Vikipedio eowiki https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanto-Diskuto Vikipedio Vikipedia diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Portalo Portala diskuto Projekto Projekta diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk Topic 0 1499 9352850 8517850 2026-04-15T08:13:18Z Sj1mor 12103 9352850 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Georg TRAKL''' [geog trakl], [[Aŭstrio|aŭstra]] lirikisto, (n. [[3-an de februaro]] [[1887]] en [[Salzburg]], m. la [[3-an de novembro]] [[1914]] en [[Krakovo]]). La verkaro de Trakl respegulas la melankolian, depresian animstaton kaj la drogouzadon de la aŭtoro. Oftaj temoj en liaj verkoj estas: aŭtuno, krepusko, nokto; kulpo, malespero, morto. Krom [[Georg Heym]], [[Ernst Stadler]] kaj [[Franz Werfel]] li apartenis al la plej gravaj reprezentantoj de la germanlingva malfrua [[ekspresionismo]]. En lia de [[Charles Baudelaire]] kaj [[Arthur Rimbaud]] influita poemfarado dominas metaforoj de tristeco kaj naŭzo antaŭ la mondo. Liriko havas sintenon rezignivan kaj antaŭsentas la pereon. == Vivo == Estante filo de riĉa komercisto pri feraĵoj li frekventis gimnazion en Salcburgo, kion li interrompis. Poste li sensukcese laboris kiel farmacisto. La incesta rilato kun la fratino dedukteblas el pluraj poemoj. Je la komenco de la [[Unua mondmilito]] Trakl senditis fronten kiel apotekisto. Pro travivaĵoj ĉe la Batalo de [[Gródek]], al kio li reagis en fama poeziaĵo samtitola, li suferis nervokolapson. Post trodozo da [[kokaino]] li mortis en lazareto apud [[Krakovo]]; jam antaŭe li estis provinta plurfoje sin mortigi. == Graveco == [[Dosiero:Georg Trakl, Selbsporträt. 1913.jpg|eta|Memportreto de Georg Trakl, 1913]] Jam kiel gimnaziano Trakl publikigis poemojn kaj dramfragmentojn. Furoris lia teksto ''Vorstadt im Föhn'' kiu povis aperi en 1913 pere de [[Robert Müller]] en la grava [[insbruko|insbruka]] avangardisma gazeto "Der Brenner" de [[Ludwig von Ficker]]. Ties centra metaforo de buĉejo transportas la kruelecon kaj morbidecon homajn en idilian pejzaĝon. Liaj fruaj verkoj estis ankoraŭ forme tradiciaj: tamen jam en ili senteblas lia propra, melankolia stilo. La bazaj spertoj de ekzistadisma, mutiganta senhejmeco ("Es ist ein namenloses Unglück, wenn einem die Welt entzweibricht! / Tio estas sennomebla malfeliĉo: la mondo rompiĝanta al oni!") aperas en atmosfere densa liriko. Ĝi surprizigis pri nekutima kolormetaforado kaj impresis i.a. ankaŭ [[Martin Heidegger]]. La poezio iĝis ripetfoje nova patrujo por la poeto. Dumvive Trakl povis eldoni nur la volumon ''Gedichte'', en konekto kun la por la Ekspresionismo decida serio ''Der jüngste Tag'' de (prizorgita de [[Kurt Wolff (eldonisto)|Kurt Wolff]], 1913). Inter la postmorte eldonitaj verkoj nombriĝas ''Sebastian im Traum'' (1915), ''Gesang des Abgeschiedenen'' (1933) kaj la kolekto de prozpoemoj ''Offenbarung und Untergang'' (1947). [[Rainer Maria Rilke]] taksis la enigmozan-malhelan lirikadon de Trakl "kvazaŭ konstruita sur paŭzoj" kaj "kvazaŭ kelkaj septoj ĉirkaŭ la nedireblo". == Famaj verkoj == * ''Gedichte''/ 1913 * ''Sebastian im Traum''/ eld. 1915 * ''Der Herbst des Einsamen''/ eld. 1920 * ''Gesang des Abgeschiedenen''/ eld. 1933 * ''Aus goldenem Kelch''/ eld. 1939 * ''Offenbarung und Untergang''/ eld. 1947 == Aperis en Esperanto == Flustrite en posttagmezon ; Aŭtuno beata ; L’aŭtuno de l’solulo ; Disfalo ; Vintra krepusko ; Vintra vespero ; Vintre ; Homaro ; Grodek / trad. de Guido Holz <br /> En: Übertragungen = Transkondukoj. – Messkirch : Gmeiner, 1988. – p. 99 – 107<br /> ISBN 3-926633-14-X [http://vlutermano.free.fr/Traklo.html Poemoj]. Trad. [[Vilhelmo Lutermano]] [[Dosiero:Trakl Mirabell Garden.jpg|eta|maldekstra|180px|<!-- en:A poem by Trakl inscribed on a plaque in Mirabell Garden, Salzburg. en->eo:_ poemo per _Trakl_ enskribita sur _ _plaque_ en _Mirabell_ Ĝardeno, Salzburg. nl:Een gedicht van Trakl op een gedenkplaat in de Mirabell-Garten, Salzburg. nl->eo:_Een_ poemo _van_ _Trakl_ _op_ _een_ _gedenkplaat_ _in_ _de_ _Mirabell_-_Garten_, _Salzburg_. -->]] {{-}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/multi_tuv/trakl.html {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20051025153824/http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/multi_tuv/trakl.html |date=2005-10-25 }} <!-- fi:-- Freie Universität Berlinin kirjaston linkkikokoelma nl:Linkverzameling met commentaar de:-- Kommentierte Linksammlung --> * http://www.poemhunter.com/georg-trakl/poet-11451 <!-- en:Ten poems (English) by George Trakl en->eo:Dek poemoj (Angla) per Georgo _Trakl_ nl:Ten poems (English) by George Trakl --> * http://www.dreamsongs.com/NewFiles/Trakl.pdf <!-- en:Twenty Poems, trans. by James Wright and Robert Bly en->eo:Dudek Poemoj, _trans_. per (Marmeladoj, Konfitaĵoj) _Wright_ kaj _Robert_ _Bly_ nl:Twenty Poems, trans. by James Wright and Robert Bly --> {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Trakl, Georg}} [[Kategorio:Aŭstraj poetoj]] [[Kategorio:Aŭstraj verkistoj]] [[Kategorio:Germanlingvaj verkistoj]] mbdjkj1593qq9xf7wu57et77nf4ayec 0 1924 9352946 9262548 2026-04-15T10:55:05Z Sj1mor 12103 9352946 wikitext text/x-wiki {{Informkesto lingvo |Lingvo=Japana lingvo |Propra_nomo=日本語 [''Nihongo''] |Landoj= [[Japanio]], [[Peruo]], [[Brazilo]], [[Usono]] (en [[Havajo]]), [[Palaŭo]], [[Gvamo]] |Denaske= |Fremdlingve= |Parolantoj=127.000.000 |Koloro=Altaja |Klasifiko=[[Japana lingvaro|Japana]] |Oficiala lingvo= {{Japanio}}, [[Angaur]] ({{Palaŭo}}) |Reguligita de= |Mapo = Japanese language extension.PNG |Mapopriskribo = |Skribo= Miksaĵo de la [[Ĉina skribo]] kun du ĉin-derivitaj silabaroj |ISO1= ja |ISO2B= jpn |ISO2T= |SIL= JPN |vikipedio=ja }} La '''japana lingvo''' ({{lang-ja|日本語}} {{prononco|Nihongo|nihõŋɡo}} {{aŭdigo|Ja-nihongo.ogg}}) estas la [[nacia lingvo]] de [[Japanio]], de nekonata origino. Ĝia karaktero montras simplan [[fonologio]]n, tre malsimplan esprimaron pri respekto kaj mildeco, kaj vortordon [[Subjekto Objekto Verbo|SOV]] kun postpozicioj. Ĝi estas parolata de ĉirkaŭ 128 milionoj de personoj, ĉefe en Japanio. La japana estas la ĉefa lingvo de la japanecaj lingvoj, kiuj ne estas rilataj genetike kun aliaj lingvoj, tio estas, temas pri [[Senparenca lingvo|senparencaj lingvoj]]. Oni konas malmulte pri la deveno de la lingvo. Estas ĉinlingvaj tekstoj de la [[3-a jarcento]] kiuj dokumentas kelkajn japanajn vortojn, sed la unuaj etendaj tekstoj ne aperis ĝis la [[8-a jarcento]]. Dum la [[Epoko Heian]] (794-1185), la [[ĉina lingvo]] faris fortan influon en la vortotrezoro kaj fonologio de la malnova japana kaj de la [[Klasika japana lingvo|frua meza japana]]. La malfrua meza japana (1185-1600) esence alproksimiĝis al la '''nuntempa japana'''. En tiu periodo eniras ankaŭ la unuaj eŭropdevenaj [[Lingva prunto|pruntoj]]. Post la fino de la izola epoko en 1853, la kvanto de pruntoj el aŭropaj lingvoj pliiĝis konsiderinde, speciale de la angla.<ref>(3a de majo 2015) [https://skdesu.com/es/el-ingles-y-su-influencia-en-japon-japones-habla-ingles/ «El inglés y su influencia en Japón - ¿Japoneses hablando inglés?».] skdesu.com. Konsultita la 20an de aŭgusto 2023.</ref>​ Kvankam la lingvo mem ne havas genetikan rilaton kun la ĉina lingvo, la [[Japanaj skribsistemoj|japana skribsistemo]] uzas ĉinajn karaktrojn nomitajn [[kanji]] (漢字) kaj granda parto de la vortotrezoro devenas de la ĉina lingvo. Kun kanji, la japana uzas du [[silabaro]]jn: nome la [[Rondaj kanaoj|hiragano]] (ひらがな) kaj la [[Strekaj kanaoj|katakano]] (カタカナ). La [[latina alfabeto]] (en japana ''romaji'') estas uzata por skribi [[akronimo]]jn kaj la lingvo uzas kaj [[Arabaj ciferoj|arabajn ciferojn]] kaj [[Ĉinaj ciferoj|ĉinajn ciferojn]]. == Parencoj kaj origino == La solaj konataj parencoj de la japana estas la [[Rjukjua lingvaro]], parolata en la [[Rjukjua Insularo]] sudokcidente de la ĉefaj insuloj de Japanio kaj ofte rigardataj kiel dialektoj de la japana. La rjukjuaj lingvoj estas nur iomete interkompreneblaj inter si, sed kune ekdisiĝis el la prajapana antaŭ unu ĝis du mil jaroj, kaj ne plu estas interkompreneblaj kun la norma japana. Tamen, la rjukjuaj neniel lumigas la praoriginon de la prajapana, kiu restas plu mistera. Fonetike la japana similas al la Pacifikaj lingvoj kiaj la [[Samoa lingvo|samoa]] aŭ la [[malaja]], kio videblas ekzemple ĉe la malmultecon de vokaloj, sed gramatike ĝi similas plie al la [[Altaja lingvaro|altajaj lingvoj]], kiaj la [[korea]] aŭ la [[mongola]], kio videblas ekzemple ĉe la vortordo aŭ la postpozicioj. Por kongruigi ambaŭ hipotezojn, aperis tria skolo kiu proponas, ke dekomence loĝis en Japanio popolo kun sudmara lingvo kaj poste ĝi estis invadita de popolo kun altaja lingvo. Ĉiukaze grava elemento kiu estas la vortotrezoro rilatas al neniu relative proksima lingvo.<ref>Por la tuta paragrafo vidu Naokazu Kawasaki, ''Kelkaj aspektoj de la japana lingvo'', [[Esperanto (revuo)|Esperanto]], UEA, julio 1965.</ref> == Geografia distribuado == [[Dosiero:Japanese language extension.PNG|thumb|320px|dekstre|Etendo de la japana lingvo.]] La japana estas disvastigita plejparte, kiel logiko, en [[Japanio]], kie ĝi estas parolata de la plej granda parto de la loĝantaro, dum kiel en ĉiu lando estas ankaŭ alilingvaj komunumoj kaj familioj. Sed krome estas ankaŭ francaj komunumoj de japanaj enmigrantoj en [[Havajo]] kiu same uzas la japanan (pli ol 250&nbsp;000, nome la 30% de la totala loĝantaro), en [[Kalifornio]] ([[Usono]]) ĉirkaŭ 300&nbsp;000; en [[Brazilo]] ĉirkaŭ 400&nbsp;000 kaj fravaj nombroj ankaŭ en [[Argentino]] kaj en la marbordo de [[Peruo]], same kiel en aliaj mondopartoj. En la iamaj japanaj kolonioj en la mondoregiono Pacifiko, nome [[Koreio]], [[Manĉurio]] ([[Popola Respubliko Ĉinio|Ĉinio]]), [[Guamo]], [[Tajvano]], [[Filipinoj]], [[Marŝaloj]] kaj [[Palaŭo]], la japana estas konata ankaŭ de maljunuloj kiuj kiam ili estis junaj ricevis truditan lernejan instruadon en la japana. Tial, la plimulto de tiuj konantoj de la japana preferas ne uzi ĝin, ĉar tio estus memoro de la milita kaj [[koloniismo|kolonia epoko]]. == Geografiaj kaj dialektaj variaĵoj == [[Dosiero:Japanese dialects-en.png|thumb|200ra|maldekstre|Variaĵoj de la japana kaj de la [[Rjukjua lingvaro]] en la insuloj de la sudo de Japanio.]] Oni parolas dekojn da [[dialekto]]j en Japanio. Tia abundo rilatas al pluraj faktoroj, kiel la tempoperiodo en kiu la japana insularo estis loĝata, la montara tereno de la insularo kaj la longa historio de izolado kaj ekstera kaj interna ene de Japanio. La diversaj dialektoj tipe diferencas laŭ variaĵoj pro tona akcento, fleksia morfologio, vortotrezoro kaj uzado de partikloj. Kelkaj dialektoj diferencas eĉ pro la serioj de vokaloj kaj konsonantoj, kvankam tio maloftas. La ĉefa distingo en la japanaj akĉentoj estas inter la tipoj de [[Tokio]] (東京 式, Tōkyō-shiki) kaj la tipoj de [[Kioto]]-[[Osaka]] (京阪 式, Keihan-shiki). Ene de ĉiu tipo estas kelkaj subdividoj. La dialektoj de tipo Kioto-Osaka estas en centra regiono, proksimume formataj de la regionoj [[Kansajo]], [[Ŝikokuo]] kaj okcidenta [[Hokuriku]]. La dialektoj de periferiaj regionoj, kiel ĉe [[Tohoku]] kaj [[Gubernio Kagoŝimo|Kagoŝimo]], povas esti nekompreneblaj por la parolantoj de aliaj partoj de la lando. Estas ankaŭ kelkaj lingvaj insuloj en montaraj vilaĝoj aŭ isolaj insuloj, kiel ĉe la insulo Hachijō-jima, kies dialektoj devenas de la orienta dialekto de la malnova japana. La dialektoj de la regiono Kansajo estas parolataj aŭ konataj de multaj japanoj, kaj la dialekto de Osaka aparte estas asocia kun komedio. La dialektoj de Tōhoku kaj de la nordo de Kantō estas asociaj kun tipaj regionaj agrikulturistoj. [[Dosiero:Billboards in Okinawan.jpg|eta|300ra|dekstre|Trafiksekurecaj avertoj en signaloj en Kin, [[Okinavo]], skribitaj en japana (centro) kaj okinava (maldekstre kaj dekstre).]] Rilate al la [[Rjukjua lingvaro|Rjukjuaj lingvoj]], kiujn oni parolas en [[Gubernio Okinavo|Okinavo]] kaj la Insuloj [[Amamioj]] (administracie parto de [[Gubernio Kagoŝimo|Kagoŝimo]]), la japana registaro subtenas la politikon ke ĉiuj Rjukjuaj lingvoj estas simple «dialektoj de la japana», spite la fakton ke ili estas sufiĉe diferencaj, pro kio ne konvenas konsideri ilin simple kiel branĉo apartigita de la japana lingvofamilio; ne nur ĉiu el tiuj lingvoj estas nekompreneblaj por la parolantoj de japana, sed eĉ la plimulto el ili estas nekompreneblaj ankaŭ de tiuj kiuj parolas aliajn Rjukjuajn lingvojn. Sed, kontraste kun la lingvistika vidpunkto, multaj normalaj japanoj tendencas konsideri la Rjukjuajn lingvojn nur kiel dialektoj de la japana. Ŝajne ankaŭ la imperia kortego parolis nekutiman variaĵon de la tiama japana.<ref> Komentoj de George Kizaki en Stuky, Natalie-Kyoko. "Exclusive: From Internment Camp to MacArthur's Aide in Rebuilding Japan". ''[[The Daily Beast]]''. Alirita la 4an de oktobro 2015. </ref> Plej probable temas pri la parolata formo de la [[klasika japana lingvo]], kies skribmaniero hegemoniis dum la [[Epoko Heian]], sed ekdekadencis fine de la [[Meiĵi-reformo|Meiĵi-epoko]].<ref> Coulmas, Florian (1989). ''Language Adaptation''. Press Syndicate of the University of Cambridge. p. 106. ISBN 978-0-521-36255-9. </ref> La Rjukjuaj lingvoj estas parolataj nur de iom post iom pli malgranda nombro de maljunuloj, pro kio la [[Unesko]] klasigis ilin kiel "en danĝero de formorto", ĉar ja ili povus malaperi ĉirkaŭ la jaro 2050. La junuloj uzas ĉefe la japanan kaj ili apenaŭ povas kompreni la Rjukjuajn lingvojn. La japana de Okinavo (distingenda disde la rjukjua [[Okinava lingvo]]) estas variaĵo de la normiga japana influita de la Rjukjuaj lingvoj. Ĝi estas la ĉefe dialekto kiun parolas la junuloj en la [[Rjukju-insularo]].<ref> Patrick Heinrich. "Use them or lose them: There's more at stake than language in reviving Ryukyuan tongues". ''The Japan Times''. Arkivita de la originalo la 7an de januaro 2019. Alirita la 24an de oktobro 2019. </ref>​ La moderna japana ĝeneraliĝis en la tuta lando (inklude ĉe la [[Rjukju-insularo]]) pro la disvastigo de la edukado, la amaskomunikiloj kaj la pliigo de la moveblo ene de Japanio, krom pro la ekonomia integriĝo. == Fonetiko == [[Dosiero:Japanese (standard) vowels.svg|220px|eta|maldekstra|Vokala trapezo de la japana lingvo.]] La bazon de la japana fonologia sistemo bone modelas la kana-skribo (vidu supre), kiu notas [[silabo]]jn konsistantajn el konsonanto kaj vokalo. Aldone ekzistas la silabferma {{lang|ja|ん}} (n). Ankaŭ sola vokalo sen konsonanto povas konsistigi silabon. Pri la prononco estas regionaj diferencoj interne de Japanio. === Vokaloj === Simile kiel Esperanto la japana havas kvinpartan vokalan sistemon; la kvin vokalojn oni laŭ [[Internacia Fonetika Alfabeto|IFA]] transskribas kiel /a/ /e/ /i/ /o/ /ɯ/. La unuaj kvar estas similaj al la esperantaj, sed /a/, /e/ kaj /o/ havas ferman kaj malferman variaĵon depende de la longeco. La sonon /ɯ/ oni produktas prononcante "u" sen rondigi la lipojn.<ref>Naokazu Kawasaki, Kelkaj aspektoj de la japana lingvo, [[Esperanto (revuo)|Esperanto]], UEA, julio 1965.</ref> === Konsonantoj === La konsonantoj, kiuj formas la unuan parton de la silaboj, estas principe 14, sed ne ĉiu okazas kombine kun ĉiu vokalo. Aldone ekzistas moligitaj variaĵoj kun "j"-sono inter konsonanto kaj vokalo, tamen nur kun la vokaloj /a/, /o/ kaj /u/, kaj ne kun la konsonantoj ''ŭ'' kaj, evidente, ''j''. La kombinoj "ji" kaj "je" ne ekzistas, kaj "ŭ" ekzistas nur kombine kun "a" ({{lang|ja|わ}} = ŭa); signo por "ŭo" ekzistas ({{lang|ja|を}}), sed ĝi estas prononcata "o" kaj markas, kiel postpozicio, la [[akuzativo]]n. La vokaloj influas la prononcadon de la (antaŭa) konsonanto, ekzemple jene: * Antaŭ "i" la konsonanto "s" estas prononcata kiel "ŝ" (sa / ŝi / su / se / so), kaj "t" estas prononcata kiel "ĉ". * Antaŭ "u" la konsonanto "t" estas prononcata kiel "c" (ta / ĉi / cu / te / to), kaj "d" estas prononcata kiel "z". * Antaŭ "u" la konsonanto "h" estas prononcata kiel "f" (ha / hi / fu / he / ho). * Kaj tiel plu. Tiaj apartaĵoj estas grava diferenco inter la transliteradsistemoj ''Hepburn'' (kiu notas ilin) kaj ''Kunrei'' (kiu ignoras ilin). Vidu malsupre ĉe [[#skribo|skribo]]. == Gramatiko == [[Dosiero:Nihongo Bunpou b.100x400.svg|150px|thumb|Japana gramatiko (日本語文法 nihongo bunpou) en japana.]] La japana estas lingvo de la speco [[Subjekto Objekto Verbo|SOV]] (subjekto-objekto-verbo). Kutime por tia lingvo, ĝi havas neniujn [[prepozicio]]jn, kiel la hindeŭropaj lingvoj, sed [[postpozicio]]jn kiuj troviĝas post la modifato. La [[substantivo]] ne fleksiiĝas, sed ĝin sekvas postpozicio por montri la frazrolon. Simile al la [[ĉina lingvo|ĉina]] kaj la [[korea lingvo|korea]] lingvoj, la plurnombro estas nedeviga. La [[verbo]] fleksiiĝas laŭ finiteco, neeco, kaj mildeco. Adjektivoj en la japana estas stataj verboj. La japana estas [[aglutina lingvo]] kiu kombinas diversajn lingvajn elementojn en simplaj vortoj. Ĉiu de tiuj elementoj havas fiksan signifon kiu povas ekzisti aparte. La japana estas preskaŭ ekskluzive sufiksuzanta, havante malmultajn [[prefikso]]jn, kiel por ekzemplo, la honoraj o-(お), go- (ご), pro kio la nuraj procezoj por la formado de vortoj estas la [[Kunmetita vorto|kunmetado]] kaj la [[Derivaĵo (lingvoscienco)|derivado]] pere de [[sufikso]]j. Kelkaj gravaj trajtoj estas jenaj: * La gramatika strukturo estas [[Subjekto Objekto Verbo|SOV]] (subjekto-objekto-verbo) kaj uni uzas [[postpozicio|postpoziciojn]] anstataŭ [[prepozicio|prepoziciojn]]. * Ne ekzistas artikolo, nek [[Genro (gramatiko)|gramatika genro]] (maskulino/femenino), nek deviga [[Gramatika nombro|nombro]] kaj la kazo estas indikata pere de [[Proklizaĵo kaj enklizaĵo|klizaĵoj]]. * Ne estas etenda la nocio de [[pluralo|pluraleco]]. Ĝenerale, oni ne uzas pluralon, sed anstataŭe la pluralecon de la subjekto kaj de la objekto oni deduktas pro la kunteksto. Tamen, la sufikso ''-taĉi'', inter aliaj, indikas la ideon de pluraleco (por ekzemplo, ''ŭataŝi'', {{nihongo|私|わたし}}, {{IPA|[wɑ˩tɑɕi˩]}} = 'mi'; ''ŭataŝi-taĉi'' ({{nihongo|私達|わたしたち}}, {{IPA|[wɑ˩tɑɕi tɑ˥tɕ(i)˩]}} = 'ni'), kaj foje oni povas duobligi vorton samcele (por ekzemplo, el la iama pronomo de unua persono ''ŭare'', 我 {{IPA|[wɑ˥ɾe˩]}}, oni formas per duobligo -pere de la signo nomita kurikaeŝi- ''ŭareŭare'', 我々 {{IPA|[wɑ˩ɾewɑ˥ɾe˩]}}, nome alia formo ekstreme formala por diri 'ni'). La duobligo de ''kanji'' postulas foje aldoni la markilon ''nigori'' (濁り「にごり」 {{IPA|[nʲi˩ŋo˥ɾi˩]}}), por ekzemplo ''hito'' ({{nihongo|人|ひと}} {{IPA|[ɕ(i)˩to˥]}}) = 'persono', ''hitobito'' ({{nihongo|人々|ひとびと}} {{IPA|[ɕ(i)˩to˥bito˩]}}) = 'personoj'. * Ne ekzistas la tenso [[futuro]]. La verbaj tensoj estas pasinto kaj estanto (tiu lasta uzata ankaŭ por agado enkadritaj en la futuro). La futuroon oni deduktas pere de la uzado en la frazo de vortoj kiel «''aŝita''» ({{nihongo|明日|あした}} {{IPA|[ɑ˥ʃ(i) tɑ˩]}}) = «morgaŭ». * En japana mankas aŭtentaj [[pronomo]]j, ĉar la formoj nomitaj «pronomoj» ĉiam havas lekskikan enhavon kaj ne estas nur gramatikaj partikloj sensignifaj. Kongrue kun tio, la verboj estas esence senpersonaj kun especialaj formoj. La verbaj adjektoj havas unusolan formon. * El vidpunkto de [[sintakso]] en japana mankas funkciaj kategorioj, nome gramatikaj morfemoj.<ref>Fukui, Naoki kaj Margaret Spears (1986): «Specifiers and projections» MIT working papers in Linguistics, 8, pp. 128-172.</ref> * Por esprimi kvantojn oni uzas helpilojn nomitajn "nombraj klasigiloj" (kalkuliloj), dum en eŭropaj lingvoj sufiĉas uzi la numeralon sekvitan de la kalkulita objekto, por ekzemplo: tri libroj. Tiel en la japana, por ekzemplo, por kalkuli malgrandajn animalojn, oni uzas la kalkulilon «''-hiki''» (匹), por longaj objektoj (por ekzemplo, krajono) oni uzas la kalkulilon «''-hon''» (本 {{IPA|[ho˥ŋ]}}), por maŝnoj (inklude elektronikaj aparatoj) oni uzas «''-dai''» (台 {{IPA|[dɑ˩i]}}), ktp. Tiuj klasigiloj povas ŝanĝi sian prononcon laŭ la kalkulita kvanto (por ekzemplo, 1 malgranda animalo = ''ippiki'' {{IPA|[ippi˥ki˩]}}, 2 malgrandaj animaloj = ''nihiki'' {{IPA|[ni˥ɕiki˩]}}, 3 malgrandaj animaloj = ''sanbiki'' {{IPA|[sɑm˥biki˩]}}, etc.). * Ekzistas du tipoj de adjektoj. La unua tipo estas tiu de la {{nihongo|«''ikeiyōshi''»|い形容詞}} {{IPA|[i˥keː˩joː˥ʃ(i)˩]}} ('adjektoj en ''i''') kiu finiĝas en la vokalo ''i'' (い), kun kelkaj esceptoj kiel «''kirei''»({{nihongo|奇麗|きれい}} {{IPA|[ki˥ɾeː˩]}}, 'bela'), «''kirai''»({{nihongo|嫌い|きらい}} {{IPA|[ki˩ɾɑ˥i˩]}}, 'malaminda') kaj ({{nihongo|«''yūmei''»|有名}} {{IPA|[jɯː˩meː˥˩]}}, 'fama'), kiuj apartenas al la dua grupo spite sian finaĵon en «i» La konjugacio de la い形容詞　modifas la finan «''i''» al finaĵo kiu determinas la verban tenson kaj ties pozitiva aŭ negativa karaktero. Por ekzemplo, adjekto kiel ({{nihongo|«''yasui''»|安い}} {{IPA|[jɑ˩sɯ˥i˩]}}, 'estas malmultekosta'), formas la neadon pere de la finaĵo -kunai (くない), kaj rezultas jene: ({{nihongo|«''yasu'''kunai'''''»|安くない}} {{IPA|[jɑ˩s(ɯ)kɯnɑ˥i˩]}}, 'ne estas malmultekosta'). Sammaniere, la formo en pasinta tenso anstataŭas la finaĵon de «''yasu'''i'''''» per {{nihongo|«''yasu'''katta'''''»|安かった}} {{IPA|[jɑ˩s(ɯ)˥kɑ˩ttɑ]}}, 'estis malmultekosta'. Pri la negativo de la formo en pasinto, oni anstataŭas la finan ''i'' de la finaĵo ''kuna'''i''''' per ''katta'', kio rezultas en ''kuna'''katta''''' ({{nihongo|«''yasu'''kunakatta'''''»|安くなかった}}) {{IPA|[jɑ˩s(ɯ)˥kɯnɑkɑ˩ttɑ]}}, 'ne estis malmultekosta'. Oni kreas tiel modelon: ''yasu'''i''''' - ''yasu'''katta''''' - ''yasu'''kunai''''' - ''yasu'''kunakatta'''''. Observante la formadon de la negativa pasinta tenso de tiuj adjektoj, oni observas trajton de la aglutina karaktero de la japana: la finaĵo -kunai, ĉar finas en -i, iĝas nova adjekto, kiu povas esti konjugaciita en pasinta tenso -kunakatta. * La alia tipo de adjekto estas la nomita {{nihongo|«''nakeiyōshi''»|な形容詞}} {{IPA|[nɑ˥keː˩joː˥ʃ(i)˩]}} ('adjektoj en ''na'''). Por aligi ilin al substantivo necesas la partiklo ''na'' (な) (de tie ties nomo), diference disde la antaŭaj kiuj povas esti uzataj sen ajna partiklo apud substantivo. La «''nakeiyōshi''» kutime ne finiĝas en «''i''» krom esceptoj kiel tiuj jam menciitaj (''kirei'', ''kirai'', ''yūmei'', kaj aliaj). Por konjugacii, oni uzas la finaĵon kiu indikas ĉu ĝi estas pozitiva aŭ negativa kaj ankaŭ ĝian tensecon. Por ekzemplo ({{nihongo|«''shizuka''»|静か}} {{IPA|[ʃi˥zɯkɑ˩]}}, 'trankvila'), por indiki ĝian negativan oni aldonas la {{nihongo|«''ja arimasen''»|じゃありません}} {{IPA|[dʑɑ˩ ɑɾi˥mase˩N]}} en neformala [[Lingvotavolo|registro]] aŭ {{nihongo|«''dewa arimasen''»|ではありません}} {{IPA|[de˩wɑ ɑɾi˥mase˩N]}} en formala [[Lingvotavolo|registro]], speco de 'ne estas'. Noto: じゃありません(Ja arimasen) kaj ではありません (dewa arimasen) prononceblas じゃありまへん (Ja arimahen) kaj ではありまへん (Dewa arimahen) respektive. Ekzemploj de adjektoj ''ikeiyōshi'' kaj ''nakeiyōshi'' estas jenaj: ** '''Pozitiva''' :今日は暑'''い'''日です。 :きょうはあつ'''い'''ひです。 :''Kyō wa atsu'''i''' hi desu.'' :'Hodiaŭ estas varma tago'. :みさえさんはきれい'''な'''人です。 :みさえさんはきれい'''な'''ひとです。 :''Misae-san wa kirei'''na''' hito desu.'' :'La sinjorino Misae estas bela persono'. ** '''Negativa''' :この本はそんなに高'''くない'''です。 :このほんはそんなにたか'''くない'''です。 :''Kono hon wa sonna ni taka'''kunai''' desu.'' :'Tiu libro ne estas tiom multekosta'. Noto: Se oni deziras aspekti neformale, '''です''' desu (verbo esti) estas ŝanĝenda per '''だ''' (da). == Vortprovizo == La japana entenas multege da vortoj pruntitaj el la [[ĉina lingvo]] tra la jarcentoj. Eĉ la bazaj numeraloj estas ĉinaj: : ''iĉi, ni, san, ŝi, go, roku, ŝiĉi, haĉi, kju, ĝu'' (unu, du, …, dek) Ili ekzistas paralele kun la indiĝenaj numeraloj: : ''hitocu, hutacu, miccu, joccu, icucu, muccu, nanacu, jaccu, kokonocu, to'' (unu, du, …, dek) Ekde la 16-a jarcento la japana pruntas vortojn ankaŭ el la eŭropaj lingvoj. Dekomence el la [[Portugala lingvo|portugala]] kaj la [[Nederlanda lingvo|nederlanda]], kaj nuntempe precipe el la [[Angla lingvo|angla]]. La uzon de la angla kiel fonto de novaj vortoj helpas tio, ke de kelkaj jardekoj preskaŭ ĉiu japana lernanto studas la anglan dum kelkaj jaroj. Tial, angleca [[neologismo]] estas sufiĉe komprenata por fariĝi ofte uzata. Eble pro la longdaŭra uzo de la ĉina skribsistemo, japanaj vortegoj kutime mallongiĝas al aĵoj de kvar [[morao]]j: ''pāsonaru konpyūta'' (el angla "personal computer") → ''pasokon'' == Skribo == La japana skribiĝas per kvar (iomete ankaŭ kvin aŭ ses en specialaj cirkonstancoj) diversaj skribsistemoj: * [[Ĉinaj signoj]] (''kanji''): signoj pruntitaj el najbara [[Ĉinio]] ekde proksimume la kvina jarcento. La ĉinaj signoj ofte prononciĝas plurmaniere, ĉar ili estis pruntataj kaj laŭ signifo, kaj laŭ sono, kaj por ĉindevenaj pruntvortoj. Inter 1981 kaj 2010 ĉiuj japanaj infanoj devis lerni 1945 normigitajn ĉinajn signojn; nun ili devas lerni 2136. Ankaŭ miloj da pliaj ekzistas. En 1946 Japanio reformis la signojn, ĝenerale simpligante ilian formon. * [[Rondaj kanaoj]] (''hiragana''): signoj, kiuj reprezentas silabojn, aŭ pli precize ''moraojn''. Ili baziĝas sur kursivaj formoj de ĉinaj signoj. Oni skribas per ili gramatikajn finaĵojn kaj postpoziciojn, kaj japanajn vortojn por kiuj ne ekzistas (normigitaj) ĉinaj signoj. * [[Strekaj kanaoj]] (''katakana''): signoj, kiuj same reprezentas moraojn, sed kiuj baziĝas sur simpligitaj pecoj de ĉinaj signoj. La du kana-sistemoj nombriĝas je po 46 simboloj. Oni uzas strekajn kanaojn precipe por skribi moderntempajn pruntvortojn, fremdlingvajn nomojn, kaj onomatopeojn. * [[latina skribo|Latinaj literoj]] (''rōmaji''): Oni ankaŭ povas skribi la japanan per la latina alfabeto. Tia skribo uziĝas precipe en dokumentoj, [[vojmontrilo]]j, kaj lernolibroj por fremdlingvanoj. Ne ekzistas unusola ĉie-uzata latinliteriga sistemo. Tial uzi latinajn literojn senerare povas esti iom malklara afero. Ĉi tie prezentiĝas latinliterigo pli-malpli laŭ la oficiala sistemo [[Transskribado Kunrei|Kunrei]] (japane 訓令, «direktivo») aŭ ''Monbusyo'' (japane 文部省, «kultura ministerio»), sed ankaŭ plejofte uzata estas la [[Transskribado Hepburn|Hepburn]]-a sistemo. La sistemo Kunrei estas malofte uzata eĉ en Japanio, ĉar ĝi estas malfacile legebla por neparolantoj de la japana: ankaŭ la oficialaj retejoj de la [[japana registaro]] uzas la hepburnan. Tamen, Kunrei estas pli konciza ol la sistemo Hepburn, kaj tial estas ĝenerale uzata por klavarumado en la japana en komputiloj. La vorto «mi» estas skribita ''watashi'' laŭ la sistemo Hepburn, kaj ''watasi'' per la latinigo Kunrei, kaj prononciĝas ŭataŝi. * arabdevenaj nombrosimboloj, sed la japana skribo ankaŭ uzas la ĉinan nombrosimbolaron. * [[greka alfabeto|grekaj]] literoj estas troveblaj en la sciencoj kaj en formuloj. (Vidu ekzemple jenan artikolon el la japana vikio, kiu montras ĉiujn ses skribsistemojn kune uzatajn: http://ja.wikipedia.org/wiki/不確定性原理) Ofte oni apudigas al maloftaj ĉinaj signoj silabajn kanasignojn por indiki la prononcon; tio nomiĝas ''[[furigana]]'', speco de [[tipo ruby]]. Kun vertikala tekstdirekto, furigana kutime situas sur la dekstra flanko de la teksto, tamen kun horizontala direkto supere. [[Dosiero:Nihongo ichiran 01-converted.svg|eta|420px|Jen la bazaj signoj de la ronda kaj la streka kanaaroj (kun latinliteraj prononcindikoj)]] En la du kana-sistemoj la voĉajn konsonantojn ''g'', ''z'', ''d'' oni distingas disde la senvoĉaj ''k'', ''s'', ''t'' per duoblaj streketoj ĉe la supra dekstro de la kana-signo. ''b'' samamaniere distingiĝas de ''h'' (kiu en la antikva japana lingvo estis sono pli simila al ''f''). ''p'' distingiĝas de ''b'' per anstataŭigo de la streketoj per cirkleto. En la japana skribsistemo oni ne disigas vortojn per spaco, krom en libroj por infanoj kaj alilandaj lernantoj. === Ekzempla teksto === [[Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]], artikolo 1: {{Lang|ja|すべての{{rubentipo|人間|にんげん}}は、{{rubentipo|生|う}}まれながらにして{{rubentipo|自由|じゆう}}であり、かつ、{{rubentipo|尊厳|そんげん}}と{{rubentipo|権利|けんり}}とについて{{rubentipo|平等|びょうどう}}である。{{rubentipo|人間|にんげん}}は、{{rubentipo|理性|りせい}}と{{rubentipo|良心|りょうしん}}とを{{rubentipo|授|さず}}けられており、{{rubentipo|互|たが}}いに{{rubentipo|同胞|どうほう}}の{{rubentipo|精神|せいしん}}をもって{{rubentipo|行動|こうどう}}しなければならない。}} [[Transskribado Hepburn]]: ''{{rubentipo|Subete no|Ĉiuj}} {{rubentipo|ningen|homoj}} {{rubentipo|wa|(temo)}}, {{rubentipo|umare nagara ni shite|denaske}} {{rubentipo|jiyū de ari|liberas}}, {{rubentipo|katsu|kaj}}, {{rubentipo|songen|digno}} {{rubentipo|to|(kaj)}} {{rubentipo|kenri|rajto}} {{rubentipo|to|(kaj)}} {{rubentipo|ni tsuite|(pri)}} {{rubentipo|byōdō de aru|egalas}}. {{rubentipo|Ningen|la homoj}} {{rubentipo|wa|(temo)}}, {{rubentipo|risei|racio}} {{rubentipo|to|(kaj)}} {{rubentipo|ryōshin|konscienco}} {{rubentipo|to|(kaj)}} {{rubentipo|wo|(akuzativo)}} {{rubentipo|sazukerarete ori|estas donataj}}, {{rubentipo|tagai ni|unu la alian}} {{rubentipo|dōhō no|frateca}} {{rubentipo|seishin|spirito}} {{rubentipo|wo|(akuzativo)}} {{rubentipo|motte|havante}} {{rubentipo|kōdō shinakereba naranai|devas agi}}''. == Japandevenaj Esperantaj vortoj == [[aikido]], [[animeo]], [[bokeo]], [[bonzo]], [[cunamo]], [[ĉanojo]] (tradicia te-ceremonio), [[daimio]], [[eno]], [[goo]], [[hajko]], [[harakiro]] (''harakiri'', honora sinmortigo de samurajo), [[haŝio]]j (manĝbastonetoj), [[hibakuŝo]], [[Hikikomorio|hikikimorio]], [[ĵudo]], [[kamikazo]], [[karaokeo]], [[karateo]], [[katano]], [[kimono]], [[mangao]], [[ninĵo]], [[Nipono]] (sinonimo de "Japanio"), [[noo]], [[origamio]], [[sakeo]], [[samurajo]], [[sorobano]], [[sudoko]], [[sumoo]], [[suŝio]], [[sojo]], [[ŝamiseno]], [[ŝinkanseno]], [[ŝintoo]], [[ŝogio]], [[ŝoguno]], [[tatamo]], [[tankao]], [[tofuo]], [[tokusacuo]], [[udonoj]] ([[nudelo]]j), [[utao]], [[zorio]]j, [[zumio]]j. === Triviale === En la japana lingvo ''dankon'' signifas ''[[peniso]]''. Kelkaj japanaj esperantistoj – specife virinoj – malŝatas diri la vorton, do ili anstataŭe diras ''dankas''. '''Vortaro''' ''Nuntempaj japanaj vortoj kaj esprimoj en Esperanto / Esuperanto gendai yoogo-shuu, Yamakawa Syuiti,'' ''Lerniloj, vortaroj'', Yamakawa Syuiti, 2023. Listo de pli ol 12 000 japanaj vortoj kaj esprimoj, kun Esperantaj ekvivalentoj plejparte ĉerpitaj el retejoj<ref>(eo, jp) Yamakawa Syuiti, ''[https://katalogo.uea.org/?inf=4174 Nuntempaj japanaj vortoj kaj esprimoj en Esperanto / Esuperanto gendai yoogo-shuu]'', Libroservo de UEA, 2023</ref>. ==Japana kulturo pere de japanaj vortoj== * [[Ĝohacu]], japana nomo por la fenomeno de malaperantaj homoj kiuj intence decidis forlasi siajn antaŭajn vivojn kaj malaperi en anonimecon. * ''Hitori-Bocchi (patrina animo sole'')<ref>(nl) ''[https://www.npostart.nl/tokidoki/17-05-2020/VPWON_1302593 Hitori-Bocchi]'', VPRO, la 17-an de majo 2020.</ref> pri la koncepto de [[Hikikomorio|''hikikomori'']] (homoj kiuj restas konstante endome), fraŭloj, kiuj spertas malfacilaĵojn por akiri rendevuon kaj tagmanĝas en la necesejo por eviti kolegojn. * [[Ikebano]], (japane 生花 aŭ 生け花, laŭvorte vivantaj floroj) estas la arto japandevena aranĝadi florojn. Temas pri tradicia arto, ankaŭ nomata kado (jap. 華道, t.e. la vojo de la floroj); ĝi estas kiel riĉa, tiel ankaŭ kompleksa, kaj estas praktikata ankoraŭ nuntempe. * [[Ikigajo]], koncepto pri io kiu donas al homo celon, rezonon por vivi plene. * [[Origamio]] (折り紙), foje nomata origamo, estas tradicia japana arto de paperfaldado. Oni uzas paperfolion kaj faldas el ĝi figuron, sen tondi la materialon. La figuroj povas esti bestoj, (ankaŭ homoj), transportoj, abstraktaj figuroj, ktp... la vorto venas de la japana ''oru'', faldi, kaj ''kami'', papero. * [[Orizuru]] (japane: 折鶴, faldita [[gruo]]) estas eble la plej konata origamiaĵo en Japanio. La gruo estas bona aŭguro en la japana kulturo. Legendo diras, ke tiu kiu faldos mil paperajn gruojn realigos koran deziron. * [[Wabi-sabi|Vabi sabi,]] [[japana]] [[estetika]] [[filozofio]], kiu enfokusas la akceptadon de la pasemeco. * [[Kintsugi|Kincugi]] (ankaŭ ''kintsugi'' aŭ ora riparo) estas japana kutimo pli ol 400 jaraĝa. Ekzemple, kiam argila poto falas sur la plankon, tiam vi ne ĵetas la pecojn en la rubon sed prenas ilin kaj riparas la poton kun ora gluo. Malantaŭ ĉi tio estas grava ideo: Se vi ame prizorgas erarojn aŭ difektojn, io tre bela povas ekesti<ref>(nl) Eefje Vanpoucke, ''[https://www.wablieft.be/nl/krant/interview/een-land-met-stilte-licht-en-respect Een land met stilte, licht en respect]'' (Lando kun silento, lumo kaj respekto), Wablief, la 21-an de julio 2021.</ref>. * ''Kuki-o-jomu'' aŭ ''kūki o yomu'' (空気を読む, くうきをよむ), signifas 'povi legi la etoson' kaj necesa por ĉiuj situacioj, por ke ĉies sentoj estu konsiderataj antaŭ ol individuo prenas decidon<ref>(en) [https://www.fluentu.com/blog/japanese/japanese-culture/ Blogo Japana lingvo kaj kulturo]</ref>. * ''Tokidoki'' ( japana por "foje") estis dokumenta serio pri Japanio por la nederlanda televido<ref>(nl) [https://www.vpro.nl/programmas/tokidoki/lees/hoezo-tokidoki.html Kiel pri Tokidoki?], ''VPRO'' , la 11-an de septembro 2018</ref>. Surbaze de japanaj vortoj, Paulien Cornelisse esploris la japanan kulturon kaj socion. Jen ekzemploj: * ''Jugen'' (''senti sin unu kun la naturo'')<ref>(nl) ''[https://www.vpro.nl/programmas/tokidoki/kijk/afleveringen/aflevering-1-yugen.html Yugen]'', VPRO, la 16-an de septembro 2018</ref> pri [[Ŝintoo|ŝintoismo]], ĉerizfloroj, [[Muskoj|musko]], naturaj katastrofoj kaj malstreĉiĝo en la arbaro. * ''Otenba (ribelema'')<ref>[https://www.vpro.nl/programmas/tokidoki/kijk/afleveringen/aflevering-2-otenba.html ''Otenba''], VPRO, la 23-an de septembro 2018.</ref> pri ribelemaj virinoj kiuj spektas pornaĵon, faras rakugo-teatron aŭ portas ''[[kawaii]] (ĉarmajn Lolita''-vestaĵojn) aŭ [[Kimono|kimonojn]]. * ''Giri' (ŝuldi unu la alian'')<ref>(nl) ''[https://www.vpro.nl/programmas/tokidoki/kijk/afleveringen/aflevering-3-giri.html Giri]'', VPRO, la 30-an de septembro 2018.</ref> pri la rigide naciisma Japanio * ''Mono no aware ('la beleco de pasemeco''<nowiki/>' aŭ '''nenio estas konstanta kaj tio estas malĝoja kaj ĝoja samtempe''<nowiki/>')<ref>(nl) ''[https://www.vpro.nl/programmas/tokidoki/kijk/afleveringen/aflevering-4-mono-no-aware.html Mono no aware]'', VPRO, la 7-an de oktobro 2018. </ref> pri maljunuloj en forlasitaj vilaĝoj kaj apartamentoj. * ''Rei-Wa (ĝoja harmonio'')<ref>(nl) ''[https://www.npostart.nl/tokidoki/24-05-2020/VPWON_1302594 Rei-Wa]'', VPRO , la 24-an de majo 2020.</ref> pri la nova imperiestro, la teo-ceremonio kaj la malapero de la naturo pro la multaj betonaĵoj. * ''Tatemae (ŝajnigante esti diferenca de kio vi fakte estas'')<ref>(nl) ''[https://www.npostart.nl/tokidoki/31-05-2020/VPWON_1302595 Tatemae],'' VPRO, la 31-an de majo 2020.</ref> pri via vera naturo, la punka sceno, plorterapia sesio kaj japana etiketika kurso. * ''Genki (vivenergio'')<ref>(nl) ''[https://www.npostart.nl/tokidoki/07-06-2020/VPWON_1302596 Genki]'', VPRO, la 7-an de junio 2020.</ref> pri la sekreto de maljuniĝo, memmortigo pro la alta laborŝarĝo kaj junuloj, kiuj interŝanĝas la okupatan urbon kontraŭ la trankvilo de la rizkampoj. == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * [[Klasika japana lingvo]] * [[Japana Lingvo per Latinaj Literoj]] * [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] * [[Japanlingva literaturo]] * [[Japanologio]] *[[Minae Mizumura#La falo de la japana lingvo en la epoko de la angla|La falo de la japana lingvo en la epoko de la angla]] {{Projektoj |commonscat=Japanese language |wiktionary =Kategorio:Japana |w=ja: |s=Kategorio:Japana lingvo |b=ja: |n=ja: |q=ja: |s=ja: |voy=ja: |v=ja: }} == Eksteraj ligiloj == * [http://homepage1.nifty.com/ishato/esp/ortograf.htm La ortografio de japana lingvo] * [http://www.shotokai.com.br/akser-curso-de-japones.html AKSER Brazilo - Japana Lingvo - Video] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20090202181422/http://www.shotokai.com.br/akser-curso-de-japones.html |date=2009-02-02 }} * [http://brng.jp/50renshuu.pdf kanaoj Copybook (PDF)] == Literaturo == * Yamasaki Seikô, ''Enkondukon en la japanan'', eld. [[Fonto (eldonejo)|Fonto]], Brazilo, 2002. Ankaŭ en [[Heroldo de Esperanto]], p. 3, n-ro 14 (2026), 13 oktobro - 2 novembro 2002. * {{Monatoref|numero=1993/09|paĝo=20|titolo=La japana|ligilo=|aŭtoro=Bradley Kendal}}* {{Monatoref|numero=1994/10|paĝo=21|titolo=Du ortografioj|ligilo=|aŭtoro=[[Yamasaki Seikô]]}} {{Havenda artikolo|Japana lingvo}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Japana lingvo| ]] [[Kategorio:Lingvoj laŭ alfabeto]] 0xj85ihzs51ry6a02w6dr7s7cfgzgxc 0 3178 9352796 9061664 2026-04-15T05:33:42Z Mrodowicz 173017 Jespersen ne Jerpersen 9352796 wikitext text/x-wiki {{Informkesto lingvo |Lingvo=Novialo |Propra nomo=novial |Kreinto= [[Otto Jespersen]] |Dato=[[1928]] |Koloro=Konstruita |Klasifiko=[[Internacia planlingvo|Planlingvo]] |ISO1=- |ISO2=art |ISO3=nov |vikipedio=nov }} '''Novialo''' (noviale: '''''novial''''', mallongigo de '''''nov''' '''i'''nternational '''a'''uxiliari '''l'''ingue'' {{krampo|nova internacia helplingvo}}), estas planlingvo kreita de dana lingvisto [[Otto Jespersen]] en 1928 por esti internacia helplingvo. Jespersen estis frua subtenanto de [[Esperanto]]. Li servis kiel membro en la [[Delegacio]] por la Alpreno de Internacia Helplingvo dum 1907, kiam [[Ido (lingvo)|Ido]] aperis. Post la delegacio, Jespersen subtenis Idon. Tamen, la [[Ido‑movado]] disfalis dum kaj post la [[Unua mondmilito]], kaj Jespersen kredis, ke difektoj en la lingvo kulpas. Li kreis sian propran projekton, Novialo. Post Ido, ''[[Okcidentalo|Occidental]]'' (poste nomata ''Interlingue'', Esperante [[Interligveo]]) gajnis popularecon kiel "natureca" lingvo. La lingvo de Jespersen celas kaj naturecon kaj facilecon. Novialo havas gramatikajn finaĵojn samkiel Esperanto. Tamen, ĝi uzas malsamajn finaĵojn. Jespersen faris malgrandajn ŝanĝojn al la lingvo dum [[1934]] kaj eĉ poste. Kiam Jespersen pasis al [[IALA]], lastaj novialistoj kreis komisionon por reformi la lingvon en [[1937]]. [[Valter Ahlstedt]] estis unu el la membroj de ĝi. Pro lia influo, la nova versio de Novial proksimiĝis al [[Okcidentalo]]. Lia "Gramatike interlingual" de [[1947]] estis aprobita kiel nova oficiala gramatiko de Novial, sed, Novialo preskaŭ pereis je la morto de Jespersen en [[1943]]. Valter Ahlstedt kaj Andrea Baietti el Italio estis treeble la nuraj homoj kiuj interparolis Novialon al alilandano. En 1998, grupo klopodis revivigi la projekton per [[interreto]], diskutante ŝanĝojn en la lingvo<ref name="Gobbo2008">{{citaĵo el libro |titolo=Multilingualism and Applied Comparative Linguistics |volumo=II |paĝo=32 |aŭtoro=Federico Gobbo |redaktinto=Franks Boers, Jeroen Darquennes, Koen Kerremans, Rita Temmerman |lingvo=en |eldonejo=Cambridge Scholars Publishing |dato=2008 |isbn=978-1-84718-670-6}}</ref>. La noviala Vikipedio, kiu komenciĝis en 2006, entenis en {{NUNAMONATNOMO}}{{spaceto}}{{NUNAJARO}}, pli ol {{formatnum:{{Lin mald|{{Nombro da|ARTICLES|nov}}|2}}00}}{{spaceto}}artikolojn. Laŭ la diskuto dekdu ĝis dudek homoj disigitaj inter diversaj landoj en la tuta mondo estus kapablaj paroli Novialon. == Gramatiko == === Alfabeto, prononco kaj akcento === La unua versio de la Noviala ortografio estas fonetika. Ĝi estas tre simila al la Ida ortografio. Tiu versio de Novialo uzas la standardan latinan alfabeton sen diakritiloj. La literoj ''w'' kaj ''z'' povas esti uzataj nur por la skribado de la propraj nomoj. La literoj ''c'' kaj ''q'' estas uzataj en la Novialaj vortoj nur kiel komponentoj de digrafoj. O. Jespersen ne priskribis striktajn regulojn de prononco por Novialo, do la literoj kaj digrafoj povas havi kelkajn variantojn de prononco. Tiel litero s povas ĉiam esti prononcata kiel [s] aŭ voĉiĝi en [z] intervokale, kiel en la plimulto de la eŭropaj lingvoj; la sama estas vera pri la litero x: ĝi povas esti prononcata kiel [gz] en kelkaj vortoj, se tio estas kutima por la parolanto, aŭ ĉiam soni kiel [ks]. La litero ''j'' estas prononcata kiel [ʤ] aŭ [ʒ]. La digrafon ''qu'' oni povas prononci kiel [kv], [kw] aŭ [k], la digrafo ''sh'' signifas [ʃ], la digrafo ''ch'' — [ʧ] aŭ [ʃ]. Poste, en 1934, O. Jespersen kreis pli malsimplan ortografian sistemon, uzantan ''c, z'' kaj eĉ ''ç'' kaj igantan la Novialajn tekstojn pli similaj al la tekstoj de naturaj eŭropaj lingvoj. La akcento estas sur la vokalo antaŭ la lasta konsonanto (sur la lasta silabo, se la vorto finiĝas per konsonanto kaj la antaŭlasta, se ĝi finiĝas per vokalo), sed kelkaj unukonsonantaj fleksioj (kiel ''-s'') ne ŝanĝas la lokon de akcento. === Leksiko === La leksiko de Novialo estas tre proksima al la Esperanta kaj speciale al la Ida. Ĝi baziĝis je la komuna leksiko de la lingvoj de la Okcidenta Eŭropo, plene internacia aŭ vaste fama. Kreante la vortaron de Novialo, O. Jespersen penis konsideri la numeron de lingvoj, kie la vorto estas konata, la numeron de la parolantoj per tiuj lingvoj kaj la uzon de la sama radiko en la aliaj vortoj. === Derivo === Ĉiuj afiksoj de Novial estas pruntitaj el la naturaj eŭropaj lingvoj, kiel en Okcidentalo. Sed ĝia sistemo de derivo uzas la saman principon, kiel la Ida aŭ la Esperanta: ĉiu afikso havas nur unu signifon kaj uziĝas ĉiam, kiam ĝi estas necesa. === Substantivo === La substantivoj de Novialo kutime finiĝas per ''-e'', sed ili povas havi ankaŭ aliajn finaĵojn. La finaĵojn ''-o'' kaj ''-a'' oni uzas por la distingo de la estaĵo laŭ sekso. La finaĵo ''-o'' estas uzata por la vira sekso kaj la ''-a'' por la virina. La plurala nombro estas derivata per la fleksio ''-s'' (per ''-es'' post ''-u'' aŭ post konsonanto). === Adjektivo === La Novialaj adjektivoj finiĝas per ''-i'', sed oni povas deĵeti ĝin, se tio ne embarasas belsonecon kaj la facilecon de prononco. La gradoj de komparo deriviĝas per la adverboj (''plu'' por la komparativo, ''maxim'' por la superlativo kaj aliaj.) === Numeraloj === {| class="wikitable" width="90%" |- ! width="4%" |1 ! width="4%" |2 ! width="4%" |3 ! width="4%" |4 ! width="4%" |5 ! width="4%" |6 ! width="4%" |7 ! width="4%" |8 ! width="4%" |9 ! width="4%" |10 ! width="4%" |11 ! width="4%" |20 ! 100 ! 121 ! 200 ! 1 000 ! 409 987 ! miliono ! miliardo |- ! un ! du ! tri ! quar ! sink ! six ! set ! ot ! nin ! dek ! dekun ! duanti ! sent ! sent duanti un ! du sent ! mil ! quar sent nin mil ninsent otanti set ! milione ! miliarde |} === Verbo === La sistemo de la verbaj formoj en Novialo estas malsimpla kaj similas la anglan. La plimulto de la verbaj formoj estas analizaj. La infinitivo ne havas specialajn finaĵojn kaj finas per la tema vokalo de la radikalo. Ĝi povas esti akompanata de la partikulo ''tu'', se tio estas necesa. La sufiksojn ''-nt'' kaj ''-t'' oni uzas por la derivo de la sintezaj formoj de participo: ''-nt'' por la aktiva formo, ''-t'' por la pasiva. La formo de prezenco kongruas kun infinitivo. La verbo ne ŝanĝas laŭ nombroj aŭ personoj. La sama estas vera por la imperativo. Ankaŭ oni povas uzi partikulojn ''let'' kaj ''mey''. La formon de preterito oni derivas de infinitivo per la sufikso ''-d'' (per ''-ed'' post ''i, u'' aŭ post konsonanto). Ekzistas la analiza formo de preterito, uzanta helpa verbo ''did''. La formo de futuro estas analiza: ''sal'' + infinitivo. La helpa verbo ''ha'' kun infinitivo estas formo de perfekto, la helpa verbo ''bil'' kun infinitivo estas la pasivo de iĝo, la helpa verbo ''es'' kun pasiva participo estas la pasivo de stato. ''-o/-a/-e'' substantivo <br />''-um'' substantivo, abstrakta <br />''-i'' adjektivo <br />''-u'' adverbo (el radiko prepozicia) <br />''-im'' adverbo (el radiko adjektiva) Jespersen uzis finaĵon ''-d'' por istempo. Li permesis ankaŭ vortetojn: ''sal'' por ostempo, ''did'' por istempo. == Ekzemploj == Nombroj (1-10): un, du, tri, quar, sink, six, set, ot, nin, dek. === Patronia === ''Nusen Patro kel es in siele,''<br /> ''mey vun nome bli sanktifika,''<br /> ''mey vun regno veni,''<br /> ''mey vun volio eventa sur tere kom in siele.''<br /> ''Dona a nus disidi li omnidiali pane,''<br /> ''e pardona a nus nusen ofensos''<br /> ''kom anke nus pardona a nusen ofensantes,''<br /> ''e non dukte nus en li tento''<br /> ''ma fika nus liberi fro li malum.'' === Pri la ŝanĝproponoj de Zamenhof en 1894 === ''Com es ja mentionat, lo en 1894, quand esperanto esed nur 7 yares oldi, had proposit un serie de ampli reformes; plures de les congruad cun li plu tardi ido: abolitione del supersignisat literes, chanja del stranji "corelatives", plurale en -i insted -oj, li adjective nonchanjat. Ma lo haved samitem altri min bonim trameditati propositiones, e li accepta del rationalis fid desfacilisat per ke on non votad pri chaki detale isolat, ma nur blokim. Li resulte esed 157 votes por li nonchanjat lingue contre 93 por li chanjas da Zamenhof (ultre dises venid 11 e 3 por medi- propositiones). Zamenhof enuntiad tand tre prudentim ke un grupe tant micri non poved fixisa li lingue por eterni tempes.'' :Traduko: Kiel estis jam menciita, en [[1894]], kiam [[Esperanto]] estas nur 7-jaraĝa, oni proponis aron da ampleksaj reformoj; plejparte adoptitaj poste de [[Ido (lingvo)|Ido]]: forigo de l' ĉapelitaj literoj, ŝanĝo de l' strangaj "[[korelativo]]j", pluralo en -i anstataŭ -oj, adjektivoj nevarieblaj. Sed oni faris samtempe malpli bonajn proponojn, kaj la akcepto de la raciigoj estis malfaciligita ĉar oni ne voĉdonis pri kelkaj detaloj izolitaj, sed nur bloke. La rezulto estis 157 voĉdonoj por neŝanĝita lingvo kontraŭ 93 por la ŝanĝoj de [[L. L. Zamenhof|Zamenhof]] (ankaŭ aperis 11 nulaj voĉdonoj kaj 3 por mezpropozicioj). Zamenhof enunciis tiam tre prudente ke grupo tiel malgranda ne povu determini la lingvon por ĉiam. == Literaturo == Apenaŭ ĉeestas literaturo en Novial. Otto Jespersen tradukis ''Li Empereren novi vestes''<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://en.wikibooks.org/wiki/Novial/AIL_Specimens#III._Li_Empereren_Novi_Vestes._Da_H._C._Andersen. |titolo=Li Empereren novi vestes |alirdato=2022-06-24 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20150926014626/https://en.wikibooks.org/wiki/Novial/AIL_Specimens#III._Li_Empereren_Novi_Vestes._Da_H._C._Andersen. |arkivdato=2015-09-26 }}</ref> kaj oni povas trovi iuj ĉapitroj de ''La Sorĉisto de Oz'', tradukitaj je 2005<ref>[https://en.wikibooks.org/wiki/Novial/Wizard_of_Oz_1 Li Siklone]</ref><ref>[https://en.wikibooks.org/wiki/Novial/Wizard_of_Oz_2 Li Konsilo kun li Munchkines]</ref>. [[Vicente Costalago]] publikis ''Mikri Antologie'', kun poemoj tradukitaj, la 23a junio 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/mikri-antologie/paperback/product-vdj8gy.html?q=Mikri+Antologie&page=1&pageSize=4 Mikri antologie]</ref>. == Vidu ankaŭ == [[Listo de Novialistoj]] == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj|ReVo=novial}} * [[b:Novialo|Vikilibro pri Novialo]]. * [[:nov:|Noviala Vikipedio]] * [http://interlanguages.net/AIL.html An International Language] Otto Jespersen (1928) * [http://www.blahedo.org/novial/nl.html Novial Lexike] Otto Jespersen (1930) * [http://groups.yahoo.com/group/novial-discussion/ Novial Discussion Group] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20060621141235/http://groups.yahoo.com/group/novial-discussion/ |date=2006-06-21 }}: Novial discussion group at Yahoo! * [http://lingwadeplaneta.info/files/wordlist.shtml Listo de Novialaj vortoj kun multilingva (ankaŭ Esperanta) traduko] {{Planlingvoj}} {{EdE|N}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Konstruitaj lingvoj]] [[Kategorio:Lingvoj laŭ alfabeto]] [[Kategorio:Planlingvoj]] hcbm706e5cn0g43msgewnzaidvew9f3 0 3310 9352644 9286292 2026-04-14T13:25:56Z Ceancata 20778 /* Ricevintoj de la premio */ 9352644 wikitext text/x-wiki {{Informkesto premio}} '''Premio Turing''' ({{lang-en|ACM A.M. Turing Award}}) estas fondita en [[1966]] de la ''[[Association for Computing Machinery]]'' ("Asocio pri Komputila Maŝinaro"), donita ĉiujare al gravaj kontribuantoj de daŭra valoro al [[Komputado|komputoscienco]]. La premio nomiĝas por memorigi la pioniron de komputado, anglan scienciston [[Alan Turing]]. Ĝi estas la plej grava premio en la kampo. Ĝis [[13-a de novembro]] [[2014]], [[Intel]] kaj [[Google|Guglo]] kune kontribuadis mondonacon de 250 000 [[Usona dolaro|USD]]. Intel poste ĉesis kontribuadon. Guglo anstataŭe pliigis sian kontribuon ĝis 1 000 000 USD, monsumo proksima al tiu de [[Nobel-premio]]<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://bits.blogs.nytimes.com/2014/11/13/google-lifts-the-turing-award-into-nobel-territory/?ref=technology&_r=1|titolo=Google to Quadruple Computer Science Prize Winnings to $1 Million|alirdato=2015-01-09|aŭtoro=Steve Lohr|dato=2014-11-13|eldoninto=Bits|lingvo=en}} </ref>. {{-}} == Ricevintoj de la premio == {| class="wikitable" |- bgcolor="#ccccc" ! style="width:7%" |Jaro ! style="width:20%" | Ricevinto ! Kontribuo |- !1966 |[[Alan Perlis|Alan J. Perlis]] |Altnivela [[programado]] kaj konstruo de [[tradukilo]]<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=The Synthesis of Algorithmic Systems|familia nomo=Perlis|persona nomo=A. J.|jaro=1967|gazeto=Journal of the ACM|volumo=14|COI=10.1145/321371.321372|paĝoj=1}}</ref> |- !1967 |[[Maurice Wilkes]] |Profesoro Wilkes famas kiel kreinto de [[EDSAC]], la unua komputilo kiu memoras [[Komputila programo|programon]] interne. Li ankaŭ verkis en 1951 kun Wheeler kaj Gill, libron pri "pretigo de programoj de elektronaj-ciferaj komputiloj", kiu efike enkondukis koncepton de [[biblioteko (programado)|programbiblioteko]]<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Computers then and Now|familia nomo=Wilkes|persona nomo=M. V.|jaro=1968|gazeto=Journal of the ACM|volumo=15|COI=10.1145/321439.321440|paĝoj=1}}</ref> |- !1968 |[[Richard Hamming]] |Pro lia kontribuo pri [[cifereca analitiko]], aŭtomata kodilo, eraro-trova kaj eraro-korekta kodo<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=One Man's View of Computer Science|familia nomo=Hamming|persona nomo=R. W.|jaro=1969|gazeto=Journal of the ACM|volumo=16|COI=10.1145/321495.321497|paĝoj=3}}</ref> |- !1969 |[[Marvin Minsky]] |Pro lia centra rolo krei, disvastigi, influi la kampon de [[artefarita intelekto]].<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Form and Content in Computer Science (1970 ACM turing lecture)|familia nomo=Minsky|persona nomo=M.|jaro=1970|gazeto=Journal of the ACM|volumo=17|numero=2|COI=10.1145/321574.321575|paĝoj=197}}</ref> |- !1970 |[[James H. Wilkinson]] |Pro lia studo pri [[cifereca analitiko]] por faciligi uzon de rapida cifereca komputilo<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Some Comments from a Numerical Analyst|familia nomo=Wilkinson|persona nomo=J. H.|jaro=1971|gazeto=Journal of the ACM|volumo=18|numero=2|COI=10.1145/321637.321638|paĝoj=137}}</ref> |- !1971 |[[John McCarthy (computer scientist)|John McCarthy]] |Artefarita intelekto. |- !1972 |[[Edsger W. Dijkstra]] |Edsger Dijkstra estis la ĉefa kontribuinto dum 1950-aj jaroj por disvolvigo de ALGOL, altanivela [[programlingvo]], kiu montras klarecon kaj matematikan striktecon. Lia kontribuo vaste influis [[grafeoteorio]]n, programado, programlingvo, kaj mastruma sistemo<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=The humble programmer|familia nomo=Dijkstra|persona nomo=E. W.|jaro=1972|gazeto=Communications of the ACM|volumo=15|numero=10|COI=10.1145/355604.361591|paĝoj=859}}</ref> |- !1973 |[[Charles Bachman|Charles W. Bachman]] |Pro lia kontribuo al [[Datumbazo|datumbaza]] teknologio<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=The programmer as navigator|familia nomo=Bachman|persona nomo=C. W.|jaro=1973|gazeto=Communications of the ACM|volumo=16|numero=11|COI=10.1145/355611.362534|paĝoj=653}}</ref> |- !1974 |[[Donald Knuth|Donald E. Knuth]] |Pro lia granda kontribuo al analizo de algoritmoj kaj plano de programlingvoj. Speciale pro lia fama libroj "[[The Art of Computer Programming|La Arto de Komputila Programado]]"<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Computer programming as an art|familia nomo=Knuth|persona nomo=D. E.|jaro=1974|gazeto=Communications of the ACM|volumo=17|numero=12|COI=10.1145/361604.361612|paĝoj=667}}</ref> |- !1975 |[[Allen Newell]] <br /> [[Herbert A. Simon]] |Artefarita intelekto, [[kogna psikologio]], kaj listo traktado. |- !1976 |[[Michael O. Rabin]] <br /> [[Dana Scott|Dana S. Scott]] |Pro ilia kuna raporto "''Finite Automata and Their Decision Problem''",<ref>{{Cite journal | last1 = Rabin | first1 = M. O. | last2 = Scott | first2 = D. | doi = 10.1147/rd.32.0114 | title = Finite Automata and Their Decision Problems | journal = IBM Journal of Research and Development | volume = 3 | issue = 2 | pages = 114 | year = 1959 | pmid = | pmc = }}</ref> kiu enkondukis valoregan koncepton de [[Nedeterminisma maŝino de Turing|nedeterminisma maŝino]].<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Complexity of computations|familia nomo=Rabin|persona nomo=M. O.|jaro=1977|gazeto=Communications of the ACM|volumo=20|numero=9|COI=10.1145/359810.359816|paĝoj=625}}</ref><ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Logic and programming languages|familia nomo=Scott|persona nomo=D. S.|jaro=1977|gazeto=Communications of the ACM|volumo=20|numero=9|COI=10.1145/359810.359826|paĝoj=634}}</ref> |- !1977 |[[John Backus]] |Kreinto de [[Fortran (programlingvo)|FORTRAN]] kaj eka publikigo de formala proceduro por specifi programlingvon.<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Can programming be liberated from the von Neumann style?: A functional style and its algebra of programs|familia nomo=Backus|persona nomo=J.|jaro=1978|gazeto=Communications of the ACM|volumo=21|numero=8|COI=10.1145/359576.359579|paĝoj=613}}</ref> |- !1978 |[[Robert W. Floyd]] |Metodaro por krei efikajn programojn. |- !1979 |[[Kenneth E. Iverson]] |Pro lia pionira klopodo fari programlingvon kun matematika notacio, kies rezulto estas [[APL]]<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Notation as a tool of thought|familia nomo=Iverson|persona nomo=K. E.|jaro=1980|gazeto=Communications of the ACM|volumo=23|numero=8|COI=10.1145/358896.358899|paĝoj=444}}</ref> |- !1980 |[[Tony Hoare]] |Pro kontribuo pri programlingvoj<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=The emperor's old clothes|familia nomo=Hoare|persona nomo=C. A. R.|jaro=1981|gazeto=Communications of the ACM|volumo=24|numero=2|COI=10.1145/358549.358561|paĝoj=75}}</ref> |- !1981 |[[Edgar F. Codd]] |Pro kontribuo pri teorio kaj praktiko de datumbazo-mastrumo, speciale [[rilata datumbazo]].<ref>{{Cite journal | last1 = Codd | first1 = E. F. | authorlink1 = Edgar F. Codd| title = Relational database: A practical foundation for productivity | doi = 10.1145/358396.358400 | journal = Communications of the ACM | volume = 25 | issue = 2 | pages = 109 | year = 1982 | pmid = | pmc = }}</ref> |- !1982 |[[Stephen A. Cook]] |Komputada komplekseco. |- !1983 |[[Ken Thompson]] <br /> [[Dennis M. Ritchie]] |Pro ilia kontribuo pri ĝenerala teorio pri mastrum-sistemo kaj speciale pro krei [[Unix|UNIX]] kaj la [[C (programlingvo)|programlingvon C]]. |- !1984 |[[Niklaus Wirth]] |Pro krei sekvon da novaj programlingvoj, ekzemple [[Euler programming language|EULER]], [[Algol-W|ALGOL-W]], [[Modula|MODULA]] kaj [[Paskalo (programlingvo)|Paskalo]] |- !1985 |[[Richard M. Karp]] |Pro lia kontribuo pri teorio de algoritmoj, ekzemple malkovri rapidajn algoritmojn por plejbonigi reta fluo kaj aliaj kombinatorikaj optimumigoj. Li ankaŭ kontribuis al teorio pri [[NP-plena|NP-pleneco]]. |- !1986 |[[John Hopcroft]] <br />[[Robert Tarjan]] |Plano kaj analizo de algoritmo kaj datumstrukturo. |- !1987 |[[John Cocke]] |Pro lia grava kontribuo pri teorio de tradukiloj, arkitekturo de sistemego kaj disvolvigo de la [[RISC]]-arkitekturo. |- !1988 |[[Ivan Sutherland]] |[[Komputila grafiko]] |- !1989 |[[William Kahan]] |Cifereca analizo |- !1990 |[[Fernando J. Corbató]] |[[Kongrua Tempopartiga Sistemo]]. |- !1991 |[[Robin Milner]] | # ''LCF'' # [[ML (programlingvo)|ML]] # ''CCS'', ĝenerala teorio pri komuikado de kunkuraj sistemoj.<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Elements of interaction: Turing award lecture|familia nomo=Milner|persona nomo=R.|jaro=1993|gazeto=Communications of the ACM|volumo=36|COI=10.1145/151233.151240|paĝoj=78–89}}</ref> |- !1992 |[[Butler W. Lampson]] |Disa sistemo, Persona komputado. |- !1993 |[[Juris Hartmanis]] <br /> [[Richard E. Stearns]] |Pro ilia pionira raporto, kiu fondis la kampon de [[Kompleksa analitiko|komputada amplekseco]]<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=Turing Award lecture: It's time to reconsider time|familia nomo=Stearns|persona nomo=R. E.|jaro=1994|gazeto=Communications of the ACM|volumo=37|numero=11|COI=10.1145/188280.188379|paĝoj=95}}</ref> |- !1994 |[[Edward Feigenbaum]] <br /> [[Raj Reddy]] |Granda artefarita-inteligencia sistemo |- !1995 |[[Manuel Blum]] |Pro lia kontribuo al fundamenta teorio pri komputada amplekseco kaj ĝia aplikado je [[kriptologio]] kaj [[forma verigado]]. |- !1996 |[[Amir Pnueli]] |[[Sekvenca logiko]] |- !1997 |[[Douglas Engelbart]] |Pro lia antaŭvido pri estonteco de interaga komputilo kaj grava invento, ekzemple [[Komputila muso|muso]]. |- !1998 |[[Jim Gray (computer scientist)|Jim Gray]] |Pro lia kontribuo al datumbazo kaj transakcio-traktado. |- !1999 |[[Frederick P. Brooks|Frederick P. Brooks, Jr.]] |[[Komputila arki|Organizado de komputilo]], mastruma sistemo, [[programinĝeniero]]. |- !2000 |[[Andrew Chi-Chih Yao]] |Teoreio pri komputado. Komputada komplekseco. Generi kvazaŭhazardaĵon. |- !2001 |[[Ole-Johan Dahl]] <br /> [[Kristen Nygaard]] |Pro iliaj ideoj, kiuj aperigis [[Objektema programado|objekteman programadon]]. |- !2002 |[[Ron Rivest|Ronald L. Rivest]], <br /> [[Adi Shamir]] <br /> [[Leonard Adleman|Leonard M. Adleman]] |Pro lia genia [[RSA|kontribuo]] por igi [[Publika ŝlosilo|publikŝlosilan kriptologion]] praktike utila. |- !2003 |[[Alan Kay]] |Pro pioniri multe da ideoj fundamentaj por la nuna objektema programlingvoj, pro gvidi la disvolvigon de [[Smalltalk (programlingvo)|Smalltalk]]. |- !2004 |[[Vinton G. Cerf]] <br /> [[Robert E. Kahn]] |Pro pioniri la planadon kaj plenigon de TTT-o. Speciale, pro plenigo de [[TCP-IP]]. |- !2005 |[[Peter Naur]] |[[Algol 60]] |- !2006 |[[Frances E. Allen]] |Pro liaj fundamentaj kontribuoj pri tradukila optimumigo. |- !2007 |[[Edmund M. Clarke]], <br /> [[E. Allen Emerson]] <br /> [[Joseph Sifakis]] |Aŭtomata sistemo por trovi eraron je plano de komputilo |- !2008 |[[Barbara Liskov]] |Pro ŝia kontribuo al teoria kaj praktika fundamento de programlingvo kaj sistemplano, speciale datum-abstrakto kaj [[disa komputado]]. |- !2009 |[[Charles P. Thacker]] |Pro krei la unuan personan komputilon, [[Xerox Alto]], kaj lia kontribuo al Ethernet kaj Tablet PC. |- !2010 |[[Leslie G. Valiant]] |Multe da novigo por teorio pri komputado. |- !2011 |[[Judea Pearl]]<ref>{{cite journal | last1 = Pearl | first1 = Judea | last2 = | first2 = | year = 2011 | title = The Mechanization of Causal Inference: A "mini" Turing Test and Beyond | journal = ACM Turing award lectures | volume = | issue = | pages = | publisher = ACM | isbn = 978-1-4503-1049-9 | jstor = | doi = 10.1145/1283920.2351636 | url = http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1283920.2351636 | format = mp4 | accessdate = | doi-broken-date = 2017-01-25 }}</ref> |Pro lia fundamenta kontribuo al artefarita intelekto per disvolvigo de teorio por probablo kaj kaŭza rezonado.<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://amturing.acm.org/award_winners/pearl_2658896.cfm|titolo=Judea Pearl|eldoninto=ACM}}</ref> |- !2012 |[[Silvio Micali]]<br /> [[Shafi Goldwasser]] |For transformative work that laid the complexity-theoretic foundations for the science of cryptography and in the process pioneered new methods for efficient verification of mathematical proofs in complexity theory.<ref>{{cite web |url=http://www.acm.org/press-room/news-releases/2013/turing-award-12/ |title=Turing award 2012 |publisher=ACM |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2017-03-11 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20130318034311/http://www.acm.org/press-room/news-releases/2013/turing-award-12/ |arkivdato=2013-03-18 |accessdate=2017-03-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130318034311/http://www.acm.org/press-room/news-releases/2013/turing-award-12/ |archivedate=2013-03-18 }} {{Citaĵo el la reto |url=http://www.acm.org/press-room/news-releases/2013/turing-award-12/ |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2017-03-11 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20130318034311/http://www.acm.org/press-room/news-releases/2013/turing-award-12/ |arkivdato=2013-03-18 }}</ref> |- !2013 |[[Leslie Lamport]] |Disa kaj kunkura sistemo. |- !2014 |[[Michael Stonebraker]] |Pro lia fundamenta kontribuo al moderna datumbazo. |- !2015 |[[Martin E. Hellman]]<br /> [[Whitfield Diffie]] | Pro fundamenta kontribuo al moderna kriptologio. Gravega publikigo de Diffie kaj Hellman en 1976, "''New Directions in Cryptography'',"<ref name="DiffieHellman1976">{{Cite journal|last1=Diffie|first1=W.|last2=Hellman|first2=M.|title=New directions in cryptography|journal=IEEE Transactions on Information Theory|volume=22|issue=6|year=1976|pages=644–654|url=https://www-ee.stanford.edu/~hellman/publications/24.pdf|doi=10.1109/TIT.1976.1055638}}</ref> konceptigis publikan ŝlosilon kaj ciferecan subskribon.<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://amturing.acm.org/award_winners/diffie_8371646.cfm|titolo=Cryptography Pioneers Receive 2015 ACM A.M. Turing Award|eldoninto=ACM}}</ref> |- !2016 |[[Tim Berners-Lee]] |Por inventado de la Monda Retejo, la unua retumilo, kaj la fundamentaj protokoloj kaj algoritmoj, kiuj permesas al la retejo skalari. |- !2017 |[[David A. Patterson]]<br /> [[John L. Hennessy]] |Por pionira sistemo, kvanta alproksimiĝo al la desegno kaj taksado de komputilaj arkitekturoj kun daŭra efiko sur la mikroprocesora industrio. |- !2018 |[[Yoshua Bengio]]<br /> [[Geoffrey Hinton]]<br /> [[Yann LeCun]] |Por konceptaj kaj inĝenieraj progresoj, kiuj igis profundajn neŭronajn retojn kritika komponanto de komputado.<ref>https://www.acm.org/media-center/2019/march/turing-award-2018</ref> |- !2019 |[[Edwin Catmull]]<br /> [[Pat Hanrahan]] |Por fundamentaj kontribuoj al komputila grafiko 3-D, kaj la revolucia efiko de ĉi tiuj teknikoj sur bildoj de komputil-generitaj bildoj (CGI) en filmado kaj aliaj aplikoj.<ref>https://awards.acm.org/about/2019-turing</ref> |- !2020 |[[Alfred Aho]]<br /> [[Jeffrey Ullman]] |Por fundamentaj algoritmoj kaj teorio subesta programlingva efektivigo kaj por sintezi ĉi tiujn rezultojn kaj tiujn de aliaj en iliaj tre influaj libroj, kiuj edukis generaciojn de komputikistoj.<ref>https://amturing.acm.org/byyear.cfm</ref> |- !2021 |[[Jack Dongarra]] |Pro iliaj kontribuoj en bibliotekoj kaj nombraj algoritmoj, kiuj permesis al la alta rendimento komputila programaro sekvi la ritmon de la eksponencaj plibonigoj de la aparataro dum pli ol kvar jardekoj. |- !2022 |[[Robert Metcalfe]] |Pro la invento, normigado kaj komercado de la [[Eterreto]] |- !2023 |[[Avi Wigderson]] |pro lia kontribuo al la kompreno de hazardo en komputado, kaj por gvidado de la kampo de teorio de komputiko. |- !2024 |[[Andrew Barto]] kaj [[Richard Sutton]] |pro ilia laboro pri [[refortigada lernado]]. |- !2025 |[[Charles H. Bennett (fizikisto)|Charles H. Bennett]] kaj [[Gilles Brassard]] |pro ilia esenca rolo en ekbruligado kaj formado de la kvantuma revolucio en komputiko kaj en informa kaj komunikada teknologio. |} == Referencoj == {{Referencoj|2}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://amturing.acm.org/byyear.cfm Listo de ricevintoj de premio Turing] {{en}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Turing, Premio}} [[Kategorio:Turing-Premiitoj| ]] [[Kategorio:Premioj]] [[Kategorio:Premioj en scienco aŭ tekniko]] [[Kategorio:Komputiko]] rgod4lybysvili840krd3oofl4opf4q 0 5088 9352735 9351968 2026-04-14T20:13:40Z Sj1mor 12103 9352735 wikitext text/x-wiki {{KalendaroAŭgusto}} {{aŭgusto}} La '''24-a de aŭgusto''' estas la 236-a tago de la jaro (la 237-a en superjaroj) laŭ la [[Gregoria kalendaro]]. 129 tagoj restas. Je la 24-a de aŭgusto okazis, interalie: == Eventoj == * [[79]]: Erupcio de [[Vezuvio]] detruis [[Pompejo (urbo)|Pompejon]], [[Herkulano]]n kaj Stabiae (nun apud [[Castellammare di Stabia]]) - eventuale la 24-an de oktobro * [[367]]: [[Graciano]], filo de [[Valentiniano la 1-a]], estis titolita [[Augustus (honora titolo)|Augustus]] en la aĝo de ok jaroj * [[410]]: [[Alariko la 1-a]] fronte de [[visigotoj]] konkeris [[Romo]]n kaj tri tagojn rabis kaj detruis la urbon * [[1109]]: Komenciĝis defendo de [[Głogów]] dum [[invado]] en [[Pollando]]n de germana reĝo [[Henriko la 5-a (Sankta Romia Imperio)|Henriko la 5-a]], helpata de ĉeĥa princo * [[1185]]: [[Normandoj]] post [[sieĝo]] konkeris [[Tesaloniko]]n * [[1200]]: [[Bordeaux]]: Reĝo de Anglio [[Johano (Anglio)|Johano]] edziĝis al [[Izabela de Angulemo]] * [[1203]]: [[Přemysl Otakar la 1-a]] kroniĝis en [[Merseburg]] kiel [[listo de regantoj de Ĉeĥio|reĝo de Ĉeĥio]] * [[1215]]: Papo [[Inocento la 3-a]] opiniis nevalida la [[Magna Carta|Magnan Cartan]] de [[Johano (Anglio)]] * [[1266]]: [[Batalo de Mari]]: [[mamelukoj]] venkis [[armenoj]]n * [[1349]]: [[Germanio]]: en [[Kolonjo]] kaj [[Majenco]] okazis [[pogromo]] de 6 mil [[judoj]], post akuzo pri kaŭzo de la [[bubona pesto]] * [[1391]]: [[Hispanio]]: [[pogromo]] de judoj en [[Palma de Majorko]] * [[1456]]: [[Majenco]]: unua presado pere de [[presmaŝino]] de la [[Biblio de Gutenberg]] finiĝis * [[1482]]: Angla armeo konkeris skotan [[fortikaĵo]]n [[Berwick-upon-Tweed]] * [[1499]]: Hispanaj velistoj iĝis unuaj eŭropanoj kiuj atingis la [[golfo de Venezuelo|golfon de Venezuelo]] kaj [[Marakajbo (lago)|lagon Marakajbo]] * [[1511]]: [[Portugalio]] transprenis kontrolon pri la urbo [[Malako (urbo)|Malako]] kaj [[Malaka Markolo]] * [[1526]]: Hungara ĉefepiskopo kaj militestro [[Paŭlo Tomori]] venkis turkan protektaton, tamen iom poste en la [[Batalo de Mohács]] pereis * [[1572]]: [[Parizo]]: [[Masakro de la Sankta-Bartolomea tago]] komencita — [[defenestrigo]] de admiralo [[Gaspard de Coligny]] * [[1598]]: [[Bardo (regiono Dolnośląskie)|Bardo]] estis [[inundo|indundita]] pro [[kanjono|kanjona]] [[terglito]] de apuda rivero * [[1643]]: Nederlanda ekspedicio alvenis al enfluejo de rivero Valdivia, kie nun estas [[Ĉilio]], por establi novan [[kolonio]]n sur ruinoj de forlasita hispana setlejo [[Valdivia]] * [[1675]]: Pola reĝo [[Johano la 3-a Sobieski]] venkis armeon de [[tataroj]] en batalo apud [[Lvovo]] * [[1689]]: Franca armeo bruligis germanan urbon [[Baden-Baden]] * [[1690]]: [[Brita Orienthinda Kompanio]] establis filion ĉe la orienta riverbordo de [[Huglo]] - ekesto de la urbo [[Kolkato]] * [[1704]]: [[Milito de hispana sukcedo]]: la plej granda senrezulta [[marbatalo]] apud [[Malago]] * [[1741]]: [[Militoj inter Rusio kaj Svedio]]: plia [[milito]] komenciĝis, venka por atakitaj [[rusoj]] — paco en [[Turku]] * [[1814]]: [[Britoj]] konkeris [[Vaŝingtono]]n, kie ili bruligis [[Blanka Domo (Vaŝingtono)|Blankan Domon]], [[Kapitolo de Usono|Kaptolon de Usono]] kaj aliajn konstruaĵojn * [[1821]]: Subskribo de la pakto de [[Córdoba (Komunumo en Veracruz)|Córdoba]]: Hispanio agnoskis [[Historio de Meksiko|sendependecon de Meksiko]] * [[1831]]: [[Charles Darwin]] estis invitita vojaĝi sur [[HMS Beagle]] * [[1862]]: [[Giuseppe Garibaldi]] komencis marŝon al [[Romo]] * [[1866]]: En [[Vieno]] eksplodis [[epidemio]] de [[ĥolero]], kiu kaŭzis morton de 15 mil personoj * [[1867]]: Usona astronomo [[James Craig Watson]] malkovris asteroidon [[93 Minervo|Minervo]] * [[1904]]: [[Rusa-japana milito]]: batalo de [[Ljaojan]] komenciĝis * [[1904]]: [[Korpa puno]] estis aboliciita en la [[Rusia Imperio]] * [[1914]]: [[Unua Mondmilito]]: Germana armeo konkeris [[Namuro (urbo)|Namuron]] * [[1915]]: La Germana Regno kreis Ĝeneralan [[Gubernio]]n kun [[sidejo]] en [[Varsovio]] - parton de la polaj teritorioj ĝis nun okupatan de la [[Rusia imperio]], kaj tiutempe kontrolatan de [[Germana Imperiestra Regno]]; Aŭstra-hungara-rusa batalo de Raśna (Bresta regiono) finiĝis; [[Polaj Legioj (1914-1918)|Polaj Legioj]] venkis [[trupo]]jn de la rusa 6-a divizio * [[1919]]: [[Unua Silezia Ribelo]] pri [[Supra Silezio]], daŭranta 8 tagojn, finiĝis malsukcese por polaj ribelantoj; [[Simon Petljura]] sendis [[telegramo]]n al [[stabo]] de Aktiva Armeo de [[Ukraina Popola Respubliko]] por malhelpi batalon kun Volontula Armeo de [[Anton Denikin]] * [[1921]]: Rusa poeto [[Nikolaj Gumilov]] mortkondamnita pro kontraŭrevolucia agado * [[1929]]: [[Mandata Palestino]]: dutaga [[pogromo]] en [[Hebron]] finiĝis - araboj murdis 67 judojn, 65 vundiĝis (19 arabaj familioj kaŝis 263 judojn) * [[1931]]: [[Francio]] kaj [[Sovetunio]] subskribis pakton pri [[neŭtrala vidpunkto|neŭtraleco]] * [[1936]]: [[Antarkta Teritorio pretendata de Aŭstralio]] kreiĝis * [[1939]]: [[Pollando]]: ĝenerala [[mobilizo]] kontraŭ [[invado en Pollandon|atendata invado]] de [[Tria Regno]] sekrete anoncita; [[Usono]] antaŭtagmeze ekkonis jam la antaŭtagan tekston de [[sekreta aldona protokolo]] de la [[pakto Ribbentrop-Molotov]] kaj tuj sciigis [[Britio]]n per [[depeŝo]] * [[1940]]: [[Dua Mondmilito]]: germana batalŝipo [[Bismarck (batalŝipo)|Bismarck]] ekservis en [[mararmeo|Kriegsmarine]] * [[1941]]: En [[Grjazovec]] okazis unua inspekto de la [[militkaptito]]j de [[NKVD]], liberigitaj de soveta mallibero, fare de generalo [[Władysław Anders|W. Anders]] kreanta la [[Pola Armeo en Sovetunio|Polan Armeon en Sovetunio]]; [[Adolf Hitler]] oficiale ordonis fini [[Aranĝo T4|Aranĝon T4]], t.e. [[eŭtanazio]]n de [[psika malsano|psikaj malsanuloj]] kaj de [[malkapablo|malkapabluloj]], kvankam ilia [[murdo|mortigado]] daŭris sekrete ĝis fino de la [[milito]] * [[1942]]: en [[Dresdeno]] oni [[gilotino|gilotinis]] kvin katolikajn junulojn arestitajn en [[Poznano]] kun akuzo pri aparteno al sekreta politika asocio — [[beatigo|beatigitaj]] de [[Johano Paŭlo la 2-a]]; [[aviado|aviada]]-mara batalo de orientaj [[Salomonoj]] komenciĝis - la postan tagon venkis usona ŝiparo kontraŭ la japana * [[1943]]: Al germana [[koncentrejo]] en [[Aŭŝvico (koncentreja komplekso)|Aŭŝvico]] foriris de [[Varsovio]] transporto de 875 viroj kaj 141 virinoj; kelkmonata batalo de [[Dnepro]] komenciĝis * [[1944]]: [[Ribelo de Varsovio]]: bataloj pri la Malnova Urbo - germanoj okupis [[malsanulejo]]n [[Johano de Dio]], sed poloj retenis fabrikon de [[Fiat]]; germana polico transportis 239 judojn de [[Lodza geto]] al [[Aŭŝvico (koncentreja komplekso)|Aŭŝvico]]; al [[koncentrejo Ravensbrück]] alvenis transporto de 1105 polinoj el [[Varsovio]]; Pola Komitato de Nacia Liberigo enkondukis, sur [[okupado|okupitaj]] de [[Ruĝa Armeo]] terenoj, [[monbileto]]jn de la neekzistanta Nacia Pola Banko * [[1945]]: En [[Koreio]] sovetaj trupoj eniris al [[Pjongjango]]; en [[Ĉinio]] al [[Luŝun]] venis per [[fervojo]] sovetaj trupoj de la gvardia 6-a Kirasita Armeo; en [[Pollando]] fondiĝis Politekniko kaj [[Universitato de Vroclavo]], kaj en [[Toruń]] [[Universitato]] [[Koperniko]] * [[1949]]: [[Nord-Atlantika Traktato]] ekvalidis - establiĝo de [[NATO]] * [[1953]]: Registaro de [[Pola Popola Respubliko]] rezignis pri [[reparacio]]j de [[Germana Demokratia Respubliko]] * [[1954]]: Prezidento de Brazilo [[Getúlio Vargas]], devigita de armeo demisii, [[sinmortigo|sinmortiĝis]] * [[1961]]: Unua fuĝonto dispafita dum provo transsalti la [[Berlina muro|Berlinan Muron]] * [[1963]]: [[Unua germania ligo de futbalo (Bundesliga)|Unua germania ligo de futbalo]] kreiĝis; [[Budhana krizo]]: [[Usona ministerio pri eksterlandaj aferoj|Usona ministerio pri eksteraj aferoj]] diplomatie [[telegramo|telegramis]] al sia [[ambasadoro]] por kuraĝigi [[oficiro]]jn de la armeo de [[Vjetnama respubliko]] kontraŭ [[Ngô Đình Diệm]] se li ne forigos Ngo Dinh Nhu de lia eksterofica povo * [[1964]]: En [[Duseldorfo]] finiĝis unua proceso de [[militkrimo|militkrimuloj]] de [[koncentrejo]] en [[Treblinka (koncentrejo)|Treblinka]] * [[1968]]: [[Franca Polinezio]]: en [[atolo]] [[Tuamotuoj]] estis eksplodigita unua franca [[atombombo]] * [[1981]]: [[Mark David Chapman]] estis kondamnita je longviva puno pro murdo de [[John Lennon]] * [[1989]]: [[Tadeusz Mazowiecki]] iĝis [[ĉefministro]] de [[Pollando]] * [[1991]]: [[Ukrainio]]: [[Verĥovna Rada]] proklamis [[sendependeco]]n (de [[Sovetunio]]) * [[1992]]: [[Uragano Andrew]], la plej detrua en historio de [[Usono]], damaĝis sudan [[Florido]]n * [[1995]]: [[Konstitucio de Kartvelio]] estis aprobita de la parlamento * [[1995]]: Premiero de la [[operaciumo]] ''[[Windows 95]]'' * [[1998]]: [[RFID]], Radio-Frekvenca IDentigo: unua homa enplantado por sentuŝa aŭtomata identigo, aplikita en Britio * [[2002]]: [[Estonlingva vikipedio]] estis lanĉita * [[2004]]: [[Moskvo]]: [[Ĉeĉenoj|ĉeĉenaj]] teroristoj-[[sinmortigo|sinmortigintinoj]] forflugante de [[internacia flughaveno Domodedovo]] eksplodigis du privatajn pasaĝerajn aviadilojn en la regionoj de [[Rostov-na-Donu]] kaj [[Tula (Rusio)|Tula]] — pereis ĉirkaŭ 90 personoj * [[2006]]: [[Internacia Astronomia Unio]] ŝanĝis difinon de [[planedo]] - [[Plutono]] iĝis [[nanoplanedo]] laŭ kriterio de [[orbita domineco]] * [[2011]]: [[Steve Jobs]] rezignis kiel ĉefa gvidanta oficulo de [[Apple]] * [[2012]]: Norvega ekstremisto [[Anders Behring Breivik]] estis kondamnita al 21 jaroj de enprizonigo pro [[Atakoj en Norvegio (2011)|du atakoj]] kaj mortigo de 77 personoj en 2011; usona [[vetkura biciklo|vetkura biciklisto]] [[Lance Armstrong]] estis ekskludita pro [[dopado]]; [[Siria enlanda milito]]: siria armeo komencis [[masakro]]n de civiluloj kaj ribelantoj en konkerita urbo Daraija (en [[gubernio Rif Dimaŝk]]) - ĝis 400 personoj povis perei * [[2013]]: La 13-a Internacia [[Motorciklo|Motorcikla]] [[Volontulo|Volontula]] [[Ekspedicio]] al [[Katin]] startis de [[Varsovio]] * [[2016]]: [[Tertremo de Centra Italio en 2016|Tertremo de Centra Italio]]: en [[Latio]], [[Umbrio]] kaj [[Markio (Italio)|Markio]] 299 personoj pereis kaj 388 vundiĝis; malkovro de la plej proksima [[ekzoplanedo]] [[Proksimo b]] estis anoncita - ĝi orbitas sian sunon [[Proksima Centaŭro]], [[ruĝa nano|ruĝan nanon]] * [[2017]]: Sankta [[Koncilio]] de Episkopoj de la [[Pola Ortodoksa Eklezio]] elektis kvar novajn [[episkopo]]jn * [[2022]]: [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022|Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio]]: [[Rusia Armeo]] 80-foje pripafis per raketoj [[Sumia provinco|Sumian provincon]], kaj [[Dnipropetrovska provinco|Dnipropetrovskan provincon]], kie en [[stacidomo]] bruliĝis 4 [[vagono]]j (22 pasaĝeroj mortis, preskaŭ 50 estis vunditaj), ankaŭ [[infrastrukturo]] en [[Mirhorodo]]; en plejparte okupata [[Zaporiĵa provinco]] eksplodis rusia municiejo; [[Kazik Staszewski]] kaj [[Serhij Ĵadan]] surbendigis komunan kanton "Ukrainio" == Naskiĝoj == * [[1113]]: [[Gotfredo la 5-a (Anĵuo)|Gotfredo la 5-a]], grafo de [[Anĵuo]], duko de [[Normandio]] (m. [[1151]]) * [[1198]]: [[Aleksandro la 2-a (Skotlando)|Aleksandro la 2-a]], reĝo de Skotlando (m. [[1249]]) * [[1358]]: [[Johano la 1-a (Kastilio)|Johano la 1-a]], reĝo de Kastilio (m. [[1390]]) * [[1393]]: [[Arturo la 3-a (Bretonio)|Arturo la 3-a]], [[konestablo]] de Francio, duko de Bretonio (m. [[1458]]) * [[1487]]: [[Bartholomäus Bernhardi]], aŭstra luterana predikisto kaj reformisto (m. [[1551]]) * [[1536]]: [[Matthäus Dresser]], germana filologo, historiisto kaj pedagogo (m. [[1607]]) * [[1613]]: [[Bartholomäus Holzhauser]], germana teologo kaj ordenfondinto (m. [[1658]]) * [[1669]]: [[Alessandro Marcello]], itala nobelo, komponisto, poeto, filozofo kaj matematikisto (m. [[1747]]) * [[1698]]: [[Erik Pontoppidan]], dana historiisto, profesoro pri teologio kaj ornitologo (m. [[1764]]) * [[1750]]: [[Maria Letizia Ramolino]], patrino de [[Napoleono Bonaparte]] (m. [[1836]]) * [[1759]]: [[William Wilberforce]], angla evangelia protestanto kaj kontraŭulo de sklaveco (m. [[1833]]) * [[1772]]: [[Vilhelmo la 1-a (Nederlando)|Vilhelmo la 1-a]], reĝo de Nederlando, grandduko de Luksemburgo (m. [[1843]]) * [[1776]]: [[Józef Hoene-Wroński]], pola [[matematikisto]], fizikisto, astronomo, ekonomikisto kaj juristo (m. [[1853]]) * [[1780]]: [[Ferdinand Jagemann]], germana pentristo (m. [[1820]]) * [[1787]]: [[James Weddell]], angla malkovrinto kaj [[fokoĉasado|fokĉasisto]] (m. [[1834]]) * [[1791]]: [[Friedrich Teuscher]], germana verkisto kaj superintendanto (m. [[1865]]) * [[1856]]: [[Rhodes Marriott]], angla ŝak-ĉampiono kaj esperantisto, tradukisto, [[dumviva membro de UEA]] (m. [[1932]]) * [[1858]]: [[Wacław Sieroszewski]], pola verkisto, vojaĝisto kaj etnografo (m. [[1945]]) * [[1864]]: [[Andrej Petroviĉ Andrejev]], rusia, sovetia lingvisto kaj [[esperantisto]], aŭtoro de ''[[Revolucio en la Lingvoscienco]]'' (m. nekonata) * [[1872]]: [[Wijtze Nutters]], nederlanda [[tipografo]] kaj pioniro de [[Laborista Esperanto-movado]], ĵurnalisto, redaktoro de "[[Internacia Socia Revuo]]" kaj "[[Federacio de Laboristaj Esperantistoj|Laborista Esperantisto]]" (m. [[1926]]) * [[1874]]: [[Karel Hlaváček]], ĉeĥa poeto (m. [[1898]]) * [[1877]]: [[William S. Benson]], usona [[osteopato]], konata de la [[Universala Esperanto-Metodo]] (m. [[1945]]) * [[1882]]: [[Béla Balla]], rumania hungara pentristo (m. [[1965]]) * [[1885]]: [[Václav Špála]], ĉeĥa pentristo, grafikisto kaj ilustristo (m. [[1946]]) * [[1886]]: [[Károly Haják]]. hungara komponisto, dirigento (m. [[1970]]) * [[1890]]: [[Duke Kahanamoku]], usona [[naĝado|naĝisto]], unua disvastiganto de [[ondorajdado]] (m. [[1968]]) * [[1897]]: [[Jenő Gyulai]], hungara scenaristo, filmreĝisoro (m. [[1921]]) * [[1899]]: [[Jorge Luis Borges]], argentina verkisto, poeto, [[eseo|eseisto]] kaj tradukisto (m. [[1986]]) * [[1899]]: [[Ruth Schaumann]], germana verkistino kaj artistino (m. [[1975]]) * [[1901]]: [[Viktor Gertler]], hungara reĝisoro, scenaristo, instruisto kaj profesoro (m. [[1969]]) * [[1902]]: [[Fernand Braudel]], franca historiisto (m. [[1985]]) * [[1905]]: [[Dezső Kováts]], hungara dramisto (m. [[1986]]) * [[1910]]: [[Andor Bánhidi]], hungara pentristo kaj grafikisto (m. [[1964]]) * [[1916]]: [[Léo Ferré]], franca anarĥisto, poeto kaj kantisto (m. [[1993]]) * [[1917]]: [[Vilmos Várterész]], hungara kuracisto, radibiologo (m. [[1972]]) * [[1919]]: [[Benny Moré]], kuba kantisto (m. [[1963]]) * [[1920]]: [[Elsa Salovaara]], finna esperantistino, [[aŭtoroj de originala esperantlingva literaturo|aŭtorino de originala esperantlingva literaturo]], i.a. de [[novelo]]j ''[[Kie boacoj vagadas]]'' pri la vivo en [[Laponia gubernio]] (m. [[2004]]) * [[1921]]: [[Paulo Amorim Cardoso]], brazila profesoro, aktivulo de [[Esperanto-movado en Cearao]], [[delegito de UEA]], kreinto de [[logozofio]] (m. [[2018]]) * [[1922]]: [[Howard Zinn]], usona historiisto kaj politikologo (m. [[2010]]) * [[1924]]: [[Ahmadou Ahidjo]], unua [[listo de ŝtatestroj de Kameruno|prezidento de Kameruno]] (m. [[1989]]) * [[1929]]: [[Jaser Arafat]], gvidanto de la [[Organizaĵo por Liberigo de Palestino]], Nobelpremiita prezidento de [[Palestina Aŭtonomio]] (m. [[2004]]) *[[1929]]: [[Paul Lendvai]], aŭstra ĵurnalisto kaj faklibra verkisto * [[1936]]: [[Antal Kicsi]], hungara literaturhistoriisto (m. [[1980]]) * [[1938]]: [[Halldór Blöndal]], islanda politikisto, membro de [[Sendependecpartio (Islando)|Sendependecpartio]] * [[1946]]: [[Sándor Técsy]], rumania hungara aktoro (m. [[2011]]) * [[1947]]: [[Paulo Coelho]], brazila verkisto kaj poeto * [[1948]]: [[Jean Michel Jarre]], franca elektronika muzikisto * [[1953]]: [[Sergej Lochthofen]], [[Rusiaj germanoj|rusigermana]] ĵurnalisto * [[1955]]: [[Mike Huckabee]], usona politikisto, guberniestro de [[Arkansaso]] * [[1957]]: [[Stephen Fry]], angla aktoro, komediisto, filmreĝisoro, verkisto * [[1961]]: [[István Miklós Koszti]] hungara pentristo, grafikisto * [[1963]]: [[Kojima Hideo]], japana [[videoludo|videoluda]] entreprenisto * [[1965]]: [[István Ertl]], hungara tradukisto, [[Esperanto-verkisto]], redaktoro de "[[Internacia Pedagogia Revuo|IPR]]", revuoj "[[Kontakto (revuo)|Kontakto]]" kaj "[[Esperanto (gazeto)|Esperanto]]", kunredaktoro de "[[Libera Folio]]", "[[Literatura Foiro]]" kaj "[[Beletra Almanako|BA]]" * [[1976]]: [[Yang Yang (A)|Yang Yang]], ĉina rapid[[sketado|sketada]] sportistino * [[1977]]: [[Robert Enke]], germana golgardisto == Mortoj == * [[79]]: [[Plinio la Maljuna]], romia verkisto, historiisto, geografo kaj poeto (n. [[23]]) * [[672]]: [[Kobun]], imperiestro de Japanio (n. [[648]]) * [[1313]]: [[Henriko la 7-a (Sankta Romia Imperiestro)|Henriko la 7-a]], germana-romia imperiestro (n. ĉirkaŭ [[1275]]) * [[1367]]: [[Gil Álvarez de Albornoz]], hispana nobelo, [[arkiepiskopo de Toledo]], [[kardinalo]] (n. ĉirkaŭ [[1310]]) * [[1542]]: [[Gasparo Contarini]], itala [[kardinalo]]-[[laiko]] kaj diplomato (n. [[1483]]) * [[1572]]: [[Gaspard de Coligny]], franca admiralo, gvidanto de [[hugenotoj]] (n. [[1519]]) * [[1724]]: [[Andreas Kneller]], germana komponisto (n. [[1649]]) * [[1745]]: [[Oleksa Dovbuŝ]], ukraina popola heroo, [[huculoj|hucula]] rabisto (n. [[1700]]) * [[1747]]: [[Johann Georg Schröter]], germana orgenkonstruisto (n. [[1683]]) * [[1759]]: [[Ewald Christian von Kleist]], germana verkisto kaj nobelo (n. [[1715]]) * [[1791]]: [[Antal Károlyi]], hungara soldato (n. [[1732]]) * [[1832]]: [[Sadi Carnot]], franca fizikisto (n. [[1796]]) * [[1838]]: [[Ferenc Kölcsey]], hungara poeto kaj politikisto, aŭtoro de la [[hungara nacia himno]] (n. [[1790]]) * [[1852]]: [[Oszkár Asbóth (lingvisto)|Oszkár Asbóth]], hungara lingvisto kaj profesoro, [[slavistiko|slavisto]] (m. [[1920]]) * [[1856]]: [[William Buckland]], angla pastoro, geologo kaj paleontologo (n. [[1784]]) * [[1864]]: [[Jakob Lorber]], aŭstra-slovenia muzikisto, verkisto, [[mistikismo|mistikulo]] kaj [[teozofo]] (n. [[1800]]) * [[1888]]: [[Rudolf Clausius]], germana fiziko-kemiisto, matematikisto kaj pastoro (n. [[1822]]) * [[1914]]: [[Dani Molnár]], hungara skulptisto kaj poeto (n. [[1864]]) * [[1917]]: [[Alexei Mateevici]], rumana poeto, kies poemo [[Limba noastră|''Nia lingvo'']] estas [[nacia himno]] de [[Moldavio]] (n. [[1888]]) * [[1921]]: [[Nikolaj Gumilov]], rusa poeto (n. [[1886]]) * [[1924]]: [[Albert Deák]], hungara juristo, verkisto (n. [[1864]]) * [[1940]]: [[Paul Gottlieb Nipkow]], germana inĝeniero, inventinto de la [[Nipkov-disko]] (n. [[1860]]) * [[1943]]: [[Simone Weil]], franca [[mistiko|mistikulino]] kaj [[filozofino]] (n. [[1909]]) * [[1954]]: [[János Bodrogi]], hungara historiisto kaj publicisto (n. [[1869]]) * [[1954]]: [[Getúlio Vargas]], prezidento de Brazilo (n. [[1882]]) * [[1956]]: [[Mizoguchi Kenji]], japana filmreĝisoro kaj scenaristo (n. [[1898]]) * [[1964]]: [[Anakreon Stamatiadis]], greka kuracisto, esperanto-aktivulo en [[Samoso]] kaj [[Istanbulo]], kie li fondis societon kaj gazeton "[[Bizantio]]", kaj en [[Ateno]] [[Helena Esperanto-Asocio|Helenan E-Asocion]], [[Esperanto-vortaristo]], ano de [[Lingva Komitato]] kaj de [[Akademio de Esperanto|AdE]] (n. [[1868]]) * [[1966]]: [[Tadeusz Komorowski]], ĉefministro de la [[pola ekzila registaro]] (n. [[1895]]) * [[1972]]: [[Don Byas]], usona ĵaz-[[tenorsaksofonisto]] (n. [[1912]]) * [[1976]]: [[Hans Brismark]], sveda [[idisto]], prezidanto de [[Uniono di la Linguo Internaciona Ido|ULI]] (n. [[1889]]) * [[1986]]: [[Katarzyna Szymon]], pola mistikulino kaj [[vizio|viziistino]] (n. [[1907]]) * [[1987]]: [[András Csorba]], rumania hungara aktoro, profesoro kaj teatrestro (n. [[1927]]) * [[1992]]: [[André Donner]], nederlanda juristo, prezidanto de la [[Justica Kortumo de Eŭropaj Komunumoj|Kortumo de la Eŭropaj Komunumoj]] (n. [[1918]]) * [[2002]]: [[Cornelis Johannes van Houten]], nederlanda astronomo (n. [[1920]]) * [[2004]]: [[Elisabeth Kübler-Ross]], svis-usona [[psikiatrio|psikiatrino]] (n. [[1926]]) * [[2006]]: [[Ervin Acél]], hungara [[dirigento]] (n. [[1935]]) * [[2014]]: [[Richard Attenborough]], angla aktoro, reĝisoro kaj [[produktoro (kinematografio)|produktoro]] (n. [[1923]]) * [[2014]]: [[Leonid Stadnik]], ukraina [[bestokuracisto]], plej alta [[homo]] en la mondo (n. [[1971]]) * [[2016]]: [[Walter Scheel]], [[prezidanto de Germanio]] (n. [[1919]]) * [[2016]]: [[Michel Butor]], franca verkisto (n. [[1926]]) * [[2021]]: [[Hissène Habré]], prezidento de [[Ĉado|Ĉadio]] 1982-1990 (n. [[1942]]) * [[2021]]: [[Charlie Watts]], drumisto de [[The Rolling Stones]] (n. [[1941]]) == Specialaj tagoj kaj festoj == * [[Nacia tago]] en [[Ukrainio]], tago de la sendependiĝo ([[1991]]) * [[Sieraleono]]: Naskiĝtago de la Prezidento * [[Romkatolika Kalendaro]]: Festo de la sankta [[apostolo]] [[Sankta Bartolomeo|Bartolomeo]] ([[Masakro de la Sankta-Bartolomea tago]]) == Tagoj de [[semajno]] == La '''24-a de aŭgusto''' estas (laŭ [[gregoria kalendaro]]): * [[Dimanĉo]] en jaroj: [[1586]] [[1597]] [[1603]] [[1608]] [[1614]] [[1625]] [[1631]] [[1636]] [[1642]] [[1653]] [[1659]] [[1664]] [[1670]] [[1681]] [[1687]] [[1692]] [[1698]] [[1704]] [[1710]] [[1721]] [[1727]] [[1732]] [[1738]] [[1749]] [[1755]] [[1760]] [[1766]] [[1777]] [[1783]] [[1788]] [[1794]] [[1800]] [[1806]] [[1817]] [[1823]] [[1828]] [[1834]] [[1845]] [[1851]] [[1856]] [[1862]] [[1873]] [[1879]] [[1884]] [[1890]] [[1902]] [[1913]] [[1919]] [[1924]] [[1930]] [[1941]] [[1947]] [[1952]] [[1958]] [[1969]] [[1975]] [[1980]] [[1986]] [[1997]] [[2003]] [[2008]] [[2014]] [[2025]] [[2031]] [[2036]] [[2042]] [[2053]] [[2059]] [[2064]] [[2070]] [[2081]] [[2087]] [[2092]] [[2098]]; * [[Lundo]] en jaroj: [[1587]] [[1592]] [[1598]] [[1609]] [[1615]] [[1620]] [[1626]] [[1637]] [[1643]] [[1648]] [[1654]] [[1665]] [[1671]] [[1676]] [[1682]] [[1693]] [[1699]] [[1705]] [[1711]] [[1716]] [[1722]] [[1733]] [[1739]] [[1744]] [[1750]] [[1761]] [[1767]] [[1772]] [[1778]] [[1789]] [[1795]] [[1801]] [[1807]] [[1812]] [[1818]] [[1829]] [[1835]] [[1840]] [[1846]] [[1857]] [[1863]] [[1868]] [[1874]] [[1885]] [[1891]] [[1896]] [[1903]] [[1908]] [[1914]] [[1925]] [[1931]] [[1936]] [[1942]] [[1953]] [[1959]] [[1964]] [[1970]] [[1981]] [[1987]] [[1992]] [[1998]] [[2009]] [[2015]] [[2020]] [[2026]] [[2037]] [[2043]] [[2048]] [[2054]] [[2065]] [[2071]] [[2076]] [[2082]] [[2093]] [[2099]]; * [[Mardo]] en jaroj: [[1582]] [[1593]] [[1599]] [[1604]] [[1610]] [[1621]] [[1627]] [[1632]] [[1638]] [[1649]] [[1655]] [[1660]] [[1666]] [[1677]] [[1683]] [[1688]] [[1694]] [[1700]] [[1706]] [[1717]] [[1723]] [[1728]] [[1734]] [[1745]] [[1751]] [[1756]] [[1762]] [[1773]] [[1779]] [[1784]] [[1790]] [[1802]] [[1813]] [[1819]] [[1824]] [[1830]] [[1841]] [[1847]] [[1852]] [[1858]] [[1869]] [[1875]] [[1880]] [[1886]] [[1897]] [[1909]] [[1915]] [[1920]] [[1926]] [[1937]] [[1943]] [[1948]] [[1954]] [[1965]] [[1971]] [[1976]] [[1982]] [[1993]] [[1999]] [[2004]] [[2010]] [[2021]] [[2027]] [[2032]] [[2038]] [[2049]] [[2055]] [[2060]] [[2066]] [[2077]] [[2083]] [[2088]] [[2094]]; * [[Merkredo]] en jaroj: [[1583]] [[1588]] [[1594]] [[1605]] [[1611]] [[1616]] [[1622]] [[1633]] [[1639]] [[1644]] [[1650]] [[1661]] [[1667]] [[1672]] [[1678]] [[1689]] [[1695]] [[1701]] [[1707]] [[1712]] [[1718]] [[1729]] [[1735]] [[1740]] [[1746]] [[1757]] [[1763]] [[1768]] [[1774]] [[1785]] [[1791]] [[1796]] [[1803]] [[1808]] [[1814]] [[1825]] [[1831]] [[1836]] [[1842]] [[1853]] [[1859]] [[1864]] [[1870]] [[1881]] [[1887]] [[1892]] [[1898]] [[1904]] [[1910]] [[1921]] [[1927]] [[1932]] [[1938]] [[1949]] [[1955]] [[1960]] [[1966]] [[1977]] [[1983]] [[1988]] [[1994]] [[2005]] [[2011]] [[2016]] [[2022]] [[2033]] [[2039]] [[2044]] [[2050]] [[2061]] [[2067]] [[2072]] [[2078]] [[2089]] [[2095]]; {{Projektoj|wikinewscat=24-a de aŭgusto}} * [[Ĵaŭdo]] en jaroj: [[1589]] [[1595]] [[1600]] [[1606]] [[1617]] [[1623]] [[1628]] [[1634]] [[1645]] [[1651]] [[1656]] [[1662]] [[1673]] [[1679]] [[1684]] [[1690]] [[1702]] [[1713]] [[1719]] [[1724]] [[1730]] [[1741]] [[1747]] [[1752]] [[1758]] [[1769]] [[1775]] [[1780]] [[1786]] [[1797]] [[1809]] [[1815]] [[1820]] [[1826]] [[1837]] [[1843]] [[1848]] [[1854]] [[1865]] [[1871]] [[1876]] [[1882]] [[1893]] [[1899]] [[1905]] [[1911]] [[1916]] [[1922]] [[1933]] [[1939]] [[1944]] [[1950]] [[1961]] [[1967]] [[1972]] [[1978]] [[1989]] [[1995]] [[2000]] [[2006]] [[2017]] [[2023]] [[2028]] [[2034]] [[2045]] [[2051]] [[2056]] [[2062]] [[2073]] [[2079]] [[2084]] [[2090]]; * [[Vendredo]] en jaroj: [[1584]] [[1590]] [[1601]] [[1607]] [[1612]] [[1618]] [[1629]] [[1635]] [[1640]] [[1646]] [[1657]] [[1663]] [[1668]] [[1674]] [[1685]] [[1691]] [[1696]] [[1703]] [[1708]] [[1714]] [[1725]] [[1731]] [[1736]] [[1742]] [[1753]] [[1759]] [[1764]] [[1770]] [[1781]] [[1787]] [[1792]] [[1798]] [[1804]] [[1810]] [[1821]] [[1827]] [[1832]] [[1838]] [[1849]] [[1855]] [[1860]] [[1866]] [[1877]] [[1883]] [[1888]] [[1894]] [[1900]] [[1906]] [[1917]] [[1923]] [[1928]] [[1934]] [[1945]] [[1951]] [[1956]] [[1962]] [[1973]] [[1979]] [[1984]] [[1990]] [[2001]] [[2007]] [[2012]] [[2018]] [[2029]] [[2035]] [[2040]] [[2046]] [[2057]] [[2063]] [[2068]] [[2074]] [[2085]] [[2091]] [[2096]]; * [[Sabato]] en jaroj: [[1585]] [[1591]] [[1596]] [[1602]] [[1613]] [[1619]] [[1624]] [[1630]] [[1641]] [[1647]] [[1652]] [[1658]] [[1669]] [[1675]] [[1680]] [[1686]] [[1697]] [[1709]] [[1715]] [[1720]] [[1726]] [[1737]] [[1743]] [[1748]] [[1754]] [[1765]] [[1771]] [[1776]] [[1782]] [[1793]] [[1799]] [[1805]] [[1811]] [[1816]] [[1822]] [[1833]] [[1839]] [[1844]] [[1850]] [[1861]] [[1867]] [[1872]] [[1878]] [[1889]] [[1895]] [[1901]] [[1907]] [[1912]] [[1918]] [[1929]] [[1935]] [[1940]] [[1946]] [[1957]] [[1963]] [[1968]] [[1974]] [[1985]] [[1991]] [[1996]] [[2002]] [[2013]] [[2019]] [[2024]] [[2030]] [[2041]] [[2047]] [[2052]] [[2058]] [[2069]] [[2075]] [[2080]] [[2086]] [[2097]]. [[Kategorio:24-a de aŭgusto| ]] [[Kategorio:Aŭgusto|24]] [[Kategorio:24-a tago de la monato|#08]] [[Kategorio:Tagoj de la jaro|#0824]] kohp9fsp1msmsu2uqrkgdyevymw7sc8 0 5393 9352883 9344984 2026-04-15T09:34:00Z ~2026-23155-24 255251 /* Eventoj */ koncizigo 9352883 wikitext text/x-wiki {{KalendaroOktobro}} {{oktobro}} La '''15-a de oktobro''' estas la 288-a tago de la jaro (la 289-a en superjaroj) laŭ la [[Gregoria kalendaro]]. 77 tagoj restas. Je la 15-a de oktobro okazis, interalie: == Eventoj == * [[1080]]: Dum [[batalo]]j pri la germana [[trono]] okazis la batalo apud [[Blanka Elster]] * [[1401]]: [[Jan Hus]] estis elektita [[dekano (edukado)|dekano]] de la Fakultato de Artoj ĉe la [[Universitato de Karolo]] por la vintra semestro * [[1432]]: [[Reĝlando Pollando]] kaj [[Grandprinclando Litovio]] kontraktis union de [[Grodno]] * [[1522]]: [[Hernán Cortés]] iĝis guberniestro de [[Nova Hispanio]] * [[1582]]: Pretersaltante el la [[4-a de oktobro]], la [[Katolikismo|katolika]] mondo ŝanĝas [[julia kalendaro|julian kalendaron]] al [[gregoria kalendaro]] - unue en [[Italio]], [[Hispanio]], [[Portugalio]] kaj [[Pollando]] kaj baldaŭ poste en aliaj landoj * [[1597]]: [[Maksimiliano la 1-a (Bavario)|Maksimiliano la 1-a]] iĝis princo de Bavario * [[1604]]: En [[Hungario]] eksplodis unua kontraŭhabsburga [[ribelo]] de [[István Bocskai]] - unua venka batalo * [[1669]]: Imperiestro [[Leopoldo la 1-a (Sankta Romia Imperio)|Leopoldo la 1-a]] fondis universitaton en [[Innsbruck]] * [[1783]]: Unua flugo per [[balono]] kun ĉeesto de franca instruisto * [[1793]]: [[Franca revolucio de 1789|Franca revolucio]]: reĝino de Francio [[Marie-Antoinette]] estis kondamnita al [[mortpuno]] kaj [[gilotino|gilotinita]] venontan tagon * [[1805]]: Komenco de la [[Batalo de Ulm]] inter la franca [[Granda Armeo]] kaj [[Aŭstria imperio]] * [[1810]]: [[Milito de Hispana Sendependiĝo]]: apud [[Fuengirola]] infanterio de [[Varsovia Dukejo]] kaj francaj [[dragono]]j reĵetis atakon de brita ekspedicia [[korpuso (armeo)|korpuso]] kaj hispanaj [[partizano]]j * [[1815]]: [[Napoleono Bonaparte]] estis [[ekziligo|ekziligita]] al [[Sankta Heleno]] * [[1843]]: "Journal des débats" publikigis lastan ĉapitron de la [[romano]] ''Les Mystères de Paris'' de [[Eugène Sue]] * [[1861]] En [[Varsovio]] rusa armeo dispelis patriotan [[manifestacio]]n okaze de mortodatreveno de [[Tadeusz Kościuszko]] * [[1878]]: Usona firmao [[General Electric]] ekfunkciis * [[1880]]: [[Germanio]]: [[Katedralo de Kolonjo]] estis finkonstruita * [[1883]]: [[Belgio]]: konstruado de la [[Palaco de Justico (Bruselo)|Palaco de Justico]] finita * [[1894]]: [[Dreyfus-skandalo]]: franca oficiro [[Alfred Dreyfus]] estis arestita sub falsa riproĉo de [[spiono|spionado]] favore al Germanio * [[1905]]: En Litova [[Minsko]] ĉefo de Batal-Organizo de [[Pola Partio Socialista]] iĝis [[Józef Piłsudski]] * [[1911]]: En [[Lvovo]] instruistoj de [[skoltismo]] eldonis polan revuon "Skaut" (Skolto) * [[1914]]: [[Unua Mondmilito]]: Brita [[Krozoŝipo (armea)|krozŝipo]] ''HMS Hawke'' estis sinkigita de germana [[submarŝipo]] U-9 - 527 personoj pereis, ĉirkaŭ 70 saviĝis * [[1917]]: [[Unua Mondmilito]]: [[Mata Hari]] estis mortpafita sub akuzo de spionado favore al Germanio; papo [[Benedikto la 15-a]] fondis Papan Orientan Instituton * [[1920]]: [[Pola-bolŝevika milito|Soveta-Pola Milito]]: [[Dua Pola Respubliko|Pola armeo]] konkeris [[Minsko]]n — sekvan tagon devis retiriĝi pro [[traktato]], ke la urbo devas aparteni al [[Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko|Rusia SFSR]] * [[1922]]: Ferdinando la 1-a de Rumanio kaj [[Maria de Rumanio]] kroniĝis kiel gereĝoj de Rumanio * [[1929]]: Instituto pri [[Historio]] de la Nacia Akademio de [[Scienco]]j de [[Belorusio]] estis fondita * [[1932]]: Unua flugo de la [[Barato|barata]] [[flugkompanio]] [[Air India]] * [[1939]]: Inaŭguro de la [[Flughaveno LaGuardia]] en la Novjorka kvartalo [[Kvinzo]]; [[Germana okupado de Pollando]]: [[Intelligenzaktion|Intelektul-kampanjo]]: masakriĝis en arbaro de [[Nowe Miasto Lubawskie]] preskaŭ 150 intelektuloj kune kun politikistoj kaj policanoj, en Świerkówka 26 viktimoj; [[Gestapo]] arestis en [[Włocławek]] polan katolikan [[kleriko|klerikaron]]; en [[Gdingen]] (nun Gdynia) germanoj anoncis [[deportado]]n de pola loĝantaro; en [[Varsovio]] fondiĝis kvar [[konspiro|konspiraj]] [[Pola Rezistomovado|rezistaj]] organizaĵoj; germana registaro voĉdonis pri kreo de Granda Urbo [[Stettin]] (nun Szczecin) * [[1940]]: [[Batalo de Anglio]]: [[Luftwaffe]] komencis dutagan atakon de [[Londono]]; Novjorka premiero de la usona [[satiro|satira]] filmo [[The Great Dictator|''La granda diktatoro'']], reĝisorita de [[Charlie Chaplin]]; ekzekuto de la prezidanto de [[Generalitato de Katalunio]], [[Lluís Companys]], fare de [[frankisma Hispanio]]; [[Rumanio]]: mal[[mobilizo]] de la [[armeo]] * [[1941]]: en [[Ĝenerala Gubernio]] [[Hans Frank]] enkondukis [[mortpuno]]n por [[judoj]] forlasantaj [[geto]]n kaj por [[poloj]] protektantaj ilin; de [[Varsovio]] al [[koncentrejo]] [[Aŭŝvico]] foriris transporto kun 108 malliberigitoj; [[Orienta Fronto (Dua mondmilito)|Orienta Fronto]]: bataloj de sovetiaj kaj rumaniaj unuoj pri la haveno de [[Odeso]]; [[Atlantiko]]: 4-taga batalo de [[konvojo]] SC-48 komencita * [[1942]]: [[Operaco Reinhardt]]: [[germanoj]] likvidis geton en [[Krośniewice]], kies loĝantojn ili direktis al [[ekstermejo Chełmno]]; germana polico [[pafekzekutado|pafekzekutis]] en [[Kampinos]]-Arbaro (proksime al [[Łomianki]]) 39 personojn de varsovia malliberejo [[Pawiak]], kaj [[pendumo|pendumis]] pliajn 15 * [[1943]]: en [[Sokołów Podlaski]] germana polico [[pafekzekutado|pafekzekutis]] pli ol 200 personojn; taĉmento de [[Pola Enlanda Armeo]] frakasis kampadejon de [[trudlaboro]] (Baudienst) liberigante 200 junulojn * [[1944]]: Dutaga operaco Panzerfaust komencita: germana armeo renversis regenton de [[Hungara reĝlando (1920-1946)|Hungara reĝlando]] [[Miklós Horthy]], kiu intencis kontrakti separisman pacon kun [[Sovetunio]] — operaco apogita de la estro de [[Sagokruca Partio]] [[Ferenc Szálasi]] * [[1945]]: [[Postmilito]]: Pafmortigo de [[Pierre Laval]], ĉefministro de la [[reĝimo de Vichy]]; [[Pollando]] aliĝis al [[UN]] — formale kiel [[Aliancanoj|aliancana]] ŝtato ĝi estis ties kunfondinto, tamen ne invitita al la fonda konferenco * [[1946]]: [[Nurenbergo]]: [[Hermann Göring]] [[sinmortigo|sinmortigis]] sin en prizono per [[kali-cianido]] por eviti [[pendumo]]n sekvatage * [[1949]]: En [[Budapeŝto]] estis [[pendumo|pendumita]] [[László Rajk]]; en [[Germana Demokratia Respubliko]] okazis unua [[voĉdono]] al la parlamento [[Volkskammer]]; en Pollando fondiĝis unuaj kvar [[bataliono]]j de Armea [[mino|Minista]] Korpuso al kiu oni devige soldatigis rekrutojn, malvolontaj al [[komunismo]] * [[1952]]: Plejsupera Militista Juĝejo en [[Varsovio]] komencis juĝi kvar [[oficiro]]jn de [[aviado]], batalintaj dum la mondmilito - ĉiuj estis akuzitaj pri [[konspiro]] kaj [[spionado]] kaj kondamnitaj al [[mortpuno]] * [[1954]]: [[Norda Atlantiko]]: [[Uragano Hazel]] trairis sud-orientajn provincojn de [[Kanado]], kie ĝi mortigis 81 homojn kaj detruis [[Toronto]]n * [[1956]]: [[Fortrano]], unua moderna [[programlingvo]], unuafoje liverita por komunumo de [[programisto]]j * [[1959]]: Ukraina naciisto [[Stepan Bandera]] estis murdita en [[Munkeno]] de oficiro de [[KGB]] [[Bohdan Staŝinski]] * [[1962]]: [[Kariba krizo]] komenciĝis — usona spiona aviadilo fotis mezdistancajn [[balistika misilo|balistikajn misilojn]] * [[1964]]: [[Brita Laborista Partio]] gajnis parlamentan baloton * [[1966]]: En [[Usono]] fondiĝis [[partio (politiko)|partio]] de [[afrik-usonanoj]] - [[Black Panthers|Nigraj Panteroj]] * [[1968]]: Traktato inter [[Ĉeĥoslovakio]] kaj [[Sovetunio]] reguligis konstantan ĉeeston de sovetiaj trupoj sur la teritorio de Ĉeĥoslovakio; en [[Universitato de Surrey]] okazis unua [[koncerto]] de [[Led Zeppelin]] * [[1970]]: [[Anwar al-Sadat]] iĝis prezidento de Egiptio * [[1975]]: [[Pollando]]: sekve de kunligo de kvar urboj en [[Opola Provinco]] estiĝis [[Kędzierzyn-Koźle]] * [[1987]]: Prezidento de [[Burkina Faso]] [[Thomas Sankara]] pereis en [[puĉo]], kiun gvidis [[Blaise Compaoré]] * [[1988]]: En [[Ĉeĥoslovakio]] estis fondita "Movado de Civilaj Liberecoj" kontraŭ nedemokratiaj agoj de la komunisma reĝimo - ĝi publikigis "Demokratian Manifeston por Ĉiuj" * [[1992]]: Rusia [[seria murdisto]] kaj [[kanibalo]] [[Andrej Ĉikatilo]] estis kondamnita al [[mortpuno]] pro 53 murdoj * [[1993]]: [[Norvega Nobel-Komitato]] atribuis [[pacpremio Nobel|pacpremion Nobel]] al [[Nelson Mandela]] kaj [[Frederik Willem de Klerk]]; [[Nevado]]: [[kazino]] Luxor malfermiĝis apud [[Lasvegaso]] * [[1997]]: Direkte al [[Saturno]] komenciĝis [[Misio Cassini-Huygens]] * [[1998]]: [[Émile Lahoud]] elektiĝis [[prezidentoj de Libano|prezidento de Libano]] * [[2003]]: [[Ilham Alijev]] gajnis prezidentajn balotojn en [[Azerbajĝano]]; [[Ĉinio]] lanĉis [[kosmoŝipo]]n kun [[Yang Liwei]] * [[2005]]: [[Ukrainio]]: grandskala batalo inter [[naciisto]]j kaj [[komunisto]]j okazis sur la ĉefstrato de [[Kievo]]; super okcidenta parto de la [[Atlantika Oceano]] formiĝis [[Uragano Wilma]] * [[2007]]: La plej granda pasaĝera [[aviadilo]] de la mondo [[Airbus A380]] ekservis komence en [[Singapore Airlines]] * [[2008]]: Oficanta prezidento [[Ilham Alijev]] gajnis prezidentbaloton en Azerbajĝano * [[2011]]: En [[Moskvo]] oni inaŭguris la unuan en [[Rusio]] monumenton al papo [[Johano Paŭlo la 2-a]] * [[2013]]: [[Filipinoj]]: [[tertremo]] mortigis 155 homojn sur la insularo [[Bisajoj]]; [[Antje Jackelén]] elektiĝis kiel [[ĉefepiskopo|ĉefepiskopino]] de [[Upsalo]] kaj unua [[primaso|primasino]] en la historio de la [[Eklezio de Svedio]] * [[2016]]: En [[Cieszyn]] okazis solena sesio de polaj protestantaj [[sinodo]]j kun komuna mesaĝo pro 500-jariĝo de [[reformacio]] * [[2017]]: [[Skoltismo|Skolta]] Asocio de [[Pola Respubliko]] inaŭguris celebradon de la 100-a datreveno de [[sendependeco]] de [[Dua Pola Respubliko|Pollando]] * [[2020]]: [[Konservativismo]]: internacia [[konferenco]] pri [[kulturo|kultura]] kunpuŝiĝo en [[Eŭropa Unio]] komencita en [[Pollando]] * [[2022]]: [[Invado de Rusio en Ukrainion (2022)|Invado de Rusio en Ukrainion]]: Pasinttage [[Rusio]] perdis en Ukrainio ĉ. 400 soldatojn, 16 artileriajn sistemojn kaj 3 tankojn; nokte [[rusia armeo]] per 50 raketoj atakis [[Nikopol (Ukrainio)|Nikopolon]] detruante 10 [[turdomo]]jn kun privataj loĝejoj, kaj civilan [[infrastrukturo]]n de [[Zaporiĵo]] per senpilotaj aviadiloj, matene per 10 raketoj; 2 teroristoj atakis sur [[armea spaco]] en [[Belgoroda provinco]] mobilizitajn rusiajn soldatojn, mortiginte 11 kaj vundinte 15, la teroristoj estis likviditaj surloke. Mondreago: [[Pentagono]] anoncis laŭvican helpofaskon por [[Ukrainio]], valoran 725 mln da dolaroj — i.a. pli ol 200 veturilojn Humvee, kontraŭradarajn raketojn HARM kaj 2 milionojn da aliaj elpafaĵoj; [[Saud-Arabio]] promesis al Ukrainio 400 mln da dolaroj por [[humanitara helpo]]; [[Radio Svoboda]]: en rusia [[Udmurtio]] lastatempe nekonatoj ekbruligis armean komisarejon — la nombro de ekbruligoj kreskis post la anonco de [[mobilizo]]; [[Germanio]] sendis al Ukrainio 16 [[tanko]]jn por konstrui pontojn; [[Rumanio|rumana]] registaro transdonas 1,4 mln da dolaroj al [[fonduso]] de [[NATO]] por plifortigi defendon de [[Ukrainio]], [[Moldavio]], [[Kartvelio]] kaj [[Jordanio]] == Naskiĝoj == * [[-70]]: [[Vergilio]], [[latina literaturo|latina poeto]] (m. [[-19]]) * [[1470]]: [[Mutianus Rufus]], germana [[humanismo|humanisto]], verkisto (m. [[1526]]) * [[1527]]: [[Maria Manuela de Portugalio]], infantino de Portugalio, princino de Asturio (m. [[1545]]) * [[1542]]: [[Jalaluddin Muhammad Akbar]], imperiestro de la [[Mogola Imperio]] (m. [[1605]]) * [[1607]]: [[Madeleine de Scudéry]], franca verkistino (m. [[1701]]) * [[1608]]: [[Evangelista Torricelli]], itala fizikisto kaj matematikisto (m. [[1647]]) * [[1748]]: [[Christian zu Stolberg-Stolberg]], germana verkisto (m. [[1821]]) * [[1775]]: [[Bernhard Henrik Crusell]], finna [[klarneto|klarnetisto]] kaj muzikisto (m. [[1838]]) * [[1775]]: [[Alberto Lista]], hispana matematikisto, poeto, verkisto, [[hispana literaturo|literatura kritikisto]] (m. [[1848]]) * [[1795]]: [[Frederiko Vilhelmo la 4-a (Prusio)|Frederiko Vilhelmo la 4-a]], reĝo de Prusio (m. [[1861]]) * [[1809]]: [[Ĥaĉatur Abovjan]], armena poeto, verkisto, etnografo, socia aganto, patro de la [[armena literaturo]], [[malaperigo|malaperinto]] (m. [[1848]]) * [[1811]]: [[Maximilian Duncker]], germana politikisto kaj historiisto (m. [[1886]]) * [[1814]]: [[Miĥail Lermontov]], rusa poeto kaj verkisto (m. [[1841]]) *[[1825]]: [[Georg Friedrich Carl Kölling]], germana skulptisto * [[1827]]: [[Mihály Zichy]], hungara [[pentristo]] (m. [[1906]]) * [[1829]]: [[Asaph Hall]], usona astronomo, malkovrinto de la du lunoj de Marso (m. [[1907]]) * [[1831]]: [[Isabella Bird]], angla vojaĝistino tra [[Azio]], esploristino, verkistino kaj natursciencistino, unua virino akceptita al [[Reĝa Geografia Societo]] (m. [[1904]]) * [[1837]]: [[Josef Durdík]], ĉeĥa kritikisto kaj filozofo, kreinto de ĉeĥa filozofia [[terminologio]] (m. [[1902]]) * [[1839]]: [[Franz Treller]], germana verkisto, reĝisoro kaj aktoro (m. [[1908]]) * [[1844]]: [[Friedrich Wilhelm Nietzsche]], germana filozofo, poeto, [[klasika filologio|klasika filologo]] (m. [[1900]]) * [[1856]]: [[Sreten Adžić]], serba pedagogo, instruisto kaj verkisto, fondinto de [[Esperanto]]-instruistiĝejo (m. [[1933]]) * [[1859]]: [[Kosta Ĥetagurov]], oseta poeto (m. [[1906]]) * [[1872]]: [[Wilhelm Miklas]], prezidento de Aŭstrio kontraŭstaranta al [[Anschluss]] (m. [[1956]]) * [[1881]]: [[P. G. Wodehouse]], angla verkisto kaj [[satiro|satiristo]] (m. [[1975]]) * [[1884]]: [[Zoltán Földes]], hungara verkisto, poeto, tradukisto kaj lernolibroverkisto (m. [[1956]]) * [[1890]]: [[Leopold Kronenberg]], pola instruisto kaj esperantisto, tradukisto, preleganto, kunredaktoro de la Kongresa Bulteno de [[UK 1912]] en [[Krakovo]], aŭtoro de [[lernolibro]], gvidanto de kursoj en [[Esperanto-gazeto]]j, publikiganta en "[[Esperanto Triumfonta]]" kaj "[[Heroldo de Esperanto]]" (m. [[1929]]) * [[1894]]: [[Moŝe Ŝaret]], ĉefministro de Israelo, tradukisto, prezidanto de [[Monda Cionisma Organizaĵo]] (m. [[1965]]) * [[1895]]: [[Sándor Bura]], hungara ciganmuzikestro (m. [[1956]]) * [[1896]]: [[Célestin Freinet]], franca reformista [[pedagogio|pedagogo]] (m. [[1966]]) * [[1897]]: [[Ilja Arnoldoviĉ Ilf]], soveta verkisto (m. [[1937]]) * [[1899]]: [[Lauri Ilmari Lappi]], finna kuracisto, kunlaboranto de la ''[[Enciklopedio de Esperanto]]'', tradukisto por "[[Esperanta Finnlando]]" (m. [[1965]]) * [[1904]]: [[Wolfgang Weyrauch]], germana verkisto (m. [[1980]]) * [[1908]]: [[John Kenneth Galbraith]], usona-kanada ekonomikisto kaj diplomato (m. [[2006]]) * [[1913]]: [[Egidius Wensing]], nederlanda direktoro de [[Philips]] pri [[sanzorgado]], diplomita Esperanto-instruisto laŭ [[Cseh-metodo]], preleganto kaj radia intervjuanto, kunlaboranto de "[[La Praktiko]]", kunfondinto de [[Instituto]] por Esperanto en [[Komerco]] kaj [[Industrio]], [[estrarano de UEA]], prezidanto de [[Institucio Hodler]], prilaborinto de plurlingva komerca-ekonomika vortaro (m. [[2004]]) * [[1915]]: [[Jicĥak Ŝamir]], [[ĉefministroj de Israelo|ĉefministro de Israelo]] (m. [[2012]]) * [[1916]]: [[Hassan Gouled Aptidon]], ĉefministro kaj prezidento de Ĝibutio (m. [[2006]]) * [[1920]]: [[Mario Puzo]], usona verkisto kaj scenaristo (m. [[1999]]) * [[1920]]: [[Henri Verneuil]], franca reĝisoro kaj scenaristo (m. [[2002]]) * [[1923]]: [[Italo Calvino]], itala verkisto, eseisto (m. [[1985]]) * [[1926]]: [[Michel Foucault]], franca filozofo, historiisto kaj sociologo (m. [[1984]]) * [[1929]]: [[Milorad Paviĉ]], serba verkisto, tradukisto, filologo (m. [[2009]]) * [[1929]]: [[Aĥsarbek Galazov]], prezidento de [[Nord-Osetio]] ([[Rusio]]) (m. [[2013]]) * [[1931]]: [[Abdul Kalam]], tamila sciencisto kaj inĝeniero, prezidento de Barato (m. [[2015]]) * [[1935]]: [[László Szekernyés]], rumania hungara verkisto, ĵurnalisto (m. nekonata) * [[1937]]: [[Jenő Soós]], rumania hungara matematikisto (m. [[2001]]) * [[1938]]: [[Fela Kuti]], niĝeria [[saksofono|saksofonisto]] kaj muzikisto, inventinto de [[Afrobito]] (m. [[1997]]) * [[1943]]: [[Ildikó Mócsy]], rumania hungara fizikistino * [[1944]]: [[Sali Berisha]], albana [[kardiologio|korkuracisto]], ĉefministro kaj prezidento de Albanio * [[1944]]: [[David Trimble]], ĉefministro de Nord-Irlando (m. [[2022]]) * [[1949]]: [[Michael Köhlmeier]], aŭstra verkisto * [[1968]]: [[Didier Deschamps]], franca futbalisto kaj trejnisto * [[1976]]: [[Nikolaj Baskov]], rusia kantisto (tenoro) * [[1977]]: [[David Trezeguet]], franc-argentina futbalisto * [[1983]]: [[Ágnes Keszeg]], rumania hungara grafikistino * [[1985]]: [[Beata Mikołajczyk]], pola [[kanuado|kanuadistino]] * [[1988]]: [[Mesut Özil]], germana [[futbalisto]] * [[1989]]: [[Anthony Joshua]], brita [[bokso|boksisto]] == Mortoj == * [[412]]: [[Teofilo de Aleksandrio]], [[patriarko de Aleksandrio]] * [[892]]: [[Al-Mutamid]], [[abasida Kaliflando|abasida kalifo]] de [[Bagdado]] (n. [[844]]) * [[898]]: [[Lamberto la 2-a de Spoleto]], reĝo de Italio, germana-romia imperiestro de la [[Sankta Romia Imperio]] (n. ĉirkaŭ [[880]]) * [[961]]: [[Abd ar-Rahman la 3-a]], [[emiro de Kordovo]] (n. [[889]]) * [[1243]]: [[Hedvigo de Silezio]], dukino de [[Silezio]], katolika sanktulino, [[Patrona Sanktulo]] de Pollando (n. ĉirkaŭ [[1178]]) * [[1389]]: [[Urbano la 6-a]], papo (n. ĉirkaŭ [[1318]]) * [[1564]]: [[Andreo Vesalio]], flandra pioniro de moderna [[anatomio]] (n. [[1514]]) * [[1605]]: [[Jalaluddin Muhammad Akbar]], imperiestro de [[Mogola Imperio]] (n. [[1542]]) * [[1688]]: [[Ana Salomea de Salm-Reifferscheidt]], germana princabatino (n. [[1622]]) * [[1815]]: [[Johann Friedrich Ludwig Volkmann]], germana juristo kaj lirikisto (n. [[1758]]) * [[1817]]: [[Tadeusz Kościuszko]], pola militisto, armea inĝeniero, ĉefgvidanto de la [[insurekcio de Kościuszko]] (n. [[1746]]) * [[1820]]: [[Karl Philipp zu Schwarzenberg]], aŭstra princo, feldmarŝalo kaj diplomato (n. [[1771]]) * [[1834]]: [[János Boráros]], hungara politikisto, juĝisto kaj vicurbestro (n. [[1756]]) * [[1852]]: [[Friedrich Ludwig Jahn]], germana pioniro de [[gimnastiko|gimnastikado]] kaj politikisto (n. [[1778]]) * [[1852]]: [[Johann Friedrich Joel]], germana gastejestro kaj komikisto (n. [[1792]]) * [[1858]]: [[Carl Gustaf Mosander]], sveda profesoro pri kemio kaj [[mineralogio]] (n. [[1797]]) * [[1863]]: [[Sebastian Mutzl]], germana instruisto kaj kreanto de lernolibroj (n. [[1797]]) * [[1865]]: [[Andrés Bello]], venezuela [[humanismo|humanisto]] (n. [[1781]]) * [[1872]]: [[Handrij Zejler]], soraba protestanta kleriko, poeto, esploristo de folkloro, fondinto de moderna poezio en la [[suprasoraba lingvo]] (n. [[1804]]) * [[1900]]: [[Zdeněk Fibich]], ĉeĥa romantika komponisto (n. [[1850]]) * [[1905]]: [[Károly Szász (verkisto)|Károly Szász]], hungara verkisto, tradukisto, reformita episkopo (n. [[1929]]) * [[1913]]: [[Julius Hartwig]], germana pejzaĝarĥitekto (n. [[1823]]) * [[1917]]: [[Mata Hari]], nederlanda dancistino akuzita pri spionado, ekzekutita (n. [[1876]]) * [[1918]]: [[Sai Baba de Shirdi]], barata [[spiriteco|spirita]] instruisto (n. ĉirkaŭ [[1838]]) * [[1930]]: [[James G. Pyke]], [[aŭstralia esperantisto]], [[pioniro de Esperanto]], [[Esperanto-verkisto]] (n. [[1879]]) * [[1933]]: [[Nitobe Inazo]], japana ekonomikisto, diplomato kaj politikisto, konata kiel aŭtoro de libro pri [[buŝido]], simpatianto de Esperanto (n. [[1862]]) * [[1937]]: [[Jordan Jovkov]], bulgara verkisto (n. [[1880]]) * [[1937]]: [[Eŭgeno Miĥalski]], soveta aktivulo de [[Laborista Esperanto-movado]], kunlaboranto de "[[Sennacieca Revuo]]", "[[La Nova Epoko]]", "[[Internaciisto]]", [[Esperanto-literaturo|Esperanto-poeto]] rete legebla, viktimo de [[stalinismo]] (n. [[1897]]) * [[1940]]: [[Lluís Companys]], kataluna politikisto kaj advokato, prezidento de [[Katalunio]] dum la [[Dua Hispana Respubliko]], ekziligita, torturita kaj ekzekutita (n. [[1882]]) * [[1945]]: [[Pierre Laval]], franca politikisto kaj juristo (n. [[1883]]) * [[1946]]: [[Hermann Göring]], estro de la [[Nacisocialisma Germana Laborista Partio|nazia partio]], [[flug-aso]] kaj komandanto de [[Luftwaffe]], subskribinto de [[malsat-plano]] kaj [[fina solvo]], [[Krimoj kontraŭ la homaro|krimulo kontraŭ la homaro]] (n. [[1893]]) * [[1949]]: [[László Rajk]], hungara komunisto partoprenanta en [[Internaciaj Brigadoj]], ekzekutita (n. [[1909]]) * [[1953]]: [[Erzsébet Krüzselyi]], hungara poetino (n. [[1875]]) * [[1955]]: [[Fumio Hayasaka]], japana [[komponisto]] (n. [[1914]]) * [[1957]]: [[Henry Van de Velde]], belga artisto (n. [[1863]]) * [[1959]]: [[Stepan Bandera]], ukraina naciisto, murdita (n. [[1909]]) * [[1959]]: [[Pranciškus Ramanauskas]], romkatolika helpepiskopo, teologo kaj akademiano (n. [[1893]]) * [[1960]]: [[Henny Porten]], germana aktoro kaj filmproduktisto (n. [[1890]]) * [[1964]]: [[Cole Porter]], usona komponisto (n. [[1891]]) * [[1970]]: [[Gábor Gergelyffy]], hungara komponisto, verkisto (m. [[1890]]) * [[1977]]: [[Irma Ferch]], hungara komponistino (n. [[1903]]) * [[1987]]: [[Thomas Sankara]], prezidento de [[Burkina Faso]], murdita (n. [[1949]]) * [[1988]]: [[Kaikhosru Shapurji Sorabji]], angla komponisto kaj pianisto (n. [[1892]]) * [[1989]]: [[Danilo Kiš]], jugoslava verkisto, tradukisto (n. [[1935]]) * [[1990]]: [[Delphine Seyrig]], franca aktorino (n. [[1932]]) * [[1995]]: [[Aleksandar Hrstić]], kroata ekonomikisto el [[Split]], [[esperantisto]] kaj [[UEA-delegito]] (n. [[1915]]) * [[2003]]: [[László Gazda (eseisto, redaktoro)|László Gazda]], hungara pedagogo, muzeestro, eseisto, redaktoro (n. [[1934]]) * [[2008]]: [[Fazıl Hüsnü Dağlarca]], turka poeto kaj verkisto (n. [[1914]]) * [[2008]]: [[Edie Adams]], usona kantistino kaj filmaktorino (n. [[1927]]) * [[2012]]: [[Norodom Sianuk]], kamboĝa reĝo kaj prezidanto (n. [[1922]]) * [[2014]]: [[Giovanni Reale]], itala [[Historio de la okcidenta filozofio|historiisto de eŭropa filozofio]] kaj radikoj de la okcidenta [[civilizacio]] (n. [[1931]]) * [[2018]]: [[Arto Paasilinna]], finna ĵurnalisto kaj verkisto (n. [[1942]]) * [[2018]]: [[Paul Allen]], usona [[miliardulo]], kunfondinto de [[Microsoft]] (n. [[1953]]) * [[2025]]: [[Jim Bolger]], ĉefministro de Nov-Zelando 1990-1997 (n. [[1935]]) * [[2025]]: [[Samantha Eggar]], brita aktorino (n. [[1939]]) * [[2025]]: [[Raila Odinga]], kenja politikisto (n. [[1945]]) == Specialaj tagoj kaj festoj == * [[Katolika Eklezio|Katolikaj]] [[Liturgia jaro|festoj]]: [[Tereza el Avila]], mistikulino kaj [[Doktoro de eklezio|doktorino de la eklezio]] * [[internacia tago|Monda Tago]] de [[manlavado]] - fiksita de [[UNICEF]] en 2008 * Eŭropa Batal-Tago kontraŭ [[mama kancero]] - ekde 2008 * Internacia Tago de [[Vilaĝo|Vilaĝanino]], de 2008 * [[Kanado]], [[Usono]], [[Britio]], [[Italio]], Memor-Tago pri Perdo de [[Gravedeco]] kaj [[Bebo]] == Tagoj de [[semajno]] == La '''15-a de oktobro''' estas (laŭ [[gregoria kalendaro]]): * [[Dimanĉo]] en jaroj: [[1589]] [[1595]] [[1600]] [[1606]] [[1617]] [[1623]] [[1628]] [[1634]] [[1645]] [[1651]] [[1656]] [[1662]] [[1673]] [[1679]] [[1684]] [[1690]] [[1702]] [[1713]] [[1719]] [[1724]] [[1730]] [[1741]] [[1747]] [[1752]] [[1758]] [[1769]] [[1775]] [[1780]] [[1786]] [[1797]] [[1809]] [[1815]] [[1820]] [[1826]] [[1837]] [[1843]] [[1848]] [[1854]] [[1865]] [[1871]] [[1876]] [[1882]] [[1893]] [[1899]] [[1905]] [[1911]] [[1916]] [[1922]] [[1933]] [[1939]] [[1944]] [[1950]] [[1961]] [[1967]] [[1972]] [[1978]] [[1989]] [[1995]] [[2000]] [[2006]] [[2017]] [[2023]] [[2028]] [[2034]] [[2045]] [[2051]] [[2056]] [[2062]] [[2073]] [[2079]] [[2084]] [[2090]]; * [[Lundo]] en jaroj: [[1584]] [[1590]] [[1601]] [[1607]] [[1612]] [[1618]] [[1629]] [[1635]] [[1640]] [[1646]] [[1657]] [[1663]] [[1668]] [[1674]] [[1685]] [[1691]] [[1696]] [[1703]] [[1708]] [[1714]] [[1725]] [[1731]] [[1736]] [[1742]] [[1753]] [[1759]] [[1764]] [[1770]] [[1781]] [[1787]] [[1792]] [[1798]] [[1804]] [[1810]] [[1821]] [[1827]] [[1832]] [[1838]] [[1849]] [[1855]] [[1860]] [[1866]] [[1877]] [[1883]] [[1888]] [[1894]] [[1900]] [[1906]] [[1917]] [[1923]] [[1928]] [[1934]] [[1945]] [[1951]] [[1956]] [[1962]] [[1973]] [[1979]] [[1984]] [[1990]] [[2001]] [[2007]] [[2012]] [[2018]] [[2029]] [[2035]] [[2040]] [[2046]] [[2057]] [[2063]] [[2068]] [[2074]] [[2085]] [[2091]] [[2096]]; * [[Mardo]] en jaroj: [[1585]] [[1591]] [[1596]] [[1602]] [[1613]] [[1619]] [[1624]] [[1630]] [[1641]] [[1647]] [[1652]] [[1658]] [[1669]] [[1675]] [[1680]] [[1686]] [[1697]] [[1709]] [[1715]] [[1720]] [[1726]] [[1737]] [[1743]] [[1748]] [[1754]] [[1765]] [[1771]] [[1776]] [[1782]] [[1793]] [[1799]] [[1805]] [[1811]] [[1816]] [[1822]] [[1833]] [[1839]] [[1844]] [[1850]] [[1861]] [[1867]] [[1872]] [[1878]] [[1889]] [[1895]] [[1901]] [[1907]] [[1912]] [[1918]] [[1929]] [[1935]] [[1940]] [[1946]] [[1957]] [[1963]] [[1968]] [[1974]] [[1985]] [[1991]] [[1996]] [[2002]] [[2013]] [[2019]] [[2024]] [[2030]] [[2041]] [[2047]] [[2052]] [[2058]] [[2069]] [[2075]] [[2080]] [[2086]] [[2097]]; * [[Merkredo]] en jaroj: [[1586]] [[1597]] [[1603]] [[1608]] [[1614]] [[1625]] [[1631]] [[1636]] [[1642]] [[1653]] [[1659]] [[1664]] [[1670]] [[1681]] [[1687]] [[1692]] [[1698]] [[1704]] [[1710]] [[1721]] [[1727]] [[1732]] [[1738]] [[1749]] [[1755]] [[1760]] [[1766]] [[1777]] [[1783]] [[1788]] [[1794]] [[1800]] [[1806]] [[1817]] [[1823]] [[1828]] [[1834]] [[1845]] [[1851]] [[1856]] [[1862]] [[1873]] [[1879]] [[1884]] [[1890]] [[1902]] [[1913]] [[1919]] [[1924]] [[1930]] [[1941]] [[1947]] [[1952]] [[1958]] [[1969]] [[1975]] [[1980]] [[1986]] [[1997]] [[2003]] [[2008]] [[2014]] [[2025]] [[2031]] [[2036]] [[2042]] [[2053]] [[2059]] [[2064]] [[2070]] [[2081]] [[2087]] [[2092]] [[2098]]; * [[Ĵaŭdo]] en jaroj: [[1587]] [[1592]] [[1598]] [[1609]] [[1615]] [[1620]] [[1626]] [[1637]] [[1643]] [[1648]] [[1654]] [[1665]] [[1671]] [[1676]] [[1682]] [[1693]] [[1699]] [[1705]] [[1711]] [[1716]] [[1722]] [[1733]] [[1739]] [[1744]] [[1750]] [[1761]] [[1767]] [[1772]] [[1778]] [[1789]] [[1795]] [[1801]] [[1807]] [[1812]] [[1818]] [[1829]] [[1835]] [[1840]] [[1846]] [[1857]] [[1863]] [[1868]] [[1874]] [[1885]] [[1891]] [[1896]] [[1903]] [[1908]] [[1914]] [[1925]] [[1931]] [[1936]] [[1942]] [[1953]] [[1959]] [[1964]] [[1970]] [[1981]] [[1987]] [[1992]] [[1998]] [[2009]] [[2015]] [[2020]] [[2026]] [[2037]] [[2043]] [[2048]] [[2054]] [[2065]] [[2071]] [[2076]] [[2082]] [[2093]] [[2099]]; * [[Vendredo]] en jaroj: [[1582]] [[1593]] [[1599]] [[1604]] [[1610]] [[1621]] [[1627]] [[1632]] [[1638]] [[1649]] [[1655]] [[1660]] [[1666]] [[1677]] [[1683]] [[1688]] [[1694]] [[1700]] [[1706]] [[1717]] [[1723]] [[1728]] [[1734]] [[1745]] [[1751]] [[1756]] [[1762]] [[1773]] [[1779]] [[1784]] [[1790]] [[1802]] [[1813]] [[1819]] [[1824]] [[1830]] [[1841]] [[1847]] [[1852]] [[1858]] [[1869]] [[1875]] [[1880]] [[1886]] [[1897]] [[1909]] [[1915]] [[1920]] [[1926]] [[1937]] [[1943]] [[1948]] [[1954]] [[1965]] [[1971]] [[1976]] [[1982]] [[1993]] [[1999]] [[2004]] [[2010]] [[2021]] [[2027]] [[2032]] [[2038]] [[2049]] [[2055]] [[2060]] [[2066]] [[2077]] [[2083]] [[2088]] [[2094]]; * [[Sabato]] en jaroj: [[1583]] [[1588]] [[1594]] [[1605]] [[1611]] [[1616]] [[1622]] [[1633]] [[1639]] [[1644]] [[1650]] [[1661]] [[1667]] [[1672]] [[1678]] [[1689]] [[1695]] [[1701]] [[1707]] [[1712]] [[1718]] [[1729]] [[1735]] [[1740]] [[1746]] [[1757]] [[1763]] [[1768]] [[1774]] [[1785]] [[1791]] [[1796]] [[1803]] [[1808]] [[1814]] [[1825]] [[1831]] [[1836]] [[1842]] [[1853]] [[1859]] [[1864]] [[1870]] [[1881]] [[1887]] [[1892]] [[1898]] [[1904]] [[1910]] [[1921]] [[1927]] [[1932]] [[1938]] [[1949]] [[1955]] [[1960]] [[1966]] [[1977]] [[1983]] [[1988]] [[1994]] [[2005]] [[2011]] [[2016]] [[2022]] [[2033]] [[2039]] [[2044]] [[2050]] [[2061]] [[2067]] [[2072]] [[2078]] [[2089]] [[2095]]. {{Projektoj |commonscat=15 October |wikinewscat=15-a de oktobro }} [[Kategorio:15-a de oktobro| ]] [[Kategorio:Oktobro|15]] [[Kategorio:15-a tago de la monato|#10]] [[Kategorio:Tagoj de la jaro|#1015]] q411vyek6ux397z9tltb0z29vkil7ys 9352891 9352883 2026-04-15T09:37:37Z ~2026-23155-24 255251 /* Naskiĝoj */ koncizigo 9352891 wikitext text/x-wiki {{KalendaroOktobro}} {{oktobro}} La '''15-a de oktobro''' estas la 288-a tago de la jaro (la 289-a en superjaroj) laŭ la [[Gregoria kalendaro]]. 77 tagoj restas. Je la 15-a de oktobro okazis, interalie: == Eventoj == * [[1080]]: Dum [[batalo]]j pri la germana [[trono]] okazis la batalo apud [[Blanka Elster]] * [[1401]]: [[Jan Hus]] estis elektita [[dekano (edukado)|dekano]] de la Fakultato de Artoj ĉe la [[Universitato de Karolo]] por la vintra semestro * [[1432]]: [[Reĝlando Pollando]] kaj [[Grandprinclando Litovio]] kontraktis union de [[Grodno]] * [[1522]]: [[Hernán Cortés]] iĝis guberniestro de [[Nova Hispanio]] * [[1582]]: Pretersaltante el la [[4-a de oktobro]], la [[Katolikismo|katolika]] mondo ŝanĝas [[julia kalendaro|julian kalendaron]] al [[gregoria kalendaro]] - unue en [[Italio]], [[Hispanio]], [[Portugalio]] kaj [[Pollando]] kaj baldaŭ poste en aliaj landoj * [[1597]]: [[Maksimiliano la 1-a (Bavario)|Maksimiliano la 1-a]] iĝis princo de Bavario * [[1604]]: En [[Hungario]] eksplodis unua kontraŭhabsburga [[ribelo]] de [[István Bocskai]] - unua venka batalo * [[1669]]: Imperiestro [[Leopoldo la 1-a (Sankta Romia Imperio)|Leopoldo la 1-a]] fondis universitaton en [[Innsbruck]] * [[1783]]: Unua flugo per [[balono]] kun ĉeesto de franca instruisto * [[1793]]: [[Franca revolucio de 1789|Franca revolucio]]: reĝino de Francio [[Marie-Antoinette]] estis kondamnita al [[mortpuno]] kaj [[gilotino|gilotinita]] venontan tagon * [[1805]]: Komenco de la [[Batalo de Ulm]] inter la franca [[Granda Armeo]] kaj [[Aŭstria imperio]] * [[1810]]: [[Milito de Hispana Sendependiĝo]]: apud [[Fuengirola]] infanterio de [[Varsovia Dukejo]] kaj francaj [[dragono]]j reĵetis atakon de brita ekspedicia [[korpuso (armeo)|korpuso]] kaj hispanaj [[partizano]]j * [[1815]]: [[Napoleono Bonaparte]] estis [[ekziligo|ekziligita]] al [[Sankta Heleno]] * [[1843]]: "Journal des débats" publikigis lastan ĉapitron de la [[romano]] ''Les Mystères de Paris'' de [[Eugène Sue]] * [[1861]] En [[Varsovio]] rusa armeo dispelis patriotan [[manifestacio]]n okaze de mortodatreveno de [[Tadeusz Kościuszko]] * [[1878]]: Usona firmao [[General Electric]] ekfunkciis * [[1880]]: [[Germanio]]: [[Katedralo de Kolonjo]] estis finkonstruita * [[1883]]: [[Belgio]]: konstruado de la [[Palaco de Justico (Bruselo)|Palaco de Justico]] finita * [[1894]]: [[Dreyfus-skandalo]]: franca oficiro [[Alfred Dreyfus]] estis arestita sub falsa riproĉo de [[spiono|spionado]] favore al Germanio * [[1905]]: En Litova [[Minsko]] ĉefo de Batal-Organizo de [[Pola Partio Socialista]] iĝis [[Józef Piłsudski]] * [[1911]]: En [[Lvovo]] instruistoj de [[skoltismo]] eldonis polan revuon "Skaut" (Skolto) * [[1914]]: [[Unua Mondmilito]]: Brita [[Krozoŝipo (armea)|krozŝipo]] ''HMS Hawke'' estis sinkigita de germana [[submarŝipo]] U-9 - 527 personoj pereis, ĉirkaŭ 70 saviĝis * [[1917]]: [[Unua Mondmilito]]: [[Mata Hari]] estis mortpafita sub akuzo de spionado favore al Germanio; papo [[Benedikto la 15-a]] fondis Papan Orientan Instituton * [[1920]]: [[Pola-bolŝevika milito|Soveta-Pola Milito]]: [[Dua Pola Respubliko|Pola armeo]] konkeris [[Minsko]]n — sekvan tagon devis retiriĝi pro [[traktato]], ke la urbo devas aparteni al [[Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko|Rusia SFSR]] * [[1922]]: Ferdinando la 1-a de Rumanio kaj [[Maria de Rumanio]] kroniĝis kiel gereĝoj de Rumanio * [[1929]]: Instituto pri [[Historio]] de la Nacia Akademio de [[Scienco]]j de [[Belorusio]] estis fondita * [[1932]]: Unua flugo de la [[Barato|barata]] [[flugkompanio]] [[Air India]] * [[1939]]: Inaŭguro de la [[Flughaveno LaGuardia]] en la Novjorka kvartalo [[Kvinzo]]; [[Germana okupado de Pollando]]: [[Intelligenzaktion|Intelektul-kampanjo]]: masakriĝis en arbaro de [[Nowe Miasto Lubawskie]] preskaŭ 150 intelektuloj kune kun politikistoj kaj policanoj, en Świerkówka 26 viktimoj; [[Gestapo]] arestis en [[Włocławek]] polan katolikan [[kleriko|klerikaron]]; en [[Gdingen]] (nun Gdynia) germanoj anoncis [[deportado]]n de pola loĝantaro; en [[Varsovio]] fondiĝis kvar [[konspiro|konspiraj]] [[Pola Rezistomovado|rezistaj]] organizaĵoj; germana registaro voĉdonis pri kreo de Granda Urbo [[Stettin]] (nun Szczecin) * [[1940]]: [[Batalo de Anglio]]: [[Luftwaffe]] komencis dutagan atakon de [[Londono]]; Novjorka premiero de la usona [[satiro|satira]] filmo [[The Great Dictator|''La granda diktatoro'']], reĝisorita de [[Charlie Chaplin]]; ekzekuto de la prezidanto de [[Generalitato de Katalunio]], [[Lluís Companys]], fare de [[frankisma Hispanio]]; [[Rumanio]]: mal[[mobilizo]] de la [[armeo]] * [[1941]]: en [[Ĝenerala Gubernio]] [[Hans Frank]] enkondukis [[mortpuno]]n por [[judoj]] forlasantaj [[geto]]n kaj por [[poloj]] protektantaj ilin; de [[Varsovio]] al [[koncentrejo]] [[Aŭŝvico]] foriris transporto kun 108 malliberigitoj; [[Orienta Fronto (Dua mondmilito)|Orienta Fronto]]: bataloj de sovetiaj kaj rumaniaj unuoj pri la haveno de [[Odeso]]; [[Atlantiko]]: 4-taga batalo de [[konvojo]] SC-48 komencita * [[1942]]: [[Operaco Reinhardt]]: [[germanoj]] likvidis geton en [[Krośniewice]], kies loĝantojn ili direktis al [[ekstermejo Chełmno]]; germana polico [[pafekzekutado|pafekzekutis]] en [[Kampinos]]-Arbaro (proksime al [[Łomianki]]) 39 personojn de varsovia malliberejo [[Pawiak]], kaj [[pendumo|pendumis]] pliajn 15 * [[1943]]: en [[Sokołów Podlaski]] germana polico [[pafekzekutado|pafekzekutis]] pli ol 200 personojn; taĉmento de [[Pola Enlanda Armeo]] frakasis kampadejon de [[trudlaboro]] (Baudienst) liberigante 200 junulojn * [[1944]]: Dutaga operaco Panzerfaust komencita: germana armeo renversis regenton de [[Hungara reĝlando (1920-1946)|Hungara reĝlando]] [[Miklós Horthy]], kiu intencis kontrakti separisman pacon kun [[Sovetunio]] — operaco apogita de la estro de [[Sagokruca Partio]] [[Ferenc Szálasi]] * [[1945]]: [[Postmilito]]: Pafmortigo de [[Pierre Laval]], ĉefministro de la [[reĝimo de Vichy]]; [[Pollando]] aliĝis al [[UN]] — formale kiel [[Aliancanoj|aliancana]] ŝtato ĝi estis ties kunfondinto, tamen ne invitita al la fonda konferenco * [[1946]]: [[Nurenbergo]]: [[Hermann Göring]] [[sinmortigo|sinmortigis]] sin en prizono per [[kali-cianido]] por eviti [[pendumo]]n sekvatage * [[1949]]: En [[Budapeŝto]] estis [[pendumo|pendumita]] [[László Rajk]]; en [[Germana Demokratia Respubliko]] okazis unua [[voĉdono]] al la parlamento [[Volkskammer]]; en Pollando fondiĝis unuaj kvar [[bataliono]]j de Armea [[mino|Minista]] Korpuso al kiu oni devige soldatigis rekrutojn, malvolontaj al [[komunismo]] * [[1952]]: Plejsupera Militista Juĝejo en [[Varsovio]] komencis juĝi kvar [[oficiro]]jn de [[aviado]], batalintaj dum la mondmilito - ĉiuj estis akuzitaj pri [[konspiro]] kaj [[spionado]] kaj kondamnitaj al [[mortpuno]] * [[1954]]: [[Norda Atlantiko]]: [[Uragano Hazel]] trairis sud-orientajn provincojn de [[Kanado]], kie ĝi mortigis 81 homojn kaj detruis [[Toronto]]n * [[1956]]: [[Fortrano]], unua moderna [[programlingvo]], unuafoje liverita por komunumo de [[programisto]]j * [[1959]]: Ukraina naciisto [[Stepan Bandera]] estis murdita en [[Munkeno]] de oficiro de [[KGB]] [[Bohdan Staŝinski]] * [[1962]]: [[Kariba krizo]] komenciĝis — usona spiona aviadilo fotis mezdistancajn [[balistika misilo|balistikajn misilojn]] * [[1964]]: [[Brita Laborista Partio]] gajnis parlamentan baloton * [[1966]]: En [[Usono]] fondiĝis [[partio (politiko)|partio]] de [[afrik-usonanoj]] - [[Black Panthers|Nigraj Panteroj]] * [[1968]]: Traktato inter [[Ĉeĥoslovakio]] kaj [[Sovetunio]] reguligis konstantan ĉeeston de sovetiaj trupoj sur la teritorio de Ĉeĥoslovakio; en [[Universitato de Surrey]] okazis unua [[koncerto]] de [[Led Zeppelin]] * [[1970]]: [[Anwar al-Sadat]] iĝis prezidento de Egiptio * [[1975]]: [[Pollando]]: sekve de kunligo de kvar urboj en [[Opola Provinco]] estiĝis [[Kędzierzyn-Koźle]] * [[1987]]: Prezidento de [[Burkina Faso]] [[Thomas Sankara]] pereis en [[puĉo]], kiun gvidis [[Blaise Compaoré]] * [[1988]]: En [[Ĉeĥoslovakio]] estis fondita "Movado de Civilaj Liberecoj" kontraŭ nedemokratiaj agoj de la komunisma reĝimo - ĝi publikigis "Demokratian Manifeston por Ĉiuj" * [[1992]]: Rusia [[seria murdisto]] kaj [[kanibalo]] [[Andrej Ĉikatilo]] estis kondamnita al [[mortpuno]] pro 53 murdoj * [[1993]]: [[Norvega Nobel-Komitato]] atribuis [[pacpremio Nobel|pacpremion Nobel]] al [[Nelson Mandela]] kaj [[Frederik Willem de Klerk]]; [[Nevado]]: [[kazino]] Luxor malfermiĝis apud [[Lasvegaso]] * [[1997]]: Direkte al [[Saturno]] komenciĝis [[Misio Cassini-Huygens]] * [[1998]]: [[Émile Lahoud]] elektiĝis [[prezidentoj de Libano|prezidento de Libano]] * [[2003]]: [[Ilham Alijev]] gajnis prezidentajn balotojn en [[Azerbajĝano]]; [[Ĉinio]] lanĉis [[kosmoŝipo]]n kun [[Yang Liwei]] * [[2005]]: [[Ukrainio]]: grandskala batalo inter [[naciisto]]j kaj [[komunisto]]j okazis sur la ĉefstrato de [[Kievo]]; super okcidenta parto de la [[Atlantika Oceano]] formiĝis [[Uragano Wilma]] * [[2007]]: La plej granda pasaĝera [[aviadilo]] de la mondo [[Airbus A380]] ekservis komence en [[Singapore Airlines]] * [[2008]]: Oficanta prezidento [[Ilham Alijev]] gajnis prezidentbaloton en Azerbajĝano * [[2011]]: En [[Moskvo]] oni inaŭguris la unuan en [[Rusio]] monumenton al papo [[Johano Paŭlo la 2-a]] * [[2013]]: [[Filipinoj]]: [[tertremo]] mortigis 155 homojn sur la insularo [[Bisajoj]]; [[Antje Jackelén]] elektiĝis kiel [[ĉefepiskopo|ĉefepiskopino]] de [[Upsalo]] kaj unua [[primaso|primasino]] en la historio de la [[Eklezio de Svedio]] * [[2016]]: En [[Cieszyn]] okazis solena sesio de polaj protestantaj [[sinodo]]j kun komuna mesaĝo pro 500-jariĝo de [[reformacio]] * [[2017]]: [[Skoltismo|Skolta]] Asocio de [[Pola Respubliko]] inaŭguris celebradon de la 100-a datreveno de [[sendependeco]] de [[Dua Pola Respubliko|Pollando]] * [[2020]]: [[Konservativismo]]: internacia [[konferenco]] pri [[kulturo|kultura]] kunpuŝiĝo en [[Eŭropa Unio]] komencita en [[Pollando]] * [[2022]]: [[Invado de Rusio en Ukrainion (2022)|Invado de Rusio en Ukrainion]]: Pasinttage [[Rusio]] perdis en Ukrainio ĉ. 400 soldatojn, 16 artileriajn sistemojn kaj 3 tankojn; nokte [[rusia armeo]] per 50 raketoj atakis [[Nikopol (Ukrainio)|Nikopolon]] detruante 10 [[turdomo]]jn kun privataj loĝejoj, kaj civilan [[infrastrukturo]]n de [[Zaporiĵo]] per senpilotaj aviadiloj, matene per 10 raketoj; 2 teroristoj atakis sur [[armea spaco]] en [[Belgoroda provinco]] mobilizitajn rusiajn soldatojn, mortiginte 11 kaj vundinte 15, la teroristoj estis likviditaj surloke. Mondreago: [[Pentagono]] anoncis laŭvican helpofaskon por [[Ukrainio]], valoran 725 mln da dolaroj — i.a. pli ol 200 veturilojn Humvee, kontraŭradarajn raketojn HARM kaj 2 milionojn da aliaj elpafaĵoj; [[Saud-Arabio]] promesis al Ukrainio 400 mln da dolaroj por [[humanitara helpo]]; [[Radio Svoboda]]: en rusia [[Udmurtio]] lastatempe nekonatoj ekbruligis armean komisarejon — la nombro de ekbruligoj kreskis post la anonco de [[mobilizo]]; [[Germanio]] sendis al Ukrainio 16 [[tanko]]jn por konstrui pontojn; [[Rumanio|rumana]] registaro transdonas 1,4 mln da dolaroj al [[fonduso]] de [[NATO]] por plifortigi defendon de [[Ukrainio]], [[Moldavio]], [[Kartvelio]] kaj [[Jordanio]] == Naskiĝoj == * [[-70]]: [[Vergilio]], [[latina literaturo|latina poeto]] (m. [[-19]]) * [[1470]]: [[Mutianus Rufus]], germana [[humanismo|humanisto]], verkisto (m. [[1526]]) * [[1527]]: [[Maria Manuela de Portugalio]], infantino de Portugalio, princino de Asturio (m. [[1545]]) * [[1542]]: [[Jalaluddin Muhammad Akbar]], imperiestro de la [[Mogola Imperio]] (m. [[1605]]) * [[1607]]: [[Madeleine de Scudéry]], franca verkistino (m. [[1701]]) * [[1608]]: [[Evangelista Torricelli]], itala fizikisto kaj matematikisto (m. [[1647]]) * [[1748]]: [[Christian zu Stolberg-Stolberg]], germana verkisto (m. [[1821]]) * [[1775]]: [[Bernhard Henrik Crusell]], finna [[klarneto|klarnetisto]] kaj muzikisto (m. [[1838]]) * [[1775]]: [[Alberto Lista]], hispana matematikisto, poeto, verkisto, [[hispana literaturo|literatura kritikisto]] (m. [[1848]]) * [[1795]]: [[Frederiko Vilhelmo la 4-a (Prusio)|Frederiko Vilhelmo la 4-a]], reĝo de Prusio (m. [[1861]]) * [[1809]]: [[Ĥaĉatur Abovjan]], armena poeto, verkisto, etnografo, socia aganto, patro de la [[armena literaturo]] (m. [[1848]]) * [[1811]]: [[Maximilian Duncker]], germana politikisto kaj historiisto (m. [[1886]]) * [[1814]]: [[Miĥail Lermontov]], rusa poeto kaj verkisto (m. [[1841]]) * [[1825]]: [[Georg Friedrich Carl Kölling]], germana skulptisto (m. [[1872]]) * [[1827]]: [[Mihály Zichy]], hungara pentristo (m. [[1906]]) * [[1829]]: [[Asaph Hall]], usona astronomo (m. [[1907]]) * [[1831]]: [[Isabella Bird]], angla vojaĝistino, esploristino, verkistino kaj natursciencistino, unua virino akceptita al [[Reĝa Geografia Societo]] (m. [[1904]]) * [[1837]]: [[Josef Durdík]], ĉeĥa kritikisto kaj filozofo (m. [[1902]]) * [[1839]]: [[Franz Treller]], germana verkisto, reĝisoro kaj aktoro (m. [[1908]]) * [[1844]]: [[Friedrich Wilhelm Nietzsche]], germana filozofo, poeto, [[klasika filologio|klasika filologo]] (m. [[1900]]) * [[1856]]: [[Sreten Adžić]], serba pedagogo, instruisto kaj verkisto, fondinto de [[Esperanto]]-instruistiĝejo (m. [[1933]]) * [[1859]]: [[Kosta Ĥetagurov]], oseta poeto (m. [[1906]]) * [[1872]]: [[Wilhelm Miklas]], prezidento de Aŭstrio (m. [[1956]]) * [[1881]]: [[P. G. Wodehouse]], angla verkisto kaj [[satiro|satiristo]] (m. [[1975]]) * [[1884]]: [[Zoltán Földes]], hungara verkisto, poeto, tradukisto kaj lernolibroverkisto (m. [[1956]]) * [[1890]]: [[Leopold Kronenberg]], pola instruisto kaj esperantisto, tradukisto, preleganto, kunredaktoro de la Kongresa Bulteno de [[UK 1912]] en [[Krakovo]], aŭtoro de [[lernolibro]], gvidanto de kursoj en [[Esperanto-gazeto]]j, publikiganta en "[[Esperanto Triumfonta]]" kaj "[[Heroldo de Esperanto]]" (m. [[1929]]) * [[1894]]: [[Moŝe Ŝaret]], ĉefministro de Israelo, tradukisto, prezidanto de [[Monda Cionisma Organizaĵo]] (m. [[1965]]) * [[1895]]: [[Sándor Bura]], hungara ciganmuzikestro (m. [[1956]]) * [[1896]]: [[Célestin Freinet]], franca reformista [[pedagogio|pedagogo]] (m. [[1966]]) * [[1897]]: [[Ilja Arnoldoviĉ Ilf]], soveta verkisto (m. [[1937]]) * [[1899]]: [[Lauri Ilmari Lappi]], finna kuracisto, kunlaboranto de la ''[[Enciklopedio de Esperanto]]'', tradukisto por "[[Esperanta Finnlando]]" (m. [[1965]]) * [[1904]]: [[Wolfgang Weyrauch]], germana verkisto (m. [[1980]]) * [[1908]]: [[John Kenneth Galbraith]], usona-kanada ekonomikisto kaj diplomato (m. [[2006]]) * [[1913]]: [[Egidius Wensing]], nederlanda direktoro de [[Philips]] pri [[sanzorgado]], diplomita Esperanto-instruisto laŭ [[Cseh-metodo]], preleganto kaj radia intervjuanto, kunlaboranto de "[[La Praktiko]]", kunfondinto de [[Instituto]] por Esperanto en [[Komerco]] kaj [[Industrio]], [[estrarano de UEA]], prezidanto de [[Institucio Hodler]], prilaborinto de plurlingva komerca-ekonomika vortaro (m. [[2004]]) * [[1915]]: [[Jicĥak Ŝamir]], [[ĉefministroj de Israelo|ĉefministro de Israelo]] (m. [[2012]]) * [[1916]]: [[Hassan Gouled Aptidon]], ĉefministro kaj prezidento de Ĝibutio (m. [[2006]]) * [[1920]]: [[Mario Puzo]], usona verkisto kaj scenaristo (m. [[1999]]) * [[1920]]: [[Henri Verneuil]], franca reĝisoro kaj scenaristo (m. [[2002]]) * [[1923]]: [[Italo Calvino]], itala verkisto, eseisto (m. [[1985]]) * [[1926]]: [[Michel Foucault]], franca filozofo, historiisto kaj sociologo (m. [[1984]]) * [[1929]]: [[Milorad Paviĉ]], serba verkisto, tradukisto, filologo (m. [[2009]]) * [[1929]]: [[Aĥsarbek Galazov]], prezidento de [[Nord-Osetio]] ([[Rusio]]) (m. [[2013]]) * [[1931]]: [[Abdul Kalam]], prezidento de Barato (m. [[2015]]) * [[1935]]: [[László Szekernyés]], rumania hungara verkisto, ĵurnalisto (m. nekonata) * [[1937]]: [[Jenő Soós]], rumania hungara matematikisto (m. [[2001]]) * [[1938]]: [[Fela Kuti]], niĝeria [[saksofono|saksofonisto]] kaj muzikisto (m. [[1997]]) * [[1943]]: [[Ildikó Mócsy]], rumania hungara fizikistino * [[1944]]: [[Sali Berisha]], ĉefministro kaj prezidento de Albanio * [[1944]]: [[David Trimble]], ĉefministro de Nord-Irlando (m. [[2022]]) * [[1949]]: [[Michael Köhlmeier]], aŭstra verkisto * [[1968]]: [[Didier Deschamps]], franca futbalisto kaj trejnisto * [[1976]]: [[Nikolaj Baskov]], rusia kantisto (tenoro) * [[1977]]: [[David Trezeguet]], franc-argentina futbalisto * [[1983]]: [[Ágnes Keszeg]], rumania hungara grafikistino * [[1985]]: [[Beata Mikołajczyk]], pola [[kanuado|kanuadistino]] * [[1988]]: [[Mesut Özil]], germana [[futbalisto]] * [[1989]]: [[Anthony Joshua]], brita [[bokso|boksisto]] == Mortoj == * [[412]]: [[Teofilo de Aleksandrio]], [[patriarko de Aleksandrio]] * [[892]]: [[Al-Mutamid]], [[abasida Kaliflando|abasida kalifo]] de [[Bagdado]] (n. [[844]]) * [[898]]: [[Lamberto la 2-a de Spoleto]], reĝo de Italio, germana-romia imperiestro de la [[Sankta Romia Imperio]] (n. ĉirkaŭ [[880]]) * [[961]]: [[Abd ar-Rahman la 3-a]], [[emiro de Kordovo]] (n. [[889]]) * [[1243]]: [[Hedvigo de Silezio]], dukino de [[Silezio]], katolika sanktulino, [[Patrona Sanktulo]] de Pollando (n. ĉirkaŭ [[1178]]) * [[1389]]: [[Urbano la 6-a]], papo (n. ĉirkaŭ [[1318]]) * [[1564]]: [[Andreo Vesalio]], flandra pioniro de moderna [[anatomio]] (n. [[1514]]) * [[1605]]: [[Jalaluddin Muhammad Akbar]], imperiestro de [[Mogola Imperio]] (n. [[1542]]) * [[1688]]: [[Ana Salomea de Salm-Reifferscheidt]], germana princabatino (n. [[1622]]) * [[1815]]: [[Johann Friedrich Ludwig Volkmann]], germana juristo kaj lirikisto (n. [[1758]]) * [[1817]]: [[Tadeusz Kościuszko]], pola militisto, armea inĝeniero, ĉefgvidanto de la [[insurekcio de Kościuszko]] (n. [[1746]]) * [[1820]]: [[Karl Philipp zu Schwarzenberg]], aŭstra princo, feldmarŝalo kaj diplomato (n. [[1771]]) * [[1834]]: [[János Boráros]], hungara politikisto, juĝisto kaj vicurbestro (n. [[1756]]) * [[1852]]: [[Friedrich Ludwig Jahn]], germana pioniro de [[gimnastiko|gimnastikado]] kaj politikisto (n. [[1778]]) * [[1852]]: [[Johann Friedrich Joel]], germana gastejestro kaj komikisto (n. [[1792]]) * [[1858]]: [[Carl Gustaf Mosander]], sveda profesoro pri kemio kaj [[mineralogio]] (n. [[1797]]) * [[1863]]: [[Sebastian Mutzl]], germana instruisto kaj kreanto de lernolibroj (n. [[1797]]) * [[1865]]: [[Andrés Bello]], venezuela [[humanismo|humanisto]] (n. [[1781]]) * [[1872]]: [[Handrij Zejler]], soraba protestanta kleriko, poeto, esploristo de folkloro, fondinto de moderna poezio en la [[suprasoraba lingvo]] (n. [[1804]]) * [[1900]]: [[Zdeněk Fibich]], ĉeĥa romantika komponisto (n. [[1850]]) * [[1905]]: [[Károly Szász (verkisto)|Károly Szász]], hungara verkisto, tradukisto, reformita episkopo (n. [[1929]]) * [[1913]]: [[Julius Hartwig]], germana pejzaĝarĥitekto (n. [[1823]]) * [[1917]]: [[Mata Hari]], nederlanda dancistino akuzita pri spionado, ekzekutita (n. [[1876]]) * [[1918]]: [[Sai Baba de Shirdi]], barata [[spiriteco|spirita]] instruisto (n. ĉirkaŭ [[1838]]) * [[1930]]: [[James G. Pyke]], [[aŭstralia esperantisto]], [[pioniro de Esperanto]], [[Esperanto-verkisto]] (n. [[1879]]) * [[1933]]: [[Nitobe Inazo]], japana ekonomikisto, diplomato kaj politikisto, konata kiel aŭtoro de libro pri [[buŝido]], simpatianto de Esperanto (n. [[1862]]) * [[1937]]: [[Jordan Jovkov]], bulgara verkisto (n. [[1880]]) * [[1937]]: [[Eŭgeno Miĥalski]], soveta aktivulo de [[Laborista Esperanto-movado]], kunlaboranto de "[[Sennacieca Revuo]]", "[[La Nova Epoko]]", "[[Internaciisto]]", [[Esperanto-literaturo|Esperanto-poeto]] rete legebla, viktimo de [[stalinismo]] (n. [[1897]]) * [[1940]]: [[Lluís Companys]], kataluna politikisto kaj advokato, prezidento de [[Katalunio]] dum la [[Dua Hispana Respubliko]], ekziligita, torturita kaj ekzekutita (n. [[1882]]) * [[1945]]: [[Pierre Laval]], franca politikisto kaj juristo (n. [[1883]]) * [[1946]]: [[Hermann Göring]], estro de la [[Nacisocialisma Germana Laborista Partio|nazia partio]], [[flug-aso]] kaj komandanto de [[Luftwaffe]], subskribinto de [[malsat-plano]] kaj [[fina solvo]], [[Krimoj kontraŭ la homaro|krimulo kontraŭ la homaro]] (n. [[1893]]) * [[1949]]: [[László Rajk]], hungara komunisto partoprenanta en [[Internaciaj Brigadoj]], ekzekutita (n. [[1909]]) * [[1953]]: [[Erzsébet Krüzselyi]], hungara poetino (n. [[1875]]) * [[1955]]: [[Fumio Hayasaka]], japana [[komponisto]] (n. [[1914]]) * [[1957]]: [[Henry Van de Velde]], belga artisto (n. [[1863]]) * [[1959]]: [[Stepan Bandera]], ukraina naciisto, murdita (n. [[1909]]) * [[1959]]: [[Pranciškus Ramanauskas]], romkatolika helpepiskopo, teologo kaj akademiano (n. [[1893]]) * [[1960]]: [[Henny Porten]], germana aktoro kaj filmproduktisto (n. [[1890]]) * [[1964]]: [[Cole Porter]], usona komponisto (n. [[1891]]) * [[1970]]: [[Gábor Gergelyffy]], hungara komponisto, verkisto (m. [[1890]]) * [[1977]]: [[Irma Ferch]], hungara komponistino (n. [[1903]]) * [[1987]]: [[Thomas Sankara]], prezidento de [[Burkina Faso]], murdita (n. [[1949]]) * [[1988]]: [[Kaikhosru Shapurji Sorabji]], angla komponisto kaj pianisto (n. [[1892]]) * [[1989]]: [[Danilo Kiš]], jugoslava verkisto, tradukisto (n. [[1935]]) * [[1990]]: [[Delphine Seyrig]], franca aktorino (n. [[1932]]) * [[1995]]: [[Aleksandar Hrstić]], kroata ekonomikisto el [[Split]], [[esperantisto]] kaj [[UEA-delegito]] (n. [[1915]]) * [[2003]]: [[László Gazda (eseisto, redaktoro)|László Gazda]], hungara pedagogo, muzeestro, eseisto, redaktoro (n. [[1934]]) * [[2008]]: [[Fazıl Hüsnü Dağlarca]], turka poeto kaj verkisto (n. [[1914]]) * [[2008]]: [[Edie Adams]], usona kantistino kaj filmaktorino (n. [[1927]]) * [[2012]]: [[Norodom Sianuk]], kamboĝa reĝo kaj prezidanto (n. [[1922]]) * [[2014]]: [[Giovanni Reale]], itala [[Historio de la okcidenta filozofio|historiisto de eŭropa filozofio]] kaj radikoj de la okcidenta [[civilizacio]] (n. [[1931]]) * [[2018]]: [[Arto Paasilinna]], finna ĵurnalisto kaj verkisto (n. [[1942]]) * [[2018]]: [[Paul Allen]], usona [[miliardulo]], kunfondinto de [[Microsoft]] (n. [[1953]]) * [[2025]]: [[Jim Bolger]], ĉefministro de Nov-Zelando 1990-1997 (n. [[1935]]) * [[2025]]: [[Samantha Eggar]], brita aktorino (n. [[1939]]) * [[2025]]: [[Raila Odinga]], kenja politikisto (n. [[1945]]) == Specialaj tagoj kaj festoj == * [[Katolika Eklezio|Katolikaj]] [[Liturgia jaro|festoj]]: [[Tereza el Avila]], mistikulino kaj [[Doktoro de eklezio|doktorino de la eklezio]] * [[internacia tago|Monda Tago]] de [[manlavado]] - fiksita de [[UNICEF]] en 2008 * Eŭropa Batal-Tago kontraŭ [[mama kancero]] - ekde 2008 * Internacia Tago de [[Vilaĝo|Vilaĝanino]], de 2008 * [[Kanado]], [[Usono]], [[Britio]], [[Italio]], Memor-Tago pri Perdo de [[Gravedeco]] kaj [[Bebo]] == Tagoj de [[semajno]] == La '''15-a de oktobro''' estas (laŭ [[gregoria kalendaro]]): * [[Dimanĉo]] en jaroj: [[1589]] [[1595]] [[1600]] [[1606]] [[1617]] [[1623]] [[1628]] [[1634]] [[1645]] [[1651]] [[1656]] [[1662]] [[1673]] [[1679]] [[1684]] [[1690]] [[1702]] [[1713]] [[1719]] [[1724]] [[1730]] [[1741]] [[1747]] [[1752]] [[1758]] [[1769]] [[1775]] [[1780]] [[1786]] [[1797]] [[1809]] [[1815]] [[1820]] [[1826]] [[1837]] [[1843]] [[1848]] [[1854]] [[1865]] [[1871]] [[1876]] [[1882]] [[1893]] [[1899]] [[1905]] [[1911]] [[1916]] [[1922]] [[1933]] [[1939]] [[1944]] [[1950]] [[1961]] [[1967]] [[1972]] [[1978]] [[1989]] [[1995]] [[2000]] [[2006]] [[2017]] [[2023]] [[2028]] [[2034]] [[2045]] [[2051]] [[2056]] [[2062]] [[2073]] [[2079]] [[2084]] [[2090]]; * [[Lundo]] en jaroj: [[1584]] [[1590]] [[1601]] [[1607]] [[1612]] [[1618]] [[1629]] [[1635]] [[1640]] [[1646]] [[1657]] [[1663]] [[1668]] [[1674]] [[1685]] [[1691]] [[1696]] [[1703]] [[1708]] [[1714]] [[1725]] [[1731]] [[1736]] [[1742]] [[1753]] [[1759]] [[1764]] [[1770]] [[1781]] [[1787]] [[1792]] [[1798]] [[1804]] [[1810]] [[1821]] [[1827]] [[1832]] [[1838]] [[1849]] [[1855]] [[1860]] [[1866]] [[1877]] [[1883]] [[1888]] [[1894]] [[1900]] [[1906]] [[1917]] [[1923]] [[1928]] [[1934]] [[1945]] [[1951]] [[1956]] [[1962]] [[1973]] [[1979]] [[1984]] [[1990]] [[2001]] [[2007]] [[2012]] [[2018]] [[2029]] [[2035]] [[2040]] [[2046]] [[2057]] [[2063]] [[2068]] [[2074]] [[2085]] [[2091]] [[2096]]; * [[Mardo]] en jaroj: [[1585]] [[1591]] [[1596]] [[1602]] [[1613]] [[1619]] [[1624]] [[1630]] [[1641]] [[1647]] [[1652]] [[1658]] [[1669]] [[1675]] [[1680]] [[1686]] [[1697]] [[1709]] [[1715]] [[1720]] [[1726]] [[1737]] [[1743]] [[1748]] [[1754]] [[1765]] [[1771]] [[1776]] [[1782]] [[1793]] [[1799]] [[1805]] [[1811]] [[1816]] [[1822]] [[1833]] [[1839]] [[1844]] [[1850]] [[1861]] [[1867]] [[1872]] [[1878]] [[1889]] [[1895]] [[1901]] [[1907]] [[1912]] [[1918]] [[1929]] [[1935]] [[1940]] [[1946]] [[1957]] [[1963]] [[1968]] [[1974]] [[1985]] [[1991]] [[1996]] [[2002]] [[2013]] [[2019]] [[2024]] [[2030]] [[2041]] [[2047]] [[2052]] [[2058]] [[2069]] [[2075]] [[2080]] [[2086]] [[2097]]; * [[Merkredo]] en jaroj: [[1586]] [[1597]] [[1603]] [[1608]] [[1614]] [[1625]] [[1631]] [[1636]] [[1642]] [[1653]] [[1659]] [[1664]] [[1670]] [[1681]] [[1687]] [[1692]] [[1698]] [[1704]] [[1710]] [[1721]] [[1727]] [[1732]] [[1738]] [[1749]] [[1755]] [[1760]] [[1766]] [[1777]] [[1783]] [[1788]] [[1794]] [[1800]] [[1806]] [[1817]] [[1823]] [[1828]] [[1834]] [[1845]] [[1851]] [[1856]] [[1862]] [[1873]] [[1879]] [[1884]] [[1890]] [[1902]] [[1913]] [[1919]] [[1924]] [[1930]] [[1941]] [[1947]] [[1952]] [[1958]] [[1969]] [[1975]] [[1980]] [[1986]] [[1997]] [[2003]] [[2008]] [[2014]] [[2025]] [[2031]] [[2036]] [[2042]] [[2053]] [[2059]] [[2064]] [[2070]] [[2081]] [[2087]] [[2092]] [[2098]]; * [[Ĵaŭdo]] en jaroj: [[1587]] [[1592]] [[1598]] [[1609]] [[1615]] [[1620]] [[1626]] [[1637]] [[1643]] [[1648]] [[1654]] [[1665]] [[1671]] [[1676]] [[1682]] [[1693]] [[1699]] [[1705]] [[1711]] [[1716]] [[1722]] [[1733]] [[1739]] [[1744]] [[1750]] [[1761]] [[1767]] [[1772]] [[1778]] [[1789]] [[1795]] [[1801]] [[1807]] [[1812]] [[1818]] [[1829]] [[1835]] [[1840]] [[1846]] [[1857]] [[1863]] [[1868]] [[1874]] [[1885]] [[1891]] [[1896]] [[1903]] [[1908]] [[1914]] [[1925]] [[1931]] [[1936]] [[1942]] [[1953]] [[1959]] [[1964]] [[1970]] [[1981]] [[1987]] [[1992]] [[1998]] [[2009]] [[2015]] [[2020]] [[2026]] [[2037]] [[2043]] [[2048]] [[2054]] [[2065]] [[2071]] [[2076]] [[2082]] [[2093]] [[2099]]; * [[Vendredo]] en jaroj: [[1582]] [[1593]] [[1599]] [[1604]] [[1610]] [[1621]] [[1627]] [[1632]] [[1638]] [[1649]] [[1655]] [[1660]] [[1666]] [[1677]] [[1683]] [[1688]] [[1694]] [[1700]] [[1706]] [[1717]] [[1723]] [[1728]] [[1734]] [[1745]] [[1751]] [[1756]] [[1762]] [[1773]] [[1779]] [[1784]] [[1790]] [[1802]] [[1813]] [[1819]] [[1824]] [[1830]] [[1841]] [[1847]] [[1852]] [[1858]] [[1869]] [[1875]] [[1880]] [[1886]] [[1897]] [[1909]] [[1915]] [[1920]] [[1926]] [[1937]] [[1943]] [[1948]] [[1954]] [[1965]] [[1971]] [[1976]] [[1982]] [[1993]] [[1999]] [[2004]] [[2010]] [[2021]] [[2027]] [[2032]] [[2038]] [[2049]] [[2055]] [[2060]] [[2066]] [[2077]] [[2083]] [[2088]] [[2094]]; * [[Sabato]] en jaroj: [[1583]] [[1588]] [[1594]] [[1605]] [[1611]] [[1616]] [[1622]] [[1633]] [[1639]] [[1644]] [[1650]] [[1661]] [[1667]] [[1672]] [[1678]] [[1689]] [[1695]] [[1701]] [[1707]] [[1712]] [[1718]] [[1729]] [[1735]] [[1740]] [[1746]] [[1757]] [[1763]] [[1768]] [[1774]] [[1785]] [[1791]] [[1796]] [[1803]] [[1808]] [[1814]] [[1825]] [[1831]] [[1836]] [[1842]] [[1853]] [[1859]] [[1864]] [[1870]] [[1881]] [[1887]] [[1892]] [[1898]] [[1904]] [[1910]] [[1921]] [[1927]] [[1932]] [[1938]] [[1949]] [[1955]] [[1960]] [[1966]] [[1977]] [[1983]] [[1988]] [[1994]] [[2005]] [[2011]] [[2016]] [[2022]] [[2033]] [[2039]] [[2044]] [[2050]] [[2061]] [[2067]] [[2072]] [[2078]] [[2089]] [[2095]]. {{Projektoj |commonscat=15 October |wikinewscat=15-a de oktobro }} [[Kategorio:15-a de oktobro| ]] [[Kategorio:Oktobro|15]] [[Kategorio:15-a tago de la monato|#10]] [[Kategorio:Tagoj de la jaro|#1015]] qjmefmco4fi55cudyla8dxys6n03mzp 9352895 9352891 2026-04-15T09:41:28Z ~2026-23155-24 255251 /* Mortoj */ koncizigo 9352895 wikitext text/x-wiki {{KalendaroOktobro}} {{oktobro}} La '''15-a de oktobro''' estas la 288-a tago de la jaro (la 289-a en superjaroj) laŭ la [[Gregoria kalendaro]]. 77 tagoj restas. Je la 15-a de oktobro okazis, interalie: == Eventoj == * [[1080]]: Dum [[batalo]]j pri la germana [[trono]] okazis la batalo apud [[Blanka Elster]] * [[1401]]: [[Jan Hus]] estis elektita [[dekano (edukado)|dekano]] de la Fakultato de Artoj ĉe la [[Universitato de Karolo]] por la vintra semestro * [[1432]]: [[Reĝlando Pollando]] kaj [[Grandprinclando Litovio]] kontraktis union de [[Grodno]] * [[1522]]: [[Hernán Cortés]] iĝis guberniestro de [[Nova Hispanio]] * [[1582]]: Pretersaltante el la [[4-a de oktobro]], la [[Katolikismo|katolika]] mondo ŝanĝas [[julia kalendaro|julian kalendaron]] al [[gregoria kalendaro]] - unue en [[Italio]], [[Hispanio]], [[Portugalio]] kaj [[Pollando]] kaj baldaŭ poste en aliaj landoj * [[1597]]: [[Maksimiliano la 1-a (Bavario)|Maksimiliano la 1-a]] iĝis princo de Bavario * [[1604]]: En [[Hungario]] eksplodis unua kontraŭhabsburga [[ribelo]] de [[István Bocskai]] - unua venka batalo * [[1669]]: Imperiestro [[Leopoldo la 1-a (Sankta Romia Imperio)|Leopoldo la 1-a]] fondis universitaton en [[Innsbruck]] * [[1783]]: Unua flugo per [[balono]] kun ĉeesto de franca instruisto * [[1793]]: [[Franca revolucio de 1789|Franca revolucio]]: reĝino de Francio [[Marie-Antoinette]] estis kondamnita al [[mortpuno]] kaj [[gilotino|gilotinita]] venontan tagon * [[1805]]: Komenco de la [[Batalo de Ulm]] inter la franca [[Granda Armeo]] kaj [[Aŭstria imperio]] * [[1810]]: [[Milito de Hispana Sendependiĝo]]: apud [[Fuengirola]] infanterio de [[Varsovia Dukejo]] kaj francaj [[dragono]]j reĵetis atakon de brita ekspedicia [[korpuso (armeo)|korpuso]] kaj hispanaj [[partizano]]j * [[1815]]: [[Napoleono Bonaparte]] estis [[ekziligo|ekziligita]] al [[Sankta Heleno]] * [[1843]]: "Journal des débats" publikigis lastan ĉapitron de la [[romano]] ''Les Mystères de Paris'' de [[Eugène Sue]] * [[1861]] En [[Varsovio]] rusa armeo dispelis patriotan [[manifestacio]]n okaze de mortodatreveno de [[Tadeusz Kościuszko]] * [[1878]]: Usona firmao [[General Electric]] ekfunkciis * [[1880]]: [[Germanio]]: [[Katedralo de Kolonjo]] estis finkonstruita * [[1883]]: [[Belgio]]: konstruado de la [[Palaco de Justico (Bruselo)|Palaco de Justico]] finita * [[1894]]: [[Dreyfus-skandalo]]: franca oficiro [[Alfred Dreyfus]] estis arestita sub falsa riproĉo de [[spiono|spionado]] favore al Germanio * [[1905]]: En Litova [[Minsko]] ĉefo de Batal-Organizo de [[Pola Partio Socialista]] iĝis [[Józef Piłsudski]] * [[1911]]: En [[Lvovo]] instruistoj de [[skoltismo]] eldonis polan revuon "Skaut" (Skolto) * [[1914]]: [[Unua Mondmilito]]: Brita [[Krozoŝipo (armea)|krozŝipo]] ''HMS Hawke'' estis sinkigita de germana [[submarŝipo]] U-9 - 527 personoj pereis, ĉirkaŭ 70 saviĝis * [[1917]]: [[Unua Mondmilito]]: [[Mata Hari]] estis mortpafita sub akuzo de spionado favore al Germanio; papo [[Benedikto la 15-a]] fondis Papan Orientan Instituton * [[1920]]: [[Pola-bolŝevika milito|Soveta-Pola Milito]]: [[Dua Pola Respubliko|Pola armeo]] konkeris [[Minsko]]n — sekvan tagon devis retiriĝi pro [[traktato]], ke la urbo devas aparteni al [[Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko|Rusia SFSR]] * [[1922]]: Ferdinando la 1-a de Rumanio kaj [[Maria de Rumanio]] kroniĝis kiel gereĝoj de Rumanio * [[1929]]: Instituto pri [[Historio]] de la Nacia Akademio de [[Scienco]]j de [[Belorusio]] estis fondita * [[1932]]: Unua flugo de la [[Barato|barata]] [[flugkompanio]] [[Air India]] * [[1939]]: Inaŭguro de la [[Flughaveno LaGuardia]] en la Novjorka kvartalo [[Kvinzo]]; [[Germana okupado de Pollando]]: [[Intelligenzaktion|Intelektul-kampanjo]]: masakriĝis en arbaro de [[Nowe Miasto Lubawskie]] preskaŭ 150 intelektuloj kune kun politikistoj kaj policanoj, en Świerkówka 26 viktimoj; [[Gestapo]] arestis en [[Włocławek]] polan katolikan [[kleriko|klerikaron]]; en [[Gdingen]] (nun Gdynia) germanoj anoncis [[deportado]]n de pola loĝantaro; en [[Varsovio]] fondiĝis kvar [[konspiro|konspiraj]] [[Pola Rezistomovado|rezistaj]] organizaĵoj; germana registaro voĉdonis pri kreo de Granda Urbo [[Stettin]] (nun Szczecin) * [[1940]]: [[Batalo de Anglio]]: [[Luftwaffe]] komencis dutagan atakon de [[Londono]]; Novjorka premiero de la usona [[satiro|satira]] filmo [[The Great Dictator|''La granda diktatoro'']], reĝisorita de [[Charlie Chaplin]]; ekzekuto de la prezidanto de [[Generalitato de Katalunio]], [[Lluís Companys]], fare de [[frankisma Hispanio]]; [[Rumanio]]: mal[[mobilizo]] de la [[armeo]] * [[1941]]: en [[Ĝenerala Gubernio]] [[Hans Frank]] enkondukis [[mortpuno]]n por [[judoj]] forlasantaj [[geto]]n kaj por [[poloj]] protektantaj ilin; de [[Varsovio]] al [[koncentrejo]] [[Aŭŝvico]] foriris transporto kun 108 malliberigitoj; [[Orienta Fronto (Dua mondmilito)|Orienta Fronto]]: bataloj de sovetiaj kaj rumaniaj unuoj pri la haveno de [[Odeso]]; [[Atlantiko]]: 4-taga batalo de [[konvojo]] SC-48 komencita * [[1942]]: [[Operaco Reinhardt]]: [[germanoj]] likvidis geton en [[Krośniewice]], kies loĝantojn ili direktis al [[ekstermejo Chełmno]]; germana polico [[pafekzekutado|pafekzekutis]] en [[Kampinos]]-Arbaro (proksime al [[Łomianki]]) 39 personojn de varsovia malliberejo [[Pawiak]], kaj [[pendumo|pendumis]] pliajn 15 * [[1943]]: en [[Sokołów Podlaski]] germana polico [[pafekzekutado|pafekzekutis]] pli ol 200 personojn; taĉmento de [[Pola Enlanda Armeo]] frakasis kampadejon de [[trudlaboro]] (Baudienst) liberigante 200 junulojn * [[1944]]: Dutaga operaco Panzerfaust komencita: germana armeo renversis regenton de [[Hungara reĝlando (1920-1946)|Hungara reĝlando]] [[Miklós Horthy]], kiu intencis kontrakti separisman pacon kun [[Sovetunio]] — operaco apogita de la estro de [[Sagokruca Partio]] [[Ferenc Szálasi]] * [[1945]]: [[Postmilito]]: Pafmortigo de [[Pierre Laval]], ĉefministro de la [[reĝimo de Vichy]]; [[Pollando]] aliĝis al [[UN]] — formale kiel [[Aliancanoj|aliancana]] ŝtato ĝi estis ties kunfondinto, tamen ne invitita al la fonda konferenco * [[1946]]: [[Nurenbergo]]: [[Hermann Göring]] [[sinmortigo|sinmortigis]] sin en prizono per [[kali-cianido]] por eviti [[pendumo]]n sekvatage * [[1949]]: En [[Budapeŝto]] estis [[pendumo|pendumita]] [[László Rajk]]; en [[Germana Demokratia Respubliko]] okazis unua [[voĉdono]] al la parlamento [[Volkskammer]]; en Pollando fondiĝis unuaj kvar [[bataliono]]j de Armea [[mino|Minista]] Korpuso al kiu oni devige soldatigis rekrutojn, malvolontaj al [[komunismo]] * [[1952]]: Plejsupera Militista Juĝejo en [[Varsovio]] komencis juĝi kvar [[oficiro]]jn de [[aviado]], batalintaj dum la mondmilito - ĉiuj estis akuzitaj pri [[konspiro]] kaj [[spionado]] kaj kondamnitaj al [[mortpuno]] * [[1954]]: [[Norda Atlantiko]]: [[Uragano Hazel]] trairis sud-orientajn provincojn de [[Kanado]], kie ĝi mortigis 81 homojn kaj detruis [[Toronto]]n * [[1956]]: [[Fortrano]], unua moderna [[programlingvo]], unuafoje liverita por komunumo de [[programisto]]j * [[1959]]: Ukraina naciisto [[Stepan Bandera]] estis murdita en [[Munkeno]] de oficiro de [[KGB]] [[Bohdan Staŝinski]] * [[1962]]: [[Kariba krizo]] komenciĝis — usona spiona aviadilo fotis mezdistancajn [[balistika misilo|balistikajn misilojn]] * [[1964]]: [[Brita Laborista Partio]] gajnis parlamentan baloton * [[1966]]: En [[Usono]] fondiĝis [[partio (politiko)|partio]] de [[afrik-usonanoj]] - [[Black Panthers|Nigraj Panteroj]] * [[1968]]: Traktato inter [[Ĉeĥoslovakio]] kaj [[Sovetunio]] reguligis konstantan ĉeeston de sovetiaj trupoj sur la teritorio de Ĉeĥoslovakio; en [[Universitato de Surrey]] okazis unua [[koncerto]] de [[Led Zeppelin]] * [[1970]]: [[Anwar al-Sadat]] iĝis prezidento de Egiptio * [[1975]]: [[Pollando]]: sekve de kunligo de kvar urboj en [[Opola Provinco]] estiĝis [[Kędzierzyn-Koźle]] * [[1987]]: Prezidento de [[Burkina Faso]] [[Thomas Sankara]] pereis en [[puĉo]], kiun gvidis [[Blaise Compaoré]] * [[1988]]: En [[Ĉeĥoslovakio]] estis fondita "Movado de Civilaj Liberecoj" kontraŭ nedemokratiaj agoj de la komunisma reĝimo - ĝi publikigis "Demokratian Manifeston por Ĉiuj" * [[1992]]: Rusia [[seria murdisto]] kaj [[kanibalo]] [[Andrej Ĉikatilo]] estis kondamnita al [[mortpuno]] pro 53 murdoj * [[1993]]: [[Norvega Nobel-Komitato]] atribuis [[pacpremio Nobel|pacpremion Nobel]] al [[Nelson Mandela]] kaj [[Frederik Willem de Klerk]]; [[Nevado]]: [[kazino]] Luxor malfermiĝis apud [[Lasvegaso]] * [[1997]]: Direkte al [[Saturno]] komenciĝis [[Misio Cassini-Huygens]] * [[1998]]: [[Émile Lahoud]] elektiĝis [[prezidentoj de Libano|prezidento de Libano]] * [[2003]]: [[Ilham Alijev]] gajnis prezidentajn balotojn en [[Azerbajĝano]]; [[Ĉinio]] lanĉis [[kosmoŝipo]]n kun [[Yang Liwei]] * [[2005]]: [[Ukrainio]]: grandskala batalo inter [[naciisto]]j kaj [[komunisto]]j okazis sur la ĉefstrato de [[Kievo]]; super okcidenta parto de la [[Atlantika Oceano]] formiĝis [[Uragano Wilma]] * [[2007]]: La plej granda pasaĝera [[aviadilo]] de la mondo [[Airbus A380]] ekservis komence en [[Singapore Airlines]] * [[2008]]: Oficanta prezidento [[Ilham Alijev]] gajnis prezidentbaloton en Azerbajĝano * [[2011]]: En [[Moskvo]] oni inaŭguris la unuan en [[Rusio]] monumenton al papo [[Johano Paŭlo la 2-a]] * [[2013]]: [[Filipinoj]]: [[tertremo]] mortigis 155 homojn sur la insularo [[Bisajoj]]; [[Antje Jackelén]] elektiĝis kiel [[ĉefepiskopo|ĉefepiskopino]] de [[Upsalo]] kaj unua [[primaso|primasino]] en la historio de la [[Eklezio de Svedio]] * [[2016]]: En [[Cieszyn]] okazis solena sesio de polaj protestantaj [[sinodo]]j kun komuna mesaĝo pro 500-jariĝo de [[reformacio]] * [[2017]]: [[Skoltismo|Skolta]] Asocio de [[Pola Respubliko]] inaŭguris celebradon de la 100-a datreveno de [[sendependeco]] de [[Dua Pola Respubliko|Pollando]] * [[2020]]: [[Konservativismo]]: internacia [[konferenco]] pri [[kulturo|kultura]] kunpuŝiĝo en [[Eŭropa Unio]] komencita en [[Pollando]] * [[2022]]: [[Invado de Rusio en Ukrainion (2022)|Invado de Rusio en Ukrainion]]: Pasinttage [[Rusio]] perdis en Ukrainio ĉ. 400 soldatojn, 16 artileriajn sistemojn kaj 3 tankojn; nokte [[rusia armeo]] per 50 raketoj atakis [[Nikopol (Ukrainio)|Nikopolon]] detruante 10 [[turdomo]]jn kun privataj loĝejoj, kaj civilan [[infrastrukturo]]n de [[Zaporiĵo]] per senpilotaj aviadiloj, matene per 10 raketoj; 2 teroristoj atakis sur [[armea spaco]] en [[Belgoroda provinco]] mobilizitajn rusiajn soldatojn, mortiginte 11 kaj vundinte 15, la teroristoj estis likviditaj surloke. Mondreago: [[Pentagono]] anoncis laŭvican helpofaskon por [[Ukrainio]], valoran 725 mln da dolaroj — i.a. pli ol 200 veturilojn Humvee, kontraŭradarajn raketojn HARM kaj 2 milionojn da aliaj elpafaĵoj; [[Saud-Arabio]] promesis al Ukrainio 400 mln da dolaroj por [[humanitara helpo]]; [[Radio Svoboda]]: en rusia [[Udmurtio]] lastatempe nekonatoj ekbruligis armean komisarejon — la nombro de ekbruligoj kreskis post la anonco de [[mobilizo]]; [[Germanio]] sendis al Ukrainio 16 [[tanko]]jn por konstrui pontojn; [[Rumanio|rumana]] registaro transdonas 1,4 mln da dolaroj al [[fonduso]] de [[NATO]] por plifortigi defendon de [[Ukrainio]], [[Moldavio]], [[Kartvelio]] kaj [[Jordanio]] == Naskiĝoj == * [[-70]]: [[Vergilio]], [[latina literaturo|latina poeto]] (m. [[-19]]) * [[1470]]: [[Mutianus Rufus]], germana [[humanismo|humanisto]], verkisto (m. [[1526]]) * [[1527]]: [[Maria Manuela de Portugalio]], infantino de Portugalio, princino de Asturio (m. [[1545]]) * [[1542]]: [[Jalaluddin Muhammad Akbar]], imperiestro de la [[Mogola Imperio]] (m. [[1605]]) * [[1607]]: [[Madeleine de Scudéry]], franca verkistino (m. [[1701]]) * [[1608]]: [[Evangelista Torricelli]], itala fizikisto kaj matematikisto (m. [[1647]]) * [[1748]]: [[Christian zu Stolberg-Stolberg]], germana verkisto (m. [[1821]]) * [[1775]]: [[Bernhard Henrik Crusell]], finna [[klarneto|klarnetisto]] kaj muzikisto (m. [[1838]]) * [[1775]]: [[Alberto Lista]], hispana matematikisto, poeto, verkisto, [[hispana literaturo|literatura kritikisto]] (m. [[1848]]) * [[1795]]: [[Frederiko Vilhelmo la 4-a (Prusio)|Frederiko Vilhelmo la 4-a]], reĝo de Prusio (m. [[1861]]) * [[1809]]: [[Ĥaĉatur Abovjan]], armena poeto, verkisto, etnografo, socia aganto, patro de la [[armena literaturo]] (m. [[1848]]) * [[1811]]: [[Maximilian Duncker]], germana politikisto kaj historiisto (m. [[1886]]) * [[1814]]: [[Miĥail Lermontov]], rusa poeto kaj verkisto (m. [[1841]]) * [[1825]]: [[Georg Friedrich Carl Kölling]], germana skulptisto (m. [[1872]]) * [[1827]]: [[Mihály Zichy]], hungara pentristo (m. [[1906]]) * [[1829]]: [[Asaph Hall]], usona astronomo (m. [[1907]]) * [[1831]]: [[Isabella Bird]], angla vojaĝistino, esploristino, verkistino kaj natursciencistino, unua virino akceptita al [[Reĝa Geografia Societo]] (m. [[1904]]) * [[1837]]: [[Josef Durdík]], ĉeĥa kritikisto kaj filozofo (m. [[1902]]) * [[1839]]: [[Franz Treller]], germana verkisto, reĝisoro kaj aktoro (m. [[1908]]) * [[1844]]: [[Friedrich Wilhelm Nietzsche]], germana filozofo, poeto, [[klasika filologio|klasika filologo]] (m. [[1900]]) * [[1856]]: [[Sreten Adžić]], serba pedagogo, instruisto kaj verkisto, fondinto de [[Esperanto]]-instruistiĝejo (m. [[1933]]) * [[1859]]: [[Kosta Ĥetagurov]], oseta poeto (m. [[1906]]) * [[1872]]: [[Wilhelm Miklas]], prezidento de Aŭstrio (m. [[1956]]) * [[1881]]: [[P. G. Wodehouse]], angla verkisto kaj [[satiro|satiristo]] (m. [[1975]]) * [[1884]]: [[Zoltán Földes]], hungara verkisto, poeto, tradukisto kaj lernolibroverkisto (m. [[1956]]) * [[1890]]: [[Leopold Kronenberg]], pola instruisto kaj esperantisto, tradukisto, preleganto, kunredaktoro de la Kongresa Bulteno de [[UK 1912]] en [[Krakovo]], aŭtoro de [[lernolibro]], gvidanto de kursoj en [[Esperanto-gazeto]]j, publikiganta en "[[Esperanto Triumfonta]]" kaj "[[Heroldo de Esperanto]]" (m. [[1929]]) * [[1894]]: [[Moŝe Ŝaret]], ĉefministro de Israelo, tradukisto, prezidanto de [[Monda Cionisma Organizaĵo]] (m. [[1965]]) * [[1895]]: [[Sándor Bura]], hungara ciganmuzikestro (m. [[1956]]) * [[1896]]: [[Célestin Freinet]], franca reformista [[pedagogio|pedagogo]] (m. [[1966]]) * [[1897]]: [[Ilja Arnoldoviĉ Ilf]], soveta verkisto (m. [[1937]]) * [[1899]]: [[Lauri Ilmari Lappi]], finna kuracisto, kunlaboranto de la ''[[Enciklopedio de Esperanto]]'', tradukisto por "[[Esperanta Finnlando]]" (m. [[1965]]) * [[1904]]: [[Wolfgang Weyrauch]], germana verkisto (m. [[1980]]) * [[1908]]: [[John Kenneth Galbraith]], usona-kanada ekonomikisto kaj diplomato (m. [[2006]]) * [[1913]]: [[Egidius Wensing]], nederlanda direktoro de [[Philips]] pri [[sanzorgado]], diplomita Esperanto-instruisto laŭ [[Cseh-metodo]], preleganto kaj radia intervjuanto, kunlaboranto de "[[La Praktiko]]", kunfondinto de [[Instituto]] por Esperanto en [[Komerco]] kaj [[Industrio]], [[estrarano de UEA]], prezidanto de [[Institucio Hodler]], prilaborinto de plurlingva komerca-ekonomika vortaro (m. [[2004]]) * [[1915]]: [[Jicĥak Ŝamir]], [[ĉefministroj de Israelo|ĉefministro de Israelo]] (m. [[2012]]) * [[1916]]: [[Hassan Gouled Aptidon]], ĉefministro kaj prezidento de Ĝibutio (m. [[2006]]) * [[1920]]: [[Mario Puzo]], usona verkisto kaj scenaristo (m. [[1999]]) * [[1920]]: [[Henri Verneuil]], franca reĝisoro kaj scenaristo (m. [[2002]]) * [[1923]]: [[Italo Calvino]], itala verkisto, eseisto (m. [[1985]]) * [[1926]]: [[Michel Foucault]], franca filozofo, historiisto kaj sociologo (m. [[1984]]) * [[1929]]: [[Milorad Paviĉ]], serba verkisto, tradukisto, filologo (m. [[2009]]) * [[1929]]: [[Aĥsarbek Galazov]], prezidento de [[Nord-Osetio]] ([[Rusio]]) (m. [[2013]]) * [[1931]]: [[Abdul Kalam]], prezidento de Barato (m. [[2015]]) * [[1935]]: [[László Szekernyés]], rumania hungara verkisto, ĵurnalisto (m. nekonata) * [[1937]]: [[Jenő Soós]], rumania hungara matematikisto (m. [[2001]]) * [[1938]]: [[Fela Kuti]], niĝeria [[saksofono|saksofonisto]] kaj muzikisto (m. [[1997]]) * [[1943]]: [[Ildikó Mócsy]], rumania hungara fizikistino * [[1944]]: [[Sali Berisha]], ĉefministro kaj prezidento de Albanio * [[1944]]: [[David Trimble]], ĉefministro de Nord-Irlando (m. [[2022]]) * [[1949]]: [[Michael Köhlmeier]], aŭstra verkisto * [[1968]]: [[Didier Deschamps]], franca futbalisto kaj trejnisto * [[1976]]: [[Nikolaj Baskov]], rusia kantisto (tenoro) * [[1977]]: [[David Trezeguet]], franc-argentina futbalisto * [[1983]]: [[Ágnes Keszeg]], rumania hungara grafikistino * [[1985]]: [[Beata Mikołajczyk]], pola [[kanuado|kanuadistino]] * [[1988]]: [[Mesut Özil]], germana [[futbalisto]] * [[1989]]: [[Anthony Joshua]], brita [[bokso|boksisto]] == Mortoj == * [[412]]: [[Teofilo de Aleksandrio]], [[patriarko de Aleksandrio]] * [[892]]: [[Al-Mutamid]], [[abasida Kaliflando|abasida kalifo]] de [[Bagdado]] (n. [[844]]) * [[898]]: [[Lamberto la 2-a de Spoleto]], reĝo de Italio, germana-romia imperiestro de la [[Sankta Romia Imperio]] (n. ĉirkaŭ [[880]]) * [[961]]: [[Abd ar-Rahman la 3-a]], [[emiro de Kordovo]] (n. [[889]]) * [[1243]]: [[Hedvigo de Silezio]], dukino de [[Silezio]], katolika sanktulino (n. ĉirkaŭ [[1178]]) * [[1389]]: [[Urbano la 6-a]], papo (n. ĉirkaŭ [[1318]]) * [[1564]]: [[Andreo Vesalio]], flandra pioniro de moderna [[anatomio]] (n. [[1514]]) * [[1605]]: [[Jalaluddin Muhammad Akbar]], imperiestro de [[Mogola Imperio]] (n. [[1542]]) * [[1688]]: [[Ana Salomea de Salm-Reifferscheidt]], germana princabatino (n. [[1622]]) * [[1815]]: [[Johann Friedrich Ludwig Volkmann]], germana juristo kaj lirikisto (n. [[1758]]) * [[1817]]: [[Tadeusz Kościuszko]], pola militisto, armea inĝeniero, ĉefgvidanto de la [[insurekcio de Kościuszko]] (n. [[1746]]) * [[1820]]: [[Karl Philipp zu Schwarzenberg]], aŭstra princo, feldmarŝalo kaj diplomato (n. [[1771]]) * [[1834]]: [[János Boráros]], hungara politikisto, juĝisto kaj vicurbestro (n. [[1756]]) * [[1852]]: [[Friedrich Ludwig Jahn]], germana pioniro de [[gimnastiko|gimnastikado]] kaj politikisto (n. [[1778]]) * [[1852]]: [[Johann Friedrich Joel]], germana gastejestro kaj komikisto (n. [[1792]]) * [[1858]]: [[Carl Gustaf Mosander]], sveda profesoro pri kemio kaj [[mineralogio]] (n. [[1797]]) * [[1863]]: [[Sebastian Mutzl]], germana instruisto kaj kreanto de lernolibroj (n. [[1797]]) * [[1865]]: [[Andrés Bello]], venezuela [[humanismo|humanisto]] (n. [[1781]]) * [[1872]]: [[Handrij Zejler]], soraba protestanta kleriko, poeto, esploristo de folkloro (n. [[1804]]) * [[1900]]: [[Zdeněk Fibich]], ĉeĥa romantika komponisto (n. [[1850]]) * [[1905]]: [[Károly Szász (verkisto)|Károly Szász]], hungara verkisto, tradukisto, reformita episkopo (n. [[1929]]) * [[1913]]: [[Julius Hartwig]], germana pejzaĝarĥitekto (n. [[1823]]) * [[1917]]: [[Mata Hari]], nederlanda dancistino akuzita pri spionado (n. [[1876]]) * [[1918]]: [[Sai Baba de Shirdi]], barata [[spiriteco|spirita]] instruisto (n. ĉirkaŭ [[1838]]) * [[1930]]: [[James G. Pyke]], [[aŭstralia esperantisto]], [[pioniro de Esperanto]], [[Esperanto-verkisto]] (n. [[1879]]) * [[1933]]: [[Nitobe Inazo]], japana ekonomikisto, diplomato kaj politikisto, konata kiel aŭtoro de libro pri [[buŝido]], simpatianto de Esperanto (n. [[1862]]) * [[1937]]: [[Jordan Jovkov]], bulgara verkisto (n. [[1880]]) * [[1937]]: [[Eŭgeno Miĥalski]], soveta aktivulo de [[Laborista Esperanto-movado]], kunlaboranto de "[[Sennacieca Revuo]]", "[[La Nova Epoko]]", "[[Internaciisto]]", [[Esperanto-literaturo|Esperanto-poeto]] rete legebla, viktimo de [[stalinismo]] (n. [[1897]]) * [[1940]]: [[Lluís Companys]], kataluna politikisto kaj advokato, prezidento de [[Katalunio]] dum la [[Dua Hispana Respubliko]], ekziligita, torturita kaj ekzekutita (n. [[1882]]) * [[1945]]: [[Pierre Laval]], franca politikisto (n. [[1883]]) * [[1946]]: [[Hermann Göring]], estro de la [[Nacisocialisma Germana Laborista Partio|nazia partio]], [[flug-aso]] kaj komandanto de [[Luftwaffe]], [[Krimoj kontraŭ la homaro|krimulo kontraŭ la homaro]] (n. [[1893]]) * [[1949]]: [[László Rajk]], hungara komunisto (n. [[1909]]) * [[1953]]: [[Erzsébet Krüzselyi]], hungara poetino (n. [[1875]]) * [[1955]]: [[Fumio Hayasaka]], japana [[komponisto]] (n. [[1914]]) * [[1957]]: [[Henry Van de Velde]], belga artisto (n. [[1863]]) * [[1959]]: [[Stepan Bandera]], ukraina naciisto (n. [[1909]]) * [[1959]]: [[Pranciškus Ramanauskas]], romkatolika helpepiskopo, teologo kaj akademiano (n. [[1893]]) * [[1960]]: [[Henny Porten]], germana aktoro kaj filmproduktisto (n. [[1890]]) * [[1964]]: [[Cole Porter]], usona komponisto (n. [[1891]]) * [[1970]]: [[Gábor Gergelyffy]], hungara komponisto, verkisto (m. [[1890]]) * [[1977]]: [[Irma Ferch]], hungara komponistino (n. [[1903]]) * [[1987]]: [[Thomas Sankara]], prezidento de [[Burkina Faso]] (n. [[1949]]) * [[1988]]: [[Kaikhosru Shapurji Sorabji]], angla komponisto kaj pianisto (n. [[1892]]) * [[1989]]: [[Danilo Kiš]], jugoslava verkisto, tradukisto (n. [[1935]]) * [[1990]]: [[Delphine Seyrig]], franca aktorino (n. [[1932]]) * [[1995]]: [[Aleksandar Hrstić]], kroata ekonomikisto el [[Split]], [[esperantisto]] kaj [[UEA-delegito]] (n. [[1915]]) * [[2003]]: [[László Gazda (eseisto, redaktoro)|László Gazda]], hungara pedagogo, muzeestro, eseisto, redaktoro (n. [[1934]]) * [[2008]]: [[Fazıl Hüsnü Dağlarca]], turka poeto kaj verkisto (n. [[1914]]) * [[2008]]: [[Edie Adams]], usona kantistino kaj filmaktorino (n. [[1927]]) * [[2012]]: [[Norodom Sianuk]], kamboĝa reĝo kaj prezidanto (n. [[1922]]) * [[2014]]: [[Giovanni Reale]], itala [[Historio de la okcidenta filozofio|historiisto de eŭropa filozofio]] (n. [[1931]]) * [[2018]]: [[Arto Paasilinna]], finna ĵurnalisto kaj verkisto (n. [[1942]]) * [[2018]]: [[Paul Allen]], usona [[miliardulo]], kunfondinto de [[Microsoft]] (n. [[1953]]) * [[2025]]: [[Jim Bolger]], ĉefministro de Nov-Zelando 1990-1997 (n. [[1935]]) * [[2025]]: [[Samantha Eggar]], brita aktorino (n. [[1939]]) * [[2025]]: [[Raila Odinga]], kenja politikisto (n. [[1945]]) == Specialaj tagoj kaj festoj == * [[Katolika Eklezio|Katolikaj]] [[Liturgia jaro|festoj]]: [[Tereza el Avila]], mistikulino kaj [[Doktoro de eklezio|doktorino de la eklezio]] * [[internacia tago|Monda Tago]] de [[manlavado]] - fiksita de [[UNICEF]] en 2008 * Eŭropa Batal-Tago kontraŭ [[mama kancero]] - ekde 2008 * Internacia Tago de [[Vilaĝo|Vilaĝanino]], de 2008 * [[Kanado]], [[Usono]], [[Britio]], [[Italio]], Memor-Tago pri Perdo de [[Gravedeco]] kaj [[Bebo]] == Tagoj de [[semajno]] == La '''15-a de oktobro''' estas (laŭ [[gregoria kalendaro]]): * [[Dimanĉo]] en jaroj: [[1589]] [[1595]] [[1600]] [[1606]] [[1617]] [[1623]] [[1628]] [[1634]] [[1645]] [[1651]] [[1656]] [[1662]] [[1673]] [[1679]] [[1684]] [[1690]] [[1702]] [[1713]] [[1719]] [[1724]] [[1730]] [[1741]] [[1747]] [[1752]] [[1758]] [[1769]] [[1775]] [[1780]] [[1786]] [[1797]] [[1809]] [[1815]] [[1820]] [[1826]] [[1837]] [[1843]] [[1848]] [[1854]] [[1865]] [[1871]] [[1876]] [[1882]] [[1893]] [[1899]] [[1905]] [[1911]] [[1916]] [[1922]] [[1933]] [[1939]] [[1944]] [[1950]] [[1961]] [[1967]] [[1972]] [[1978]] [[1989]] [[1995]] [[2000]] [[2006]] [[2017]] [[2023]] [[2028]] [[2034]] [[2045]] [[2051]] [[2056]] [[2062]] [[2073]] [[2079]] [[2084]] [[2090]]; * [[Lundo]] en jaroj: [[1584]] [[1590]] [[1601]] [[1607]] [[1612]] [[1618]] [[1629]] [[1635]] [[1640]] [[1646]] [[1657]] [[1663]] [[1668]] [[1674]] [[1685]] [[1691]] [[1696]] [[1703]] [[1708]] [[1714]] [[1725]] [[1731]] [[1736]] [[1742]] [[1753]] [[1759]] [[1764]] [[1770]] [[1781]] [[1787]] [[1792]] [[1798]] [[1804]] [[1810]] [[1821]] [[1827]] [[1832]] [[1838]] [[1849]] [[1855]] [[1860]] [[1866]] [[1877]] [[1883]] [[1888]] [[1894]] [[1900]] [[1906]] [[1917]] [[1923]] [[1928]] [[1934]] [[1945]] [[1951]] [[1956]] [[1962]] [[1973]] [[1979]] [[1984]] [[1990]] [[2001]] [[2007]] [[2012]] [[2018]] [[2029]] [[2035]] [[2040]] [[2046]] [[2057]] [[2063]] [[2068]] [[2074]] [[2085]] [[2091]] [[2096]]; * [[Mardo]] en jaroj: [[1585]] [[1591]] [[1596]] [[1602]] [[1613]] [[1619]] [[1624]] [[1630]] [[1641]] [[1647]] [[1652]] [[1658]] [[1669]] [[1675]] [[1680]] [[1686]] [[1697]] [[1709]] [[1715]] [[1720]] [[1726]] [[1737]] [[1743]] [[1748]] [[1754]] [[1765]] [[1771]] [[1776]] [[1782]] [[1793]] [[1799]] [[1805]] [[1811]] [[1816]] [[1822]] [[1833]] [[1839]] [[1844]] [[1850]] [[1861]] [[1867]] [[1872]] [[1878]] [[1889]] [[1895]] [[1901]] [[1907]] [[1912]] [[1918]] [[1929]] [[1935]] [[1940]] [[1946]] [[1957]] [[1963]] [[1968]] [[1974]] [[1985]] [[1991]] [[1996]] [[2002]] [[2013]] [[2019]] [[2024]] [[2030]] [[2041]] [[2047]] [[2052]] [[2058]] [[2069]] [[2075]] [[2080]] [[2086]] [[2097]]; * [[Merkredo]] en jaroj: [[1586]] [[1597]] [[1603]] [[1608]] [[1614]] [[1625]] [[1631]] [[1636]] [[1642]] [[1653]] [[1659]] [[1664]] [[1670]] [[1681]] [[1687]] [[1692]] [[1698]] [[1704]] [[1710]] [[1721]] [[1727]] [[1732]] [[1738]] [[1749]] [[1755]] [[1760]] [[1766]] [[1777]] [[1783]] [[1788]] [[1794]] [[1800]] [[1806]] [[1817]] [[1823]] [[1828]] [[1834]] [[1845]] [[1851]] [[1856]] [[1862]] [[1873]] [[1879]] [[1884]] [[1890]] [[1902]] [[1913]] [[1919]] [[1924]] [[1930]] [[1941]] [[1947]] [[1952]] [[1958]] [[1969]] [[1975]] [[1980]] [[1986]] [[1997]] [[2003]] [[2008]] [[2014]] [[2025]] [[2031]] [[2036]] [[2042]] [[2053]] [[2059]] [[2064]] [[2070]] [[2081]] [[2087]] [[2092]] [[2098]]; * [[Ĵaŭdo]] en jaroj: [[1587]] [[1592]] [[1598]] [[1609]] [[1615]] [[1620]] [[1626]] [[1637]] [[1643]] [[1648]] [[1654]] [[1665]] [[1671]] [[1676]] [[1682]] [[1693]] [[1699]] [[1705]] [[1711]] [[1716]] [[1722]] [[1733]] [[1739]] [[1744]] [[1750]] [[1761]] [[1767]] [[1772]] [[1778]] [[1789]] [[1795]] [[1801]] [[1807]] [[1812]] [[1818]] [[1829]] [[1835]] [[1840]] [[1846]] [[1857]] [[1863]] [[1868]] [[1874]] [[1885]] [[1891]] [[1896]] [[1903]] [[1908]] [[1914]] [[1925]] [[1931]] [[1936]] [[1942]] [[1953]] [[1959]] [[1964]] [[1970]] [[1981]] [[1987]] [[1992]] [[1998]] [[2009]] [[2015]] [[2020]] [[2026]] [[2037]] [[2043]] [[2048]] [[2054]] [[2065]] [[2071]] [[2076]] [[2082]] [[2093]] [[2099]]; * [[Vendredo]] en jaroj: [[1582]] [[1593]] [[1599]] [[1604]] [[1610]] [[1621]] [[1627]] [[1632]] [[1638]] [[1649]] [[1655]] [[1660]] [[1666]] [[1677]] [[1683]] [[1688]] [[1694]] [[1700]] [[1706]] [[1717]] [[1723]] [[1728]] [[1734]] [[1745]] [[1751]] [[1756]] [[1762]] [[1773]] [[1779]] [[1784]] [[1790]] [[1802]] [[1813]] [[1819]] [[1824]] [[1830]] [[1841]] [[1847]] [[1852]] [[1858]] [[1869]] [[1875]] [[1880]] [[1886]] [[1897]] [[1909]] [[1915]] [[1920]] [[1926]] [[1937]] [[1943]] [[1948]] [[1954]] [[1965]] [[1971]] [[1976]] [[1982]] [[1993]] [[1999]] [[2004]] [[2010]] [[2021]] [[2027]] [[2032]] [[2038]] [[2049]] [[2055]] [[2060]] [[2066]] [[2077]] [[2083]] [[2088]] [[2094]]; * [[Sabato]] en jaroj: [[1583]] [[1588]] [[1594]] [[1605]] [[1611]] [[1616]] [[1622]] [[1633]] [[1639]] [[1644]] [[1650]] [[1661]] [[1667]] [[1672]] [[1678]] [[1689]] [[1695]] [[1701]] [[1707]] [[1712]] [[1718]] [[1729]] [[1735]] [[1740]] [[1746]] [[1757]] [[1763]] [[1768]] [[1774]] [[1785]] [[1791]] [[1796]] [[1803]] [[1808]] [[1814]] [[1825]] [[1831]] [[1836]] [[1842]] [[1853]] [[1859]] [[1864]] [[1870]] [[1881]] [[1887]] [[1892]] [[1898]] [[1904]] [[1910]] [[1921]] [[1927]] [[1932]] [[1938]] [[1949]] [[1955]] [[1960]] [[1966]] [[1977]] [[1983]] [[1988]] [[1994]] [[2005]] [[2011]] [[2016]] [[2022]] [[2033]] [[2039]] [[2044]] [[2050]] [[2061]] [[2067]] [[2072]] [[2078]] [[2089]] [[2095]]. {{Projektoj |commonscat=15 October |wikinewscat=15-a de oktobro }} [[Kategorio:15-a de oktobro| ]] [[Kategorio:Oktobro|15]] [[Kategorio:15-a tago de la monato|#10]] [[Kategorio:Tagoj de la jaro|#1015]] f67pt7ukgwahjjek2550ufnrhcv23hu 0 9482 9352639 9042103 2026-04-14T12:31:06Z Mrodowicz 173017 adiaux = adiaŭ 9352639 wikitext text/x-wiki {{Informkesto muzika artisto |nomo = Gianfranco Molle |dosiero = Bulga5.jpg |priskribo de dosiero = |grandeco de dosiero = 200px |larĝa dosiero = jes |fono = soloa kantisto |naskonomo = Gianfranco Molle |alie nomata = |kromnomo = Ĝanfranko |dato de naskiĝo = [[1950]] |loko de naskiĝo = {{Flago|Italio}} [[Roccasecca]], [[Provinco Romo]], [[Italio]] |dato de morto = la 8-an de decembro [[2018]] |deveno = |instrumento = Gitaro |tipo de voĉo = |ĝenro = [[Kantaŭtoro]] |profesio = |aktivaj jaroj = |eldoninto = |ttt = }} '''Gianfranco Molle''' ([[artistnomo]] ''Ĝanfranko'') ([[1950]]-[[2018]]) estis fama kaj originala Esperanto-kantisto, mem aŭtoro, komponisto, kantisto kaj muzika organizanto, kiu aktivis ĉefe inter 1975 kaj 1987. Li kantis proprajn kantojn, muzikigis esperantajn poemojn, kaj tradukojn de aliaj lingvoj, ofte kun politikaj aŭ socikritikaj temoj. == Historio == Naskiĝinte en [[Roccasecca]] en [[1949]], la urbeto de la fama [[fluto|flutisto]] [[Severino Gazzelloni]] kaj [[Tomaso de Akvino|Sankta Tomaso de Akvino]] la filozofo, Gianfranco Molle estis destinita de la patro, advokato kaj politikisto, al jurista kariero. Malkovrinte en si la muzikan talenton, li longe kompromisis inter la kanto kaj la universitataj studoj, ankaŭ danke al Esperanto, kiu fariĝis lia ĉefa arta perilo. En la intelekte fekunda Roma Esperantio de la 1970-aj, Gianfranco Molle kreis artisman simbiozon, jen tekste jen kante, kun [[Giulio Cappa]], [[Renato Corsetti]], [[Marcella Fasani]], [[Paolo Piccirilli]], [[Susanna Castelviva]] kaj Mario Milan: la tiel nomata [[roma skolo (Esperanto-muziko)|roma skolo]]. Li estis ĉefulo de la skolo; multaj homoj pensis lin talenta kaj altruisma. Li kunlaboris ankaŭ kun eksterlandaj verkistoj kaj kantistoj, interalie [[Ĵak Lepŭil']], [[Olivier Tzaut]], [[Claude Piron]] kaj [[Giorgio Silfer]]. Post hejmaj provoj, li fariĝis internacie konata per ''[[la vojo (kasedo)|la vojo]]'' en [[1976]], al kiu sekvis ''[[Horo da opozicio]]'', kun Giulio Cappa (1978). Kun [[LF-koop]] lia repertuaro, inter esperantisma kaj politike engaĝita, riĉiĝis per la kanzono de aŭtoro: tiel li realigis la kasedon ''[[La poezio de La Patrolo]]'' en [[1980]]. Fondinte komercan entreprenon kaj baldaŭ edziĝinte, Gianfranco Molle retiriĝis de la scenejo, tamen lasante spurojn ankoraŭ en ''[[Baf']]'' kaj en [[Esperanta Songazeto]], kies kvinan numeron li redaktis en [[1985]], interalie proponante novaĵojn kiuj neniam aperos diske aŭ kasede. Speciala numero de [[Esperanta Songazeto]], dediĉita al la Esperanto-kanzono 1938–1988, raportis ke laŭ iuj kritikistoj "Gianfranco Molle kaj lia roma skolo estas la plej rimarkinda muzika [[fenomeno]] en Esperantio dum la jaroj [[1970-aj jaroj|1970]]–[[1980-aj jaroj|80aj]]." Gianfranco sukcese koncertis dum la [[Universala Kongreso]] okazinta en [[Florenco]] en [[2006]] kaj la [[Internacia Junulara Festivalo]] en [[2008]]. Li forpasis je la 9a matene la 8an de [[decembro]] [[2018]]. [[Dosiero:Tekstaro La Vojo.jpg|eta|120ra|<center>kovrilpaĝo de la sonkaseda tekstaro "[[la vojo (kasedo)|la vojo]]"]] == Diskaro == * 1976 - ''[[La vojo (kasedo)|La vojo]]'' # Verda Ĉapo # Samtempaj Sezonoj # Franca Majo # La milito de pjero # Novembra Spleno # Córdoba # Iu diras jes, iu diras ne # 70.000 # Ŝpinu la lanon # Ja Ni Venkos # Vjetnama Patrino # Ludoviko # La ŝipestro de morogoro # La vojo, Zamenhof # Por Paco * 1978 - ''[[Horo da opozicio]]'' # Grandula Urbeto Bruna # Ĉasado de ĥimero # Al Vi Lugan Adiaŭ # Ne Atendu Bonan Onton # Ja Ni Venkos # Hejmen Venos Vi # Ĝis revido gerilestro Ĉe-Gevara # Pablo # Kie Flankas Vi # Tiu ul' (kamarado Gramŝi) # El pueblo unido jamás será vencido # Ho belulin' ĝis # Ruĝa Flago # Kamarado "Ĵuljan' Grimaŭ" # Kubo Belega Kubo # Ĉe L' Vilaĝet' Kjot-Subran' # Balado Pri Pineli # La Rajto Je La Viv En Pac # Balado Pri Ulo # Malliberejo # Usonaj Armeaj Bazoj * 1979 - ''[[Kontakto (kasedo)|Kontakto]]'' # Duonvoĉe # Ni zipus # la espero-blus’ # la movado # Kontakto # la tojvo # printempa kanzono # hamburgen # tiuj kiuj # renkonto * 1980 - ''[[La Poezio de la Patrolo]]'' * 1985 - ''[[Baf!]]'' # Jam morgaŭ # Anorako # tro valoras por mi # mia patro jen ulo normala # mi vojaĝas al la sudo # rimini # jam estas la hor' # renkontiĝo # maljunulo kaj infano # send-krik # foriris vere longa temp' # kokain' * 2007 - ''[[La Fiŝkaptisto]]'' # La fiŝkaptisto (F. De André) # La kanto pri Manjo (F. De André) # Mulvojo de maro (F. De André - M. Pagani) # Ŝpinu la lanon (F. De André) # La stultulo (De André - Bentivoglio - Piovani) # Princino (F. De André - I. Fossati) # Franca Majo (F. De André) # Send Krik (F. De André - M. Bubola) # La milito de Pjero (F. De André) # Rimini (F. De André - M. Bubola) # La Flut-muzikisto (De André - Bentivoglio - Piovani) == Vidu ankaŭ == * [[Roma skolo (Esperanto-muziko)|Roma skolo]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [https://web.archive.org/web/20070929103952/http://iamvenoslibero.it/ Oficiala retejo ''iamvenoslibero.it'', arkivivigita en septembro 2007] * [https://kantaro.ikso.net/gianfranco_molle Gianfranco Molle] en [[Kantaro-Vikio]] * [http://www.ipernity.com/doc/69959/album/93777/?lg=eo Baf!] en [[Ipernitio]] {{Vivtempo|Molle, Gianfranco}} [[Kategorio:Gianfranco Molle| ]] sjbriviz51fsmo80ewxpa0h96vtbq17 0 13181 9352742 8450522 2026-04-14T20:19:31Z Moldur 2507 9352742 wikitext text/x-wiki {{Informkesto fikcia loko}} '''Sildavio''' estas fikcia lando en la balkana regiono, kaj aperas plurfoje en la Aventuroj de [[Tinĉjo]]. Ĝi aperas unuafoje en la rakonto ''La Sceptro de l'Reĝo Ottakar''. Ĝi estas konata ankaŭ per la nomo ''La Regno de la Nigra Pelikano'', kaj laŭ multaj tre similas al [[slava]] [[Belgio]], la devenlando de la kreinto de Tinĉjo, [[Hergé]]. * '''[[Registaro]]''': Reĝlando * '''[[Ĉefurbo]]''': Klow, kiu troviĝas ĉe la kuniĝo de la riveroj Moltus kaj Wladir. * '''Aliaj [[urbo]]j''': Niedzdrow, Istow, Dbrnouk, kaj Zlip * '''[[Lingvo]]''': La [[sildava]] - kiun priskribis la kreinto Hergé sufiĉe detale Dum la tempo de ''La Sceptro de l'Reĝo Ottokar'', Sildavion regas Muskar la 12-a. De kie devenas la sildava gento estas necerte. La moderna Sildavio formiĝis en [[1127]] kiam tribestro Hveghi forpelis la [[Turkio|turkajn]] konkerintojn, kaj ekuzis la nomon Muskar. En [[1195]] [[Bordurio]] konkeris la landon, kaj okupis ĝin ĝis [[1275]] kiam forpelis ilin Reĝo Ottokar IV. Li diktis ke la reganto de Silvadio nepre ĉiam tenu la Reĝan Sceptron. Se li ĝin perdos, li perdos ankaŭ sian rajton regi. Tiu kutimo estis vera leĝo de la lando ĝis [[1939]]. En [[1939]], Bordurio provis invadi la landlimon de Sildavio, dum komploto renversi reĝon Muskar la 12-a. La situacio tre similis al la [[Nazio|nazia]] ''Anschluss'' en [[Aŭstrio]] en [[1938]], sed kun malsama konkludo. Kompreneble, Tinĉjo savis la situacion. Dum la 1950-aj jaroj, Sildavio komencis sekretan kaj sukcesan spacesploran planon en la Regiono Sprodj. Spionoj el kaj Sildavio kaj Bordurio poste kidnapis [[Tinĉjo|Profesoron Helianto]] kiam ili provis akiri liajn planojn krei tute novan armilon. Al sildavoj verŝajne tre plaĉas mineralakvo. Aventuroj de Tinĉjo kiuj mencias Sildavion: * ''La Sceptro de l'Reĝo Ottokar'' ([[1939]]) * ''Celo: La Luno'' ([[1953]]) * ''Esplorantoj sur la Luno'' ([[1954]]) * ''La Afero Helianto'' ([[1956]]) == Vidu rete == * [http://www.zompist.com/syldave.html La sildava lingvo (franca lingvo)] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * http://www.zompist.com/syldavian.html <!-- Sur la _Syldavian_ lingvo --> * http://g.courtial.free.fr/country8.htm <!-- _Syldavian_ _esittely_ --> * http://www.crwflags.com/fotw/flags/fic_tint.html <!-- _Hérgen_ _kuvitteellisten_ _maiden_ _kuvitteelliset_ _liput_ --> [[Kategorio:Tinĉjo]] [[Kategorio:Fikciaj landoj]] [[Kategorio:Fikciaj reĝlandoj]] cc03f6fnr0rpldmkdxlxpuy3nhr9ype 0 17084 9352931 9115906 2026-04-15T10:48:05Z Sj1mor 12103 9352931 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} <!--[[Dosiero:Gedenktafel Kreuznacher Str 52 (Wilmd) Peter Huchel.JPG|eta|dekstra|Peter Huchel]]--> '''Peter HUCHEL''' [pete huĥl] (naskiĝis la [[3-a de aprilo|3-an de aprilo]], [[1903]], mortis la [[30-a de aprilo|30-an de aprilo]], [[1981]]) estis [[Germanio|germana]] [[poeto]]. Naskiĝinte apud [[Berlino]], li pasigis sian junaĝon en kampara regiono. De [[1923]] ĝis [[1926]] li studis literaturon kaj filozofion en Berlino, [[Freiburg]] kaj [[Vieno]]. Ekde [[1927]] li vojaĝis dum tri jaroj tra [[Francio]], la [[Balkana Duoninsulo]] kaj [[Turkio]]; reveninte al Berlino li laboris por diversaj literaturaj ĵurnaloj kaj verkis lirikon. Dum la nazia reĝimo li malmulton verkis; eĉ la publikigon de sia unua poemaro ''Der Knabenteich'' li en [[1933]] preventis. Ekde [[1940]] li devis militservi. Post la [[Dua mondmilito]] Peter Huchel laboris en [[Orienta Berlino]] ĉe radiostacio. Ekde [[1949]] li estis ĉefredaktoro de renoma kultur-revuo, sed pro konfliktoj kun politikaj funkciuloj li en [[1962]] devis forlasi tiun ĉi postenon. En [[1971]] li fine transloĝiĝis de [[GDR]] al [[FRG]]. Li mortis en [[Staufen im Breisgau]], [[Badeno-Vurtembergo]]. Laŭ Huchel nomiĝas la renoma premio [[Peter-Huchel-premio|Peter-Huchel-Preis]] pri moderna germana poezio, ĉiujare aljuĝata en [[Staufen]]. == Listo de verkoj == * ''Gedichte'' (poemoj, 1948) * ''Chausseen, Chausseen'' (poemoj, 1963) * ''Die Sternenreuse'' (poemoj verkitaj 1925-1947, eld. 1967) * ''Gezählte Tage'' (poemoj, 1972) * ''Die neunte Stunde'' (poemoj, 1977) == En [[Esperanto]] aperis == * ''Soldata tombejo''. - En: ''La muzino'' / eld. [[Rikardo Ŝulco]]. - Paderborn : Esperanto-Centro, 1992 {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Germanaj poetoj|Huchel]] i599joydon779o8y4nhxks6svxi7vdg 0 23275 9352820 9335485 2026-04-15T07:01:47Z Ziv 215355 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Transcaucasian SFSR.svg]] → [[File:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]]) 9352820 wikitext text/x-wiki {{Informkesto pereinta ŝtato |sen banderolo= jes | nomo = Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj | origina nomo = Союз Советских Социалистических Республик | jaro de estiĝo = 1922 | jaro de pereo = 1991 | pli antaŭ = jes | antaŭ 1 = Rusia soveta federacia socialisma respubliko | antaŭ 1 flago = Flag RSFSR 1918.svg | antaŭ 2 = Ukraina soveta socialisma respubliko | antaŭ 2 flago = Flag of the Ukrainian SSR (1929-1937).svg | antaŭ 3 = Belorusa soveta socialisma respubliko | antaŭ 3 flago = Flag of Byelorussian SSR (1919-1927).svg | antaŭ 4 = Transkaŭkaza soveta federacia socialisma respubliko | antaŭ 4 flago = Flag of the Transcaucasian SFSR.svg | pli post = jes | post 1 = KSŜ | post 1 flago = Flag_of_the_CIS.svg | post 2 = Litovio | post 2 flago = Flago-de-Litovio.svg | post 3 = Latvio | post 3 flago = Flago-de-Latvio.svg | post 4 = Estonio | post 4 flago = Flago-de-Estonio.svg | post 5 = Kartvelio | post 5 flago = Flago-de-Kartvelio.svg | larĝeco de la 1-a kolumno = | flago = Flago-de-Sovetunio.svg | flago grandeco = 100px | blazono = State Emblem of the Soviet Union.svg | blazono grandeco = 80px | mapo = Union of Soviet Socialist Republics (orthographic projection).svg | mapo grandeco = | mapo noto = | ĉefurbo = [[Moskvo]] | areo = 22402220 | areo noto = (en la jaro 1991) | la plej alta punkto = ''Montopinto de Komunismo'' <!-- ĉi tiu nomo estis en Sovetunia tempo --> | la plej alta punkto noto = (7 495 m), nun nomata [[Montopinto Ismail Somoni]], en [[Taĝikio]] | la plej alta rivero = [[Jenisejo]] | la plej alta rivero noto = (5 539 km) | nombro de loĝantoj = 293047571 | nombro de loĝantoj noto = (1991) | lingvoj = [[rusa]] (de-facto por internacia komunikaĝo) | nacieca konsisto = [[rusoj]] <small>(50,78 %, 1991)</small>, [[ukrainoj]] <small>(15,45 %, 1991)</small>, [[uzbekoj]] <small>(5,84 %, 1991)</small>, multaj pluaj nacioj kaj etnoj | religio = [[ateismo]], [[ortodoksismo]], [[islamo]], [[budhismo]] kaj aliaj | monunuo = [[sovetia rublo]] | ŝtata formo = [[federacio|federacia]] socialisma respubliko | himno = [[himno de Sovetunio]] | estiĝo = la [[30-an de decembro]] [[1922]] per unuiĝo de kvar sovetaj socialismaj respublikoj | pereo = la [[26-an de decembro]] [[1991]] pro disfalo }} La '''Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj''' ({{lang-ru|Союз Советских Социалистических Республик}} {{prononco|sajús savétskiĥ sacialistíĉeskiĥ respúblik}}, [[IFA]]: [sɐˈjus sɐˈvʲɛtskʲɪx sətsɨəlʲɪsˈtʲitɕɪskʲɪx rʲɪˈspublʲɪk]) aŭ '''Sovetunio''' aŭ, pli fidele laŭsence kaj laŭstrukture, '''Soveta Unio''' ({{lang|ru|Сове́тский Сою́з}} {{prononco|sa'''vét'''skij sajús}}, [[IFA]]: [sɐ'vʲetskʲɪj sɐˈjʉs]) aŭ, mallongigite laŭ komencliteroj, '''USSR''' (prononco: [usosoró]; {{lang-ru|СССР}} [esesesér]) estis ŝtato ekzistanta inter la jaroj [[1922]] kaj [[1991]]. Ĝi okupis sesonon (17%) de la monda loĝata sekaĵo, parte en [[Orienta Eŭropo|Orienta]] kaj [[Norda Eŭropo]], parte en [[Mezazio|Meza]] kaj [[Norda Azio]], kaj pro tio siatempe estis la plej granda ŝtato de la mondo. Post la [[Dua Mondmilito]] ĝi estis unu el la du [[superpotenco]]j ([[Usono]] estis la alia). En Sovetunio regis la [[Komunista Partio de Sovetunio|Komunista Partio]] kaj la sistemo de registaro estis [[Centralizismo|centralizita]], kvankam certajn povojn havis la 15 [[Respublikoj de Sovetunio|respublikoj]], kiuj konsistigis la landon. Sovetunio estis la gvidanto de la [[Sovetia bloko|orient-sovetia bloko]] en la mondo. Ĝi estis establita la 30-an de decembro 1922 post la venko de la [[Ruĝa Armeo]] en la [[Rusia Enlanda milito|Rusa Enlanda Milito]] kiel unio inter [[Soveta Rusio]] kaj la sovetiaj respublikoj [[Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko|Trans-Kaŭkazo]], [[Ukraina SSR]] kaj [[Belorusa SSR]], kiuj ankaŭ estis establitaj dum la milito. Ĝi ekzistis ĝis ĝia fina [[Dissolvo de Sovetunio|dissolvo]] la [[25-a de decembro|25-an de decembro]] [[1991]]. Ĉirkaŭ 100 diversaj [[Popoloj de Sovetunio|popoloj]] estis loĝantaj en la teritorioj, kiuj apartenis al Sovetunio. Laŭ la Sovetunia [[konstitucio]] de 1977, USSR estis unuiĝa unia multnacia kaj socialisma ŝtato. Post la [[Granda patriota milito]] USSR havis teran [[landlimo]]jn kun [[Norvegio]], [[Finnlando]], [[Pollando]], [[Ĉeĥoslovakio]], [[Hungario]] kaj [[Rumanio]] en [[okcidento]], kun [[Turkio]], [[Irano]], [[Afganujo]], [[Mongolio]], [[Ĉinio]] kaj [[KPDR]] en [[sudo]]. {{Historio de Rusio}} == Etimologio == La vorto ''[[soveto]]'' estis derivita el la [[Rusa lingvo|rusa]] vorto ''{{lang|ru-Latn|sovet}}'' (совет), kun la signifo 'konsilio', 'asembleo', 'konsilo',<ref>En ukraina рада (''rada''); en belarusa савет/рада; en uzbeka совет; en kazaĥa совет / кеңес (''sovet'' / ''kenges''); {{lang-ka|საბჭოთა}} (''{{lang|ka-Latn|sabch′ota}}''); en [[Azerbajĝana lingvo|azerbajĝana]] совет; en litova ''taryba''; en rumana ''soviet'' (en moldova cirila alfabeto: {{lang|ro-Cyrl|совиет}}); en latva ''padome''; en kirgiza совет; en taĝika шӯравӣ / совет (''{{lang|tg-Latn|šūravī / sovet}}''); en armena խորհուրդ / սովետ (''{{lang|hy-Latn|xorhurd / sovet}}''); en turkmena совет; en estona ''nõukogu''.</ref> siavice derivita el la [[Praslava lingvo|praslava]] verba radiko ''{{lang|sla-x-proto|vět-iti}}'' ('informi'), rilata al la slava ''{{lang|sla|věst}}'' ('informo'), en la senco ''saĝeco''. La vorto ''sovietnik'' signifas 'konsilanto'.<ref name="Klein-1920"> Klein, Henri F. (1920). [https://en.wikisource.org/wiki/The_Encyclopedia_Americana_(1920)/Soviet "Soviet".] En Rines, George Edwin (eld.). [[Encyclopedia Americana]]. </ref> Kelkaj organizaĵoj en rusia historio estis nomitaj ''konsilio'' (совет). En la [[Rusa Imperio]], la Ŝtata Konsilio, kiu funkciis el 1810 ĝis 1917, estis referencita kiel Konsilio de Ministroj.<ref name="Klein-1920" /> La Sovetoj kiel [[Laborista kaj soldata konsilantaro|laboristaj konsilantaroj]] por la unua fojo aperis dum la [[Rusia revolucio de 1905]].{{sfn|Pons|Service|2010|p=763}}{{sfn|Mccauley|2014|p=487}} Kvankam ili estis rapide subpremataj fare de la Imperia armeo, post la [[Februara revolucio|Februara revolucio de 1917]], laboristaj kaj soldataj konsilantaroj aperis tra la tuta lando kaj kunhavis la povon kun la [[Portempa Registaro de Rusio|Rusia Provizora Registaro]].{{sfn|Pons|Service|2010|p=763}}<ref name="Dewdney"/> La Bolŝevistoj, estritaj de [[Vladimir Lenin]], postulis, ke la tuta povo estu transigita al la Sovetoj, kaj akiris subtenon el la laboristoj kaj soldatoj.<ref>{{cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/event/April-Theses |title=April Thesis |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |access-date=27a de Decembro 2022}}</ref> Post la [[Oktobra Revolucio]], en kiu la [[Bolŝevistoj]] kaptis la povon el la Provizora Registaro en la nomo de la Sovetoj,<ref name="Dewdney">{{cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/place/Soviet-Union |title=Soviet Union |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |last1=Dewdney |first1=John C. |last2=Conquest |first2=Robert |last3=Pipes |first3=Richard E. |last4=McCauley |first4=Martin |access-date=27a de Decembro 2022}}</ref><ref>{{Cite news |title=The causes of the October Revolution |publisher=BBC |url=https://www.bbc.co.uk/bitesize/higher/history/russia/october/revision/4 |url-status=dead |access-date=31a de Decembro 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140805155250/http://www.bbc.co.uk/bitesize/higher/history/russia/october/revision/4 |archive-date=5a de Aŭgusto 2014}}</ref> Lenin proklamis la formadon de la [[Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko]] (RSFSR).{{sfn|Service|2005|p=84}} Dum la Kartvela Afero de 1922, Lenin postulis ke la rusa SFSR kaj aliaj naciaj sovetaj respublikoj formu pli grandan union kiun li dekomence nomis kiel la Unio de Sovetaj Respublikoj de Eŭropo kaj Azio (ruse: Союз Советских Республик Европы и Азик Европы и Азиyuz, latinigite: Soyuz Sovyetskikh Respublik Evropy i Azii).<ref> Fischer 1964, p. 608; Lewin 1969, p. 50; Leggett 1981, p. 354; Volkogonov 1994, p. 421; Service 2000, pp. 452–455; White 2001, p. 175. </ref> [[Josif Stalin]] dekomence rezistis al la propono de Lenin sed finfine akceptis ĝin, kaj kun konsento de Lenin li ŝanĝis la nomon al Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj (USSR), kvankam ĉiuj respublikoj komenciĝis kiel ''socialisma soveta'' kaj ne ŝanĝiĝis al la alia ordo ĝis la nova konstitucio de 1936. Krome, en la regionaj lingvoj de pluraj respublikoj, la vorto ''konsilio'' aŭ ''konsilia'' en la respektiva lingvo estis nur tre poste adaptaĵo de la ruslingva ''soveta'' kaj neniam en aliaj, ekz. [[Ukraina Soveta Socialisma Respubliko|Ukraina SSR]]. {{lang|ru|СССР}} (en la [[Latina alfabeto]]: ''SSSR'') estas la mallongigo en rusa lingvo de USSR, verkita en [[cirila alfabeto|cirilaj literoj]]. La Sovetoj uzis tiun mallongigon tiom ofte ke la tutmondaj loĝantaroj familiariĝis kun ties signifo. Post tio, la plej ofta rusa mallongigo estis {{lang|ru|Союз ССР}} (transliterumita: {{lang|ru-Latn|Sojuz SSR}}) kiu esence tradukiĝas al ''Unio de SSR-oj'' en aliaj lingvoj. Krome, la rusa mallongigitforma nomo {{lang|ru|Советский Союз}} (transliterumita: {{lang|ru-Latn|Sovjeckij Sojuz}}, kiu laŭvorte signifas ''Sovetunion'') estas ankaŭ ofte uzata, sed nur en sia nemallongigita formo. Ekde la starto de la [[Granda Patriota Milito]] maksimume, mallongigi la rusan nomon de Sovetunio kiel ''{{lang|ru|СС}}'' estis [[tabuo]], ĉar ''{{lang|ru|СС}}'' kiel rusa cirila mallongigo estas asocia kun la fifama ''{{lang|de|[[Schutzstaffel]]}}'' de [[Nazia Germanio]], kiel ''SS'' en aliaj lingvoj. En alilingvaj amaskomunikiloj, la ŝtato estis referita kiel Sovet-Unio aŭ Sovetunio. La rusa SFSR dominis Sovetunion ĝis tia punkto ke, por la plej granda parto de la ekzisto de Sovetunio, ĝi estis ordinarlingve, sed neĝuste, referita kiel '''Rusio'''. == Geografio == [[Dosiero:The Soviet Union 1964 CPA 3139 stamp (Development of mountaineering in Russia. Mountain Khan Tengri (6,995 m) of the Tian Shan mountain range).jpg|thumb|maldekstre|140ra|Monto [[Ĥan Tengri]] (6 995 m) de la montaro [[Tjanŝano]] en sovetunia [[poŝtmarko]].]] [[Dosiero:Karabash mountain.jpg|thumb|maldekstre|Pejzaĝo ĉe [[Karabaŝ]], [[Ĉelabinska provinco]], areo kiu estis antaŭe kovrita de arbaroj ĝis [[acida pluvo]] el apuda kuprofandejo mortigis ĉiun vegetaĵaron.]] [[Dosiero:AralSea1989 2014.jpg|thumb|maldekstre|160ra|Unu el multaj negativaj efikoj de alproksimiĝo al la medio en Sovetunio kaj post-sovetaj ŝtatoj estas la [[Arala Maro]]. (Vidu statuso en 1989 kaj 2014)<ref>{{Cite news |title=How Soviet pollution destroyed the Aral Sea |language=en-GB |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/av/magazine-34586135 |access-date=19a de Novembro 2023}}</ref>]] Kun areo de 22 402 200 da km², Soveunio estis la plej granda lando en la mondo,<ref>Televida dokumenta filmo el CC&C Ideacom Production, "Apocalypse Never-Ending War 1918–1926", parto 2a, elsendita en Dana DR K la 22an de Oktobro 2018.</ref> statuso kiu estis reteneita de la [[Rusa Federacio]].<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/513251/Russia "Russia" – Encyclopædia Britannica]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080426065826/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/513251/Russia |date=26a de Aprilo 2008 }}. Alirita en 29a de Julio 2013.</ref> Kovrante unu sesonon de la surfaco de la Tero, ĝia grando estis komparebla al tiu de la tuta [[Nordameriko]].<ref>{{cite web |url=http://pages.towson.edu/thompson/courses/regional/reference/sovietphysical.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120915090942/http://pages.towson.edu/thompson/Courses/Regional/Reference/SovietPhysical.pdf |url-status=dead |archive-date=15a de Septembro 2012 |title=The Former Soviet Union: Physical Geography |first=Virginia |last=Thompson |publisher=Towson University: Department of Geography & Environmental Planning |access-date=24a de Marto 2016}}</ref> Du aliaj sukcedantaj ŝtatoj, nome [[Kazaĥio]] kaj [[Ukrainio]], rangas inter la 10 plej grandaj landoj, kaj kiel la plej granda lando entute en Eŭropo, respektive. La sovetunia parto de [[Eŭropo]] estis unu kvarono de la tutlanda surfaco kaj estis la kultura kaj ekonomia centro. La orienta parto en [[Azio]] etendiĝis al [[Pacifika Oceano]] oriente kaj al [[Afganio]] kaj [[Irano]] suden, kaj, escepte ĉe kelkaj areoj en [[Centra Azio]], estis multe malpli loĝata. Ĝi etendiĝis ĉirkaŭ 10 000 km oriente okcidenten tra 11 [[horzono]]j, kaj ĉirkaŭ 7 200 km norde suden. Ĝi havis kvin klimatajn zonojn: nome [[tundro]], [[tajgo]], [[stepo]]j, [[dezerto]] kaj [[monto]]j. Sovetunio, kiel nun [[Rusio]], hvis la plej longan [[landlimo]]n, ĉirkaŭ 60 000 km longan, aŭ unu kaj duono da cirkloj ĉirkaŭ la Tero. Du trionoj el tiu estis [[marbordo]]. La lando limis kun [[Afganio]], [[Ĉinio]], [[Ĉeĥoslovaka socialisma respubliko|Ĉeĥoslovakio]], [[Finnlando]], [[Hungara Popola Respubliko|Hungario]], [[Irano]], [[Mongola Popola Respubliko|Mongolio]], [[Norda Koreio]], [[Norvegio]], [[Pola Popola Respubliko|Pollando]], [[Socialisma Respubliko Rumanio|Rumanio]], kaj [[Turkio]] el 1945 ĝis 1991. La [[Beringa Markolo]] apartigis Sovetunion disde Usono. La plej alta monto estis Komunisma Pinto (nun [[Montopinto Ismail Somoni]]) en [[Taĝika Soveta Socialisma Respubliko|Taĝikio]], kun 7 495 m. En Sovetunio estis ankaŭ plimulto el la plej grandaj lagoj de la mondo; nome [[Kaspia Maro]] (kunhavita kun [[Irano]]), kaj la [[Lago Bajkalo]], la plej granda (laŭ volumo) kaj plej profunda nesalakva lago en la mondo, kiu estas nun ankaŭ interna akvejo en Rusio. Sovetunio posedis kaj malabundajn kaj abundajn akvoresursojn. Kun proksimume 3 milionoj da riveroj kaj proksimume 4 milionoj da enlandaj akvejoj, Sovetunio tenis la plej grandajn nesalajn, surfacajn akvoresursojn de iu ajn lando. Sed la plej multaj el tiuj rimedoj (84 procentoj), kuŝis en granda distanco de la plimulto de eblaj uzantoj; ili fluis tra maldense loĝata teritorio kaj en la arktan kaj pacifikan oceanojn. En kontrasto, areoj kun la plej altaj koncentriĝoj de la populacio (kaj tial la plej alta postulo je akvoprovizadoj) tendencis havi la plej varmajn klimatojn kaj plej altajn indicojn de vaporiĝo. Tio rezultigis apenaŭ adekvatajn (aŭ en kelkaj kazoj neadekvatajn) akvoresursojn en la lokoj de plej multa bezono. Tamen, kiel en multaj aliaj landoj, la plej fruaj setlejoj ekestis ĉe la riveroj, kie la plimulto de la urba loĝantaro preferis vivi. [[Volgo]], la plej longa rivero de Eŭropo, iĝis senkompare la plej grava komerca akvovojo de Sovetunio. Tri el la dudek tri urboj de la lando kun pli ol unu miliono da loĝantoj staris sur ĝiaj bordoj: [[Niĵnij Novgorod|Gorkij]], [[Kazano]] kaj [[Samara (urbo)|Kujbiŝev]]. La eŭropa parto de Sovetunio havis etendajn, tre disvolviĝintaj, kaj tre uzitajn akvoresursojn, inter ili la ŝlosilajn hidrosistemojn de Volgo, [[Kamo (rivero)|Kamo]], [[Dnepro]], [[Dnestro]], kaj [[Don (rivero)|Don]]. La plej grandaj akvoresursoj estas oriente de Uraloj, tre interne en Siberio. El la 63 riveroj en Sovetunio pli longaj ol 1 000 kilometroj, kvar dek estis oriente de Uraloj, inter kiuj la kvar potencaj riveroj kiuj drenas Siberion dum ili fluas norden al la Arkta Oceano: nome [[Irtiŝo]], [[Obi]], [[Jenisejo]], kaj [[Lena]]. La [[Amuro]] formis parton de la rivera serpentumo kaj foje eĉ estis streĉaj limoj inter Sovetunio kaj la Ĉina Popola Respubliko. Najbaraj landoj estis konsciaj pri la altaj niveloj de [[poluo]] en Sovet-Unio<ref>{{Cite news |last= |first= |date=6 December 1982 |title=Study Says Pollution in Arctic Could Originate From Soviet |language=en-US |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/1982/12/06/world/study-says-pollution-in-arctic-could-originate-from-soviet.html |access-date=19 November 2023 |issn=0362-4331 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231119114918/https://www.nytimes.com/1982/12/06/world/study-says-pollution-in-arctic-could-originate-from-soviet.html |archive-date=19a de Novembro 2023}}</ref><ref>{{Cite news |last=Mathews |first=Jessica |date=22a de Marto 1991 |title=The Union of Soviet Socialist Pollution |language=en-US |newspaper=[[The Washington Post]] |url=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1991/03/22/the-union-of-soviet-socialist-pollution/b6af0952-f32b-4fba-89f1-776c54b069fb/ |access-date=19a de Novembro 2023 |issn=0190-8286 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240115195207/https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1991/03/22/the-union-of-soviet-socialist-pollution/b6af0952-f32b-4fba-89f1-776c54b069fb/ |archive-date=15a de Januaro 2024}}</ref> sed post la [[dissolvo de Sovetunio]] estis malkovrite ke ĝiaj mediaj problemoj estis pli grandaj ol tio kion la sovetinstancoj koncedis.<ref>{{Cite news |date=19a de Februaro 2016 |title=The Grim Pollution Picture in the Former Soviet Union |url=https://www.huffpost.com/entry/the-grim-pollution-pictur_b_9266764 |first1=Armine |last1=Sahakyan |access-date=19a de Novembro 2023 |work=[[HuffPost]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20240811123024/https://www.huffpost.com/entry/the-grim-pollution-pictur_b_9266764 |archive-date=11a de Aŭgusto 2024}}</ref> Sovetunio estis la dua plej granda produktanto en la mondo de malutilaj elsendoj. En 1988, totalaj elsendoj en Sovetunio estis proksimume 79% de tiuj de Usono. Sed ĉar la soveta [[MEP]] estis nur 54% de tiu de Usono, tio signifas ke Sovetunio generis 1,5 fojojn pli da poluo ol Usono por unuo de MEP.<ref>{{Cite journal |last1=Shahgedanova |first1=Maria |last2=Burt |first2=Timothy P. |date=1a de Septembro 1994 |title=New data on air pollution in the former Soviet Union |url=https://dx.doi.org/10.1016/0959-3780%2894%2990003-5 |journal= ''Global Environmental Change'' |volume=4 |issue=3 |pages=201–227 |doi=10.1016/0959-3780(94)90003-5 |bibcode=1994GEC.....4..201S |issn=0959-3780}}</ref> La [[Nuklea akcidento de Ĉernobilo]] en 1986 estis la unua grava akcidento en civila [[atomcentralo]].<ref>{{Cite web |date=17a de Majo 2019 |title=Chernobyl disaster facts and information |url=https://www.nationalgeographic.com/culture/article/chernobyl-disaster |archive-url=https://web.archive.org/web/20210220033148/https://www.nationalgeographic.com/culture/article/chernobyl-disaster |url-status=dead |archive-date=20a de Februaro 2021 |access-date=19a de Novembro 2023 |website=Culture |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Chernobyl {{!}} Chernobyl Accident {{!}} Chernobyl Disaster - World Nuclear Association |url=https://world-nuclear.org/information-library/safety-and-security/safety-of-plants/chernobyl-accident.aspx |access-date=19a de Novembro 2023 |website=world-nuclear.org}}</ref><ref>{{Cite news |date=26a de Aprilo 2021 |title=Unsealed Soviet archives reveal cover-ups at Chernobyl plant before disaster |language=en |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/world/unsealed-soviet-archives-reveal-cover-ups-chernobyl-plant-before-disaster-2021-04-26/ |access-date=19a de Novembro 2023}}</ref> Senparalele en la mondo, ĝi rezultigis la liberigon de granda nombro da radioaktivaj izotopoj en la atmosferon. Radioaktivaj dozoj estis disigitaj relative malproksime.<ref>{{Cite news |last=Simmons |first=Michael |date=3a de Majo 2021 |title=Radiation high over Europe after Chernobyl disaster – archive, 1986 |language=en-GB |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/environment/2021/may/03/radiation-high-over-europe-after-chernobyl-disaster-1986 |access-date=19a de Novembro 2023 |issn=0261-3077}}</ref> Kvankam longperspektivaj efikoj de la akcidento estis nekonataj, 4 000 novaj kazoj de tiroida kancero kiu rezultiĝis el la poluado de la akcidento estis raportitaj dum la akcidento, sed tio kaŭzis relative malaltan nombron da mortoj (laŭ informoj de [[MOS]], 2005).<ref>{{cite web |title=Chernobyl: the true scale of the accident |url=https://www.who.int/news/item/05-09-2005-chernobyl-the-true-scale-of-the-accident |website=World Health Organization |date=5a de Septembro 2005 |access-date=7a de Oktobro 2021 |language=en |archive-date=25a de Februaro 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180225095828/http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr38/en/ |url-status=live}}</ref> Alia grava radioaktiva akcidento estis la katastrofo de Kjŝtim.<ref>{{cite journal |last1=Baverstock |first1=Keith |last2=Williams |first2=Dillwyn |title=The Chernobyl Accident 20 Years on: An Assessment of the Health Consequences and the International Response |doi-access=free |journal= ''Environmental Health Perspectives'' |date=2006 |volume=114 |issue=9 |pages=1312–1317 |doi=10.1289/ehp.9113 |pmid=16966081 |pmc=1570049 |bibcode=2006EnvHP.114.1312B}}</ref> La [[Kola duoninsulo]] estis unu el la lokoj kun plej gravaj problemoj.<ref>{{Cite web |translator-last=Digges |translator-first=Charles |first1=Anna |last1=Kireeva |date=4a de Januaro 2021 |title=One of the Murmansk Region's most polluting facilities shuts down after more than seven decades |url=https://bellona.org/news/industrial-pollution/2021-01-one-of-the-murmansk-regions-most-polluting-facilities-shuts-down-after-more-than-seven-decades |access-date=19a de Novembro 2023 |website=Bellona.org |language=en-US}}</ref> Ĉirkaŭ la industriaj urboj [[Monĉegorsk]] kaj [[Norilsk]], kie [[nikelo]]n ekzemple oni minis, ĉiuj arbaroj estis detruitaj pro poluo, dum la norda kaj aliaj partoj de Rusio estis tuŝitaj per elsendoj.<ref>{{Cite news |date=10a de Decembro 2021 |title=How Norilsk, in the Russian Arctic, became one of the most polluted places on Earth |url=https://www.nbcnews.com/news/world/norilsk-russian-arctic-became-one-polluted-places-earth-rcna6481 |first1=Marianne |last1=Lavelle |access-date=19a de Novembro 2023 |work=[[NBC News]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20240612134836/https://www.nbcnews.com/news/world/norilsk-russian-arctic-became-one-polluted-places-earth-rcna6481 |archive-date=12a de Junio 2024}}</ref> Dum la 1990-aj jaroj, ankaŭ homoj en Okcidento estis interesitaj pri la radioaktivaj danĝeroj de atominstalaĵoj, malfunkciigitaj [[Atoma submarŝipo|atomaj submarŝipoj]], kaj la prilaborado de [[Radioaktiva rubo|atomrubo]] aŭ eluzita nuklea fuelo.<ref>{{Cite news |last=Broad |first=William J. |date=27a de Aprilo 1993 |title=Russians describe extensive dumping of nuclear waste |language=en-US |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/1993/04/27/science/russians-describe-extensive-dumping-of-nuclear-waste.html |access-date=19a de Novembro 2023 |issn=0362-4331 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231119114918/https://www.nytimes.com/1993/04/27/science/russians-describe-extensive-dumping-of-nuclear-waste.html |archive-date=19a de Novembro 2023}}</ref><ref>{{Cite news |last=Raymer |first=Steve |date=15a de Marto 1992 |title=Nuclear Pollution Plagues Former Soviet Union : Environment: A map marking non-military explosions shows scope of 'national disaster.' |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1992-03-15-mn-6700-story.html |access-date=19a de Novembro 2023 |work=[[Los Angeles Times]] |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20231119115140/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1992-03-15-mn-6700-story.html |archive-date=19a de Novembro 2023}}</ref> Oni sciis ankaŭ en la komenco de la 1990-aj jaroj ke la USSR estis transportinta radioaktivan materialon al la [[Barenca maro]] kaj al la [[Karaa maro]], kion poste konfirmis la Rusa parlamento. La akcidento de la submarŝipo K-141 Kursk en 2000 en okcidento plue starigis kritikojn.<ref>{{Cite journal |last1=Hønneland |first1=Geir |last2=Jørgensen |first2=Anne-Kristin |title=Implementing Russia's International Environmental Commitments: Federal Prerogative or Regional Concern? |journal= ''Europe-Asia Studies'' |date=Decembro 2002 |volume=54 |issue=8 |pages=1223–1240 |doi=10.1080/0966813022000025862 |jstor=826384 |s2cid=156340249}}</ref> Antaŭe, estis akcidentoj en la submarŝipoj K-19, K-8, K-129, K-27, K-219 kaj K-278 Komsomolec.<ref>{{Cite web |last=Luhn |first=Alec |title=Russia's 'slow-motion Chernobyl' at sea |url=https://www.bbc.com/future/article/20200901-the-radioactive-risk-of-sunken-nuclear-soviet-submarines |date=1a de Septembro 2020 |access-date=19a de Novembro 2023 |website=[[BBC]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Tiwari |first=Sakshi |date=10a de Oktobro 2023 |title=Armed With Nuke Payload, How Dangerous Is Russia's Nuclear-Armed Submarine Resting In Arctic Ocean? |url=https://www.eurasiantimes.com/resting-with-nuke-payload-russias-sunken-nuclear-armed-submarine/ |access-date=19a de Novembro 2023 |website=EurAsian Times |language=en-US |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231119114918/https://www.eurasiantimes.com/resting-with-nuke-payload-russias-sunken-nuclear-armed-submarine/ |archive-date=19a de Novembro 2023}}</ref><ref>{{Cite news |title=Wastes of War: Rotting Nuclear Subs Pose Threat |first1=David |last1=Hoffman |date=16a de Novembro 1998 |url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/coldwar/russia111698.htm |access-date=19a de Novembro 2023 |newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=17a de Januaro 2021 |title=The Terrifying History of Russia's Nuclear Submarine Graveyard |first1=Cory |last1=Graff |url=https://www.popularmechanics.com/military/navy-ships/a34976195/russias-nuclear-submarine-graveyard/ |access-date=19a de Novembro 2023 |website=[[Popular Mechanics]] |language=en-US}}</ref> == Historio == === Rusujaj Revolucioj === {{Ĉefartikolo|Rusia Respubliko|Februara Revolucio|Oktobra Revolucio}} [[Dosiero:Romanovs1917.jpg|eta|200ra|Iama rusa imperiestro Nikolao la 2-a komence de 1917. Li pasigis la lastan jaron de sia vivo kiel ordinara civitano]] [[Dosiero:Revolución-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png|eta|200ra|Revoluciaj trupoj atakantaj la caran policon en februaro (marto) de 1917.]] [[Dosiero:KéresnkiEnUnDiscursoALosSoldadosDelFrenteMayo1917.png|eta|200ra|Aleksandr Kerenskij, gvidanto de la Februara Revolucio, dum unu el liaj paroladoj al la armeo en 1917]] En 1917, la [[Rusia Imperio]], kies ŝtatestro estis [[caro]], militis interalie kontraŭ la [[Germana Imperiestra Regno]] en la [[Unua Mondmilito]] komenciĝinta en 1914. Post kiam la militestroj gajnis pli kaj pli da potenco kaj en Rusio kaj en Germanio, kaj post akra batalado en la granda milito, okazis finfine la [[Februara Revolucio]] 1917 en [[Rusio]], kiu devigis la caron eksiĝi. La rezulto de la revolucio estis demokratia respubliko, sed ĝi estis tre disfalema pro la ankoraŭa milito kaj malbona stato de la popolo. Dum unu el siaj laborvojaĝoj en 1917, [[Aleksandr Kerenskij]] vizitis la ĉefurbon de Ukrainio, Kievon, por oficiala rekono kaj establado de diplomatiaj rilatoj kun la tiama ukraina parlamento, la Ukraina Centra Rada, kaj deklaris: "Se la Rusia Imperio fariĝis malaktuala, tiam ĝia disfalo devas komenciĝi de ĉi tie (de Kievo). Laŭ ĉeestintoj, en la tiama ĉefurbo Sankt-Peterburgo, la popolo ĝoje salutis la revolucion, politikaj malliberuloj de la unua [[Rusia revolucio de 1905|revolucio de 1905]] komencis esti amase liberigitaj, kompleta gazetara libereco estis establita por la unua fojo, la [[Rusa Ortodoksa Eklezio]] jam ne plu enmiksiĝis en la amaskomunikilojn, al diversaj popoloj estis donita la rajto je memdetermino kaj la stratoj estis disŝutitaj per floroj. Honore al ĉi tiu spektaklo, Konstantin Belmont eĉ verkis la [[Himno de Libera Rusio|Himnon de Libera Rusio]] laŭ la muziko de Aleksandro Greĉannikov (poste uzita de la blankaj elmigrintoj, ĉi ankaŭ fariĝis la son enkonduko antaŭ ĉiu novaĵelsendo de la rusa servo de Radio Liberty, kiu elsendis al disidentoj en Sovetunio), kvankam la oficiala himno estis la Marsejlezo. En oktobro (laŭ la rus-ortodoksa kalendaro) de la sama jaro, la registaro kreiĝinta fine de la Februara Revolucio fiaskis pro la okazo de denova revolucio, la tiel nomata [[Oktobra Revolucio]]. Temis pri socialisma revolucio iniciatita de la [[Bolŝevikoj]], radikala [[komunismo|komunisma]] grupo, kies ideologio fontis el la verkoj kaj pensoj de la germana filozofo [[Karl Marx]]. La Revolucio superis la jam ekzistintan registaron kaj estigis la unuan ŝtaton de la mondo bazitan sur tiuj komunismaj ideoj. La nova lando nomiĝis ''Rusuja Soveta Federacia Socialisma Respubliko'' ([[RSFSR]]) aŭ pli mallonge ''Rusuja Soveta Respubliko''. La bolŝevikoj dissolvis la balotan organon, la Konstitucian Asembleon, en kiu ili ricevis malmultajn voĉojn, strebante al unupartia diktaturo, kaj komencis civitan militon en la lando. === Enlanda Milito kaj Kreo de Sovetunio === {{Ĉefartikolo|Rusia enlanda milito|Ruĝa teroro|Sovetia-Ukrainia Milito|Pola-Soveta Milito|Tambova ribelo|Ribelo de Grigorjev|Slutsk Ribelo|Litova Milito de Sendependeco|Estona Milito de Sendependeco}} [[Dosiero:Колчак, Нокс и английские офицеры восточного фронта.jpg|thumb|maldekstre|Admiralo [[Aleksandr Kolĉak]] (sidiĝinta) kaj Generalo Alfred Knox (malantaŭ Kolĉak) observantaj militekzercadon, 1919.]] [[Dosiero:Red terror 001.jpg|eta|dekstra|Viktimoj de la Ruĝa Teroro, civiluloj kidnapitaj de la stratoj kaj murditaj de la sovetia sekreta polico Ĉeka]] [[Dosiero:Деникин на Николаевской площади Харькова июнь 1919.jpg|eta|dekstra|Unu el la militaj paradoj de la Blankaj armeoj]] Unu el la promesoj, kiujn donis Lenin, la estro de la revolucio, al la rusa popolo, estis paco kaj finigo de la Mondmilito. Kiam la nova soveta Rusio faris armisticon kun Germanio kiel verigon de la promeso decembre de 1917, la orienta fronto (inter Germanio kaj Rusio) de la milito ekmalekzistis, kio signifis perdon de strategia sekureco por la aliaj nacioj militantaj kontraŭ Germanio. [[Usono]], [[Tria Franca Respubliko|Francio]] kaj [[Britio]], kune kun aliaj malgrandaj ŝtatoj, provis re-krei la orientan fronton per halti la Rusan Revolucion. Pro tio ili subtenis tiujn movadojn, kiuj jam kontraŭis la revolucion, i.a. defendantojn de la carismo kaj de la provizora registaro kreiĝinta kaŭze de la februara revolucio. Tiel estiĝis la ''Rusuja Enlanda Milito''. La plej terura krimo de la tempo de Lenin estis la bombado de Kievo per 15 mil obusoj pafitaj en nur kelkaj tagoj - de la 4-a ĝis la 7-a de februaro 1918, kaj la konkero de la urbo per kemiaj armiloj, same kiel la brutala masakro en la ĉefurbo de la [[Ukraina Popola Respubliko]], farita de sovetiaj trupoj gvidataj de Miĥail Muravjov. La trupoj de Muravjov efektivigis amasajn subpremojn kontraŭ la ukraina intelektularo. Fariĝis danĝere paroli ukraine surstrate. Kirasita aŭto kun la slogano "Morto al ukrainoj!" veturis tra la stratoj de Kievo. en sia letero de la 9-a de februaro 1918 sendita per Antonov Ovseenko al Lenin, Muravjov fiere raportis, ke dum la bombado de la ĉefurbo de Ukrainio li detruis la domon de Gruŝevskij. Post la retiriĝo de la soveta armeo en marto 1918, ukrainaj trupoj trovis milojn da duonputriĝintaj kadavroj de civiluloj sur la stratoj kaj parkoj de Kievo. Ĉi tiu fakto pri ĉi tiu militkrimo estis sekreta en Sovetunio ĝis ĝia disfalo. Antes, después de la derrota del ejército soviético en la [[Batalo ĉe Kruto]], fue Muravyov quien ordenó la ejecución de 30 jóvenes ucranianos capturados; antes de la ejecución, uno de ellos, Grigorij Pipskij (1896-1918), cantó el himno ucraniano, por lo que Muravyov lo mató personalmente como el último de los prisioneros, disparándole directamente en el corazón con una pistola. Estos hechos fueron clasificados en la Unión Soviética y hasta su colapso sólo eran conocidos por los emigrantes y aquellos que habían huido al extranjero. [[Dosiero:Муравйов Михайло Артемович.jpg|thumb|200px|Miĥail Muravjov (1880-1918) en 1917-1918 fakte funkcinis kiel Ministro de Defendo de Sovetrusio (oficial - comandante de la taĉmentoj de la Ruĝa Arma de Sovetrusio) militkrimulo]] En proksimaj regionoj ankaŭ estiĝis sovetaj respublikoj, kiuj kune batalis en la enlanda milito kontraŭ la kontraŭantoj de la Socialisma Revolucio. La celo de Usono, Francio kaj Britio, rekrei orientan fronton, estis realigita, kiam la [[armistico]] kun Germanio finiĝis marte de 1918 pro la manko de antaŭe farita fina paca traktato. Do Germanio ekis la tiel nomatan “Operacon Faustschlag”. En marto 1918, Germanio kaj Rusio faris finan pacigon per la [[Traktato de Brest-Litovsk]]. En la malantaŭo de la landoj kontrolitaj de sovetaj fortoj, okazis grandaj kontraŭbolŝevikaj ribeloj, sed ili estis subpremitaj kun la helpo de la Ruĝa Armeo. En Rusio la plej granda estis la [[Tambova ribelo]], en Ukrainio - [[Ribelo de Grigorjev]] kaj en Belorusio - la [[Slutsk Ribelo]]. En la dua duono de 1919, la tuta sudo de Rusio kaj plejparto de Ukrainio venis sub la kontrolon de la [[Blanka Armeo]] de [[Anton Denikin]], sed antaŭ la fino de tiu jaro ĝi estis venkita. La ĉefa canto de la sovetaj armeija estis “La Internacia” (rusa. Интернационал) kiu fariĝis la himno de Sovetunio ĝis la final de la Dua Mondmilito, kaj de la blankuloj ĝi estis “La regimentoj marŝas” (rusa. Маршируют полки) kiu fariĝis unu el la ĉefaj kantoj de rusaj elmigrintoj. La Blanka movado estis heterogena kaj, krom subtenantoj de konstitucia monarkio en Rusio, ankaŭ konsistis el subtenantoj de respubliko kaj demokratoj. Malgraŭ tio kaj la malmulte poste okazinta finiĝo de la entuta mondmilito, la enlanda milito pluiĝis ĝis junio 1923, kiam venkis la bolŝevikoj. Kelke da tempo antaŭ la venko, la [[30-an de decembro]] [[1922]], la RSFSR kunfondis kun la aliaj socialismaj ŝtatoj – [[Belorusa SSR]], [[Ukraina SSR]] kaj [[TSFSR]] – la ''Sovetunion'', kiu baldaŭ montriĝis kiel [[totalismo|totalisma]] reĝimo pleje ''mis''uzanta la ideologion de la komunismo. [[Dosiero:Bolshevik Red Guards squad who fought in Kyiv in February 1918.jpg|thumbnail|270px|Sovetiaj soldatoj kiuj faris masakrojn en Kievo, foto prenita dum la konkero de la urbo]] [[Dosiero:Red terror 002.jpg|thumbnail|270px|Viktimoj de la Ruĝa Teroro, civiluloj mortigitaj de la sovetia sekreta polico Ĉeka]] [[Dosiero:Budynok Grushevskogo.jpg|thumbnail|270px|La domo de Miĥailo Hruŝevskij, la estro de la tiama ukraina parlamento, la Centra Rada, ankaŭ estis difektita dum la senŝeligado de Kievo en februaro 1918.]] La [[Traktato pri kreado de Sovetunio]] estas dokumento kiu leĝigis la kreadon de la unuiĝo de pluraj sovetuniaj respublikoj por la estigo de Sovetio. Tiel estis subskribita la Deklaro pri Kreado de Sovetunio, kiu estis konsiderata kiel politika enkonduko al la traktato. Lenin ankaŭ komencis la politikon de [[Ruĝa Teroro]], kiu, male al la teroro de la Blankaj armeoj, kiu reprezentis nur epizodajn krimojn de individuaj grupoj kaj certan komandon, estis la oficiala politiko de la ŝtato. Paralele al la interna milito komencita de Lenin en Rusio, la soveta gvidantaro kondukis la [[Sovetia-Ukrainia Milito]]n. Post la enlanda milito, Lenin komencis la politikon de militkomunismo, dum kiu la Ruĝa Armeo ekzekutis proksimume 100 mil homojn antaŭ 1921. Kompare, 10 jarojn antaŭ la revolucio, en la tuta Rusia Imperio nur 3 mil homoj, kiuj faris verajn krimojn kaj eĉ terorismajn agojn, estis ekzekutitaj. Post la Enlanda Milito, militkomunismon anstataŭigis nova ekonomia politiko, kiu esence estis parta reveno al kapitalismo kaj pruviĝis efika, sed kun la plifortigo de la povo de Stalin fine de la 1920-aj jaroj, ĉio ŝanĝiĝis. Post la morto de Lenin en 1924, Stalin enkondukis kulton al lia personeco, kiu poste kreskis en kulton al la personeco de Stalin, sed post lia morto la lando revenis al la kulto al Lenin, enkondukita pli frue de Stalin, kiu restis ĝis la disfalo de Sovetunio. Portretoj de la fondinto de Sovetunio kaj liaj sloganoj pendis ĉie, kaj homoj en la kondiĉoj de la totalisma reĝimo estis senigitaj de alternativo. Multaj el liaj krimoj estis kaŝitaj kaj kelkaj el liaj literaturaj verkoj estis cenzuritaj kaj ne agnoskitaj ĝis perestrojko en 1985-1991. Ekzemple, la verkoj de Lenin incitis malamon en la socio, alvokis al militoj, enhavis alvokojn al amasa torturo kaj ekzekutoj, kiuj estis parte kaŝitaj en Sovetunio. La vorto "pafi" estis plej ofte uzata en ili. [[Dosiero:1973 Pri Kvindekjara Datreveno de USSR.jpeg|eta|dekstra|''Pri Kvindekjara Datreveno de USSR'', 1973.]] === Stalinisma epoko === {{Ĉefartikolo|Stalinismo}} [[Dosiero:A-propaganda-poster-from-the-Soviet-Union-in-the-1920s-391853265017.jpg|thumb|250px|Unu el la sovietica propaganda afiŝoj]] [[Dosiero:Nikolay Klyuev 2.jpg|thumb|250px|Nikolaj Kljuev, fama verkisto mortigita en 1937 ne nur pro siaj opinioj sed ankaŭ pro sia samseksemo, unu el la plej famaj rusaj viktimoj de la Granda purigo]] La politica sistemas kreita de Lenin atingir san plej granda disvolviĝon sub Stalin, kiu esence ripetis la agojn de Lenin je pli granda skalo kun pli forta pactempa subteno de la partio. En la 1930-aj jaroj, post la [[Kolektivigo en Sovetunio|Kolektivigo]] kaj [[Senkulakigo]] la plej gravaj krimoj de la soveta gvidantaro kontraŭ ĝiaj civitanoj estis faritaj - artefarite kreita amasa malsatego, [[Holodomoro]] kiu mortigis ĝis 10 milionojn da homoj, kaj kies diskuto estis malpermesita eĉ en privataj konversacioj, sen mencii la amaskomunikilojn, kaj minacis ekzekuton aŭ punan psikiatrion ĝis la epoko de perestrojko fine de la 1980-aj jaroj. Samtempe, la amaskomunikiloj de tiu tempo - gazetoj kaj radi en la pli posta periodo de 1970-1980-aj, 2-3 propagandaj televidkanaloj (televido disvastiĝis en Sovetunio nur dum la perestrojkaj jaroj 1985–1991, kaj antaŭ tio ĝi estis granda maloftaĵo) kaj eĉ libropresado, tute kontrolata de la ŝtato, disvastigis propagandon kun alvokoj al milito kontraŭ la okcidenta mondo kaj nur novaĵoj pri la "sukcesa konstruado de socialismo" kaj la "vojo al konstruado de komunismo". En sia parolado en la Kremlo en 1936, Stalin deklaris, ke socialismo jam estis konstruita kaj ke Sovetunio komencis konstrui komunismon. la amasoj da homoj en Sovetunio estis senigitaj de aliro al alternativaj informoj pri sia propra lando kaj la mondo ĝenerale, kaj la plej multaj signaloj de eŭropaj kaj usonaj radiostacioj estis subpremitaj per interrompiloj. la kreado de la efektiva sistemo de koncentrejoj, la [[Gulago]], kaj la [[Granda purigo]] - en la plej mallonga ebla tempo de 1937 ĝis 1938, la sekreta polico de [[NKVD]] ekzekutis ĉirkaŭ 700 000 homojn, La organizantoj de ĉio ĉi, krom Stalin, estis Genrich Jagoda kaj [[Nikolaj Jeĵov]], kiuj poste mem suferis pro subpremoj. En Ukrainio, la plej fama el la sekretaj tombolokoj de viktimoj de la persekutoj post la malfermo de la arkivoj en 1991 estas la arbaro Bykivnja, kaj en Belorusio, la arbaro Kurapati. La absurdaĵo de la subpremoj atingis la punkton, ke Stalin neis la ekziston de [[DNA]] kaj pafis sciencistojn, kiuj studis [[Genetiko|genetikon]], ligante ĉi tiun sciencon kun la ideologio de la Okcidento. La praktiko de [[denunco]]n estis populara kaj subtenata de krimaj artikoloj; entute, ĉirkaŭ 4 milionoj da ili estis skribitaj en la 1930-aj jaroj en Sovetunio. Laŭ lokaj loĝantoj, en Kislovodsko, viro estis arestita de la NKVD post kiam najbaro denuncis lin pro metado de florpoto sur gazeton kun portreto de la gvidanto de la Komunista Partio. La viro estis sendita al la GULAGO kaj poste pafita. [[Dosiero:Kurapaty - 01.jpg|thumb|280px|[[Masakro de Kurapati|Kurapati]], Belorusio, unu el la plej grandaj tombolokoj en la antaŭa Sovetunio por viktimoj de amasa politika subpremo (nur kun la kolapso de Sovetunio la subpremoj de la Stalin-epoko fariĝis vaste konataj; en la 1960-aj jaroj, informoj estis haveblaj sed tre limigitaj)]] [[Dosiero:Kyiv Bykivnia central monument.JPG|thumb|280px|Memorkomplekso "Tomboj de la Bykivnija" ĉe la periferio de Kievo, Ukrainio. Krucoj estis starigitaj sur la tomboj post kiam la entombigoj estis malkovritaj sekvante la malfermon de arkivoj en la 1990-aj jaroj kaj la kreadon de subĉiela monumento]] [[Dosiero:Trzy krzyze.jpg|thumb|280px|Monumento en Katin, Rusio]] Ankaŭ en 1939, Sovetunio eniris [[Soveta-germana kooperado|sekretan interkonsenton kun Nazia Germanio por dividi la mondon]] en influosferojn kaj ekonomie subtenis la naziojn dum iliaj invadoj de eŭropaj landoj. La lastaj trajnoj kun manĝaĵoj konfiskitaj de la loĝantaro foriris al Germanio en la nokto de la 21-a de junio 1941, ĝis Operaco Barbaroso. Ankaŭ en la vintro de 1940, [[Vintra milito|milito eksplodis inter Sovetunio kaj Finnlando]], en kiu Sovetunio perdis ĉirkaŭ 300 000 soldatojn mortigitajn kaj frostigitajn, kaj kelkaj el la pluvivantoj estis subpremitaj laŭ ordonoj de Stalin. En 1940 okazis la unua grava sovetia krimo - la [[Masakro de Katin]]. En oficialaj dokumentoj, Sovetunio neis sian kulpon, ŝanĝante la daton de la krimo al 1941 kaj atribuante ĝin al la nazioj, sed post la malfermo de la arkivoj en 1991, ĝi agnoskis sian implikiĝon en la ekzekuto de la elito de la pola armeo. [[Rusigo]] de ĉiuj popoloj, kiuj ne estis rusaj, ankaŭ daŭris per grandegaj subpremoj, [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj|deportadoj]] kaj akuzoj laŭ la artikolo pri naciismo. Male al tio, kio okazis ekzemple en Usono kaj Eŭropo, en Sovetunio ĉio, kio okazis, estis zorge tenata strikte sekreta fare de la spionservoj kaj estis menciita nur preterpase ĉe la fino de la soveta epoko, tiel la Kremlo konservis informan vakuon, inkluzive en la landoj okupitaj de Sovetunio, kiu finiĝis nur en la 1990-aj jaroj. Kaj eĉ plej eta mencio pri la [[Holodomoro|malsatego de 1932-1933]] ne estis permesita ĝis 1991. Sovetunio neis ĉi tiun epizodon de sia historio, mortigis ĉiujn eblajn atestantojn de tiu evento, ĉiu, kiu skribis pri ŝi en la gazetaro aŭ eĉ parolis pri ŝi laŭte, estis torturita en psikiatriaj hospitaloj, kaj konservis ĉiajn informojn en ŝtataj arkivoj, kiuj estis konfidencaj dum 70 jaroj kaj estis plene malfermitaj nur en la 2000-aj jaroj. Gareth Jones, brita ĵurnalisto de kimra deveno, kiu vizitis Sovetunion kaj estis unu el la unuaj en la monda gazetaro, kiuj skribis pri la malsatego, de kiu Ukrainio plej suferis, kaj malkaŝe malkaŝis la utopion de Stalin, estis mortigita de sovetia spiono dum sia restado en Manĉurio. Sovetunio vendis manĝaĵojn konfiskitajn de sia propra popolo al Usono kontraŭ helpo en la konstruindustrio. En 1933, diplomatiaj rilatoj kun Usono estis establitaj. Kelkaj historiistoj [[Komparo inter naziismo kaj komunismo|komparas la Holodomoron kun la Holokaŭsto]], nur male al la artefarita malsatego en Sovetunio, kiun neis la Kremlo, la Holokaŭsto ne estis kaŝita kaj estis la oficiala politiko de la nazioj. [[Dosiero:Armia Czerwona, Wehrmacht 22.09.1939 wspólna parada.jpg|thumb|270px|Komuna nazi-sovetia venkparado, Brest, Belorusio, 1939]] [[Dosiero:Дружба народов Германии и Советского Союза, скрепленная кровью, имеет все основания быть длительной и прочной (Сталин, 23.12.1939).jpg|thumb|280px|Fraptitolo el la gazeto Pravda en kiu Hitler gratulas Stalinon pro lia naskiĝtago]] [[Dosiero:Wall of sorrow at the first exhibition of the victims of Stalinism in Moscow.jpg|thumb|280px|La unua ekspozicio dediĉita al la krimoj de Stalinismo, Moskvo, 1988]] En 1940, grupo da adoleskantoj el la [[Irkutska provinco]], en aĝo de 10 ĝis 14 jaroj, gvidataj de la juna Aleksandr Sennikov, skribis leteron al Stalin pri la malmoraleco de liverado de greno al la nazioj kaj la komercaj rilatoj kun Germanio. Kelkaj el ili estis mortigitaj de la NKVD, kelkaj estis senditaj al la Gulag; nur tri postvivis ĝis la morto de Stalin. La 1-an de majo 1941, oficiroj de la Wehrmacht ĉeestis la paradon en Moskvo kiel honoraj gastoj. Sovetunio ne estis preta por la invado de [[Nazia Germanio]], kaj dum la unuaj 10 tagoj de la milito Stalin kaŝis sin en sia domego en la provincoj, kaj kiam reprezentantoj de la ĉefa milita gvidantaro frapis lian pordon, Stalin timis, pensante, ke li estos pafita, sed kiam li aŭdis ilian peton pri ordonoj, li fariĝis pli aŭdaca kaj baldaŭ el la Kremlo li alparolis la [[Soveta partizana movado|partizanoj]] per radio kun voko al batalado. Pro malbona preparo, la okcidentaj teritorioj de Sovetunio, precipe Ukrainio, estis konkeritaj en nur tri monatoj. Rezulte de la Dua Mondmilito, Sovetunio perdis ĉirkaŭ 20 milionojn da homoj, kaj Germanio nur 6 milionojn. [[Batalo ĉe Stalingrado]] fariĝis unu el la plej grandaj kaj plej signifaj bataloj de la Dua Mondmilito Inter la rusoj, la plej vaste konata kaj plej granda kunlaborista formacio estis [[Rusa Liberiga Armeo]]. En la sovetia gazetaro, kiu estis tute sub ŝtata kontrolo ĝis la perestrojko, kiu komenciĝis en 1985, estis permesite diskuti nur la krimojn de naziismo. [[Dosiero:Пам'ятник Григорію Куроп'ятникову у Кропивницькому , 2023.jpg|thumb|220px|Busto de Grigorij Kuropiatnikov en [[Kropivnickij]], Heroo de Sovetunio, iama NKVD-limgardisto, kiu pafis ukrainojn provantajn transiri la polan limon serĉante pli bonan vivon antaŭ la Dua Mondmilito. La [[Fortikaĵo de Sankta Elizabeto (Ukrainio)|Fortikaĵo de Sankta Elizabeto]], ĉe kies enirejo troviĝas monumento, mem fariĝis loko de politikaj reprezalioj fare]] Laŭ Artikolo 58 de la Krima Kodo, enkondukita de Stalin en la 1930-aj jaroj kaj valida ĝis 1991, persono estis malpermesita vojaĝi eksterlanden. La absurdaĵo de la subpremoj atingis la punkton, ke iu ajn povus esti procesigita pro "malamika valuto" se iu trovus plurajn fremdajn monerojn aŭ biletojn sur li, post kio ili estis konfiskitaj de la OGPU, kaj poste de la NKVD, kaj la persono estis ekzekutita aŭ, en la pli posta periodo, malliberigita. Sovetiaj limgardistoj pafis ĉiun, kiu provis transiri la limon eĉ en la malfrua periodo de la ekzisto de la ŝtato. La esceptoj estis registaraj oficistoj kaj ŝtate aprobitaj kulturaj personoj, kiuj rajtis vojaĝi eksterlanden. === Fino de Sovetunio === {{Ĉefartikolo|Dissolvo de Sovetunio}} [[Dosiero:Gulag Location Map.svg|thumb|270px|Mapo de la loko de la Gulaga tendarsistemo]] [[Dosiero:Lubyanka CDM view from Panoramic view point 05-2015 img03.jpg|thumb|270px|Konstruaĵo en Moskvo, kiun okupis la sovetiaj ŝtataj sekurecaj agentejoj NKVD kaj KGB, kaj post la disfalo de Sovetunio, estas okupata de la Federacia Sekureca Servo de Rusio, kiu nuntempe kulpas pri multaj krimoj kontraŭ siaj civitanoj.]] [[Dosiero:10 Soviet Invasion of Czechoslovakia - Flickr - The Central Intelligence Agency.jpg|thumb|270px|Protestantoj en Prago apud bruligita sovetia tanko]] Post la Dua Mondmilito, Sovetunio efike okupis la landojn de Orienta Eŭropo - Pollando, Slovakio, Hungario, Rumanio, post lasi nur Aŭstrion sen interveno kontraŭ la armita neŭtraleco de ĉi tiu lando, finfine kreante [[Fera Kurteno|Feran Kurtenon]] kaj deklarante malvarman militon al la mondo. [[Okupacio de baltaj ŝtatoj|Litovio, Latvio kaj Estonio estis perforte integrigitaj en Sovetunion en 1939 kaj 1945 kaj estis efike sub okupado dum duonjarcento]] (en Sovetunio, la baltaj ŝtatoj estis nomataj "niaj eksterlandoj" ĉar homoj el la tuta Sovetunio ofte iris al Litovio por varoj kaj servoj, kiuj ne estis haveblaj en la resto de Sovetunio) [[Disidento|sekreta disidenta movado]], kiu aperis en Sovetunio, kies membroj estis torturitaj en psikiatriaj hospitaloj. Post la morto de Stalin, sub la regado de Nikita Ĥruŝĉov fine de la 1950-aj jaroj, okazis "degelo" - cenzuro kaj subpremo multe malstreĉiĝis kaj centoj da miloj da eks-kaptitoj de la gulaga sistemo revenis hejmen post longa malliberigo, inter ili estis eĉ herooj de la Dua Mondmilito kondamnitaj de Stalin pro falsaj akuzoj. Tamen, la agnosko de la soveta gvidantaro pri siaj krimoj estis parta kaj sumiĝis al kritiko de la longa regado de Stalin sen revizio de la tuta sistemo. Ĝis la mezo de la 1950-aj jaroj, militoj okazis sur la teritorio de landoj aneksitaj al Sovetunio, la ĉefaj okazantaj en okcidenta Ukrainio, kie la sovetajn okupaciajn fortojn kontraŭstaris la URA - [[Ukraina Ribela Armeo]], la [[Arbaraj fratoj]] en la baltaj landoj kaj la formacioj de belarusaj naciaj unuoj gvidataj de Miĥail Vituŝko. Post la Dua Mondmilito, Sovetunio aktive subtenis la politikan reĝimon en [[Nord-Koreio]], same kiel ĝi subtenis komunistajn fortojn en Nord-Vjetnamio.. En 1957, Sovetunio lanĉis la unuan {{N|artefarita satelito}} de la Tero, Spuntik-1, kreitan de la ukraina sciencisto [[Sergej Korolov]]. Li kreis ĝin malgraŭ la fakto, ke la totalisma maŝino detruis lian vivon kaj li estis devigita labori sub torturo fare de la sovetiaj sekretaj servoj. En Sovetunio, nur la oficiala kaj profunde cenzurita versio de la historio de ĉi tiu ŝtato kaj la mondo kiel tuto estis konata. Alternativaj informfontoj estis detruitaj. En La 24-an de majo 1964 KGB-agento Viktor Pogruĵalskij eĉ tute detruis [[Vernadskij Nacia Biblioteko de Ukrainio]] en Kievo, kiu enhavis librojn priskribantajn la tutan historion de Ukrainio antaŭ la alveno de la Rusia Imperio, do la antikva historio de ĉi tiu lando estas konata nur el rusaj fontoj. En 1968 Sovetunio kaj ankaŭ laŭjure la orientaj blokaj landoj sub ĝia kontrolo invadis [[Ĉeĥoslovakio|Ĉeĥoslovakion]], kio kaŭzis protestojn en Sovetunio, kiuj tamen estis subpremitaj de la spionservoj, kaj la malmultaj kontraŭuloj de la soveta invado estis malliberigitaj. Laŭ la oficiala versio, [[Jurij Aleksejeviĉ Gagarin|Jurij Gagarin]] fariĝis la unua persono kiu vizitis la kosmon kaj mortis pro la katastrofo, sed ekzistas versio ke li estis sekrete torturita de la KGB en mensa malsanulejo pro konflikto kun Breĵnev, probable li ne volis mensogi al la publiko. La filino de Gagarin diris, ke la fama filmaĵo de ŝia patro promenanta en kosmovesto estis filmita post la oficiala dato de lia alveno sur la Teron. Kaj ekzistas versio, ke Gagarin tute ne flugis en la kosmon, ĉar lia intervjuo pri la sensacioj de flugado en la kosmo forte kontraŭdiras tion, kion diris la sekvaj sovetiaj kosmonaŭtoj. En la 1970-aj jaroj, ĉiu povus esti arestita de la [[KGB]] pro posedo de malpermesita libro en sia hejmo, ekzemple libro de aŭtoro ne aprobita de la Kremlo, kiel ekzemple "Hunda Koro" de Bulgakov, kiu estis distribuita per la Samizdato-sistemo (ruse: Самиздат). En Sovetunio eĉ ĵazo estis malpermesita, kaj la esprimo "hodiaŭ vi dancas laŭ ĵazo kaj morgaŭ vi perfidos vian patrujon" (rusa. Сегодня ты танцуешь джаз - а завтра Родину продашь) fariĝis populara. [[Afgana milito (1979-1989)|La milito en Afganio, komencita de Sovetunio kaj daŭrinta de 1979 ĝis 1989]], estis ankaŭ unu el la kialoj de la kolapso de ĝia ekonomio kaj posta disfalo. Fine de la 1980-aj jaroj, Rusio armee subtenis banditojn en Abĥazio kaj provis apartigi la regionon de Kartvelio, kio baldaŭ eskaladis en plenskalan militon. Falo de la komunismaj reĝimoj kaj [[Germania reunuiĝo]] efikis al la politika situacio en Sovetunio. [[Dosiero:Валерия Новодворская на митинге 9 октября 2010.jpg|thumb|250px|Valeria Novodvorskaja, konata reprezentantino de la disidenta movado kontraŭ la sovetia totalisma reĝimo]] [[Dosiero:Stus KGB photo 1980.jpg|thumb|250px|Vasil Stus, la plej fama disidento de Ukrainio, mortis en malliberejo en fora regiono de la lando.]] [[Dosiero:A solzhenitsin.JPG|thumb|250px|Aleksandr Solĵenicin, viktimo de la totalisma reĝimo kaj aŭtoro de la memuaroj "La Gulaga Arkipelago"]] Dum la perestrojko-jaroj, en 1989, surbaze de la libro, kiu estis malpermesita dum la plej granda parto de la ekzisto de Sovetunio kaj rajtis esti publikigita nur fine de la 1980-aj jaroj, oni faris filmon nomitan "[[Hunda Koro]]". Laŭ iuj kritikistoj, ĝuste ĉi tiu filmo influis la masojn, kiuj unuafoje post multaj jardekoj ricevis alternativajn informojn, malsamajn ol la pozicio de la Kremlo, kaj ludis rolon en la disfalo de Sovetunio. En multaj sovetaj respublikoj naciismaj movadoj kreskis, plendoj por sendependiĝo multiĝis. En marto kaj majo [[1990]], la baltaj respublikoj (Estonio, Litovio, [[Latvio]]) proklamis sendependiĝon de Sovetunio. En aŭgusto [[Kartvelio]] proklamis foriron el Sovetunio. Pro tiuj okazaĵoj konservativaj politikistoj publike kondamnis Gorbaĉov. En 1990 [[Kongreso de Popolaj Deputitoj]] de USSR abolis [[unupartiismo]]n kaj aprobis reformon de la federaciaj registaro kaj strukturo. La 17-an de marto [[1991]] okazis tutnacia referendumo pri daŭra ekzistado de la ŝtato. 80% de la voĉdonrajtaj civitanoj partoprenis ĝin kaj 77,85% voĉdonis jese. Sed respublikoj, kiuj proklamis sendependencon antaŭ la referendumo, (Estonio, Litovio, Latvio, Kartvelio, Armenio, Moldavio) rifuzis okazigi ĝin sur siaj teritorioj. Post la referendumo, Gorbaĉov kaj respublikaj prezidentoj planis subskribi novan unian traktaton la 20-an de aŭgusto [[1991]]. {{Ĉefartikolo|Unio de Suverenaj Ŝtatoj}} Tamen la [[19-an de aŭgusto]] en Moskvo grupo de altpostenuloj faris provon forigi Gorbaĉov kaj establi novan regadon. Tiu ŝtatrevenso estas konata kiel [[Aŭgusta puĉo]]. Ĝia celo estis haltigi subskribon de nova unia traktato kaj konservi {{N|politika potenco}}, sed sekve de la popolaj protestoj la puĉo fiaskis post tri tagoj. Kiel rezulto [[Komunista Partio de Sovetunio]] perdis politikan potencon. La [[8-an de decembro]] 1991 ŝtatestroj de Ukrainio, [[Belorusio]] kaj Rusio subskribis ''Interkonsenton pri fondo de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj'', ankaŭ konata kiel ''Beloveĵa interkonsento''. En tiu interkonsento la tri ŝtatestroj jesis disfalon de Sovetunio<ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://sng.rian.ru/688/news250433.html |titolo=Соглашение о создании Содружества Независимых Государств |alirdato=2009-11-01 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20070430154253/http://sng.rian.ru/688/news250433.html |arkivdato=2007-04-30 }}</ref> kaj proklamis kreon de [[KSŜ]]. [[Dosiero:BaltskýŘetěz.jpg|thumb|280px|Partoprenantoj de la ago "Balta Vojo" en Litovio, pledante por la sendependeco de la lando]] [[Dosiero:1991 coup attempt1.jpg|thumb|280px|Tankoj sur Ruĝa Placo en aŭgusto 1991, alportitaj por subpremi protestojn]] [[Dosiero:RIAN archive 848095 Signing the Agreement to eliminate the USSR and establish the Commonwealth of Independent States.jpg|thumb|280px|La gvidantoj de Rusio, Ukrainio kaj Belorusio subskribas interkonsenton finantan Sovetunion, decembron 1991.]] La [[25-an de decembro]] 1991 sovetia prezidento Miĥail Gorbaĉov anoncis sian eksiĝon. La flago de Sovetunio super [[Moskva Kremlo|Kremlo]] estis deprenita, ĝin anstataŭis la trikolora [[flago de Rusio]]. La sekvan tagon kunvenis la [[Supera Soveto de Sovetunio]] (en ĝi tiam restis ĉefe deputitoj de aziaj respublikoj, tamen la kunveno estis [[kvorumo|kvoruma]]) kiu faris kelkajn decidojn pri ekzistoĉeso de Sovetunio. Tiu dato, la [[26-a de decembro]], estas kutime konsiderata kiel la dato de disfalo de Sovetunio, kvankam kelkaj sovetiaj strukturoj (interalie Gosstandart) ankoraŭ funkciis en [[1992]]. == Ŝtatestroj kaj politiko == {{Ĉefartikolo|Listo de Ŝtatestroj de Sovetunio}} Jen la estroj de la [[Komunista Partio de Sovetunio|Komunisma Partio]], kiuj fakte, sed ne ĉiam ankaŭ laŭkonstitucie, estis la ŝtatestroj de Sovetunio: [[Dosiero:JStalin Secretary general CCCP 1942.jpg|maldekstre|eta|180ra|[[Iosif Stalin]] estis la plej longdaŭra sovetunia reganto.]] * [[Lenin|Vladimir Iljiĉ Lenin]] * [[Iosif Stalin]] * [[Nikita Ĥruŝĉov]] * [[Leonid Breĵnev]] * [[Juri Andropov]] * [[Konstantin Ĉernenko]] * [[Miĥail Gorbaĉov|Miĥail Sergejeviĉ Gorbaĉov]] La [[Ĉefministro de Sovetunio]] (en rusa: Глава Правительства СССР) estis registarestro de Sovetunio. Tiu posteno havis kvar diferencajn nomojn tra ties ekzistado: Prezidanto de la Konsilio de Popolaj Komisaroj (1923–1946), Prezidanto de la Konsilio de Ministroj (1946–1991), Ĉefministro de Sovetunio (Januaro - Aŭgusto 1991) kaj Prezidanto de la Komitato pri Operacia Administrado de la Soveta Ekonomio (Aŭgusto - Decembro 1991). La [[Kongreso de la Sovetoj de Sovetunio]] ({{lang-ru|Съезд Советов СССР}}) estis la supera regorgano de Sovetunio ekde ĝia formado la [[30an de decembro]] [[1922]], ĝis la sankciado de la Soveta konstitucio de [[1936]]. La Kongreso de la Sovetoj estis integrita de reprezentantoj de la sovetoj de ĉiuj sovetuniaj respublikoj sub la sekvaj normoj: en la municipo- 1 membro el 25 mil voĉdonantoj, el la provincaj sovetoj (teritoriaj, regionaj) kaj respublikaj - 1 membro el 125 mil loĝantoj. La delegitoj de la Kongreso de la Unio estis elektitaj en la Kongresoj de la Sovetoj provincaj, aŭtonomaj aŭ respublikaj. Vidu [[Sovetologio]] === Komunisma Partio === === Apartigo de povo kaj reformo === === Justica sistemo === === Homaj rajtoj === === Eksterlandaj rilatoj === === Administracia dividado === == Respublikoj de Sovetunio == {{Ĉefartikolo|Respublikoj de Sovetunio}} USSR konsistis el uniaj [[respubliko]]j, tiuj laŭ la konstitucio estis sendependaj ŝtatoj kaj havis formalan rajton eliri el Sovetunio. Ĉiu unia respubliko havis rajton interrilati kun alilandaj ŝtatoj, interŝanĝi konsulejojn, partopreni en interŝtataj organizoj. Ekzemple, Belorusa SSR kaj Ukraina SSR membris dum pluraj jaroj en [[UN]], samrajte kun Sovetunio. == Armeo == [[Dosiero:Харьков Троцкий Егоров смотр 1919.jpg|maldekstre|eta|250ra|Trockij inspektas unuojn de la Ruĝa Armeo]] La Ruĝa Armeo estis kreita de [[Lev Trockij]] en 1919 kaj subtenis la Ruĝan Teroron kaj subpremis ribelojn en Rusio, atakante Ukrainion, Belarusion, Kartvelion, Armenion, Pollandon, Litovion, Estonion... kie Sovetrusio efike kreis marionetajn registarojn (la unua tia estis la registaro de Sovetunio en [[Ĥarkivo]]), kvankam formale la landoj kiuj estis parto de USSR estis respublikoj. en 1946 ĝi estis renomita al la Soveta Armeo. == Simboloj == Konata simbolo de Sovetunio (kaj entute de la [[komunismo]]) estas la [[rikoltilo kaj martelo]], kiuj ankaŭ troviĝas sur la sovetaj blazono kaj flago (vd. supre). Krome, la ruĝa koloro ankaŭ estas simbola por la maldekstra ideologio kaj per tio ankaŭ por Sovetunio. [[Popola artisto de Sovetunio]] estis honora titolo atribuita al civitanoj de Sovetunio. Titolo [[Heroo de Sovetunio]] estis atribuitaj al unuopuloj, urboj kaj eksterlandanoj kiuj speciale servis al Sovetunio. La [[Ordeno de la Honora Insigno]] (ruse Орден «Знак Почёта») estis grava civila premio de Sovetunio. === Himno === Alia simbolaĵo pri Sovetunio estas ĝia himno. Sovetunio havis dum sia ekzisto du himnojn entute: * de 1922 ĝis 1944: [[La Internacio]] * de 1944 ĝis 1991: “Гимн Советского Союза” (vd. [[Nacia himno de Sovetunio]]) == Kulturo == [[Socialisma realismo]] estas stilo de realisma arto kiu estis evoluigita ĉefe en Sovetunio kaj iĝis domina stilo en diversaj aliaj socialismaj landoj. Socialisma realismo estas karakterizita per la klarigita bildigo de komunistaj valoroj, kiaj ekzemple la emancipiĝo de la proletaro, en realisma maniero. Kvankam ligita, ĝi ne devus esti konfuzita kun socia realismo, pli larĝa speco de arto kiu realisme prezentas temojn de socia temo. Socialisma realismo estis la hegemonia formo de arto en Sovetunio de sia evoluo en la komenco de la [[1920-aj jaroj]] ĝis sia fina falo de populareco en la fino de la 1960-aj jaroj. [[Anatolo Lunaĉarskij]] kreis sistemon de [[estetiko]] bazita sur la [[homa korpo]] kiu iĝus la ĉefa komponento de socialisma realismo dum la venontaj jardekoj. Li kredis ke "la vido de sana korpo, inteligenta vizaĝo aŭ ĝentila rideto estis esence viv-plifortiga."<ref>Ellis, Andrew. Socialist Realisms: Soviet Painting 1920–1970. Skira Editore S.p.A., 2012, p. 21</ref> Li konkludis ke arto havis rektan efikon al la homa organismo kaj sub la ĝustaj cirkonstancoj tiu efiko povis esti pozitiva. Prezentante "la perfektan personon" (nova soveta homo), Lunaĉarskij kredis ke arto povas eduki al civitanoj pri kiel esti la perfektaj sovetianoj.<ref>Ellis, Andrew. Socialist Realisms: Soviet Painting 1920–1970. Skira Editore S.p.A., 2012, p. 21</ref> La [[Akademio pri Sciencoj de Sovetunio]] aŭ ''Akademio pri Sciencoj de USSR'' ([[ruse]] ''Академия наук СССР'' [Akademija nauk SSSR]) inter la jaroj [[1925]] kaj [[1991]] estis la supera [[Akademio de Sciencoj]] en Sovetunio. Ĝis la jaro [[1936]] ĝi havis sian sidejon en [[Sankt-Peterburgo]] — tiam laŭ decido de la Supera Soveto ĝi estis translokita al [[Moskvo]]. La nuna [[Rusia Akademio de Sciencoj]] estas ĝia oficiala posteula organizaĵo. == Sporto == Ĉar sporto en Sovetunio estis tute kontrolita de la ŝtato kaj estis profunde politike influita, ĝi ne estis serioze agnoskita en la mondo. Ankaŭ, pro la invado de Afganio kaj la trudado de sankcioj, la Olimpikoj de Moskvo en 1980 efike malsukcesis. Ordinaraj homoj, kiuj provis paroli kun eksterlandaj atletoj, estis arestitaj kaj pridemanditaj de la KGB, kelkaj estis malliberigitaj pro akuzoj de "spionado" eĉ se la persono simple staris apud fremdulo. == Heredo == Ekzemple, en Rusio kaj Belorusio, la heredaĵo de Sovetunio kaj la fakto, ke iamaj komunistaj partiaj figuroj (kiel Putin, iama KGB-kolonelo) daŭre regis dum multaj jaroj post la disfalo de Sovetunio, kaŭzis la aperon de novaj aŭtoritatismaj reĝimoj, kiuj alprenis diktatorajn trajtojn. Ukrainian, service, pro la malforta organizado de la socio kaj la neefikeco de la ekonomia sistemo, fariĝis unu el la plej malriĉaj landoj en Eŭropo. == Esperanto en Sovetunio == {{Ĉefartikolo|Esperanto en Sovetunio}} Komence de la 1920-aj jaroj, estis proponoj adopti Esperanton kiel laborlingvon de la Ligo de Nacioj. Dek delegitoj subtenis la proponon, sed la franca delegito Gabriel Hanotaux voĉdonis kontraŭ ĝi. Li ne ŝatis la fakton, ke la franca lingvo perdis sian pozicion kiel internacia lingvo, kaj li vidis Esperanton kiel minacon. Tiu ĉi lingvo antaŭe estis populara por studado en la Rusia Imperio, kaj en Sovetunio Esperanto estis aktive disvastigita en la 1920-aj jaroj; ĝi estis vaste studata kiel la "lingvo de la monda revolucio", estis aktive uzata de korespondantoj, radioelsendoj estis faritaj en ĉi tiu lingvo, kaj eĉ la surskriboj sur poŝtaj kovertoj estis dublitaj en ĉi tiun lingvon. [[Dosiero:Last Address Sign — Ulitsa Lesteva 19, Moscow. 28.01.2018 07.jpg|maldekstre|eta|250ra|Memorplakedo "Lasta Adreso" en Moskvo sur la domo de Nikolaj Insertov (1896-1937), konata esperantisto inter la subprematoj en Sovetunio]] La esperanto-movado aktive disvolviĝis, kiel en aliaj landoj, sed Stalin fermis la programon ĉar ĝi faciligis komunikadon kun aliaj landoj, kaj Sovetunio celis izoli sin de la ekstera mondo, kaj ĉiu, kiu studis la lingvon, estis submetita al subpremo kaj akuzoj pri spionado. Simila situacio estis en Nazia Germanio, kie esperanto estis deklarita lingvo kreita de judo. La [[Asocio de Sovetiaj Esperantistoj]] (ASE) estis la unua postmilita oficiala tutlanda Esperanto-organizaĵo en Sovetunio, kiu funkciis ekde 1979 ĝis 1989 sub gvido de senŝanĝa prezidanto profesoro pri lingvoscienco Magomet Isajev. La [[Sovetia Esperantista Junulara Movado]] (SEJM) estis junulara Esperanto-organizaĵo, kiu agis en Sovetunio ekde 1966. [[Vladimir Samodaj]], en sia artikolo ''Vanaj klopodoj eldoni Esperanto-revuon en la sovetiaj kondiĉoj'',<ref> [[Vladimir Samodaj]], ''Vanaj klopodoj eldoni Esperanto-revuon en la sovetiaj kondiĉoj'', en [[La arto labori kune: festlibro por Humphrey Tonkin]], Roterdamo, 2010, UEA (ISBN 978-92-9017-113-3). pp. 481-490.</ref> detaligas siajn personajn demarŝojn por krei esperantlingvan specifan gazeton aŭ suplementon de la fremdlingva bulteno "Moskvaj Novaĵoj", por kiu li laboris ekde 1971. Spite la enkalkulon de esperantistoj [[Anatolo Gonĉarov]] kaj [[Boris Kolker]], el 1973 al 1977, tio ne okazis pro financaj malhelpoj kaj lastmomente pro specifa tipografio. Finfine aperis en marto 1978 suplementoj al la anglalingva "Moscow News" ĝis marto 1983. En aprilo 1989 aperis ununura numero de memstara "Moskvaj Novaĵoj". En tiu epoko jam aperis esperantlingvaj dokumentoj en "Novosto" organizita de [[Dmitrij Perevalov]]. Post jaroj de malpermeso pri organizita Esperanto-movado en Sovetunio, la 4-an de marto 1979 en Moskvo rajtis fondiĝi Asocio de Sovetiaj Esperantistoj, kiu kunordigis la Esperanto-movadon en Sovetunio ĝis 1989. De la komenco en ĝi aktivis multaj ukrainaj esperantistoj. La 29-an de januaro 1980 en Kievo okazis fonda kunveno de suborganizaĵo en Ukraina SSR, en kiu 47 partoprenantoj. reprezentantoj de la ukraina Esperanto-movado, sukcese decidis pri fondo de [[Ukraina Respublika Filio de la Asocio de Sovetiaj Esperantistoj]] (URF ASE). Devizoj kaj frazoj en Sovetunio: babilanto estas trovaĵo por spiono, en Sovetunio ne estas sekso, pioniro estas ĉiam preta, preta por laboro kaj defendo, tuta potenco al Sovetoj, Lenin vivis, Lenin vivas, Lenin vivos, la partio estas nia stiristo, la partio diris: "Estas necese! ", Komsomol respondis: "Jes!" kaj aliaj. == Referencoj == {{Referencoj|2}} == Vidu ankaŭ == * [[Rusia revolucio de 1917]] * [[Ruĝa Armeo]] * [[KPSU]] * [[Atingoj de socialismo]] * [[Rusa Enlanda Milito]] * [[Sovetunio en la Dua Mondmilito]] * [[Sovetologio]] * [[Popoloj de Sovetunio]] * [[Dissolvo de Sovetunio]] * [[Post-sovetaj ŝtatoj]] {{Div col end}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj|s=Kategorio:Sovetunio|ReVo=sovet.S0unio}} * [http://kontakto.tejo.org/2011/12/ussr-20-jarojn-poste-kontakto-20116.html USSR 20 jarojn poste], [[Kontakto (revuo)|Kontakto]], 2011:6 * [http://history1900s.about.com/od/worldwarii/a/nonaggression.htm Pri la pakto Ribbentrop-Molotov] {{en}} * [http://stanobelov.blogspot.com/search/label/historio%20de%20sovetunio Artikoloj pri historio de Sovetunio] {{eo}} {{Estroj de Sovetunio}} {{Havenda artikolo}} [[Kategorio:Sovetunio| ]] [[Kategorio:Administraj unuoj fonditaj en 1922]] [[Kategorio:Administraj unuoj malfonditaj en 1991]] ar9lqaci0wj3vi7ka89ajz4rdxbm4cl 0 29343 9352761 9352588 2026-04-14T20:52:33Z HaleBopp 52251 Kompletigo, konstruanta 9352761 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Tiranedoj |koloro = {{Taksonomio/koloro|besto}} |dosiero = Eastern Kingbird (34190350870).jpg |dosiero larĝo = 240ra |priskribo de dosiero = La [[eosta tirano]] (''Tyrannus tyrannus'') |regno = [[Animalia]] - [[animaloj]] |filumo = [[Chordata]] - [[ĥorduloj]] |klaso = [[Aves]] - [[birdoj]] |ordo = [[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] |familio = '''Tyrannidae''' - '''tiranedoj''' |familio aŭtoritato = [[Vigors, NA]], 1825 |specioj de subdivizio = Genroj |subdivizio2 = 104 genroj, vidu tekston. |mapo de vivoteritorioj = Tyrannen.png |mapo de vivoteritorioj larĝo = 240ra |priskribo de mapo de vivoteritorioj = <div style="text-align:left;margin-left:25px;"> {{Priskribo|#FF0000|Natura arealo de tiranedoj}} </div> |vikispecio = |komunejo = }} La '''tiranedoj'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (Tyrannidae) estas [[familio (biologio)|familio]] el la [[ordo (biologio)|ordo]] de [[paseroformaj birdoj]]. Laŭ la nuna sistematiko<ref name="AviList">[https://www.avilist.org/ AviList v2025], konsultita la 21-an de mar. 2026.</ref>, ĝi estas la [[birdoj|birda]] familio kiu enhavas la plej grandan nombron da specioj, kun 441 [[specio]]j en 104 [[Genro (biologio)|genro]]j. La [[tipa genro]] de tiu familio estas ''[[Tyrannus]]'', esperantigita "tirano", sed [[komunlingve]] plej multaj tiranedoj estas nomataj "'''[[tiranoj]]'''"<ref name="OT"/>. La tiranedoj troviĝas nur sur la [[Amerika kontinento]]. Ili ege varias je grando, formo kaj koloro de [[plumaro]]. Pluraj specioj aspekte kaj ekologie similas al [[muŝkaptuledoj]], kvankam ne estas proksime parencaj al ili. Kiel ĉiuj aliaj anoj de la [[subordo]] [[Tyranni]], tiranedoj havas pli simplajn kaj mallongajn [[birdokanto|kantojn]] ol aliaj [[kantobirdoj]]<ref name="HBW9">del Hoyo, J. Elliott, A. & Christie, D. (editors). (2004) ''Handbook of the Birds of the World. Volume 9: Cotingas to Pipits and Wagtails''. Lynx Edicions. {{ISBN|84-87334-69-5}}</ref>. Antaŭe tiu ĉi familio estis eĉ pli granda ol nun; iujn speciojn oni movis de Tyrannidae al [[Tityridae]]. En [[1990]] oni proponis sistematikon, laŭ kiu la genroj ''[[Mionectes]]'', ''[[Leptopogon]]'', ''[[Pseudotriccus]]'', ''[[Poecilotriccus]]'', ''[[Taenotriccus]]'', ''[[Hemitriccus]]'', ''[[Todirostrum]]'' kaj ''[[Corythopis]]'' estas disigitaj en aparta familio Pipromorphidae<ref name=rheindt2008>{{cite journal | last1=Rheindt | first1=F.E. | last2=Norman | first2=J.A. | last3=Christidis | first3=L. | year=2008 | title=Phylogenetic relationships of tyrant-flycatchers (Aves: Tyrannidae), with an emphasis on the elaeniine assemblage | journal=Molecular Phylogenetics and Evolution | volume=46 | issue=1 | pages=88–101 | doi=10.1016/j.ympev.2007.09.011 | pmid=18042406 | url=http://www.bio-nica.info/biblioteca/Rheindt2007Aves.pdf | access-date=2012-08-05 | archive-date=2014-12-10 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141210022843/http://www.bio-nica.info/biblioteca/Rheindt2007Aves.pdf | url-status=live }}</ref>. Tia ĉi familio, tamen, estus [[parafiletika]], ĉar la movindaj genroj ne estas tre parencaj unu al la alia<ref name=rheindt2008/>. ==Etimologio== La [[scienca nomo]] Tyrannidae deriviĝas de la genro ''[[Tyrannus]]'', kiu estas [[latina]] vorto pruntita de la [[antikva greka]] ''τύραννος'' kaj signifanta "[[Tirano (reganto)|tirano]]". La natursciencistoj kiuj nomis tiun genron (precipe [[Linnaeus]] en la 18-a jarcento), elektis ĉi tiun terminon pro la tre agresema kaj domina konduto de ĉi tiuj birdoj, kiuj estas konataj por furioze defendi sian teritorion, ataki birdojn multe pli grandajn ol ili mem kaj kuraĝe forpeli entrudiĝintojn<ref>[https://birdsoftheworld.org/bow/species/easkin/cur/introduction Birds of the World], Eastern Kingbird.</ref>. ==Priskribo== La plimulto de specioj el la familio aspektas sufiĉe kutime kun [[plumaro]]j de brunaj, grizaj kaj blankaj kolornuancoj, ofte donantaj certan gradon de [[kamuflado]]. Ekzistas, tamen, tre drastaj esceptoj, kiel la brile ruĝa [[vermiljona muŝtirano]], blua-nigra-flava [[multkolora tiraneto]], certaj specioj el [[genro (biologio)|genroj]] ''[[Todirostrum]]'', ''[[Hemitriccus]]'' kaj ''[[Poecilotriccus]]'' ktp. Kelkaj specioj havas brile flavajn subajn partojn de plumaro, ekzemple la [[ornamita muŝtirano]] aŭ la [[sulfura tirano]]. Certaj specioj havas moviĝemajn [[Kresto (plumoj)|krestojn]]. Iuj specioj de la plej grandaj genroj de tiranedoj (ekz. ''[[Elaenia]]'', ''[[Myiarchus]]'' aŭ ''[[Empidonax]]'') aspektas sufiĉe similaj unu al la alia por esti malfacile distingeblaj laŭ aspekto en naturo; ili, tamen, bone distingeblas laŭ la [[birdokanto|voĉo]]. Laŭ konduto, tiranedoj ankaŭ varias, de [[platbekulo]]j, kiuj estas etaj, timidaj kaj preferas densajn arbarajn [[habitato]]jn, ĝis [[tirano|veraj tiranoj]] — relative grandaj, kuraĝaj, scivolemaj kaj kutimaj en malfermaj areoj en kaj apud homaj setlejoj. Plejparto de tiranedoj estas [[insektovora]]j kaj [[insekto]]j formas absolutan plejparton de iliaj dietoj, sed ili malofte specialiĝas je iu aparta speco de insektoj. Plej ofte ili estas oportunistaj ĉionvoruloj, ili kaptas kaj manĝas ĉion, kion ili povas kapti. Pli grandaj specioj, ekzemple la [[sulfura tirano]], okaze fortigas sian dieton per malgrandaj [[vertebrulo]]j (ekz. [[rano]]j) kaj ankaŭ per [[frukto]]j kaj aliaj plantaĵoj. Plej kutimaj [[Nordameriko|Nordamerikaj]] tiranedoj ĉasas per "embuska" maniero, en kiu la birdo sidas senmove surbranĉe kaj, vidinte predon, plonĝas al ĝi kaj kaptas ĝin, kaj poste revenas al la sama branĉo. [[Tropiko|Tropikaj]] specioj malofte ĉasas tiumaniere kaj pli ofte prenas insektojn de arbobranĉoj kaj arbotrunkoj. Tropikaj tiranedoj iam partoprenas en plurspeciaj [[birdaro]]j kun aliaj malgrandaj birdoj de la samaj lokoj. La plej malgrandaj birdoj de la familio estas du tre parencaj specioj: la [[kurtvosta nantirano]] kaj la [[nigraĉapa nantirano]] el la genro ''[[Myiornis]]'' (la unua estas averaĝe pli malgranda, sed je neglektebla kvanto), ili estas 6,5–7&nbsp;cm longaj kaj 4–5&nbsp;g peza. Laŭ longo, tiuj ĉi du specioj estas la plej malgrandaj [[paseroformaj birdoj]], kvankam laŭ pezo iuj malgrandaj [[silviedoj]] povas konkuri kun ili<ref name = "CRC">''CRC Handbook of Avian Body Masses, 2nd Edition'' by John B. Dunning Jr. (Editor). CRC Press (2008), {{ISBN|978-1-4200-6444-5}}.</ref>. Pro sia malgrandeco kaj mallongaj vostoj anoj de genro ''Myiornis'' similas al malgrandaj lanugozaj pilkoj aŭ grandaj insektoj. La plej granda tiranedo estas la [[granda hoktirano]], kiu estas 29&nbsp;cm longa kaj averaĝe 99,2&nbsp;g peza. Kelkaj specioj, ekzemple la [[rubandvosta tirano]], [[tondilvosta tirano]] aŭ [[forkvosta tirano]] estas konsiderinde pli longaj, ĝis 41&nbsp;cm, sed tio ĉi estas nur pro iliaj longegaj vostoj. Relative al grando de korpo, la forkvosta tirano havas la plej longan voston el ĉiuj birdoj (almenaŭ laŭ la longo de veraj vostaj plumoj, ne aldonaj plumoj kiel ĉe kelkaj birdoj el familio ''[[Phasianidae]]'')<ref name = "BirdAlmanac">{{cite book | title = The Bird Almanac: A Guide to Essential Facts and Figures of the World's Birds | first = David Mitchell | last = Bird | year = 2004 | publisher = Firefly Books | location = Buffalo, NY, USA | page = 70 | url = https://books.google.com/books?id=HTX6BatQFDgC&pg=PA70 | isbn = 978-1-55297-925-9 | access-date = 2016-11-24 | archive-date = 2019-12-29 | archive-url = https://web.archive.org/web/20191229101542/https://books.google.com/books?id=HTX6BatQFDgC&pg=PA70 | url-status = live }}</ref>. ==Distribuo kaj habitato== Preskaŭ ĉiu [[habitato]] de [[Amerikoj]] havas almenaŭ kelkajn speciojn de tiranedoj, sed la speciriĉeco grave varias inter diversaj tipoj de habitato. La plej grandan variecon de tiranedoj havas [[montano (ekologio)|montanaj]] {{J|ĉiamverda arbaro}} kaj malaltaĵaj tropikaj ĉiamverdaj arbaroj, dum {{J|ĉerivera arbaro}}, [[palmoj|palmaj]] arbaroj, [[sabloarbaro]]j, [[Tropikaj kaj subtropikaj sekaj foliarbaroj|tropikaj foliarbaroj]] kaj iliaj marĝenoj, sudaj [[modera klimato|moderklimataj]] arbaroj kaj iliaj marĝenoj, humidaj montanaj [[arbustaro]]j, kaj nordaj moderklimataj [[herbejo]]j havas la plej malaltajn kvantojn de distingaj specioj. Diferenco inter la plej granda kaj la plej malgranda speciriĉeco estas drasta: en tropikaj malaltaĵaj ĉiamverdaj arbaroj renkonteblas pli ol 90 specioj de tiranedoj, dum la ĉi-supre listitaj habitatoj havas na nur po malpli ol 10. Eble en tiuj ĉi habitatoj estas malpli da {{J|ekologia niĉo}} taŭgaj por tiranedoj. Multaj tiranedoj specialiĝas por vivo en tropikaj malaltaĵaj ĉiamverdaj arbaroj kaj montanaj ĉiamverdaj arbaroj. En tropikaj malaltaĵaj ĉiamverdaj arbaroj estas 49 [[endemia]]j specioj de tiranedoj, kaj en montanaj ĉiamverdaj arbaroj 46 endemiaj specioj. Oni povas supozi en ambaŭ habitatoj nivelo de specialiĝo de tiranedoj estas simila. Laŭ regiono, la plej grandan speciriĉecon de tiranedoj havas [[Atlantikaj arbaroj]], kaj [[El Chocó]] estas en la proksima dua loko. ==Statuso== Multaj specioj de tiranedoj ne estas minacataj kaj [[IUCN]] listas ilin [[malplej zorgiga]]j. Iuj, tamen, estas en danĝero kaj havas diversan leĝan protekton. Ekzemple, la [[senbarba tiraneto]] (''Camptostoma imberbe'') estas protektita laŭ [[Traktato de Migrantaj Birdoj de 1918]]<ref>[http://www.fws.gov/migratorybirds/RegulationsPolicies/mbta/MBTANDX.HTML "List of Migratory Bird Species Protected by the Migratory Bird Treaty Act as of December 2, 2013"] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20190607000000/https://web.archive.org/web/20190607221124/https://www.fws.gov/migratorybirds/RegulationsPolicies/mbta/mbtandx.html |date=2019-06-07 }} U.S. Fish and Wildlife Service</ref>. Tiu ĉi specio estas malofta en Usono, sed relative kutimas pli sude. Kelkaj specioj el Suda kaj Centra Ameriko estas en pli granda danĝero. Laŭ listo de [[2007]], [[BirdLife International]] (kaj do [[IUCN]]) deklaris la {{N|minasĝerajsa tiraneto}} kaj la {{N|sanktakatarina todotirano}} [[draste endanĝerita]]j. Ambaŭ tiuj ĉi specioj estas [[endemia]]j en [[Brazilo]]. Krome, 7 specioj estas deklaritaj [[endanĝerita]]j kaj 18 [[vundebla]]j<ref>BirdLife International (2007). Species factsheets. Accessed 12 December 2007 [http://www.birdlife.org/ available online] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20240911172512/https://www.birdlife.org/ |date=2024-09-11 }}</ref>. ==Sistematiko== La familion unue priskribis [[Karolo Lineo]]. La nomon li prenis el verkoj far [[Mark Catesby]] de la [[1730-aj jaroj]], kie li priskribis la {{N|eosta tirano}} kaj nomis ĝin "[[tirano]]". Ĉar Lineo admiris verkojn de Catesby, li adaptis la nomon ''Tyrannidae'' por la tuta familio, kaj ĝis nun multaj ĝiaj genroj kaj specioj havas en siaj kutimaj nomoj vorton "tirano"<ref>{{cite web | url =https://tucson.com/lifestyles/home-and-garden/naturally-curious-tyrant-flycatchers-have-enjoyed-their-name-since-1700s/article_167d9b20-d667-5a98-a35d-f1e32c65fc0a.html|title=Naturally curious: Tyrant flycatchers have enjoyed their name since 1700s|work=[[Arizona Daily Star]]| date=| accessdate =11 July 2024}}</ref>. Laŭ [[AviList]]<ref name="AviList"/>, la familio enhavas 441 [[specio]]jn en 104 [[genro (biologio)|genroj]]. Antaŭe al tiranedoj ankaŭ apartenis la genroj ''[[Tityra]]'', ''[[Pachyramphus]]'', ''[[Laniocera]]'' kaj ''[[Xenopsaris]]'', sed en [[2007]] [[South American Classification Committee|SACC]] movis ilin al ilia propra familio ''[[Tityridae]]''<ref>[http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCprop313.htm Adopt the Family Tityridae] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20080508000000/https://web.archive.org/web/20080508083837/http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCprop313.html |date=2008-05-08 }} – South American Classification Committee (2007)</ref>. {| class="wikitable collapsible" |- ! Bildo !! Genro !! Specioj |- |[[File:Piprites pileata - Black-capped Piprites (Male) 01.JPG|eta|centre|175ra|''Piprites pileata'']] || '''''[[Piprites]]''''' <small>[[Cabanis, JL]], 1847</small> - '''[[piprito]]''' || * ''[[Piprites chloris]]'' - [[striflugila piprito]] * ''[[Piprites griseiceps]]'' - [[grizkapa piprito]] * ''[[Piprites pileata]]'' - [[nigraĉapa piprito]] |- |[[File:Neopipo cinnamomea - Cinnamon neopipo.jpg|centre|175ra]] || '''''[[Neopipo]]''''' <small>[[Sclater, PL]]; [[Salvin, O]], 1869</small> - '''[[manaktirano]]''' || * ''[[Neopipo cinnamomea]]'' - [[cinama manaktirano]] |- |[[File:Procura-se ( Calyptura cristata ) (12482704514).jpg|centre|175ra]] || '''''[[Calyptura]]''''' <small>[[Swainson, WJ]], 1832</small> - '''[[kalipturo]]''' || * [[Calyptura cristata]] - [[regoleca kalipturo]] |- |[[File:Platyrinchus coronatus - Golden-crowned spadebill.jpg|eta|centre|175ra|''Platyrinchus coronatus'']] || '''''[[Platyrinchus]]''''' <small>[[Desmarest, A-G]], 1805</small> - '''[[ŝpatbekulo]]''' || * ''[[Platyrinchus saturatus]]'' - [[cinamkresta ŝpatbekulo]] * ''[[Platyrinchus cancrominus]]'' - [[kurtvosta ŝpatbekulo]] * ''[[Platyrinchus mystaceus]]'' - [[blankagorĝa ŝpatbekulo]] * ''[[Platyrinchus coronatus]]'' - [[orkrona ŝpatbekulo]] * ''[[Platyrinchus flavigularis]]'' - [[flavgorĝa ŝpatbekulo]] * ''[[Platyrinchus platyrhynchos]]'' - [[blankakresta ŝpatbekulo]] * ''[[Platyrinchus leucoryphus]]'' - [[rufaflugila ŝpatbekulo]] |- |[[File:Tachuris rubrigastra - Many-coloured rush-tyrant.JPG|centre|175ra]] || '''''[[Tachuris]]''''' <small>[[de Lafresnaye, NFAA]], 1835</small> || * ''[[Tachuris rubrigastra]]'' - [[multkolora tiraneto]] |- |[[File:Corythopis delalandi -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|eta|centre|175ra|''Corythopis delalandi'']] || '''''[[Corythopis]]''''' <small>[[Sundevall, CJ]], 1836</small> - '''[[formiktirano]]''' || * ''[[Corythopis delalandi]]'' - [[suda formiktirano]] * ''[[Corythopis torquatus]]'' - [[norda formiktirano]] |- |[[File:Pseudotriccus ruficeps -NBII Image Gallery-a00198.jpg|eta|centre|175ra|''Pseudotriccus ruficeps'']] || '''''[[Pseudotriccus]]''''' <small>[[Taczanowski, W]]; [[Berlepsch, HHCL]], 1885</small> || * ''[[Pseudotriccus pelzelni]]'' - [[bronza tiraneto]] * ''[[Pseudotriccus simplex]]'' - [[brunfrunta tiraneto]] * ''[[Pseudotriccus ruficeps]]'' - [[rufkapa tiraneto]] |- |[[File:Leptopogon amaurocephalus -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|eta|centre|175ra|''Leptopogon amaurocephalus'']] || '''''[[Leptopogon]]''''' <small>[[Cabanis, JL]], 1844</small> || * ''[[Leptopogon amaurocephalus]]'' - [[brunĉapa muŝtirano]] * ''[[Leptopogon superciliaris]]'' - [[ardezĉapa muŝtirano]] * ''[[Leptopogon rufipectus]]'' - [[rufbrusta muŝtirano]] * ''[[Leptopogon taczanowskii]]'' - [[inkaa muŝtirano]] |- |[[File:Mionectes rufiventris.jpg|eta|centre|175ra|''Mionectes rufiventris'']] || '''''[[Mionectes]]''''' <small>[[Cabanis, JL]], 1844</small> || * ''[[Mionectes striaticollis]]'' - [[stribrusta muŝtirano]] * ''[[Mionectes olivaceus]]'' - [[olivstria muŝtirano]] * ''[[Mionectes oleagineus]]'' - [[okraventra muŝtirano]] * ''[[Mionectes macconnelli]]'' - [[rufoliva muŝtirano]] * ''[[Mionectes roraimae]]'' - [[tepuja muŝtirano]] * ''[[Mionectes rufiventris]]'' - [[grizkapa muŝtirano]] |- |[[File:Phylloscartes poecilotis (Atrapamoscas variegado) - Flickr - Alejandro Bayer (1).jpg|eta|centre|175ra|''Pogonotriccus poecilotis'']] || '''''[[Pogonotriccus]]''''' <small>[[Cabanis, JL]]; [[Heine, F]], 1860</small> - '''[[hartirano]]''' || * ''[[Pogonotriccus difficilis]]'' - [[blankokula hartirano]] * ''[[Pogonotriccus eximius]]'' - [[suda hartirano]] * ''[[Pogonotriccus ophthalmicus]]'' - [[marmora hartirano]] * ''[[Pogonotriccus lanyoni]]'' - [[antjokia hartirano]] * ''[[Pogonotriccus paulista]]'' - [[sanpaŭla hartirano]] * ''[[Pogonotriccus poecilotis]]'' - [[bunta hartirano]] * ''[[Pogonotriccus venezuelanus]]'' - [[venezuela hartirano]] * ''[[Pogonotriccus orbitalis]]'' - [[okulvitra hartirano]] * ''[[Pogonotriccus chapmani]]'' - [[tepuja hartirano]] |- |[[File:Phylloscartes ventralis - Mottle-checked tyrannulet; Monteiro Lobato, São Paulo, Brazil.jpg|eta|centre|175ra|''Phylloscartes ventralis'']] || '''''[[Phylloscartes]]''''' <small>[[Cabanis, JL]]; [[Heine, F]], 1860</small> || * ''[[Phylloscartes oustaleti]]'' - [[orokula tiraneto]] * ''[[Phylloscartes flavovirens]]'' - [[panama tiraneto]] * ''[[Phylloscartes virescens]]'' - [[oliveca tiraneto]] * ''[[Phylloscartes ventralis]]'' - [[makulvanga tiraneto]] * ''[[Phylloscartes beckeri]]'' - [[bahia tiraneto]] * ''[[Phylloscartes kronei]]'' - [[restingaa tiraneto]] * ''[[Phylloscartes sylviolus]]'' - [[brunokula tiraneto]] * ''[[Phylloscartes ceciliae]]'' - [[alagoasa tiraneto]] * ''[[Phylloscartes roquettei]]'' - [[minasĝerajsa tiraneto]] * ''[[Phylloscartes superciliaris]]'' - [[rufbrova tiraneto]] * ''[[Phylloscartes nigrifrons]]'' - [[nigrafrunta tiraneto]] * ''[[Phylloscartes flaviventris]]'' - [[rufbrida tiraneto]] * ''[[Phylloscartes gualaquizae]]'' - [[ekvadora tiraneto]] * ''[[Phylloscartes parkeri]]'' - [[cinamomaska tiraneto]] |- |[[File:Rhynchocyclus fulvipectus - Fulvous-breasted Flatbill - 3.jpg|eta|centre|175ra|''Rhynchocyclus fulvipectus'']] || '''''[[Rhynchocyclus]]''''' <small>[[Cabanis, JL]]; [[Heine, F]], 1860</small> || * ''[[Rhynchocyclus brevirostris]]'' - [[okulringa platbekulo]] * ''[[Rhynchocyclus aequinoctialis]]'' - [[napa platbekulo]] * ''[[Rhynchocyclus olivaceus]]'' - [[oliveca platbekulo]] * ''[[Rhynchocyclus pacificus]]'' - [[pacifika platbekulo]] * ''[[Rhynchocyclus fulvipectus]]'' - [[rufbrusta platbekulo]] |- |[[File:Tolmomyias flaviventris - Yellow-breasted Flycatcher.JPG|eta|centre|175ra|''Tolmomyias flaviventris'']] || '''''[[Tolmomyias]]''''' <small>[[Hellmayr, CE]], 1927</small> || * ''[[Tolmomyias sulphurescens]]'' - [[flavoliva platbekulo]] * ''[[Tolmomyias traylori]]'' - [[oranĝokula platbekulo]] * ''[[Tolmomyias flavotectus]]'' - [[flavaflugila platbekulo]] * ''[[Tolmomyias assimilis]]'' - [[flavborderita platbekulo]] * ''[[Tolmomyias poliocephalus]]'' - [[grizkrona platbekulo]] * ''[[Tolmomyias viridiceps]]'' - [[olivkapa platbekulo]] * ''[[Tolmomyias flaviventris]]'' - [[flavbrusta platbekulo]] |- |[[File:Taeniotriccus andrei - Black-chested Tyrant (male), Parauapebas, Pará, Brazil.jpg|centre|175ra]] || '''''[[Taeniotriccus]]''''' <small>[[Berlepsch, HHCL]]; [[Hartert, EJO]], 1902</small> || * ''[[Taeniotriccus andrei]]'' - [[nigrabrusta todotirano]] |- |[[File:PIOLHINHO (Phyllomyias fasciatus).jpg|175px]] || ''[[Phyllomyias]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1859}} || * [[Altebenaĵa tiraneto]], ''Phyllomyias fasciatus'' * [[Jungaa tiraneto]], ''Phyllomyias weedeni'' * [[Tiraneto de Burmeister]], ''Phyllomyias burmeisteri'' * [[Blankbrusta tiraneto]], ''Phyllomyias zeledoni'' * [[Verdeca tiraneto]], ''Phyllomyias virescens'' * [[Tiraneto de Reiser]], ''Phyllomyias reiseri'' * [[Tiraneto de Urich]], ''Phyllomyias urichi'' * [[Tiraneto de Sclater]], ''Phyllomyias sclateri'' * [[Grizĉapa tiraneto]], ''Phyllomyias griseocapilla'' * [[Grizkapa tiraneto]], ''Phyllomyias griseiceps'' * [[Plumbkrona tiraneto]], ''Phyllomyias plumbeiceps'' * [[Nigraĉapa tiraneto]], ''Phyllomyias nigrocapillus'' * [[Cindrakapa tiraneto]], ''Phyllomyias cinereiceps'' * [[Oĥrapuga tiraneto]], ''Phyllomyias uropygialis'' |- |[[File:Tyrannulus elatus Tiranuelo coronado Yellow-crowned Tyrannulet (6515681957).jpg|175px]] || ''[[Tyrannulus]]'' {{small|Vieillot, 1816}} || * [[Flavkrona tiraneto]], ''[[Tyrannulus elatus]]'' |- |[[File:Myiopagis cotta 1.jpg|175px]] || ''[[Myiopagis]]'' {{small|Salvin & Godman, 1888}} || * [[Grizkapa elenio]], ''Myiopagis caniceps'' * [[Ĉokoa elenio]], ''Myiopagis parambae'' * [[Amazonia elenio]], ''Myiopagis cinerea'' * [[Jamajka elenio]], ''Myiopagis cotta'' * [[Flavkrona elenio]], ''Myiopagis flavivertex'' * [[Arbara elenio]], ''Myiopagis gaimardii'' * [[Monteta elenio]], ''Myiopagis olallai'' * [[Pacifika elenio]], ''Myiopagis subplacens'' * [[Verdeca elenio]], ''Myiopagis viridicata'' |- |[[File:Elaenia spectabilis-Large Elaenia.JPG|175px]] || ''[[Elaenia]]'' {{small|Sundevall, 1836}} || * [[Flavventra elenio]], ''Elaenia flavogaster'' * [[Karibia elenio]], ''Elaenia martinica'' * [[Granda elenio]], ''Elaenia spectabilis'' * [[Noronha-insulara elenio]], ''Elaenia ridleyana'' * [[Blankkresta elenio]], ''Elaenia albiceps'' * [[Ĉilia elenio]], ''Elaenia chilensis'' * [[Malgrandbeka elenio]], ''Elaenia parvirostris'' * [[Olivkolora elenio]], ''Elaenia mesoleuca'' * [[Ardeza elenio]], ''Elaenia strepera'' * [[Korna elenio]], ''Elaenia gigas'' * [[Bruneca elenio]], ''Elaenia pelzelni'' * [[Simplakresta elenio]], ''Elaenia cristata'' * [[Malgranda elenio]], ''Elaenia chiriquensis'' * [[Elenio de Coopmans]], ''Elaenia brachyptera'' * [[Rufkrona elenio]], ''Elaenia ruficeps'' * [[Monta elenio]], ''Elaenia frantzii'' * [[Altaĵa elenio]], ''Elaenia obscura'' * [[Malgrandkapa elenio]], ''Elaenia sordida'' * [[Giganta elenio]], ''Elaenia dayi'' * [[Anda elenio]], ''Elaenia pallatangae'' * [[Tepuja elenio]], ''Elaenia olivina'' * [[Grand-Antila elenio]], ''Elaenia fallax'' |- |[[File:Brown-capped Tyrannulet (Ornithion brunneicapillus) (8079747729).jpg|175px]] || ''[[Ornithion]]'' {{small|Hartlaub, 1853}} || * [[Brunĉapa tiraneto]], ''Ornithion brunneicapillus'' * [[Blankbrova tiraneto]], ''Ornithion inerme'' * [[Flavventra tiraneto]], ''Ornithion semiflavum'' |- |[[File:Camptostoma obsoletum obsoletum - Southern beardless tyrannulet.jpg|175px]] || ''[[Camptostoma]]'' {{small|P.L. Sclater, 1857}} || * [[Norda senbarba tiraneto]], ''Camptostoma imberbe'' * [[Suda senbarba tiraneto]], ''Camptostoma obsoletum'' |- |[[File:Suiriri suiriri - Suiriri flycatcher Argentina.jpg|175px]] || ''[[Suiriri]]'' {{small|d'Orbigny, 1840}} || * [[Sujririo]], ''[[Suiriri suiriri]]'' |- |[[File:Mecocerculus hellmayri - Buff-banded tyrannulet.jpg|175px]] || ''[[Mecocerculus]]'' {{small|P.L. Sclater, 1862}} || * [[Blankgorĝa tiraneto]], ''Mecocerculus leucophrys'' * [[Blankavosta tiraneto]], ''Mecocerculus poecilocercus'' * [[Sablobenda tiraneto]], ''Mecocerculus hellmayri'' * [[Rufflugila tiraneto]], ''Mecocerculus calopterus'' * [[Sulfurventra tiraneto]], ''Mecocerculus minor'' * [[Blankabenda tiraneto]], ''Mecocerculus stictopterus'' |- |[[File:Tufted Tit-Tyrant.jpg|175px]] || ''[[Anairetes]]'' {{small|Reichenbach, 1850}} || * [[Cindrabrusta parutirano]], ''Anairetes alpinus'' * [[Nigrakresta parutirano]], ''Anairetes nigrocristatus'' * [[Buntakresta parutirano]], ''Anairetes reguloides'' * [[Flavbeka parutirano]], ''Anairetes flavirostris'' * [[Fernandeza parutirano]], ''Anairetes fernandezianus'' * [[Tufa parutirano]], ''Anairetes parulus'' |- |[[File:Anairetes agilis.jpg|175px]] || ''[[Uromyias]]'' {{small|Hellmayr, 1927}} || * [[Lerta parutirano]], ''Uromyias agilis'' * [[Solidkolora parutirano]], ''Uromyias agraphia'' |- |[[File:Serpophaga subcristata -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|175px]] || ''[[Serpophaga]]'' {{small|Gould, 1839}} || * [[Torenta tiraneto]], ''Serpophaga cinerea'' * [[Rivera tiraneto]], ''Serpophaga hypoleuca'' * [[Nigreca tiraneto]], ''Serpophaga nigricans'' * [[Blankakresta tiraneto]], ''Serpophaga subcristata'' * [[Tiraneto de Straneck]], ''Serpophaga griseicapilla'' |- |[[File:Phaeomyias murina1.jpg|175px]] || ''[[Nesotriccus]]'' {{small|Townsend, CH, 1895}}|| * [[Suda muskolora tiraneto]], ''Nesotriccus murinus'' * [[Norda muskolora tiraneto]], ''Nesotriccus incomtus'' * [[Kokosa tiraneto]], ''Nesotriccus ridgwayi'' * [[Tumbesa tiraneto]], ''Nesotriccus tumbezanus'' * [[Maranjona tiraneto]], ''Nesotriccus maranonicus'' |- |[[File:Capsiempis flaveola -Costa Rica-8 (1).jpg|175px]] || ''[[Capsiempis]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1859}} || * [[Flava tiraneto]], ''Capsiempis flaveola'' |- |[[File:Polystictus superciliaris - Grey-backed Tachuri.JPG|175px]] || ''[[Polystictus]]'' {{small|Reichenbach, 1850}} || * [[Barba taĉurio]], ''Polystictus pectoralis'' * [[Grizdorsa taĉurio]], ''Polystictus superciliaris'' |- |[[File:Pseudocolopteryx dinelliana - Dinelli's doradito.jpg|175px]] || ''[[Pseudocolopteryx]]'' {{small|Lillo, 1905}} || * [[Kresta doradito]], ''Pseudocolopteryx sclateri'' * [[Subtropika doradito]], ''Pseudocolopteryx acutipennis'' * [[Doradito de Dinelli]], ''Pseudocolopteryx dinelliana'' * [[Pepanta doradito]], ''Pseudocolopteryx flaviventris'' * [[Tiktakanta doradito]], ''Pseudocolopteryx citreola'' |- |[[File:Rufous-sided Pygmy-tyrant Euscarthmus rufomarginatus.jpg|175px]] || ''[[Euscarthmus]]'' {{small|Wied-Neuwied, 1831}} || * [[Oĥrakrona arbusta tirano]], ''Euscarthmus meloryphus'' * [[Oĥravizaĝa arbusta tirano]], ''Euscarthmus fulviceps'' * [[Rufflanka arbusta tirano]], ''Euscarthmus rufomarginatus'' |- |[[File:Pseudelaenia leucospodia - Gray-and-white Tyrannulet (cropped).jpg|175px]]|| ''[[Pseudelaenia]]'' {{small|W. Lanyon, 1988}} || * [[Griza-blanka tiraneto]], ''Pseudelaenia leucospodia'' |- |[[File:Stigmatura budytoides - Greater wagtail tyrant.JPG|175px]] || ''[[Stigmatura]]'' {{small|Sclater & Salvin, 1866}} || * [[Malgranda motaciltirano]], ''Stigmatura napensis'' * [[Bahia motaciltirano]], ''Stigmatura bahiae'' * [[Granda motaciltirano]], ''Stigmatura budytoides'' |- |[[File:Golden-faced Tyrannulet - Colombia S4E9917.jpg|175px]] || ''[[Zimmerius]]'' {{small|Traylor, 1977}} || * [[Gvatemala tiraneto]], ''Zimmerius vilissimus'' * [[Viska tiraneto]], ''Zimmerius parvus'' * [[Okulvitra tiraneto]], ''Zimmerius improbus'' * [[Venezuela tiraneto]], ''Zimmerius petersi'' * [[Bolivia tiraneto]], ''Zimmerius bolivianus'' * [[Ruĝbeka tiraneto]], ''Zimmerius cinereicapilla'' * [[Miŝana tiraneto]], ''Zimmerius villarejoi'' * [[Tiraneto de Chico]], ''Zimmerius chicomendesi'' * [[Maldikpieda tiraneto]], ''Zimmerius gracilipes'' * [[Gujana tiraneto]], ''Zimmerius acer'' * [[Orvizaĝa tiraneto]], ''Zimmerius chrysops'' * [[Tiraneto de Coopmans]], ''Zimmerius minimus'' * [[Ĉokoa tiraneto]], ''Zimmerius albigularis'' * [[Flavecbrusta tiraneto]], ''Zimmerius flavidifrons'' * [[Perua tiraneto]], ''Zimmerius viridiflavus'' |- |[[File:Suiriri islerorum - Chapada Flycatcher.JPG|175px]] || ''[[Guyramemua]]'' {{small|Lopes et al., 2017}} || *[[Ĉapada muŝkaptulo]], ''[[Guyramemua affine]]'' |- |[[File:Sublegatus modestus - Southern scrub flycatcher.JPG|175px]] || ''[[Sublegatus]]'' {{small|Sclater & Salvin, 1868}} || * [[Norda arbusta muŝkaptulo]], ''Sublegatus arenarum'' * [[Suda arbusta muŝkaptulo]], ''Sublegatus modestus'' * [[Amazonia arbusta muŝkaptulo]], ''Sublegatus obscurior'' |- |[[File:Inezia subflava - Amazonian inezia, Anavilhanas National Park, Novo Airão, Amazonas, Brazil.jpg|175px]] || ''[[Inezia]]'' {{small|Cherrie, 1909}} || * [[Maldikbeka inezio]], ''Inezia tenuirostris'' * [[Griza inezio]], ''Inezia inornata'' * [[Amazonia inezio]], ''Inezia subflava'' * [[Pala inezio]], ''Inezia caudata'' |- |[[File:Myiophobus fasciatus 54670465.jpg|175px]] || ''[[Myiophobus]]'' {{small|Reichenbach, 1850}} || * [[Olivbrusta muŝkaptulo]], ''Myiophobus cryptoxanthus'' * [[Flaveca muŝkaptulo]], ''Myiophobus flavicans'' * [[Senornama muŝkaptulo]], ''Myiophobus inornatus'' * [[Oranĝkresta muŝkaptulo]], ''Myiophobus phoenicomitra'' * [[Roraima muŝkaptulo]], ''Myiophobus roraimae'' * [[Rusta muŝkaptulo]], ''Myiophobus fasciatus'' * [[Muskolora muŝkaptulo]], ''Myiophobus crypterythrus'' * [[Rufeca muŝkaptulo]], ''Myiophobus rufescens'' |- |[[File:Myiophobus pulcher (Atrapamoscas musguero) - Flickr - Alejandro Bayer.jpg|175px]] || ''[[Nephelomyias]]'' {{small|(Ohlson, Fjeldsa and Ericson, 2009)}} || * [[Oranĝbenda muŝkaptulo]], ''Nephelomyias lintoni'' * [[Oĥrecbrusta muŝkaptulo]], ''Nephelomyias ochraceiventris'' * [[Beleta muŝkaptulo]], ''Nephelomyias pulcher'' |- |[[File:Ornate Flycatcher - South Ecuador S4E0633.jpg|175px]] || ''[[Myiotriccus]]'' {{small|Ridgway, 1905}} || * [[Ornama muŝkaptulo]], ''[[Myiotriccus ornatus]]'' |- |[[File:Culicivora caudacuta Sharp-tailed Tyrant.JPG|175px]] || ''[[Culicivora]]'' {{small|Swainson, 1827}} || * [[Akravosta herbotirano]], ''[[Culicivora caudacuta]]'' |- |[[File:Hemitriccus striaticollis - Stripe-necked Tody Tyrant; Arari; Maranhão, Brazil.jpg|175px]] || ''[[Hemitriccus]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1859}} || * [[Todtirano de Snethlage]], ''Hemitriccus minor'' * [[Vastbeka todtirano]], ''Hemitriccus josephinae'' * [[Flama bambua tirano]], ''Hemitriccus flammulatus'' * [[Helbruna bambua tirano]], ''Hemitriccus diops'' * [[Brunbrusta bambua tirano]], ''Hemitriccus obsoletus'' * [[Blankokula todtirano]], ''Hemitriccus zosterops'' * [[Todtirano de Zimmer]], ''Hemitriccus minimus'' * [[Okulringa todtirano]], ''Hemitriccus orbitatus'' * [[Todtirano de Johannes]], ''Hemitriccus iohannis'' * [[Striatkola todtirano]], ''Hemitriccus striaticollis'' * [[Pendantnesta todtirano]], ''Hemitriccus nidipendulus'' * [[Jungaa todtirano]], ''Hemitriccus spodiops'' * [[Perlventra todtirano]], ''Hemitriccus margaritaceiventer'' * [[Todtirano de Pelzeln]], ''Hemitriccus inornatus'' * [[Nigragorĝa todtirano]], ''Hemitriccus granadensis'' * [[Sablagorĝa todtirano]], ''Hemitriccus rufigularis'' * [[Cinambrusta todtirano]], ''Hemitriccus cinnamomeipectus'' * [[Sablabrusta todtirano]], ''Hemitriccus mirandae'' * [[Todtirano de Kaempfer]], ''Hemitriccus kaempferi'' * [[Forkvosta todtirano]], ''Hemitriccus furcatus'' * [[Blankaventra todtirano]], ''Hemitriccus griseipectus'' * [[Akra todtirano]], ''Hemitriccus cohnhafti'' |- |[[File:Myiornis auricularis 1.jpg|175px]] || ''[[Myiornis]]'' {{small|Bertoni, A.W., 1901}} || * [[Blankventra nana tirano]], ''Myiornis albiventris'' * [[Orela nana tirano]], ''Myiornis auricularis'' * [[Nigraĉapa nana tirano]], ''Myiornis atricapillus'' * [[Mallongvosta nana tirano]], ''Myiornis ecaudatus'' |- |[[File:Southern Bentbill.jpg|175px]] || ''[[Oncostoma]]'' {{small|P.L. Sclater, 1862}} || * [[Norda hokbekulo]] (''Oncostoma cinereigulare'') * [[Suda hokbekulo]] (''Oncostoma olivaceum'') |- |[[File:Lophotriccus galeatus - Helmeted Pygmy Tyrant, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil 02.jpg|175px]] || ''[[Lophotriccus]]'' {{small|Berlepsch, 1884}} || * [[Skvamkresta nana tirano]], ''Lophotriccus pileatus'' * [[Dubenda nana tirano]], ''Lophotriccus vitiosus'' * [[Longkresta nana tirano]], ''Lophotriccus eulophotes'' * [[Helma nana tirano]], ''Lophotriccus galeatus'' |- |[[File:Pale-eyed Pygmy-Tyrant.jpg|175px]] || ''[[Atalotriccus]]'' {{small|Ridgway, 1905}} || * [[Palokula nana tirano]], ''[[Atalotriccus pilaris]]'' |- |[[File:Poecilotriccus ruficeps (Tiranuelo capirrufo) (14450043293).jpg|175px]] || ''[[Poecilotriccus]]'' {{small|Berlepsch, 1884}} || * [[Rufkrona todtirano]], ''Poecilotriccus ruficeps'' * [[Todtirano de Lulu]], ''Poecilotriccus luluae'' * [[Blankvanga todtirano]], ''Poecilotriccus albifacies'' * [[Nigra-blanka todtirano]], ''Poecilotriccus capitalis'' * [[Sablovanga todtirano]], ''Poecilotriccus senex'' * [[Ruĝeca todtirano]], ''Poecilotriccus russatus'' * [[Oĥravizaĝa todtirano]], ''Poecilotriccus plumbeiceps'' * [[Fumbrusta todtirano]], ''Poecilotriccus fumifrons'' * [[Rustbrusta todtirano]], ''Poecilotriccus latirostris'' * [[Ardezbrusta todtirano]], ''Poecilotriccus sylvia'' * [[Orflugila todtirano]], ''Poecilotriccus calopterus'' * [[Nigradorsa todtirano]], ''Poecilotriccus pulchellus'' |- |[[File:Todirostrum poliocephalum3.jpg|175px]] || ''[[Todirostrum]]'' – [[todmuŝkaptuloj]] {{small|Lesson, 1831}} || * [[Makula todmuŝkaptulo]], ''Todirostrum maculatum'' * [[Grizkapa todmuŝkaptulo]], ''Todirostrum poliocephalum'' * [[Marakajba todmuŝkaptulo]], ''Todirostrum viridanum'' * [[Nigrakapa todmuŝkaptulo]], ''Todirostrum nigriceps'' * [[Pentrita todmuŝkaptulo]], ''Todirostrum pictum'' * [[Kutima todmuŝkaptulo]] or black-fronted tody-flycatcher, ''Todirostrum cinereum'' * [[Flavbrova todmuŝkaptulo]], ''Todirostrum chrysocrotaphum'' |- |[[File:Cnipodectes subbrunneus - Brownish twistwing, Careiro, Amazonas, Brazil.jpg|175px]] || ''[[Cnipodectes]]'' {{small|P.L. Sclater & Salvin, 1873}} || * [[Bruna tordflugilulo]] (''Cnipodectes subbrunneus'') * [[Rufa tordflugilulo]] (''Cnipodectes superrufus''). |- |[[File:Cinnamon Flycatcher (Pyrrhomyias cinnamomeus).jpg|175px]] || ''[[Pyrrhomyias]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1859}} || * [[Cinama muŝkaptulo]], ''[[Pyrrhomyias cinnamomeus]]'' |- |[[File:Gibão de couro.jpg|175px]] || ''[[Hirundinea]]'' {{small|Orbigny & Lafresnaye, 1837}} || * [[Hirundineo]], ''[[Hirundinea ferruginea]]'' |- |[[File:Gray-breasted Flycatcher - South Ecuador S4E9465.jpg|175px]] || ''[[Lathrotriccus]]'' {{small|Lanyon,W & Lanyon,S, 1986}} || *[[Muŝtirano de Euler]], ''Lathrotriccus euleri'' *[[Grizbrusta muŝtirano]], ''Lathrotriccus griseipectus'' |- |[[File:Aphanotriccus capitalis -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|175px]] || ''[[Aphanotriccus]]'' {{small|Ridgway, 1905}} || *[[Oĥrabrusta muŝkaptulo]], ''Aphanotriccus capitalis'' *[[Nigrabeka muŝkaptulo]], ''Aphanotriccus audax'' |- |[[File:Cnemotriccus fuscatus - Fuscous Flycatcher; Bodoquena, Mato Grosso do Sul, Brazil.jpg|175px]] || ''[[Cnemotriccus]]'' {{small|Hellmayr, 1927}} || * [[Malhela muŝkaptulo]], ''[[Cnemotriccus fuscatus]]'' |- |[[File:Pileated Flycatcher - Mexico S4E9492 (16251012834).jpg|175px]] || ''[[Xenotriccus]]'' {{small|Dwight & Griscom, 1927}} || * [[Zonata muŝkaptulo]], ''Xenotriccus callizonus'' * [[Meksika muŝkaptulo]], ''Xenotriccus mexicanus'' |- |[[File:Sayornis phoebe -Owen Conservation Park, Madison, Wisconsin, USA-8.jpg|175px]] || ''[[Sayornis]]'' – [[feboj]] {{small|Bonaparte, 1854}} || * [[Orienta febo]], ''Sayornis phoebe'' * [[Nigra febo]], ''Sayornis nigricans'' * [[Ruĝeca febo]], ''Sayornis saya'' |- |[[File:Mitrephanes phaeocercus -Costa Rica-8a.jpg|175px]] || ''[[Mitrephanes]]'' {{small|Coues, 1882}} || * [[Norda tufmuŝkaptulo]], ''Mitrephanes phaeocercus'' * [[Olivkolora tufmuŝkaptulo]], ''Mitrephanes olivaceus'' |- |[[File:Tropical Pewee - Rio Tigre - Costa Rica.jpg|175px]] || ''[[Contopus]]'' {{small|Cabanis, 1855}} || * [[Olivflanka arbartirano]], ''Contopus cooperi'' * [[Granda arbartirano]], ''Contopus pertinax'' * [[Malhela arbartirano]], ''Contopus lugubris'' * [[Fuma arbartirano]], ''Contopus fumigatus'' * [[Oĥreca arbartirano]], ''Contopus ochraceus'' * [[Okcidenta arbartirano]], ''Contopus sordidulus'' * [[Orienta arbartirano]], ''Contopus virens'' * [[Norda tropika arbartirano]], ''Contopus bogotensis'' * [[Suda tropika arbartirano]], ''Contopus cinereus'' * [[Tumbesa arbartirano]], ''Contopus punensis'' * [[Blankgorĝa arbartirano]], ''Contopus albogularis'' * [[Nigreca arbartirano]], ''Contopus nigrescens'' * [[Kuba arbartirano]], ''Contopus caribaeus'' * [[Hispaniola arbartirano]], ''Contopus hispaniolensis'' * [[Jamajka arbartirano]], ''Contopus pallidus'' * [[Malgrand-Antila arbartirano]], ''Contopus latirostris'' |- |[[File:Black-capped Flycatcher - Central Highlands - Costa Rica MG 7063 (26603418092).jpg|175px]] || ''[[Empidonax]]'' — [[muŝtiranoj]] {{small|Cabanis, 1855}} || *[[Flavventra muŝtirano]], ''Empidonax flaviventris'' *[[Verdeca muŝtirano]], ''Empidonax virescens'' *[[Alna muŝtirano]], ''Empidonax alnorum'' *[[Salika muŝtirano]], ''Empidonax traillii'' *[[Blankgorĝa muŝtirano]], ''Empidonax albigularis'' *[[Malgranda muŝtirano]], ''Empidonax minimus'' *[[Abia muŝtirano]], ''Empidonax hammondii'' *[[Griza muŝtirano]], ''Empidonax wrightii'' *[[Arbusta muŝtirano]], ''Empidonax oberholseri'' *[[Pina muŝtirano]], ''Empidonax affinis'' *[[Marborda muŝtirano]], ''Empidonax difficilis'' *[[Flaveca muŝtirano]], ''Empidonax flavescens'' *[[Brunecbrusta muŝtirano]], ''Empidonax fulvifrons'' *[[Nigrakapa muŝtirano]], ''Empidonax atriceps'' |- |[[File:Pyrocephalus rubinus Titiribí pechirrojo Vermilion Flycatcher (male) (17321352426).jpg|175px]] || ''[[Pyrocephalus]]'' {{small|Gould, 1839}} || * [[Skarlata muŝtirano]] ''Pyrocephalus rubinus'' * [[Vermiljona muŝtirano]], ''Pyrocephalus obscurus'' * [[Nana muŝtirano]] ''Pyrocephalus nanus'' * ✝[[San-Cristóbal-insula muŝtirano]] ''Pyrocephalus dubius'' |- |[[File:Ochthornis littoralis - Drab Water-Tyrant.jpg|175px]] || ''[[Ochthornis]]'' {{small|P.L. Sclater, 1888}} || * [[Litorala akvotirano]], ''[[Ochthornis littoralis]]'' |- |[[File:Satrapa icterophrys -Argentina-8.jpg|175px]] || ''[[Satrapa]]'' {{small|Strickland, 1844}} || * [[Flavbrova muŝtirano]], ''[[Satrapa icterophrys]]'' |- |[[File:LittleGround-Tyrant.jpg|175px]] || ''[[Syrtidicola]]'' {{small|Chesser et al, 2020}} || * [[Malgranda tertirano]], ''[[Syrtidicola fluviatilis]]'' |- |[[File:Spot-billed Ground-Tyrant.jpg|175px]] || ''[[Muscisaxicola]]'' – [[tertiranoj]] {{small|Orbigny & Lafresnaye, 1837}} || *[[Makulbeka tertirano]], ''Muscisaxicola maculirostris'' *[[Blankbrusta tertirano]], ''Muscisaxicola albifrons'' *[[Oĥranuka tertirano]], ''Muscisaxicola flavinucha'' *[[Parama tertirano]], ''Muscisaxicola alpinus'' *[[Tertirano de Taczanowski]], ''Muscisaxicola griseus'' *[[Cindra tertirano]], ''Muscisaxicola cinereus'' *[[Rufnuka tertirano]], ''Muscisaxicola rufivertex'' *[[Malhelvizaĝa tertirano]], ''Muscisaxicola maclovianus'' *[[Blankbrova tertirano]], ''Muscisaxicola albilora'' *[[Cinamventra tertirano]], ''Muscisaxicola capistratus'' *[[Rufkapa tertirano]], ''Muscisaxicola juninensis'' *[[Nigrabrusta tertirano]], ''Muscisaxicola frontalis'' |- |[[File:Andean Negrito (Lessonia oreas) on the ground, side view.jpg|175px]] || ''[[Lessonia]]'' — [[negritoj]] {{small|Swainson, 1832}} || * [[Anda negrito]], ''Lessonia oreas'' * [[Rufa negrito]], ''Lessonia rufa'' |- |[[File:Hymenops perspicillatus Argentina.jpg|175px]] || ''[[Hymenops]]'' {{small|Lesson, 1828}} || * [[Okulvitra tirano]], ''[[Hymenops perspicillatus]]'' |- |[[File:Knipolegus cyanirostris -Reserva Guainumbi, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|175px]] || ''[[Knipolegus]]'' {{small|F. Boie, 1826 }} || * [[Blubeka nigra tirano]], ''Knipolegus cyanirostris'' * [[Nigra tirano de Jelski]], ''Knipolegus signatus'' * [[Plumba tirano]], ''Knipolegus cabanisi'' * [[Cindra tirano]], ''Knipolegus striaticeps'' * [[Blankflugila nigra tirano]], ''Knipolegus aterrimus'' * [[Nigra tirano de Hudson]], ''Knipolegus hudsoni'' * [[Rufvosta tirano]], ''Knipolegus poecilurus'' * [[Riverborda tirano]], ''Knipolegus orenocensis'' * [[Amazonia nigra tirano]], ''Knipolegus poecilocercus'' * [[Kresta nigra tirano]], ''Knipolegus lophotes'' * [[Velura nigra tirano]], ''Knipolegus nigerrimus'' * [[Kaatinga nigra tirano]], ''Knipolegus franciscanus'' |- |[[File:Red-rumped-Bush-tyrant.jpg|175px]] || ''[[Cnemarchus]]'' {{small|Ridgway, 1905}} || * [[Ruĝpuga arbusta tirano]], ''Cnemarchus erythropygius'' * [[Monta arbusta tirano]], ''Cnemarchus rufipennis'' |- |[[File:White Monjita (Xolmis irupero)-8.jpg|175px]] || ''[[Xolmis]]'' {{small|F. Boie, 1826}} || * [[Blankpuga monĵito]], ''Xolmis velatus'' * [[Blanka monĵito]], ''Xolmis irupero'' |- |[[File:Fire-eyed Diucon RWD.jpg|175px]] || ''[[Pyrope]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1860}} || * [[Flamokululo]] (''[[Pyrope pyrope]]'') |- |[[File:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|175px]] || ''[[Nengetus]]'' {{small|Swainson, 1827}} || * [[Griza monĵito]], ''[[Nengetus cinereus]]'' |- |[[File:Xolmis coronatus - Black-crowned Monjita; San Javier, Río Negro, Uruguay.jpg|175px]] || ''[[Neoxolmis]]'' {{small|Hellmayr, 1927}} || * [[Nigrakrona monĵito]], ''Neoxolmis coronatus'' * [[Rustdorsa monĵito]], ''Neoxolmis rubetra'' * [[Salinasa monĵito]], ''Neoxolmis salinarum'' * [[Rufventra monĵito]], ''Neoxolmis rufiventris'' |- |[[File:Myiotheretes striaticollis Atrapamoscas chiflaperro Streak-throated Bush-Tyrant (13975951386).jpg|175px]] || ''[[Myiotheretes]]'' {{small|Reichenbach, 1850}} || * [[Striatgorĝa arbustotirano]], ''Myiotheretes striaticollis'' * [[Rufventra arbustotirano]], ''Myiotheretes fuscorufus'' * [[Sankta-Marta arbustotirano]], ''Myiotheretes pernix'' * [[Fuma arbustotirano]], ''Myiotheretes fumigatus'' |- |[[File:Agriornis montanus - Black-billed shrike-tyrant.jpg|175px]] || ''[[Agriornis]]'' – [[lanitiranoj]] {{small|Gould, 1839}} || * [[Nigrabeka lanitirano]], ''Agriornis montanus'' * [[Malgranda lanitirano]], ''Agriornis murinus'' * [[Blankvosta lanitirano]], ''Agriornis albicauda'' * [[Grizventra lanitirano]], ''Agriornis micropterus'' * [[Granda lanitirano]], ''Agriornis lividus'' |- |[[File:Gubernetes yetapa -Piraju, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|175px]] || ''[[Gubernetes]]'' {{small|Such, 1825}} || * [[Jetapo]], ''[[Gubernetes yetapa]]'' |- |[[File:Muscipipra vetula 1.jpeg|175px]] || ''[[Muscipipra]]'' {{small|Lesson, 1831}} || * [[Tondilvosta griza tirano]] (''[[Muscipipra vetula]]'') |- |[[File:Black-backed Water-Tyrant - Brazil MG 8606 (16730865190).jpg|175px]] || ''[[Fluvicola]]'' {{small|Swainson, 1827}} || * [[Piga akvotirano]], ''Fluvicola pica'' * [[Nigradorsa akvotirano]], ''Fluvicola albiventer'' * [[Maska akvotirano]], ''Fluvicola nengeta'' |- |[[File:Arundinicola leucocephala -Piraju, Sao Paulo, Brazil -male-8.jpg|175px]] || ''[[Arundinicola]]'' {{small|d'Orbigny, 1840}} || * [[Blankkapa marĉa tirano]], ''[[Arundinicola leucocephala]]'' |- |[[File:Heteroxolmis dominicana -Rocha, Uruguay -male-8.jpg|175px]] || ''[[Heteroxolmis]]'' {{small|Lanyon, W, 1986}} || * [[Nigra-blanka monĵito]], ''[[Heteroxolmis dominicana]]'' |- |[[File:Alectrurus risora - Strange-tailed tyrant (male) 03.jpg|175px]] || ''[[Alectrurus]]'' {{small|Vieillot, 1816}} || * [[Trikolora tirano]], ''Alectrurus tricolor'' * [[Strangvosta tirano]], ''Alectrurus risora'' |- |[[File:Tumbes Tyrant - South Ecuador S4E9643 (16666065997).jpg|175px]] || ''[[Tumbezia]]'' {{small|Chapman, 1925}} || * [[Tumbesa tirano]], ''[[Tumbezia salvini]]'' |- |[[File:Yellow-bellied Chat-Tyrant - Colombia S4E2594 (16687224919).jpg|175px]] || ''[[Silvicultrix]]'' {{small|Lanyon, W, 1986}} || * [[Krona saksikoltirano]], ''Silvicultrix frontalis'' * [[Saksikoltirano de Kalinowski]], ''Silvicultrix spodionota'' * [[Orbrova saksikoltirano]] ''Silvicultrix pulchella'' * [[Flavventra saksikoltirano]] ''Silvicultrix diadema'' * [[Saksikoltirano de Jelski]] ''Silvicultrix jelskii'' |- |[[File:Ochthoeca fumicolor (Pitajo ahumado) (15321450129).jpg|175px]] || ''[[Ochthoeca]]'' {{small|Cabanis, 1847}} || * [[Ardezdorsa saksikoltirano]], ''Ochthoeca cinnamomeiventris'' * [[Nigreca saksikoltirano]], ''Ochthoeca nigrita'' * [[Grenatzona saksikoltirano]], ''Ochthoeca thoracica'' * [[Rufbrusta saksikoltirano]], ''Ochthoeca rufipectoralis'' * [[Brundorsa saksikoltirano]], ''Ochthoeca fumicolor'' * [[Rufbrova saksikoltirano]], ''Ochthoeca superciliosa'' * [[Saksikoltirano de D'Orbigny]], ''Ochthoeca oenanthoides'' * [[Blankbrova saksikoltirano]], ''Ochthoeca leucophrys'' * [[Pjura saksikoltirano]], ''Ochthoeca piurae'' |- |[[File:Viudita (Colorhamphus parvirostris)-4056-1500px-Ignacio-Azocar.jpg|175px]] || ''[[Colorhamphus]]'' {{small|Sundevall, 1872}} || * [[Patagonia tirano]], ''[[Colorhamphus parvirostris]]'' |- |[[File:Colonia colonus Atrapamoscas rabijunco Long-tailed Tyrant (11876830773).jpg|175px]] || ''[[Colonia (birdo)|Colonia]]'' || * [[Longvosta tirano]], ''[[Colonia colonus]]'' |- |[[File:Short-tailed Field-Tyrant - South Ecuador S4E8007 (16710944637).jpg|175px]] || ''[[Muscigralla]]'' {{small|Orbigny & Lafresnaye, 1837}} || * [[Mallongvosta kampa tirano]], ''[[Muscigralla brevicauda]]'' |- |[[File:Cattle Tyrant - Pantanal - Brazil H8O0107 (16298240983).jpg|175px]] || ''[[Machetornis]]'' {{small|G.R. Gray, 1841}} || * [[Bruta tirano]], ''[[Machetornis rixosa]]'' |- |[[File:Legatus leucophaius Atrapamoscas pirata Piratic Flycatcher (6230421252).jpg|175px]] || ''[[Legatus (bird)|Legatus]]'' {{small|P.L. Sclater, 1859}} || * [[Pirata muŝkaptulo]], ''[[Legatus leucophaius]]'' |- |[[File:Phelpsia inornata White-bearded Flycatcher (6515680991) (cropped).jpg|175px]] || ''[[Phelpsia]]'' {{small|W. Lanyon, 1984}} || * [[Blankbarba muŝkaptulo]], ''[[Phelpsia inornata]]'' |- |[[File:Rusty-margined flycatcher (25954179317).jpg|175px]] || ''[[Myiozetetes]]'' {{small|P.L. Sclater, 1859}} || *[[Rustflanka muŝkaptulo]], ''Myiozetetes cayanensis'' *[[Sociema muŝkaptulo]], ''Myiozetetes similis'' *[[Grizĉapa muŝkaptulo]], ''Myiozetetes granadensis'' *[[Malhelbrusta muŝkaptulo]], ''Myiozetetes luteiventris'' |- |[[File:Great Kiskadee on Branch.png|175px]] || ''[[Pitangus]]'' {{small|Swainson, 1827}} || * [[Granda kiskadio]], [[Pitango]] aŭ [[Sulfurpitango]], ''[[Pitangus sulphuratus]]'' |- |[[File:Lesser kiskadee (Pitangus lictor panamense).jpg|175px]] || ''[[Philohydor]]'' {{small|Lanyon, W, 1984}} || * [[Malgranda kiskadio]], ''[[Philohydor lictor]]'' |- |[[File:Conopias trivirgatus-Three-striped Flycatcher.JPG|175px]] || ''[[Conopias]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1859}} || * [[Blankringa muŝkaptulo]], ''Conopias albovittatus'' * [[Tristria muŝkaptulo]], ''Conopias trivirgatus'' * [[Flavgorĝa muŝkaptulo]], ''Conopias parvus'' * [[Limonbrova muŝkaptulo]], ''Conopias cinchoneti'' |- |[[File:Myiodynastes chrysocephalus-2.jpg|175px]] || ''[[Myiodynastes]]'' {{small|Bonaparte, 1857}} || * [[Orventra tirano]], ''Myiodynastes hemichrysus'' * [[Orkrona tirano]], ''Myiodynastes chrysocephalus'' * [[Tirano de Baird]], ''Myiodynastes bairdii'' * [[Sulfurventra tirano]], ''Myiodynastes luteiventris'' * [[Striata tirano]], ''Myiodynastes maculatus'' |- |[[File:Megarynchus pitangua Bichofué picudo Boat-billed Flycatcher (16282096299).jpg|175px]] || ''[[Megarynchus]]'' {{small|Thunberg, 1824}} || * [[Megarinko]], ''Megarynchus pitangua'' |- |[[File:Tyrannopsis sulphurea - Sulphury Flycatcher.JPG|175px]] || ''[[Tyrannopsis]]'' {{small|Ridgway, 1905}} || * [[Sulfurkolora muŝtirano]], ''[[Tyrannopsis sulphurea]]'' |- |[[File:Empidonomus varius-2.jpg|175px]] || ''[[Empidonomus]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1859}} || * [[Varia muŝtirano]], ''[[Empidonomus varius]]'' |- |[[File:Griseotyrannus aurantioatrocristatus - Crowned slaty flycatcher.JPG|175px]] || ''[[Griseotyrannus]]'' {{small|W.E. Lanyon, 1984}} || * [[Kronata ardeztirano]], ''[[Griseotyrannus aurantioatrocristatus]]'' |- |[[File:Tyrannus-verticalis-001.jpg|175px]] || ''[[Tyrannus]]'' {{small|Lacépède, 1799}} || * [[Neĝgorĝa reĝtirano]], ''Tyrannus niveigularis'' * [[Blankgorĝa reĝtirano]], ''Tyrannus albogularis'' * [[Tropika reĝtirano]], ''Tyrannus melancholicus'' * [[Meksika reĝtirano]], ''Tyrannus couchii'' * [[Norda reĝtirano]], ''Tyrannus vociferans'' * [[Dikbeka reĝtirano]], ''Tyrannus crassirostris'' * [[Maldikbeka reĝtirano]], ''Tyrannus verticalis'' * [[Tondilvosta reĝtirano]], ''Tyrannus forficatus'' * [[Forkvosta reĝtirano]], ''Tyrannus savana'' * [[Orienta reĝtirano]], ''Tyrannus tyrannus'' * [[Griza reĝtirano]], ''Tyrannus dominicensis'' * [[Kuba reĝtirano]], ''Tyrannus cubensis'' * [[Grandkapa reĝtirano]], ''Tyrannus caudifasciatus'' |- |[[File:Rufous Mourner - Panama H8O0032.jpg|175px]] || ''[[Rhytipterna]]'' {{small|Reichenbach, 1850}} || * [[Palventra plorulo]] (''Rhytipterna immunda'') * [[Grizeca plorulo]] (''Rhytipterna simplex'') * [[Rufa plorulo]] (''Rhytipterna holerythra'') |- |[[File:Sirystes albocinereus - White-rumped Sirystes; Rio Branco, Acre, Brazil.jpg|175px]] || ''[[Sirystes]]'' {{small|Cabanis & Heine, 1859}} || * [[Siblanta siristo]], ''Sirystes sibilator'' * [[Uesta siristo]], ''Sirystes albogriseus'' * [[Blankpuga siristo]], ''Sirystes albocinereus'' * [[Siristo de Todd]], ''Sirystes subcanescens'' |- |[[File:Casiornis rufus -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|175px]] || ''[[Casiornis]]'' {{small|Des Murs , 1856}} || * [[Rufa kasiorno]], ''Casiornis rufus'' * [[Cindragorĝa kasiorno]], ''Casiornis fuscus'' |- |[[File:Myiarchus tyrannulus 1.jpg|175px]] || ''[[Myiarchus]]'' {{small|Cabanis, 1844}} || * [[Rufa tuftirano]], ''Myiarchus semirufus'' * [[Jukatana tuftirano]], ''Myiarchus yucatanensis'' * [[Malgaja tuftirano]], ''Myiarchus barbirostris'' * [[Malhelĉapa tuftirano]], ''Myiarchus tuberculifer'' * [[Tuftirano de Swainson]], ''Myiarchus swainsoni'' * [[Venezuela tuftirano]], ''Myiarchus venezuelensis'' * [[Panama tuftirano]], ''Myiarchus panamensis'' * [[Mallongkresta tuftirano]], ''Myiarchus ferox'' * [[Anda tuftirano]], ''Myiarchus cephalotes'' * [[Cindrakrona tuftirano]], ''Myiarchus phaeocephalus'' * [[Kolumbia tuftirano]], ''Myiarchus apicalis'' * [[Cindragorĝa tuftirano]], ''Myiarchus cinerascens'' * [[Tuftirano de Nutting]], ''Myiarchus nuttingi'' * [[Grandkresta tuftirano]], ''Myiarchus crinitus'' * [[Brunkresta tuftirano]], ''Myiarchus tyrannulus'' * [[Grenada tuftirano]], ''Myiarchus nugator'' * [[Galapaga tuftirano]], ''Myiarchus magnirostris'' * [[Rufvosta tuftirano]], ''Myiarchus validus'' * [[Tuftirano de La Sagra]], ''Myiarchus sagrae'' * [[Stultuma tuftirano]], ''Myiarchus stolidus'' * [[Malgrand-Antila tuftirano]], ''Myiarchus oberi'' * [[Puertorika tuftirano]], ''Myiarchus antillarum'' |- |[[File:Ramphotrigon megacephalum - Large-headed Flatbill.jpg|175px]] || ''[[Ramphotrigon]]'' {{small|G.R. Gray, 1855}} || * [[Grandkapa platbekulo]], ''Ramphotrigon megacephalum'' * [[Flameta platbekulo]], ''Ramphotrigon flammulatum'' * [[Malhelvosta platbekulo]], ''Ramphotrigon fuscicauda'' * [[Rufvosta platbekulo]], ''Ramphotrigon ruficauda'' |- |[[File:Attila torridus - Ochraceous Attila 2.jpg|175px]] || ''[[Attila (birdo)|Attila]]'' {{small|Lesson, 1831}} || * [[Rufvosta atilo]], ''Attila phoenicurus'' * [[Cinama atilo]], ''Attila cinnamomeus'' * [[Oĥreca atilo]], ''Attila torridus'' * [[Citronventra atilo]], ''Attila citriniventris'' * [[Blankokula atilo]], ''Attila bolivianus'' * [[Grizkapuĉa atilo]], ''Attila rufus'' * [[Helpuga atilo]], ''Attila spadiceus'' |- |} ==Referencoj== {{projektoj|commonscat=Tyrannidae}} {{Portalo Birdoj}} {{Referencoj}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Tiranedoj]] [[Kategorio:Paseroformaj]] [[Kategorio:Nearktisa faŭno]] [[Kategorio:Neotropisa faŭno]] o72qefe39qtoggz16cdky2zuw3tx0xp 0 29980 9352667 6738486 2026-04-14T15:44:36Z Sj1mor 12103 9352667 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} <!--[[Dosiero:Pavel Josef Vejvanovský.jpg|eta|dekstra|Pavel Josef Vejvanovský]]--> '''Pavel Josef VEJVANOVSKÝ''' naskiĝis en la jaro [[1640]] en [[Hlučín]] kaj li mortis la [[24-an de julio]] [[1693]] en [[Kroměříž]]. Liaj gepatroj vivis plej baldaŭ en [[Hlučín]], kie lia patro Václav estis antaŭ la jaro [[1642]] [[muskedo|muskedisto]] en servoj de hlučína superularo. Pli malfrue en la jaroj [[1641]] – [[1642]] ili transloĝiĝis ĝis [[Moravia Ostrava]] kaj ofte ili restadis ankaŭ en [[burgo Hukvaldy]], kie li eble akiris eĉ spertojn de trobadora arto sub gvidado de burga trobadoro. Fininte studojn en jezuita gimnazio en [[Opava]] en la jaroj [[1656]] – [[1660]] kaj mallongan restadon en [[Vieno]] li estis ekde la jaro [[1665]] ĝis sia morto okupita en episkopa kapelo de kastelo en [[Kroměříž]] kaj samtempe li agadis kiel direktoro de ĥoro ĉe preĝejo de sankta Moriso en [[Kroměříž]]. Li edziĝis al filino de urbestro de [[Kroměříž]] kaj li fariĝis posedanto de trinkejdomo en la placo, kie estas ĝis hodiaŭ lokigita lia memortabulo. Pavel Vejvanovský, la kampa trobadoro kaj signifa porinstrumenta komponisto de muziko de templa kaj profana karaktero, estas post [[Adam Michna]] rekonata kiel la plej signifa personeco de la ĉeĥa muziko de la 2-a duono de la [[17-a jarcento]]. Liaj muzikverkoj estas ĝis hodiaŭ eldonataj kaj ludataj. == Diskografio == === Stereo gramofonaĵoj SV 8163 G === * Sonata vespertina in C kaj 8 * Sonata in D kaj 5 * Offertur ad duos chorus, serenada in C (ingressus – sarabanda – Gavotte – Minuett – Gigue) * Sonata natalis * Sonata venatoria in D === Kompaktdiskoj === * '''Complete set of orchestral pieces''' - Serenate e sonate per orchestra, Compositions for Orchestra I, Compositions for Orchestra II, Compositions for Orchestra III (3 CD); Lupulus * '''Czech Music For Trumpet''' - Sonata a 8 Sancti Petri et Pauli Do maggiore per tromba, tre trombone, archi e basso continuo, Sonata a 4 for trumpet, strings and continuo, Sonata a 5 Do maggiore per tromba, archi e basso continuo; [[1992]] * '''Christmas Brass Music ''' - Harmonia Romana, Serenada, Baletti a 5 ; [[Supraphon]], [[1998]] * '''Czech Baroque Music ''' - Serenada, Sonata vespertina, Regina coeli I/II; [[1998]] * '''Vesperae Sancti Venceslai''' (Svatováclavské nešpory), Supraphon; [[2002]] * '''Vejvanovský / Rittler / Biber''' - Serenada, Regina coeli, Congregati sunt imici nostri, Sonata tribus quadrantibus, Sonata vespertina, Offertur, Sonata sancti Petri et Pauli, Salve regina, Balletti per il carnuale; [[1996]] * Pavel Josef Vejvanovský: Sonáty a serenády, Pražský komorní orchestr, řídí Libor Pešek, Supraphon 1986 * Pavel Josef Vejvanovsky: Trumpet & Organ, Suite in C major, Multisonic 1993 {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Unua}} {{Vivtempo|Vejvanovsky, Pavel Josef}} [[Kategorio:Ĉeĥaj barokaj komponistoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj muzikistoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj komponistoj]] 4meo0tb8dd42bgxew5tkac4ie46v7lw 0 30761 9352647 9081573 2026-04-14T14:42:53Z Ziv 215355 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Lokeren.gif]] → [[File:Lokeren vlag.svg]] GIF -> SVG 9352647 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo | tipo = municipo | bildo = Onroerenderfgoed 17915 Lokeren.jpg | bildo-priskribo = la urbodomo | flago = Lokeren vlag.svg | blazono = Lokeren_wapen.svg | blazono-larĝeco = 50px | mapo = LokerenLocatie.png | lando = [[Belgio]] | provinco = [[Orienta Flandrio]] | latitudo = <!-- prenata el vikidatumoj --> | longitudo = <!-- prenata el vikidatumoj --> | regiono-ISO = BE-VOV | situo sur mapo = Belgio | situo de = Situo de Lokeren en [[Belgio]] | areo = 67.50 | loĝantaro= {{nombro|{{Metadatumoj pri nombroj de loĝantoj en Belgio|46014}}}} | loĝantaro-stato= {{#time: F Y | {{Metadatumoj pri nombroj de loĝantoj en Belgio||STATO}}}} | denso = 567 | horzono = [[Mezeŭropa tempo|GMT+1h]]<br />(+2h de aprilo ĝis oktobro) | pk = 9160 | tel = 09 | kodo = 46014 | laŭ = NIS }} '''Lokeren''' ([[nederlande]], proksimuma prononco [LO:ker'n]) estas [[municipo]] en Belgio, en la [[flandra lingvo|nederlandlingva]] provinco [[Orienta Flandrio]]. Komence de {{#time: F Y | {{Metadatumoj pri nombroj de loĝantoj en Belgio||STATO}}}} la municipo havis {{nombro|{{Metadatumoj pri nombroj de loĝantoj en Belgio|46014}}}} loĝantojn. Temas pri unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "[[urbo]]". Ĝi ricevis la titolon en la jaro [[1804]]. La urba blazono cetere bildigas [[napo]]n kaj kradon kiu simboligas la urban patronon [[Laŭrenco de Romo]]. La plej malnova indiko pri Lokeren datiĝas de la komenco de la 12-a jarcento. Almenaŭ du gravaj historiaĵoj estas tre menciindaj: la akiro de bazaro-patento de [[Karlo la 5-a (imperiestro de la Sankta Romia Imperio)|reĝo Karlo la 5a]] en 1555 kaj la akiro de la titolo de 'urbo' en 1804, kiam regis [[Napoleono]]. Ĉiujaraj eventoj en la urbo estas la muzika festivalo "Festoj de Lokeren", la folklora procesio "Kovekensstoet" en la kvara semajnfino de septembro kaj la ekspozicioj de nuntempaj skulptaĵoj en la parko 'Ter Beuken'. La futbala klubo ''Sporting Lokeren'' kontribuas al la promocio de Lokeren ekster la propra regiono. Ekde 1977 la municipoj [[Eksaarde]] kaj [[Daknam]] apartenas al Lokeren. == Rilatoj al Esperanto == Plurfoje ekde la [[1980-aj jaroj]] internaciaj renkontiĝoj de [[FLEJA]] okazis en Lokeren, ekzemple en 2006 la [[PostSomera KlaĉKunveno]].<ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://www.esperantoland.org/renkontighoj/legrenkon.php?renid=587 |titolo=mencio de la FLEJA-renkontiĝo de 2006 kun foto en la retejo ''esperantoland.org'' |alirdato=2015-12-15 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20151222102015/http://www.esperantoland.org/renkontighoj/legrenkon.php?renid=587 |arkivdato=2015-12-22 }}</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} [[Dosiero:Stad lokeren.JPG|eta|maldekstra|300px|<center>el birda perspektivo]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.lokeren.be Oficiala retejo de la municipo] (nederlande, france, germane kaj angle) * [http://users.pandora.be/oochappan/Lokeren/ retejo kun multaj fotoj] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20080217061242/http://users.pandora.be/oochappan/Lokeren/ |date=2008-02-17 }} (eta teksto en la angla) {{Belga provinco Orienta Flandrio}} [[Kategorio:Urboj de Orienta Flandrio]] [[Kategorio:Urboj de Belgio]] d2b8qjjzxsk1gq3ar6lwbzrixjwnlha 0 37853 9352936 9328394 2026-04-15T10:51:09Z Sj1mor 12103 9352936 wikitext text/x-wiki {{Informkesto lingvo |Koloro=Altaja }} La '''ujgura lingvo''' ('''ئۇيغۇر تىلى''', ''Uyghur tili'', '''ئۇيغۇرچە''' ''Uyghurche'') apartenas al la [[tjurka lingvaro]] ene de la altaja lingvaro. Ĝi estas parolata de la [[ujguroj]] en [[Ĉinio]] (7 milionoj da parolantoj) kie ĝi estas agnoskata kiel oficiala kune kun la ĉina lingvo kaj en [[Kazaĥio]] ĉirkaŭ 300 mil personoj parolas ĝin. Krom tio, ĝi ankaŭ havas malgrandajn komunumojn en [[Mongolio]] kaj en aliaj landoj de [[Centrazio]] kaj en Usono kaj aliaj landoj kie ili ekziliĝas. La ujguroj estas unu el la ĉefaj {{J|etna malplimulto}} oficiale agnoskataj de la Popola Ĉina Respubliko. Ekde la [[10-a jarcento]], kiam la ujguroj islamaniĝis, la ujgura estas skribata per varianto de la [[araba alfabeto]] uzata en la [[persa lingvo|persa]] kun kelkaj diakritaj signoj aldonitaj por reprezenti la proprajn ujgurajn vokalojn. En la 1970-aj jaroj, la registaro de Ĉinio volis reformi la skribon per adoptado de la [[latina alfabeto]]. Tamen, en la jaro [[1987]] oni revenis al la tradicia araba alfabeto kaj estis forlasita oficiale la latina skribo, kvankam ĝi estas hodiaŭ uzata por la komunikado per [[interreto]] aŭ [[Servo de mallongaj mesaĝoj|SMS]]. [[Dosiero:Khotan-melikawat-chicas-d03.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Ujgura knabino el la urbo [[Hotan]]}}]] == Trajtoj == La ujgura estas membro de la tjurka lingvofamilio, kaj tial plene komprenebla kun iuj aliaj tjurklingvaj lingvoj kiel la uzbeka sed malpli komprenebla kun aliaj kiel la moderna turka, kvankam ili kunhavas similajn gramatikajn, sintaksajn, kaj aliajn trajtojn. Grandaj partoj de la leksikono venas de la araba kaj la persa<ref name=":0">(angla) Elilse Anderson, ''[https://lareviewofbooks.org/article/politics-pop-rise-repression-uyghur-music-china/ The Politics of Pop: The Rise and Repression of Uyghur Music in China]'', Los Angeles Review of Books, la 31-an de majo 2020.</ref>. Kiel ĉiuj [[Tjurka lingvaro|tjurkaj lingvoj]], la ujgura estas [[aglutina lingvo]] kaj tial ankaŭ 'ekonimia lingvo', ekzemple tio kio povus esti okvorta frazo en la angla, povus duvorta frazo en la ujgura, enhavanta kvin aŭ pli da sufiksoj<ref name=":0" />. Ujguroj en Ŝinĝango longe vivis en almenaŭ parte dulingva medio, Ujgurparolantoj kodŝanĝas kaj miksas lingvojn (ujgura kaj mandarenaj pruntvortoj) en maniero karakteriza por homoj vivantaj en dulingvaj medioj ĉie, eĉ en lokoj kiel [[Kaŝgar]] kaj [[Hotan]] kiuj estas konsiderataj la plej kulture aŭtentaj, la plej ujguraj<ref name=":0" />. == Ujgura alfabeto == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+Skribadaj vojoj |- ! width="20%"|Eksaj Arabaj ! width="20%"|Eksaj Latinaj ! width="20%"|Eksaj Cirilaj ! width="20%"|Nunaj Latinaj ! width="20%"|Prononco laŭ esperanto ! width="20%" rowspan="2" |Internacia Fonetika Alfabeto |- | || 1965-1982 || || '''2001-''' |- | ا || А а || [[А]] а || '''A a''' || a || {{IPA|ɑ}} |- | ﺏ || B в || [[Б]] б || '''B b''' || b || {{IPA|b}} |- | چ || Q q || [[Ч]] ч || '''Ch ch''' || ĉ || {{IPA|ʧ}} |- | ﺩ || D d || [[Д]] д || '''D d''' || d || {{IPA|d}} |- | ه || Ə ə || [[Ə]] ə || '''E e''' || (ne) || {{IPA|æ}} |- | ې || E e || [[Е]] е || '''É é''' || e || {{IPA|e}} |- | ﻑ || F f || [[Ф]] ф || '''F f''' || f ||{{IPA|f}} |- | گ || G g || [[Г]] г || '''G g''' || g || {{IPA|g}} |- | ﻍ || class="Unicode"|&#418; &#419; || [[Ғ]] ғ || '''Ğ ğ''' || voĉa ĥ || {{IPA|ɣ}} |- | ھ || H h || [[Һ]] һ || '''H h''' || h || {{IPA|h}} |- | ی || I i || [[И]] и || '''I i''' || i || {{IPA|ɪ}} |- | ﺝ || J j || [[Ж]] ж || '''J j''' || ĝ || {{IPA|ʤ}} |- | ﻙ || K k || [[К]] к || '''K k''' || k || {{IPA|k}} |- | ﻝ || L l || [[Л]] л || '''L l''' || l || {{IPA|l}} |- | ﻡ || M m || [[М]] м || '''M m''' || m || {{IPA|m}} |- | ﻥ || N n || [[Н]] н || '''N n''' || n || {{IPA|n}} |- | ڭ || ng || [[Ң]] ң || '''ng''' || ng || {{IPA|ŋ}} |- | ﻭ || O o || [[О]] о || '''O o''' || o ||{{IPA|o}} |- | ۆ || Ɵ ɵ || [[Ө]] ө || '''Ö ö''' || (ne) ||{{IPA|ø}} |- | پ || P p || [[П]] п || '''P p''' || p || {{IPA|p}} |- | ﻕ || Ⱪ ⱪ || [[Қ]] қ || '''Q q''' || (ne) || {{IPA|q}} |- | ﺭ || R r || [[Р]] р || '''R r''' || r || {{IPA|r}} |- | س || S s || [[С]] с || '''S s''' || s || {{IPA|s}} |- | ﺵ || X x || [[Ш]] ш || '''Sh sh''' || ŝ || {{IPA|ʃ}} |- | ﺕ || T t || [[Т]] т || '''T t''' || t || {{IPA|t}} |- | ۇ || U u || [[У]] у || '''U u''' || u || {{IPA|u}} |- | ۈ || Ü ü || [[Ү]] ү || '''Ü ü''' || (ne) || {{IPA|y}} |- | ۋ || V v || [[В]] в || '''V v''' || v || {{IPA|v}}, {{IPA|w}} |- | ﺥ || H h || [[Х]] х || '''X x''' || ĥ || {{IPA|x}} |- | ي || Y y || [[Й]] й || '''Y y''' || j || {{IPA|j}} |- | ز || Z z || [[З]] з || '''Z z''' || z || {{IPA|z}} |- | ﺝ || Ⱬ ⱬ || [[Җ]] җ || '''Zh zh''' || ĵ || {{IPA|ʒ}} |- |} [[Dosiero:Uyghur-elders-sunday-market-Kashgar.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Ujgura familio en merkato}}]] == Edukado == Dum la lastaj du jardekoj (2000-2022), aŭtoritatoj eksperimentis kun malpliigado de la spaco por instruado en la ujgura sur ĉiuj niveloj de edukado, de bazlerneja ĝis la nivelo de supera edukado<ref name=":0" />. == Amaskomunikilaro == Tahir Hamut, ujgura filmprodukisto kaj poeto nun vivante ekzile en Usono, diris en intervjuo de novembro 2017, ke li timas, ke la ujgurlingva televida programado (en la ujgurlingvaj kanaloj de la [[Ŝinĝango|ŝinĝanga]] televido) tute malaperos post kelkaj jaroj<ref name=":0" />. Komence de 2020, la [[ĉina novjara festo]] en la [[Ŝinĝango|Ujgura aŭtonoma regiono de Ŝinĝango]] prezentis plurajn ujgurajn artistojn, sed eĉ ne unu kanton en la ujgura lingvo<ref name=":0" />. == Referencoj == {{Referencoj}} {{Projektoj|wiktionary= Kategorio:Ujgura}} == Vidu ankaŭ == * [[La Voĉo de la Silka Vojo]] (kantkonkurso) * [[Latinliterigo en Sovetunio]] [[Kategorio: Tjurka lingvaro]] [[Kategorio: Lingvoj laŭ alfabeto]] [[Kategorio: Lingvoj de Ĉinio]] [[Kategorio: Lingvoj de Kazaĥio]] [[Kategorio: Lingvoj de Kirgizio]] 3n8b91llwfsh5byh5i7w2nh3vo02z9c 0 40137 9352808 9281580 2026-04-15T06:41:19Z Crosstor 3176 famulo 9352808 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo |nomo = |plia nomo = {{lang|zh|臺北市}} |bildo ={{Pluraj bildoj | pozicio = centre | direkto = vertikala | larĝeco = 300 | dosiero1 = Ximending rainbow crossing 201910.jpg | dosiero2 = Taipei City montage 2020.jpg | piedlinio = Fotomuntaĵo }} |bildo-larĝeco = 300px |bildopriskribo = Rigardo trans la urbon kaj al [[Taipei 101]] |blazono = Emblem of Taipei City.svg |flago = Flag of Taipei City.svg |distrikto = [[eksterdistrikta urbo]] |fono = |latitudo = 25/2 |longitudo = 121/32 |regiono-ISO = TW-TPE |situo sur mapo = Tajpeo |zomo = 9 |alto = 10 |loĝantaro = 2684567 |loĝantaro-stato = {{Dato||11|2013}} |areo = 271.8 |tel = 02 |pk = 100-106 |aŭto = |Gliederung = 12 urbopartoj |estro = [[Ko Wen-je]] |estro ekde = |partio = senpartia |adreso = |retejo = www.taipei.gov.tw |mapo = }} '''Tajpeo''' (en la tradicia [[Ĉina skribo|ĉina]]: {{lang|zh|臺北市}}; en la simpligita ĉina: 台北市 ; [[Hanyu Pinyin|Pinjine]] Táiběi Shì; prononco: {{IFA|[ˌtaɪˈpeɪ]}}; signifo: "norda Tajvano"), oficiale nomita '''Tajpea Urbo''', estas la [[ĉefurbo]], la plej granda urbo kaj speciala municipo de [[Tajvano]]. Ĝi estas proksimume 25 kilometrojn de [[Kilungo]]. Ĝin ĉirkaŭas du riveroj, la Kilungo kaj la Ŝindjano, kreante la Tajpean valon. Tajpeo iĝis ĉefurbo de [[Respubliko Ĉinio (1912-1949)|Respubliko Ĉinio]] post kiam la [[komunisto]]j prenis la kontinentan parton de la lando; ekde [[1949]], ĝi estas la ĉefurbo de la nuna Tajvano, ankaŭ konsiderata [[Respubliko Ĉinio]] ('''RĈ''', vidu ankaŭ la artikolon [[Historio de Respubliko Ĉinio post 1949]]). La urbo havis {{formatnum:2684567}} loĝantojn en marto de [[2013]]. Ekde [[2010]] ĝi estas ĉirkaŭata de la nova [[milionurbo]] [[Novtajpeo]]. Tajpeo kaj Kilungo formas la Tajpeo-Kilungo [[metropolo|metropolan areon]], kies la loĝantaro estis {{formatnum:7045700}} en marto [[2017]]. Tajpeo estas la politika, ekonomia, kultura centaro de Tajvano kaj unu el la plej grandaj naboj de la ĉina-parolanta mondo. Tajpeo ankaŭ estas grava alt-teknikaj industria urbo. Tajpeo havas du flughavenon, Tajpeo Songŝan kaj Tajvano Taojuan. Tajpeo ankaŭ estas hejmo al mondfama arkitekturo, inkluzive de [[Taipei 101|Tajpeo 101]], [[Ĉiang Kai-ŝek|Ĉiang Kai-ŝeka]] Memordomo, kaj plurajn noktajn merkatojn. Kiel la ĉefurbo, "Tajpeo" kelkfoje uzas sinonime kun Tajvana registaro, [[La Juan (Tajvana registaro)|La Juan]]. Pro la fakto ke Tajvano pro forta premo de la socialisma [[Popola Respubliko Ĉinio]] ekde la jaro 1972 ne plu estas konsiderata nacio de la [[Unuiĝintaj Nacioj]] kaj multaj aliaj ŝtatoj, sur la internacia scenejo, ĝi estas nomata "[[Ĉina Tajpeo]]." La plej fama uzo de tiu nomo estas dum la [[Olimpiaj ludoj]]. La areo de la urbo estas 271,7997 km². La geografiaj koordinatoj estas {{koordinato|NS=25/02/0/N|EW=121/38/0/E|text=/|region=TW|type=city|name=Tajpeo}}. La [[horzono]] estas [[UTC]]+8. [[Dosiero:Lungshan temple taipei taiwan.jpg|eta|maldekstre|Templo en Tajpeo]] == Geografio == Tajpeo troviĝas en granda kaldrono en norda parto de la insulo. La urbo havas du [[rivero]]jn rande, aliflanke estas ankaŭ [[monto]]j. == Historio == Lokaj gentoj vivis en tiu loko ĝis la [[18-a jarcento]], ekde [[1709]] ankaŭ ĉinaj gentoj. Tajpeo estis negrava departementa sidloko, sed ekde [[1894]] ĉefurbo de la tuta insulo. Post 1 [[jaro]] [[Japanio]] akiris la insulon kaj lasis la ĉefurbon tie, sed la japana nomo estis ''Taihoku''. Baldaŭe proksimaj urboj aliĝis al Taihoku. Post la [[2-a mondmilito]] [[Ĉinio]] rericevis la insulon. Tajpeo iĝis provizora ĉefurbo. == Ekonomio == La plej gravaj industrioj estas elektraj kaj elektronikaj [[varo]]j, [[teksaĵo]]j, [[ŝipo]]konstruo kaj motoroj. La urbo apartenas al la plej gravaj financaj centroj. == Trafiko == Tajpeo havas [[Internacia Flughaveno Taŭjŭan|internacian]] kaj enlandan [[flughaveno]]jn. La [[stacidomo]] estas grava nodo. En la urbo la plej gravaj estas la [[Metroo de Tajpeo|metroo]] kaj [[tramo]]j, kiuj parte trafikas sub la krusto. Ankaŭ [[aŭtobuso]]j liveras la pasaĝerojn. == Vidindaĵoj == * Ximending * [[Taipei 101|Tajpeo 101]] * [[Ĉiang Kai-ŝek|Ĉiang Kai-ŝeka]] Memordomo * [[Nacia Palaca Muzeo]] * [[templo]]j * [[Nacia Centra Biblioteko de Tajvano]] == Servoj == [[Tajvana Nacia Universitato]] (ĉine 國立臺灣大學, Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k, angle ''National Taiwan University'', akronime NTU) estas nacia publika esplora universitato en Tajpeo. Ĝi estis konsiderata kiel la plej prestiĝa universitato en Tajvano. La [[Centra Akademio de Respubliko Ĉinio]] aŭ ofte nomata Academia Sinica (ĉine 中央研究院, Pe̍h-ōe-jī Tiong-iang gián-kiù-īnn, pinjino : Zhōngyāng Yánjiùyuàn, signifante "centra esplorinstituto") nun estas la Nacia Akademio de Sciencoj de Tajvano. Ĝi estas ĉefe situanta en la Nangang Distrikto de Tajpeo. La [[Ĉina Kultura Universitato]] aŭ ''Universitato de Ĉina Kulturo'' (ĉine 中國 文化大學, pinjine: Zhōngguó Wénhuà Dàxué) estas privata universitato, situanta proksime de la Nacia Parko Yangmingshan en la distrikto Ŝilin. == Klimato == Tajpeo havas subtropikan [[klimato]]n kun influo de [[musono]]. Ŝtormoj oftas inter [[junio]]-[[oktobro]]. Somere la [[temperaturo]] estas 30', vintre iomete sub 20', sed tiu sezono estas mallonga. Jare pluvas po 2400 mm. == Famuloj == En Tajpeo mortis [[Imre Zsoldos (misiisto)]]. == Ĝemelurboj == * {{flago|Sud-Koreio}} [[Seoulo]], [[Sud-Koreio]] (1968) * {{flago|Usono}} [[Houston]], [[Usono]] * {{flago|Togolando}} [[Lomeo]], [[Togolando]] (1966) * {{flago|Filipinoj}} [[Manilo]], [[Filipinoj]] (1966) * {{flago|Benino}} [[Cotonou]], [[Benino]] (1967) * {{flago|Filipinoj}} [[Kezonurbo]], Filipinoj (1968) * {{flago|Vjetnamio}} [[Ho-Ĉi-Minh-urbo]], [[Vjetnamio]] (1968) * {{flago|Usono}} [[San Francisco]], Usono * {{flago|Domingo}} [[Santo Domingo]], [[Domingo]] (1970) * {{flago|Usono}} [[Guam]], Usono * {{flago|Honduro}} [[Tegucigalpa]], [[Honduro]] (1975) * {{flago|Usono}} [[Cleveland]], Usono * {{flago|Sauda Arabio}} [[Ĝido]], [[Sauda Arabio]] (1978) * {{flago|Usono}} [[Indianapolis]], Usono * {{flago|Usono}} [[Marshall]], Usono * {{flago|Usono}} [[Phoenix]], Usono * {{flago|Usono}} [[Los Angeles]], Usono * {{flago|Usono}} [[Atlanta]], Usono * {{flago|Usono}} [[Oklahoma City]], Usono * {{flago|Sud-Afriko}} [[Johannesburg]], [[Sud-Afriko]] (1982) * {{flago|Aŭstralio}} [[Gold Coast]], [[Aŭstralio]] (1982) * {{flago|Sud-Afriko}} [[Pretoria]], Sud-Afriko (1983) * {{flago|Kostariko}} [[San Jose]], [[Kostariko]] (1984) * {{flago|Malavio}} [[Lilongwe]], [[Malavio]] (1984) * {{flago|Francio}} [[Versailles]], [[Francio]] (1986) * {{flago|Paragvajo}} [[Asunción]], [[Paragvajo]] (1987) * {{flago|Panamo}} [[Panamurbo]], [[Panamo]] (1989) * {{flago|Nikaragvo}} [[Managua]], [[Nikaragvo]] (1992) * {{flago|Salvadoro}} [[San Salvadoro]], [[Salvadoro]] (1993) * {{flago|Polio}} [[Varsovio]], [[Pollando]] * {{flago|Rusio}} [[Ulan-Ude]], [[Rusio]] (1996) * {{flago|Usono}} [[Boston]], Usono * {{flago|Usono}} [[Dallas]], Usono * {{flago|Senegalo}} [[Dakaro]], [[Senegalo]] (1997) * {{flago|Gambio}} [[Banĝulo]], [[Gambio]] (1997) * {{flago|Gvineo Bisaŭa}} [[Bissau]], [[Gvineo Bisaŭa]] (1997) * {{flago|Svazilando}} [[Mbabane]], [[Svazilando]] (1997) * {{flago|Mongolio}} [[Ulan-Batoro]], [[Mongolio]] (1997) * {{flago|Meksiko}} [[San Nicolás de los Garza]], [[Meksiko]] (1997) * {{flago|Bolivio}} [[La-Pazo]], [[Bolivio]] (1997) * {{flago|Gvatemalo}} [[Gvatemalurbo]], [[Gvatemalo]] (1998) * {{flago|Liberio}} [[Monrovio]], [[Liberio]] (1998) * {{flago|Litovio}} [[Vilno]], [[Litovio]] (1998) * {{flago|Marŝaloj}} [[Majuro]], [[Marŝaloj]] (1998) * {{flago|Latvio}} [[Rigo]], [[Latvio]] * {{flago|Burkino}} [[Vagaduguo]], [[Burkino]] (2008) * {{flago|Sud-Koreio}} [[Daegu]], [[Sud-Koreio]] == Bildaro == <gallery mode="packed" heights="200"> Dosiero:Xiao You Keng Fumarole.jpg Dosiero:Taipei_Landscape.jpg|Nokta panoramo de Tajpeo </gallery> {{Aŭdioartikolo|Tajpeo.ogg|27.07.2021}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj|ReVo=tajpe}} * [http://www.taipei.gov.tw Oficiala retpaĝaro de la urbo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20180119101706/http://www.taipei.gov.tw/ |date=2018-01-19 }} (havebla [[ĉine]] kaj [[angle]]). {{Administra divido de Tajvano}} {{Aziaj ĉefurboj}} [[Kategorio:Tajpeo| ]] [[Kategorio:Urboj de Tajvano]] [[Kategorio:Ĉefurboj de Azio]] [[Kategorio:Milionurboj]] 1tlpw2to3469qu6stdbne5yogi8piam 0 43207 9352940 3633733 2026-04-15T10:54:03Z Sj1mor 12103 9352940 wikitext text/x-wiki '''Honkonga lingvo''', propralingve '''Hoy-Koy''' aŭ '''Hoykoy''' (prononcu /hoŋkoŋ/), t. e. "[[Honkongo]]", estas [[internacia planlingvo]] proponita de [[svedio|svedo]] [[Gustav Ottander]] en [[1947]]. La lingvo estas kreita celante esti facila al [[ĉinio|ĉinoj]]. La vortoj havas unu aŭ du silabojn. Multaj literoj havas valorojn malsamaj al uzataj en eŭropaj lingvoj. La vortprovizo estas arbitre elektita. Ekzempleto (sen traduko): vikägo mea tvoy qa slakoma slosmi blarä, se vi dvaqä julgö. == Bibliografio == === En la sveda kaj la honkonga === * Gustav Ottander: ''Hoykoy-systemet.'' ** 1-a volumo. [[Östervåla]] 1947. 7 paĝoj. ** 2-a volumo: ''Grigölga jo frapa vöy. (Bygg upp en ny värld.)'' Östervåla 1948. 16 paĝoj. ** 3-a volumo: ''Li vijUl da qtoy. (Vieler till mer.)'' Östervåla 1948. 14 paĝoj. === En la germana === * Gustav Ottander: ''Das Hoykoy-System.'' 1948. 27 paĝoj. === En Esperanto === * Gustav Ottander: ''Lernolibro pri la arta lingvo Hoykoy.'' ** 1-a eldono. Östervåla 1951. 29 paĝoj. ** 2-a eldono. Östervåla 1953. 23 paĝoj. * Gustav Ottander: ''Esperanto-Hoykoya vortaro.'' ** 1-a eldono. Östervåla 1952. 10 paĝoj. ** 2-a eldono. Östervåla 1953. 18 paĝoj. {{ĝermo|planlingvo}} [[Kategorio:Zonaj planlingvoj]] mwt0140ygu8a1yok4inyom47kberp94 0 43406 9352945 8963579 2026-04-15T10:54:41Z Sj1mor 12103 9352945 wikitext text/x-wiki '''Latinvlo''' [la'''ti'''nulo] estas internacia planlingvo proponita de [[usono|usonano]] [[Paul O. Bartlett]] en la fino de [[20-a jarcento]], ĝia nomo signifas ''latinido''. Tiu lingvo estas evoluigita formo de [[Magistri]]. Paul Bartlett (Paŭlo BARTLETT) skribis kaj skribas en publikaj novaĵgrupoj, ke kvankam oni povas vere apliki Latinvlo-n kiel helplingvon, li ĝin kreis kiel amuzaĵon. Malgraŭ tio, la lingvo funkcias. ==Gramatiko== ===Alfabeto kaj prononco=== Alfabeto: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, q, r, s, t, v, x, kaj z. J, k, u, w kaj y oni povas uzi en "fremdaj" vortoj. Malsimile al Esperanto: c = /k/; x = /ks/; i havas du sonojn, /i/ post konsonanto kaj /j/ antaŭ vokaloj; v havas du sonojn, /u/ post konsonanto kaj /ŭ/ antaŭ vokalo. La grupon ''qv'' oni prononcu /kŭ/. La forta silabo estas normale la antaŭlasta, sed oni povas prononci laŭvole. ===Morfologio=== Ne estas artikoloj en latinvlo. Substantivoj finas per -a (inaj), -o (viraj kaj neŭtraj), -e (komunaj, t.e., ĉu vira ĉu ina): homo, homa, home (viro, virino, homo). La pluralon de substantivo oni faras per -s: homos (viroj), homas (virinoj). La substantivo havas du kazojn, la [[nominativo]]n kaj la [[genitivo]]n. La genitivo oni faras per -i post la marko de ĝenro aŭ pluralo: homoi (de la viro), homosi (de la viroj), homai (de la virino), homesi (de la homoj). ---- Adjektivoj finas per -i en normalo, -vs en [[komparativo]] kaj -or en [[superlativo]] (grandi = granda, grandior = pli granda, grandivs = la plej granda). Adjektivoj ne varias. ---- Derivitaj adverboj finas per -v en normalo, -vor en [[komparativo]] kaj -vis en [[superlativo]] (amatv = ame, amatvor = pli ame, amvor = tre ami). ---- Pronomoj: Me (mi, min); Nos (ni, nin); Tv (ci, cin, singulara vi, vin); Vos (plurala vi, vin), Is (li), Ises (vira ili), Ea (ŝi), Eas (ina ili), Ile ([[ri]], [[ri]]n), Iles ([[ri]]a ili), Id (ĝi), Ids (neŭtra ili). La akuzativo de Is, Ises, Ea, Eas estas neregula: lo (lin), los (vira ilin), la (ŝin), las (ina ilin), tiuj akuzativoj estas uzataj nur por malambiguo. Por formi posedajn pronomoj oni aldonas -i al personaj pronomoj: mei= mia, tvi = via, ktp. Por formi resendan pronomon oni metu -se: mese= mi mem, tvse = vi mem, ktp. Por formi "komponan" poseda pronomo oni metu -sei: mesei = mia propra; tvsei = via propra, ktp. Relativaj pronomoj: Qvi, kiu, kiun. Qviqvis, kiu ajn. Qve, kio. Qveqvis, kio ajn. Qvis, kia. Qvisqvis, kia ajn. Vt kiel. ---- La prezenta [[indikativo]], [[infinitivo]] kaj [[imperativo]] de verboj finas per -a; la estinta [[indikativo]] kaj la estinta participo finas per -e. La verboj es (esti), hab (havi), deb (devi) kaj vel (sen traduko kiel verbo, oni povas traduki kiel -os) estas neregulaj. La perfekto estas farita per vortetoj haba, hab, habe kaj la estinta formo de verbo: Haba amate (estas amita). ---- La nombra sistemo estas tre simila al Esperanta: Nombroj (1-10): Vno, dv, tre, qvat, qvin, sex, sep, oc, nem, dek. Decvn = 11, dekdv = 12, ktp. Dvdec = 20, Dvdec-vn = 21, ktp. Tredec = 30, qvatdec = 40, qvindec = 50, ktp. Cent = 100, mil = 1000. Por formi la ordnumeroj oni metu la -i: dvi (dua), trei (tria) ktp. Por formi oblaj numeroj oni metu -pli: dvpli (duoblo), trepli (trioblo) ktp. Por formi onaj nombroj oni uzu la vorton ''parto'': dv parto (duono). ---- Prefiksoj (la komparoj al esperantaj prefiksoj estas kvazaŭaj): dis- = mal- (organizata = organiza; malorganizata = malorganizata)<br> in- = ne- (amate = amata; inamate = neamata);<br> mal- = ne- (contenti = feliĉa; malcontenti = nefeliĉa); Sufiksoj (la komparo al esperantaj sufiksoj estas kvazaŭa): -i(e)to: -eco (malo = malbona; malieto = malboneco); <br> -io: -aĵo (lingvo = lingvo; lingvio = lingvaĵo); <br> -r-: -ist- (tipografaro = tipografisto); <br> -ic- : -ik-, -scienco (fizico = fiziko); <br> -ism- : -ism- (panteismo = panteismo); <br> -ag- : -aparato (telegrafago = telegrafaparato); <br> -vl- : -it-, -id (globvlo = globeto; homvlo = infano); <br> -il- : raco, -um- (homilo = homa raco; tavro = virbovo, tavrilo = bovo); <br> -pli : -obl- (dvpli= duoblo); <br> Pasiva voĉo de verbo amata (ami): Esa amate, esti amata.<br> Me es amate, mi estas amata.<br> Me ese amate, mi estis amata.<br> Me vel esa amate, mi estos amata.<br> Me hab ese amate, mi estas amita.<br> Me habe ese amate, mi estis amita.<br> Me vel haba amate, mi estas amota.<br> Me vel haba ese amate, mi estos amita.<br> Me qvia esa amate, mi estos amata.<br> Me qvie esa amate, mi estus amota.<br> Me qvia haba ese amate, mi estus amata.<br> Me qvie haba ese amate, mi estus amita.<br> Esa amate, esti amata. ===Sintakso=== La baza jesa frazo havas la sama strukturo de [[angla lingvo]]. Nea frazo havas la vorto '''no''' antaŭ la verbo: "Me no vel ira" (mi ne iros). Demanda frazo havas la sama strukturo de jesa frazo, kiel en latinidaj lingvoj. ===Ekzempletoj=== Ile opa jvdicata pro ilese (Oni estas juĝota de si mem). Homvle deb amata ilei parente (Infanoj devas ami siajn gepatrojn). Mei amicos amata me et me amata iles (Miaj amikoj amas min kaj mi amas ili). == Eksteraj ligiloj == *http://www.panix.com/~bartlett/latinvlo.html {{ĝermo|planlingvo}} {{Sen fontoj|temo=planlingvo|dato=septembro 2016}} {{Menciindeco|dato=septembro 2016}} [[Kategorio:Modifita latina]] lqy7jgz6kqs2hdivhxcs83vd92g4jko 0 43627 9352714 6622485 2026-04-14T19:03:27Z Stefangrotz 91903 Ĝermo 9352714 wikitext text/x-wiki {{Unua|kat=ne}} {{Informkesto homo}} '''Modesto GIULIANI''' (naskiĝis en [[1914]], mortis en [[2000]]) estis [[Argentino|argentina]] esperantisto kaj [[delegito de UEA]] en [[Ucacha]]. {{Ĝermo|Esperantisto}} {{vivtempo|GIULIANI, Modesto}} [[Kategorio:Argentinaj esperantistoj]] fwx124ffzyguw9kqngexfp3sqxu52ki 0 44649 9352944 9289563 2026-04-15T10:54:31Z Sj1mor 12103 9352944 wikitext text/x-wiki '''Panamane''' /pana'''man'''/ estas [[planlingvo]] proponita en [[1936]] de [[panamo|panama]] [[pentristo]], eks-esperantisto [[Manuel Encarnación Amador Torrero]] ([[1869]]-[[1952]]) kiu vivis en [[Novjorko]] kiel [[konsulo]] de sia lando. Amador estis ankaŭ la kreanto de flago de [[Panamo]]. Li diris ke, unufoje, en [[1922]] elirante kunvenon de loka Esperanto-klubo de [[Novjorko]] en [[Greenwich Village]], li pripensis kial [[Esperanto]] ne venkis. Kiam alvenis al hejmo, li malfermis lernejan libron kaj legis la “oratorumon de [[Abraham Lincoln]] en [[Gettysburg]]”. Post legi ĝin multfoje, emociiĝita, li metis paperon en skribmaŝinon kaj, antaŭ sia propra mirego, en duonhoro li tradukis la tekston en la "lingvo de lingvoj". Li sentis ke li havis nenaturan inspiron por krei la lingvon, pli noblan kaj belsonan ol Esperanto, kaj li nomis ĝin '''Panamane''' omaĝe al [[Panamo]], lando de liaj gepatroj (lia patro [[Manuel Amador Guerrero]] estis la unua prezidento de tiu lando). En [[1928]] li finis la manlibrojn de Panamane en hispana kaj angla lingvo, sed nur en [[1936]] li presigis ilin. Panamane, ne kiel lingvo, sed kiel trajto de personeco de Amador, altiris multajn verkistojn kiuj komentis pri la projekto. [[Paulo Rónai]] skribis ke '''Panamane''' estas ne nur planlingvo, sed persona "serĉo de senfino". [[Rodrigo Miró]] skribis ke la projekto montras la neekvilibran sed afablan intimon de tiu artisto. == Gramatiko == === Alfabeto kaj Prononco === Panamane uzas la latinan alfabeton. Malsame al [[Esperanto]]: * J oni prononcu /ĵ/. * La kombinaĵojn “gue”, “gui” oni prononcu /gŭe/, /gŭi/. * La kombinaĵon “ye” oni prononcu /e/. La finaĵo “yen” oni prononcu /een/. En aliaj kazoj, la “y” oni prononcu /j/. * La kombinaĵon “th” oni prononcu /θ/. * La kombinaĵon “jn“ oni prononcu kiel la hispana “ñ” (iomente /nj/). * La kombinaĵon “ll” en la fino de vorto oni prononcu kiel la pola /ł/ (inter /ŭ/ kaj /l/). Ĝenerale, la forta silabo estas la antaŭlasta. Estas forta la lasta silabo en la vortoj finitaj per “h”, antaŭigita de nur unu vokalo, escepte la estinta tempo de “aber” kaj la analitizaj modiloj de la ebla modo; ankaŭ la vortoj finitaj per duoblaj “s” kaj “z”. La finaĵo per konsonanto antaŭigita de du vokaloj aŭ de pli ol du vokaloj, kiuj estas la samaj, estas ĉiam malforta. La trisilabaj vortoj kiuj havas “h” inter vokaloj kaj sekvata per konsonanto, havas fortan la antaŭ-antaŭlastan silabon. La dusilabaj vortoj kiel “repuhblik” (respubliko), “pohsor” (povo), “tahbal” (tablo), malgraŭ havas la antaŭlastan silabon fortan, havas “h” ĉar kiam formas la pluralon havas la antaŭ-antaŭlastan silabon fortan: “repuhbliki”, “pohsori”, “tahbali”. La finaĵo “e”, antaŭigita de konsonanto, escepte “y”, estas ĉiam neprononcata. La vorton “ageo” oni prononco “ágeo”; “aupan”, “áupan”. La adverba finaĵo “aam” estas ĉiam malforta, eĉ se estas antaŭigita de alia vokalo: “nobiaam” (noble) oni prononcu “nóbiaam”. == Ekzemploj == [[Patro nia]]: Pader noses, ki sot en Hahvan, haluder sai dai namy, dai raik sai veno am numi, dai villu sai duo em ter vi es sot em Hahvan. Nos joryebred geveeh es numi giyo; fegeveeh numi nos detti vi nu fegevernos dehtori. Lazeeh numi pa faller intra temptez, mah eliver numi da tut ibel. Amene! "Laz numi nus festender unidaltryen! Ozaake “Panamane” untra Got’es guida, helfeeh atainer baba tut Humanya, le benefizzi des muchuele festendu, ed le benetzun des universele Frihda ed Brodenka" Traduko: "Komprenu ni unu la aliajn! Espereble Panamane, sub la gvido de Dio, helpu havigi al ni la tuta homaro la bonaĵojn de la reciproka interkompreno, kaj la benojn de la universalaj Paco kaj Frateco." Ekzempleto: "Sty máhle le movos rejine sa maskáruh da mendikánte" (ĉifoje, la malica reĝino maskiĝis kiel almozulino). == Bibliografio == Manuel E. Amador<br> Fundaments of Panamane<br> Pueblo Nuevo, Panama, Imprenta Barcelona, [[1936]]<br> 435 pp. == Eksteraj ligiloj == * ''[[La Prensa (Panamo)|La Prensa]]'': http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2002/07/07/hoy/revista/622749.html {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20110920063147/http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2002/07/07/hoy/revista/622749.html |date=2011-09-20 }} * https://web.archive.org/web/20091019214239/http://geocities.com/Athens/Acropolis/9801/lenguas/panamane.html {{Unua}} [[Kategorio:Planlingvoj]] ousu3vf2vsfl80uzedw15s54cwagt74 0 49590 9352943 9278156 2026-04-15T10:54:23Z Sj1mor 12103 9352943 wikitext text/x-wiki '''Tino''', '''fasilinguo''' aŭ '''mesoformo''' estas [[esperantidoj|esperantido]] proponita de anonimulo ĉirkaŭ [[2000]]. Ĝi estas reago kontraŭ [[naturalisma planlingvo|naturalismaj projektoj]]. La anonimeco de la aŭtoro estas por ke oni povu havi liberecon modifi la lingvon laŭvole, sen ia ajn aŭtoritato, kiu povus limigi la parolantojn. La Tino ankaŭ ne adoptas celojn, eĉ ne la lingvan egalrajton de la homoj. == Gramatiko == === Alfabeto kaj prononco === La alfabeto estas "a, b (v), c, d, e, f, g, h, i (y), j, k (q), l, m, n, o, p, r, s (z), t, u (w), x". Ĉiuj povas prononci ilin laŭvole. La konfuzo inter b/v, i/y kaj s/z, montras ke la anonima kreanto de Tino estas, plej eble, parolanto de [[hispana lingvo]]. Tiu ulo ŝajnas ne scii, ke en la [[portugala lingvo]] kaj la [[franca lingvo]], ekzemple, c/s aŭ c/k havas la saman sonon (en la eŭropa hispana c/s reprezentas du malsamajn fonemojn); aŭ ke en la portugala kaj la [[pola lingvo]], eblas la konfuzo inter L kaj U, ktp. Kvankam la literoj sonu kiel en la "plejparto de lingvoj" (ĉefe la hispana) estas kelkaj reguloj: *C sonas /ĉ/; *H sonas /ĥ/, ne prononcu /h/ (ĉi tiu sono ne ekzistas en la hispana); *J sonas /ĵ/, ne prononcu /ĝ/ (ĉi tiuj sonoj ne ekzistas en la hispana, pro tio la anonimulo permesas prononci ĝin kiel la Y hispana, simile al /j/ sed pli forta); *Q sonas retropalatala; *X sonas /ŝ/; *Y sonas /j/; *W sonas /ŭ/; *Z oni povas prononci /s/ (vere, ĉu la hispana lingvo faras tion, kiel ne Tino?) === Morfosintakso === La [[morfosintakso]] pretendas korekti la "erarojn" de okcidentaj lingvoj. Pro tio, oni kreis la artikolon "isa" por antaŭigi la proprajn nomojn. La pluralo kaj akuzativo estas laŭvolaj. == Specimeno == sur la mito de las inocentos dentro isa irakijo ou dentro isa afganijo: evidentamente, las jankanos intencan, basamente, proprar para suos la petrolo ei la gaso natura. las jankanos non esan inocentas ali. ma las irakanos tanpoko esn inocentas. itos apojin pasivamente ou aktivamente la diktatoreso fa isa sadamulo huseino. se itos havun refusatos aktivamente ou pasivamente kon forteso kuesa diktatoreso, non havun ekzistato la gero inter isa jankijo ei isa irakijo. Traduko: Pri la mito de senkulpuloj en [[Irako]] aŭ en [[Afganio]]: evidente, la [[usono|usonanoj]] intensas, baze, havigi al si la petrolon kaj la gaso natura. La usonanoj ne estas senkulpaj tie. Sed la irakanoj ankaŭ ne estas senkulpaj. Tiuj apogis pasive aŭ aktive la diktatorecon de [[Saddam Hussein]]. Se tiuj rifuzis aktive aŭ pasive forte tiun diktatoreco, ne estis milito inter [[Usono]] kaj [[Irako]]. {{ĝermo|planlingvo}} [[Kategorio:Esperantidoj]] emubnowhrvxecef7rmzbcbxdcamp341 0 50015 9352715 8328541 2026-04-14T19:08:54Z Stefangrotz 91903 stilo 9352715 wikitext text/x-wiki Tiu ĉi artikolo montras '''liston de urboj de [[Sejŝeloj]]''' * [[Anse Boileau]] * [[Anse Royal]] * [[Cascade]] * [[Takamaka]] * [[Viktorio (Sejŝeloj)]] {{Urboj}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Urboj de Sejŝeloj]] [[Kategorio:Listoj]] g1y09l5mnq2tg49qkzaf5izszowjhwa 9352716 9352715 2026-04-14T19:10:07Z Stefangrotz 91903 strukturo 9352716 wikitext text/x-wiki Tiu ĉi artikolo montras '''liston de urboj de [[Sejŝeloj]]''' * [[Anse Boileau]] * [[Anse Royal]] * [[Cascade]] * [[Takamaka]] * [[Viktorio (Sejŝeloj)]] == Vidu ankaŭ == {{Urboj}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Urboj de Sejŝeloj]] [[Kategorio:Listoj]] h062io8eioulse4ymn84a8su8i5yurx 0 50797 9352741 9351993 2026-04-14T20:17:57Z Moldur 2507 9352741 wikitext text/x-wiki {{Informkesto fikcia loko | bildo=Flag of Khemed.svg | priskribo = Flago de Ĥemedo | reganto = [[emiro]] Ben Kaliŝ Ezab | lokoj = Vadesdah (ĉefurbo); Haŝ El Hemm (kie loĝas la emiro), Ĥemĥaah (ĉefa haveno) }} '''Ĥemedo''', origine ''Khemed'', estas fikcia [[emirlando]], kaj aperas dufoje en la aventuroj de [[Tinĉjo]]. * '''Regnestro''' : [[Emiro]] Ben Kalish Ezab * '''[[Ĉefurbo]]''' : Vadesdah * '''Aliaj [[urbo]]j''' : Haŝ El Hemm (kie loĝas la emiro), Ĥemĥaah (ĉefa haveno) * '''[[Lingvo]]''' : La [[araba lingvo|araba] [[Kategorio:Tinĉjo]] [[Kategorio:Fikciaj landoj]] hf37gt12aut05es148l7jesoxql4rsr 0 51478 9352728 8912922 2026-04-14T20:03:51Z LilyKitty 25129 de fizika konstanto 9352728 wikitext text/x-wiki '''Magneta konstanto''' (aŭ '''magneta permeablo''', aŭ ankoraŭ '''permeableco de [[vakuo]]''') estas [[fizika konstanto]] kaj [[koeficiento]] ''μ₀'' en [[Kampo (magneto)|leĝo de magneta interago]] ([[forta leĝo de Ampère]]) kaj [[ekvacioj de Maxwell]], ĝi valoras:<ref name = "nist.gov"> {{ Citaĵo el la reto | url = https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?mu0 | titolo = CODATA Value — Magnetic constant (Magneta konstanto) | titolo-aldono = vacuum magnetic permeability | alirdato = 2024-02-26 | verko = [[National Institute of Standards and Technology | NIST]] physical measument laboratory | lingvo = en | arkivurl = https://web.archive.org/web/20221219111212/https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?mu0 | arkivdato = 2022-12-19 }} </ref> :<math>\mu_0 = 1,25663706212 (19) \times 10^{-6}\ \mathrm{kg} \cdot \mathrm{m} / (\mathrm{s}^2 \cdot \mathrm{A}^2)</math> Aliaj manieroj skribi la unuojn: :<math> 1\, \mathrm{kg} \cdot \mathrm{m} / (\mathrm{s}^2 \cdot \mathrm{A}^2) = 1\, \mathrm{H} / \mathrm{m} = 1\, \mathrm{N}/\mathrm{A}^2 = 1\, \mathrm{V}\cdot \mathrm{s} / (\mathrm{A} \cdot \mathrm{m}) </math> La magneta forto <math>F_m</math> de unu drato sur la alia drato de longo <math>L</math> en la vakuo de [[libera spaco]] estas (se la longo estas sufiĉe granda por malatenti efikojn je finoj de la dratoj): :<math> F_{\mathrm{m}} = \mu_0 \frac {I^2 L} {2 \pi r} \ ,</math> kie : <math>I</math> estas la [[elektra kurento]] kun sama direkto en ĉiu drato, : <math>r</math> estas distanco inter la dratoj. Tiel la forto estas altira forto de la dratoj inter ili; ĉi tiu formulo estas speciala okazo de la leĝo de magneta interago. Konsiderante maldikajn dratojn kies distanco inter ili estas 1 [[metro]], la [[ampero]], mezurunuo de [[elektra kurento]], estas difinita kiel la kurento, kiu kreas forton de 2x10⁻⁷&nbsp;[[neŭtono]] je [[metro]]. == Referencoj == {{referencoj}} == Vidu ankaŭ == * [[Magneta permeableco]] * [[Lorenca forto]] * [[Ampera forta leĝo]] * [[Kampo (magneto)]] [[Kategorio:Fizikaj konstantoj]] na4rdivq5ac7phmtd3640be118v5d6i 0 54703 9352947 9218230 2026-04-15T10:55:29Z Sj1mor 12103 9352947 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|nomo = Kronŝtadto / Kronŝtato | regiono-ISO=RU-SPE|situo sur mapo2=Ruslando eŭropa parto|zomo=9}} '''Kronŝtadto'''<ref>La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] [https://rueo.ru/sercxo/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82 pledas por la formo ''Kronŝtadto''], kun esperante nekutimaj sinsekvaj konsonantoj -d-t-, kiu sekve devas esti prononcata {{prononco|kronŜTAD - to}}.</ref> aŭ '''Kronŝtato'''<ref>La esperantlingva urbonomo ''Kronŝtato'' kun simpla -t- uziĝas plurloke publike en la esperanta literaturo kaj gazetaro, ekzemple en [http://www.lzs.lt/download/1891/ls%2520n-ro%25206%25202010.pdf artikolo de la gazeto LITOVA STELO novembro-decembro 2010 6 (196), paĝo 22 (en formato PDF, la ligilo sekuras eĉ se aperas averto)], ĝi facile prononceblas {{prononco|kronŜTAto}}</ref><ref>[https://eduinf.waw.pl/esp/lern/librejo/0373/0007.php ĉapitro 7 de la romano] [[Kristanismo kaj patriotismo]] de [[Lev Tolstoj]] en esperanta versio same dokumentigas la urbonomon ''Kronŝtato'' kun simpla -t-</ref> ({{lang-ru|Кронштадт}}, prononco [{{IFA|krɐnˈʂtat}}], de la origina [[germana lingvo|germanlingva]] formo ''{{lang|de|Kronstadt}}'', prononco [{{IFA|kɾˈɔnʃtˈat}}], "krona urbo") estas [[urbo]] kaj eksa [[fortikaĵo]] en [[Rusio]]. Ĝi situas sur insulo ''Kotlin'' ({{lang-ru|Котлин}}), en la [[Balta Maro]] apud [[Sankt-Peterburgo]]. Ekde [[1984]] mara digo kun aŭtomobila vojo kunigas la insulon kun la kontinento. La digo estas norde de la insulo kaj oni planas konstrui alian digon al sudo de la insulo. Tiam tra la urbo estos granda aŭtomobila vojo de [[Finnlando]] al suda Rusio. Sed ĉefa celo de konstruado de la digo estas protektado de urbo Sankt-Peterburgo de superakvadoj. Sur bordoj de la insulo ĉirkaŭ la urbo estas multaj havenoj por precipe militaj ŝipoj kaj antikvaj fortikaĵoj. == Historio == [[Petro la Granda|Petro la 1-a]] fondis la urbon en [[1703]] kiel militŝipa bazo ĉe la [[Balta Maro]]. La urbo estis fondita kiel mara fortikaĵo por protekti novan tiaman ĉefurbon [[Sankt-Peterburgo]] kontraŭ minaco de malamikaj flotoj. Ekde komenco la urbo estis konsiderata kiel parto de Sankt-Peterburgo kaj pro tio Kronŝtadto havas rektajn, larĝajn (laŭ normoj de tiu tempo) stratojn ktp. En [[1704]] post unu monato, post kiam la unuaj fortikaĵoj estis finitaj, la unuan fojon malamika svedia floto provis preteriri la urbon kaj iri al Sankt-Peterburgo, sed turniĝis reen. En [[1723]] vica fortikaĵo sur la insulo akiris nomon "Kronstadt" (kvankam tiam jam ekzistis kelkaj havenoj kaj fortikaĵoj). [[Dosiero:2013.6. Kronshtadt. Naval Cathedral.JPG|eta|maldekstra|{{centre|la mararmea katedralo}}]] En [[1824]] estis granda superakvado. Akva nivelo plisuperiĝis je 3,5 metroj. La urbo estis tute sub akvo. Ĉar pro tio lignaj konstruaĵoj estis multe damaĝitaj, poste oni konstruis precipe el ŝtono. En [[1854]] dum la [[krimea milito]] britia kaj francia floto alvenis por preteriri la urbon kaj iri la Sankt-Peterburgo, sed eĉ ne provis ĉi tion pro minaca aspekto de fortikaĵoj de Kronŝtadto/Kronŝtato. En [[1905]] ĝis [[1907]] kaj [[1917]] la urbanoj partoprenis la tiamajn rusiajn revoluciojn. Kvankam la [[matroso]]j en 1919 forte apogis la revolucion kaj batalis kontraŭ Judenoviĉ, la urbo mondkonatiĝis pro la [[kronŝtadta ribelo]] de [[maristo]]j en [[1921]] kontraŭ la bolŝevika regado. La [[ruĝa armeo]] gvide de [[Lev Trockij]] sange disbatis la ribelon. La 10-a kongreso de la [[rusa komunista partio]] profunde analizis la ribelon kaj ankaŭ tio instigis la enkondukon de la [[Nova Ekonomia Politiko]]. Dum la [[dua mondmilito]] la urbo estis multe damaĝita sed neniam kapitulacis. == Literaturo == * Volin: ''Der Aufstand von Kronstadt''. [[Münster (Vestfalio)|Münster]]: UNRAST-Verlag, 1999, ISBN 3-89771-900-2 {{de}} ([https://www.kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783897719002/Volin/Der-Aufstand-von-Kronstadt informoj]) == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * [[2447 Kronŝtadto]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.graswurzel.net/256/kronstadt.shtml "Antaŭ 80 jaroj: Kronŝtadto!" (germane)] * [http://www.labournetaustria.at/archiv27.htm "Rusia revolucio: Kronŝtadto kaj la Maĥno-movado" (germane)] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20050430070446/http://www.labournetaustria.at/archiv27.htm |date=2005-04-30 }} {{Urboj de armea gloro}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Kronŝtadto| ]] [[Kategorio:Urboj de Sankt-Peterburgo]] tmy13jmemdaac0t2sxztwsrcvz03enr 0 78501 9352915 8542413 2026-04-15T10:16:27Z Sj1mor 12103 9352915 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''France PREŠEREN''' ({{Aŭdio|Sl-France Prešeren.oga|prononco}}) (naskiĝis la {{daton|3|decembro|1800}} en [[Vrba na Gorenjskem]]; mortis la {{daton|8|februaro|1849}} en [[Kranj]]) estis [[slovenio|slovena]] [[poeto]]. Lia fervora, korema liriko, emociema sed neniam nur sentimentala, igis lin la ĉefa reprezentanto de la [[Romantikismo|romantika]] skolo en Slovenio. Oni konsideras lin la ĉefa poeto de slovena poezio, kaj unu el la plej bonaj eŭropaj [[romantikismo|romantikistoj]]. En la jaro 1844 li verkis poemon ''[[Zdravljica]]'' kiu estas oficiala [[himno]] de la Respubliko Slovenio. [[Dosiero:Si2eur.jpg|eta|maldekstra|140px|<center>France Prešeren sur la [[Sloveniaj eŭro-moneroj|slovenia monero de 2 €]]]] ''Krono de l' [[soneto]]j ([[Sonetni venec]])'' estas lia la plej fama verko (verkita 1834), kiun [[Josip Velebit]] (1973) kaj [[Tone Logar]] (1986) tradukis al Esperanto. Ĝi estis dediĉita al lia amata [[Primicova Julija]], kaj ŝia nomo aperas en la verko kiel komencaj literoj de la [[soneto]]j. Lia mortodato estas slovena kultura festotago (oficiala festotago). Portreto de la poeto estis sur la bileto de 1000 [[slovena tolaro|slovenaj tolaroj]] kaj nun troviĝas sur la monero de 2 [[Sloveniaj eŭro-moneroj|€]] de Slovenio. == Aperis en Esperanto == * [http://eo.wikisource.org/wiki/Komenco_de_serenado Komenco de serenado] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20120318092635/http://eo.wikisource.org/wiki/Komenco_de_serenado |date=2012-03-18 }}, traduko de [[Antoni Grabowski]], [[El Parnaso de Popoloj]], 1913. {{Projektoj|wikisource=Aŭtoro:France Preŝeren}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Preseren, France}} [[Kategorio:Slovenaj poetoj]] [[Kategorio:Romantikaj poetoj]] [[Kategorio:Verkistoj de naciaj himnoj]] [[Kategorio:Slovenaj advokatoj]] f0o35l6sbyvex4cvwul5u4tebscc1ey 0 101944 9352653 8135029 2026-04-14T15:26:28Z Petr Tomasovsky 678 9352653 wikitext text/x-wiki {{Geokesto | burgo <!-- *** Kapo *** --> | nomo = Drabaj ĉambretoj | devena_nomo = | alia_nomo = {{lang-cs|Drábské světničky}} | kategorio = rokburgo <!-- *** Nomo *** --> | etimologio = | oficiala_nomo = Drabaj ĉambretoj | moto = | kromnomo = <!-- *** Dosiero *** --> | dosiero = Drabske svetnicky15.jpg | dosiero_priskribo = Ruino de rokburgo (kapelo) <!-- *** Simboloj *** --> | flago = | blazono = <!-- *** Lando ktp. *** --> | lando = Ĉeĥio | lando_tipo = Ŝtato | lando_flago = 1 | ŝtato = | regiono = Mezbohemia regiono | distrikto = Distrikto Mladá Boleslav | municipo = Dneboh | municipo_tipo = | histregiono = Bohemio | histregiono1 = | histregiono1_noto = | histregiono2 = | histregiono_tipo = <!-- *** Familio *** --> | parenco = PPR Bohemia paradizo | parto = | rivero = | rivero_tipo = | memorindaĵo = | memorindaĵo1 = | memorindaĵo_tipo = | ŝoseo = | konstruaĵo_noto = | konstruaĵo_tipo = | konstruaĵo = | montaro = Jiĉina montetaro <!-- *** Situo *** --> | situo = Drabaj ĉambretoj | koordinatoj_ne_en_titolo = true | leviĝo = 382 | lat_d = 50 | lat_m = 31 | lat_s = 54 | lat_NS = N | long_d = 15 | long_m = 01 | long_s = 54 | long_EW = E <!-- *** Dimensioj *** --> | areo = | areo_rondumo = 2 | areo_tipo = Katastro | areo_noto = Dneboh <!-- *** Historio & gvidantaro *** --> | establita = 13-a jarcento | establita_tipo = Konstruado | dato = | ĉefulo = | ĉefulo_tipo = | ĉefulo_partio = <!-- *** Kodoj *** --> | horzono = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset =+1 | horzono_DST = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset_DST =+2 | poŝtkodo = <!-- *** Mapoj *** --> | mapo_priskribo = Situo enkadre de Ĉeĥio | mapo_lokumilo = Ĉeĥio | mapo1 = | mapo1_fono = | mapo1_priskribo = | mapo1_lokumilo = <!-- *** Retpaĝoj *** --> | retpaĝo = | commons = Drábské světničky | portalo = Ĉeĥio <!-- *** Notoj *** --> | notoj = }} '''Drabaj ĉambretoj''' ({{lang-cs|Drábské světničky}}) kun eksa [[roko|rok]][[burgo]] estas regiono de 7 rok[[grejso|grejsaj]] blokoj en [[rokurbo Příhrazy]]. Ili situas en katastra teritorio [[Dneboh]], proksimume 7 km de [[Mnichovo Hradiště]]. En la teritorio de Drabaj ĉambretoj foje estadis fortikigita [[slavoj|malnovslava]] burgejo. Arkeologiaj trovaĵoj pruvas, ke la burgo estiĝis iam en la [[13-a jarcento]]. Ties konstruintoj lerte eluzis terenon al ĝia lokigo kaj la burgo estis danke al sia nealirebleco siatempe preskaŭ nekonkerebla. Ĝi estis kunigita kun pluaj rokblokoj per [[ligno|lignaj]] [[ponto|pontetoj]]. Sur [[roko]]j estis konstruitaj ŝtuparejoj kaj irejoj. En la rokoj estis iom post iom elhakitaj ĉambroj, multfoje ankaŭ plenigitaj per lignaj alkonstruaĵoj kaj [[palisado]]j. En la rokoj ĝis hodiaŭ restis restaĵoj de 18 ĉambretoj aŭ tute aŭ parte elhakitaj en la grejsan rokon kaj spuroj post sep lignaj konstruaĵoj kaj ses pontaj konstrukcioj kunigantaj la unuopajn rokblokojn. Iom post iom ĉi tie estis konstruita la tuta soldata defendsistemo plenigita je loĝĉambroj, preĝloko kun predikejo, arestejo kaj gardistejo. En la tempo de kontraŭreformado ĉi tie kaŝis sin protestantoj. Post [[batalo ĉe Lipany]] la tuta sistemo komencis dezertiĝi. Sed Drabaj ĉambretoj havis sian signifon ankaŭ en la [[20-a jarcento]], kiam en la elhakitaj ĉambroj kaŝis sin [[partizano]]j. Ankaŭ ĉi tie vivis kelke da jaroj malriĉularo. ==Pluaj fotoj== <gallery> Drábské světničky (06).jpg|Enirejo en Drabajn ĉambretojn Drábské světničky (23).jpg|Drabaj ĉambretoj Drabske svetnicky9.jpg|Vido el Drabaj ĉambretoj </gallery> == Vojmontrilo el Drabaj ĉambretoj == <center> {| style="border-collapse: collapse; text-align: center;" |- | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 0 1px 1px 0; width: 33%;" | <!-- SZ --> [[Sychrov (Mnichovo Hradiště)|Sychrov]] 4&nbsp;km | style="width: 34%;" | <!-- S --> [[Březina (distrikto Mladá Boleslav)|Březina]] 2&nbsp;km | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 0 0 1px 1px; width: 33%;" | <!-- SV --> [[Žďár (distrikto Mladá Boleslav)|Žďár]] 3,5&nbsp;km |- | style="width: 33%;" | <!-- Z --> [[Mnichovo Hradiště]] 4&nbsp;km | style="width: 34%; padding: .5em;" | [[Dosiero:Brosen windrose-sl.svg|150px|Ventorozo]] | style="width: 33%;" | <!-- V --> [[Žehrov]] 5&nbsp;km<br /> |- | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 1px 1px 0 0; width: 33%;" | <!-- JZ --> [[Dneboh]] 1&nbsp;km | style="width: 34%;" | <!-- J --> [[Boseň]] 3 km | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 1px 0 0 1px; width: 33%;" | <!-- JV --> [[Mužský]] 1 km |} </center> ==Panoramo== {{Granda dosiero|Drábské světničky (25)-Drábské světničky (27).jpg|1000px|Vido el Drabaj ĉambretoj}} ==Eksteraj ligiloj== * {{Commonscat linio|Drábské světničky}} {{Unua}} [[Kategorio:Kulturaj memorindaĵoj en distrikto Mladá Boleslav]] [[Kategorio:Pereintaj burgoj en distrikto Mladá Boleslav]] [[Kategorio:Rokburgoj]] [[Kategorio:Burgoj en Jiĉina montetaro]] [[Kategorio:Burgoj en Bohemia paradizo]] [[Kategorio:Rokurboj en Ĉeĥio]] [[Kategorio:Konstruaĵoj en Mnichovo Hradiště]] [[Kategorio:Geoparko Bohemia paradizo]] [[Kategorio:Belvidejoj en Bohemia paradizo]] [[Kategorio:Burgoj fonditaj en la 13-a jarcento]] [[Kategorio:Montogrimpistaj lokoj en Mezbohemia regiono]] nvtlbmrls0szdp2jhv3pj2ilvprvxet 9352659 9352653 2026-04-14T15:38:45Z Petr Tomasovsky 678 9352659 wikitext text/x-wiki {{Geokesto | burgo <!-- *** Kapo *** --> | nomo = Drabaj ĉambretoj | devena_nomo = | alia_nomo = {{lang-cs|Drábské světničky}} | kategorio = rokburgo <!-- *** Nomo *** --> | etimologio = | oficiala_nomo = Drabaj ĉambretoj | moto = | kromnomo = <!-- *** Dosiero *** --> | dosiero = Drabske svetnicky15.jpg | dosiero_priskribo = Ruino de rokburgo (kapelo) <!-- *** Simboloj *** --> | flago = | blazono = <!-- *** Lando ktp. *** --> | lando = Ĉeĥio | lando_tipo = Ŝtato | lando_flago = 1 | ŝtato = | regiono = Mezbohemia regiono | distrikto = Distrikto Mladá Boleslav | municipo = Dneboh | municipo_tipo = | histregiono = Bohemio | histregiono1 = | histregiono1_noto = | histregiono2 = | histregiono_tipo = <!-- *** Familio *** --> | parenco = PPR Bohemia paradizo | parto = | rivero = | rivero_tipo = | memorindaĵo = | memorindaĵo1 = | memorindaĵo_tipo = | ŝoseo = | konstruaĵo_noto = | konstruaĵo_tipo = | konstruaĵo = | montaro = Jiĉina montetaro <!-- *** Situo *** --> | situo = Drabaj ĉambretoj | koordinatoj_ne_en_titolo = true | leviĝo = 382 | lat_d = 50 | lat_m = 31 | lat_s = 54 | lat_NS = N | long_d = 15 | long_m = 01 | long_s = 54 | long_EW = E <!-- *** Dimensioj *** --> | areo = | areo_rondumo = 2 | areo_tipo = Katastro | areo_noto = Dneboh <!-- *** Historio & gvidantaro *** --> | establita = 13-a jarcento | establita_tipo = Konstruado | dato = | ĉefulo = | ĉefulo_tipo = | ĉefulo_partio = <!-- *** Kodoj *** --> | horzono = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset =+1 | horzono_DST = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset_DST =+2 | poŝtkodo = <!-- *** Mapoj *** --> | mapo_priskribo = Situo enkadre de Ĉeĥio | mapo_lokumilo = Ĉeĥio | mapo1 = | mapo1_fono = | mapo1_priskribo = | mapo1_lokumilo = <!-- *** Retpaĝoj *** --> | retpaĝo = | commons = Drábské světničky | portalo = Ĉeĥio <!-- *** Notoj *** --> | notoj = }} '''Drabaj ĉambretoj''' ({{lang-cs|Drábské světničky}}) kun eksa [[roko|rok]][[burgo]] estas regiono de 7 rok[[grejso|grejsaj]] blokoj en [[rokurbo Příhrazy]]. Ili situas en katastra teritorio [[Dneboh]], proksimume 7 km de [[Mnichovo Hradiště]]. En la teritorio de Drabaj ĉambretoj foje estadis fortikigita [[slavoj|malnovslava]] burgejo. Arkeologiaj trovaĵoj pruvas, ke la burgo estiĝis iam en la [[13-a jarcento]]. Ties konstruintoj lerte eluzis terenon al ĝia lokigo kaj la burgo estis danke al sia nealirebleco siatempe preskaŭ nekonkerebla. Ĝi estis kunigita kun pluaj rokblokoj per [[ligno|lignaj]] [[ponto|pontetoj]]. Sur [[roko]]j estis konstruitaj ŝtuparejoj kaj irejoj. En la rokoj estis iom post iom elhakitaj ĉambroj, multfoje ankaŭ plenigitaj per lignaj alkonstruaĵoj kaj [[palisado]]j. En la rokoj ĝis hodiaŭ restis restaĵoj de 18 ĉambretoj aŭ tute aŭ parte elhakitaj en la grejsan rokon kaj spuroj post sep lignaj konstruaĵoj kaj ses pontaj konstrukcioj kunigantaj la unuopajn rokblokojn. Iom post iom ĉi tie estis konstruita la tuta soldata defendsistemo plenigita je loĝĉambroj, preĝloko kun predikejo, arestejo kaj gardistejo. En la tempo de kontraŭreformado ĉi tie kaŝis sin protestantoj. Post [[batalo ĉe Lipany]] la tuta sistemo komencis dezertiĝi. Sed Drabaj ĉambretoj havis sian signifon ankaŭ en la [[20-a jarcento]], kiam en la elhakitaj ĉambroj kaŝis sin [[partizano]]j. Ankaŭ ĉi tie vivis kelke da jaroj malriĉularo. ==Pluaj fotoj== <gallery> Drábské světničky (06).jpg|Enirejo en Drabajn ĉambretojn Drábské světničky (23).jpg|Drabaj ĉambretoj Drabske svetnicky9.jpg|Vido el Drabaj ĉambretoj </gallery> == Vojmontrilo el Drabaj ĉambretoj == <center> {| style="border-collapse: collapse; text-align: center;" |- | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 0 1px 1px 0; width: 33%;" | <!-- SZ --> [[Sychrov (Mnichovo Hradiště)|Sychrov]] 4&nbsp;km | style="width: 34%;" | <!-- S --> [[Březina (distrikto Mladá Boleslav)|Březina]] 2&nbsp;km | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 0 0 1px 1px; width: 33%;" | <!-- SV --> [[Žďár (distrikto Mladá Boleslav)|Žďár]] 3,5&nbsp;km |- | style="width: 33%;" | <!-- Z --> [[Mnichovo Hradiště]] 4&nbsp;km | style="width: 34%; padding: .5em;" | [[Dosiero:Compass Rose North.svg|150px|Ventorozo]] | style="width: 33%;" | <!-- V --> [[Žehrov]] 5&nbsp;km<br /> |- | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 1px 1px 0 0; width: 33%;" | <!-- JZ --> [[Dneboh]] 1&nbsp;km | style="width: 34%;" | <!-- J --> [[Boseň]] 3 km | style="border: 1px solid #aaa; border-width: 1px 0 0 1px; width: 33%;" | <!-- JV --> [[Mužský]] 1 km |} </center> ==Panoramo== {{Granda dosiero|Drábské světničky (25)-Drábské světničky (27).jpg|1000px|Vido el Drabaj ĉambretoj}} ==Eksteraj ligiloj== * {{Commonscat linio|Drábské světničky}} {{Unua}} [[Kategorio:Kulturaj memorindaĵoj en distrikto Mladá Boleslav]] [[Kategorio:Pereintaj burgoj en distrikto Mladá Boleslav]] [[Kategorio:Rokburgoj]] [[Kategorio:Burgoj en Jiĉina montetaro]] [[Kategorio:Burgoj en Bohemia paradizo]] [[Kategorio:Rokurboj en Ĉeĥio]] [[Kategorio:Konstruaĵoj en Mnichovo Hradiště]] [[Kategorio:Geoparko Bohemia paradizo]] [[Kategorio:Belvidejoj en Bohemia paradizo]] [[Kategorio:Burgoj fonditaj en la 13-a jarcento]] [[Kategorio:Montogrimpistaj lokoj en Mezbohemia regiono]] ik0apf5vgh7255ji1uhmrtq61tgil80 0 105377 9352794 9347747 2026-04-15T04:13:52Z Filozofo 3592 /* Formala difino */Riparis ruĝan ligilon 9352794 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}} '''Multaro''' estas [[matematiko|matematika]] objekto simila al [[aro]], sed kun la diferenco ke en multaro elementoj povas plurfoje aperi. Alimaniere dirite, multaro estas neordigita [[opo]]. La koncepto de multaro estas uzata, ekzemple, en [[komputiko]]. Same kiel arojn, oni uzas por multaroj notacion kun kunigaj krampoj. Ekzemple, {''a'', ''a'', ''b'', ''b'', ''c''} estas multaro. ''a'' aperas dufoje en ĝi; tial oni diras ke la elemento ''a'' havas la [[obleco]]n 2 en tiu ĉi multaro. ==Formala difino== En [[aroteorio]], '''multaro''' povas esti formale difinita kiel paro (''A'', ''m'') kie ''A'' estas iu [[aro]] kaj ''m'' : ''A'' → '''N''' estas [[Funkcio (matematiko)|funkcio]] de ''A'' al la aro '''N''' de ([[Pozitivaj kaj negativaj nombroj|pozitivaj]]) [[Natura nombro|naturaj nombroj]]. La aro ''A'' nomiĝas la ''subkuŝanta aro de elementoj''. Por ĉiu ''a'' en ''A'' la ''obleco'' (tio estas, la nombro de aperoj) de ''a'' estas la nombro ''m''(''a''). La koncepto de multaro estas ĝeneraligo de la koncepto de aro: Multaro estas aro se la obleco de ĉiu elemento estas 1. Kutime en aroteorio oni difinas funkcion kiel aron de duopoj { (''a'', ''m''(''a'')) : ''a'' &isin; ''A'' }. Ekzemple la multaro skribita kiel { ''a'', ''b'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 1), (''b'', 2) }, kaj la multaro skribita kiel { ''a'', ''a'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 2), (''b'', 1) }. Se la aro ''A'' estas [[Finia aro|finia]], la ''longo'' de la multaro (''A'', ''m'') estas la sumo de ĉiuj oblecoj de la elementoj de ''A'': :<math>|(A,m)|=\sum_{a\in A}m(a).</math> ==Ekzemploj== Unu el la plej naturaj kaj simplaj ekzemploj estas la multaro de [[Primo|primaj]] faktoroj de iu nombro ''n''. En ĉi tiu kazo la subkuŝanta aro estas la aro de primaj [[Divizoro|divizoroj]] de ''n''. Ekzemple la nombro 120 havas la priman faktorigon :<math>120 = 2^3 3^1 5^1</math> kies multaro estas {2, 2, 2, 3, 5}. Alia ekzemplo estas la multaro de solvoj de [[algebro|algebra]] ekvacio. Ĉiu lernas en mezlernejo ke [[kvadrata ekvacio]] havas du solvojn, sed en iuj okazoj ili estas ambaŭ la sama nombro. Tial la multaro de solvoj de la ekvacio povis esti { 3, 5 }, aŭ ĝi povis esti { 4, 4 }. En la lasta kazo ĝi havas solvon de obleco 2. ==Operacioj== La kutimaj operacioj de aroj kiel [[kunaĵo]], [[komunaĵo]] kaj [[Kartezia produto]] povas esti facile ĝeneraligitaj por multaroj. (''A'', ''m'') kaj (''B'', ''n'') estu multaroj * La kunaĵo estas difinita kiel (''A'' &cup; ''B'', ''f'') kie ''f''(''x'') = (maks, maksimuma){''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La komunaĵo estas difinita kiel (''A'' ∩ ''B'', ''f'') kie ''f''(''x'') = min{''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La kartezia produto estas difinita kiel (''A'' × ''B'', ''f'') kie ''f''((''x'',''y'')) = ''m''(''x'')''n''(''y''). Aldone ekzistas jena operacio, kiu ne havas ekvivalenton ĉe la aroj: * La sumo estas difinita kiel <math>(A,m) \biguplus (B,n) = (A \cup B, f) </math> kie ''f''(''x'') = ''m''(''x'')+''n''(''x''). ==Vidu ankaŭ== *[[Aro]] *[[Aroteorio]] *[[Funkcio]] *[[Neakra aro]] [[Kategorio:Aro-teorio]] eflcdchjmj9lngpbn31mmeqq2kjfewc 9352795 9352794 2026-04-15T04:18:29Z Filozofo 3592 /* Ekzemploj */Lingvaj plibonigoj 9352795 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}} '''Multaro''' estas [[matematiko|matematika]] objekto simila al [[aro]], sed kun la diferenco ke en multaro elementoj povas plurfoje aperi. Alimaniere dirite, multaro estas neordigita [[opo]]. La koncepto de multaro estas uzata, ekzemple, en [[komputiko]]. Same kiel arojn, oni uzas por multaroj notacion kun kunigaj krampoj. Ekzemple, {''a'', ''a'', ''b'', ''b'', ''c''} estas multaro. ''a'' aperas dufoje en ĝi; tial oni diras ke la elemento ''a'' havas la [[obleco]]n 2 en tiu ĉi multaro. ==Formala difino== En [[aroteorio]], '''multaro''' povas esti formale difinita kiel paro (''A'', ''m'') kie ''A'' estas iu [[aro]] kaj ''m'' : ''A'' → '''N''' estas [[Funkcio (matematiko)|funkcio]] de ''A'' al la aro '''N''' de ([[Pozitivaj kaj negativaj nombroj|pozitivaj]]) [[Natura nombro|naturaj nombroj]]. La aro ''A'' nomiĝas la ''subkuŝanta aro de elementoj''. Por ĉiu ''a'' en ''A'' la ''obleco'' (tio estas, la nombro de aperoj) de ''a'' estas la nombro ''m''(''a''). La koncepto de multaro estas ĝeneraligo de la koncepto de aro: Multaro estas aro se la obleco de ĉiu elemento estas 1. Kutime en aroteorio oni difinas funkcion kiel aron de duopoj { (''a'', ''m''(''a'')) : ''a'' &isin; ''A'' }. Ekzemple la multaro skribita kiel { ''a'', ''b'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 1), (''b'', 2) }, kaj la multaro skribita kiel { ''a'', ''a'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 2), (''b'', 1) }. Se la aro ''A'' estas [[Finia aro|finia]], la ''longo'' de la multaro (''A'', ''m'') estas la sumo de ĉiuj oblecoj de la elementoj de ''A'': :<math>|(A,m)|=\sum_{a\in A}m(a).</math> ==Ekzemploj== Unu el la plej naturaj kaj simplaj ekzemploj estas la multaro de [[Primo|primaj]] faktoroj de iu nombro ''n''. En ĉi tiu kazo la subkuŝanta aro estas la aro de primaj [[Divizoro|divizoroj]] de ''n''. Ekzemple la nombro 120 havas la priman faktorigon :<math>120 = 2^3 3^1 5^1</math> kies multaro estas {2, 2, 2, 3, 5}. Alia ekzemplo estas la multaro de solvoj de [[algebro|algebra]] ekvacio. Ekzemple, [[kvadrata ekvacio]] havas du solvojn, sed en iuj okazoj ili ambaŭ egalas al la sama nombro. Tial la multaro de solvoj de la kvadrata ekvacio povas esti {3, 5}, aŭ ĝi povas esti {4, 4}. En la lasta kazo ĝi havas solvon de obleco 2. ==Operacioj== La kutimaj operacioj de aroj kiel [[kunaĵo]], [[komunaĵo]] kaj [[Kartezia produto]] povas esti facile ĝeneraligitaj por multaroj. (''A'', ''m'') kaj (''B'', ''n'') estu multaroj * La kunaĵo estas difinita kiel (''A'' &cup; ''B'', ''f'') kie ''f''(''x'') = (maks, maksimuma){''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La komunaĵo estas difinita kiel (''A'' ∩ ''B'', ''f'') kie ''f''(''x'') = min{''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La kartezia produto estas difinita kiel (''A'' × ''B'', ''f'') kie ''f''((''x'',''y'')) = ''m''(''x'')''n''(''y''). Aldone ekzistas jena operacio, kiu ne havas ekvivalenton ĉe la aroj: * La sumo estas difinita kiel <math>(A,m) \biguplus (B,n) = (A \cup B, f) </math> kie ''f''(''x'') = ''m''(''x'')+''n''(''x''). ==Vidu ankaŭ== *[[Aro]] *[[Aroteorio]] *[[Funkcio]] *[[Neakra aro]] [[Kategorio:Aro-teorio]] dj0qy0bmm5fj6zo5re3h3wu51tto5bv 9352801 9352795 2026-04-15T06:07:33Z Moldur 2507 9352801 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}} '''Multaro''' estas [[matematiko|matematika]] objekto simila al [[aro]], sed kun la diferenco ke en multaro elementoj povas plurfoje aperi. Alimaniere dirite, multaro estas neordigita [[opo]]. La koncepto de multaro estas uzata, ekzemple, en [[komputiko]]. Same kiel arojn, oni uzas por multaroj notacion kun kunigaj krampoj. Ekzemple, {''a'', ''a'', ''b'', ''b'', ''c''} estas multaro. ''a'' aperas dufoje en ĝi; tial oni diras ke la elemento ''a'' havas la [[obleco]]n 2 en tiu ĉi multaro. ==Formala difino== En [[aroteorio]], '''multaro''' povas esti formale difinita kiel paro (''A'', ''m'') kie ''A'' estas iu [[aro]] kaj ''m'' : ''A'' → '''N''' estas [[Funkcio (matematiko)|funkcio]] de ''A'' al la aro '''N''' de ([[Pozitivaj kaj negativaj nombroj|pozitivaj]]) [[Natura nombro|naturaj nombroj]]. La aro ''A'' nomiĝas la ''subkuŝanta aro de elementoj''. Por ĉiu ''a'' en ''A'' la ''obleco'' (tio estas, la nombro de aperoj) de ''a'' estas la nombro ''m''(''a''). La koncepto de multaro estas ĝeneraligo de la koncepto de aro: Multaro estas aro se la obleco de ĉiu elemento estas 1. Kutime en aroteorio oni difinas funkcion kiel aron de duopoj { (''a'', ''m''(''a'')) : ''a'' &isin; ''A'' }. Ekzemple la multaro skribita kiel { ''a'', ''b'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 1), (''b'', 2) }, kaj la multaro skribita kiel { ''a'', ''a'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 2), (''b'', 1) }. Se la aro ''A'' estas [[Finia aro|finia]], la ''longo'' de la multaro (''A'', ''m'') estas la sumo de ĉiuj oblecoj de la elementoj de ''A'': :<math>|(A,m)|=\sum_{a\in A}m(a).</math> ==Ekzemploj== Unu el la plej naturaj kaj simplaj ekzemploj estas la multaro de [[Primo|primaj]] faktoroj de iu nombro ''n''. En ĉi tiu kazo la subkuŝanta aro estas la aro de primaj [[Divizoro|divizoroj]] de ''n''. Ekzemple la nombro 120 havas la priman faktorigon :<math>120 = 2^3 3^1 5^1</math> kies multaro estas {2, 2, 2, 3, 5}. Alia ekzemplo estas la multaro de solvoj de [[algebro|algebra]] ekvacio. Ekzemple, [[kvadrata ekvacio]] havas du solvojn, sed en iuj okazoj ili ambaŭ egalas al la sama nombro. Tial la multaro de solvoj de la kvadrata ekvacio povas esti {3, 5}, aŭ ĝi povas esti {4, 4}. En la lasta kazo ĝi havas solvon de obleco 2. ==Operacioj== La kutimaj operacioj de aroj kiel [[kunaĵo]], [[komunaĵo]] kaj [[Kartezia produto]] povas esti facile ĝeneraligitaj por multaroj. (''A'', ''m'') kaj (''B'', ''n'') estu multaroj * La kunaĵo estas difinita kiel (''A'' &cup; ''B'', ''f'') kie ''f''(''x'') = max{''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La komunaĵo estas difinita kiel (''A'' ∩ ''B'', ''f'') kie ''f''(''x'') = min{''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La kartezia produto estas difinita kiel (''A'' × ''B'', ''f'') kie ''f''((''x'',''y'')) = ''m''(''x'')''n''(''y''). Aldone ekzistas jena operacio, kiu ne havas ekvivalenton ĉe la aroj: * La sumo estas difinita kiel <math>(A,m) \biguplus (B,n) = (A \cup B, f) </math> kie ''f''(''x'') = ''m''(''x'')+''n''(''x''). ==Vidu ankaŭ== *[[Aro]] *[[Aroteorio]] *[[Funkcio]] *[[Neakra aro]] [[Kategorio:Aro-teorio]] 51qvltvdnkya2x4ahlw9hfw2pt42knn 9352804 9352801 2026-04-15T06:23:41Z Filozofo 3592 /* Operacioj */Lingvaj alĝustigoj 9352804 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}} '''Multaro''' estas [[matematiko|matematika]] objekto simila al [[aro]], sed kun la diferenco ke en multaro elementoj povas plurfoje aperi. Alimaniere dirite, multaro estas neordigita [[opo]]. La koncepto de multaro estas uzata, ekzemple, en [[komputiko]]. Same kiel arojn, oni uzas por multaroj notacion kun kunigaj krampoj. Ekzemple, {''a'', ''a'', ''b'', ''b'', ''c''} estas multaro. ''a'' aperas dufoje en ĝi; tial oni diras ke la elemento ''a'' havas la [[obleco]]n 2 en tiu ĉi multaro. ==Formala difino== En [[aroteorio]], '''multaro''' povas esti formale difinita kiel paro (''A'', ''m'') kie ''A'' estas iu [[aro]] kaj ''m'' : ''A'' → '''N''' estas [[Funkcio (matematiko)|funkcio]] de ''A'' al la aro '''N''' de ([[Pozitivaj kaj negativaj nombroj|pozitivaj]]) [[Natura nombro|naturaj nombroj]]. La aro ''A'' nomiĝas la ''subkuŝanta aro de elementoj''. Por ĉiu ''a'' en ''A'' la ''obleco'' (tio estas, la nombro de aperoj) de ''a'' estas la nombro ''m''(''a''). La koncepto de multaro estas ĝeneraligo de la koncepto de aro: Multaro estas aro se la obleco de ĉiu elemento estas 1. Kutime en aroteorio oni difinas funkcion kiel aron de duopoj { (''a'', ''m''(''a'')) : ''a'' &isin; ''A'' }. Ekzemple la multaro skribita kiel { ''a'', ''b'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 1), (''b'', 2) }, kaj la multaro skribita kiel { ''a'', ''a'', ''b'' } estas difinita kiel { (''a'', 2), (''b'', 1) }. Se la aro ''A'' estas [[Finia aro|finia]], la ''longo'' de la multaro (''A'', ''m'') estas la sumo de ĉiuj oblecoj de la elementoj de ''A'': :<math>|(A,m)|=\sum_{a\in A}m(a).</math> ==Ekzemploj== Unu el la plej naturaj kaj simplaj ekzemploj estas la multaro de [[Primo|primaj]] faktoroj de iu nombro ''n''. En ĉi tiu kazo la subkuŝanta aro estas la aro de primaj [[Divizoro|divizoroj]] de ''n''. Ekzemple la nombro 120 havas la priman faktorigon :<math>120 = 2^3 3^1 5^1</math> kies multaro estas {2, 2, 2, 3, 5}. Alia ekzemplo estas la multaro de solvoj de [[algebro|algebra]] ekvacio. Ekzemple, [[kvadrata ekvacio]] havas du solvojn, sed en iuj okazoj ili ambaŭ egalas al la sama nombro. Tial la multaro de solvoj de la kvadrata ekvacio povas esti {3, 5}, aŭ ĝi povas esti {4, 4}. En la lasta kazo ĝi havas solvon de obleco 2. ==Operacioj== La kutimaj operacioj de aroj kiel [[kunaĵo]], [[komunaĵo]] kaj [[Kartezia produto]] povas esti facile ĝeneraligitaj por multaroj. Por multaroj (''A'', ''m'') kaj (''B'', ''n''): * La kunaĵo estas difinita kiel (''A'' &cup; ''B'', ''f''), kie ''f''(''x'') = max{''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La komunaĵo estas difinita kiel (''A'' ∩ ''B'', ''f''), kie ''f''(''x'') = min{''m''(''x''), ''n''(''x'')}. * La kartezia produto estas difinita kiel (''A'' × ''B'', ''f''), kie ''f''((''x'',''y'')) = ''m''(''x'')''n''(''y''). Aldone ekzistas jena operacio, kiu ne havas ekvivalenton ĉe la aroj: * La sumo estas difinita kiel <math>(A,m) \biguplus (B,n) = (A \cup B, f) </math>, kie ''f''(''x'') = ''m''(''x'')+''n''(''x''). ==Vidu ankaŭ== *[[Aro]] *[[Aroteorio]] *[[Funkcio]] *[[Neakra aro]] [[Kategorio:Aro-teorio]] hg69vcjiq5nxoqlnigbdztmsfsawg8g 0 106152 9352941 8556189 2026-04-15T10:54:10Z Sj1mor 12103 9352941 wikitext text/x-wiki '''Ghoti''' estas nereala vorto, kiun oni uzis por montri la malfacilecojn de angla [[ortografio]]. Sufiĉas ke oni prononcu la ''gh'' kiel en la angla vorto ''laugh'' [laf]; la ''o'' kiel en la vorto ''women'' ['''ŭi'''min], kaj la ''ti'' kiel en la vorto ''nation'' [nej'''ŝ'''en]. Do la vorto '''ghoti''' prononcatus [fiŝ] (samkiel la vorto ''fiŝo'' en la angla). Oni ofte diras ke tio estas ŝerco de [[George Bernard Shaw]], sed vere oni ne scias tiun kiu kreis tion. Alia, malpli konata legebleco de '''ghoti''' estas [0] (neniu sono!): ''gh'' kiel en ''night'' [najt]; ''o'' kiel en ''people'' [pipl]; ''t'' kiel en ballet ['''be'''lej]; ''i'' kiel en ''business'' ['''biz'''nis] En la artefarita lingvo [[Klingona lingvo|Klingon]], ''<code>ghotI&#x27;</code>'' estas la vorto "fiŝo".<ref>https://www.kli.org/about-klingon/new-klingon-words/gh/ Klingon Language Institute</ref> ==Referencoj== {{Referencoj}} [[Kategorio:Angla lingvo]] 852nbtfmj0bwxjjda2tamqqvlaca1dw 0 126282 9352685 9042869 2026-04-14T17:12:45Z Verdulo 1002 9352685 wikitext text/x-wiki {{Informkesto firmao kaj produkto}}'''Bakelito''' estas nomo de [[sintezita rezino]] (artefarita [[plasto]] el [[Neorganika kemio|neorganikaj kemiaĵoj]]) produktita el kunigo de [[fenolo]]j kaj [[formaldehido]]j. Ĝi estas la unua sintezita rezino, kreita en [[1909]]. Bakelito estas malmola [[duroplasto]] kun malforta [[termika konduktivo]] kaj ankaŭ rezista kontraŭ [[kemiaĵo]]j. Ĝi gravas pro sia elektra izola propreco, kio igas ĝin tre utila en elektraj instalaĵoj. Krom kiel elektra izolaĵo, ĝi estas uzebla kiel muldoformo kaj kiel gluaĵo ĉe gisaĵo, plue kiel aldonaĵo de farbaĵoj kaj fajroemajlo-kovraĵoj. Por praktikaj apikoj estis aldonataj [[fibro|fibrecaj]]: [[asbesto]], [[papero]] kaj [[segpolvo]]. La produkton bakelito ellaboris la [[Belgio|belga]] kemiisto [[Leo Baekeland]] en 1909 en Usono. La nomformo ''bakelite'' iĝis registrita markonomo de ''Union Carbide Corporation''. Ĝi anstataŭis komence de la 20-a jarcento la [[celuloido]]n en ĉiu uztereno. La [[patento]] por ĝia produkto estingiĝis. == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj|ReVo=bakeli}} * [http://www.bakelitemuseum.de Muzeo de Bakelito] * [http://www.juliensart.be/bakeliet Virtual Bakelite Museum] [[Virtuala mondo|Virtuala]] Bakelita Muzeo [[Kategorio:Materialoj]] [[Kategorio:Plasto]] [[Kategorio:Kompozitaj materialoj]] [[Kategorio:Varmarkoj]] 7u8ra73zm1xw8x0nxc6qia3t5s7242w 0 131962 9352755 6729806 2026-04-14T20:47:34Z Claudio Pistilli 25073 9352755 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Jakobo SPON''' (naskiĝis en [[1647]] en [[Liono]]; mortis la [[25-an de decembro]] [[1685]] en [[Vevey]], kantono [[Vaud]]) estis [[kuracisto]], [[arkeologo]] kaj [[erudiciulo]]. Jakobo Spon estis [[protestantismo|protestanto]]. Lia [[konfesio]] profunde influis lian personecon kaj estis unu el la kaŭzoj de lia [[morto]]. {{Projektoj}} {{Ĝermo|franco}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Spon, Jakobo}} [[Kategorio:Francaj kuracistoj]] [[Kategorio:Francaj historiistoj]] 21zi6c90fy164udb2o7wbpeq2ifssr0 2 136645 9352661 9341930 2026-04-14T15:39:31Z Moldur 2507 /* 2026 */ [[Jon Klassen]] 9352661 wikitext text/x-wiki {{BabelDevenLoĝLoko |lingvonombro=5 |l1=de-D |l2=eo-3 |l3=en-3 |l4=sv-3 |l5=fr-2 |devenlando=Germanio| |devenloko=Munkeno| |loĝlando=Svedio |loĝloko=Gotenburgo |nomo=Moldur }} '''Moldur''' &ndash; estas esperantisto [[Martin Weichert]]. Jen eta, tute senorda listo de kelkaj ekzemplaj vikipediaj paĝoj kiujn mi (tute aŭ grandparte) kontribuis: == ĝis 2019 == * [[Christer Fuglesang]] * [[Ŝaŭmburgo-Lipo]] * [[Hesio-Kaselo]] * [[Kristoforo de Bavario]] * [[Otto la 1-a (Grekio)]] * [[Dairat al-Muĥabarat al-Ammah]] * [[Reĝlando Libio]] * [[Christian Wulff]] * [[Georgo la 4-a (Britio)]] * [[Nathan Söderblom]] * [[Nyamko Sabuni]] * [[Diktaturo de la koloneloj]] * [[Fruktodona Societo]] * [[Savendulino]] * [[Senjatrollet]] * [[Brahe]] * [[Dilbert]] * [[Peppa Pig]] * [[Hello Kitty]] * [[Göta-kanalo]] * [[Evangelia eklezio de Aŭgsburga konfeso en Rumanio]] * [[Cadfael]] * [[Bamse]] * [[The No. 1 Ladies' Detective Agency]] * [[Ronjo, rabista filino]] * [[Karlsson sur la tegmento]] * [[ALMA-premio]] * [[Premio Andersen]] * [[Bajrona heroo]] * [[Chotek]] * [[Wonder Woman]] * [[Jessica Meir]] * [[Ento (Mez-Tero)]] == 2020 == * granda parto de la membroj de la [[Komisiono von der Leyen]] * [[Kabus ibn Sa'id Al Sa'id]] kaj [[Hajtam ibn Tarik Al Sa'id]] * [[Nestlé Smarties Book Prize]] * [[Adelajdo de Meißen]] * [[Don Camillo]] * {{ŝ|Komisiono von der Leyen}} kaj plejparto de la Komisionanoj en ĝi * [[Ernesto Aŭgusto la 1-a (Hanovro)]] * [[Luitpold de Bavario]] * [[Antaŭdaŭrigo]] ("prequel") * {{ŝ|Reĝoj de la Hanovra dinastio}} * {{ŝ|Reĝoj de la dinastio Bernadotte}} * {{ŝ|Reĝoj de la dinastio Glücksburg}} * {{ŝ|Reĝoj de la dinastio Vasa}} * {{ŝ|Reĝa familio de Svedio}} * [[Les trois mousquetaires]] * [[Dentotroloj]] * {{ŝ|Reĝoj de la dinastio Wittelsbach}} * [[Konstantino la 1-a (Grekio)]] * [[Aleksandro (Grekio)]] * [[Konstantino la 2-a (Grekio)]] * [[Ferdinando la 1-a (Rumanio)]] * Unuigo de {{ŝ|informkesto reganto}} kaj {{ŝ|informkesto regantino}} * Refarado de {{ŝ|informkesto politikisto}} pere de {{ŝ|informkesto reganto}} * {{ŝ|Reĝoj de la Hohencolerna dinastio}} * [[Konrado la 4-a (Sankta Romia Imperio)]] * Unuigo de {{ŝ|informkesto reganto}} kaj {{ŝ|informkesto verkisto}} * Profunda rearanĝo de pluraj Informkestoj kaj Informkesteroj * [[:Kategorio:Fikciaj esperantistoj]] * [[Valérian kaj Laureline]] * [[Rustimuna Ŝtalrato]] * [[Norma Horzono de Filipinoj]] * [[Princino de Marso]] * [[:Kategorio:Fikciaj finnoj]] * [[:Kategorio:Naskiĝintoj en Teherano]] kaj rilataj * {{Ŝ|Reĝoj de la Haŝemida dinastio}} * [[:Kategorio:Fikciaj keltoj]] * [[:Kategorio:Specioj de Star Trek]] * [[:Kategorio:Fikciaj eksterteranaj specioj]] * [[Barbapapa]] * [[:Kategorio:Pikareskaj romanoj]] * [[Princlando Aĥeo]] == 2021 == * [[Axel Oxenstierna]] * [[Julian de Svedio]] * [[:Kategorio:17-a jarcento en fikcio]] * [[:Kategorio:18-a jarcento en fikcio]] * [[:Kategorio:Hunyadi]] * [[:Kategorio:Cindrulino]] * [[:Kategorio:Naskiĝintoj en Brunsvigo]] * [[:Kategorio:Mortintoj en Brunsvigo]] * [[:Kategorio:Naskiĝintoj en Vajmaro]] * [[:Kategorio:Mortintoj en Vajmaro]] {{Algebraj strukturoj}} * [[:Ŝablono:Algebraj strukturoj]] * [[Identa funkcio]] * [[:Ŝablono:Umajadaj kalifoj]] * [[Henriko (Saksio)]] * [[Heredo laŭ pliaĝeco]] * [[:Kategorio:Fikciuloj de la estonteco]] * [[:Kategorio:Fikciaj kavaliroj]] * [[:Kategorio:Kavaliroj]] * [[:Kategorio:Donkiĥoto]] * [[:Kategorio:Kavaliroj de la Ronda Tablo]] * [[:Kategorio:Mumin]] * [[:Kategorio:Filmoj laŭ fabeloj de fratoj Grimm]] * [[Lestadianismo]] * [[:Kategorio:Fikciaj fiŝoj]] * [[:Kategorio:Carl Friedrich Gauss]] * [[:Kategorio:Krucmilitoj en fikcio]] * [[:Ŝablono:Ĉefministroj de Finnlando]] * [[:Ŝablono:Ĉefministroj de Svedio]] * [[:Kategorio:Gottfried Wilhelm Leibniz]] * [[The Song of Hiawatha]] * [[:Kategorio:Fikciaj nordamerikaj indianoj]] * [[:Kategorio:Ministroj pri eksteraj rilatoj de Svedio]] * [[:Ŝablono:Tria ministraro de Stefan Löfven]] * [[:Ŝablono:Navigilo Kancelieroj de Germanio]] * [[Magdalena Andersson]] * [[:Kategorio:Svedaj ministroj pri financoj]] * [[Frederiko la 1-a (Brandenburgio)]] * [[:Kategorio:Premiitoj de Premio Goncourt]] * [[:Kategorio:Navigilo:Regantlisto]] == 2022 == * [[:Kategorio:Johano Keplero]] * [[:Kategorio:Misio Kepler]] * [[:Kategorio:Jesuo en populara kulturo]] * [[:Kategorio:Inkvizicio en fikcio]] * [[Franĉizo (populara kulturo)]] * [[:Ŝablono:Prezidantoj de Finnlando]] * ''[[Monster High]]'' * [[:Kategorio:The Big Bang Theory]] * [[Hägar]] * {{ŝ|Saksio-Koburgo kaj Gotao}} * [[:Kategorio:Venecio en fikcio]] * {{ŝ|Provincoj de Prusio}} * [[Doĵd]] * [[Sileziaj princlandoj]]/duklandoj kaj princoj/dukoj: ** [[Duklando Aŭŝvico]] * [[Duklando Zatoro]] * [[Opola princlando]] * [[Ratibora princlando]] * [[Opola-Ratibora princlando]] * [[Duklando Legnico]] * [[Duklando Glogovo]] * [[Mjeŝko la Tordokrura]] * [[Boleslao la Alta]] * [[Vladislao la Ekzilito]] * {{ŝ|Ĉefministroj de Danio}} * [[Elefant-ordeno]] * [[:Kategorio:Elefant-ordeno]] * [[Jonas Gahr Støre]] * [[Muhamad bin Zajid bin Sultan Al Nahjan]] * {{ŝ|Eŭropaj Komisionoj}} * [[Ulf Kristersson]] * {{ŝ|Reĝa familio de Britio}} * [[:Kategorio:Konestabloj de Francio]] * {{ŝ|Ministraro de Ulf Kristersson}} * [[Ebba Busch]] * [[Tobias Billström]] * [[:Kategorio:Premio de ĝusta vivmaniero]] * [[:Kategorio:Majordomoj]] * [[Nataša Pirc Musar]] * [[:Kategorio:Stefan Banach]] * [[klifpenda fino]] * [[Heinrich XIII. Prinz Reuß]] * [[Dina Boluarte]] * [[Svante Pääbo‎]] * [[Karl Barry Sharpless‎]] * [[Eva Kaili]] Kelkaj areoj kie mi multe laboris en vintro 2022/2023: # '''Kristanismo:''' Mi reverkis, renomis kaj rearanĝis pri [[Maria (patrino de Jesuo)]], [[Jesuo de Nazaret]], [[Jesuo Kristo]] kaj rilataj kategorioj, por krei prezenton pli neŭtralan, enciklopedian kaj malpli unuflanke kristanisman. # '''Proponlistoj:''' Mi poluris en [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj]] kaj [[Vikipedio:Alinomendaj artikoloj]]: arkivigis malnovajn proponojn finfaritajn aŭ malaktualiĝintajn, finfaris kaj arkivigis deciditajn sed ne efektivigitajn proponojn, reaktivigis kaj finfarigis kaj fine arkivigis malfreŝajn proponojn, sume atingante signife reduktantitajn kaj pli taŭge uzeblajn proponlistojn. # '''Natoli - Polli:''' Havante subtilajn suspektojn pri la taŭgeco [[Angelo Polli]] kaj rilataj paĝoj, mi faris detekt(iv)an laboron kaj eksciis pri tuta aro da blufe kreitaj artikoloj pri la italaj familioj Natoli kaj Polli kaj diversaj italaj domoj kaj palacoj, kaj ekis poluran laboron. Fine pluraj fanfaronaj paĝoj sen fidindaj fontoj estas nun forigitaj. # '''Francaj postenuloj:''' Antaŭ jaroj iu ambiciulo kreis amason da ege detalaj listoj, kategorioj, ŝablonoj ktp. pri diversaj francaj postenuloj (urbestroj, ministroj, deputitoj ktp.), sed dume forlasis la projektegon. Ekde tiam plu restis amaso de ruĝaj ligiloj neniam aktualigotaj, nenecese detalaj kategorioj, malaktualaj listoj kaj ŝablonoj, alfabetaj listoj A-Z kiuj ne atingas pli ol A, ktp. Mi simpligis, rearanĝis, forigis kaj purigis por pli simpla kaj taŭga strukturo. # '''Finnlanda lingvopolitiko:''' Forigis tekston pri lingvopolitiko en Finnlando, kiu estis pli politika debato ol enciklopedio, estis ege tro longa kaj kun multaj senfontaj disputeblaj asertoj. Anstataŭis per multe malpli longa, pli neŭtrala artikolo kun klaraj fontindikoj, kaj prilaboris diversajn aliajn kontribuojn de la sama redaktinto. == 2023 == * [[Boris Pistorius]] * [[Ferdinando la 1-a (Bulgario)]] * [[:Kategorio:Seleŭkidoj]] * [[Thomas kaj amikoj]] * [[:Kategorio:Fikciaj hoteloj]] * {{ŝ|Ĉefministroj de Italio}} * [[Eŭzebio]]: ** signifa pliampleksigo de [[Eŭzebio]], kaj alinomado al tiu formo el la antaŭa "Eŭzebo", inkluzive diversajn portantojn de tiu nomo * {{ŝ|Ministraro de Olaf Scholz}} * [[:Kategorio:Berlino en romanoj]] * [[:Kategorio:Koboldoj]] * [[Ŝablono:Prezidantoj de Ĉeĥio]] * [[Ŝablono:Ĉefministroj de Ĉeĥio]] * [[Petr Fiala]] * [[Ŝablono:Prezidantoj de Litovio]] * [[Ŝablono:Ĉefministroj de Litovio]] * [[Ŝablono:Jogajlidoj]] * [[Ŝablono:Prezidantoj de Kroatio]] * [[Nikolaj Denkov]] * [[Ŝablono:Dinastio Nassau]] * [[:Kategorio:Japanaj princinoj]] * [[Ŝablono:Imperiestra familio de Japanio]] * {{ŝ|Luksemburga dinastio}} * {{ŝ|Dinastio Valois}} * {{ŝ|Ĉefministroj de Belgio}} * {{ŝ|Ĉefministroj de Nov-Zelando}} * [[Chris Hipkins]], [[Christopher Luxon]] * {{ŝ|Ĉefministroj de Norvegio}} * [[:Ŝablono:Ĉefministroj de Hispanio]] ekde 1975 == 2024 == * [[:Ŝablono:Ĉefministroj de Rumanio]] ekde 1989 * [[:Ŝablono:Ĉefministroj de Britio]] ekde 1922 * [[Princlando Bayreuth]] * [[:Kategorio:Waldeck]] * [[Borgia (familio)]], [[:Kategorio:Borgia]] * [[:Kategorio:Koptaj papoj]] * [[:Kategorio:Biblio en populara kulturo]] * [[Filipo de Ŝvabio]] * [[:Kategorio:Episkopoj de Seckau]] * [[:Kategorio:Episkopoj de Ljubljano]] * Aldono al [[VP:TA]] pri nomoj de historiaj personoj * [[Maria Malmer Stenergard]] * [[Komisiono von der Leyen 2]] * [[Jessika Roswall]], [[Hadja Lahbib]], [[Teresa Ribera]], [[Ekaterina Zaĥarieva]] == 2025 == * [[:Ŝablono:Familio Roosevelt]], [[:Kategorio:Roosevelt]] * [[:Ŝablono:Stuartoj]] * helpis pliigi informojn pri originale jidlingvaj verkoj de [[Ŝalom Alejĥem]] * [[:Kategorio:Bizancaj imperiestrinoj]] * [[:Kategorio:Ministraro de Friedrich Merz]] * [[Ciferecigo]] * [[Ofico]] == [[2026]] == * [[Episkopujo de Würzburg]] * {{ŝ|Reĝa familio de Belgio}} * {{ŝ|Prezidantoj de Bulgario}} * {{ŝ|Nuntempaj monarĥoj}} * {{ŝ|Nuntempaj tronheredontoj}} * [[dalekarlia ĉevalo]] * [[:Kategorio:Kalifornio en fikcio]] * [[Jon Klassen]] * ... 1yn370h9op03x90caol7w30mu6rh2x8 0 141475 9352753 9323682 2026-04-14T20:42:27Z Moldur 2507 {{Informkesto fikcia loko}} 9352753 wikitext text/x-wiki {{Ne konfuzu|Muminvalo (libro)}}{{Informkesto rolulo}}[[Dosiero:Muminvalo.jpg|eta|Kovrilo de ''[[Muminvalo (libro)|Muminvalo]]'']] {{Informkesto fikcia loko}} '''''Muminvalo''''' ({{lang-sv|Mumindalen}}, {{lang-fi|Muumilaakso}}) estas fikcia loko, kie loĝas [[Mumintroloj]] kaj plejo de aliaj figuroj en muminlibroj de [[svedlingvaj finnlandanoj|svedlingva finnlanda]] porinfana verkisto [[Tove Jansson]], en muminbildliteraturoj de Tove kaj ŝia frato [[Lars Jansson]] kaj en televidoserioj pri Mumintroloj. La valo estas sur bordo de maro apud montaro ''De ensliga bergen'' ({{lang-fi|Yksinäiset vuoret}}). Plejparto de loĝantoj de Muminvalo dormas vintran dormon. == Loĝantoj de Muminvalo == [[Dosiero:Finnair McDonnell Douglas MD-11 (OH-LGB) at Helsinki-Vantaa Airport.jpg|eta|dekstra|350px|Snif, Mumintrolo, Snufmumriko kaj Snorkfraŭlino pentritaj sur [[Finnair]]-aviadilo]] Jen (nekompleta) listo de roluloj en la verkoj pri Muminvalo<ref>La esperantaj nomoj Mumintrolo, Muminpatrino, Muminpatro, Eta Mim, Filifjonkino, Gafsino, Hemuloj, Morho, Snif, Snorkfraŭlino, Snufmumriko, Tu-tiki, estas cititaj laŭ [https://sezonoj.ru/2014/08/jansson/ Sezonoj], alirita 2021-09-20. Mimlino aperas [[Memoroj de Muminpatro]].</ref>: La Mumin-familio: * Mumin (ankaŭ nomata la [[Mumintrolo]]) – ''Mumin, Mumintrollet'' * Muminpatrino – ''Muminmamman'' * Muminpatro – ''Muminpappan'' Amikoj de Mumin: * [[Snusmumrik|Snufmumriko]] – ''Snusmumriken'' * [[Sniff|Snif]] – ''Sniff'' * [[Eta Mim]] – ''Lilla My'' * [[Snorkfraŭlino]] – ''Snorkfröken'' Aliaj: * Tu-tiki – ''Too-ticki'' * [[Filifjonkan|Filifjonkino]] – ''Filifjonkan'' * Gafsino – ''Gafsan'' * Morho – ''Mårran'' * [[Hemulo]] – ''Hemulen'' * Mimlino – ''Mymlan'' * policisto * ''[[Stinky]]'' * Hatifnatoj * kaj pluraj aliaj == Policisto de Muminvalo == [[Policisto]] de Muminvalo estas figuro en bildliteraturoj kaj televidaj serioj pri mumin-oj. En porinfanaj romanoj pri mumin-oj la policisto ne aperas. Li estas escepta figuro en muminrakontoj do, ke li havas oficialan profesion. Tamen li havas nur malmultajn labortaskojn, ĉar en la valo estas vivata do trankvila vivo; [[Stinky]] estas nura ordinara krimulo kaj eĉ Stinky ne faras vere grandajn krimojn. Sen Stinky la policisto estus senlabora. Pri sia speco, li estas [[hemulo]], tial li havas longetan muzelon. Favora hobio de policisto estas flegado de rozoj. == En Esperanto == En Esperanto aperis: * ''[[Muminvalo (libro)|Muminvalo]]'', esperantigita de [[Eckhard Bick]], traduko de la novelaro ''Det osynliga barnet och andra berättelser'', 1984 * ''Kometo en Muminvalo'' (2022, ISBN 978-0-902756-56-4), esperantigita de [[Sten Johansson]], traduko de ''Kometen kommer'' * [[Memoroj de Muminpatro]], esperantigita de [[Sten Johansson]] == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{Portalo|Literaturo}} * [https://nemaloknig.net/read-314708/?page=2 ĈAPELO DE SORĈISTO] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20210805193458/https://nemaloknig.net/read-314708/?page=2 |date=2021-08-05 }}, esperantigis [[Sten Johansson]], alirita 2021-08-05 * [https://sezonoj.ru/2014/08/jansson/ Sezonoj], artikolo pri Tove Jansson, de [[Sten Johansson]], alirita 2021-09-20 {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Mumin| ]] [[Kategorio:Fikciaj lokoj]] [[Kategorio:Fikciaj universoj]] drm2u3d38rasj4pjni12l7htvnsigxm 9352775 9352753 2026-04-14T21:45:50Z Moldur 2507 9352775 wikitext text/x-wiki {{Ne konfuzu|Muminvalo (libro)}} {{Informkesto rolulo}} {{Informkesto fikcia loko}} [[Dosiero:Muminvalo.jpg|eta|Kovrilo de ''[[Muminvalo (libro)|Muminvalo]]'']] '''''Muminvalo''''' ({{lang-sv|Mumindalen}}, {{lang-fi|Muumilaakso}}) estas fikcia loko, kie loĝas [[Mumintroloj]] kaj plejo de aliaj figuroj en muminlibroj de [[svedlingvaj finnlandanoj|svedlingva finnlanda]] porinfana verkisto [[Tove Jansson]], en muminbildliteraturoj de Tove kaj ŝia frato [[Lars Jansson]] kaj en televidoserioj pri Mumintroloj. La valo estas sur bordo de maro apud montaro ''De ensliga bergen'' ({{lang-fi|Yksinäiset vuoret}}). Plejparto de loĝantoj de Muminvalo dormas vintran dormon. == Loĝantoj de Muminvalo == [[Dosiero:Finnair McDonnell Douglas MD-11 (OH-LGB) at Helsinki-Vantaa Airport.jpg|eta|dekstra|350px|Snif, Mumintrolo, Snufmumriko kaj Snorkfraŭlino pentritaj sur [[Finnair]]-aviadilo]] Jen (nekompleta) listo de roluloj en la verkoj pri Muminvalo<ref>La esperantaj nomoj Mumintrolo, Muminpatrino, Muminpatro, Eta Mim, Filifjonkino, Gafsino, Hemuloj, Morho, Snif, Snorkfraŭlino, Snufmumriko, Tu-tiki, estas cititaj laŭ [https://sezonoj.ru/2014/08/jansson/ Sezonoj], alirita 2021-09-20. Mimlino aperas [[Memoroj de Muminpatro]].</ref>: La Mumin-familio: * Mumin (ankaŭ nomata la [[Mumintrolo]]) – ''Mumin, Mumintrollet'' * Muminpatrino – ''Muminmamman'' * Muminpatro – ''Muminpappan'' Amikoj de Mumin: * [[Snusmumrik|Snufmumriko]] – ''Snusmumriken'' * [[Sniff|Snif]] – ''Sniff'' * [[Eta Mim]] – ''Lilla My'' * [[Snorkfraŭlino]] – ''Snorkfröken'' Aliaj: * Tu-tiki – ''Too-ticki'' * [[Filifjonkan|Filifjonkino]] – ''Filifjonkan'' * Gafsino – ''Gafsan'' * Morho – ''Mårran'' * [[Hemulo]] – ''Hemulen'' * Mimlino – ''Mymlan'' * policisto * ''[[Stinky]]'' * Hatifnatoj * kaj pluraj aliaj == Policisto de Muminvalo == [[Policisto]] de Muminvalo estas figuro en bildliteraturoj kaj televidaj serioj pri mumin-oj. En porinfanaj romanoj pri mumin-oj la policisto ne aperas. Li estas escepta figuro en muminrakontoj do, ke li havas oficialan profesion. Tamen li havas nur malmultajn labortaskojn, ĉar en la valo estas vivata do trankvila vivo; [[Stinky]] estas nura ordinara krimulo kaj eĉ Stinky ne faras vere grandajn krimojn. Sen Stinky la policisto estus senlabora. Pri sia speco, li estas [[hemulo]], tial li havas longetan muzelon. Favora hobio de policisto estas flegado de rozoj. == En Esperanto == En Esperanto aperis: * ''[[Muminvalo (libro)|Muminvalo]]'', esperantigita de [[Eckhard Bick]], traduko de la novelaro ''Det osynliga barnet och andra berättelser'', 1984 * ''Kometo en Muminvalo'' (2022, ISBN 978-0-902756-56-4), esperantigita de [[Sten Johansson]], traduko de ''Kometen kommer'' * [[Memoroj de Muminpatro]], esperantigita de [[Sten Johansson]] == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{Portalo|Literaturo}} * [https://nemaloknig.net/read-314708/?page=2 ĈAPELO DE SORĈISTO] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20210805193458/https://nemaloknig.net/read-314708/?page=2 |date=2021-08-05 }}, esperantigis [[Sten Johansson]], alirita 2021-08-05 * [https://sezonoj.ru/2014/08/jansson/ Sezonoj], artikolo pri Tove Jansson, de [[Sten Johansson]], alirita 2021-09-20 {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Mumin| ]] [[Kategorio:Fikciaj lokoj]] [[Kategorio:Fikciaj universoj]] i04qi0g35lf2oxwf0iti85uufqg1jxk 0 161509 9352745 9265946 2026-04-14T20:24:29Z Sj1mor 12103 /* Eksteraj ligiloj */ 9352745 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Christoph Demantius''' ([[15-a de decembro]], [[1567]] en [[Liberec|Reichenberg]], [[Bohemio]]; † [[20-a de aprilo]] [[1643]] en [[Freiberg]] [[1643]]) estis [[Germanio|germana]] [[komponisto]], [[Muzikteorio|muzikteoriisto]], verkisto kaj poeto. Li ekzakte estis samtempulo de [[Claudio Monteverdi|Monteverdi]], kaj reprezentis transiran fazon en la Germana Lutera muziko ekde la [[polifonio|polyfonia]] de la [[renesanca muziko|renesanca]] stilo ĝis la frua [[baroka muziko|baroko]]. == Vivo == Li naskiĝis en [[Reichenberg]] (nun [[Liberec]], en [[Bohemio]], norde de [[Prago]], proksime de la landlimo kun Germanio), Kaj verŝajne tie li ricevis sian unuan edukadon, kvankam nur malmulte da materialo estas akirebla pri lia junaĝa vivo.. En la fruaj [[1590]]-aj jaroj li estis en [[Bautzen]], kie li verkis instrulibron por lernejo, kaj en [[1593]] li ricevis akademian rangon de la [[universitato de Wittenberg]]. En [[1594]] li translokiĝis al [[Lepsiko]], kaj en [[1597]] li akiris la kantorpostenon en [[Zittau]], kie li verŝajne instruis la junan [[Melchior Franck]]. Lia venonta posteno estas ankaŭ tiu, kiun li plenumis por la resto de sia vivo, estis la de kantoro ĉe la katedralo en [[Freiberg (Saksonio)|Freiberg]]. Se li ja estis kapabla tenadi tiun pozicion, la [[Tridekjara Milito]] tamen efikis detrue por lia vivo, kaj la plejparto de la gefiloj el kvar geedzecoj mortis pro la durecoj kaŭzita de la milito. == Verkoj == Demantius estis ege prospera komponisto, kvankam multaj el liaj verkoj perdiĝis. Stile li estas posteulo de [[Orlando di Lasso|Lasso]], kiu jam laboris en Germanio dum la unua fazo de la vivo de Demantius. En la kampo de la sakrala muziko Demantius verkis [[moteto]]jn, [[meso (muziko)|mesojn]], [[magnificato]]jn, [[psalmo]]jn kaj [[himno]]jn. Kiel lia plej grandioza komponaĵo validas la sesvoĉa [[pasiono]] laŭ S-kta Johano, verkita en [[1631]], unu el la plej gravaj [[pasiono]] de la malfrua renesanco. Liaj motetoj estas la lastaj de la malfrurenesanca tipo, kaj ĉiuj Luteranaj motetoj; kelkaj en la [[Germana lingvo|Germana]] kaj aliaj en la [[Latino|Latina]]. Ili estas konservativaj evitante kelkajn el la novaĵoj de la [[Italio|Itala]] baroko , ekzemple la [[stilo concertato]] kaj la [[basso continuo]], kiuj ambaŭ estis vaste uzataj en Germanio de la jaro [[1610]]; tamen li kreis altgrade individuan muziklingvon uzante tradiciajn formojn kaj rimedojn, kion distingas lin de la siatempaj komponistoj kutime rigardataj kiel „konservativaj“, kiuj adaptiĝis al la [[polifonio]] de [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]],. Li ankaŭ verkis profanan muzikon voĉkantan kaj instrumentan inkluzive [[lamento]]jn, dancojn, [[edziĝkantojn]] kaj sennombrajn aliajn laŭokazajn komponaĵoj. Tre verŝajne li mem verkis la poeziaĵojn por sia propra muziko. Christoph Demantius estis ankaŭ grava kiel [[muzikteoriisto]], ĉar en [[1602]] li kompilis la unuan Germanlingvan alfabetan fakvortaron pri muziko titole“Isagoge artis musicae“. Jam en la jaro [[1592]] li verkis la kantinstruan libron „Forma musices“, kiu spertis multnombrajn eldonojn. == Literaturo == * Artikolo "Christoph Demantius", en ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians'', ed. Stanley Sadie. 20 vol. London, Macmillan Publishers Ltd., [[1980]]. ISBN 1-56159-174-2 * [[Gustave Reese]], ''Music in the Renaissance''. New York, W.W. Norton & Co., [[1954]]. ISBN 0-393-09530-4 * [[Manfred Bukofzer]], ''Music in the Baroque Era''. New York, W.W. Norton & Co., [[1947]]. ISBN 0-393-09745-5 * Meyers Handbuch über die Musik, Bibliographisches Institut, Mannheim/Zürich [[1966]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{DNB|124662153}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Germanaj komponistoj|Demantius, Christoph]] [[Kategorio:Klasikaj komponistoj|Demantius, Christoph]] [[Kategorio:Renesancaj komponistoj|Demantius, Christoph]] [[Kategorio:Viroj|Demantius, Christoph]] 0dyj1ieov3av46ocaf3zfqjna3iexpj 0 162056 9352889 9014330 2026-04-15T09:36:07Z Crosstor 3176 /* Fototeknika graveco en Hungario */ 9352889 wikitext text/x-wiki '''Vasárnapi Ujság''' [vaŝa:rnapi ujŝa:g ~ Dimanĉa Gazeto] (laŭ nova ortografio ''Vasárnapi Újság'') estis bilda, semajna eldonaĵo en (Aŭstrio)-Hungario, en la [[hungara lingvo]]. Ĝi aperis unuafoje la [[5-an de marto]] [[1854]]. Tiam eldonis ĝin [[Gusztáv Heckenast]] kaj redaktoris ĝin [[Albert Pákh]]. Komence vivtenis Ela gazeton nur Pákh, Pál Gyulai [djulai] kaj [[Mór Jókai]], kiuj preskaŭ sole verkis por la eldonaĵo. Poste aliĝis al ili pli fruaj persekutintoj de la aŭstra registaro. Kvankam ili malfacile reproduktis la bildojn, la gazeto iĝi populara. Post morto de Albert Pákh (17-an de marto 1867), transprenis la redaktadon Miklós Nagy [mikloŝ nadj], ekde 1873 la ''Franklin-társulat'' iĝis la eldonisto-posedisto. Ĝi aperis ekde 1855 kun aldonaĵo ''Politikai Ujdonságok'' (Politikaj Novaĵoj), en 1877 kun ''Háboru-Krónika'' (Milit-kroniko) (pli poste ''Világ-Krónika'' Mond-kroniko). Milós Nagy pensiiĝis la 1-an de novembro 1909 kaj la redaktadon transprenis Pál Hoitsy. Samtempe oni ĉesigis la aldonaĵon ''Politikai Ujdonságok'' La eldona entrepreno decidi ĉesigi la aperigon fine de 1921. == Fototeknika graveco en Hungario == Dum la unuaj dek jaroj, aperis gravuraĵoj pri desegnoj, pentraĵoj. Poste aperis gravuraĵoj pri fotoj. Fine aperis - kun malpliiĝo de la gravuraĵoj - eĉ fotoj presitaj per [[kliŝo]]. Oni ilustris la gazeton ĝis 1884 (48-a numero) senescepte kun gravuraĵoj. La unua gravuraĵo, farita laŭ foto aperis en januaro de 1864. Ekde la 1890-aj jaroj aperis eĉ fotoraportoj. La plej konataj [[ilustristo]]j estis [[Lajos Ábrányi]], [[Károly Cserna]], [[Gyula Háry]], [[Ferenc Haske]], [[Mátyás Jantyik]], [[Zsigmond Pollák]], [[Nelly Radóné Hirsch]] kaj [[Károly Rusz]]. Redaktoroj estis ekzemple [[János Arany]], [[Zsolt Beöthy]], [[Sámuel Brassai]], [[István Cseresnyés]], [[Pál Gyulai (kritikisto)]], [[Ottó Herman]], [[Lajos Hevesi]], [[Arnold Ipolyi]], [[Gusztáv Kelety]], [[Albert Kenessey]], [[Pál Király]], [[Gyula Pauer]], [[Flóris Ferenc Rómer]], [[József Szinnyei]], [[Kálmán Thaly]], [[Mihály Tompa]], [[János Vajda]], [[Ármin Vámbéry]], [[József Vida]], [[Károly Zilahy]]. Elektitaj kontribuantoj estis ekzemple [[Ernő Ábrahám]], [[Mihály Boross]], [[Zoltán Farkas (kritikisto)]], [[Béla Kelemen (instruisto)]], [[Gyula Rudnyánszky]] kaj [[Endre Tóth (poeto)]]. == Aliaĵoj == En Hungario aŭdeblas radia programo ''Vasárnapi Újság''. == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://epa.oszk.hu/html/vgi/boritolapuj.phtml?id=00030 legeblaj ekzempleroj] {{Unua}} [[Kategorio:Hungaraj gazetoj]] d1uzi64yubg6ra9nmtq7bdy426uow21 0 164435 9352646 9346119 2026-04-14T13:54:06Z Stefangrotz 91903 alidirekti Habsburga monarkio 9352646 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Habsburga monarkio]] 14asiz0y7wv5fovcq2at8kf7z6wgkon 0 165793 9352825 9016411 2026-04-15T07:07:52Z Pedhireddi 255242 9352825 wikitext text/x-wiki La '''Reddy''' estas tre konata [[Jati]] aŭ [[kasto]] de la sudo de [[Barato]]. Ili apartenas al la [[varno]] de la [[Ŝudroj]], kaj tradicie ili estas ter-posedantoj. La plej multo de ili vivas en la ŝtato de [[Andra-Pradeŝo]] kaj parolas la [[Telugua lingvo|Teluguan]], sed multaj ankaŭ vivas en [[Karnatako]] kaj [[Tamilnado]]. En Andra Pradeŝo ili estas 5 ĝis 6% de la populacio. En malgrandaj vilaĝoj ili ofte estis la estroj de la vilaĝo. {{Ĝermo|Barato}} [[Kategorio:Barato]] [[Kategorio:Kastoj]] i7umvjt9lo60fhk52ql4owlpmr21ary 9352828 9352825 2026-04-15T07:09:50Z Pedhireddi 255242 9352828 wikitext text/x-wiki La '''Reddy''' estas tre konata [[Jati]] aŭ [[kasto]] de la sudo de [[Barato]]. Ili apartenas al la [[varno]] de la [[Kŝatrijo|Kŝatrijoj]], kaj tradicie ili estas ter-posedantoj. La plej multo de ili vivas en la ŝtato de [[Andra-Pradeŝo]] kaj parolas la [[Telugua lingvo|Teluguan]], sed multaj ankaŭ vivas en [[Karnatako]] kaj [[Tamilnado]]. En Andra Pradeŝo ili estas 5 ĝis 6% de la populacio. En malgrandaj vilaĝoj ili ofte estis la estroj de la vilaĝo. {{Ĝermo|Barato}} [[Kategorio:Barato]] [[Kategorio:Kastoj]] 6kixdu4p3xgg08g4er6sv87kdvxjrsm 9352830 9352828 2026-04-15T07:11:59Z Pedhireddi 255242 9352830 wikitext text/x-wiki La '''Reddy''' estas tre konata [[Jati]] aŭ [[kasto]] de la sudo de [[Barato]]. Ili apartenas al la [[varno]] de la [[Kŝatrijo|Kŝatrijoj]], kaj tradicie ili estas ter-Reĝoj, militistoj kaj terposedantaj aristokratoj. La plej multo de ili vivas en la ŝtato de [[Andra-Pradeŝo]] kaj parolas la [[Telugua lingvo|Teluguan]], sed multaj ankaŭ vivas en [[Karnatako]] kaj [[Tamilnado]]. En Andra Pradeŝo ili estas 5 ĝis 6% de la populacio. En malgrandaj vilaĝoj ili ofte estis la estroj de la vilaĝo. {{Ĝermo|Barato}} [[Kategorio:Barato]] [[Kategorio:Kastoj]] afxer9h0gp23i7pcg3n0mz3reqeb5z7 9352831 9352830 2026-04-15T07:12:44Z Pedhireddi 255242 9352831 wikitext text/x-wiki La '''Reddy''' estas tre konata [[Jati]] aŭ [[kasto]] de la sudo de [[Barato]]. Ili apartenas al la [[varno]] de la [[Kŝatrijo|Kŝatrijoj]], kaj tradicie ili estas Reĝoj, militistoj kaj terposedantaj aristokratoj. La plej multo de ili vivas en la ŝtato de [[Andra-Pradeŝo]] kaj parolas la [[Telugua lingvo|Teluguan]], sed multaj ankaŭ vivas en [[Karnatako]] kaj [[Tamilnado]]. En Andra Pradeŝo ili estas 5 ĝis 6% de la populacio. En malgrandaj vilaĝoj ili ofte estis la estroj de la vilaĝo. {{Ĝermo|Barato}} [[Kategorio:Barato]] [[Kategorio:Kastoj]] tvd6e0xaryy4gvh5eniclv4d1233caf 0 208745 9352737 8522383 2026-04-14T20:13:48Z Sj1mor 12103 9352737 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Josef AUGUSTA''' (n. [[17-an de marto]] [[1903]] en [[Boskovice|Boskowitz]]; m. [[4-an de februaro]] [[1968]] en [[Prago]]) estis [[Ĉeĥio|ĉeĥa]] [[paleontologo]]. == Biografio == Augusta estis filo de financofististo. Li lernis en gimnazi de [[Boskovice]] kaj poste studis en la MASARYK-universitato, [[Brno]]. Dum studado kaj post li ĝis 1931 li estis tie asistanto en la [[Brno]]a geologia instituto. Ekde 1932 li instruis en la lernejo de [[Oels]], sed jam post unu jaro ŝanĝis al Karla universitato, [[Prago]]. 1939 li titoliĝas profesoro kaj – dum dua mondmilito la universitato ne deĵoris – laboras en la ŝtata prigeologia instituto. Post fino de la milito li revenas al la universitato, instruas tie ĝis 1968 kaj estas 1957 – 1959 dekano de la geologia-geografia fakultato. == Esplorfakoj == Augusta ĉefe pritraktis la esploron de kaj bestoj kaj plantoj el perm-epoko. Li famiĝis per la popularscienca laborado pri paleontologio, stratigrafio kaj geologio. == Verkado == Augusta liveris al la [[Ĉeĥio|ĉeĥa]] pentristo [[Zdeněk Burian|Zdeněk BURIAN]] modelojn pri praepokaj terenoj kaj dinosaxuroj, parte ankaŭ mem skizis. Komune ambaŭ kreis rekonstruaĵojn pri paleontologiaj temoj. Iliaj verkoj libroforme ankaŭ eksterlande eldoniĝis. Krome li verkis pli ol 120 sciencajn pritraktaĵojn kaj estis scienca konsildonisto por la filmo »[[Vojaĝo al praepoko]]« (»Cesta do pravěku«, 1955) de la reĝisoro [[Karel Zeman|Karel ZEMAN]]. == Verkaro == Ĉeĥlingvaj: * »Divy prasvěta«, 1942 * »Draci a obři«, 1947 * »Hlubinami pravěku«/»Z hlubin pravěku«, 1956 * » Karpatský jelen a jeho rod«, 1942 * »Lovci jeskynních medvědů«, 1947 * »Naše ZOO«, 1955 * »Opolidé a předlidé«, 1961 * »Pravěké ptactvo«, 1949 * »U pravěkých lovců«, 1971 * »Úvod do všeobecné paleontologie«, 1936 * »Z pradějin člověka«/»Z pradějin lidstva«/»Z pradějin tvorstva«, 1954 * »Z vývojových a kulturních pradějin člověka«, 1957 * »Zavátý život«, 1944 * »Zrození Venuše«, 1960 * »Ztracený svět«, 1948 == Filmografio == * Scienca konsildonisto pri »[[Vojaĝo al prahistorio]]« (»Cesta do pravěku«), 1955 {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Augusta, Josef}} [[Kategorio:Ĉeĥaj paleontologoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj verkistoj]] [[Kategorio:Ĉeĥlingvaj verkistoj]] p5firz2nnfz2ye58lk6bejz3l3u5yop 0 210710 9352935 9104186 2026-04-15T10:50:54Z Sj1mor 12103 9352935 wikitext text/x-wiki {{sen fontoj|lingvo|decembro 2012}} {{Informkesto lingvo |Lingvo=Arumana |Propra_nomo=''Armãneashti'' |Landoj= [[Grekio]], [[Albanio]], [[Rumanio]], [[Serbio]], [[Bulgario]], [[Makedonio]] |Denaske= 300 ĝis 700 mil |Fremdlingve= |Fam1=[[Hindeŭropa lingvaro|Hindeŭropa]] |Fam2=[[Italika lingvaro|Italika]] |Fam3=[[Latinida lingvaro|Latinida]] |Fam4=[[Balkanlatinida lingvaro|Balkanlatinida]] |Fam5='''Arumana''' |Oficiala lingvo=partoj de Makedonio |Reguligita de= |Koloro= Hindeŭropa |Skribo=[[Latina alfabeto]] |ISO1= |ISO2B=rup |ISO2T= rup |SIL=RUP |Mapo=Map-balkans-vlachs.png |vikipedio= roa-rup }} La '''arumana''' (aŭ '''macedonrumana''')—propranome ''Limba Armãneascã; (armãneshce, armãneashti, rrămăneshti''—lingvo estas [[balkanlatinida lingvaro|balkan-latinida lingvo]] parolata en la sudo de la [[Balkana duoninsulo]] ([[Grekio]], [[Albanio]], [[Rumanio]], [[Serbio]], [[Bulgario]], [[Makedonio]]). Ĝi tre parencas al la [[rumana lingvo]] kaj foje estas konsiderata dialekto de ĝi. Depende de la lando ĝi estas skribata aŭ per la [[latina alfabeto]] aŭ per la [[greka alfabeto]]. Intertempe fiksiĝis norma literumado per la latina alfabeto. Ties etno estas nomata [[Arumanoj]]. == Alfabetoj == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !colspan=4 |Skribadaj vojoj |- ! width="20%"|Literoj ! width="20%"|Aliaj skriboj de Vikipedio ! width="20%"|Prononco laŭ esperanto ! width="20%"|internaciaj fonetikaj alfabetoj |- | '''A a''' || || a || {{IPA|ɑ}} |- | '''Ã ã''' || '''Ă, ă''' aŭ '''â''' || a~e || {{IPA|ə}} |- | '''B b''' || || b || {{IPA|b}} |- | '''C c''' || || ĉ, k || {{IPA|ʧ}} (antaŭ i,e), {{IPA|k}} (alie) |- | '''D d''' || || d || {{IPA|d}} |- | '''Dh dh''' || || (ne) || {{IPA|ð}} |- | '''Dz dz''' || Ḑ, ḑ || dz || {{IPA|dz}} |- | '''E e''' || || e || {{IPA|e}} |- | '''F f''' || || f ||{{IPA|f}} |- | '''G g''' || || ĝ,g || {{IPA|ʤ}} (antaŭ i,e), {{IPA|g}} (alie) |- | '''H h''' || || h || {{IPA|h}} |- | '''I i''' || || i,j || {{IPA|i}}, {{IPA|j}} |- | '''J j''' || || ĵ || {{IPA|ʒ}} |- | '''K k''' || || k || {{IPA|k}} |- | '''L l''' || || l || {{IPA|l}} |- | '''Lj lj''' || '''Ľ, ľ''' || lj || {{IPA|ʎ}} |- | '''M m''' || || m || {{IPA|m}} |- | '''N n''' || || n || {{IPA|n}} |- | '''Nj nj''' || '''Ń, ń''' || nj || {{IPA|ɲ}} |- | '''O o''' || || o ||{{IPA|o}} |- | '''P p''' || || p || {{IPA|p}} |- | '''Q q''' || || k || {{IPA|k}} |- | '''R r''' || || r || {{IPA|r}} |- | '''S s''' || || s || {{IPA|s}} |- | '''Sh sh''' || '''Ș, ș''' || ŝ || {{IPA|ʃ}} |- | '''T t''' || || t || {{IPA|t}} |- | '''Th th''' || || (ne) || {{IPA|θ}} |- | '''Ts ts''' || ''' Ț, ț''' || c || {{IPA|ts}} |- | '''U u''' || || u || {{IPA|u}} |- | '''V v''' || || v || {{IPA|v}} |- | '''W w''' || || ŭ || {{IPA|w}} |- | '''X x''' || || ks || {{IPA|ks}} |- | '''Y y''' || || j || {{IPA|j}} (antaŭ i, e) {{IPA|γ}} (alie) |- | '''Z z''' || || z || {{IPA|z}} |- |} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj |wikt=Kategorio:Arumana |Wl=Arumana_lingvo|Wl titolo=Lingvo_arumano|Wl originalo=Idioma_arumano| WT=Aromanian_language|WT titolo=Aromanian-lingvo|WT originalo=Aromanian+language| iwiki=roa-rup}} * [http://www.Makedonarman-council.org/ Consillu Makedonarmânjloru], Makedonarman Council, {{en}}, arumane * [http://www.armanami.org/ TRA ARMANAMI] Asocio de Arumanoj en Francio, arumane * [http://www.CTArm.org Consiliul A Tinirlor Armanj] Retejo pri junaj arumanoj kaj iliaj projektoj (retejo "rekonstruota , 2009/10/15) * [http://dzca.ctarm.org/ DZÃLILI A CULTURÃLJEI ARMÃNEASCÃ] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20100109103346/http://dzca.ctarm.org/ |date=2010-01-09 }}, arumana kulturo, arumane {{ĝermo|lingvoj}} [[Kategorio:Balkanlatinida lingvaro]] [[Kategorio:Lingvoj de Grekio]] [[Kategorio:Lingvoj de Nord-Makedonio]] [[Kategorio:Lingvoj de Rumanio]] ke4nwf9y94uc8hysvl5ae07tq5hhdlg 0 213031 9352807 7948204 2026-04-15T06:32:35Z Crosstor 3176 aldonoj 9352807 wikitext text/x-wiki '''Bejcgyertyános''' (bejcdjertjanoŝ) estas malgranda unuigita [[vilaĝo]] en [[Hungario]] en [[regiono]] [[Okcidenta Transdanubio]], en [[departemento]] [[Vas (Hungario)]], en [[Distrikto Sárvár]]. Gyertyános estas [[hungare]]: [[karpeno]]arbaro. [[Dosiero:Országos Kéktúra pecsételőhely Rózsáskerti erdészház (OKTPH 11).jpg|eta|maldekstre|Arbara domo en Bejcgyertyános]] [[Dosiero:HUN Bejcgyertyános COA.jpg|eta|Blazono de Bejcgyertyános]] == Bazaj informoj == * [[Areo]]: 31 km² * [[Loĝantaro]]: 510 * [[Poŝtkodo]]: 9683 * [[Telefonprefikso]]: 95 * [[Koordinato]]j: 47°08′55″N 16°55'23″E == Situo == Bejcgyertyános situas laŭ flankovojo, [[Rába]] fluas ne tro for. [[Sárvár]] troviĝas 14, [[Vasvár]] 18, [[Celldömölk]] 25, [[Szombathely]] 29 km-ojn. == Historio == Bejcgyertyános iam konsistis el du memstaraj vilaĝoj '''Bejc''' kaj '''Hegyhátgyertyános'''. En Bejcgyertyános [[migra poŝto]] servas, krome la tutlanda turista vojo ([[:hu:Országos Kéktúra]]) tuŝas la vilaĝeton. == Vidindaĵoj == En [[1862]] konstruiĝis romkatolika [[preĝejo]] omaĝe al [[Dipatrino]] (Virga [[Maria]]). Ĉirkaŭ la vilaĝo troviĝas arbaroj kaj vitaro. == Famuloj == En Bejcgyertyános naskiĝis: * [[inĝeniero]] pri [[arbaro]]j [[Rezső Solymos]] * [[Imre Zsoldos (misiisto)]]. {{Projektoj}} [[Kategorio:Vilaĝoj de Hungario]] [[Kategorio:Vilaĝoj de departemento Vas]] hkmrrc7uvrum5zv437rwqkqbi64wcy6 0 217213 9352717 9006659 2026-04-14T19:12:45Z Stefangrotz 91903 ĝermo 9352717 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}} '''UFR''' ([[franca|france]]: ''Unité de Formation et de Recherche'', Unuejo de Instruado kaj Esploro) estas franca universitata departemento de la [[Universitato de Bordozio]]. {{Ĝermo|Universitato}} [[Kategorio:Universitato]] [[Kategorio:Edukado]] [[Kategorio:Francio]] 43ws85weyrfrpeghdlnmqa7gm70f4kx 0 222400 9352686 9255603 2026-04-14T17:13:13Z Sj1mor 12103 /* Biografio */ 9352686 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Oskar Nedbal''' (n. la [[26-an de aprilo]] [[1874]] en [[Tábor]] – m. la [[24-an de decembro]] [[1930]] en [[Zagrebo]] (sinmortigo)) estis [[ĉeĥa]] [[komponisto]], dirigento kaj violisto. == Biografio == Li naskiĝis en [[Sudbohemia regiono|sudbohemia]] urbo [[Tábor]] en ĉeĥa germane parolanta familio de advokato, kiel unu el ok infanoj. <!--[[Dosiero:Tábor - Palackého ulice 355 pamětní deska Nedbal (0777).jpg|eta|maldekstra|Naskiĝdomo de O.Nedbal en [[Tábor]] kun memortabulo]]--> En la konservatorio en [[Prago]], studante ĉe [[Antonín Dvořák]], li fariĝis proksima amiko de [[Josef Suk pli aĝa]]. Li estis fondmembro de Ĉeĥa arĉkvarteto, sed ĉar li enamiĝis al edzino de sia kolego, li devis forlasi ĝin. Poste li edziĝis kun ŝi en [[Budapeŝto]] kaj kune ekvivis en [[Vieno]]. [[1896]]-[[1906]] dirigento de [[Ĉeĥa filharmonio]], 1906-1918 dirigento de Tonkuenstler-Orchester en [[Vieno]], 1923-1930 direktoro kaj operdirigento de Slovaka Nacia teatro en [[Bratislava]] kaj ĉefdirigento de simfonia orkestro de Bratislava. Li konsiderinde altigis artan nivelon de la teatra ensemblo, sed li ne kapablis regi la ekonomian situacion. Ĉar li garantiis ĝiajn financajn devontigojn, li bankrotis. Dum la Kristnasko [[1930]] li mortigis sin per salto el fenestro el la baleta salono de la teatro en kroata [[Zagrebo]], kie li ankaŭ estis entombigita. Nur en [[2006]] liaj restaĵoj estis translokigitaj al [[Prago]] al la tombejo Slavín, destinita al eminentuloj de la ĉeĥa kulturo. == Verkaro == Influite de sia instruisto [[Antonín Dvořák|Dvořák]] Nedbal verkis en [[romantismo|novoromantisma]] stilo, precipe [[opereto]]jn kaj [[baleto|baletojn.]] Inter ili la plej populara kaj ĝis nun prezentata estas ''"Polská krev"'' (La pola sango). Krom tio li komponis kamerkomponaĵojn por piano aŭ por violono kun piano. La plej fama komponaĵo inter ili - ''"Valse triste"'' - aperis i.a. ankaŭ en pluraj, ne nur ĉeĥlingvaj, filmoj, ekz. en la franca filmo ''"Les Amants criminels"'' (1999, reĝ. François Ozon). === La ĉefaj verkoj === operetoj: * ''Cudná Barbora'' (La ĉasta Barbora, 1910) * ''Polská krev'' (La pola sango, 1913) * ''Vinobraní'' (Vinrikolta festeno, 1916) * ''Krásná Saskia'' (La bela Saskia, 1917) baletoj: * ''Pohádka o Honzovi'' (Fabelo pri Johanĉjo, 1902) * ''Z pohádky do pohádky'' (El fabelo en fabelon, 1908) * ''Princezna Hyacinta'' (La reĝidino Hiacinta, 1911) == Filmografio == * ''Polská krev'' (1934, reĝisoris Karel Lamač) == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://imslp.org/index.php?title=Category:Nedbal,_Oskar& Senpagaj partituroj de O.Nedbal en International Music Score Library Project] * [http://www.imdb.com/title/tt0025661/ Informo pri filmigita opero "Pola sango" en International Movie Database] === Muzikaj videodosieroj === * [http://www.youtube.com/watch?v=toYqXGL-s0A/ Valse triste] * [http://www.youtube.com/watch?v=DOQzidLQGQA/ Uverturo al la opero „Vinobraní“ (Vinrikolta festeno)] * [http://www.youtube.com/watch?v=SWGQ2hcatA4&feature=related/ Dueto el la opereto „Polská krev“ (La pola sango)] {{Bibliotekoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Nedbal, Oskar}} [[Kategorio:Ĉeĥaj klasikaj komponistoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj romantikaj komponistoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj komponistoj]] [[Kategorio:Orkestrestroj]] [[Kategorio:Arĉinstrumentistoj]] [[Kategorio:Sinmortigintoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj aldviolonistoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj dirigentoj]] tiddecziz7fsd7wcmx2i9gynd2f1u2j 0 222731 9352705 6320424 2026-04-14T18:05:21Z Stefangrotz 91903 9352705 wikitext text/x-wiki '''Originala Anglalingva mangao'''([[Angla lingvo|Angle]]: '''Original English-language manga''', '''OEL manga''' ) estas termino por [[bildliteraturo]], [[bildstrio]] kies lingvo de originala eldono en la [[angla]] kaj kies verkanto estas grande influata de Japanaj [[animeo|animacio]] kaj [[mangao]]. Ekster [[Usono]], oni uzas '''Amerimanga''' por ili. == Kompanioj == * [[Studio Ironcat]] * [[Tokyopop]] * [[Kodansha]] * [[Seven Seas Entertainment]] == ankaŭ vidu == * [[La nouvelle manga]] [[Kategorio:Bildliteratura terminologio]] [[Kategorio:Mangao|*]] cz2d0che7140jtaqslh3pypar5kmfvk 9352706 9352705 2026-04-14T18:06:15Z Stefangrotz 91903 9352706 wikitext text/x-wiki '''Originala Anglalingva mangao'''([[Angla lingvo|Angle]]: '''Original English-language manga''', '''OEL manga''' ) estas termino por [[bildliteraturo]], [[bildstrio]] kies lingvo de originala eldono en la [[angla]] kaj kies verkanto estas grande influata de Japanaj [[animeo|animacio]] kaj [[mangao]]. Ekster [[Usono]], oni uzas '''Amerimanga''' por ili. == Kompanioj == * [[Studio Ironcat]] * [[Tokyopop]] * [[Kodansha]] * [[Seven Seas Entertainment]] == Ankaŭ vidu == * [[La nouvelle manga]] [[Kategorio:Bildliteratura terminologio]] [[Kategorio:Mangao|*]] ggidnvjgx5b45m2hd5fk58bdnv4t6yd 1 223668 9352803 8944277 2026-04-15T06:14:24Z Sj1mor 12103 /* Gajnintoj */ nova sekcio 9352803 wikitext text/x-wiki Ĉu ne devus esti "poento" anstataŭ "punkto"?? [[vikipediisto:bboy_smash|bboy_smash]] == Nul points == Ĉu ne devus estis: "no points" (en la angla) aŭ "nul poentoj" (en esperanto)? --[[Vikipediisto:Dominik|Dominik]] 02:24, 10. Jan 2009 (UTC) == Nomo == Nuntempe marto 2023, kial la titolo de la artikolo estas "Eurovision Song Contest" en la angla? kaj ne la esperantigita versio "'''Eŭrovizia Kantokonkurso'''"? [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 16:28, 20 mar. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] Probable pro tio ke la oficiala nomo estas en la angla kaj por ke oni retrovu pli facile la version en Esperanto ene de tradukenhavsistemo de Vikipedio. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:55, 30 mar. 2023 (UTC) == Kial Eŭrovizio? Pli bone estus Eŭrovido == Vizio ne signifas vidon en Esperanto. Eurovision devus esti io kiel „Eŭrovido“, ĉu ne? [[Uzanto:Gpl|Gpl]] ([[Uzanto-Diskuto:Gpl|diskuto]]) 14:23, 29 apr. 2023 (UTC) == Gajnintoj == Iuj el la historiaj gajnintoj havas la ŝablonon{{Sukcedo|kio=Gajninto de la [[Eŭrovido-Kantokonkurso]]|kiam=[[1966]]|antaŭ=[[France Gall]]|post=[[Sandie Shaw]]}}[[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 06:14, 15 apr. 2026 (UTC) 85wqsb2i91nse6y5cjjbrm9ytdhpd1l 4 227735 9352643 9352632 2026-04-14T13:13:23Z Crosstor 3176 /* Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar */ 9352643 wikitext text/x-wiki __LIGILOALNOVASEKCIO__ '''Vikipedio:Alinomendaj artikoloj''' estas ejo por peti la alinomigon de artikolo, ŝablono, aŭ projekt-paĝo en Vikipedio. Bonvolu legi nian [[VP:TA|artikolon pri titol-politiko]] kaj nian [[Helpo:Alinomigi paĝon|gvidlinion por alinomi]] antaŭ ol movi paĝon aŭ peti paĝ-movadon. Ĉi tiu paĝo celas organizi la laŭeble sisteman alinomigon de artikoloj. '''Arkivo''' de proponoj ne plu aktualaj troviĝas ĉi tie: [[Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj/Arkivo]]. Por tio ekzistas ŝablono kiel markiloj pri tia propono kaj respektivaj kategorioj. *{{Ŝ|Alinomu}}, [[:Kategorio:Alinomendaj paĝoj]], [[:Kategorio:Alinomitaj paĝoj]] Jene sekvu listigoj pri la proponitaj paĝoj. {{/Enkonduko}} == Ne plu aktivaj == Ne plu aktivajn proponojn movu al [[/Arkivo]], vidu la keston "Malnovaj diskutoj" ĉi-supre. Dankon! == Aktivaj (de 2022) == === [[Kamrimeno]] -→ [[Sinkrona rimeno]] 2022 02 19 === La alternatva propono ŝajnas pli klara. Mi kopiis ĉi-suben la iam okazintan diskuton el la diskuto-paĝo.-[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:39, 19 feb. 2022 (UTC) Mi kontraŭas (alinomi al dentrimeno") ĉar dentrimeno estas ĝenerala rimeno sen specifa funkcio, do meritas apartan artikolon. Ĉi tie estas celata la rimeno kiu sinkronigas la [[kamŝafto]] kun la [[krankŝafto]]. (angle: i.a. cambelt aŭ timing belt). --[[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 12:10, 7 feb. 2022 (UTC) :Ŝajnas prave. DidCORN devus argumenti. Male, oni devus forigi la proponon, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:15, 7 feb. 2022 (UTC) ::Jes sed ĉiu rajtas esprimi sian opinion. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 23:15, 7 feb. 2022 (UTC) :::Mia argumento estas, ke tia rimeno havas [[dento]]jn kaj neniun [[kamo]]n, do la titolo estas erarema. Se oni volas distingi tiun rimenon rilate al a ĝenerala ''dentrimeno'', kial anstataŭe nomi ĝin '''[[sinkrona rimeno]]''', pli klara titolo, kiun oni trovas en la franca Vikipedio?--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 21:00, 8 feb. 2022 (UTC) ::::Kamrimemo fakte estas mallongigo por kamŝaftpropulsadentrimeno. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 11:33, 11 feb. 2022 (UTC) :::::Ne, karaulo, tia rimeno ne propulsas, SED nur helpas sinkroni la sparkilojn de ĉiu piŝto en la motoro. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 13:22, 1 feb. 2024 (UTC) ::::::Do kamŝaftsinkronigadentrimeno (angle:timing belt (also called a cambelt) [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 14:23, 8 feb. 2024 (UTC) === [[Skalmodelo]] -→ [[Maketo]]; [[Maketo (arkitekturo)]] -→ [[Maketo]] 2022 05 01 === [[Skalmodelo]] volas esti alinomita al [[maketo]]. Maketo estas en PIV. La alinomadon povas fari nur administranto. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:06, 1 maj. 2022 (UTC) :Krome ekzistas ĉi tie paĝo [[Maketo (arkitekturo)]], kiu devus esti kunigita kun maketo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:37, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} Mi tute ne konsentas kunigi la du artikolojn [[Maketo]] kaj [[Maketo (arkitekturo)]], la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj, al kiuj normale rilatas ĉiu el la du.--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 20:27, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} [[Skalmodelo]] al [[Maketo]] jes; [[Maketo (arkitekturo)]] al [[Maketo]] tute ne: la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj. Povas temi pri ŝipo, aparato, teatra scenejo, ktp.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:26, 17 maj. 2022 (UTC) == Aktivaj (de 2023) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2023)}} === "Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto" → "Vikipedio:Mempatrolantoj" + "Vikipedio:Kontrolantoj" → "Vikipedio:IP-kontrolantoj" 2023 02 14 === "[[Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto]]" → "[[Vikipedio:Mempatrolantoj]]" kaj "[[Vikipedio:Kontrolantoj]]" → "[[Vikipedio:IP-kontrolantoj]]". Vorto "kontrolanto" estas malklara. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:35, 14 feb. 2023 (UTC) === [[Kabineto]] → [[Kabineto (registaro)]] 2023 05 16 === Ĉar la aliaj artikoloj ligitaj ĉi tien temas pri registara institucio, ne pri apartigilo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:45, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Mi estas tre konfuzita. La paĝo ne aspektas kiel ordinara artikolo. Ne estas vera apartigilo, ĉar la punktoj (1), (2), (3), (4) nenion apartigas (kie estas la bluaj ligiloj?). La paĝo pli similas al paĝo de vortaro, kaj eble ne estas taŭga por VP. Mi opinias, ke indas forigi la supran parton kaj krei apartajn artikolojn pri la 4 signifoj. — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 15:51, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Jes, nun tiu ĉi artikolo aspektas kiel vortara, do korektenda. Mi proponas krei apartigilon surbaze de ĝi kaj la nuna artikolon dediĉi sole al la registara institucio, ĉar ĝuste tion celas ĉiuj alilingvaj versioj. Kompreneble por tio necesos ĝin alinomi laŭe. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:32, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} alinomigo kaj alifarado al enciklopedia artikolo. Artikoloj kies enhavo estas kopiita el PIV aux ReVo estas senvaloraj, eble ecx tujforigendaj. [[Vikipedio:Forigendaj_artikoloj/Arkivo/2021#Substanco]] [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:40, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} '''[[Kabineto (registaro)]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:18, 19 maj. 2023 (UTC) :{{por}} [[Kabineto (registaro)]] [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:21, 20 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} multaj intervikioj, tamen neutila paĝo. Vikipedio ne estas vortaro. Sama afero som [[registaro]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:31, 22 maj. 2023 (UTC) :{{por}} Redifino de la origina teksto al apartigilo kaj por kreo de aparta teksto pri kabineto en senco de ministraro. Tamen mi pensas ke ĉi tie aŭdiĝas multe tro akraj kaj tro radikalaj sonoj. La teksto neniel estas "senvalora enhavo nur kopiita el PIV" - komparu la tekston en PIV kaj la tekston en Vikipedio kaj vi vidas ke jam nun la vikipedia artikolo havas multe pli da informoj. Intence la teksto citas la modelon de PIV listigi la diversajn signifojn, ĉar vikipedio kompreniĝas kiel ampleksigo de antaŭaj sciobankoj, kiel PIV, ReVo aŭ - pri certaj temoj, ne ĉi tie, [[EdE]]. Tiel estas tute sence komenci de baza difino, kaj de tiu kerno pluampleksigi la temon. Kaj pri la demando: kie estas la bluaj ligiloj? Bluaj ligiloj estas, tion scias ĉiu ĉi-tie, kiam oni faris artikolon. Mi nun faris novan artikolon [[kabineto (ĉambro)]] pri la laŭ PIV unua signifo. Ke pri la dua signifo necesus aparta artikolo, mi dubas, ĉar tiu signifo ŝajnas al mi jam esti eksmoda ekde la 19-a jarcento. Pri la tria signifo ekzistas diverslingvaj tekstoj en [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo, kiun iu en vikipedio alinventis (en PIV estis nur tri diferencigoj), mi eĉ ne scias ĉu estas iu alilingva modelo. Do pri "kabineto (registaro)" eblas gaje ekverki artikolon laŭ [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo eble ankaŭ, se oni trovas bonajn alilingvajn vikipediajn aŭ ekstervikipediajn tekstojn, kiuj donas ideojn pri vortumoj, grafikaĵoj, eksteraj ligiloj kaj referencoj. Ni devos ankoraŭ decidi, kiu teksto fine havos la bazan titolonomon "kabineto", ĉar domaĝus se ĝi estus nur plugvidilo al iuj subpaĝoj. Supozeble plej sencas, ke la teksto [[Kabineto (registaro)]], kiam ĝi estos kreita kaj estas stabila, ricevos la titolonomon "kabineto" ... sed unue ĝi devas esti kreata! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:37, 11 dec. 2023 (UTC) :{{komento}} Mi plene subtenas la celon sisteme ordigi la artikolojn pri "Kabineto". :La nuna paĝo [[Kabineto (apartigilo)]] (redirektata de [[Kabineto]]) enhavas tro da informoj por simpla apartigilo; ĝi devus esti kiel: ::''Kabineto havas plurajn signifojn: ::''[[Kabineto (ĉambro)]] — malgranda, privata ĉambro, ofte por studado, laboro, aŭ konservado de valoraj objektoj. ::''[[Kabineto (registaro)]] — la ĉefa plenuma konsilio de registaro, kutime konsistanta el ministroj aŭ sekretarioj. ::''[[Kabinetpentraĵo]] — malgranda pentraĵo destinita por privata kontemplado, ofte kun detala temo kaj fajnaj artaj kvalitoj. ::''[[Kuriozaĵkabineto]] — kolekto de raraj, ekzotikaj, aŭ nekutimaj objektoj, tipa de la renesanca kaj baroka epokoj. :Pro la unua defino de la signifo "ĉambro" en PIV, mi proponas, ke la artikolo [[Kabineto (ĉambro)]] estu alinomata al simple [[Kabineto]]. En ĉi tiu nova ĉefartikolo, estus esence aldoni klaran ligilon al la simpligita apartigilo (ekz. "Por aliaj signifoj, vidu [[Kabineto (apartigilo)]]").--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:43, 13 jun. 2025 (UTC) === [[Bangka-Belitungo]] → [[Bangkao kaj Belitungo]] 2023 08 01 === La provinco konsistas el du principaj insuloj, kiel Trinidado kaj Tobago. La indonezia nomo ja neniam mencias "kaj" kiam iu areo konsistas el du principaj subareoj; ekzemple: Kuantan Singingi (reĝenco kiu havas du grandaj riverojn fluas trae: rivero Kuantan kaj rivero Singingi), kaj Parigi Moutong (reĝenco kiu konsistas el la grandaj distriktoj de Parigi kaj Moutong). Mi elektas Bangkao ĉar la nomo Bangko estas nomo de distrikto en la provinco de Jambi (Ĝambio). --[[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 14:34, 1 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Eble jes. Mi ne certas pri la esperantigo de «Bangka». Ĉu ekzistas fontoj, ekzemple, en indoneziaj retejoj de esperantistoj?—<span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 23:47, 5 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Esperantigoj dependas de konvencio. Provincoj de Indonezio certe meritas esperantigon, sed se oni ne efektive faris tion en aliaj fontoj, Vikipedio prefere ne estu la provejo. (Kaj ĉiuokaze la esperantigo estu ''Bankao'' aŭ simile; laŭ mia kompreno, la indonezia literumo "ngk" indikas nur du konsonantojn.) [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:25, 16 aŭg. 2023 (UTC) ::{{ping|Aryabferduzi}} Ĉu vi scias, kiu estas la esperantigo de la nomo de la insuloj uzata far Indoneziaj esperanto-parolantoj? —[[User:Super nabla|<span style="font:.8em 'Lucida Handwriting';color:#7e7a46">'''Super'''</span> • <span style="font:1em 'Century Schoolbook';color:#32CD32;text-shadow:#fdf5b4 .4em .4em .4em">'''''nabla'''''</span>]][[User talk:Super nabla|^🪰]] 22:12, 15 nov. 2023 (UTC) :::Ĝi indas esti diskutinda temo inter indonezianoj, eble en la nacia Esperanta kongreso. [[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 10:05, 4 jan. 2024 (UTC) :{{komento}} En kazo de dubo prefere eĉ uzi tute indonezilingvan nomon en Esperanto, ol gaje inventi pli kaj pli esperantecajn nomojn: kun referencoj eblas ĉio, sed sen nur eblas, se ne leviĝas iu dubo. Kaj duboj jam legeblas ĉi tie. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 04:36, 29 nov. 2023 (UTC) ::Do laŭ la rezonado devos esti titolo ''Bangka Belitung'', pure indonezie, tute ne esperantlingve. Kompromise eblas konsoli, ke eblas fari el la titoloj Bangka-Belitungo kaj Bangkao kaj Belitungo alidirektilojn al la titolo ''Bangka Belitung''. Sed kontrolu: neniel pri ĉiuj provincoj en la mondo en Esperanto jam establiĝis esperantigitaj provinconomoj, kvankam por esperantlingva redaktado kompreneble pli facilas se ili estas. Cetere nur pri la insuloj Bankga ĝis nun ekzistas insula artikolo, pri la insulo [[Belitung]] ne.... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:08, 8 nov. 2024 (UTC) === :Kategorio:Sovetiaj militistoj de la dua mondmilito → [[:Kategorio:Sovetiaj militistoj de la Dua Mondmilito]] 2023 10 25 === En eo-vikio estas multaj kategorioj kiuj anstataŭ '''D'''ua '''M'''ondmilito havas en sia titolo eraraj '''d'''ua '''m'''ondmilito aŭ Dua '''m'''ondmilito. Mi pretas ripri la kategoriojn kaj rilatajn al ili artikolojn. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:14, 25 okt. 2023 (UTC) :mi malsamopinias, uskegoj ne utilas :Dua mondmilito tamen ja malbonegas, kompare al Duamondmilito aŭ Dua Mondmilito [[Specialaĵo:Kontribuoj/2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C|2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C]] 15:16, 25 okt. 2023 (UTC) :: > ''uskego''<br>mi ne konas la vorton. Kaj miaj vortaroj ne konas. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 16:58, 25 okt. 2023 (UTC) ::: trovis... [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 17:00, 25 okt. 2023 (UTC) : Do, ĉar ne aperis kontraŭoj mi fermas la diskuton kaj plu aktive alinomigas kategoriojn rilatajn al Dua kaj Unua Mondmilitoj. Nun mi aktivas en kategorioj de la Dua Mundmilito. Somtempe mi preparas alinomigon en temoj ligitaj kun la Unua Mondmilito. Plue, se aperos demando, bv sinturni al mia PD (persona diskutejo). [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 06:17, 10 nov. 2023 (UTC) ::{{kom}} Kial Dua Mondmilito estas pli bona ol Dua mondmilito? Laŭ mi Dua mondmilito estas ĝuste. --[[Uzanto:LiMr|LiMr]] ([[Uzanto-Diskuto:LiMr|diskuto]]) 08:28, 15 nov. 2023 (UTC) === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]] → [[Kooperativa banko]] 2023 11 02 === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]]: Ĉar nun ekzistanta titolo rompas [[VP:TA]]: ĝi ne estas propra nomo kaj ne estas akronimo. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 11:33, 2 nov. 2023 (UTC) {{komento}} Karaj, temas pri tre grava tipo de (plejparte neprofitcelaj, kolektive posedataj de la membroj) financaj institucioj (kaj pli demokratieca kompare kun komercaj/akciaj bankoj), por kiu mi dum pluraj jardekoj aŭdis (kaj mem uzas) la nomon '''[[kooperativa banko]]'''. La vorto "unio" puŝas la nomon tro for de ĝia vera natura senco, kaj en multaj lingvoj aperas la vorto "kooperativa". Cetere, ne estas malfacile lingve korekti tiun ĉi tekston, kiam ĝi havos akcepteblan nomon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:52, 2 nov. 2023 (UTC) : {{Komento}} mi rekomendas esplori titolojn de samtemaj artikoloj en diversaj vikioj: [https://www.wikidata.org/wiki/Q745877] [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:17, 3 : {{komento}} Multaj lingvoj enhavas en la titolo indikon, ke temas pri kooperativa institucio aŭ financa (plejparte kredita) kooperativo: rusa, belorusa, hispana, indonezia, itala, kataluna, portugala, rumana. : Aliflanke, la karakterizo "kredita" por tiuj institucioj (kvankam tradicia en multaj lingvoj) estas tro malvasta: ekzemple, en Usono, tiaj institucioj havas la saman gamon da servoj kiel ordinaraj profitcelaj bankoj; la sola diferenco estas, ke ili ne estas profitcelaj, kaj formale funkcias kiel kooperativoj (t.e. ili estas kolektiva posedaĵo de siaj membroj) kaj estas neprofitcelaj, t.e. la profito de kooperativaj bankoj re-investiĝas aŭ distribuiĝas inter la membroj, sed ne iras kiel dividendo al akciuloj. Do, "kredita kooperativo" estus tro limiga (kaj tial misgvida) termino, sed '''Kooperativa banko''' ŝajnas al mi adekvata: eĉ se evidentiĝos, ke en iuj landoj tiaj institucioj rajtas okupiĝi nur pri kreditaj servoj, tio estus en ordo, ĉar ja ekzistas ankaŭ profitcelaj bankoj, kiuj okupiĝas (aŭ okupiĝis) nur (aŭ precipe) pri kreditoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:56, 3 nov. 2023 (UTC) :{{kontraŭ|kontraŭ}} ''kooperativa banko'': Mi vidas la vorton "kredito" en pli-malpli ĉiuj el la diverslingvaj nomoj, foje en formo "kredita unio" (supozeble pro modelo de la angla lingvo), kaj ofte ankaŭ en formo "kredita kooperativo". Interesas ke ĉiuj artikoloj tiom substrekas ke la iniciato fontis en Germanlingvio (ankaŭ ol ŝtato Germanio formale estis), sed ke ĝuste germana artikolo pri la temo mankas. Tamen, vikidatumoj kaj ĉiuj tiaj bankoj en nuna Germanio konsentas ke tiulingve la nomo estas ''Kreditgenossenschaft'', do ankaŭ "kredita kooperativo". Tial, malgraŭ ke la formo "kredita kooperativo" laŭ Filozofo "estus tro limiga", ĝi ŝajnas al mi esti la sole pravigebla alternativo al la ankoraŭ pli strangaj vortoj "kredita unio" aŭ "kredita unuiĝo" - kvankam, se pli da lingvoj kiuj vere havas tiajn bankojn (en Esperantujo, klare, eĉ ne estas unu) oficiale uzus nomon ''kooperativa banko'' kaj oni povus konvinki pliajn vikipediajn lingvoversiojn adapti la titolon, tiam ĝi estus bela nomo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:51, 29 nov. 2023 (UTC) ::{{komento}} Mi voĉdonus {{por|por "kredita kooperativo"}}, se tio estus la temo de voĉdono. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:40, 3 dec. 2023 (UTC) :::Kvankam mi jam voĉdonis la 29-an de novembro, nur sen grafike klara verda pilko: mi substrekas ke mi estas {{por}} ŝanĝo al "kredita kooperativo", kiu estas pli koresponda al pluraj alilingvaj titoloj kaj laŭ mi bona kompromiso inter la angleca [[Kredita unio]] kaj bela, sed eble meminventita vorto [[Kooperativa banko]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:05, 7 dec. 2023 (UTC) ::::Kaj do? Ĉu signifas ke kiam mankas konsento nenio ŝanĝiĝas kaj restas la titolo "kredita unio", kiun ĉiu kiu kundiskutis malplej ŝatas? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 19:20, 19 dec. 2023 (UTC) == Aktivaj (de 2024) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2024)}} == [[Homa spirado]] => [[Spirado]] 2024 09 20 == El pli ol cent lingvoj nur la itala nomiĝas homa. Tio malhelpas la ampleksigon de havenda artikolo, kion fakte mi jam entreprenis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]] restus kiel alidirektilo kaj estas ĉapitro de la havenda artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:16, 20 sep. 2024 (UTC) ::Saluton, Kani. Eble vi memoras la diskutegon inter mi kaj DidCORN pri tiu temo antaŭ du jaroj. Informoj similaj al tiuj, kiujn vi nun metas en la artikolon [[Homa spirado]], jam troviĝas en nia artikolo [[Spiro]], kiu devus esti alinomita al [[Spirado]], sed ankoraŭ neniu administranto faris tion - tial la diskuto ankoraŭ troviĝas ĉi tie kiel aktiva propono. ::Mi proponis kaj faris la ŝanĝon al "[[Homa spirado]]" ĉar la artikolo en sia tiama stato temis preskaŭ nur pri homoj, kaj necesis distingi ĝin de [[Spiro]], kiu temas ankaŭ pri aliaj organismoj. Sed estas granda malkohero inter diverslingvaj vikipedioj kaj ene de ĉiu unuopa vikipedio. Kion vi volas fari al [[Spiro]]? Mi ne volus reiri al la situacio antaŭ mia interveno, nek imiti la situacion de la hispana vikipedio, kun du samtemaj artikoloj, sed verŝajne povus akcepti aliajn solvojn. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:57, 26 sep. 2024 (UTC) :::Mi nun faris rigardon al la koncernaj artikoloj en la angla, hispana, franca, kaj germana. Kvankam neniu uzas la titolon "Homa spirado", la franca kaj germana uzas "Pulma ventolo", kiu certe estas pli specifa koncepto ol spirado ĝenerale. Krome, en ĉiuj kvar vikipedioj mi trovas malkontentajn voĉojn sur diskutaj paĝoj, kiuj plendas simile kiel mi, ke la artikoltemoj en tiuj vikipedioj estas fuŝaj. En la angla [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Breathing#All_vertebrates?], germana [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Lungenventilation#Säuger_und_andere_Tiere], kaj franca [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Respiration#Respirons_!] oni plendas, ke pli taŭga titolo estus "Homa spirado" aŭ simile, kaj en la hispana [https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Respiraci%C3%B3n_(fisiolog%C3%ADa)] oni plendas, ke la artikoloj ligitaj al nia [[Homa spirado]] kaj [[Spiro]] havas la saman temon. :::Al mi ŝajnas klare, ke ni devos kunigi vian kontribuon kun la nuna enhavo de [[Spiro]] (ne de [[Homa spirado]]). La sola demando estas, en kiu artikolo kaj sub kiu titolo ni kunigu ilin. Mi bedaŭras la malŝparon de tempo. Mi kredas ke la kulpo de la situacio estas intervikia kaj metavikia, ne nia. Vere la havenda artikolo devus esti [[Spiro]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:50, 27 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]], poste [[Spirado]], estas unu el la mil havendaj artikoloj, ekzistanta en pli ol 100 lingvoj kun enhavo de pli ol 30 000 bitokoj kaj tial en la plej alta kategorio el tri eblaj. [[Spiro]] estas ekzistanta en iom pli ol 50 lingvoj kun enhavo de pli ol 15 000 bitokoj, tio estas la duono de la alia. La diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula. La realo de du similaj artikoloj en la tuta vikia sistemo evidente ne estas nia kulpo, sed ankaŭ ne ni devas tordi la situacion. Vi plu povas labori por la artikolo [[Spiro]] kaj ni povas reteni [[Spirado]]n en la alta kategorio de la havendaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:11, 11 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne klare komprenas kion vi kontraŭas kiam vi diras "ne ni devas tordi la situacion." Fakte la aliaj vikioj estas tre malsamaj unu de la alia - ili ne prezentas unu saman situacion. Ĝis nun mi provis fari nur la minimuman ŝanĝon al la reala situacio de nia vikio bezonatan por ke la du artikoloj havu malsamajn temojn. Ne mi kreis [[Spiro]]. Kaj tiutempe, se gravas al vi, la rezulto estas pligrandigo de la oficiale havenda artikolo. ::Ĉu vi akceptus ekzemple kunigi la du artikolojn? Aŭ proponi ĉe Metavikio ke oni redonu la statuson "havenda" al [[Spiro]]? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :Ĉi tiu diskuto restas longe sen kontribuoj. Se ne estos interkonsento pri alia solvo, mi rekonformigos la enhavon al la titolo transmovante la novan materialon al "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:59, 31 okt. 2024 (UTC) ::Ve, vere la "diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula", do spirado kaj spiro estas faktaj sinonimoj (la naturo de spiro estas ke ĝi okazas plurfoje, alikaze la organismo jam mortis), tial havi unu artikolon "spiro" kaj alian "spiro" estas iom stranga, sed havi artikolon "'''homa''' spirado", kiu temas pri "animala spirado ĉe senvertebruloj kaj ĉe vertebruloj" estas simile strange. Klaras ke ni ne povas premi ĉiujn lingvoversiojn kunfandi la du artikolojn kiuj duoble ekzistas en 50 lingvoj, kaj fari kiel la germanoj kiuj en unu el la du tute evitas la vorton spiro/spirado en la titolo kaj nomas ĝin "pulma ventilado" ankaŭ estas iom trompa, ĉar fakte "pulma ventilado" '''estas''' spirado. Kaj fari kiel faris la angloj kaj iuj aliaj lingvanoj kiuj baze diferencigas inter "spirado" kaj "spirado (fiziologio)" same strangas, ĉar ambaŭ tekstoj en ĉiuj lingvoj temas pri fiziologio. Mi nur vidas la eliron, fari kiel nun klarigas la unuaj frazoj de [[homa spirado]] (de multaj animaloj), [[spiro]] kaj [[Spiro (apartigilo)]], nome akcenti ke la unua procezo nepre bezonas pulmon kaj la dua, pli vasta koncepto ankaŭ priskribas interŝanĝon de oksigeno sen pulmo. Rezulto estus nomi la unuan tekston "pulma spirado" kaj la duan, pli vastan simple "spirado", laŭplaĉe ankaŭ sen "-ad-". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:19, 31 okt. 2024 (UTC) :::Mi povas akcepti ke "Homa spirado" fariĝu "Pulma spirado". Ankoraŭ tio necesigus ke la plejparto de la nova materialo moviĝu en la artikolon "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:58, 1 nov. 2024 (UTC) :{{Ne farite}} laŭ la propono, sed mi ŝanĝis [[Homa spirado]] al [[Pulma spirado]] laŭ la ideo de ThomasPusch. Mi mem enplektis la novan materialon en la artikolon [[Spiro]], krom parto kiu rilatas al nehomaj pulmohavantoj kaj restas en [[Pulma spirado]]. :Mi ne povas fari la ŝanĝon de [[Spiro]] al [[Spirado]] ĉar mi ne estas administranto. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:02, 17 nov. 2024 (UTC) :{{Farite}} La paĝo estis kreita en 2016 kiel [[Spirado]]. Poste okazis pluraj alinomigoj kaj renomigoj. Estis diversaj opinioj pri kiu materialo estu en diversaj similtemaj artikoloj, kaj mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj kun la dekomenca titolo, simila al la plimulto de la aliaj lingvoj kaj kun materialo ankaŭ simila al multaj el tiuj lingvoj. Fakte mi eraris montrante ĉi tie ŝajnan kazon de alinomado, kvankam vere temis nur pri restarigo de la origina nomo. Ĉi tie okazis opinidebatoj, sed neniu klara tendenco kolektiva.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:14, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Kani}}, vi asertas ke via ŝanĝo estas restarigo de origina nomo (de 2016). Eble vi ne rimarkis ke la titolo "Spirado" origine apartenis al la artikolo kiu nun nomiĝas "[[Spiro]]", ekde ĝia kreo en 2004. Alaudo ŝanĝis "Spirado" al "Spiro" kaj kreis la duan artikolon "Spirado" ŝajne sen iu ajn konsulto aŭ interkonsiliĝo kun aliaj vikipedianoj. Do se temus pri restarigo de la originala situacio, la solvo estus kunigi la du artikolojn. Fakte mi jam proponis tion kiel eblan solvon. Ĉu vi konsentus al kunigo de la artikoloj? Se jes, ne necesos paroli pri aliaj aferoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 01:12, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Arbarulo}} Kunigi ambaŭ artikolojn estus lasi sen esperantlingva versio [[Spiro]], kiu povus esti alinomita al [[Spiro (fiziologio)]] same kiel estas en angla, hispana kaj aliaj lingvoj. Pri ĝia enhavo mi ne zorgos. Pro la restigado de [[Spirado]] tia kia ĝi estas mi opinias ĝin utila, estante unu el la Mil havendaj artikoloj, kun aparta rangigo en kiu Esperanto estas en tre alta konsidero.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:02, 22 nov. 2024 (UTC) :::Mi jam rimarkigis ke la vikipedioj kiujn vi citas estas fuŝaj, kaj eĉ ne sammaniere fuŝaj. Bonvolu ne trudi iliajn fuŝojn ankaŭ al ni. Se vi ne povas klarigi kiel malsamas spirado kaj spiroj, aŭ kia spirado ne estas fiziologia - eĉ entute "ne zorgos" pri la afero - kaj tamen insistas ke la artikolo ekzistu, vi ne plu verkas enciklopedion, sed celas ion alian - prefere mi ne provu diveni kion. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) Ĉi tio estas malrespekto al Vikipedio, kian mi ĝis nun ne vidis en Alinomendaj Artikoloj. '''Kani malrespektas la bazan principon, ke ĉiu artikolo havu apartan temon.''' Tio estas principo de iu ajn enciklopedio. En Vikipedio, nia gvidpolitiko [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon]] tre klare diras, "Vi ja ne kreu artikolojn kiuj jam ekzistas (eble sub alia nomo)". Ankaŭ la unua kialo por [[Helpo:Kunigi paĝojn|kunigi paĝojn]] estas tio, ke "estas du aŭ pli da paĝoj pri ĝuste la sama temo." Se ankoraŭ neniu skribis politikon, kiu diras rekte, "ne ŝanĝu la temon de ekzistanta artikolo tiel, ke ĝi fariĝas sama kun alia," mi supozas ke neniu imagis, ke bonintenca vikipediisto provos fari tion. '''Kani malrespektas la politikon de interkonsento.''' Ni supozu momente ke neniu baza principo estas tuŝita. Tiam oni devas fari decidojn per [[Vikipedio:Interkonsento|interkonsento]]. Kiam en 2022 mi trovis la problemon de du artikoloj praktike samtitolaj (tiam ankoraŭ ne vere samtemaj), mi afiŝis proponon ĉi tie, faris interkonsenton kun DidCORN, kaj sufiĉe laboris por plenumi ĝin. Tiam nek Kani nek iu ajn alia argumentis kontraŭe aŭ entute interesiĝis pri la afero. Nun, du jarojn poste, Kani unue malrespektas tiun rezulton per radikala ŝanĝo; nur poste faras proponon por la ŝanĝo; kiam konsento al la propono ne tuj aperas, bojkotas la diskuton; kiam do mi parte (eĉ ne tute) malfaras lian unuopulan trudon, ree trudas ĝin; kaj post tio aŭdacas akuzi sur mia diskutpaĝo, ke mi estas malĝentila kaj malkunlaborema. '''Kani misuzas siajn administrajn privilegiojn por trudi sian preferon.''' En granda perspektivo tio estas la plej danĝera aspekto de ĉi tiu disputo. Kani mem anoncis, ke li protektis [[Spirado]]. Sed "Paĝoj estadas ŝlosataj nur dum certaj specialaj cirkonstancoj" ([[Vikipedio:Administrantoj]]). Tiuj cirkonstancoj ne estas tute precizigitaj, sed mi certas ke "mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj" ne estas taŭga pravigo. Aliflanke ĉesigi redaktomiliton jes estas bona kialo kaj alia administranto verŝajne rajtus apliki ĝin al ĉi tiu okazo, - sed estas malnormale kaj misuzo de privilegioj, ke administranto mem komencas redaktomiliton kaj tuj ŝlosas la paĝon en la stato preferata de li. Mi volas emfazi ke antaŭe ĉi tia konduto ''ne'' estis tipa de Kani. Tial mi ĝis nun provadis trovi ian interkonsenton, kaj ankoraŭ nun esperas ke li poste komprenos la situacion pli bone. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) :Mi restarigis pulman spiradon kiel la temon de [[Spirado]], post transdono de la statuso "havenda artikolo" ĉe Metavikio al [[Spiro]], pro kio ne plu ekzistas eĉ malprava motivo por la samtemigo. Pro la senkonsentaj alinomigoj, nun neadministrantoj ne povas fari la interkonsentitajn alinomigojn. {{re|ThomasPusch}} aŭ alia administranto, kiam vi havos liberan momenton, mi petas ke vi faru la interkonsentitajn ŝanĝojn [[Spirado]] > [[Pulma spirado]] kaj [[Spiro]] > [[Spirado]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:02, 9 okt. 2025 (UTC) == [[Ig-Nobel-premio]] => ? 2024 09 26 == La artikolo estas malbona kaj parta traduko de anglalingva artikolo. Kvalito de la artikolo estas aparta temo.<br> Mi opinias, ke la nomo de temo estas tre stranga anglaĵo, kiun elpensis ne esperantisto kaj la kreinto ne scias regulojn de Esperanto. -Ig estas sufikso, kiu havas tre certan sencon. Nun la nomo de artikolo havas jenan sencon: igi Nobelpremio, Nobelpremiigi. <br> Sed senco de artikola temo estas ŝerca analogo de Nobelpremio. Atentu, la temo ne estas malNobelpremio, ŝar la premio neniun maligas. Temo de la artikolo estas mokaindaj atingoj de scienculoj kaj ne nur scienculoj. La premio havas trajtojn de scienca premio, sed ĝi ne estas scienca. Nun la nomo de la artikolo ne kongruas al temo de la artikolo.<br> Mi ne scias al kia nomo necesas alinomigi, sed lasi nunan nomon estas moki Esperanton, ties regulojn kaj lingvouzadon. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:24, 26 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} La titolo estas anglaĵo ĉar la nomo de la temo estas angla vortludo, do ne rekte tradukebla. La nuna versio havas la avantaĝon ke ĝi videbligas la aludon al la [[Nobel-premio]]j. Ebla alternativo estas konservi eĉ pli laŭvorte la anglan nomon: [[Premio Ig Nobel]] aŭ [[Ig Nobel Prize]]. Mi pensas ke la risko, ke iu interpretus ĝin kiel "Nobelpremiigo," ne estas pli granda ol la risko, ke iu interpretus Nobel-premion mem kiel premion por nobeloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:51, 26 sep. 2024 (UTC) : Al mi tre plaĉas varianto elektita en ukraina vikio: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F Ігнобелівська премія]. <small>Certe ruslingva vercio multe pli plaĉas [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F Шнобелевская премия], sed tio estas vortludo (bonega, sed rekte ne tradukebla).</small><br>Mi opinias ke en esperanto bone taŭgas '''Ignobel-premio''': :# ni bone prezentas la anglalingvan nomon :# ĝi estas memstara vorto kaj ĝin ne eblas erare miksi kun aliaj vortoj :# ĝi ne aspektas kiel mallongigo kaj neniu prononcos la nomon "Igo-Nobel-premio" :# la vorton eblas kombini kun prepozicioj, konjukcioj, akuzativo, pluralo ktp. : [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 08:03, 27 sep. 2024 (UTC) ::{{kontraŭ}} [[Ignobel-premio]] La propono estas malavantaĝa je punkto 1, ĉar ĝi unuvortigas nomon kiun la angla prezentas kiel du vortojn. Ĝi gajnas nenion je 2, ĉar kunmetaĵoj kutime ne havas strekon en Esperanto, do se iu povus interpreti "Ig-Nobel" kiel Esperantan kunmetaĵon (kion mi trovas malverŝajna), tiu povus same misinterpreti "Ignobel". Eble ĝi gajnas iomete je 3, sed mi trovas misinterpreton de "Ig-Nobel" kiel mallongigon tre malverŝajna. Ĝi gajnas nenion je 4. Pli ĝenerale, mi malkonsentas kun la ideo, ke simileco inter alilingva nomo kaj Esperanta radiko estas bona kialo por aliformigi la nomon en Vikipedio. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:04, 27 sep. 2024 (UTC) :{{komento}} Mi proponas por la premio kaj la artikolo la nomon '''[[Malnobela premio]]'''. Ĝi klare kaj precize esprimas la spiriton de la vortludo kaj estas neriproĉebla esperantigo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:04, 7 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Mi povas akcepti [[Malnobela premio]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 23:20, 7 okt. 2024 (UTC) :: {{Kontraŭ}} mi kontraŭas ĉar en Eo prefikso "mal-" havas strikte certan sencon kaj la premio tutcerte ne estas mala rilate al Nobelpremio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:53, 8 okt. 2024 (UTC) ::: {{komento}} Kara - la vorto "mal/nobel/a" estas regula Esperanta vorto, derivaĵo de la radiko "nobel-" ([https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&s=Nobelo&kap=1&der=1 Radiko '''nobel/''' en PIV]). La implico, ke temas pri Alfred Nobel aperas en ĝi nur kiel kalembureca ŝerca aludo, esence same kiel en la angla esprimo ''ignobel prize'' (en kiu forte kaj klare aŭdiĝas la adjektivo ''ignoble'', t.e. mal-''noble'' = malnobela, kaj, fone, vole-nevole aŭdiĝas ankaŭ ''Nobel Prize'' = Nobel-premio). Temas do pri maksimume fidela traduko de la origina angla esprimo kune kun ĝiaj konotacioj kaj ŝerca aludo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 10:44, 8 okt. 2024 (UTC) : {{Kontraŭ}} Ĉar mi vidas, ke Ig-Nobel-premio ne estas same kiel Igi Nobel-premio, bazo de la debato; resume "Ig" en la propra nomo Ig-Nobel ne samas al sufikso "ig-" en nepropranoma vorto. Ankaŭ Nobel ne estas konfuzebla kun "nobel-". Eble "Ig-Nobel premio" povus esti solvo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:30, 11 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Kara [[Uzanto:Kani|Kani]] - bedaŭrinde, la formo "Ig-Nobel premio", stranga sinsekvo de neesperantigita propra nomo ''Nobel'' kun prefikse alkroĉita Esperanta sufikso -ig- (kio formas nekompreneblan "vorton" "Ig-Nobel" aperanta en nekomprenebla gramatika funkcio -- bonvolu noti, ke ankaŭ "Nobel premio" en Esperanto estas malebla en la senco de senprobleme Esperantaj formoj kiel "Nobel-premio", "premio Nobel", "premio de Nobel" aŭ simile), kiun sekvas tute regula sed neniel rilata Esperanta substantivo "premio", estas neniel interpretebla en Esperant-lingva kunteksto... Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:32, 11 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Estas klare, ke necesas trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan, sed ne nepre bazitan sur la samaj metaforoj kiel la anglalingva aŭ ruslingva formoj. Tiu, kiu ne ŝatas la formon '''[[Malnobela premio]]''', serĉu ion alian. Ĉu eble '''[[Bobel-premio]]''', kiu sufiĉe proksime similas al "Nobel-premio" kaj baziĝas sur metaforo, kiu estas eĉ pli elvoka ol la sufiĉe arbitraj anglalingva kaj ruslingva kalemburecaj aludoj, ja kiel "premio" pro stultaĵo rilatas al nobeleco aŭ nobleco aŭ al slanga nomo de nazo, dum nomi stultan malgravaĵon bobelo aŭ stultulon bobel-kapulo estas tute nature! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:48, 11 okt. 2024 (UTC) :: {{Por}} Bobel-premio - por mi la nomo bone transdonas esencon de la premio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:20, 14 okt. 2024 (UTC) :{{por}} '''[[Bobel-premio]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:07, 13 okt. 2024 (UTC) :Ankaŭ mi akceptas [[Bobel-premio]]. Kvankam mi ne vidas tian tutmondan gravon en la afero, ke ĝi indus je Esperantigo, tamen se ni devas Esperantigi, tiu Esperantigo estas bonega. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne certas ke "estas klare, ke '''necesas''' trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan". Mi mem, kaj certe pli-malpli ĉiuj aliaj esperanto-parolantoj, dekomence tute ne komprenis kiun sencon havus la vorto "bobel-premio", ankaŭ se oni bone konas ambaŭ bazajn vortojn. Estas aliel, se en ĉiuj esperantaj gazetoj kaj blogoj estas amase multaj Esperantaj artikoloj pri "bobel-premioj" sub tiu nomo, eblus citi almenaŭ 5 de tiaj eksteraj esperantlingvaj referencoj, kaj pli-malpli ĉiu ke kapablas legi la lingvon jam legis la vorton ekster vikipedio. Sed dum tio ne estas, laŭ mi la titolo "malnobela premio" aŭ prefere malnobla premio" estas pli akceptebla kaj klara - "malnobela premio" tute akcepteblas, se PIV jam oficialigis duan signifon de [https://vortaro.net/#Nobelo_kd "Nobelo"=Nobel], kvankam multaj homoj daŭre pli tradukis la adjektivon "nobela" al "grafa, princa", kaj ne kiel "iel rilata al s-ro Nobel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:28, 25 okt. 2024 (UTC) :::Ankaŭ mi estas {{kontraŭ|kontraŭ}} ne tuj komprenebla [[Bobel-premio]] kaj {{kontraŭ|kontraŭ}} la origina titolo [[Ig-Nobel-premio]]="fara?? Nobel-premio" de antaŭ 20 jaroj fare de anonimulo. konsidereblus simple lasi la tuton en usona angla kaj prezenti ĝin en tri ne-ligitaj vorto kaj nepre klinitaj literoj {{lang-en|"Ig Nobel Prize"}} [{{IFA|ˈɪɡ nə͡ʊbˈɛl pɹˈa͡ɪz}}], tiel ke tute klaras ke temas pri fremdlingva koncepto kaj kampanjo. Sed mi tamen timas ke poste revenas iuj entuziasmaj esperantistoj kiuj tamen inventas iun ajn "esperantigon" por la premio. Krome la tradukoj de {{lang-en|Ig Nobel Prize}} al {{lang-fr|Prix Nobel Ig}} kaj es {{lang-es|Premio Ig Nobel}} aspektas al mi baze sensencaj en ĉiuj tri lingvoj kaj nek aspektas angla nek franca nek hispana vorto (pri aliaj lingvoj kompreneble estus same). Sume mi pensas ke la propono {{por|por}} [[mal-Nobela premio]] kun iom malbela sed necesa majusko meze de la adjektivo estas la malplej malbona solvo. Ja PIV 2020 konfirmas ke [https://vortaro.net/#Nobelo_kd Nobelo] majuskle havas duan signifon aludi al s-ro Nobel, do signifas ne nur "grafa, princa", sed ankaŭ "iel rilata al s-ro Nobel". Sed aparte al tiu diskuto pri la titolo mi eksplicite atentigas al la katastrofa ĝenerala stato de la artikolo, el lingva vidpunkto sed ankaŭ el ĝenerale teknika (Vladimir aludis tion per la frazo "Kvalito de la artikolo estas aparta temo"). Tio ne estas granda problemo kaj eblas ripari la mankojn, sed nepre necesas fari tion (tiom "aparta" de la titolo tiu kritiko ne estas: malmatura titolo de 2004 staras kun malmatura teksto)! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:58, 31 okt. 2024 (UTC) ::::'''Atentigo:''' Iel la temo ekde 2024 restis ne plene finita. Se mi bone komprenas en la propono "Bobel-premio" nun estas 3 voĉoj por kaj 2 klaraj voĉoj kontraŭ. En la propono "mal-Nobela premio" estis 4 voĉoj por kaj 1 klara voĉo kontraŭ. Kaj la origina formo "Ig-Nobel-premio" havis 1 voĉo por kaj 4 klarajn voĉojn kontraŭ. Klaras ke la voĉdono iĝis malfacile superrigardebla. Sed tamen necesas fini tiom malnovecan disputon, kaj poste movi ĝin al la arkivo, ĉar ĉi tie amasiĝas tiom da ne vere finitaj disputoj, ke la paĝo estas tro peza. Laŭ mia kompreno por la formo "mal-Nobela premio"/"malnobela premio" je rezulto 4:1 estas plej da konsento. Ĉu iu tute malkonsentus pri tiu kalkulo? Se ne mi post du pliaj tagoj, do je 18 feb. 2026, movus la paĝon al formo "mal-Nobela premio". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:04, 16 feb. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Italaj epokfilmoj]] => [[:Kategorio:Italaj epikfilmoj]] == La aliaj lingvoj listigas epikajn filmojn, kaj ne epokajn, eble kun la senco historiaj filmoj, sed jam ekzistas [[:Kategorio:Italaj historiaj filmoj]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:01, 11 okt. 2024 (UTC) :{{por}} la propono, kaj simile por ŝanĝi la nunajn [[:Kategorio:Epokfilmoj]], [[:Kategorio:Epokfilmoj laŭ landoj]], [[:Kategorio:Sovetiaj epokfilmoj]], [[:Kategorio:Usonaj epokfilmoj]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Se mi ĝuste komprenas, temas pri du iom interrilataj, sed principe malsamaj nocioj: (1) '''historiaj filmoj'''; (2) '''kinoepopeoj'''. Kiam aperos klareco, pri kiu el la du nocioj temas, oni miaopinie apliku ĝuste tiajn terminojn. Bonvolu noti, ke la vorto "'''[[epopeo]]'''" estas oficiala (1a Oficiala Aldono), sed "epiko" ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos, ĉar ĝi (miakomprene) estas pli-malpli plena sinonimo de "epopeo", kaj la Akademio kutime evitas senbezone oficialigi sinonimojn de jam oficialaj vortoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:23, 13 okt. 2024 (UTC) ::Mi subtenus ankaŭ (eĉ prefere) [[:Kategorio:Epopeaj filmoj]] aŭ simile. ::La koncernaj kategorioj ŝajne estas ligitaj al alilingvaj kategorioj, kiuj temas pri epikaj/epopeaj filmoj. Kaj mi vidis almenaŭ unu filmon de ''Star Wars'', mi kredas, kiu apartenus nur al tre vasta difino de "epoka"! Tial mi subtenas la ŝanĝon. Tamen estus plej bone, se iu kontrolus ĉu estas iu filmo en la kategorioj, kiu efektive estas pli "epoka" ol "epika", kaj se jes, transmetus ĝin en kategorion pri historiaj filmoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::: "Kategorio:E...filmoj laŭ landoj" estas en kategorio "Kategorio:E...filmoj" kaj tiu estas en supera kategorio [[:Kategorio:Eposoj]]. Tial "Kategorio:Eposaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj laŭ mi eĉ pli bonas ol "Kategorio:Epopeaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj. Do {{por|por}} "Kategorio:'''Eposaj filmoj'''" kun variaĵoj laŭ landoj. Konsentite ke la vorto "epiko" ''"ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos"'', sed [https://vortaro.net/#eposo_kd eposo] ^{[[Zamenhof|Z]]} kaj [https://vortaro.net/#epopeo_kd epopeo] ambaŭ estas oficialaj vortoj, kun enhava nuanco, kaj mi ŝatas la vorton [[eposo]] ĉi tie '''pli''' ol la enhave '''malvastan''' nomon "epopeo" kiu nepre bezonas prikanti "heroojn, kiuj reprezentas tutan popolon aŭ tutan epokon el patruja, religia, mora vidpunkto".^{[https://vortaro.net/#epopeo_kd PIV]} Ĉu la usona komerca filmaro ''[[Star Wars]]'' ^© estis produktita el ''"patruja, religia, mora vidpunkto"'' ? ? Mi forte pridubas tion! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:12, 31 okt. 2024 (UTC) ::::Fakte, laŭ mia nebula memoro de ''Star Wars'', la heroo Luke Skywalker jes reprezentas patrujan, religian, moran vidpunkton. Eĉ se ne, la kerna malsamo inter "epopeo" kaj "eposo" estas, ke "epopeo" havas certan specon de enhavo ("rakontanta la aventurojn de herooj"), dum "eposo" estas nur forma kategorio ("La rakonta poezio, sen speciale heroa signifo"). Kaj la heroa enhavo estas la aludenda eco de la filmoj, pri kiuj temas. Certe ''Star Wars'' havas neniun apartan similecon kun neheroa rakonta poemo. Do laŭ mi "epos-" estas malpli taŭga radiko ol "epope-", kvankam pli taŭga ol "epok-". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:39, 1 nov. 2024 (UTC) :::::Mi el mia rigardado de la filma serio ankaŭ ne havas la impreson, ke "la usona komerca filmaro Star Wars © estis produktita el "patruja, religia, mora vidpunkto". Kaj ŝajnas al mi ke "epos-" simple estas pli vasta difino ol "epope-", despli ke la kategorio jam nun estas en kategorio "eposoj" (kvankam konsentite ke kategoriojn oni povas relative facile adapti). Do mia voĉodono estas por eposaj filmoj, kaj ĉiukaze kontraŭ epok/epikaj filmoj, sed pri tio, ŝajnas al mi, ĉiuj konsentas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:12, 24 nov. 2024 (UTC) ::::::Pardonu, mi devis diri ke la difinoj de "epope-" kaj "epos-" en mia komento venis de PIV. Ĉu vi havas iajn pruvojn kontraŭ ili? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 05:20, 11 jan. 2025 (UTC) == [[Afrikanso]] -> [[Afrikansa lingvo]] 2024 10 20 == Oni ŝanĝis la titolon al "Afrikanso" antaŭ kelkaj jaroj pro [https://www.vortaro.net/#afrikanso_kd ĝia artikolo en PIV,] sed 1) la formo "la afrikansa" estas multe pli ofta nomo por la lingvo ol "afrikanso", ankaŭ inter la plej grandaj kaj respektataj revuoj de Esperanto; 2) la sekva versio de PIV tre verŝajne ŝanĝos ĝian rekomendon al "afrikansa" por la lingvo kaj "afrikanso" por homo de la rilata etna grupo. Vidu pli da detaloj ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]]. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 21:33, 20 okt. 2024 (UTC) :Mi supozas ke ĉiuj aktivaj uzantoj bonvenigos la adapton de la ĝisnuna indiko de PIV 1970 ĝis 2020 de "afrikanso = lingvo de la nederlanddevenaj sudafrikanoj" al "la afrikansa", kiu respegulos la lingvouzon jam de jaroj. "La afrikansa" ŝajnas tiom normala etna lingvo kiel miloj da aliaj lingvoj, ke homoj simple ne venus al la ideo kompreni ke "Afrikanso"^{<small>©</small>} estus substantiva "markonomo" kiel Esperanto^{<small>©</small>}, Volapuko^{<small>©</small>}, Interlingvao^{<small>©</small>} aŭ Sanskrito^{<small>©</small>}. Kaj eĉ se, homoj scias ke kvankam la lingvo de Romio origine nomiĝas Latino^{<small>©</small>}, tamen eblas adjektivigi baze ĉiun substantivon, do se diri latina poezio, gramatiko, civilizacio, tiam ankaŭ eblas diri 'la latina lingvo', kaj en koncizigo forlasante la vorton lingvo oni alvenas al adjektiva formo "la latina", kiu estas la praktike uzata formo por la lingvo. Paralele, oni supozas ke tia adjektivigo eblas ankaŭ ĉe Sanskrita ("Kamasutro estas sanskrita libro"^{<small>PIV</small>}, do libro en la sanskrita), kaj same ankaŭ devus ebli aludi al "afrikansa poezio, gramatiko, literaturo" kaj analogie devus ebli ankaŭ paroli pri "la afrikansa lingvo", do koncize pri "la afrikansa". Lingvo devos esti sufiĉe ekzotika, ke oni sentos strangan senton diri, "mi flue parolas la [[volapuka]]n kaj la idan", sed pri pli modaj artefaritaj lingvoj eĉ tio eblas, "mi pli bone parolas la [[klingona]]n ol la [[navia]]n". Tial homoj simple ne atentos pri la ĝisnuna averto de PIV, ke formo afrikansa ne ekzistas, ĉar "Afrikanso" estas komerca persona nomo kaj la o estas ne disigebla parto de la nomo, kiel ekzemple en [[Macudo]] (japane 松戸市) la o estas japana kaj ne esperanta o - kie la "o" de "Afrikanso" tiam estas en la nacilingva formo ''Afrikaans''? Do ĉiu bonvenigo la novan permeson nomi la sudafrikan lingvon "la afrikansa" samkiel la antikvan romian lingvon "la latina". :'''Sed tamen''', por ŝanĝi iun vorton en vikipedia titolo, pri kiu miloj da esperanto-vortaroj avertas ke ĝi estas erara kaj ne eblas uzi ĝin, oni bezonas iun pri fortan pruvan eksteran referencon ol nur iun personan nomon en vikipedia diskutpaĝo "mi esperas ke en ĉiuj estontaj vortaroj estos tiu nova vorto", aŭ "mia amiko parolis kun la kara edzino de Bertilo, kaj ŝi diras ke li diras ke nepre en la nova PIV estos la formo 'la afrikansa'". Ni bezonos iun citeblan fonton, aŭ en retejo ekster Vikipedio, aŭ en presita bulteno, kun numeroj de la eldono kaj de la paĝo. Eĉ se oni eble produktas artikoleton aparte por esti citebla pruvo (ekzemple "La Ondo de Esperanto mallonge intervujis Sp. van der Meulen kaj M. Cramer pri la progresoj de la redaktoj por nova eldono de PIV kaj pri iuj ŝanĝoj, pri kiuj estas aparte unuanimaj proponoj en la teamo"), devos esti io kion oni devos povi citi en referenco. Ĉu iu havas krean ideon, kiel oni povos produkti tian citeblan referencon? Eĉ Wolfram Diestel en Reta Vortaro ne povas simple malfermi artikoleton "la afrikansa" kaj noti kiel referencon "tiun formom mia fratino opinias ekstreme mojosa". Se ne alporteblas iu ajn citebla referenco, tiam ni fakte devos atendi, ĝis la nova PIV estos aĉetebla, kaj ankaŭ estas rete daŭre konsultebla. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 00:03, 21 okt. 2024 (UTC) ::Ankaŭ mi bonvenigus ŝanĝon kun almenaŭ unu ekstera referenco. Mi ne havus altan postulon pri tia referenco, ankaŭ se Spencer skribas pli-malpli tion kion li skribis en la paĝa diskutpaĝo, sed vidigas tion en ekstera retejo, kaj tiun noton oni povas reference enplekti ĉi-tie, tio sufiĉus al mi. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:10, 25 okt. 2024 (UTC) :::Estas [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o nova artikolo pri "afrikanso" kaj "afrikansa"] en Reta Vortaro. Tiu estus laŭ mi la plej uzinda ekstera referenco. Alia eblo estus citi la personan retejon de Bertilo Wennergren, en kiu li rekomendas "la afrikansa" por la lingvo kaj "afrikansoj" por la popolo en [https://bertilow.com/lanlin/notoj.html#lingvoj siaj notoj pri lingvonomoj] kaj en [https://bertilow.com/piv/index.html#lande siaj kritikaj notoj pri PIV 2002 kaj 2005.] [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:04, 28 okt. 2024 (UTC) :: {{por}} ''' Afrikansa lingvo''', same kiel "la sveda". Ĉi vi emas eklerni Svedon? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:41, 25 okt. 2024 (UTC) :::Tamen, Taylor, tiom simple ne estas. Tute eblas lerni Esperanton, Latinon, Volapukon, Sanskriton kaj laŭ la nuna stato de la vortaroj ankaŭ Afrikanson. Tio aparte eblas, ĉar svedo klare estas individua homo el certa kulturo, kaj ''"esperanto, latino, volapuko, sanskrito kaj afrikanso"'' laŭ la nuna stato de la vortaroj '''ne''' estas individua homo. Do ne temas nur pri tio, per levo de tri aŭ kvin manoj ĉi tie ŝanĝi la esperantajn vortarojn, sed temas pri tio efektive ŝanĝi la vortarojn kaj, se tio ankoraŭ daŭros, almenaŭ klare kaj konvinke dokumenti argumentojn kial la esperantlingva Vikipedio malatentas la esperantlingvajn vortarojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:29, 31 okt. 2024 (UTC) ::::{{re|ThomasPusch}} Mi tute konsentas kun vi, ke "ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV" estas aĉa argumento por titolŝanĝo. Mi menciis tion nur por kontraŭi la argumenton, ke "Afrikanso" estus pli uzinda nur pro tio, ke ĝi estas en PIV; kaj tio estis menciinda, ĉar tio estas la argumento iam uzita por ŝanĝi la artikoltitolon al "Afrikanso". Mia ĉefa kialo por rekomendi titolŝanĝon estas, ke "la afrikansa" estas klare multe pli uzata en fidindaj fontoj ol "afrikanso". Kiel mi diris ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]], en Tekstaro facile troveblas multaj citindaj artikoloj de diversaj aŭtoroj, redaktoroj kaj revuoj, kiuj povas subteni rekomendon de "la afrikansa". Multaj citaĵoj de tiaj artikoloj aperas nun kiel fontoj en [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o la nova sekcio pri "afrikansa" en Reta Vortaro,] kiu espereble estas kontentiga fonto por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:55, 28 okt. 2024 (UTC) :::::Mi tute ne opinias, ke ''"ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV"'' estas '''aĉa''' argumento por titolŝanĝo: kun konvinka(j) referenco(j) estas '''bona''' argumento. Nur sen estas problemo. La noton en ReVo oni povas citi, bone, la du fontojn de Bertil ankaŭ kaj eblas amasigi konvenajn teksterojn el la Tekstaro, kvankam daŭre je la alia flanko pezas kvar eldonoj de PIV (1970, 2002, 2005 kaj 2020). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:23, 28 okt. 2024 (UTC) ::::::Kial la diskuto silentiĝis? Mi estus por alinomigo jam antaŭ publikigo de la eldono de "PIV post 2020", '''SE''' estas rete alirebla skriba aprobo de la PIV-redakcio aŭ de la retejo de AdE, aŭ almenaŭ alvoko de la ĉefkunveno de la landa asocio de UEA en Sudafriko pri propono de estonta nomigo "afrikansa lingvo", ne nur "Afrikanso" en la vortprovizo de Esperanto. Sed ĉar mi tian oficialan dokumenton ankoraŭ ne vidis, la nun plej lastmomenta referenco estas el PIV 2020, kaj ĉiuj scias kion tio signifas. Tial mi estas {{kontraŭ}} alinomigo, kaj alvokas atendi ĝis kiam estos konvinka referenco por alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:57, 24 nov. 2024 (UTC) :{{Por}} "'''Afrikansa lingvo'''". {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 22:32, 26 nov. 2024 (UTC) ::Bone, tiam alportu kaj metu en la paĝon konvinkajn, kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj defendas uzon de la adjektiva formo "afrikansa lingvo". Referenco kiu notas "Robin, Aidas, Spenĉjo, Taylor kaj Topu ŝatas la adjektivan formon "afrikansa lingvo", egale ke PIV de 1970 ĝis 2020 nomas la lingvon nur substantive Afrikanso." estas malserioza kaj ne konvinka ekstera referenco. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:20, 27 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Aidas}} Mi supozas, ke povus sufiĉi [https://bertilow.com/piv/index.html ĉi tiu paĝo] en la retejo de Bertilo Wennergren, ĉu ne? Ĝi diras ke 'nomi ilian lingvon “la afrikansa (lingvo)” (...) ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado.' Aliokaze, facile eblas per Tekstaro serĉi diversajn referencojn de publikaĵoj, kiuj uzas "afrikansa" ĉi tiel. Tio pruvus minimume, ke tia uzado estas akceptebla al pluraj redaktoroj. Ekzemple [https://www.monato.be/2016/011620.php ĉi tiu artikolo] el Monato, [https://tekstaro.com/t?nomo=revuo-esperanto-2008-2012&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=revuo-esperanto-2008-10&antauasekcio=1&postasekcio=1&id=dl1799&ignorifremdajhojn=1&uskle=1&serchesprimo=afrikans#dl1799 ĉi tiu] el Revuo Esperanto, kaj [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/99-lode.htm#99-26 ĉi tiu] el La Ondo de Esperanto. Sed eble tio estas tro kiel originala esploro? ([[VP:OR]]) Mi ne certas. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:46, 30 maj. 2025 (UTC) ::::Fakte estas ankaŭ la [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#afrika1.0a artikolo pri afrikanso] en Reta Vortaro, kiu ŝajnas tre uzinda. Mi forgesis pri ĝi. Kaj ke mi fakte jam ligis al ĝi antaŭe en ĉi tiu fadeno. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:01, 30 maj. 2025 (UTC) :::::{{re|Aidas}} Mi ĵus metis en la paĝon kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj estas espereble sufiĉe konvinkaj por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 00:15, 31 maj. 2025 (UTC) ::::::Mi pardonpetas ke mi plurajn tagojn ne estis en vikipedio kaj nur nun vidas la noton de antaŭ 12 tagoj. Efektive estos bone noti ĉiun vortaran, literaturan kaj gazetaran referencon pri uzo de noveca, alternativa uzo de "afrikansa lingvo" en la tekston - ankaŭ bonvole viajn citaĵojn el ''Monato'' ktp. Ni ne forgesu, ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV. La noto de Bertilo, ke "Multaj tamen preferas doni al “afrikans/o” la signifon de “ano de la nederlanddevena gento de Sud-Afriko”, kaj nomi ilian lingvon “la afrikansa”. Tio ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado" ankaŭ taŭgas kiel unu el pluraj referencoj, sed tio tamen estas tute subjektiva opinio de Bertilo el 2006. Bona argumento estus se li uzus sian influon en la PIV-teamo kaj laborus en la direkton oficialigi la opinion en PIV. 2006 estis longe antaŭ 2020. Do, nepre enigu la referencojn de Monato 2016, revuo Esperanto 2008 kaj La Ondo 2003 en la tekston: citi referencojn ne estas "tro da originala esploro", male. Mi tute bonvolas subteni iom avangardan aplikon de la lingvo, se kunskrapiĝis ĉiuj haveblaj referencoj, kaj se la teksto ne donas misan impreson ke jam temas pri oficiala ŝanĝo de la lingvo, sed nur ke temas pri tendenco en la gazetaro kaj neformala lingvouzo spiti la (ankoraŭ) oficialan lingvan difinon. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:33, 13 jun. 2025 (UTC) :{{re|ThomasPusch|Aidas}} Antaŭ kelkaj monatoj publikiĝis publika testa versio de la sekva eldono de PIV ĉe [https://testo.vortaro.net/ testo.vortaro.net]. Do nun iu ajn povas kontroli en la koncerna artikolo [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd ĉi tie], ke "afrikanso" estas korektita al genta signifo, kaj la lingva signifo de tiu vorto ne plu estas agnoskata en la nuna malneto de PIV, sed movita al "afrikansa". La testa versio ankoraŭ ne estas oficialigita, sed laŭ mi tamen menciinda en ĉi tiu diskuto. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 19:34, 25 mar. 2026 (UTC) :::{{re|Spenĉjo}} Tre tre bone. Se Aidas skribis "ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV", tiam la '''5-a''' volumo de PIV estas la plej bona argumento. KUN TIUJ plej plej novaj difinoj de la kapvortoj [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd «afrikanso»] kaj [https://testo.vortaro.net/#afrikansa_kd «afrikansa»], mi facile estas {{Por|POR}} ŝanĝo al "'''afrikansa lingvo'''". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:58, 25 mar. 2026 (UTC) [[Afrikanso]] pli verŝajne estas lingvo ol homo, laŭ mi, sed la titolo de la artikolo prefere estu [[afrikansa lingvo]], ĉar tiel oni plej ofte nomas ĝin, kaj tiel certe estas ĝuste. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 08:26, 28 mar. 2026 (UTC) :Jes, sed ĉi tie ne temis pri verŝajneco aŭ kiel probable multaj homoj eble komprenos la sencon de vorto "afrikanso", sed temis pri neceso fundamentigi de iuj deziratan ŝanĝon de baza signifo de vorto en la Esperanto-vortaro kaj precipe en PIV per konvinka ekstervikipedia referenco. Tial la nova referenco estas konvinka paŝo en tiun direkton. Kun ĝi, ankaŭ mi estas {{por|por}} la alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:55, 28 mar. 2026 (UTC) == Taroko (kartoj) -> Tarokoj 2025 01 13 == La artikolo, kiu antaŭe troviĝis ĉe [[Tarokoj]], nun troviĝas ĉe [[Tarokludoj]] (kio pli taŭgas por sia enhavo). Tial indas alinomi la artikolon [[Taroko (kartoj)]] por ke ĝi havu la plej ĝeneralan titolon. --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 12:02, 13 jan. 2025 (UTC) :La propono aspektas saĝa: konkretigaj aldonaĵoj inter krampoj pravigeblas nur kiam ili urĝe necesas. Mi ne vidos obstaklon kontraŭ la simpligo, do {{por|por}}. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:19, 3 feb. 2025 (UTC) ::Kial ne, {{por}} [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:17, 3 feb. 2025 (UTC) ::{{por}} Kiel argumentite, interkrampa specifigo estas superflua. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:41, 16 feb. 2025 (UTC) {{farite}} per kvar poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 28 feb. 2025 (UTC) :La propono eksplicite signifis ŝanĝon de Taroko (kartoj) en singulara formo al Tarokoj en plurala formo. Mi esperas ke ĉiuj atentis pri tio. Mi nun akcidente dum la alinomigo unue simple forstrekis la aldonon inter krampoj kaj poste aldonis la pluralon, do movis Taroko (kartoj) > Taroko > Tarokoj. Tio estas tute bona tiel, ĉar sencas ke '''ne''' Taroko estas ruĝa ligilo kaj Taroko'''j''' estas artikolo. Fino de movado. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:40, 28 feb. 2025 (UTC) == "Sulaveso" 2025 02 03 == Mi havas ankoraŭ alian temon, kiu estas pli sciigo ol invito al diskuto pri erara formo "[[Sulaveso]]", sed tamen eblas decidi kiun formon uzi anstataŭe: En la esperanta vikipedio en paĝaj titoloj, tekstoj, kategorioj kaj en vikidatumoj ekde 2010 la unuavice tute esperanto-aspekta insula pseŭdonomo "Sulaveso" estas en grandaj kvantoj uzita. Tamen, en eksteraj fontoj dokumentiĝas nur la nomoj * ''Celebeso'' - [http://vortaro.net/#Celebeso ''Celebeso'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], ankaŭ jam en PIV 1970, p. 137 - en la esperantlingva [[poŝatlaso de la mondo]], Pago 1971, mapo 40, dokumentiĝas eĉ la variaĵo'' Celebo'', sed tiu formo post 1971 ne estis uzata kaj * alternative dua esperantlingva nomo '''Sulaŭesio''' - [http://vortaro.net/#Sulaŭesio ''Sulaŭesio'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], en PIV 1970 ankoraŭ ne, sed jam en PIV 2002, p. 1097, kaj en PIV 2005 same. Do temas pri la pli nova vorto. En tiu vortpropono la litero "aŭ" estas en ordo, ĉar ne temas pri izolita "ŭ". Mi en Esperanto trovis neniun referencon, ke eĉ plia nova nomo, "Sulaveso", estus pravigebla, tia formo do estas '''eraro'''. Ni bedaŭrinde en 15 jaroj ne rimarkis nian eraron, sed eraro kiun oni 15 jarojn faras, per tio ne fariĝas ĝusta. Do necesas senspure forigi la malĝustan tajperaron "Sulaveso" - ĉar la tasko de vikipediaj fuŝoj ne estas "ĝustigi la vortarojn". Mi principe reflekse revenus al la unua esperanta vorto. Sed internacie estas klare, ke ĝuste en la 1970-aj jaroj la antaŭa kolonia vorto "Celebes" (portugala, poste nederlanda) anstataŭiĝis per la loka vorto "Sulawesi" (kiu ankaŭ antaŭe ĉiam estis, sed ne estis oficiala). Tion tre bone montras [https://books.google.com/ngrams/graph?content=Sulawesi%2CCelebes&year_start=1800&year_end=2020&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CSulawesi%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CCelebes%3B%2Cc0 grafikigo pri la angla lingvouzo de ambaŭ vortoj, kiu ĝuste ŝanĝiĝis inter 1972 kaj 1976. Ĉar ni havas du formojn je elekto en PIV, ni povas decidi pri "Celebeso" aŭ pli moderna "Sulaŭesio": sed la eraro "Sulaveso" ne estas elekto! Mi tendencus ne konservative voli subteni la kolonian vorton "Celebeso", kaj tio signifas ke nur restas la alternativo ''Sulaŭesio''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:00, 3 feb. 2025 (UTC) : Ne temas pri eraro aux "Vikipedia vortokreaĵo", sed pri esperantigo. En la tekstaro estas tri trafoj por "[[Sulaveso]]" sed NUL por "Celebeso". {{kontraŭ}} koloniisma "Celebeso", {{por}} "[[Sulaveso]]" aux "[[Sulawesi]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:52, 3 feb. 2025 (UTC) :: La tekstaro ne estas vortaro, nur reflektas la efektivan lingvouzon, inkluzive de eblaj inventaĵoj. Ke en la tekstaro estas nul trafoj por Celebeso, jam signifas ke ni bone ŝanĝis nian liongvouzon konforme al la indonezia kaj sekve ankaŭ angla vortuzo. Sed se la esperanta vikipedio dum 15 jaroj reklamis tute senreferencan, libere vikipedie inventitan vorton, tiam tute ne mirigas ke iuj esperantistoj influiĝas de tio kaj erare kredas ke ĉio kio estas en la esperanta vikipedio estas ĝusta (ankaŭ mi alkutimiĝis al la pseŭdovorto "Sulaveso" kaj neniam pensis pri tio serĉi fonton). Laŭ la nuna stato, ŝajnas ke ambaŭ viaj favorataj formoj, "[[Sulaveso]]" kaj "[[Sulawesi]]", ne estas esperantlingvaj. Sulawesi estas klare ''bahasa indonesia'', kaj "Sulaveso" estas eble Ido aŭ Occidental, sed ne estas eĉ unusola fidinda referenco ke ĝi estus pli ĝusta formo ol la esperanta formo "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, kaj ke ĝi oficiale anstataŭigus la formon "Sulaŭesio" en Esperanto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:05, 3 feb. 2025 (UTC) :::Mi rigardis en la tekstaro: ĉiuj 3 trafoj estas el "Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010", kaj ĉi tie jam ekde marto 2007 estas la vikipedia teksto "Sulaveso" en kiu Verdulo enkondukis la novan nomon. Kiu en 2007 ankoraŭ havis nul trafojn en la tekstaro. Kiel nederlandano li sendube tre sekvis la evoluon post la nederlanda kolonia epoko de Indonezio, kaj certe tre atentis pri la politike ĝusta adapto de la antaŭa vorto Celebes al nova vorto Sulawesi en la nederlanda. Ke li ne kontrolis la vorton en vortaro estas domaĝe - sed mi eĉ ne scias ĉu li povus rigardi en kompetenta vortaro en 2007 - se mi estintus en lia loko, mi havintus mian malnovan PIV de 1970, havintus mian vortaron NL-EO-NL de Middelkoop kiu entute ne mencias iun insulon "Celebes" - kaj vortaro.com tiam ankortaŭ ne estis "en la reto"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:20, 3 feb. 2025 (UTC) :::: Eble estas problemo por mondolingvo kiam duono de oficialaj vortaristoj estas germanuloj kaj la alia duono estas rusuloj. "[[Sulaveso]]" certe ne estas Ido, sed la plej natura esperantigo de "Sulawesi". Cetere, kelkaj forte trouzas aliajn planligvojn (kiel Ido, Novial, kaj malofte eĉ Occidental) por atentigi ion kion ili ne ŝatas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 3 feb. 2025 (UTC) ::::: Ne estu paranoja. La ĉefaj oficialaj vortaristoj de PIV 1970 estis [[Kunlaborintoj de PIV#Tabelo pri la lingvo-distribuo|denaskaj parolintoj de la franca (16) kaj angla (10)]], kaj en la teamo de 2021 estas [https://vortaro.net/blogo/?p=454 bunta miksaĵo ĉirkaŭ Bertil Wennergren], sed se estas iu grupo da nacilingvanoj kies teamanoj havas pli grandan procentaĵon ol en la monda loĝantaro, tiam estas la svedoj kaj nederlandanoj-flandroj. Nenio pri "duono germanuloj duono rusuloj"... Sed ĉiukaze ili juĝas aŭ provas juĝi laŭ esperantaj kriterioj, ne defendas interesojn de siaj naciaj gepatraj lingvoj, kaj ankaŭ ne ŝanĝadas la leksikon de Esperanto de jaro al jaro laŭ propra gusto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:39, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: LMS Bertilo jam vivis en Germanlando dum jardekoj, do probable alkutimiĝis al la sistemo kaj ĉesis esti svedo. Sed alinomu al "Sulaŭesio" pro neraciaj argumentoj, eble poste iu alvenos kaj postulos ke la sola ĝusta formo estu " '''Sulaŭesujo''' " pro same neraciaj kaj kontraŭ-idaj argumentoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:53, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: Cetere, se vi ekhavas la impreson ke mi "simple ne malŝatas la plej naturan esperantigon Sulaveso", tiam vi malpravas. Mi kutimiĝis al la vikipedia vorto "Sulaveso", kaj neniam pridemandis ĝin, ĝis hodiaŭ mi unuafoje legis la tekston kaj vidis ke tie estis unua vorto Sulaveso sen referenco, tiam dua vorto Celebeso kun referenco PIV kaj tria vorto Sulaŭesio kun referenco PIV. Mi miris ĉar tri vortoj por indonezia insulo pri kies E-movadon mi ankoraŭ nenion aŭdis estas iom multe, kaj pensis ke mi plej ofte aŭdis kaj legis la unuan formon, kaj simple iu por la "plej natura esperantigo" forgesis meti la vortaran referencon. Tiam mi serĉis kaj ne trovis iun ajn vortaran referencon. En tiu situacio nur restis al mi konstati, ke ŝajne mi kaj ni ĉiuj alkutimiĝis al libera inventaĵo. Mi ne volas kondamni min ke mi ne kontrolis en la "beta-versio de reta PIV" kiu jam estis enrete ekde aprilo 2012, kaj ne volas kondamni iun alian, sed mi vere ne trovas konvinkajn eksterajn argumentojn por la vorto "Sulaveso", krom la tute nefakan argumenton ke ni ĉiuj jam alkutimiĝis al la nova vorto kaj ĝi aspektas kvazaŭ ĝi povus esti Esperanto-vorto (tial mi uzis komparon kun Ido, ne kun Volapuko aŭ la finna aŭ litova, ĉar la vortoj de tiuj lingvoj ne frape similas al Esperanto-vortoj, tiuj de Ido jes). Sed malŝpari tiom da vortoj tute ne utilas: Iu konvinku nin ĉiujn kun konvinkaj referencoj, ke Sulaveso estas la nova oficiala Esperanto-vorto por la insulo, kiu anstaŭas la malnovan-novan vorton "Sulaŭesio" oficiala ekde 2002/2005, kaj tiam tute ne necesas ŝanĝi unu vikipedian kategorion. Mi ne trovas argumenton, nur tiun ke mi kaj Taylor ŝatas la vorton "Sulaveso", kaj ke por mi tiu persona ŝato ne estas argumento. 23:01, 3 feb. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) Mi alkutimiĝis al la (ŝajne misa) formo "Sulaveso", ankoraŭ neniam vidis en Vikipedio la PIV-an formon "Sulaŭesio", kio sekve ŝajnas al mi stranga, kiel ĉio kion mi ne konas. Sed mi rigardis, nun (!), en vortaro.net, kaj Thomas pravas. Ke oni alkutimiĝis al origine fantazia inventaĵo, ne igas ĝin ĝusta. Do kontraŭ Sulaveso pro manka referenco, kaj kontraŭ Celebeso pro la kolonia konotacio en 2025. Restas nur la nekutima PIV-a vorto kun la "aŭ" en la mezo ... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:12, 3 feb. 2025 (UTC) {{komento}} "'''[[Sulaveso]]'''" estas natura maniero esperantigi fremdan vorton "Sulawesi" [sulaŭési]. Komparu tion kun, ekzemple, la nekontestata esperantigo "Okinavo" (ankaŭ [https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&apa=1&s=Okinavo&kap=1&der=1 laŭ PIV]) de la fremda propra nomo "Okinawa" [okináŭa]. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]'''. -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :: Kiel mi diris, al mi tute simpatias la vorto "Sulaveso", nur mi dubas ĉu estas esperanta vorto - estas multaj vortoj en multaj lingvoj kaj ankaŭ tute belaj inventitaj vortoj, kiuj havas o-finaĵon, malhavas fremdajn literojn (wqxyöḁ), kaj tamen ne dokumentiĝis esperantaj vortoj. Kaj laŭ la "[[15-a regulo]]" de LLZ ni rajtas alinventi vortojn se ekestas koncepto pri kiu bezonatas sed ''mankas'' esperanta vorto, nur tiam. Pri la insulo jam estas malnova, koloniisma esperanta vorto "Celebeso", kaj ankaŭ nova, neimperiisma vorto, "Sulaŭesio", elektita probable en la 1970-aj jaroj, ĉiukaze inter 1970 kaj 2002, al kiu probable neniu vere alkutimiĝis, ankaŭ mi ne, sed kiu nun estas la dokumentita nova vorto por la insulo. Do ne ''mankas'' esperanta vorto, eĉ estas du je dispono. Per kiu rajto ni, manpleno da redaktantoj de komuna retejo, havas la licencon simple korekti la lingvouzon de PIV kaj ŝanĝi vorton en ĝi? Kaj se ni rajtas, ĉu iu granda ''Facebook''-grupo pri Esperanto ankaŭ havas tiun rajton? Aŭ ĉu ni rajtas per simpla guglo-serĉo decidi pri ŝanĝo de nia vortaro, aŭ per serĉo en la retejo ''tekstaro.com'' aŭ en ''google-books''? Mi ne kritikas uzon de tiuj enketiloj, kiujn ankaŭ mi uzas, sed ĉi tie temas pri la rajto simple de eta grupo da certe bonintencaj kaj diligentaj movadanoj superi la norman vortaron de Esperanto. Estus multe pli simple se estus neŭtralaj eksteraj referencoj pri propono de nova "plej natura esperantigo" aldone al la tradicia vorto kaj de nova, nekolonia vorto, ambaŭ dokumentitaj en la 20-a jarcento, la nova formo plej laste en 2002. Mi dubas ĉu '''mi''' havas la rajton en tiu situacio inventi kaj oficialigi "vorton pli belan ol tiu kiu estas skribita en PIV", kaj mi dubas ankaŭ ĉu ni ĉiuj havas la legitimon. Sed ŝajnas ke neŭtralajn eksterajn referencojn pri defendo de la bela nova vorto "Sulaveso", kiu laŭ mia nuna kompreno arbitre inventiĝis en marto 2007 kiam ni komencis vikipedian teksteton pri la insulo, ankoraŭ neniu trovis. Nur la 3 uzoj en "Le monde diplo..." el 2008-2010, post kiam nia teksteto kun la nova nomo jam estis. Aŭ ĉu iu havas legitimigan fonton? Fonton, kiu almenaŭ asertas ke estas oficiala vorto de la fina 20-a jarcento "kiu hazarde kaptiĝis en PIV 2002" kaj estas plia oficiala vorto "Sulaveso" kiu konkurencas kun la PIV-a vorto? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:32, 4 feb. 2025 (UTC) {{komento}} Laŭ [[:en:Sulawesi]], :: The name ''Sulawesi'' possibly comes from the words ''sula'' ("island") and ''besi'' ("iron")… — do, la probabla prononco estas /su.la.we.si/, ne /sul.aŭ.e.si/ (kion sugestus la misesperantigo «Sula ͡uesi»); en la vorto estas la konsonanto /w/, ne diftongo /aŭ/, kaj la silaba limo supozeble estas /la.we/. Kaj la normala esperantigo de la '''konsonanto''' /w/ estas per ''v'' (kiel en ''O.ki.na.vo, Taj.va.no'' ktp). Ankaŭ la hezito inter ''b'' kaj ''w'' (besi/wesi) apogas la konsonantan version. Cetere, guglante pri «"Sulaveson" OR "Sulaveso" kiu kaj» mi trovas ege pli multe da trafoj (ne nur Vikipediaj), ol por «"Sulaŭesion" OR "Sulaŭesio" kiu kaj». Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]''', {{kontraŭ}} Sulaŭesio.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 15:00, 5 feb. 2025 (UTC) : Okazis [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?diff=9014570&oldid=8939651 sendiskuta alinomigo] kiu eble rilatas al problemo de esperantigo de [[Sulawesi]]. {{kontraŭ}} la ĵusa alinomigo de [[Tokorozava]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:07, 6 feb. 2025 (UTC) :La plej bona moderna fonto kiun mi trovas interrete estas [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf artikolo] de [[Heidi Goes]], kiu uzas "Celebeso". Tial mi voĉdonas {{por}} [[Celebeso]]. Se poste montriĝos ke "celebesaj" aŭ aliaj indoneziaj esperantistoj uzas alian nomon, kompreneble tiam ŝanĝo estos prava. :Mi pensas ke la afero pri "Tokorozava" ne rilatas al ĉi tiu diskuto, sed dankon al Taylor 49 pro la atentigo al la sendiskuta alinomado. Ĉu ni prefere ne sekvu niajn deklaritajn politikojn? Ĉi-kaze nek la antaŭa nek la ŝanĝita formo faras tion. Kaj se iu volas ŝanĝi la politikojn, ĉu ni ne prefere aperte diskutu? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:29, 16 feb. 2025 (UTC) ::Kompreneble la temo pri [[Tokorozava]] estas komplete alia temo: tie temas pri [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] (kaj ŝajne la protesto de Taylor nun kaŭzis ke la teksto pri la japana urbo nun fuŝe ne estas vikidatume ligita, sed jes, komplete alia temo), ĉi tie pri esperantlingva nomo de insulo. La malnova kolonia nomo [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] ĉiukaze estas dokumentita en PIV, same kiel la nova, postkolonia formo "Sulaŭesio" de PIV, kiu estas ankoraŭ nekutima, kaj kion ŝajne ĉi tie ĉiu bojkotas (kvankam mi demandas al mi kiom arogantaj ni estas se ni simple bojkotas vorton el la norma plej referenca vortaro). Do se ni decidas fajfi pri postkolonia ĝusteco, tiam Celebeso estas bona alternativo. Ĉiukaze mi estas kontraŭ la simpla inventado de nova nomo "Sulaveso", kiom ajn bela la literaro sonas kaj kiom la trovoj en guglo-paĝoj diras - sed ni ĉiuj scias ke la trovoj en guglo-serĉoj fluas, kaj tia momenta kalkuleto ne estas vera aŭtoritata referenco. Ĉi tie, ŝajnas, estas alternativoj malnova [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] kaj nova [https://vortaro.net/#Sulaŭesio_kd Sulaŭesio], kaj se ni volas bojkoti la novan vorton "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, tiam nur restas la malnova, kolonia formo Celebeso, kun referenco de 4 PIV-oj kaj de Heidi Goes kaj sendube ankoraŭ en aliaj pli malnovaj fontoj. Ĉiukaze {{kontraŭ|kontraŭ}} meminventita vorto "Sulaveso", ĉar la opinio ke tiu meminventita vorto estas "natura maniero esperantigi fremdan vorton" (mi tute dividas tiun privatan opinion) ne estas aŭtoritata skriba referenco. Ni memoru ke ni ne estas la Akademio de Esperanto ĉi tie kaj ni ne estas la redakta teamo de estonta "PIV 2030"! Tiuj grupoj povas verki referencojn, ni kiel enciklopedianoj nur povas kolekti kaj citi referencojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:22, 27 feb. 2025 (UTC) :::Mi fakte indigniĝas, ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV, kiu, eĉ se iuj ne ŝatas iun aserton en ĝi, estas la norma vortaro en Eo. Tial mi daŭre estus {{por|por}} la PIV-a postkolonia formo "Sulaŭesio", sendepende ke ekzistas alia, alilanda insulo [[Okinavo]] kiu estas sendiskuta vorto en Japanio, kun almenaŭ 3 aŭtoritataj referencoj. Sed se vi sincere decidas bojkoti la nomon "Sulaŭesio" de PIV, nomante ĝin nur "persona propono" de kelkdekpersona PIV-komitato, kun argumento ke Taylor malrespekte opinias pri kolego Wennergren kaj juĝas lin "malbonigita pro tro da jaroj ekster Svedio", kio laŭ mi estas konsternige malserioza argumentado, tiam efektive la sola alternativo estas la malnova e-lingva nomo "Celebeso". Do mi voĉdonas prefere por la postkolonia nomo "Sulaŭesio", duarange por la malnova formo "Celebeso", kaj klare protestas kontraŭ meminvento de (bela) formo "Sulaveso", pri kiu Thomas alvokis alporti aŭtoritatajn referencojn, sed evidente neniu havas ilin. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:49, 27 feb. 2025 (UTC) :{{komento}} Karaj - la formon kun silabo ''-ŭe-'' klare malebligas jena dokumento de [[Akademio de Esperanto]]: [https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/index.html "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ"]; ĝi detale klarigas la kialon kaj (implicite) aludas simplan solvon: "'''[[Sulaveso]]'''". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:40, 27 feb. 2025 (UTC) ::Nu, bedaŭrinde tio estas ruza advokata argumentado: la PIV-an formon "Sulaŭesio" kun silabo -aŭ- klare '''ebligas''' la "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ" (de 2023): la ''«litero ŭ plej ofte aperas (A1) - kaj klare permeseblas (A2) - en la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"»''. La deklaro tute ne esprimas ion pri litero '''post''' la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ", tie povas esti vokalo aŭ konsonanto aŭ nenio (aŭ, ankaŭ, ankoraŭ). Tial ankaŭ la argumento ke en la deklaro «implicite» jam estas la vorto «Sulaveso» tiel ne ĝustas. PIV 2002/2005/2020 do ne draste fuŝis. Necesas iu vera, ne dubinda «implicita» interpretita referenco, ĉar nia referenco ĝis nun estas "Vikipedio:Alinomendaj artikoloj", niaj propraj personaj opinioj ĉi tie, kaj socia diskutejo en vikipedio ne kalkuleblas kiel ekstervikipedia referenco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:51, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kara kolego [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] - Mi havas la impreson, ke via repliko estas pli advokatece ruza, ol mia komento, al kiu vi respondis ;) :::Unue, la esprimo ''sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"'' estas simple komunlingva maniero diri ''diftongoj "aŭ" kaj "eŭ"'', evitante fakan terminon. Estas klare, ke la literkombino "aŭe" en "Sulaŭesi" enhavas sonkombinon [wa] (Su-la-ŭe-si laŭ silabodivido sed ne Su-laŭ-e-si kun diftongo "aŭ"!), kion la akademia decido rekte malrekomendas kaj detale klarigas tian decidon. Bonvolu noti, ke tiu decido ne povis diri pli rezolute, ke la _literkombinoj_ "ŭa" kaj "ŭe" estas evitendaj, ĉar, la vortoj de la tipo "baldaŭa" (bal-daŭ-a laŭ silabado) kaj "antaŭe" estas, memkompreneble, tute akcepteblaj. Via "refuto", do, estas tre lerta, sed nevalida ;) :::Due, ja estus bone havi precedencan uzon en lingve modela fonto, sed tio ne ĉiam eblas. Tamen, ekzemple, la fonologie tre simila "Okinavo" (ne "Okinaŭo"!) tute klare montras la ĝustan vojon. :::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:10, 28 feb. 2025 (UTC) ::::Jes, la fonologie tre simila, kvankam alilingva "Okinavo" estas sendiskuta: sed tie estas pluraj fidindaj fontoj, nelaste en PIV, kaj neniu havas ion kontraŭ tiu nomo. Sed ĉi tie, damne, estas fidinda fonto, kiu postulus alian formon, kiu ĉi tie al neniu vere ŝajnas hejmeca (eĉ al Aidas ne, kvankam li daŭre pledas simple sekvi la fonton de PIV, negrave ke la vorto subjektive ŝajnas ekzotika) ... kaj estas neniu ajn vera fonto kontraŭpezanta la voĉojn de 3 PIV-oj, nur la arbitra novbapto de Verdulo en 2007 kaj argumentadoj en tiu ĉi diskuto... kaj, en vasta senco, eblus ankoraŭ konstati ke la [https://translate.google.com/?sl=fr&tl=eo&text=Sulawesi&op=translate guglo-tradukilo ŝtelis la vorton Sulaveso] el la "fidinda fonto" Vikipedio en Esperanto al sia traduka vortaro, kaj tiel suzpozeble faris ankaŭ aliaj robotaj tradukaj algoritmoj ([https://kratomdudes.com/eo/kratombutiko/verda-vejno-kratom/Verda-Sulaveso/ ekz. la jena lingva kirlaĵo]). Sed se tiel argumenti, ni denove estas ĉe la novbapto de Verdulo en 2007. Mi supozas ke se ni volas "bojkoti la voĉon de PIV" ĉi-tie, restas nur la salomona propono de Arbarulo: la pura solvo konservative ŝajnigi ke ni estas en 1975 kaj tiam la solaj alternativoj estis "Celebeso" (PIV, Parizo 1970, p. 137) kaj la unufoje uzita "Celebo" ("Poŝatlaso de la mondo", Prago 1971, mapo 40). Mi ne bone scias kion refuti, se iu junulo protestas "ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV", ĉar la kritiko estas sekvebla. Dubindas ĉu eĉ estus konvinka iniciato verki grandan artikolon pri la "insulo Sulaveso" en la revuo ''Monato'' kun mencio ke en la 2000-aj kaj 2010-aj jaroj provizore instaliĝis alternativa vortumo sed intertempe la vorto Sulaveso estas firme konstanta kaj estos la vorto en "PIV 2030". Do plej saĝos simple lasi la formon "Celebeso" el 1970 kiel titolo, kaj pri la intertempa populariĝo de la indonezia vorto ''Sulawesi'', esperante tradukebla al "Sulaŭesio" en 3 PIV-oj kaj al "Sulaveso" 3x en ''La Monde diplomatique'' ekde 2008, oni povas skribi en la teksto (simple ne atentante ke mi ne bone scias kion refuti se iu junulo protestas). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:17, 28 feb. 2025 (UTC) :::::Mi ne akceptas karakterizon de PIV kiel "norma vortaro". Iuj formoj kaj multaj difinoj en ĝi ankoraŭ restas harstarige fuŝaj, sed espereble sekva eldono korektos multajn el tiuj misaĵoj. :::::Cetere, nun okazas ambicia projekto pri plivastigo kaj plibonigo de la (efektive norma, sed ne plena) Akademia Vortaro, sed la Akademio apenaŭ oficiale traktos la nomon por Sulaveso. :::::Mi konsultos kelkajn aliajn akademianojn pri la nun diskutata geografiaĵo. :::::Tio postulos iom da tempo, ĉar ĵus finiĝis elektoj de novaj membroj, kaj nun oni okupiĝas pri preparado por elektoj de la nova Estraro kaj direktoroj de sekcioj kaj komisionoj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:05, 28 feb. 2025 (UTC) :Kiel promesite: ::Kelkaj (entute naŭ) akademianoj (eksterofice) interŝanĝis opiniojn pri la propono ŝanĝi la nomon de vikipedia artikolo "[[Sulaveso]]" al "Sulaŭesio": ::1. El tiuj, sep ([[Marc Bavant]], [[Cyril Brosch]], [[Edmund Grimley Evans]], [[Valentin Melnikov]], [[Carlo Minnaja]], [[Paŭlo Moĵajev]] kaj [[Alexander Shlafer]]) opinias, ke la formo kun "v" (sed ne "ŭ") estas preferinda esperantigo de la nomo de tiu indonezia insulo ("Sulawesi" [sulawési] en la indonezia kaj simile en multaj aliaj lingvoj, kiuj havas fonemon /w/). ::La decid(ig)a argumento kontraŭ la formoj "Sulaŭeso" aŭ "Sulaŭesio'' estas, ke la tradicia kaj kutima esperantigo de la fremda fonemo /w/ estas esperanta fonemo /v/ (litero "v" prononcata kiel [v]). ::2. Iom alia sepopo (Marc Bavant, Edmund Grimley Evans, [[Markos Kramer]], Valentin Melnikov, Carlo Minaja, Paŭlo Moĵajev kaj Alexander Shlafer) krome opinias, ke la tradicio de esperantigoj '''ne''' sugestas enmeton de "i" (Sulaves'''i'''o) - komparu, ekzemple: la kartvela ĉefurbo [tbilís'''i'''] iĝas en Esperanto "Tbilis'''o'''" [tiel, ekzemple, en PIV, ReVo kaj Vikipedio]; krome, tia sufikseca -i- povas krei misgvidan kaj facile eviteblan impreson, ke temas pri landonomo sed ne pri nomo de insulo. ::Tial ni forte preferas la formon "'''[[Sulaveso]]'''". ::P.S. Bonvolu noti, ke tio ĉi estas '''privata (eksterofica) opiniesprimo''' de grupo da akademianoj kiel kompetentaj lingvanoj, sed '''ne oficiala decido''' de la Akademio. :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:12, 5 mar. 2025 (UTC) ::Plie mi sciigas ke en la lasta numero de ''Esperanto'', Amri Wandel raportas pri vizito skribante trifoje "Sulavesi" kaj dufoje "Sulavesio". Tamen, se indonezia fonto ne haveblas, mi ankoraŭ opinias ke ni devas sekvi Heidi Goes, la eksterulon kiu plej multe kunlaboris kun la indonezia Esperanto-movado. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:59, 3 apr. 2025 (UTC) :::{{re|Arbarulo}} Kolektante ĉiaspecajn fontojn pri la diversaj formoj: kiu estis la monatonomo/numero de tiu "lasta numero de ''Esperanto''", kaj en kiu paĝo aperis la raporto de A. Wandel? Kaj la rekomendo aparte konsideri la lingvouzon de Heidi Goes ankaŭ aspektas senca: ĉu krom la [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf citita artikolo] estas ankoraŭ ie alia loko rn kiu [[Heidi Goes]] skribas pri la insulo? Rememoru: ni ĉi tie ne voĉdonas pri personaj preferoj aŭ pri privataj rezonadoj en vikipedia(j) diskutpaĝo(j), kial aparte la vorto Sulaveso preferindas al aliaj variaĵoj. Sed temas pri trovoj de fidindaj, ekstervikipediaj referencoj, kiuj kontraŭpezus la fidindajn, ekstervikipediajn referencojn de PIV 2002, 2005 kaj 2020. Mi volonte ankaŭ konsiderus la privatan opiniosondon de ''Filozofo'' kun ses kunakademianoj, se mi havus fidindan, ekstervikipedian referencon pri ĝi. Sed referenco "vidu la diskuton en 'Vikipedio:Alinomendaj artikoloj'" laŭ mia kompreno ne nomeblas "ekstervikipedia"... Tial la diskuto tiom stagnas. Ni laŭ la vikipedia logiko ne simple povas referenci al niaj propraj privataj preferoj. Se '''estus tiel''', mi gaje kunvoĉdonus pri nova vikipedia vorto "Sulaveso" nun kaj pri samtempa malvalidigo de "PIV 2002, 2005, 2020" kaj de ĉiuj aliaj referencoj, kiuj statas iun alian. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 15 apr. 2025 (UTC) ::::PS: Ĉar la artikolo de H. Goes komenciĝas sur "paĝo 23", klaras ke estas 22 paĝoj antaŭ tio, do ne estas iu PDF-dosiero komputile farita kaj komputile alŝutíta en la reton, sed io kio jam iam estis presita. En kiu kadro ĝi publikiĝis? Kiel nomiĝis la presaĵo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:21, 15 apr. 2025 (UTC) ::::Kara [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], ::::Jen kelkaj tiaj referencoj (eksteraj ligoj): :::: ::::*[https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0ohttps://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0o Artikolo "'''Sulaveso'''" en Reta Vortaro (ReVo)], kie troviĝas ekzemploj kaj pluaj referencoj; ::::*[https://eo.delachieve.com/kio-estas-insularo-malaja-arkta-kanadaj-alexander-japana-chagos-solovetsky-insularo/ Kio estas insularo?]; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/besoa_valley_sulawesi.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, Sulavesa InsuloValo Besoa, '''Sulaveso''']; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/megalitoj_de_bada_besoa_kaj_napu_valleys_sulawesi_insulo.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, '''Sulavesa''' Insulo]; ::::*[https://nusantarafund.org/eo/publikasi/cerita/memetakan-wilayah-adat-melindungi-ruang-hidup-masyarakat-adat-lambe-allu/ Mapado de Tradicia Teritorio]; ::::*[https://glosbe.com/en/eo/Sulawesi English-Esperanto Dictionary], kun registritaj frazo-specimenoj kun la vorto "Sulaveso" en Esperanto. ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:21, 15 apr. 2025 (UTC) :::::Mi akceptas la plej multajn el la retpaĝoj, kiujn mi nur supraĵe rigardetis, kiel "fidindaj, ekstervikipediaj referencoj", kvankam retpaĝoj estas ne ĉiam konstantaj dokumentoj kaj ankaŭ ne ĉiam fidindaj fontoj. '''Nur''' "Mapado de Tradicia Teritorio" ŝajnas al mi konfuza kaj fuŝeta aŭtomata kirlaĵo, ĝin mi persone ne nomus konvinka (iom senespera paĝaro se eĉ ne eblas skribi la vorton "hejpaĝo" sen eraro). Kaj pri ReVo mi ne akcentus la "pluajn referencojn" plurale: estas unu (singulara) mizera paĝeto el reta vortareto litova-esperanta, kiu ĉe mi hodiaŭ daŭre kraŝas, kaj evidente ne ŝajnas solide programita. Sed iel ajn: ReVo pure estas bona referenco, eĉ se ties ekzemploj mizeras. Do necesus enigi la referencojn por formo "Sulaveso" en la tekston, tre bone se iu ankoraŭ trovus referencon el "plumo" de Heidi Goes, sed ankaŭ poste aldoni ion ĉiam eblas. Ĉu vi enmetos la alportitajn referencojn krom "Mapado de Tradicia Teritorio"?? Tiam oni havos plimulton da referencoj por "Sulaveso" (la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas), havus malplimulton de 3 referencoj de "PIV 2002, 2005 kaj 2020" por "Sulaŭesio" kaj bone, unu de "revuo Esperanto 2025" por "Sulavesio". Ke momente cirkulas tri alternativoj por la malnova vorto "Celebeso", oni nepre ne kaŝu, sed se estas deca kvanto referencoj por "Sulaveso", ĉio estas en ordo. Tio estis tio kio mankis ĉi tie. Vidu: mi hodiaŭ volis bluigi ruĝan ligilon pri la [[goraontala lingvo]], unu el tiuj lingvoj kiuj havas propran vikipedian projekton, kaj vere sakris kiam mi vidis la tiu lingvo aparte paroliĝas en [[Sulaveso]]... Do mi - kion fari? - laŭeble koncize menciis ĉiujn kvar variaĵojn, sen preferi unu, sed mi vere esperas ke tia danco pri referencoj nun ne ĉiam necesos kiam hazarde la insula nomo aperos en iu teksto. La aliaj lingvotekstaj ĝermoj, kiujn mi hodiaŭ bluigis, pri la [[ŝana]] kaj [[saraika]], "bonŝance" ne estis de tiu insulo kaj estis multe pli rapide fareblaj miniature... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:59, 15 apr. 2025 (UTC) ::::::Al la referencoj por "Sulaveso" eblas aldoni ankaŭ la tri ekzemplojn el ''Le Monde Diplomatique en Esperanto'', kiujn montras ''tekstaro.com''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:12, 15 apr. 2025 (UTC) :::::::Kompreneble, ĝuste tion celis mia duonfrazo "la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas". Tiel mi ankaŭ faris en la artikola ĝermo [[goraontala lingvo]] de antaŭ kelkaj horoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 21:22, 15 apr. 2025 (UTC) :Heidi Goes certe kaj multe skribis pri la temo en sia granda historio de Esperanto en Indonezio, ''Movadaj insuletoj''. Bedaŭrinde mi fordonis mian ekzempleron. Tamen la enhavotabelo, kiun ŝi montras surekrane en ĉi tiu prelegofilmo ĉe sekundo 2:03:53 [https://www.youtube.com/watch?v=ne75ZuoIscQ], vortumas "Sulaveso (antaŭe Celebeso)". Tial mi nun ŝanĝas mian voĉon {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por "Sulaveso." :Se iu interesiĝas pri la aliaj menciitaj fontoj, la kompleta cito de la artikolo kiun mi antaŭe trovis estas ĉi tie [https://biblio.ugent.be/publication/5873877], kaj la artikolo de Amri Wandel estas en ''Esperanto'' Aprilo 2025, p. 92-3. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:09, 20 apr. 2025 (UTC) ::{{ne farite}} do restos la ĝisnuna titolo "Sulaveso", ĉar ĉi tie nun kolektiĝis sufiĉe da konvinkaj referencoj, kvankam ili ĝisnun en la teksto ne jam dokumentiĝas :::{{re|Filozofo|Arbarulo}} Por vere fermi la temon, ankoraŭ necesos kompletigi la referencojn pri la PIV-aj formoj "Celebeso" kaj "Sulaŭesio" en la '''artikolo''' per pluraj eksteraj referencoj de formo "Sulaveso" kiuj konvinke kolektiĝis ĉi tie, sed ankoraŭ devos eniri la vikipedian artikolon. Ĉu unu el vi pretas enplekti la eksterajn referencojn de formo "Sulaveso" en la tekston? Mi tre volus jam fini kaj arkivigi tiun temon, kiu prenis enorman spacon en tiu ĉi paĝo. PS: Dankon pro la detalaj fontoj de la 20-a de aprilo, Arbarulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:31, 27 maj. 2025 (UTC) :::PS: Fine mi volas substreki ke estis mi, kiu '''jam en aprilo 2013''', en bona fido ke la nomo "Sulaveso" estus ĝusta, faris la kvin bazajn tekstojn de la kvin landopartoj [[Okcidenta Sulaveso]], [[Suda Sulaveso]], [[Centra Sulaveso]], [[Sudorienta Sulaveso]] kaj [[Norda Sulaveso]] je tiuj nomoj - 5-foje Sulaveso. Ankaŭ en laiaj paĝokreoj mi diligente kontrubuis al vastigo de la vorto en Vikipedio. Ĝuste tial mi estis tiom ŝokita kiam mi en februaro 2025 legis ke en 3 eldonoj de PIV la nomo estas aŭ malnove Celebeso aŭ nove "Sulaŭesio", kaj ne povis trovi iun ajn referencon defende al la formo "Sulaveso". Tial mi mi vere dankemas ke nun kolektiĝis sufiĉe da referencoj por povi "superpezi" la tri pezajn volumojn de PIV. Kaj mi ne devos mem ŝanĝi ankaŭ miajn kvin tekstojn de la kvin landopartoj al varia formo. Tio nur, ĉar Taylor 49 ŝajne perceptis ke mi estus amara kaj sang-avida malamiko de la kompatinda kara vorto "Sulaveso". Ne, male: mi gaje uzis ĝin jam en kreoj de novaj tekstoj en 2013 kaj ankaŭ en aliaj kreoj de novaj tekstoj, nur ke mi ĝis 2025 neniam kontrolis la al mi ŝajne "memkompreneblan vorton" en PIV 2020 (tion en 2013 mi tute ne povis fari, ĉar tiam mi nur havis ĉe mi PIV 1970, ankoraŭ ne havis PIV 2002 kaj ne tiam PIV 2020 ankoraŭ ne alireblis)... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:44, 27 maj. 2025 (UTC) == [[Kaĉo (Sebastopola municipo)]] > [[Kaĉa]] == Mi trovis paĝon en Vikipedio (fakte pri [[Vasilij Stalin (Ĝugaŝvili)]], filo de Stalin), kiu elstarigas ruĝan ligilon '''[[Kaĉa]]'''. La ruĝaj literoj informas ke e-lingva paĝo pri tiu loĝloko ne ekzistas, sed ĝi jes ekzistas, sub longeta titolo "[[Kaĉo (Sebastopola municipo)]]", iom surprize kun alia fina vokalo, kun substantiva o-finaĵo, kiu do informas ke temus pri Esperanto-vorto. Mia PIV tamen informas ke kaĉo estas nur grenkaĉo, kaj krimea loĝloko kun esperantlingva nomo "Kaĉo" ne ekzistas. Do, por malpliigi miskomprenojn inter niaj propraj paĝoj, rekomendindas nomi la loĝlokon kaj ankaŭ samnoman riveron al latinliterigita formo de la ukraina kaj rusa nomoj (nomigo laŭ la krime-tatara nomo ankaŭ belus, sed ĉar en Sovetunio granda parto de la krime-tataroj murdiĝis, nun la krime-tatara nomo supozeble malpli konatas ol la rusa kaj ukraina). '''Escepto''' kompreneble estus, se eblus noti 2-3 konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, ke la loĝlokonomo "Kaĉo" estas '''vaste uzata''' en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. PIV ne nepre estas la sola ebla referenco. Sed mi tute ne trovas tiajn konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, kaj dubas ke ili troveblas. Kaj konsiderante ke la '''loko estas eĉ ne municipo''', sed nur parto de ĝi, mi forte dubas ke sencas inventi propran esperantlingvan geografian nomon. Do la loko nomiĝu Kaĉa - efektive eblus rezigni pri la longa nomo "Kaĉa (Sebastopola municipo)" kaj interkonsenti ke la titolo de la loĝloko estos simple [[Kaĉa]] kaj la rivero, kiu nun troveblas sub titolo [[Kaĉo (rivero)]] nomiĝos [[Kaĉa (rivero)]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:59, 27 feb. 2025 (UTC) :Laŭ [[esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj]], kies rekomendoj ankaŭ uzeblas por "simpla esperanta latinliterigo" sen kreo de vera esperanta nomo, la transliterigo de Кача al Kaĉa estas sendube bona, kaj vere ankaŭ mi nur trovas esperantan formon de la municipo Sebastopolo en PIV (2020) kaj la "Poŝatlaso de la mondo" (1971), sed ne la municipoparton. Kompreneble la mapo 17 de la poŝatlaso bildigas tutan Krimeon en dimensio 3 x 2 cm: kiel tie povus esti iuj municipopartoj? Kaj tio ankaŭ ne necesas: [[vikipedio:Esperantigo de nomoj#NLPP en esperanta Vikipedio|"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."]] Do, sen referenco neniu esperantigo, nur latinliterigo, sekve Kaĉa. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:24, 27 feb. 2025 (UTC) ::Mi opinias tiun Vikipedian regulon malbona kaj kontraŭesperanta. Por Esperanto la morfologia asimilado same gravas kiel por la litova, kaj Vikipedio povus esti grava rimedo por evoluigi Esperantan nomaron. «Томск» iĝas «[[Tomsko]]», laŭ la lingvaĵo de la tieaj esperantistoj kaj analogie al [[:lt:Tomskas]]; sed «Барнаул», ĉiurilate egala (kaj litove egale asimilita: [[:lt:Barnaulas]]), aperas malesperante kiel [[Barnaul]]. ::@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]]: Kvankam la tataroj estas malmultenombraj en Krimeo, ili restas grava politika forto, kaj iliaj historiaj rajtoj je tiu regiono estas iel agnoskitaj; ĉiuj vikipedioj (ankaŭ la rusa) citas en siaj informkestoj la tataran nomon ''Qaçı''. Kaj eĉ en la slavaj nomoj, la radiko estas nur Кач- (Kaĉ-), la nominativa finaĵo -a aperas nur en 1 kazo el la 6 (aŭ el la 7, se kalkuli la ukrainan vokkazon).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 02:56, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kompreneble mi nepre defendas mencion de la tatara nomo Qaçı en la informkesto kaj en la unua frazo - sendiskute. Sed povas esti nur unu baza titolo de la teksto, kaj en tuta Krimeo post la stalinaj "purigoj" de la 1940-aj jaroj en la censo de 2002 estis 57 % da ruslingvanoj, la resto plejparte ukrainlingvanoj kaj nur eta malplimulto krime-tataroj (en la armee dominita loĝloko en 2014 estis 80 % da rusoj, 14 % da ukrainoj kaj la resto aliuloj, se la informoj en wiki.ru ĝustas, kaj supozeble ĉiuj iel komprenis kaj parolis la rusan). Tial nomi la esperantan titolon "Qaçı" ŝajnus al mi iom radikala, despli ke inter la 4 literoj estas 3 ne-esperantaj. Ankaŭ mi sentas la tentiĝon inventi iun esperantan nomon kun o-finaĵo, ĉar tiam oni ne devas favorigi unu/du plimultajn lingvojn super malplimulta lingvo. Sed la baza ideo estas, ne inventi amason da novaj informoj kiuj nur disvastiĝas kaj reklamiĝas en vikipedio, sed enpreni en Esperanton nur tion kio estas iel uzata en la "vera vivo", kaj povi pruvi tion se necese per referencoj. Narvalo iam antaŭ 20 jaroj malnete diris "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton, sed nur mondgravajn urbojn, kies nomojn rekonas esperantistoj en aliaj kontinentoj ankaŭ sen rigardi en vortaron" (do Vladivostoko, Rio-de-Ĵanejro aŭ Melburno, sed ne esperantigas ĉiun kvartalon kaj ĉiujn antaŭurbojn de tiuj urbegoj). Baza ideo estas trovi esperantigon aŭ en PIV, aŭ en iu alia vortaro, aŭ en internacia ĵurnalo, la literaturo ktp, kaj mencii du aŭ pli de tiuj referencoj. Sed, sincere dirite, la loĝloko "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, kaj ne mirigas ke pri ĝi ekster Vikipedio ne estas referenco pri ĝenerale uzata esperantigo. La litova vikipedio tute ne havas tekston pri la municipoparto; se ili iam havos, ili senhezite litovigos la nomon, ĉar la litova ankoraŭ pli radikale asimiligas vortojn ol Esperanto. Sed la litova lingvo gramatike havas plurajn finaĵojn je dispono, kaj oni kutime prenas tiun finaĵon kiu plej laŭ sono similas al la origina formo. Tio ĉi tie certe estos "Kača" (lt), tutcerte ne "Qaçı" kaj ne "Качa", ĉar tiuj formoj havas ne-litovajn literojn (do la loko en la litova estos gramatike "virina nomo"). Sed mi opinias tre grave, ke la esperantistoj ne forgesas, ke vikipedio estas projekto malferma al ĉiu, kiu priskribas la mondon kaj kolektas la tutmondan sciaron, kaj oni ne ĉi tie produktas "originalajn informojn kaj subjektivajn ideojn" - konsciante ke ofte eksteraj fontoj esperantlingvaj estos malmultaj, almenaŭ tiuj aktuale tuj videblaj interrete. Tial la limoj kiom da urboj rajtas esti esperantigeblaj estas detale diskuteblaj. Sed se estas duba kazo, despli gravas ke estas referencoj (pri la titolo "[[Londono]]" eĉ ne estas vikipedia referenco, ĉar ne estas dubo pri la e-lingva vorto, kaj ĉiu ajn povas facile kontroli la ĝustecon de la o-finaĵo rete en vortaro.net kaj reta-vortaro.de). Baze mi dirus ke Narvalo pravis per sia resumo "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton", kio estas koncizigo de [[VP:EN]]. Kaj kiel dirite, "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, tial ne mirigas ke iuj uzantoj simple metas ruĝan ligilon [[Kaĉa]] en tekston kaj mise supozas se la literoj estas ruĝaj ke teksto ankoraŭ ne estas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:49, 28 feb. 2025 (UTC) : Se (o)ni verkas ''Esperantan'' vikipedion, (o)ni prefere uzu ĝuste Esperanton, ĉu ne? La formo "Kaĉa" en la ''Esperanta'' vikipedio havas neniun avantaĝon antaŭ "Kaĉo" (tiu lasta ja estas esperantigita nomo!). Anstataŭ zorgi pri la alinomado oni prefere zorgu pri la aktualigo de la jam ekzistantaj artikoloj aŭ pri verkado de la pliaj. Ne rompu tion, kio eĉ sen via interveno tute bone funkcias! Mi havas nenion plian por aldoni. [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 11:43, 1 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}Karaj - Mi emas konsenti kun [[Uzanto:Sergio|Sergio]] kaj [[Uzanto:Mevo|Mevo]]. Krome, konsiderante, ke la origina tatara nomo estas [kaĉi] kaj la radiko de rusa kaj ukraina nomo estas [kaĉ] kun variaj fleksiaj finaĵoj, la plena esperantigo "Kaĉ/o" ŝajnas tute natura kaj pli preferinda ol la preskaŭ arbitre kripligita parta esperantigo "Kaĉa". :La argumento, ke oni evitu geografian formon "Kaĉo", ĉar ĝi estas homonima kun la komunuza vorto "kaĉo", ne estas valida (sufiĉas rememori la tute kutiman nomon de insulo kaj lando [[Kubo]]), kaj, cetere, tiurilate la formo "Kaĉa" ne estas pli homonim-imuna. :Tial mi pledas {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por konservo de la nomo "'''Kaĉo'''" kaj por tiu ĉi rivero en Krimeo, kaj por la tiea loknomo/municipo). :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:43, 1 mar. 2025 (UTC), esperantistiĝinta en '''[[Tomsko]]''' ('''[[tiel!]]''' ;) :: Ĉi tio fakte estas {{kontraŭ}} alinomigo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:15, 7 mar. 2025 (UTC) ::: Jes, {{kontraŭ}} alinomigo! Samtempe, mi alĝustigas mian ĉi-supran voĉdonan vortumon, kiu kaŭzis konfuzon. Dankon pro atentigo! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:44, 7 mar. 2025 (UTC) :{{por}} daŭrigi nian ĝisnunan politikon, kiun ThomasPusch ĝuste raportis. Aliaj Esperantistoj ne Esperantigas ĉiun urbeton, do ankaŭ vikipediistoj ne Esperantigu ilin. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:33, 6 mar. 2025 (UTC) ::Mi timas ke la komparo de la municipoparto Качa aŭ Qaçı al la urbegoj Tomsko aŭ Barnaul estas iom misa, ĉar la grandecoj estas tute aliaj. Sed tamen, ankaŭ referencoj pri la esperanta urbonomo Tomsko ne facile troveblas: PIV kaj ReVo (kaj ankaŭ ĉiuj aliaj vortaroj kiujn mi havas en miaj bretaroj, sed kompreneble mi ne ĉavas ĉiujn, ne konas esperantigon "Tomsko"), la ĝis nun sola esperantlingva atlaso, [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn urbojn, sed nomas la urbon Tomsk en la mapoj 15 kaj 19 - latinlitere, sed ne esperantigite, same faras ĉiuj eldonoj de la [[Jarlibro de UEA]], kaj la retejo de la klubo ŝajne ekde 15 jaroj estas morta. Sed kun iom da peno eblas trovi arkivigon de la retejo el 2010, kie videblas la esperantigo Tomsko, kaj la serĉilo tekstaro.com montras ankaŭ trovojn en La Ondo de Esperanto - do pri Tomsko esperantigo sendube pravigeblas. Pri Barnaul mi nun ne volas ripeti la tutan serĉadon, ĉar en tiu paĝo ĝis nun neniu proponis esperantigon "Barnaŭlo", sed principe la serĉado sekvus saman vojon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:27, 12 mar. 2025 (UTC) Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo "Kaĉo"? Kompreneble ke se PIV kaj ReVo eĉ ne mencias Tomskon, ke des malpli ili mencias tiun kvartalon. Kaj ankaŭ por la ĝenerale grandaj mapoj de la "poŝatlaso" la loko multe tro etas. La Ondo de Esperanto kaj la "tekstaro" havas multajn citaĵojn pri grenkaĉo sed nenion pri loko en Krimeo... Kaj ankaŭ la vortaro de Pacjurko, ne mirinde, ne havas ajnan trovon. Ankaŭ aliaj vortaroj garantiita ne helpos, se entute, tiam iuj lokaj esperantaj gazetoj aŭ retejoj. {{re|Mevo}} Eble vi ja trovos ion. Se ne, vi malpravas: la esperantigita vikipedia artikolo neniel "multajn jarojn perfekte funkciis", sed ĝi simple ne atentiĝis kaj neniu rimarkis ke ĝi kontraŭas la esperantigon redaktopolitikon de la e-lingva vikipedio. Do, krom se alvenos konvinkaj kaj konfirmeblaj eksteraj referencoj - {{por}} alinomigo. Kompreneble la temo estas room flanka, kaj malatentata, ke oni povas ankaŭ decidi plu ignori ĝin. Sed tio malkredigos nian tutan argumentadon. Kaj ĝustas, ke plibonigo de la ekzistaj kaj kreado de novaj artikoloj bezonas nian energion, tiel ni laŭeble ne malŝparu pliajn semajnojn en diskuto pri fakte evidenta temo - sen referencoj, neniuj dubindaj esperantigoj. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:36, 12 mar. 2025 (UTC) :Ne estas mirinde, ke neniu fidinda E-lingva fonto uzas la formon ''Kaĉo'', ĉar la loĝloko neniel estas rimarkinda mondskale. Sed mi vidas neniun kialon por preferi kriplan transskribon en la formo "Kaĉa" anstataŭ la plene esperantigitan formon "Kaĉo". Ambaŭokaze ja temos pri homonimeco. Se oni preferas muŝbugradon pri malmulte gravaj nomoj anstataŭ plibonigi la ''enhavon'' de la vikipedio - nu, mi lavas la manojn. Faru la Esperantan vikipedion nur kaĉo el diverslingvaj nomoj, mi jam delonge fajfas pri tio. Ve, mi ja memoras la tempojn, kiam E-vikipedio estis iom avangarda kaj eĉ "elita" projekto. Nun ĝi fariĝis setlejo por duonkleraj nenifarantoj, kiuj zorgas ĉefe pri ĝenado al alte kvalifikitaj aŭtoroj. Mi fajfas, amen! Pardonu min pro iom libera sincereco! Faru, kion vi volas! [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 20:00, 13 mar. 2025 (UTC) ::Viaj frazoj iel aspektas tre frustite, amarege kaj malbonhumore, pli ol konvenas pri la miniatura temo. Mi komprenas ke la duonkleraj nenifarantoj estas interalie la 30-jara litovo Aidas kaj mi, kaj la ĝenitaj alte kvalifikitaj aŭtoroj estas unuavice vi. Objektive mezuri kvalifikon de vikipedia aŭtoro estas iom malfacile, mi ĝenerale emus juĝi ke la pli aktivaj vikipediaj aŭtoroj ĝenerale estas kvalifikitaj - objektive mezuri vikipedian aktivadon aŭ nenifaradon de ĉiu ajn uzanto estas tute facile (ekz. [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Aidas aidas], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Mevo vi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/ThomasPusch mi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Filofozo filofozo] ktp). Per tiom malbonhumora komento eblas efike sufokigi la kunlaboremon de ĉiuj diskutantoj, kiel ankaŭ okazis ĉi tie. Tamen ne nur temas pri kolekti "{{por|verdajn}} kaj {{kontraŭ|ruĝajn}} pilkojn" ĉi tie, sed temas pri orientiĝo laŭ la vikipediaj gvidlinioj, kiujn iuj uzantoj en la unuaj jaroj de la projekto starigis ĝuste por eviti monatajn luktojn pri miniaturaj temoj. ::Do la demando de Aidas, ''"Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo 'Kaĉo'?"'', evidente respondiĝas per: ''"Neniu ĝis nun trovis iun ajn!"''. Kaj la gvidlinio [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] konstatas tute seke ''"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."'' Laŭ tiu gvidlinio fakte '''ne eblas esperantigo'''. Aŭ ĉu ni fundamente reverku la gvidliniojn [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] kaj [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:57, 24 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Sergio}} Mi certigas al vi, ke por la litovlingvaj nomformoj de Barnaulas kaj Tomskas kaj Frankfurtas kaj ĉiuj pli etaj loĝlokoj de Eŭrazio kun litovaj loknomoj facile estas fidindaj kontroleblaj litovlingvaj referencoj, minimume en la grandaj leksikonoj kiel ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'', sed neniel nur tie. Kaj kie troveblas tiaj aŭtoritataj referencoj esperantlingve, tie esperantigoj ankaŭ bonas. Sed estas konata hobio, ke iuj Esperanto-adeptoj ekscese emas esperantigi loknomojn de tre etaj loĝlokoj (en esperanta Mezeŭropo oni nomas tion "ŝulcismo", laŭ tiurilate ekstremisma pasinta esperantisto [[Richard Schulz]]), kaj mi vere opinias la kondiĉon povi trovi du sendependajn fontojn por litovigo/esperantigo aŭ iu-ajn-lingvigo de loknomoj tre saĝa bremsilo al senbrida kreado de milionoj da dubindaj personaj kaŝnomoj por lokoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:46, 28 maj. 2025 (UTC) ==[[Humanismaj sciencoj]] -> [[Homaj sciencoj]] -> [[Homsciencoj]]== Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:20, 3 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}La titolo "Humanismaj sciencoj" estas ankaŭ miaopinie erara. "Homaj sciencoj" estas sendube pli taŭga, sed eble eĉ pli taŭga estus titolo "Homsciencoj", t.e. sciencoj, kies precipa intereso senpere fokusiĝas sur hom(ar)o. Mi do uzus titolon "'''[[Homsciencoj]]'''", sed en la enkonduka frazo dirus simile sl jeno: " '''[[Homsciencoj]]''' aŭ '''[[Homaj sciencoj]]''' estas ..." Mi ĵus kontrolis kaj vidas, ke la formoj "homsciencoj" kaj "homscienca" jam aperas en titoloj kaj tekstoj de multaj artikoloj. Tio konfirmas mian proponon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:41, 3 mar. 2025 (UTC) ::Jes, «homsciencoj» estas pli bona formo. Tamen ili estas ne «homaj sciencoj», sed «prihomaj sciencoj». Historie ''studia humanitatis'' estis kontrastigataj al teologio (''Studia Divinitatis''), kaj nun la angla Vikipedio avertas kontraŭ konfuzo inter [[:en:Human sciencie]](s) kaj [[:en:Humanities]], kvankam ĝi mem konfuzas ilin kun [[:en:Social science]]: ja ''history, philosophy, sociology, psychology, justice studies folkloristics…'' temas pri ''socio'', sed ial estas listigitaj sub [[:en:Human science]]. Ŝajnas ke tiuj dividoj malsamas en diversaj landoj, kaj la disdivido de angla Vikipedio ne estas racia.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:15, 4 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} [[Homaj sciencoj]] aŭ [[Homsciencoj]], senprefere, ĉar ''human-'' ne havas la bezonatan signifon. Mi rimarkigas ankaŭ ke PIV registras tiun sencon de ''humanisma'' kiel evitindan. ::Parenteze, mi pensas ke en la angla, ''social sciences'' normale estas subkategorio aŭ sinonimo de ''human sciences''. Mi ne scias ĉu ie tiuj terminoj estas ekskluda divido. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]: Jes, tiu fako lamas pri logiko, samkiel la angla ortografio. La ĉiama konflikto inter sistememo kaj internaciismo.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:30, 7 mar. 2025 (UTC) ::::Mi tre subtenus movon de "humanismaj sciencoj" al "homaj sciencoj" , sed ne feliĉas pri tio ke tiam estas du konkurencaj tekstoj "homa scienco" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj) kaj "homaj sciencoj" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj). kaj la difinoj en grandaj naciaj lingvoj rekte kontraŭdiras sin reciproke, kaj ne eblas havi unuecan tradukon kiu kontentigos ĉiujn naciajn difinojn. Ĉiukaze ofte estas unu superkategorio, kontraste al "ekzaktaj sciencoj" (fiziko, ĥemio, geologio ktp), kaj unu historia koncepto kiu devenas el la renesanco kaj kontrastigas la fakon al teologio, tio do ne malproksimas fakte al la filozofio de "humanismo" ankaŭ el tiu epoko. Se ni konsentas ke ni serĉas kunan vorton por multaj prihomaj sciencoj, mi pledus ke ni havus unu tekston, ne du, "homa" kaj "homaj". Aŭ: iuj devus konvinke kaj simple klarigi al mi la bazan diferencon inter la titolo plurala kaj tiu singulara... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:21, 1 apr. 2025 (UTC) :::::Nun rigardinte la enhavon, mi facile konsentus al kunigo, ĉar ŝajne estas neniu koncepta distingo inter la esperantaj artikoloj --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:46, 3 apr. 2025 (UTC) ::::::{{por}} kunigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:20, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Homa scienco]] > [[Humanismaj studoj]] == La proponatan vortumon uzas nia kara Prezidanto Charters [https://revuoesperanto.org/novjara_parolo_2020] (mem fakulo pri la afero). Krome ĝi aperas en PIV, sed kiel ekzemplo, do sen difino. [https://vortaro.net/#humanisma_kd] Ĉi tiu propono rilatas al la tuj supra. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :Ial Esperanto estas aparte malfacila por lingvistoj kaj filologoj, kvankam ekzistas eminentaj esceptoj. «Humanismaj studoj» estas ĝene ambigua. Kial la priaj fakuloj ne aplikas siajn fakajn sciojn kaj ne uzas samsencan varianton senambiguan, ekz-e ion surbaze de [[:wiktionary:humaniora]]? La latinaĵo implicas aron (plurnombron; sed por Esperanto pli bone sonus "humaniaro"), do humanio → humaniisto, humaniaro … Sed Vikipedio tabuas malkaŝan kreadon de terminoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:27, 7 mar. 2025 (UTC) == [[Kombinaŭto]] > [[Bienaŭto]] == Kvar esprimoj estas menciitaj en la diskutopaĝo. La esprimo ''[[bienaŭto]]'' ŝajnas pli uzata ol ''[[kombinaŭto]]''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 14:06, 19 mar. 2025 (UTC) :Mi iritiĝas pri la vorto "bienaŭto", ĉar mi neniel asociigus la aŭton kun bieno, kampara vivo, agrikulturo. Laŭ mi estas simpla aŭtotipo por familioj, homoj kiuj foje havas pli da aĉetaĵoj, sportiloj aŭ valizoj - do simple aŭto por pluraj uzoj aŭ kombinitaj uzoj. Tial kombinaŭto povus esti bona vorto, se iu vortaro reklamus ĝin, sed ŝajne ne estas tiel, kombiaŭto havas vortaran referencon, sed sincere dirite ne estas Esperanta vorto: kio estus "kombio aŭ kombia"??? Pluruza aŭto malkomforte havas unu silabon pli, sed ĉiukaze donas bonan komprenon, ĉiukaze pli ol la agrikultura veturilo "bienaŭto", egale ke ĝi menciiĝas en pluraj vortaroj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:59, 1 apr. 2025 (UTC) ::Mi konsentas, ke la vorto ''bienaŭto'' estas arbitra, sed tio ne ĝenas min. La vorto almenaŭ klare indikas specon de aŭto. La esprimo ''pluruza aŭto'' al mi ŝajnas tute sensenca kaj eĉ ne klare indikas specon de aŭto. Pluruza manĝilo estas manĝilo, kiun oni ne forĵetas post unu uzo, ĉu ne? Kiel aŭto povus ne esti "pluruza"? Eĉ se oni komprenus "plurajn uzmanierojn", la senco restas tute enigma. Kiu aŭto ne havas plurajn uzmanierojn? Cetere, pri kiuj aŭ kiaj uzmanieroj temus? Kaj longajn kaj mallongajn distancojn? Ĉu ankaŭ tiri plugilon per ĝi? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 10:11, 7 apr. 2025 (UTC) :::[[dosiero:sporks - 20070804.jpg|eta|160ra|{{centre|<small>forko+kulero<nowiki>=</nowiki>"forkulero"?</small>}}]] :::Pluruza manĝilo laŭ mi estas ekzemple manĝilo kiu samtempe estas forko kaj kulero, io kio aspektas kiel kulero kun pintoj antaŭe - kiel en la bildo dekstre (angle fork+spoon="spork", germane Gabel+Löffel="Göffel", esperante forko+kulero="forkulero"?). Pri la demando, pri kiuj uzmanieroj temus "kombinaŭto": temus pri pluraj ''kutimaj'' uzoj de aŭtoj. Laŭ mi tiri plugilon ''ne'' estas kutima uzo de ajna aŭto, sed transportado de homoj sur komfortaj sidlokoj kaj transporto de kargo, valizoj, mebloj, skioj aŭ multaj korbopilkoj, sakoj da ŝtonoj aŭ sablo, kestoj da boteloj aŭ da libroj, jes estus pluraj kutimaj uzoj de aŭto. :::Jes ja ''"la esprimo bienaŭto ŝajnas pli uzata - en esperantaj vortaroj kaj bildvortaroj - ol kombinaŭto"'', sed, mi pardonpetas, mi daŭre iritiĝas pri la vorto "bienaŭto". Sed mi estas nur unu el multegaj Esperanto-parolantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:28, 24 maj. 2025 (UTC) == [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] == La artikolo mem diras, ke la proponata nomo uziĝas "pli ofte". En PIV ''ĉerkes-'' ekzistas (kvankam ĝi ne eksplice aplikiĝas al lingvo, nur al popolo), kaj ''adig-'' ne. Oni jam proponis la alinomigon ĉe "Kunigendaj artikoloj", do mi transprenas la ideon ĉi tien. Rimarku ke [[ĉerkesa lingvo]] nun estas alidirektilo al [[Abĥaz-adigea lingvaro]], kiu nomas la koncernan temon [[ĉerkesaj lingvoj]] (ŝajne estas kutimspeca disputo "ĉu lingvoj aŭ dialektoj"). --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:07, 25 mar. 2025 (UTC) :Mi ne kompetentas pri la tre komplikita temo pri la Nord-Kaŭkazaj lingvoj, tamen :# la formo ''ĉerkes-''&nbsp;estas multe pli internacia (vd [[:wikidata:Q858543#sitelinks-wikipedia|la liston]]); :# la formo ''adiga'' en Esperanto estas maloportuna pro la ŝajnaj sufiksoj: ad·ig·a. :Cetere, en Ad'''ygh'''a nek '''y''' (ы) estas '''i''', nek '''gh''' (г) estas '''g'''. :Resume, mi estas {{por}} «Ĉerkesa lingv(ar)o» aŭ «Ĉerkesaj lingvoj».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:51, 26 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} Mi ne kontraŭas al apliko ke la pli internacia kaj PIV-a radiko "ĉerkes' " ĉi tie." [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 1 apr. 2025 (UTC) :::Ŝajne neniu kontraŭas, sed nur administranto povas fari la ŝanĝon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 1 maj. 2025 (UTC) ::::Mi vere lastatempe havas maltro da tempo por energie sekvi la diskutojn ĉi tie, kaj ne sufiĉe movas la diskutadojn. Bonvolu pardoni, kaj en kazo de neceso pli klare premu min al ago, per uzo de ŝablono {{ŝ|re}} aŭ noteto en mia persona diskutpaĝo. Mi nun faris la administran movon [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] kaj ligis la rezulton al la vikidatumo [[d:Q858543]]. Tie plimulto de la paĝoj komprenas la temon plurale, do proponas titolon "Ĉerkesaj lingvoj", ne "Ĉerkesa lingvo", kiel Arbarulo ankaŭ aludis en la noto de 25 mar. 2025. Nun mi vidas ke Sergio klare voĉdonis por la plurala variaĵo, ĉu Arbarulo havis jam klaran preferon pri "Ĉerkesaj lingvoj" mi ne scias. Ĉiukaze mi, kvankam mi nun nur faris la movon laŭ la diskuta titolo [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]], estus {{Por|Por}} plumovo al titolo "Ĉerkesaj lingvoj" plurale. Kaj kompreneble mi aldone forte estus {{Por|Por}} ioma vastigo de la mikroartikolo. Mi supozas ke plumovon al titolo "[[Ĉerkesaj lingvoj]]" plurale povas nun fari ĉiu ajn uzanto, ĉar tie estas nur vakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:31, 23 maj. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Mi havas nenion kontraŭ plurnombrigo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 25 maj. 2025 (UTC) ::::::{{por}} plu-movo al ĉerkesaj lingvoj (= ĉerkesa lingvaro), kiel ankaŭ esprimis Sergio, Thomas kaj Arbarulo - la teksto kaj vikidatumoj tute ne kaŝas ke temas pri "lingva familio", kaj tiel efektive estas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:25, 28 maj. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} la plumovo al plurala termino [[ĉerkesaj lingvoj]]. En la teksto pri la pli vasta [[abĥaz-adigea lingvaro]] la ĝusta termino [[ĉerkesaj lingvoj]] jam uziĝas ekde januaro 2009, kiel komence atentigis Arbarulo. Nun, post pli ol 16 jaroj, nia teksto mem uzas la saman nomon... ! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:34, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Neceloj]] > [[Incel]] -> [[Nevola ĉastulo]] == "Necelo" estas neologismo nelogika kaj tute ne uzata, evidente elpensita unuafoje en Novembro 2024 por tiu ĉi vikipedia artikolo. Cetere, ĝi kontraŭas la fundamentan regulon 15. ''Inselo'' ŝajnas bona alternativo, se vere necese (malpli konfuza ol ''incelo'' en ĉi kunteksto). --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 15:39, 28 apr. 2025 (UTC) :{{por}} ''[[Incel]]'', laŭ la rezonoj de Kwekubo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "incelo" aŭ "inselo" ŝajnas al mi egale konfuzaj: kaj in/cel/o, kaj in/sel/o povas esti misinterpretita kiel kunmetaĵo, kio estos pardonebla, ĉar tiu ĉi koncepto estas verŝajne nur marĝene konata kaj uzata, pri kio atestas la fakto, ke, dume, praktike neniu alia lingvo vere asimilis tiun ĉi vorton: pli-malpli ĉiuj lingvoj rekte uzas aŭ laŭlitere transskribas la anglan formon. :Mi do opinias prudente simple uzi la anglalingvan formon ''incel'' kaj klare indiki tion en la teksto. Se tamen necesas uzi esperantigitan formon, mi preferus la formon incel/o kiel pli rekoneblan kaj pli konforman al la tradiciaj manieroj esperantigi la vortojn kun literon "c" en en la sama fonetika pozicio: komparu, ekzemple, "incesto", "inciti", "incidento" ktp. : :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 02:22, 19 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "necelo", "incelo" aŭ "inselo" egale konsternigas min. Ankaŭ "Incel" ne estas tre bela titolo, sed, ĉar tute fremdlingva, almenaŭ pli bona ol la miskomprenigaj tristaĵoj "necelo", "incelo" aŭ "inselo". Tial {{Por|Por}} la usonismo "Incel", se vere ne estas alternativo, sed ankoraŭ pli bonus laŭeble silaboŝpara vera esperanta vorto, laŭ mia kalkulo "senvola ĉastulo" (6 silaboj) plej mallongus, "kontraŭvola ĉastulo" jam estus 7, "senĉastulo" jam estus la malo. Sed kiu diras ke laŭ usonismaj mallongigoj ĉiujn esperantajn psikiatrajn konceptojn kaj simptomojn necesas premi en du silabojn? Ĉu vere monstraj vortoj sen esperantaj finaĵoj kiel "mizog" por mizogineco, "mizan" por mizantropio, "memko" por memkompato kaj "memmal" por memmalamo brile modernigos nian lingvon? Do {{Por|Por}} la usonismo "Incel", por eviti krei iun tre dubindan vorton por koncepto, pri kiu mi en neniu el miaj naciaj lingvoj iam ajn legis, kaj kio vere miapercepte estas tre flanka temo. Sed eĉ pli por vera esperanta vorto, aŭtomate komprenebla, kaj sen dubindaj kreoj de novaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:59, 23 maj. 2025 (UTC) ::"Nevola ĉastulo" estas, miaopinie, pli trafa priskribo de tiu, kiu nevole estas ĉasta. (Komparu, ekzemple la difinojn de "nevola" kaj "senvola" en PIV). Cetere, la vorto "nevola" estas ankaŭ pli mallonga. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:30, 24 maj. 2025 (UTC) :::"Nevola" ne pli mallongas parole, laŭ silaboj, nur skribe, unu literon, sed al mi "nevola ĉastulo" perfekte taŭgas. Ke PIV tiom detale difinas la vorteton [https://vortaro.net/#senvola_kdc senvola], mi hieraŭ ne kontrolis. Klaras ke la fakte subkomprenita ideo jes estas "kontraŭvola", rekte mala al la propra volo, sed tio estus tro da silaboj; kun "nevola ĉastulo" ni havus vorton kiun ĉiu esperantisto tuj komprenus, ankaŭ se oni ĝis tiam neniam aŭdis pri angla akronimo ''In-Cel''. Mi supozas ke viroj kiuj tre volas havi inon sed neniel sukcesas kaj pro tio tre amariĝas kaj frustriĝas, ne estas '''ekskluzive''' nur en Usono - ankaŭ tial fakte tutmonda nomo pli taŭgus ol uson-angla slangaĵo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:53, 24 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} mi ŝatas la esperantisman alternativon "nevola ĉastulo" de Thomas kaj Filozofo multe pli ol usonisman fremdan slangaĵon "Incel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:21, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} "'''[[nevola ĉastulo]]'''", se ne troviĝos pli taŭga solvo (je kio mi ne tre esperas). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 11:54, 1 jun. 2025 (UTC) :::: Do mi oficiale aliĝis al voĉdono {{por|por}} la vortumo "[[nevola ĉastulo]]", kiun mi mem kiel alternativo ekinstigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:54, 2 jun. 2025 (UTC) ::::{{por}} "nevola ĉastulo". Tute taŭga termino. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:05, 3 jun. 2025 (UTC) {{farite}} Per ŝovo al esperanta vortumo "nevola ĉastumo" anstataŭ fremdlingva slangaĵo netrovebla en iu ajn presita esperanta vortaro, por 4 poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:45, 18 jun. 2025 (UTC) :{{kom}} mi supraĵe adaptis la tekston, sed petus ke ankoraŭ aliulo reviziu la tekston, ĉar povas esti ke mi preteratentis iun adapton. Problemo ankoraŭ estis ke en la teksto aperis ruĝa ligilo [[memkompato]] - mi do ĵus faris tiun artikoleton, kaj havis okazon aldoni plian internan ligilon al la biografio pri [[Talcott Parsons]], kiu ĝis tiam nur estis ligita el kvar paĝoj, kio estas ne multo pli ol esti "[[Vikipedio:Orfo|orfa artikolo]]"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:00, 18 jun. 2025 (UTC) ==Homaj vivetapoj== Ni daŭre havas apartajn artikolojn pri [[infano]] kaj [[infanaĝo]], malakceptinte mian proponon kunigi ilin. [[Infanaĝo]] konsistas nur el konsideroj pri la nomo mem kaj ĝia difino, dum ĉiuj signifaj informoj estas en [[infano]]. Por ĉiuj aliaj partoj de la homa vivociklo ni havas po unu artikolon, kaj ili konsistas el signifaj informoj pri la homoj mem kiuj apartenas al la aĝoklaso, kiel [[infano]] kaj malkiel [[infanaĝo]]. Tial mi proponas ŝanĝi almenaŭ: *[[Maljunaĝo]] > [[Maljunulo]] *[[Junaĝo]] > [[Junulo]]. Mi restas neŭtrala pri eventualaj aldonaj ŝanĝoj: *[[Plenkreskeco]] > [[Plenkreskulo]] ("Plenskreskeco" estas tia ĝermeto ke ĝi ne havas tute klaran temon) * [[Adolesko]] > [[Adoleskanto]] ("Adoleskanto" estas preferinda laŭ la ĉi-supra argumento, sed "Adolesko" estas preferinda laŭ la kriterio de lingva simpleco) Krome mi proponas [[Preadolesko]] > [[Antaŭadolesko]] (aŭ [[Antaŭadoleskanto]]) por forigi la superfluan prefikson ''pre-''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{por}} Mi subtenas la proponojn de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Sen detale studi la aferon, mi apriore opinias, ke pli bazaj kaj pli konkretaj nocioj [[infano]], [[junulo]], [[maljunulo]] ktp pli taŭgas kiel titoloj de enciklopediaj artikoloj, ol la pli abstraktaj derivitaj nocioj infanaĝo, junaĝo, maljunaĝo ktp. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:07, 3 maj. 2025 (UTC) ::[[Maljunaĝo]] kaj [[Preadolesko]] estas alinomitaj. Por [[Junaĝo]] necesas administranto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:54, 12 maj. 2025 (UTC) ::: Mi ne detale partoprenis en la diskuto, sed ĵus liberigas la vojon per movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]. {{re|Arbarulo}} ĉu vi tiam finfaros la enkondukon, atentante ke la pli abstraktaj vortoj ''junaĝo'' kaj ''juneco'' ankoraŭ menciiĝos en la unua frazo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 21 maj. 2025 (UTC) ::::Mi ĵus revortumis la unuan frazon; bonvulu kontroli, ĉu ĝi kontentigas vin. Bedaŭrinde vi ne liberigis la vojon, kaj mi ankoraŭ ne povas alinomi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 maj. 2025 (UTC) ::::: {{re|Arbarulo}} Vi pravas ke mi iel forgesis realigi la anoncitan paŝon pri administra movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]... nun farita. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:52, 23 maj. 2025 (UTC) :::::: {{kontraŭ}} movoj de homaj vivetapoj al uloj kiel Junaĝo -> Junulo. {{por}} artikoloj pri vivetapoj kiel [[Infaneco]] [[Junaĝo]] [[Adolesko]] [[Plenkreskeco]] [[Maljunaĝo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:45, 23 maj. 2025 (UTC) Mi ankoraŭ ne detale partoprenas en la diskuto, sed almenaŭ ĵus statigas superrigardon. Nun ni havas: * [[bebo]] inter 0 kaj 1 jaro ([[d:Q998|d]]) <span style="color:grey">(ne bebaĝo)</span>, poste [[infaneto]] ([[d:Q1340307|d]]) inter 1 kaj 3 jaroj * [[infano]] ([[d:Q7569|d]]) ([[knabo]], [[knabino]]) kaj [[infanaĝo]] / infaneco [[d:Q276258|d]]) * [[junulo]] ([[d:Q12350071|d]]) <small>''kun antaŭadolesko kaj adolesko''</small> <span style="color:grey">(ne plu junaĝo / juneco)</span> ([[d:Q190007|d]]) * <span style="color:grey">(ne antaŭadoleskulo)</span> [[antaŭadolesko]] ([[d:Q719723|d]]) * <span style="color:grey">(ne adoleskulo, </span>[[d:Q1492760|evtl. dekkelkjarulo d]]) [[adolesko]] ([[d:Q131774|d]]) * [[plenkreskulo|<span style="color:grey">(plenkreskulo)</span>]] ([[viro]], [[virino]]) kaj [[plenkreskeco]] ([[d:Q80994|d]]) * [[maljunulo]] <span style="color:grey">(ne plu maljunaĝo / maljuneco)</span> ([[d:Q191089|d]]) kun [[maljuniĝo]] ([[d:Q332154|d]])&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 12:55, 24 maj. 2025 (UTC) :Unu korekteto: Ni ne havas artikolon pri "plenkreskulo", nur alidirektilon. "Viro" kaj "Virino" ja teorie estas subkategorioj de plenkreskulo, sed en la praktiko la artikoloj nun temas nur pri seksa distingo, ne aĝa. Do la sola kategorio, kie ni provas distingi inter uloj kaj aĝo, estas "Infano"/"Infanaĝo". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:10, 25 maj. 2025 (UTC) ::Prave. Dankon. Sed ne nur la esperanta vikipedio provas, sed tuta vikidatumaro kun, se mi bone kalkuletis, 59 lingvoversioj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:36, 28 maj. 2025 (UTC) == teritorio Edo en Niĝerio kun samnoma etno kaj lingvo == La anoj de la afrika etno de vikidatumo [[d:Q1287326]] nun en la e-lingva vikipedio nomatas "'''[[edoj]]'''", kiuj parolas lingvon en la e-lingva vikipedio nomatan la "'''[[edoa]]'''" kaj vivas en la niĝeria subŝtato "'''[[subŝtato Edo|Edo]]'''". Tiel fakte '''ne (!) funkcias''' Esperanto: devas esti unu vortradiko, kaj aliaj vortoj deriviĝas per sufiksoj. Ke substantivo por la etno kaj adjektivo por la lingvo uzas saman radikon, estas tute en ordo (komp. litovo/litova, ĉino/ĉina, germano/germana, koreo/korea, franco/franca, japano/japana, italo/itala ktp ktp), kaj ankaŭ pravigeblus ke substantivo por la lando kaj adjektivo interalie por la lingvo uzas saman radikon (ekz. Birmo/birma, Nederlando/nederlanda, Indonezio/indonezia), sed se lingvo nomiĝas "edoa", tiam etno devas nomiĝi "edooj" kaj lando iom ekzotike "Edoio" aŭ "Edolando" '''aŭ''' la lando "Edoo" kaj etno plus diversetnaj civitanoj "edoanoj". '''Se''' la lando en Esperanto konservu la nacilingvan nomon "Edo", kiu jam havas praktikan o-finaĵon, tiam la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj", kaj la lingvo rajtas nomiĝi "eda" '''aŭ''' "edana" sed '''ne''' "edoa". Do simple devas ekesti interkonsento. Kion esprimas pri tio aŭtoritataj eksteraj referencoj? PIV, Reva Vortaro kaj supozeble ĉiuj aliaj paperaj esperanto-vortaroj tute silentas pri la temo, kaj la listo [https://bertilow.com/lanlin Landoj kaj Lingvoj] de Bertil Wennergren proponas lingvonomon [https://bertilow.com/lanlin/lingvoj.html#Eda "eda"] por la lando Edo, sekve restas ambiguo ke la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj" (samkiel etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de Nederlando estas nederlandanoj, tiu ambiguo ankaŭ tolereblas de la esperantistoj en Hago, Amsterdamo kaj Roterdamo). Ĉar mi ne trovis ajnan alian aŭtoritata ekstera referencon, mi proponas sekvi la proponon de B. Wennergren, nomi la lingvon "eda", la teritorion "Edo" kaj la etnanojn "edanoj". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:17, 21 maj. 2025 (UTC) :Sekvi Bertilon estas bona ideo. Sed li decidis nur la formon de la radiko (''ed-''), kaj silentas pri la demando, ĉu ĝi estas etna aŭ landa radiko. Mi emas kompreni ŝtatnomon Edo kiel ne-Esperantan, kiu nur hazarde finiĝas per ''-o'' - verŝajne la ŝtatoj de Niĝerio ne havas stabilajn Esperantajn nomojn. Do formale kalkulu min {{por}} [[Edoa lingvo]] > [[Eda lingvo]] kaj {{sindetena}} pri [[Edoj]] kaj [[Edo (subŝtato)]], por ne bloki vin se vi insistas, sed malkonsilanta ŝanĝon. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:03, 21 maj. 2025 (UTC) ::Bone, estu [[eda lingvo]], laŭ B. Wennergren. Klaras ke la teritorio "Edo" en Niĝerio ne estas esperanta vorto, sed kompreni la teritorion "Edo" (samkiel la malnova nomo de Tokio) kaj la etnanojn "edanoj" ŝajnas al mi malpli dubinda ol nomi la etnanojn "edoj" kaj devi elvringi el la gramatika logiko iun aŭdacan teritorion "Edio", "Edujo" aŭ "Edlando", kiu al mi persone malgraŭ ĉiu logiko aspektas neakcepteble - konsiderante ke en la loka lingvo la teritorio tiom belsone estas "Edo", ne esperante, sed aspektante pli esperantlingva ol la torditaj landonomoj, kiuj rezultas se oni aplikus hipotezon ke ed- estus la etnonomo. Sed simple lasi la etnanojn "[[edoj]]" '''kaj''' la landon "[[Edo (subŝtato)|Edo]]" laŭ mia kompreno ne funkcius. Estas kiel ankaŭ vi skribis, ke la radiko (ed-) devas esti "etna '''AŬ''' landa radiko", ne ambaŭ samtemp (!). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:37, 24 maj. 2025 (UTC) :::Mia rekomendo ne estas ke "ed-" estu etna kaj landa radiko samtempe. Mia rekomendo estas ke ni provizore uzu ĝin kiel etnan radikon, kaj por la ŝtato uzu la oficialan nomon "Edo", kiu hazarde aspektas kiel Esperanta vorto sed ne estas Esperanta, sekve ne enhavas iun Esperantan radikon. Mi rekomendas tion parte ĉar ni havas kutimon en Vikipedio Esperantigi ĉiujn etnonomojn, inkluzive la plejmulton kiu ne ligiĝas al iu politika unuo, do "Edoj" kiel etnonomo ne aspektas strange apud aliaj artikoloj kiel [[Joruboj]], [[Igaloj]], [[Igboj]], sed "edanoj" jes. Male, federaciajn ŝtatojn kaj similajn subnaciajn entojn ni kutimas Esperantigi nur se oni jam faras tion en fontoj. Mi faras mian rekomendon ankaŭ parte ĉar mi suspektas, ke se forta Esperanto-movado iam estiĝos en Niĝerio, ĝi ja nomos la etnon "edoj" kaj la ŝtaton "Edujo"/"Edio" - ja la ŝtato kreiĝis nur en 1991, dum la etno ekzistas de antaŭ jarcentoj. Ankaŭ ĉar multaj loĝantoj de la ŝtato ne apartenas al la etno, do se "Edo" estas Esperanta nomo, tiam oni atendus ke artikolo pri "edanoj" temu pri ĉiuj ĝiaj loĝantoj, ne nur tiu etno. Sed kiel mi diris, mi restas sindetena kaj ne ĝenos vin se vi ne estos konvinkita kaj faros laŭ via plaĉo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:38, 25 maj. 2025 (UTC) ::::Mi komprenas vian ideon. Estas iom da risko, ke homoj tamen komprenos ke "edo", unu etnano, kaj "Edo", la administra teritorio, estos la sama esperanta vorto (plej laste se iam iu ekskribos pri "eda kuirarto", "eda pentrado" aŭ "eda muziko"). Pli facilas se vorto kun o-finaĵo havas klare malesperantajn literkombinojn antaŭe: "Cappuccino" kaj "Latte Macchiato", "Pernambuco" aŭ "Ribeirão Preto" pli facile rekoneblas kiel ne-esperantaj vortoj ol "Edo". Do, mi provos sekvi vian rezonadon kaj esperas ke ni ne plantos grandajn miskomprenojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:54, 27 maj. 2025 (UTC) :::::{{por}} ėda lingvo, kaj etnanoj "edoj", sendepende ke "Edo" majuskle difiniĝu kiel ne-esperanta vorto kiu "nur hazarde finiĝas per litero o, ne per o-finaĵo". Mi dubas ke neniu komprenos la vorton kiel esperanta, kaj ne fabrikos adjektivaj kaj adverbajn formojn el la "ne-esperanta vorto Edo", sed tio ne estos pleja katastrofo... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:10, 14 jun. 2025 (UTC) == Voĉdon... 2025-05-27 == * [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]] movo ne postlasante alidirektilon * [[Voĉdono]] -> [[Elekto]] konektita al [[d:Q40231]] (publika ŝtata elekto) * [[Voĉdonado]] konektita al [[d:Q189760]] neniu movo [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:59, 27 maj. 2025 (UTC) :{{por}} [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]], ĉar ĝi fakte estas apartigilo. {{kontraŭ}} [[Voĉdono]] -> [[Elekto]], ĉar "voĉdono" estas specifa kaj vaste konata vorto, eĉ se ne tute logika, kaj "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto (ĝuste tial ĝi bezonas apartigilon). :Mi pensas ke [[Voĉdono]] devus esti kunigita kun [[Voĉdonado]] aŭ tute reverkita. La temoj estas samaj, malkiel ekz. en la angla, kie la artikolo ligita kun "Voĉdono" temas specife pri balotadoj por elekti personon, do ne traktas referendumojn kaj simile. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:25, 27 maj. 2025 (UTC) :: Nuntempaj artikoloj [[Voĉdono]] kaj [[Voĉdonado]] temas pri plejparte sama afero, dum ke artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" mankas. Do la proponita alinomigo kunportu drastan ŝanĝon de enhavo. Eble "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto, sed vikipedio ne estas vortaro. Artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" nepras, kaj vi povas proponi pli bonan titolon. Eĉ "Voĉdono (elekto)" pripenseblus. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:00, 28 maj. 2025 (UTC) :::{{kom}} Mi apogas "drastan ŝanĝon de la enhavo" fare de Taylor 49. Mi preferus atendi la novan enhavon antaŭ ol decidi pri novaj titoloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:18, 31 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi volas atentigi, ke en Esperanto proceduron de publika voĉdonado kiel parton de politika procezo oni kutime nomas '''elektoj''' (ĉiam plurale; ekzemple, "parlamentaj elektoj", "prezidentaj elektoj"), kio permesas ne miksi elektojn en tia senco kun la ĝenerala komunuza kaj vastasenca vorto "elekto". Tian konvencion rutine sekvas, ekzemple, zorge redaktitaj tekstoj en la rubriko '''POLITIKO''' de la magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:34, 2 jul. 2025 (UTC) == [[Ĉukotko]] > [[Ĉukĉio]] == Kopiite el la diskutpaĝo [[diskuto:Ĉukotko]], kiu jam diras ĉion necesan: Ni jam establis ''[[ĉukĉoj]]'' kiel nomon de la popolo, ĉu do la regiono ne estu "Ĉukĉio"? Kp. "[[sameoj]]" (Samee ''sámi'') kaj "[[Sameio]]" (samee ''Sápmi''). {{por}} formo Ĉukĉio. [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:18 (UTC) :{{por}} samopinias [[Vikipediisto:Narvalo|Narvalo]] 4. Jul 2005 11:21 (UTC) ::Ni bezonus almenaŭ unu plian voĉon antaŭ movi, ĉu ne? [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:28 (UTC) :::La ĝis nun sola esperantlingva [[atlaso]], [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn geografiaĵojn, sed ne la duoninsulon. Sed ĝi en sia mapo 15 indikas la maron norde de la duoninsulo, oriente de la "Vrangela insulo", "Ĉukĉa Maro", kio estas ne-rekta subteno de la vortumo "Ĉukĉio" por la duoninsulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:11, 28 maj. 2025 (UTC) :::Kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#insul.CxukcxaDuon0o klarigo pri Ĉukĉa duoninsulo en] [[Reta Vortaro]] ({{eo}}) eĉ estas pli klara. Pri "Ĉukotko" mi dume trovas neniun referencon, krom retaj tekstoĉitaĵoj de la esperantlingva vikipedia teksto, kie cetere unue en 2002 la duoninsulo ricevis nomon "Chukotka", poste ĝis aŭg. 2004 "Ĉukotka", nur tiam sen iu indikita referenco sanĝiĝis la nomo al improvizita "Ĉukotko" en sep. 2004. Klaras ke pri la rusa formo Чукотка (= Ĉukotka) estas referencoj, sed ĉi tie temas pri Esperanto. {{por}} formo Ĉukĉio kun indiko de la sendube same ĝusta kaj referencita pli longa formo Ĉukĉa duoninsulo en la unua frazo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:32, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} Ĉiukĉio kaj mencio de la pli longa alternativo "Ĉukĉa duoninsulo" en la unua frazo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:01, 14 jun. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per movo al [[Ĉukĉio]], per du malnovaj kaj du novaj voĉoj, do sume 4. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:06, 15 jun. 2025 (UTC) ::::: Cetere paralele ankoraŭ necesas movi la titolon [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] al nova kaj pli ĝusta titolo [[Ĉukĉa aŭtonoma distrikto]], kaj ankaŭ la kategoriojn [[:Kategorio:Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] kaj [[:Kategorio:Geografio de Ĉukotka aŭtonoma distrikto]]. Bonŝance ankoraŭ ne estas multaj eroj en ili... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:59, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Stranga decido. Temas ne pri administra regiono kiel [[Tatario]] aŭ [[Baŝkirio]], sed pri la duoninsulo, do fizika objekto kies limoj estas strikte difintaj kaj neŝanĝeblaj sendepende ĉu tie loĝas ĉukĉoj aŭ ne. La formo '''Ĉukotko''' estas uzata de rusiaj esperantistoj dum jardekoj: [http://esperanto.china.org.cn/2024-01/03/content_116914995.htm Vasilij Eroŝenko kaj nia epoko], [https://reu.ru/prenu/cerbe_kaj_kore_14_majo_2020.pdf Cerbe kaj kore], [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/REGo83Kolker.pdf REGO], [https://www.esperanto.mv.ru/Cetero/Mia_vivo_en_Esperanto-lando.html Mia vivo en Esperanto-lando], ankaŭ alilandaj esperantistoj uzas ĝin, ekzemple [https://eo.mondediplo.com/2007/09/article1298.html Le Monde diplomatique en Esperanto], [https://ikso.net/rusio-volas-konekti-asion-kun-ameriko-per-submara-fervojo/ E@I]. La enciklopedio devas sekvi la jaman lingvouzon, ne inventi ĝin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:51, 19 dec. 2025 (UTC) ::Ankaŭ min mirigas tia iama decido. Mi ne memoras, ke iu uzus la formon "Ĉukĉio", dum "Ĉukotko" estas formo kutima kaj internacie rekonebla. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:15, 19 dec. 2025 (UTC) :: {{kom}} ĉiuj 3 referencoj en la artikolo estas fidinde mortintaj, kaj mi eble subtenus ŝovon al "Ĉukotko" ĉar tio ŝajne estas proksime al <big>Чуко́тка</big>, sed antaŭe ŝatus vidi la nomon de la duoninsulo en la loka ĉuka lingvo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:33, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Same kiel la aliaj primitivaj popoloj, la ĉukĉoj origine havis en sia lingvo nur la vortojn priksribantajn iliajn senperajn spertojn, do videblajn montojn, riverojn kaj arbojn, sed ne la duoninsulon kiun ili neniam vidis komplete. Do ili simple neniel ĝin nomis, ĉar por ili ĝi ne ekzistis. Poste la ĉukĉa transprenis ĝian nomon el la rusa, adaptinte iom, do nun ekzemple [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] en la ĉukĉa nomiĝas [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt/Чукоткакэн_автономныкэн_округ Чукоткакэн автономныкэн округ] (Ĉukotkaken aŭtonomniken okrug). Do la nuna formo ''Ĉukĉio'' estas same malkutima por la rusoj, ĉukĉoj kaj esperantistoj. Tiu ĉi alinomo estis la solvo sen la problemo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:34, 21 dec. 2025 (UTC) == [[Raspaĵo]] -> [[Paneroj]] -> [[Panraspaĵo]] == Raspaĵo estas io ajn raspita, ne nur pano kaj aliaj bakaĵoj. Povus temi pri fromaĝo, kokoso, karotoj, ktp, ktp. Mi proponus alinomi ĝin al {{por|"paneroj"}}, kiu estas sufiĉe internacia termino por ĉi tiu kuirarta ingredienco. (Vidu anglan "breadcrumbs", nederlandan "broodkruim", japanan "パン粉", ĉinan "麵包屑", vjetnaman "vụn bánh mì", indonezian "tepung roti", ktp.) Aliokaze eblus eventuale uzi "panraspaĵo" aŭ "raspita pano" aŭ simile. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:16, 28 maj. 2025 (UTC) :{{por}} pli klara titolo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:20, 31 maj. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". "Raspaĵo" ŝajnas tute ne taŭga: estas apenaŭ imageble, ke oni raspas panon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:25, 1 jun. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". Se panon eblas raspi, tiam ĝi jam tre sekas kaj malmolas, sed mi jam vidis ion tian. Ĉiukaze paneroj estas plene trafa vorto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:50, 2 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". Mi proponas titolon '''[[Panraspaĵo]]'''. Spenĉjo tre pravas ke "raspaĵo" ne estas bona titolo por paĝo kiu temas pri raspaĵo de pano. Problemoj kun propono "paneroj" estas du, nome plurala formo, kaj malapero de raspado per kiu la materialo estiĝas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:47, 6 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". [[Panraspaĵo]] akcepteblas. Krome estas ferraspaĵo per farliloj, fromaĝraspaĵo, --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:00, 6 jun. 2025 (UTC)ktp. ::{{por}} Paneroj. Tio estas la vorto, kiun mi plurfoje aŭdis, ankaŭ legis en tekstoj, kaj PIV havas propran kapvorton "panero" kaj konfirmas mian subjektivan memoron. Mi ne komprenas kial pluralo estus problemo ĉi tie. Laŭ la naturo de la temo, unu panero nur estas minimuma malpuro, por kuireja recepto oni bezonas plurajn panerojn. Kaj do? Panraspaĵo estus teorie ebla alternativo, sed tute artefarita, teoria: kiu povus eĉ unu ekstervikipedian referencon alporti, kiu konfirmus vastan uzon de la vorto "panraspaĵo" en e-lingva literaturo kaj gazetaro? Kaj kie estas vortara kapvorto, kiu por "panero" '''jes''' ekzistas? Ankaŭ ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' konfirmas mian juĝon: pri "panero" estas 22 trafoj, pri "panraspaĵo" estas ekzakte '''nul'''. Homoj, detenu vin inventi en vikipediaj diskutoj iujn vortojn, kiuj ne estas uzataj en la reala vivo! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:01, 13 jun. 2025 (UTC) :::PS: Cetere, {{re|Crosstor}} Kio estas "farliloj"??? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:06, 13 jun. 2025 (UTC) ::::Pardonu!: [[fajlilo]]. [[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:58, 13 jun. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Se ne alvenos signifaj pluaj voĉdonoj dum la sekva tago, mi morgaŭ finos la temon kun 5 voĉoj por [[Paneroj]] kaj 2 por [[Panraspaĵo]]. Aparte la referenco el PIV por panero kaj nemencio de panraspaĵo, kaj la meta-kalkulo el ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' de Aidas estas konvinkaj - kio cetere ankaŭ devus plaĉi al Taylor, kiu laŭ mia percepto ege ŝatas tiajn statistikajn meta-kalkulojn el ''tekstaro.com''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 20:43, 14 jun. 2025 (UTC) ::::::Dankon, Crosstor... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 20:59, 14 jun. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} per 5 voĉoj por Paneroj kaj 2 por Panraspaĵo ŝovita al nova titolo [[paneroj]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:51, 15 jun. 2025 (UTC) ::::::::{{re|Filozofo|Verdulo|Kani|Arbarulo|Spenĉjo|Aidas|Taylor 49|Crosstor}} PS: Mi nur nun vidas la aldonan aserton "ĝi kreas la t.n. tripakumon". De kie estas la vortumo '''"tripakumo"'''? Guglo tute ne trovas la vorton, kio signifas ke kompreneble PIV kaj RetaVortaro kaj ĉiuj aliaj konsulteblaj E-vortaroj ne konas ĝin. Kiu estus la koresponda ero en vikidatumoj, do kiuj estus alilingvaj ekvivalentoj? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 17:05, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Mi tute ne imagas, pri kio temas. Mi dubas, ke mi antaŭe renkontis tiun ĉi vorton... Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:42, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Ĝis ĉi-monate, la esperanta artikolo ŝajnis esti tre proksima traduko de la ĉeĥa artikolo [[w:cs:Strouhanka|Strouhanka]], kaj "tripakumo" ŝajnas esti rekta traduko de la vorto "trojobal", kiu havas propran artikolon [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (d:Q1571226) en ĉeĥa Vikipedio. Laŭ tiu artikolo, trojobal estas nomo por la metodo kovri (pakumi?) manĝaĵon per tri tavoloj, nome faruno, ovo kaj paneroj. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:12, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Dankon pro la enketado. Nu, laŭ la alilingvaj klarigoj de [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (en vikidatumoj Q1571226), temas pri tio kion PIV nomas [https://vortaro.net/#panumi_kd per simpla verbo "panumi"], tial estas tute konsekvence ke la esperanta vorto por la vikidatuma koncepto [[d:Q1571226]] ne estas "tripakumo", sed "panumaĵo". Mi sume havas suspekton, ke la vorto "tripakumo" estas propa inventaĵo de nia kolego Petr T., estas per neniu presita esperanta vortaro aŭ kuirlibro konfirmebla kaj estas klare "originala persona spontanea inventaĵo aparte por ĵus kreita vikipedia teksto". Tial mi proponas forigi la "ĉeĥismon", eĉ se iuj slovakaj vortaroj aŭ dialektaj vortaroj de la germana lingvo de Prago aŭ eble dialekta vorto de la jida el tiu urbo ankaŭ konfirmas iun tian koncepton de farunumo-ovumo-panerumo, kaj uzi la PIV-an vortradikon "panum'i/panum'o" por la kuireja proceduro: hispane "empanado", germane "panieren", itale "panatura", litove "paniravimas", nederlande "paneren", pole "panierowanie", slovene "paniranje", svede "paneringde" ktp - en ĉiuj klare videblas la latina vorto "panis" resp. esperanta "pano" kaj "paneroj", same greke пανάρισμα [panárisma], ukraine панірування [paniruvannja] kaj en aliaj nelatinaj lingvoj... Do la PIV-a propono de "panumo" perfekte akordiĝas kun la konceptoj en tute malsamaj lingvoj por la kuireja proceduro... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:36, 18 jun. 2025 (UTC) == [[Ortodoksismo]] -> [[Ortodoksa kristanismo]] == Laŭ [[ReVo]] kaj [[PIV]], ortodoksa = konforma al la tradicia doktrino [ne nepre kristana - [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]]]. Ortodoksa povas esti ne nur [[kristanismo]], sed ankaŭ [[judaismo]], [[marksismo]] ktp. Ĉu do "'''[[Ortodoksa kristanismo]]'''" ne estus pli klara, preciza, rekonebla kaj do trafa titolo? Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 04:13, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} tute prave. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:49, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} Tute konsentas kun la argumento de Filozofo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:03, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per kvar poraj voĉoj kaj neniu kontraŭa.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) == Japanaj geografiaj nomoj en la Hepburnan sistemon se mankas fontoj == Saluton al ĉiuj,<br> Post ampleksa diskuto en [[Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio]], ni preskaŭ atingis interkonsenton pri normigo de japanaj geografiaj nomoj en Vikipedio.<br> Laŭ Regulo 2 de [[VP:NELATINA]] ("Uzu alilingvan akceptitan transskribon en latina alfabeto"), ni proponas, ke japanaj geografiaj nomoj sen ekzistantaj Esperanto-fontoj estu ŝanĝitaj al la japana transskriba Hepburn-sistemo.<br> Samtempe, ĉar la sekcio "Esperantigo de nomoj" en [[VP:TA]] specife postulas, ke "Nomoj de subŝtatoj ĉiam estu Esperantigitaj," ni lanĉis [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]]. Ĉi tiu projekto celas sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por japanaj regionoj kaj gubernioj, kun la ebla celo krei estontan oficialan eksteran referencon.<br> Ĉu vi konsentas pri ĉi tiu duobla aliro? Ĝi permesus al ni provizore uzi la Hepburnan kie mankas Esperanto-fontoj, dum ni aktive laboras por la longtempa Esperantigo per la menciita projekto.<br> Via opinio kaj subteno estus tre valoraj por antaŭenigi ĉi tiun gravan laboron.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 02:04, 16 jun. 2025 (UTC) Saluton al ĉiuj. Konforme al la daŭraj diskutoj kaj la proponita [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], mi intencas komenci alinomi la artikolojn de japanaj gubernioj, komence post unu semajno, se ne aperos pliaj komentoj aŭ oponoj en ĉi tiu diskuto. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas jena: * [[Gubernio Ajĉio]] → [[Gubernio Aichi]] * [[Gubernio Akita]] * [[Gubernio Aomori]] * [[Gubernio Ĉiba]] → [[Gubernio Chiba]] * [[Gubernio Ehime]] * [[Gubernio Fukui]] * [[Gubernio Fukuoka]] * [[Gubernio Fukuŝima]] → [[Gubernio Fukuŝimo]] * [[Gubernio Gifu]] * [[Gubernio Gunma]] * [[Gubernio Hiroŝimo]] * [[Gubernio Hiogo]] → [[Gubernio Hyōgo]] * [[Gubernio Ibaraki]] * [[Gubernio Iŝikavo]] → [[Gubernio Ishikawa]] * [[Gubernio Iŭate]] → [[Gubernio Iwate]] * [[Gubernio Kagavo]] → [[Gubernio Kagawa]] * [[Gubernio Kagoŝimo]] * [[Gubernio Kanagavo]] * [[Gubernio Kioto]] * [[Gubernio Koĉi]] → [[Gubernio Kōchi]] * [[Gubernio Kumamoto]] * [[Gubernio Mie]] * [[Gubernio Mijagi]] → [[Gubernio Miyagi]] * [[Gubernio Mijazako]] * [[Gubernio Nagano]] * [[Gubernio Nagasaki]] → [[Gubernio Nagasako]] * [[Gubernio Nara]] * [[Gubernio Nigato]] → [[Gubernio Niigata]] * [[Gubernio Oitao]] → [[Gubernio Ōita]] * [[Gubernio Okajamo]] * [[Gubernio Okinavo]] * [[Gubernio Osaka]] → [[Gubernio Osako]] * [[Gubernio Saga]] * [[Gubernio Sajtama]] → [[Gubernio Saitama]] * [[Gubernio Ŝiga]] → [[Gubernio Shiga]] * [[Gubernio Ŝimane]] → [[Gubernio Shimane]] * [[Gubernio Ŝizuoka]] → [[Gubernio Ŝizuoko]] * [[Gubernio Toĉigi]] → [[Gubernio Tochigi]] * [[Gubernio Tokuŝimo]] * [[Gubernio Totoro]] * [[Gubernio Tojamo]] * [[Gubernio Vakajamo]] * [[Gubernio Jamagata]] → [[Gubernio Jamagato]] * [[Gubernio Jamaguĉi]] → [[Gubernio Yamaguchi]] * [[Gubernio Jamanaŝi]] → [[Gubernio Yamanashi]] * [[Hokajdo]] * [[Tokio]] Laŭ la principo 'Kiu silentas, tiu konsentas', mi procedos se ne estos obĵetoj antaŭ tiu tempo. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:10, 20 jun. 2025 (UTC) :{{farite}} Saluton al ĉiuj, :La unusemajna periodo por komentoj kaj oponoj pri la normigo de japanaj geografiaj nomoj pasis. Ĉar mi ricevis neniun validan opozicion al nia projekto aŭ al la portempa uzado de Hepburn-romanigo, kaj post detalaj diskutoj kiuj plifortigis nian metodologion, ni antaŭeniras. :Laŭ la Regulo 2 de [[VP:NELATINA]], mi komencas la procezon de alinomo de japanaj guberniaj artikoloj al la Hepburn-sistemo, kie mankas ekzistantaj Esperanto-fontoj. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas tiu jam portempa. La sama logiko de portempa normigo validas ankaŭ por malpli grandaj administraj unuoj, kiel urboj kaj urbetoj, ĉar multaj el tiuj same ne posedas establitajn Esperanto-formojn. :Ĉi tiu apliko de Hepburn estas portempa solvo por certigi tujan normigon kaj konformecon kun la nunaj Vikipediaj reguloj. Ĝi tuj korektas la nunan malkonsekvencon per oficiale agnoskita internacia normo. :Nia finfina celo, tamen, restas la plena kaj sistema Esperantigo de ĉi tiuj nomoj, kiel postulas [[VP:TA]] por subŝtatoj. Tial ni aktive laboras per nia [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], celante sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por estonta oficiala referenco. :Esperantigi administrajn unuojn tra la mondo estas daŭra procezo. Nia esploro montras, ke unua-nivelaj administraj unuoj en landoj kiel Usono, Aŭstralio, Brazilo, Kolombio, kaj Barato estas vaste Esperantigitaj. Kvankam iuj landoj (ekz. Francio, Hungario) montras malsamajn alirojn aŭ nekompletan Esperantigon, tio nur evidentigas la vivantan naturon de Vikipedio, ne kontraŭas la celon de sistema Esperantigo de unua-nivelaj administraj unuoj de Japanio. :Dankon pro via kunlaboro kaj subteno. :--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 12:07, 26 jun. 2025 (UTC) == [[La Klaŭno]] == Mi proponas alinomi la artikolon «[[La Klaŭno]]» al «Opinioj de klaŭno». Prefere traduki la originalan titolon ("Ansichten eines Clowns"), ol tiun de la angla traduko ("The Clown"). - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:52, 13 jul. 2025 (UTC) :Absolute. Mi ne atendis debaton. Farite.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:43, 14 jul. 2025 (UTC) ::Dankon! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 13:07, 14 jul. 2025 (UTC) == (film) -> (filmo) == Anonimulo [[Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/78.154.163.85]] kreis plurajn artikolojn pri kinofilmoj, kun la aldono "(film)" - tiel, sen -o. Ili alinomendas al "(filmo)". (Pluraj ankaŭ bezonas poluradon kaj kategoriojn.) - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:53, 14 jul. 2025 (UTC) :Unu filmon (pri Timm Thaler) mi jam plibonigis. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 15 jul. 2025 (UTC) :: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?go=Ek&search=intitle%3A%2Ffilm%5C%29%2F&ns0=1 intitle] {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:23, 15 jul. 2025 (UTC) :::Dankon! Kaj pluan dankon ke vi ankaŭ minuskligis troan majusklecon en kelkaj titoloj! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:59, 15 jul. 2025 (UTC) ::::Dankon pro la purigo!! Mi eĉ dubas ĉu utilas havi alidirektilojn kiel [[Luno (film)]], [[Nigra Korvo (film)]] aŭ [[Timm Thaler kaj la Vendita Rido (film)]]. Neniu venus al la ideo krei alidirektilojn kiel [[Luno (película)]] hispane aŭ [[Luno (filmas)]] litove, kaj kial fari esceptojn por teknikaj aldonaĵoj en la angla lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:35, 4 aŭg. 2025 (UTC) == [[Naziismo]] -> [[Nacisocialismo]] == Karaj, La vorto "naziismo" estas paŭsita gentalingva mallongigo de la normala nomo de la koncerna ideologio kaj movado naci-socialismo. Estis kompreneble, kial samtempuloj tiel mallongigis la iom longan vorton en lingvoj gentaj, kie ekzistas tradicio de tiaj mallongigoj. Por tio ekzistis ankaŭ psiĥologiaj kialoj: oni kaŝe defias opresan totalisman reĝimon, uzante (anstataŭ ĝia serioza, impona, oficiala nomo por ĝiaj timigaj adeptoj) amuzan, familiaran formon. Tamen nuntempe oni ne tiom ofte parolas pri nacisocialismo, kaj - eble pli grave! - en Esperanto ekzistas nek kutimo regule uzi apartajn malpli longajn variantojn de longaj vortoj, nek tradicio vaste uzi slangecajn kaj aparte lernendajn vortokunfandajn mallongigojn. Tiaj formoj ĝenerale ne tre bone sidas en Esperanto. Krome, "nazio" ne sonas en Esperanto same amuze kaj timodefie kiel "nazi" en la germana, kie tiaspecaj mallongigoj estas tre kutimaj diminutivaj formoj ... Aparte strange estas uzi tian mallongigon en enciklopedia artikolo, kaj eĉ pli strange estas uzi ĝin en la titolo. Tial mi proponas alinomi artikolon jene: "'''[[Nacisocialismo]]'''" kaj krom mencio de la formoj "nazio" kaj "naziismo" regule uzi la normalajn enciklopediajn formojn "nacisocialisto" kaj "nacisocialismo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:01, 25 jul. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} Laŭ mia kompreno kaj laŭ PIV, en Esperanto "nazio" ne estas mallongigo sed sendependa radiko. Kaj ĝi estas multege pli ofte uzata ol "nacisocialisto" - ne nur laŭ mia sperto, kiu certe estas malpli vasta ol tiu de Filozofo, sed ankaŭ laŭ la Tekstaro (18 trafoj por "nacisocial", kredeble kelkcent por "nazi"). :Tio tute similas al la situacio en la angla, la hispana, kaj verŝajne la plej multaj lingvoj. Oni uzas "nazi" sen ia konscio ke originale ĝi estis mallongigo, des malpli pri amuzaj aŭ timdefiaj kromsignifoj; ĝi nur estas la nomo de tiu speco de ekstrema rasismo. Estas parte simile kiel ni parolas pri "faŝismo", ne iu etimologie pli fidela *faskismo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:15, 29 jul. 2025 (UTC) ::{{kontraŭ}} kiel prave resumigis la kontraŭajn argumentojn Arbarulo. Kaj fidu min, en la germana lingvo la vorto ''Nazi'' tute ne sonas amuze. Jes, estas iuj karesvortoj kiuj finiĝas per -i, tute ne ĉiuj, sed se vi volas asociigon de la vokalo "i" en la germana vorto ''Nazi'', ĉe mi ĝi elvokas etan germanlingvan infanon, kiu estas ŝokita per abomeno kaj naŭzo, kaj esprimas tion per elkrio "iiiiiiiiii!" - kvazaŭ ĝi rimarkus ke ĝi ĵus manĝis ion kio fakte estas plena je ŝimo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:25, 4 aŭg. 2025 (UTC) :::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:56, 19 aŭg. 2025 (UTC) ::::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 20 aŭg. 2025 (UTC) == [[Rozfrukto]] -> [[Rozbero]] == Uzanto [[Uzanto:Wolfgang Bohr|Wolfgang Bohr]] movis la artikolon de "Rozbero" al "Rozfrukto" en 2015 kun la komento "la frukto de la rozo ne estas bero, sed plurfrukto". Tamen, kiel la artikolo [[Bero]] notas, tre multaj fruktoj, kiuj botanike ne estas beroj, tamen nomiĝas beroj en komuna uzado. Ŝajne ambaŭ "rozbero" kaj "rozfrukto" troveblas en po iom da nacilingvaj-esperantaj vortaroj, sed laŭ mia esplorado, "rozbero" ŝajnas esti signife pli ofta en efektiva uzado en la reto kaj en esperanta literaturo. Ĝi troveblas ekzemple en [https://libro.ee/file.php?id=3041 la romano Ojstro de Etelo Liliano Vojniĉ,] en poemo de la poemaro Kantante Vivi ([https://www.verduloj.org/GMO_S-ulo_2010-5.pdf#page=34 citita en revuo de SAT]), en [https://www.ikue.org/cz/arkivo/a-105-1-17.pdf#page=18 gazeto de la Katolika Sekcio de ĈEA,] kaj en [https://steemit.com/rozbero/@johano/rozbero-a-tuna-festo ĉi tiu blogaĵo pri rozberoj.] Dume, ekster Vikimediaj projektoj mi trovas la vorton "rozfrukto" plejparte nur en vortaroj kaj en maŝintradukitaj retpaĝoj. "Rozfrukto" ja estas tute bona vorto menciita en kelkaj respektindaj vortaroj, do ĝi estas certe menciinda en la artikolo. Sed ŝajnas al mi, ke ni uzu la pli tradician vorton "Rozbero" en la titolo. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 15:15, 28 jul. 2025 (UTC) : Mi respektas la trovojn, konsentas ke laŭ la vortaroj ambaŭ vortoj proksimume same amplekse uziĝas, do ambaŭ formoj devas dokumentiĝi en la teksto, kiel mem proponas Spenĉjo, sed ne estas argumento kontraŭ uzo de la vorto "Rozbero" en la titolo. Do {{por}} la ŝanĝo de la titolo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:00, 5 aŭg. 2025 (UTC) == [[Boise (Idaho)]] -> [[Bojsio]] == Mi volas alinomi ĉi tiu artikolon, ĉar la paĝo havas neesperantnomon, kiam esperantnomo ekzistas kaj uzas ofte. Ankaŭ, aliaj usonaj urbpaĝoj ne havas subŝtatnomojn, krom urboj kiu samnomatas je aliajn urbojn. Ekzemple, [[Seatlo]], [[Novjorko]], [[San-Francisko]], [[Portlando (Oregono)]], kaj [[Portland (Majno)]]. [[Uzanto:Loffy570|Loffy570]] ([[Uzanto-Diskuto:Loffy570|diskuto]]) 22:07, 4 aŭg. 2025 (UTC) :{{re|Loffy570}} Estas en ordo diskuti, ĉu uzi "Esperanto-nomon kiu ekzistas kaj uziĝas ofte". Tamen, tiun aserton en kazo de dubo necesas pruvi per (almenaŭ) du ekstervikipediaj referencoj. Mi persone multfoje en Esperanto vidis esperantajn nomojn [[Novjorko]] kaj [[San-Francisko]], kaj neniam vidis urbonomon Bojsio, do mi esprimas dubon. Nun estas "kazo de dubo" kaj necesas pruvi ke la aserto estas vera. Bonvolu. La eksa retejo [https://web.archive.org/web/20140112074056/http://terpomuloj.org/ terpomuloj.org] laŭ la [[interreta arkivo]] senŝanĝe ekzistis [https://web.archive.org/web/20041212013742/http://www.terpomuloj.org:80/ de 2004] ĝis 2014, en 2015 ĝi jam estis morta, sed pro la senŝanĝeco eblas konstati ke ĝi estis de 2004 kaj simple videblis dum sekvaj sed jaroj. Tia unu retpaĝo de 2004, tre kredebla farita de unusola entuziasmulo, ne estas pruvo de "Esperanto-nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte"... Eĉ por la historia renkontiĝo NOREK 2004, mi ekster la arkivigita paĝo terpomuloj.org de 2004 nur trovis indikon ke ĝi okazis en urbo "Boise (Idaho)": notinde en [https://wallydutemple.com/2017/08/13/la-historio-de-norek-norda-okcidenta-esperanto-konferenco/ "historio de NOREK" de Wally du Temple] kaj la [https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2004/02/00-pdf/bulteno.pdf bulteno "Esperanto USA", aprilo 2004, p. 12] (PDF, nur eta anonco, probable post la renkontiĝo ekzistis pli ampleksa raporto en tiu bulteno, sed tiun mi nun ne trovis). Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:51, 5 aŭg. 2025 (UTC) ::Mi kontestas tiun fremdan principon, truditan de tute aliprincipa ''Wikipedia''. Esperanto celas logikecon kaj sistememon. Se oni prononcas /bojsi(o)/, oni do skribu «Bojsio».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:32, 11 aŭg. 2025 (UTC) :::Inter la lokanoj la prononco varias inter [bojsi(o)] kaj [bojzi(o)]. La origino de la vorto estas la franca vorto ''boisé(e)'' [bŭazé], kvankam ŝajnas, ke en la angla lingvo pli multaj lokanoj preferas la varianton [bójsi]. La nuraj esperantistoj el Boise, kun kiuj mi multfoje parolis (tio estis antaŭ multaj jaroj), miamemore prononcis [bójzi] (sen plena esperantigo). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:33, 14 aŭg. 2025 (UTC) :::: Mi trovis la urbonomon ankoraŭ en la esperantlingva [[Poŝatlaso de la mondo]], en kiu profesiece estas multaj mapoj kun amasoj da esperantlingvaj urbonomoj, kaj la urbo bildiĝas eĉ en du vastaj dupaĝaj mapoj, 31 kaj 33, tamen '''ambaŭfoje en la formo "Boise"'''. Sed {{re|Sergio}}: Mi tute ne scias al kiu "tute aliprincipa ''Wikipedia''" vi aludas, ĉu la angla, germana, jida, kataluna, islanda, litova vikipedia kolektivo... Laŭ mia sociiĝo en esperantlingva Eŭropo, mi observis ke jam en la 1980-aj jaroj esperantlingve aperis pluraj libroj kaj artikoloj de pensiula eksa instruisto kun nomo Rikardo Ŝulco (laŭ pasporto Richard Schulz, sed per tiu nomo neniu rajtis citi lin en Esperanto), kiu ne nur esperantigis ĉiun vilaĝon, domaron, kvartalon kaj urboparteton, sed ankaŭ la nomojn de ĉiuj ajn jam mortintaj kaj nuntempaj homoj - ĉiu kiu ne sukcesis forkuri plej atletike estis esperantigita. Tiu troigo nerekoneble aliformigi ĉiujn nomojn "de ekster nia esperantista kosmo al belaj nomoj en la zamenhofa lingvo", nomoj de ĉiaj neesperantistoj kiuj ĝis la invento de nova nomo per Rikardo Ŝulco neniam havis esperantan nomon, kvazaŭ preni iun ajn telefonlibron de iu distrikta vilaĝa komunumo de okcidenta Germanio kaj simple aliformigi ĉiun nomon, estis tiom absurde radikala, kaj rezultis en tio ke multaj memdeklaritaj lingvopapoj havis diversajn ideojn ŝanĝi nacilingvajn nomojn per nur esperantaj literoj kaj ĉiuj kun o-finaĵoj, ke fine multaj esperantistoj tute nerviĝis pri tio. Despli ke la "esperantista kosmo" ne estas propra universo, sed kunvivas kun naciaj kaj regionaj lingvoj kaj kulturoj en precipe neesperantista universo. Tio, kaj ne iuj krokodilaj alilingvaj vikipediaj komunumoj, laŭ mi estas la fundo de skeptikeco pri spontaneaj kreoj de tutnovaj esperantaj nomoj, kiuj ĝis tiu sekundo ankoraŭ ne estas kutimaj. Se iu povas nur duone konvinki, ke iu nomo "Bojsio" estas "nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte", tiam jam estas en ordo. Sed almenaŭ en Esperantujo ekster Usono, supozeble ekster Idaho, urbonomoj Novjorko, San-Francisko, Seatlo, Ĉikago kaj Vaŝingtono estas bonkonataj kaj vere "uziĝas ofte", sed nomoj en la [[kantono Ada]] de Idaho kiel "Bojsio", "Kuna", "Ŝtelo", aŭ imageblaj nomoj "Fotlodedejlo". "Eŭklandpako" aŭ "Kverkuja Parko", "Ŭiltenmanezo" (prononce fˈɔːt lˈɔːdədˌe͡ɪl, ˈə͡ʊklənd pˈɑːk, wˈɪltən mˈanəz aŭ internacie Fort Lauderdale, Oakland Park, Wilton Manors) en Florido simple estas malpli multe aŭditaj. Se ni forlasus la principon ke entute gravas ke iu esperanta nomo estus "multe uzata", kiel argumentis Loffy570 la 4-an de aŭgusto, sed sufiĉas ke estas iu prononco nacilingva per [[sistemo IFA]], kion oni tradukas al nomo kun esperantaj literoj, kun o-finaĵo kaj nepre akcentata je la antaŭlasta silabo, oni aŭ kreas montojn da novaj esperanto-vortoj nur en diskutpaĝoj de vikipedio, aŭ en fejsbuko, ŭatsepo ktp, kiuj eksplodigas la vortotrezoron aŭ oni kreas same multajn pseŭdo-vortojn kiuj ŝajnigas esti vortoj sed fakte ne estas. Laŭ mi estas valora principo ke ni '''ne''' simple inventas nian mondon en vikipediaj paĝoj kaj diskutejoj, sed provas laŭeble atenti, kio okazas esperantlingve en la praktika vivo de la ekstervikipedia mondo, kaj uzas nur tion kion oni ankaŭ uzas en la "vera mondo". 23:02, 30 aŭg. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) == [[Alta sacerdoto]] → Ĉefpastro == La artikolo plene ignoras la tradicion de la esperanta literaturo (kaj titole, kaj enhave). En «[[La Faraono]]», [[Londona Biblio]], «[[Pro Iŝtar]]», «[[Quo vadis?]]» ktp ktp la koncerna termino estas '''ĉefpastro'''. (Akceptebla difino troveblas [https://www.reta-vortaro.de/revo/art/pastr.html#pastr.cxef0o en ReVo]; la difino en la PIV-oj estas fuŝa, malakorda kun la reala Esperanto kaj kun la uzo de PIV mem, ekz-e «'''Aaron/o''' ב Frato de Moseo k unua ĉefpastro de la hebreoj»)--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}}Kaj krome, «sacerdoto» estas nur kristanisma laŭ vortaraj difinoj, tamen la artikolo parolas pri religioj sumera kaj babilonia (kaj eĉ se ne estas menciate tie, ankaŭ amerikaj indiĝenoj havis ĉefpastrojn, ekzemple la majaj «ahau can mai» [ahaŭ kan maj]). Kelkaj lingvoj, ekz. la hispana, ja uzas «sacerdote/sacerdotisa» por ajnreligia pastro/ĉefpastro, sed Esperanto ne sekvu tiujn alilingvajn kutimojn kiel eble plej multe. --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 03:58, 14 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ la argumentoj de Sergio. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:22, 14 aŭg. 2025 (UTC) ::{{por}} La argumentoj sonas al mi konvinkaj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:17, 20 aŭg. 2025 (UTC) : {{farite}} --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:33, 21 aŭg. 2025 (UTC) == [[Meretrico de Babilono]] → Babela malĉastistino == «Meritrico» estas tute nekonvena: # La biblia termino estas «malĉastist(in)o», vorto pli preciza kaj memklariga. # «[[Meretrico]]» estas vorto tute marĝena en Esperanto, malpreciza (ĉu amatora ‹malĉast<u>ul</u>ino›? ĉu profesia ‹malĉast<u>ist</u>ino›? Laŭ la artikolo «[[Meretrico]]» ĝi estas jen unu, jen la alio). # La koncerna biblia termino aludas templajn amortistojn virajn aŭ inajn, ekz-e «Ne enportu pagon de '''malĉastistino''' nek de '''malĉastisto''' en la domon de la Eternulo» (Readmono 23:18). Se oni elektas «meretrico»n, kiel esprimi «malĉastisto»n? Ankaŭ «de Babilono» estas krikinda. Anstataŭ la plumpa prepoziciaĵo en Esperanto eblas uzi pli elegantan adjektivon: Babilona, Babela. Laŭ la lingvaĵo Biblia preferindas «Babela», kp «[[Babela turo]]». Ankaŭ latine oni uzas adjektivon: ''Babyloniacus fornicaria''.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 09:05, 21 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} En Esperanto la Biblio havas norman tradukon kies kvaliton neniu serioze kritikas, do estus bone ke bibliaj konceptoj kaj roluloj nomiĝu laŭ tiu traduko. Tial mi preferas "malĉastistino" kaj "Babel". Pri la elekto inter "Babela" kaj "de Babel" mi ne havas opinion. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:26, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:58, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:15, 23 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:50, 30 aŭg. 2025 (UTC) {{farite}} kun 5 poraj voĉoj kaj neniu dubema. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:18, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Plinio la Maljuna]] == Estas multe da artikoloj, en kiuj oni diferencigas per «(pli) juna» / «(pli) maljuna». Min tio ĝenas, kiel insulto al racia vortuzo. La francoj estas iom pli sentivaj kaj diras [[:fr:Pline l'Ancien]] (Plinio la Malnova). Tre logike, kp «la Malnova Testamento — la Nova Testamento». Tamen anstataŭ «Plinio la Nova» (kp [[:fr:La nouvelle Héloïse|«La Nouvelle Héloïse»]]) ili paneas kaj diras «Plinio la juna» :-( Mi tamen opinias, ke la kontrastigo per «maljuna/juna» estas lingva (kaj logika) eraro, kontraŭa al la spirito de Esperanto. Logiko postulas la kontrastigon per «malnova/nova». Konkrete en la okazo pri la Plinioj eblas alia kontrastigo: «Plinio la onklo» / «Plinio la nevo» (kp «Dumas-père» / «Dumas-fils»). Tamen en multaj aliaj okazoj ne temas pri parencoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 05:38, 24 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} "Plinio la juna" eĉ estas ekzemplo en PIV: [https://vortaro.net/#juna_kd]. Kaj laŭ mia kompreno, tio tute respektas logikon kaj Esperantan vortuzon. Homoj kaj aliaj organismoj estas (mal)junaj, ne (mal)novaj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:18, 27 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} alinomigo. Laŭ argumentoj de Arbarulo. Kaj mi tre esperas ke kiam '''mi''' estos vere maljuna, ke oni nomos min "maljuna" kaj ne "malnova", kvazaŭ mi estus objekto, aparato, ilo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 05:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) ::''Maljuna'' indikas la aĝon, ĝi estas relativa al onia naskiĝtempo (kaj farto). Kiam Plinio ''la Malnova'' estis infano li estis tre ''juna''; kaj Plinio ''la Nova'' mortis jam ''maljuna''. La ''antikvaj grekoj'' ne ĉiuj estis ''maljunaj grekoj'', kaj la ''modernaj grekoj'' ne ĉiuj estas ''junaj''. Ne ĉiuj lingvoj konfuzas la relativan aĝon kaj la absolutan malnovon. :: Oni povas juĝi pri noveco per la aĝoj kadre de unu sama familio: ''pli juna'' infano estas ''posta''; ido estas pli juna ol la gepatroj. Tamen tio postulas komparativon: ''pli'' (mal)juna. Kaj tio ne validas ekster la familio. :: Sinonime eblus distingi inter «la antaŭa Plinio» kaj «la posta Plinio». Kaj jen alisence, tamen ja rilate al homo (kion vi opinias malebla), en la [[Epistolo al la Efesanoj]]: ::: 22 por ke vi formetu ... ''la malnovan homon'', pereeman laŭ trompaj deziroj, ...<br> 24 kaj surmetu ''la novan homon'', kreitan laŭ Dio en justeco kaj vera sankteco. ::''Plinio la Maljuna'' estas tute mallogika kaj kontraŭa al diferenco inter ''maljuna'' kaj ''malnova'' (krom se efektive temas pri iu el la Plinioj en lia maljunaĝo).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:52, 1 sep. 2025 (UTC) :Karaj - Distingado per ''absolutaj'' epitetoj "juna" kaj "maljuna" efektive povas esti misgvida aŭ almenaŭ stumbliga. :Tamen la ''relativa'' karakterizo "pli juna" kaj "pli maljuna" (aŭ "malpli juna", se temas pri du junuloj) ne havas tian evidentan problemon. :Mi vidas aperojn de tiaj formoj en iuj vikipediaj artikoloj. :Memkompreneble, oni povas disputi pri tio, ke en Esperanto oni principe povas distingi inter "pli juna" kaj "malpli maljuna", sed mi dubas, ke tia hardplitafo efiku uzeblon de la formo "Plinio la pli juna". :[[Uzanto:Sergio|Sergio]] - ĉu vi opinias ankaŭ la formon "pli juna" evitinda? :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:42, 1 sep. 2025 (UTC) ::La du Pinioj estis kompareblaj laŭ la aĝo, ĉar ilaj vivotempoj havas komunaĵon. Sed kio pri la du Katonoj? La malnova mortis en 149 a.K., la nova naskiĝis 54 jarojn poste, en 95 a.K. Estas du disaj vivintervaloj — kiel eblas kompari iliajn «aĝojn»? La tradiciaj epitetoj estas plena absurdo, dum «nova» kaj «malnova» estas tute logikaj kaj klaraj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:59, 1 sep. 2025 (UTC) :::Jen alia analogio. Imagu ke antaŭ 3 jaroj mi amikiĝis kun 20-jarulo, kaj 2 jarojn poste, kun 60-jarulo. Evidente la unua (nun 23-jarulo) estas la pli malnova amiko, kaj la dua (61-jarulo), la pli nova amiko. Sed laŭ via logiko, la 61-jarulo estas «la pli juna amiko», kaj 23-jarulo, «la pli maluna». Aĉ!--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 14:31, 1 sep. 2025 (UTC) ::::Kara, ::::Verdire, tiu ĉi ekzemplo ne rilatas senpere al la pridiskutata temo. "Nova amiko" kaj "malnova amiko" estas tute kutimaj, vaste uzataj esprimoj Neniu miksas la nociojn "juna amiko" kaj "nova amiko". ::::Tamen vi pravas, ke la esprimoj "nova amiko" kaj "malnova amiko" dubindigas iujn (sed ne ĉiujn!) el la obĵetoj kontraŭ tiaspeca uzado de "(mal)nova". ::::Bedaŭrinde, el la nuntempa vidpunkto ambaŭ Plinioj (kaj Katonoj) estas malnovaj, kaj ankaŭ komparado laŭ malnoveco ne sonas nature: Plinio la malpli nova kaj Plinio la pli nova? Aŭ Plinio la pli malnova kaj Plinio la malpli malnova? Ial tio sonas tre stumblige... Ĉu nur pro tio, ke tiaj esprimoj estas nekutimaj? Hm, pripensinde... ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:01, 1 sep. 2025 (UTC) {{kom}} Kara {{u|Sergio}}, dankon por viaj rimarkigoj. Laŭ mia lingvosperto, esperantistoj ja kutime diras ĉi tie "juna". Supozeble ili faras tion * ĉar tio estas la ĝenerala lingvouzo en Esperanto, kaj/aŭ * ĉar ili paŭsas tion el naciaj lingvoj, kie oni same uzas "juna". Ĉu iu alia esprimo estus teorie pli logika ol "juna", tio certe estas interesa diskuto, kiu meritas havi sian lokon, sed ĝi ne tuŝas Vikipedion. Vikipedio sekvu la normalan lingvouzon, tute sendepende ĉu tiu estas "logika" aŭ ne. Ni nepre ne kreu apartan vikipedian dialekton de Esperanto. - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 16:56, 2 sep. 2025 (UTC) == [[Fendo (gimnastiko)]] > [[Spagato]] == Saluton. Ne estas fontoj pri la traduko “fendo”, kaj la PIV enhavas la vortojn “spagato” [https://vortaro.net/#spagato_kd] aŭ “streĉangulo” [https://vortaro.net/#stre%C4%89angulo_kd] por tiu figuro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:26, 2 okt. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ argumento de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:17, 3 okt. 2025 (UTC) :{{por}} [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 16:06, 12 nov. 2025 (UTC) :{{por}} [[Spagato]] estas bona vorto. Al mi persone, ambaŭ variaĵoj “fendo” kaj “streĉangulo” (pardonu, PIV) aspektas strangegaj. Redukti unu vortradikon ĉi tie nur rezultos en strangaj vortumoj. Estu spagato. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:15, 7 dec. 2025 (UTC) {{farite}} kun kvar poraj voĉoj kaj nenui duba aŭ kontraŭa - ŝanĝita al la vortumo "spagato". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:19, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Bonfarto]] > ?== La artikolo prezentas "bonfarto" kiel sinonimon de la anglalingva neologismo ''wellness'', tre nebula koncepto distingebla de ''health'' "sano" ĉefe en tio, ke ĝi havas konotacion de vivostilaj, precipe "alternativaj" metodoj. Tamen "bonfarti" en Esperanto ne havas tian konotocion, sed signifas nur tion, kion diras PIV, kiel la artikolo citas sed poste ignoras: "esti en bona stato, esti sana". Mi ne havas firman ideon pri la uzenda titolo. Kelkaj eblaj solvoj estas ''[[Wellness]]'', [[Saneco]], [[Bonvivado]], [[Sana vivostilo]], aŭ kunigi kun [[Sano]]. Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being". --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:44, 23 okt. 2025 (UTC) :Mi faris la duan artikolon [[Farto]]. Mi ne tute kontentas pri tiu titolo kaj bonvenigos alternativajn proponojn ankaŭ pri ĝi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 25 okt. 2025 (UTC) ::{{farite}} al ''[[Wellness]]''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 2 nov. 2025 (UTC) :::Mi konsentas pri distingo inter ''Wellness'' = Bonvivado kaj ''Well-being'' = Bonfarto. Ambaŭ estas io alia ol ''Health'' = sano, tial kontraŭ kunigoj. Mi ne feliĉas pri la nun anglalingva titolo, kiu povus lasi la impreson ke ne ekzistus esperanta vorto, sed se oni uzas la esperantan terminon "Bonvivado" en unua frazo kaj per alidirektilo al la teksto, estas tolereble. Tial mi malgraŭ mia ne plena entuziasmo ne kontraŭas la anglan titolon ''Wellness'' por esperanta teksto alternative al titolo Bonvivado. Kaj mi subtenas la originan planon de Arbarulo ''«Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being".»'' Ĝuste tiel estu! "Farto" estas iu ajn stato de vivkondiĉo, sed ''Well-being'' estas ekzakte Bonfarto kaj fine havu tiun titolon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:12, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Povo politika kreskas el tubo pafila]] --> « El la pafilo venas ŝtatpotenco » == {{por}} Ne nur pli fidela al la ĉina 槍桿子裏面出政權, sed ankaŭ ĉi tiel aperas en la esperant-lingvaj eldonoj de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ (Ruĝa Libreto). [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 14:50, 17 nov. 2025 (UTC) :Atentu, ke la senco de diraĵo ŝanĝiĝas, se oni ŝanĝas vortordon: "povo kreskas el pafilo" klarigas la fonton de povo; "el pafilo venas potenco" klarigas, kio venas el pafilo. Tiel estas en normala bonstila lingvaĵo. (Memkompreneble, oni povas celi ian alian stilon.) :Oni do elektu la vortordon konforman al la intencita senco. Al mi ŝajnas, ke Maŭ celis la unuan sencon, t.e. ke por reteni kaj kreskigi potencon necesas armiloj, aŭ, pli metaforece, "la potenco fontas el pafiltubo". :Se mia klarigo konfuzas vin, bonvolu (re)legi la elpaŝon de la Akademio pri la vortordo en Esperanto: [https://www.akademio-de-esperanto.org/oficialaj_informoj/oficialaj_informoj_35_2021.html ĉi tie]. :Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:30, 17 nov. 2025 (UTC) ::Atentu, ke neniel rilatas al vortordo. La aktuala titolo de la artikolo estis paŭsita de, preskaŭ certe, eŭropa lingvo. La citaĵo aperas en ambaŭ tekstoj eldonitaj de Fremdlinga Eldonejo kiel: « El la pafilo venas ŝtatpotenco » [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 17:25, 17 nov. 2025 (UTC) : {{Sindetena}} al "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]". {{Kontraŭ}} specialaj citiloj <big>«&nbsp;»</big>. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Mi fidas la kompetentecon de la tradukintoj de Maŭaj verkoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:04, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Sed atentu tion, ke en Esperanto, malkiel en la franca lingvo, oni ne lasas spacon inter citiloj kaj vortoj. Ĉu uzi citilon aŭ kursivon por la titolo, tio estas alia demando - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:32, 27 nov. 2025 (UTC) ::{{Por}} "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]", fidante la esperantajn eldonojn de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ. Kompreneble la interna ligilo estos sen iuj ajn citiloj, sed en teksto specialaj kaj simplaj citiloj ambaŭ estas en ordo, nu kompreneble sen spaco inter tiuj signoj kaj la titolaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:58, 7 dec. 2025 (UTC) :::{{farite}} Fine estis kvar voĉoj por ŝanĝo al "El la pafilo venas ŝtatpotenco", ĉefe ĉar en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas tiu formo. Unu voĉo sindetenis, kaj Filozofo esprimiĝis sindetene ĝis kontraŭe (mi cetere samopinias kun Filozofo ke la antaŭa formo sonas pli elegante, sed se en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas la dua formo, ĝi preferiĝu). Ĉiukaze, estas plimulto por la ŝanĝo. Mi realigas ĝin. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Kapostacio -> ?? == NUL trafoj en tekstaro, ne en PIV, ne en ReVo. [[Kapostacio]] -> [[Mortfina stacio]] ?? [[Saka stacio]] ?? [[Unudirekta stacio]] ?? . [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Mi ne sufiĉe komprenas la koncepton. Kiel povas esti, ke venas linioj el pluraj flankoj, sed trajnoj povas atingi la stacion nur de unu flanko? Ĉu do estas nur unu uzebla linio, kaj aliaj senfunkciaj? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:11, 21 nov. 2025 (UTC) ::Laŭ mia kompreno de la ligitaj artikoloj en la germana kaj franca vikipedio, temas pri stacio, ĉe kiu finas la linioj, kiuj atingas ĝin. Do trajnoj povas atingi la stacion de pluraj direktoj, se estas pluraj linioj, sed devas poste reiri laŭ la sama linio - neniu trajno povas veni de unu direkto kaj foriri en alia. Mia rekomendo estas {{por}} alinomi al [[Finstacio]] (registrita en PIV, jen la difino [https://vortaro.net/#finstacio_kd]) kaj reverki la misgvidan tekston. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:01, 21 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} La vorto estas traduko de la hungara vorto, do mi komprenas, sed tio estas nur mia aldono.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 15:43, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Finstacio - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:34, 27 nov. 2025 (UTC) :::{{por}} Finstacio aspektas klara vortumo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:52, 7 dec. 2025 (UTC) : {{kom}} Temas pri stacio kie ĉiuj trakoj finiĝas, kaj ĉiu trajno devas halti, kaj sekve almenaŭ komence vojaĝi al la kontraŭa direkto. Ofte sed ne nepre tio ankaŭ estas fino de la linio. Do ne temas pri "finstacio" laŭ la difino de PIV. La difinoj estas malbonaj, kaj pli-malpli samaj. Disponeblas malbona bildo: [[:File:Durchgangsbahnhof und Kopfbahnhof (Schema).svg]] kie tamen iomete videblas ke la por la flava linio la koncerna stacio NE estas finstacio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:38, 19 dec. 2025 (UTC) ::Mi ne komprenas la distingon inter "linio" kaj "trako", nek certas ke la flavaj trakoj en la bildo apartenas al unu "linio". (Mi ne vidas mencion de "linio" en la bildopriskribo.) Mi ankaŭ pensas ke "finstacio" egale taŭgas por paroli pri trakfinoj kiel pri linifinoj, se ili estas malsamaj aferoj. Tamen se tio ŝajnas konfuza al aliaj vikipediistoj "kap(o)stacio" povas resti. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:56, 19 dec. 2025 (UTC) == [[Sep fratinoj (ŝtatoj)]] -> [[Nordorienta Barato]] == Tiu eble popola metaforo ne aperas en aliaj lingvoj. Pri geografie preciza estus [[Nordorienta Barato]]. La nuna titolo povus resti en la redakto kiel alternativa nomo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:20, 18 nov. 2025 (UTC) : {{por}} alinomigo al [[Nordorienta Barato]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:00, 19 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Se oni faros tion, oni verŝajne devos reverki la artikoleton por inkludi Sikimon, kiu laŭ aliaj vikipedioj estas la oka ŝtato de la regiono Nordorienta Barato. Alternative, oni povas ŝanĝi la intervikiojn de la nuna artikolo ligante ĝin al [[:d:Q2920148]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:27, 21 nov. 2025 (UTC) : {{farite}}.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:30, 1 dec. 2025 (UTC) : Sed, la teksto devas ankoraŭ adaptiĝeti laŭ la supra propono de Arbarulo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:42, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Donostia Internacia Filmfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinofestivalo]] == Laŭ la origina nomo (hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián, eŭske Donostia Zinemaldia, angle San Sebastian International Film Festival) anstataŭ la anglalingva nomo, troe misuzata eĉ en esperanta Vikipedio. Laŭ mi Kinfestivalo estas pli facile prononcebla kaj pli ĝusta traduko, ĉar en pluraj lingvoj eble filmo kaj kino estas sinonimaj, sed ne en Esperanto. Kaj en tiaj festivaloj ĉefa afero estas prezento de filmoj, sed ankaŭ gazetaraj kunsidoj, solena fotado, intervjuoj, premioj, ceremonioj ktp. Mi bedaŭras, ke la tendenco estis nur ripeti la anglalingvecan internaciecon, eĉ kiam la originala nomo de la festivalo estas "de kino" kaj ne "de filmoj". Tiurilate oni povas vidi en PIV tion, kio estas filmo kaj kio estas kino.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:56, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Fakte "filmarto" kaj "kino" jes estas sinonimoj, kaj logike la lingvo ne bezonas du radikojn, do pri logiko ni ne insistu. Kaj evidentas ĉe la Tekstaro ke ambaŭ esprimoj ("filmfestivalo" kaj "kinfestivalo") estas tre oftaj en praktiko. Tamen veras ke ''cine'' en la hispana pli ekvivalentas al "kino" aŭ "filmarto" ol rekte "filmo", do tio estas malforta apogo por "Kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:44, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Mi jam la 21-an de novembro komentis en maniero simila kiel iom poste faris Arbarulo, sed iel mia komputilo restartis sin kaj mi missupozis ke mia redakto ankoraŭ estis savita. Tial mi ne emas reskribi mian pledon nun, sed simple aliĝas al la noto de Arbarulo. Mi ne favorus anstataŭi ĉiujn ajn uzojn de "filmfestivalo" en Esperanto per "kinfestivalo", sed tio ankaŭ ne estas la propono. Sed en la hispana nomo klare estas la vorto "cine", en la eŭska klare la vorto "zine", kaj en tiu kazo permesi al si la ekzaktecon traduki tion al esperanta vortero "kin'" estas plene en ordo. Klaras ke la intervjuoj, premioj, ceremonioj, komuna fotado, babilado kaj manĝado en tiuj festivaloj plene temas pri filmoj, tial "filmfestivalo" neniel estas malpli ĝusta, sed ankaŭ ne pli ĝusta ol la alternativo "kinfestivalo". Laŭ mi estas plene en ordo libere elekti inter la du sinonimoj laŭ pli bona redono de la nacilingva titolo. Nur ni atentu ke ne ekestos du kategorioj, kaj du artikoloj kiuj volus harfende distingi kio enhave estus la diferenco inter "filmfestivalo" kaj "kinfestivalo", kaj inter "eko" kaj "komenco" ktp. Ne estas diferenco - tion klarigas la vorto [[sinonimo]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:49, 7 dec. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi ne havas firman preferon. Tamen, se oni decidos transiri al la radiko ''kin''-, mi preferus la (pli facile prononceblan kaj internaciae rekoneblan) formon "kinofestivalo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:25, 19 dec. 2025 (UTC) ::Sed: Je 18:33, 1 dec. 2025 Kani jam movis la paĝon Donostia Internacia Kinfestivalo. Mi atentigas ke Arbarulo kaj mi nur voĉdonis por "kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj, ne por ĝenerala anstataŭigo de ĉiu uzo de la vorto "filmfestivalo" per "kin(o)festivalo". Mi facile subtenus ankaŭ la same post la alinomigo alvenintan proponon de Filozofo pri aldono de centra vokalo kaj formo "kinofestivalo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:00, 8 feb. 2026 (UTC) == [[HEC Paris en Kataro]] -> HEC Paris, Doha == Nova nomo de la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/&#126;2025-37808-99|&#126;2025-37808-99]] ([[Uzanto-Diskuto:&#126;2025-37808-99|diskuto]]) 08:03, 2 dec. 2025 (UTC) :{{re|Dominik}} Ĉu vi volus rigardi la proponon? Vi estis la origina metinto de la paĝo, kaj jam iom estas en la temo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 7 dec. 2025 (UTC) ::{{farite}} je 2025 12 13 {{kom}} Anonimulo kun alia IP-adreso la 13-an de decembro 2025 simple ĉe [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon#Helpo_pri_renomado_de_paĝo]] petis pri renomigo, kaj {{re|Stefangrotz}} simple estis tiom afabla kaj faris la alinomigon, eĉ ne konsciante pri la peto ĉi-tie kaj la ne jam reago de Dominik je 2025-12-13. Ĉi tie ne estas problemo: mi rekontrolis en la oficiala retejo, tie klare videblas la nova nomo. Mi eĉ trovis novan emblemon en la komunejo, povis interŝanĝi tion kaj povis ankaŭ interŝanĝi plurajn menciojn en la teksto. Tion mi fakte pensis ke Dominik povus fari - sed povas okazi ke oni foje nur supraĵe registras "pingan" notiĝon kaj poste forgesas ĝin. Mi povintus ankoraŭ noti noton en la diskutpaĝo de la tiama paĝo "HEC Paris en Kataro" je 2025-12-07, kvankam mi dubas ke oni 100-procente vidus mian noton tie, atentigante pri la komencita diskuto ĉi tie, kaj mi povintus fari al mi privatan noton postkontroli post semajno, do 2025-12-14, ĉu Dominik jam solvis la problemon, aŭ laste Stefangrotz povus ankaŭ aŭtomate pensi pri tio kontroli, se temas pri alinomigo por anonimulo, ĉu hazarde en la koncerna diskutpaĝo, do ĉi tie, estas diskuto pri la alinomigo. Tamen ĉi tie ne estas konflikto. Sed same ankaŭ iu anonimulo, se en VP:AA estas plimulto kontraŭ alinomigo, povus per simila maniero simple demandi en [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon]] aŭ povas rekte alskribi iun afablan administranton kun peto fari alinomigon anstataŭ li. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:38, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Stikado]] -> [[Fortranĉado (kultivado)]] aŭ [[Fortranĉaĵo (kultivado)]]== Mian atenton tiris al la temo artikolo ĵus aperigita de Heidi Goes en ''Esperantista Vegetarano'', kiu tekstas "Multaj herboj povas esti disvastigitaj per fortranĉaĵoj." Mi taksas ke derivaĵo "fortranĉ-" estas facile komprenebla kompare al pli arbitra, verŝajne malvaste konata radiko "stik-". En la Tekstaro mi trovas neniun ekzemplon de "fortranĉ-" en ĉi tiu senco, sed ankaŭ nur unu ekzemplon de "stik-". Ĉiuokaze, mi pensas ke ambaŭ terminoj devas menciiĝi en la artikolo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:34, 20 dec. 2025 (UTC) :{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:54, 28 dec. 2025 (UTC) == [[Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Deportado de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forŝovo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forpelo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] == En ĉiuj aliaj similaj kazoj estas uzata la vorto ''deportado'', ne stranga inventaĵo ''ellandigo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:04, 22 dec. 2025 (UTC) [[Dosiero:Alchimowicz Deportees.jpg|thumb|''Deportitoj en Siberion'' de Kazimierz Alchimowicz (1894), c Nacia muzeo en [[Varsovio]], bildiganta suferon de polaj siberiaj forpelitoj.]] :{{por}} -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:26, 22 dec. 2025 (UTC) :forte {{kontraŭ}} la paĝo ne estas finita. La vorto "ellandigo" ne estas inventaĵo. Same ni povas diri elvagoniĝi, entramiĝi ktp. Germanoj kaj ĉeĥoj perceptas tiun ĉi parton de la komuna historio diverse. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:41, 22 dec. 2025 (UTC) :aldono: Germanoj estis forpelitaj, forŝovitaj el la ĉeĥa vidpunkto de tiama epoko. Same hodiaŭ oni povas ellandigi fremdulon el ŝtato el diversaj kaŭzoj. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:52, 22 dec. 2025 (UTC) ::Ne gravas kiu kaj kiel traktas la historiajn eventojn. La germanoj en Ĉeĥoslovakio estis deportitaj, do forpelitaj el sia patrujo, same kiel en ĉiuj landoj de Orienta Eŭropo. La sola ŝtato ne forpelinta siajn germanojn estis Sovetunio, sed eĉ tie ili spertis internan deportadon, kiu en la sovetia, rusia kaj internacia historiografio estas nomata ĝuste tiel — deportado de la germanoj de Volgio. Same nomiĝas en Esperanto-Vikipedio [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj]] kaj [[Deportado de krime-tataroj]] (kavnkam ĉiuj ĉi etnaj grupoj estis post kelkaj jaroj rehabilititaj kaj revenis hejmen). Oni povas diskuti, ĉu tio estis ago prava aŭ malprava, sed ne pri tio ĉu tio estis deportado aŭ ne. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:29, 23 dec. 2025 (UTC) :::Bonvolu kompari la nomo de tiu paĝo kun aliaj lingvo. Angle [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]], [[:en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia]], [[:de:Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei]]. Ĉu vi vidas tie vorton bazita de vorto deportado, deportation? Nur la rusa uzas titolon de paĝo [[:ru:Депортация немцев из Чехословакии]]. Ŝajnas, ke vi volas akomodigi ĝin laŭ la rusa. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 09:16, 23 dec. 2025 (UTC) ::::Bonvolu kompari la nomon de tiu ĉi paĝo kun la nomoj de la aliaj paĝoj dediĉitaj al la similaj okazaĵoj. Deportado estas deportado, kaj oni ne provu maski la perfortan agon per mildaj ŝajnigaĵoj. La germanoj, kies prauloj dum jarcentoj loĝis en tiu ĉi regiono, estis perforte forpelitaj — sen posedaĵoj, rajto reveni aŭ procesi, ofte batitaj, foje murditaj. Kial translokado de ĉeĉenoj ene de Sovetunio kun reveno post kelkaj jaroj al la sama regiono kun kompleta restarigo de ties rajtoj estas deportado dum elpelo de la germanoj el Ĉeĥoslovakio — por eterne, sen iuj ajn rajtoj — estas ''ellandigo''? Ŝajnas ke vi volas akomodigi ĝin al la ĉeĥa politika tradicio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:42, 23 dec. 2025 (UTC) :::::RG72, vi redatis tiun paĝon je la ''14:08, 27 okt. 2018 RG72 diskuto kontribuoj 7 634 bitokoj +234 →Referencoj malfari [aŭtomate patrolita]''. Vidu la historion de redaktoj. Redaktis ĝin ankaŭ pluraj redaktintoj, neniu klopodis ŝanĝi la titolon, kaj subite vi post tiom da jaroj klopodas alinomi ĝin. Kial? Ellasu politikon el Vikipedio. Ni ne komparu nekompareblan. Vi ne ŝanĝos historion nur tial, ke iu nomo ne plaĉas al vi. Sovetunio ne estis Ĉeĥoslovakio kaj Ĉehoslovakio ne estis Sovetunio. Nur por via imago. La vorto Sudetio estis en tiu tempo malpermesita vorto en Ĉeĥoslovakio kaj fakte en la tempo de la socialisma Ĉeĥoslovakio. Ĝi malperis el mapoj, el oficoj... Mi ne volas kvereli kun vi pri tiu historia tempo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 06:27, 24 dec. 2025 (UTC) ::::::Pardonon sed vi prezentis eĉ ne unu argumenton validan en scienca diskuto kiuj sole akcepteblas kiam temas pri la '''enciklopedio'''. Ne gravas kiu kaj kiam redaktis la artikolon, al kiu (mal)plaĉas iuj vortoj kaj certe neniu diras ke Sovetunio estis Ĉeĥoslovakio, Angolo estas Haitio, urso estas ĝirafo ktp. La afero estas ekstreme simpla: Ĉeĥoslavio faris rilate siajn germanojn tion kio en Esperanto nomiĝas '''deportado'''. La enciklopedio fajfas pri ĉeĥaj politikaj tradicioj, historio de redaktoj kaj personaj (mal)plaĉoj. Ĝi estas scienca verko kaj nur sciencaj argumentoj estas konsiderindaj. Ĝis nun vi ne prezentis ilin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:42, 30 dec. 2025 (UTC) Kvankam tio estis amasa deportado, tiu historia periodo, tiu deportado ricevis tiam nomon '''Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio''', ĉeĥe [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]]. Se vi deziras, vi povas traduki la titolon en Esperanton. Aŭ aldonu la paĝon en kategorion pri deportadoj. Krome, estas ĉi tie paĝo [[Forpelo de germanoj (1944–1950)]], do nenia "deportado de germanoj" en la titolo. Estas ĉi tie [[Forpelo de ĉeĥoj el Sudetio en la jaro 1938]], do nenia deportado en la titolo. Ĉio havas sian nomon. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:25, 30 dec. 2025 (UTC) :Ripete: Ni verkas ne la ĉeĥan enciklopedion en la ĉeĥa, sed Esperanto-enciklopedion en Esperanto, do por ni gravas ne ĉheĥa terminaro, sed sole Esperanto-terminaro kaj ĝi estu maksimume unueca. Ĉeĥaj historiistoj povus nomi deportadon ''ellandigo'', mortigadon — ''malvivigo'' ktp, sed ni sekvu ne tiun ĉi Orwell-lingvaĵon, sed normalan lingvaĵon de la historia kaj jura sciencoj. Se provizora translokado de krimeaj tataroj, ĉeĉenoj, kalmukoj kaj volgaj tataroj ene de ilia ŝtato meritas nomiĝi ''deportado'', do certe ankaŭ porĉiama forpelado de la ĉeĥaj germanoj ekster ilia ŝtato nomiĝu tiel. Dura lex sed lex. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:38, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} Mi konstatas, ke la tuta debato estas inter ruso kaj ĉeĥo, kio sugestas, ke la naciaj influoj forte movas ilin al diskuto. Laŭ mi, ambaŭ titoloj eblus kaj tial ili devas aperi en la enkonduko, tamen mi apogas la proponon ĉar ŝajnas, ke ellandigo estus tro milda esprimo ([[eŭfemismo]]) por tio kio okazis antaŭ multaj jardekoj kaj pri kio nuntempaj homoj devus rigarde dedistance.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:12, 31 dec. 2025 (UTC) ::Mi samopinias krom la rimarko ke temas pri la diskuto inter ruso kaj ĉeĥo, ĉar mi diskutas sole kiel sciencisto kunverkanta la enciklopedion, do mi insistias sole pri unueco de la terminaro. Ni ne pritaksas ĉi tie ĉu deportado de la germanoj el Ĉeĥoslovakio estis justa aŭ maljusta (en Orienta Eŭropo ĉiuj ŝtatoj faris tion — krom Sovetunio. Ni sole konstatas la nekontesteblan fakton ke ili estis deportitaj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:18, 31 dec. 2025 (UTC) ::: Vi "kiel sciencisto" evidente denove malpravas. La bolŝevisma Sovetunio (pro kapricoj de ĝia diktatoro Jozefo Stalino) kaj larĝskale genocidumis kaj larĝskale amasdeportis dum la Dua Mondomilito kaj alitempe. Ĝi deportis interalie finnlingvanojn de Karelio, pollingvanojn kaj germanlingvanojn de okcidenta Pollando kaj Königsberg, kaj diversajn ulojn inklusive ruslingvanoj al Siberio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:44, 31 dec. 2025 (UTC) ::::Kiel ne-sciencisto vi komplete perdiĝis en la diskuto. Supre mi plurfoje menciis deportadon de volgaj germanoj en Sovetunio kaj diris ke se tiu ĉi translokado de etna grupo ene de la ŝtato meritas nomiĝi deportado, do ankaŭ porĉiama forpelo de etna grupo ekster ĝia patrujo nomiĝu tiel. Mi aldonu ke la germanoj deportitaj al Siberio jam post kelkaj jaroj estis komplete restarigitaj je siaj rajtoj kaj denove iĝis plenrajtaj civitanoj. Guberniestro de mia [[Tjumena provinco]] estas Aleksandr Moor, prezidanto de la provinca departemento pri edukado estas Rajder, prezidanto de Sberbanko estas Gref, prezidanto de Gazpromo estas Miller, ktp.[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 1 jan. 2026 (UTC) : {{kontraŭ}} "ellandigo" kaj {{kontraŭ}} "deportado" pro malĝusta uzo afikso <code>-ad-</code>. {{por}} "'''amasforpelo'''" aŭ "'''forpelo'''" por '''ĉiuj''' artikoloj pri tiaspecaj temoj. :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BEe%5Dllandigo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "ellandigo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BFf%5Dorpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "forpelo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BAa%5Dmasforpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "amasforpelo" 0 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deporto%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deporto" 1...2 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deportado%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deportado" 2...4 trafoj] : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:13, 4 jan. 2026 (UTC) Tralegu la unuan alineon de tiu paĝo. Vi faras el tiu alinomado loterion. Oni povas skribi diverse tiun liston de "trafoj". [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:35, 4 jan. 2026 (UTC) ::{{por}} unueca lingvaĵo. Debatoj pri la (mal)justeco de tiaj aferoj esprimiĝu kun konvena grado de nuanco en la artikola enhavo. Tio ne estas la tasko de la titolo. Kaj precipe {{por}} "forpelo" laŭ la propono de Taylor 49, ĉar tiu vorto jam estas uzata en Esperanto por la bezonata signifo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:35, 9 jan. 2026 (UTC) ::: {{farite}} tri poraj voĉoj (krom mia kaj voĉo de la proponinto), unu kontraŭa. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:37, 2 feb. 2026 (UTC) ::::Do kvin poraj voĉoj. Se mi vidintus la diskutojn ĝustatempe, mi ankaŭ voĉdonintus por la ŝovo al termino "forpelo" (aŭ deportado). [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:50, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Germanaj baltoj]] => [[Baltaj germanoj]] == Temas ĝuste pri germanoj, kies prauloj konkeris Baltion antaŭ multaj jarcentoj, do aplikeblas la sama modelo kiel kaze [[Volgaj germanoj]]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:37, 30 dec. 2025 (UTC) :{{por}}Pro la menciitaj kialoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:08, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} En la germana lingvo, kiel la unua frazo ĝuste indikas, estas ĉiukaze ambaŭ formoj, pli ofte ''Deutsch-Balten'' (germanaj baltoj), malpli ofte ''Baltendeutsche'' (baltaj germanoj). Kion mi aŭdis kaj legis pri la grupiĝo (en Darmstadt estas la centra kulturejo por la Baltaj germanoj), la koncernuloj kiuj mem preferis formon evivalentan al "Germanaj baltoj" volis indiki ke ili unuavice estas baltoj, kaj nur flanke estas germanlingvaj. Do ili en 1918 ne volis konfrontiĝi kun tronaciigitaj estonoj aŭ latvoj kiuj krius "Iru hejmen", ĉar ilia hejmlando kaj tiu de la prapatroj efektive estis inter Talino kaj Rigo, ne en Akeno, Kolonjo aŭ Treviro, de Talino pli-malpli 2000 kilometrojn for. Inter la baltiaj lingvoj ankaŭ estas ambaŭ formoj, en la estona (Baltisakslased) kaj litova (Baltvokiečiai, baltaj germanoj) oni preferas la novan formon, en la latva (Vācbaltieši, germanaj baltoj) la malnovan. Do nenio kontraŭ prefero de la nova formo, kvankam kompreneble devos resti alidirektilo, ĉar la formo germanaj baltoj signife disvastiĝis dum la lastaj jaroj en vikipedio kaj en la komunejo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Ŝablono:Informkesto programaro -> Ŝablono:Informkesto programo == [[Ŝablono:Informkesto programaro]] -> [[Ŝablono:Informkesto programo]]. La paĝo [[7-Zip]] fanfaronas per: :> 7-Zip estas libera programo kaj ne :> 7-Zip estas libera programaro 7-ZIP estas programo. '''Kune''' 7-ZIP, WingRAR, GIMP kaj InkScape estas programaro. La afikso -ar- malĝustas en la kunteksto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}}[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:59, 1 jan. 2026 (UTC) :{{por}} Mi ne scias ĉu ne estus eblecoj uzi ankaŭ ŝablonon "informkesto programaro", sed ĉiukaze la pli ofta kazo estas uzi ĝin por unuopa programo, kaj la ekzemplo de Taylor tre konvinke bildigas tion. Sed eĉ se estus (aŭ iam ekestus) iuj paĝoj pri programaroj, por kiuj ni ne volus uzi informkeston "programoj", tio tamen ne estas problemo. Estas ŝablonoj "informkesto monto" KAJ "informkesto montaro", "informkesto insulo" KAJ "informkesto insularo", do ankaŭ ĉi tie en kazo de neceso povas ekesti dua ŝablono, se ĝi urĝe bezonatos. Sed la alinomigo nun sendube utilas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:30, 8 feb. 2026 (UTC) : {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:56, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Oktopieduloj]] => [[Polpoj]] aŭ [[Polpo]], [[Polpo]] => [[Oktopodo]] == En 2018 [[Uzanto:Rdelre]] alinomis la artikolon pri ordo Octopoda de [[Polpo]] al [[Oktopieduloj]] kaj kreis novan artikolon sub la titolo [[Polpo]] pri genro ''Octopus''. Mi trovas neniun spuron de interkonsultiĝo pri tiu ŝanĝo. Kaj en PIV mi trovas neniun spuron, ke iu ajn vorto "oktopiedulo" ekzistas. Male, ĝi uzas "oktopodo" por ''Octopus'' kaj oni povas konkludi de la difino ke "polpoj" estas Octopoda. En la Tekstaro evidentas, ke "polpo" estas la sola vorto uzata en komuna lingvaĵo. Ankaŭ tio apogas la ideon, ke "polpo" signifas Octopoda, ĉar ordinaraj homoj kutime scias distingi Octopoda de aliaj bestoj sed ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj Octopoda. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:56, 4 jan. 2026 (UTC) :Dankon, [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. :Verdire, la komento ke ordinaraj homoj kutime ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj ''Octopoda'' ne plene veras. Se vi montrus al ordinara homo la foton de [[Argonaŭto (biologio)|argonaŭto]], ano de ''Octopoda'' kun konko, li dirus ke ĝi ne estas polpo, kvankam la artikolo priskribas ĝin kiel "pelaga polpo". --- Aldone, enciklopedioj ne pritraktas nur aĵojn konatajn de ordinaraj homoj. :Vi tamen pravas, ke "Oktopieduloj" ne estis bona elekto (mi ne plu memoras, post 7 jaroj, kial mi uzis ĝin). "Oktopod-o", kvankam neoficiala, estas simila al aliaj sciencaj radikoj bazitaj sur internaciaj sciencaj nomoj, do estas kialoj por subteni ĝin. Ankaŭ la kunmetaĵo "Okpieduloj" estus uzebla. Estas nur ia problemo, ĉar ambaŭ povas rilati kaj al ''Octopoda'' kaj al ''Octopus''. :Pri via propono uzi "Polpoj" (aŭ "Polpo") pri ''Octopoda'' kaj "Oktopodo" pri ''Octopus'', mi konsentas. Mi favoras [[Polpoj]] pri la ordo. Pri la genro ''Octopus'' mi sugestas - kiel en aliaj vikipediaj artikoloj (ekzemple [[Hirundo (genro)]], [[Lotuso (genro)]]) - aldoni la vorton "genro" por klareco: [[Oktopodo (genro)]] aŭ [[Okpiedulo (genro)]]. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 11:10, 5 jan. 2026 (UTC) ::{{re|Rdelre}} Mi dankas vian komprenon pri la plej gravaj aferoj, kaj ankaŭ la informon pri argonaŭtoj. Ankaŭ mi ne estus rekoninta ilin kiel polpojn. Ĉiam estas io nova por lerni! ::En kiu senco "oktopodo" povas rilati al Octopoda? Laŭ mia kompreno nia sola bona fonto estas PIV, kaj tio senambigue diras, ke ĝi signifas ''Octopus'' [https://vortaro.net/#oktopodo_kd]. Normale laŭ [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]] aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon. Aŭ ĉu iu alia vikipediisto opinias, ke ĉi tie estas motivo por escepto? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:20, 9 jan. 2026 (UTC) :::{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 jan. 2026 (UTC) ::::Kvankam jam tro malfrue, mi konsentas pri la ŝanĝoj, kaj aparte tre subtenas la gvidlinion ke "aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon". Ĉio iris bone ĉi tie, kvankam ne pliaj homoj kundiskutis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:22, 8 feb. 2026 (UTC) == Turo de la Pucelo > Virgulina turo == La titolo [[Virgulina turo]] (facile komprenebla esperanta vorto) ekde jaroj gvidas al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] (tute ne komprenebla pseŭdoesperanta titolo). En tio kompreneble la vorto pucelo estas la dubinda - [https://vortaro.net/#pucelo_kd PIV en ĉiuj ĝisnunaj eldonoj de 1970-2020] ne konas ĝin, kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2o.html#NeoGlo ReVo nur indikas ke estu neoficiala neologismo, tre malofta, en senco de "juna virgulino"] (cetere vikipedio kaj vikivortaro same '''ne''' havas la vorton, krom en tiu ĉi titolo, sed tio ne estas forta argumento, ĉar ĉiu povas ĉiusekunde krei eron - tamen ĝis nun neniu faris). En tio ne estas klara, kio estus "aparte juna": ĉu ne plenkreska, do ĝis 17 jarojn aĝa, aŭ ĉu antaŭ la unua menstruo, individue ekde la 9-a ĝis 14-a jaro, aŭ ĉu antaŭ la lerneja aĝo, 5- ĝis 6-jara??? Ĉar mi same ne trovas ĝin en iu du-lingva Esperanto-vortaro, tiuj demandoj eĉ ne estas facile respondeblaj, kaj eĉ se, ankoraŭ estas la demando kiaj aĝoj de junulinoj aŭ infanoj la 12-jarcenta turo en Bakuo celus. Laŭ mia kompreno virgulino estus simple virino kun neŝirita himeno, kiu do garantiite ne jam amoris - se estus simple tiu difino por "pucelo", tiam la aldona vorto tute ne havus sencon - tiam oni tuj povus uzi la kutiman vorton virgulino. Se ĉiuj tiuj demandoj ne estas klaraj, tiam probable pro tio ke oni tiom "tre malofte" uzas la neologismon. Kaj la strangaj vortokreoj en tio ankoraŭ ne finiĝis. En vikidatumoj ankoraŭ indikiĝas "alternativa nomo": "Turo de la Pucelino", tio estas vortokreo tute absurda: Se laŭ ReVo pucel'o estas aparte juna virg'ul'in'o, tiam pucel'in'o estas aparte juna virg'ul'in'-in'o - tiu kombino plene ne konvinkas. Plie en la alilingvaj formoj de la vikipedia titolo pri la turo kiujn mi komprenas mi vidas nur ekvivalentojn al simpla vorto "virgulino". La uzanto Petr Tomasovsky en sia diskutpaĝo solene informis, ke ekde aŭgusto 2025 li ne plu partoprenas en Vikipedio. Konsiderante kiom malfacile estis ekhavi iuspecan interkonsenton kun li, kiam li ankoraŭ partoprenis, tio eble eĉ estas bona memvola decido. Sed eĉ se li ankoraŭ estus, iu juĝo de li "mi ŝatas la vorton pucelino kaj mi volas propagandi ĝin, laŭ mi ReVo malpravas kaj PIV entute nekompetentas" ankoraŭ ne estus aŭtoritata referenco. Sume mi volas proponi entute forpreni la alidirektilon de la titolo [[Virgulina turo]] al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] - kaj uzi la normaluzan unuan titolon kiel titolo de la teksto pri la malnova turo en Bakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:09, 8 feb. 2026 (UTC) :Forte {{por}} "pucelo" estas stranga, neesperanta vorto kaj neuzenda. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:38, 4 mar. 2026 (UTC) == [[Komunlingva nomo]] => [[Ordinara nomo]] == Saluton. En 2010 mi kreis tiun artikolon kun la titolo Komunlingva nomo. Pasis jaroj kaj en 2020 Moonbri movis paĝon Komuna nomo al Ordinara nomo: Esperanta "'komuna" ne samsignifas kun angla "common", franca "commun" ktp. Laŭ mi, li tion faris ege prave. Tamen en 2023 Sergio movis paĝon Ordinara nomo al Komunlingva nomo: La tradicia termino Esperanta. Kvankam tiu alia titolo ne estas erara, ordinara plej taŭgas (en PIV Konforma al la ĉiutaga uzado, al la kutimo; ne diferencanta de la plimulto el la okazoj), tio estas male al la [[scienca nomo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Estus pli bone, se Sergio estus bonorde proponinta kaj diskutinta sian alinomadon. Tamen ĉi tiu propono ne donas kialojn por dubi lian pravigon "tradicia termino Esperanta". Kaj eĉ laŭ la logika flanko, "komunlingva" ŝajnas pli bona - jes, ĝi estas pli ordinara ol scienca nomo, sed nur precize en tiu senco, ke ĝi estas en lingvo komuna al fakuloj kaj nefakuloj anstataŭ kvazaŭlatina sciencfaka kodo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:29, 11 mar. 2026 (UTC) == Kondensilo -> Kapacitilo == @[[User:DidCORN]] -- [[Kondensilo]] -> [[Kapacitilo]] ĉar '''Kapacitilo''' provizas [[Kapacitanco|kapacitancon]], ne [[Kondensado]]n. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:56, 25 feb. 2026 (UTC) == Fabeloj de H.C. Andersen == Estas propono alinomi jenajn fabelojn al jenaj titoloj kiujn Zamenhof elektis por siaj klasikaj tradukoj: * [[La novaj vestoj de la Imperiestro]] => [[La novaj vestoj de la reĝo]] {{farite}} * [[La marvirineto]] => [[La virineto de maro]] Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:34, 4 mar. 2026 (UTC) :Estas po unu voĉo {{por}} la alinomado en respondaj diskutpaĝoj, kaj estas neniu kontraŭa voĉo. Do entute la opinio estas (iom) pozitiva. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 10:59, 11 mar. 2026 (UTC) Ankoraŭ pliaj: * [[La knabineto kun la alumetoj]] => [[Knabineto kun alumetoj]], vidu [https://www.steloj.de/esperanto/fabeloj2/alumetoj.html jen] {{farite}} * [[La tindrujo]]/[[La fajrilo]] => [[Fajrilo (Andersen)|Fajrilo]] {{farite}} * [[La princino sur pizo]] => [[Reĝidino sur pizo]] {{farite}} * [[La malbela anasido]] => [[Malbela anasido]] {{farite}} [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:05, 16 mar. 2026 (UTC) :Necesas trarigardi la zamenhofajn tradukojn. Eble troviĝas pli da alinomendaj artikoloj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:35, 16 mar. 2026 (UTC) :Resume {{por|por}} la ekzakta kopiado de la fabelotitoloj kiujn uzis Zamenhof. Pri la [[La novaj vestoj de la reĝo]] tio kreas bizaran situacion ke en la dana kaj pli malpli ĉiuj eŭropaj lingvoj estos "imperiestro", dum ĉe ni kaprice "reĝo", sed la fabeloj tradukitaj de Zamenhof ne estas sekretoj, kaj estas bone unuece uzi ekzakte tiujn titolojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:55, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} titoloj de kanonaj esperantaj tradukoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 26 mar. 2026 (UTC) :{{por}} zamenhofa formo de titoloj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 00:43, 28 mar. 2026 (UTC) == Kategorio:Vikipedio:Vikipedio == [[:Kategorio:Vikipedio:Vikipedio]] -> [[:Kategorio:Administrado de Vikipedio]] aŭ [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] Jam proponite sur [[Kategorio-Diskuto:Vikipedio:Vikipedio]] @[[User:Salatonbv]] Pluroblaj nomspacaj prefiksoj estas fuŝaĵo kaj konfuzigaĵo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:49, 4 mar. 2026 (UTC) :{{por}} [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] akorde kun aliaj vikipedioj ([[d:Q2944611]]). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:14, 24 mar. 2026 (UTC) == [[Transbajkalo]] => [[Transbajkalio]] == Pli korekta nomo de la regiono, fiksita en la [https://rueo.ru/sercxo/Забайкалье Kondratjev-vortaro]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:23, 15 mar. 2026 (UTC) :{{re|RG72}} Mi komprenas la argumenton, sed klaras ke ambaŭ tekstoj jam havas enhavojn, kompreneble tre similajn, sed laŭ vikidatumoj tamen distingitajn. La unua nun estas malformala geografia regiono sen fiksaj limoj, la dua estas federacia subjekto de Rusia Federacio kun tre konkretaj limoj kaj difiniĝo. Ne eblas simple movi la nunan tekston al dua titolo, ĉar tie jam estas teksto. Krome atentindas ke la koncerna kategorio pri la federacia subjekto tute bizare havas tutalian nomon, "Zabajkala regiono". Ĉu la geografia regiono iĝu "Transbajkalio" kaj la subjekto iĝu "Transbajkala regiono" (kun samnoma kategorio), aŭ kio estus via propono?? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:10, 24 mar. 2026 (UTC) ::Se ni sekvu la jaman lingvotradicion, ni alinomu la duan artikolon al "Transbajkala regiono". La unua artikolo temas pri regiono geografia, la dua celas federacian subjekton, do administran regionon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Tiam {{por}} la nun klara propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:49, 24 mar. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Orkestrestroj]] => [[:Kategorio:Dirigentoj]] == Nun estas du kategorioj pri la sama afero. Mi proponas meti ĉiujn respektivajn artikolojn sub la dua kiel plej konvena. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:48, 18 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:30, 23 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:00, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:12, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Vizelo]] => [[Neĝmustelo]] == '''Neĝmustelo''' troviĝas interalie en la granda germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause, kaj Carl Støp-Bowitz uzis ĝin en sia IKU-prelego en 1991. Same kiel ''vizelo'' ĝi mankas en PIV, sed malkiel ''vizelo'' ĝi estas kumetaĵo, kies senco estas facile divenebla, ĉar '''neĝmustelo''' estas rekta traduko de la scienca nomo ''Mustela nivalis''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 21:27, 21 mar. 2026 (UTC) :{{por}} fidante la enketon de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:02, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Kunmetita vorto ĉiam estas pli saĝa ol tute novinventita vorto ne en vortaroj, se ĝiaj elementoj estas bone kompreneblaj, kaj [https://vortaro.net/#neĝo_kd neĝo] kaj [https://vortaro.net/#mustelo_kd mustelo] sendube estas, eĉ se oni eble devas biologie lerneti kio ekzakte estas musteloj. Kompare la vorto vizelo nur kompreneblas se oni hazarde konas similan formon en iu nacia lingvo - tia neologismo estas tolerebla se ĉiuj Esperanto-vortaroj klarigas pri kio temas, sed ĉi tie ne nur PIV kaj Reta Vortaro malkonas tian vorton, mi ankaŭ ne trovis alian vortaron kiu konus la vorton. Krome la argumentoj pri fontoj de Krause kaj Støp-Bowitz estas aldona pluso por "neĝmustelo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:53, 24 mar. 2026 (UTC) '''Farite''', ĉar neniu kontraŭis kaj pasis jam unu semajno. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 22:08, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Irana milito de 2026]] => [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]] == La artikolo estas neriproĉebla, sed la titolo estas tia en kelkaj lingvoj, dum en aliaj pli ĝuste estas [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]], ĉar la nuna titolo ŝajnigus, ke estas milito '''de''' Irano, kaj fakte la milito ne estas jam nur '''en''' Irano.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:35, 23 mar. 2026 (UTC) :{{sindetena}} Mi kreis la artikolon kaj elektis la titolon cele al simpleco, kaj konsiderante ke la plejparto de la milito okazas en Irano kaj pri Irano. Sed mi komprenas ke la proponita titolo estas pli proksima al kompleteco, kaj ke tio povas esti aparte dezirinda en dolora temo kiel milito. Do mi ne konvinkiĝis apogi la ŝanĝon, sed ne malfeliĉos, se oni interkonsentos fari ĝin. Verŝajne iu nomo poste fariĝos norma en fidindaj fontoj, kaj tiam ĉiuokaze necesos repensi nian elekton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:13, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi komprenas deziron subtreki ke temis pri atako kontraŭ Irano, sed ĝenerale ni ne nomas la artikolojn tiel. Kutime je la nomo estas uzataj loko de milito, ekzemple [[Afgana milito (1979-1989)]], [[Iraka milito]] ktp) aŭ milita kaŭzo ([[Opia milito]] ks). La sola escepto estas [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022]], sed tiu ĉi titolo estas tutevidente propaganda kaj ŝanĝenda al neŭtrala ''Rusia-Ukraina milito'' aŭ io simila, ĉar pli frua milito en la sama lando nomiĝas [[Donbasa Milito]]. Do ni sekvu la jaman tradicion kaj la agresan karakteron de la uson-israela atako montru en la artikolo mem. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:49, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi havas la impreson ke la milito de Rusio en Ukrainio estis aŭ estas iom aparta, sed ne volas revarmigi la poton ĉi tie kie temas pri alia milito. Sed "Irana milito de 2026" '''ne''' diras ke temus pri milito de Irano, sed pri milito de 2026 kiu iel rilatas al Irano. Kaj tio ĝustas. Mi ĝojos se tiun militon oni ne devos renomi en 2027 "Irana milito ekde 2026", sed por la momento la titolo ŝajnas al mi bona. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:56, 24 mar. 2026 (UTC) ::{{kom}} La milito en Ukrainio ŝajnas io aparta nur danke al amasa cerbolava propagando kaj totala blokado kaj/aŭ marĝenigo de alternativaj informfontoj, faritaj de regantaj elitoj en Eŭropo kaj Nordameriko. Plejparto de la mondo ekster tiu ĉi areo traktas ĝin ĝuste kiel unu el multaj konfliktoj inter okcidentaj ŝtatoj, batalantaj pri povo kaj nacia sekureco, kaj pro tio ili ne konsideras ĝin iel rilata al si, do daŭrigas rilatojn kun ambaŭ flankoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:44, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}}1. La militon (kaj ties tuton ekde 1979, kaj la nunan, espereble finan, fazon) provokis ekstremisma konduto de la irana reĝimo, ne la landoj, kiuj estas viktimoj de ĝiaj atakoj. 2. Nun (fine de marto de la jaro 2026-a) jam 30 landoj rezistas la atakojn de la irana reĝimo. Do, la milito estas ĝuste ''irana'' el ĉiuj vidpunktoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:29, 26 mar. 2026 (UTC) == Ĉu la ĉefurbo de Kataro estas Daŭho aŭ "Doho"? == La milito kompreneble influas ĉiujn ŝtatojn ĉe la Persa Golfo, ankaŭ Kataron, kaj tial mi ĵus konsciiĝis pri strangaĵo kiu ĉe ni jam ekzistas ekde februaro 2007, kaj certe multaj jam miris pri ĝi, sed mi nur ĵus ekmiris: La ĉefurbo de Kataro ĉe ni nomiĝas "Doho aŭ [[Daŭho]] aŭ Dohao". La tekston ekfaris anonimulo en 2007 je la titolo "Doho", kiu tiam estis tre aŭdaca elekto, sed intertempe post 2007 "produktis" kelkajn ekzemplojn favore al tiu formo. Pri "'''Daŭho'''" la ekstervikipediaj referencoj estas senkompare plej konvinkaj: * La [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago ([[:dosiero:Ormuza markolo en PdlM 1971.png|vidu!]]), * la poŝkalendaro de [[Monato (gazeto)|''Monato'']] el Antverpeno (jam citita en la unua versio de la vikipedia teksto de feb. 2007) * kaj ankaŭ [https://vortaro.net/#Da%C5%ADho_kd NPIV (vidu!)] en la eldono de 2020, en presita formo kaj ankaŭ rete, uzas por ĝi la nomon ''Daŭho'' * [[Monato (gazeto)|''Monato'']] ankaŭ en artikoloj uzas la formon "Daŭho", ekz. en la teksto [https://www.monato.be/2013/011003.php Evgeni Georgiev: "Gravas agoj, ne paroladoj" de 2013] * [[Reta Vortaro]] salomone [https://reta-vortaro.de/revo/art/doh.html# listigas] ĉiujn formojn "Daŭho", "Doho" kaj "Dohao". "'''Doho'''" laŭdire estas uzata en la socialisma [[Monda Asembleo Socia]] fondita en 2005 ('''sen''' ekstervikipedia referenco, nur estas aserto) kaj en ''[[Le Monde diplomatique en Esperanto]]'': ankaŭ pri tio en la vikipedia teksto ĝis nun ankaŭ mankis ĉia referenco, sed [[Reta Vortaro]] notas du ekzemplojn, [https://tekstaro.com/t?nomo=mondediplo-2008&sekcio=MondeDiplo-1604 de majo 2010] kaj [https://eo.mondediplo.com/article2674.html de oktobro 2018]. :<small>Ankoraŭ mi povus citi [https://europeantimes.news/eo/2025/11/not-just-dreams-but-rights-social-justice-in-focus-at-doha-summit/ artikolon "Ne nur revoj, sed rajtoj: Socia justeco en fokuso ĉe la pintkunveno de Doho" de novembro 2025] en la retgazeto ''The European Times'' (gazeto ŝajne ankoraŭ tute nekonata en wiki.eo, ĉu? Eĉ vikidatumoj ŝajne ne konas ĝin, krom [[:d:Q99003875|jen miniatura aludo]]), sed ĉar jam ekde februaro 2007 wiki.eo propagande reklamas la formon "Doho" kaj la artikolo estas nur de novembro 2025, dubindas ĉu ne la skribinto, eble estis eĉ AI-algoritmo, apogiĝis je Vikipedio.</small> Pri la teorie inventebla formo "'''Dohao'''" ĝis nun mankis en Vikipedio ĉia ekstervikipedia referenco. [[Reta Vortaro]] pri tiu formo notas du dubindajn pruvojn: la artikolo [[:n:Norvega atleto gajnis la oran medalon ĉe la Atletika Monda Ĉampioneco en Dohao|«Norvega atleto gajnis la oran medalon ... en Dohao»]] de oktobro 2019 el '''[[vikinovaĵoj]]''' kiel ekstervikipedia referenco estas '''senutila''', ĉar tute ne "ekstervikipedia" (ĝi eble nur spegulas la privatan preferon de la uzanto "Chaetodipus" el 2019) kaj [http://www.china.org.cn/95e/world/news211.htm laŭdira artikolo "Ĉina delegacio ĉeestos la ministran konferencon de MKO en Dohao"] el "China Interreta Informa Centro" estas bedaŭrinde rete tute fuŝita retpaĝo. Sume la referencoj pri "Daŭho" daŭre estas plej konvinkaj, kvankam eblas konstati penojn enkonduki novan formon "Doho" ekde 2007. Eble la ekfaro de la vikipedia teksto [[Doho]] en 2007 estas jam frukto de tiu nova kampanjo, aŭ eble ĝi estas bazo de la modo, ĉar "normalaj esperantistoj" kompreneble tre orientiĝas laŭ la Vikipedio en Esperanto kaj konsideras ĝin valida informfonto. Sume mi estus por apliko de la origina kaj daŭre plej konvinka formo "Daŭho" en wiki.eo. Same en 2020 pledis jam {{re|Wierzbowski|Susomoinhos}} sed ili ne komencis disputon ĉi tie, nur notis sian proteston en la artikola diskutpaĝo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 24 mar. 2026 (UTC) La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] tekstas: Daŭho [https://rueo.ru/sercxo/доха] [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:47, 24 mar. 2026 (UTC) :Mi ne volas prisilenti, ke kolego Moldur post atenta serĉado ankoraŭ trovis unu validan referencon por la tria alternativo, "Dohao": https://bertilow.com/lanlin/azio.html - Mi ne bone komprenas, kial ankaŭ Bertilo Wennergren kontribuas pri tri nomoj de unu urbo, kiu en la unua eldono de PIV en 1970 ankoraŭ estis tute forgesita. Sed bone, nun kiam la referenco estas konata, oni povas kunkonsideri ĝin. Sed tamen, restas nur 1 valida referenco por "Dohao", du artikoletoj el ''Le Monde diplo'' por "Doho", kaj ĉiuj aliaj referencoj ĝis nun por "Daŭho". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Do, por "Daŭho", fontojn vidu supre. Kial ni havus PIV, se ni tamen tiom ofte pridubis ĝian aŭtoritaton? Ĝi aparte ekzistas pro tio, ke unuopaj esperantistoj hobie emas inventi proprajn esperantigojn, kaj en PIV eblas arbitracie vidi kiu estas la plej oficiala formo, sen longaj kaj vanaj disputoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:18, 13 apr. 2026 (UTC) == [[Minĵetilo]] => [[Bombokanono]] == [https://vortaro.net/#bombokanono_kd PIV]: '''bombokanono'''. Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:41, 9 apr. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Atente sekvinte la ĝisnunan diskuton, mi konkludas, ke estas pli prudente dume ne ŝanĝi la titolon de la artikolo kaj ne miksi apartajn artikolojn, almenaŭ ĝis kiam stabiliĝos distingado de historiaj kaj modernaj sencoj de tiu grupo de armiloj (mortiroj, haŭbizoj, minĵetiloj, grenadoĵetiloj ks). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 08:56, 12 apr. 2026 (UTC) {{komento}} Jes, ''[[bombokanono]]'' ŝajnas pli bona ol ''[[minĵetilo]]'', sed la afero estas pli komplikita, ĉar Vikipedio havas ankaŭ artikolon kun la fuŝa titolo ''[[Mortero (armilo)]]'', kaj al mi ne estas klare, ĉu ''[[haŭbizo]]'' estas speco de [[bombokanono]], aŭ io aparta. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 09:05, 10 apr. 2026 (UTC) :''Mortiro'' (''mortero'' estas "Miksaĵo de kalko kun sablo, per kiu oni kunigas la ŝtonojn aŭ brikojn de muro, konstruaĵo ks"[https://vortaro.net/#mortero_kd ]) kaj ''haŭbizo'' estas specoj de kanono, kies nomoj nun uzeblas plejparte kiel historiaj terminoj, do ili bezonas apartajn artikolojn kun akcento je historiaj aspektoj. ''Minĵetilo'' estas paŭsaĵo de la slava (rusa, ĉeĥa ktp) termino. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:16, 10 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Eble mi tamen kontraŭas la precizan proponon, ĉar pli bone estas alinomi: [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]]. Poste la enhavo de "[[minĵetilo]]" estu kopiita al "[[bombokanono]]", kaj fine "[[minĵetilo]]" sendu al "[[bombokanono]]". [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 05:57, 11 apr. 2026 (UTC) :Mortiro estis reala armilo, vaste uzita kaj pro tio artikoloj pri ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. Por kio perdi tiun ĉi artikolon? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:58, 11 apr. 2026 (UTC) {{komento}}: Diferenco inter kanono kaj minĵetilo estas en trajektorio de pafado. La kanono pafas rekte, la minĵetilo per arko. Laŭ PIV "ĵetilo" estas ilo por ĵeti malproksimen pezan rondan objekton, do minĵetilo ĵetas minojn. Minĵetilo estas do ĝusta termino en Esperanto. El ĵetiloj estas ĉi tie ankaŭ ekz. [[flamĵetilo]]. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:32, 11 apr. 2026 (UTC) :Ni sekvu la jaman tradicion kaj vortarojn, ne inventu novajn vortoversiojn senbezone. Kanonoj pafas ne nur rekte, sed ankaŭ (plej ofte) arke. Krome la bomboj, sendataj de bombokanono, plejparte ne estas rondaj kaj apenaŭ diferencigeblas de tiuj kanonaj. Ili same eksplodas tuj post trafi obstaklon, ne atendas sian viktimon en akvo aŭ tero kiel veraj minoj. Do temas pri speco de kanono sendanta specon de bomboj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 09:31, 11 apr. 2026 (UTC) :Bombokanono – tiu ĉi nomo sonas kiel io el arsenalo de pirata ŝipo aŭ fantazia sieĝmaŝino, sed ne kiel preciza infanteria armilo pafanta malantaŭ la horizonto. :Minĵetilo - ĝuste tial, ke la minĵetilo estas difinita per la maniero de pafado (malantaŭ monteto) kaj ne nur per tipo de eksplodaĵo, la nomo "minĵetilo" por la armilo estas multe pli preciza. Bombokanono estas ja pli komprenebla por laiko, sed teknike prenite tio estas kontraŭparolo - kanono, kiu ne estas kanono. Se vi tradukas instrukciojn por videoludo, mi sincere rekomendas uzi vian proponon tie. :En Esperanto la vorto "bombo" evokas pli aviadilan bombon. La pafaĵo el minĵetilo estas en Esperanto teknike pafgrenado aŭ minĵetaĵo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:19, 11 apr. 2026 (UTC) Ĉio ĉi estas interesa, sed ni havas la jaman tradicion de lingvouzo kaj dubindan proponon de nova vorto, bazitan sur paŭsaĵo de aliaj lingvoj. Mi aldonu ke en Esperanto ''mino'' elvokas pensojn pri eksplodaĵo metita teren aŭ akven por eksplodi kiam ĝi estos tuŝita, certe ne eksplodaĵon pafatan por eksplodi tuj ĉe sia celo. Do solvante unu (laŭdiran) problemon, vi kreas la alian. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:29, 11 apr. 2026 (UTC) Mi ne konsentas, ke mi 'kreas problemon' defendante la precizan kaj establitan terminon 'minĵetilo'. Male, la problemo aperas ĝuste per la provo senbezone enkonduki neologismon 'bombokanono', kiu estas teknike konfuza kaj balistike nelogika. Se vi insistas pri lingva eksperimento anstataŭ faka precizeco, estas vi, kiuj kreas malkonformecon kun la ĝisnuna tradicio kaj vortaroj. Mi ne intencas plu diskuti pri tiu ĉi artefarita afero – por mi la valida termino restas 'minĵetilo'. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:55, 11 apr. 2026 (UTC) :La vorto ''bombokanono'' estas en PIV kaj militvortaroj, la vorto ''minĵetilo'' estas nenie, tamen vi asertas malon kaj nomas la PIV-vorton ''eksperimento''. Tro strange kaj emocie por la enciklopedio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 17:35, 11 apr. 2026 (UTC) :{{por}} Citiĝis PIV kiel pruvo ke "bombokanono" uziĝas, citiĝis neniu pruvo ke "minĵetilo" uziĝas. {{kontraŭ}} kunigo, ĉar la du artikoloj estas klare distingataj. Mi ne plene konvinkiĝis pri tio, kiu el la du havu la titolon "bombokanono", sed volus ke tiaj duboj ne fariĝu preteksto por daŭrigi la nunan staton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:34, 11 apr. 2026 (UTC) Via kritiko kontraŭ 'minĵetilo' estas tute nelogika kaj malkonsekvenca. Se al vi malplaĉas tiu ĉi vorto, vi devus same ataki ankaŭ la terminon 'flamĵetilo', kiu baziĝas sur tute identa principo de vortformado. Tamen, 'flamĵetilo' al vi ne ĝenas. Ŝajne via obsedo pri la neologismo 'bombokanono' fontas ne el lingva logiko, sed el ia stranga fiksado je la vorto 'bombo'. Viaj argumentoj havas la saman nivelon kiel babilado ĉe la kaso pri krosantoj, kiuj hazarde similas al bomboj. Se vi volas esti seriozaj redaktantoj, vi ne povas uzi duoblajn normojn laŭ via nuna humoro. Minĵetilo restas faka termino, ĉu vi vidas en ĝi krosantojn aŭ ne. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:27, 12 apr. 2026 (UTC) :Pardonon, sed via parolo iĝas tute nekomprenebla. ''Krosanto''? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:47, 12 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Kvankam via malkapablo ĝuste nomi tiun ĉi armilon ne signifas, ke la traduko 'minĵetilo' estas malĝusta. Mi kontraŭas la alinomigon, ĉar 'minĵetilo' estas la ĝusta esprimo por tiu ĉi armilo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:40, 12 apr. 2026 (UTC) == [[Batalo de Slavkov]] => [[Batalo ĉe Austerlitz]] == Ni nomu la artikolon same kiel en ĉiuj enciklopedioj per tiutempa nomo de la setlejo, ne inventu unikajn Esperanto-formojn nekonatajn al la monda historiografio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 12 apr. 2026 (UTC) {{por}} Ĝenerale oni uzu la tiutempajn nomojn, mi supozas. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:13, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}} sekvi la fontojn, sen trudo de propra sistemo, eĉ logika. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:35, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}}[[Batalo ĉe Austerlitz]]--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:39, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]] == PIV havas la vorton '''bombokanono''': "Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon" laŭ PIV 2020, aŭ "mallongtuba kanono, kiu povas pafi nur laŭ granda celangulo" laŭ testo.vortaro.net. La angla Vikipedio havas [[:en:Mortar (weapon)]], kaj la germana Vikipedio havas [[:de:Mörser (Geschütz)]], kaj tiuj artikoloj estas interligitaj. Angla-Esperanta vortaro de John Wells tradukas ''mortar'' per '''bombokanono''', kaj germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause tradukas ''Mörser'' per '''bombokanono'''. Do ŝajnas al mi, ke la establita Esperanta vortaro estas '''bombokanono''', kaj ne "mortero", kiu laŭ PIV estas "miksaĵo de kalko, cemento kaj sablo". Pli da esplorado pri diversaj specoj de bombokanono kaj parencaj armiloj povus esti utila, sed mi kredas, ke ne necesas atendi tion por efektivigi la evidentan korekton. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 16:06, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] havas paron [https://rueo.ru/sercxo/мортира ''мортира'' — ''mortiro'']. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 16:35, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Ja interese, sed tiu estas pli malnova vortaro, kaj ''mortiro'' ne estas en PIV. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 20:08, 12 apr. 2026 (UTC) : {{por}} bombokanono, vorto perfekte komprenebla ankaŭ por ĉiu ne-militisto. Pri mia ĵusa komento pri PIV vidu supre en ĉapitro "Daŭho". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:21, 13 apr. 2026 (UTC) == Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar == Mi simple kopias la jam diskutpaĝe ekkomencitan proponon ĉi tien, por pliaj komentoj: Ni bezonas alinomigi ĉi tie la tekston [[Péter Magyar (juristo)]] aŭ [[Péter Magyar (politikisto)]] al simple Péter Magyar kaj alinomi la samnomulo [[Péter Magyar]] al [[Péter Magyar (drumisto)]]. La unua estis ekkreita en 2024 kaj la dua en 2019, malgraŭ tio la unua estas multege pli fama. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 05:31, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}} En 2019 la alia Péter Magyar verŝajne estis pli konata, nun la afero kompreneble ŝanĝiĝis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:44, 13 apr. 2026 (UTC) ::Proponu en [[VP:AA]], laŭ la normala proceduro. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 14:24, 13 apr. 2026 (UTC) :::{{por}} simpla nomo [[Péter Magyar]] por la politikisto, kaj kun aldonaĵo "...(drumisto)" aŭ "[[Péter Magyar (muzikisto)]]" por la muzikisto. Tiam ankaŭ eblas aldoni ŝablonon {{ŝ|aliaj signifoj}} supre de la paĝo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:11, 13 apr. 2026 (UTC) ::::PS Se ektroviĝos esperantaj tekstoj pri tria aŭ kvara Péter Magyar, oni povas senprobleme ekhavi apartigilon [[Péter Magyar (apartigilo)]], sed por nur du bonuloj tio estus troigo, kaj utilas havi la simplan nomon sen alfonaĵo por la politikisto, kiel prave proponis Sj1mor! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:29, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}}simple Péter Magyar.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:38, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} la politikisto sen interkrampaĵo, lia samnomulo kun "... (muzikisto)" aŭ "... (drumisto)". [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 11:44, 14 apr. 2026 (UTC) :{{Komento}} La hungara paĝo prezentas 7 personojn, tamen menciindas nur 3. Ĝi estas ofta nomo. [https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_P%C3%A9ter_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)].--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:13, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Agonia kutimaro]] => [[Luktema kutimaro]] == Mi mem kreis la iaman artikolon adaptante alilingvajn nomon kaj etimologion el greka ''agon'', sed nun konstatas, ke agonio en PIV tute ne enhavas tiun signifon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:42, 14 apr. 2026 (UTC) kggn1e5aam8h9kc7swh98f4747gshhi 9352657 9352643 2026-04-14T15:36:20Z Lingvano 730 /* Batalo de Slavkov => Batalo ĉe Austerlitz */ 9352657 wikitext text/x-wiki __LIGILOALNOVASEKCIO__ '''Vikipedio:Alinomendaj artikoloj''' estas ejo por peti la alinomigon de artikolo, ŝablono, aŭ projekt-paĝo en Vikipedio. Bonvolu legi nian [[VP:TA|artikolon pri titol-politiko]] kaj nian [[Helpo:Alinomigi paĝon|gvidlinion por alinomi]] antaŭ ol movi paĝon aŭ peti paĝ-movadon. Ĉi tiu paĝo celas organizi la laŭeble sisteman alinomigon de artikoloj. '''Arkivo''' de proponoj ne plu aktualaj troviĝas ĉi tie: [[Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj/Arkivo]]. Por tio ekzistas ŝablono kiel markiloj pri tia propono kaj respektivaj kategorioj. *{{Ŝ|Alinomu}}, [[:Kategorio:Alinomendaj paĝoj]], [[:Kategorio:Alinomitaj paĝoj]] Jene sekvu listigoj pri la proponitaj paĝoj. {{/Enkonduko}} == Ne plu aktivaj == Ne plu aktivajn proponojn movu al [[/Arkivo]], vidu la keston "Malnovaj diskutoj" ĉi-supre. Dankon! == Aktivaj (de 2022) == === [[Kamrimeno]] -→ [[Sinkrona rimeno]] 2022 02 19 === La alternatva propono ŝajnas pli klara. Mi kopiis ĉi-suben la iam okazintan diskuton el la diskuto-paĝo.-[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:39, 19 feb. 2022 (UTC) Mi kontraŭas (alinomi al dentrimeno") ĉar dentrimeno estas ĝenerala rimeno sen specifa funkcio, do meritas apartan artikolon. Ĉi tie estas celata la rimeno kiu sinkronigas la [[kamŝafto]] kun la [[krankŝafto]]. (angle: i.a. cambelt aŭ timing belt). --[[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 12:10, 7 feb. 2022 (UTC) :Ŝajnas prave. DidCORN devus argumenti. Male, oni devus forigi la proponon, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:15, 7 feb. 2022 (UTC) ::Jes sed ĉiu rajtas esprimi sian opinion. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 23:15, 7 feb. 2022 (UTC) :::Mia argumento estas, ke tia rimeno havas [[dento]]jn kaj neniun [[kamo]]n, do la titolo estas erarema. Se oni volas distingi tiun rimenon rilate al a ĝenerala ''dentrimeno'', kial anstataŭe nomi ĝin '''[[sinkrona rimeno]]''', pli klara titolo, kiun oni trovas en la franca Vikipedio?--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 21:00, 8 feb. 2022 (UTC) ::::Kamrimemo fakte estas mallongigo por kamŝaftpropulsadentrimeno. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 11:33, 11 feb. 2022 (UTC) :::::Ne, karaulo, tia rimeno ne propulsas, SED nur helpas sinkroni la sparkilojn de ĉiu piŝto en la motoro. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 13:22, 1 feb. 2024 (UTC) ::::::Do kamŝaftsinkronigadentrimeno (angle:timing belt (also called a cambelt) [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 14:23, 8 feb. 2024 (UTC) === [[Skalmodelo]] -→ [[Maketo]]; [[Maketo (arkitekturo)]] -→ [[Maketo]] 2022 05 01 === [[Skalmodelo]] volas esti alinomita al [[maketo]]. Maketo estas en PIV. La alinomadon povas fari nur administranto. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:06, 1 maj. 2022 (UTC) :Krome ekzistas ĉi tie paĝo [[Maketo (arkitekturo)]], kiu devus esti kunigita kun maketo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:37, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} Mi tute ne konsentas kunigi la du artikolojn [[Maketo]] kaj [[Maketo (arkitekturo)]], la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj, al kiuj normale rilatas ĉiu el la du.--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 20:27, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} [[Skalmodelo]] al [[Maketo]] jes; [[Maketo (arkitekturo)]] al [[Maketo]] tute ne: la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj. Povas temi pri ŝipo, aparato, teatra scenejo, ktp.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:26, 17 maj. 2022 (UTC) == Aktivaj (de 2023) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2023)}} === "Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto" → "Vikipedio:Mempatrolantoj" + "Vikipedio:Kontrolantoj" → "Vikipedio:IP-kontrolantoj" 2023 02 14 === "[[Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto]]" → "[[Vikipedio:Mempatrolantoj]]" kaj "[[Vikipedio:Kontrolantoj]]" → "[[Vikipedio:IP-kontrolantoj]]". Vorto "kontrolanto" estas malklara. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:35, 14 feb. 2023 (UTC) === [[Kabineto]] → [[Kabineto (registaro)]] 2023 05 16 === Ĉar la aliaj artikoloj ligitaj ĉi tien temas pri registara institucio, ne pri apartigilo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:45, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Mi estas tre konfuzita. La paĝo ne aspektas kiel ordinara artikolo. Ne estas vera apartigilo, ĉar la punktoj (1), (2), (3), (4) nenion apartigas (kie estas la bluaj ligiloj?). La paĝo pli similas al paĝo de vortaro, kaj eble ne estas taŭga por VP. Mi opinias, ke indas forigi la supran parton kaj krei apartajn artikolojn pri la 4 signifoj. — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 15:51, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Jes, nun tiu ĉi artikolo aspektas kiel vortara, do korektenda. Mi proponas krei apartigilon surbaze de ĝi kaj la nuna artikolon dediĉi sole al la registara institucio, ĉar ĝuste tion celas ĉiuj alilingvaj versioj. Kompreneble por tio necesos ĝin alinomi laŭe. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:32, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} alinomigo kaj alifarado al enciklopedia artikolo. Artikoloj kies enhavo estas kopiita el PIV aux ReVo estas senvaloraj, eble ecx tujforigendaj. [[Vikipedio:Forigendaj_artikoloj/Arkivo/2021#Substanco]] [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:40, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} '''[[Kabineto (registaro)]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:18, 19 maj. 2023 (UTC) :{{por}} [[Kabineto (registaro)]] [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:21, 20 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} multaj intervikioj, tamen neutila paĝo. Vikipedio ne estas vortaro. Sama afero som [[registaro]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:31, 22 maj. 2023 (UTC) :{{por}} Redifino de la origina teksto al apartigilo kaj por kreo de aparta teksto pri kabineto en senco de ministraro. Tamen mi pensas ke ĉi tie aŭdiĝas multe tro akraj kaj tro radikalaj sonoj. La teksto neniel estas "senvalora enhavo nur kopiita el PIV" - komparu la tekston en PIV kaj la tekston en Vikipedio kaj vi vidas ke jam nun la vikipedia artikolo havas multe pli da informoj. Intence la teksto citas la modelon de PIV listigi la diversajn signifojn, ĉar vikipedio kompreniĝas kiel ampleksigo de antaŭaj sciobankoj, kiel PIV, ReVo aŭ - pri certaj temoj, ne ĉi tie, [[EdE]]. Tiel estas tute sence komenci de baza difino, kaj de tiu kerno pluampleksigi la temon. Kaj pri la demando: kie estas la bluaj ligiloj? Bluaj ligiloj estas, tion scias ĉiu ĉi-tie, kiam oni faris artikolon. Mi nun faris novan artikolon [[kabineto (ĉambro)]] pri la laŭ PIV unua signifo. Ke pri la dua signifo necesus aparta artikolo, mi dubas, ĉar tiu signifo ŝajnas al mi jam esti eksmoda ekde la 19-a jarcento. Pri la tria signifo ekzistas diverslingvaj tekstoj en [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo, kiun iu en vikipedio alinventis (en PIV estis nur tri diferencigoj), mi eĉ ne scias ĉu estas iu alilingva modelo. Do pri "kabineto (registaro)" eblas gaje ekverki artikolon laŭ [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo eble ankaŭ, se oni trovas bonajn alilingvajn vikipediajn aŭ ekstervikipediajn tekstojn, kiuj donas ideojn pri vortumoj, grafikaĵoj, eksteraj ligiloj kaj referencoj. Ni devos ankoraŭ decidi, kiu teksto fine havos la bazan titolonomon "kabineto", ĉar domaĝus se ĝi estus nur plugvidilo al iuj subpaĝoj. Supozeble plej sencas, ke la teksto [[Kabineto (registaro)]], kiam ĝi estos kreita kaj estas stabila, ricevos la titolonomon "kabineto" ... sed unue ĝi devas esti kreata! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:37, 11 dec. 2023 (UTC) :{{komento}} Mi plene subtenas la celon sisteme ordigi la artikolojn pri "Kabineto". :La nuna paĝo [[Kabineto (apartigilo)]] (redirektata de [[Kabineto]]) enhavas tro da informoj por simpla apartigilo; ĝi devus esti kiel: ::''Kabineto havas plurajn signifojn: ::''[[Kabineto (ĉambro)]] — malgranda, privata ĉambro, ofte por studado, laboro, aŭ konservado de valoraj objektoj. ::''[[Kabineto (registaro)]] — la ĉefa plenuma konsilio de registaro, kutime konsistanta el ministroj aŭ sekretarioj. ::''[[Kabinetpentraĵo]] — malgranda pentraĵo destinita por privata kontemplado, ofte kun detala temo kaj fajnaj artaj kvalitoj. ::''[[Kuriozaĵkabineto]] — kolekto de raraj, ekzotikaj, aŭ nekutimaj objektoj, tipa de la renesanca kaj baroka epokoj. :Pro la unua defino de la signifo "ĉambro" en PIV, mi proponas, ke la artikolo [[Kabineto (ĉambro)]] estu alinomata al simple [[Kabineto]]. En ĉi tiu nova ĉefartikolo, estus esence aldoni klaran ligilon al la simpligita apartigilo (ekz. "Por aliaj signifoj, vidu [[Kabineto (apartigilo)]]").--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:43, 13 jun. 2025 (UTC) === [[Bangka-Belitungo]] → [[Bangkao kaj Belitungo]] 2023 08 01 === La provinco konsistas el du principaj insuloj, kiel Trinidado kaj Tobago. La indonezia nomo ja neniam mencias "kaj" kiam iu areo konsistas el du principaj subareoj; ekzemple: Kuantan Singingi (reĝenco kiu havas du grandaj riverojn fluas trae: rivero Kuantan kaj rivero Singingi), kaj Parigi Moutong (reĝenco kiu konsistas el la grandaj distriktoj de Parigi kaj Moutong). Mi elektas Bangkao ĉar la nomo Bangko estas nomo de distrikto en la provinco de Jambi (Ĝambio). --[[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 14:34, 1 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Eble jes. Mi ne certas pri la esperantigo de «Bangka». Ĉu ekzistas fontoj, ekzemple, en indoneziaj retejoj de esperantistoj?—<span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 23:47, 5 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Esperantigoj dependas de konvencio. Provincoj de Indonezio certe meritas esperantigon, sed se oni ne efektive faris tion en aliaj fontoj, Vikipedio prefere ne estu la provejo. (Kaj ĉiuokaze la esperantigo estu ''Bankao'' aŭ simile; laŭ mia kompreno, la indonezia literumo "ngk" indikas nur du konsonantojn.) [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:25, 16 aŭg. 2023 (UTC) ::{{ping|Aryabferduzi}} Ĉu vi scias, kiu estas la esperantigo de la nomo de la insuloj uzata far Indoneziaj esperanto-parolantoj? —[[User:Super nabla|<span style="font:.8em 'Lucida Handwriting';color:#7e7a46">'''Super'''</span> • <span style="font:1em 'Century Schoolbook';color:#32CD32;text-shadow:#fdf5b4 .4em .4em .4em">'''''nabla'''''</span>]][[User talk:Super nabla|^🪰]] 22:12, 15 nov. 2023 (UTC) :::Ĝi indas esti diskutinda temo inter indonezianoj, eble en la nacia Esperanta kongreso. [[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 10:05, 4 jan. 2024 (UTC) :{{komento}} En kazo de dubo prefere eĉ uzi tute indonezilingvan nomon en Esperanto, ol gaje inventi pli kaj pli esperantecajn nomojn: kun referencoj eblas ĉio, sed sen nur eblas, se ne leviĝas iu dubo. Kaj duboj jam legeblas ĉi tie. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 04:36, 29 nov. 2023 (UTC) ::Do laŭ la rezonado devos esti titolo ''Bangka Belitung'', pure indonezie, tute ne esperantlingve. Kompromise eblas konsoli, ke eblas fari el la titoloj Bangka-Belitungo kaj Bangkao kaj Belitungo alidirektilojn al la titolo ''Bangka Belitung''. Sed kontrolu: neniel pri ĉiuj provincoj en la mondo en Esperanto jam establiĝis esperantigitaj provinconomoj, kvankam por esperantlingva redaktado kompreneble pli facilas se ili estas. Cetere nur pri la insuloj Bankga ĝis nun ekzistas insula artikolo, pri la insulo [[Belitung]] ne.... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:08, 8 nov. 2024 (UTC) === :Kategorio:Sovetiaj militistoj de la dua mondmilito → [[:Kategorio:Sovetiaj militistoj de la Dua Mondmilito]] 2023 10 25 === En eo-vikio estas multaj kategorioj kiuj anstataŭ '''D'''ua '''M'''ondmilito havas en sia titolo eraraj '''d'''ua '''m'''ondmilito aŭ Dua '''m'''ondmilito. Mi pretas ripri la kategoriojn kaj rilatajn al ili artikolojn. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:14, 25 okt. 2023 (UTC) :mi malsamopinias, uskegoj ne utilas :Dua mondmilito tamen ja malbonegas, kompare al Duamondmilito aŭ Dua Mondmilito [[Specialaĵo:Kontribuoj/2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C|2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C]] 15:16, 25 okt. 2023 (UTC) :: > ''uskego''<br>mi ne konas la vorton. Kaj miaj vortaroj ne konas. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 16:58, 25 okt. 2023 (UTC) ::: trovis... [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 17:00, 25 okt. 2023 (UTC) : Do, ĉar ne aperis kontraŭoj mi fermas la diskuton kaj plu aktive alinomigas kategoriojn rilatajn al Dua kaj Unua Mondmilitoj. Nun mi aktivas en kategorioj de la Dua Mundmilito. Somtempe mi preparas alinomigon en temoj ligitaj kun la Unua Mondmilito. Plue, se aperos demando, bv sinturni al mia PD (persona diskutejo). [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 06:17, 10 nov. 2023 (UTC) ::{{kom}} Kial Dua Mondmilito estas pli bona ol Dua mondmilito? Laŭ mi Dua mondmilito estas ĝuste. --[[Uzanto:LiMr|LiMr]] ([[Uzanto-Diskuto:LiMr|diskuto]]) 08:28, 15 nov. 2023 (UTC) === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]] → [[Kooperativa banko]] 2023 11 02 === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]]: Ĉar nun ekzistanta titolo rompas [[VP:TA]]: ĝi ne estas propra nomo kaj ne estas akronimo. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 11:33, 2 nov. 2023 (UTC) {{komento}} Karaj, temas pri tre grava tipo de (plejparte neprofitcelaj, kolektive posedataj de la membroj) financaj institucioj (kaj pli demokratieca kompare kun komercaj/akciaj bankoj), por kiu mi dum pluraj jardekoj aŭdis (kaj mem uzas) la nomon '''[[kooperativa banko]]'''. La vorto "unio" puŝas la nomon tro for de ĝia vera natura senco, kaj en multaj lingvoj aperas la vorto "kooperativa". Cetere, ne estas malfacile lingve korekti tiun ĉi tekston, kiam ĝi havos akcepteblan nomon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:52, 2 nov. 2023 (UTC) : {{Komento}} mi rekomendas esplori titolojn de samtemaj artikoloj en diversaj vikioj: [https://www.wikidata.org/wiki/Q745877] [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:17, 3 : {{komento}} Multaj lingvoj enhavas en la titolo indikon, ke temas pri kooperativa institucio aŭ financa (plejparte kredita) kooperativo: rusa, belorusa, hispana, indonezia, itala, kataluna, portugala, rumana. : Aliflanke, la karakterizo "kredita" por tiuj institucioj (kvankam tradicia en multaj lingvoj) estas tro malvasta: ekzemple, en Usono, tiaj institucioj havas la saman gamon da servoj kiel ordinaraj profitcelaj bankoj; la sola diferenco estas, ke ili ne estas profitcelaj, kaj formale funkcias kiel kooperativoj (t.e. ili estas kolektiva posedaĵo de siaj membroj) kaj estas neprofitcelaj, t.e. la profito de kooperativaj bankoj re-investiĝas aŭ distribuiĝas inter la membroj, sed ne iras kiel dividendo al akciuloj. Do, "kredita kooperativo" estus tro limiga (kaj tial misgvida) termino, sed '''Kooperativa banko''' ŝajnas al mi adekvata: eĉ se evidentiĝos, ke en iuj landoj tiaj institucioj rajtas okupiĝi nur pri kreditaj servoj, tio estus en ordo, ĉar ja ekzistas ankaŭ profitcelaj bankoj, kiuj okupiĝas (aŭ okupiĝis) nur (aŭ precipe) pri kreditoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:56, 3 nov. 2023 (UTC) :{{kontraŭ|kontraŭ}} ''kooperativa banko'': Mi vidas la vorton "kredito" en pli-malpli ĉiuj el la diverslingvaj nomoj, foje en formo "kredita unio" (supozeble pro modelo de la angla lingvo), kaj ofte ankaŭ en formo "kredita kooperativo". Interesas ke ĉiuj artikoloj tiom substrekas ke la iniciato fontis en Germanlingvio (ankaŭ ol ŝtato Germanio formale estis), sed ke ĝuste germana artikolo pri la temo mankas. Tamen, vikidatumoj kaj ĉiuj tiaj bankoj en nuna Germanio konsentas ke tiulingve la nomo estas ''Kreditgenossenschaft'', do ankaŭ "kredita kooperativo". Tial, malgraŭ ke la formo "kredita kooperativo" laŭ Filozofo "estus tro limiga", ĝi ŝajnas al mi esti la sole pravigebla alternativo al la ankoraŭ pli strangaj vortoj "kredita unio" aŭ "kredita unuiĝo" - kvankam, se pli da lingvoj kiuj vere havas tiajn bankojn (en Esperantujo, klare, eĉ ne estas unu) oficiale uzus nomon ''kooperativa banko'' kaj oni povus konvinki pliajn vikipediajn lingvoversiojn adapti la titolon, tiam ĝi estus bela nomo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:51, 29 nov. 2023 (UTC) ::{{komento}} Mi voĉdonus {{por|por "kredita kooperativo"}}, se tio estus la temo de voĉdono. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:40, 3 dec. 2023 (UTC) :::Kvankam mi jam voĉdonis la 29-an de novembro, nur sen grafike klara verda pilko: mi substrekas ke mi estas {{por}} ŝanĝo al "kredita kooperativo", kiu estas pli koresponda al pluraj alilingvaj titoloj kaj laŭ mi bona kompromiso inter la angleca [[Kredita unio]] kaj bela, sed eble meminventita vorto [[Kooperativa banko]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:05, 7 dec. 2023 (UTC) ::::Kaj do? Ĉu signifas ke kiam mankas konsento nenio ŝanĝiĝas kaj restas la titolo "kredita unio", kiun ĉiu kiu kundiskutis malplej ŝatas? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 19:20, 19 dec. 2023 (UTC) == Aktivaj (de 2024) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2024)}} == [[Homa spirado]] => [[Spirado]] 2024 09 20 == El pli ol cent lingvoj nur la itala nomiĝas homa. Tio malhelpas la ampleksigon de havenda artikolo, kion fakte mi jam entreprenis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]] restus kiel alidirektilo kaj estas ĉapitro de la havenda artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:16, 20 sep. 2024 (UTC) ::Saluton, Kani. Eble vi memoras la diskutegon inter mi kaj DidCORN pri tiu temo antaŭ du jaroj. Informoj similaj al tiuj, kiujn vi nun metas en la artikolon [[Homa spirado]], jam troviĝas en nia artikolo [[Spiro]], kiu devus esti alinomita al [[Spirado]], sed ankoraŭ neniu administranto faris tion - tial la diskuto ankoraŭ troviĝas ĉi tie kiel aktiva propono. ::Mi proponis kaj faris la ŝanĝon al "[[Homa spirado]]" ĉar la artikolo en sia tiama stato temis preskaŭ nur pri homoj, kaj necesis distingi ĝin de [[Spiro]], kiu temas ankaŭ pri aliaj organismoj. Sed estas granda malkohero inter diverslingvaj vikipedioj kaj ene de ĉiu unuopa vikipedio. Kion vi volas fari al [[Spiro]]? Mi ne volus reiri al la situacio antaŭ mia interveno, nek imiti la situacion de la hispana vikipedio, kun du samtemaj artikoloj, sed verŝajne povus akcepti aliajn solvojn. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:57, 26 sep. 2024 (UTC) :::Mi nun faris rigardon al la koncernaj artikoloj en la angla, hispana, franca, kaj germana. Kvankam neniu uzas la titolon "Homa spirado", la franca kaj germana uzas "Pulma ventolo", kiu certe estas pli specifa koncepto ol spirado ĝenerale. Krome, en ĉiuj kvar vikipedioj mi trovas malkontentajn voĉojn sur diskutaj paĝoj, kiuj plendas simile kiel mi, ke la artikoltemoj en tiuj vikipedioj estas fuŝaj. En la angla [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Breathing#All_vertebrates?], germana [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Lungenventilation#Säuger_und_andere_Tiere], kaj franca [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Respiration#Respirons_!] oni plendas, ke pli taŭga titolo estus "Homa spirado" aŭ simile, kaj en la hispana [https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Respiraci%C3%B3n_(fisiolog%C3%ADa)] oni plendas, ke la artikoloj ligitaj al nia [[Homa spirado]] kaj [[Spiro]] havas la saman temon. :::Al mi ŝajnas klare, ke ni devos kunigi vian kontribuon kun la nuna enhavo de [[Spiro]] (ne de [[Homa spirado]]). La sola demando estas, en kiu artikolo kaj sub kiu titolo ni kunigu ilin. Mi bedaŭras la malŝparon de tempo. Mi kredas ke la kulpo de la situacio estas intervikia kaj metavikia, ne nia. Vere la havenda artikolo devus esti [[Spiro]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:50, 27 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]], poste [[Spirado]], estas unu el la mil havendaj artikoloj, ekzistanta en pli ol 100 lingvoj kun enhavo de pli ol 30 000 bitokoj kaj tial en la plej alta kategorio el tri eblaj. [[Spiro]] estas ekzistanta en iom pli ol 50 lingvoj kun enhavo de pli ol 15 000 bitokoj, tio estas la duono de la alia. La diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula. La realo de du similaj artikoloj en la tuta vikia sistemo evidente ne estas nia kulpo, sed ankaŭ ne ni devas tordi la situacion. Vi plu povas labori por la artikolo [[Spiro]] kaj ni povas reteni [[Spirado]]n en la alta kategorio de la havendaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:11, 11 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne klare komprenas kion vi kontraŭas kiam vi diras "ne ni devas tordi la situacion." Fakte la aliaj vikioj estas tre malsamaj unu de la alia - ili ne prezentas unu saman situacion. Ĝis nun mi provis fari nur la minimuman ŝanĝon al la reala situacio de nia vikio bezonatan por ke la du artikoloj havu malsamajn temojn. Ne mi kreis [[Spiro]]. Kaj tiutempe, se gravas al vi, la rezulto estas pligrandigo de la oficiale havenda artikolo. ::Ĉu vi akceptus ekzemple kunigi la du artikolojn? Aŭ proponi ĉe Metavikio ke oni redonu la statuson "havenda" al [[Spiro]]? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :Ĉi tiu diskuto restas longe sen kontribuoj. Se ne estos interkonsento pri alia solvo, mi rekonformigos la enhavon al la titolo transmovante la novan materialon al "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:59, 31 okt. 2024 (UTC) ::Ve, vere la "diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula", do spirado kaj spiro estas faktaj sinonimoj (la naturo de spiro estas ke ĝi okazas plurfoje, alikaze la organismo jam mortis), tial havi unu artikolon "spiro" kaj alian "spiro" estas iom stranga, sed havi artikolon "'''homa''' spirado", kiu temas pri "animala spirado ĉe senvertebruloj kaj ĉe vertebruloj" estas simile strange. Klaras ke ni ne povas premi ĉiujn lingvoversiojn kunfandi la du artikolojn kiuj duoble ekzistas en 50 lingvoj, kaj fari kiel la germanoj kiuj en unu el la du tute evitas la vorton spiro/spirado en la titolo kaj nomas ĝin "pulma ventilado" ankaŭ estas iom trompa, ĉar fakte "pulma ventilado" '''estas''' spirado. Kaj fari kiel faris la angloj kaj iuj aliaj lingvanoj kiuj baze diferencigas inter "spirado" kaj "spirado (fiziologio)" same strangas, ĉar ambaŭ tekstoj en ĉiuj lingvoj temas pri fiziologio. Mi nur vidas la eliron, fari kiel nun klarigas la unuaj frazoj de [[homa spirado]] (de multaj animaloj), [[spiro]] kaj [[Spiro (apartigilo)]], nome akcenti ke la unua procezo nepre bezonas pulmon kaj la dua, pli vasta koncepto ankaŭ priskribas interŝanĝon de oksigeno sen pulmo. Rezulto estus nomi la unuan tekston "pulma spirado" kaj la duan, pli vastan simple "spirado", laŭplaĉe ankaŭ sen "-ad-". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:19, 31 okt. 2024 (UTC) :::Mi povas akcepti ke "Homa spirado" fariĝu "Pulma spirado". Ankoraŭ tio necesigus ke la plejparto de la nova materialo moviĝu en la artikolon "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:58, 1 nov. 2024 (UTC) :{{Ne farite}} laŭ la propono, sed mi ŝanĝis [[Homa spirado]] al [[Pulma spirado]] laŭ la ideo de ThomasPusch. Mi mem enplektis la novan materialon en la artikolon [[Spiro]], krom parto kiu rilatas al nehomaj pulmohavantoj kaj restas en [[Pulma spirado]]. :Mi ne povas fari la ŝanĝon de [[Spiro]] al [[Spirado]] ĉar mi ne estas administranto. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:02, 17 nov. 2024 (UTC) :{{Farite}} La paĝo estis kreita en 2016 kiel [[Spirado]]. Poste okazis pluraj alinomigoj kaj renomigoj. Estis diversaj opinioj pri kiu materialo estu en diversaj similtemaj artikoloj, kaj mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj kun la dekomenca titolo, simila al la plimulto de la aliaj lingvoj kaj kun materialo ankaŭ simila al multaj el tiuj lingvoj. Fakte mi eraris montrante ĉi tie ŝajnan kazon de alinomado, kvankam vere temis nur pri restarigo de la origina nomo. Ĉi tie okazis opinidebatoj, sed neniu klara tendenco kolektiva.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:14, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Kani}}, vi asertas ke via ŝanĝo estas restarigo de origina nomo (de 2016). Eble vi ne rimarkis ke la titolo "Spirado" origine apartenis al la artikolo kiu nun nomiĝas "[[Spiro]]", ekde ĝia kreo en 2004. Alaudo ŝanĝis "Spirado" al "Spiro" kaj kreis la duan artikolon "Spirado" ŝajne sen iu ajn konsulto aŭ interkonsiliĝo kun aliaj vikipedianoj. Do se temus pri restarigo de la originala situacio, la solvo estus kunigi la du artikolojn. Fakte mi jam proponis tion kiel eblan solvon. Ĉu vi konsentus al kunigo de la artikoloj? Se jes, ne necesos paroli pri aliaj aferoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 01:12, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Arbarulo}} Kunigi ambaŭ artikolojn estus lasi sen esperantlingva versio [[Spiro]], kiu povus esti alinomita al [[Spiro (fiziologio)]] same kiel estas en angla, hispana kaj aliaj lingvoj. Pri ĝia enhavo mi ne zorgos. Pro la restigado de [[Spirado]] tia kia ĝi estas mi opinias ĝin utila, estante unu el la Mil havendaj artikoloj, kun aparta rangigo en kiu Esperanto estas en tre alta konsidero.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:02, 22 nov. 2024 (UTC) :::Mi jam rimarkigis ke la vikipedioj kiujn vi citas estas fuŝaj, kaj eĉ ne sammaniere fuŝaj. Bonvolu ne trudi iliajn fuŝojn ankaŭ al ni. Se vi ne povas klarigi kiel malsamas spirado kaj spiroj, aŭ kia spirado ne estas fiziologia - eĉ entute "ne zorgos" pri la afero - kaj tamen insistas ke la artikolo ekzistu, vi ne plu verkas enciklopedion, sed celas ion alian - prefere mi ne provu diveni kion. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) Ĉi tio estas malrespekto al Vikipedio, kian mi ĝis nun ne vidis en Alinomendaj Artikoloj. '''Kani malrespektas la bazan principon, ke ĉiu artikolo havu apartan temon.''' Tio estas principo de iu ajn enciklopedio. En Vikipedio, nia gvidpolitiko [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon]] tre klare diras, "Vi ja ne kreu artikolojn kiuj jam ekzistas (eble sub alia nomo)". Ankaŭ la unua kialo por [[Helpo:Kunigi paĝojn|kunigi paĝojn]] estas tio, ke "estas du aŭ pli da paĝoj pri ĝuste la sama temo." Se ankoraŭ neniu skribis politikon, kiu diras rekte, "ne ŝanĝu la temon de ekzistanta artikolo tiel, ke ĝi fariĝas sama kun alia," mi supozas ke neniu imagis, ke bonintenca vikipediisto provos fari tion. '''Kani malrespektas la politikon de interkonsento.''' Ni supozu momente ke neniu baza principo estas tuŝita. Tiam oni devas fari decidojn per [[Vikipedio:Interkonsento|interkonsento]]. Kiam en 2022 mi trovis la problemon de du artikoloj praktike samtitolaj (tiam ankoraŭ ne vere samtemaj), mi afiŝis proponon ĉi tie, faris interkonsenton kun DidCORN, kaj sufiĉe laboris por plenumi ĝin. Tiam nek Kani nek iu ajn alia argumentis kontraŭe aŭ entute interesiĝis pri la afero. Nun, du jarojn poste, Kani unue malrespektas tiun rezulton per radikala ŝanĝo; nur poste faras proponon por la ŝanĝo; kiam konsento al la propono ne tuj aperas, bojkotas la diskuton; kiam do mi parte (eĉ ne tute) malfaras lian unuopulan trudon, ree trudas ĝin; kaj post tio aŭdacas akuzi sur mia diskutpaĝo, ke mi estas malĝentila kaj malkunlaborema. '''Kani misuzas siajn administrajn privilegiojn por trudi sian preferon.''' En granda perspektivo tio estas la plej danĝera aspekto de ĉi tiu disputo. Kani mem anoncis, ke li protektis [[Spirado]]. Sed "Paĝoj estadas ŝlosataj nur dum certaj specialaj cirkonstancoj" ([[Vikipedio:Administrantoj]]). Tiuj cirkonstancoj ne estas tute precizigitaj, sed mi certas ke "mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj" ne estas taŭga pravigo. Aliflanke ĉesigi redaktomiliton jes estas bona kialo kaj alia administranto verŝajne rajtus apliki ĝin al ĉi tiu okazo, - sed estas malnormale kaj misuzo de privilegioj, ke administranto mem komencas redaktomiliton kaj tuj ŝlosas la paĝon en la stato preferata de li. Mi volas emfazi ke antaŭe ĉi tia konduto ''ne'' estis tipa de Kani. Tial mi ĝis nun provadis trovi ian interkonsenton, kaj ankoraŭ nun esperas ke li poste komprenos la situacion pli bone. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) :Mi restarigis pulman spiradon kiel la temon de [[Spirado]], post transdono de la statuso "havenda artikolo" ĉe Metavikio al [[Spiro]], pro kio ne plu ekzistas eĉ malprava motivo por la samtemigo. Pro la senkonsentaj alinomigoj, nun neadministrantoj ne povas fari la interkonsentitajn alinomigojn. {{re|ThomasPusch}} aŭ alia administranto, kiam vi havos liberan momenton, mi petas ke vi faru la interkonsentitajn ŝanĝojn [[Spirado]] > [[Pulma spirado]] kaj [[Spiro]] > [[Spirado]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:02, 9 okt. 2025 (UTC) == [[Ig-Nobel-premio]] => ? 2024 09 26 == La artikolo estas malbona kaj parta traduko de anglalingva artikolo. Kvalito de la artikolo estas aparta temo.<br> Mi opinias, ke la nomo de temo estas tre stranga anglaĵo, kiun elpensis ne esperantisto kaj la kreinto ne scias regulojn de Esperanto. -Ig estas sufikso, kiu havas tre certan sencon. Nun la nomo de artikolo havas jenan sencon: igi Nobelpremio, Nobelpremiigi. <br> Sed senco de artikola temo estas ŝerca analogo de Nobelpremio. Atentu, la temo ne estas malNobelpremio, ŝar la premio neniun maligas. Temo de la artikolo estas mokaindaj atingoj de scienculoj kaj ne nur scienculoj. La premio havas trajtojn de scienca premio, sed ĝi ne estas scienca. Nun la nomo de la artikolo ne kongruas al temo de la artikolo.<br> Mi ne scias al kia nomo necesas alinomigi, sed lasi nunan nomon estas moki Esperanton, ties regulojn kaj lingvouzadon. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:24, 26 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} La titolo estas anglaĵo ĉar la nomo de la temo estas angla vortludo, do ne rekte tradukebla. La nuna versio havas la avantaĝon ke ĝi videbligas la aludon al la [[Nobel-premio]]j. Ebla alternativo estas konservi eĉ pli laŭvorte la anglan nomon: [[Premio Ig Nobel]] aŭ [[Ig Nobel Prize]]. Mi pensas ke la risko, ke iu interpretus ĝin kiel "Nobelpremiigo," ne estas pli granda ol la risko, ke iu interpretus Nobel-premion mem kiel premion por nobeloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:51, 26 sep. 2024 (UTC) : Al mi tre plaĉas varianto elektita en ukraina vikio: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F Ігнобелівська премія]. <small>Certe ruslingva vercio multe pli plaĉas [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F Шнобелевская премия], sed tio estas vortludo (bonega, sed rekte ne tradukebla).</small><br>Mi opinias ke en esperanto bone taŭgas '''Ignobel-premio''': :# ni bone prezentas la anglalingvan nomon :# ĝi estas memstara vorto kaj ĝin ne eblas erare miksi kun aliaj vortoj :# ĝi ne aspektas kiel mallongigo kaj neniu prononcos la nomon "Igo-Nobel-premio" :# la vorton eblas kombini kun prepozicioj, konjukcioj, akuzativo, pluralo ktp. : [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 08:03, 27 sep. 2024 (UTC) ::{{kontraŭ}} [[Ignobel-premio]] La propono estas malavantaĝa je punkto 1, ĉar ĝi unuvortigas nomon kiun la angla prezentas kiel du vortojn. Ĝi gajnas nenion je 2, ĉar kunmetaĵoj kutime ne havas strekon en Esperanto, do se iu povus interpreti "Ig-Nobel" kiel Esperantan kunmetaĵon (kion mi trovas malverŝajna), tiu povus same misinterpreti "Ignobel". Eble ĝi gajnas iomete je 3, sed mi trovas misinterpreton de "Ig-Nobel" kiel mallongigon tre malverŝajna. Ĝi gajnas nenion je 4. Pli ĝenerale, mi malkonsentas kun la ideo, ke simileco inter alilingva nomo kaj Esperanta radiko estas bona kialo por aliformigi la nomon en Vikipedio. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:04, 27 sep. 2024 (UTC) :{{komento}} Mi proponas por la premio kaj la artikolo la nomon '''[[Malnobela premio]]'''. Ĝi klare kaj precize esprimas la spiriton de la vortludo kaj estas neriproĉebla esperantigo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:04, 7 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Mi povas akcepti [[Malnobela premio]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 23:20, 7 okt. 2024 (UTC) :: {{Kontraŭ}} mi kontraŭas ĉar en Eo prefikso "mal-" havas strikte certan sencon kaj la premio tutcerte ne estas mala rilate al Nobelpremio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:53, 8 okt. 2024 (UTC) ::: {{komento}} Kara - la vorto "mal/nobel/a" estas regula Esperanta vorto, derivaĵo de la radiko "nobel-" ([https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&s=Nobelo&kap=1&der=1 Radiko '''nobel/''' en PIV]). La implico, ke temas pri Alfred Nobel aperas en ĝi nur kiel kalembureca ŝerca aludo, esence same kiel en la angla esprimo ''ignobel prize'' (en kiu forte kaj klare aŭdiĝas la adjektivo ''ignoble'', t.e. mal-''noble'' = malnobela, kaj, fone, vole-nevole aŭdiĝas ankaŭ ''Nobel Prize'' = Nobel-premio). Temas do pri maksimume fidela traduko de la origina angla esprimo kune kun ĝiaj konotacioj kaj ŝerca aludo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 10:44, 8 okt. 2024 (UTC) : {{Kontraŭ}} Ĉar mi vidas, ke Ig-Nobel-premio ne estas same kiel Igi Nobel-premio, bazo de la debato; resume "Ig" en la propra nomo Ig-Nobel ne samas al sufikso "ig-" en nepropranoma vorto. Ankaŭ Nobel ne estas konfuzebla kun "nobel-". Eble "Ig-Nobel premio" povus esti solvo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:30, 11 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Kara [[Uzanto:Kani|Kani]] - bedaŭrinde, la formo "Ig-Nobel premio", stranga sinsekvo de neesperantigita propra nomo ''Nobel'' kun prefikse alkroĉita Esperanta sufikso -ig- (kio formas nekompreneblan "vorton" "Ig-Nobel" aperanta en nekomprenebla gramatika funkcio -- bonvolu noti, ke ankaŭ "Nobel premio" en Esperanto estas malebla en la senco de senprobleme Esperantaj formoj kiel "Nobel-premio", "premio Nobel", "premio de Nobel" aŭ simile), kiun sekvas tute regula sed neniel rilata Esperanta substantivo "premio", estas neniel interpretebla en Esperant-lingva kunteksto... Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:32, 11 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Estas klare, ke necesas trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan, sed ne nepre bazitan sur la samaj metaforoj kiel la anglalingva aŭ ruslingva formoj. Tiu, kiu ne ŝatas la formon '''[[Malnobela premio]]''', serĉu ion alian. Ĉu eble '''[[Bobel-premio]]''', kiu sufiĉe proksime similas al "Nobel-premio" kaj baziĝas sur metaforo, kiu estas eĉ pli elvoka ol la sufiĉe arbitraj anglalingva kaj ruslingva kalemburecaj aludoj, ja kiel "premio" pro stultaĵo rilatas al nobeleco aŭ nobleco aŭ al slanga nomo de nazo, dum nomi stultan malgravaĵon bobelo aŭ stultulon bobel-kapulo estas tute nature! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:48, 11 okt. 2024 (UTC) :: {{Por}} Bobel-premio - por mi la nomo bone transdonas esencon de la premio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:20, 14 okt. 2024 (UTC) :{{por}} '''[[Bobel-premio]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:07, 13 okt. 2024 (UTC) :Ankaŭ mi akceptas [[Bobel-premio]]. Kvankam mi ne vidas tian tutmondan gravon en la afero, ke ĝi indus je Esperantigo, tamen se ni devas Esperantigi, tiu Esperantigo estas bonega. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne certas ke "estas klare, ke '''necesas''' trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan". Mi mem, kaj certe pli-malpli ĉiuj aliaj esperanto-parolantoj, dekomence tute ne komprenis kiun sencon havus la vorto "bobel-premio", ankaŭ se oni bone konas ambaŭ bazajn vortojn. Estas aliel, se en ĉiuj esperantaj gazetoj kaj blogoj estas amase multaj Esperantaj artikoloj pri "bobel-premioj" sub tiu nomo, eblus citi almenaŭ 5 de tiaj eksteraj esperantlingvaj referencoj, kaj pli-malpli ĉiu ke kapablas legi la lingvon jam legis la vorton ekster vikipedio. Sed dum tio ne estas, laŭ mi la titolo "malnobela premio" aŭ prefere malnobla premio" estas pli akceptebla kaj klara - "malnobela premio" tute akcepteblas, se PIV jam oficialigis duan signifon de [https://vortaro.net/#Nobelo_kd "Nobelo"=Nobel], kvankam multaj homoj daŭre pli tradukis la adjektivon "nobela" al "grafa, princa", kaj ne kiel "iel rilata al s-ro Nobel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:28, 25 okt. 2024 (UTC) :::Ankaŭ mi estas {{kontraŭ|kontraŭ}} ne tuj komprenebla [[Bobel-premio]] kaj {{kontraŭ|kontraŭ}} la origina titolo [[Ig-Nobel-premio]]="fara?? Nobel-premio" de antaŭ 20 jaroj fare de anonimulo. konsidereblus simple lasi la tuton en usona angla kaj prezenti ĝin en tri ne-ligitaj vorto kaj nepre klinitaj literoj {{lang-en|"Ig Nobel Prize"}} [{{IFA|ˈɪɡ nə͡ʊbˈɛl pɹˈa͡ɪz}}], tiel ke tute klaras ke temas pri fremdlingva koncepto kaj kampanjo. Sed mi tamen timas ke poste revenas iuj entuziasmaj esperantistoj kiuj tamen inventas iun ajn "esperantigon" por la premio. Krome la tradukoj de {{lang-en|Ig Nobel Prize}} al {{lang-fr|Prix Nobel Ig}} kaj es {{lang-es|Premio Ig Nobel}} aspektas al mi baze sensencaj en ĉiuj tri lingvoj kaj nek aspektas angla nek franca nek hispana vorto (pri aliaj lingvoj kompreneble estus same). Sume mi pensas ke la propono {{por|por}} [[mal-Nobela premio]] kun iom malbela sed necesa majusko meze de la adjektivo estas la malplej malbona solvo. Ja PIV 2020 konfirmas ke [https://vortaro.net/#Nobelo_kd Nobelo] majuskle havas duan signifon aludi al s-ro Nobel, do signifas ne nur "grafa, princa", sed ankaŭ "iel rilata al s-ro Nobel". Sed aparte al tiu diskuto pri la titolo mi eksplicite atentigas al la katastrofa ĝenerala stato de la artikolo, el lingva vidpunkto sed ankaŭ el ĝenerale teknika (Vladimir aludis tion per la frazo "Kvalito de la artikolo estas aparta temo"). Tio ne estas granda problemo kaj eblas ripari la mankojn, sed nepre necesas fari tion (tiom "aparta" de la titolo tiu kritiko ne estas: malmatura titolo de 2004 staras kun malmatura teksto)! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:58, 31 okt. 2024 (UTC) ::::'''Atentigo:''' Iel la temo ekde 2024 restis ne plene finita. Se mi bone komprenas en la propono "Bobel-premio" nun estas 3 voĉoj por kaj 2 klaraj voĉoj kontraŭ. En la propono "mal-Nobela premio" estis 4 voĉoj por kaj 1 klara voĉo kontraŭ. Kaj la origina formo "Ig-Nobel-premio" havis 1 voĉo por kaj 4 klarajn voĉojn kontraŭ. Klaras ke la voĉdono iĝis malfacile superrigardebla. Sed tamen necesas fini tiom malnovecan disputon, kaj poste movi ĝin al la arkivo, ĉar ĉi tie amasiĝas tiom da ne vere finitaj disputoj, ke la paĝo estas tro peza. Laŭ mia kompreno por la formo "mal-Nobela premio"/"malnobela premio" je rezulto 4:1 estas plej da konsento. Ĉu iu tute malkonsentus pri tiu kalkulo? Se ne mi post du pliaj tagoj, do je 18 feb. 2026, movus la paĝon al formo "mal-Nobela premio". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:04, 16 feb. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Italaj epokfilmoj]] => [[:Kategorio:Italaj epikfilmoj]] == La aliaj lingvoj listigas epikajn filmojn, kaj ne epokajn, eble kun la senco historiaj filmoj, sed jam ekzistas [[:Kategorio:Italaj historiaj filmoj]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:01, 11 okt. 2024 (UTC) :{{por}} la propono, kaj simile por ŝanĝi la nunajn [[:Kategorio:Epokfilmoj]], [[:Kategorio:Epokfilmoj laŭ landoj]], [[:Kategorio:Sovetiaj epokfilmoj]], [[:Kategorio:Usonaj epokfilmoj]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Se mi ĝuste komprenas, temas pri du iom interrilataj, sed principe malsamaj nocioj: (1) '''historiaj filmoj'''; (2) '''kinoepopeoj'''. Kiam aperos klareco, pri kiu el la du nocioj temas, oni miaopinie apliku ĝuste tiajn terminojn. Bonvolu noti, ke la vorto "'''[[epopeo]]'''" estas oficiala (1a Oficiala Aldono), sed "epiko" ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos, ĉar ĝi (miakomprene) estas pli-malpli plena sinonimo de "epopeo", kaj la Akademio kutime evitas senbezone oficialigi sinonimojn de jam oficialaj vortoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:23, 13 okt. 2024 (UTC) ::Mi subtenus ankaŭ (eĉ prefere) [[:Kategorio:Epopeaj filmoj]] aŭ simile. ::La koncernaj kategorioj ŝajne estas ligitaj al alilingvaj kategorioj, kiuj temas pri epikaj/epopeaj filmoj. Kaj mi vidis almenaŭ unu filmon de ''Star Wars'', mi kredas, kiu apartenus nur al tre vasta difino de "epoka"! Tial mi subtenas la ŝanĝon. Tamen estus plej bone, se iu kontrolus ĉu estas iu filmo en la kategorioj, kiu efektive estas pli "epoka" ol "epika", kaj se jes, transmetus ĝin en kategorion pri historiaj filmoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::: "Kategorio:E...filmoj laŭ landoj" estas en kategorio "Kategorio:E...filmoj" kaj tiu estas en supera kategorio [[:Kategorio:Eposoj]]. Tial "Kategorio:Eposaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj laŭ mi eĉ pli bonas ol "Kategorio:Epopeaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj. Do {{por|por}} "Kategorio:'''Eposaj filmoj'''" kun variaĵoj laŭ landoj. Konsentite ke la vorto "epiko" ''"ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos"'', sed [https://vortaro.net/#eposo_kd eposo] ^{[[Zamenhof|Z]]} kaj [https://vortaro.net/#epopeo_kd epopeo] ambaŭ estas oficialaj vortoj, kun enhava nuanco, kaj mi ŝatas la vorton [[eposo]] ĉi tie '''pli''' ol la enhave '''malvastan''' nomon "epopeo" kiu nepre bezonas prikanti "heroojn, kiuj reprezentas tutan popolon aŭ tutan epokon el patruja, religia, mora vidpunkto".^{[https://vortaro.net/#epopeo_kd PIV]} Ĉu la usona komerca filmaro ''[[Star Wars]]'' ^© estis produktita el ''"patruja, religia, mora vidpunkto"'' ? ? Mi forte pridubas tion! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:12, 31 okt. 2024 (UTC) ::::Fakte, laŭ mia nebula memoro de ''Star Wars'', la heroo Luke Skywalker jes reprezentas patrujan, religian, moran vidpunkton. Eĉ se ne, la kerna malsamo inter "epopeo" kaj "eposo" estas, ke "epopeo" havas certan specon de enhavo ("rakontanta la aventurojn de herooj"), dum "eposo" estas nur forma kategorio ("La rakonta poezio, sen speciale heroa signifo"). Kaj la heroa enhavo estas la aludenda eco de la filmoj, pri kiuj temas. Certe ''Star Wars'' havas neniun apartan similecon kun neheroa rakonta poemo. Do laŭ mi "epos-" estas malpli taŭga radiko ol "epope-", kvankam pli taŭga ol "epok-". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:39, 1 nov. 2024 (UTC) :::::Mi el mia rigardado de la filma serio ankaŭ ne havas la impreson, ke "la usona komerca filmaro Star Wars © estis produktita el "patruja, religia, mora vidpunkto". Kaj ŝajnas al mi ke "epos-" simple estas pli vasta difino ol "epope-", despli ke la kategorio jam nun estas en kategorio "eposoj" (kvankam konsentite ke kategoriojn oni povas relative facile adapti). Do mia voĉodono estas por eposaj filmoj, kaj ĉiukaze kontraŭ epok/epikaj filmoj, sed pri tio, ŝajnas al mi, ĉiuj konsentas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:12, 24 nov. 2024 (UTC) ::::::Pardonu, mi devis diri ke la difinoj de "epope-" kaj "epos-" en mia komento venis de PIV. Ĉu vi havas iajn pruvojn kontraŭ ili? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 05:20, 11 jan. 2025 (UTC) == [[Afrikanso]] -> [[Afrikansa lingvo]] 2024 10 20 == Oni ŝanĝis la titolon al "Afrikanso" antaŭ kelkaj jaroj pro [https://www.vortaro.net/#afrikanso_kd ĝia artikolo en PIV,] sed 1) la formo "la afrikansa" estas multe pli ofta nomo por la lingvo ol "afrikanso", ankaŭ inter la plej grandaj kaj respektataj revuoj de Esperanto; 2) la sekva versio de PIV tre verŝajne ŝanĝos ĝian rekomendon al "afrikansa" por la lingvo kaj "afrikanso" por homo de la rilata etna grupo. Vidu pli da detaloj ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]]. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 21:33, 20 okt. 2024 (UTC) :Mi supozas ke ĉiuj aktivaj uzantoj bonvenigos la adapton de la ĝisnuna indiko de PIV 1970 ĝis 2020 de "afrikanso = lingvo de la nederlanddevenaj sudafrikanoj" al "la afrikansa", kiu respegulos la lingvouzon jam de jaroj. "La afrikansa" ŝajnas tiom normala etna lingvo kiel miloj da aliaj lingvoj, ke homoj simple ne venus al la ideo kompreni ke "Afrikanso"^{<small>©</small>} estus substantiva "markonomo" kiel Esperanto^{<small>©</small>}, Volapuko^{<small>©</small>}, Interlingvao^{<small>©</small>} aŭ Sanskrito^{<small>©</small>}. Kaj eĉ se, homoj scias ke kvankam la lingvo de Romio origine nomiĝas Latino^{<small>©</small>}, tamen eblas adjektivigi baze ĉiun substantivon, do se diri latina poezio, gramatiko, civilizacio, tiam ankaŭ eblas diri 'la latina lingvo', kaj en koncizigo forlasante la vorton lingvo oni alvenas al adjektiva formo "la latina", kiu estas la praktike uzata formo por la lingvo. Paralele, oni supozas ke tia adjektivigo eblas ankaŭ ĉe Sanskrita ("Kamasutro estas sanskrita libro"^{<small>PIV</small>}, do libro en la sanskrita), kaj same ankaŭ devus ebli aludi al "afrikansa poezio, gramatiko, literaturo" kaj analogie devus ebli ankaŭ paroli pri "la afrikansa lingvo", do koncize pri "la afrikansa". Lingvo devos esti sufiĉe ekzotika, ke oni sentos strangan senton diri, "mi flue parolas la [[volapuka]]n kaj la idan", sed pri pli modaj artefaritaj lingvoj eĉ tio eblas, "mi pli bone parolas la [[klingona]]n ol la [[navia]]n". Tial homoj simple ne atentos pri la ĝisnuna averto de PIV, ke formo afrikansa ne ekzistas, ĉar "Afrikanso" estas komerca persona nomo kaj la o estas ne disigebla parto de la nomo, kiel ekzemple en [[Macudo]] (japane 松戸市) la o estas japana kaj ne esperanta o - kie la "o" de "Afrikanso" tiam estas en la nacilingva formo ''Afrikaans''? Do ĉiu bonvenigo la novan permeson nomi la sudafrikan lingvon "la afrikansa" samkiel la antikvan romian lingvon "la latina". :'''Sed tamen''', por ŝanĝi iun vorton en vikipedia titolo, pri kiu miloj da esperanto-vortaroj avertas ke ĝi estas erara kaj ne eblas uzi ĝin, oni bezonas iun pri fortan pruvan eksteran referencon ol nur iun personan nomon en vikipedia diskutpaĝo "mi esperas ke en ĉiuj estontaj vortaroj estos tiu nova vorto", aŭ "mia amiko parolis kun la kara edzino de Bertilo, kaj ŝi diras ke li diras ke nepre en la nova PIV estos la formo 'la afrikansa'". Ni bezonos iun citeblan fonton, aŭ en retejo ekster Vikipedio, aŭ en presita bulteno, kun numeroj de la eldono kaj de la paĝo. Eĉ se oni eble produktas artikoleton aparte por esti citebla pruvo (ekzemple "La Ondo de Esperanto mallonge intervujis Sp. van der Meulen kaj M. Cramer pri la progresoj de la redaktoj por nova eldono de PIV kaj pri iuj ŝanĝoj, pri kiuj estas aparte unuanimaj proponoj en la teamo"), devos esti io kion oni devos povi citi en referenco. Ĉu iu havas krean ideon, kiel oni povos produkti tian citeblan referencon? Eĉ Wolfram Diestel en Reta Vortaro ne povas simple malfermi artikoleton "la afrikansa" kaj noti kiel referencon "tiun formom mia fratino opinias ekstreme mojosa". Se ne alporteblas iu ajn citebla referenco, tiam ni fakte devos atendi, ĝis la nova PIV estos aĉetebla, kaj ankaŭ estas rete daŭre konsultebla. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 00:03, 21 okt. 2024 (UTC) ::Ankaŭ mi bonvenigus ŝanĝon kun almenaŭ unu ekstera referenco. Mi ne havus altan postulon pri tia referenco, ankaŭ se Spencer skribas pli-malpli tion kion li skribis en la paĝa diskutpaĝo, sed vidigas tion en ekstera retejo, kaj tiun noton oni povas reference enplekti ĉi-tie, tio sufiĉus al mi. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:10, 25 okt. 2024 (UTC) :::Estas [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o nova artikolo pri "afrikanso" kaj "afrikansa"] en Reta Vortaro. Tiu estus laŭ mi la plej uzinda ekstera referenco. Alia eblo estus citi la personan retejon de Bertilo Wennergren, en kiu li rekomendas "la afrikansa" por la lingvo kaj "afrikansoj" por la popolo en [https://bertilow.com/lanlin/notoj.html#lingvoj siaj notoj pri lingvonomoj] kaj en [https://bertilow.com/piv/index.html#lande siaj kritikaj notoj pri PIV 2002 kaj 2005.] [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:04, 28 okt. 2024 (UTC) :: {{por}} ''' Afrikansa lingvo''', same kiel "la sveda". Ĉi vi emas eklerni Svedon? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:41, 25 okt. 2024 (UTC) :::Tamen, Taylor, tiom simple ne estas. Tute eblas lerni Esperanton, Latinon, Volapukon, Sanskriton kaj laŭ la nuna stato de la vortaroj ankaŭ Afrikanson. Tio aparte eblas, ĉar svedo klare estas individua homo el certa kulturo, kaj ''"esperanto, latino, volapuko, sanskrito kaj afrikanso"'' laŭ la nuna stato de la vortaroj '''ne''' estas individua homo. Do ne temas nur pri tio, per levo de tri aŭ kvin manoj ĉi tie ŝanĝi la esperantajn vortarojn, sed temas pri tio efektive ŝanĝi la vortarojn kaj, se tio ankoraŭ daŭros, almenaŭ klare kaj konvinke dokumenti argumentojn kial la esperantlingva Vikipedio malatentas la esperantlingvajn vortarojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:29, 31 okt. 2024 (UTC) ::::{{re|ThomasPusch}} Mi tute konsentas kun vi, ke "ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV" estas aĉa argumento por titolŝanĝo. Mi menciis tion nur por kontraŭi la argumenton, ke "Afrikanso" estus pli uzinda nur pro tio, ke ĝi estas en PIV; kaj tio estis menciinda, ĉar tio estas la argumento iam uzita por ŝanĝi la artikoltitolon al "Afrikanso". Mia ĉefa kialo por rekomendi titolŝanĝon estas, ke "la afrikansa" estas klare multe pli uzata en fidindaj fontoj ol "afrikanso". Kiel mi diris ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]], en Tekstaro facile troveblas multaj citindaj artikoloj de diversaj aŭtoroj, redaktoroj kaj revuoj, kiuj povas subteni rekomendon de "la afrikansa". Multaj citaĵoj de tiaj artikoloj aperas nun kiel fontoj en [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o la nova sekcio pri "afrikansa" en Reta Vortaro,] kiu espereble estas kontentiga fonto por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:55, 28 okt. 2024 (UTC) :::::Mi tute ne opinias, ke ''"ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV"'' estas '''aĉa''' argumento por titolŝanĝo: kun konvinka(j) referenco(j) estas '''bona''' argumento. Nur sen estas problemo. La noton en ReVo oni povas citi, bone, la du fontojn de Bertil ankaŭ kaj eblas amasigi konvenajn teksterojn el la Tekstaro, kvankam daŭre je la alia flanko pezas kvar eldonoj de PIV (1970, 2002, 2005 kaj 2020). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:23, 28 okt. 2024 (UTC) ::::::Kial la diskuto silentiĝis? Mi estus por alinomigo jam antaŭ publikigo de la eldono de "PIV post 2020", '''SE''' estas rete alirebla skriba aprobo de la PIV-redakcio aŭ de la retejo de AdE, aŭ almenaŭ alvoko de la ĉefkunveno de la landa asocio de UEA en Sudafriko pri propono de estonta nomigo "afrikansa lingvo", ne nur "Afrikanso" en la vortprovizo de Esperanto. Sed ĉar mi tian oficialan dokumenton ankoraŭ ne vidis, la nun plej lastmomenta referenco estas el PIV 2020, kaj ĉiuj scias kion tio signifas. Tial mi estas {{kontraŭ}} alinomigo, kaj alvokas atendi ĝis kiam estos konvinka referenco por alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:57, 24 nov. 2024 (UTC) :{{Por}} "'''Afrikansa lingvo'''". {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 22:32, 26 nov. 2024 (UTC) ::Bone, tiam alportu kaj metu en la paĝon konvinkajn, kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj defendas uzon de la adjektiva formo "afrikansa lingvo". Referenco kiu notas "Robin, Aidas, Spenĉjo, Taylor kaj Topu ŝatas la adjektivan formon "afrikansa lingvo", egale ke PIV de 1970 ĝis 2020 nomas la lingvon nur substantive Afrikanso." estas malserioza kaj ne konvinka ekstera referenco. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:20, 27 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Aidas}} Mi supozas, ke povus sufiĉi [https://bertilow.com/piv/index.html ĉi tiu paĝo] en la retejo de Bertilo Wennergren, ĉu ne? Ĝi diras ke 'nomi ilian lingvon “la afrikansa (lingvo)” (...) ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado.' Aliokaze, facile eblas per Tekstaro serĉi diversajn referencojn de publikaĵoj, kiuj uzas "afrikansa" ĉi tiel. Tio pruvus minimume, ke tia uzado estas akceptebla al pluraj redaktoroj. Ekzemple [https://www.monato.be/2016/011620.php ĉi tiu artikolo] el Monato, [https://tekstaro.com/t?nomo=revuo-esperanto-2008-2012&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=revuo-esperanto-2008-10&antauasekcio=1&postasekcio=1&id=dl1799&ignorifremdajhojn=1&uskle=1&serchesprimo=afrikans#dl1799 ĉi tiu] el Revuo Esperanto, kaj [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/99-lode.htm#99-26 ĉi tiu] el La Ondo de Esperanto. Sed eble tio estas tro kiel originala esploro? ([[VP:OR]]) Mi ne certas. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:46, 30 maj. 2025 (UTC) ::::Fakte estas ankaŭ la [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#afrika1.0a artikolo pri afrikanso] en Reta Vortaro, kiu ŝajnas tre uzinda. Mi forgesis pri ĝi. Kaj ke mi fakte jam ligis al ĝi antaŭe en ĉi tiu fadeno. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:01, 30 maj. 2025 (UTC) :::::{{re|Aidas}} Mi ĵus metis en la paĝon kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj estas espereble sufiĉe konvinkaj por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 00:15, 31 maj. 2025 (UTC) ::::::Mi pardonpetas ke mi plurajn tagojn ne estis en vikipedio kaj nur nun vidas la noton de antaŭ 12 tagoj. Efektive estos bone noti ĉiun vortaran, literaturan kaj gazetaran referencon pri uzo de noveca, alternativa uzo de "afrikansa lingvo" en la tekston - ankaŭ bonvole viajn citaĵojn el ''Monato'' ktp. Ni ne forgesu, ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV. La noto de Bertilo, ke "Multaj tamen preferas doni al “afrikans/o” la signifon de “ano de la nederlanddevena gento de Sud-Afriko”, kaj nomi ilian lingvon “la afrikansa”. Tio ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado" ankaŭ taŭgas kiel unu el pluraj referencoj, sed tio tamen estas tute subjektiva opinio de Bertilo el 2006. Bona argumento estus se li uzus sian influon en la PIV-teamo kaj laborus en la direkton oficialigi la opinion en PIV. 2006 estis longe antaŭ 2020. Do, nepre enigu la referencojn de Monato 2016, revuo Esperanto 2008 kaj La Ondo 2003 en la tekston: citi referencojn ne estas "tro da originala esploro", male. Mi tute bonvolas subteni iom avangardan aplikon de la lingvo, se kunskrapiĝis ĉiuj haveblaj referencoj, kaj se la teksto ne donas misan impreson ke jam temas pri oficiala ŝanĝo de la lingvo, sed nur ke temas pri tendenco en la gazetaro kaj neformala lingvouzo spiti la (ankoraŭ) oficialan lingvan difinon. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:33, 13 jun. 2025 (UTC) :{{re|ThomasPusch|Aidas}} Antaŭ kelkaj monatoj publikiĝis publika testa versio de la sekva eldono de PIV ĉe [https://testo.vortaro.net/ testo.vortaro.net]. Do nun iu ajn povas kontroli en la koncerna artikolo [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd ĉi tie], ke "afrikanso" estas korektita al genta signifo, kaj la lingva signifo de tiu vorto ne plu estas agnoskata en la nuna malneto de PIV, sed movita al "afrikansa". La testa versio ankoraŭ ne estas oficialigita, sed laŭ mi tamen menciinda en ĉi tiu diskuto. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 19:34, 25 mar. 2026 (UTC) :::{{re|Spenĉjo}} Tre tre bone. Se Aidas skribis "ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV", tiam la '''5-a''' volumo de PIV estas la plej bona argumento. KUN TIUJ plej plej novaj difinoj de la kapvortoj [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd «afrikanso»] kaj [https://testo.vortaro.net/#afrikansa_kd «afrikansa»], mi facile estas {{Por|POR}} ŝanĝo al "'''afrikansa lingvo'''". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:58, 25 mar. 2026 (UTC) [[Afrikanso]] pli verŝajne estas lingvo ol homo, laŭ mi, sed la titolo de la artikolo prefere estu [[afrikansa lingvo]], ĉar tiel oni plej ofte nomas ĝin, kaj tiel certe estas ĝuste. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 08:26, 28 mar. 2026 (UTC) :Jes, sed ĉi tie ne temis pri verŝajneco aŭ kiel probable multaj homoj eble komprenos la sencon de vorto "afrikanso", sed temis pri neceso fundamentigi de iuj deziratan ŝanĝon de baza signifo de vorto en la Esperanto-vortaro kaj precipe en PIV per konvinka ekstervikipedia referenco. Tial la nova referenco estas konvinka paŝo en tiun direkton. Kun ĝi, ankaŭ mi estas {{por|por}} la alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:55, 28 mar. 2026 (UTC) == Taroko (kartoj) -> Tarokoj 2025 01 13 == La artikolo, kiu antaŭe troviĝis ĉe [[Tarokoj]], nun troviĝas ĉe [[Tarokludoj]] (kio pli taŭgas por sia enhavo). Tial indas alinomi la artikolon [[Taroko (kartoj)]] por ke ĝi havu la plej ĝeneralan titolon. --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 12:02, 13 jan. 2025 (UTC) :La propono aspektas saĝa: konkretigaj aldonaĵoj inter krampoj pravigeblas nur kiam ili urĝe necesas. Mi ne vidos obstaklon kontraŭ la simpligo, do {{por|por}}. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:19, 3 feb. 2025 (UTC) ::Kial ne, {{por}} [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:17, 3 feb. 2025 (UTC) ::{{por}} Kiel argumentite, interkrampa specifigo estas superflua. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:41, 16 feb. 2025 (UTC) {{farite}} per kvar poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 28 feb. 2025 (UTC) :La propono eksplicite signifis ŝanĝon de Taroko (kartoj) en singulara formo al Tarokoj en plurala formo. Mi esperas ke ĉiuj atentis pri tio. Mi nun akcidente dum la alinomigo unue simple forstrekis la aldonon inter krampoj kaj poste aldonis la pluralon, do movis Taroko (kartoj) > Taroko > Tarokoj. Tio estas tute bona tiel, ĉar sencas ke '''ne''' Taroko estas ruĝa ligilo kaj Taroko'''j''' estas artikolo. Fino de movado. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:40, 28 feb. 2025 (UTC) == "Sulaveso" 2025 02 03 == Mi havas ankoraŭ alian temon, kiu estas pli sciigo ol invito al diskuto pri erara formo "[[Sulaveso]]", sed tamen eblas decidi kiun formon uzi anstataŭe: En la esperanta vikipedio en paĝaj titoloj, tekstoj, kategorioj kaj en vikidatumoj ekde 2010 la unuavice tute esperanto-aspekta insula pseŭdonomo "Sulaveso" estas en grandaj kvantoj uzita. Tamen, en eksteraj fontoj dokumentiĝas nur la nomoj * ''Celebeso'' - [http://vortaro.net/#Celebeso ''Celebeso'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], ankaŭ jam en PIV 1970, p. 137 - en la esperantlingva [[poŝatlaso de la mondo]], Pago 1971, mapo 40, dokumentiĝas eĉ la variaĵo'' Celebo'', sed tiu formo post 1971 ne estis uzata kaj * alternative dua esperantlingva nomo '''Sulaŭesio''' - [http://vortaro.net/#Sulaŭesio ''Sulaŭesio'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], en PIV 1970 ankoraŭ ne, sed jam en PIV 2002, p. 1097, kaj en PIV 2005 same. Do temas pri la pli nova vorto. En tiu vortpropono la litero "aŭ" estas en ordo, ĉar ne temas pri izolita "ŭ". Mi en Esperanto trovis neniun referencon, ke eĉ plia nova nomo, "Sulaveso", estus pravigebla, tia formo do estas '''eraro'''. Ni bedaŭrinde en 15 jaroj ne rimarkis nian eraron, sed eraro kiun oni 15 jarojn faras, per tio ne fariĝas ĝusta. Do necesas senspure forigi la malĝustan tajperaron "Sulaveso" - ĉar la tasko de vikipediaj fuŝoj ne estas "ĝustigi la vortarojn". Mi principe reflekse revenus al la unua esperanta vorto. Sed internacie estas klare, ke ĝuste en la 1970-aj jaroj la antaŭa kolonia vorto "Celebes" (portugala, poste nederlanda) anstataŭiĝis per la loka vorto "Sulawesi" (kiu ankaŭ antaŭe ĉiam estis, sed ne estis oficiala). Tion tre bone montras [https://books.google.com/ngrams/graph?content=Sulawesi%2CCelebes&year_start=1800&year_end=2020&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CSulawesi%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CCelebes%3B%2Cc0 grafikigo pri la angla lingvouzo de ambaŭ vortoj, kiu ĝuste ŝanĝiĝis inter 1972 kaj 1976. Ĉar ni havas du formojn je elekto en PIV, ni povas decidi pri "Celebeso" aŭ pli moderna "Sulaŭesio": sed la eraro "Sulaveso" ne estas elekto! Mi tendencus ne konservative voli subteni la kolonian vorton "Celebeso", kaj tio signifas ke nur restas la alternativo ''Sulaŭesio''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:00, 3 feb. 2025 (UTC) : Ne temas pri eraro aux "Vikipedia vortokreaĵo", sed pri esperantigo. En la tekstaro estas tri trafoj por "[[Sulaveso]]" sed NUL por "Celebeso". {{kontraŭ}} koloniisma "Celebeso", {{por}} "[[Sulaveso]]" aux "[[Sulawesi]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:52, 3 feb. 2025 (UTC) :: La tekstaro ne estas vortaro, nur reflektas la efektivan lingvouzon, inkluzive de eblaj inventaĵoj. Ke en la tekstaro estas nul trafoj por Celebeso, jam signifas ke ni bone ŝanĝis nian liongvouzon konforme al la indonezia kaj sekve ankaŭ angla vortuzo. Sed se la esperanta vikipedio dum 15 jaroj reklamis tute senreferencan, libere vikipedie inventitan vorton, tiam tute ne mirigas ke iuj esperantistoj influiĝas de tio kaj erare kredas ke ĉio kio estas en la esperanta vikipedio estas ĝusta (ankaŭ mi alkutimiĝis al la pseŭdovorto "Sulaveso" kaj neniam pensis pri tio serĉi fonton). Laŭ la nuna stato, ŝajnas ke ambaŭ viaj favorataj formoj, "[[Sulaveso]]" kaj "[[Sulawesi]]", ne estas esperantlingvaj. Sulawesi estas klare ''bahasa indonesia'', kaj "Sulaveso" estas eble Ido aŭ Occidental, sed ne estas eĉ unusola fidinda referenco ke ĝi estus pli ĝusta formo ol la esperanta formo "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, kaj ke ĝi oficiale anstataŭigus la formon "Sulaŭesio" en Esperanto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:05, 3 feb. 2025 (UTC) :::Mi rigardis en la tekstaro: ĉiuj 3 trafoj estas el "Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010", kaj ĉi tie jam ekde marto 2007 estas la vikipedia teksto "Sulaveso" en kiu Verdulo enkondukis la novan nomon. Kiu en 2007 ankoraŭ havis nul trafojn en la tekstaro. Kiel nederlandano li sendube tre sekvis la evoluon post la nederlanda kolonia epoko de Indonezio, kaj certe tre atentis pri la politike ĝusta adapto de la antaŭa vorto Celebes al nova vorto Sulawesi en la nederlanda. Ke li ne kontrolis la vorton en vortaro estas domaĝe - sed mi eĉ ne scias ĉu li povus rigardi en kompetenta vortaro en 2007 - se mi estintus en lia loko, mi havintus mian malnovan PIV de 1970, havintus mian vortaron NL-EO-NL de Middelkoop kiu entute ne mencias iun insulon "Celebes" - kaj vortaro.com tiam ankortaŭ ne estis "en la reto"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:20, 3 feb. 2025 (UTC) :::: Eble estas problemo por mondolingvo kiam duono de oficialaj vortaristoj estas germanuloj kaj la alia duono estas rusuloj. "[[Sulaveso]]" certe ne estas Ido, sed la plej natura esperantigo de "Sulawesi". Cetere, kelkaj forte trouzas aliajn planligvojn (kiel Ido, Novial, kaj malofte eĉ Occidental) por atentigi ion kion ili ne ŝatas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 3 feb. 2025 (UTC) ::::: Ne estu paranoja. La ĉefaj oficialaj vortaristoj de PIV 1970 estis [[Kunlaborintoj de PIV#Tabelo pri la lingvo-distribuo|denaskaj parolintoj de la franca (16) kaj angla (10)]], kaj en la teamo de 2021 estas [https://vortaro.net/blogo/?p=454 bunta miksaĵo ĉirkaŭ Bertil Wennergren], sed se estas iu grupo da nacilingvanoj kies teamanoj havas pli grandan procentaĵon ol en la monda loĝantaro, tiam estas la svedoj kaj nederlandanoj-flandroj. Nenio pri "duono germanuloj duono rusuloj"... Sed ĉiukaze ili juĝas aŭ provas juĝi laŭ esperantaj kriterioj, ne defendas interesojn de siaj naciaj gepatraj lingvoj, kaj ankaŭ ne ŝanĝadas la leksikon de Esperanto de jaro al jaro laŭ propra gusto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:39, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: LMS Bertilo jam vivis en Germanlando dum jardekoj, do probable alkutimiĝis al la sistemo kaj ĉesis esti svedo. Sed alinomu al "Sulaŭesio" pro neraciaj argumentoj, eble poste iu alvenos kaj postulos ke la sola ĝusta formo estu " '''Sulaŭesujo''' " pro same neraciaj kaj kontraŭ-idaj argumentoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:53, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: Cetere, se vi ekhavas la impreson ke mi "simple ne malŝatas la plej naturan esperantigon Sulaveso", tiam vi malpravas. Mi kutimiĝis al la vikipedia vorto "Sulaveso", kaj neniam pridemandis ĝin, ĝis hodiaŭ mi unuafoje legis la tekston kaj vidis ke tie estis unua vorto Sulaveso sen referenco, tiam dua vorto Celebeso kun referenco PIV kaj tria vorto Sulaŭesio kun referenco PIV. Mi miris ĉar tri vortoj por indonezia insulo pri kies E-movadon mi ankoraŭ nenion aŭdis estas iom multe, kaj pensis ke mi plej ofte aŭdis kaj legis la unuan formon, kaj simple iu por la "plej natura esperantigo" forgesis meti la vortaran referencon. Tiam mi serĉis kaj ne trovis iun ajn vortaran referencon. En tiu situacio nur restis al mi konstati, ke ŝajne mi kaj ni ĉiuj alkutimiĝis al libera inventaĵo. Mi ne volas kondamni min ke mi ne kontrolis en la "beta-versio de reta PIV" kiu jam estis enrete ekde aprilo 2012, kaj ne volas kondamni iun alian, sed mi vere ne trovas konvinkajn eksterajn argumentojn por la vorto "Sulaveso", krom la tute nefakan argumenton ke ni ĉiuj jam alkutimiĝis al la nova vorto kaj ĝi aspektas kvazaŭ ĝi povus esti Esperanto-vorto (tial mi uzis komparon kun Ido, ne kun Volapuko aŭ la finna aŭ litova, ĉar la vortoj de tiuj lingvoj ne frape similas al Esperanto-vortoj, tiuj de Ido jes). Sed malŝpari tiom da vortoj tute ne utilas: Iu konvinku nin ĉiujn kun konvinkaj referencoj, ke Sulaveso estas la nova oficiala Esperanto-vorto por la insulo, kiu anstaŭas la malnovan-novan vorton "Sulaŭesio" oficiala ekde 2002/2005, kaj tiam tute ne necesas ŝanĝi unu vikipedian kategorion. Mi ne trovas argumenton, nur tiun ke mi kaj Taylor ŝatas la vorton "Sulaveso", kaj ke por mi tiu persona ŝato ne estas argumento. 23:01, 3 feb. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) Mi alkutimiĝis al la (ŝajne misa) formo "Sulaveso", ankoraŭ neniam vidis en Vikipedio la PIV-an formon "Sulaŭesio", kio sekve ŝajnas al mi stranga, kiel ĉio kion mi ne konas. Sed mi rigardis, nun (!), en vortaro.net, kaj Thomas pravas. Ke oni alkutimiĝis al origine fantazia inventaĵo, ne igas ĝin ĝusta. Do kontraŭ Sulaveso pro manka referenco, kaj kontraŭ Celebeso pro la kolonia konotacio en 2025. Restas nur la nekutima PIV-a vorto kun la "aŭ" en la mezo ... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:12, 3 feb. 2025 (UTC) {{komento}} "'''[[Sulaveso]]'''" estas natura maniero esperantigi fremdan vorton "Sulawesi" [sulaŭési]. Komparu tion kun, ekzemple, la nekontestata esperantigo "Okinavo" (ankaŭ [https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&apa=1&s=Okinavo&kap=1&der=1 laŭ PIV]) de la fremda propra nomo "Okinawa" [okináŭa]. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]'''. -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :: Kiel mi diris, al mi tute simpatias la vorto "Sulaveso", nur mi dubas ĉu estas esperanta vorto - estas multaj vortoj en multaj lingvoj kaj ankaŭ tute belaj inventitaj vortoj, kiuj havas o-finaĵon, malhavas fremdajn literojn (wqxyöḁ), kaj tamen ne dokumentiĝis esperantaj vortoj. Kaj laŭ la "[[15-a regulo]]" de LLZ ni rajtas alinventi vortojn se ekestas koncepto pri kiu bezonatas sed ''mankas'' esperanta vorto, nur tiam. Pri la insulo jam estas malnova, koloniisma esperanta vorto "Celebeso", kaj ankaŭ nova, neimperiisma vorto, "Sulaŭesio", elektita probable en la 1970-aj jaroj, ĉiukaze inter 1970 kaj 2002, al kiu probable neniu vere alkutimiĝis, ankaŭ mi ne, sed kiu nun estas la dokumentita nova vorto por la insulo. Do ne ''mankas'' esperanta vorto, eĉ estas du je dispono. Per kiu rajto ni, manpleno da redaktantoj de komuna retejo, havas la licencon simple korekti la lingvouzon de PIV kaj ŝanĝi vorton en ĝi? Kaj se ni rajtas, ĉu iu granda ''Facebook''-grupo pri Esperanto ankaŭ havas tiun rajton? Aŭ ĉu ni rajtas per simpla guglo-serĉo decidi pri ŝanĝo de nia vortaro, aŭ per serĉo en la retejo ''tekstaro.com'' aŭ en ''google-books''? Mi ne kritikas uzon de tiuj enketiloj, kiujn ankaŭ mi uzas, sed ĉi tie temas pri la rajto simple de eta grupo da certe bonintencaj kaj diligentaj movadanoj superi la norman vortaron de Esperanto. Estus multe pli simple se estus neŭtralaj eksteraj referencoj pri propono de nova "plej natura esperantigo" aldone al la tradicia vorto kaj de nova, nekolonia vorto, ambaŭ dokumentitaj en la 20-a jarcento, la nova formo plej laste en 2002. Mi dubas ĉu '''mi''' havas la rajton en tiu situacio inventi kaj oficialigi "vorton pli belan ol tiu kiu estas skribita en PIV", kaj mi dubas ankaŭ ĉu ni ĉiuj havas la legitimon. Sed ŝajnas ke neŭtralajn eksterajn referencojn pri defendo de la bela nova vorto "Sulaveso", kiu laŭ mia nuna kompreno arbitre inventiĝis en marto 2007 kiam ni komencis vikipedian teksteton pri la insulo, ankoraŭ neniu trovis. Nur la 3 uzoj en "Le monde diplo..." el 2008-2010, post kiam nia teksteto kun la nova nomo jam estis. Aŭ ĉu iu havas legitimigan fonton? Fonton, kiu almenaŭ asertas ke estas oficiala vorto de la fina 20-a jarcento "kiu hazarde kaptiĝis en PIV 2002" kaj estas plia oficiala vorto "Sulaveso" kiu konkurencas kun la PIV-a vorto? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:32, 4 feb. 2025 (UTC) {{komento}} Laŭ [[:en:Sulawesi]], :: The name ''Sulawesi'' possibly comes from the words ''sula'' ("island") and ''besi'' ("iron")… — do, la probabla prononco estas /su.la.we.si/, ne /sul.aŭ.e.si/ (kion sugestus la misesperantigo «Sula ͡uesi»); en la vorto estas la konsonanto /w/, ne diftongo /aŭ/, kaj la silaba limo supozeble estas /la.we/. Kaj la normala esperantigo de la '''konsonanto''' /w/ estas per ''v'' (kiel en ''O.ki.na.vo, Taj.va.no'' ktp). Ankaŭ la hezito inter ''b'' kaj ''w'' (besi/wesi) apogas la konsonantan version. Cetere, guglante pri «"Sulaveson" OR "Sulaveso" kiu kaj» mi trovas ege pli multe da trafoj (ne nur Vikipediaj), ol por «"Sulaŭesion" OR "Sulaŭesio" kiu kaj». Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]''', {{kontraŭ}} Sulaŭesio.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 15:00, 5 feb. 2025 (UTC) : Okazis [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?diff=9014570&oldid=8939651 sendiskuta alinomigo] kiu eble rilatas al problemo de esperantigo de [[Sulawesi]]. {{kontraŭ}} la ĵusa alinomigo de [[Tokorozava]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:07, 6 feb. 2025 (UTC) :La plej bona moderna fonto kiun mi trovas interrete estas [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf artikolo] de [[Heidi Goes]], kiu uzas "Celebeso". Tial mi voĉdonas {{por}} [[Celebeso]]. Se poste montriĝos ke "celebesaj" aŭ aliaj indoneziaj esperantistoj uzas alian nomon, kompreneble tiam ŝanĝo estos prava. :Mi pensas ke la afero pri "Tokorozava" ne rilatas al ĉi tiu diskuto, sed dankon al Taylor 49 pro la atentigo al la sendiskuta alinomado. Ĉu ni prefere ne sekvu niajn deklaritajn politikojn? Ĉi-kaze nek la antaŭa nek la ŝanĝita formo faras tion. Kaj se iu volas ŝanĝi la politikojn, ĉu ni ne prefere aperte diskutu? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:29, 16 feb. 2025 (UTC) ::Kompreneble la temo pri [[Tokorozava]] estas komplete alia temo: tie temas pri [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] (kaj ŝajne la protesto de Taylor nun kaŭzis ke la teksto pri la japana urbo nun fuŝe ne estas vikidatume ligita, sed jes, komplete alia temo), ĉi tie pri esperantlingva nomo de insulo. La malnova kolonia nomo [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] ĉiukaze estas dokumentita en PIV, same kiel la nova, postkolonia formo "Sulaŭesio" de PIV, kiu estas ankoraŭ nekutima, kaj kion ŝajne ĉi tie ĉiu bojkotas (kvankam mi demandas al mi kiom arogantaj ni estas se ni simple bojkotas vorton el la norma plej referenca vortaro). Do se ni decidas fajfi pri postkolonia ĝusteco, tiam Celebeso estas bona alternativo. Ĉiukaze mi estas kontraŭ la simpla inventado de nova nomo "Sulaveso", kiom ajn bela la literaro sonas kaj kiom la trovoj en guglo-paĝoj diras - sed ni ĉiuj scias ke la trovoj en guglo-serĉoj fluas, kaj tia momenta kalkuleto ne estas vera aŭtoritata referenco. Ĉi tie, ŝajnas, estas alternativoj malnova [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] kaj nova [https://vortaro.net/#Sulaŭesio_kd Sulaŭesio], kaj se ni volas bojkoti la novan vorton "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, tiam nur restas la malnova, kolonia formo Celebeso, kun referenco de 4 PIV-oj kaj de Heidi Goes kaj sendube ankoraŭ en aliaj pli malnovaj fontoj. Ĉiukaze {{kontraŭ|kontraŭ}} meminventita vorto "Sulaveso", ĉar la opinio ke tiu meminventita vorto estas "natura maniero esperantigi fremdan vorton" (mi tute dividas tiun privatan opinion) ne estas aŭtoritata skriba referenco. Ni memoru ke ni ne estas la Akademio de Esperanto ĉi tie kaj ni ne estas la redakta teamo de estonta "PIV 2030"! Tiuj grupoj povas verki referencojn, ni kiel enciklopedianoj nur povas kolekti kaj citi referencojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:22, 27 feb. 2025 (UTC) :::Mi fakte indigniĝas, ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV, kiu, eĉ se iuj ne ŝatas iun aserton en ĝi, estas la norma vortaro en Eo. Tial mi daŭre estus {{por|por}} la PIV-a postkolonia formo "Sulaŭesio", sendepende ke ekzistas alia, alilanda insulo [[Okinavo]] kiu estas sendiskuta vorto en Japanio, kun almenaŭ 3 aŭtoritataj referencoj. Sed se vi sincere decidas bojkoti la nomon "Sulaŭesio" de PIV, nomante ĝin nur "persona propono" de kelkdekpersona PIV-komitato, kun argumento ke Taylor malrespekte opinias pri kolego Wennergren kaj juĝas lin "malbonigita pro tro da jaroj ekster Svedio", kio laŭ mi estas konsternige malserioza argumentado, tiam efektive la sola alternativo estas la malnova e-lingva nomo "Celebeso". Do mi voĉdonas prefere por la postkolonia nomo "Sulaŭesio", duarange por la malnova formo "Celebeso", kaj klare protestas kontraŭ meminvento de (bela) formo "Sulaveso", pri kiu Thomas alvokis alporti aŭtoritatajn referencojn, sed evidente neniu havas ilin. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:49, 27 feb. 2025 (UTC) :{{komento}} Karaj - la formon kun silabo ''-ŭe-'' klare malebligas jena dokumento de [[Akademio de Esperanto]]: [https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/index.html "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ"]; ĝi detale klarigas la kialon kaj (implicite) aludas simplan solvon: "'''[[Sulaveso]]'''". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:40, 27 feb. 2025 (UTC) ::Nu, bedaŭrinde tio estas ruza advokata argumentado: la PIV-an formon "Sulaŭesio" kun silabo -aŭ- klare '''ebligas''' la "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ" (de 2023): la ''«litero ŭ plej ofte aperas (A1) - kaj klare permeseblas (A2) - en la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"»''. La deklaro tute ne esprimas ion pri litero '''post''' la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ", tie povas esti vokalo aŭ konsonanto aŭ nenio (aŭ, ankaŭ, ankoraŭ). Tial ankaŭ la argumento ke en la deklaro «implicite» jam estas la vorto «Sulaveso» tiel ne ĝustas. PIV 2002/2005/2020 do ne draste fuŝis. Necesas iu vera, ne dubinda «implicita» interpretita referenco, ĉar nia referenco ĝis nun estas "Vikipedio:Alinomendaj artikoloj", niaj propraj personaj opinioj ĉi tie, kaj socia diskutejo en vikipedio ne kalkuleblas kiel ekstervikipedia referenco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:51, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kara kolego [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] - Mi havas la impreson, ke via repliko estas pli advokatece ruza, ol mia komento, al kiu vi respondis ;) :::Unue, la esprimo ''sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"'' estas simple komunlingva maniero diri ''diftongoj "aŭ" kaj "eŭ"'', evitante fakan terminon. Estas klare, ke la literkombino "aŭe" en "Sulaŭesi" enhavas sonkombinon [wa] (Su-la-ŭe-si laŭ silabodivido sed ne Su-laŭ-e-si kun diftongo "aŭ"!), kion la akademia decido rekte malrekomendas kaj detale klarigas tian decidon. Bonvolu noti, ke tiu decido ne povis diri pli rezolute, ke la _literkombinoj_ "ŭa" kaj "ŭe" estas evitendaj, ĉar, la vortoj de la tipo "baldaŭa" (bal-daŭ-a laŭ silabado) kaj "antaŭe" estas, memkompreneble, tute akcepteblaj. Via "refuto", do, estas tre lerta, sed nevalida ;) :::Due, ja estus bone havi precedencan uzon en lingve modela fonto, sed tio ne ĉiam eblas. Tamen, ekzemple, la fonologie tre simila "Okinavo" (ne "Okinaŭo"!) tute klare montras la ĝustan vojon. :::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:10, 28 feb. 2025 (UTC) ::::Jes, la fonologie tre simila, kvankam alilingva "Okinavo" estas sendiskuta: sed tie estas pluraj fidindaj fontoj, nelaste en PIV, kaj neniu havas ion kontraŭ tiu nomo. Sed ĉi tie, damne, estas fidinda fonto, kiu postulus alian formon, kiu ĉi tie al neniu vere ŝajnas hejmeca (eĉ al Aidas ne, kvankam li daŭre pledas simple sekvi la fonton de PIV, negrave ke la vorto subjektive ŝajnas ekzotika) ... kaj estas neniu ajn vera fonto kontraŭpezanta la voĉojn de 3 PIV-oj, nur la arbitra novbapto de Verdulo en 2007 kaj argumentadoj en tiu ĉi diskuto... kaj, en vasta senco, eblus ankoraŭ konstati ke la [https://translate.google.com/?sl=fr&tl=eo&text=Sulawesi&op=translate guglo-tradukilo ŝtelis la vorton Sulaveso] el la "fidinda fonto" Vikipedio en Esperanto al sia traduka vortaro, kaj tiel suzpozeble faris ankaŭ aliaj robotaj tradukaj algoritmoj ([https://kratomdudes.com/eo/kratombutiko/verda-vejno-kratom/Verda-Sulaveso/ ekz. la jena lingva kirlaĵo]). Sed se tiel argumenti, ni denove estas ĉe la novbapto de Verdulo en 2007. Mi supozas ke se ni volas "bojkoti la voĉon de PIV" ĉi-tie, restas nur la salomona propono de Arbarulo: la pura solvo konservative ŝajnigi ke ni estas en 1975 kaj tiam la solaj alternativoj estis "Celebeso" (PIV, Parizo 1970, p. 137) kaj la unufoje uzita "Celebo" ("Poŝatlaso de la mondo", Prago 1971, mapo 40). Mi ne bone scias kion refuti, se iu junulo protestas "ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV", ĉar la kritiko estas sekvebla. Dubindas ĉu eĉ estus konvinka iniciato verki grandan artikolon pri la "insulo Sulaveso" en la revuo ''Monato'' kun mencio ke en la 2000-aj kaj 2010-aj jaroj provizore instaliĝis alternativa vortumo sed intertempe la vorto Sulaveso estas firme konstanta kaj estos la vorto en "PIV 2030". Do plej saĝos simple lasi la formon "Celebeso" el 1970 kiel titolo, kaj pri la intertempa populariĝo de la indonezia vorto ''Sulawesi'', esperante tradukebla al "Sulaŭesio" en 3 PIV-oj kaj al "Sulaveso" 3x en ''La Monde diplomatique'' ekde 2008, oni povas skribi en la teksto (simple ne atentante ke mi ne bone scias kion refuti se iu junulo protestas). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:17, 28 feb. 2025 (UTC) :::::Mi ne akceptas karakterizon de PIV kiel "norma vortaro". Iuj formoj kaj multaj difinoj en ĝi ankoraŭ restas harstarige fuŝaj, sed espereble sekva eldono korektos multajn el tiuj misaĵoj. :::::Cetere, nun okazas ambicia projekto pri plivastigo kaj plibonigo de la (efektive norma, sed ne plena) Akademia Vortaro, sed la Akademio apenaŭ oficiale traktos la nomon por Sulaveso. :::::Mi konsultos kelkajn aliajn akademianojn pri la nun diskutata geografiaĵo. :::::Tio postulos iom da tempo, ĉar ĵus finiĝis elektoj de novaj membroj, kaj nun oni okupiĝas pri preparado por elektoj de la nova Estraro kaj direktoroj de sekcioj kaj komisionoj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:05, 28 feb. 2025 (UTC) :Kiel promesite: ::Kelkaj (entute naŭ) akademianoj (eksterofice) interŝanĝis opiniojn pri la propono ŝanĝi la nomon de vikipedia artikolo "[[Sulaveso]]" al "Sulaŭesio": ::1. El tiuj, sep ([[Marc Bavant]], [[Cyril Brosch]], [[Edmund Grimley Evans]], [[Valentin Melnikov]], [[Carlo Minnaja]], [[Paŭlo Moĵajev]] kaj [[Alexander Shlafer]]) opinias, ke la formo kun "v" (sed ne "ŭ") estas preferinda esperantigo de la nomo de tiu indonezia insulo ("Sulawesi" [sulawési] en la indonezia kaj simile en multaj aliaj lingvoj, kiuj havas fonemon /w/). ::La decid(ig)a argumento kontraŭ la formoj "Sulaŭeso" aŭ "Sulaŭesio'' estas, ke la tradicia kaj kutima esperantigo de la fremda fonemo /w/ estas esperanta fonemo /v/ (litero "v" prononcata kiel [v]). ::2. Iom alia sepopo (Marc Bavant, Edmund Grimley Evans, [[Markos Kramer]], Valentin Melnikov, Carlo Minaja, Paŭlo Moĵajev kaj Alexander Shlafer) krome opinias, ke la tradicio de esperantigoj '''ne''' sugestas enmeton de "i" (Sulaves'''i'''o) - komparu, ekzemple: la kartvela ĉefurbo [tbilís'''i'''] iĝas en Esperanto "Tbilis'''o'''" [tiel, ekzemple, en PIV, ReVo kaj Vikipedio]; krome, tia sufikseca -i- povas krei misgvidan kaj facile eviteblan impreson, ke temas pri landonomo sed ne pri nomo de insulo. ::Tial ni forte preferas la formon "'''[[Sulaveso]]'''". ::P.S. Bonvolu noti, ke tio ĉi estas '''privata (eksterofica) opiniesprimo''' de grupo da akademianoj kiel kompetentaj lingvanoj, sed '''ne oficiala decido''' de la Akademio. :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:12, 5 mar. 2025 (UTC) ::Plie mi sciigas ke en la lasta numero de ''Esperanto'', Amri Wandel raportas pri vizito skribante trifoje "Sulavesi" kaj dufoje "Sulavesio". Tamen, se indonezia fonto ne haveblas, mi ankoraŭ opinias ke ni devas sekvi Heidi Goes, la eksterulon kiu plej multe kunlaboris kun la indonezia Esperanto-movado. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:59, 3 apr. 2025 (UTC) :::{{re|Arbarulo}} Kolektante ĉiaspecajn fontojn pri la diversaj formoj: kiu estis la monatonomo/numero de tiu "lasta numero de ''Esperanto''", kaj en kiu paĝo aperis la raporto de A. Wandel? Kaj la rekomendo aparte konsideri la lingvouzon de Heidi Goes ankaŭ aspektas senca: ĉu krom la [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf citita artikolo] estas ankoraŭ ie alia loko rn kiu [[Heidi Goes]] skribas pri la insulo? Rememoru: ni ĉi tie ne voĉdonas pri personaj preferoj aŭ pri privataj rezonadoj en vikipedia(j) diskutpaĝo(j), kial aparte la vorto Sulaveso preferindas al aliaj variaĵoj. Sed temas pri trovoj de fidindaj, ekstervikipediaj referencoj, kiuj kontraŭpezus la fidindajn, ekstervikipediajn referencojn de PIV 2002, 2005 kaj 2020. Mi volonte ankaŭ konsiderus la privatan opiniosondon de ''Filozofo'' kun ses kunakademianoj, se mi havus fidindan, ekstervikipedian referencon pri ĝi. Sed referenco "vidu la diskuton en 'Vikipedio:Alinomendaj artikoloj'" laŭ mia kompreno ne nomeblas "ekstervikipedia"... Tial la diskuto tiom stagnas. Ni laŭ la vikipedia logiko ne simple povas referenci al niaj propraj privataj preferoj. Se '''estus tiel''', mi gaje kunvoĉdonus pri nova vikipedia vorto "Sulaveso" nun kaj pri samtempa malvalidigo de "PIV 2002, 2005, 2020" kaj de ĉiuj aliaj referencoj, kiuj statas iun alian. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 15 apr. 2025 (UTC) ::::PS: Ĉar la artikolo de H. Goes komenciĝas sur "paĝo 23", klaras ke estas 22 paĝoj antaŭ tio, do ne estas iu PDF-dosiero komputile farita kaj komputile alŝutíta en la reton, sed io kio jam iam estis presita. En kiu kadro ĝi publikiĝis? Kiel nomiĝis la presaĵo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:21, 15 apr. 2025 (UTC) ::::Kara [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], ::::Jen kelkaj tiaj referencoj (eksteraj ligoj): :::: ::::*[https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0ohttps://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0o Artikolo "'''Sulaveso'''" en Reta Vortaro (ReVo)], kie troviĝas ekzemploj kaj pluaj referencoj; ::::*[https://eo.delachieve.com/kio-estas-insularo-malaja-arkta-kanadaj-alexander-japana-chagos-solovetsky-insularo/ Kio estas insularo?]; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/besoa_valley_sulawesi.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, Sulavesa InsuloValo Besoa, '''Sulaveso''']; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/megalitoj_de_bada_besoa_kaj_napu_valleys_sulawesi_insulo.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, '''Sulavesa''' Insulo]; ::::*[https://nusantarafund.org/eo/publikasi/cerita/memetakan-wilayah-adat-melindungi-ruang-hidup-masyarakat-adat-lambe-allu/ Mapado de Tradicia Teritorio]; ::::*[https://glosbe.com/en/eo/Sulawesi English-Esperanto Dictionary], kun registritaj frazo-specimenoj kun la vorto "Sulaveso" en Esperanto. ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:21, 15 apr. 2025 (UTC) :::::Mi akceptas la plej multajn el la retpaĝoj, kiujn mi nur supraĵe rigardetis, kiel "fidindaj, ekstervikipediaj referencoj", kvankam retpaĝoj estas ne ĉiam konstantaj dokumentoj kaj ankaŭ ne ĉiam fidindaj fontoj. '''Nur''' "Mapado de Tradicia Teritorio" ŝajnas al mi konfuza kaj fuŝeta aŭtomata kirlaĵo, ĝin mi persone ne nomus konvinka (iom senespera paĝaro se eĉ ne eblas skribi la vorton "hejpaĝo" sen eraro). Kaj pri ReVo mi ne akcentus la "pluajn referencojn" plurale: estas unu (singulara) mizera paĝeto el reta vortareto litova-esperanta, kiu ĉe mi hodiaŭ daŭre kraŝas, kaj evidente ne ŝajnas solide programita. Sed iel ajn: ReVo pure estas bona referenco, eĉ se ties ekzemploj mizeras. Do necesus enigi la referencojn por formo "Sulaveso" en la tekston, tre bone se iu ankoraŭ trovus referencon el "plumo" de Heidi Goes, sed ankaŭ poste aldoni ion ĉiam eblas. Ĉu vi enmetos la alportitajn referencojn krom "Mapado de Tradicia Teritorio"?? Tiam oni havos plimulton da referencoj por "Sulaveso" (la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas), havus malplimulton de 3 referencoj de "PIV 2002, 2005 kaj 2020" por "Sulaŭesio" kaj bone, unu de "revuo Esperanto 2025" por "Sulavesio". Ke momente cirkulas tri alternativoj por la malnova vorto "Celebeso", oni nepre ne kaŝu, sed se estas deca kvanto referencoj por "Sulaveso", ĉio estas en ordo. Tio estis tio kio mankis ĉi tie. Vidu: mi hodiaŭ volis bluigi ruĝan ligilon pri la [[goraontala lingvo]], unu el tiuj lingvoj kiuj havas propran vikipedian projekton, kaj vere sakris kiam mi vidis la tiu lingvo aparte paroliĝas en [[Sulaveso]]... Do mi - kion fari? - laŭeble koncize menciis ĉiujn kvar variaĵojn, sen preferi unu, sed mi vere esperas ke tia danco pri referencoj nun ne ĉiam necesos kiam hazarde la insula nomo aperos en iu teksto. La aliaj lingvotekstaj ĝermoj, kiujn mi hodiaŭ bluigis, pri la [[ŝana]] kaj [[saraika]], "bonŝance" ne estis de tiu insulo kaj estis multe pli rapide fareblaj miniature... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:59, 15 apr. 2025 (UTC) ::::::Al la referencoj por "Sulaveso" eblas aldoni ankaŭ la tri ekzemplojn el ''Le Monde Diplomatique en Esperanto'', kiujn montras ''tekstaro.com''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:12, 15 apr. 2025 (UTC) :::::::Kompreneble, ĝuste tion celis mia duonfrazo "la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas". Tiel mi ankaŭ faris en la artikola ĝermo [[goraontala lingvo]] de antaŭ kelkaj horoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 21:22, 15 apr. 2025 (UTC) :Heidi Goes certe kaj multe skribis pri la temo en sia granda historio de Esperanto en Indonezio, ''Movadaj insuletoj''. Bedaŭrinde mi fordonis mian ekzempleron. Tamen la enhavotabelo, kiun ŝi montras surekrane en ĉi tiu prelegofilmo ĉe sekundo 2:03:53 [https://www.youtube.com/watch?v=ne75ZuoIscQ], vortumas "Sulaveso (antaŭe Celebeso)". Tial mi nun ŝanĝas mian voĉon {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por "Sulaveso." :Se iu interesiĝas pri la aliaj menciitaj fontoj, la kompleta cito de la artikolo kiun mi antaŭe trovis estas ĉi tie [https://biblio.ugent.be/publication/5873877], kaj la artikolo de Amri Wandel estas en ''Esperanto'' Aprilo 2025, p. 92-3. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:09, 20 apr. 2025 (UTC) ::{{ne farite}} do restos la ĝisnuna titolo "Sulaveso", ĉar ĉi tie nun kolektiĝis sufiĉe da konvinkaj referencoj, kvankam ili ĝisnun en la teksto ne jam dokumentiĝas :::{{re|Filozofo|Arbarulo}} Por vere fermi la temon, ankoraŭ necesos kompletigi la referencojn pri la PIV-aj formoj "Celebeso" kaj "Sulaŭesio" en la '''artikolo''' per pluraj eksteraj referencoj de formo "Sulaveso" kiuj konvinke kolektiĝis ĉi tie, sed ankoraŭ devos eniri la vikipedian artikolon. Ĉu unu el vi pretas enplekti la eksterajn referencojn de formo "Sulaveso" en la tekston? Mi tre volus jam fini kaj arkivigi tiun temon, kiu prenis enorman spacon en tiu ĉi paĝo. PS: Dankon pro la detalaj fontoj de la 20-a de aprilo, Arbarulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:31, 27 maj. 2025 (UTC) :::PS: Fine mi volas substreki ke estis mi, kiu '''jam en aprilo 2013''', en bona fido ke la nomo "Sulaveso" estus ĝusta, faris la kvin bazajn tekstojn de la kvin landopartoj [[Okcidenta Sulaveso]], [[Suda Sulaveso]], [[Centra Sulaveso]], [[Sudorienta Sulaveso]] kaj [[Norda Sulaveso]] je tiuj nomoj - 5-foje Sulaveso. Ankaŭ en laiaj paĝokreoj mi diligente kontrubuis al vastigo de la vorto en Vikipedio. Ĝuste tial mi estis tiom ŝokita kiam mi en februaro 2025 legis ke en 3 eldonoj de PIV la nomo estas aŭ malnove Celebeso aŭ nove "Sulaŭesio", kaj ne povis trovi iun ajn referencon defende al la formo "Sulaveso". Tial mi mi vere dankemas ke nun kolektiĝis sufiĉe da referencoj por povi "superpezi" la tri pezajn volumojn de PIV. Kaj mi ne devos mem ŝanĝi ankaŭ miajn kvin tekstojn de la kvin landopartoj al varia formo. Tio nur, ĉar Taylor 49 ŝajne perceptis ke mi estus amara kaj sang-avida malamiko de la kompatinda kara vorto "Sulaveso". Ne, male: mi gaje uzis ĝin jam en kreoj de novaj tekstoj en 2013 kaj ankaŭ en aliaj kreoj de novaj tekstoj, nur ke mi ĝis 2025 neniam kontrolis la al mi ŝajne "memkompreneblan vorton" en PIV 2020 (tion en 2013 mi tute ne povis fari, ĉar tiam mi nur havis ĉe mi PIV 1970, ankoraŭ ne havis PIV 2002 kaj ne tiam PIV 2020 ankoraŭ ne alireblis)... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:44, 27 maj. 2025 (UTC) == [[Kaĉo (Sebastopola municipo)]] > [[Kaĉa]] == Mi trovis paĝon en Vikipedio (fakte pri [[Vasilij Stalin (Ĝugaŝvili)]], filo de Stalin), kiu elstarigas ruĝan ligilon '''[[Kaĉa]]'''. La ruĝaj literoj informas ke e-lingva paĝo pri tiu loĝloko ne ekzistas, sed ĝi jes ekzistas, sub longeta titolo "[[Kaĉo (Sebastopola municipo)]]", iom surprize kun alia fina vokalo, kun substantiva o-finaĵo, kiu do informas ke temus pri Esperanto-vorto. Mia PIV tamen informas ke kaĉo estas nur grenkaĉo, kaj krimea loĝloko kun esperantlingva nomo "Kaĉo" ne ekzistas. Do, por malpliigi miskomprenojn inter niaj propraj paĝoj, rekomendindas nomi la loĝlokon kaj ankaŭ samnoman riveron al latinliterigita formo de la ukraina kaj rusa nomoj (nomigo laŭ la krime-tatara nomo ankaŭ belus, sed ĉar en Sovetunio granda parto de la krime-tataroj murdiĝis, nun la krime-tatara nomo supozeble malpli konatas ol la rusa kaj ukraina). '''Escepto''' kompreneble estus, se eblus noti 2-3 konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, ke la loĝlokonomo "Kaĉo" estas '''vaste uzata''' en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. PIV ne nepre estas la sola ebla referenco. Sed mi tute ne trovas tiajn konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, kaj dubas ke ili troveblas. Kaj konsiderante ke la '''loko estas eĉ ne municipo''', sed nur parto de ĝi, mi forte dubas ke sencas inventi propran esperantlingvan geografian nomon. Do la loko nomiĝu Kaĉa - efektive eblus rezigni pri la longa nomo "Kaĉa (Sebastopola municipo)" kaj interkonsenti ke la titolo de la loĝloko estos simple [[Kaĉa]] kaj la rivero, kiu nun troveblas sub titolo [[Kaĉo (rivero)]] nomiĝos [[Kaĉa (rivero)]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:59, 27 feb. 2025 (UTC) :Laŭ [[esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj]], kies rekomendoj ankaŭ uzeblas por "simpla esperanta latinliterigo" sen kreo de vera esperanta nomo, la transliterigo de Кача al Kaĉa estas sendube bona, kaj vere ankaŭ mi nur trovas esperantan formon de la municipo Sebastopolo en PIV (2020) kaj la "Poŝatlaso de la mondo" (1971), sed ne la municipoparton. Kompreneble la mapo 17 de la poŝatlaso bildigas tutan Krimeon en dimensio 3 x 2 cm: kiel tie povus esti iuj municipopartoj? Kaj tio ankaŭ ne necesas: [[vikipedio:Esperantigo de nomoj#NLPP en esperanta Vikipedio|"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."]] Do, sen referenco neniu esperantigo, nur latinliterigo, sekve Kaĉa. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:24, 27 feb. 2025 (UTC) ::Mi opinias tiun Vikipedian regulon malbona kaj kontraŭesperanta. Por Esperanto la morfologia asimilado same gravas kiel por la litova, kaj Vikipedio povus esti grava rimedo por evoluigi Esperantan nomaron. «Томск» iĝas «[[Tomsko]]», laŭ la lingvaĵo de la tieaj esperantistoj kaj analogie al [[:lt:Tomskas]]; sed «Барнаул», ĉiurilate egala (kaj litove egale asimilita: [[:lt:Barnaulas]]), aperas malesperante kiel [[Barnaul]]. ::@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]]: Kvankam la tataroj estas malmultenombraj en Krimeo, ili restas grava politika forto, kaj iliaj historiaj rajtoj je tiu regiono estas iel agnoskitaj; ĉiuj vikipedioj (ankaŭ la rusa) citas en siaj informkestoj la tataran nomon ''Qaçı''. Kaj eĉ en la slavaj nomoj, la radiko estas nur Кач- (Kaĉ-), la nominativa finaĵo -a aperas nur en 1 kazo el la 6 (aŭ el la 7, se kalkuli la ukrainan vokkazon).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 02:56, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kompreneble mi nepre defendas mencion de la tatara nomo Qaçı en la informkesto kaj en la unua frazo - sendiskute. Sed povas esti nur unu baza titolo de la teksto, kaj en tuta Krimeo post la stalinaj "purigoj" de la 1940-aj jaroj en la censo de 2002 estis 57 % da ruslingvanoj, la resto plejparte ukrainlingvanoj kaj nur eta malplimulto krime-tataroj (en la armee dominita loĝloko en 2014 estis 80 % da rusoj, 14 % da ukrainoj kaj la resto aliuloj, se la informoj en wiki.ru ĝustas, kaj supozeble ĉiuj iel komprenis kaj parolis la rusan). Tial nomi la esperantan titolon "Qaçı" ŝajnus al mi iom radikala, despli ke inter la 4 literoj estas 3 ne-esperantaj. Ankaŭ mi sentas la tentiĝon inventi iun esperantan nomon kun o-finaĵo, ĉar tiam oni ne devas favorigi unu/du plimultajn lingvojn super malplimulta lingvo. Sed la baza ideo estas, ne inventi amason da novaj informoj kiuj nur disvastiĝas kaj reklamiĝas en vikipedio, sed enpreni en Esperanton nur tion kio estas iel uzata en la "vera vivo", kaj povi pruvi tion se necese per referencoj. Narvalo iam antaŭ 20 jaroj malnete diris "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton, sed nur mondgravajn urbojn, kies nomojn rekonas esperantistoj en aliaj kontinentoj ankaŭ sen rigardi en vortaron" (do Vladivostoko, Rio-de-Ĵanejro aŭ Melburno, sed ne esperantigas ĉiun kvartalon kaj ĉiujn antaŭurbojn de tiuj urbegoj). Baza ideo estas trovi esperantigon aŭ en PIV, aŭ en iu alia vortaro, aŭ en internacia ĵurnalo, la literaturo ktp, kaj mencii du aŭ pli de tiuj referencoj. Sed, sincere dirite, la loĝloko "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, kaj ne mirigas ke pri ĝi ekster Vikipedio ne estas referenco pri ĝenerale uzata esperantigo. La litova vikipedio tute ne havas tekston pri la municipoparto; se ili iam havos, ili senhezite litovigos la nomon, ĉar la litova ankoraŭ pli radikale asimiligas vortojn ol Esperanto. Sed la litova lingvo gramatike havas plurajn finaĵojn je dispono, kaj oni kutime prenas tiun finaĵon kiu plej laŭ sono similas al la origina formo. Tio ĉi tie certe estos "Kača" (lt), tutcerte ne "Qaçı" kaj ne "Качa", ĉar tiuj formoj havas ne-litovajn literojn (do la loko en la litova estos gramatike "virina nomo"). Sed mi opinias tre grave, ke la esperantistoj ne forgesas, ke vikipedio estas projekto malferma al ĉiu, kiu priskribas la mondon kaj kolektas la tutmondan sciaron, kaj oni ne ĉi tie produktas "originalajn informojn kaj subjektivajn ideojn" - konsciante ke ofte eksteraj fontoj esperantlingvaj estos malmultaj, almenaŭ tiuj aktuale tuj videblaj interrete. Tial la limoj kiom da urboj rajtas esti esperantigeblaj estas detale diskuteblaj. Sed se estas duba kazo, despli gravas ke estas referencoj (pri la titolo "[[Londono]]" eĉ ne estas vikipedia referenco, ĉar ne estas dubo pri la e-lingva vorto, kaj ĉiu ajn povas facile kontroli la ĝustecon de la o-finaĵo rete en vortaro.net kaj reta-vortaro.de). Baze mi dirus ke Narvalo pravis per sia resumo "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton", kio estas koncizigo de [[VP:EN]]. Kaj kiel dirite, "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, tial ne mirigas ke iuj uzantoj simple metas ruĝan ligilon [[Kaĉa]] en tekston kaj mise supozas se la literoj estas ruĝaj ke teksto ankoraŭ ne estas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:49, 28 feb. 2025 (UTC) : Se (o)ni verkas ''Esperantan'' vikipedion, (o)ni prefere uzu ĝuste Esperanton, ĉu ne? La formo "Kaĉa" en la ''Esperanta'' vikipedio havas neniun avantaĝon antaŭ "Kaĉo" (tiu lasta ja estas esperantigita nomo!). Anstataŭ zorgi pri la alinomado oni prefere zorgu pri la aktualigo de la jam ekzistantaj artikoloj aŭ pri verkado de la pliaj. Ne rompu tion, kio eĉ sen via interveno tute bone funkcias! Mi havas nenion plian por aldoni. [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 11:43, 1 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}Karaj - Mi emas konsenti kun [[Uzanto:Sergio|Sergio]] kaj [[Uzanto:Mevo|Mevo]]. Krome, konsiderante, ke la origina tatara nomo estas [kaĉi] kaj la radiko de rusa kaj ukraina nomo estas [kaĉ] kun variaj fleksiaj finaĵoj, la plena esperantigo "Kaĉ/o" ŝajnas tute natura kaj pli preferinda ol la preskaŭ arbitre kripligita parta esperantigo "Kaĉa". :La argumento, ke oni evitu geografian formon "Kaĉo", ĉar ĝi estas homonima kun la komunuza vorto "kaĉo", ne estas valida (sufiĉas rememori la tute kutiman nomon de insulo kaj lando [[Kubo]]), kaj, cetere, tiurilate la formo "Kaĉa" ne estas pli homonim-imuna. :Tial mi pledas {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por konservo de la nomo "'''Kaĉo'''" kaj por tiu ĉi rivero en Krimeo, kaj por la tiea loknomo/municipo). :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:43, 1 mar. 2025 (UTC), esperantistiĝinta en '''[[Tomsko]]''' ('''[[tiel!]]''' ;) :: Ĉi tio fakte estas {{kontraŭ}} alinomigo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:15, 7 mar. 2025 (UTC) ::: Jes, {{kontraŭ}} alinomigo! Samtempe, mi alĝustigas mian ĉi-supran voĉdonan vortumon, kiu kaŭzis konfuzon. Dankon pro atentigo! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:44, 7 mar. 2025 (UTC) :{{por}} daŭrigi nian ĝisnunan politikon, kiun ThomasPusch ĝuste raportis. Aliaj Esperantistoj ne Esperantigas ĉiun urbeton, do ankaŭ vikipediistoj ne Esperantigu ilin. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:33, 6 mar. 2025 (UTC) ::Mi timas ke la komparo de la municipoparto Качa aŭ Qaçı al la urbegoj Tomsko aŭ Barnaul estas iom misa, ĉar la grandecoj estas tute aliaj. Sed tamen, ankaŭ referencoj pri la esperanta urbonomo Tomsko ne facile troveblas: PIV kaj ReVo (kaj ankaŭ ĉiuj aliaj vortaroj kiujn mi havas en miaj bretaroj, sed kompreneble mi ne ĉavas ĉiujn, ne konas esperantigon "Tomsko"), la ĝis nun sola esperantlingva atlaso, [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn urbojn, sed nomas la urbon Tomsk en la mapoj 15 kaj 19 - latinlitere, sed ne esperantigite, same faras ĉiuj eldonoj de la [[Jarlibro de UEA]], kaj la retejo de la klubo ŝajne ekde 15 jaroj estas morta. Sed kun iom da peno eblas trovi arkivigon de la retejo el 2010, kie videblas la esperantigo Tomsko, kaj la serĉilo tekstaro.com montras ankaŭ trovojn en La Ondo de Esperanto - do pri Tomsko esperantigo sendube pravigeblas. Pri Barnaul mi nun ne volas ripeti la tutan serĉadon, ĉar en tiu paĝo ĝis nun neniu proponis esperantigon "Barnaŭlo", sed principe la serĉado sekvus saman vojon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:27, 12 mar. 2025 (UTC) Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo "Kaĉo"? Kompreneble ke se PIV kaj ReVo eĉ ne mencias Tomskon, ke des malpli ili mencias tiun kvartalon. Kaj ankaŭ por la ĝenerale grandaj mapoj de la "poŝatlaso" la loko multe tro etas. La Ondo de Esperanto kaj la "tekstaro" havas multajn citaĵojn pri grenkaĉo sed nenion pri loko en Krimeo... Kaj ankaŭ la vortaro de Pacjurko, ne mirinde, ne havas ajnan trovon. Ankaŭ aliaj vortaroj garantiita ne helpos, se entute, tiam iuj lokaj esperantaj gazetoj aŭ retejoj. {{re|Mevo}} Eble vi ja trovos ion. Se ne, vi malpravas: la esperantigita vikipedia artikolo neniel "multajn jarojn perfekte funkciis", sed ĝi simple ne atentiĝis kaj neniu rimarkis ke ĝi kontraŭas la esperantigon redaktopolitikon de la e-lingva vikipedio. Do, krom se alvenos konvinkaj kaj konfirmeblaj eksteraj referencoj - {{por}} alinomigo. Kompreneble la temo estas room flanka, kaj malatentata, ke oni povas ankaŭ decidi plu ignori ĝin. Sed tio malkredigos nian tutan argumentadon. Kaj ĝustas, ke plibonigo de la ekzistaj kaj kreado de novaj artikoloj bezonas nian energion, tiel ni laŭeble ne malŝparu pliajn semajnojn en diskuto pri fakte evidenta temo - sen referencoj, neniuj dubindaj esperantigoj. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:36, 12 mar. 2025 (UTC) :Ne estas mirinde, ke neniu fidinda E-lingva fonto uzas la formon ''Kaĉo'', ĉar la loĝloko neniel estas rimarkinda mondskale. Sed mi vidas neniun kialon por preferi kriplan transskribon en la formo "Kaĉa" anstataŭ la plene esperantigitan formon "Kaĉo". Ambaŭokaze ja temos pri homonimeco. Se oni preferas muŝbugradon pri malmulte gravaj nomoj anstataŭ plibonigi la ''enhavon'' de la vikipedio - nu, mi lavas la manojn. Faru la Esperantan vikipedion nur kaĉo el diverslingvaj nomoj, mi jam delonge fajfas pri tio. Ve, mi ja memoras la tempojn, kiam E-vikipedio estis iom avangarda kaj eĉ "elita" projekto. Nun ĝi fariĝis setlejo por duonkleraj nenifarantoj, kiuj zorgas ĉefe pri ĝenado al alte kvalifikitaj aŭtoroj. Mi fajfas, amen! Pardonu min pro iom libera sincereco! Faru, kion vi volas! [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 20:00, 13 mar. 2025 (UTC) ::Viaj frazoj iel aspektas tre frustite, amarege kaj malbonhumore, pli ol konvenas pri la miniatura temo. Mi komprenas ke la duonkleraj nenifarantoj estas interalie la 30-jara litovo Aidas kaj mi, kaj la ĝenitaj alte kvalifikitaj aŭtoroj estas unuavice vi. Objektive mezuri kvalifikon de vikipedia aŭtoro estas iom malfacile, mi ĝenerale emus juĝi ke la pli aktivaj vikipediaj aŭtoroj ĝenerale estas kvalifikitaj - objektive mezuri vikipedian aktivadon aŭ nenifaradon de ĉiu ajn uzanto estas tute facile (ekz. [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Aidas aidas], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Mevo vi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/ThomasPusch mi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Filofozo filofozo] ktp). Per tiom malbonhumora komento eblas efike sufokigi la kunlaboremon de ĉiuj diskutantoj, kiel ankaŭ okazis ĉi tie. Tamen ne nur temas pri kolekti "{{por|verdajn}} kaj {{kontraŭ|ruĝajn}} pilkojn" ĉi tie, sed temas pri orientiĝo laŭ la vikipediaj gvidlinioj, kiujn iuj uzantoj en la unuaj jaroj de la projekto starigis ĝuste por eviti monatajn luktojn pri miniaturaj temoj. ::Do la demando de Aidas, ''"Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo 'Kaĉo'?"'', evidente respondiĝas per: ''"Neniu ĝis nun trovis iun ajn!"''. Kaj la gvidlinio [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] konstatas tute seke ''"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."'' Laŭ tiu gvidlinio fakte '''ne eblas esperantigo'''. Aŭ ĉu ni fundamente reverku la gvidliniojn [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] kaj [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:57, 24 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Sergio}} Mi certigas al vi, ke por la litovlingvaj nomformoj de Barnaulas kaj Tomskas kaj Frankfurtas kaj ĉiuj pli etaj loĝlokoj de Eŭrazio kun litovaj loknomoj facile estas fidindaj kontroleblaj litovlingvaj referencoj, minimume en la grandaj leksikonoj kiel ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'', sed neniel nur tie. Kaj kie troveblas tiaj aŭtoritataj referencoj esperantlingve, tie esperantigoj ankaŭ bonas. Sed estas konata hobio, ke iuj Esperanto-adeptoj ekscese emas esperantigi loknomojn de tre etaj loĝlokoj (en esperanta Mezeŭropo oni nomas tion "ŝulcismo", laŭ tiurilate ekstremisma pasinta esperantisto [[Richard Schulz]]), kaj mi vere opinias la kondiĉon povi trovi du sendependajn fontojn por litovigo/esperantigo aŭ iu-ajn-lingvigo de loknomoj tre saĝa bremsilo al senbrida kreado de milionoj da dubindaj personaj kaŝnomoj por lokoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:46, 28 maj. 2025 (UTC) ==[[Humanismaj sciencoj]] -> [[Homaj sciencoj]] -> [[Homsciencoj]]== Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:20, 3 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}La titolo "Humanismaj sciencoj" estas ankaŭ miaopinie erara. "Homaj sciencoj" estas sendube pli taŭga, sed eble eĉ pli taŭga estus titolo "Homsciencoj", t.e. sciencoj, kies precipa intereso senpere fokusiĝas sur hom(ar)o. Mi do uzus titolon "'''[[Homsciencoj]]'''", sed en la enkonduka frazo dirus simile sl jeno: " '''[[Homsciencoj]]''' aŭ '''[[Homaj sciencoj]]''' estas ..." Mi ĵus kontrolis kaj vidas, ke la formoj "homsciencoj" kaj "homscienca" jam aperas en titoloj kaj tekstoj de multaj artikoloj. Tio konfirmas mian proponon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:41, 3 mar. 2025 (UTC) ::Jes, «homsciencoj» estas pli bona formo. Tamen ili estas ne «homaj sciencoj», sed «prihomaj sciencoj». Historie ''studia humanitatis'' estis kontrastigataj al teologio (''Studia Divinitatis''), kaj nun la angla Vikipedio avertas kontraŭ konfuzo inter [[:en:Human sciencie]](s) kaj [[:en:Humanities]], kvankam ĝi mem konfuzas ilin kun [[:en:Social science]]: ja ''history, philosophy, sociology, psychology, justice studies folkloristics…'' temas pri ''socio'', sed ial estas listigitaj sub [[:en:Human science]]. Ŝajnas ke tiuj dividoj malsamas en diversaj landoj, kaj la disdivido de angla Vikipedio ne estas racia.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:15, 4 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} [[Homaj sciencoj]] aŭ [[Homsciencoj]], senprefere, ĉar ''human-'' ne havas la bezonatan signifon. Mi rimarkigas ankaŭ ke PIV registras tiun sencon de ''humanisma'' kiel evitindan. ::Parenteze, mi pensas ke en la angla, ''social sciences'' normale estas subkategorio aŭ sinonimo de ''human sciences''. Mi ne scias ĉu ie tiuj terminoj estas ekskluda divido. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]: Jes, tiu fako lamas pri logiko, samkiel la angla ortografio. La ĉiama konflikto inter sistememo kaj internaciismo.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:30, 7 mar. 2025 (UTC) ::::Mi tre subtenus movon de "humanismaj sciencoj" al "homaj sciencoj" , sed ne feliĉas pri tio ke tiam estas du konkurencaj tekstoj "homa scienco" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj) kaj "homaj sciencoj" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj). kaj la difinoj en grandaj naciaj lingvoj rekte kontraŭdiras sin reciproke, kaj ne eblas havi unuecan tradukon kiu kontentigos ĉiujn naciajn difinojn. Ĉiukaze ofte estas unu superkategorio, kontraste al "ekzaktaj sciencoj" (fiziko, ĥemio, geologio ktp), kaj unu historia koncepto kiu devenas el la renesanco kaj kontrastigas la fakon al teologio, tio do ne malproksimas fakte al la filozofio de "humanismo" ankaŭ el tiu epoko. Se ni konsentas ke ni serĉas kunan vorton por multaj prihomaj sciencoj, mi pledus ke ni havus unu tekston, ne du, "homa" kaj "homaj". Aŭ: iuj devus konvinke kaj simple klarigi al mi la bazan diferencon inter la titolo plurala kaj tiu singulara... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:21, 1 apr. 2025 (UTC) :::::Nun rigardinte la enhavon, mi facile konsentus al kunigo, ĉar ŝajne estas neniu koncepta distingo inter la esperantaj artikoloj --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:46, 3 apr. 2025 (UTC) ::::::{{por}} kunigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:20, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Homa scienco]] > [[Humanismaj studoj]] == La proponatan vortumon uzas nia kara Prezidanto Charters [https://revuoesperanto.org/novjara_parolo_2020] (mem fakulo pri la afero). Krome ĝi aperas en PIV, sed kiel ekzemplo, do sen difino. [https://vortaro.net/#humanisma_kd] Ĉi tiu propono rilatas al la tuj supra. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :Ial Esperanto estas aparte malfacila por lingvistoj kaj filologoj, kvankam ekzistas eminentaj esceptoj. «Humanismaj studoj» estas ĝene ambigua. Kial la priaj fakuloj ne aplikas siajn fakajn sciojn kaj ne uzas samsencan varianton senambiguan, ekz-e ion surbaze de [[:wiktionary:humaniora]]? La latinaĵo implicas aron (plurnombron; sed por Esperanto pli bone sonus "humaniaro"), do humanio → humaniisto, humaniaro … Sed Vikipedio tabuas malkaŝan kreadon de terminoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:27, 7 mar. 2025 (UTC) == [[Kombinaŭto]] > [[Bienaŭto]] == Kvar esprimoj estas menciitaj en la diskutopaĝo. La esprimo ''[[bienaŭto]]'' ŝajnas pli uzata ol ''[[kombinaŭto]]''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 14:06, 19 mar. 2025 (UTC) :Mi iritiĝas pri la vorto "bienaŭto", ĉar mi neniel asociigus la aŭton kun bieno, kampara vivo, agrikulturo. Laŭ mi estas simpla aŭtotipo por familioj, homoj kiuj foje havas pli da aĉetaĵoj, sportiloj aŭ valizoj - do simple aŭto por pluraj uzoj aŭ kombinitaj uzoj. Tial kombinaŭto povus esti bona vorto, se iu vortaro reklamus ĝin, sed ŝajne ne estas tiel, kombiaŭto havas vortaran referencon, sed sincere dirite ne estas Esperanta vorto: kio estus "kombio aŭ kombia"??? Pluruza aŭto malkomforte havas unu silabon pli, sed ĉiukaze donas bonan komprenon, ĉiukaze pli ol la agrikultura veturilo "bienaŭto", egale ke ĝi menciiĝas en pluraj vortaroj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:59, 1 apr. 2025 (UTC) ::Mi konsentas, ke la vorto ''bienaŭto'' estas arbitra, sed tio ne ĝenas min. La vorto almenaŭ klare indikas specon de aŭto. La esprimo ''pluruza aŭto'' al mi ŝajnas tute sensenca kaj eĉ ne klare indikas specon de aŭto. Pluruza manĝilo estas manĝilo, kiun oni ne forĵetas post unu uzo, ĉu ne? Kiel aŭto povus ne esti "pluruza"? Eĉ se oni komprenus "plurajn uzmanierojn", la senco restas tute enigma. Kiu aŭto ne havas plurajn uzmanierojn? Cetere, pri kiuj aŭ kiaj uzmanieroj temus? Kaj longajn kaj mallongajn distancojn? Ĉu ankaŭ tiri plugilon per ĝi? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 10:11, 7 apr. 2025 (UTC) :::[[dosiero:sporks - 20070804.jpg|eta|160ra|{{centre|<small>forko+kulero<nowiki>=</nowiki>"forkulero"?</small>}}]] :::Pluruza manĝilo laŭ mi estas ekzemple manĝilo kiu samtempe estas forko kaj kulero, io kio aspektas kiel kulero kun pintoj antaŭe - kiel en la bildo dekstre (angle fork+spoon="spork", germane Gabel+Löffel="Göffel", esperante forko+kulero="forkulero"?). Pri la demando, pri kiuj uzmanieroj temus "kombinaŭto": temus pri pluraj ''kutimaj'' uzoj de aŭtoj. Laŭ mi tiri plugilon ''ne'' estas kutima uzo de ajna aŭto, sed transportado de homoj sur komfortaj sidlokoj kaj transporto de kargo, valizoj, mebloj, skioj aŭ multaj korbopilkoj, sakoj da ŝtonoj aŭ sablo, kestoj da boteloj aŭ da libroj, jes estus pluraj kutimaj uzoj de aŭto. :::Jes ja ''"la esprimo bienaŭto ŝajnas pli uzata - en esperantaj vortaroj kaj bildvortaroj - ol kombinaŭto"'', sed, mi pardonpetas, mi daŭre iritiĝas pri la vorto "bienaŭto". Sed mi estas nur unu el multegaj Esperanto-parolantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:28, 24 maj. 2025 (UTC) == [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] == La artikolo mem diras, ke la proponata nomo uziĝas "pli ofte". En PIV ''ĉerkes-'' ekzistas (kvankam ĝi ne eksplice aplikiĝas al lingvo, nur al popolo), kaj ''adig-'' ne. Oni jam proponis la alinomigon ĉe "Kunigendaj artikoloj", do mi transprenas la ideon ĉi tien. Rimarku ke [[ĉerkesa lingvo]] nun estas alidirektilo al [[Abĥaz-adigea lingvaro]], kiu nomas la koncernan temon [[ĉerkesaj lingvoj]] (ŝajne estas kutimspeca disputo "ĉu lingvoj aŭ dialektoj"). --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:07, 25 mar. 2025 (UTC) :Mi ne kompetentas pri la tre komplikita temo pri la Nord-Kaŭkazaj lingvoj, tamen :# la formo ''ĉerkes-''&nbsp;estas multe pli internacia (vd [[:wikidata:Q858543#sitelinks-wikipedia|la liston]]); :# la formo ''adiga'' en Esperanto estas maloportuna pro la ŝajnaj sufiksoj: ad·ig·a. :Cetere, en Ad'''ygh'''a nek '''y''' (ы) estas '''i''', nek '''gh''' (г) estas '''g'''. :Resume, mi estas {{por}} «Ĉerkesa lingv(ar)o» aŭ «Ĉerkesaj lingvoj».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:51, 26 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} Mi ne kontraŭas al apliko ke la pli internacia kaj PIV-a radiko "ĉerkes' " ĉi tie." [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 1 apr. 2025 (UTC) :::Ŝajne neniu kontraŭas, sed nur administranto povas fari la ŝanĝon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 1 maj. 2025 (UTC) ::::Mi vere lastatempe havas maltro da tempo por energie sekvi la diskutojn ĉi tie, kaj ne sufiĉe movas la diskutadojn. Bonvolu pardoni, kaj en kazo de neceso pli klare premu min al ago, per uzo de ŝablono {{ŝ|re}} aŭ noteto en mia persona diskutpaĝo. Mi nun faris la administran movon [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] kaj ligis la rezulton al la vikidatumo [[d:Q858543]]. Tie plimulto de la paĝoj komprenas la temon plurale, do proponas titolon "Ĉerkesaj lingvoj", ne "Ĉerkesa lingvo", kiel Arbarulo ankaŭ aludis en la noto de 25 mar. 2025. Nun mi vidas ke Sergio klare voĉdonis por la plurala variaĵo, ĉu Arbarulo havis jam klaran preferon pri "Ĉerkesaj lingvoj" mi ne scias. Ĉiukaze mi, kvankam mi nun nur faris la movon laŭ la diskuta titolo [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]], estus {{Por|Por}} plumovo al titolo "Ĉerkesaj lingvoj" plurale. Kaj kompreneble mi aldone forte estus {{Por|Por}} ioma vastigo de la mikroartikolo. Mi supozas ke plumovon al titolo "[[Ĉerkesaj lingvoj]]" plurale povas nun fari ĉiu ajn uzanto, ĉar tie estas nur vakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:31, 23 maj. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Mi havas nenion kontraŭ plurnombrigo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 25 maj. 2025 (UTC) ::::::{{por}} plu-movo al ĉerkesaj lingvoj (= ĉerkesa lingvaro), kiel ankaŭ esprimis Sergio, Thomas kaj Arbarulo - la teksto kaj vikidatumoj tute ne kaŝas ke temas pri "lingva familio", kaj tiel efektive estas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:25, 28 maj. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} la plumovo al plurala termino [[ĉerkesaj lingvoj]]. En la teksto pri la pli vasta [[abĥaz-adigea lingvaro]] la ĝusta termino [[ĉerkesaj lingvoj]] jam uziĝas ekde januaro 2009, kiel komence atentigis Arbarulo. Nun, post pli ol 16 jaroj, nia teksto mem uzas la saman nomon... ! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:34, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Neceloj]] > [[Incel]] -> [[Nevola ĉastulo]] == "Necelo" estas neologismo nelogika kaj tute ne uzata, evidente elpensita unuafoje en Novembro 2024 por tiu ĉi vikipedia artikolo. Cetere, ĝi kontraŭas la fundamentan regulon 15. ''Inselo'' ŝajnas bona alternativo, se vere necese (malpli konfuza ol ''incelo'' en ĉi kunteksto). --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 15:39, 28 apr. 2025 (UTC) :{{por}} ''[[Incel]]'', laŭ la rezonoj de Kwekubo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "incelo" aŭ "inselo" ŝajnas al mi egale konfuzaj: kaj in/cel/o, kaj in/sel/o povas esti misinterpretita kiel kunmetaĵo, kio estos pardonebla, ĉar tiu ĉi koncepto estas verŝajne nur marĝene konata kaj uzata, pri kio atestas la fakto, ke, dume, praktike neniu alia lingvo vere asimilis tiun ĉi vorton: pli-malpli ĉiuj lingvoj rekte uzas aŭ laŭlitere transskribas la anglan formon. :Mi do opinias prudente simple uzi la anglalingvan formon ''incel'' kaj klare indiki tion en la teksto. Se tamen necesas uzi esperantigitan formon, mi preferus la formon incel/o kiel pli rekoneblan kaj pli konforman al la tradiciaj manieroj esperantigi la vortojn kun literon "c" en en la sama fonetika pozicio: komparu, ekzemple, "incesto", "inciti", "incidento" ktp. : :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 02:22, 19 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "necelo", "incelo" aŭ "inselo" egale konsternigas min. Ankaŭ "Incel" ne estas tre bela titolo, sed, ĉar tute fremdlingva, almenaŭ pli bona ol la miskomprenigaj tristaĵoj "necelo", "incelo" aŭ "inselo". Tial {{Por|Por}} la usonismo "Incel", se vere ne estas alternativo, sed ankoraŭ pli bonus laŭeble silaboŝpara vera esperanta vorto, laŭ mia kalkulo "senvola ĉastulo" (6 silaboj) plej mallongus, "kontraŭvola ĉastulo" jam estus 7, "senĉastulo" jam estus la malo. Sed kiu diras ke laŭ usonismaj mallongigoj ĉiujn esperantajn psikiatrajn konceptojn kaj simptomojn necesas premi en du silabojn? Ĉu vere monstraj vortoj sen esperantaj finaĵoj kiel "mizog" por mizogineco, "mizan" por mizantropio, "memko" por memkompato kaj "memmal" por memmalamo brile modernigos nian lingvon? Do {{Por|Por}} la usonismo "Incel", por eviti krei iun tre dubindan vorton por koncepto, pri kiu mi en neniu el miaj naciaj lingvoj iam ajn legis, kaj kio vere miapercepte estas tre flanka temo. Sed eĉ pli por vera esperanta vorto, aŭtomate komprenebla, kaj sen dubindaj kreoj de novaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:59, 23 maj. 2025 (UTC) ::"Nevola ĉastulo" estas, miaopinie, pli trafa priskribo de tiu, kiu nevole estas ĉasta. (Komparu, ekzemple la difinojn de "nevola" kaj "senvola" en PIV). Cetere, la vorto "nevola" estas ankaŭ pli mallonga. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:30, 24 maj. 2025 (UTC) :::"Nevola" ne pli mallongas parole, laŭ silaboj, nur skribe, unu literon, sed al mi "nevola ĉastulo" perfekte taŭgas. Ke PIV tiom detale difinas la vorteton [https://vortaro.net/#senvola_kdc senvola], mi hieraŭ ne kontrolis. Klaras ke la fakte subkomprenita ideo jes estas "kontraŭvola", rekte mala al la propra volo, sed tio estus tro da silaboj; kun "nevola ĉastulo" ni havus vorton kiun ĉiu esperantisto tuj komprenus, ankaŭ se oni ĝis tiam neniam aŭdis pri angla akronimo ''In-Cel''. Mi supozas ke viroj kiuj tre volas havi inon sed neniel sukcesas kaj pro tio tre amariĝas kaj frustriĝas, ne estas '''ekskluzive''' nur en Usono - ankaŭ tial fakte tutmonda nomo pli taŭgus ol uson-angla slangaĵo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:53, 24 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} mi ŝatas la esperantisman alternativon "nevola ĉastulo" de Thomas kaj Filozofo multe pli ol usonisman fremdan slangaĵon "Incel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:21, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} "'''[[nevola ĉastulo]]'''", se ne troviĝos pli taŭga solvo (je kio mi ne tre esperas). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 11:54, 1 jun. 2025 (UTC) :::: Do mi oficiale aliĝis al voĉdono {{por|por}} la vortumo "[[nevola ĉastulo]]", kiun mi mem kiel alternativo ekinstigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:54, 2 jun. 2025 (UTC) ::::{{por}} "nevola ĉastulo". Tute taŭga termino. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:05, 3 jun. 2025 (UTC) {{farite}} Per ŝovo al esperanta vortumo "nevola ĉastumo" anstataŭ fremdlingva slangaĵo netrovebla en iu ajn presita esperanta vortaro, por 4 poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:45, 18 jun. 2025 (UTC) :{{kom}} mi supraĵe adaptis la tekston, sed petus ke ankoraŭ aliulo reviziu la tekston, ĉar povas esti ke mi preteratentis iun adapton. Problemo ankoraŭ estis ke en la teksto aperis ruĝa ligilo [[memkompato]] - mi do ĵus faris tiun artikoleton, kaj havis okazon aldoni plian internan ligilon al la biografio pri [[Talcott Parsons]], kiu ĝis tiam nur estis ligita el kvar paĝoj, kio estas ne multo pli ol esti "[[Vikipedio:Orfo|orfa artikolo]]"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:00, 18 jun. 2025 (UTC) ==Homaj vivetapoj== Ni daŭre havas apartajn artikolojn pri [[infano]] kaj [[infanaĝo]], malakceptinte mian proponon kunigi ilin. [[Infanaĝo]] konsistas nur el konsideroj pri la nomo mem kaj ĝia difino, dum ĉiuj signifaj informoj estas en [[infano]]. Por ĉiuj aliaj partoj de la homa vivociklo ni havas po unu artikolon, kaj ili konsistas el signifaj informoj pri la homoj mem kiuj apartenas al la aĝoklaso, kiel [[infano]] kaj malkiel [[infanaĝo]]. Tial mi proponas ŝanĝi almenaŭ: *[[Maljunaĝo]] > [[Maljunulo]] *[[Junaĝo]] > [[Junulo]]. Mi restas neŭtrala pri eventualaj aldonaj ŝanĝoj: *[[Plenkreskeco]] > [[Plenkreskulo]] ("Plenskreskeco" estas tia ĝermeto ke ĝi ne havas tute klaran temon) * [[Adolesko]] > [[Adoleskanto]] ("Adoleskanto" estas preferinda laŭ la ĉi-supra argumento, sed "Adolesko" estas preferinda laŭ la kriterio de lingva simpleco) Krome mi proponas [[Preadolesko]] > [[Antaŭadolesko]] (aŭ [[Antaŭadoleskanto]]) por forigi la superfluan prefikson ''pre-''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{por}} Mi subtenas la proponojn de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Sen detale studi la aferon, mi apriore opinias, ke pli bazaj kaj pli konkretaj nocioj [[infano]], [[junulo]], [[maljunulo]] ktp pli taŭgas kiel titoloj de enciklopediaj artikoloj, ol la pli abstraktaj derivitaj nocioj infanaĝo, junaĝo, maljunaĝo ktp. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:07, 3 maj. 2025 (UTC) ::[[Maljunaĝo]] kaj [[Preadolesko]] estas alinomitaj. Por [[Junaĝo]] necesas administranto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:54, 12 maj. 2025 (UTC) ::: Mi ne detale partoprenis en la diskuto, sed ĵus liberigas la vojon per movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]. {{re|Arbarulo}} ĉu vi tiam finfaros la enkondukon, atentante ke la pli abstraktaj vortoj ''junaĝo'' kaj ''juneco'' ankoraŭ menciiĝos en la unua frazo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 21 maj. 2025 (UTC) ::::Mi ĵus revortumis la unuan frazon; bonvulu kontroli, ĉu ĝi kontentigas vin. Bedaŭrinde vi ne liberigis la vojon, kaj mi ankoraŭ ne povas alinomi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 maj. 2025 (UTC) ::::: {{re|Arbarulo}} Vi pravas ke mi iel forgesis realigi la anoncitan paŝon pri administra movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]... nun farita. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:52, 23 maj. 2025 (UTC) :::::: {{kontraŭ}} movoj de homaj vivetapoj al uloj kiel Junaĝo -> Junulo. {{por}} artikoloj pri vivetapoj kiel [[Infaneco]] [[Junaĝo]] [[Adolesko]] [[Plenkreskeco]] [[Maljunaĝo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:45, 23 maj. 2025 (UTC) Mi ankoraŭ ne detale partoprenas en la diskuto, sed almenaŭ ĵus statigas superrigardon. Nun ni havas: * [[bebo]] inter 0 kaj 1 jaro ([[d:Q998|d]]) <span style="color:grey">(ne bebaĝo)</span>, poste [[infaneto]] ([[d:Q1340307|d]]) inter 1 kaj 3 jaroj * [[infano]] ([[d:Q7569|d]]) ([[knabo]], [[knabino]]) kaj [[infanaĝo]] / infaneco [[d:Q276258|d]]) * [[junulo]] ([[d:Q12350071|d]]) <small>''kun antaŭadolesko kaj adolesko''</small> <span style="color:grey">(ne plu junaĝo / juneco)</span> ([[d:Q190007|d]]) * <span style="color:grey">(ne antaŭadoleskulo)</span> [[antaŭadolesko]] ([[d:Q719723|d]]) * <span style="color:grey">(ne adoleskulo, </span>[[d:Q1492760|evtl. dekkelkjarulo d]]) [[adolesko]] ([[d:Q131774|d]]) * [[plenkreskulo|<span style="color:grey">(plenkreskulo)</span>]] ([[viro]], [[virino]]) kaj [[plenkreskeco]] ([[d:Q80994|d]]) * [[maljunulo]] <span style="color:grey">(ne plu maljunaĝo / maljuneco)</span> ([[d:Q191089|d]]) kun [[maljuniĝo]] ([[d:Q332154|d]])&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 12:55, 24 maj. 2025 (UTC) :Unu korekteto: Ni ne havas artikolon pri "plenkreskulo", nur alidirektilon. "Viro" kaj "Virino" ja teorie estas subkategorioj de plenkreskulo, sed en la praktiko la artikoloj nun temas nur pri seksa distingo, ne aĝa. Do la sola kategorio, kie ni provas distingi inter uloj kaj aĝo, estas "Infano"/"Infanaĝo". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:10, 25 maj. 2025 (UTC) ::Prave. Dankon. Sed ne nur la esperanta vikipedio provas, sed tuta vikidatumaro kun, se mi bone kalkuletis, 59 lingvoversioj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:36, 28 maj. 2025 (UTC) == teritorio Edo en Niĝerio kun samnoma etno kaj lingvo == La anoj de la afrika etno de vikidatumo [[d:Q1287326]] nun en la e-lingva vikipedio nomatas "'''[[edoj]]'''", kiuj parolas lingvon en la e-lingva vikipedio nomatan la "'''[[edoa]]'''" kaj vivas en la niĝeria subŝtato "'''[[subŝtato Edo|Edo]]'''". Tiel fakte '''ne (!) funkcias''' Esperanto: devas esti unu vortradiko, kaj aliaj vortoj deriviĝas per sufiksoj. Ke substantivo por la etno kaj adjektivo por la lingvo uzas saman radikon, estas tute en ordo (komp. litovo/litova, ĉino/ĉina, germano/germana, koreo/korea, franco/franca, japano/japana, italo/itala ktp ktp), kaj ankaŭ pravigeblus ke substantivo por la lando kaj adjektivo interalie por la lingvo uzas saman radikon (ekz. Birmo/birma, Nederlando/nederlanda, Indonezio/indonezia), sed se lingvo nomiĝas "edoa", tiam etno devas nomiĝi "edooj" kaj lando iom ekzotike "Edoio" aŭ "Edolando" '''aŭ''' la lando "Edoo" kaj etno plus diversetnaj civitanoj "edoanoj". '''Se''' la lando en Esperanto konservu la nacilingvan nomon "Edo", kiu jam havas praktikan o-finaĵon, tiam la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj", kaj la lingvo rajtas nomiĝi "eda" '''aŭ''' "edana" sed '''ne''' "edoa". Do simple devas ekesti interkonsento. Kion esprimas pri tio aŭtoritataj eksteraj referencoj? PIV, Reva Vortaro kaj supozeble ĉiuj aliaj paperaj esperanto-vortaroj tute silentas pri la temo, kaj la listo [https://bertilow.com/lanlin Landoj kaj Lingvoj] de Bertil Wennergren proponas lingvonomon [https://bertilow.com/lanlin/lingvoj.html#Eda "eda"] por la lando Edo, sekve restas ambiguo ke la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj" (samkiel etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de Nederlando estas nederlandanoj, tiu ambiguo ankaŭ tolereblas de la esperantistoj en Hago, Amsterdamo kaj Roterdamo). Ĉar mi ne trovis ajnan alian aŭtoritata ekstera referencon, mi proponas sekvi la proponon de B. Wennergren, nomi la lingvon "eda", la teritorion "Edo" kaj la etnanojn "edanoj". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:17, 21 maj. 2025 (UTC) :Sekvi Bertilon estas bona ideo. Sed li decidis nur la formon de la radiko (''ed-''), kaj silentas pri la demando, ĉu ĝi estas etna aŭ landa radiko. Mi emas kompreni ŝtatnomon Edo kiel ne-Esperantan, kiu nur hazarde finiĝas per ''-o'' - verŝajne la ŝtatoj de Niĝerio ne havas stabilajn Esperantajn nomojn. Do formale kalkulu min {{por}} [[Edoa lingvo]] > [[Eda lingvo]] kaj {{sindetena}} pri [[Edoj]] kaj [[Edo (subŝtato)]], por ne bloki vin se vi insistas, sed malkonsilanta ŝanĝon. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:03, 21 maj. 2025 (UTC) ::Bone, estu [[eda lingvo]], laŭ B. Wennergren. Klaras ke la teritorio "Edo" en Niĝerio ne estas esperanta vorto, sed kompreni la teritorion "Edo" (samkiel la malnova nomo de Tokio) kaj la etnanojn "edanoj" ŝajnas al mi malpli dubinda ol nomi la etnanojn "edoj" kaj devi elvringi el la gramatika logiko iun aŭdacan teritorion "Edio", "Edujo" aŭ "Edlando", kiu al mi persone malgraŭ ĉiu logiko aspektas neakcepteble - konsiderante ke en la loka lingvo la teritorio tiom belsone estas "Edo", ne esperante, sed aspektante pli esperantlingva ol la torditaj landonomoj, kiuj rezultas se oni aplikus hipotezon ke ed- estus la etnonomo. Sed simple lasi la etnanojn "[[edoj]]" '''kaj''' la landon "[[Edo (subŝtato)|Edo]]" laŭ mia kompreno ne funkcius. Estas kiel ankaŭ vi skribis, ke la radiko (ed-) devas esti "etna '''AŬ''' landa radiko", ne ambaŭ samtemp (!). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:37, 24 maj. 2025 (UTC) :::Mia rekomendo ne estas ke "ed-" estu etna kaj landa radiko samtempe. Mia rekomendo estas ke ni provizore uzu ĝin kiel etnan radikon, kaj por la ŝtato uzu la oficialan nomon "Edo", kiu hazarde aspektas kiel Esperanta vorto sed ne estas Esperanta, sekve ne enhavas iun Esperantan radikon. Mi rekomendas tion parte ĉar ni havas kutimon en Vikipedio Esperantigi ĉiujn etnonomojn, inkluzive la plejmulton kiu ne ligiĝas al iu politika unuo, do "Edoj" kiel etnonomo ne aspektas strange apud aliaj artikoloj kiel [[Joruboj]], [[Igaloj]], [[Igboj]], sed "edanoj" jes. Male, federaciajn ŝtatojn kaj similajn subnaciajn entojn ni kutimas Esperantigi nur se oni jam faras tion en fontoj. Mi faras mian rekomendon ankaŭ parte ĉar mi suspektas, ke se forta Esperanto-movado iam estiĝos en Niĝerio, ĝi ja nomos la etnon "edoj" kaj la ŝtaton "Edujo"/"Edio" - ja la ŝtato kreiĝis nur en 1991, dum la etno ekzistas de antaŭ jarcentoj. Ankaŭ ĉar multaj loĝantoj de la ŝtato ne apartenas al la etno, do se "Edo" estas Esperanta nomo, tiam oni atendus ke artikolo pri "edanoj" temu pri ĉiuj ĝiaj loĝantoj, ne nur tiu etno. Sed kiel mi diris, mi restas sindetena kaj ne ĝenos vin se vi ne estos konvinkita kaj faros laŭ via plaĉo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:38, 25 maj. 2025 (UTC) ::::Mi komprenas vian ideon. Estas iom da risko, ke homoj tamen komprenos ke "edo", unu etnano, kaj "Edo", la administra teritorio, estos la sama esperanta vorto (plej laste se iam iu ekskribos pri "eda kuirarto", "eda pentrado" aŭ "eda muziko"). Pli facilas se vorto kun o-finaĵo havas klare malesperantajn literkombinojn antaŭe: "Cappuccino" kaj "Latte Macchiato", "Pernambuco" aŭ "Ribeirão Preto" pli facile rekoneblas kiel ne-esperantaj vortoj ol "Edo". Do, mi provos sekvi vian rezonadon kaj esperas ke ni ne plantos grandajn miskomprenojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:54, 27 maj. 2025 (UTC) :::::{{por}} ėda lingvo, kaj etnanoj "edoj", sendepende ke "Edo" majuskle difiniĝu kiel ne-esperanta vorto kiu "nur hazarde finiĝas per litero o, ne per o-finaĵo". Mi dubas ke neniu komprenos la vorton kiel esperanta, kaj ne fabrikos adjektivaj kaj adverbajn formojn el la "ne-esperanta vorto Edo", sed tio ne estos pleja katastrofo... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:10, 14 jun. 2025 (UTC) == Voĉdon... 2025-05-27 == * [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]] movo ne postlasante alidirektilon * [[Voĉdono]] -> [[Elekto]] konektita al [[d:Q40231]] (publika ŝtata elekto) * [[Voĉdonado]] konektita al [[d:Q189760]] neniu movo [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:59, 27 maj. 2025 (UTC) :{{por}} [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]], ĉar ĝi fakte estas apartigilo. {{kontraŭ}} [[Voĉdono]] -> [[Elekto]], ĉar "voĉdono" estas specifa kaj vaste konata vorto, eĉ se ne tute logika, kaj "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto (ĝuste tial ĝi bezonas apartigilon). :Mi pensas ke [[Voĉdono]] devus esti kunigita kun [[Voĉdonado]] aŭ tute reverkita. La temoj estas samaj, malkiel ekz. en la angla, kie la artikolo ligita kun "Voĉdono" temas specife pri balotadoj por elekti personon, do ne traktas referendumojn kaj simile. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:25, 27 maj. 2025 (UTC) :: Nuntempaj artikoloj [[Voĉdono]] kaj [[Voĉdonado]] temas pri plejparte sama afero, dum ke artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" mankas. Do la proponita alinomigo kunportu drastan ŝanĝon de enhavo. Eble "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto, sed vikipedio ne estas vortaro. Artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" nepras, kaj vi povas proponi pli bonan titolon. Eĉ "Voĉdono (elekto)" pripenseblus. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:00, 28 maj. 2025 (UTC) :::{{kom}} Mi apogas "drastan ŝanĝon de la enhavo" fare de Taylor 49. Mi preferus atendi la novan enhavon antaŭ ol decidi pri novaj titoloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:18, 31 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi volas atentigi, ke en Esperanto proceduron de publika voĉdonado kiel parton de politika procezo oni kutime nomas '''elektoj''' (ĉiam plurale; ekzemple, "parlamentaj elektoj", "prezidentaj elektoj"), kio permesas ne miksi elektojn en tia senco kun la ĝenerala komunuza kaj vastasenca vorto "elekto". Tian konvencion rutine sekvas, ekzemple, zorge redaktitaj tekstoj en la rubriko '''POLITIKO''' de la magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:34, 2 jul. 2025 (UTC) == [[Ĉukotko]] > [[Ĉukĉio]] == Kopiite el la diskutpaĝo [[diskuto:Ĉukotko]], kiu jam diras ĉion necesan: Ni jam establis ''[[ĉukĉoj]]'' kiel nomon de la popolo, ĉu do la regiono ne estu "Ĉukĉio"? Kp. "[[sameoj]]" (Samee ''sámi'') kaj "[[Sameio]]" (samee ''Sápmi''). {{por}} formo Ĉukĉio. [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:18 (UTC) :{{por}} samopinias [[Vikipediisto:Narvalo|Narvalo]] 4. Jul 2005 11:21 (UTC) ::Ni bezonus almenaŭ unu plian voĉon antaŭ movi, ĉu ne? [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:28 (UTC) :::La ĝis nun sola esperantlingva [[atlaso]], [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn geografiaĵojn, sed ne la duoninsulon. Sed ĝi en sia mapo 15 indikas la maron norde de la duoninsulo, oriente de la "Vrangela insulo", "Ĉukĉa Maro", kio estas ne-rekta subteno de la vortumo "Ĉukĉio" por la duoninsulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:11, 28 maj. 2025 (UTC) :::Kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#insul.CxukcxaDuon0o klarigo pri Ĉukĉa duoninsulo en] [[Reta Vortaro]] ({{eo}}) eĉ estas pli klara. Pri "Ĉukotko" mi dume trovas neniun referencon, krom retaj tekstoĉitaĵoj de la esperantlingva vikipedia teksto, kie cetere unue en 2002 la duoninsulo ricevis nomon "Chukotka", poste ĝis aŭg. 2004 "Ĉukotka", nur tiam sen iu indikita referenco sanĝiĝis la nomo al improvizita "Ĉukotko" en sep. 2004. Klaras ke pri la rusa formo Чукотка (= Ĉukotka) estas referencoj, sed ĉi tie temas pri Esperanto. {{por}} formo Ĉukĉio kun indiko de la sendube same ĝusta kaj referencita pli longa formo Ĉukĉa duoninsulo en la unua frazo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:32, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} Ĉiukĉio kaj mencio de la pli longa alternativo "Ĉukĉa duoninsulo" en la unua frazo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:01, 14 jun. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per movo al [[Ĉukĉio]], per du malnovaj kaj du novaj voĉoj, do sume 4. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:06, 15 jun. 2025 (UTC) ::::: Cetere paralele ankoraŭ necesas movi la titolon [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] al nova kaj pli ĝusta titolo [[Ĉukĉa aŭtonoma distrikto]], kaj ankaŭ la kategoriojn [[:Kategorio:Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] kaj [[:Kategorio:Geografio de Ĉukotka aŭtonoma distrikto]]. Bonŝance ankoraŭ ne estas multaj eroj en ili... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:59, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Stranga decido. Temas ne pri administra regiono kiel [[Tatario]] aŭ [[Baŝkirio]], sed pri la duoninsulo, do fizika objekto kies limoj estas strikte difintaj kaj neŝanĝeblaj sendepende ĉu tie loĝas ĉukĉoj aŭ ne. La formo '''Ĉukotko''' estas uzata de rusiaj esperantistoj dum jardekoj: [http://esperanto.china.org.cn/2024-01/03/content_116914995.htm Vasilij Eroŝenko kaj nia epoko], [https://reu.ru/prenu/cerbe_kaj_kore_14_majo_2020.pdf Cerbe kaj kore], [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/REGo83Kolker.pdf REGO], [https://www.esperanto.mv.ru/Cetero/Mia_vivo_en_Esperanto-lando.html Mia vivo en Esperanto-lando], ankaŭ alilandaj esperantistoj uzas ĝin, ekzemple [https://eo.mondediplo.com/2007/09/article1298.html Le Monde diplomatique en Esperanto], [https://ikso.net/rusio-volas-konekti-asion-kun-ameriko-per-submara-fervojo/ E@I]. La enciklopedio devas sekvi la jaman lingvouzon, ne inventi ĝin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:51, 19 dec. 2025 (UTC) ::Ankaŭ min mirigas tia iama decido. Mi ne memoras, ke iu uzus la formon "Ĉukĉio", dum "Ĉukotko" estas formo kutima kaj internacie rekonebla. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:15, 19 dec. 2025 (UTC) :: {{kom}} ĉiuj 3 referencoj en la artikolo estas fidinde mortintaj, kaj mi eble subtenus ŝovon al "Ĉukotko" ĉar tio ŝajne estas proksime al <big>Чуко́тка</big>, sed antaŭe ŝatus vidi la nomon de la duoninsulo en la loka ĉuka lingvo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:33, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Same kiel la aliaj primitivaj popoloj, la ĉukĉoj origine havis en sia lingvo nur la vortojn priksribantajn iliajn senperajn spertojn, do videblajn montojn, riverojn kaj arbojn, sed ne la duoninsulon kiun ili neniam vidis komplete. Do ili simple neniel ĝin nomis, ĉar por ili ĝi ne ekzistis. Poste la ĉukĉa transprenis ĝian nomon el la rusa, adaptinte iom, do nun ekzemple [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] en la ĉukĉa nomiĝas [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt/Чукоткакэн_автономныкэн_округ Чукоткакэн автономныкэн округ] (Ĉukotkaken aŭtonomniken okrug). Do la nuna formo ''Ĉukĉio'' estas same malkutima por la rusoj, ĉukĉoj kaj esperantistoj. Tiu ĉi alinomo estis la solvo sen la problemo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:34, 21 dec. 2025 (UTC) == [[Raspaĵo]] -> [[Paneroj]] -> [[Panraspaĵo]] == Raspaĵo estas io ajn raspita, ne nur pano kaj aliaj bakaĵoj. Povus temi pri fromaĝo, kokoso, karotoj, ktp, ktp. Mi proponus alinomi ĝin al {{por|"paneroj"}}, kiu estas sufiĉe internacia termino por ĉi tiu kuirarta ingredienco. (Vidu anglan "breadcrumbs", nederlandan "broodkruim", japanan "パン粉", ĉinan "麵包屑", vjetnaman "vụn bánh mì", indonezian "tepung roti", ktp.) Aliokaze eblus eventuale uzi "panraspaĵo" aŭ "raspita pano" aŭ simile. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:16, 28 maj. 2025 (UTC) :{{por}} pli klara titolo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:20, 31 maj. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". "Raspaĵo" ŝajnas tute ne taŭga: estas apenaŭ imageble, ke oni raspas panon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:25, 1 jun. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". Se panon eblas raspi, tiam ĝi jam tre sekas kaj malmolas, sed mi jam vidis ion tian. Ĉiukaze paneroj estas plene trafa vorto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:50, 2 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". Mi proponas titolon '''[[Panraspaĵo]]'''. Spenĉjo tre pravas ke "raspaĵo" ne estas bona titolo por paĝo kiu temas pri raspaĵo de pano. Problemoj kun propono "paneroj" estas du, nome plurala formo, kaj malapero de raspado per kiu la materialo estiĝas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:47, 6 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". [[Panraspaĵo]] akcepteblas. Krome estas ferraspaĵo per farliloj, fromaĝraspaĵo, --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:00, 6 jun. 2025 (UTC)ktp. ::{{por}} Paneroj. Tio estas la vorto, kiun mi plurfoje aŭdis, ankaŭ legis en tekstoj, kaj PIV havas propran kapvorton "panero" kaj konfirmas mian subjektivan memoron. Mi ne komprenas kial pluralo estus problemo ĉi tie. Laŭ la naturo de la temo, unu panero nur estas minimuma malpuro, por kuireja recepto oni bezonas plurajn panerojn. Kaj do? Panraspaĵo estus teorie ebla alternativo, sed tute artefarita, teoria: kiu povus eĉ unu ekstervikipedian referencon alporti, kiu konfirmus vastan uzon de la vorto "panraspaĵo" en e-lingva literaturo kaj gazetaro? Kaj kie estas vortara kapvorto, kiu por "panero" '''jes''' ekzistas? Ankaŭ ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' konfirmas mian juĝon: pri "panero" estas 22 trafoj, pri "panraspaĵo" estas ekzakte '''nul'''. Homoj, detenu vin inventi en vikipediaj diskutoj iujn vortojn, kiuj ne estas uzataj en la reala vivo! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:01, 13 jun. 2025 (UTC) :::PS: Cetere, {{re|Crosstor}} Kio estas "farliloj"??? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:06, 13 jun. 2025 (UTC) ::::Pardonu!: [[fajlilo]]. [[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:58, 13 jun. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Se ne alvenos signifaj pluaj voĉdonoj dum la sekva tago, mi morgaŭ finos la temon kun 5 voĉoj por [[Paneroj]] kaj 2 por [[Panraspaĵo]]. Aparte la referenco el PIV por panero kaj nemencio de panraspaĵo, kaj la meta-kalkulo el ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' de Aidas estas konvinkaj - kio cetere ankaŭ devus plaĉi al Taylor, kiu laŭ mia percepto ege ŝatas tiajn statistikajn meta-kalkulojn el ''tekstaro.com''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 20:43, 14 jun. 2025 (UTC) ::::::Dankon, Crosstor... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 20:59, 14 jun. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} per 5 voĉoj por Paneroj kaj 2 por Panraspaĵo ŝovita al nova titolo [[paneroj]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:51, 15 jun. 2025 (UTC) ::::::::{{re|Filozofo|Verdulo|Kani|Arbarulo|Spenĉjo|Aidas|Taylor 49|Crosstor}} PS: Mi nur nun vidas la aldonan aserton "ĝi kreas la t.n. tripakumon". De kie estas la vortumo '''"tripakumo"'''? Guglo tute ne trovas la vorton, kio signifas ke kompreneble PIV kaj RetaVortaro kaj ĉiuj aliaj konsulteblaj E-vortaroj ne konas ĝin. Kiu estus la koresponda ero en vikidatumoj, do kiuj estus alilingvaj ekvivalentoj? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 17:05, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Mi tute ne imagas, pri kio temas. Mi dubas, ke mi antaŭe renkontis tiun ĉi vorton... Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:42, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Ĝis ĉi-monate, la esperanta artikolo ŝajnis esti tre proksima traduko de la ĉeĥa artikolo [[w:cs:Strouhanka|Strouhanka]], kaj "tripakumo" ŝajnas esti rekta traduko de la vorto "trojobal", kiu havas propran artikolon [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (d:Q1571226) en ĉeĥa Vikipedio. Laŭ tiu artikolo, trojobal estas nomo por la metodo kovri (pakumi?) manĝaĵon per tri tavoloj, nome faruno, ovo kaj paneroj. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:12, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Dankon pro la enketado. Nu, laŭ la alilingvaj klarigoj de [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (en vikidatumoj Q1571226), temas pri tio kion PIV nomas [https://vortaro.net/#panumi_kd per simpla verbo "panumi"], tial estas tute konsekvence ke la esperanta vorto por la vikidatuma koncepto [[d:Q1571226]] ne estas "tripakumo", sed "panumaĵo". Mi sume havas suspekton, ke la vorto "tripakumo" estas propa inventaĵo de nia kolego Petr T., estas per neniu presita esperanta vortaro aŭ kuirlibro konfirmebla kaj estas klare "originala persona spontanea inventaĵo aparte por ĵus kreita vikipedia teksto". Tial mi proponas forigi la "ĉeĥismon", eĉ se iuj slovakaj vortaroj aŭ dialektaj vortaroj de la germana lingvo de Prago aŭ eble dialekta vorto de la jida el tiu urbo ankaŭ konfirmas iun tian koncepton de farunumo-ovumo-panerumo, kaj uzi la PIV-an vortradikon "panum'i/panum'o" por la kuireja proceduro: hispane "empanado", germane "panieren", itale "panatura", litove "paniravimas", nederlande "paneren", pole "panierowanie", slovene "paniranje", svede "paneringde" ktp - en ĉiuj klare videblas la latina vorto "panis" resp. esperanta "pano" kaj "paneroj", same greke пανάρισμα [panárisma], ukraine панірування [paniruvannja] kaj en aliaj nelatinaj lingvoj... Do la PIV-a propono de "panumo" perfekte akordiĝas kun la konceptoj en tute malsamaj lingvoj por la kuireja proceduro... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:36, 18 jun. 2025 (UTC) == [[Ortodoksismo]] -> [[Ortodoksa kristanismo]] == Laŭ [[ReVo]] kaj [[PIV]], ortodoksa = konforma al la tradicia doktrino [ne nepre kristana - [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]]]. Ortodoksa povas esti ne nur [[kristanismo]], sed ankaŭ [[judaismo]], [[marksismo]] ktp. Ĉu do "'''[[Ortodoksa kristanismo]]'''" ne estus pli klara, preciza, rekonebla kaj do trafa titolo? Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 04:13, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} tute prave. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:49, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} Tute konsentas kun la argumento de Filozofo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:03, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per kvar poraj voĉoj kaj neniu kontraŭa.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) == Japanaj geografiaj nomoj en la Hepburnan sistemon se mankas fontoj == Saluton al ĉiuj,<br> Post ampleksa diskuto en [[Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio]], ni preskaŭ atingis interkonsenton pri normigo de japanaj geografiaj nomoj en Vikipedio.<br> Laŭ Regulo 2 de [[VP:NELATINA]] ("Uzu alilingvan akceptitan transskribon en latina alfabeto"), ni proponas, ke japanaj geografiaj nomoj sen ekzistantaj Esperanto-fontoj estu ŝanĝitaj al la japana transskriba Hepburn-sistemo.<br> Samtempe, ĉar la sekcio "Esperantigo de nomoj" en [[VP:TA]] specife postulas, ke "Nomoj de subŝtatoj ĉiam estu Esperantigitaj," ni lanĉis [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]]. Ĉi tiu projekto celas sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por japanaj regionoj kaj gubernioj, kun la ebla celo krei estontan oficialan eksteran referencon.<br> Ĉu vi konsentas pri ĉi tiu duobla aliro? Ĝi permesus al ni provizore uzi la Hepburnan kie mankas Esperanto-fontoj, dum ni aktive laboras por la longtempa Esperantigo per la menciita projekto.<br> Via opinio kaj subteno estus tre valoraj por antaŭenigi ĉi tiun gravan laboron.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 02:04, 16 jun. 2025 (UTC) Saluton al ĉiuj. Konforme al la daŭraj diskutoj kaj la proponita [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], mi intencas komenci alinomi la artikolojn de japanaj gubernioj, komence post unu semajno, se ne aperos pliaj komentoj aŭ oponoj en ĉi tiu diskuto. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas jena: * [[Gubernio Ajĉio]] → [[Gubernio Aichi]] * [[Gubernio Akita]] * [[Gubernio Aomori]] * [[Gubernio Ĉiba]] → [[Gubernio Chiba]] * [[Gubernio Ehime]] * [[Gubernio Fukui]] * [[Gubernio Fukuoka]] * [[Gubernio Fukuŝima]] → [[Gubernio Fukuŝimo]] * [[Gubernio Gifu]] * [[Gubernio Gunma]] * [[Gubernio Hiroŝimo]] * [[Gubernio Hiogo]] → [[Gubernio Hyōgo]] * [[Gubernio Ibaraki]] * [[Gubernio Iŝikavo]] → [[Gubernio Ishikawa]] * [[Gubernio Iŭate]] → [[Gubernio Iwate]] * [[Gubernio Kagavo]] → [[Gubernio Kagawa]] * [[Gubernio Kagoŝimo]] * [[Gubernio Kanagavo]] * [[Gubernio Kioto]] * [[Gubernio Koĉi]] → [[Gubernio Kōchi]] * [[Gubernio Kumamoto]] * [[Gubernio Mie]] * [[Gubernio Mijagi]] → [[Gubernio Miyagi]] * [[Gubernio Mijazako]] * [[Gubernio Nagano]] * [[Gubernio Nagasaki]] → [[Gubernio Nagasako]] * [[Gubernio Nara]] * [[Gubernio Nigato]] → [[Gubernio Niigata]] * [[Gubernio Oitao]] → [[Gubernio Ōita]] * [[Gubernio Okajamo]] * [[Gubernio Okinavo]] * [[Gubernio Osaka]] → [[Gubernio Osako]] * [[Gubernio Saga]] * [[Gubernio Sajtama]] → [[Gubernio Saitama]] * [[Gubernio Ŝiga]] → [[Gubernio Shiga]] * [[Gubernio Ŝimane]] → [[Gubernio Shimane]] * [[Gubernio Ŝizuoka]] → [[Gubernio Ŝizuoko]] * [[Gubernio Toĉigi]] → [[Gubernio Tochigi]] * [[Gubernio Tokuŝimo]] * [[Gubernio Totoro]] * [[Gubernio Tojamo]] * [[Gubernio Vakajamo]] * [[Gubernio Jamagata]] → [[Gubernio Jamagato]] * [[Gubernio Jamaguĉi]] → [[Gubernio Yamaguchi]] * [[Gubernio Jamanaŝi]] → [[Gubernio Yamanashi]] * [[Hokajdo]] * [[Tokio]] Laŭ la principo 'Kiu silentas, tiu konsentas', mi procedos se ne estos obĵetoj antaŭ tiu tempo. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:10, 20 jun. 2025 (UTC) :{{farite}} Saluton al ĉiuj, :La unusemajna periodo por komentoj kaj oponoj pri la normigo de japanaj geografiaj nomoj pasis. Ĉar mi ricevis neniun validan opozicion al nia projekto aŭ al la portempa uzado de Hepburn-romanigo, kaj post detalaj diskutoj kiuj plifortigis nian metodologion, ni antaŭeniras. :Laŭ la Regulo 2 de [[VP:NELATINA]], mi komencas la procezon de alinomo de japanaj guberniaj artikoloj al la Hepburn-sistemo, kie mankas ekzistantaj Esperanto-fontoj. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas tiu jam portempa. La sama logiko de portempa normigo validas ankaŭ por malpli grandaj administraj unuoj, kiel urboj kaj urbetoj, ĉar multaj el tiuj same ne posedas establitajn Esperanto-formojn. :Ĉi tiu apliko de Hepburn estas portempa solvo por certigi tujan normigon kaj konformecon kun la nunaj Vikipediaj reguloj. Ĝi tuj korektas la nunan malkonsekvencon per oficiale agnoskita internacia normo. :Nia finfina celo, tamen, restas la plena kaj sistema Esperantigo de ĉi tiuj nomoj, kiel postulas [[VP:TA]] por subŝtatoj. Tial ni aktive laboras per nia [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], celante sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por estonta oficiala referenco. :Esperantigi administrajn unuojn tra la mondo estas daŭra procezo. Nia esploro montras, ke unua-nivelaj administraj unuoj en landoj kiel Usono, Aŭstralio, Brazilo, Kolombio, kaj Barato estas vaste Esperantigitaj. Kvankam iuj landoj (ekz. Francio, Hungario) montras malsamajn alirojn aŭ nekompletan Esperantigon, tio nur evidentigas la vivantan naturon de Vikipedio, ne kontraŭas la celon de sistema Esperantigo de unua-nivelaj administraj unuoj de Japanio. :Dankon pro via kunlaboro kaj subteno. :--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 12:07, 26 jun. 2025 (UTC) == [[La Klaŭno]] == Mi proponas alinomi la artikolon «[[La Klaŭno]]» al «Opinioj de klaŭno». Prefere traduki la originalan titolon ("Ansichten eines Clowns"), ol tiun de la angla traduko ("The Clown"). - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:52, 13 jul. 2025 (UTC) :Absolute. Mi ne atendis debaton. Farite.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:43, 14 jul. 2025 (UTC) ::Dankon! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 13:07, 14 jul. 2025 (UTC) == (film) -> (filmo) == Anonimulo [[Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/78.154.163.85]] kreis plurajn artikolojn pri kinofilmoj, kun la aldono "(film)" - tiel, sen -o. Ili alinomendas al "(filmo)". (Pluraj ankaŭ bezonas poluradon kaj kategoriojn.) - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:53, 14 jul. 2025 (UTC) :Unu filmon (pri Timm Thaler) mi jam plibonigis. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 15 jul. 2025 (UTC) :: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?go=Ek&search=intitle%3A%2Ffilm%5C%29%2F&ns0=1 intitle] {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:23, 15 jul. 2025 (UTC) :::Dankon! Kaj pluan dankon ke vi ankaŭ minuskligis troan majusklecon en kelkaj titoloj! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:59, 15 jul. 2025 (UTC) ::::Dankon pro la purigo!! Mi eĉ dubas ĉu utilas havi alidirektilojn kiel [[Luno (film)]], [[Nigra Korvo (film)]] aŭ [[Timm Thaler kaj la Vendita Rido (film)]]. Neniu venus al la ideo krei alidirektilojn kiel [[Luno (película)]] hispane aŭ [[Luno (filmas)]] litove, kaj kial fari esceptojn por teknikaj aldonaĵoj en la angla lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:35, 4 aŭg. 2025 (UTC) == [[Naziismo]] -> [[Nacisocialismo]] == Karaj, La vorto "naziismo" estas paŭsita gentalingva mallongigo de la normala nomo de la koncerna ideologio kaj movado naci-socialismo. Estis kompreneble, kial samtempuloj tiel mallongigis la iom longan vorton en lingvoj gentaj, kie ekzistas tradicio de tiaj mallongigoj. Por tio ekzistis ankaŭ psiĥologiaj kialoj: oni kaŝe defias opresan totalisman reĝimon, uzante (anstataŭ ĝia serioza, impona, oficiala nomo por ĝiaj timigaj adeptoj) amuzan, familiaran formon. Tamen nuntempe oni ne tiom ofte parolas pri nacisocialismo, kaj - eble pli grave! - en Esperanto ekzistas nek kutimo regule uzi apartajn malpli longajn variantojn de longaj vortoj, nek tradicio vaste uzi slangecajn kaj aparte lernendajn vortokunfandajn mallongigojn. Tiaj formoj ĝenerale ne tre bone sidas en Esperanto. Krome, "nazio" ne sonas en Esperanto same amuze kaj timodefie kiel "nazi" en la germana, kie tiaspecaj mallongigoj estas tre kutimaj diminutivaj formoj ... Aparte strange estas uzi tian mallongigon en enciklopedia artikolo, kaj eĉ pli strange estas uzi ĝin en la titolo. Tial mi proponas alinomi artikolon jene: "'''[[Nacisocialismo]]'''" kaj krom mencio de la formoj "nazio" kaj "naziismo" regule uzi la normalajn enciklopediajn formojn "nacisocialisto" kaj "nacisocialismo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:01, 25 jul. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} Laŭ mia kompreno kaj laŭ PIV, en Esperanto "nazio" ne estas mallongigo sed sendependa radiko. Kaj ĝi estas multege pli ofte uzata ol "nacisocialisto" - ne nur laŭ mia sperto, kiu certe estas malpli vasta ol tiu de Filozofo, sed ankaŭ laŭ la Tekstaro (18 trafoj por "nacisocial", kredeble kelkcent por "nazi"). :Tio tute similas al la situacio en la angla, la hispana, kaj verŝajne la plej multaj lingvoj. Oni uzas "nazi" sen ia konscio ke originale ĝi estis mallongigo, des malpli pri amuzaj aŭ timdefiaj kromsignifoj; ĝi nur estas la nomo de tiu speco de ekstrema rasismo. Estas parte simile kiel ni parolas pri "faŝismo", ne iu etimologie pli fidela *faskismo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:15, 29 jul. 2025 (UTC) ::{{kontraŭ}} kiel prave resumigis la kontraŭajn argumentojn Arbarulo. Kaj fidu min, en la germana lingvo la vorto ''Nazi'' tute ne sonas amuze. Jes, estas iuj karesvortoj kiuj finiĝas per -i, tute ne ĉiuj, sed se vi volas asociigon de la vokalo "i" en la germana vorto ''Nazi'', ĉe mi ĝi elvokas etan germanlingvan infanon, kiu estas ŝokita per abomeno kaj naŭzo, kaj esprimas tion per elkrio "iiiiiiiiii!" - kvazaŭ ĝi rimarkus ke ĝi ĵus manĝis ion kio fakte estas plena je ŝimo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:25, 4 aŭg. 2025 (UTC) :::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:56, 19 aŭg. 2025 (UTC) ::::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 20 aŭg. 2025 (UTC) == [[Rozfrukto]] -> [[Rozbero]] == Uzanto [[Uzanto:Wolfgang Bohr|Wolfgang Bohr]] movis la artikolon de "Rozbero" al "Rozfrukto" en 2015 kun la komento "la frukto de la rozo ne estas bero, sed plurfrukto". Tamen, kiel la artikolo [[Bero]] notas, tre multaj fruktoj, kiuj botanike ne estas beroj, tamen nomiĝas beroj en komuna uzado. Ŝajne ambaŭ "rozbero" kaj "rozfrukto" troveblas en po iom da nacilingvaj-esperantaj vortaroj, sed laŭ mia esplorado, "rozbero" ŝajnas esti signife pli ofta en efektiva uzado en la reto kaj en esperanta literaturo. Ĝi troveblas ekzemple en [https://libro.ee/file.php?id=3041 la romano Ojstro de Etelo Liliano Vojniĉ,] en poemo de la poemaro Kantante Vivi ([https://www.verduloj.org/GMO_S-ulo_2010-5.pdf#page=34 citita en revuo de SAT]), en [https://www.ikue.org/cz/arkivo/a-105-1-17.pdf#page=18 gazeto de la Katolika Sekcio de ĈEA,] kaj en [https://steemit.com/rozbero/@johano/rozbero-a-tuna-festo ĉi tiu blogaĵo pri rozberoj.] Dume, ekster Vikimediaj projektoj mi trovas la vorton "rozfrukto" plejparte nur en vortaroj kaj en maŝintradukitaj retpaĝoj. "Rozfrukto" ja estas tute bona vorto menciita en kelkaj respektindaj vortaroj, do ĝi estas certe menciinda en la artikolo. Sed ŝajnas al mi, ke ni uzu la pli tradician vorton "Rozbero" en la titolo. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 15:15, 28 jul. 2025 (UTC) : Mi respektas la trovojn, konsentas ke laŭ la vortaroj ambaŭ vortoj proksimume same amplekse uziĝas, do ambaŭ formoj devas dokumentiĝi en la teksto, kiel mem proponas Spenĉjo, sed ne estas argumento kontraŭ uzo de la vorto "Rozbero" en la titolo. Do {{por}} la ŝanĝo de la titolo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:00, 5 aŭg. 2025 (UTC) == [[Boise (Idaho)]] -> [[Bojsio]] == Mi volas alinomi ĉi tiu artikolon, ĉar la paĝo havas neesperantnomon, kiam esperantnomo ekzistas kaj uzas ofte. Ankaŭ, aliaj usonaj urbpaĝoj ne havas subŝtatnomojn, krom urboj kiu samnomatas je aliajn urbojn. Ekzemple, [[Seatlo]], [[Novjorko]], [[San-Francisko]], [[Portlando (Oregono)]], kaj [[Portland (Majno)]]. [[Uzanto:Loffy570|Loffy570]] ([[Uzanto-Diskuto:Loffy570|diskuto]]) 22:07, 4 aŭg. 2025 (UTC) :{{re|Loffy570}} Estas en ordo diskuti, ĉu uzi "Esperanto-nomon kiu ekzistas kaj uziĝas ofte". Tamen, tiun aserton en kazo de dubo necesas pruvi per (almenaŭ) du ekstervikipediaj referencoj. Mi persone multfoje en Esperanto vidis esperantajn nomojn [[Novjorko]] kaj [[San-Francisko]], kaj neniam vidis urbonomon Bojsio, do mi esprimas dubon. Nun estas "kazo de dubo" kaj necesas pruvi ke la aserto estas vera. Bonvolu. La eksa retejo [https://web.archive.org/web/20140112074056/http://terpomuloj.org/ terpomuloj.org] laŭ la [[interreta arkivo]] senŝanĝe ekzistis [https://web.archive.org/web/20041212013742/http://www.terpomuloj.org:80/ de 2004] ĝis 2014, en 2015 ĝi jam estis morta, sed pro la senŝanĝeco eblas konstati ke ĝi estis de 2004 kaj simple videblis dum sekvaj sed jaroj. Tia unu retpaĝo de 2004, tre kredebla farita de unusola entuziasmulo, ne estas pruvo de "Esperanto-nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte"... Eĉ por la historia renkontiĝo NOREK 2004, mi ekster la arkivigita paĝo terpomuloj.org de 2004 nur trovis indikon ke ĝi okazis en urbo "Boise (Idaho)": notinde en [https://wallydutemple.com/2017/08/13/la-historio-de-norek-norda-okcidenta-esperanto-konferenco/ "historio de NOREK" de Wally du Temple] kaj la [https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2004/02/00-pdf/bulteno.pdf bulteno "Esperanto USA", aprilo 2004, p. 12] (PDF, nur eta anonco, probable post la renkontiĝo ekzistis pli ampleksa raporto en tiu bulteno, sed tiun mi nun ne trovis). Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:51, 5 aŭg. 2025 (UTC) ::Mi kontestas tiun fremdan principon, truditan de tute aliprincipa ''Wikipedia''. Esperanto celas logikecon kaj sistememon. Se oni prononcas /bojsi(o)/, oni do skribu «Bojsio».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:32, 11 aŭg. 2025 (UTC) :::Inter la lokanoj la prononco varias inter [bojsi(o)] kaj [bojzi(o)]. La origino de la vorto estas la franca vorto ''boisé(e)'' [bŭazé], kvankam ŝajnas, ke en la angla lingvo pli multaj lokanoj preferas la varianton [bójsi]. La nuraj esperantistoj el Boise, kun kiuj mi multfoje parolis (tio estis antaŭ multaj jaroj), miamemore prononcis [bójzi] (sen plena esperantigo). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:33, 14 aŭg. 2025 (UTC) :::: Mi trovis la urbonomon ankoraŭ en la esperantlingva [[Poŝatlaso de la mondo]], en kiu profesiece estas multaj mapoj kun amasoj da esperantlingvaj urbonomoj, kaj la urbo bildiĝas eĉ en du vastaj dupaĝaj mapoj, 31 kaj 33, tamen '''ambaŭfoje en la formo "Boise"'''. Sed {{re|Sergio}}: Mi tute ne scias al kiu "tute aliprincipa ''Wikipedia''" vi aludas, ĉu la angla, germana, jida, kataluna, islanda, litova vikipedia kolektivo... Laŭ mia sociiĝo en esperantlingva Eŭropo, mi observis ke jam en la 1980-aj jaroj esperantlingve aperis pluraj libroj kaj artikoloj de pensiula eksa instruisto kun nomo Rikardo Ŝulco (laŭ pasporto Richard Schulz, sed per tiu nomo neniu rajtis citi lin en Esperanto), kiu ne nur esperantigis ĉiun vilaĝon, domaron, kvartalon kaj urboparteton, sed ankaŭ la nomojn de ĉiuj ajn jam mortintaj kaj nuntempaj homoj - ĉiu kiu ne sukcesis forkuri plej atletike estis esperantigita. Tiu troigo nerekoneble aliformigi ĉiujn nomojn "de ekster nia esperantista kosmo al belaj nomoj en la zamenhofa lingvo", nomoj de ĉiaj neesperantistoj kiuj ĝis la invento de nova nomo per Rikardo Ŝulco neniam havis esperantan nomon, kvazaŭ preni iun ajn telefonlibron de iu distrikta vilaĝa komunumo de okcidenta Germanio kaj simple aliformigi ĉiun nomon, estis tiom absurde radikala, kaj rezultis en tio ke multaj memdeklaritaj lingvopapoj havis diversajn ideojn ŝanĝi nacilingvajn nomojn per nur esperantaj literoj kaj ĉiuj kun o-finaĵoj, ke fine multaj esperantistoj tute nerviĝis pri tio. Despli ke la "esperantista kosmo" ne estas propra universo, sed kunvivas kun naciaj kaj regionaj lingvoj kaj kulturoj en precipe neesperantista universo. Tio, kaj ne iuj krokodilaj alilingvaj vikipediaj komunumoj, laŭ mi estas la fundo de skeptikeco pri spontaneaj kreoj de tutnovaj esperantaj nomoj, kiuj ĝis tiu sekundo ankoraŭ ne estas kutimaj. Se iu povas nur duone konvinki, ke iu nomo "Bojsio" estas "nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte", tiam jam estas en ordo. Sed almenaŭ en Esperantujo ekster Usono, supozeble ekster Idaho, urbonomoj Novjorko, San-Francisko, Seatlo, Ĉikago kaj Vaŝingtono estas bonkonataj kaj vere "uziĝas ofte", sed nomoj en la [[kantono Ada]] de Idaho kiel "Bojsio", "Kuna", "Ŝtelo", aŭ imageblaj nomoj "Fotlodedejlo". "Eŭklandpako" aŭ "Kverkuja Parko", "Ŭiltenmanezo" (prononce fˈɔːt lˈɔːdədˌe͡ɪl, ˈə͡ʊklənd pˈɑːk, wˈɪltən mˈanəz aŭ internacie Fort Lauderdale, Oakland Park, Wilton Manors) en Florido simple estas malpli multe aŭditaj. Se ni forlasus la principon ke entute gravas ke iu esperanta nomo estus "multe uzata", kiel argumentis Loffy570 la 4-an de aŭgusto, sed sufiĉas ke estas iu prononco nacilingva per [[sistemo IFA]], kion oni tradukas al nomo kun esperantaj literoj, kun o-finaĵo kaj nepre akcentata je la antaŭlasta silabo, oni aŭ kreas montojn da novaj esperanto-vortoj nur en diskutpaĝoj de vikipedio, aŭ en fejsbuko, ŭatsepo ktp, kiuj eksplodigas la vortotrezoron aŭ oni kreas same multajn pseŭdo-vortojn kiuj ŝajnigas esti vortoj sed fakte ne estas. Laŭ mi estas valora principo ke ni '''ne''' simple inventas nian mondon en vikipediaj paĝoj kaj diskutejoj, sed provas laŭeble atenti, kio okazas esperantlingve en la praktika vivo de la ekstervikipedia mondo, kaj uzas nur tion kion oni ankaŭ uzas en la "vera mondo". 23:02, 30 aŭg. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) == [[Alta sacerdoto]] → Ĉefpastro == La artikolo plene ignoras la tradicion de la esperanta literaturo (kaj titole, kaj enhave). En «[[La Faraono]]», [[Londona Biblio]], «[[Pro Iŝtar]]», «[[Quo vadis?]]» ktp ktp la koncerna termino estas '''ĉefpastro'''. (Akceptebla difino troveblas [https://www.reta-vortaro.de/revo/art/pastr.html#pastr.cxef0o en ReVo]; la difino en la PIV-oj estas fuŝa, malakorda kun la reala Esperanto kaj kun la uzo de PIV mem, ekz-e «'''Aaron/o''' ב Frato de Moseo k unua ĉefpastro de la hebreoj»)--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}}Kaj krome, «sacerdoto» estas nur kristanisma laŭ vortaraj difinoj, tamen la artikolo parolas pri religioj sumera kaj babilonia (kaj eĉ se ne estas menciate tie, ankaŭ amerikaj indiĝenoj havis ĉefpastrojn, ekzemple la majaj «ahau can mai» [ahaŭ kan maj]). Kelkaj lingvoj, ekz. la hispana, ja uzas «sacerdote/sacerdotisa» por ajnreligia pastro/ĉefpastro, sed Esperanto ne sekvu tiujn alilingvajn kutimojn kiel eble plej multe. --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 03:58, 14 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ la argumentoj de Sergio. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:22, 14 aŭg. 2025 (UTC) ::{{por}} La argumentoj sonas al mi konvinkaj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:17, 20 aŭg. 2025 (UTC) : {{farite}} --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:33, 21 aŭg. 2025 (UTC) == [[Meretrico de Babilono]] → Babela malĉastistino == «Meritrico» estas tute nekonvena: # La biblia termino estas «malĉastist(in)o», vorto pli preciza kaj memklariga. # «[[Meretrico]]» estas vorto tute marĝena en Esperanto, malpreciza (ĉu amatora ‹malĉast<u>ul</u>ino›? ĉu profesia ‹malĉast<u>ist</u>ino›? Laŭ la artikolo «[[Meretrico]]» ĝi estas jen unu, jen la alio). # La koncerna biblia termino aludas templajn amortistojn virajn aŭ inajn, ekz-e «Ne enportu pagon de '''malĉastistino''' nek de '''malĉastisto''' en la domon de la Eternulo» (Readmono 23:18). Se oni elektas «meretrico»n, kiel esprimi «malĉastisto»n? Ankaŭ «de Babilono» estas krikinda. Anstataŭ la plumpa prepoziciaĵo en Esperanto eblas uzi pli elegantan adjektivon: Babilona, Babela. Laŭ la lingvaĵo Biblia preferindas «Babela», kp «[[Babela turo]]». Ankaŭ latine oni uzas adjektivon: ''Babyloniacus fornicaria''.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 09:05, 21 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} En Esperanto la Biblio havas norman tradukon kies kvaliton neniu serioze kritikas, do estus bone ke bibliaj konceptoj kaj roluloj nomiĝu laŭ tiu traduko. Tial mi preferas "malĉastistino" kaj "Babel". Pri la elekto inter "Babela" kaj "de Babel" mi ne havas opinion. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:26, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:58, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:15, 23 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:50, 30 aŭg. 2025 (UTC) {{farite}} kun 5 poraj voĉoj kaj neniu dubema. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:18, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Plinio la Maljuna]] == Estas multe da artikoloj, en kiuj oni diferencigas per «(pli) juna» / «(pli) maljuna». Min tio ĝenas, kiel insulto al racia vortuzo. La francoj estas iom pli sentivaj kaj diras [[:fr:Pline l'Ancien]] (Plinio la Malnova). Tre logike, kp «la Malnova Testamento — la Nova Testamento». Tamen anstataŭ «Plinio la Nova» (kp [[:fr:La nouvelle Héloïse|«La Nouvelle Héloïse»]]) ili paneas kaj diras «Plinio la juna» :-( Mi tamen opinias, ke la kontrastigo per «maljuna/juna» estas lingva (kaj logika) eraro, kontraŭa al la spirito de Esperanto. Logiko postulas la kontrastigon per «malnova/nova». Konkrete en la okazo pri la Plinioj eblas alia kontrastigo: «Plinio la onklo» / «Plinio la nevo» (kp «Dumas-père» / «Dumas-fils»). Tamen en multaj aliaj okazoj ne temas pri parencoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 05:38, 24 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} "Plinio la juna" eĉ estas ekzemplo en PIV: [https://vortaro.net/#juna_kd]. Kaj laŭ mia kompreno, tio tute respektas logikon kaj Esperantan vortuzon. Homoj kaj aliaj organismoj estas (mal)junaj, ne (mal)novaj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:18, 27 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} alinomigo. Laŭ argumentoj de Arbarulo. Kaj mi tre esperas ke kiam '''mi''' estos vere maljuna, ke oni nomos min "maljuna" kaj ne "malnova", kvazaŭ mi estus objekto, aparato, ilo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 05:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) ::''Maljuna'' indikas la aĝon, ĝi estas relativa al onia naskiĝtempo (kaj farto). Kiam Plinio ''la Malnova'' estis infano li estis tre ''juna''; kaj Plinio ''la Nova'' mortis jam ''maljuna''. La ''antikvaj grekoj'' ne ĉiuj estis ''maljunaj grekoj'', kaj la ''modernaj grekoj'' ne ĉiuj estas ''junaj''. Ne ĉiuj lingvoj konfuzas la relativan aĝon kaj la absolutan malnovon. :: Oni povas juĝi pri noveco per la aĝoj kadre de unu sama familio: ''pli juna'' infano estas ''posta''; ido estas pli juna ol la gepatroj. Tamen tio postulas komparativon: ''pli'' (mal)juna. Kaj tio ne validas ekster la familio. :: Sinonime eblus distingi inter «la antaŭa Plinio» kaj «la posta Plinio». Kaj jen alisence, tamen ja rilate al homo (kion vi opinias malebla), en la [[Epistolo al la Efesanoj]]: ::: 22 por ke vi formetu ... ''la malnovan homon'', pereeman laŭ trompaj deziroj, ...<br> 24 kaj surmetu ''la novan homon'', kreitan laŭ Dio en justeco kaj vera sankteco. ::''Plinio la Maljuna'' estas tute mallogika kaj kontraŭa al diferenco inter ''maljuna'' kaj ''malnova'' (krom se efektive temas pri iu el la Plinioj en lia maljunaĝo).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:52, 1 sep. 2025 (UTC) :Karaj - Distingado per ''absolutaj'' epitetoj "juna" kaj "maljuna" efektive povas esti misgvida aŭ almenaŭ stumbliga. :Tamen la ''relativa'' karakterizo "pli juna" kaj "pli maljuna" (aŭ "malpli juna", se temas pri du junuloj) ne havas tian evidentan problemon. :Mi vidas aperojn de tiaj formoj en iuj vikipediaj artikoloj. :Memkompreneble, oni povas disputi pri tio, ke en Esperanto oni principe povas distingi inter "pli juna" kaj "malpli maljuna", sed mi dubas, ke tia hardplitafo efiku uzeblon de la formo "Plinio la pli juna". :[[Uzanto:Sergio|Sergio]] - ĉu vi opinias ankaŭ la formon "pli juna" evitinda? :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:42, 1 sep. 2025 (UTC) ::La du Pinioj estis kompareblaj laŭ la aĝo, ĉar ilaj vivotempoj havas komunaĵon. Sed kio pri la du Katonoj? La malnova mortis en 149 a.K., la nova naskiĝis 54 jarojn poste, en 95 a.K. Estas du disaj vivintervaloj — kiel eblas kompari iliajn «aĝojn»? La tradiciaj epitetoj estas plena absurdo, dum «nova» kaj «malnova» estas tute logikaj kaj klaraj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:59, 1 sep. 2025 (UTC) :::Jen alia analogio. Imagu ke antaŭ 3 jaroj mi amikiĝis kun 20-jarulo, kaj 2 jarojn poste, kun 60-jarulo. Evidente la unua (nun 23-jarulo) estas la pli malnova amiko, kaj la dua (61-jarulo), la pli nova amiko. Sed laŭ via logiko, la 61-jarulo estas «la pli juna amiko», kaj 23-jarulo, «la pli maluna». Aĉ!--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 14:31, 1 sep. 2025 (UTC) ::::Kara, ::::Verdire, tiu ĉi ekzemplo ne rilatas senpere al la pridiskutata temo. "Nova amiko" kaj "malnova amiko" estas tute kutimaj, vaste uzataj esprimoj Neniu miksas la nociojn "juna amiko" kaj "nova amiko". ::::Tamen vi pravas, ke la esprimoj "nova amiko" kaj "malnova amiko" dubindigas iujn (sed ne ĉiujn!) el la obĵetoj kontraŭ tiaspeca uzado de "(mal)nova". ::::Bedaŭrinde, el la nuntempa vidpunkto ambaŭ Plinioj (kaj Katonoj) estas malnovaj, kaj ankaŭ komparado laŭ malnoveco ne sonas nature: Plinio la malpli nova kaj Plinio la pli nova? Aŭ Plinio la pli malnova kaj Plinio la malpli malnova? Ial tio sonas tre stumblige... Ĉu nur pro tio, ke tiaj esprimoj estas nekutimaj? Hm, pripensinde... ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:01, 1 sep. 2025 (UTC) {{kom}} Kara {{u|Sergio}}, dankon por viaj rimarkigoj. Laŭ mia lingvosperto, esperantistoj ja kutime diras ĉi tie "juna". Supozeble ili faras tion * ĉar tio estas la ĝenerala lingvouzo en Esperanto, kaj/aŭ * ĉar ili paŭsas tion el naciaj lingvoj, kie oni same uzas "juna". Ĉu iu alia esprimo estus teorie pli logika ol "juna", tio certe estas interesa diskuto, kiu meritas havi sian lokon, sed ĝi ne tuŝas Vikipedion. Vikipedio sekvu la normalan lingvouzon, tute sendepende ĉu tiu estas "logika" aŭ ne. Ni nepre ne kreu apartan vikipedian dialekton de Esperanto. - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 16:56, 2 sep. 2025 (UTC) == [[Fendo (gimnastiko)]] > [[Spagato]] == Saluton. Ne estas fontoj pri la traduko “fendo”, kaj la PIV enhavas la vortojn “spagato” [https://vortaro.net/#spagato_kd] aŭ “streĉangulo” [https://vortaro.net/#stre%C4%89angulo_kd] por tiu figuro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:26, 2 okt. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ argumento de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:17, 3 okt. 2025 (UTC) :{{por}} [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 16:06, 12 nov. 2025 (UTC) :{{por}} [[Spagato]] estas bona vorto. Al mi persone, ambaŭ variaĵoj “fendo” kaj “streĉangulo” (pardonu, PIV) aspektas strangegaj. Redukti unu vortradikon ĉi tie nur rezultos en strangaj vortumoj. Estu spagato. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:15, 7 dec. 2025 (UTC) {{farite}} kun kvar poraj voĉoj kaj nenui duba aŭ kontraŭa - ŝanĝita al la vortumo "spagato". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:19, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Bonfarto]] > ?== La artikolo prezentas "bonfarto" kiel sinonimon de la anglalingva neologismo ''wellness'', tre nebula koncepto distingebla de ''health'' "sano" ĉefe en tio, ke ĝi havas konotacion de vivostilaj, precipe "alternativaj" metodoj. Tamen "bonfarti" en Esperanto ne havas tian konotocion, sed signifas nur tion, kion diras PIV, kiel la artikolo citas sed poste ignoras: "esti en bona stato, esti sana". Mi ne havas firman ideon pri la uzenda titolo. Kelkaj eblaj solvoj estas ''[[Wellness]]'', [[Saneco]], [[Bonvivado]], [[Sana vivostilo]], aŭ kunigi kun [[Sano]]. Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being". --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:44, 23 okt. 2025 (UTC) :Mi faris la duan artikolon [[Farto]]. Mi ne tute kontentas pri tiu titolo kaj bonvenigos alternativajn proponojn ankaŭ pri ĝi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 25 okt. 2025 (UTC) ::{{farite}} al ''[[Wellness]]''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 2 nov. 2025 (UTC) :::Mi konsentas pri distingo inter ''Wellness'' = Bonvivado kaj ''Well-being'' = Bonfarto. Ambaŭ estas io alia ol ''Health'' = sano, tial kontraŭ kunigoj. Mi ne feliĉas pri la nun anglalingva titolo, kiu povus lasi la impreson ke ne ekzistus esperanta vorto, sed se oni uzas la esperantan terminon "Bonvivado" en unua frazo kaj per alidirektilo al la teksto, estas tolereble. Tial mi malgraŭ mia ne plena entuziasmo ne kontraŭas la anglan titolon ''Wellness'' por esperanta teksto alternative al titolo Bonvivado. Kaj mi subtenas la originan planon de Arbarulo ''«Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being".»'' Ĝuste tiel estu! "Farto" estas iu ajn stato de vivkondiĉo, sed ''Well-being'' estas ekzakte Bonfarto kaj fine havu tiun titolon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:12, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Povo politika kreskas el tubo pafila]] --> « El la pafilo venas ŝtatpotenco » == {{por}} Ne nur pli fidela al la ĉina 槍桿子裏面出政權, sed ankaŭ ĉi tiel aperas en la esperant-lingvaj eldonoj de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ (Ruĝa Libreto). [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 14:50, 17 nov. 2025 (UTC) :Atentu, ke la senco de diraĵo ŝanĝiĝas, se oni ŝanĝas vortordon: "povo kreskas el pafilo" klarigas la fonton de povo; "el pafilo venas potenco" klarigas, kio venas el pafilo. Tiel estas en normala bonstila lingvaĵo. (Memkompreneble, oni povas celi ian alian stilon.) :Oni do elektu la vortordon konforman al la intencita senco. Al mi ŝajnas, ke Maŭ celis la unuan sencon, t.e. ke por reteni kaj kreskigi potencon necesas armiloj, aŭ, pli metaforece, "la potenco fontas el pafiltubo". :Se mia klarigo konfuzas vin, bonvolu (re)legi la elpaŝon de la Akademio pri la vortordo en Esperanto: [https://www.akademio-de-esperanto.org/oficialaj_informoj/oficialaj_informoj_35_2021.html ĉi tie]. :Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:30, 17 nov. 2025 (UTC) ::Atentu, ke neniel rilatas al vortordo. La aktuala titolo de la artikolo estis paŭsita de, preskaŭ certe, eŭropa lingvo. La citaĵo aperas en ambaŭ tekstoj eldonitaj de Fremdlinga Eldonejo kiel: « El la pafilo venas ŝtatpotenco » [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 17:25, 17 nov. 2025 (UTC) : {{Sindetena}} al "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]". {{Kontraŭ}} specialaj citiloj <big>«&nbsp;»</big>. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Mi fidas la kompetentecon de la tradukintoj de Maŭaj verkoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:04, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Sed atentu tion, ke en Esperanto, malkiel en la franca lingvo, oni ne lasas spacon inter citiloj kaj vortoj. Ĉu uzi citilon aŭ kursivon por la titolo, tio estas alia demando - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:32, 27 nov. 2025 (UTC) ::{{Por}} "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]", fidante la esperantajn eldonojn de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ. Kompreneble la interna ligilo estos sen iuj ajn citiloj, sed en teksto specialaj kaj simplaj citiloj ambaŭ estas en ordo, nu kompreneble sen spaco inter tiuj signoj kaj la titolaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:58, 7 dec. 2025 (UTC) :::{{farite}} Fine estis kvar voĉoj por ŝanĝo al "El la pafilo venas ŝtatpotenco", ĉefe ĉar en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas tiu formo. Unu voĉo sindetenis, kaj Filozofo esprimiĝis sindetene ĝis kontraŭe (mi cetere samopinias kun Filozofo ke la antaŭa formo sonas pli elegante, sed se en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas la dua formo, ĝi preferiĝu). Ĉiukaze, estas plimulto por la ŝanĝo. Mi realigas ĝin. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Kapostacio -> ?? == NUL trafoj en tekstaro, ne en PIV, ne en ReVo. [[Kapostacio]] -> [[Mortfina stacio]] ?? [[Saka stacio]] ?? [[Unudirekta stacio]] ?? . [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Mi ne sufiĉe komprenas la koncepton. Kiel povas esti, ke venas linioj el pluraj flankoj, sed trajnoj povas atingi la stacion nur de unu flanko? Ĉu do estas nur unu uzebla linio, kaj aliaj senfunkciaj? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:11, 21 nov. 2025 (UTC) ::Laŭ mia kompreno de la ligitaj artikoloj en la germana kaj franca vikipedio, temas pri stacio, ĉe kiu finas la linioj, kiuj atingas ĝin. Do trajnoj povas atingi la stacion de pluraj direktoj, se estas pluraj linioj, sed devas poste reiri laŭ la sama linio - neniu trajno povas veni de unu direkto kaj foriri en alia. Mia rekomendo estas {{por}} alinomi al [[Finstacio]] (registrita en PIV, jen la difino [https://vortaro.net/#finstacio_kd]) kaj reverki la misgvidan tekston. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:01, 21 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} La vorto estas traduko de la hungara vorto, do mi komprenas, sed tio estas nur mia aldono.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 15:43, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Finstacio - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:34, 27 nov. 2025 (UTC) :::{{por}} Finstacio aspektas klara vortumo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:52, 7 dec. 2025 (UTC) : {{kom}} Temas pri stacio kie ĉiuj trakoj finiĝas, kaj ĉiu trajno devas halti, kaj sekve almenaŭ komence vojaĝi al la kontraŭa direkto. Ofte sed ne nepre tio ankaŭ estas fino de la linio. Do ne temas pri "finstacio" laŭ la difino de PIV. La difinoj estas malbonaj, kaj pli-malpli samaj. Disponeblas malbona bildo: [[:File:Durchgangsbahnhof und Kopfbahnhof (Schema).svg]] kie tamen iomete videblas ke la por la flava linio la koncerna stacio NE estas finstacio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:38, 19 dec. 2025 (UTC) ::Mi ne komprenas la distingon inter "linio" kaj "trako", nek certas ke la flavaj trakoj en la bildo apartenas al unu "linio". (Mi ne vidas mencion de "linio" en la bildopriskribo.) Mi ankaŭ pensas ke "finstacio" egale taŭgas por paroli pri trakfinoj kiel pri linifinoj, se ili estas malsamaj aferoj. Tamen se tio ŝajnas konfuza al aliaj vikipediistoj "kap(o)stacio" povas resti. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:56, 19 dec. 2025 (UTC) == [[Sep fratinoj (ŝtatoj)]] -> [[Nordorienta Barato]] == Tiu eble popola metaforo ne aperas en aliaj lingvoj. Pri geografie preciza estus [[Nordorienta Barato]]. La nuna titolo povus resti en la redakto kiel alternativa nomo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:20, 18 nov. 2025 (UTC) : {{por}} alinomigo al [[Nordorienta Barato]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:00, 19 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Se oni faros tion, oni verŝajne devos reverki la artikoleton por inkludi Sikimon, kiu laŭ aliaj vikipedioj estas la oka ŝtato de la regiono Nordorienta Barato. Alternative, oni povas ŝanĝi la intervikiojn de la nuna artikolo ligante ĝin al [[:d:Q2920148]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:27, 21 nov. 2025 (UTC) : {{farite}}.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:30, 1 dec. 2025 (UTC) : Sed, la teksto devas ankoraŭ adaptiĝeti laŭ la supra propono de Arbarulo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:42, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Donostia Internacia Filmfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinofestivalo]] == Laŭ la origina nomo (hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián, eŭske Donostia Zinemaldia, angle San Sebastian International Film Festival) anstataŭ la anglalingva nomo, troe misuzata eĉ en esperanta Vikipedio. Laŭ mi Kinfestivalo estas pli facile prononcebla kaj pli ĝusta traduko, ĉar en pluraj lingvoj eble filmo kaj kino estas sinonimaj, sed ne en Esperanto. Kaj en tiaj festivaloj ĉefa afero estas prezento de filmoj, sed ankaŭ gazetaraj kunsidoj, solena fotado, intervjuoj, premioj, ceremonioj ktp. Mi bedaŭras, ke la tendenco estis nur ripeti la anglalingvecan internaciecon, eĉ kiam la originala nomo de la festivalo estas "de kino" kaj ne "de filmoj". Tiurilate oni povas vidi en PIV tion, kio estas filmo kaj kio estas kino.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:56, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Fakte "filmarto" kaj "kino" jes estas sinonimoj, kaj logike la lingvo ne bezonas du radikojn, do pri logiko ni ne insistu. Kaj evidentas ĉe la Tekstaro ke ambaŭ esprimoj ("filmfestivalo" kaj "kinfestivalo") estas tre oftaj en praktiko. Tamen veras ke ''cine'' en la hispana pli ekvivalentas al "kino" aŭ "filmarto" ol rekte "filmo", do tio estas malforta apogo por "Kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:44, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Mi jam la 21-an de novembro komentis en maniero simila kiel iom poste faris Arbarulo, sed iel mia komputilo restartis sin kaj mi missupozis ke mia redakto ankoraŭ estis savita. Tial mi ne emas reskribi mian pledon nun, sed simple aliĝas al la noto de Arbarulo. Mi ne favorus anstataŭi ĉiujn ajn uzojn de "filmfestivalo" en Esperanto per "kinfestivalo", sed tio ankaŭ ne estas la propono. Sed en la hispana nomo klare estas la vorto "cine", en la eŭska klare la vorto "zine", kaj en tiu kazo permesi al si la ekzaktecon traduki tion al esperanta vortero "kin'" estas plene en ordo. Klaras ke la intervjuoj, premioj, ceremonioj, komuna fotado, babilado kaj manĝado en tiuj festivaloj plene temas pri filmoj, tial "filmfestivalo" neniel estas malpli ĝusta, sed ankaŭ ne pli ĝusta ol la alternativo "kinfestivalo". Laŭ mi estas plene en ordo libere elekti inter la du sinonimoj laŭ pli bona redono de la nacilingva titolo. Nur ni atentu ke ne ekestos du kategorioj, kaj du artikoloj kiuj volus harfende distingi kio enhave estus la diferenco inter "filmfestivalo" kaj "kinfestivalo", kaj inter "eko" kaj "komenco" ktp. Ne estas diferenco - tion klarigas la vorto [[sinonimo]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:49, 7 dec. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi ne havas firman preferon. Tamen, se oni decidos transiri al la radiko ''kin''-, mi preferus la (pli facile prononceblan kaj internaciae rekoneblan) formon "kinofestivalo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:25, 19 dec. 2025 (UTC) ::Sed: Je 18:33, 1 dec. 2025 Kani jam movis la paĝon Donostia Internacia Kinfestivalo. Mi atentigas ke Arbarulo kaj mi nur voĉdonis por "kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj, ne por ĝenerala anstataŭigo de ĉiu uzo de la vorto "filmfestivalo" per "kin(o)festivalo". Mi facile subtenus ankaŭ la same post la alinomigo alvenintan proponon de Filozofo pri aldono de centra vokalo kaj formo "kinofestivalo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:00, 8 feb. 2026 (UTC) == [[HEC Paris en Kataro]] -> HEC Paris, Doha == Nova nomo de la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/&#126;2025-37808-99|&#126;2025-37808-99]] ([[Uzanto-Diskuto:&#126;2025-37808-99|diskuto]]) 08:03, 2 dec. 2025 (UTC) :{{re|Dominik}} Ĉu vi volus rigardi la proponon? Vi estis la origina metinto de la paĝo, kaj jam iom estas en la temo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 7 dec. 2025 (UTC) ::{{farite}} je 2025 12 13 {{kom}} Anonimulo kun alia IP-adreso la 13-an de decembro 2025 simple ĉe [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon#Helpo_pri_renomado_de_paĝo]] petis pri renomigo, kaj {{re|Stefangrotz}} simple estis tiom afabla kaj faris la alinomigon, eĉ ne konsciante pri la peto ĉi-tie kaj la ne jam reago de Dominik je 2025-12-13. Ĉi tie ne estas problemo: mi rekontrolis en la oficiala retejo, tie klare videblas la nova nomo. Mi eĉ trovis novan emblemon en la komunejo, povis interŝanĝi tion kaj povis ankaŭ interŝanĝi plurajn menciojn en la teksto. Tion mi fakte pensis ke Dominik povus fari - sed povas okazi ke oni foje nur supraĵe registras "pingan" notiĝon kaj poste forgesas ĝin. Mi povintus ankoraŭ noti noton en la diskutpaĝo de la tiama paĝo "HEC Paris en Kataro" je 2025-12-07, kvankam mi dubas ke oni 100-procente vidus mian noton tie, atentigante pri la komencita diskuto ĉi tie, kaj mi povintus fari al mi privatan noton postkontroli post semajno, do 2025-12-14, ĉu Dominik jam solvis la problemon, aŭ laste Stefangrotz povus ankaŭ aŭtomate pensi pri tio kontroli, se temas pri alinomigo por anonimulo, ĉu hazarde en la koncerna diskutpaĝo, do ĉi tie, estas diskuto pri la alinomigo. Tamen ĉi tie ne estas konflikto. Sed same ankaŭ iu anonimulo, se en VP:AA estas plimulto kontraŭ alinomigo, povus per simila maniero simple demandi en [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon]] aŭ povas rekte alskribi iun afablan administranton kun peto fari alinomigon anstataŭ li. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:38, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Stikado]] -> [[Fortranĉado (kultivado)]] aŭ [[Fortranĉaĵo (kultivado)]]== Mian atenton tiris al la temo artikolo ĵus aperigita de Heidi Goes en ''Esperantista Vegetarano'', kiu tekstas "Multaj herboj povas esti disvastigitaj per fortranĉaĵoj." Mi taksas ke derivaĵo "fortranĉ-" estas facile komprenebla kompare al pli arbitra, verŝajne malvaste konata radiko "stik-". En la Tekstaro mi trovas neniun ekzemplon de "fortranĉ-" en ĉi tiu senco, sed ankaŭ nur unu ekzemplon de "stik-". Ĉiuokaze, mi pensas ke ambaŭ terminoj devas menciiĝi en la artikolo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:34, 20 dec. 2025 (UTC) :{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:54, 28 dec. 2025 (UTC) == [[Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Deportado de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forŝovo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forpelo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] == En ĉiuj aliaj similaj kazoj estas uzata la vorto ''deportado'', ne stranga inventaĵo ''ellandigo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:04, 22 dec. 2025 (UTC) [[Dosiero:Alchimowicz Deportees.jpg|thumb|''Deportitoj en Siberion'' de Kazimierz Alchimowicz (1894), c Nacia muzeo en [[Varsovio]], bildiganta suferon de polaj siberiaj forpelitoj.]] :{{por}} -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:26, 22 dec. 2025 (UTC) :forte {{kontraŭ}} la paĝo ne estas finita. La vorto "ellandigo" ne estas inventaĵo. Same ni povas diri elvagoniĝi, entramiĝi ktp. Germanoj kaj ĉeĥoj perceptas tiun ĉi parton de la komuna historio diverse. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:41, 22 dec. 2025 (UTC) :aldono: Germanoj estis forpelitaj, forŝovitaj el la ĉeĥa vidpunkto de tiama epoko. Same hodiaŭ oni povas ellandigi fremdulon el ŝtato el diversaj kaŭzoj. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:52, 22 dec. 2025 (UTC) ::Ne gravas kiu kaj kiel traktas la historiajn eventojn. La germanoj en Ĉeĥoslovakio estis deportitaj, do forpelitaj el sia patrujo, same kiel en ĉiuj landoj de Orienta Eŭropo. La sola ŝtato ne forpelinta siajn germanojn estis Sovetunio, sed eĉ tie ili spertis internan deportadon, kiu en la sovetia, rusia kaj internacia historiografio estas nomata ĝuste tiel — deportado de la germanoj de Volgio. Same nomiĝas en Esperanto-Vikipedio [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj]] kaj [[Deportado de krime-tataroj]] (kavnkam ĉiuj ĉi etnaj grupoj estis post kelkaj jaroj rehabilititaj kaj revenis hejmen). Oni povas diskuti, ĉu tio estis ago prava aŭ malprava, sed ne pri tio ĉu tio estis deportado aŭ ne. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:29, 23 dec. 2025 (UTC) :::Bonvolu kompari la nomo de tiu paĝo kun aliaj lingvo. Angle [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]], [[:en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia]], [[:de:Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei]]. Ĉu vi vidas tie vorton bazita de vorto deportado, deportation? Nur la rusa uzas titolon de paĝo [[:ru:Депортация немцев из Чехословакии]]. Ŝajnas, ke vi volas akomodigi ĝin laŭ la rusa. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 09:16, 23 dec. 2025 (UTC) ::::Bonvolu kompari la nomon de tiu ĉi paĝo kun la nomoj de la aliaj paĝoj dediĉitaj al la similaj okazaĵoj. Deportado estas deportado, kaj oni ne provu maski la perfortan agon per mildaj ŝajnigaĵoj. La germanoj, kies prauloj dum jarcentoj loĝis en tiu ĉi regiono, estis perforte forpelitaj — sen posedaĵoj, rajto reveni aŭ procesi, ofte batitaj, foje murditaj. Kial translokado de ĉeĉenoj ene de Sovetunio kun reveno post kelkaj jaroj al la sama regiono kun kompleta restarigo de ties rajtoj estas deportado dum elpelo de la germanoj el Ĉeĥoslovakio — por eterne, sen iuj ajn rajtoj — estas ''ellandigo''? Ŝajnas ke vi volas akomodigi ĝin al la ĉeĥa politika tradicio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:42, 23 dec. 2025 (UTC) :::::RG72, vi redatis tiun paĝon je la ''14:08, 27 okt. 2018 RG72 diskuto kontribuoj 7 634 bitokoj +234 →Referencoj malfari [aŭtomate patrolita]''. Vidu la historion de redaktoj. Redaktis ĝin ankaŭ pluraj redaktintoj, neniu klopodis ŝanĝi la titolon, kaj subite vi post tiom da jaroj klopodas alinomi ĝin. Kial? Ellasu politikon el Vikipedio. Ni ne komparu nekompareblan. Vi ne ŝanĝos historion nur tial, ke iu nomo ne plaĉas al vi. Sovetunio ne estis Ĉeĥoslovakio kaj Ĉehoslovakio ne estis Sovetunio. Nur por via imago. La vorto Sudetio estis en tiu tempo malpermesita vorto en Ĉeĥoslovakio kaj fakte en la tempo de la socialisma Ĉeĥoslovakio. Ĝi malperis el mapoj, el oficoj... Mi ne volas kvereli kun vi pri tiu historia tempo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 06:27, 24 dec. 2025 (UTC) ::::::Pardonon sed vi prezentis eĉ ne unu argumenton validan en scienca diskuto kiuj sole akcepteblas kiam temas pri la '''enciklopedio'''. Ne gravas kiu kaj kiam redaktis la artikolon, al kiu (mal)plaĉas iuj vortoj kaj certe neniu diras ke Sovetunio estis Ĉeĥoslovakio, Angolo estas Haitio, urso estas ĝirafo ktp. La afero estas ekstreme simpla: Ĉeĥoslavio faris rilate siajn germanojn tion kio en Esperanto nomiĝas '''deportado'''. La enciklopedio fajfas pri ĉeĥaj politikaj tradicioj, historio de redaktoj kaj personaj (mal)plaĉoj. Ĝi estas scienca verko kaj nur sciencaj argumentoj estas konsiderindaj. Ĝis nun vi ne prezentis ilin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:42, 30 dec. 2025 (UTC) Kvankam tio estis amasa deportado, tiu historia periodo, tiu deportado ricevis tiam nomon '''Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio''', ĉeĥe [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]]. Se vi deziras, vi povas traduki la titolon en Esperanton. Aŭ aldonu la paĝon en kategorion pri deportadoj. Krome, estas ĉi tie paĝo [[Forpelo de germanoj (1944–1950)]], do nenia "deportado de germanoj" en la titolo. Estas ĉi tie [[Forpelo de ĉeĥoj el Sudetio en la jaro 1938]], do nenia deportado en la titolo. Ĉio havas sian nomon. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:25, 30 dec. 2025 (UTC) :Ripete: Ni verkas ne la ĉeĥan enciklopedion en la ĉeĥa, sed Esperanto-enciklopedion en Esperanto, do por ni gravas ne ĉheĥa terminaro, sed sole Esperanto-terminaro kaj ĝi estu maksimume unueca. Ĉeĥaj historiistoj povus nomi deportadon ''ellandigo'', mortigadon — ''malvivigo'' ktp, sed ni sekvu ne tiun ĉi Orwell-lingvaĵon, sed normalan lingvaĵon de la historia kaj jura sciencoj. Se provizora translokado de krimeaj tataroj, ĉeĉenoj, kalmukoj kaj volgaj tataroj ene de ilia ŝtato meritas nomiĝi ''deportado'', do certe ankaŭ porĉiama forpelado de la ĉeĥaj germanoj ekster ilia ŝtato nomiĝu tiel. Dura lex sed lex. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:38, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} Mi konstatas, ke la tuta debato estas inter ruso kaj ĉeĥo, kio sugestas, ke la naciaj influoj forte movas ilin al diskuto. Laŭ mi, ambaŭ titoloj eblus kaj tial ili devas aperi en la enkonduko, tamen mi apogas la proponon ĉar ŝajnas, ke ellandigo estus tro milda esprimo ([[eŭfemismo]]) por tio kio okazis antaŭ multaj jardekoj kaj pri kio nuntempaj homoj devus rigarde dedistance.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:12, 31 dec. 2025 (UTC) ::Mi samopinias krom la rimarko ke temas pri la diskuto inter ruso kaj ĉeĥo, ĉar mi diskutas sole kiel sciencisto kunverkanta la enciklopedion, do mi insistias sole pri unueco de la terminaro. Ni ne pritaksas ĉi tie ĉu deportado de la germanoj el Ĉeĥoslovakio estis justa aŭ maljusta (en Orienta Eŭropo ĉiuj ŝtatoj faris tion — krom Sovetunio. Ni sole konstatas la nekontesteblan fakton ke ili estis deportitaj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:18, 31 dec. 2025 (UTC) ::: Vi "kiel sciencisto" evidente denove malpravas. La bolŝevisma Sovetunio (pro kapricoj de ĝia diktatoro Jozefo Stalino) kaj larĝskale genocidumis kaj larĝskale amasdeportis dum la Dua Mondomilito kaj alitempe. Ĝi deportis interalie finnlingvanojn de Karelio, pollingvanojn kaj germanlingvanojn de okcidenta Pollando kaj Königsberg, kaj diversajn ulojn inklusive ruslingvanoj al Siberio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:44, 31 dec. 2025 (UTC) ::::Kiel ne-sciencisto vi komplete perdiĝis en la diskuto. Supre mi plurfoje menciis deportadon de volgaj germanoj en Sovetunio kaj diris ke se tiu ĉi translokado de etna grupo ene de la ŝtato meritas nomiĝi deportado, do ankaŭ porĉiama forpelo de etna grupo ekster ĝia patrujo nomiĝu tiel. Mi aldonu ke la germanoj deportitaj al Siberio jam post kelkaj jaroj estis komplete restarigitaj je siaj rajtoj kaj denove iĝis plenrajtaj civitanoj. Guberniestro de mia [[Tjumena provinco]] estas Aleksandr Moor, prezidanto de la provinca departemento pri edukado estas Rajder, prezidanto de Sberbanko estas Gref, prezidanto de Gazpromo estas Miller, ktp.[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 1 jan. 2026 (UTC) : {{kontraŭ}} "ellandigo" kaj {{kontraŭ}} "deportado" pro malĝusta uzo afikso <code>-ad-</code>. {{por}} "'''amasforpelo'''" aŭ "'''forpelo'''" por '''ĉiuj''' artikoloj pri tiaspecaj temoj. :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BEe%5Dllandigo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "ellandigo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BFf%5Dorpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "forpelo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BAa%5Dmasforpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "amasforpelo" 0 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deporto%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deporto" 1...2 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deportado%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deportado" 2...4 trafoj] : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:13, 4 jan. 2026 (UTC) Tralegu la unuan alineon de tiu paĝo. Vi faras el tiu alinomado loterion. Oni povas skribi diverse tiun liston de "trafoj". [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:35, 4 jan. 2026 (UTC) ::{{por}} unueca lingvaĵo. Debatoj pri la (mal)justeco de tiaj aferoj esprimiĝu kun konvena grado de nuanco en la artikola enhavo. Tio ne estas la tasko de la titolo. Kaj precipe {{por}} "forpelo" laŭ la propono de Taylor 49, ĉar tiu vorto jam estas uzata en Esperanto por la bezonata signifo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:35, 9 jan. 2026 (UTC) ::: {{farite}} tri poraj voĉoj (krom mia kaj voĉo de la proponinto), unu kontraŭa. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:37, 2 feb. 2026 (UTC) ::::Do kvin poraj voĉoj. Se mi vidintus la diskutojn ĝustatempe, mi ankaŭ voĉdonintus por la ŝovo al termino "forpelo" (aŭ deportado). [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:50, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Germanaj baltoj]] => [[Baltaj germanoj]] == Temas ĝuste pri germanoj, kies prauloj konkeris Baltion antaŭ multaj jarcentoj, do aplikeblas la sama modelo kiel kaze [[Volgaj germanoj]]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:37, 30 dec. 2025 (UTC) :{{por}}Pro la menciitaj kialoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:08, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} En la germana lingvo, kiel la unua frazo ĝuste indikas, estas ĉiukaze ambaŭ formoj, pli ofte ''Deutsch-Balten'' (germanaj baltoj), malpli ofte ''Baltendeutsche'' (baltaj germanoj). Kion mi aŭdis kaj legis pri la grupiĝo (en Darmstadt estas la centra kulturejo por la Baltaj germanoj), la koncernuloj kiuj mem preferis formon evivalentan al "Germanaj baltoj" volis indiki ke ili unuavice estas baltoj, kaj nur flanke estas germanlingvaj. Do ili en 1918 ne volis konfrontiĝi kun tronaciigitaj estonoj aŭ latvoj kiuj krius "Iru hejmen", ĉar ilia hejmlando kaj tiu de la prapatroj efektive estis inter Talino kaj Rigo, ne en Akeno, Kolonjo aŭ Treviro, de Talino pli-malpli 2000 kilometrojn for. Inter la baltiaj lingvoj ankaŭ estas ambaŭ formoj, en la estona (Baltisakslased) kaj litova (Baltvokiečiai, baltaj germanoj) oni preferas la novan formon, en la latva (Vācbaltieši, germanaj baltoj) la malnovan. Do nenio kontraŭ prefero de la nova formo, kvankam kompreneble devos resti alidirektilo, ĉar la formo germanaj baltoj signife disvastiĝis dum la lastaj jaroj en vikipedio kaj en la komunejo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Ŝablono:Informkesto programaro -> Ŝablono:Informkesto programo == [[Ŝablono:Informkesto programaro]] -> [[Ŝablono:Informkesto programo]]. La paĝo [[7-Zip]] fanfaronas per: :> 7-Zip estas libera programo kaj ne :> 7-Zip estas libera programaro 7-ZIP estas programo. '''Kune''' 7-ZIP, WingRAR, GIMP kaj InkScape estas programaro. La afikso -ar- malĝustas en la kunteksto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}}[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:59, 1 jan. 2026 (UTC) :{{por}} Mi ne scias ĉu ne estus eblecoj uzi ankaŭ ŝablonon "informkesto programaro", sed ĉiukaze la pli ofta kazo estas uzi ĝin por unuopa programo, kaj la ekzemplo de Taylor tre konvinke bildigas tion. Sed eĉ se estus (aŭ iam ekestus) iuj paĝoj pri programaroj, por kiuj ni ne volus uzi informkeston "programoj", tio tamen ne estas problemo. Estas ŝablonoj "informkesto monto" KAJ "informkesto montaro", "informkesto insulo" KAJ "informkesto insularo", do ankaŭ ĉi tie en kazo de neceso povas ekesti dua ŝablono, se ĝi urĝe bezonatos. Sed la alinomigo nun sendube utilas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:30, 8 feb. 2026 (UTC) : {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:56, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Oktopieduloj]] => [[Polpoj]] aŭ [[Polpo]], [[Polpo]] => [[Oktopodo]] == En 2018 [[Uzanto:Rdelre]] alinomis la artikolon pri ordo Octopoda de [[Polpo]] al [[Oktopieduloj]] kaj kreis novan artikolon sub la titolo [[Polpo]] pri genro ''Octopus''. Mi trovas neniun spuron de interkonsultiĝo pri tiu ŝanĝo. Kaj en PIV mi trovas neniun spuron, ke iu ajn vorto "oktopiedulo" ekzistas. Male, ĝi uzas "oktopodo" por ''Octopus'' kaj oni povas konkludi de la difino ke "polpoj" estas Octopoda. En la Tekstaro evidentas, ke "polpo" estas la sola vorto uzata en komuna lingvaĵo. Ankaŭ tio apogas la ideon, ke "polpo" signifas Octopoda, ĉar ordinaraj homoj kutime scias distingi Octopoda de aliaj bestoj sed ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj Octopoda. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:56, 4 jan. 2026 (UTC) :Dankon, [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. :Verdire, la komento ke ordinaraj homoj kutime ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj ''Octopoda'' ne plene veras. Se vi montrus al ordinara homo la foton de [[Argonaŭto (biologio)|argonaŭto]], ano de ''Octopoda'' kun konko, li dirus ke ĝi ne estas polpo, kvankam la artikolo priskribas ĝin kiel "pelaga polpo". --- Aldone, enciklopedioj ne pritraktas nur aĵojn konatajn de ordinaraj homoj. :Vi tamen pravas, ke "Oktopieduloj" ne estis bona elekto (mi ne plu memoras, post 7 jaroj, kial mi uzis ĝin). "Oktopod-o", kvankam neoficiala, estas simila al aliaj sciencaj radikoj bazitaj sur internaciaj sciencaj nomoj, do estas kialoj por subteni ĝin. Ankaŭ la kunmetaĵo "Okpieduloj" estus uzebla. Estas nur ia problemo, ĉar ambaŭ povas rilati kaj al ''Octopoda'' kaj al ''Octopus''. :Pri via propono uzi "Polpoj" (aŭ "Polpo") pri ''Octopoda'' kaj "Oktopodo" pri ''Octopus'', mi konsentas. Mi favoras [[Polpoj]] pri la ordo. Pri la genro ''Octopus'' mi sugestas - kiel en aliaj vikipediaj artikoloj (ekzemple [[Hirundo (genro)]], [[Lotuso (genro)]]) - aldoni la vorton "genro" por klareco: [[Oktopodo (genro)]] aŭ [[Okpiedulo (genro)]]. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 11:10, 5 jan. 2026 (UTC) ::{{re|Rdelre}} Mi dankas vian komprenon pri la plej gravaj aferoj, kaj ankaŭ la informon pri argonaŭtoj. Ankaŭ mi ne estus rekoninta ilin kiel polpojn. Ĉiam estas io nova por lerni! ::En kiu senco "oktopodo" povas rilati al Octopoda? Laŭ mia kompreno nia sola bona fonto estas PIV, kaj tio senambigue diras, ke ĝi signifas ''Octopus'' [https://vortaro.net/#oktopodo_kd]. Normale laŭ [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]] aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon. Aŭ ĉu iu alia vikipediisto opinias, ke ĉi tie estas motivo por escepto? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:20, 9 jan. 2026 (UTC) :::{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 jan. 2026 (UTC) ::::Kvankam jam tro malfrue, mi konsentas pri la ŝanĝoj, kaj aparte tre subtenas la gvidlinion ke "aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon". Ĉio iris bone ĉi tie, kvankam ne pliaj homoj kundiskutis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:22, 8 feb. 2026 (UTC) == Turo de la Pucelo > Virgulina turo == La titolo [[Virgulina turo]] (facile komprenebla esperanta vorto) ekde jaroj gvidas al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] (tute ne komprenebla pseŭdoesperanta titolo). En tio kompreneble la vorto pucelo estas la dubinda - [https://vortaro.net/#pucelo_kd PIV en ĉiuj ĝisnunaj eldonoj de 1970-2020] ne konas ĝin, kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2o.html#NeoGlo ReVo nur indikas ke estu neoficiala neologismo, tre malofta, en senco de "juna virgulino"] (cetere vikipedio kaj vikivortaro same '''ne''' havas la vorton, krom en tiu ĉi titolo, sed tio ne estas forta argumento, ĉar ĉiu povas ĉiusekunde krei eron - tamen ĝis nun neniu faris). En tio ne estas klara, kio estus "aparte juna": ĉu ne plenkreska, do ĝis 17 jarojn aĝa, aŭ ĉu antaŭ la unua menstruo, individue ekde la 9-a ĝis 14-a jaro, aŭ ĉu antaŭ la lerneja aĝo, 5- ĝis 6-jara??? Ĉar mi same ne trovas ĝin en iu du-lingva Esperanto-vortaro, tiuj demandoj eĉ ne estas facile respondeblaj, kaj eĉ se, ankoraŭ estas la demando kiaj aĝoj de junulinoj aŭ infanoj la 12-jarcenta turo en Bakuo celus. Laŭ mia kompreno virgulino estus simple virino kun neŝirita himeno, kiu do garantiite ne jam amoris - se estus simple tiu difino por "pucelo", tiam la aldona vorto tute ne havus sencon - tiam oni tuj povus uzi la kutiman vorton virgulino. Se ĉiuj tiuj demandoj ne estas klaraj, tiam probable pro tio ke oni tiom "tre malofte" uzas la neologismon. Kaj la strangaj vortokreoj en tio ankoraŭ ne finiĝis. En vikidatumoj ankoraŭ indikiĝas "alternativa nomo": "Turo de la Pucelino", tio estas vortokreo tute absurda: Se laŭ ReVo pucel'o estas aparte juna virg'ul'in'o, tiam pucel'in'o estas aparte juna virg'ul'in'-in'o - tiu kombino plene ne konvinkas. Plie en la alilingvaj formoj de la vikipedia titolo pri la turo kiujn mi komprenas mi vidas nur ekvivalentojn al simpla vorto "virgulino". La uzanto Petr Tomasovsky en sia diskutpaĝo solene informis, ke ekde aŭgusto 2025 li ne plu partoprenas en Vikipedio. Konsiderante kiom malfacile estis ekhavi iuspecan interkonsenton kun li, kiam li ankoraŭ partoprenis, tio eble eĉ estas bona memvola decido. Sed eĉ se li ankoraŭ estus, iu juĝo de li "mi ŝatas la vorton pucelino kaj mi volas propagandi ĝin, laŭ mi ReVo malpravas kaj PIV entute nekompetentas" ankoraŭ ne estus aŭtoritata referenco. Sume mi volas proponi entute forpreni la alidirektilon de la titolo [[Virgulina turo]] al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] - kaj uzi la normaluzan unuan titolon kiel titolo de la teksto pri la malnova turo en Bakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:09, 8 feb. 2026 (UTC) :Forte {{por}} "pucelo" estas stranga, neesperanta vorto kaj neuzenda. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:38, 4 mar. 2026 (UTC) == [[Komunlingva nomo]] => [[Ordinara nomo]] == Saluton. En 2010 mi kreis tiun artikolon kun la titolo Komunlingva nomo. Pasis jaroj kaj en 2020 Moonbri movis paĝon Komuna nomo al Ordinara nomo: Esperanta "'komuna" ne samsignifas kun angla "common", franca "commun" ktp. Laŭ mi, li tion faris ege prave. Tamen en 2023 Sergio movis paĝon Ordinara nomo al Komunlingva nomo: La tradicia termino Esperanta. Kvankam tiu alia titolo ne estas erara, ordinara plej taŭgas (en PIV Konforma al la ĉiutaga uzado, al la kutimo; ne diferencanta de la plimulto el la okazoj), tio estas male al la [[scienca nomo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Estus pli bone, se Sergio estus bonorde proponinta kaj diskutinta sian alinomadon. Tamen ĉi tiu propono ne donas kialojn por dubi lian pravigon "tradicia termino Esperanta". Kaj eĉ laŭ la logika flanko, "komunlingva" ŝajnas pli bona - jes, ĝi estas pli ordinara ol scienca nomo, sed nur precize en tiu senco, ke ĝi estas en lingvo komuna al fakuloj kaj nefakuloj anstataŭ kvazaŭlatina sciencfaka kodo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:29, 11 mar. 2026 (UTC) == Kondensilo -> Kapacitilo == @[[User:DidCORN]] -- [[Kondensilo]] -> [[Kapacitilo]] ĉar '''Kapacitilo''' provizas [[Kapacitanco|kapacitancon]], ne [[Kondensado]]n. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:56, 25 feb. 2026 (UTC) == Fabeloj de H.C. Andersen == Estas propono alinomi jenajn fabelojn al jenaj titoloj kiujn Zamenhof elektis por siaj klasikaj tradukoj: * [[La novaj vestoj de la Imperiestro]] => [[La novaj vestoj de la reĝo]] {{farite}} * [[La marvirineto]] => [[La virineto de maro]] Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:34, 4 mar. 2026 (UTC) :Estas po unu voĉo {{por}} la alinomado en respondaj diskutpaĝoj, kaj estas neniu kontraŭa voĉo. Do entute la opinio estas (iom) pozitiva. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 10:59, 11 mar. 2026 (UTC) Ankoraŭ pliaj: * [[La knabineto kun la alumetoj]] => [[Knabineto kun alumetoj]], vidu [https://www.steloj.de/esperanto/fabeloj2/alumetoj.html jen] {{farite}} * [[La tindrujo]]/[[La fajrilo]] => [[Fajrilo (Andersen)|Fajrilo]] {{farite}} * [[La princino sur pizo]] => [[Reĝidino sur pizo]] {{farite}} * [[La malbela anasido]] => [[Malbela anasido]] {{farite}} [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:05, 16 mar. 2026 (UTC) :Necesas trarigardi la zamenhofajn tradukojn. Eble troviĝas pli da alinomendaj artikoloj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:35, 16 mar. 2026 (UTC) :Resume {{por|por}} la ekzakta kopiado de la fabelotitoloj kiujn uzis Zamenhof. Pri la [[La novaj vestoj de la reĝo]] tio kreas bizaran situacion ke en la dana kaj pli malpli ĉiuj eŭropaj lingvoj estos "imperiestro", dum ĉe ni kaprice "reĝo", sed la fabeloj tradukitaj de Zamenhof ne estas sekretoj, kaj estas bone unuece uzi ekzakte tiujn titolojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:55, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} titoloj de kanonaj esperantaj tradukoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 26 mar. 2026 (UTC) :{{por}} zamenhofa formo de titoloj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 00:43, 28 mar. 2026 (UTC) == Kategorio:Vikipedio:Vikipedio == [[:Kategorio:Vikipedio:Vikipedio]] -> [[:Kategorio:Administrado de Vikipedio]] aŭ [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] Jam proponite sur [[Kategorio-Diskuto:Vikipedio:Vikipedio]] @[[User:Salatonbv]] Pluroblaj nomspacaj prefiksoj estas fuŝaĵo kaj konfuzigaĵo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:49, 4 mar. 2026 (UTC) :{{por}} [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] akorde kun aliaj vikipedioj ([[d:Q2944611]]). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:14, 24 mar. 2026 (UTC) == [[Transbajkalo]] => [[Transbajkalio]] == Pli korekta nomo de la regiono, fiksita en la [https://rueo.ru/sercxo/Забайкалье Kondratjev-vortaro]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:23, 15 mar. 2026 (UTC) :{{re|RG72}} Mi komprenas la argumenton, sed klaras ke ambaŭ tekstoj jam havas enhavojn, kompreneble tre similajn, sed laŭ vikidatumoj tamen distingitajn. La unua nun estas malformala geografia regiono sen fiksaj limoj, la dua estas federacia subjekto de Rusia Federacio kun tre konkretaj limoj kaj difiniĝo. Ne eblas simple movi la nunan tekston al dua titolo, ĉar tie jam estas teksto. Krome atentindas ke la koncerna kategorio pri la federacia subjekto tute bizare havas tutalian nomon, "Zabajkala regiono". Ĉu la geografia regiono iĝu "Transbajkalio" kaj la subjekto iĝu "Transbajkala regiono" (kun samnoma kategorio), aŭ kio estus via propono?? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:10, 24 mar. 2026 (UTC) ::Se ni sekvu la jaman lingvotradicion, ni alinomu la duan artikolon al "Transbajkala regiono". La unua artikolo temas pri regiono geografia, la dua celas federacian subjekton, do administran regionon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Tiam {{por}} la nun klara propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:49, 24 mar. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Orkestrestroj]] => [[:Kategorio:Dirigentoj]] == Nun estas du kategorioj pri la sama afero. Mi proponas meti ĉiujn respektivajn artikolojn sub la dua kiel plej konvena. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:48, 18 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:30, 23 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:00, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:12, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Vizelo]] => [[Neĝmustelo]] == '''Neĝmustelo''' troviĝas interalie en la granda germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause, kaj Carl Støp-Bowitz uzis ĝin en sia IKU-prelego en 1991. Same kiel ''vizelo'' ĝi mankas en PIV, sed malkiel ''vizelo'' ĝi estas kumetaĵo, kies senco estas facile divenebla, ĉar '''neĝmustelo''' estas rekta traduko de la scienca nomo ''Mustela nivalis''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 21:27, 21 mar. 2026 (UTC) :{{por}} fidante la enketon de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:02, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Kunmetita vorto ĉiam estas pli saĝa ol tute novinventita vorto ne en vortaroj, se ĝiaj elementoj estas bone kompreneblaj, kaj [https://vortaro.net/#neĝo_kd neĝo] kaj [https://vortaro.net/#mustelo_kd mustelo] sendube estas, eĉ se oni eble devas biologie lerneti kio ekzakte estas musteloj. Kompare la vorto vizelo nur kompreneblas se oni hazarde konas similan formon en iu nacia lingvo - tia neologismo estas tolerebla se ĉiuj Esperanto-vortaroj klarigas pri kio temas, sed ĉi tie ne nur PIV kaj Reta Vortaro malkonas tian vorton, mi ankaŭ ne trovis alian vortaron kiu konus la vorton. Krome la argumentoj pri fontoj de Krause kaj Støp-Bowitz estas aldona pluso por "neĝmustelo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:53, 24 mar. 2026 (UTC) '''Farite''', ĉar neniu kontraŭis kaj pasis jam unu semajno. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 22:08, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Irana milito de 2026]] => [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]] == La artikolo estas neriproĉebla, sed la titolo estas tia en kelkaj lingvoj, dum en aliaj pli ĝuste estas [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]], ĉar la nuna titolo ŝajnigus, ke estas milito '''de''' Irano, kaj fakte la milito ne estas jam nur '''en''' Irano.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:35, 23 mar. 2026 (UTC) :{{sindetena}} Mi kreis la artikolon kaj elektis la titolon cele al simpleco, kaj konsiderante ke la plejparto de la milito okazas en Irano kaj pri Irano. Sed mi komprenas ke la proponita titolo estas pli proksima al kompleteco, kaj ke tio povas esti aparte dezirinda en dolora temo kiel milito. Do mi ne konvinkiĝis apogi la ŝanĝon, sed ne malfeliĉos, se oni interkonsentos fari ĝin. Verŝajne iu nomo poste fariĝos norma en fidindaj fontoj, kaj tiam ĉiuokaze necesos repensi nian elekton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:13, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi komprenas deziron subtreki ke temis pri atako kontraŭ Irano, sed ĝenerale ni ne nomas la artikolojn tiel. Kutime je la nomo estas uzataj loko de milito, ekzemple [[Afgana milito (1979-1989)]], [[Iraka milito]] ktp) aŭ milita kaŭzo ([[Opia milito]] ks). La sola escepto estas [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022]], sed tiu ĉi titolo estas tutevidente propaganda kaj ŝanĝenda al neŭtrala ''Rusia-Ukraina milito'' aŭ io simila, ĉar pli frua milito en la sama lando nomiĝas [[Donbasa Milito]]. Do ni sekvu la jaman tradicion kaj la agresan karakteron de la uson-israela atako montru en la artikolo mem. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:49, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi havas la impreson ke la milito de Rusio en Ukrainio estis aŭ estas iom aparta, sed ne volas revarmigi la poton ĉi tie kie temas pri alia milito. Sed "Irana milito de 2026" '''ne''' diras ke temus pri milito de Irano, sed pri milito de 2026 kiu iel rilatas al Irano. Kaj tio ĝustas. Mi ĝojos se tiun militon oni ne devos renomi en 2027 "Irana milito ekde 2026", sed por la momento la titolo ŝajnas al mi bona. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:56, 24 mar. 2026 (UTC) ::{{kom}} La milito en Ukrainio ŝajnas io aparta nur danke al amasa cerbolava propagando kaj totala blokado kaj/aŭ marĝenigo de alternativaj informfontoj, faritaj de regantaj elitoj en Eŭropo kaj Nordameriko. Plejparto de la mondo ekster tiu ĉi areo traktas ĝin ĝuste kiel unu el multaj konfliktoj inter okcidentaj ŝtatoj, batalantaj pri povo kaj nacia sekureco, kaj pro tio ili ne konsideras ĝin iel rilata al si, do daŭrigas rilatojn kun ambaŭ flankoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:44, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}}1. La militon (kaj ties tuton ekde 1979, kaj la nunan, espereble finan, fazon) provokis ekstremisma konduto de la irana reĝimo, ne la landoj, kiuj estas viktimoj de ĝiaj atakoj. 2. Nun (fine de marto de la jaro 2026-a) jam 30 landoj rezistas la atakojn de la irana reĝimo. Do, la milito estas ĝuste ''irana'' el ĉiuj vidpunktoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:29, 26 mar. 2026 (UTC) == Ĉu la ĉefurbo de Kataro estas Daŭho aŭ "Doho"? == La milito kompreneble influas ĉiujn ŝtatojn ĉe la Persa Golfo, ankaŭ Kataron, kaj tial mi ĵus konsciiĝis pri strangaĵo kiu ĉe ni jam ekzistas ekde februaro 2007, kaj certe multaj jam miris pri ĝi, sed mi nur ĵus ekmiris: La ĉefurbo de Kataro ĉe ni nomiĝas "Doho aŭ [[Daŭho]] aŭ Dohao". La tekston ekfaris anonimulo en 2007 je la titolo "Doho", kiu tiam estis tre aŭdaca elekto, sed intertempe post 2007 "produktis" kelkajn ekzemplojn favore al tiu formo. Pri "'''Daŭho'''" la ekstervikipediaj referencoj estas senkompare plej konvinkaj: * La [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago ([[:dosiero:Ormuza markolo en PdlM 1971.png|vidu!]]), * la poŝkalendaro de [[Monato (gazeto)|''Monato'']] el Antverpeno (jam citita en la unua versio de la vikipedia teksto de feb. 2007) * kaj ankaŭ [https://vortaro.net/#Da%C5%ADho_kd NPIV (vidu!)] en la eldono de 2020, en presita formo kaj ankaŭ rete, uzas por ĝi la nomon ''Daŭho'' * [[Monato (gazeto)|''Monato'']] ankaŭ en artikoloj uzas la formon "Daŭho", ekz. en la teksto [https://www.monato.be/2013/011003.php Evgeni Georgiev: "Gravas agoj, ne paroladoj" de 2013] * [[Reta Vortaro]] salomone [https://reta-vortaro.de/revo/art/doh.html# listigas] ĉiujn formojn "Daŭho", "Doho" kaj "Dohao". "'''Doho'''" laŭdire estas uzata en la socialisma [[Monda Asembleo Socia]] fondita en 2005 ('''sen''' ekstervikipedia referenco, nur estas aserto) kaj en ''[[Le Monde diplomatique en Esperanto]]'': ankaŭ pri tio en la vikipedia teksto ĝis nun ankaŭ mankis ĉia referenco, sed [[Reta Vortaro]] notas du ekzemplojn, [https://tekstaro.com/t?nomo=mondediplo-2008&sekcio=MondeDiplo-1604 de majo 2010] kaj [https://eo.mondediplo.com/article2674.html de oktobro 2018]. :<small>Ankoraŭ mi povus citi [https://europeantimes.news/eo/2025/11/not-just-dreams-but-rights-social-justice-in-focus-at-doha-summit/ artikolon "Ne nur revoj, sed rajtoj: Socia justeco en fokuso ĉe la pintkunveno de Doho" de novembro 2025] en la retgazeto ''The European Times'' (gazeto ŝajne ankoraŭ tute nekonata en wiki.eo, ĉu? Eĉ vikidatumoj ŝajne ne konas ĝin, krom [[:d:Q99003875|jen miniatura aludo]]), sed ĉar jam ekde februaro 2007 wiki.eo propagande reklamas la formon "Doho" kaj la artikolo estas nur de novembro 2025, dubindas ĉu ne la skribinto, eble estis eĉ AI-algoritmo, apogiĝis je Vikipedio.</small> Pri la teorie inventebla formo "'''Dohao'''" ĝis nun mankis en Vikipedio ĉia ekstervikipedia referenco. [[Reta Vortaro]] pri tiu formo notas du dubindajn pruvojn: la artikolo [[:n:Norvega atleto gajnis la oran medalon ĉe la Atletika Monda Ĉampioneco en Dohao|«Norvega atleto gajnis la oran medalon ... en Dohao»]] de oktobro 2019 el '''[[vikinovaĵoj]]''' kiel ekstervikipedia referenco estas '''senutila''', ĉar tute ne "ekstervikipedia" (ĝi eble nur spegulas la privatan preferon de la uzanto "Chaetodipus" el 2019) kaj [http://www.china.org.cn/95e/world/news211.htm laŭdira artikolo "Ĉina delegacio ĉeestos la ministran konferencon de MKO en Dohao"] el "China Interreta Informa Centro" estas bedaŭrinde rete tute fuŝita retpaĝo. Sume la referencoj pri "Daŭho" daŭre estas plej konvinkaj, kvankam eblas konstati penojn enkonduki novan formon "Doho" ekde 2007. Eble la ekfaro de la vikipedia teksto [[Doho]] en 2007 estas jam frukto de tiu nova kampanjo, aŭ eble ĝi estas bazo de la modo, ĉar "normalaj esperantistoj" kompreneble tre orientiĝas laŭ la Vikipedio en Esperanto kaj konsideras ĝin valida informfonto. Sume mi estus por apliko de la origina kaj daŭre plej konvinka formo "Daŭho" en wiki.eo. Same en 2020 pledis jam {{re|Wierzbowski|Susomoinhos}} sed ili ne komencis disputon ĉi tie, nur notis sian proteston en la artikola diskutpaĝo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 24 mar. 2026 (UTC) La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] tekstas: Daŭho [https://rueo.ru/sercxo/доха] [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:47, 24 mar. 2026 (UTC) :Mi ne volas prisilenti, ke kolego Moldur post atenta serĉado ankoraŭ trovis unu validan referencon por la tria alternativo, "Dohao": https://bertilow.com/lanlin/azio.html - Mi ne bone komprenas, kial ankaŭ Bertilo Wennergren kontribuas pri tri nomoj de unu urbo, kiu en la unua eldono de PIV en 1970 ankoraŭ estis tute forgesita. Sed bone, nun kiam la referenco estas konata, oni povas kunkonsideri ĝin. Sed tamen, restas nur 1 valida referenco por "Dohao", du artikoletoj el ''Le Monde diplo'' por "Doho", kaj ĉiuj aliaj referencoj ĝis nun por "Daŭho". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Do, por "Daŭho", fontojn vidu supre. Kial ni havus PIV, se ni tamen tiom ofte pridubis ĝian aŭtoritaton? Ĝi aparte ekzistas pro tio, ke unuopaj esperantistoj hobie emas inventi proprajn esperantigojn, kaj en PIV eblas arbitracie vidi kiu estas la plej oficiala formo, sen longaj kaj vanaj disputoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:18, 13 apr. 2026 (UTC) == [[Minĵetilo]] => [[Bombokanono]] == [https://vortaro.net/#bombokanono_kd PIV]: '''bombokanono'''. Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:41, 9 apr. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Atente sekvinte la ĝisnunan diskuton, mi konkludas, ke estas pli prudente dume ne ŝanĝi la titolon de la artikolo kaj ne miksi apartajn artikolojn, almenaŭ ĝis kiam stabiliĝos distingado de historiaj kaj modernaj sencoj de tiu grupo de armiloj (mortiroj, haŭbizoj, minĵetiloj, grenadoĵetiloj ks). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 08:56, 12 apr. 2026 (UTC) {{komento}} Jes, ''[[bombokanono]]'' ŝajnas pli bona ol ''[[minĵetilo]]'', sed la afero estas pli komplikita, ĉar Vikipedio havas ankaŭ artikolon kun la fuŝa titolo ''[[Mortero (armilo)]]'', kaj al mi ne estas klare, ĉu ''[[haŭbizo]]'' estas speco de [[bombokanono]], aŭ io aparta. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 09:05, 10 apr. 2026 (UTC) :''Mortiro'' (''mortero'' estas "Miksaĵo de kalko kun sablo, per kiu oni kunigas la ŝtonojn aŭ brikojn de muro, konstruaĵo ks"[https://vortaro.net/#mortero_kd ]) kaj ''haŭbizo'' estas specoj de kanono, kies nomoj nun uzeblas plejparte kiel historiaj terminoj, do ili bezonas apartajn artikolojn kun akcento je historiaj aspektoj. ''Minĵetilo'' estas paŭsaĵo de la slava (rusa, ĉeĥa ktp) termino. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:16, 10 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Eble mi tamen kontraŭas la precizan proponon, ĉar pli bone estas alinomi: [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]]. Poste la enhavo de "[[minĵetilo]]" estu kopiita al "[[bombokanono]]", kaj fine "[[minĵetilo]]" sendu al "[[bombokanono]]". [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 05:57, 11 apr. 2026 (UTC) :Mortiro estis reala armilo, vaste uzita kaj pro tio artikoloj pri ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. Por kio perdi tiun ĉi artikolon? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:58, 11 apr. 2026 (UTC) {{komento}}: Diferenco inter kanono kaj minĵetilo estas en trajektorio de pafado. La kanono pafas rekte, la minĵetilo per arko. Laŭ PIV "ĵetilo" estas ilo por ĵeti malproksimen pezan rondan objekton, do minĵetilo ĵetas minojn. Minĵetilo estas do ĝusta termino en Esperanto. El ĵetiloj estas ĉi tie ankaŭ ekz. [[flamĵetilo]]. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:32, 11 apr. 2026 (UTC) :Ni sekvu la jaman tradicion kaj vortarojn, ne inventu novajn vortoversiojn senbezone. Kanonoj pafas ne nur rekte, sed ankaŭ (plej ofte) arke. Krome la bomboj, sendataj de bombokanono, plejparte ne estas rondaj kaj apenaŭ diferencigeblas de tiuj kanonaj. Ili same eksplodas tuj post trafi obstaklon, ne atendas sian viktimon en akvo aŭ tero kiel veraj minoj. Do temas pri speco de kanono sendanta specon de bomboj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 09:31, 11 apr. 2026 (UTC) :Bombokanono – tiu ĉi nomo sonas kiel io el arsenalo de pirata ŝipo aŭ fantazia sieĝmaŝino, sed ne kiel preciza infanteria armilo pafanta malantaŭ la horizonto. :Minĵetilo - ĝuste tial, ke la minĵetilo estas difinita per la maniero de pafado (malantaŭ monteto) kaj ne nur per tipo de eksplodaĵo, la nomo "minĵetilo" por la armilo estas multe pli preciza. Bombokanono estas ja pli komprenebla por laiko, sed teknike prenite tio estas kontraŭparolo - kanono, kiu ne estas kanono. Se vi tradukas instrukciojn por videoludo, mi sincere rekomendas uzi vian proponon tie. :En Esperanto la vorto "bombo" evokas pli aviadilan bombon. La pafaĵo el minĵetilo estas en Esperanto teknike pafgrenado aŭ minĵetaĵo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:19, 11 apr. 2026 (UTC) Ĉio ĉi estas interesa, sed ni havas la jaman tradicion de lingvouzo kaj dubindan proponon de nova vorto, bazitan sur paŭsaĵo de aliaj lingvoj. Mi aldonu ke en Esperanto ''mino'' elvokas pensojn pri eksplodaĵo metita teren aŭ akven por eksplodi kiam ĝi estos tuŝita, certe ne eksplodaĵon pafatan por eksplodi tuj ĉe sia celo. Do solvante unu (laŭdiran) problemon, vi kreas la alian. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:29, 11 apr. 2026 (UTC) Mi ne konsentas, ke mi 'kreas problemon' defendante la precizan kaj establitan terminon 'minĵetilo'. Male, la problemo aperas ĝuste per la provo senbezone enkonduki neologismon 'bombokanono', kiu estas teknike konfuza kaj balistike nelogika. Se vi insistas pri lingva eksperimento anstataŭ faka precizeco, estas vi, kiuj kreas malkonformecon kun la ĝisnuna tradicio kaj vortaroj. Mi ne intencas plu diskuti pri tiu ĉi artefarita afero – por mi la valida termino restas 'minĵetilo'. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:55, 11 apr. 2026 (UTC) :La vorto ''bombokanono'' estas en PIV kaj militvortaroj, la vorto ''minĵetilo'' estas nenie, tamen vi asertas malon kaj nomas la PIV-vorton ''eksperimento''. Tro strange kaj emocie por la enciklopedio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 17:35, 11 apr. 2026 (UTC) :{{por}} Citiĝis PIV kiel pruvo ke "bombokanono" uziĝas, citiĝis neniu pruvo ke "minĵetilo" uziĝas. {{kontraŭ}} kunigo, ĉar la du artikoloj estas klare distingataj. Mi ne plene konvinkiĝis pri tio, kiu el la du havu la titolon "bombokanono", sed volus ke tiaj duboj ne fariĝu preteksto por daŭrigi la nunan staton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:34, 11 apr. 2026 (UTC) Via kritiko kontraŭ 'minĵetilo' estas tute nelogika kaj malkonsekvenca. Se al vi malplaĉas tiu ĉi vorto, vi devus same ataki ankaŭ la terminon 'flamĵetilo', kiu baziĝas sur tute identa principo de vortformado. Tamen, 'flamĵetilo' al vi ne ĝenas. Ŝajne via obsedo pri la neologismo 'bombokanono' fontas ne el lingva logiko, sed el ia stranga fiksado je la vorto 'bombo'. Viaj argumentoj havas la saman nivelon kiel babilado ĉe la kaso pri krosantoj, kiuj hazarde similas al bomboj. Se vi volas esti seriozaj redaktantoj, vi ne povas uzi duoblajn normojn laŭ via nuna humoro. Minĵetilo restas faka termino, ĉu vi vidas en ĝi krosantojn aŭ ne. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:27, 12 apr. 2026 (UTC) :Pardonon, sed via parolo iĝas tute nekomprenebla. ''Krosanto''? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:47, 12 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Kvankam via malkapablo ĝuste nomi tiun ĉi armilon ne signifas, ke la traduko 'minĵetilo' estas malĝusta. Mi kontraŭas la alinomigon, ĉar 'minĵetilo' estas la ĝusta esprimo por tiu ĉi armilo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:40, 12 apr. 2026 (UTC) == [[Batalo de Slavkov]] => [[Batalo ĉe Austerlitz]] == Ni nomu la artikolon same kiel en ĉiuj enciklopedioj per tiutempa nomo de la setlejo, ne inventu unikajn Esperanto-formojn nekonatajn al la monda historiografio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 12 apr. 2026 (UTC) {{por}} Ĝenerale oni uzu la tiutempajn nomojn, mi supozas. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:13, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}} sekvi la fontojn, sen trudo de propra sistemo, eĉ logika. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:35, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}}[[Batalo ĉe Austerlitz]]--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:39, 14 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Kiel oni elektas inter "Batalo ĉe ..." kaj "Batalo de ..."? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:35, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]] == PIV havas la vorton '''bombokanono''': "Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon" laŭ PIV 2020, aŭ "mallongtuba kanono, kiu povas pafi nur laŭ granda celangulo" laŭ testo.vortaro.net. La angla Vikipedio havas [[:en:Mortar (weapon)]], kaj la germana Vikipedio havas [[:de:Mörser (Geschütz)]], kaj tiuj artikoloj estas interligitaj. Angla-Esperanta vortaro de John Wells tradukas ''mortar'' per '''bombokanono''', kaj germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause tradukas ''Mörser'' per '''bombokanono'''. Do ŝajnas al mi, ke la establita Esperanta vortaro estas '''bombokanono''', kaj ne "mortero", kiu laŭ PIV estas "miksaĵo de kalko, cemento kaj sablo". Pli da esplorado pri diversaj specoj de bombokanono kaj parencaj armiloj povus esti utila, sed mi kredas, ke ne necesas atendi tion por efektivigi la evidentan korekton. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 16:06, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] havas paron [https://rueo.ru/sercxo/мортира ''мортира'' — ''mortiro'']. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 16:35, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Ja interese, sed tiu estas pli malnova vortaro, kaj ''mortiro'' ne estas en PIV. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 20:08, 12 apr. 2026 (UTC) : {{por}} bombokanono, vorto perfekte komprenebla ankaŭ por ĉiu ne-militisto. Pri mia ĵusa komento pri PIV vidu supre en ĉapitro "Daŭho". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:21, 13 apr. 2026 (UTC) == Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar == Mi simple kopias la jam diskutpaĝe ekkomencitan proponon ĉi tien, por pliaj komentoj: Ni bezonas alinomigi ĉi tie la tekston [[Péter Magyar (juristo)]] aŭ [[Péter Magyar (politikisto)]] al simple Péter Magyar kaj alinomi la samnomulo [[Péter Magyar]] al [[Péter Magyar (drumisto)]]. La unua estis ekkreita en 2024 kaj la dua en 2019, malgraŭ tio la unua estas multege pli fama. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 05:31, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}} En 2019 la alia Péter Magyar verŝajne estis pli konata, nun la afero kompreneble ŝanĝiĝis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:44, 13 apr. 2026 (UTC) ::Proponu en [[VP:AA]], laŭ la normala proceduro. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 14:24, 13 apr. 2026 (UTC) :::{{por}} simpla nomo [[Péter Magyar]] por la politikisto, kaj kun aldonaĵo "...(drumisto)" aŭ "[[Péter Magyar (muzikisto)]]" por la muzikisto. Tiam ankaŭ eblas aldoni ŝablonon {{ŝ|aliaj signifoj}} supre de la paĝo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:11, 13 apr. 2026 (UTC) ::::PS Se ektroviĝos esperantaj tekstoj pri tria aŭ kvara Péter Magyar, oni povas senprobleme ekhavi apartigilon [[Péter Magyar (apartigilo)]], sed por nur du bonuloj tio estus troigo, kaj utilas havi la simplan nomon sen alfonaĵo por la politikisto, kiel prave proponis Sj1mor! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:29, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}}simple Péter Magyar.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:38, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} la politikisto sen interkrampaĵo, lia samnomulo kun "... (muzikisto)" aŭ "... (drumisto)". [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 11:44, 14 apr. 2026 (UTC) :{{Komento}} La hungara paĝo prezentas 7 personojn, tamen menciindas nur 3. Ĝi estas ofta nomo. [https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_P%C3%A9ter_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)].--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:13, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Agonia kutimaro]] => [[Luktema kutimaro]] == Mi mem kreis la iaman artikolon adaptante alilingvajn nomon kaj etimologion el greka ''agon'', sed nun konstatas, ke agonio en PIV tute ne enhavas tiun signifon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:42, 14 apr. 2026 (UTC) fhxpea3vfn18qdbhelzud51dy9cbdyq 9352668 9352657 2026-04-14T15:45:32Z Arbarulo 135469 /* Agonia kutimaro => Luktema kutimaro */ 9352668 wikitext text/x-wiki __LIGILOALNOVASEKCIO__ '''Vikipedio:Alinomendaj artikoloj''' estas ejo por peti la alinomigon de artikolo, ŝablono, aŭ projekt-paĝo en Vikipedio. Bonvolu legi nian [[VP:TA|artikolon pri titol-politiko]] kaj nian [[Helpo:Alinomigi paĝon|gvidlinion por alinomi]] antaŭ ol movi paĝon aŭ peti paĝ-movadon. Ĉi tiu paĝo celas organizi la laŭeble sisteman alinomigon de artikoloj. '''Arkivo''' de proponoj ne plu aktualaj troviĝas ĉi tie: [[Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj/Arkivo]]. Por tio ekzistas ŝablono kiel markiloj pri tia propono kaj respektivaj kategorioj. *{{Ŝ|Alinomu}}, [[:Kategorio:Alinomendaj paĝoj]], [[:Kategorio:Alinomitaj paĝoj]] Jene sekvu listigoj pri la proponitaj paĝoj. {{/Enkonduko}} == Ne plu aktivaj == Ne plu aktivajn proponojn movu al [[/Arkivo]], vidu la keston "Malnovaj diskutoj" ĉi-supre. Dankon! == Aktivaj (de 2022) == === [[Kamrimeno]] -→ [[Sinkrona rimeno]] 2022 02 19 === La alternatva propono ŝajnas pli klara. Mi kopiis ĉi-suben la iam okazintan diskuton el la diskuto-paĝo.-[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:39, 19 feb. 2022 (UTC) Mi kontraŭas (alinomi al dentrimeno") ĉar dentrimeno estas ĝenerala rimeno sen specifa funkcio, do meritas apartan artikolon. Ĉi tie estas celata la rimeno kiu sinkronigas la [[kamŝafto]] kun la [[krankŝafto]]. (angle: i.a. cambelt aŭ timing belt). --[[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 12:10, 7 feb. 2022 (UTC) :Ŝajnas prave. DidCORN devus argumenti. Male, oni devus forigi la proponon, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:15, 7 feb. 2022 (UTC) ::Jes sed ĉiu rajtas esprimi sian opinion. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 23:15, 7 feb. 2022 (UTC) :::Mia argumento estas, ke tia rimeno havas [[dento]]jn kaj neniun [[kamo]]n, do la titolo estas erarema. Se oni volas distingi tiun rimenon rilate al a ĝenerala ''dentrimeno'', kial anstataŭe nomi ĝin '''[[sinkrona rimeno]]''', pli klara titolo, kiun oni trovas en la franca Vikipedio?--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 21:00, 8 feb. 2022 (UTC) ::::Kamrimemo fakte estas mallongigo por kamŝaftpropulsadentrimeno. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 11:33, 11 feb. 2022 (UTC) :::::Ne, karaulo, tia rimeno ne propulsas, SED nur helpas sinkroni la sparkilojn de ĉiu piŝto en la motoro. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 13:22, 1 feb. 2024 (UTC) ::::::Do kamŝaftsinkronigadentrimeno (angle:timing belt (also called a cambelt) [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 14:23, 8 feb. 2024 (UTC) === [[Skalmodelo]] -→ [[Maketo]]; [[Maketo (arkitekturo)]] -→ [[Maketo]] 2022 05 01 === [[Skalmodelo]] volas esti alinomita al [[maketo]]. Maketo estas en PIV. La alinomadon povas fari nur administranto. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:06, 1 maj. 2022 (UTC) :Krome ekzistas ĉi tie paĝo [[Maketo (arkitekturo)]], kiu devus esti kunigita kun maketo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:37, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} Mi tute ne konsentas kunigi la du artikolojn [[Maketo]] kaj [[Maketo (arkitekturo)]], la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj, al kiuj normale rilatas ĉiu el la du.--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 20:27, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} [[Skalmodelo]] al [[Maketo]] jes; [[Maketo (arkitekturo)]] al [[Maketo]] tute ne: la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj. Povas temi pri ŝipo, aparato, teatra scenejo, ktp.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:26, 17 maj. 2022 (UTC) == Aktivaj (de 2023) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2023)}} === "Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto" → "Vikipedio:Mempatrolantoj" + "Vikipedio:Kontrolantoj" → "Vikipedio:IP-kontrolantoj" 2023 02 14 === "[[Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto]]" → "[[Vikipedio:Mempatrolantoj]]" kaj "[[Vikipedio:Kontrolantoj]]" → "[[Vikipedio:IP-kontrolantoj]]". Vorto "kontrolanto" estas malklara. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:35, 14 feb. 2023 (UTC) === [[Kabineto]] → [[Kabineto (registaro)]] 2023 05 16 === Ĉar la aliaj artikoloj ligitaj ĉi tien temas pri registara institucio, ne pri apartigilo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:45, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Mi estas tre konfuzita. La paĝo ne aspektas kiel ordinara artikolo. Ne estas vera apartigilo, ĉar la punktoj (1), (2), (3), (4) nenion apartigas (kie estas la bluaj ligiloj?). La paĝo pli similas al paĝo de vortaro, kaj eble ne estas taŭga por VP. Mi opinias, ke indas forigi la supran parton kaj krei apartajn artikolojn pri la 4 signifoj. — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 15:51, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Jes, nun tiu ĉi artikolo aspektas kiel vortara, do korektenda. Mi proponas krei apartigilon surbaze de ĝi kaj la nuna artikolon dediĉi sole al la registara institucio, ĉar ĝuste tion celas ĉiuj alilingvaj versioj. Kompreneble por tio necesos ĝin alinomi laŭe. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:32, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} alinomigo kaj alifarado al enciklopedia artikolo. Artikoloj kies enhavo estas kopiita el PIV aux ReVo estas senvaloraj, eble ecx tujforigendaj. [[Vikipedio:Forigendaj_artikoloj/Arkivo/2021#Substanco]] [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:40, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} '''[[Kabineto (registaro)]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:18, 19 maj. 2023 (UTC) :{{por}} [[Kabineto (registaro)]] [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:21, 20 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} multaj intervikioj, tamen neutila paĝo. Vikipedio ne estas vortaro. Sama afero som [[registaro]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:31, 22 maj. 2023 (UTC) :{{por}} Redifino de la origina teksto al apartigilo kaj por kreo de aparta teksto pri kabineto en senco de ministraro. Tamen mi pensas ke ĉi tie aŭdiĝas multe tro akraj kaj tro radikalaj sonoj. La teksto neniel estas "senvalora enhavo nur kopiita el PIV" - komparu la tekston en PIV kaj la tekston en Vikipedio kaj vi vidas ke jam nun la vikipedia artikolo havas multe pli da informoj. Intence la teksto citas la modelon de PIV listigi la diversajn signifojn, ĉar vikipedio kompreniĝas kiel ampleksigo de antaŭaj sciobankoj, kiel PIV, ReVo aŭ - pri certaj temoj, ne ĉi tie, [[EdE]]. Tiel estas tute sence komenci de baza difino, kaj de tiu kerno pluampleksigi la temon. Kaj pri la demando: kie estas la bluaj ligiloj? Bluaj ligiloj estas, tion scias ĉiu ĉi-tie, kiam oni faris artikolon. Mi nun faris novan artikolon [[kabineto (ĉambro)]] pri la laŭ PIV unua signifo. Ke pri la dua signifo necesus aparta artikolo, mi dubas, ĉar tiu signifo ŝajnas al mi jam esti eksmoda ekde la 19-a jarcento. Pri la tria signifo ekzistas diverslingvaj tekstoj en [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo, kiun iu en vikipedio alinventis (en PIV estis nur tri diferencigoj), mi eĉ ne scias ĉu estas iu alilingva modelo. Do pri "kabineto (registaro)" eblas gaje ekverki artikolon laŭ [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo eble ankaŭ, se oni trovas bonajn alilingvajn vikipediajn aŭ ekstervikipediajn tekstojn, kiuj donas ideojn pri vortumoj, grafikaĵoj, eksteraj ligiloj kaj referencoj. Ni devos ankoraŭ decidi, kiu teksto fine havos la bazan titolonomon "kabineto", ĉar domaĝus se ĝi estus nur plugvidilo al iuj subpaĝoj. Supozeble plej sencas, ke la teksto [[Kabineto (registaro)]], kiam ĝi estos kreita kaj estas stabila, ricevos la titolonomon "kabineto" ... sed unue ĝi devas esti kreata! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:37, 11 dec. 2023 (UTC) :{{komento}} Mi plene subtenas la celon sisteme ordigi la artikolojn pri "Kabineto". :La nuna paĝo [[Kabineto (apartigilo)]] (redirektata de [[Kabineto]]) enhavas tro da informoj por simpla apartigilo; ĝi devus esti kiel: ::''Kabineto havas plurajn signifojn: ::''[[Kabineto (ĉambro)]] — malgranda, privata ĉambro, ofte por studado, laboro, aŭ konservado de valoraj objektoj. ::''[[Kabineto (registaro)]] — la ĉefa plenuma konsilio de registaro, kutime konsistanta el ministroj aŭ sekretarioj. ::''[[Kabinetpentraĵo]] — malgranda pentraĵo destinita por privata kontemplado, ofte kun detala temo kaj fajnaj artaj kvalitoj. ::''[[Kuriozaĵkabineto]] — kolekto de raraj, ekzotikaj, aŭ nekutimaj objektoj, tipa de la renesanca kaj baroka epokoj. :Pro la unua defino de la signifo "ĉambro" en PIV, mi proponas, ke la artikolo [[Kabineto (ĉambro)]] estu alinomata al simple [[Kabineto]]. En ĉi tiu nova ĉefartikolo, estus esence aldoni klaran ligilon al la simpligita apartigilo (ekz. "Por aliaj signifoj, vidu [[Kabineto (apartigilo)]]").--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:43, 13 jun. 2025 (UTC) === [[Bangka-Belitungo]] → [[Bangkao kaj Belitungo]] 2023 08 01 === La provinco konsistas el du principaj insuloj, kiel Trinidado kaj Tobago. La indonezia nomo ja neniam mencias "kaj" kiam iu areo konsistas el du principaj subareoj; ekzemple: Kuantan Singingi (reĝenco kiu havas du grandaj riverojn fluas trae: rivero Kuantan kaj rivero Singingi), kaj Parigi Moutong (reĝenco kiu konsistas el la grandaj distriktoj de Parigi kaj Moutong). Mi elektas Bangkao ĉar la nomo Bangko estas nomo de distrikto en la provinco de Jambi (Ĝambio). --[[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 14:34, 1 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Eble jes. Mi ne certas pri la esperantigo de «Bangka». Ĉu ekzistas fontoj, ekzemple, en indoneziaj retejoj de esperantistoj?—<span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 23:47, 5 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Esperantigoj dependas de konvencio. Provincoj de Indonezio certe meritas esperantigon, sed se oni ne efektive faris tion en aliaj fontoj, Vikipedio prefere ne estu la provejo. (Kaj ĉiuokaze la esperantigo estu ''Bankao'' aŭ simile; laŭ mia kompreno, la indonezia literumo "ngk" indikas nur du konsonantojn.) [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:25, 16 aŭg. 2023 (UTC) ::{{ping|Aryabferduzi}} Ĉu vi scias, kiu estas la esperantigo de la nomo de la insuloj uzata far Indoneziaj esperanto-parolantoj? —[[User:Super nabla|<span style="font:.8em 'Lucida Handwriting';color:#7e7a46">'''Super'''</span> • <span style="font:1em 'Century Schoolbook';color:#32CD32;text-shadow:#fdf5b4 .4em .4em .4em">'''''nabla'''''</span>]][[User talk:Super nabla|^🪰]] 22:12, 15 nov. 2023 (UTC) :::Ĝi indas esti diskutinda temo inter indonezianoj, eble en la nacia Esperanta kongreso. [[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 10:05, 4 jan. 2024 (UTC) :{{komento}} En kazo de dubo prefere eĉ uzi tute indonezilingvan nomon en Esperanto, ol gaje inventi pli kaj pli esperantecajn nomojn: kun referencoj eblas ĉio, sed sen nur eblas, se ne leviĝas iu dubo. Kaj duboj jam legeblas ĉi tie. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 04:36, 29 nov. 2023 (UTC) ::Do laŭ la rezonado devos esti titolo ''Bangka Belitung'', pure indonezie, tute ne esperantlingve. Kompromise eblas konsoli, ke eblas fari el la titoloj Bangka-Belitungo kaj Bangkao kaj Belitungo alidirektilojn al la titolo ''Bangka Belitung''. Sed kontrolu: neniel pri ĉiuj provincoj en la mondo en Esperanto jam establiĝis esperantigitaj provinconomoj, kvankam por esperantlingva redaktado kompreneble pli facilas se ili estas. Cetere nur pri la insuloj Bankga ĝis nun ekzistas insula artikolo, pri la insulo [[Belitung]] ne.... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:08, 8 nov. 2024 (UTC) === :Kategorio:Sovetiaj militistoj de la dua mondmilito → [[:Kategorio:Sovetiaj militistoj de la Dua Mondmilito]] 2023 10 25 === En eo-vikio estas multaj kategorioj kiuj anstataŭ '''D'''ua '''M'''ondmilito havas en sia titolo eraraj '''d'''ua '''m'''ondmilito aŭ Dua '''m'''ondmilito. Mi pretas ripri la kategoriojn kaj rilatajn al ili artikolojn. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:14, 25 okt. 2023 (UTC) :mi malsamopinias, uskegoj ne utilas :Dua mondmilito tamen ja malbonegas, kompare al Duamondmilito aŭ Dua Mondmilito [[Specialaĵo:Kontribuoj/2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C|2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C]] 15:16, 25 okt. 2023 (UTC) :: > ''uskego''<br>mi ne konas la vorton. Kaj miaj vortaroj ne konas. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 16:58, 25 okt. 2023 (UTC) ::: trovis... [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 17:00, 25 okt. 2023 (UTC) : Do, ĉar ne aperis kontraŭoj mi fermas la diskuton kaj plu aktive alinomigas kategoriojn rilatajn al Dua kaj Unua Mondmilitoj. Nun mi aktivas en kategorioj de la Dua Mundmilito. Somtempe mi preparas alinomigon en temoj ligitaj kun la Unua Mondmilito. Plue, se aperos demando, bv sinturni al mia PD (persona diskutejo). [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 06:17, 10 nov. 2023 (UTC) ::{{kom}} Kial Dua Mondmilito estas pli bona ol Dua mondmilito? Laŭ mi Dua mondmilito estas ĝuste. --[[Uzanto:LiMr|LiMr]] ([[Uzanto-Diskuto:LiMr|diskuto]]) 08:28, 15 nov. 2023 (UTC) === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]] → [[Kooperativa banko]] 2023 11 02 === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]]: Ĉar nun ekzistanta titolo rompas [[VP:TA]]: ĝi ne estas propra nomo kaj ne estas akronimo. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 11:33, 2 nov. 2023 (UTC) {{komento}} Karaj, temas pri tre grava tipo de (plejparte neprofitcelaj, kolektive posedataj de la membroj) financaj institucioj (kaj pli demokratieca kompare kun komercaj/akciaj bankoj), por kiu mi dum pluraj jardekoj aŭdis (kaj mem uzas) la nomon '''[[kooperativa banko]]'''. La vorto "unio" puŝas la nomon tro for de ĝia vera natura senco, kaj en multaj lingvoj aperas la vorto "kooperativa". Cetere, ne estas malfacile lingve korekti tiun ĉi tekston, kiam ĝi havos akcepteblan nomon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:52, 2 nov. 2023 (UTC) : {{Komento}} mi rekomendas esplori titolojn de samtemaj artikoloj en diversaj vikioj: [https://www.wikidata.org/wiki/Q745877] [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:17, 3 : {{komento}} Multaj lingvoj enhavas en la titolo indikon, ke temas pri kooperativa institucio aŭ financa (plejparte kredita) kooperativo: rusa, belorusa, hispana, indonezia, itala, kataluna, portugala, rumana. : Aliflanke, la karakterizo "kredita" por tiuj institucioj (kvankam tradicia en multaj lingvoj) estas tro malvasta: ekzemple, en Usono, tiaj institucioj havas la saman gamon da servoj kiel ordinaraj profitcelaj bankoj; la sola diferenco estas, ke ili ne estas profitcelaj, kaj formale funkcias kiel kooperativoj (t.e. ili estas kolektiva posedaĵo de siaj membroj) kaj estas neprofitcelaj, t.e. la profito de kooperativaj bankoj re-investiĝas aŭ distribuiĝas inter la membroj, sed ne iras kiel dividendo al akciuloj. Do, "kredita kooperativo" estus tro limiga (kaj tial misgvida) termino, sed '''Kooperativa banko''' ŝajnas al mi adekvata: eĉ se evidentiĝos, ke en iuj landoj tiaj institucioj rajtas okupiĝi nur pri kreditaj servoj, tio estus en ordo, ĉar ja ekzistas ankaŭ profitcelaj bankoj, kiuj okupiĝas (aŭ okupiĝis) nur (aŭ precipe) pri kreditoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:56, 3 nov. 2023 (UTC) :{{kontraŭ|kontraŭ}} ''kooperativa banko'': Mi vidas la vorton "kredito" en pli-malpli ĉiuj el la diverslingvaj nomoj, foje en formo "kredita unio" (supozeble pro modelo de la angla lingvo), kaj ofte ankaŭ en formo "kredita kooperativo". Interesas ke ĉiuj artikoloj tiom substrekas ke la iniciato fontis en Germanlingvio (ankaŭ ol ŝtato Germanio formale estis), sed ke ĝuste germana artikolo pri la temo mankas. Tamen, vikidatumoj kaj ĉiuj tiaj bankoj en nuna Germanio konsentas ke tiulingve la nomo estas ''Kreditgenossenschaft'', do ankaŭ "kredita kooperativo". Tial, malgraŭ ke la formo "kredita kooperativo" laŭ Filozofo "estus tro limiga", ĝi ŝajnas al mi esti la sole pravigebla alternativo al la ankoraŭ pli strangaj vortoj "kredita unio" aŭ "kredita unuiĝo" - kvankam, se pli da lingvoj kiuj vere havas tiajn bankojn (en Esperantujo, klare, eĉ ne estas unu) oficiale uzus nomon ''kooperativa banko'' kaj oni povus konvinki pliajn vikipediajn lingvoversiojn adapti la titolon, tiam ĝi estus bela nomo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:51, 29 nov. 2023 (UTC) ::{{komento}} Mi voĉdonus {{por|por "kredita kooperativo"}}, se tio estus la temo de voĉdono. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:40, 3 dec. 2023 (UTC) :::Kvankam mi jam voĉdonis la 29-an de novembro, nur sen grafike klara verda pilko: mi substrekas ke mi estas {{por}} ŝanĝo al "kredita kooperativo", kiu estas pli koresponda al pluraj alilingvaj titoloj kaj laŭ mi bona kompromiso inter la angleca [[Kredita unio]] kaj bela, sed eble meminventita vorto [[Kooperativa banko]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:05, 7 dec. 2023 (UTC) ::::Kaj do? Ĉu signifas ke kiam mankas konsento nenio ŝanĝiĝas kaj restas la titolo "kredita unio", kiun ĉiu kiu kundiskutis malplej ŝatas? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 19:20, 19 dec. 2023 (UTC) == Aktivaj (de 2024) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2024)}} == [[Homa spirado]] => [[Spirado]] 2024 09 20 == El pli ol cent lingvoj nur la itala nomiĝas homa. Tio malhelpas la ampleksigon de havenda artikolo, kion fakte mi jam entreprenis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]] restus kiel alidirektilo kaj estas ĉapitro de la havenda artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:16, 20 sep. 2024 (UTC) ::Saluton, Kani. Eble vi memoras la diskutegon inter mi kaj DidCORN pri tiu temo antaŭ du jaroj. Informoj similaj al tiuj, kiujn vi nun metas en la artikolon [[Homa spirado]], jam troviĝas en nia artikolo [[Spiro]], kiu devus esti alinomita al [[Spirado]], sed ankoraŭ neniu administranto faris tion - tial la diskuto ankoraŭ troviĝas ĉi tie kiel aktiva propono. ::Mi proponis kaj faris la ŝanĝon al "[[Homa spirado]]" ĉar la artikolo en sia tiama stato temis preskaŭ nur pri homoj, kaj necesis distingi ĝin de [[Spiro]], kiu temas ankaŭ pri aliaj organismoj. Sed estas granda malkohero inter diverslingvaj vikipedioj kaj ene de ĉiu unuopa vikipedio. Kion vi volas fari al [[Spiro]]? Mi ne volus reiri al la situacio antaŭ mia interveno, nek imiti la situacion de la hispana vikipedio, kun du samtemaj artikoloj, sed verŝajne povus akcepti aliajn solvojn. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:57, 26 sep. 2024 (UTC) :::Mi nun faris rigardon al la koncernaj artikoloj en la angla, hispana, franca, kaj germana. Kvankam neniu uzas la titolon "Homa spirado", la franca kaj germana uzas "Pulma ventolo", kiu certe estas pli specifa koncepto ol spirado ĝenerale. Krome, en ĉiuj kvar vikipedioj mi trovas malkontentajn voĉojn sur diskutaj paĝoj, kiuj plendas simile kiel mi, ke la artikoltemoj en tiuj vikipedioj estas fuŝaj. En la angla [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Breathing#All_vertebrates?], germana [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Lungenventilation#Säuger_und_andere_Tiere], kaj franca [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Respiration#Respirons_!] oni plendas, ke pli taŭga titolo estus "Homa spirado" aŭ simile, kaj en la hispana [https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Respiraci%C3%B3n_(fisiolog%C3%ADa)] oni plendas, ke la artikoloj ligitaj al nia [[Homa spirado]] kaj [[Spiro]] havas la saman temon. :::Al mi ŝajnas klare, ke ni devos kunigi vian kontribuon kun la nuna enhavo de [[Spiro]] (ne de [[Homa spirado]]). La sola demando estas, en kiu artikolo kaj sub kiu titolo ni kunigu ilin. Mi bedaŭras la malŝparon de tempo. Mi kredas ke la kulpo de la situacio estas intervikia kaj metavikia, ne nia. Vere la havenda artikolo devus esti [[Spiro]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:50, 27 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]], poste [[Spirado]], estas unu el la mil havendaj artikoloj, ekzistanta en pli ol 100 lingvoj kun enhavo de pli ol 30 000 bitokoj kaj tial en la plej alta kategorio el tri eblaj. [[Spiro]] estas ekzistanta en iom pli ol 50 lingvoj kun enhavo de pli ol 15 000 bitokoj, tio estas la duono de la alia. La diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula. La realo de du similaj artikoloj en la tuta vikia sistemo evidente ne estas nia kulpo, sed ankaŭ ne ni devas tordi la situacion. Vi plu povas labori por la artikolo [[Spiro]] kaj ni povas reteni [[Spirado]]n en la alta kategorio de la havendaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:11, 11 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne klare komprenas kion vi kontraŭas kiam vi diras "ne ni devas tordi la situacion." Fakte la aliaj vikioj estas tre malsamaj unu de la alia - ili ne prezentas unu saman situacion. Ĝis nun mi provis fari nur la minimuman ŝanĝon al la reala situacio de nia vikio bezonatan por ke la du artikoloj havu malsamajn temojn. Ne mi kreis [[Spiro]]. Kaj tiutempe, se gravas al vi, la rezulto estas pligrandigo de la oficiale havenda artikolo. ::Ĉu vi akceptus ekzemple kunigi la du artikolojn? Aŭ proponi ĉe Metavikio ke oni redonu la statuson "havenda" al [[Spiro]]? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :Ĉi tiu diskuto restas longe sen kontribuoj. Se ne estos interkonsento pri alia solvo, mi rekonformigos la enhavon al la titolo transmovante la novan materialon al "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:59, 31 okt. 2024 (UTC) ::Ve, vere la "diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula", do spirado kaj spiro estas faktaj sinonimoj (la naturo de spiro estas ke ĝi okazas plurfoje, alikaze la organismo jam mortis), tial havi unu artikolon "spiro" kaj alian "spiro" estas iom stranga, sed havi artikolon "'''homa''' spirado", kiu temas pri "animala spirado ĉe senvertebruloj kaj ĉe vertebruloj" estas simile strange. Klaras ke ni ne povas premi ĉiujn lingvoversiojn kunfandi la du artikolojn kiuj duoble ekzistas en 50 lingvoj, kaj fari kiel la germanoj kiuj en unu el la du tute evitas la vorton spiro/spirado en la titolo kaj nomas ĝin "pulma ventilado" ankaŭ estas iom trompa, ĉar fakte "pulma ventilado" '''estas''' spirado. Kaj fari kiel faris la angloj kaj iuj aliaj lingvanoj kiuj baze diferencigas inter "spirado" kaj "spirado (fiziologio)" same strangas, ĉar ambaŭ tekstoj en ĉiuj lingvoj temas pri fiziologio. Mi nur vidas la eliron, fari kiel nun klarigas la unuaj frazoj de [[homa spirado]] (de multaj animaloj), [[spiro]] kaj [[Spiro (apartigilo)]], nome akcenti ke la unua procezo nepre bezonas pulmon kaj la dua, pli vasta koncepto ankaŭ priskribas interŝanĝon de oksigeno sen pulmo. Rezulto estus nomi la unuan tekston "pulma spirado" kaj la duan, pli vastan simple "spirado", laŭplaĉe ankaŭ sen "-ad-". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:19, 31 okt. 2024 (UTC) :::Mi povas akcepti ke "Homa spirado" fariĝu "Pulma spirado". Ankoraŭ tio necesigus ke la plejparto de la nova materialo moviĝu en la artikolon "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:58, 1 nov. 2024 (UTC) :{{Ne farite}} laŭ la propono, sed mi ŝanĝis [[Homa spirado]] al [[Pulma spirado]] laŭ la ideo de ThomasPusch. Mi mem enplektis la novan materialon en la artikolon [[Spiro]], krom parto kiu rilatas al nehomaj pulmohavantoj kaj restas en [[Pulma spirado]]. :Mi ne povas fari la ŝanĝon de [[Spiro]] al [[Spirado]] ĉar mi ne estas administranto. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:02, 17 nov. 2024 (UTC) :{{Farite}} La paĝo estis kreita en 2016 kiel [[Spirado]]. Poste okazis pluraj alinomigoj kaj renomigoj. Estis diversaj opinioj pri kiu materialo estu en diversaj similtemaj artikoloj, kaj mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj kun la dekomenca titolo, simila al la plimulto de la aliaj lingvoj kaj kun materialo ankaŭ simila al multaj el tiuj lingvoj. Fakte mi eraris montrante ĉi tie ŝajnan kazon de alinomado, kvankam vere temis nur pri restarigo de la origina nomo. Ĉi tie okazis opinidebatoj, sed neniu klara tendenco kolektiva.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:14, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Kani}}, vi asertas ke via ŝanĝo estas restarigo de origina nomo (de 2016). Eble vi ne rimarkis ke la titolo "Spirado" origine apartenis al la artikolo kiu nun nomiĝas "[[Spiro]]", ekde ĝia kreo en 2004. Alaudo ŝanĝis "Spirado" al "Spiro" kaj kreis la duan artikolon "Spirado" ŝajne sen iu ajn konsulto aŭ interkonsiliĝo kun aliaj vikipedianoj. Do se temus pri restarigo de la originala situacio, la solvo estus kunigi la du artikolojn. Fakte mi jam proponis tion kiel eblan solvon. Ĉu vi konsentus al kunigo de la artikoloj? Se jes, ne necesos paroli pri aliaj aferoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 01:12, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Arbarulo}} Kunigi ambaŭ artikolojn estus lasi sen esperantlingva versio [[Spiro]], kiu povus esti alinomita al [[Spiro (fiziologio)]] same kiel estas en angla, hispana kaj aliaj lingvoj. Pri ĝia enhavo mi ne zorgos. Pro la restigado de [[Spirado]] tia kia ĝi estas mi opinias ĝin utila, estante unu el la Mil havendaj artikoloj, kun aparta rangigo en kiu Esperanto estas en tre alta konsidero.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:02, 22 nov. 2024 (UTC) :::Mi jam rimarkigis ke la vikipedioj kiujn vi citas estas fuŝaj, kaj eĉ ne sammaniere fuŝaj. Bonvolu ne trudi iliajn fuŝojn ankaŭ al ni. Se vi ne povas klarigi kiel malsamas spirado kaj spiroj, aŭ kia spirado ne estas fiziologia - eĉ entute "ne zorgos" pri la afero - kaj tamen insistas ke la artikolo ekzistu, vi ne plu verkas enciklopedion, sed celas ion alian - prefere mi ne provu diveni kion. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) Ĉi tio estas malrespekto al Vikipedio, kian mi ĝis nun ne vidis en Alinomendaj Artikoloj. '''Kani malrespektas la bazan principon, ke ĉiu artikolo havu apartan temon.''' Tio estas principo de iu ajn enciklopedio. En Vikipedio, nia gvidpolitiko [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon]] tre klare diras, "Vi ja ne kreu artikolojn kiuj jam ekzistas (eble sub alia nomo)". Ankaŭ la unua kialo por [[Helpo:Kunigi paĝojn|kunigi paĝojn]] estas tio, ke "estas du aŭ pli da paĝoj pri ĝuste la sama temo." Se ankoraŭ neniu skribis politikon, kiu diras rekte, "ne ŝanĝu la temon de ekzistanta artikolo tiel, ke ĝi fariĝas sama kun alia," mi supozas ke neniu imagis, ke bonintenca vikipediisto provos fari tion. '''Kani malrespektas la politikon de interkonsento.''' Ni supozu momente ke neniu baza principo estas tuŝita. Tiam oni devas fari decidojn per [[Vikipedio:Interkonsento|interkonsento]]. Kiam en 2022 mi trovis la problemon de du artikoloj praktike samtitolaj (tiam ankoraŭ ne vere samtemaj), mi afiŝis proponon ĉi tie, faris interkonsenton kun DidCORN, kaj sufiĉe laboris por plenumi ĝin. Tiam nek Kani nek iu ajn alia argumentis kontraŭe aŭ entute interesiĝis pri la afero. Nun, du jarojn poste, Kani unue malrespektas tiun rezulton per radikala ŝanĝo; nur poste faras proponon por la ŝanĝo; kiam konsento al la propono ne tuj aperas, bojkotas la diskuton; kiam do mi parte (eĉ ne tute) malfaras lian unuopulan trudon, ree trudas ĝin; kaj post tio aŭdacas akuzi sur mia diskutpaĝo, ke mi estas malĝentila kaj malkunlaborema. '''Kani misuzas siajn administrajn privilegiojn por trudi sian preferon.''' En granda perspektivo tio estas la plej danĝera aspekto de ĉi tiu disputo. Kani mem anoncis, ke li protektis [[Spirado]]. Sed "Paĝoj estadas ŝlosataj nur dum certaj specialaj cirkonstancoj" ([[Vikipedio:Administrantoj]]). Tiuj cirkonstancoj ne estas tute precizigitaj, sed mi certas ke "mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj" ne estas taŭga pravigo. Aliflanke ĉesigi redaktomiliton jes estas bona kialo kaj alia administranto verŝajne rajtus apliki ĝin al ĉi tiu okazo, - sed estas malnormale kaj misuzo de privilegioj, ke administranto mem komencas redaktomiliton kaj tuj ŝlosas la paĝon en la stato preferata de li. Mi volas emfazi ke antaŭe ĉi tia konduto ''ne'' estis tipa de Kani. Tial mi ĝis nun provadis trovi ian interkonsenton, kaj ankoraŭ nun esperas ke li poste komprenos la situacion pli bone. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) :Mi restarigis pulman spiradon kiel la temon de [[Spirado]], post transdono de la statuso "havenda artikolo" ĉe Metavikio al [[Spiro]], pro kio ne plu ekzistas eĉ malprava motivo por la samtemigo. Pro la senkonsentaj alinomigoj, nun neadministrantoj ne povas fari la interkonsentitajn alinomigojn. {{re|ThomasPusch}} aŭ alia administranto, kiam vi havos liberan momenton, mi petas ke vi faru la interkonsentitajn ŝanĝojn [[Spirado]] > [[Pulma spirado]] kaj [[Spiro]] > [[Spirado]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:02, 9 okt. 2025 (UTC) == [[Ig-Nobel-premio]] => ? 2024 09 26 == La artikolo estas malbona kaj parta traduko de anglalingva artikolo. Kvalito de la artikolo estas aparta temo.<br> Mi opinias, ke la nomo de temo estas tre stranga anglaĵo, kiun elpensis ne esperantisto kaj la kreinto ne scias regulojn de Esperanto. -Ig estas sufikso, kiu havas tre certan sencon. Nun la nomo de artikolo havas jenan sencon: igi Nobelpremio, Nobelpremiigi. <br> Sed senco de artikola temo estas ŝerca analogo de Nobelpremio. Atentu, la temo ne estas malNobelpremio, ŝar la premio neniun maligas. Temo de la artikolo estas mokaindaj atingoj de scienculoj kaj ne nur scienculoj. La premio havas trajtojn de scienca premio, sed ĝi ne estas scienca. Nun la nomo de la artikolo ne kongruas al temo de la artikolo.<br> Mi ne scias al kia nomo necesas alinomigi, sed lasi nunan nomon estas moki Esperanton, ties regulojn kaj lingvouzadon. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:24, 26 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} La titolo estas anglaĵo ĉar la nomo de la temo estas angla vortludo, do ne rekte tradukebla. La nuna versio havas la avantaĝon ke ĝi videbligas la aludon al la [[Nobel-premio]]j. Ebla alternativo estas konservi eĉ pli laŭvorte la anglan nomon: [[Premio Ig Nobel]] aŭ [[Ig Nobel Prize]]. Mi pensas ke la risko, ke iu interpretus ĝin kiel "Nobelpremiigo," ne estas pli granda ol la risko, ke iu interpretus Nobel-premion mem kiel premion por nobeloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:51, 26 sep. 2024 (UTC) : Al mi tre plaĉas varianto elektita en ukraina vikio: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F Ігнобелівська премія]. <small>Certe ruslingva vercio multe pli plaĉas [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F Шнобелевская премия], sed tio estas vortludo (bonega, sed rekte ne tradukebla).</small><br>Mi opinias ke en esperanto bone taŭgas '''Ignobel-premio''': :# ni bone prezentas la anglalingvan nomon :# ĝi estas memstara vorto kaj ĝin ne eblas erare miksi kun aliaj vortoj :# ĝi ne aspektas kiel mallongigo kaj neniu prononcos la nomon "Igo-Nobel-premio" :# la vorton eblas kombini kun prepozicioj, konjukcioj, akuzativo, pluralo ktp. : [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 08:03, 27 sep. 2024 (UTC) ::{{kontraŭ}} [[Ignobel-premio]] La propono estas malavantaĝa je punkto 1, ĉar ĝi unuvortigas nomon kiun la angla prezentas kiel du vortojn. Ĝi gajnas nenion je 2, ĉar kunmetaĵoj kutime ne havas strekon en Esperanto, do se iu povus interpreti "Ig-Nobel" kiel Esperantan kunmetaĵon (kion mi trovas malverŝajna), tiu povus same misinterpreti "Ignobel". Eble ĝi gajnas iomete je 3, sed mi trovas misinterpreton de "Ig-Nobel" kiel mallongigon tre malverŝajna. Ĝi gajnas nenion je 4. Pli ĝenerale, mi malkonsentas kun la ideo, ke simileco inter alilingva nomo kaj Esperanta radiko estas bona kialo por aliformigi la nomon en Vikipedio. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:04, 27 sep. 2024 (UTC) :{{komento}} Mi proponas por la premio kaj la artikolo la nomon '''[[Malnobela premio]]'''. Ĝi klare kaj precize esprimas la spiriton de la vortludo kaj estas neriproĉebla esperantigo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:04, 7 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Mi povas akcepti [[Malnobela premio]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 23:20, 7 okt. 2024 (UTC) :: {{Kontraŭ}} mi kontraŭas ĉar en Eo prefikso "mal-" havas strikte certan sencon kaj la premio tutcerte ne estas mala rilate al Nobelpremio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:53, 8 okt. 2024 (UTC) ::: {{komento}} Kara - la vorto "mal/nobel/a" estas regula Esperanta vorto, derivaĵo de la radiko "nobel-" ([https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&s=Nobelo&kap=1&der=1 Radiko '''nobel/''' en PIV]). La implico, ke temas pri Alfred Nobel aperas en ĝi nur kiel kalembureca ŝerca aludo, esence same kiel en la angla esprimo ''ignobel prize'' (en kiu forte kaj klare aŭdiĝas la adjektivo ''ignoble'', t.e. mal-''noble'' = malnobela, kaj, fone, vole-nevole aŭdiĝas ankaŭ ''Nobel Prize'' = Nobel-premio). Temas do pri maksimume fidela traduko de la origina angla esprimo kune kun ĝiaj konotacioj kaj ŝerca aludo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 10:44, 8 okt. 2024 (UTC) : {{Kontraŭ}} Ĉar mi vidas, ke Ig-Nobel-premio ne estas same kiel Igi Nobel-premio, bazo de la debato; resume "Ig" en la propra nomo Ig-Nobel ne samas al sufikso "ig-" en nepropranoma vorto. Ankaŭ Nobel ne estas konfuzebla kun "nobel-". Eble "Ig-Nobel premio" povus esti solvo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:30, 11 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Kara [[Uzanto:Kani|Kani]] - bedaŭrinde, la formo "Ig-Nobel premio", stranga sinsekvo de neesperantigita propra nomo ''Nobel'' kun prefikse alkroĉita Esperanta sufikso -ig- (kio formas nekompreneblan "vorton" "Ig-Nobel" aperanta en nekomprenebla gramatika funkcio -- bonvolu noti, ke ankaŭ "Nobel premio" en Esperanto estas malebla en la senco de senprobleme Esperantaj formoj kiel "Nobel-premio", "premio Nobel", "premio de Nobel" aŭ simile), kiun sekvas tute regula sed neniel rilata Esperanta substantivo "premio", estas neniel interpretebla en Esperant-lingva kunteksto... Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:32, 11 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Estas klare, ke necesas trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan, sed ne nepre bazitan sur la samaj metaforoj kiel la anglalingva aŭ ruslingva formoj. Tiu, kiu ne ŝatas la formon '''[[Malnobela premio]]''', serĉu ion alian. Ĉu eble '''[[Bobel-premio]]''', kiu sufiĉe proksime similas al "Nobel-premio" kaj baziĝas sur metaforo, kiu estas eĉ pli elvoka ol la sufiĉe arbitraj anglalingva kaj ruslingva kalemburecaj aludoj, ja kiel "premio" pro stultaĵo rilatas al nobeleco aŭ nobleco aŭ al slanga nomo de nazo, dum nomi stultan malgravaĵon bobelo aŭ stultulon bobel-kapulo estas tute nature! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:48, 11 okt. 2024 (UTC) :: {{Por}} Bobel-premio - por mi la nomo bone transdonas esencon de la premio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:20, 14 okt. 2024 (UTC) :{{por}} '''[[Bobel-premio]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:07, 13 okt. 2024 (UTC) :Ankaŭ mi akceptas [[Bobel-premio]]. Kvankam mi ne vidas tian tutmondan gravon en la afero, ke ĝi indus je Esperantigo, tamen se ni devas Esperantigi, tiu Esperantigo estas bonega. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne certas ke "estas klare, ke '''necesas''' trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan". Mi mem, kaj certe pli-malpli ĉiuj aliaj esperanto-parolantoj, dekomence tute ne komprenis kiun sencon havus la vorto "bobel-premio", ankaŭ se oni bone konas ambaŭ bazajn vortojn. Estas aliel, se en ĉiuj esperantaj gazetoj kaj blogoj estas amase multaj Esperantaj artikoloj pri "bobel-premioj" sub tiu nomo, eblus citi almenaŭ 5 de tiaj eksteraj esperantlingvaj referencoj, kaj pli-malpli ĉiu ke kapablas legi la lingvon jam legis la vorton ekster vikipedio. Sed dum tio ne estas, laŭ mi la titolo "malnobela premio" aŭ prefere malnobla premio" estas pli akceptebla kaj klara - "malnobela premio" tute akcepteblas, se PIV jam oficialigis duan signifon de [https://vortaro.net/#Nobelo_kd "Nobelo"=Nobel], kvankam multaj homoj daŭre pli tradukis la adjektivon "nobela" al "grafa, princa", kaj ne kiel "iel rilata al s-ro Nobel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:28, 25 okt. 2024 (UTC) :::Ankaŭ mi estas {{kontraŭ|kontraŭ}} ne tuj komprenebla [[Bobel-premio]] kaj {{kontraŭ|kontraŭ}} la origina titolo [[Ig-Nobel-premio]]="fara?? Nobel-premio" de antaŭ 20 jaroj fare de anonimulo. konsidereblus simple lasi la tuton en usona angla kaj prezenti ĝin en tri ne-ligitaj vorto kaj nepre klinitaj literoj {{lang-en|"Ig Nobel Prize"}} [{{IFA|ˈɪɡ nə͡ʊbˈɛl pɹˈa͡ɪz}}], tiel ke tute klaras ke temas pri fremdlingva koncepto kaj kampanjo. Sed mi tamen timas ke poste revenas iuj entuziasmaj esperantistoj kiuj tamen inventas iun ajn "esperantigon" por la premio. Krome la tradukoj de {{lang-en|Ig Nobel Prize}} al {{lang-fr|Prix Nobel Ig}} kaj es {{lang-es|Premio Ig Nobel}} aspektas al mi baze sensencaj en ĉiuj tri lingvoj kaj nek aspektas angla nek franca nek hispana vorto (pri aliaj lingvoj kompreneble estus same). Sume mi pensas ke la propono {{por|por}} [[mal-Nobela premio]] kun iom malbela sed necesa majusko meze de la adjektivo estas la malplej malbona solvo. Ja PIV 2020 konfirmas ke [https://vortaro.net/#Nobelo_kd Nobelo] majuskle havas duan signifon aludi al s-ro Nobel, do signifas ne nur "grafa, princa", sed ankaŭ "iel rilata al s-ro Nobel". Sed aparte al tiu diskuto pri la titolo mi eksplicite atentigas al la katastrofa ĝenerala stato de la artikolo, el lingva vidpunkto sed ankaŭ el ĝenerale teknika (Vladimir aludis tion per la frazo "Kvalito de la artikolo estas aparta temo"). Tio ne estas granda problemo kaj eblas ripari la mankojn, sed nepre necesas fari tion (tiom "aparta" de la titolo tiu kritiko ne estas: malmatura titolo de 2004 staras kun malmatura teksto)! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:58, 31 okt. 2024 (UTC) ::::'''Atentigo:''' Iel la temo ekde 2024 restis ne plene finita. Se mi bone komprenas en la propono "Bobel-premio" nun estas 3 voĉoj por kaj 2 klaraj voĉoj kontraŭ. En la propono "mal-Nobela premio" estis 4 voĉoj por kaj 1 klara voĉo kontraŭ. Kaj la origina formo "Ig-Nobel-premio" havis 1 voĉo por kaj 4 klarajn voĉojn kontraŭ. Klaras ke la voĉdono iĝis malfacile superrigardebla. Sed tamen necesas fini tiom malnovecan disputon, kaj poste movi ĝin al la arkivo, ĉar ĉi tie amasiĝas tiom da ne vere finitaj disputoj, ke la paĝo estas tro peza. Laŭ mia kompreno por la formo "mal-Nobela premio"/"malnobela premio" je rezulto 4:1 estas plej da konsento. Ĉu iu tute malkonsentus pri tiu kalkulo? Se ne mi post du pliaj tagoj, do je 18 feb. 2026, movus la paĝon al formo "mal-Nobela premio". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:04, 16 feb. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Italaj epokfilmoj]] => [[:Kategorio:Italaj epikfilmoj]] == La aliaj lingvoj listigas epikajn filmojn, kaj ne epokajn, eble kun la senco historiaj filmoj, sed jam ekzistas [[:Kategorio:Italaj historiaj filmoj]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:01, 11 okt. 2024 (UTC) :{{por}} la propono, kaj simile por ŝanĝi la nunajn [[:Kategorio:Epokfilmoj]], [[:Kategorio:Epokfilmoj laŭ landoj]], [[:Kategorio:Sovetiaj epokfilmoj]], [[:Kategorio:Usonaj epokfilmoj]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Se mi ĝuste komprenas, temas pri du iom interrilataj, sed principe malsamaj nocioj: (1) '''historiaj filmoj'''; (2) '''kinoepopeoj'''. Kiam aperos klareco, pri kiu el la du nocioj temas, oni miaopinie apliku ĝuste tiajn terminojn. Bonvolu noti, ke la vorto "'''[[epopeo]]'''" estas oficiala (1a Oficiala Aldono), sed "epiko" ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos, ĉar ĝi (miakomprene) estas pli-malpli plena sinonimo de "epopeo", kaj la Akademio kutime evitas senbezone oficialigi sinonimojn de jam oficialaj vortoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:23, 13 okt. 2024 (UTC) ::Mi subtenus ankaŭ (eĉ prefere) [[:Kategorio:Epopeaj filmoj]] aŭ simile. ::La koncernaj kategorioj ŝajne estas ligitaj al alilingvaj kategorioj, kiuj temas pri epikaj/epopeaj filmoj. Kaj mi vidis almenaŭ unu filmon de ''Star Wars'', mi kredas, kiu apartenus nur al tre vasta difino de "epoka"! Tial mi subtenas la ŝanĝon. Tamen estus plej bone, se iu kontrolus ĉu estas iu filmo en la kategorioj, kiu efektive estas pli "epoka" ol "epika", kaj se jes, transmetus ĝin en kategorion pri historiaj filmoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::: "Kategorio:E...filmoj laŭ landoj" estas en kategorio "Kategorio:E...filmoj" kaj tiu estas en supera kategorio [[:Kategorio:Eposoj]]. Tial "Kategorio:Eposaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj laŭ mi eĉ pli bonas ol "Kategorio:Epopeaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj. Do {{por|por}} "Kategorio:'''Eposaj filmoj'''" kun variaĵoj laŭ landoj. Konsentite ke la vorto "epiko" ''"ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos"'', sed [https://vortaro.net/#eposo_kd eposo] ^{[[Zamenhof|Z]]} kaj [https://vortaro.net/#epopeo_kd epopeo] ambaŭ estas oficialaj vortoj, kun enhava nuanco, kaj mi ŝatas la vorton [[eposo]] ĉi tie '''pli''' ol la enhave '''malvastan''' nomon "epopeo" kiu nepre bezonas prikanti "heroojn, kiuj reprezentas tutan popolon aŭ tutan epokon el patruja, religia, mora vidpunkto".^{[https://vortaro.net/#epopeo_kd PIV]} Ĉu la usona komerca filmaro ''[[Star Wars]]'' ^© estis produktita el ''"patruja, religia, mora vidpunkto"'' ? ? Mi forte pridubas tion! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:12, 31 okt. 2024 (UTC) ::::Fakte, laŭ mia nebula memoro de ''Star Wars'', la heroo Luke Skywalker jes reprezentas patrujan, religian, moran vidpunkton. Eĉ se ne, la kerna malsamo inter "epopeo" kaj "eposo" estas, ke "epopeo" havas certan specon de enhavo ("rakontanta la aventurojn de herooj"), dum "eposo" estas nur forma kategorio ("La rakonta poezio, sen speciale heroa signifo"). Kaj la heroa enhavo estas la aludenda eco de la filmoj, pri kiuj temas. Certe ''Star Wars'' havas neniun apartan similecon kun neheroa rakonta poemo. Do laŭ mi "epos-" estas malpli taŭga radiko ol "epope-", kvankam pli taŭga ol "epok-". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:39, 1 nov. 2024 (UTC) :::::Mi el mia rigardado de la filma serio ankaŭ ne havas la impreson, ke "la usona komerca filmaro Star Wars © estis produktita el "patruja, religia, mora vidpunkto". Kaj ŝajnas al mi ke "epos-" simple estas pli vasta difino ol "epope-", despli ke la kategorio jam nun estas en kategorio "eposoj" (kvankam konsentite ke kategoriojn oni povas relative facile adapti). Do mia voĉodono estas por eposaj filmoj, kaj ĉiukaze kontraŭ epok/epikaj filmoj, sed pri tio, ŝajnas al mi, ĉiuj konsentas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:12, 24 nov. 2024 (UTC) ::::::Pardonu, mi devis diri ke la difinoj de "epope-" kaj "epos-" en mia komento venis de PIV. Ĉu vi havas iajn pruvojn kontraŭ ili? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 05:20, 11 jan. 2025 (UTC) == [[Afrikanso]] -> [[Afrikansa lingvo]] 2024 10 20 == Oni ŝanĝis la titolon al "Afrikanso" antaŭ kelkaj jaroj pro [https://www.vortaro.net/#afrikanso_kd ĝia artikolo en PIV,] sed 1) la formo "la afrikansa" estas multe pli ofta nomo por la lingvo ol "afrikanso", ankaŭ inter la plej grandaj kaj respektataj revuoj de Esperanto; 2) la sekva versio de PIV tre verŝajne ŝanĝos ĝian rekomendon al "afrikansa" por la lingvo kaj "afrikanso" por homo de la rilata etna grupo. Vidu pli da detaloj ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]]. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 21:33, 20 okt. 2024 (UTC) :Mi supozas ke ĉiuj aktivaj uzantoj bonvenigos la adapton de la ĝisnuna indiko de PIV 1970 ĝis 2020 de "afrikanso = lingvo de la nederlanddevenaj sudafrikanoj" al "la afrikansa", kiu respegulos la lingvouzon jam de jaroj. "La afrikansa" ŝajnas tiom normala etna lingvo kiel miloj da aliaj lingvoj, ke homoj simple ne venus al la ideo kompreni ke "Afrikanso"^{<small>©</small>} estus substantiva "markonomo" kiel Esperanto^{<small>©</small>}, Volapuko^{<small>©</small>}, Interlingvao^{<small>©</small>} aŭ Sanskrito^{<small>©</small>}. Kaj eĉ se, homoj scias ke kvankam la lingvo de Romio origine nomiĝas Latino^{<small>©</small>}, tamen eblas adjektivigi baze ĉiun substantivon, do se diri latina poezio, gramatiko, civilizacio, tiam ankaŭ eblas diri 'la latina lingvo', kaj en koncizigo forlasante la vorton lingvo oni alvenas al adjektiva formo "la latina", kiu estas la praktike uzata formo por la lingvo. Paralele, oni supozas ke tia adjektivigo eblas ankaŭ ĉe Sanskrita ("Kamasutro estas sanskrita libro"^{<small>PIV</small>}, do libro en la sanskrita), kaj same ankaŭ devus ebli aludi al "afrikansa poezio, gramatiko, literaturo" kaj analogie devus ebli ankaŭ paroli pri "la afrikansa lingvo", do koncize pri "la afrikansa". Lingvo devos esti sufiĉe ekzotika, ke oni sentos strangan senton diri, "mi flue parolas la [[volapuka]]n kaj la idan", sed pri pli modaj artefaritaj lingvoj eĉ tio eblas, "mi pli bone parolas la [[klingona]]n ol la [[navia]]n". Tial homoj simple ne atentos pri la ĝisnuna averto de PIV, ke formo afrikansa ne ekzistas, ĉar "Afrikanso" estas komerca persona nomo kaj la o estas ne disigebla parto de la nomo, kiel ekzemple en [[Macudo]] (japane 松戸市) la o estas japana kaj ne esperanta o - kie la "o" de "Afrikanso" tiam estas en la nacilingva formo ''Afrikaans''? Do ĉiu bonvenigo la novan permeson nomi la sudafrikan lingvon "la afrikansa" samkiel la antikvan romian lingvon "la latina". :'''Sed tamen''', por ŝanĝi iun vorton en vikipedia titolo, pri kiu miloj da esperanto-vortaroj avertas ke ĝi estas erara kaj ne eblas uzi ĝin, oni bezonas iun pri fortan pruvan eksteran referencon ol nur iun personan nomon en vikipedia diskutpaĝo "mi esperas ke en ĉiuj estontaj vortaroj estos tiu nova vorto", aŭ "mia amiko parolis kun la kara edzino de Bertilo, kaj ŝi diras ke li diras ke nepre en la nova PIV estos la formo 'la afrikansa'". Ni bezonos iun citeblan fonton, aŭ en retejo ekster Vikipedio, aŭ en presita bulteno, kun numeroj de la eldono kaj de la paĝo. Eĉ se oni eble produktas artikoleton aparte por esti citebla pruvo (ekzemple "La Ondo de Esperanto mallonge intervujis Sp. van der Meulen kaj M. Cramer pri la progresoj de la redaktoj por nova eldono de PIV kaj pri iuj ŝanĝoj, pri kiuj estas aparte unuanimaj proponoj en la teamo"), devos esti io kion oni devos povi citi en referenco. Ĉu iu havas krean ideon, kiel oni povos produkti tian citeblan referencon? Eĉ Wolfram Diestel en Reta Vortaro ne povas simple malfermi artikoleton "la afrikansa" kaj noti kiel referencon "tiun formom mia fratino opinias ekstreme mojosa". Se ne alporteblas iu ajn citebla referenco, tiam ni fakte devos atendi, ĝis la nova PIV estos aĉetebla, kaj ankaŭ estas rete daŭre konsultebla. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 00:03, 21 okt. 2024 (UTC) ::Ankaŭ mi bonvenigus ŝanĝon kun almenaŭ unu ekstera referenco. Mi ne havus altan postulon pri tia referenco, ankaŭ se Spencer skribas pli-malpli tion kion li skribis en la paĝa diskutpaĝo, sed vidigas tion en ekstera retejo, kaj tiun noton oni povas reference enplekti ĉi-tie, tio sufiĉus al mi. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:10, 25 okt. 2024 (UTC) :::Estas [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o nova artikolo pri "afrikanso" kaj "afrikansa"] en Reta Vortaro. Tiu estus laŭ mi la plej uzinda ekstera referenco. Alia eblo estus citi la personan retejon de Bertilo Wennergren, en kiu li rekomendas "la afrikansa" por la lingvo kaj "afrikansoj" por la popolo en [https://bertilow.com/lanlin/notoj.html#lingvoj siaj notoj pri lingvonomoj] kaj en [https://bertilow.com/piv/index.html#lande siaj kritikaj notoj pri PIV 2002 kaj 2005.] [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:04, 28 okt. 2024 (UTC) :: {{por}} ''' Afrikansa lingvo''', same kiel "la sveda". Ĉi vi emas eklerni Svedon? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:41, 25 okt. 2024 (UTC) :::Tamen, Taylor, tiom simple ne estas. Tute eblas lerni Esperanton, Latinon, Volapukon, Sanskriton kaj laŭ la nuna stato de la vortaroj ankaŭ Afrikanson. Tio aparte eblas, ĉar svedo klare estas individua homo el certa kulturo, kaj ''"esperanto, latino, volapuko, sanskrito kaj afrikanso"'' laŭ la nuna stato de la vortaroj '''ne''' estas individua homo. Do ne temas nur pri tio, per levo de tri aŭ kvin manoj ĉi tie ŝanĝi la esperantajn vortarojn, sed temas pri tio efektive ŝanĝi la vortarojn kaj, se tio ankoraŭ daŭros, almenaŭ klare kaj konvinke dokumenti argumentojn kial la esperantlingva Vikipedio malatentas la esperantlingvajn vortarojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:29, 31 okt. 2024 (UTC) ::::{{re|ThomasPusch}} Mi tute konsentas kun vi, ke "ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV" estas aĉa argumento por titolŝanĝo. Mi menciis tion nur por kontraŭi la argumenton, ke "Afrikanso" estus pli uzinda nur pro tio, ke ĝi estas en PIV; kaj tio estis menciinda, ĉar tio estas la argumento iam uzita por ŝanĝi la artikoltitolon al "Afrikanso". Mia ĉefa kialo por rekomendi titolŝanĝon estas, ke "la afrikansa" estas klare multe pli uzata en fidindaj fontoj ol "afrikanso". Kiel mi diris ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]], en Tekstaro facile troveblas multaj citindaj artikoloj de diversaj aŭtoroj, redaktoroj kaj revuoj, kiuj povas subteni rekomendon de "la afrikansa". Multaj citaĵoj de tiaj artikoloj aperas nun kiel fontoj en [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o la nova sekcio pri "afrikansa" en Reta Vortaro,] kiu espereble estas kontentiga fonto por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:55, 28 okt. 2024 (UTC) :::::Mi tute ne opinias, ke ''"ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV"'' estas '''aĉa''' argumento por titolŝanĝo: kun konvinka(j) referenco(j) estas '''bona''' argumento. Nur sen estas problemo. La noton en ReVo oni povas citi, bone, la du fontojn de Bertil ankaŭ kaj eblas amasigi konvenajn teksterojn el la Tekstaro, kvankam daŭre je la alia flanko pezas kvar eldonoj de PIV (1970, 2002, 2005 kaj 2020). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:23, 28 okt. 2024 (UTC) ::::::Kial la diskuto silentiĝis? Mi estus por alinomigo jam antaŭ publikigo de la eldono de "PIV post 2020", '''SE''' estas rete alirebla skriba aprobo de la PIV-redakcio aŭ de la retejo de AdE, aŭ almenaŭ alvoko de la ĉefkunveno de la landa asocio de UEA en Sudafriko pri propono de estonta nomigo "afrikansa lingvo", ne nur "Afrikanso" en la vortprovizo de Esperanto. Sed ĉar mi tian oficialan dokumenton ankoraŭ ne vidis, la nun plej lastmomenta referenco estas el PIV 2020, kaj ĉiuj scias kion tio signifas. Tial mi estas {{kontraŭ}} alinomigo, kaj alvokas atendi ĝis kiam estos konvinka referenco por alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:57, 24 nov. 2024 (UTC) :{{Por}} "'''Afrikansa lingvo'''". {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 22:32, 26 nov. 2024 (UTC) ::Bone, tiam alportu kaj metu en la paĝon konvinkajn, kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj defendas uzon de la adjektiva formo "afrikansa lingvo". Referenco kiu notas "Robin, Aidas, Spenĉjo, Taylor kaj Topu ŝatas la adjektivan formon "afrikansa lingvo", egale ke PIV de 1970 ĝis 2020 nomas la lingvon nur substantive Afrikanso." estas malserioza kaj ne konvinka ekstera referenco. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:20, 27 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Aidas}} Mi supozas, ke povus sufiĉi [https://bertilow.com/piv/index.html ĉi tiu paĝo] en la retejo de Bertilo Wennergren, ĉu ne? Ĝi diras ke 'nomi ilian lingvon “la afrikansa (lingvo)” (...) ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado.' Aliokaze, facile eblas per Tekstaro serĉi diversajn referencojn de publikaĵoj, kiuj uzas "afrikansa" ĉi tiel. Tio pruvus minimume, ke tia uzado estas akceptebla al pluraj redaktoroj. Ekzemple [https://www.monato.be/2016/011620.php ĉi tiu artikolo] el Monato, [https://tekstaro.com/t?nomo=revuo-esperanto-2008-2012&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=revuo-esperanto-2008-10&antauasekcio=1&postasekcio=1&id=dl1799&ignorifremdajhojn=1&uskle=1&serchesprimo=afrikans#dl1799 ĉi tiu] el Revuo Esperanto, kaj [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/99-lode.htm#99-26 ĉi tiu] el La Ondo de Esperanto. Sed eble tio estas tro kiel originala esploro? ([[VP:OR]]) Mi ne certas. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:46, 30 maj. 2025 (UTC) ::::Fakte estas ankaŭ la [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#afrika1.0a artikolo pri afrikanso] en Reta Vortaro, kiu ŝajnas tre uzinda. Mi forgesis pri ĝi. Kaj ke mi fakte jam ligis al ĝi antaŭe en ĉi tiu fadeno. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:01, 30 maj. 2025 (UTC) :::::{{re|Aidas}} Mi ĵus metis en la paĝon kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj estas espereble sufiĉe konvinkaj por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 00:15, 31 maj. 2025 (UTC) ::::::Mi pardonpetas ke mi plurajn tagojn ne estis en vikipedio kaj nur nun vidas la noton de antaŭ 12 tagoj. Efektive estos bone noti ĉiun vortaran, literaturan kaj gazetaran referencon pri uzo de noveca, alternativa uzo de "afrikansa lingvo" en la tekston - ankaŭ bonvole viajn citaĵojn el ''Monato'' ktp. Ni ne forgesu, ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV. La noto de Bertilo, ke "Multaj tamen preferas doni al “afrikans/o” la signifon de “ano de la nederlanddevena gento de Sud-Afriko”, kaj nomi ilian lingvon “la afrikansa”. Tio ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado" ankaŭ taŭgas kiel unu el pluraj referencoj, sed tio tamen estas tute subjektiva opinio de Bertilo el 2006. Bona argumento estus se li uzus sian influon en la PIV-teamo kaj laborus en la direkton oficialigi la opinion en PIV. 2006 estis longe antaŭ 2020. Do, nepre enigu la referencojn de Monato 2016, revuo Esperanto 2008 kaj La Ondo 2003 en la tekston: citi referencojn ne estas "tro da originala esploro", male. Mi tute bonvolas subteni iom avangardan aplikon de la lingvo, se kunskrapiĝis ĉiuj haveblaj referencoj, kaj se la teksto ne donas misan impreson ke jam temas pri oficiala ŝanĝo de la lingvo, sed nur ke temas pri tendenco en la gazetaro kaj neformala lingvouzo spiti la (ankoraŭ) oficialan lingvan difinon. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:33, 13 jun. 2025 (UTC) :{{re|ThomasPusch|Aidas}} Antaŭ kelkaj monatoj publikiĝis publika testa versio de la sekva eldono de PIV ĉe [https://testo.vortaro.net/ testo.vortaro.net]. Do nun iu ajn povas kontroli en la koncerna artikolo [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd ĉi tie], ke "afrikanso" estas korektita al genta signifo, kaj la lingva signifo de tiu vorto ne plu estas agnoskata en la nuna malneto de PIV, sed movita al "afrikansa". La testa versio ankoraŭ ne estas oficialigita, sed laŭ mi tamen menciinda en ĉi tiu diskuto. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 19:34, 25 mar. 2026 (UTC) :::{{re|Spenĉjo}} Tre tre bone. Se Aidas skribis "ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV", tiam la '''5-a''' volumo de PIV estas la plej bona argumento. KUN TIUJ plej plej novaj difinoj de la kapvortoj [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd «afrikanso»] kaj [https://testo.vortaro.net/#afrikansa_kd «afrikansa»], mi facile estas {{Por|POR}} ŝanĝo al "'''afrikansa lingvo'''". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:58, 25 mar. 2026 (UTC) [[Afrikanso]] pli verŝajne estas lingvo ol homo, laŭ mi, sed la titolo de la artikolo prefere estu [[afrikansa lingvo]], ĉar tiel oni plej ofte nomas ĝin, kaj tiel certe estas ĝuste. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 08:26, 28 mar. 2026 (UTC) :Jes, sed ĉi tie ne temis pri verŝajneco aŭ kiel probable multaj homoj eble komprenos la sencon de vorto "afrikanso", sed temis pri neceso fundamentigi de iuj deziratan ŝanĝon de baza signifo de vorto en la Esperanto-vortaro kaj precipe en PIV per konvinka ekstervikipedia referenco. Tial la nova referenco estas konvinka paŝo en tiun direkton. Kun ĝi, ankaŭ mi estas {{por|por}} la alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:55, 28 mar. 2026 (UTC) == Taroko (kartoj) -> Tarokoj 2025 01 13 == La artikolo, kiu antaŭe troviĝis ĉe [[Tarokoj]], nun troviĝas ĉe [[Tarokludoj]] (kio pli taŭgas por sia enhavo). Tial indas alinomi la artikolon [[Taroko (kartoj)]] por ke ĝi havu la plej ĝeneralan titolon. --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 12:02, 13 jan. 2025 (UTC) :La propono aspektas saĝa: konkretigaj aldonaĵoj inter krampoj pravigeblas nur kiam ili urĝe necesas. Mi ne vidos obstaklon kontraŭ la simpligo, do {{por|por}}. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:19, 3 feb. 2025 (UTC) ::Kial ne, {{por}} [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:17, 3 feb. 2025 (UTC) ::{{por}} Kiel argumentite, interkrampa specifigo estas superflua. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:41, 16 feb. 2025 (UTC) {{farite}} per kvar poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 28 feb. 2025 (UTC) :La propono eksplicite signifis ŝanĝon de Taroko (kartoj) en singulara formo al Tarokoj en plurala formo. Mi esperas ke ĉiuj atentis pri tio. Mi nun akcidente dum la alinomigo unue simple forstrekis la aldonon inter krampoj kaj poste aldonis la pluralon, do movis Taroko (kartoj) > Taroko > Tarokoj. Tio estas tute bona tiel, ĉar sencas ke '''ne''' Taroko estas ruĝa ligilo kaj Taroko'''j''' estas artikolo. Fino de movado. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:40, 28 feb. 2025 (UTC) == "Sulaveso" 2025 02 03 == Mi havas ankoraŭ alian temon, kiu estas pli sciigo ol invito al diskuto pri erara formo "[[Sulaveso]]", sed tamen eblas decidi kiun formon uzi anstataŭe: En la esperanta vikipedio en paĝaj titoloj, tekstoj, kategorioj kaj en vikidatumoj ekde 2010 la unuavice tute esperanto-aspekta insula pseŭdonomo "Sulaveso" estas en grandaj kvantoj uzita. Tamen, en eksteraj fontoj dokumentiĝas nur la nomoj * ''Celebeso'' - [http://vortaro.net/#Celebeso ''Celebeso'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], ankaŭ jam en PIV 1970, p. 137 - en la esperantlingva [[poŝatlaso de la mondo]], Pago 1971, mapo 40, dokumentiĝas eĉ la variaĵo'' Celebo'', sed tiu formo post 1971 ne estis uzata kaj * alternative dua esperantlingva nomo '''Sulaŭesio''' - [http://vortaro.net/#Sulaŭesio ''Sulaŭesio'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], en PIV 1970 ankoraŭ ne, sed jam en PIV 2002, p. 1097, kaj en PIV 2005 same. Do temas pri la pli nova vorto. En tiu vortpropono la litero "aŭ" estas en ordo, ĉar ne temas pri izolita "ŭ". Mi en Esperanto trovis neniun referencon, ke eĉ plia nova nomo, "Sulaveso", estus pravigebla, tia formo do estas '''eraro'''. Ni bedaŭrinde en 15 jaroj ne rimarkis nian eraron, sed eraro kiun oni 15 jarojn faras, per tio ne fariĝas ĝusta. Do necesas senspure forigi la malĝustan tajperaron "Sulaveso" - ĉar la tasko de vikipediaj fuŝoj ne estas "ĝustigi la vortarojn". Mi principe reflekse revenus al la unua esperanta vorto. Sed internacie estas klare, ke ĝuste en la 1970-aj jaroj la antaŭa kolonia vorto "Celebes" (portugala, poste nederlanda) anstataŭiĝis per la loka vorto "Sulawesi" (kiu ankaŭ antaŭe ĉiam estis, sed ne estis oficiala). Tion tre bone montras [https://books.google.com/ngrams/graph?content=Sulawesi%2CCelebes&year_start=1800&year_end=2020&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CSulawesi%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CCelebes%3B%2Cc0 grafikigo pri la angla lingvouzo de ambaŭ vortoj, kiu ĝuste ŝanĝiĝis inter 1972 kaj 1976. Ĉar ni havas du formojn je elekto en PIV, ni povas decidi pri "Celebeso" aŭ pli moderna "Sulaŭesio": sed la eraro "Sulaveso" ne estas elekto! Mi tendencus ne konservative voli subteni la kolonian vorton "Celebeso", kaj tio signifas ke nur restas la alternativo ''Sulaŭesio''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:00, 3 feb. 2025 (UTC) : Ne temas pri eraro aux "Vikipedia vortokreaĵo", sed pri esperantigo. En la tekstaro estas tri trafoj por "[[Sulaveso]]" sed NUL por "Celebeso". {{kontraŭ}} koloniisma "Celebeso", {{por}} "[[Sulaveso]]" aux "[[Sulawesi]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:52, 3 feb. 2025 (UTC) :: La tekstaro ne estas vortaro, nur reflektas la efektivan lingvouzon, inkluzive de eblaj inventaĵoj. Ke en la tekstaro estas nul trafoj por Celebeso, jam signifas ke ni bone ŝanĝis nian liongvouzon konforme al la indonezia kaj sekve ankaŭ angla vortuzo. Sed se la esperanta vikipedio dum 15 jaroj reklamis tute senreferencan, libere vikipedie inventitan vorton, tiam tute ne mirigas ke iuj esperantistoj influiĝas de tio kaj erare kredas ke ĉio kio estas en la esperanta vikipedio estas ĝusta (ankaŭ mi alkutimiĝis al la pseŭdovorto "Sulaveso" kaj neniam pensis pri tio serĉi fonton). Laŭ la nuna stato, ŝajnas ke ambaŭ viaj favorataj formoj, "[[Sulaveso]]" kaj "[[Sulawesi]]", ne estas esperantlingvaj. Sulawesi estas klare ''bahasa indonesia'', kaj "Sulaveso" estas eble Ido aŭ Occidental, sed ne estas eĉ unusola fidinda referenco ke ĝi estus pli ĝusta formo ol la esperanta formo "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, kaj ke ĝi oficiale anstataŭigus la formon "Sulaŭesio" en Esperanto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:05, 3 feb. 2025 (UTC) :::Mi rigardis en la tekstaro: ĉiuj 3 trafoj estas el "Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010", kaj ĉi tie jam ekde marto 2007 estas la vikipedia teksto "Sulaveso" en kiu Verdulo enkondukis la novan nomon. Kiu en 2007 ankoraŭ havis nul trafojn en la tekstaro. Kiel nederlandano li sendube tre sekvis la evoluon post la nederlanda kolonia epoko de Indonezio, kaj certe tre atentis pri la politike ĝusta adapto de la antaŭa vorto Celebes al nova vorto Sulawesi en la nederlanda. Ke li ne kontrolis la vorton en vortaro estas domaĝe - sed mi eĉ ne scias ĉu li povus rigardi en kompetenta vortaro en 2007 - se mi estintus en lia loko, mi havintus mian malnovan PIV de 1970, havintus mian vortaron NL-EO-NL de Middelkoop kiu entute ne mencias iun insulon "Celebes" - kaj vortaro.com tiam ankortaŭ ne estis "en la reto"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:20, 3 feb. 2025 (UTC) :::: Eble estas problemo por mondolingvo kiam duono de oficialaj vortaristoj estas germanuloj kaj la alia duono estas rusuloj. "[[Sulaveso]]" certe ne estas Ido, sed la plej natura esperantigo de "Sulawesi". Cetere, kelkaj forte trouzas aliajn planligvojn (kiel Ido, Novial, kaj malofte eĉ Occidental) por atentigi ion kion ili ne ŝatas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 3 feb. 2025 (UTC) ::::: Ne estu paranoja. La ĉefaj oficialaj vortaristoj de PIV 1970 estis [[Kunlaborintoj de PIV#Tabelo pri la lingvo-distribuo|denaskaj parolintoj de la franca (16) kaj angla (10)]], kaj en la teamo de 2021 estas [https://vortaro.net/blogo/?p=454 bunta miksaĵo ĉirkaŭ Bertil Wennergren], sed se estas iu grupo da nacilingvanoj kies teamanoj havas pli grandan procentaĵon ol en la monda loĝantaro, tiam estas la svedoj kaj nederlandanoj-flandroj. Nenio pri "duono germanuloj duono rusuloj"... Sed ĉiukaze ili juĝas aŭ provas juĝi laŭ esperantaj kriterioj, ne defendas interesojn de siaj naciaj gepatraj lingvoj, kaj ankaŭ ne ŝanĝadas la leksikon de Esperanto de jaro al jaro laŭ propra gusto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:39, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: LMS Bertilo jam vivis en Germanlando dum jardekoj, do probable alkutimiĝis al la sistemo kaj ĉesis esti svedo. Sed alinomu al "Sulaŭesio" pro neraciaj argumentoj, eble poste iu alvenos kaj postulos ke la sola ĝusta formo estu " '''Sulaŭesujo''' " pro same neraciaj kaj kontraŭ-idaj argumentoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:53, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: Cetere, se vi ekhavas la impreson ke mi "simple ne malŝatas la plej naturan esperantigon Sulaveso", tiam vi malpravas. Mi kutimiĝis al la vikipedia vorto "Sulaveso", kaj neniam pridemandis ĝin, ĝis hodiaŭ mi unuafoje legis la tekston kaj vidis ke tie estis unua vorto Sulaveso sen referenco, tiam dua vorto Celebeso kun referenco PIV kaj tria vorto Sulaŭesio kun referenco PIV. Mi miris ĉar tri vortoj por indonezia insulo pri kies E-movadon mi ankoraŭ nenion aŭdis estas iom multe, kaj pensis ke mi plej ofte aŭdis kaj legis la unuan formon, kaj simple iu por la "plej natura esperantigo" forgesis meti la vortaran referencon. Tiam mi serĉis kaj ne trovis iun ajn vortaran referencon. En tiu situacio nur restis al mi konstati, ke ŝajne mi kaj ni ĉiuj alkutimiĝis al libera inventaĵo. Mi ne volas kondamni min ke mi ne kontrolis en la "beta-versio de reta PIV" kiu jam estis enrete ekde aprilo 2012, kaj ne volas kondamni iun alian, sed mi vere ne trovas konvinkajn eksterajn argumentojn por la vorto "Sulaveso", krom la tute nefakan argumenton ke ni ĉiuj jam alkutimiĝis al la nova vorto kaj ĝi aspektas kvazaŭ ĝi povus esti Esperanto-vorto (tial mi uzis komparon kun Ido, ne kun Volapuko aŭ la finna aŭ litova, ĉar la vortoj de tiuj lingvoj ne frape similas al Esperanto-vortoj, tiuj de Ido jes). Sed malŝpari tiom da vortoj tute ne utilas: Iu konvinku nin ĉiujn kun konvinkaj referencoj, ke Sulaveso estas la nova oficiala Esperanto-vorto por la insulo, kiu anstaŭas la malnovan-novan vorton "Sulaŭesio" oficiala ekde 2002/2005, kaj tiam tute ne necesas ŝanĝi unu vikipedian kategorion. Mi ne trovas argumenton, nur tiun ke mi kaj Taylor ŝatas la vorton "Sulaveso", kaj ke por mi tiu persona ŝato ne estas argumento. 23:01, 3 feb. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) Mi alkutimiĝis al la (ŝajne misa) formo "Sulaveso", ankoraŭ neniam vidis en Vikipedio la PIV-an formon "Sulaŭesio", kio sekve ŝajnas al mi stranga, kiel ĉio kion mi ne konas. Sed mi rigardis, nun (!), en vortaro.net, kaj Thomas pravas. Ke oni alkutimiĝis al origine fantazia inventaĵo, ne igas ĝin ĝusta. Do kontraŭ Sulaveso pro manka referenco, kaj kontraŭ Celebeso pro la kolonia konotacio en 2025. Restas nur la nekutima PIV-a vorto kun la "aŭ" en la mezo ... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:12, 3 feb. 2025 (UTC) {{komento}} "'''[[Sulaveso]]'''" estas natura maniero esperantigi fremdan vorton "Sulawesi" [sulaŭési]. Komparu tion kun, ekzemple, la nekontestata esperantigo "Okinavo" (ankaŭ [https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&apa=1&s=Okinavo&kap=1&der=1 laŭ PIV]) de la fremda propra nomo "Okinawa" [okináŭa]. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]'''. -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :: Kiel mi diris, al mi tute simpatias la vorto "Sulaveso", nur mi dubas ĉu estas esperanta vorto - estas multaj vortoj en multaj lingvoj kaj ankaŭ tute belaj inventitaj vortoj, kiuj havas o-finaĵon, malhavas fremdajn literojn (wqxyöḁ), kaj tamen ne dokumentiĝis esperantaj vortoj. Kaj laŭ la "[[15-a regulo]]" de LLZ ni rajtas alinventi vortojn se ekestas koncepto pri kiu bezonatas sed ''mankas'' esperanta vorto, nur tiam. Pri la insulo jam estas malnova, koloniisma esperanta vorto "Celebeso", kaj ankaŭ nova, neimperiisma vorto, "Sulaŭesio", elektita probable en la 1970-aj jaroj, ĉiukaze inter 1970 kaj 2002, al kiu probable neniu vere alkutimiĝis, ankaŭ mi ne, sed kiu nun estas la dokumentita nova vorto por la insulo. Do ne ''mankas'' esperanta vorto, eĉ estas du je dispono. Per kiu rajto ni, manpleno da redaktantoj de komuna retejo, havas la licencon simple korekti la lingvouzon de PIV kaj ŝanĝi vorton en ĝi? Kaj se ni rajtas, ĉu iu granda ''Facebook''-grupo pri Esperanto ankaŭ havas tiun rajton? Aŭ ĉu ni rajtas per simpla guglo-serĉo decidi pri ŝanĝo de nia vortaro, aŭ per serĉo en la retejo ''tekstaro.com'' aŭ en ''google-books''? Mi ne kritikas uzon de tiuj enketiloj, kiujn ankaŭ mi uzas, sed ĉi tie temas pri la rajto simple de eta grupo da certe bonintencaj kaj diligentaj movadanoj superi la norman vortaron de Esperanto. Estus multe pli simple se estus neŭtralaj eksteraj referencoj pri propono de nova "plej natura esperantigo" aldone al la tradicia vorto kaj de nova, nekolonia vorto, ambaŭ dokumentitaj en la 20-a jarcento, la nova formo plej laste en 2002. Mi dubas ĉu '''mi''' havas la rajton en tiu situacio inventi kaj oficialigi "vorton pli belan ol tiu kiu estas skribita en PIV", kaj mi dubas ankaŭ ĉu ni ĉiuj havas la legitimon. Sed ŝajnas ke neŭtralajn eksterajn referencojn pri defendo de la bela nova vorto "Sulaveso", kiu laŭ mia nuna kompreno arbitre inventiĝis en marto 2007 kiam ni komencis vikipedian teksteton pri la insulo, ankoraŭ neniu trovis. Nur la 3 uzoj en "Le monde diplo..." el 2008-2010, post kiam nia teksteto kun la nova nomo jam estis. Aŭ ĉu iu havas legitimigan fonton? Fonton, kiu almenaŭ asertas ke estas oficiala vorto de la fina 20-a jarcento "kiu hazarde kaptiĝis en PIV 2002" kaj estas plia oficiala vorto "Sulaveso" kiu konkurencas kun la PIV-a vorto? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:32, 4 feb. 2025 (UTC) {{komento}} Laŭ [[:en:Sulawesi]], :: The name ''Sulawesi'' possibly comes from the words ''sula'' ("island") and ''besi'' ("iron")… — do, la probabla prononco estas /su.la.we.si/, ne /sul.aŭ.e.si/ (kion sugestus la misesperantigo «Sula ͡uesi»); en la vorto estas la konsonanto /w/, ne diftongo /aŭ/, kaj la silaba limo supozeble estas /la.we/. Kaj la normala esperantigo de la '''konsonanto''' /w/ estas per ''v'' (kiel en ''O.ki.na.vo, Taj.va.no'' ktp). Ankaŭ la hezito inter ''b'' kaj ''w'' (besi/wesi) apogas la konsonantan version. Cetere, guglante pri «"Sulaveson" OR "Sulaveso" kiu kaj» mi trovas ege pli multe da trafoj (ne nur Vikipediaj), ol por «"Sulaŭesion" OR "Sulaŭesio" kiu kaj». Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]''', {{kontraŭ}} Sulaŭesio.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 15:00, 5 feb. 2025 (UTC) : Okazis [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?diff=9014570&oldid=8939651 sendiskuta alinomigo] kiu eble rilatas al problemo de esperantigo de [[Sulawesi]]. {{kontraŭ}} la ĵusa alinomigo de [[Tokorozava]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:07, 6 feb. 2025 (UTC) :La plej bona moderna fonto kiun mi trovas interrete estas [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf artikolo] de [[Heidi Goes]], kiu uzas "Celebeso". Tial mi voĉdonas {{por}} [[Celebeso]]. Se poste montriĝos ke "celebesaj" aŭ aliaj indoneziaj esperantistoj uzas alian nomon, kompreneble tiam ŝanĝo estos prava. :Mi pensas ke la afero pri "Tokorozava" ne rilatas al ĉi tiu diskuto, sed dankon al Taylor 49 pro la atentigo al la sendiskuta alinomado. Ĉu ni prefere ne sekvu niajn deklaritajn politikojn? Ĉi-kaze nek la antaŭa nek la ŝanĝita formo faras tion. Kaj se iu volas ŝanĝi la politikojn, ĉu ni ne prefere aperte diskutu? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:29, 16 feb. 2025 (UTC) ::Kompreneble la temo pri [[Tokorozava]] estas komplete alia temo: tie temas pri [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] (kaj ŝajne la protesto de Taylor nun kaŭzis ke la teksto pri la japana urbo nun fuŝe ne estas vikidatume ligita, sed jes, komplete alia temo), ĉi tie pri esperantlingva nomo de insulo. La malnova kolonia nomo [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] ĉiukaze estas dokumentita en PIV, same kiel la nova, postkolonia formo "Sulaŭesio" de PIV, kiu estas ankoraŭ nekutima, kaj kion ŝajne ĉi tie ĉiu bojkotas (kvankam mi demandas al mi kiom arogantaj ni estas se ni simple bojkotas vorton el la norma plej referenca vortaro). Do se ni decidas fajfi pri postkolonia ĝusteco, tiam Celebeso estas bona alternativo. Ĉiukaze mi estas kontraŭ la simpla inventado de nova nomo "Sulaveso", kiom ajn bela la literaro sonas kaj kiom la trovoj en guglo-paĝoj diras - sed ni ĉiuj scias ke la trovoj en guglo-serĉoj fluas, kaj tia momenta kalkuleto ne estas vera aŭtoritata referenco. Ĉi tie, ŝajnas, estas alternativoj malnova [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] kaj nova [https://vortaro.net/#Sulaŭesio_kd Sulaŭesio], kaj se ni volas bojkoti la novan vorton "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, tiam nur restas la malnova, kolonia formo Celebeso, kun referenco de 4 PIV-oj kaj de Heidi Goes kaj sendube ankoraŭ en aliaj pli malnovaj fontoj. Ĉiukaze {{kontraŭ|kontraŭ}} meminventita vorto "Sulaveso", ĉar la opinio ke tiu meminventita vorto estas "natura maniero esperantigi fremdan vorton" (mi tute dividas tiun privatan opinion) ne estas aŭtoritata skriba referenco. Ni memoru ke ni ne estas la Akademio de Esperanto ĉi tie kaj ni ne estas la redakta teamo de estonta "PIV 2030"! Tiuj grupoj povas verki referencojn, ni kiel enciklopedianoj nur povas kolekti kaj citi referencojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:22, 27 feb. 2025 (UTC) :::Mi fakte indigniĝas, ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV, kiu, eĉ se iuj ne ŝatas iun aserton en ĝi, estas la norma vortaro en Eo. Tial mi daŭre estus {{por|por}} la PIV-a postkolonia formo "Sulaŭesio", sendepende ke ekzistas alia, alilanda insulo [[Okinavo]] kiu estas sendiskuta vorto en Japanio, kun almenaŭ 3 aŭtoritataj referencoj. Sed se vi sincere decidas bojkoti la nomon "Sulaŭesio" de PIV, nomante ĝin nur "persona propono" de kelkdekpersona PIV-komitato, kun argumento ke Taylor malrespekte opinias pri kolego Wennergren kaj juĝas lin "malbonigita pro tro da jaroj ekster Svedio", kio laŭ mi estas konsternige malserioza argumentado, tiam efektive la sola alternativo estas la malnova e-lingva nomo "Celebeso". Do mi voĉdonas prefere por la postkolonia nomo "Sulaŭesio", duarange por la malnova formo "Celebeso", kaj klare protestas kontraŭ meminvento de (bela) formo "Sulaveso", pri kiu Thomas alvokis alporti aŭtoritatajn referencojn, sed evidente neniu havas ilin. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:49, 27 feb. 2025 (UTC) :{{komento}} Karaj - la formon kun silabo ''-ŭe-'' klare malebligas jena dokumento de [[Akademio de Esperanto]]: [https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/index.html "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ"]; ĝi detale klarigas la kialon kaj (implicite) aludas simplan solvon: "'''[[Sulaveso]]'''". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:40, 27 feb. 2025 (UTC) ::Nu, bedaŭrinde tio estas ruza advokata argumentado: la PIV-an formon "Sulaŭesio" kun silabo -aŭ- klare '''ebligas''' la "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ" (de 2023): la ''«litero ŭ plej ofte aperas (A1) - kaj klare permeseblas (A2) - en la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"»''. La deklaro tute ne esprimas ion pri litero '''post''' la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ", tie povas esti vokalo aŭ konsonanto aŭ nenio (aŭ, ankaŭ, ankoraŭ). Tial ankaŭ la argumento ke en la deklaro «implicite» jam estas la vorto «Sulaveso» tiel ne ĝustas. PIV 2002/2005/2020 do ne draste fuŝis. Necesas iu vera, ne dubinda «implicita» interpretita referenco, ĉar nia referenco ĝis nun estas "Vikipedio:Alinomendaj artikoloj", niaj propraj personaj opinioj ĉi tie, kaj socia diskutejo en vikipedio ne kalkuleblas kiel ekstervikipedia referenco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:51, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kara kolego [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] - Mi havas la impreson, ke via repliko estas pli advokatece ruza, ol mia komento, al kiu vi respondis ;) :::Unue, la esprimo ''sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"'' estas simple komunlingva maniero diri ''diftongoj "aŭ" kaj "eŭ"'', evitante fakan terminon. Estas klare, ke la literkombino "aŭe" en "Sulaŭesi" enhavas sonkombinon [wa] (Su-la-ŭe-si laŭ silabodivido sed ne Su-laŭ-e-si kun diftongo "aŭ"!), kion la akademia decido rekte malrekomendas kaj detale klarigas tian decidon. Bonvolu noti, ke tiu decido ne povis diri pli rezolute, ke la _literkombinoj_ "ŭa" kaj "ŭe" estas evitendaj, ĉar, la vortoj de la tipo "baldaŭa" (bal-daŭ-a laŭ silabado) kaj "antaŭe" estas, memkompreneble, tute akcepteblaj. Via "refuto", do, estas tre lerta, sed nevalida ;) :::Due, ja estus bone havi precedencan uzon en lingve modela fonto, sed tio ne ĉiam eblas. Tamen, ekzemple, la fonologie tre simila "Okinavo" (ne "Okinaŭo"!) tute klare montras la ĝustan vojon. :::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:10, 28 feb. 2025 (UTC) ::::Jes, la fonologie tre simila, kvankam alilingva "Okinavo" estas sendiskuta: sed tie estas pluraj fidindaj fontoj, nelaste en PIV, kaj neniu havas ion kontraŭ tiu nomo. Sed ĉi tie, damne, estas fidinda fonto, kiu postulus alian formon, kiu ĉi tie al neniu vere ŝajnas hejmeca (eĉ al Aidas ne, kvankam li daŭre pledas simple sekvi la fonton de PIV, negrave ke la vorto subjektive ŝajnas ekzotika) ... kaj estas neniu ajn vera fonto kontraŭpezanta la voĉojn de 3 PIV-oj, nur la arbitra novbapto de Verdulo en 2007 kaj argumentadoj en tiu ĉi diskuto... kaj, en vasta senco, eblus ankoraŭ konstati ke la [https://translate.google.com/?sl=fr&tl=eo&text=Sulawesi&op=translate guglo-tradukilo ŝtelis la vorton Sulaveso] el la "fidinda fonto" Vikipedio en Esperanto al sia traduka vortaro, kaj tiel suzpozeble faris ankaŭ aliaj robotaj tradukaj algoritmoj ([https://kratomdudes.com/eo/kratombutiko/verda-vejno-kratom/Verda-Sulaveso/ ekz. la jena lingva kirlaĵo]). Sed se tiel argumenti, ni denove estas ĉe la novbapto de Verdulo en 2007. Mi supozas ke se ni volas "bojkoti la voĉon de PIV" ĉi-tie, restas nur la salomona propono de Arbarulo: la pura solvo konservative ŝajnigi ke ni estas en 1975 kaj tiam la solaj alternativoj estis "Celebeso" (PIV, Parizo 1970, p. 137) kaj la unufoje uzita "Celebo" ("Poŝatlaso de la mondo", Prago 1971, mapo 40). Mi ne bone scias kion refuti, se iu junulo protestas "ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV", ĉar la kritiko estas sekvebla. Dubindas ĉu eĉ estus konvinka iniciato verki grandan artikolon pri la "insulo Sulaveso" en la revuo ''Monato'' kun mencio ke en la 2000-aj kaj 2010-aj jaroj provizore instaliĝis alternativa vortumo sed intertempe la vorto Sulaveso estas firme konstanta kaj estos la vorto en "PIV 2030". Do plej saĝos simple lasi la formon "Celebeso" el 1970 kiel titolo, kaj pri la intertempa populariĝo de la indonezia vorto ''Sulawesi'', esperante tradukebla al "Sulaŭesio" en 3 PIV-oj kaj al "Sulaveso" 3x en ''La Monde diplomatique'' ekde 2008, oni povas skribi en la teksto (simple ne atentante ke mi ne bone scias kion refuti se iu junulo protestas). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:17, 28 feb. 2025 (UTC) :::::Mi ne akceptas karakterizon de PIV kiel "norma vortaro". Iuj formoj kaj multaj difinoj en ĝi ankoraŭ restas harstarige fuŝaj, sed espereble sekva eldono korektos multajn el tiuj misaĵoj. :::::Cetere, nun okazas ambicia projekto pri plivastigo kaj plibonigo de la (efektive norma, sed ne plena) Akademia Vortaro, sed la Akademio apenaŭ oficiale traktos la nomon por Sulaveso. :::::Mi konsultos kelkajn aliajn akademianojn pri la nun diskutata geografiaĵo. :::::Tio postulos iom da tempo, ĉar ĵus finiĝis elektoj de novaj membroj, kaj nun oni okupiĝas pri preparado por elektoj de la nova Estraro kaj direktoroj de sekcioj kaj komisionoj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:05, 28 feb. 2025 (UTC) :Kiel promesite: ::Kelkaj (entute naŭ) akademianoj (eksterofice) interŝanĝis opiniojn pri la propono ŝanĝi la nomon de vikipedia artikolo "[[Sulaveso]]" al "Sulaŭesio": ::1. El tiuj, sep ([[Marc Bavant]], [[Cyril Brosch]], [[Edmund Grimley Evans]], [[Valentin Melnikov]], [[Carlo Minnaja]], [[Paŭlo Moĵajev]] kaj [[Alexander Shlafer]]) opinias, ke la formo kun "v" (sed ne "ŭ") estas preferinda esperantigo de la nomo de tiu indonezia insulo ("Sulawesi" [sulawési] en la indonezia kaj simile en multaj aliaj lingvoj, kiuj havas fonemon /w/). ::La decid(ig)a argumento kontraŭ la formoj "Sulaŭeso" aŭ "Sulaŭesio'' estas, ke la tradicia kaj kutima esperantigo de la fremda fonemo /w/ estas esperanta fonemo /v/ (litero "v" prononcata kiel [v]). ::2. Iom alia sepopo (Marc Bavant, Edmund Grimley Evans, [[Markos Kramer]], Valentin Melnikov, Carlo Minaja, Paŭlo Moĵajev kaj Alexander Shlafer) krome opinias, ke la tradicio de esperantigoj '''ne''' sugestas enmeton de "i" (Sulaves'''i'''o) - komparu, ekzemple: la kartvela ĉefurbo [tbilís'''i'''] iĝas en Esperanto "Tbilis'''o'''" [tiel, ekzemple, en PIV, ReVo kaj Vikipedio]; krome, tia sufikseca -i- povas krei misgvidan kaj facile eviteblan impreson, ke temas pri landonomo sed ne pri nomo de insulo. ::Tial ni forte preferas la formon "'''[[Sulaveso]]'''". ::P.S. Bonvolu noti, ke tio ĉi estas '''privata (eksterofica) opiniesprimo''' de grupo da akademianoj kiel kompetentaj lingvanoj, sed '''ne oficiala decido''' de la Akademio. :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:12, 5 mar. 2025 (UTC) ::Plie mi sciigas ke en la lasta numero de ''Esperanto'', Amri Wandel raportas pri vizito skribante trifoje "Sulavesi" kaj dufoje "Sulavesio". Tamen, se indonezia fonto ne haveblas, mi ankoraŭ opinias ke ni devas sekvi Heidi Goes, la eksterulon kiu plej multe kunlaboris kun la indonezia Esperanto-movado. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:59, 3 apr. 2025 (UTC) :::{{re|Arbarulo}} Kolektante ĉiaspecajn fontojn pri la diversaj formoj: kiu estis la monatonomo/numero de tiu "lasta numero de ''Esperanto''", kaj en kiu paĝo aperis la raporto de A. Wandel? Kaj la rekomendo aparte konsideri la lingvouzon de Heidi Goes ankaŭ aspektas senca: ĉu krom la [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf citita artikolo] estas ankoraŭ ie alia loko rn kiu [[Heidi Goes]] skribas pri la insulo? Rememoru: ni ĉi tie ne voĉdonas pri personaj preferoj aŭ pri privataj rezonadoj en vikipedia(j) diskutpaĝo(j), kial aparte la vorto Sulaveso preferindas al aliaj variaĵoj. Sed temas pri trovoj de fidindaj, ekstervikipediaj referencoj, kiuj kontraŭpezus la fidindajn, ekstervikipediajn referencojn de PIV 2002, 2005 kaj 2020. Mi volonte ankaŭ konsiderus la privatan opiniosondon de ''Filozofo'' kun ses kunakademianoj, se mi havus fidindan, ekstervikipedian referencon pri ĝi. Sed referenco "vidu la diskuton en 'Vikipedio:Alinomendaj artikoloj'" laŭ mia kompreno ne nomeblas "ekstervikipedia"... Tial la diskuto tiom stagnas. Ni laŭ la vikipedia logiko ne simple povas referenci al niaj propraj privataj preferoj. Se '''estus tiel''', mi gaje kunvoĉdonus pri nova vikipedia vorto "Sulaveso" nun kaj pri samtempa malvalidigo de "PIV 2002, 2005, 2020" kaj de ĉiuj aliaj referencoj, kiuj statas iun alian. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 15 apr. 2025 (UTC) ::::PS: Ĉar la artikolo de H. Goes komenciĝas sur "paĝo 23", klaras ke estas 22 paĝoj antaŭ tio, do ne estas iu PDF-dosiero komputile farita kaj komputile alŝutíta en la reton, sed io kio jam iam estis presita. En kiu kadro ĝi publikiĝis? Kiel nomiĝis la presaĵo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:21, 15 apr. 2025 (UTC) ::::Kara [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], ::::Jen kelkaj tiaj referencoj (eksteraj ligoj): :::: ::::*[https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0ohttps://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0o Artikolo "'''Sulaveso'''" en Reta Vortaro (ReVo)], kie troviĝas ekzemploj kaj pluaj referencoj; ::::*[https://eo.delachieve.com/kio-estas-insularo-malaja-arkta-kanadaj-alexander-japana-chagos-solovetsky-insularo/ Kio estas insularo?]; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/besoa_valley_sulawesi.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, Sulavesa InsuloValo Besoa, '''Sulaveso''']; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/megalitoj_de_bada_besoa_kaj_napu_valleys_sulawesi_insulo.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, '''Sulavesa''' Insulo]; ::::*[https://nusantarafund.org/eo/publikasi/cerita/memetakan-wilayah-adat-melindungi-ruang-hidup-masyarakat-adat-lambe-allu/ Mapado de Tradicia Teritorio]; ::::*[https://glosbe.com/en/eo/Sulawesi English-Esperanto Dictionary], kun registritaj frazo-specimenoj kun la vorto "Sulaveso" en Esperanto. ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:21, 15 apr. 2025 (UTC) :::::Mi akceptas la plej multajn el la retpaĝoj, kiujn mi nur supraĵe rigardetis, kiel "fidindaj, ekstervikipediaj referencoj", kvankam retpaĝoj estas ne ĉiam konstantaj dokumentoj kaj ankaŭ ne ĉiam fidindaj fontoj. '''Nur''' "Mapado de Tradicia Teritorio" ŝajnas al mi konfuza kaj fuŝeta aŭtomata kirlaĵo, ĝin mi persone ne nomus konvinka (iom senespera paĝaro se eĉ ne eblas skribi la vorton "hejpaĝo" sen eraro). Kaj pri ReVo mi ne akcentus la "pluajn referencojn" plurale: estas unu (singulara) mizera paĝeto el reta vortareto litova-esperanta, kiu ĉe mi hodiaŭ daŭre kraŝas, kaj evidente ne ŝajnas solide programita. Sed iel ajn: ReVo pure estas bona referenco, eĉ se ties ekzemploj mizeras. Do necesus enigi la referencojn por formo "Sulaveso" en la tekston, tre bone se iu ankoraŭ trovus referencon el "plumo" de Heidi Goes, sed ankaŭ poste aldoni ion ĉiam eblas. Ĉu vi enmetos la alportitajn referencojn krom "Mapado de Tradicia Teritorio"?? Tiam oni havos plimulton da referencoj por "Sulaveso" (la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas), havus malplimulton de 3 referencoj de "PIV 2002, 2005 kaj 2020" por "Sulaŭesio" kaj bone, unu de "revuo Esperanto 2025" por "Sulavesio". Ke momente cirkulas tri alternativoj por la malnova vorto "Celebeso", oni nepre ne kaŝu, sed se estas deca kvanto referencoj por "Sulaveso", ĉio estas en ordo. Tio estis tio kio mankis ĉi tie. Vidu: mi hodiaŭ volis bluigi ruĝan ligilon pri la [[goraontala lingvo]], unu el tiuj lingvoj kiuj havas propran vikipedian projekton, kaj vere sakris kiam mi vidis la tiu lingvo aparte paroliĝas en [[Sulaveso]]... Do mi - kion fari? - laŭeble koncize menciis ĉiujn kvar variaĵojn, sen preferi unu, sed mi vere esperas ke tia danco pri referencoj nun ne ĉiam necesos kiam hazarde la insula nomo aperos en iu teksto. La aliaj lingvotekstaj ĝermoj, kiujn mi hodiaŭ bluigis, pri la [[ŝana]] kaj [[saraika]], "bonŝance" ne estis de tiu insulo kaj estis multe pli rapide fareblaj miniature... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:59, 15 apr. 2025 (UTC) ::::::Al la referencoj por "Sulaveso" eblas aldoni ankaŭ la tri ekzemplojn el ''Le Monde Diplomatique en Esperanto'', kiujn montras ''tekstaro.com''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:12, 15 apr. 2025 (UTC) :::::::Kompreneble, ĝuste tion celis mia duonfrazo "la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas". Tiel mi ankaŭ faris en la artikola ĝermo [[goraontala lingvo]] de antaŭ kelkaj horoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 21:22, 15 apr. 2025 (UTC) :Heidi Goes certe kaj multe skribis pri la temo en sia granda historio de Esperanto en Indonezio, ''Movadaj insuletoj''. Bedaŭrinde mi fordonis mian ekzempleron. Tamen la enhavotabelo, kiun ŝi montras surekrane en ĉi tiu prelegofilmo ĉe sekundo 2:03:53 [https://www.youtube.com/watch?v=ne75ZuoIscQ], vortumas "Sulaveso (antaŭe Celebeso)". Tial mi nun ŝanĝas mian voĉon {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por "Sulaveso." :Se iu interesiĝas pri la aliaj menciitaj fontoj, la kompleta cito de la artikolo kiun mi antaŭe trovis estas ĉi tie [https://biblio.ugent.be/publication/5873877], kaj la artikolo de Amri Wandel estas en ''Esperanto'' Aprilo 2025, p. 92-3. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:09, 20 apr. 2025 (UTC) ::{{ne farite}} do restos la ĝisnuna titolo "Sulaveso", ĉar ĉi tie nun kolektiĝis sufiĉe da konvinkaj referencoj, kvankam ili ĝisnun en la teksto ne jam dokumentiĝas :::{{re|Filozofo|Arbarulo}} Por vere fermi la temon, ankoraŭ necesos kompletigi la referencojn pri la PIV-aj formoj "Celebeso" kaj "Sulaŭesio" en la '''artikolo''' per pluraj eksteraj referencoj de formo "Sulaveso" kiuj konvinke kolektiĝis ĉi tie, sed ankoraŭ devos eniri la vikipedian artikolon. Ĉu unu el vi pretas enplekti la eksterajn referencojn de formo "Sulaveso" en la tekston? Mi tre volus jam fini kaj arkivigi tiun temon, kiu prenis enorman spacon en tiu ĉi paĝo. PS: Dankon pro la detalaj fontoj de la 20-a de aprilo, Arbarulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:31, 27 maj. 2025 (UTC) :::PS: Fine mi volas substreki ke estis mi, kiu '''jam en aprilo 2013''', en bona fido ke la nomo "Sulaveso" estus ĝusta, faris la kvin bazajn tekstojn de la kvin landopartoj [[Okcidenta Sulaveso]], [[Suda Sulaveso]], [[Centra Sulaveso]], [[Sudorienta Sulaveso]] kaj [[Norda Sulaveso]] je tiuj nomoj - 5-foje Sulaveso. Ankaŭ en laiaj paĝokreoj mi diligente kontrubuis al vastigo de la vorto en Vikipedio. Ĝuste tial mi estis tiom ŝokita kiam mi en februaro 2025 legis ke en 3 eldonoj de PIV la nomo estas aŭ malnove Celebeso aŭ nove "Sulaŭesio", kaj ne povis trovi iun ajn referencon defende al la formo "Sulaveso". Tial mi mi vere dankemas ke nun kolektiĝis sufiĉe da referencoj por povi "superpezi" la tri pezajn volumojn de PIV. Kaj mi ne devos mem ŝanĝi ankaŭ miajn kvin tekstojn de la kvin landopartoj al varia formo. Tio nur, ĉar Taylor 49 ŝajne perceptis ke mi estus amara kaj sang-avida malamiko de la kompatinda kara vorto "Sulaveso". Ne, male: mi gaje uzis ĝin jam en kreoj de novaj tekstoj en 2013 kaj ankaŭ en aliaj kreoj de novaj tekstoj, nur ke mi ĝis 2025 neniam kontrolis la al mi ŝajne "memkompreneblan vorton" en PIV 2020 (tion en 2013 mi tute ne povis fari, ĉar tiam mi nur havis ĉe mi PIV 1970, ankoraŭ ne havis PIV 2002 kaj ne tiam PIV 2020 ankoraŭ ne alireblis)... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:44, 27 maj. 2025 (UTC) == [[Kaĉo (Sebastopola municipo)]] > [[Kaĉa]] == Mi trovis paĝon en Vikipedio (fakte pri [[Vasilij Stalin (Ĝugaŝvili)]], filo de Stalin), kiu elstarigas ruĝan ligilon '''[[Kaĉa]]'''. La ruĝaj literoj informas ke e-lingva paĝo pri tiu loĝloko ne ekzistas, sed ĝi jes ekzistas, sub longeta titolo "[[Kaĉo (Sebastopola municipo)]]", iom surprize kun alia fina vokalo, kun substantiva o-finaĵo, kiu do informas ke temus pri Esperanto-vorto. Mia PIV tamen informas ke kaĉo estas nur grenkaĉo, kaj krimea loĝloko kun esperantlingva nomo "Kaĉo" ne ekzistas. Do, por malpliigi miskomprenojn inter niaj propraj paĝoj, rekomendindas nomi la loĝlokon kaj ankaŭ samnoman riveron al latinliterigita formo de la ukraina kaj rusa nomoj (nomigo laŭ la krime-tatara nomo ankaŭ belus, sed ĉar en Sovetunio granda parto de la krime-tataroj murdiĝis, nun la krime-tatara nomo supozeble malpli konatas ol la rusa kaj ukraina). '''Escepto''' kompreneble estus, se eblus noti 2-3 konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, ke la loĝlokonomo "Kaĉo" estas '''vaste uzata''' en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. PIV ne nepre estas la sola ebla referenco. Sed mi tute ne trovas tiajn konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, kaj dubas ke ili troveblas. Kaj konsiderante ke la '''loko estas eĉ ne municipo''', sed nur parto de ĝi, mi forte dubas ke sencas inventi propran esperantlingvan geografian nomon. Do la loko nomiĝu Kaĉa - efektive eblus rezigni pri la longa nomo "Kaĉa (Sebastopola municipo)" kaj interkonsenti ke la titolo de la loĝloko estos simple [[Kaĉa]] kaj la rivero, kiu nun troveblas sub titolo [[Kaĉo (rivero)]] nomiĝos [[Kaĉa (rivero)]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:59, 27 feb. 2025 (UTC) :Laŭ [[esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj]], kies rekomendoj ankaŭ uzeblas por "simpla esperanta latinliterigo" sen kreo de vera esperanta nomo, la transliterigo de Кача al Kaĉa estas sendube bona, kaj vere ankaŭ mi nur trovas esperantan formon de la municipo Sebastopolo en PIV (2020) kaj la "Poŝatlaso de la mondo" (1971), sed ne la municipoparton. Kompreneble la mapo 17 de la poŝatlaso bildigas tutan Krimeon en dimensio 3 x 2 cm: kiel tie povus esti iuj municipopartoj? Kaj tio ankaŭ ne necesas: [[vikipedio:Esperantigo de nomoj#NLPP en esperanta Vikipedio|"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."]] Do, sen referenco neniu esperantigo, nur latinliterigo, sekve Kaĉa. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:24, 27 feb. 2025 (UTC) ::Mi opinias tiun Vikipedian regulon malbona kaj kontraŭesperanta. Por Esperanto la morfologia asimilado same gravas kiel por la litova, kaj Vikipedio povus esti grava rimedo por evoluigi Esperantan nomaron. «Томск» iĝas «[[Tomsko]]», laŭ la lingvaĵo de la tieaj esperantistoj kaj analogie al [[:lt:Tomskas]]; sed «Барнаул», ĉiurilate egala (kaj litove egale asimilita: [[:lt:Barnaulas]]), aperas malesperante kiel [[Barnaul]]. ::@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]]: Kvankam la tataroj estas malmultenombraj en Krimeo, ili restas grava politika forto, kaj iliaj historiaj rajtoj je tiu regiono estas iel agnoskitaj; ĉiuj vikipedioj (ankaŭ la rusa) citas en siaj informkestoj la tataran nomon ''Qaçı''. Kaj eĉ en la slavaj nomoj, la radiko estas nur Кач- (Kaĉ-), la nominativa finaĵo -a aperas nur en 1 kazo el la 6 (aŭ el la 7, se kalkuli la ukrainan vokkazon).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 02:56, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kompreneble mi nepre defendas mencion de la tatara nomo Qaçı en la informkesto kaj en la unua frazo - sendiskute. Sed povas esti nur unu baza titolo de la teksto, kaj en tuta Krimeo post la stalinaj "purigoj" de la 1940-aj jaroj en la censo de 2002 estis 57 % da ruslingvanoj, la resto plejparte ukrainlingvanoj kaj nur eta malplimulto krime-tataroj (en la armee dominita loĝloko en 2014 estis 80 % da rusoj, 14 % da ukrainoj kaj la resto aliuloj, se la informoj en wiki.ru ĝustas, kaj supozeble ĉiuj iel komprenis kaj parolis la rusan). Tial nomi la esperantan titolon "Qaçı" ŝajnus al mi iom radikala, despli ke inter la 4 literoj estas 3 ne-esperantaj. Ankaŭ mi sentas la tentiĝon inventi iun esperantan nomon kun o-finaĵo, ĉar tiam oni ne devas favorigi unu/du plimultajn lingvojn super malplimulta lingvo. Sed la baza ideo estas, ne inventi amason da novaj informoj kiuj nur disvastiĝas kaj reklamiĝas en vikipedio, sed enpreni en Esperanton nur tion kio estas iel uzata en la "vera vivo", kaj povi pruvi tion se necese per referencoj. Narvalo iam antaŭ 20 jaroj malnete diris "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton, sed nur mondgravajn urbojn, kies nomojn rekonas esperantistoj en aliaj kontinentoj ankaŭ sen rigardi en vortaron" (do Vladivostoko, Rio-de-Ĵanejro aŭ Melburno, sed ne esperantigas ĉiun kvartalon kaj ĉiujn antaŭurbojn de tiuj urbegoj). Baza ideo estas trovi esperantigon aŭ en PIV, aŭ en iu alia vortaro, aŭ en internacia ĵurnalo, la literaturo ktp, kaj mencii du aŭ pli de tiuj referencoj. Sed, sincere dirite, la loĝloko "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, kaj ne mirigas ke pri ĝi ekster Vikipedio ne estas referenco pri ĝenerale uzata esperantigo. La litova vikipedio tute ne havas tekston pri la municipoparto; se ili iam havos, ili senhezite litovigos la nomon, ĉar la litova ankoraŭ pli radikale asimiligas vortojn ol Esperanto. Sed la litova lingvo gramatike havas plurajn finaĵojn je dispono, kaj oni kutime prenas tiun finaĵon kiu plej laŭ sono similas al la origina formo. Tio ĉi tie certe estos "Kača" (lt), tutcerte ne "Qaçı" kaj ne "Качa", ĉar tiuj formoj havas ne-litovajn literojn (do la loko en la litova estos gramatike "virina nomo"). Sed mi opinias tre grave, ke la esperantistoj ne forgesas, ke vikipedio estas projekto malferma al ĉiu, kiu priskribas la mondon kaj kolektas la tutmondan sciaron, kaj oni ne ĉi tie produktas "originalajn informojn kaj subjektivajn ideojn" - konsciante ke ofte eksteraj fontoj esperantlingvaj estos malmultaj, almenaŭ tiuj aktuale tuj videblaj interrete. Tial la limoj kiom da urboj rajtas esti esperantigeblaj estas detale diskuteblaj. Sed se estas duba kazo, despli gravas ke estas referencoj (pri la titolo "[[Londono]]" eĉ ne estas vikipedia referenco, ĉar ne estas dubo pri la e-lingva vorto, kaj ĉiu ajn povas facile kontroli la ĝustecon de la o-finaĵo rete en vortaro.net kaj reta-vortaro.de). Baze mi dirus ke Narvalo pravis per sia resumo "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton", kio estas koncizigo de [[VP:EN]]. Kaj kiel dirite, "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, tial ne mirigas ke iuj uzantoj simple metas ruĝan ligilon [[Kaĉa]] en tekston kaj mise supozas se la literoj estas ruĝaj ke teksto ankoraŭ ne estas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:49, 28 feb. 2025 (UTC) : Se (o)ni verkas ''Esperantan'' vikipedion, (o)ni prefere uzu ĝuste Esperanton, ĉu ne? La formo "Kaĉa" en la ''Esperanta'' vikipedio havas neniun avantaĝon antaŭ "Kaĉo" (tiu lasta ja estas esperantigita nomo!). Anstataŭ zorgi pri la alinomado oni prefere zorgu pri la aktualigo de la jam ekzistantaj artikoloj aŭ pri verkado de la pliaj. Ne rompu tion, kio eĉ sen via interveno tute bone funkcias! Mi havas nenion plian por aldoni. [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 11:43, 1 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}Karaj - Mi emas konsenti kun [[Uzanto:Sergio|Sergio]] kaj [[Uzanto:Mevo|Mevo]]. Krome, konsiderante, ke la origina tatara nomo estas [kaĉi] kaj la radiko de rusa kaj ukraina nomo estas [kaĉ] kun variaj fleksiaj finaĵoj, la plena esperantigo "Kaĉ/o" ŝajnas tute natura kaj pli preferinda ol la preskaŭ arbitre kripligita parta esperantigo "Kaĉa". :La argumento, ke oni evitu geografian formon "Kaĉo", ĉar ĝi estas homonima kun la komunuza vorto "kaĉo", ne estas valida (sufiĉas rememori la tute kutiman nomon de insulo kaj lando [[Kubo]]), kaj, cetere, tiurilate la formo "Kaĉa" ne estas pli homonim-imuna. :Tial mi pledas {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por konservo de la nomo "'''Kaĉo'''" kaj por tiu ĉi rivero en Krimeo, kaj por la tiea loknomo/municipo). :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:43, 1 mar. 2025 (UTC), esperantistiĝinta en '''[[Tomsko]]''' ('''[[tiel!]]''' ;) :: Ĉi tio fakte estas {{kontraŭ}} alinomigo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:15, 7 mar. 2025 (UTC) ::: Jes, {{kontraŭ}} alinomigo! Samtempe, mi alĝustigas mian ĉi-supran voĉdonan vortumon, kiu kaŭzis konfuzon. Dankon pro atentigo! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:44, 7 mar. 2025 (UTC) :{{por}} daŭrigi nian ĝisnunan politikon, kiun ThomasPusch ĝuste raportis. Aliaj Esperantistoj ne Esperantigas ĉiun urbeton, do ankaŭ vikipediistoj ne Esperantigu ilin. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:33, 6 mar. 2025 (UTC) ::Mi timas ke la komparo de la municipoparto Качa aŭ Qaçı al la urbegoj Tomsko aŭ Barnaul estas iom misa, ĉar la grandecoj estas tute aliaj. Sed tamen, ankaŭ referencoj pri la esperanta urbonomo Tomsko ne facile troveblas: PIV kaj ReVo (kaj ankaŭ ĉiuj aliaj vortaroj kiujn mi havas en miaj bretaroj, sed kompreneble mi ne ĉavas ĉiujn, ne konas esperantigon "Tomsko"), la ĝis nun sola esperantlingva atlaso, [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn urbojn, sed nomas la urbon Tomsk en la mapoj 15 kaj 19 - latinlitere, sed ne esperantigite, same faras ĉiuj eldonoj de la [[Jarlibro de UEA]], kaj la retejo de la klubo ŝajne ekde 15 jaroj estas morta. Sed kun iom da peno eblas trovi arkivigon de la retejo el 2010, kie videblas la esperantigo Tomsko, kaj la serĉilo tekstaro.com montras ankaŭ trovojn en La Ondo de Esperanto - do pri Tomsko esperantigo sendube pravigeblas. Pri Barnaul mi nun ne volas ripeti la tutan serĉadon, ĉar en tiu paĝo ĝis nun neniu proponis esperantigon "Barnaŭlo", sed principe la serĉado sekvus saman vojon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:27, 12 mar. 2025 (UTC) Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo "Kaĉo"? Kompreneble ke se PIV kaj ReVo eĉ ne mencias Tomskon, ke des malpli ili mencias tiun kvartalon. Kaj ankaŭ por la ĝenerale grandaj mapoj de la "poŝatlaso" la loko multe tro etas. La Ondo de Esperanto kaj la "tekstaro" havas multajn citaĵojn pri grenkaĉo sed nenion pri loko en Krimeo... Kaj ankaŭ la vortaro de Pacjurko, ne mirinde, ne havas ajnan trovon. Ankaŭ aliaj vortaroj garantiita ne helpos, se entute, tiam iuj lokaj esperantaj gazetoj aŭ retejoj. {{re|Mevo}} Eble vi ja trovos ion. Se ne, vi malpravas: la esperantigita vikipedia artikolo neniel "multajn jarojn perfekte funkciis", sed ĝi simple ne atentiĝis kaj neniu rimarkis ke ĝi kontraŭas la esperantigon redaktopolitikon de la e-lingva vikipedio. Do, krom se alvenos konvinkaj kaj konfirmeblaj eksteraj referencoj - {{por}} alinomigo. Kompreneble la temo estas room flanka, kaj malatentata, ke oni povas ankaŭ decidi plu ignori ĝin. Sed tio malkredigos nian tutan argumentadon. Kaj ĝustas, ke plibonigo de la ekzistaj kaj kreado de novaj artikoloj bezonas nian energion, tiel ni laŭeble ne malŝparu pliajn semajnojn en diskuto pri fakte evidenta temo - sen referencoj, neniuj dubindaj esperantigoj. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:36, 12 mar. 2025 (UTC) :Ne estas mirinde, ke neniu fidinda E-lingva fonto uzas la formon ''Kaĉo'', ĉar la loĝloko neniel estas rimarkinda mondskale. Sed mi vidas neniun kialon por preferi kriplan transskribon en la formo "Kaĉa" anstataŭ la plene esperantigitan formon "Kaĉo". Ambaŭokaze ja temos pri homonimeco. Se oni preferas muŝbugradon pri malmulte gravaj nomoj anstataŭ plibonigi la ''enhavon'' de la vikipedio - nu, mi lavas la manojn. Faru la Esperantan vikipedion nur kaĉo el diverslingvaj nomoj, mi jam delonge fajfas pri tio. Ve, mi ja memoras la tempojn, kiam E-vikipedio estis iom avangarda kaj eĉ "elita" projekto. Nun ĝi fariĝis setlejo por duonkleraj nenifarantoj, kiuj zorgas ĉefe pri ĝenado al alte kvalifikitaj aŭtoroj. Mi fajfas, amen! Pardonu min pro iom libera sincereco! Faru, kion vi volas! [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 20:00, 13 mar. 2025 (UTC) ::Viaj frazoj iel aspektas tre frustite, amarege kaj malbonhumore, pli ol konvenas pri la miniatura temo. Mi komprenas ke la duonkleraj nenifarantoj estas interalie la 30-jara litovo Aidas kaj mi, kaj la ĝenitaj alte kvalifikitaj aŭtoroj estas unuavice vi. Objektive mezuri kvalifikon de vikipedia aŭtoro estas iom malfacile, mi ĝenerale emus juĝi ke la pli aktivaj vikipediaj aŭtoroj ĝenerale estas kvalifikitaj - objektive mezuri vikipedian aktivadon aŭ nenifaradon de ĉiu ajn uzanto estas tute facile (ekz. [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Aidas aidas], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Mevo vi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/ThomasPusch mi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Filofozo filofozo] ktp). Per tiom malbonhumora komento eblas efike sufokigi la kunlaboremon de ĉiuj diskutantoj, kiel ankaŭ okazis ĉi tie. Tamen ne nur temas pri kolekti "{{por|verdajn}} kaj {{kontraŭ|ruĝajn}} pilkojn" ĉi tie, sed temas pri orientiĝo laŭ la vikipediaj gvidlinioj, kiujn iuj uzantoj en la unuaj jaroj de la projekto starigis ĝuste por eviti monatajn luktojn pri miniaturaj temoj. ::Do la demando de Aidas, ''"Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo 'Kaĉo'?"'', evidente respondiĝas per: ''"Neniu ĝis nun trovis iun ajn!"''. Kaj la gvidlinio [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] konstatas tute seke ''"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."'' Laŭ tiu gvidlinio fakte '''ne eblas esperantigo'''. Aŭ ĉu ni fundamente reverku la gvidliniojn [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] kaj [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:57, 24 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Sergio}} Mi certigas al vi, ke por la litovlingvaj nomformoj de Barnaulas kaj Tomskas kaj Frankfurtas kaj ĉiuj pli etaj loĝlokoj de Eŭrazio kun litovaj loknomoj facile estas fidindaj kontroleblaj litovlingvaj referencoj, minimume en la grandaj leksikonoj kiel ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'', sed neniel nur tie. Kaj kie troveblas tiaj aŭtoritataj referencoj esperantlingve, tie esperantigoj ankaŭ bonas. Sed estas konata hobio, ke iuj Esperanto-adeptoj ekscese emas esperantigi loknomojn de tre etaj loĝlokoj (en esperanta Mezeŭropo oni nomas tion "ŝulcismo", laŭ tiurilate ekstremisma pasinta esperantisto [[Richard Schulz]]), kaj mi vere opinias la kondiĉon povi trovi du sendependajn fontojn por litovigo/esperantigo aŭ iu-ajn-lingvigo de loknomoj tre saĝa bremsilo al senbrida kreado de milionoj da dubindaj personaj kaŝnomoj por lokoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:46, 28 maj. 2025 (UTC) ==[[Humanismaj sciencoj]] -> [[Homaj sciencoj]] -> [[Homsciencoj]]== Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:20, 3 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}La titolo "Humanismaj sciencoj" estas ankaŭ miaopinie erara. "Homaj sciencoj" estas sendube pli taŭga, sed eble eĉ pli taŭga estus titolo "Homsciencoj", t.e. sciencoj, kies precipa intereso senpere fokusiĝas sur hom(ar)o. Mi do uzus titolon "'''[[Homsciencoj]]'''", sed en la enkonduka frazo dirus simile sl jeno: " '''[[Homsciencoj]]''' aŭ '''[[Homaj sciencoj]]''' estas ..." Mi ĵus kontrolis kaj vidas, ke la formoj "homsciencoj" kaj "homscienca" jam aperas en titoloj kaj tekstoj de multaj artikoloj. Tio konfirmas mian proponon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:41, 3 mar. 2025 (UTC) ::Jes, «homsciencoj» estas pli bona formo. Tamen ili estas ne «homaj sciencoj», sed «prihomaj sciencoj». Historie ''studia humanitatis'' estis kontrastigataj al teologio (''Studia Divinitatis''), kaj nun la angla Vikipedio avertas kontraŭ konfuzo inter [[:en:Human sciencie]](s) kaj [[:en:Humanities]], kvankam ĝi mem konfuzas ilin kun [[:en:Social science]]: ja ''history, philosophy, sociology, psychology, justice studies folkloristics…'' temas pri ''socio'', sed ial estas listigitaj sub [[:en:Human science]]. Ŝajnas ke tiuj dividoj malsamas en diversaj landoj, kaj la disdivido de angla Vikipedio ne estas racia.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:15, 4 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} [[Homaj sciencoj]] aŭ [[Homsciencoj]], senprefere, ĉar ''human-'' ne havas la bezonatan signifon. Mi rimarkigas ankaŭ ke PIV registras tiun sencon de ''humanisma'' kiel evitindan. ::Parenteze, mi pensas ke en la angla, ''social sciences'' normale estas subkategorio aŭ sinonimo de ''human sciences''. Mi ne scias ĉu ie tiuj terminoj estas ekskluda divido. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]: Jes, tiu fako lamas pri logiko, samkiel la angla ortografio. La ĉiama konflikto inter sistememo kaj internaciismo.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:30, 7 mar. 2025 (UTC) ::::Mi tre subtenus movon de "humanismaj sciencoj" al "homaj sciencoj" , sed ne feliĉas pri tio ke tiam estas du konkurencaj tekstoj "homa scienco" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj) kaj "homaj sciencoj" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj). kaj la difinoj en grandaj naciaj lingvoj rekte kontraŭdiras sin reciproke, kaj ne eblas havi unuecan tradukon kiu kontentigos ĉiujn naciajn difinojn. Ĉiukaze ofte estas unu superkategorio, kontraste al "ekzaktaj sciencoj" (fiziko, ĥemio, geologio ktp), kaj unu historia koncepto kiu devenas el la renesanco kaj kontrastigas la fakon al teologio, tio do ne malproksimas fakte al la filozofio de "humanismo" ankaŭ el tiu epoko. Se ni konsentas ke ni serĉas kunan vorton por multaj prihomaj sciencoj, mi pledus ke ni havus unu tekston, ne du, "homa" kaj "homaj". Aŭ: iuj devus konvinke kaj simple klarigi al mi la bazan diferencon inter la titolo plurala kaj tiu singulara... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:21, 1 apr. 2025 (UTC) :::::Nun rigardinte la enhavon, mi facile konsentus al kunigo, ĉar ŝajne estas neniu koncepta distingo inter la esperantaj artikoloj --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:46, 3 apr. 2025 (UTC) ::::::{{por}} kunigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:20, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Homa scienco]] > [[Humanismaj studoj]] == La proponatan vortumon uzas nia kara Prezidanto Charters [https://revuoesperanto.org/novjara_parolo_2020] (mem fakulo pri la afero). Krome ĝi aperas en PIV, sed kiel ekzemplo, do sen difino. [https://vortaro.net/#humanisma_kd] Ĉi tiu propono rilatas al la tuj supra. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :Ial Esperanto estas aparte malfacila por lingvistoj kaj filologoj, kvankam ekzistas eminentaj esceptoj. «Humanismaj studoj» estas ĝene ambigua. Kial la priaj fakuloj ne aplikas siajn fakajn sciojn kaj ne uzas samsencan varianton senambiguan, ekz-e ion surbaze de [[:wiktionary:humaniora]]? La latinaĵo implicas aron (plurnombron; sed por Esperanto pli bone sonus "humaniaro"), do humanio → humaniisto, humaniaro … Sed Vikipedio tabuas malkaŝan kreadon de terminoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:27, 7 mar. 2025 (UTC) == [[Kombinaŭto]] > [[Bienaŭto]] == Kvar esprimoj estas menciitaj en la diskutopaĝo. La esprimo ''[[bienaŭto]]'' ŝajnas pli uzata ol ''[[kombinaŭto]]''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 14:06, 19 mar. 2025 (UTC) :Mi iritiĝas pri la vorto "bienaŭto", ĉar mi neniel asociigus la aŭton kun bieno, kampara vivo, agrikulturo. Laŭ mi estas simpla aŭtotipo por familioj, homoj kiuj foje havas pli da aĉetaĵoj, sportiloj aŭ valizoj - do simple aŭto por pluraj uzoj aŭ kombinitaj uzoj. Tial kombinaŭto povus esti bona vorto, se iu vortaro reklamus ĝin, sed ŝajne ne estas tiel, kombiaŭto havas vortaran referencon, sed sincere dirite ne estas Esperanta vorto: kio estus "kombio aŭ kombia"??? Pluruza aŭto malkomforte havas unu silabon pli, sed ĉiukaze donas bonan komprenon, ĉiukaze pli ol la agrikultura veturilo "bienaŭto", egale ke ĝi menciiĝas en pluraj vortaroj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:59, 1 apr. 2025 (UTC) ::Mi konsentas, ke la vorto ''bienaŭto'' estas arbitra, sed tio ne ĝenas min. La vorto almenaŭ klare indikas specon de aŭto. La esprimo ''pluruza aŭto'' al mi ŝajnas tute sensenca kaj eĉ ne klare indikas specon de aŭto. Pluruza manĝilo estas manĝilo, kiun oni ne forĵetas post unu uzo, ĉu ne? Kiel aŭto povus ne esti "pluruza"? Eĉ se oni komprenus "plurajn uzmanierojn", la senco restas tute enigma. Kiu aŭto ne havas plurajn uzmanierojn? Cetere, pri kiuj aŭ kiaj uzmanieroj temus? Kaj longajn kaj mallongajn distancojn? Ĉu ankaŭ tiri plugilon per ĝi? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 10:11, 7 apr. 2025 (UTC) :::[[dosiero:sporks - 20070804.jpg|eta|160ra|{{centre|<small>forko+kulero<nowiki>=</nowiki>"forkulero"?</small>}}]] :::Pluruza manĝilo laŭ mi estas ekzemple manĝilo kiu samtempe estas forko kaj kulero, io kio aspektas kiel kulero kun pintoj antaŭe - kiel en la bildo dekstre (angle fork+spoon="spork", germane Gabel+Löffel="Göffel", esperante forko+kulero="forkulero"?). Pri la demando, pri kiuj uzmanieroj temus "kombinaŭto": temus pri pluraj ''kutimaj'' uzoj de aŭtoj. Laŭ mi tiri plugilon ''ne'' estas kutima uzo de ajna aŭto, sed transportado de homoj sur komfortaj sidlokoj kaj transporto de kargo, valizoj, mebloj, skioj aŭ multaj korbopilkoj, sakoj da ŝtonoj aŭ sablo, kestoj da boteloj aŭ da libroj, jes estus pluraj kutimaj uzoj de aŭto. :::Jes ja ''"la esprimo bienaŭto ŝajnas pli uzata - en esperantaj vortaroj kaj bildvortaroj - ol kombinaŭto"'', sed, mi pardonpetas, mi daŭre iritiĝas pri la vorto "bienaŭto". Sed mi estas nur unu el multegaj Esperanto-parolantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:28, 24 maj. 2025 (UTC) == [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] == La artikolo mem diras, ke la proponata nomo uziĝas "pli ofte". En PIV ''ĉerkes-'' ekzistas (kvankam ĝi ne eksplice aplikiĝas al lingvo, nur al popolo), kaj ''adig-'' ne. Oni jam proponis la alinomigon ĉe "Kunigendaj artikoloj", do mi transprenas la ideon ĉi tien. Rimarku ke [[ĉerkesa lingvo]] nun estas alidirektilo al [[Abĥaz-adigea lingvaro]], kiu nomas la koncernan temon [[ĉerkesaj lingvoj]] (ŝajne estas kutimspeca disputo "ĉu lingvoj aŭ dialektoj"). --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:07, 25 mar. 2025 (UTC) :Mi ne kompetentas pri la tre komplikita temo pri la Nord-Kaŭkazaj lingvoj, tamen :# la formo ''ĉerkes-''&nbsp;estas multe pli internacia (vd [[:wikidata:Q858543#sitelinks-wikipedia|la liston]]); :# la formo ''adiga'' en Esperanto estas maloportuna pro la ŝajnaj sufiksoj: ad·ig·a. :Cetere, en Ad'''ygh'''a nek '''y''' (ы) estas '''i''', nek '''gh''' (г) estas '''g'''. :Resume, mi estas {{por}} «Ĉerkesa lingv(ar)o» aŭ «Ĉerkesaj lingvoj».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:51, 26 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} Mi ne kontraŭas al apliko ke la pli internacia kaj PIV-a radiko "ĉerkes' " ĉi tie." [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 1 apr. 2025 (UTC) :::Ŝajne neniu kontraŭas, sed nur administranto povas fari la ŝanĝon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 1 maj. 2025 (UTC) ::::Mi vere lastatempe havas maltro da tempo por energie sekvi la diskutojn ĉi tie, kaj ne sufiĉe movas la diskutadojn. Bonvolu pardoni, kaj en kazo de neceso pli klare premu min al ago, per uzo de ŝablono {{ŝ|re}} aŭ noteto en mia persona diskutpaĝo. Mi nun faris la administran movon [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] kaj ligis la rezulton al la vikidatumo [[d:Q858543]]. Tie plimulto de la paĝoj komprenas la temon plurale, do proponas titolon "Ĉerkesaj lingvoj", ne "Ĉerkesa lingvo", kiel Arbarulo ankaŭ aludis en la noto de 25 mar. 2025. Nun mi vidas ke Sergio klare voĉdonis por la plurala variaĵo, ĉu Arbarulo havis jam klaran preferon pri "Ĉerkesaj lingvoj" mi ne scias. Ĉiukaze mi, kvankam mi nun nur faris la movon laŭ la diskuta titolo [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]], estus {{Por|Por}} plumovo al titolo "Ĉerkesaj lingvoj" plurale. Kaj kompreneble mi aldone forte estus {{Por|Por}} ioma vastigo de la mikroartikolo. Mi supozas ke plumovon al titolo "[[Ĉerkesaj lingvoj]]" plurale povas nun fari ĉiu ajn uzanto, ĉar tie estas nur vakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:31, 23 maj. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Mi havas nenion kontraŭ plurnombrigo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 25 maj. 2025 (UTC) ::::::{{por}} plu-movo al ĉerkesaj lingvoj (= ĉerkesa lingvaro), kiel ankaŭ esprimis Sergio, Thomas kaj Arbarulo - la teksto kaj vikidatumoj tute ne kaŝas ke temas pri "lingva familio", kaj tiel efektive estas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:25, 28 maj. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} la plumovo al plurala termino [[ĉerkesaj lingvoj]]. En la teksto pri la pli vasta [[abĥaz-adigea lingvaro]] la ĝusta termino [[ĉerkesaj lingvoj]] jam uziĝas ekde januaro 2009, kiel komence atentigis Arbarulo. Nun, post pli ol 16 jaroj, nia teksto mem uzas la saman nomon... ! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:34, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Neceloj]] > [[Incel]] -> [[Nevola ĉastulo]] == "Necelo" estas neologismo nelogika kaj tute ne uzata, evidente elpensita unuafoje en Novembro 2024 por tiu ĉi vikipedia artikolo. Cetere, ĝi kontraŭas la fundamentan regulon 15. ''Inselo'' ŝajnas bona alternativo, se vere necese (malpli konfuza ol ''incelo'' en ĉi kunteksto). --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 15:39, 28 apr. 2025 (UTC) :{{por}} ''[[Incel]]'', laŭ la rezonoj de Kwekubo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "incelo" aŭ "inselo" ŝajnas al mi egale konfuzaj: kaj in/cel/o, kaj in/sel/o povas esti misinterpretita kiel kunmetaĵo, kio estos pardonebla, ĉar tiu ĉi koncepto estas verŝajne nur marĝene konata kaj uzata, pri kio atestas la fakto, ke, dume, praktike neniu alia lingvo vere asimilis tiun ĉi vorton: pli-malpli ĉiuj lingvoj rekte uzas aŭ laŭlitere transskribas la anglan formon. :Mi do opinias prudente simple uzi la anglalingvan formon ''incel'' kaj klare indiki tion en la teksto. Se tamen necesas uzi esperantigitan formon, mi preferus la formon incel/o kiel pli rekoneblan kaj pli konforman al la tradiciaj manieroj esperantigi la vortojn kun literon "c" en en la sama fonetika pozicio: komparu, ekzemple, "incesto", "inciti", "incidento" ktp. : :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 02:22, 19 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "necelo", "incelo" aŭ "inselo" egale konsternigas min. Ankaŭ "Incel" ne estas tre bela titolo, sed, ĉar tute fremdlingva, almenaŭ pli bona ol la miskomprenigaj tristaĵoj "necelo", "incelo" aŭ "inselo". Tial {{Por|Por}} la usonismo "Incel", se vere ne estas alternativo, sed ankoraŭ pli bonus laŭeble silaboŝpara vera esperanta vorto, laŭ mia kalkulo "senvola ĉastulo" (6 silaboj) plej mallongus, "kontraŭvola ĉastulo" jam estus 7, "senĉastulo" jam estus la malo. Sed kiu diras ke laŭ usonismaj mallongigoj ĉiujn esperantajn psikiatrajn konceptojn kaj simptomojn necesas premi en du silabojn? Ĉu vere monstraj vortoj sen esperantaj finaĵoj kiel "mizog" por mizogineco, "mizan" por mizantropio, "memko" por memkompato kaj "memmal" por memmalamo brile modernigos nian lingvon? Do {{Por|Por}} la usonismo "Incel", por eviti krei iun tre dubindan vorton por koncepto, pri kiu mi en neniu el miaj naciaj lingvoj iam ajn legis, kaj kio vere miapercepte estas tre flanka temo. Sed eĉ pli por vera esperanta vorto, aŭtomate komprenebla, kaj sen dubindaj kreoj de novaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:59, 23 maj. 2025 (UTC) ::"Nevola ĉastulo" estas, miaopinie, pli trafa priskribo de tiu, kiu nevole estas ĉasta. (Komparu, ekzemple la difinojn de "nevola" kaj "senvola" en PIV). Cetere, la vorto "nevola" estas ankaŭ pli mallonga. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:30, 24 maj. 2025 (UTC) :::"Nevola" ne pli mallongas parole, laŭ silaboj, nur skribe, unu literon, sed al mi "nevola ĉastulo" perfekte taŭgas. Ke PIV tiom detale difinas la vorteton [https://vortaro.net/#senvola_kdc senvola], mi hieraŭ ne kontrolis. Klaras ke la fakte subkomprenita ideo jes estas "kontraŭvola", rekte mala al la propra volo, sed tio estus tro da silaboj; kun "nevola ĉastulo" ni havus vorton kiun ĉiu esperantisto tuj komprenus, ankaŭ se oni ĝis tiam neniam aŭdis pri angla akronimo ''In-Cel''. Mi supozas ke viroj kiuj tre volas havi inon sed neniel sukcesas kaj pro tio tre amariĝas kaj frustriĝas, ne estas '''ekskluzive''' nur en Usono - ankaŭ tial fakte tutmonda nomo pli taŭgus ol uson-angla slangaĵo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:53, 24 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} mi ŝatas la esperantisman alternativon "nevola ĉastulo" de Thomas kaj Filozofo multe pli ol usonisman fremdan slangaĵon "Incel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:21, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} "'''[[nevola ĉastulo]]'''", se ne troviĝos pli taŭga solvo (je kio mi ne tre esperas). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 11:54, 1 jun. 2025 (UTC) :::: Do mi oficiale aliĝis al voĉdono {{por|por}} la vortumo "[[nevola ĉastulo]]", kiun mi mem kiel alternativo ekinstigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:54, 2 jun. 2025 (UTC) ::::{{por}} "nevola ĉastulo". Tute taŭga termino. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:05, 3 jun. 2025 (UTC) {{farite}} Per ŝovo al esperanta vortumo "nevola ĉastumo" anstataŭ fremdlingva slangaĵo netrovebla en iu ajn presita esperanta vortaro, por 4 poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:45, 18 jun. 2025 (UTC) :{{kom}} mi supraĵe adaptis la tekston, sed petus ke ankoraŭ aliulo reviziu la tekston, ĉar povas esti ke mi preteratentis iun adapton. Problemo ankoraŭ estis ke en la teksto aperis ruĝa ligilo [[memkompato]] - mi do ĵus faris tiun artikoleton, kaj havis okazon aldoni plian internan ligilon al la biografio pri [[Talcott Parsons]], kiu ĝis tiam nur estis ligita el kvar paĝoj, kio estas ne multo pli ol esti "[[Vikipedio:Orfo|orfa artikolo]]"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:00, 18 jun. 2025 (UTC) ==Homaj vivetapoj== Ni daŭre havas apartajn artikolojn pri [[infano]] kaj [[infanaĝo]], malakceptinte mian proponon kunigi ilin. [[Infanaĝo]] konsistas nur el konsideroj pri la nomo mem kaj ĝia difino, dum ĉiuj signifaj informoj estas en [[infano]]. Por ĉiuj aliaj partoj de la homa vivociklo ni havas po unu artikolon, kaj ili konsistas el signifaj informoj pri la homoj mem kiuj apartenas al la aĝoklaso, kiel [[infano]] kaj malkiel [[infanaĝo]]. Tial mi proponas ŝanĝi almenaŭ: *[[Maljunaĝo]] > [[Maljunulo]] *[[Junaĝo]] > [[Junulo]]. Mi restas neŭtrala pri eventualaj aldonaj ŝanĝoj: *[[Plenkreskeco]] > [[Plenkreskulo]] ("Plenskreskeco" estas tia ĝermeto ke ĝi ne havas tute klaran temon) * [[Adolesko]] > [[Adoleskanto]] ("Adoleskanto" estas preferinda laŭ la ĉi-supra argumento, sed "Adolesko" estas preferinda laŭ la kriterio de lingva simpleco) Krome mi proponas [[Preadolesko]] > [[Antaŭadolesko]] (aŭ [[Antaŭadoleskanto]]) por forigi la superfluan prefikson ''pre-''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{por}} Mi subtenas la proponojn de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Sen detale studi la aferon, mi apriore opinias, ke pli bazaj kaj pli konkretaj nocioj [[infano]], [[junulo]], [[maljunulo]] ktp pli taŭgas kiel titoloj de enciklopediaj artikoloj, ol la pli abstraktaj derivitaj nocioj infanaĝo, junaĝo, maljunaĝo ktp. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:07, 3 maj. 2025 (UTC) ::[[Maljunaĝo]] kaj [[Preadolesko]] estas alinomitaj. Por [[Junaĝo]] necesas administranto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:54, 12 maj. 2025 (UTC) ::: Mi ne detale partoprenis en la diskuto, sed ĵus liberigas la vojon per movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]. {{re|Arbarulo}} ĉu vi tiam finfaros la enkondukon, atentante ke la pli abstraktaj vortoj ''junaĝo'' kaj ''juneco'' ankoraŭ menciiĝos en la unua frazo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 21 maj. 2025 (UTC) ::::Mi ĵus revortumis la unuan frazon; bonvulu kontroli, ĉu ĝi kontentigas vin. Bedaŭrinde vi ne liberigis la vojon, kaj mi ankoraŭ ne povas alinomi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 maj. 2025 (UTC) ::::: {{re|Arbarulo}} Vi pravas ke mi iel forgesis realigi la anoncitan paŝon pri administra movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]... nun farita. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:52, 23 maj. 2025 (UTC) :::::: {{kontraŭ}} movoj de homaj vivetapoj al uloj kiel Junaĝo -> Junulo. {{por}} artikoloj pri vivetapoj kiel [[Infaneco]] [[Junaĝo]] [[Adolesko]] [[Plenkreskeco]] [[Maljunaĝo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:45, 23 maj. 2025 (UTC) Mi ankoraŭ ne detale partoprenas en la diskuto, sed almenaŭ ĵus statigas superrigardon. Nun ni havas: * [[bebo]] inter 0 kaj 1 jaro ([[d:Q998|d]]) <span style="color:grey">(ne bebaĝo)</span>, poste [[infaneto]] ([[d:Q1340307|d]]) inter 1 kaj 3 jaroj * [[infano]] ([[d:Q7569|d]]) ([[knabo]], [[knabino]]) kaj [[infanaĝo]] / infaneco [[d:Q276258|d]]) * [[junulo]] ([[d:Q12350071|d]]) <small>''kun antaŭadolesko kaj adolesko''</small> <span style="color:grey">(ne plu junaĝo / juneco)</span> ([[d:Q190007|d]]) * <span style="color:grey">(ne antaŭadoleskulo)</span> [[antaŭadolesko]] ([[d:Q719723|d]]) * <span style="color:grey">(ne adoleskulo, </span>[[d:Q1492760|evtl. dekkelkjarulo d]]) [[adolesko]] ([[d:Q131774|d]]) * [[plenkreskulo|<span style="color:grey">(plenkreskulo)</span>]] ([[viro]], [[virino]]) kaj [[plenkreskeco]] ([[d:Q80994|d]]) * [[maljunulo]] <span style="color:grey">(ne plu maljunaĝo / maljuneco)</span> ([[d:Q191089|d]]) kun [[maljuniĝo]] ([[d:Q332154|d]])&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 12:55, 24 maj. 2025 (UTC) :Unu korekteto: Ni ne havas artikolon pri "plenkreskulo", nur alidirektilon. "Viro" kaj "Virino" ja teorie estas subkategorioj de plenkreskulo, sed en la praktiko la artikoloj nun temas nur pri seksa distingo, ne aĝa. Do la sola kategorio, kie ni provas distingi inter uloj kaj aĝo, estas "Infano"/"Infanaĝo". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:10, 25 maj. 2025 (UTC) ::Prave. Dankon. Sed ne nur la esperanta vikipedio provas, sed tuta vikidatumaro kun, se mi bone kalkuletis, 59 lingvoversioj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:36, 28 maj. 2025 (UTC) == teritorio Edo en Niĝerio kun samnoma etno kaj lingvo == La anoj de la afrika etno de vikidatumo [[d:Q1287326]] nun en la e-lingva vikipedio nomatas "'''[[edoj]]'''", kiuj parolas lingvon en la e-lingva vikipedio nomatan la "'''[[edoa]]'''" kaj vivas en la niĝeria subŝtato "'''[[subŝtato Edo|Edo]]'''". Tiel fakte '''ne (!) funkcias''' Esperanto: devas esti unu vortradiko, kaj aliaj vortoj deriviĝas per sufiksoj. Ke substantivo por la etno kaj adjektivo por la lingvo uzas saman radikon, estas tute en ordo (komp. litovo/litova, ĉino/ĉina, germano/germana, koreo/korea, franco/franca, japano/japana, italo/itala ktp ktp), kaj ankaŭ pravigeblus ke substantivo por la lando kaj adjektivo interalie por la lingvo uzas saman radikon (ekz. Birmo/birma, Nederlando/nederlanda, Indonezio/indonezia), sed se lingvo nomiĝas "edoa", tiam etno devas nomiĝi "edooj" kaj lando iom ekzotike "Edoio" aŭ "Edolando" '''aŭ''' la lando "Edoo" kaj etno plus diversetnaj civitanoj "edoanoj". '''Se''' la lando en Esperanto konservu la nacilingvan nomon "Edo", kiu jam havas praktikan o-finaĵon, tiam la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj", kaj la lingvo rajtas nomiĝi "eda" '''aŭ''' "edana" sed '''ne''' "edoa". Do simple devas ekesti interkonsento. Kion esprimas pri tio aŭtoritataj eksteraj referencoj? PIV, Reva Vortaro kaj supozeble ĉiuj aliaj paperaj esperanto-vortaroj tute silentas pri la temo, kaj la listo [https://bertilow.com/lanlin Landoj kaj Lingvoj] de Bertil Wennergren proponas lingvonomon [https://bertilow.com/lanlin/lingvoj.html#Eda "eda"] por la lando Edo, sekve restas ambiguo ke la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj" (samkiel etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de Nederlando estas nederlandanoj, tiu ambiguo ankaŭ tolereblas de la esperantistoj en Hago, Amsterdamo kaj Roterdamo). Ĉar mi ne trovis ajnan alian aŭtoritata ekstera referencon, mi proponas sekvi la proponon de B. Wennergren, nomi la lingvon "eda", la teritorion "Edo" kaj la etnanojn "edanoj". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:17, 21 maj. 2025 (UTC) :Sekvi Bertilon estas bona ideo. Sed li decidis nur la formon de la radiko (''ed-''), kaj silentas pri la demando, ĉu ĝi estas etna aŭ landa radiko. Mi emas kompreni ŝtatnomon Edo kiel ne-Esperantan, kiu nur hazarde finiĝas per ''-o'' - verŝajne la ŝtatoj de Niĝerio ne havas stabilajn Esperantajn nomojn. Do formale kalkulu min {{por}} [[Edoa lingvo]] > [[Eda lingvo]] kaj {{sindetena}} pri [[Edoj]] kaj [[Edo (subŝtato)]], por ne bloki vin se vi insistas, sed malkonsilanta ŝanĝon. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:03, 21 maj. 2025 (UTC) ::Bone, estu [[eda lingvo]], laŭ B. Wennergren. Klaras ke la teritorio "Edo" en Niĝerio ne estas esperanta vorto, sed kompreni la teritorion "Edo" (samkiel la malnova nomo de Tokio) kaj la etnanojn "edanoj" ŝajnas al mi malpli dubinda ol nomi la etnanojn "edoj" kaj devi elvringi el la gramatika logiko iun aŭdacan teritorion "Edio", "Edujo" aŭ "Edlando", kiu al mi persone malgraŭ ĉiu logiko aspektas neakcepteble - konsiderante ke en la loka lingvo la teritorio tiom belsone estas "Edo", ne esperante, sed aspektante pli esperantlingva ol la torditaj landonomoj, kiuj rezultas se oni aplikus hipotezon ke ed- estus la etnonomo. Sed simple lasi la etnanojn "[[edoj]]" '''kaj''' la landon "[[Edo (subŝtato)|Edo]]" laŭ mia kompreno ne funkcius. Estas kiel ankaŭ vi skribis, ke la radiko (ed-) devas esti "etna '''AŬ''' landa radiko", ne ambaŭ samtemp (!). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:37, 24 maj. 2025 (UTC) :::Mia rekomendo ne estas ke "ed-" estu etna kaj landa radiko samtempe. Mia rekomendo estas ke ni provizore uzu ĝin kiel etnan radikon, kaj por la ŝtato uzu la oficialan nomon "Edo", kiu hazarde aspektas kiel Esperanta vorto sed ne estas Esperanta, sekve ne enhavas iun Esperantan radikon. Mi rekomendas tion parte ĉar ni havas kutimon en Vikipedio Esperantigi ĉiujn etnonomojn, inkluzive la plejmulton kiu ne ligiĝas al iu politika unuo, do "Edoj" kiel etnonomo ne aspektas strange apud aliaj artikoloj kiel [[Joruboj]], [[Igaloj]], [[Igboj]], sed "edanoj" jes. Male, federaciajn ŝtatojn kaj similajn subnaciajn entojn ni kutimas Esperantigi nur se oni jam faras tion en fontoj. Mi faras mian rekomendon ankaŭ parte ĉar mi suspektas, ke se forta Esperanto-movado iam estiĝos en Niĝerio, ĝi ja nomos la etnon "edoj" kaj la ŝtaton "Edujo"/"Edio" - ja la ŝtato kreiĝis nur en 1991, dum la etno ekzistas de antaŭ jarcentoj. Ankaŭ ĉar multaj loĝantoj de la ŝtato ne apartenas al la etno, do se "Edo" estas Esperanta nomo, tiam oni atendus ke artikolo pri "edanoj" temu pri ĉiuj ĝiaj loĝantoj, ne nur tiu etno. Sed kiel mi diris, mi restas sindetena kaj ne ĝenos vin se vi ne estos konvinkita kaj faros laŭ via plaĉo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:38, 25 maj. 2025 (UTC) ::::Mi komprenas vian ideon. Estas iom da risko, ke homoj tamen komprenos ke "edo", unu etnano, kaj "Edo", la administra teritorio, estos la sama esperanta vorto (plej laste se iam iu ekskribos pri "eda kuirarto", "eda pentrado" aŭ "eda muziko"). Pli facilas se vorto kun o-finaĵo havas klare malesperantajn literkombinojn antaŭe: "Cappuccino" kaj "Latte Macchiato", "Pernambuco" aŭ "Ribeirão Preto" pli facile rekoneblas kiel ne-esperantaj vortoj ol "Edo". Do, mi provos sekvi vian rezonadon kaj esperas ke ni ne plantos grandajn miskomprenojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:54, 27 maj. 2025 (UTC) :::::{{por}} ėda lingvo, kaj etnanoj "edoj", sendepende ke "Edo" majuskle difiniĝu kiel ne-esperanta vorto kiu "nur hazarde finiĝas per litero o, ne per o-finaĵo". Mi dubas ke neniu komprenos la vorton kiel esperanta, kaj ne fabrikos adjektivaj kaj adverbajn formojn el la "ne-esperanta vorto Edo", sed tio ne estos pleja katastrofo... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:10, 14 jun. 2025 (UTC) == Voĉdon... 2025-05-27 == * [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]] movo ne postlasante alidirektilon * [[Voĉdono]] -> [[Elekto]] konektita al [[d:Q40231]] (publika ŝtata elekto) * [[Voĉdonado]] konektita al [[d:Q189760]] neniu movo [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:59, 27 maj. 2025 (UTC) :{{por}} [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]], ĉar ĝi fakte estas apartigilo. {{kontraŭ}} [[Voĉdono]] -> [[Elekto]], ĉar "voĉdono" estas specifa kaj vaste konata vorto, eĉ se ne tute logika, kaj "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto (ĝuste tial ĝi bezonas apartigilon). :Mi pensas ke [[Voĉdono]] devus esti kunigita kun [[Voĉdonado]] aŭ tute reverkita. La temoj estas samaj, malkiel ekz. en la angla, kie la artikolo ligita kun "Voĉdono" temas specife pri balotadoj por elekti personon, do ne traktas referendumojn kaj simile. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:25, 27 maj. 2025 (UTC) :: Nuntempaj artikoloj [[Voĉdono]] kaj [[Voĉdonado]] temas pri plejparte sama afero, dum ke artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" mankas. Do la proponita alinomigo kunportu drastan ŝanĝon de enhavo. Eble "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto, sed vikipedio ne estas vortaro. Artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" nepras, kaj vi povas proponi pli bonan titolon. Eĉ "Voĉdono (elekto)" pripenseblus. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:00, 28 maj. 2025 (UTC) :::{{kom}} Mi apogas "drastan ŝanĝon de la enhavo" fare de Taylor 49. Mi preferus atendi la novan enhavon antaŭ ol decidi pri novaj titoloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:18, 31 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi volas atentigi, ke en Esperanto proceduron de publika voĉdonado kiel parton de politika procezo oni kutime nomas '''elektoj''' (ĉiam plurale; ekzemple, "parlamentaj elektoj", "prezidentaj elektoj"), kio permesas ne miksi elektojn en tia senco kun la ĝenerala komunuza kaj vastasenca vorto "elekto". Tian konvencion rutine sekvas, ekzemple, zorge redaktitaj tekstoj en la rubriko '''POLITIKO''' de la magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:34, 2 jul. 2025 (UTC) == [[Ĉukotko]] > [[Ĉukĉio]] == Kopiite el la diskutpaĝo [[diskuto:Ĉukotko]], kiu jam diras ĉion necesan: Ni jam establis ''[[ĉukĉoj]]'' kiel nomon de la popolo, ĉu do la regiono ne estu "Ĉukĉio"? Kp. "[[sameoj]]" (Samee ''sámi'') kaj "[[Sameio]]" (samee ''Sápmi''). {{por}} formo Ĉukĉio. [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:18 (UTC) :{{por}} samopinias [[Vikipediisto:Narvalo|Narvalo]] 4. Jul 2005 11:21 (UTC) ::Ni bezonus almenaŭ unu plian voĉon antaŭ movi, ĉu ne? [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:28 (UTC) :::La ĝis nun sola esperantlingva [[atlaso]], [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn geografiaĵojn, sed ne la duoninsulon. Sed ĝi en sia mapo 15 indikas la maron norde de la duoninsulo, oriente de la "Vrangela insulo", "Ĉukĉa Maro", kio estas ne-rekta subteno de la vortumo "Ĉukĉio" por la duoninsulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:11, 28 maj. 2025 (UTC) :::Kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#insul.CxukcxaDuon0o klarigo pri Ĉukĉa duoninsulo en] [[Reta Vortaro]] ({{eo}}) eĉ estas pli klara. Pri "Ĉukotko" mi dume trovas neniun referencon, krom retaj tekstoĉitaĵoj de la esperantlingva vikipedia teksto, kie cetere unue en 2002 la duoninsulo ricevis nomon "Chukotka", poste ĝis aŭg. 2004 "Ĉukotka", nur tiam sen iu indikita referenco sanĝiĝis la nomo al improvizita "Ĉukotko" en sep. 2004. Klaras ke pri la rusa formo Чукотка (= Ĉukotka) estas referencoj, sed ĉi tie temas pri Esperanto. {{por}} formo Ĉukĉio kun indiko de la sendube same ĝusta kaj referencita pli longa formo Ĉukĉa duoninsulo en la unua frazo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:32, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} Ĉiukĉio kaj mencio de la pli longa alternativo "Ĉukĉa duoninsulo" en la unua frazo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:01, 14 jun. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per movo al [[Ĉukĉio]], per du malnovaj kaj du novaj voĉoj, do sume 4. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:06, 15 jun. 2025 (UTC) ::::: Cetere paralele ankoraŭ necesas movi la titolon [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] al nova kaj pli ĝusta titolo [[Ĉukĉa aŭtonoma distrikto]], kaj ankaŭ la kategoriojn [[:Kategorio:Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] kaj [[:Kategorio:Geografio de Ĉukotka aŭtonoma distrikto]]. Bonŝance ankoraŭ ne estas multaj eroj en ili... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:59, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Stranga decido. Temas ne pri administra regiono kiel [[Tatario]] aŭ [[Baŝkirio]], sed pri la duoninsulo, do fizika objekto kies limoj estas strikte difintaj kaj neŝanĝeblaj sendepende ĉu tie loĝas ĉukĉoj aŭ ne. La formo '''Ĉukotko''' estas uzata de rusiaj esperantistoj dum jardekoj: [http://esperanto.china.org.cn/2024-01/03/content_116914995.htm Vasilij Eroŝenko kaj nia epoko], [https://reu.ru/prenu/cerbe_kaj_kore_14_majo_2020.pdf Cerbe kaj kore], [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/REGo83Kolker.pdf REGO], [https://www.esperanto.mv.ru/Cetero/Mia_vivo_en_Esperanto-lando.html Mia vivo en Esperanto-lando], ankaŭ alilandaj esperantistoj uzas ĝin, ekzemple [https://eo.mondediplo.com/2007/09/article1298.html Le Monde diplomatique en Esperanto], [https://ikso.net/rusio-volas-konekti-asion-kun-ameriko-per-submara-fervojo/ E@I]. La enciklopedio devas sekvi la jaman lingvouzon, ne inventi ĝin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:51, 19 dec. 2025 (UTC) ::Ankaŭ min mirigas tia iama decido. Mi ne memoras, ke iu uzus la formon "Ĉukĉio", dum "Ĉukotko" estas formo kutima kaj internacie rekonebla. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:15, 19 dec. 2025 (UTC) :: {{kom}} ĉiuj 3 referencoj en la artikolo estas fidinde mortintaj, kaj mi eble subtenus ŝovon al "Ĉukotko" ĉar tio ŝajne estas proksime al <big>Чуко́тка</big>, sed antaŭe ŝatus vidi la nomon de la duoninsulo en la loka ĉuka lingvo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:33, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Same kiel la aliaj primitivaj popoloj, la ĉukĉoj origine havis en sia lingvo nur la vortojn priksribantajn iliajn senperajn spertojn, do videblajn montojn, riverojn kaj arbojn, sed ne la duoninsulon kiun ili neniam vidis komplete. Do ili simple neniel ĝin nomis, ĉar por ili ĝi ne ekzistis. Poste la ĉukĉa transprenis ĝian nomon el la rusa, adaptinte iom, do nun ekzemple [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] en la ĉukĉa nomiĝas [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt/Чукоткакэн_автономныкэн_округ Чукоткакэн автономныкэн округ] (Ĉukotkaken aŭtonomniken okrug). Do la nuna formo ''Ĉukĉio'' estas same malkutima por la rusoj, ĉukĉoj kaj esperantistoj. Tiu ĉi alinomo estis la solvo sen la problemo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:34, 21 dec. 2025 (UTC) == [[Raspaĵo]] -> [[Paneroj]] -> [[Panraspaĵo]] == Raspaĵo estas io ajn raspita, ne nur pano kaj aliaj bakaĵoj. Povus temi pri fromaĝo, kokoso, karotoj, ktp, ktp. Mi proponus alinomi ĝin al {{por|"paneroj"}}, kiu estas sufiĉe internacia termino por ĉi tiu kuirarta ingredienco. (Vidu anglan "breadcrumbs", nederlandan "broodkruim", japanan "パン粉", ĉinan "麵包屑", vjetnaman "vụn bánh mì", indonezian "tepung roti", ktp.) Aliokaze eblus eventuale uzi "panraspaĵo" aŭ "raspita pano" aŭ simile. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:16, 28 maj. 2025 (UTC) :{{por}} pli klara titolo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:20, 31 maj. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". "Raspaĵo" ŝajnas tute ne taŭga: estas apenaŭ imageble, ke oni raspas panon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:25, 1 jun. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". Se panon eblas raspi, tiam ĝi jam tre sekas kaj malmolas, sed mi jam vidis ion tian. Ĉiukaze paneroj estas plene trafa vorto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:50, 2 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". Mi proponas titolon '''[[Panraspaĵo]]'''. Spenĉjo tre pravas ke "raspaĵo" ne estas bona titolo por paĝo kiu temas pri raspaĵo de pano. Problemoj kun propono "paneroj" estas du, nome plurala formo, kaj malapero de raspado per kiu la materialo estiĝas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:47, 6 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". [[Panraspaĵo]] akcepteblas. Krome estas ferraspaĵo per farliloj, fromaĝraspaĵo, --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:00, 6 jun. 2025 (UTC)ktp. ::{{por}} Paneroj. Tio estas la vorto, kiun mi plurfoje aŭdis, ankaŭ legis en tekstoj, kaj PIV havas propran kapvorton "panero" kaj konfirmas mian subjektivan memoron. Mi ne komprenas kial pluralo estus problemo ĉi tie. Laŭ la naturo de la temo, unu panero nur estas minimuma malpuro, por kuireja recepto oni bezonas plurajn panerojn. Kaj do? Panraspaĵo estus teorie ebla alternativo, sed tute artefarita, teoria: kiu povus eĉ unu ekstervikipedian referencon alporti, kiu konfirmus vastan uzon de la vorto "panraspaĵo" en e-lingva literaturo kaj gazetaro? Kaj kie estas vortara kapvorto, kiu por "panero" '''jes''' ekzistas? Ankaŭ ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' konfirmas mian juĝon: pri "panero" estas 22 trafoj, pri "panraspaĵo" estas ekzakte '''nul'''. Homoj, detenu vin inventi en vikipediaj diskutoj iujn vortojn, kiuj ne estas uzataj en la reala vivo! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:01, 13 jun. 2025 (UTC) :::PS: Cetere, {{re|Crosstor}} Kio estas "farliloj"??? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:06, 13 jun. 2025 (UTC) ::::Pardonu!: [[fajlilo]]. [[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:58, 13 jun. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Se ne alvenos signifaj pluaj voĉdonoj dum la sekva tago, mi morgaŭ finos la temon kun 5 voĉoj por [[Paneroj]] kaj 2 por [[Panraspaĵo]]. Aparte la referenco el PIV por panero kaj nemencio de panraspaĵo, kaj la meta-kalkulo el ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' de Aidas estas konvinkaj - kio cetere ankaŭ devus plaĉi al Taylor, kiu laŭ mia percepto ege ŝatas tiajn statistikajn meta-kalkulojn el ''tekstaro.com''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 20:43, 14 jun. 2025 (UTC) ::::::Dankon, Crosstor... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 20:59, 14 jun. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} per 5 voĉoj por Paneroj kaj 2 por Panraspaĵo ŝovita al nova titolo [[paneroj]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:51, 15 jun. 2025 (UTC) ::::::::{{re|Filozofo|Verdulo|Kani|Arbarulo|Spenĉjo|Aidas|Taylor 49|Crosstor}} PS: Mi nur nun vidas la aldonan aserton "ĝi kreas la t.n. tripakumon". De kie estas la vortumo '''"tripakumo"'''? Guglo tute ne trovas la vorton, kio signifas ke kompreneble PIV kaj RetaVortaro kaj ĉiuj aliaj konsulteblaj E-vortaroj ne konas ĝin. Kiu estus la koresponda ero en vikidatumoj, do kiuj estus alilingvaj ekvivalentoj? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 17:05, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Mi tute ne imagas, pri kio temas. Mi dubas, ke mi antaŭe renkontis tiun ĉi vorton... Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:42, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Ĝis ĉi-monate, la esperanta artikolo ŝajnis esti tre proksima traduko de la ĉeĥa artikolo [[w:cs:Strouhanka|Strouhanka]], kaj "tripakumo" ŝajnas esti rekta traduko de la vorto "trojobal", kiu havas propran artikolon [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (d:Q1571226) en ĉeĥa Vikipedio. Laŭ tiu artikolo, trojobal estas nomo por la metodo kovri (pakumi?) manĝaĵon per tri tavoloj, nome faruno, ovo kaj paneroj. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:12, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Dankon pro la enketado. Nu, laŭ la alilingvaj klarigoj de [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (en vikidatumoj Q1571226), temas pri tio kion PIV nomas [https://vortaro.net/#panumi_kd per simpla verbo "panumi"], tial estas tute konsekvence ke la esperanta vorto por la vikidatuma koncepto [[d:Q1571226]] ne estas "tripakumo", sed "panumaĵo". Mi sume havas suspekton, ke la vorto "tripakumo" estas propa inventaĵo de nia kolego Petr T., estas per neniu presita esperanta vortaro aŭ kuirlibro konfirmebla kaj estas klare "originala persona spontanea inventaĵo aparte por ĵus kreita vikipedia teksto". Tial mi proponas forigi la "ĉeĥismon", eĉ se iuj slovakaj vortaroj aŭ dialektaj vortaroj de la germana lingvo de Prago aŭ eble dialekta vorto de la jida el tiu urbo ankaŭ konfirmas iun tian koncepton de farunumo-ovumo-panerumo, kaj uzi la PIV-an vortradikon "panum'i/panum'o" por la kuireja proceduro: hispane "empanado", germane "panieren", itale "panatura", litove "paniravimas", nederlande "paneren", pole "panierowanie", slovene "paniranje", svede "paneringde" ktp - en ĉiuj klare videblas la latina vorto "panis" resp. esperanta "pano" kaj "paneroj", same greke пανάρισμα [panárisma], ukraine панірування [paniruvannja] kaj en aliaj nelatinaj lingvoj... Do la PIV-a propono de "panumo" perfekte akordiĝas kun la konceptoj en tute malsamaj lingvoj por la kuireja proceduro... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:36, 18 jun. 2025 (UTC) == [[Ortodoksismo]] -> [[Ortodoksa kristanismo]] == Laŭ [[ReVo]] kaj [[PIV]], ortodoksa = konforma al la tradicia doktrino [ne nepre kristana - [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]]]. Ortodoksa povas esti ne nur [[kristanismo]], sed ankaŭ [[judaismo]], [[marksismo]] ktp. Ĉu do "'''[[Ortodoksa kristanismo]]'''" ne estus pli klara, preciza, rekonebla kaj do trafa titolo? Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 04:13, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} tute prave. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:49, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} Tute konsentas kun la argumento de Filozofo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:03, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per kvar poraj voĉoj kaj neniu kontraŭa.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) == Japanaj geografiaj nomoj en la Hepburnan sistemon se mankas fontoj == Saluton al ĉiuj,<br> Post ampleksa diskuto en [[Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio]], ni preskaŭ atingis interkonsenton pri normigo de japanaj geografiaj nomoj en Vikipedio.<br> Laŭ Regulo 2 de [[VP:NELATINA]] ("Uzu alilingvan akceptitan transskribon en latina alfabeto"), ni proponas, ke japanaj geografiaj nomoj sen ekzistantaj Esperanto-fontoj estu ŝanĝitaj al la japana transskriba Hepburn-sistemo.<br> Samtempe, ĉar la sekcio "Esperantigo de nomoj" en [[VP:TA]] specife postulas, ke "Nomoj de subŝtatoj ĉiam estu Esperantigitaj," ni lanĉis [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]]. Ĉi tiu projekto celas sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por japanaj regionoj kaj gubernioj, kun la ebla celo krei estontan oficialan eksteran referencon.<br> Ĉu vi konsentas pri ĉi tiu duobla aliro? Ĝi permesus al ni provizore uzi la Hepburnan kie mankas Esperanto-fontoj, dum ni aktive laboras por la longtempa Esperantigo per la menciita projekto.<br> Via opinio kaj subteno estus tre valoraj por antaŭenigi ĉi tiun gravan laboron.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 02:04, 16 jun. 2025 (UTC) Saluton al ĉiuj. Konforme al la daŭraj diskutoj kaj la proponita [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], mi intencas komenci alinomi la artikolojn de japanaj gubernioj, komence post unu semajno, se ne aperos pliaj komentoj aŭ oponoj en ĉi tiu diskuto. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas jena: * [[Gubernio Ajĉio]] → [[Gubernio Aichi]] * [[Gubernio Akita]] * [[Gubernio Aomori]] * [[Gubernio Ĉiba]] → [[Gubernio Chiba]] * [[Gubernio Ehime]] * [[Gubernio Fukui]] * [[Gubernio Fukuoka]] * [[Gubernio Fukuŝima]] → [[Gubernio Fukuŝimo]] * [[Gubernio Gifu]] * [[Gubernio Gunma]] * [[Gubernio Hiroŝimo]] * [[Gubernio Hiogo]] → [[Gubernio Hyōgo]] * [[Gubernio Ibaraki]] * [[Gubernio Iŝikavo]] → [[Gubernio Ishikawa]] * [[Gubernio Iŭate]] → [[Gubernio Iwate]] * [[Gubernio Kagavo]] → [[Gubernio Kagawa]] * [[Gubernio Kagoŝimo]] * [[Gubernio Kanagavo]] * [[Gubernio Kioto]] * [[Gubernio Koĉi]] → [[Gubernio Kōchi]] * [[Gubernio Kumamoto]] * [[Gubernio Mie]] * [[Gubernio Mijagi]] → [[Gubernio Miyagi]] * [[Gubernio Mijazako]] * [[Gubernio Nagano]] * [[Gubernio Nagasaki]] → [[Gubernio Nagasako]] * [[Gubernio Nara]] * [[Gubernio Nigato]] → [[Gubernio Niigata]] * [[Gubernio Oitao]] → [[Gubernio Ōita]] * [[Gubernio Okajamo]] * [[Gubernio Okinavo]] * [[Gubernio Osaka]] → [[Gubernio Osako]] * [[Gubernio Saga]] * [[Gubernio Sajtama]] → [[Gubernio Saitama]] * [[Gubernio Ŝiga]] → [[Gubernio Shiga]] * [[Gubernio Ŝimane]] → [[Gubernio Shimane]] * [[Gubernio Ŝizuoka]] → [[Gubernio Ŝizuoko]] * [[Gubernio Toĉigi]] → [[Gubernio Tochigi]] * [[Gubernio Tokuŝimo]] * [[Gubernio Totoro]] * [[Gubernio Tojamo]] * [[Gubernio Vakajamo]] * [[Gubernio Jamagata]] → [[Gubernio Jamagato]] * [[Gubernio Jamaguĉi]] → [[Gubernio Yamaguchi]] * [[Gubernio Jamanaŝi]] → [[Gubernio Yamanashi]] * [[Hokajdo]] * [[Tokio]] Laŭ la principo 'Kiu silentas, tiu konsentas', mi procedos se ne estos obĵetoj antaŭ tiu tempo. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:10, 20 jun. 2025 (UTC) :{{farite}} Saluton al ĉiuj, :La unusemajna periodo por komentoj kaj oponoj pri la normigo de japanaj geografiaj nomoj pasis. Ĉar mi ricevis neniun validan opozicion al nia projekto aŭ al la portempa uzado de Hepburn-romanigo, kaj post detalaj diskutoj kiuj plifortigis nian metodologion, ni antaŭeniras. :Laŭ la Regulo 2 de [[VP:NELATINA]], mi komencas la procezon de alinomo de japanaj guberniaj artikoloj al la Hepburn-sistemo, kie mankas ekzistantaj Esperanto-fontoj. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas tiu jam portempa. La sama logiko de portempa normigo validas ankaŭ por malpli grandaj administraj unuoj, kiel urboj kaj urbetoj, ĉar multaj el tiuj same ne posedas establitajn Esperanto-formojn. :Ĉi tiu apliko de Hepburn estas portempa solvo por certigi tujan normigon kaj konformecon kun la nunaj Vikipediaj reguloj. Ĝi tuj korektas la nunan malkonsekvencon per oficiale agnoskita internacia normo. :Nia finfina celo, tamen, restas la plena kaj sistema Esperantigo de ĉi tiuj nomoj, kiel postulas [[VP:TA]] por subŝtatoj. Tial ni aktive laboras per nia [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], celante sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por estonta oficiala referenco. :Esperantigi administrajn unuojn tra la mondo estas daŭra procezo. Nia esploro montras, ke unua-nivelaj administraj unuoj en landoj kiel Usono, Aŭstralio, Brazilo, Kolombio, kaj Barato estas vaste Esperantigitaj. Kvankam iuj landoj (ekz. Francio, Hungario) montras malsamajn alirojn aŭ nekompletan Esperantigon, tio nur evidentigas la vivantan naturon de Vikipedio, ne kontraŭas la celon de sistema Esperantigo de unua-nivelaj administraj unuoj de Japanio. :Dankon pro via kunlaboro kaj subteno. :--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 12:07, 26 jun. 2025 (UTC) == [[La Klaŭno]] == Mi proponas alinomi la artikolon «[[La Klaŭno]]» al «Opinioj de klaŭno». Prefere traduki la originalan titolon ("Ansichten eines Clowns"), ol tiun de la angla traduko ("The Clown"). - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:52, 13 jul. 2025 (UTC) :Absolute. Mi ne atendis debaton. Farite.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:43, 14 jul. 2025 (UTC) ::Dankon! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 13:07, 14 jul. 2025 (UTC) == (film) -> (filmo) == Anonimulo [[Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/78.154.163.85]] kreis plurajn artikolojn pri kinofilmoj, kun la aldono "(film)" - tiel, sen -o. Ili alinomendas al "(filmo)". (Pluraj ankaŭ bezonas poluradon kaj kategoriojn.) - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:53, 14 jul. 2025 (UTC) :Unu filmon (pri Timm Thaler) mi jam plibonigis. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 15 jul. 2025 (UTC) :: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?go=Ek&search=intitle%3A%2Ffilm%5C%29%2F&ns0=1 intitle] {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:23, 15 jul. 2025 (UTC) :::Dankon! Kaj pluan dankon ke vi ankaŭ minuskligis troan majusklecon en kelkaj titoloj! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:59, 15 jul. 2025 (UTC) ::::Dankon pro la purigo!! Mi eĉ dubas ĉu utilas havi alidirektilojn kiel [[Luno (film)]], [[Nigra Korvo (film)]] aŭ [[Timm Thaler kaj la Vendita Rido (film)]]. Neniu venus al la ideo krei alidirektilojn kiel [[Luno (película)]] hispane aŭ [[Luno (filmas)]] litove, kaj kial fari esceptojn por teknikaj aldonaĵoj en la angla lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:35, 4 aŭg. 2025 (UTC) == [[Naziismo]] -> [[Nacisocialismo]] == Karaj, La vorto "naziismo" estas paŭsita gentalingva mallongigo de la normala nomo de la koncerna ideologio kaj movado naci-socialismo. Estis kompreneble, kial samtempuloj tiel mallongigis la iom longan vorton en lingvoj gentaj, kie ekzistas tradicio de tiaj mallongigoj. Por tio ekzistis ankaŭ psiĥologiaj kialoj: oni kaŝe defias opresan totalisman reĝimon, uzante (anstataŭ ĝia serioza, impona, oficiala nomo por ĝiaj timigaj adeptoj) amuzan, familiaran formon. Tamen nuntempe oni ne tiom ofte parolas pri nacisocialismo, kaj - eble pli grave! - en Esperanto ekzistas nek kutimo regule uzi apartajn malpli longajn variantojn de longaj vortoj, nek tradicio vaste uzi slangecajn kaj aparte lernendajn vortokunfandajn mallongigojn. Tiaj formoj ĝenerale ne tre bone sidas en Esperanto. Krome, "nazio" ne sonas en Esperanto same amuze kaj timodefie kiel "nazi" en la germana, kie tiaspecaj mallongigoj estas tre kutimaj diminutivaj formoj ... Aparte strange estas uzi tian mallongigon en enciklopedia artikolo, kaj eĉ pli strange estas uzi ĝin en la titolo. Tial mi proponas alinomi artikolon jene: "'''[[Nacisocialismo]]'''" kaj krom mencio de la formoj "nazio" kaj "naziismo" regule uzi la normalajn enciklopediajn formojn "nacisocialisto" kaj "nacisocialismo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:01, 25 jul. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} Laŭ mia kompreno kaj laŭ PIV, en Esperanto "nazio" ne estas mallongigo sed sendependa radiko. Kaj ĝi estas multege pli ofte uzata ol "nacisocialisto" - ne nur laŭ mia sperto, kiu certe estas malpli vasta ol tiu de Filozofo, sed ankaŭ laŭ la Tekstaro (18 trafoj por "nacisocial", kredeble kelkcent por "nazi"). :Tio tute similas al la situacio en la angla, la hispana, kaj verŝajne la plej multaj lingvoj. Oni uzas "nazi" sen ia konscio ke originale ĝi estis mallongigo, des malpli pri amuzaj aŭ timdefiaj kromsignifoj; ĝi nur estas la nomo de tiu speco de ekstrema rasismo. Estas parte simile kiel ni parolas pri "faŝismo", ne iu etimologie pli fidela *faskismo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:15, 29 jul. 2025 (UTC) ::{{kontraŭ}} kiel prave resumigis la kontraŭajn argumentojn Arbarulo. Kaj fidu min, en la germana lingvo la vorto ''Nazi'' tute ne sonas amuze. Jes, estas iuj karesvortoj kiuj finiĝas per -i, tute ne ĉiuj, sed se vi volas asociigon de la vokalo "i" en la germana vorto ''Nazi'', ĉe mi ĝi elvokas etan germanlingvan infanon, kiu estas ŝokita per abomeno kaj naŭzo, kaj esprimas tion per elkrio "iiiiiiiiii!" - kvazaŭ ĝi rimarkus ke ĝi ĵus manĝis ion kio fakte estas plena je ŝimo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:25, 4 aŭg. 2025 (UTC) :::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:56, 19 aŭg. 2025 (UTC) ::::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 20 aŭg. 2025 (UTC) == [[Rozfrukto]] -> [[Rozbero]] == Uzanto [[Uzanto:Wolfgang Bohr|Wolfgang Bohr]] movis la artikolon de "Rozbero" al "Rozfrukto" en 2015 kun la komento "la frukto de la rozo ne estas bero, sed plurfrukto". Tamen, kiel la artikolo [[Bero]] notas, tre multaj fruktoj, kiuj botanike ne estas beroj, tamen nomiĝas beroj en komuna uzado. Ŝajne ambaŭ "rozbero" kaj "rozfrukto" troveblas en po iom da nacilingvaj-esperantaj vortaroj, sed laŭ mia esplorado, "rozbero" ŝajnas esti signife pli ofta en efektiva uzado en la reto kaj en esperanta literaturo. Ĝi troveblas ekzemple en [https://libro.ee/file.php?id=3041 la romano Ojstro de Etelo Liliano Vojniĉ,] en poemo de la poemaro Kantante Vivi ([https://www.verduloj.org/GMO_S-ulo_2010-5.pdf#page=34 citita en revuo de SAT]), en [https://www.ikue.org/cz/arkivo/a-105-1-17.pdf#page=18 gazeto de la Katolika Sekcio de ĈEA,] kaj en [https://steemit.com/rozbero/@johano/rozbero-a-tuna-festo ĉi tiu blogaĵo pri rozberoj.] Dume, ekster Vikimediaj projektoj mi trovas la vorton "rozfrukto" plejparte nur en vortaroj kaj en maŝintradukitaj retpaĝoj. "Rozfrukto" ja estas tute bona vorto menciita en kelkaj respektindaj vortaroj, do ĝi estas certe menciinda en la artikolo. Sed ŝajnas al mi, ke ni uzu la pli tradician vorton "Rozbero" en la titolo. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 15:15, 28 jul. 2025 (UTC) : Mi respektas la trovojn, konsentas ke laŭ la vortaroj ambaŭ vortoj proksimume same amplekse uziĝas, do ambaŭ formoj devas dokumentiĝi en la teksto, kiel mem proponas Spenĉjo, sed ne estas argumento kontraŭ uzo de la vorto "Rozbero" en la titolo. Do {{por}} la ŝanĝo de la titolo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:00, 5 aŭg. 2025 (UTC) == [[Boise (Idaho)]] -> [[Bojsio]] == Mi volas alinomi ĉi tiu artikolon, ĉar la paĝo havas neesperantnomon, kiam esperantnomo ekzistas kaj uzas ofte. Ankaŭ, aliaj usonaj urbpaĝoj ne havas subŝtatnomojn, krom urboj kiu samnomatas je aliajn urbojn. Ekzemple, [[Seatlo]], [[Novjorko]], [[San-Francisko]], [[Portlando (Oregono)]], kaj [[Portland (Majno)]]. [[Uzanto:Loffy570|Loffy570]] ([[Uzanto-Diskuto:Loffy570|diskuto]]) 22:07, 4 aŭg. 2025 (UTC) :{{re|Loffy570}} Estas en ordo diskuti, ĉu uzi "Esperanto-nomon kiu ekzistas kaj uziĝas ofte". Tamen, tiun aserton en kazo de dubo necesas pruvi per (almenaŭ) du ekstervikipediaj referencoj. Mi persone multfoje en Esperanto vidis esperantajn nomojn [[Novjorko]] kaj [[San-Francisko]], kaj neniam vidis urbonomon Bojsio, do mi esprimas dubon. Nun estas "kazo de dubo" kaj necesas pruvi ke la aserto estas vera. Bonvolu. La eksa retejo [https://web.archive.org/web/20140112074056/http://terpomuloj.org/ terpomuloj.org] laŭ la [[interreta arkivo]] senŝanĝe ekzistis [https://web.archive.org/web/20041212013742/http://www.terpomuloj.org:80/ de 2004] ĝis 2014, en 2015 ĝi jam estis morta, sed pro la senŝanĝeco eblas konstati ke ĝi estis de 2004 kaj simple videblis dum sekvaj sed jaroj. Tia unu retpaĝo de 2004, tre kredebla farita de unusola entuziasmulo, ne estas pruvo de "Esperanto-nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte"... Eĉ por la historia renkontiĝo NOREK 2004, mi ekster la arkivigita paĝo terpomuloj.org de 2004 nur trovis indikon ke ĝi okazis en urbo "Boise (Idaho)": notinde en [https://wallydutemple.com/2017/08/13/la-historio-de-norek-norda-okcidenta-esperanto-konferenco/ "historio de NOREK" de Wally du Temple] kaj la [https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2004/02/00-pdf/bulteno.pdf bulteno "Esperanto USA", aprilo 2004, p. 12] (PDF, nur eta anonco, probable post la renkontiĝo ekzistis pli ampleksa raporto en tiu bulteno, sed tiun mi nun ne trovis). Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:51, 5 aŭg. 2025 (UTC) ::Mi kontestas tiun fremdan principon, truditan de tute aliprincipa ''Wikipedia''. Esperanto celas logikecon kaj sistememon. Se oni prononcas /bojsi(o)/, oni do skribu «Bojsio».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:32, 11 aŭg. 2025 (UTC) :::Inter la lokanoj la prononco varias inter [bojsi(o)] kaj [bojzi(o)]. La origino de la vorto estas la franca vorto ''boisé(e)'' [bŭazé], kvankam ŝajnas, ke en la angla lingvo pli multaj lokanoj preferas la varianton [bójsi]. La nuraj esperantistoj el Boise, kun kiuj mi multfoje parolis (tio estis antaŭ multaj jaroj), miamemore prononcis [bójzi] (sen plena esperantigo). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:33, 14 aŭg. 2025 (UTC) :::: Mi trovis la urbonomon ankoraŭ en la esperantlingva [[Poŝatlaso de la mondo]], en kiu profesiece estas multaj mapoj kun amasoj da esperantlingvaj urbonomoj, kaj la urbo bildiĝas eĉ en du vastaj dupaĝaj mapoj, 31 kaj 33, tamen '''ambaŭfoje en la formo "Boise"'''. Sed {{re|Sergio}}: Mi tute ne scias al kiu "tute aliprincipa ''Wikipedia''" vi aludas, ĉu la angla, germana, jida, kataluna, islanda, litova vikipedia kolektivo... Laŭ mia sociiĝo en esperantlingva Eŭropo, mi observis ke jam en la 1980-aj jaroj esperantlingve aperis pluraj libroj kaj artikoloj de pensiula eksa instruisto kun nomo Rikardo Ŝulco (laŭ pasporto Richard Schulz, sed per tiu nomo neniu rajtis citi lin en Esperanto), kiu ne nur esperantigis ĉiun vilaĝon, domaron, kvartalon kaj urboparteton, sed ankaŭ la nomojn de ĉiuj ajn jam mortintaj kaj nuntempaj homoj - ĉiu kiu ne sukcesis forkuri plej atletike estis esperantigita. Tiu troigo nerekoneble aliformigi ĉiujn nomojn "de ekster nia esperantista kosmo al belaj nomoj en la zamenhofa lingvo", nomoj de ĉiaj neesperantistoj kiuj ĝis la invento de nova nomo per Rikardo Ŝulco neniam havis esperantan nomon, kvazaŭ preni iun ajn telefonlibron de iu distrikta vilaĝa komunumo de okcidenta Germanio kaj simple aliformigi ĉiun nomon, estis tiom absurde radikala, kaj rezultis en tio ke multaj memdeklaritaj lingvopapoj havis diversajn ideojn ŝanĝi nacilingvajn nomojn per nur esperantaj literoj kaj ĉiuj kun o-finaĵoj, ke fine multaj esperantistoj tute nerviĝis pri tio. Despli ke la "esperantista kosmo" ne estas propra universo, sed kunvivas kun naciaj kaj regionaj lingvoj kaj kulturoj en precipe neesperantista universo. Tio, kaj ne iuj krokodilaj alilingvaj vikipediaj komunumoj, laŭ mi estas la fundo de skeptikeco pri spontaneaj kreoj de tutnovaj esperantaj nomoj, kiuj ĝis tiu sekundo ankoraŭ ne estas kutimaj. Se iu povas nur duone konvinki, ke iu nomo "Bojsio" estas "nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte", tiam jam estas en ordo. Sed almenaŭ en Esperantujo ekster Usono, supozeble ekster Idaho, urbonomoj Novjorko, San-Francisko, Seatlo, Ĉikago kaj Vaŝingtono estas bonkonataj kaj vere "uziĝas ofte", sed nomoj en la [[kantono Ada]] de Idaho kiel "Bojsio", "Kuna", "Ŝtelo", aŭ imageblaj nomoj "Fotlodedejlo". "Eŭklandpako" aŭ "Kverkuja Parko", "Ŭiltenmanezo" (prononce fˈɔːt lˈɔːdədˌe͡ɪl, ˈə͡ʊklənd pˈɑːk, wˈɪltən mˈanəz aŭ internacie Fort Lauderdale, Oakland Park, Wilton Manors) en Florido simple estas malpli multe aŭditaj. Se ni forlasus la principon ke entute gravas ke iu esperanta nomo estus "multe uzata", kiel argumentis Loffy570 la 4-an de aŭgusto, sed sufiĉas ke estas iu prononco nacilingva per [[sistemo IFA]], kion oni tradukas al nomo kun esperantaj literoj, kun o-finaĵo kaj nepre akcentata je la antaŭlasta silabo, oni aŭ kreas montojn da novaj esperanto-vortoj nur en diskutpaĝoj de vikipedio, aŭ en fejsbuko, ŭatsepo ktp, kiuj eksplodigas la vortotrezoron aŭ oni kreas same multajn pseŭdo-vortojn kiuj ŝajnigas esti vortoj sed fakte ne estas. Laŭ mi estas valora principo ke ni '''ne''' simple inventas nian mondon en vikipediaj paĝoj kaj diskutejoj, sed provas laŭeble atenti, kio okazas esperantlingve en la praktika vivo de la ekstervikipedia mondo, kaj uzas nur tion kion oni ankaŭ uzas en la "vera mondo". 23:02, 30 aŭg. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) == [[Alta sacerdoto]] → Ĉefpastro == La artikolo plene ignoras la tradicion de la esperanta literaturo (kaj titole, kaj enhave). En «[[La Faraono]]», [[Londona Biblio]], «[[Pro Iŝtar]]», «[[Quo vadis?]]» ktp ktp la koncerna termino estas '''ĉefpastro'''. (Akceptebla difino troveblas [https://www.reta-vortaro.de/revo/art/pastr.html#pastr.cxef0o en ReVo]; la difino en la PIV-oj estas fuŝa, malakorda kun la reala Esperanto kaj kun la uzo de PIV mem, ekz-e «'''Aaron/o''' ב Frato de Moseo k unua ĉefpastro de la hebreoj»)--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}}Kaj krome, «sacerdoto» estas nur kristanisma laŭ vortaraj difinoj, tamen la artikolo parolas pri religioj sumera kaj babilonia (kaj eĉ se ne estas menciate tie, ankaŭ amerikaj indiĝenoj havis ĉefpastrojn, ekzemple la majaj «ahau can mai» [ahaŭ kan maj]). Kelkaj lingvoj, ekz. la hispana, ja uzas «sacerdote/sacerdotisa» por ajnreligia pastro/ĉefpastro, sed Esperanto ne sekvu tiujn alilingvajn kutimojn kiel eble plej multe. --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 03:58, 14 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ la argumentoj de Sergio. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:22, 14 aŭg. 2025 (UTC) ::{{por}} La argumentoj sonas al mi konvinkaj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:17, 20 aŭg. 2025 (UTC) : {{farite}} --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:33, 21 aŭg. 2025 (UTC) == [[Meretrico de Babilono]] → Babela malĉastistino == «Meritrico» estas tute nekonvena: # La biblia termino estas «malĉastist(in)o», vorto pli preciza kaj memklariga. # «[[Meretrico]]» estas vorto tute marĝena en Esperanto, malpreciza (ĉu amatora ‹malĉast<u>ul</u>ino›? ĉu profesia ‹malĉast<u>ist</u>ino›? Laŭ la artikolo «[[Meretrico]]» ĝi estas jen unu, jen la alio). # La koncerna biblia termino aludas templajn amortistojn virajn aŭ inajn, ekz-e «Ne enportu pagon de '''malĉastistino''' nek de '''malĉastisto''' en la domon de la Eternulo» (Readmono 23:18). Se oni elektas «meretrico»n, kiel esprimi «malĉastisto»n? Ankaŭ «de Babilono» estas krikinda. Anstataŭ la plumpa prepoziciaĵo en Esperanto eblas uzi pli elegantan adjektivon: Babilona, Babela. Laŭ la lingvaĵo Biblia preferindas «Babela», kp «[[Babela turo]]». Ankaŭ latine oni uzas adjektivon: ''Babyloniacus fornicaria''.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 09:05, 21 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} En Esperanto la Biblio havas norman tradukon kies kvaliton neniu serioze kritikas, do estus bone ke bibliaj konceptoj kaj roluloj nomiĝu laŭ tiu traduko. Tial mi preferas "malĉastistino" kaj "Babel". Pri la elekto inter "Babela" kaj "de Babel" mi ne havas opinion. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:26, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:58, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:15, 23 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:50, 30 aŭg. 2025 (UTC) {{farite}} kun 5 poraj voĉoj kaj neniu dubema. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:18, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Plinio la Maljuna]] == Estas multe da artikoloj, en kiuj oni diferencigas per «(pli) juna» / «(pli) maljuna». Min tio ĝenas, kiel insulto al racia vortuzo. La francoj estas iom pli sentivaj kaj diras [[:fr:Pline l'Ancien]] (Plinio la Malnova). Tre logike, kp «la Malnova Testamento — la Nova Testamento». Tamen anstataŭ «Plinio la Nova» (kp [[:fr:La nouvelle Héloïse|«La Nouvelle Héloïse»]]) ili paneas kaj diras «Plinio la juna» :-( Mi tamen opinias, ke la kontrastigo per «maljuna/juna» estas lingva (kaj logika) eraro, kontraŭa al la spirito de Esperanto. Logiko postulas la kontrastigon per «malnova/nova». Konkrete en la okazo pri la Plinioj eblas alia kontrastigo: «Plinio la onklo» / «Plinio la nevo» (kp «Dumas-père» / «Dumas-fils»). Tamen en multaj aliaj okazoj ne temas pri parencoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 05:38, 24 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} "Plinio la juna" eĉ estas ekzemplo en PIV: [https://vortaro.net/#juna_kd]. Kaj laŭ mia kompreno, tio tute respektas logikon kaj Esperantan vortuzon. Homoj kaj aliaj organismoj estas (mal)junaj, ne (mal)novaj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:18, 27 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} alinomigo. Laŭ argumentoj de Arbarulo. Kaj mi tre esperas ke kiam '''mi''' estos vere maljuna, ke oni nomos min "maljuna" kaj ne "malnova", kvazaŭ mi estus objekto, aparato, ilo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 05:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) ::''Maljuna'' indikas la aĝon, ĝi estas relativa al onia naskiĝtempo (kaj farto). Kiam Plinio ''la Malnova'' estis infano li estis tre ''juna''; kaj Plinio ''la Nova'' mortis jam ''maljuna''. La ''antikvaj grekoj'' ne ĉiuj estis ''maljunaj grekoj'', kaj la ''modernaj grekoj'' ne ĉiuj estas ''junaj''. Ne ĉiuj lingvoj konfuzas la relativan aĝon kaj la absolutan malnovon. :: Oni povas juĝi pri noveco per la aĝoj kadre de unu sama familio: ''pli juna'' infano estas ''posta''; ido estas pli juna ol la gepatroj. Tamen tio postulas komparativon: ''pli'' (mal)juna. Kaj tio ne validas ekster la familio. :: Sinonime eblus distingi inter «la antaŭa Plinio» kaj «la posta Plinio». Kaj jen alisence, tamen ja rilate al homo (kion vi opinias malebla), en la [[Epistolo al la Efesanoj]]: ::: 22 por ke vi formetu ... ''la malnovan homon'', pereeman laŭ trompaj deziroj, ...<br> 24 kaj surmetu ''la novan homon'', kreitan laŭ Dio en justeco kaj vera sankteco. ::''Plinio la Maljuna'' estas tute mallogika kaj kontraŭa al diferenco inter ''maljuna'' kaj ''malnova'' (krom se efektive temas pri iu el la Plinioj en lia maljunaĝo).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:52, 1 sep. 2025 (UTC) :Karaj - Distingado per ''absolutaj'' epitetoj "juna" kaj "maljuna" efektive povas esti misgvida aŭ almenaŭ stumbliga. :Tamen la ''relativa'' karakterizo "pli juna" kaj "pli maljuna" (aŭ "malpli juna", se temas pri du junuloj) ne havas tian evidentan problemon. :Mi vidas aperojn de tiaj formoj en iuj vikipediaj artikoloj. :Memkompreneble, oni povas disputi pri tio, ke en Esperanto oni principe povas distingi inter "pli juna" kaj "malpli maljuna", sed mi dubas, ke tia hardplitafo efiku uzeblon de la formo "Plinio la pli juna". :[[Uzanto:Sergio|Sergio]] - ĉu vi opinias ankaŭ la formon "pli juna" evitinda? :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:42, 1 sep. 2025 (UTC) ::La du Pinioj estis kompareblaj laŭ la aĝo, ĉar ilaj vivotempoj havas komunaĵon. Sed kio pri la du Katonoj? La malnova mortis en 149 a.K., la nova naskiĝis 54 jarojn poste, en 95 a.K. Estas du disaj vivintervaloj — kiel eblas kompari iliajn «aĝojn»? La tradiciaj epitetoj estas plena absurdo, dum «nova» kaj «malnova» estas tute logikaj kaj klaraj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:59, 1 sep. 2025 (UTC) :::Jen alia analogio. Imagu ke antaŭ 3 jaroj mi amikiĝis kun 20-jarulo, kaj 2 jarojn poste, kun 60-jarulo. Evidente la unua (nun 23-jarulo) estas la pli malnova amiko, kaj la dua (61-jarulo), la pli nova amiko. Sed laŭ via logiko, la 61-jarulo estas «la pli juna amiko», kaj 23-jarulo, «la pli maluna». Aĉ!--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 14:31, 1 sep. 2025 (UTC) ::::Kara, ::::Verdire, tiu ĉi ekzemplo ne rilatas senpere al la pridiskutata temo. "Nova amiko" kaj "malnova amiko" estas tute kutimaj, vaste uzataj esprimoj Neniu miksas la nociojn "juna amiko" kaj "nova amiko". ::::Tamen vi pravas, ke la esprimoj "nova amiko" kaj "malnova amiko" dubindigas iujn (sed ne ĉiujn!) el la obĵetoj kontraŭ tiaspeca uzado de "(mal)nova". ::::Bedaŭrinde, el la nuntempa vidpunkto ambaŭ Plinioj (kaj Katonoj) estas malnovaj, kaj ankaŭ komparado laŭ malnoveco ne sonas nature: Plinio la malpli nova kaj Plinio la pli nova? Aŭ Plinio la pli malnova kaj Plinio la malpli malnova? Ial tio sonas tre stumblige... Ĉu nur pro tio, ke tiaj esprimoj estas nekutimaj? Hm, pripensinde... ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:01, 1 sep. 2025 (UTC) {{kom}} Kara {{u|Sergio}}, dankon por viaj rimarkigoj. Laŭ mia lingvosperto, esperantistoj ja kutime diras ĉi tie "juna". Supozeble ili faras tion * ĉar tio estas la ĝenerala lingvouzo en Esperanto, kaj/aŭ * ĉar ili paŭsas tion el naciaj lingvoj, kie oni same uzas "juna". Ĉu iu alia esprimo estus teorie pli logika ol "juna", tio certe estas interesa diskuto, kiu meritas havi sian lokon, sed ĝi ne tuŝas Vikipedion. Vikipedio sekvu la normalan lingvouzon, tute sendepende ĉu tiu estas "logika" aŭ ne. Ni nepre ne kreu apartan vikipedian dialekton de Esperanto. - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 16:56, 2 sep. 2025 (UTC) == [[Fendo (gimnastiko)]] > [[Spagato]] == Saluton. Ne estas fontoj pri la traduko “fendo”, kaj la PIV enhavas la vortojn “spagato” [https://vortaro.net/#spagato_kd] aŭ “streĉangulo” [https://vortaro.net/#stre%C4%89angulo_kd] por tiu figuro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:26, 2 okt. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ argumento de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:17, 3 okt. 2025 (UTC) :{{por}} [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 16:06, 12 nov. 2025 (UTC) :{{por}} [[Spagato]] estas bona vorto. Al mi persone, ambaŭ variaĵoj “fendo” kaj “streĉangulo” (pardonu, PIV) aspektas strangegaj. Redukti unu vortradikon ĉi tie nur rezultos en strangaj vortumoj. Estu spagato. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:15, 7 dec. 2025 (UTC) {{farite}} kun kvar poraj voĉoj kaj nenui duba aŭ kontraŭa - ŝanĝita al la vortumo "spagato". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:19, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Bonfarto]] > ?== La artikolo prezentas "bonfarto" kiel sinonimon de la anglalingva neologismo ''wellness'', tre nebula koncepto distingebla de ''health'' "sano" ĉefe en tio, ke ĝi havas konotacion de vivostilaj, precipe "alternativaj" metodoj. Tamen "bonfarti" en Esperanto ne havas tian konotocion, sed signifas nur tion, kion diras PIV, kiel la artikolo citas sed poste ignoras: "esti en bona stato, esti sana". Mi ne havas firman ideon pri la uzenda titolo. Kelkaj eblaj solvoj estas ''[[Wellness]]'', [[Saneco]], [[Bonvivado]], [[Sana vivostilo]], aŭ kunigi kun [[Sano]]. Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being". --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:44, 23 okt. 2025 (UTC) :Mi faris la duan artikolon [[Farto]]. Mi ne tute kontentas pri tiu titolo kaj bonvenigos alternativajn proponojn ankaŭ pri ĝi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 25 okt. 2025 (UTC) ::{{farite}} al ''[[Wellness]]''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 2 nov. 2025 (UTC) :::Mi konsentas pri distingo inter ''Wellness'' = Bonvivado kaj ''Well-being'' = Bonfarto. Ambaŭ estas io alia ol ''Health'' = sano, tial kontraŭ kunigoj. Mi ne feliĉas pri la nun anglalingva titolo, kiu povus lasi la impreson ke ne ekzistus esperanta vorto, sed se oni uzas la esperantan terminon "Bonvivado" en unua frazo kaj per alidirektilo al la teksto, estas tolereble. Tial mi malgraŭ mia ne plena entuziasmo ne kontraŭas la anglan titolon ''Wellness'' por esperanta teksto alternative al titolo Bonvivado. Kaj mi subtenas la originan planon de Arbarulo ''«Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being".»'' Ĝuste tiel estu! "Farto" estas iu ajn stato de vivkondiĉo, sed ''Well-being'' estas ekzakte Bonfarto kaj fine havu tiun titolon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:12, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Povo politika kreskas el tubo pafila]] --> « El la pafilo venas ŝtatpotenco » == {{por}} Ne nur pli fidela al la ĉina 槍桿子裏面出政權, sed ankaŭ ĉi tiel aperas en la esperant-lingvaj eldonoj de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ (Ruĝa Libreto). [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 14:50, 17 nov. 2025 (UTC) :Atentu, ke la senco de diraĵo ŝanĝiĝas, se oni ŝanĝas vortordon: "povo kreskas el pafilo" klarigas la fonton de povo; "el pafilo venas potenco" klarigas, kio venas el pafilo. Tiel estas en normala bonstila lingvaĵo. (Memkompreneble, oni povas celi ian alian stilon.) :Oni do elektu la vortordon konforman al la intencita senco. Al mi ŝajnas, ke Maŭ celis la unuan sencon, t.e. ke por reteni kaj kreskigi potencon necesas armiloj, aŭ, pli metaforece, "la potenco fontas el pafiltubo". :Se mia klarigo konfuzas vin, bonvolu (re)legi la elpaŝon de la Akademio pri la vortordo en Esperanto: [https://www.akademio-de-esperanto.org/oficialaj_informoj/oficialaj_informoj_35_2021.html ĉi tie]. :Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:30, 17 nov. 2025 (UTC) ::Atentu, ke neniel rilatas al vortordo. La aktuala titolo de la artikolo estis paŭsita de, preskaŭ certe, eŭropa lingvo. La citaĵo aperas en ambaŭ tekstoj eldonitaj de Fremdlinga Eldonejo kiel: « El la pafilo venas ŝtatpotenco » [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 17:25, 17 nov. 2025 (UTC) : {{Sindetena}} al "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]". {{Kontraŭ}} specialaj citiloj <big>«&nbsp;»</big>. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Mi fidas la kompetentecon de la tradukintoj de Maŭaj verkoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:04, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Sed atentu tion, ke en Esperanto, malkiel en la franca lingvo, oni ne lasas spacon inter citiloj kaj vortoj. Ĉu uzi citilon aŭ kursivon por la titolo, tio estas alia demando - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:32, 27 nov. 2025 (UTC) ::{{Por}} "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]", fidante la esperantajn eldonojn de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ. Kompreneble la interna ligilo estos sen iuj ajn citiloj, sed en teksto specialaj kaj simplaj citiloj ambaŭ estas en ordo, nu kompreneble sen spaco inter tiuj signoj kaj la titolaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:58, 7 dec. 2025 (UTC) :::{{farite}} Fine estis kvar voĉoj por ŝanĝo al "El la pafilo venas ŝtatpotenco", ĉefe ĉar en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas tiu formo. Unu voĉo sindetenis, kaj Filozofo esprimiĝis sindetene ĝis kontraŭe (mi cetere samopinias kun Filozofo ke la antaŭa formo sonas pli elegante, sed se en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas la dua formo, ĝi preferiĝu). Ĉiukaze, estas plimulto por la ŝanĝo. Mi realigas ĝin. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Kapostacio -> ?? == NUL trafoj en tekstaro, ne en PIV, ne en ReVo. [[Kapostacio]] -> [[Mortfina stacio]] ?? [[Saka stacio]] ?? [[Unudirekta stacio]] ?? . [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Mi ne sufiĉe komprenas la koncepton. Kiel povas esti, ke venas linioj el pluraj flankoj, sed trajnoj povas atingi la stacion nur de unu flanko? Ĉu do estas nur unu uzebla linio, kaj aliaj senfunkciaj? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:11, 21 nov. 2025 (UTC) ::Laŭ mia kompreno de la ligitaj artikoloj en la germana kaj franca vikipedio, temas pri stacio, ĉe kiu finas la linioj, kiuj atingas ĝin. Do trajnoj povas atingi la stacion de pluraj direktoj, se estas pluraj linioj, sed devas poste reiri laŭ la sama linio - neniu trajno povas veni de unu direkto kaj foriri en alia. Mia rekomendo estas {{por}} alinomi al [[Finstacio]] (registrita en PIV, jen la difino [https://vortaro.net/#finstacio_kd]) kaj reverki la misgvidan tekston. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:01, 21 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} La vorto estas traduko de la hungara vorto, do mi komprenas, sed tio estas nur mia aldono.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 15:43, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Finstacio - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:34, 27 nov. 2025 (UTC) :::{{por}} Finstacio aspektas klara vortumo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:52, 7 dec. 2025 (UTC) : {{kom}} Temas pri stacio kie ĉiuj trakoj finiĝas, kaj ĉiu trajno devas halti, kaj sekve almenaŭ komence vojaĝi al la kontraŭa direkto. Ofte sed ne nepre tio ankaŭ estas fino de la linio. Do ne temas pri "finstacio" laŭ la difino de PIV. La difinoj estas malbonaj, kaj pli-malpli samaj. Disponeblas malbona bildo: [[:File:Durchgangsbahnhof und Kopfbahnhof (Schema).svg]] kie tamen iomete videblas ke la por la flava linio la koncerna stacio NE estas finstacio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:38, 19 dec. 2025 (UTC) ::Mi ne komprenas la distingon inter "linio" kaj "trako", nek certas ke la flavaj trakoj en la bildo apartenas al unu "linio". (Mi ne vidas mencion de "linio" en la bildopriskribo.) Mi ankaŭ pensas ke "finstacio" egale taŭgas por paroli pri trakfinoj kiel pri linifinoj, se ili estas malsamaj aferoj. Tamen se tio ŝajnas konfuza al aliaj vikipediistoj "kap(o)stacio" povas resti. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:56, 19 dec. 2025 (UTC) == [[Sep fratinoj (ŝtatoj)]] -> [[Nordorienta Barato]] == Tiu eble popola metaforo ne aperas en aliaj lingvoj. Pri geografie preciza estus [[Nordorienta Barato]]. La nuna titolo povus resti en la redakto kiel alternativa nomo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:20, 18 nov. 2025 (UTC) : {{por}} alinomigo al [[Nordorienta Barato]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:00, 19 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Se oni faros tion, oni verŝajne devos reverki la artikoleton por inkludi Sikimon, kiu laŭ aliaj vikipedioj estas la oka ŝtato de la regiono Nordorienta Barato. Alternative, oni povas ŝanĝi la intervikiojn de la nuna artikolo ligante ĝin al [[:d:Q2920148]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:27, 21 nov. 2025 (UTC) : {{farite}}.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:30, 1 dec. 2025 (UTC) : Sed, la teksto devas ankoraŭ adaptiĝeti laŭ la supra propono de Arbarulo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:42, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Donostia Internacia Filmfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinofestivalo]] == Laŭ la origina nomo (hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián, eŭske Donostia Zinemaldia, angle San Sebastian International Film Festival) anstataŭ la anglalingva nomo, troe misuzata eĉ en esperanta Vikipedio. Laŭ mi Kinfestivalo estas pli facile prononcebla kaj pli ĝusta traduko, ĉar en pluraj lingvoj eble filmo kaj kino estas sinonimaj, sed ne en Esperanto. Kaj en tiaj festivaloj ĉefa afero estas prezento de filmoj, sed ankaŭ gazetaraj kunsidoj, solena fotado, intervjuoj, premioj, ceremonioj ktp. Mi bedaŭras, ke la tendenco estis nur ripeti la anglalingvecan internaciecon, eĉ kiam la originala nomo de la festivalo estas "de kino" kaj ne "de filmoj". Tiurilate oni povas vidi en PIV tion, kio estas filmo kaj kio estas kino.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:56, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Fakte "filmarto" kaj "kino" jes estas sinonimoj, kaj logike la lingvo ne bezonas du radikojn, do pri logiko ni ne insistu. Kaj evidentas ĉe la Tekstaro ke ambaŭ esprimoj ("filmfestivalo" kaj "kinfestivalo") estas tre oftaj en praktiko. Tamen veras ke ''cine'' en la hispana pli ekvivalentas al "kino" aŭ "filmarto" ol rekte "filmo", do tio estas malforta apogo por "Kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:44, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Mi jam la 21-an de novembro komentis en maniero simila kiel iom poste faris Arbarulo, sed iel mia komputilo restartis sin kaj mi missupozis ke mia redakto ankoraŭ estis savita. Tial mi ne emas reskribi mian pledon nun, sed simple aliĝas al la noto de Arbarulo. Mi ne favorus anstataŭi ĉiujn ajn uzojn de "filmfestivalo" en Esperanto per "kinfestivalo", sed tio ankaŭ ne estas la propono. Sed en la hispana nomo klare estas la vorto "cine", en la eŭska klare la vorto "zine", kaj en tiu kazo permesi al si la ekzaktecon traduki tion al esperanta vortero "kin'" estas plene en ordo. Klaras ke la intervjuoj, premioj, ceremonioj, komuna fotado, babilado kaj manĝado en tiuj festivaloj plene temas pri filmoj, tial "filmfestivalo" neniel estas malpli ĝusta, sed ankaŭ ne pli ĝusta ol la alternativo "kinfestivalo". Laŭ mi estas plene en ordo libere elekti inter la du sinonimoj laŭ pli bona redono de la nacilingva titolo. Nur ni atentu ke ne ekestos du kategorioj, kaj du artikoloj kiuj volus harfende distingi kio enhave estus la diferenco inter "filmfestivalo" kaj "kinfestivalo", kaj inter "eko" kaj "komenco" ktp. Ne estas diferenco - tion klarigas la vorto [[sinonimo]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:49, 7 dec. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi ne havas firman preferon. Tamen, se oni decidos transiri al la radiko ''kin''-, mi preferus la (pli facile prononceblan kaj internaciae rekoneblan) formon "kinofestivalo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:25, 19 dec. 2025 (UTC) ::Sed: Je 18:33, 1 dec. 2025 Kani jam movis la paĝon Donostia Internacia Kinfestivalo. Mi atentigas ke Arbarulo kaj mi nur voĉdonis por "kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj, ne por ĝenerala anstataŭigo de ĉiu uzo de la vorto "filmfestivalo" per "kin(o)festivalo". Mi facile subtenus ankaŭ la same post la alinomigo alvenintan proponon de Filozofo pri aldono de centra vokalo kaj formo "kinofestivalo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:00, 8 feb. 2026 (UTC) == [[HEC Paris en Kataro]] -> HEC Paris, Doha == Nova nomo de la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/&#126;2025-37808-99|&#126;2025-37808-99]] ([[Uzanto-Diskuto:&#126;2025-37808-99|diskuto]]) 08:03, 2 dec. 2025 (UTC) :{{re|Dominik}} Ĉu vi volus rigardi la proponon? Vi estis la origina metinto de la paĝo, kaj jam iom estas en la temo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 7 dec. 2025 (UTC) ::{{farite}} je 2025 12 13 {{kom}} Anonimulo kun alia IP-adreso la 13-an de decembro 2025 simple ĉe [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon#Helpo_pri_renomado_de_paĝo]] petis pri renomigo, kaj {{re|Stefangrotz}} simple estis tiom afabla kaj faris la alinomigon, eĉ ne konsciante pri la peto ĉi-tie kaj la ne jam reago de Dominik je 2025-12-13. Ĉi tie ne estas problemo: mi rekontrolis en la oficiala retejo, tie klare videblas la nova nomo. Mi eĉ trovis novan emblemon en la komunejo, povis interŝanĝi tion kaj povis ankaŭ interŝanĝi plurajn menciojn en la teksto. Tion mi fakte pensis ke Dominik povus fari - sed povas okazi ke oni foje nur supraĵe registras "pingan" notiĝon kaj poste forgesas ĝin. Mi povintus ankoraŭ noti noton en la diskutpaĝo de la tiama paĝo "HEC Paris en Kataro" je 2025-12-07, kvankam mi dubas ke oni 100-procente vidus mian noton tie, atentigante pri la komencita diskuto ĉi tie, kaj mi povintus fari al mi privatan noton postkontroli post semajno, do 2025-12-14, ĉu Dominik jam solvis la problemon, aŭ laste Stefangrotz povus ankaŭ aŭtomate pensi pri tio kontroli, se temas pri alinomigo por anonimulo, ĉu hazarde en la koncerna diskutpaĝo, do ĉi tie, estas diskuto pri la alinomigo. Tamen ĉi tie ne estas konflikto. Sed same ankaŭ iu anonimulo, se en VP:AA estas plimulto kontraŭ alinomigo, povus per simila maniero simple demandi en [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon]] aŭ povas rekte alskribi iun afablan administranton kun peto fari alinomigon anstataŭ li. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:38, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Stikado]] -> [[Fortranĉado (kultivado)]] aŭ [[Fortranĉaĵo (kultivado)]]== Mian atenton tiris al la temo artikolo ĵus aperigita de Heidi Goes en ''Esperantista Vegetarano'', kiu tekstas "Multaj herboj povas esti disvastigitaj per fortranĉaĵoj." Mi taksas ke derivaĵo "fortranĉ-" estas facile komprenebla kompare al pli arbitra, verŝajne malvaste konata radiko "stik-". En la Tekstaro mi trovas neniun ekzemplon de "fortranĉ-" en ĉi tiu senco, sed ankaŭ nur unu ekzemplon de "stik-". Ĉiuokaze, mi pensas ke ambaŭ terminoj devas menciiĝi en la artikolo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:34, 20 dec. 2025 (UTC) :{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:54, 28 dec. 2025 (UTC) == [[Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Deportado de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forŝovo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forpelo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] == En ĉiuj aliaj similaj kazoj estas uzata la vorto ''deportado'', ne stranga inventaĵo ''ellandigo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:04, 22 dec. 2025 (UTC) [[Dosiero:Alchimowicz Deportees.jpg|thumb|''Deportitoj en Siberion'' de Kazimierz Alchimowicz (1894), c Nacia muzeo en [[Varsovio]], bildiganta suferon de polaj siberiaj forpelitoj.]] :{{por}} -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:26, 22 dec. 2025 (UTC) :forte {{kontraŭ}} la paĝo ne estas finita. La vorto "ellandigo" ne estas inventaĵo. Same ni povas diri elvagoniĝi, entramiĝi ktp. Germanoj kaj ĉeĥoj perceptas tiun ĉi parton de la komuna historio diverse. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:41, 22 dec. 2025 (UTC) :aldono: Germanoj estis forpelitaj, forŝovitaj el la ĉeĥa vidpunkto de tiama epoko. Same hodiaŭ oni povas ellandigi fremdulon el ŝtato el diversaj kaŭzoj. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:52, 22 dec. 2025 (UTC) ::Ne gravas kiu kaj kiel traktas la historiajn eventojn. La germanoj en Ĉeĥoslovakio estis deportitaj, do forpelitaj el sia patrujo, same kiel en ĉiuj landoj de Orienta Eŭropo. La sola ŝtato ne forpelinta siajn germanojn estis Sovetunio, sed eĉ tie ili spertis internan deportadon, kiu en la sovetia, rusia kaj internacia historiografio estas nomata ĝuste tiel — deportado de la germanoj de Volgio. Same nomiĝas en Esperanto-Vikipedio [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj]] kaj [[Deportado de krime-tataroj]] (kavnkam ĉiuj ĉi etnaj grupoj estis post kelkaj jaroj rehabilititaj kaj revenis hejmen). Oni povas diskuti, ĉu tio estis ago prava aŭ malprava, sed ne pri tio ĉu tio estis deportado aŭ ne. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:29, 23 dec. 2025 (UTC) :::Bonvolu kompari la nomo de tiu paĝo kun aliaj lingvo. Angle [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]], [[:en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia]], [[:de:Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei]]. Ĉu vi vidas tie vorton bazita de vorto deportado, deportation? Nur la rusa uzas titolon de paĝo [[:ru:Депортация немцев из Чехословакии]]. Ŝajnas, ke vi volas akomodigi ĝin laŭ la rusa. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 09:16, 23 dec. 2025 (UTC) ::::Bonvolu kompari la nomon de tiu ĉi paĝo kun la nomoj de la aliaj paĝoj dediĉitaj al la similaj okazaĵoj. Deportado estas deportado, kaj oni ne provu maski la perfortan agon per mildaj ŝajnigaĵoj. La germanoj, kies prauloj dum jarcentoj loĝis en tiu ĉi regiono, estis perforte forpelitaj — sen posedaĵoj, rajto reveni aŭ procesi, ofte batitaj, foje murditaj. Kial translokado de ĉeĉenoj ene de Sovetunio kun reveno post kelkaj jaroj al la sama regiono kun kompleta restarigo de ties rajtoj estas deportado dum elpelo de la germanoj el Ĉeĥoslovakio — por eterne, sen iuj ajn rajtoj — estas ''ellandigo''? Ŝajnas ke vi volas akomodigi ĝin al la ĉeĥa politika tradicio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:42, 23 dec. 2025 (UTC) :::::RG72, vi redatis tiun paĝon je la ''14:08, 27 okt. 2018 RG72 diskuto kontribuoj 7 634 bitokoj +234 →Referencoj malfari [aŭtomate patrolita]''. Vidu la historion de redaktoj. Redaktis ĝin ankaŭ pluraj redaktintoj, neniu klopodis ŝanĝi la titolon, kaj subite vi post tiom da jaroj klopodas alinomi ĝin. Kial? Ellasu politikon el Vikipedio. Ni ne komparu nekompareblan. Vi ne ŝanĝos historion nur tial, ke iu nomo ne plaĉas al vi. Sovetunio ne estis Ĉeĥoslovakio kaj Ĉehoslovakio ne estis Sovetunio. Nur por via imago. La vorto Sudetio estis en tiu tempo malpermesita vorto en Ĉeĥoslovakio kaj fakte en la tempo de la socialisma Ĉeĥoslovakio. Ĝi malperis el mapoj, el oficoj... Mi ne volas kvereli kun vi pri tiu historia tempo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 06:27, 24 dec. 2025 (UTC) ::::::Pardonon sed vi prezentis eĉ ne unu argumenton validan en scienca diskuto kiuj sole akcepteblas kiam temas pri la '''enciklopedio'''. Ne gravas kiu kaj kiam redaktis la artikolon, al kiu (mal)plaĉas iuj vortoj kaj certe neniu diras ke Sovetunio estis Ĉeĥoslovakio, Angolo estas Haitio, urso estas ĝirafo ktp. La afero estas ekstreme simpla: Ĉeĥoslavio faris rilate siajn germanojn tion kio en Esperanto nomiĝas '''deportado'''. La enciklopedio fajfas pri ĉeĥaj politikaj tradicioj, historio de redaktoj kaj personaj (mal)plaĉoj. Ĝi estas scienca verko kaj nur sciencaj argumentoj estas konsiderindaj. Ĝis nun vi ne prezentis ilin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:42, 30 dec. 2025 (UTC) Kvankam tio estis amasa deportado, tiu historia periodo, tiu deportado ricevis tiam nomon '''Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio''', ĉeĥe [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]]. Se vi deziras, vi povas traduki la titolon en Esperanton. Aŭ aldonu la paĝon en kategorion pri deportadoj. Krome, estas ĉi tie paĝo [[Forpelo de germanoj (1944–1950)]], do nenia "deportado de germanoj" en la titolo. Estas ĉi tie [[Forpelo de ĉeĥoj el Sudetio en la jaro 1938]], do nenia deportado en la titolo. Ĉio havas sian nomon. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:25, 30 dec. 2025 (UTC) :Ripete: Ni verkas ne la ĉeĥan enciklopedion en la ĉeĥa, sed Esperanto-enciklopedion en Esperanto, do por ni gravas ne ĉheĥa terminaro, sed sole Esperanto-terminaro kaj ĝi estu maksimume unueca. Ĉeĥaj historiistoj povus nomi deportadon ''ellandigo'', mortigadon — ''malvivigo'' ktp, sed ni sekvu ne tiun ĉi Orwell-lingvaĵon, sed normalan lingvaĵon de la historia kaj jura sciencoj. Se provizora translokado de krimeaj tataroj, ĉeĉenoj, kalmukoj kaj volgaj tataroj ene de ilia ŝtato meritas nomiĝi ''deportado'', do certe ankaŭ porĉiama forpelado de la ĉeĥaj germanoj ekster ilia ŝtato nomiĝu tiel. Dura lex sed lex. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:38, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} Mi konstatas, ke la tuta debato estas inter ruso kaj ĉeĥo, kio sugestas, ke la naciaj influoj forte movas ilin al diskuto. Laŭ mi, ambaŭ titoloj eblus kaj tial ili devas aperi en la enkonduko, tamen mi apogas la proponon ĉar ŝajnas, ke ellandigo estus tro milda esprimo ([[eŭfemismo]]) por tio kio okazis antaŭ multaj jardekoj kaj pri kio nuntempaj homoj devus rigarde dedistance.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:12, 31 dec. 2025 (UTC) ::Mi samopinias krom la rimarko ke temas pri la diskuto inter ruso kaj ĉeĥo, ĉar mi diskutas sole kiel sciencisto kunverkanta la enciklopedion, do mi insistias sole pri unueco de la terminaro. Ni ne pritaksas ĉi tie ĉu deportado de la germanoj el Ĉeĥoslovakio estis justa aŭ maljusta (en Orienta Eŭropo ĉiuj ŝtatoj faris tion — krom Sovetunio. Ni sole konstatas la nekontesteblan fakton ke ili estis deportitaj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:18, 31 dec. 2025 (UTC) ::: Vi "kiel sciencisto" evidente denove malpravas. La bolŝevisma Sovetunio (pro kapricoj de ĝia diktatoro Jozefo Stalino) kaj larĝskale genocidumis kaj larĝskale amasdeportis dum la Dua Mondomilito kaj alitempe. Ĝi deportis interalie finnlingvanojn de Karelio, pollingvanojn kaj germanlingvanojn de okcidenta Pollando kaj Königsberg, kaj diversajn ulojn inklusive ruslingvanoj al Siberio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:44, 31 dec. 2025 (UTC) ::::Kiel ne-sciencisto vi komplete perdiĝis en la diskuto. Supre mi plurfoje menciis deportadon de volgaj germanoj en Sovetunio kaj diris ke se tiu ĉi translokado de etna grupo ene de la ŝtato meritas nomiĝi deportado, do ankaŭ porĉiama forpelo de etna grupo ekster ĝia patrujo nomiĝu tiel. Mi aldonu ke la germanoj deportitaj al Siberio jam post kelkaj jaroj estis komplete restarigitaj je siaj rajtoj kaj denove iĝis plenrajtaj civitanoj. Guberniestro de mia [[Tjumena provinco]] estas Aleksandr Moor, prezidanto de la provinca departemento pri edukado estas Rajder, prezidanto de Sberbanko estas Gref, prezidanto de Gazpromo estas Miller, ktp.[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 1 jan. 2026 (UTC) : {{kontraŭ}} "ellandigo" kaj {{kontraŭ}} "deportado" pro malĝusta uzo afikso <code>-ad-</code>. {{por}} "'''amasforpelo'''" aŭ "'''forpelo'''" por '''ĉiuj''' artikoloj pri tiaspecaj temoj. :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BEe%5Dllandigo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "ellandigo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BFf%5Dorpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "forpelo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BAa%5Dmasforpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "amasforpelo" 0 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deporto%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deporto" 1...2 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deportado%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deportado" 2...4 trafoj] : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:13, 4 jan. 2026 (UTC) Tralegu la unuan alineon de tiu paĝo. Vi faras el tiu alinomado loterion. Oni povas skribi diverse tiun liston de "trafoj". [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:35, 4 jan. 2026 (UTC) ::{{por}} unueca lingvaĵo. Debatoj pri la (mal)justeco de tiaj aferoj esprimiĝu kun konvena grado de nuanco en la artikola enhavo. Tio ne estas la tasko de la titolo. Kaj precipe {{por}} "forpelo" laŭ la propono de Taylor 49, ĉar tiu vorto jam estas uzata en Esperanto por la bezonata signifo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:35, 9 jan. 2026 (UTC) ::: {{farite}} tri poraj voĉoj (krom mia kaj voĉo de la proponinto), unu kontraŭa. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:37, 2 feb. 2026 (UTC) ::::Do kvin poraj voĉoj. Se mi vidintus la diskutojn ĝustatempe, mi ankaŭ voĉdonintus por la ŝovo al termino "forpelo" (aŭ deportado). [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:50, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Germanaj baltoj]] => [[Baltaj germanoj]] == Temas ĝuste pri germanoj, kies prauloj konkeris Baltion antaŭ multaj jarcentoj, do aplikeblas la sama modelo kiel kaze [[Volgaj germanoj]]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:37, 30 dec. 2025 (UTC) :{{por}}Pro la menciitaj kialoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:08, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} En la germana lingvo, kiel la unua frazo ĝuste indikas, estas ĉiukaze ambaŭ formoj, pli ofte ''Deutsch-Balten'' (germanaj baltoj), malpli ofte ''Baltendeutsche'' (baltaj germanoj). Kion mi aŭdis kaj legis pri la grupiĝo (en Darmstadt estas la centra kulturejo por la Baltaj germanoj), la koncernuloj kiuj mem preferis formon evivalentan al "Germanaj baltoj" volis indiki ke ili unuavice estas baltoj, kaj nur flanke estas germanlingvaj. Do ili en 1918 ne volis konfrontiĝi kun tronaciigitaj estonoj aŭ latvoj kiuj krius "Iru hejmen", ĉar ilia hejmlando kaj tiu de la prapatroj efektive estis inter Talino kaj Rigo, ne en Akeno, Kolonjo aŭ Treviro, de Talino pli-malpli 2000 kilometrojn for. Inter la baltiaj lingvoj ankaŭ estas ambaŭ formoj, en la estona (Baltisakslased) kaj litova (Baltvokiečiai, baltaj germanoj) oni preferas la novan formon, en la latva (Vācbaltieši, germanaj baltoj) la malnovan. Do nenio kontraŭ prefero de la nova formo, kvankam kompreneble devos resti alidirektilo, ĉar la formo germanaj baltoj signife disvastiĝis dum la lastaj jaroj en vikipedio kaj en la komunejo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Ŝablono:Informkesto programaro -> Ŝablono:Informkesto programo == [[Ŝablono:Informkesto programaro]] -> [[Ŝablono:Informkesto programo]]. La paĝo [[7-Zip]] fanfaronas per: :> 7-Zip estas libera programo kaj ne :> 7-Zip estas libera programaro 7-ZIP estas programo. '''Kune''' 7-ZIP, WingRAR, GIMP kaj InkScape estas programaro. La afikso -ar- malĝustas en la kunteksto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}}[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:59, 1 jan. 2026 (UTC) :{{por}} Mi ne scias ĉu ne estus eblecoj uzi ankaŭ ŝablonon "informkesto programaro", sed ĉiukaze la pli ofta kazo estas uzi ĝin por unuopa programo, kaj la ekzemplo de Taylor tre konvinke bildigas tion. Sed eĉ se estus (aŭ iam ekestus) iuj paĝoj pri programaroj, por kiuj ni ne volus uzi informkeston "programoj", tio tamen ne estas problemo. Estas ŝablonoj "informkesto monto" KAJ "informkesto montaro", "informkesto insulo" KAJ "informkesto insularo", do ankaŭ ĉi tie en kazo de neceso povas ekesti dua ŝablono, se ĝi urĝe bezonatos. Sed la alinomigo nun sendube utilas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:30, 8 feb. 2026 (UTC) : {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:56, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Oktopieduloj]] => [[Polpoj]] aŭ [[Polpo]], [[Polpo]] => [[Oktopodo]] == En 2018 [[Uzanto:Rdelre]] alinomis la artikolon pri ordo Octopoda de [[Polpo]] al [[Oktopieduloj]] kaj kreis novan artikolon sub la titolo [[Polpo]] pri genro ''Octopus''. Mi trovas neniun spuron de interkonsultiĝo pri tiu ŝanĝo. Kaj en PIV mi trovas neniun spuron, ke iu ajn vorto "oktopiedulo" ekzistas. Male, ĝi uzas "oktopodo" por ''Octopus'' kaj oni povas konkludi de la difino ke "polpoj" estas Octopoda. En la Tekstaro evidentas, ke "polpo" estas la sola vorto uzata en komuna lingvaĵo. Ankaŭ tio apogas la ideon, ke "polpo" signifas Octopoda, ĉar ordinaraj homoj kutime scias distingi Octopoda de aliaj bestoj sed ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj Octopoda. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:56, 4 jan. 2026 (UTC) :Dankon, [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. :Verdire, la komento ke ordinaraj homoj kutime ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj ''Octopoda'' ne plene veras. Se vi montrus al ordinara homo la foton de [[Argonaŭto (biologio)|argonaŭto]], ano de ''Octopoda'' kun konko, li dirus ke ĝi ne estas polpo, kvankam la artikolo priskribas ĝin kiel "pelaga polpo". --- Aldone, enciklopedioj ne pritraktas nur aĵojn konatajn de ordinaraj homoj. :Vi tamen pravas, ke "Oktopieduloj" ne estis bona elekto (mi ne plu memoras, post 7 jaroj, kial mi uzis ĝin). "Oktopod-o", kvankam neoficiala, estas simila al aliaj sciencaj radikoj bazitaj sur internaciaj sciencaj nomoj, do estas kialoj por subteni ĝin. Ankaŭ la kunmetaĵo "Okpieduloj" estus uzebla. Estas nur ia problemo, ĉar ambaŭ povas rilati kaj al ''Octopoda'' kaj al ''Octopus''. :Pri via propono uzi "Polpoj" (aŭ "Polpo") pri ''Octopoda'' kaj "Oktopodo" pri ''Octopus'', mi konsentas. Mi favoras [[Polpoj]] pri la ordo. Pri la genro ''Octopus'' mi sugestas - kiel en aliaj vikipediaj artikoloj (ekzemple [[Hirundo (genro)]], [[Lotuso (genro)]]) - aldoni la vorton "genro" por klareco: [[Oktopodo (genro)]] aŭ [[Okpiedulo (genro)]]. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 11:10, 5 jan. 2026 (UTC) ::{{re|Rdelre}} Mi dankas vian komprenon pri la plej gravaj aferoj, kaj ankaŭ la informon pri argonaŭtoj. Ankaŭ mi ne estus rekoninta ilin kiel polpojn. Ĉiam estas io nova por lerni! ::En kiu senco "oktopodo" povas rilati al Octopoda? Laŭ mia kompreno nia sola bona fonto estas PIV, kaj tio senambigue diras, ke ĝi signifas ''Octopus'' [https://vortaro.net/#oktopodo_kd]. Normale laŭ [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]] aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon. Aŭ ĉu iu alia vikipediisto opinias, ke ĉi tie estas motivo por escepto? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:20, 9 jan. 2026 (UTC) :::{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 jan. 2026 (UTC) ::::Kvankam jam tro malfrue, mi konsentas pri la ŝanĝoj, kaj aparte tre subtenas la gvidlinion ke "aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon". Ĉio iris bone ĉi tie, kvankam ne pliaj homoj kundiskutis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:22, 8 feb. 2026 (UTC) == Turo de la Pucelo > Virgulina turo == La titolo [[Virgulina turo]] (facile komprenebla esperanta vorto) ekde jaroj gvidas al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] (tute ne komprenebla pseŭdoesperanta titolo). En tio kompreneble la vorto pucelo estas la dubinda - [https://vortaro.net/#pucelo_kd PIV en ĉiuj ĝisnunaj eldonoj de 1970-2020] ne konas ĝin, kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2o.html#NeoGlo ReVo nur indikas ke estu neoficiala neologismo, tre malofta, en senco de "juna virgulino"] (cetere vikipedio kaj vikivortaro same '''ne''' havas la vorton, krom en tiu ĉi titolo, sed tio ne estas forta argumento, ĉar ĉiu povas ĉiusekunde krei eron - tamen ĝis nun neniu faris). En tio ne estas klara, kio estus "aparte juna": ĉu ne plenkreska, do ĝis 17 jarojn aĝa, aŭ ĉu antaŭ la unua menstruo, individue ekde la 9-a ĝis 14-a jaro, aŭ ĉu antaŭ la lerneja aĝo, 5- ĝis 6-jara??? Ĉar mi same ne trovas ĝin en iu du-lingva Esperanto-vortaro, tiuj demandoj eĉ ne estas facile respondeblaj, kaj eĉ se, ankoraŭ estas la demando kiaj aĝoj de junulinoj aŭ infanoj la 12-jarcenta turo en Bakuo celus. Laŭ mia kompreno virgulino estus simple virino kun neŝirita himeno, kiu do garantiite ne jam amoris - se estus simple tiu difino por "pucelo", tiam la aldona vorto tute ne havus sencon - tiam oni tuj povus uzi la kutiman vorton virgulino. Se ĉiuj tiuj demandoj ne estas klaraj, tiam probable pro tio ke oni tiom "tre malofte" uzas la neologismon. Kaj la strangaj vortokreoj en tio ankoraŭ ne finiĝis. En vikidatumoj ankoraŭ indikiĝas "alternativa nomo": "Turo de la Pucelino", tio estas vortokreo tute absurda: Se laŭ ReVo pucel'o estas aparte juna virg'ul'in'o, tiam pucel'in'o estas aparte juna virg'ul'in'-in'o - tiu kombino plene ne konvinkas. Plie en la alilingvaj formoj de la vikipedia titolo pri la turo kiujn mi komprenas mi vidas nur ekvivalentojn al simpla vorto "virgulino". La uzanto Petr Tomasovsky en sia diskutpaĝo solene informis, ke ekde aŭgusto 2025 li ne plu partoprenas en Vikipedio. Konsiderante kiom malfacile estis ekhavi iuspecan interkonsenton kun li, kiam li ankoraŭ partoprenis, tio eble eĉ estas bona memvola decido. Sed eĉ se li ankoraŭ estus, iu juĝo de li "mi ŝatas la vorton pucelino kaj mi volas propagandi ĝin, laŭ mi ReVo malpravas kaj PIV entute nekompetentas" ankoraŭ ne estus aŭtoritata referenco. Sume mi volas proponi entute forpreni la alidirektilon de la titolo [[Virgulina turo]] al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] - kaj uzi la normaluzan unuan titolon kiel titolo de la teksto pri la malnova turo en Bakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:09, 8 feb. 2026 (UTC) :Forte {{por}} "pucelo" estas stranga, neesperanta vorto kaj neuzenda. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:38, 4 mar. 2026 (UTC) == [[Komunlingva nomo]] => [[Ordinara nomo]] == Saluton. En 2010 mi kreis tiun artikolon kun la titolo Komunlingva nomo. Pasis jaroj kaj en 2020 Moonbri movis paĝon Komuna nomo al Ordinara nomo: Esperanta "'komuna" ne samsignifas kun angla "common", franca "commun" ktp. Laŭ mi, li tion faris ege prave. Tamen en 2023 Sergio movis paĝon Ordinara nomo al Komunlingva nomo: La tradicia termino Esperanta. Kvankam tiu alia titolo ne estas erara, ordinara plej taŭgas (en PIV Konforma al la ĉiutaga uzado, al la kutimo; ne diferencanta de la plimulto el la okazoj), tio estas male al la [[scienca nomo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Estus pli bone, se Sergio estus bonorde proponinta kaj diskutinta sian alinomadon. Tamen ĉi tiu propono ne donas kialojn por dubi lian pravigon "tradicia termino Esperanta". Kaj eĉ laŭ la logika flanko, "komunlingva" ŝajnas pli bona - jes, ĝi estas pli ordinara ol scienca nomo, sed nur precize en tiu senco, ke ĝi estas en lingvo komuna al fakuloj kaj nefakuloj anstataŭ kvazaŭlatina sciencfaka kodo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:29, 11 mar. 2026 (UTC) == Kondensilo -> Kapacitilo == @[[User:DidCORN]] -- [[Kondensilo]] -> [[Kapacitilo]] ĉar '''Kapacitilo''' provizas [[Kapacitanco|kapacitancon]], ne [[Kondensado]]n. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:56, 25 feb. 2026 (UTC) == Fabeloj de H.C. Andersen == Estas propono alinomi jenajn fabelojn al jenaj titoloj kiujn Zamenhof elektis por siaj klasikaj tradukoj: * [[La novaj vestoj de la Imperiestro]] => [[La novaj vestoj de la reĝo]] {{farite}} * [[La marvirineto]] => [[La virineto de maro]] Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:34, 4 mar. 2026 (UTC) :Estas po unu voĉo {{por}} la alinomado en respondaj diskutpaĝoj, kaj estas neniu kontraŭa voĉo. Do entute la opinio estas (iom) pozitiva. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 10:59, 11 mar. 2026 (UTC) Ankoraŭ pliaj: * [[La knabineto kun la alumetoj]] => [[Knabineto kun alumetoj]], vidu [https://www.steloj.de/esperanto/fabeloj2/alumetoj.html jen] {{farite}} * [[La tindrujo]]/[[La fajrilo]] => [[Fajrilo (Andersen)|Fajrilo]] {{farite}} * [[La princino sur pizo]] => [[Reĝidino sur pizo]] {{farite}} * [[La malbela anasido]] => [[Malbela anasido]] {{farite}} [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:05, 16 mar. 2026 (UTC) :Necesas trarigardi la zamenhofajn tradukojn. Eble troviĝas pli da alinomendaj artikoloj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:35, 16 mar. 2026 (UTC) :Resume {{por|por}} la ekzakta kopiado de la fabelotitoloj kiujn uzis Zamenhof. Pri la [[La novaj vestoj de la reĝo]] tio kreas bizaran situacion ke en la dana kaj pli malpli ĉiuj eŭropaj lingvoj estos "imperiestro", dum ĉe ni kaprice "reĝo", sed la fabeloj tradukitaj de Zamenhof ne estas sekretoj, kaj estas bone unuece uzi ekzakte tiujn titolojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:55, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} titoloj de kanonaj esperantaj tradukoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 26 mar. 2026 (UTC) :{{por}} zamenhofa formo de titoloj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 00:43, 28 mar. 2026 (UTC) == Kategorio:Vikipedio:Vikipedio == [[:Kategorio:Vikipedio:Vikipedio]] -> [[:Kategorio:Administrado de Vikipedio]] aŭ [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] Jam proponite sur [[Kategorio-Diskuto:Vikipedio:Vikipedio]] @[[User:Salatonbv]] Pluroblaj nomspacaj prefiksoj estas fuŝaĵo kaj konfuzigaĵo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:49, 4 mar. 2026 (UTC) :{{por}} [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] akorde kun aliaj vikipedioj ([[d:Q2944611]]). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:14, 24 mar. 2026 (UTC) == [[Transbajkalo]] => [[Transbajkalio]] == Pli korekta nomo de la regiono, fiksita en la [https://rueo.ru/sercxo/Забайкалье Kondratjev-vortaro]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:23, 15 mar. 2026 (UTC) :{{re|RG72}} Mi komprenas la argumenton, sed klaras ke ambaŭ tekstoj jam havas enhavojn, kompreneble tre similajn, sed laŭ vikidatumoj tamen distingitajn. La unua nun estas malformala geografia regiono sen fiksaj limoj, la dua estas federacia subjekto de Rusia Federacio kun tre konkretaj limoj kaj difiniĝo. Ne eblas simple movi la nunan tekston al dua titolo, ĉar tie jam estas teksto. Krome atentindas ke la koncerna kategorio pri la federacia subjekto tute bizare havas tutalian nomon, "Zabajkala regiono". Ĉu la geografia regiono iĝu "Transbajkalio" kaj la subjekto iĝu "Transbajkala regiono" (kun samnoma kategorio), aŭ kio estus via propono?? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:10, 24 mar. 2026 (UTC) ::Se ni sekvu la jaman lingvotradicion, ni alinomu la duan artikolon al "Transbajkala regiono". La unua artikolo temas pri regiono geografia, la dua celas federacian subjekton, do administran regionon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Tiam {{por}} la nun klara propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:49, 24 mar. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Orkestrestroj]] => [[:Kategorio:Dirigentoj]] == Nun estas du kategorioj pri la sama afero. Mi proponas meti ĉiujn respektivajn artikolojn sub la dua kiel plej konvena. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:48, 18 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:30, 23 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:00, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:12, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Vizelo]] => [[Neĝmustelo]] == '''Neĝmustelo''' troviĝas interalie en la granda germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause, kaj Carl Støp-Bowitz uzis ĝin en sia IKU-prelego en 1991. Same kiel ''vizelo'' ĝi mankas en PIV, sed malkiel ''vizelo'' ĝi estas kumetaĵo, kies senco estas facile divenebla, ĉar '''neĝmustelo''' estas rekta traduko de la scienca nomo ''Mustela nivalis''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 21:27, 21 mar. 2026 (UTC) :{{por}} fidante la enketon de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:02, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Kunmetita vorto ĉiam estas pli saĝa ol tute novinventita vorto ne en vortaroj, se ĝiaj elementoj estas bone kompreneblaj, kaj [https://vortaro.net/#neĝo_kd neĝo] kaj [https://vortaro.net/#mustelo_kd mustelo] sendube estas, eĉ se oni eble devas biologie lerneti kio ekzakte estas musteloj. Kompare la vorto vizelo nur kompreneblas se oni hazarde konas similan formon en iu nacia lingvo - tia neologismo estas tolerebla se ĉiuj Esperanto-vortaroj klarigas pri kio temas, sed ĉi tie ne nur PIV kaj Reta Vortaro malkonas tian vorton, mi ankaŭ ne trovis alian vortaron kiu konus la vorton. Krome la argumentoj pri fontoj de Krause kaj Støp-Bowitz estas aldona pluso por "neĝmustelo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:53, 24 mar. 2026 (UTC) '''Farite''', ĉar neniu kontraŭis kaj pasis jam unu semajno. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 22:08, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Irana milito de 2026]] => [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]] == La artikolo estas neriproĉebla, sed la titolo estas tia en kelkaj lingvoj, dum en aliaj pli ĝuste estas [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]], ĉar la nuna titolo ŝajnigus, ke estas milito '''de''' Irano, kaj fakte la milito ne estas jam nur '''en''' Irano.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:35, 23 mar. 2026 (UTC) :{{sindetena}} Mi kreis la artikolon kaj elektis la titolon cele al simpleco, kaj konsiderante ke la plejparto de la milito okazas en Irano kaj pri Irano. Sed mi komprenas ke la proponita titolo estas pli proksima al kompleteco, kaj ke tio povas esti aparte dezirinda en dolora temo kiel milito. Do mi ne konvinkiĝis apogi la ŝanĝon, sed ne malfeliĉos, se oni interkonsentos fari ĝin. Verŝajne iu nomo poste fariĝos norma en fidindaj fontoj, kaj tiam ĉiuokaze necesos repensi nian elekton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:13, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi komprenas deziron subtreki ke temis pri atako kontraŭ Irano, sed ĝenerale ni ne nomas la artikolojn tiel. Kutime je la nomo estas uzataj loko de milito, ekzemple [[Afgana milito (1979-1989)]], [[Iraka milito]] ktp) aŭ milita kaŭzo ([[Opia milito]] ks). La sola escepto estas [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022]], sed tiu ĉi titolo estas tutevidente propaganda kaj ŝanĝenda al neŭtrala ''Rusia-Ukraina milito'' aŭ io simila, ĉar pli frua milito en la sama lando nomiĝas [[Donbasa Milito]]. Do ni sekvu la jaman tradicion kaj la agresan karakteron de la uson-israela atako montru en la artikolo mem. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:49, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi havas la impreson ke la milito de Rusio en Ukrainio estis aŭ estas iom aparta, sed ne volas revarmigi la poton ĉi tie kie temas pri alia milito. Sed "Irana milito de 2026" '''ne''' diras ke temus pri milito de Irano, sed pri milito de 2026 kiu iel rilatas al Irano. Kaj tio ĝustas. Mi ĝojos se tiun militon oni ne devos renomi en 2027 "Irana milito ekde 2026", sed por la momento la titolo ŝajnas al mi bona. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:56, 24 mar. 2026 (UTC) ::{{kom}} La milito en Ukrainio ŝajnas io aparta nur danke al amasa cerbolava propagando kaj totala blokado kaj/aŭ marĝenigo de alternativaj informfontoj, faritaj de regantaj elitoj en Eŭropo kaj Nordameriko. Plejparto de la mondo ekster tiu ĉi areo traktas ĝin ĝuste kiel unu el multaj konfliktoj inter okcidentaj ŝtatoj, batalantaj pri povo kaj nacia sekureco, kaj pro tio ili ne konsideras ĝin iel rilata al si, do daŭrigas rilatojn kun ambaŭ flankoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:44, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}}1. La militon (kaj ties tuton ekde 1979, kaj la nunan, espereble finan, fazon) provokis ekstremisma konduto de la irana reĝimo, ne la landoj, kiuj estas viktimoj de ĝiaj atakoj. 2. Nun (fine de marto de la jaro 2026-a) jam 30 landoj rezistas la atakojn de la irana reĝimo. Do, la milito estas ĝuste ''irana'' el ĉiuj vidpunktoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:29, 26 mar. 2026 (UTC) == Ĉu la ĉefurbo de Kataro estas Daŭho aŭ "Doho"? == La milito kompreneble influas ĉiujn ŝtatojn ĉe la Persa Golfo, ankaŭ Kataron, kaj tial mi ĵus konsciiĝis pri strangaĵo kiu ĉe ni jam ekzistas ekde februaro 2007, kaj certe multaj jam miris pri ĝi, sed mi nur ĵus ekmiris: La ĉefurbo de Kataro ĉe ni nomiĝas "Doho aŭ [[Daŭho]] aŭ Dohao". La tekston ekfaris anonimulo en 2007 je la titolo "Doho", kiu tiam estis tre aŭdaca elekto, sed intertempe post 2007 "produktis" kelkajn ekzemplojn favore al tiu formo. Pri "'''Daŭho'''" la ekstervikipediaj referencoj estas senkompare plej konvinkaj: * La [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago ([[:dosiero:Ormuza markolo en PdlM 1971.png|vidu!]]), * la poŝkalendaro de [[Monato (gazeto)|''Monato'']] el Antverpeno (jam citita en la unua versio de la vikipedia teksto de feb. 2007) * kaj ankaŭ [https://vortaro.net/#Da%C5%ADho_kd NPIV (vidu!)] en la eldono de 2020, en presita formo kaj ankaŭ rete, uzas por ĝi la nomon ''Daŭho'' * [[Monato (gazeto)|''Monato'']] ankaŭ en artikoloj uzas la formon "Daŭho", ekz. en la teksto [https://www.monato.be/2013/011003.php Evgeni Georgiev: "Gravas agoj, ne paroladoj" de 2013] * [[Reta Vortaro]] salomone [https://reta-vortaro.de/revo/art/doh.html# listigas] ĉiujn formojn "Daŭho", "Doho" kaj "Dohao". "'''Doho'''" laŭdire estas uzata en la socialisma [[Monda Asembleo Socia]] fondita en 2005 ('''sen''' ekstervikipedia referenco, nur estas aserto) kaj en ''[[Le Monde diplomatique en Esperanto]]'': ankaŭ pri tio en la vikipedia teksto ĝis nun ankaŭ mankis ĉia referenco, sed [[Reta Vortaro]] notas du ekzemplojn, [https://tekstaro.com/t?nomo=mondediplo-2008&sekcio=MondeDiplo-1604 de majo 2010] kaj [https://eo.mondediplo.com/article2674.html de oktobro 2018]. :<small>Ankoraŭ mi povus citi [https://europeantimes.news/eo/2025/11/not-just-dreams-but-rights-social-justice-in-focus-at-doha-summit/ artikolon "Ne nur revoj, sed rajtoj: Socia justeco en fokuso ĉe la pintkunveno de Doho" de novembro 2025] en la retgazeto ''The European Times'' (gazeto ŝajne ankoraŭ tute nekonata en wiki.eo, ĉu? Eĉ vikidatumoj ŝajne ne konas ĝin, krom [[:d:Q99003875|jen miniatura aludo]]), sed ĉar jam ekde februaro 2007 wiki.eo propagande reklamas la formon "Doho" kaj la artikolo estas nur de novembro 2025, dubindas ĉu ne la skribinto, eble estis eĉ AI-algoritmo, apogiĝis je Vikipedio.</small> Pri la teorie inventebla formo "'''Dohao'''" ĝis nun mankis en Vikipedio ĉia ekstervikipedia referenco. [[Reta Vortaro]] pri tiu formo notas du dubindajn pruvojn: la artikolo [[:n:Norvega atleto gajnis la oran medalon ĉe la Atletika Monda Ĉampioneco en Dohao|«Norvega atleto gajnis la oran medalon ... en Dohao»]] de oktobro 2019 el '''[[vikinovaĵoj]]''' kiel ekstervikipedia referenco estas '''senutila''', ĉar tute ne "ekstervikipedia" (ĝi eble nur spegulas la privatan preferon de la uzanto "Chaetodipus" el 2019) kaj [http://www.china.org.cn/95e/world/news211.htm laŭdira artikolo "Ĉina delegacio ĉeestos la ministran konferencon de MKO en Dohao"] el "China Interreta Informa Centro" estas bedaŭrinde rete tute fuŝita retpaĝo. Sume la referencoj pri "Daŭho" daŭre estas plej konvinkaj, kvankam eblas konstati penojn enkonduki novan formon "Doho" ekde 2007. Eble la ekfaro de la vikipedia teksto [[Doho]] en 2007 estas jam frukto de tiu nova kampanjo, aŭ eble ĝi estas bazo de la modo, ĉar "normalaj esperantistoj" kompreneble tre orientiĝas laŭ la Vikipedio en Esperanto kaj konsideras ĝin valida informfonto. Sume mi estus por apliko de la origina kaj daŭre plej konvinka formo "Daŭho" en wiki.eo. Same en 2020 pledis jam {{re|Wierzbowski|Susomoinhos}} sed ili ne komencis disputon ĉi tie, nur notis sian proteston en la artikola diskutpaĝo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 24 mar. 2026 (UTC) La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] tekstas: Daŭho [https://rueo.ru/sercxo/доха] [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:47, 24 mar. 2026 (UTC) :Mi ne volas prisilenti, ke kolego Moldur post atenta serĉado ankoraŭ trovis unu validan referencon por la tria alternativo, "Dohao": https://bertilow.com/lanlin/azio.html - Mi ne bone komprenas, kial ankaŭ Bertilo Wennergren kontribuas pri tri nomoj de unu urbo, kiu en la unua eldono de PIV en 1970 ankoraŭ estis tute forgesita. Sed bone, nun kiam la referenco estas konata, oni povas kunkonsideri ĝin. Sed tamen, restas nur 1 valida referenco por "Dohao", du artikoletoj el ''Le Monde diplo'' por "Doho", kaj ĉiuj aliaj referencoj ĝis nun por "Daŭho". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Do, por "Daŭho", fontojn vidu supre. Kial ni havus PIV, se ni tamen tiom ofte pridubis ĝian aŭtoritaton? Ĝi aparte ekzistas pro tio, ke unuopaj esperantistoj hobie emas inventi proprajn esperantigojn, kaj en PIV eblas arbitracie vidi kiu estas la plej oficiala formo, sen longaj kaj vanaj disputoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:18, 13 apr. 2026 (UTC) == [[Minĵetilo]] => [[Bombokanono]] == [https://vortaro.net/#bombokanono_kd PIV]: '''bombokanono'''. Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:41, 9 apr. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Atente sekvinte la ĝisnunan diskuton, mi konkludas, ke estas pli prudente dume ne ŝanĝi la titolon de la artikolo kaj ne miksi apartajn artikolojn, almenaŭ ĝis kiam stabiliĝos distingado de historiaj kaj modernaj sencoj de tiu grupo de armiloj (mortiroj, haŭbizoj, minĵetiloj, grenadoĵetiloj ks). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 08:56, 12 apr. 2026 (UTC) {{komento}} Jes, ''[[bombokanono]]'' ŝajnas pli bona ol ''[[minĵetilo]]'', sed la afero estas pli komplikita, ĉar Vikipedio havas ankaŭ artikolon kun la fuŝa titolo ''[[Mortero (armilo)]]'', kaj al mi ne estas klare, ĉu ''[[haŭbizo]]'' estas speco de [[bombokanono]], aŭ io aparta. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 09:05, 10 apr. 2026 (UTC) :''Mortiro'' (''mortero'' estas "Miksaĵo de kalko kun sablo, per kiu oni kunigas la ŝtonojn aŭ brikojn de muro, konstruaĵo ks"[https://vortaro.net/#mortero_kd ]) kaj ''haŭbizo'' estas specoj de kanono, kies nomoj nun uzeblas plejparte kiel historiaj terminoj, do ili bezonas apartajn artikolojn kun akcento je historiaj aspektoj. ''Minĵetilo'' estas paŭsaĵo de la slava (rusa, ĉeĥa ktp) termino. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:16, 10 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Eble mi tamen kontraŭas la precizan proponon, ĉar pli bone estas alinomi: [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]]. Poste la enhavo de "[[minĵetilo]]" estu kopiita al "[[bombokanono]]", kaj fine "[[minĵetilo]]" sendu al "[[bombokanono]]". [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 05:57, 11 apr. 2026 (UTC) :Mortiro estis reala armilo, vaste uzita kaj pro tio artikoloj pri ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. Por kio perdi tiun ĉi artikolon? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:58, 11 apr. 2026 (UTC) {{komento}}: Diferenco inter kanono kaj minĵetilo estas en trajektorio de pafado. La kanono pafas rekte, la minĵetilo per arko. Laŭ PIV "ĵetilo" estas ilo por ĵeti malproksimen pezan rondan objekton, do minĵetilo ĵetas minojn. Minĵetilo estas do ĝusta termino en Esperanto. El ĵetiloj estas ĉi tie ankaŭ ekz. [[flamĵetilo]]. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:32, 11 apr. 2026 (UTC) :Ni sekvu la jaman tradicion kaj vortarojn, ne inventu novajn vortoversiojn senbezone. Kanonoj pafas ne nur rekte, sed ankaŭ (plej ofte) arke. Krome la bomboj, sendataj de bombokanono, plejparte ne estas rondaj kaj apenaŭ diferencigeblas de tiuj kanonaj. Ili same eksplodas tuj post trafi obstaklon, ne atendas sian viktimon en akvo aŭ tero kiel veraj minoj. Do temas pri speco de kanono sendanta specon de bomboj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 09:31, 11 apr. 2026 (UTC) :Bombokanono – tiu ĉi nomo sonas kiel io el arsenalo de pirata ŝipo aŭ fantazia sieĝmaŝino, sed ne kiel preciza infanteria armilo pafanta malantaŭ la horizonto. :Minĵetilo - ĝuste tial, ke la minĵetilo estas difinita per la maniero de pafado (malantaŭ monteto) kaj ne nur per tipo de eksplodaĵo, la nomo "minĵetilo" por la armilo estas multe pli preciza. Bombokanono estas ja pli komprenebla por laiko, sed teknike prenite tio estas kontraŭparolo - kanono, kiu ne estas kanono. Se vi tradukas instrukciojn por videoludo, mi sincere rekomendas uzi vian proponon tie. :En Esperanto la vorto "bombo" evokas pli aviadilan bombon. La pafaĵo el minĵetilo estas en Esperanto teknike pafgrenado aŭ minĵetaĵo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:19, 11 apr. 2026 (UTC) Ĉio ĉi estas interesa, sed ni havas la jaman tradicion de lingvouzo kaj dubindan proponon de nova vorto, bazitan sur paŭsaĵo de aliaj lingvoj. Mi aldonu ke en Esperanto ''mino'' elvokas pensojn pri eksplodaĵo metita teren aŭ akven por eksplodi kiam ĝi estos tuŝita, certe ne eksplodaĵon pafatan por eksplodi tuj ĉe sia celo. Do solvante unu (laŭdiran) problemon, vi kreas la alian. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:29, 11 apr. 2026 (UTC) Mi ne konsentas, ke mi 'kreas problemon' defendante la precizan kaj establitan terminon 'minĵetilo'. Male, la problemo aperas ĝuste per la provo senbezone enkonduki neologismon 'bombokanono', kiu estas teknike konfuza kaj balistike nelogika. Se vi insistas pri lingva eksperimento anstataŭ faka precizeco, estas vi, kiuj kreas malkonformecon kun la ĝisnuna tradicio kaj vortaroj. Mi ne intencas plu diskuti pri tiu ĉi artefarita afero – por mi la valida termino restas 'minĵetilo'. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:55, 11 apr. 2026 (UTC) :La vorto ''bombokanono'' estas en PIV kaj militvortaroj, la vorto ''minĵetilo'' estas nenie, tamen vi asertas malon kaj nomas la PIV-vorton ''eksperimento''. Tro strange kaj emocie por la enciklopedio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 17:35, 11 apr. 2026 (UTC) :{{por}} Citiĝis PIV kiel pruvo ke "bombokanono" uziĝas, citiĝis neniu pruvo ke "minĵetilo" uziĝas. {{kontraŭ}} kunigo, ĉar la du artikoloj estas klare distingataj. Mi ne plene konvinkiĝis pri tio, kiu el la du havu la titolon "bombokanono", sed volus ke tiaj duboj ne fariĝu preteksto por daŭrigi la nunan staton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:34, 11 apr. 2026 (UTC) Via kritiko kontraŭ 'minĵetilo' estas tute nelogika kaj malkonsekvenca. Se al vi malplaĉas tiu ĉi vorto, vi devus same ataki ankaŭ la terminon 'flamĵetilo', kiu baziĝas sur tute identa principo de vortformado. Tamen, 'flamĵetilo' al vi ne ĝenas. Ŝajne via obsedo pri la neologismo 'bombokanono' fontas ne el lingva logiko, sed el ia stranga fiksado je la vorto 'bombo'. Viaj argumentoj havas la saman nivelon kiel babilado ĉe la kaso pri krosantoj, kiuj hazarde similas al bomboj. Se vi volas esti seriozaj redaktantoj, vi ne povas uzi duoblajn normojn laŭ via nuna humoro. Minĵetilo restas faka termino, ĉu vi vidas en ĝi krosantojn aŭ ne. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:27, 12 apr. 2026 (UTC) :Pardonon, sed via parolo iĝas tute nekomprenebla. ''Krosanto''? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:47, 12 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Kvankam via malkapablo ĝuste nomi tiun ĉi armilon ne signifas, ke la traduko 'minĵetilo' estas malĝusta. Mi kontraŭas la alinomigon, ĉar 'minĵetilo' estas la ĝusta esprimo por tiu ĉi armilo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:40, 12 apr. 2026 (UTC) == [[Batalo de Slavkov]] => [[Batalo ĉe Austerlitz]] == Ni nomu la artikolon same kiel en ĉiuj enciklopedioj per tiutempa nomo de la setlejo, ne inventu unikajn Esperanto-formojn nekonatajn al la monda historiografio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 12 apr. 2026 (UTC) {{por}} Ĝenerale oni uzu la tiutempajn nomojn, mi supozas. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:13, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}} sekvi la fontojn, sen trudo de propra sistemo, eĉ logika. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:35, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}}[[Batalo ĉe Austerlitz]]--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:39, 14 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Kiel oni elektas inter "Batalo ĉe ..." kaj "Batalo de ..."? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:35, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]] == PIV havas la vorton '''bombokanono''': "Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon" laŭ PIV 2020, aŭ "mallongtuba kanono, kiu povas pafi nur laŭ granda celangulo" laŭ testo.vortaro.net. La angla Vikipedio havas [[:en:Mortar (weapon)]], kaj la germana Vikipedio havas [[:de:Mörser (Geschütz)]], kaj tiuj artikoloj estas interligitaj. Angla-Esperanta vortaro de John Wells tradukas ''mortar'' per '''bombokanono''', kaj germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause tradukas ''Mörser'' per '''bombokanono'''. Do ŝajnas al mi, ke la establita Esperanta vortaro estas '''bombokanono''', kaj ne "mortero", kiu laŭ PIV estas "miksaĵo de kalko, cemento kaj sablo". Pli da esplorado pri diversaj specoj de bombokanono kaj parencaj armiloj povus esti utila, sed mi kredas, ke ne necesas atendi tion por efektivigi la evidentan korekton. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 16:06, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] havas paron [https://rueo.ru/sercxo/мортира ''мортира'' — ''mortiro'']. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 16:35, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Ja interese, sed tiu estas pli malnova vortaro, kaj ''mortiro'' ne estas en PIV. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 20:08, 12 apr. 2026 (UTC) : {{por}} bombokanono, vorto perfekte komprenebla ankaŭ por ĉiu ne-militisto. Pri mia ĵusa komento pri PIV vidu supre en ĉapitro "Daŭho". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:21, 13 apr. 2026 (UTC) == Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar == Mi simple kopias la jam diskutpaĝe ekkomencitan proponon ĉi tien, por pliaj komentoj: Ni bezonas alinomigi ĉi tie la tekston [[Péter Magyar (juristo)]] aŭ [[Péter Magyar (politikisto)]] al simple Péter Magyar kaj alinomi la samnomulo [[Péter Magyar]] al [[Péter Magyar (drumisto)]]. La unua estis ekkreita en 2024 kaj la dua en 2019, malgraŭ tio la unua estas multege pli fama. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 05:31, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}} En 2019 la alia Péter Magyar verŝajne estis pli konata, nun la afero kompreneble ŝanĝiĝis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:44, 13 apr. 2026 (UTC) ::Proponu en [[VP:AA]], laŭ la normala proceduro. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 14:24, 13 apr. 2026 (UTC) :::{{por}} simpla nomo [[Péter Magyar]] por la politikisto, kaj kun aldonaĵo "...(drumisto)" aŭ "[[Péter Magyar (muzikisto)]]" por la muzikisto. Tiam ankaŭ eblas aldoni ŝablonon {{ŝ|aliaj signifoj}} supre de la paĝo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:11, 13 apr. 2026 (UTC) ::::PS Se ektroviĝos esperantaj tekstoj pri tria aŭ kvara Péter Magyar, oni povas senprobleme ekhavi apartigilon [[Péter Magyar (apartigilo)]], sed por nur du bonuloj tio estus troigo, kaj utilas havi la simplan nomon sen alfonaĵo por la politikisto, kiel prave proponis Sj1mor! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:29, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}}simple Péter Magyar.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:38, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} la politikisto sen interkrampaĵo, lia samnomulo kun "... (muzikisto)" aŭ "... (drumisto)". [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 11:44, 14 apr. 2026 (UTC) :{{Komento}} La hungara paĝo prezentas 7 personojn, tamen menciindas nur 3. Ĝi estas ofta nomo. [https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_P%C3%A9ter_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)].--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:13, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Agonia kutimaro]] => [[Luktema kutimaro]] == Mi mem kreis la iaman artikolon adaptante alilingvajn nomon kaj etimologion el greka ''agon'', sed nun konstatas, ke agonio en PIV tute ne enhavas tiun signifon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:42, 14 apr. 2026 (UTC) {{por}} "Lukta" estas perfekta traduko etimologie kaj sence, "agonia" havas rilatan devenon sed ŝanĝitan signifon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 14 apr. 2026 (UTC) msf60t90usderytayijzchokyxempnq 9352669 9352668 2026-04-14T15:45:48Z Arbarulo 135469 /* Agonia kutimaro => Luktema kutimaro */ 9352669 wikitext text/x-wiki __LIGILOALNOVASEKCIO__ '''Vikipedio:Alinomendaj artikoloj''' estas ejo por peti la alinomigon de artikolo, ŝablono, aŭ projekt-paĝo en Vikipedio. Bonvolu legi nian [[VP:TA|artikolon pri titol-politiko]] kaj nian [[Helpo:Alinomigi paĝon|gvidlinion por alinomi]] antaŭ ol movi paĝon aŭ peti paĝ-movadon. Ĉi tiu paĝo celas organizi la laŭeble sisteman alinomigon de artikoloj. '''Arkivo''' de proponoj ne plu aktualaj troviĝas ĉi tie: [[Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj/Arkivo]]. Por tio ekzistas ŝablono kiel markiloj pri tia propono kaj respektivaj kategorioj. *{{Ŝ|Alinomu}}, [[:Kategorio:Alinomendaj paĝoj]], [[:Kategorio:Alinomitaj paĝoj]] Jene sekvu listigoj pri la proponitaj paĝoj. {{/Enkonduko}} == Ne plu aktivaj == Ne plu aktivajn proponojn movu al [[/Arkivo]], vidu la keston "Malnovaj diskutoj" ĉi-supre. Dankon! == Aktivaj (de 2022) == === [[Kamrimeno]] -→ [[Sinkrona rimeno]] 2022 02 19 === La alternatva propono ŝajnas pli klara. Mi kopiis ĉi-suben la iam okazintan diskuton el la diskuto-paĝo.-[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:39, 19 feb. 2022 (UTC) Mi kontraŭas (alinomi al dentrimeno") ĉar dentrimeno estas ĝenerala rimeno sen specifa funkcio, do meritas apartan artikolon. Ĉi tie estas celata la rimeno kiu sinkronigas la [[kamŝafto]] kun la [[krankŝafto]]. (angle: i.a. cambelt aŭ timing belt). --[[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 12:10, 7 feb. 2022 (UTC) :Ŝajnas prave. DidCORN devus argumenti. Male, oni devus forigi la proponon, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:15, 7 feb. 2022 (UTC) ::Jes sed ĉiu rajtas esprimi sian opinion. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 23:15, 7 feb. 2022 (UTC) :::Mia argumento estas, ke tia rimeno havas [[dento]]jn kaj neniun [[kamo]]n, do la titolo estas erarema. Se oni volas distingi tiun rimenon rilate al a ĝenerala ''dentrimeno'', kial anstataŭe nomi ĝin '''[[sinkrona rimeno]]''', pli klara titolo, kiun oni trovas en la franca Vikipedio?--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 21:00, 8 feb. 2022 (UTC) ::::Kamrimemo fakte estas mallongigo por kamŝaftpropulsadentrimeno. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 11:33, 11 feb. 2022 (UTC) :::::Ne, karaulo, tia rimeno ne propulsas, SED nur helpas sinkroni la sparkilojn de ĉiu piŝto en la motoro. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 13:22, 1 feb. 2024 (UTC) ::::::Do kamŝaftsinkronigadentrimeno (angle:timing belt (also called a cambelt) [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 14:23, 8 feb. 2024 (UTC) === [[Skalmodelo]] -→ [[Maketo]]; [[Maketo (arkitekturo)]] -→ [[Maketo]] 2022 05 01 === [[Skalmodelo]] volas esti alinomita al [[maketo]]. Maketo estas en PIV. La alinomadon povas fari nur administranto. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:06, 1 maj. 2022 (UTC) :Krome ekzistas ĉi tie paĝo [[Maketo (arkitekturo)]], kiu devus esti kunigita kun maketo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:37, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} Mi tute ne konsentas kunigi la du artikolojn [[Maketo]] kaj [[Maketo (arkitekturo)]], la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj, al kiuj normale rilatas ĉiu el la du.--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 20:27, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} [[Skalmodelo]] al [[Maketo]] jes; [[Maketo (arkitekturo)]] al [[Maketo]] tute ne: la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj. Povas temi pri ŝipo, aparato, teatra scenejo, ktp.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:26, 17 maj. 2022 (UTC) == Aktivaj (de 2023) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2023)}} === "Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto" → "Vikipedio:Mempatrolantoj" + "Vikipedio:Kontrolantoj" → "Vikipedio:IP-kontrolantoj" 2023 02 14 === "[[Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto]]" → "[[Vikipedio:Mempatrolantoj]]" kaj "[[Vikipedio:Kontrolantoj]]" → "[[Vikipedio:IP-kontrolantoj]]". Vorto "kontrolanto" estas malklara. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:35, 14 feb. 2023 (UTC) === [[Kabineto]] → [[Kabineto (registaro)]] 2023 05 16 === Ĉar la aliaj artikoloj ligitaj ĉi tien temas pri registara institucio, ne pri apartigilo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:45, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Mi estas tre konfuzita. La paĝo ne aspektas kiel ordinara artikolo. Ne estas vera apartigilo, ĉar la punktoj (1), (2), (3), (4) nenion apartigas (kie estas la bluaj ligiloj?). La paĝo pli similas al paĝo de vortaro, kaj eble ne estas taŭga por VP. Mi opinias, ke indas forigi la supran parton kaj krei apartajn artikolojn pri la 4 signifoj. — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 15:51, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Jes, nun tiu ĉi artikolo aspektas kiel vortara, do korektenda. Mi proponas krei apartigilon surbaze de ĝi kaj la nuna artikolon dediĉi sole al la registara institucio, ĉar ĝuste tion celas ĉiuj alilingvaj versioj. Kompreneble por tio necesos ĝin alinomi laŭe. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:32, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} alinomigo kaj alifarado al enciklopedia artikolo. Artikoloj kies enhavo estas kopiita el PIV aux ReVo estas senvaloraj, eble ecx tujforigendaj. [[Vikipedio:Forigendaj_artikoloj/Arkivo/2021#Substanco]] [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:40, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} '''[[Kabineto (registaro)]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:18, 19 maj. 2023 (UTC) :{{por}} [[Kabineto (registaro)]] [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:21, 20 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} multaj intervikioj, tamen neutila paĝo. Vikipedio ne estas vortaro. Sama afero som [[registaro]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:31, 22 maj. 2023 (UTC) :{{por}} Redifino de la origina teksto al apartigilo kaj por kreo de aparta teksto pri kabineto en senco de ministraro. Tamen mi pensas ke ĉi tie aŭdiĝas multe tro akraj kaj tro radikalaj sonoj. La teksto neniel estas "senvalora enhavo nur kopiita el PIV" - komparu la tekston en PIV kaj la tekston en Vikipedio kaj vi vidas ke jam nun la vikipedia artikolo havas multe pli da informoj. Intence la teksto citas la modelon de PIV listigi la diversajn signifojn, ĉar vikipedio kompreniĝas kiel ampleksigo de antaŭaj sciobankoj, kiel PIV, ReVo aŭ - pri certaj temoj, ne ĉi tie, [[EdE]]. Tiel estas tute sence komenci de baza difino, kaj de tiu kerno pluampleksigi la temon. Kaj pri la demando: kie estas la bluaj ligiloj? Bluaj ligiloj estas, tion scias ĉiu ĉi-tie, kiam oni faris artikolon. Mi nun faris novan artikolon [[kabineto (ĉambro)]] pri la laŭ PIV unua signifo. Ke pri la dua signifo necesus aparta artikolo, mi dubas, ĉar tiu signifo ŝajnas al mi jam esti eksmoda ekde la 19-a jarcento. Pri la tria signifo ekzistas diverslingvaj tekstoj en [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo, kiun iu en vikipedio alinventis (en PIV estis nur tri diferencigoj), mi eĉ ne scias ĉu estas iu alilingva modelo. Do pri "kabineto (registaro)" eblas gaje ekverki artikolon laŭ [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo eble ankaŭ, se oni trovas bonajn alilingvajn vikipediajn aŭ ekstervikipediajn tekstojn, kiuj donas ideojn pri vortumoj, grafikaĵoj, eksteraj ligiloj kaj referencoj. Ni devos ankoraŭ decidi, kiu teksto fine havos la bazan titolonomon "kabineto", ĉar domaĝus se ĝi estus nur plugvidilo al iuj subpaĝoj. Supozeble plej sencas, ke la teksto [[Kabineto (registaro)]], kiam ĝi estos kreita kaj estas stabila, ricevos la titolonomon "kabineto" ... sed unue ĝi devas esti kreata! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:37, 11 dec. 2023 (UTC) :{{komento}} Mi plene subtenas la celon sisteme ordigi la artikolojn pri "Kabineto". :La nuna paĝo [[Kabineto (apartigilo)]] (redirektata de [[Kabineto]]) enhavas tro da informoj por simpla apartigilo; ĝi devus esti kiel: ::''Kabineto havas plurajn signifojn: ::''[[Kabineto (ĉambro)]] — malgranda, privata ĉambro, ofte por studado, laboro, aŭ konservado de valoraj objektoj. ::''[[Kabineto (registaro)]] — la ĉefa plenuma konsilio de registaro, kutime konsistanta el ministroj aŭ sekretarioj. ::''[[Kabinetpentraĵo]] — malgranda pentraĵo destinita por privata kontemplado, ofte kun detala temo kaj fajnaj artaj kvalitoj. ::''[[Kuriozaĵkabineto]] — kolekto de raraj, ekzotikaj, aŭ nekutimaj objektoj, tipa de la renesanca kaj baroka epokoj. :Pro la unua defino de la signifo "ĉambro" en PIV, mi proponas, ke la artikolo [[Kabineto (ĉambro)]] estu alinomata al simple [[Kabineto]]. En ĉi tiu nova ĉefartikolo, estus esence aldoni klaran ligilon al la simpligita apartigilo (ekz. "Por aliaj signifoj, vidu [[Kabineto (apartigilo)]]").--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:43, 13 jun. 2025 (UTC) === [[Bangka-Belitungo]] → [[Bangkao kaj Belitungo]] 2023 08 01 === La provinco konsistas el du principaj insuloj, kiel Trinidado kaj Tobago. La indonezia nomo ja neniam mencias "kaj" kiam iu areo konsistas el du principaj subareoj; ekzemple: Kuantan Singingi (reĝenco kiu havas du grandaj riverojn fluas trae: rivero Kuantan kaj rivero Singingi), kaj Parigi Moutong (reĝenco kiu konsistas el la grandaj distriktoj de Parigi kaj Moutong). Mi elektas Bangkao ĉar la nomo Bangko estas nomo de distrikto en la provinco de Jambi (Ĝambio). --[[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 14:34, 1 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Eble jes. Mi ne certas pri la esperantigo de «Bangka». Ĉu ekzistas fontoj, ekzemple, en indoneziaj retejoj de esperantistoj?—<span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 23:47, 5 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Esperantigoj dependas de konvencio. Provincoj de Indonezio certe meritas esperantigon, sed se oni ne efektive faris tion en aliaj fontoj, Vikipedio prefere ne estu la provejo. (Kaj ĉiuokaze la esperantigo estu ''Bankao'' aŭ simile; laŭ mia kompreno, la indonezia literumo "ngk" indikas nur du konsonantojn.) [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:25, 16 aŭg. 2023 (UTC) ::{{ping|Aryabferduzi}} Ĉu vi scias, kiu estas la esperantigo de la nomo de la insuloj uzata far Indoneziaj esperanto-parolantoj? —[[User:Super nabla|<span style="font:.8em 'Lucida Handwriting';color:#7e7a46">'''Super'''</span> • <span style="font:1em 'Century Schoolbook';color:#32CD32;text-shadow:#fdf5b4 .4em .4em .4em">'''''nabla'''''</span>]][[User talk:Super nabla|^🪰]] 22:12, 15 nov. 2023 (UTC) :::Ĝi indas esti diskutinda temo inter indonezianoj, eble en la nacia Esperanta kongreso. [[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 10:05, 4 jan. 2024 (UTC) :{{komento}} En kazo de dubo prefere eĉ uzi tute indonezilingvan nomon en Esperanto, ol gaje inventi pli kaj pli esperantecajn nomojn: kun referencoj eblas ĉio, sed sen nur eblas, se ne leviĝas iu dubo. Kaj duboj jam legeblas ĉi tie. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 04:36, 29 nov. 2023 (UTC) ::Do laŭ la rezonado devos esti titolo ''Bangka Belitung'', pure indonezie, tute ne esperantlingve. Kompromise eblas konsoli, ke eblas fari el la titoloj Bangka-Belitungo kaj Bangkao kaj Belitungo alidirektilojn al la titolo ''Bangka Belitung''. Sed kontrolu: neniel pri ĉiuj provincoj en la mondo en Esperanto jam establiĝis esperantigitaj provinconomoj, kvankam por esperantlingva redaktado kompreneble pli facilas se ili estas. Cetere nur pri la insuloj Bankga ĝis nun ekzistas insula artikolo, pri la insulo [[Belitung]] ne.... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:08, 8 nov. 2024 (UTC) === :Kategorio:Sovetiaj militistoj de la dua mondmilito → [[:Kategorio:Sovetiaj militistoj de la Dua Mondmilito]] 2023 10 25 === En eo-vikio estas multaj kategorioj kiuj anstataŭ '''D'''ua '''M'''ondmilito havas en sia titolo eraraj '''d'''ua '''m'''ondmilito aŭ Dua '''m'''ondmilito. Mi pretas ripri la kategoriojn kaj rilatajn al ili artikolojn. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:14, 25 okt. 2023 (UTC) :mi malsamopinias, uskegoj ne utilas :Dua mondmilito tamen ja malbonegas, kompare al Duamondmilito aŭ Dua Mondmilito [[Specialaĵo:Kontribuoj/2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C|2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C]] 15:16, 25 okt. 2023 (UTC) :: > ''uskego''<br>mi ne konas la vorton. Kaj miaj vortaroj ne konas. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 16:58, 25 okt. 2023 (UTC) ::: trovis... [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 17:00, 25 okt. 2023 (UTC) : Do, ĉar ne aperis kontraŭoj mi fermas la diskuton kaj plu aktive alinomigas kategoriojn rilatajn al Dua kaj Unua Mondmilitoj. Nun mi aktivas en kategorioj de la Dua Mundmilito. Somtempe mi preparas alinomigon en temoj ligitaj kun la Unua Mondmilito. Plue, se aperos demando, bv sinturni al mia PD (persona diskutejo). [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 06:17, 10 nov. 2023 (UTC) ::{{kom}} Kial Dua Mondmilito estas pli bona ol Dua mondmilito? Laŭ mi Dua mondmilito estas ĝuste. --[[Uzanto:LiMr|LiMr]] ([[Uzanto-Diskuto:LiMr|diskuto]]) 08:28, 15 nov. 2023 (UTC) === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]] → [[Kooperativa banko]] 2023 11 02 === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]]: Ĉar nun ekzistanta titolo rompas [[VP:TA]]: ĝi ne estas propra nomo kaj ne estas akronimo. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 11:33, 2 nov. 2023 (UTC) {{komento}} Karaj, temas pri tre grava tipo de (plejparte neprofitcelaj, kolektive posedataj de la membroj) financaj institucioj (kaj pli demokratieca kompare kun komercaj/akciaj bankoj), por kiu mi dum pluraj jardekoj aŭdis (kaj mem uzas) la nomon '''[[kooperativa banko]]'''. La vorto "unio" puŝas la nomon tro for de ĝia vera natura senco, kaj en multaj lingvoj aperas la vorto "kooperativa". Cetere, ne estas malfacile lingve korekti tiun ĉi tekston, kiam ĝi havos akcepteblan nomon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:52, 2 nov. 2023 (UTC) : {{Komento}} mi rekomendas esplori titolojn de samtemaj artikoloj en diversaj vikioj: [https://www.wikidata.org/wiki/Q745877] [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:17, 3 : {{komento}} Multaj lingvoj enhavas en la titolo indikon, ke temas pri kooperativa institucio aŭ financa (plejparte kredita) kooperativo: rusa, belorusa, hispana, indonezia, itala, kataluna, portugala, rumana. : Aliflanke, la karakterizo "kredita" por tiuj institucioj (kvankam tradicia en multaj lingvoj) estas tro malvasta: ekzemple, en Usono, tiaj institucioj havas la saman gamon da servoj kiel ordinaraj profitcelaj bankoj; la sola diferenco estas, ke ili ne estas profitcelaj, kaj formale funkcias kiel kooperativoj (t.e. ili estas kolektiva posedaĵo de siaj membroj) kaj estas neprofitcelaj, t.e. la profito de kooperativaj bankoj re-investiĝas aŭ distribuiĝas inter la membroj, sed ne iras kiel dividendo al akciuloj. Do, "kredita kooperativo" estus tro limiga (kaj tial misgvida) termino, sed '''Kooperativa banko''' ŝajnas al mi adekvata: eĉ se evidentiĝos, ke en iuj landoj tiaj institucioj rajtas okupiĝi nur pri kreditaj servoj, tio estus en ordo, ĉar ja ekzistas ankaŭ profitcelaj bankoj, kiuj okupiĝas (aŭ okupiĝis) nur (aŭ precipe) pri kreditoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:56, 3 nov. 2023 (UTC) :{{kontraŭ|kontraŭ}} ''kooperativa banko'': Mi vidas la vorton "kredito" en pli-malpli ĉiuj el la diverslingvaj nomoj, foje en formo "kredita unio" (supozeble pro modelo de la angla lingvo), kaj ofte ankaŭ en formo "kredita kooperativo". Interesas ke ĉiuj artikoloj tiom substrekas ke la iniciato fontis en Germanlingvio (ankaŭ ol ŝtato Germanio formale estis), sed ke ĝuste germana artikolo pri la temo mankas. Tamen, vikidatumoj kaj ĉiuj tiaj bankoj en nuna Germanio konsentas ke tiulingve la nomo estas ''Kreditgenossenschaft'', do ankaŭ "kredita kooperativo". Tial, malgraŭ ke la formo "kredita kooperativo" laŭ Filozofo "estus tro limiga", ĝi ŝajnas al mi esti la sole pravigebla alternativo al la ankoraŭ pli strangaj vortoj "kredita unio" aŭ "kredita unuiĝo" - kvankam, se pli da lingvoj kiuj vere havas tiajn bankojn (en Esperantujo, klare, eĉ ne estas unu) oficiale uzus nomon ''kooperativa banko'' kaj oni povus konvinki pliajn vikipediajn lingvoversiojn adapti la titolon, tiam ĝi estus bela nomo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:51, 29 nov. 2023 (UTC) ::{{komento}} Mi voĉdonus {{por|por "kredita kooperativo"}}, se tio estus la temo de voĉdono. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:40, 3 dec. 2023 (UTC) :::Kvankam mi jam voĉdonis la 29-an de novembro, nur sen grafike klara verda pilko: mi substrekas ke mi estas {{por}} ŝanĝo al "kredita kooperativo", kiu estas pli koresponda al pluraj alilingvaj titoloj kaj laŭ mi bona kompromiso inter la angleca [[Kredita unio]] kaj bela, sed eble meminventita vorto [[Kooperativa banko]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:05, 7 dec. 2023 (UTC) ::::Kaj do? Ĉu signifas ke kiam mankas konsento nenio ŝanĝiĝas kaj restas la titolo "kredita unio", kiun ĉiu kiu kundiskutis malplej ŝatas? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 19:20, 19 dec. 2023 (UTC) == Aktivaj (de 2024) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2024)}} == [[Homa spirado]] => [[Spirado]] 2024 09 20 == El pli ol cent lingvoj nur la itala nomiĝas homa. Tio malhelpas la ampleksigon de havenda artikolo, kion fakte mi jam entreprenis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]] restus kiel alidirektilo kaj estas ĉapitro de la havenda artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:16, 20 sep. 2024 (UTC) ::Saluton, Kani. Eble vi memoras la diskutegon inter mi kaj DidCORN pri tiu temo antaŭ du jaroj. Informoj similaj al tiuj, kiujn vi nun metas en la artikolon [[Homa spirado]], jam troviĝas en nia artikolo [[Spiro]], kiu devus esti alinomita al [[Spirado]], sed ankoraŭ neniu administranto faris tion - tial la diskuto ankoraŭ troviĝas ĉi tie kiel aktiva propono. ::Mi proponis kaj faris la ŝanĝon al "[[Homa spirado]]" ĉar la artikolo en sia tiama stato temis preskaŭ nur pri homoj, kaj necesis distingi ĝin de [[Spiro]], kiu temas ankaŭ pri aliaj organismoj. Sed estas granda malkohero inter diverslingvaj vikipedioj kaj ene de ĉiu unuopa vikipedio. Kion vi volas fari al [[Spiro]]? Mi ne volus reiri al la situacio antaŭ mia interveno, nek imiti la situacion de la hispana vikipedio, kun du samtemaj artikoloj, sed verŝajne povus akcepti aliajn solvojn. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:57, 26 sep. 2024 (UTC) :::Mi nun faris rigardon al la koncernaj artikoloj en la angla, hispana, franca, kaj germana. Kvankam neniu uzas la titolon "Homa spirado", la franca kaj germana uzas "Pulma ventolo", kiu certe estas pli specifa koncepto ol spirado ĝenerale. Krome, en ĉiuj kvar vikipedioj mi trovas malkontentajn voĉojn sur diskutaj paĝoj, kiuj plendas simile kiel mi, ke la artikoltemoj en tiuj vikipedioj estas fuŝaj. En la angla [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Breathing#All_vertebrates?], germana [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Lungenventilation#Säuger_und_andere_Tiere], kaj franca [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Respiration#Respirons_!] oni plendas, ke pli taŭga titolo estus "Homa spirado" aŭ simile, kaj en la hispana [https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Respiraci%C3%B3n_(fisiolog%C3%ADa)] oni plendas, ke la artikoloj ligitaj al nia [[Homa spirado]] kaj [[Spiro]] havas la saman temon. :::Al mi ŝajnas klare, ke ni devos kunigi vian kontribuon kun la nuna enhavo de [[Spiro]] (ne de [[Homa spirado]]). La sola demando estas, en kiu artikolo kaj sub kiu titolo ni kunigu ilin. Mi bedaŭras la malŝparon de tempo. Mi kredas ke la kulpo de la situacio estas intervikia kaj metavikia, ne nia. Vere la havenda artikolo devus esti [[Spiro]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:50, 27 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]], poste [[Spirado]], estas unu el la mil havendaj artikoloj, ekzistanta en pli ol 100 lingvoj kun enhavo de pli ol 30 000 bitokoj kaj tial en la plej alta kategorio el tri eblaj. [[Spiro]] estas ekzistanta en iom pli ol 50 lingvoj kun enhavo de pli ol 15 000 bitokoj, tio estas la duono de la alia. La diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula. La realo de du similaj artikoloj en la tuta vikia sistemo evidente ne estas nia kulpo, sed ankaŭ ne ni devas tordi la situacion. Vi plu povas labori por la artikolo [[Spiro]] kaj ni povas reteni [[Spirado]]n en la alta kategorio de la havendaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:11, 11 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne klare komprenas kion vi kontraŭas kiam vi diras "ne ni devas tordi la situacion." Fakte la aliaj vikioj estas tre malsamaj unu de la alia - ili ne prezentas unu saman situacion. Ĝis nun mi provis fari nur la minimuman ŝanĝon al la reala situacio de nia vikio bezonatan por ke la du artikoloj havu malsamajn temojn. Ne mi kreis [[Spiro]]. Kaj tiutempe, se gravas al vi, la rezulto estas pligrandigo de la oficiale havenda artikolo. ::Ĉu vi akceptus ekzemple kunigi la du artikolojn? Aŭ proponi ĉe Metavikio ke oni redonu la statuson "havenda" al [[Spiro]]? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :Ĉi tiu diskuto restas longe sen kontribuoj. Se ne estos interkonsento pri alia solvo, mi rekonformigos la enhavon al la titolo transmovante la novan materialon al "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:59, 31 okt. 2024 (UTC) ::Ve, vere la "diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula", do spirado kaj spiro estas faktaj sinonimoj (la naturo de spiro estas ke ĝi okazas plurfoje, alikaze la organismo jam mortis), tial havi unu artikolon "spiro" kaj alian "spiro" estas iom stranga, sed havi artikolon "'''homa''' spirado", kiu temas pri "animala spirado ĉe senvertebruloj kaj ĉe vertebruloj" estas simile strange. Klaras ke ni ne povas premi ĉiujn lingvoversiojn kunfandi la du artikolojn kiuj duoble ekzistas en 50 lingvoj, kaj fari kiel la germanoj kiuj en unu el la du tute evitas la vorton spiro/spirado en la titolo kaj nomas ĝin "pulma ventilado" ankaŭ estas iom trompa, ĉar fakte "pulma ventilado" '''estas''' spirado. Kaj fari kiel faris la angloj kaj iuj aliaj lingvanoj kiuj baze diferencigas inter "spirado" kaj "spirado (fiziologio)" same strangas, ĉar ambaŭ tekstoj en ĉiuj lingvoj temas pri fiziologio. Mi nur vidas la eliron, fari kiel nun klarigas la unuaj frazoj de [[homa spirado]] (de multaj animaloj), [[spiro]] kaj [[Spiro (apartigilo)]], nome akcenti ke la unua procezo nepre bezonas pulmon kaj la dua, pli vasta koncepto ankaŭ priskribas interŝanĝon de oksigeno sen pulmo. Rezulto estus nomi la unuan tekston "pulma spirado" kaj la duan, pli vastan simple "spirado", laŭplaĉe ankaŭ sen "-ad-". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:19, 31 okt. 2024 (UTC) :::Mi povas akcepti ke "Homa spirado" fariĝu "Pulma spirado". Ankoraŭ tio necesigus ke la plejparto de la nova materialo moviĝu en la artikolon "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:58, 1 nov. 2024 (UTC) :{{Ne farite}} laŭ la propono, sed mi ŝanĝis [[Homa spirado]] al [[Pulma spirado]] laŭ la ideo de ThomasPusch. Mi mem enplektis la novan materialon en la artikolon [[Spiro]], krom parto kiu rilatas al nehomaj pulmohavantoj kaj restas en [[Pulma spirado]]. :Mi ne povas fari la ŝanĝon de [[Spiro]] al [[Spirado]] ĉar mi ne estas administranto. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:02, 17 nov. 2024 (UTC) :{{Farite}} La paĝo estis kreita en 2016 kiel [[Spirado]]. Poste okazis pluraj alinomigoj kaj renomigoj. Estis diversaj opinioj pri kiu materialo estu en diversaj similtemaj artikoloj, kaj mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj kun la dekomenca titolo, simila al la plimulto de la aliaj lingvoj kaj kun materialo ankaŭ simila al multaj el tiuj lingvoj. Fakte mi eraris montrante ĉi tie ŝajnan kazon de alinomado, kvankam vere temis nur pri restarigo de la origina nomo. Ĉi tie okazis opinidebatoj, sed neniu klara tendenco kolektiva.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:14, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Kani}}, vi asertas ke via ŝanĝo estas restarigo de origina nomo (de 2016). Eble vi ne rimarkis ke la titolo "Spirado" origine apartenis al la artikolo kiu nun nomiĝas "[[Spiro]]", ekde ĝia kreo en 2004. Alaudo ŝanĝis "Spirado" al "Spiro" kaj kreis la duan artikolon "Spirado" ŝajne sen iu ajn konsulto aŭ interkonsiliĝo kun aliaj vikipedianoj. Do se temus pri restarigo de la originala situacio, la solvo estus kunigi la du artikolojn. Fakte mi jam proponis tion kiel eblan solvon. Ĉu vi konsentus al kunigo de la artikoloj? Se jes, ne necesos paroli pri aliaj aferoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 01:12, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Arbarulo}} Kunigi ambaŭ artikolojn estus lasi sen esperantlingva versio [[Spiro]], kiu povus esti alinomita al [[Spiro (fiziologio)]] same kiel estas en angla, hispana kaj aliaj lingvoj. Pri ĝia enhavo mi ne zorgos. Pro la restigado de [[Spirado]] tia kia ĝi estas mi opinias ĝin utila, estante unu el la Mil havendaj artikoloj, kun aparta rangigo en kiu Esperanto estas en tre alta konsidero.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:02, 22 nov. 2024 (UTC) :::Mi jam rimarkigis ke la vikipedioj kiujn vi citas estas fuŝaj, kaj eĉ ne sammaniere fuŝaj. Bonvolu ne trudi iliajn fuŝojn ankaŭ al ni. Se vi ne povas klarigi kiel malsamas spirado kaj spiroj, aŭ kia spirado ne estas fiziologia - eĉ entute "ne zorgos" pri la afero - kaj tamen insistas ke la artikolo ekzistu, vi ne plu verkas enciklopedion, sed celas ion alian - prefere mi ne provu diveni kion. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) Ĉi tio estas malrespekto al Vikipedio, kian mi ĝis nun ne vidis en Alinomendaj Artikoloj. '''Kani malrespektas la bazan principon, ke ĉiu artikolo havu apartan temon.''' Tio estas principo de iu ajn enciklopedio. En Vikipedio, nia gvidpolitiko [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon]] tre klare diras, "Vi ja ne kreu artikolojn kiuj jam ekzistas (eble sub alia nomo)". Ankaŭ la unua kialo por [[Helpo:Kunigi paĝojn|kunigi paĝojn]] estas tio, ke "estas du aŭ pli da paĝoj pri ĝuste la sama temo." Se ankoraŭ neniu skribis politikon, kiu diras rekte, "ne ŝanĝu la temon de ekzistanta artikolo tiel, ke ĝi fariĝas sama kun alia," mi supozas ke neniu imagis, ke bonintenca vikipediisto provos fari tion. '''Kani malrespektas la politikon de interkonsento.''' Ni supozu momente ke neniu baza principo estas tuŝita. Tiam oni devas fari decidojn per [[Vikipedio:Interkonsento|interkonsento]]. Kiam en 2022 mi trovis la problemon de du artikoloj praktike samtitolaj (tiam ankoraŭ ne vere samtemaj), mi afiŝis proponon ĉi tie, faris interkonsenton kun DidCORN, kaj sufiĉe laboris por plenumi ĝin. Tiam nek Kani nek iu ajn alia argumentis kontraŭe aŭ entute interesiĝis pri la afero. Nun, du jarojn poste, Kani unue malrespektas tiun rezulton per radikala ŝanĝo; nur poste faras proponon por la ŝanĝo; kiam konsento al la propono ne tuj aperas, bojkotas la diskuton; kiam do mi parte (eĉ ne tute) malfaras lian unuopulan trudon, ree trudas ĝin; kaj post tio aŭdacas akuzi sur mia diskutpaĝo, ke mi estas malĝentila kaj malkunlaborema. '''Kani misuzas siajn administrajn privilegiojn por trudi sian preferon.''' En granda perspektivo tio estas la plej danĝera aspekto de ĉi tiu disputo. Kani mem anoncis, ke li protektis [[Spirado]]. Sed "Paĝoj estadas ŝlosataj nur dum certaj specialaj cirkonstancoj" ([[Vikipedio:Administrantoj]]). Tiuj cirkonstancoj ne estas tute precizigitaj, sed mi certas ke "mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj" ne estas taŭga pravigo. Aliflanke ĉesigi redaktomiliton jes estas bona kialo kaj alia administranto verŝajne rajtus apliki ĝin al ĉi tiu okazo, - sed estas malnormale kaj misuzo de privilegioj, ke administranto mem komencas redaktomiliton kaj tuj ŝlosas la paĝon en la stato preferata de li. Mi volas emfazi ke antaŭe ĉi tia konduto ''ne'' estis tipa de Kani. Tial mi ĝis nun provadis trovi ian interkonsenton, kaj ankoraŭ nun esperas ke li poste komprenos la situacion pli bone. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) :Mi restarigis pulman spiradon kiel la temon de [[Spirado]], post transdono de la statuso "havenda artikolo" ĉe Metavikio al [[Spiro]], pro kio ne plu ekzistas eĉ malprava motivo por la samtemigo. Pro la senkonsentaj alinomigoj, nun neadministrantoj ne povas fari la interkonsentitajn alinomigojn. {{re|ThomasPusch}} aŭ alia administranto, kiam vi havos liberan momenton, mi petas ke vi faru la interkonsentitajn ŝanĝojn [[Spirado]] > [[Pulma spirado]] kaj [[Spiro]] > [[Spirado]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:02, 9 okt. 2025 (UTC) == [[Ig-Nobel-premio]] => ? 2024 09 26 == La artikolo estas malbona kaj parta traduko de anglalingva artikolo. Kvalito de la artikolo estas aparta temo.<br> Mi opinias, ke la nomo de temo estas tre stranga anglaĵo, kiun elpensis ne esperantisto kaj la kreinto ne scias regulojn de Esperanto. -Ig estas sufikso, kiu havas tre certan sencon. Nun la nomo de artikolo havas jenan sencon: igi Nobelpremio, Nobelpremiigi. <br> Sed senco de artikola temo estas ŝerca analogo de Nobelpremio. Atentu, la temo ne estas malNobelpremio, ŝar la premio neniun maligas. Temo de la artikolo estas mokaindaj atingoj de scienculoj kaj ne nur scienculoj. La premio havas trajtojn de scienca premio, sed ĝi ne estas scienca. Nun la nomo de la artikolo ne kongruas al temo de la artikolo.<br> Mi ne scias al kia nomo necesas alinomigi, sed lasi nunan nomon estas moki Esperanton, ties regulojn kaj lingvouzadon. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:24, 26 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} La titolo estas anglaĵo ĉar la nomo de la temo estas angla vortludo, do ne rekte tradukebla. La nuna versio havas la avantaĝon ke ĝi videbligas la aludon al la [[Nobel-premio]]j. Ebla alternativo estas konservi eĉ pli laŭvorte la anglan nomon: [[Premio Ig Nobel]] aŭ [[Ig Nobel Prize]]. Mi pensas ke la risko, ke iu interpretus ĝin kiel "Nobelpremiigo," ne estas pli granda ol la risko, ke iu interpretus Nobel-premion mem kiel premion por nobeloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:51, 26 sep. 2024 (UTC) : Al mi tre plaĉas varianto elektita en ukraina vikio: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F Ігнобелівська премія]. <small>Certe ruslingva vercio multe pli plaĉas [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F Шнобелевская премия], sed tio estas vortludo (bonega, sed rekte ne tradukebla).</small><br>Mi opinias ke en esperanto bone taŭgas '''Ignobel-premio''': :# ni bone prezentas la anglalingvan nomon :# ĝi estas memstara vorto kaj ĝin ne eblas erare miksi kun aliaj vortoj :# ĝi ne aspektas kiel mallongigo kaj neniu prononcos la nomon "Igo-Nobel-premio" :# la vorton eblas kombini kun prepozicioj, konjukcioj, akuzativo, pluralo ktp. : [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 08:03, 27 sep. 2024 (UTC) ::{{kontraŭ}} [[Ignobel-premio]] La propono estas malavantaĝa je punkto 1, ĉar ĝi unuvortigas nomon kiun la angla prezentas kiel du vortojn. Ĝi gajnas nenion je 2, ĉar kunmetaĵoj kutime ne havas strekon en Esperanto, do se iu povus interpreti "Ig-Nobel" kiel Esperantan kunmetaĵon (kion mi trovas malverŝajna), tiu povus same misinterpreti "Ignobel". Eble ĝi gajnas iomete je 3, sed mi trovas misinterpreton de "Ig-Nobel" kiel mallongigon tre malverŝajna. Ĝi gajnas nenion je 4. Pli ĝenerale, mi malkonsentas kun la ideo, ke simileco inter alilingva nomo kaj Esperanta radiko estas bona kialo por aliformigi la nomon en Vikipedio. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:04, 27 sep. 2024 (UTC) :{{komento}} Mi proponas por la premio kaj la artikolo la nomon '''[[Malnobela premio]]'''. Ĝi klare kaj precize esprimas la spiriton de la vortludo kaj estas neriproĉebla esperantigo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:04, 7 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Mi povas akcepti [[Malnobela premio]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 23:20, 7 okt. 2024 (UTC) :: {{Kontraŭ}} mi kontraŭas ĉar en Eo prefikso "mal-" havas strikte certan sencon kaj la premio tutcerte ne estas mala rilate al Nobelpremio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:53, 8 okt. 2024 (UTC) ::: {{komento}} Kara - la vorto "mal/nobel/a" estas regula Esperanta vorto, derivaĵo de la radiko "nobel-" ([https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&s=Nobelo&kap=1&der=1 Radiko '''nobel/''' en PIV]). La implico, ke temas pri Alfred Nobel aperas en ĝi nur kiel kalembureca ŝerca aludo, esence same kiel en la angla esprimo ''ignobel prize'' (en kiu forte kaj klare aŭdiĝas la adjektivo ''ignoble'', t.e. mal-''noble'' = malnobela, kaj, fone, vole-nevole aŭdiĝas ankaŭ ''Nobel Prize'' = Nobel-premio). Temas do pri maksimume fidela traduko de la origina angla esprimo kune kun ĝiaj konotacioj kaj ŝerca aludo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 10:44, 8 okt. 2024 (UTC) : {{Kontraŭ}} Ĉar mi vidas, ke Ig-Nobel-premio ne estas same kiel Igi Nobel-premio, bazo de la debato; resume "Ig" en la propra nomo Ig-Nobel ne samas al sufikso "ig-" en nepropranoma vorto. Ankaŭ Nobel ne estas konfuzebla kun "nobel-". Eble "Ig-Nobel premio" povus esti solvo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:30, 11 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Kara [[Uzanto:Kani|Kani]] - bedaŭrinde, la formo "Ig-Nobel premio", stranga sinsekvo de neesperantigita propra nomo ''Nobel'' kun prefikse alkroĉita Esperanta sufikso -ig- (kio formas nekompreneblan "vorton" "Ig-Nobel" aperanta en nekomprenebla gramatika funkcio -- bonvolu noti, ke ankaŭ "Nobel premio" en Esperanto estas malebla en la senco de senprobleme Esperantaj formoj kiel "Nobel-premio", "premio Nobel", "premio de Nobel" aŭ simile), kiun sekvas tute regula sed neniel rilata Esperanta substantivo "premio", estas neniel interpretebla en Esperant-lingva kunteksto... Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:32, 11 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Estas klare, ke necesas trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan, sed ne nepre bazitan sur la samaj metaforoj kiel la anglalingva aŭ ruslingva formoj. Tiu, kiu ne ŝatas la formon '''[[Malnobela premio]]''', serĉu ion alian. Ĉu eble '''[[Bobel-premio]]''', kiu sufiĉe proksime similas al "Nobel-premio" kaj baziĝas sur metaforo, kiu estas eĉ pli elvoka ol la sufiĉe arbitraj anglalingva kaj ruslingva kalemburecaj aludoj, ja kiel "premio" pro stultaĵo rilatas al nobeleco aŭ nobleco aŭ al slanga nomo de nazo, dum nomi stultan malgravaĵon bobelo aŭ stultulon bobel-kapulo estas tute nature! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:48, 11 okt. 2024 (UTC) :: {{Por}} Bobel-premio - por mi la nomo bone transdonas esencon de la premio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:20, 14 okt. 2024 (UTC) :{{por}} '''[[Bobel-premio]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:07, 13 okt. 2024 (UTC) :Ankaŭ mi akceptas [[Bobel-premio]]. Kvankam mi ne vidas tian tutmondan gravon en la afero, ke ĝi indus je Esperantigo, tamen se ni devas Esperantigi, tiu Esperantigo estas bonega. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne certas ke "estas klare, ke '''necesas''' trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan". Mi mem, kaj certe pli-malpli ĉiuj aliaj esperanto-parolantoj, dekomence tute ne komprenis kiun sencon havus la vorto "bobel-premio", ankaŭ se oni bone konas ambaŭ bazajn vortojn. Estas aliel, se en ĉiuj esperantaj gazetoj kaj blogoj estas amase multaj Esperantaj artikoloj pri "bobel-premioj" sub tiu nomo, eblus citi almenaŭ 5 de tiaj eksteraj esperantlingvaj referencoj, kaj pli-malpli ĉiu ke kapablas legi la lingvon jam legis la vorton ekster vikipedio. Sed dum tio ne estas, laŭ mi la titolo "malnobela premio" aŭ prefere malnobla premio" estas pli akceptebla kaj klara - "malnobela premio" tute akcepteblas, se PIV jam oficialigis duan signifon de [https://vortaro.net/#Nobelo_kd "Nobelo"=Nobel], kvankam multaj homoj daŭre pli tradukis la adjektivon "nobela" al "grafa, princa", kaj ne kiel "iel rilata al s-ro Nobel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:28, 25 okt. 2024 (UTC) :::Ankaŭ mi estas {{kontraŭ|kontraŭ}} ne tuj komprenebla [[Bobel-premio]] kaj {{kontraŭ|kontraŭ}} la origina titolo [[Ig-Nobel-premio]]="fara?? Nobel-premio" de antaŭ 20 jaroj fare de anonimulo. konsidereblus simple lasi la tuton en usona angla kaj prezenti ĝin en tri ne-ligitaj vorto kaj nepre klinitaj literoj {{lang-en|"Ig Nobel Prize"}} [{{IFA|ˈɪɡ nə͡ʊbˈɛl pɹˈa͡ɪz}}], tiel ke tute klaras ke temas pri fremdlingva koncepto kaj kampanjo. Sed mi tamen timas ke poste revenas iuj entuziasmaj esperantistoj kiuj tamen inventas iun ajn "esperantigon" por la premio. Krome la tradukoj de {{lang-en|Ig Nobel Prize}} al {{lang-fr|Prix Nobel Ig}} kaj es {{lang-es|Premio Ig Nobel}} aspektas al mi baze sensencaj en ĉiuj tri lingvoj kaj nek aspektas angla nek franca nek hispana vorto (pri aliaj lingvoj kompreneble estus same). Sume mi pensas ke la propono {{por|por}} [[mal-Nobela premio]] kun iom malbela sed necesa majusko meze de la adjektivo estas la malplej malbona solvo. Ja PIV 2020 konfirmas ke [https://vortaro.net/#Nobelo_kd Nobelo] majuskle havas duan signifon aludi al s-ro Nobel, do signifas ne nur "grafa, princa", sed ankaŭ "iel rilata al s-ro Nobel". Sed aparte al tiu diskuto pri la titolo mi eksplicite atentigas al la katastrofa ĝenerala stato de la artikolo, el lingva vidpunkto sed ankaŭ el ĝenerale teknika (Vladimir aludis tion per la frazo "Kvalito de la artikolo estas aparta temo"). Tio ne estas granda problemo kaj eblas ripari la mankojn, sed nepre necesas fari tion (tiom "aparta" de la titolo tiu kritiko ne estas: malmatura titolo de 2004 staras kun malmatura teksto)! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:58, 31 okt. 2024 (UTC) ::::'''Atentigo:''' Iel la temo ekde 2024 restis ne plene finita. Se mi bone komprenas en la propono "Bobel-premio" nun estas 3 voĉoj por kaj 2 klaraj voĉoj kontraŭ. En la propono "mal-Nobela premio" estis 4 voĉoj por kaj 1 klara voĉo kontraŭ. Kaj la origina formo "Ig-Nobel-premio" havis 1 voĉo por kaj 4 klarajn voĉojn kontraŭ. Klaras ke la voĉdono iĝis malfacile superrigardebla. Sed tamen necesas fini tiom malnovecan disputon, kaj poste movi ĝin al la arkivo, ĉar ĉi tie amasiĝas tiom da ne vere finitaj disputoj, ke la paĝo estas tro peza. Laŭ mia kompreno por la formo "mal-Nobela premio"/"malnobela premio" je rezulto 4:1 estas plej da konsento. Ĉu iu tute malkonsentus pri tiu kalkulo? Se ne mi post du pliaj tagoj, do je 18 feb. 2026, movus la paĝon al formo "mal-Nobela premio". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:04, 16 feb. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Italaj epokfilmoj]] => [[:Kategorio:Italaj epikfilmoj]] == La aliaj lingvoj listigas epikajn filmojn, kaj ne epokajn, eble kun la senco historiaj filmoj, sed jam ekzistas [[:Kategorio:Italaj historiaj filmoj]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:01, 11 okt. 2024 (UTC) :{{por}} la propono, kaj simile por ŝanĝi la nunajn [[:Kategorio:Epokfilmoj]], [[:Kategorio:Epokfilmoj laŭ landoj]], [[:Kategorio:Sovetiaj epokfilmoj]], [[:Kategorio:Usonaj epokfilmoj]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Se mi ĝuste komprenas, temas pri du iom interrilataj, sed principe malsamaj nocioj: (1) '''historiaj filmoj'''; (2) '''kinoepopeoj'''. Kiam aperos klareco, pri kiu el la du nocioj temas, oni miaopinie apliku ĝuste tiajn terminojn. Bonvolu noti, ke la vorto "'''[[epopeo]]'''" estas oficiala (1a Oficiala Aldono), sed "epiko" ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos, ĉar ĝi (miakomprene) estas pli-malpli plena sinonimo de "epopeo", kaj la Akademio kutime evitas senbezone oficialigi sinonimojn de jam oficialaj vortoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:23, 13 okt. 2024 (UTC) ::Mi subtenus ankaŭ (eĉ prefere) [[:Kategorio:Epopeaj filmoj]] aŭ simile. ::La koncernaj kategorioj ŝajne estas ligitaj al alilingvaj kategorioj, kiuj temas pri epikaj/epopeaj filmoj. Kaj mi vidis almenaŭ unu filmon de ''Star Wars'', mi kredas, kiu apartenus nur al tre vasta difino de "epoka"! Tial mi subtenas la ŝanĝon. Tamen estus plej bone, se iu kontrolus ĉu estas iu filmo en la kategorioj, kiu efektive estas pli "epoka" ol "epika", kaj se jes, transmetus ĝin en kategorion pri historiaj filmoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::: "Kategorio:E...filmoj laŭ landoj" estas en kategorio "Kategorio:E...filmoj" kaj tiu estas en supera kategorio [[:Kategorio:Eposoj]]. Tial "Kategorio:Eposaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj laŭ mi eĉ pli bonas ol "Kategorio:Epopeaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj. Do {{por|por}} "Kategorio:'''Eposaj filmoj'''" kun variaĵoj laŭ landoj. Konsentite ke la vorto "epiko" ''"ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos"'', sed [https://vortaro.net/#eposo_kd eposo] ^{[[Zamenhof|Z]]} kaj [https://vortaro.net/#epopeo_kd epopeo] ambaŭ estas oficialaj vortoj, kun enhava nuanco, kaj mi ŝatas la vorton [[eposo]] ĉi tie '''pli''' ol la enhave '''malvastan''' nomon "epopeo" kiu nepre bezonas prikanti "heroojn, kiuj reprezentas tutan popolon aŭ tutan epokon el patruja, religia, mora vidpunkto".^{[https://vortaro.net/#epopeo_kd PIV]} Ĉu la usona komerca filmaro ''[[Star Wars]]'' ^© estis produktita el ''"patruja, religia, mora vidpunkto"'' ? ? Mi forte pridubas tion! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:12, 31 okt. 2024 (UTC) ::::Fakte, laŭ mia nebula memoro de ''Star Wars'', la heroo Luke Skywalker jes reprezentas patrujan, religian, moran vidpunkton. Eĉ se ne, la kerna malsamo inter "epopeo" kaj "eposo" estas, ke "epopeo" havas certan specon de enhavo ("rakontanta la aventurojn de herooj"), dum "eposo" estas nur forma kategorio ("La rakonta poezio, sen speciale heroa signifo"). Kaj la heroa enhavo estas la aludenda eco de la filmoj, pri kiuj temas. Certe ''Star Wars'' havas neniun apartan similecon kun neheroa rakonta poemo. Do laŭ mi "epos-" estas malpli taŭga radiko ol "epope-", kvankam pli taŭga ol "epok-". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:39, 1 nov. 2024 (UTC) :::::Mi el mia rigardado de la filma serio ankaŭ ne havas la impreson, ke "la usona komerca filmaro Star Wars © estis produktita el "patruja, religia, mora vidpunkto". Kaj ŝajnas al mi ke "epos-" simple estas pli vasta difino ol "epope-", despli ke la kategorio jam nun estas en kategorio "eposoj" (kvankam konsentite ke kategoriojn oni povas relative facile adapti). Do mia voĉodono estas por eposaj filmoj, kaj ĉiukaze kontraŭ epok/epikaj filmoj, sed pri tio, ŝajnas al mi, ĉiuj konsentas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:12, 24 nov. 2024 (UTC) ::::::Pardonu, mi devis diri ke la difinoj de "epope-" kaj "epos-" en mia komento venis de PIV. Ĉu vi havas iajn pruvojn kontraŭ ili? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 05:20, 11 jan. 2025 (UTC) == [[Afrikanso]] -> [[Afrikansa lingvo]] 2024 10 20 == Oni ŝanĝis la titolon al "Afrikanso" antaŭ kelkaj jaroj pro [https://www.vortaro.net/#afrikanso_kd ĝia artikolo en PIV,] sed 1) la formo "la afrikansa" estas multe pli ofta nomo por la lingvo ol "afrikanso", ankaŭ inter la plej grandaj kaj respektataj revuoj de Esperanto; 2) la sekva versio de PIV tre verŝajne ŝanĝos ĝian rekomendon al "afrikansa" por la lingvo kaj "afrikanso" por homo de la rilata etna grupo. Vidu pli da detaloj ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]]. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 21:33, 20 okt. 2024 (UTC) :Mi supozas ke ĉiuj aktivaj uzantoj bonvenigos la adapton de la ĝisnuna indiko de PIV 1970 ĝis 2020 de "afrikanso = lingvo de la nederlanddevenaj sudafrikanoj" al "la afrikansa", kiu respegulos la lingvouzon jam de jaroj. "La afrikansa" ŝajnas tiom normala etna lingvo kiel miloj da aliaj lingvoj, ke homoj simple ne venus al la ideo kompreni ke "Afrikanso"^{<small>©</small>} estus substantiva "markonomo" kiel Esperanto^{<small>©</small>}, Volapuko^{<small>©</small>}, Interlingvao^{<small>©</small>} aŭ Sanskrito^{<small>©</small>}. Kaj eĉ se, homoj scias ke kvankam la lingvo de Romio origine nomiĝas Latino^{<small>©</small>}, tamen eblas adjektivigi baze ĉiun substantivon, do se diri latina poezio, gramatiko, civilizacio, tiam ankaŭ eblas diri 'la latina lingvo', kaj en koncizigo forlasante la vorton lingvo oni alvenas al adjektiva formo "la latina", kiu estas la praktike uzata formo por la lingvo. Paralele, oni supozas ke tia adjektivigo eblas ankaŭ ĉe Sanskrita ("Kamasutro estas sanskrita libro"^{<small>PIV</small>}, do libro en la sanskrita), kaj same ankaŭ devus ebli aludi al "afrikansa poezio, gramatiko, literaturo" kaj analogie devus ebli ankaŭ paroli pri "la afrikansa lingvo", do koncize pri "la afrikansa". Lingvo devos esti sufiĉe ekzotika, ke oni sentos strangan senton diri, "mi flue parolas la [[volapuka]]n kaj la idan", sed pri pli modaj artefaritaj lingvoj eĉ tio eblas, "mi pli bone parolas la [[klingona]]n ol la [[navia]]n". Tial homoj simple ne atentos pri la ĝisnuna averto de PIV, ke formo afrikansa ne ekzistas, ĉar "Afrikanso" estas komerca persona nomo kaj la o estas ne disigebla parto de la nomo, kiel ekzemple en [[Macudo]] (japane 松戸市) la o estas japana kaj ne esperanta o - kie la "o" de "Afrikanso" tiam estas en la nacilingva formo ''Afrikaans''? Do ĉiu bonvenigo la novan permeson nomi la sudafrikan lingvon "la afrikansa" samkiel la antikvan romian lingvon "la latina". :'''Sed tamen''', por ŝanĝi iun vorton en vikipedia titolo, pri kiu miloj da esperanto-vortaroj avertas ke ĝi estas erara kaj ne eblas uzi ĝin, oni bezonas iun pri fortan pruvan eksteran referencon ol nur iun personan nomon en vikipedia diskutpaĝo "mi esperas ke en ĉiuj estontaj vortaroj estos tiu nova vorto", aŭ "mia amiko parolis kun la kara edzino de Bertilo, kaj ŝi diras ke li diras ke nepre en la nova PIV estos la formo 'la afrikansa'". Ni bezonos iun citeblan fonton, aŭ en retejo ekster Vikipedio, aŭ en presita bulteno, kun numeroj de la eldono kaj de la paĝo. Eĉ se oni eble produktas artikoleton aparte por esti citebla pruvo (ekzemple "La Ondo de Esperanto mallonge intervujis Sp. van der Meulen kaj M. Cramer pri la progresoj de la redaktoj por nova eldono de PIV kaj pri iuj ŝanĝoj, pri kiuj estas aparte unuanimaj proponoj en la teamo"), devos esti io kion oni devos povi citi en referenco. Ĉu iu havas krean ideon, kiel oni povos produkti tian citeblan referencon? Eĉ Wolfram Diestel en Reta Vortaro ne povas simple malfermi artikoleton "la afrikansa" kaj noti kiel referencon "tiun formom mia fratino opinias ekstreme mojosa". Se ne alporteblas iu ajn citebla referenco, tiam ni fakte devos atendi, ĝis la nova PIV estos aĉetebla, kaj ankaŭ estas rete daŭre konsultebla. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 00:03, 21 okt. 2024 (UTC) ::Ankaŭ mi bonvenigus ŝanĝon kun almenaŭ unu ekstera referenco. Mi ne havus altan postulon pri tia referenco, ankaŭ se Spencer skribas pli-malpli tion kion li skribis en la paĝa diskutpaĝo, sed vidigas tion en ekstera retejo, kaj tiun noton oni povas reference enplekti ĉi-tie, tio sufiĉus al mi. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:10, 25 okt. 2024 (UTC) :::Estas [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o nova artikolo pri "afrikanso" kaj "afrikansa"] en Reta Vortaro. Tiu estus laŭ mi la plej uzinda ekstera referenco. Alia eblo estus citi la personan retejon de Bertilo Wennergren, en kiu li rekomendas "la afrikansa" por la lingvo kaj "afrikansoj" por la popolo en [https://bertilow.com/lanlin/notoj.html#lingvoj siaj notoj pri lingvonomoj] kaj en [https://bertilow.com/piv/index.html#lande siaj kritikaj notoj pri PIV 2002 kaj 2005.] [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:04, 28 okt. 2024 (UTC) :: {{por}} ''' Afrikansa lingvo''', same kiel "la sveda". Ĉi vi emas eklerni Svedon? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:41, 25 okt. 2024 (UTC) :::Tamen, Taylor, tiom simple ne estas. Tute eblas lerni Esperanton, Latinon, Volapukon, Sanskriton kaj laŭ la nuna stato de la vortaroj ankaŭ Afrikanson. Tio aparte eblas, ĉar svedo klare estas individua homo el certa kulturo, kaj ''"esperanto, latino, volapuko, sanskrito kaj afrikanso"'' laŭ la nuna stato de la vortaroj '''ne''' estas individua homo. Do ne temas nur pri tio, per levo de tri aŭ kvin manoj ĉi tie ŝanĝi la esperantajn vortarojn, sed temas pri tio efektive ŝanĝi la vortarojn kaj, se tio ankoraŭ daŭros, almenaŭ klare kaj konvinke dokumenti argumentojn kial la esperantlingva Vikipedio malatentas la esperantlingvajn vortarojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:29, 31 okt. 2024 (UTC) ::::{{re|ThomasPusch}} Mi tute konsentas kun vi, ke "ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV" estas aĉa argumento por titolŝanĝo. Mi menciis tion nur por kontraŭi la argumenton, ke "Afrikanso" estus pli uzinda nur pro tio, ke ĝi estas en PIV; kaj tio estis menciinda, ĉar tio estas la argumento iam uzita por ŝanĝi la artikoltitolon al "Afrikanso". Mia ĉefa kialo por rekomendi titolŝanĝon estas, ke "la afrikansa" estas klare multe pli uzata en fidindaj fontoj ol "afrikanso". Kiel mi diris ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]], en Tekstaro facile troveblas multaj citindaj artikoloj de diversaj aŭtoroj, redaktoroj kaj revuoj, kiuj povas subteni rekomendon de "la afrikansa". Multaj citaĵoj de tiaj artikoloj aperas nun kiel fontoj en [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o la nova sekcio pri "afrikansa" en Reta Vortaro,] kiu espereble estas kontentiga fonto por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:55, 28 okt. 2024 (UTC) :::::Mi tute ne opinias, ke ''"ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV"'' estas '''aĉa''' argumento por titolŝanĝo: kun konvinka(j) referenco(j) estas '''bona''' argumento. Nur sen estas problemo. La noton en ReVo oni povas citi, bone, la du fontojn de Bertil ankaŭ kaj eblas amasigi konvenajn teksterojn el la Tekstaro, kvankam daŭre je la alia flanko pezas kvar eldonoj de PIV (1970, 2002, 2005 kaj 2020). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:23, 28 okt. 2024 (UTC) ::::::Kial la diskuto silentiĝis? Mi estus por alinomigo jam antaŭ publikigo de la eldono de "PIV post 2020", '''SE''' estas rete alirebla skriba aprobo de la PIV-redakcio aŭ de la retejo de AdE, aŭ almenaŭ alvoko de la ĉefkunveno de la landa asocio de UEA en Sudafriko pri propono de estonta nomigo "afrikansa lingvo", ne nur "Afrikanso" en la vortprovizo de Esperanto. Sed ĉar mi tian oficialan dokumenton ankoraŭ ne vidis, la nun plej lastmomenta referenco estas el PIV 2020, kaj ĉiuj scias kion tio signifas. Tial mi estas {{kontraŭ}} alinomigo, kaj alvokas atendi ĝis kiam estos konvinka referenco por alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:57, 24 nov. 2024 (UTC) :{{Por}} "'''Afrikansa lingvo'''". {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 22:32, 26 nov. 2024 (UTC) ::Bone, tiam alportu kaj metu en la paĝon konvinkajn, kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj defendas uzon de la adjektiva formo "afrikansa lingvo". Referenco kiu notas "Robin, Aidas, Spenĉjo, Taylor kaj Topu ŝatas la adjektivan formon "afrikansa lingvo", egale ke PIV de 1970 ĝis 2020 nomas la lingvon nur substantive Afrikanso." estas malserioza kaj ne konvinka ekstera referenco. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:20, 27 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Aidas}} Mi supozas, ke povus sufiĉi [https://bertilow.com/piv/index.html ĉi tiu paĝo] en la retejo de Bertilo Wennergren, ĉu ne? Ĝi diras ke 'nomi ilian lingvon “la afrikansa (lingvo)” (...) ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado.' Aliokaze, facile eblas per Tekstaro serĉi diversajn referencojn de publikaĵoj, kiuj uzas "afrikansa" ĉi tiel. Tio pruvus minimume, ke tia uzado estas akceptebla al pluraj redaktoroj. Ekzemple [https://www.monato.be/2016/011620.php ĉi tiu artikolo] el Monato, [https://tekstaro.com/t?nomo=revuo-esperanto-2008-2012&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=revuo-esperanto-2008-10&antauasekcio=1&postasekcio=1&id=dl1799&ignorifremdajhojn=1&uskle=1&serchesprimo=afrikans#dl1799 ĉi tiu] el Revuo Esperanto, kaj [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/99-lode.htm#99-26 ĉi tiu] el La Ondo de Esperanto. Sed eble tio estas tro kiel originala esploro? ([[VP:OR]]) Mi ne certas. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:46, 30 maj. 2025 (UTC) ::::Fakte estas ankaŭ la [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#afrika1.0a artikolo pri afrikanso] en Reta Vortaro, kiu ŝajnas tre uzinda. Mi forgesis pri ĝi. Kaj ke mi fakte jam ligis al ĝi antaŭe en ĉi tiu fadeno. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:01, 30 maj. 2025 (UTC) :::::{{re|Aidas}} Mi ĵus metis en la paĝon kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj estas espereble sufiĉe konvinkaj por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 00:15, 31 maj. 2025 (UTC) ::::::Mi pardonpetas ke mi plurajn tagojn ne estis en vikipedio kaj nur nun vidas la noton de antaŭ 12 tagoj. Efektive estos bone noti ĉiun vortaran, literaturan kaj gazetaran referencon pri uzo de noveca, alternativa uzo de "afrikansa lingvo" en la tekston - ankaŭ bonvole viajn citaĵojn el ''Monato'' ktp. Ni ne forgesu, ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV. La noto de Bertilo, ke "Multaj tamen preferas doni al “afrikans/o” la signifon de “ano de la nederlanddevena gento de Sud-Afriko”, kaj nomi ilian lingvon “la afrikansa”. Tio ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado" ankaŭ taŭgas kiel unu el pluraj referencoj, sed tio tamen estas tute subjektiva opinio de Bertilo el 2006. Bona argumento estus se li uzus sian influon en la PIV-teamo kaj laborus en la direkton oficialigi la opinion en PIV. 2006 estis longe antaŭ 2020. Do, nepre enigu la referencojn de Monato 2016, revuo Esperanto 2008 kaj La Ondo 2003 en la tekston: citi referencojn ne estas "tro da originala esploro", male. Mi tute bonvolas subteni iom avangardan aplikon de la lingvo, se kunskrapiĝis ĉiuj haveblaj referencoj, kaj se la teksto ne donas misan impreson ke jam temas pri oficiala ŝanĝo de la lingvo, sed nur ke temas pri tendenco en la gazetaro kaj neformala lingvouzo spiti la (ankoraŭ) oficialan lingvan difinon. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:33, 13 jun. 2025 (UTC) :{{re|ThomasPusch|Aidas}} Antaŭ kelkaj monatoj publikiĝis publika testa versio de la sekva eldono de PIV ĉe [https://testo.vortaro.net/ testo.vortaro.net]. Do nun iu ajn povas kontroli en la koncerna artikolo [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd ĉi tie], ke "afrikanso" estas korektita al genta signifo, kaj la lingva signifo de tiu vorto ne plu estas agnoskata en la nuna malneto de PIV, sed movita al "afrikansa". La testa versio ankoraŭ ne estas oficialigita, sed laŭ mi tamen menciinda en ĉi tiu diskuto. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 19:34, 25 mar. 2026 (UTC) :::{{re|Spenĉjo}} Tre tre bone. Se Aidas skribis "ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV", tiam la '''5-a''' volumo de PIV estas la plej bona argumento. KUN TIUJ plej plej novaj difinoj de la kapvortoj [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd «afrikanso»] kaj [https://testo.vortaro.net/#afrikansa_kd «afrikansa»], mi facile estas {{Por|POR}} ŝanĝo al "'''afrikansa lingvo'''". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:58, 25 mar. 2026 (UTC) [[Afrikanso]] pli verŝajne estas lingvo ol homo, laŭ mi, sed la titolo de la artikolo prefere estu [[afrikansa lingvo]], ĉar tiel oni plej ofte nomas ĝin, kaj tiel certe estas ĝuste. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 08:26, 28 mar. 2026 (UTC) :Jes, sed ĉi tie ne temis pri verŝajneco aŭ kiel probable multaj homoj eble komprenos la sencon de vorto "afrikanso", sed temis pri neceso fundamentigi de iuj deziratan ŝanĝon de baza signifo de vorto en la Esperanto-vortaro kaj precipe en PIV per konvinka ekstervikipedia referenco. Tial la nova referenco estas konvinka paŝo en tiun direkton. Kun ĝi, ankaŭ mi estas {{por|por}} la alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:55, 28 mar. 2026 (UTC) == Taroko (kartoj) -> Tarokoj 2025 01 13 == La artikolo, kiu antaŭe troviĝis ĉe [[Tarokoj]], nun troviĝas ĉe [[Tarokludoj]] (kio pli taŭgas por sia enhavo). Tial indas alinomi la artikolon [[Taroko (kartoj)]] por ke ĝi havu la plej ĝeneralan titolon. --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 12:02, 13 jan. 2025 (UTC) :La propono aspektas saĝa: konkretigaj aldonaĵoj inter krampoj pravigeblas nur kiam ili urĝe necesas. Mi ne vidos obstaklon kontraŭ la simpligo, do {{por|por}}. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:19, 3 feb. 2025 (UTC) ::Kial ne, {{por}} [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:17, 3 feb. 2025 (UTC) ::{{por}} Kiel argumentite, interkrampa specifigo estas superflua. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:41, 16 feb. 2025 (UTC) {{farite}} per kvar poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 28 feb. 2025 (UTC) :La propono eksplicite signifis ŝanĝon de Taroko (kartoj) en singulara formo al Tarokoj en plurala formo. Mi esperas ke ĉiuj atentis pri tio. Mi nun akcidente dum la alinomigo unue simple forstrekis la aldonon inter krampoj kaj poste aldonis la pluralon, do movis Taroko (kartoj) > Taroko > Tarokoj. Tio estas tute bona tiel, ĉar sencas ke '''ne''' Taroko estas ruĝa ligilo kaj Taroko'''j''' estas artikolo. Fino de movado. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:40, 28 feb. 2025 (UTC) == "Sulaveso" 2025 02 03 == Mi havas ankoraŭ alian temon, kiu estas pli sciigo ol invito al diskuto pri erara formo "[[Sulaveso]]", sed tamen eblas decidi kiun formon uzi anstataŭe: En la esperanta vikipedio en paĝaj titoloj, tekstoj, kategorioj kaj en vikidatumoj ekde 2010 la unuavice tute esperanto-aspekta insula pseŭdonomo "Sulaveso" estas en grandaj kvantoj uzita. Tamen, en eksteraj fontoj dokumentiĝas nur la nomoj * ''Celebeso'' - [http://vortaro.net/#Celebeso ''Celebeso'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], ankaŭ jam en PIV 1970, p. 137 - en la esperantlingva [[poŝatlaso de la mondo]], Pago 1971, mapo 40, dokumentiĝas eĉ la variaĵo'' Celebo'', sed tiu formo post 1971 ne estis uzata kaj * alternative dua esperantlingva nomo '''Sulaŭesio''' - [http://vortaro.net/#Sulaŭesio ''Sulaŭesio'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], en PIV 1970 ankoraŭ ne, sed jam en PIV 2002, p. 1097, kaj en PIV 2005 same. Do temas pri la pli nova vorto. En tiu vortpropono la litero "aŭ" estas en ordo, ĉar ne temas pri izolita "ŭ". Mi en Esperanto trovis neniun referencon, ke eĉ plia nova nomo, "Sulaveso", estus pravigebla, tia formo do estas '''eraro'''. Ni bedaŭrinde en 15 jaroj ne rimarkis nian eraron, sed eraro kiun oni 15 jarojn faras, per tio ne fariĝas ĝusta. Do necesas senspure forigi la malĝustan tajperaron "Sulaveso" - ĉar la tasko de vikipediaj fuŝoj ne estas "ĝustigi la vortarojn". Mi principe reflekse revenus al la unua esperanta vorto. Sed internacie estas klare, ke ĝuste en la 1970-aj jaroj la antaŭa kolonia vorto "Celebes" (portugala, poste nederlanda) anstataŭiĝis per la loka vorto "Sulawesi" (kiu ankaŭ antaŭe ĉiam estis, sed ne estis oficiala). Tion tre bone montras [https://books.google.com/ngrams/graph?content=Sulawesi%2CCelebes&year_start=1800&year_end=2020&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CSulawesi%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CCelebes%3B%2Cc0 grafikigo pri la angla lingvouzo de ambaŭ vortoj, kiu ĝuste ŝanĝiĝis inter 1972 kaj 1976. Ĉar ni havas du formojn je elekto en PIV, ni povas decidi pri "Celebeso" aŭ pli moderna "Sulaŭesio": sed la eraro "Sulaveso" ne estas elekto! Mi tendencus ne konservative voli subteni la kolonian vorton "Celebeso", kaj tio signifas ke nur restas la alternativo ''Sulaŭesio''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:00, 3 feb. 2025 (UTC) : Ne temas pri eraro aux "Vikipedia vortokreaĵo", sed pri esperantigo. En la tekstaro estas tri trafoj por "[[Sulaveso]]" sed NUL por "Celebeso". {{kontraŭ}} koloniisma "Celebeso", {{por}} "[[Sulaveso]]" aux "[[Sulawesi]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:52, 3 feb. 2025 (UTC) :: La tekstaro ne estas vortaro, nur reflektas la efektivan lingvouzon, inkluzive de eblaj inventaĵoj. Ke en la tekstaro estas nul trafoj por Celebeso, jam signifas ke ni bone ŝanĝis nian liongvouzon konforme al la indonezia kaj sekve ankaŭ angla vortuzo. Sed se la esperanta vikipedio dum 15 jaroj reklamis tute senreferencan, libere vikipedie inventitan vorton, tiam tute ne mirigas ke iuj esperantistoj influiĝas de tio kaj erare kredas ke ĉio kio estas en la esperanta vikipedio estas ĝusta (ankaŭ mi alkutimiĝis al la pseŭdovorto "Sulaveso" kaj neniam pensis pri tio serĉi fonton). Laŭ la nuna stato, ŝajnas ke ambaŭ viaj favorataj formoj, "[[Sulaveso]]" kaj "[[Sulawesi]]", ne estas esperantlingvaj. Sulawesi estas klare ''bahasa indonesia'', kaj "Sulaveso" estas eble Ido aŭ Occidental, sed ne estas eĉ unusola fidinda referenco ke ĝi estus pli ĝusta formo ol la esperanta formo "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, kaj ke ĝi oficiale anstataŭigus la formon "Sulaŭesio" en Esperanto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:05, 3 feb. 2025 (UTC) :::Mi rigardis en la tekstaro: ĉiuj 3 trafoj estas el "Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010", kaj ĉi tie jam ekde marto 2007 estas la vikipedia teksto "Sulaveso" en kiu Verdulo enkondukis la novan nomon. Kiu en 2007 ankoraŭ havis nul trafojn en la tekstaro. Kiel nederlandano li sendube tre sekvis la evoluon post la nederlanda kolonia epoko de Indonezio, kaj certe tre atentis pri la politike ĝusta adapto de la antaŭa vorto Celebes al nova vorto Sulawesi en la nederlanda. Ke li ne kontrolis la vorton en vortaro estas domaĝe - sed mi eĉ ne scias ĉu li povus rigardi en kompetenta vortaro en 2007 - se mi estintus en lia loko, mi havintus mian malnovan PIV de 1970, havintus mian vortaron NL-EO-NL de Middelkoop kiu entute ne mencias iun insulon "Celebes" - kaj vortaro.com tiam ankortaŭ ne estis "en la reto"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:20, 3 feb. 2025 (UTC) :::: Eble estas problemo por mondolingvo kiam duono de oficialaj vortaristoj estas germanuloj kaj la alia duono estas rusuloj. "[[Sulaveso]]" certe ne estas Ido, sed la plej natura esperantigo de "Sulawesi". Cetere, kelkaj forte trouzas aliajn planligvojn (kiel Ido, Novial, kaj malofte eĉ Occidental) por atentigi ion kion ili ne ŝatas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 3 feb. 2025 (UTC) ::::: Ne estu paranoja. La ĉefaj oficialaj vortaristoj de PIV 1970 estis [[Kunlaborintoj de PIV#Tabelo pri la lingvo-distribuo|denaskaj parolintoj de la franca (16) kaj angla (10)]], kaj en la teamo de 2021 estas [https://vortaro.net/blogo/?p=454 bunta miksaĵo ĉirkaŭ Bertil Wennergren], sed se estas iu grupo da nacilingvanoj kies teamanoj havas pli grandan procentaĵon ol en la monda loĝantaro, tiam estas la svedoj kaj nederlandanoj-flandroj. Nenio pri "duono germanuloj duono rusuloj"... Sed ĉiukaze ili juĝas aŭ provas juĝi laŭ esperantaj kriterioj, ne defendas interesojn de siaj naciaj gepatraj lingvoj, kaj ankaŭ ne ŝanĝadas la leksikon de Esperanto de jaro al jaro laŭ propra gusto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:39, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: LMS Bertilo jam vivis en Germanlando dum jardekoj, do probable alkutimiĝis al la sistemo kaj ĉesis esti svedo. Sed alinomu al "Sulaŭesio" pro neraciaj argumentoj, eble poste iu alvenos kaj postulos ke la sola ĝusta formo estu " '''Sulaŭesujo''' " pro same neraciaj kaj kontraŭ-idaj argumentoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:53, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: Cetere, se vi ekhavas la impreson ke mi "simple ne malŝatas la plej naturan esperantigon Sulaveso", tiam vi malpravas. Mi kutimiĝis al la vikipedia vorto "Sulaveso", kaj neniam pridemandis ĝin, ĝis hodiaŭ mi unuafoje legis la tekston kaj vidis ke tie estis unua vorto Sulaveso sen referenco, tiam dua vorto Celebeso kun referenco PIV kaj tria vorto Sulaŭesio kun referenco PIV. Mi miris ĉar tri vortoj por indonezia insulo pri kies E-movadon mi ankoraŭ nenion aŭdis estas iom multe, kaj pensis ke mi plej ofte aŭdis kaj legis la unuan formon, kaj simple iu por la "plej natura esperantigo" forgesis meti la vortaran referencon. Tiam mi serĉis kaj ne trovis iun ajn vortaran referencon. En tiu situacio nur restis al mi konstati, ke ŝajne mi kaj ni ĉiuj alkutimiĝis al libera inventaĵo. Mi ne volas kondamni min ke mi ne kontrolis en la "beta-versio de reta PIV" kiu jam estis enrete ekde aprilo 2012, kaj ne volas kondamni iun alian, sed mi vere ne trovas konvinkajn eksterajn argumentojn por la vorto "Sulaveso", krom la tute nefakan argumenton ke ni ĉiuj jam alkutimiĝis al la nova vorto kaj ĝi aspektas kvazaŭ ĝi povus esti Esperanto-vorto (tial mi uzis komparon kun Ido, ne kun Volapuko aŭ la finna aŭ litova, ĉar la vortoj de tiuj lingvoj ne frape similas al Esperanto-vortoj, tiuj de Ido jes). Sed malŝpari tiom da vortoj tute ne utilas: Iu konvinku nin ĉiujn kun konvinkaj referencoj, ke Sulaveso estas la nova oficiala Esperanto-vorto por la insulo, kiu anstaŭas la malnovan-novan vorton "Sulaŭesio" oficiala ekde 2002/2005, kaj tiam tute ne necesas ŝanĝi unu vikipedian kategorion. Mi ne trovas argumenton, nur tiun ke mi kaj Taylor ŝatas la vorton "Sulaveso", kaj ke por mi tiu persona ŝato ne estas argumento. 23:01, 3 feb. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) Mi alkutimiĝis al la (ŝajne misa) formo "Sulaveso", ankoraŭ neniam vidis en Vikipedio la PIV-an formon "Sulaŭesio", kio sekve ŝajnas al mi stranga, kiel ĉio kion mi ne konas. Sed mi rigardis, nun (!), en vortaro.net, kaj Thomas pravas. Ke oni alkutimiĝis al origine fantazia inventaĵo, ne igas ĝin ĝusta. Do kontraŭ Sulaveso pro manka referenco, kaj kontraŭ Celebeso pro la kolonia konotacio en 2025. Restas nur la nekutima PIV-a vorto kun la "aŭ" en la mezo ... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:12, 3 feb. 2025 (UTC) {{komento}} "'''[[Sulaveso]]'''" estas natura maniero esperantigi fremdan vorton "Sulawesi" [sulaŭési]. Komparu tion kun, ekzemple, la nekontestata esperantigo "Okinavo" (ankaŭ [https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&apa=1&s=Okinavo&kap=1&der=1 laŭ PIV]) de la fremda propra nomo "Okinawa" [okináŭa]. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]'''. -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :: Kiel mi diris, al mi tute simpatias la vorto "Sulaveso", nur mi dubas ĉu estas esperanta vorto - estas multaj vortoj en multaj lingvoj kaj ankaŭ tute belaj inventitaj vortoj, kiuj havas o-finaĵon, malhavas fremdajn literojn (wqxyöḁ), kaj tamen ne dokumentiĝis esperantaj vortoj. Kaj laŭ la "[[15-a regulo]]" de LLZ ni rajtas alinventi vortojn se ekestas koncepto pri kiu bezonatas sed ''mankas'' esperanta vorto, nur tiam. Pri la insulo jam estas malnova, koloniisma esperanta vorto "Celebeso", kaj ankaŭ nova, neimperiisma vorto, "Sulaŭesio", elektita probable en la 1970-aj jaroj, ĉiukaze inter 1970 kaj 2002, al kiu probable neniu vere alkutimiĝis, ankaŭ mi ne, sed kiu nun estas la dokumentita nova vorto por la insulo. Do ne ''mankas'' esperanta vorto, eĉ estas du je dispono. Per kiu rajto ni, manpleno da redaktantoj de komuna retejo, havas la licencon simple korekti la lingvouzon de PIV kaj ŝanĝi vorton en ĝi? Kaj se ni rajtas, ĉu iu granda ''Facebook''-grupo pri Esperanto ankaŭ havas tiun rajton? Aŭ ĉu ni rajtas per simpla guglo-serĉo decidi pri ŝanĝo de nia vortaro, aŭ per serĉo en la retejo ''tekstaro.com'' aŭ en ''google-books''? Mi ne kritikas uzon de tiuj enketiloj, kiujn ankaŭ mi uzas, sed ĉi tie temas pri la rajto simple de eta grupo da certe bonintencaj kaj diligentaj movadanoj superi la norman vortaron de Esperanto. Estus multe pli simple se estus neŭtralaj eksteraj referencoj pri propono de nova "plej natura esperantigo" aldone al la tradicia vorto kaj de nova, nekolonia vorto, ambaŭ dokumentitaj en la 20-a jarcento, la nova formo plej laste en 2002. Mi dubas ĉu '''mi''' havas la rajton en tiu situacio inventi kaj oficialigi "vorton pli belan ol tiu kiu estas skribita en PIV", kaj mi dubas ankaŭ ĉu ni ĉiuj havas la legitimon. Sed ŝajnas ke neŭtralajn eksterajn referencojn pri defendo de la bela nova vorto "Sulaveso", kiu laŭ mia nuna kompreno arbitre inventiĝis en marto 2007 kiam ni komencis vikipedian teksteton pri la insulo, ankoraŭ neniu trovis. Nur la 3 uzoj en "Le monde diplo..." el 2008-2010, post kiam nia teksteto kun la nova nomo jam estis. Aŭ ĉu iu havas legitimigan fonton? Fonton, kiu almenaŭ asertas ke estas oficiala vorto de la fina 20-a jarcento "kiu hazarde kaptiĝis en PIV 2002" kaj estas plia oficiala vorto "Sulaveso" kiu konkurencas kun la PIV-a vorto? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:32, 4 feb. 2025 (UTC) {{komento}} Laŭ [[:en:Sulawesi]], :: The name ''Sulawesi'' possibly comes from the words ''sula'' ("island") and ''besi'' ("iron")… — do, la probabla prononco estas /su.la.we.si/, ne /sul.aŭ.e.si/ (kion sugestus la misesperantigo «Sula ͡uesi»); en la vorto estas la konsonanto /w/, ne diftongo /aŭ/, kaj la silaba limo supozeble estas /la.we/. Kaj la normala esperantigo de la '''konsonanto''' /w/ estas per ''v'' (kiel en ''O.ki.na.vo, Taj.va.no'' ktp). Ankaŭ la hezito inter ''b'' kaj ''w'' (besi/wesi) apogas la konsonantan version. Cetere, guglante pri «"Sulaveson" OR "Sulaveso" kiu kaj» mi trovas ege pli multe da trafoj (ne nur Vikipediaj), ol por «"Sulaŭesion" OR "Sulaŭesio" kiu kaj». Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]''', {{kontraŭ}} Sulaŭesio.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 15:00, 5 feb. 2025 (UTC) : Okazis [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?diff=9014570&oldid=8939651 sendiskuta alinomigo] kiu eble rilatas al problemo de esperantigo de [[Sulawesi]]. {{kontraŭ}} la ĵusa alinomigo de [[Tokorozava]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:07, 6 feb. 2025 (UTC) :La plej bona moderna fonto kiun mi trovas interrete estas [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf artikolo] de [[Heidi Goes]], kiu uzas "Celebeso". Tial mi voĉdonas {{por}} [[Celebeso]]. Se poste montriĝos ke "celebesaj" aŭ aliaj indoneziaj esperantistoj uzas alian nomon, kompreneble tiam ŝanĝo estos prava. :Mi pensas ke la afero pri "Tokorozava" ne rilatas al ĉi tiu diskuto, sed dankon al Taylor 49 pro la atentigo al la sendiskuta alinomado. Ĉu ni prefere ne sekvu niajn deklaritajn politikojn? Ĉi-kaze nek la antaŭa nek la ŝanĝita formo faras tion. Kaj se iu volas ŝanĝi la politikojn, ĉu ni ne prefere aperte diskutu? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:29, 16 feb. 2025 (UTC) ::Kompreneble la temo pri [[Tokorozava]] estas komplete alia temo: tie temas pri [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] (kaj ŝajne la protesto de Taylor nun kaŭzis ke la teksto pri la japana urbo nun fuŝe ne estas vikidatume ligita, sed jes, komplete alia temo), ĉi tie pri esperantlingva nomo de insulo. La malnova kolonia nomo [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] ĉiukaze estas dokumentita en PIV, same kiel la nova, postkolonia formo "Sulaŭesio" de PIV, kiu estas ankoraŭ nekutima, kaj kion ŝajne ĉi tie ĉiu bojkotas (kvankam mi demandas al mi kiom arogantaj ni estas se ni simple bojkotas vorton el la norma plej referenca vortaro). Do se ni decidas fajfi pri postkolonia ĝusteco, tiam Celebeso estas bona alternativo. Ĉiukaze mi estas kontraŭ la simpla inventado de nova nomo "Sulaveso", kiom ajn bela la literaro sonas kaj kiom la trovoj en guglo-paĝoj diras - sed ni ĉiuj scias ke la trovoj en guglo-serĉoj fluas, kaj tia momenta kalkuleto ne estas vera aŭtoritata referenco. Ĉi tie, ŝajnas, estas alternativoj malnova [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] kaj nova [https://vortaro.net/#Sulaŭesio_kd Sulaŭesio], kaj se ni volas bojkoti la novan vorton "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, tiam nur restas la malnova, kolonia formo Celebeso, kun referenco de 4 PIV-oj kaj de Heidi Goes kaj sendube ankoraŭ en aliaj pli malnovaj fontoj. Ĉiukaze {{kontraŭ|kontraŭ}} meminventita vorto "Sulaveso", ĉar la opinio ke tiu meminventita vorto estas "natura maniero esperantigi fremdan vorton" (mi tute dividas tiun privatan opinion) ne estas aŭtoritata skriba referenco. Ni memoru ke ni ne estas la Akademio de Esperanto ĉi tie kaj ni ne estas la redakta teamo de estonta "PIV 2030"! Tiuj grupoj povas verki referencojn, ni kiel enciklopedianoj nur povas kolekti kaj citi referencojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:22, 27 feb. 2025 (UTC) :::Mi fakte indigniĝas, ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV, kiu, eĉ se iuj ne ŝatas iun aserton en ĝi, estas la norma vortaro en Eo. Tial mi daŭre estus {{por|por}} la PIV-a postkolonia formo "Sulaŭesio", sendepende ke ekzistas alia, alilanda insulo [[Okinavo]] kiu estas sendiskuta vorto en Japanio, kun almenaŭ 3 aŭtoritataj referencoj. Sed se vi sincere decidas bojkoti la nomon "Sulaŭesio" de PIV, nomante ĝin nur "persona propono" de kelkdekpersona PIV-komitato, kun argumento ke Taylor malrespekte opinias pri kolego Wennergren kaj juĝas lin "malbonigita pro tro da jaroj ekster Svedio", kio laŭ mi estas konsternige malserioza argumentado, tiam efektive la sola alternativo estas la malnova e-lingva nomo "Celebeso". Do mi voĉdonas prefere por la postkolonia nomo "Sulaŭesio", duarange por la malnova formo "Celebeso", kaj klare protestas kontraŭ meminvento de (bela) formo "Sulaveso", pri kiu Thomas alvokis alporti aŭtoritatajn referencojn, sed evidente neniu havas ilin. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:49, 27 feb. 2025 (UTC) :{{komento}} Karaj - la formon kun silabo ''-ŭe-'' klare malebligas jena dokumento de [[Akademio de Esperanto]]: [https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/index.html "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ"]; ĝi detale klarigas la kialon kaj (implicite) aludas simplan solvon: "'''[[Sulaveso]]'''". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:40, 27 feb. 2025 (UTC) ::Nu, bedaŭrinde tio estas ruza advokata argumentado: la PIV-an formon "Sulaŭesio" kun silabo -aŭ- klare '''ebligas''' la "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ" (de 2023): la ''«litero ŭ plej ofte aperas (A1) - kaj klare permeseblas (A2) - en la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"»''. La deklaro tute ne esprimas ion pri litero '''post''' la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ", tie povas esti vokalo aŭ konsonanto aŭ nenio (aŭ, ankaŭ, ankoraŭ). Tial ankaŭ la argumento ke en la deklaro «implicite» jam estas la vorto «Sulaveso» tiel ne ĝustas. PIV 2002/2005/2020 do ne draste fuŝis. Necesas iu vera, ne dubinda «implicita» interpretita referenco, ĉar nia referenco ĝis nun estas "Vikipedio:Alinomendaj artikoloj", niaj propraj personaj opinioj ĉi tie, kaj socia diskutejo en vikipedio ne kalkuleblas kiel ekstervikipedia referenco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:51, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kara kolego [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] - Mi havas la impreson, ke via repliko estas pli advokatece ruza, ol mia komento, al kiu vi respondis ;) :::Unue, la esprimo ''sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"'' estas simple komunlingva maniero diri ''diftongoj "aŭ" kaj "eŭ"'', evitante fakan terminon. Estas klare, ke la literkombino "aŭe" en "Sulaŭesi" enhavas sonkombinon [wa] (Su-la-ŭe-si laŭ silabodivido sed ne Su-laŭ-e-si kun diftongo "aŭ"!), kion la akademia decido rekte malrekomendas kaj detale klarigas tian decidon. Bonvolu noti, ke tiu decido ne povis diri pli rezolute, ke la _literkombinoj_ "ŭa" kaj "ŭe" estas evitendaj, ĉar, la vortoj de la tipo "baldaŭa" (bal-daŭ-a laŭ silabado) kaj "antaŭe" estas, memkompreneble, tute akcepteblaj. Via "refuto", do, estas tre lerta, sed nevalida ;) :::Due, ja estus bone havi precedencan uzon en lingve modela fonto, sed tio ne ĉiam eblas. Tamen, ekzemple, la fonologie tre simila "Okinavo" (ne "Okinaŭo"!) tute klare montras la ĝustan vojon. :::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:10, 28 feb. 2025 (UTC) ::::Jes, la fonologie tre simila, kvankam alilingva "Okinavo" estas sendiskuta: sed tie estas pluraj fidindaj fontoj, nelaste en PIV, kaj neniu havas ion kontraŭ tiu nomo. Sed ĉi tie, damne, estas fidinda fonto, kiu postulus alian formon, kiu ĉi tie al neniu vere ŝajnas hejmeca (eĉ al Aidas ne, kvankam li daŭre pledas simple sekvi la fonton de PIV, negrave ke la vorto subjektive ŝajnas ekzotika) ... kaj estas neniu ajn vera fonto kontraŭpezanta la voĉojn de 3 PIV-oj, nur la arbitra novbapto de Verdulo en 2007 kaj argumentadoj en tiu ĉi diskuto... kaj, en vasta senco, eblus ankoraŭ konstati ke la [https://translate.google.com/?sl=fr&tl=eo&text=Sulawesi&op=translate guglo-tradukilo ŝtelis la vorton Sulaveso] el la "fidinda fonto" Vikipedio en Esperanto al sia traduka vortaro, kaj tiel suzpozeble faris ankaŭ aliaj robotaj tradukaj algoritmoj ([https://kratomdudes.com/eo/kratombutiko/verda-vejno-kratom/Verda-Sulaveso/ ekz. la jena lingva kirlaĵo]). Sed se tiel argumenti, ni denove estas ĉe la novbapto de Verdulo en 2007. Mi supozas ke se ni volas "bojkoti la voĉon de PIV" ĉi-tie, restas nur la salomona propono de Arbarulo: la pura solvo konservative ŝajnigi ke ni estas en 1975 kaj tiam la solaj alternativoj estis "Celebeso" (PIV, Parizo 1970, p. 137) kaj la unufoje uzita "Celebo" ("Poŝatlaso de la mondo", Prago 1971, mapo 40). Mi ne bone scias kion refuti, se iu junulo protestas "ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV", ĉar la kritiko estas sekvebla. Dubindas ĉu eĉ estus konvinka iniciato verki grandan artikolon pri la "insulo Sulaveso" en la revuo ''Monato'' kun mencio ke en la 2000-aj kaj 2010-aj jaroj provizore instaliĝis alternativa vortumo sed intertempe la vorto Sulaveso estas firme konstanta kaj estos la vorto en "PIV 2030". Do plej saĝos simple lasi la formon "Celebeso" el 1970 kiel titolo, kaj pri la intertempa populariĝo de la indonezia vorto ''Sulawesi'', esperante tradukebla al "Sulaŭesio" en 3 PIV-oj kaj al "Sulaveso" 3x en ''La Monde diplomatique'' ekde 2008, oni povas skribi en la teksto (simple ne atentante ke mi ne bone scias kion refuti se iu junulo protestas). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:17, 28 feb. 2025 (UTC) :::::Mi ne akceptas karakterizon de PIV kiel "norma vortaro". Iuj formoj kaj multaj difinoj en ĝi ankoraŭ restas harstarige fuŝaj, sed espereble sekva eldono korektos multajn el tiuj misaĵoj. :::::Cetere, nun okazas ambicia projekto pri plivastigo kaj plibonigo de la (efektive norma, sed ne plena) Akademia Vortaro, sed la Akademio apenaŭ oficiale traktos la nomon por Sulaveso. :::::Mi konsultos kelkajn aliajn akademianojn pri la nun diskutata geografiaĵo. :::::Tio postulos iom da tempo, ĉar ĵus finiĝis elektoj de novaj membroj, kaj nun oni okupiĝas pri preparado por elektoj de la nova Estraro kaj direktoroj de sekcioj kaj komisionoj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:05, 28 feb. 2025 (UTC) :Kiel promesite: ::Kelkaj (entute naŭ) akademianoj (eksterofice) interŝanĝis opiniojn pri la propono ŝanĝi la nomon de vikipedia artikolo "[[Sulaveso]]" al "Sulaŭesio": ::1. El tiuj, sep ([[Marc Bavant]], [[Cyril Brosch]], [[Edmund Grimley Evans]], [[Valentin Melnikov]], [[Carlo Minnaja]], [[Paŭlo Moĵajev]] kaj [[Alexander Shlafer]]) opinias, ke la formo kun "v" (sed ne "ŭ") estas preferinda esperantigo de la nomo de tiu indonezia insulo ("Sulawesi" [sulawési] en la indonezia kaj simile en multaj aliaj lingvoj, kiuj havas fonemon /w/). ::La decid(ig)a argumento kontraŭ la formoj "Sulaŭeso" aŭ "Sulaŭesio'' estas, ke la tradicia kaj kutima esperantigo de la fremda fonemo /w/ estas esperanta fonemo /v/ (litero "v" prononcata kiel [v]). ::2. Iom alia sepopo (Marc Bavant, Edmund Grimley Evans, [[Markos Kramer]], Valentin Melnikov, Carlo Minaja, Paŭlo Moĵajev kaj Alexander Shlafer) krome opinias, ke la tradicio de esperantigoj '''ne''' sugestas enmeton de "i" (Sulaves'''i'''o) - komparu, ekzemple: la kartvela ĉefurbo [tbilís'''i'''] iĝas en Esperanto "Tbilis'''o'''" [tiel, ekzemple, en PIV, ReVo kaj Vikipedio]; krome, tia sufikseca -i- povas krei misgvidan kaj facile eviteblan impreson, ke temas pri landonomo sed ne pri nomo de insulo. ::Tial ni forte preferas la formon "'''[[Sulaveso]]'''". ::P.S. Bonvolu noti, ke tio ĉi estas '''privata (eksterofica) opiniesprimo''' de grupo da akademianoj kiel kompetentaj lingvanoj, sed '''ne oficiala decido''' de la Akademio. :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:12, 5 mar. 2025 (UTC) ::Plie mi sciigas ke en la lasta numero de ''Esperanto'', Amri Wandel raportas pri vizito skribante trifoje "Sulavesi" kaj dufoje "Sulavesio". Tamen, se indonezia fonto ne haveblas, mi ankoraŭ opinias ke ni devas sekvi Heidi Goes, la eksterulon kiu plej multe kunlaboris kun la indonezia Esperanto-movado. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:59, 3 apr. 2025 (UTC) :::{{re|Arbarulo}} Kolektante ĉiaspecajn fontojn pri la diversaj formoj: kiu estis la monatonomo/numero de tiu "lasta numero de ''Esperanto''", kaj en kiu paĝo aperis la raporto de A. Wandel? Kaj la rekomendo aparte konsideri la lingvouzon de Heidi Goes ankaŭ aspektas senca: ĉu krom la [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf citita artikolo] estas ankoraŭ ie alia loko rn kiu [[Heidi Goes]] skribas pri la insulo? Rememoru: ni ĉi tie ne voĉdonas pri personaj preferoj aŭ pri privataj rezonadoj en vikipedia(j) diskutpaĝo(j), kial aparte la vorto Sulaveso preferindas al aliaj variaĵoj. Sed temas pri trovoj de fidindaj, ekstervikipediaj referencoj, kiuj kontraŭpezus la fidindajn, ekstervikipediajn referencojn de PIV 2002, 2005 kaj 2020. Mi volonte ankaŭ konsiderus la privatan opiniosondon de ''Filozofo'' kun ses kunakademianoj, se mi havus fidindan, ekstervikipedian referencon pri ĝi. Sed referenco "vidu la diskuton en 'Vikipedio:Alinomendaj artikoloj'" laŭ mia kompreno ne nomeblas "ekstervikipedia"... Tial la diskuto tiom stagnas. Ni laŭ la vikipedia logiko ne simple povas referenci al niaj propraj privataj preferoj. Se '''estus tiel''', mi gaje kunvoĉdonus pri nova vikipedia vorto "Sulaveso" nun kaj pri samtempa malvalidigo de "PIV 2002, 2005, 2020" kaj de ĉiuj aliaj referencoj, kiuj statas iun alian. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 15 apr. 2025 (UTC) ::::PS: Ĉar la artikolo de H. Goes komenciĝas sur "paĝo 23", klaras ke estas 22 paĝoj antaŭ tio, do ne estas iu PDF-dosiero komputile farita kaj komputile alŝutíta en la reton, sed io kio jam iam estis presita. En kiu kadro ĝi publikiĝis? Kiel nomiĝis la presaĵo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:21, 15 apr. 2025 (UTC) ::::Kara [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], ::::Jen kelkaj tiaj referencoj (eksteraj ligoj): :::: ::::*[https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0ohttps://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0o Artikolo "'''Sulaveso'''" en Reta Vortaro (ReVo)], kie troviĝas ekzemploj kaj pluaj referencoj; ::::*[https://eo.delachieve.com/kio-estas-insularo-malaja-arkta-kanadaj-alexander-japana-chagos-solovetsky-insularo/ Kio estas insularo?]; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/besoa_valley_sulawesi.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, Sulavesa InsuloValo Besoa, '''Sulaveso''']; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/megalitoj_de_bada_besoa_kaj_napu_valleys_sulawesi_insulo.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, '''Sulavesa''' Insulo]; ::::*[https://nusantarafund.org/eo/publikasi/cerita/memetakan-wilayah-adat-melindungi-ruang-hidup-masyarakat-adat-lambe-allu/ Mapado de Tradicia Teritorio]; ::::*[https://glosbe.com/en/eo/Sulawesi English-Esperanto Dictionary], kun registritaj frazo-specimenoj kun la vorto "Sulaveso" en Esperanto. ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:21, 15 apr. 2025 (UTC) :::::Mi akceptas la plej multajn el la retpaĝoj, kiujn mi nur supraĵe rigardetis, kiel "fidindaj, ekstervikipediaj referencoj", kvankam retpaĝoj estas ne ĉiam konstantaj dokumentoj kaj ankaŭ ne ĉiam fidindaj fontoj. '''Nur''' "Mapado de Tradicia Teritorio" ŝajnas al mi konfuza kaj fuŝeta aŭtomata kirlaĵo, ĝin mi persone ne nomus konvinka (iom senespera paĝaro se eĉ ne eblas skribi la vorton "hejpaĝo" sen eraro). Kaj pri ReVo mi ne akcentus la "pluajn referencojn" plurale: estas unu (singulara) mizera paĝeto el reta vortareto litova-esperanta, kiu ĉe mi hodiaŭ daŭre kraŝas, kaj evidente ne ŝajnas solide programita. Sed iel ajn: ReVo pure estas bona referenco, eĉ se ties ekzemploj mizeras. Do necesus enigi la referencojn por formo "Sulaveso" en la tekston, tre bone se iu ankoraŭ trovus referencon el "plumo" de Heidi Goes, sed ankaŭ poste aldoni ion ĉiam eblas. Ĉu vi enmetos la alportitajn referencojn krom "Mapado de Tradicia Teritorio"?? Tiam oni havos plimulton da referencoj por "Sulaveso" (la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas), havus malplimulton de 3 referencoj de "PIV 2002, 2005 kaj 2020" por "Sulaŭesio" kaj bone, unu de "revuo Esperanto 2025" por "Sulavesio". Ke momente cirkulas tri alternativoj por la malnova vorto "Celebeso", oni nepre ne kaŝu, sed se estas deca kvanto referencoj por "Sulaveso", ĉio estas en ordo. Tio estis tio kio mankis ĉi tie. Vidu: mi hodiaŭ volis bluigi ruĝan ligilon pri la [[goraontala lingvo]], unu el tiuj lingvoj kiuj havas propran vikipedian projekton, kaj vere sakris kiam mi vidis la tiu lingvo aparte paroliĝas en [[Sulaveso]]... Do mi - kion fari? - laŭeble koncize menciis ĉiujn kvar variaĵojn, sen preferi unu, sed mi vere esperas ke tia danco pri referencoj nun ne ĉiam necesos kiam hazarde la insula nomo aperos en iu teksto. La aliaj lingvotekstaj ĝermoj, kiujn mi hodiaŭ bluigis, pri la [[ŝana]] kaj [[saraika]], "bonŝance" ne estis de tiu insulo kaj estis multe pli rapide fareblaj miniature... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:59, 15 apr. 2025 (UTC) ::::::Al la referencoj por "Sulaveso" eblas aldoni ankaŭ la tri ekzemplojn el ''Le Monde Diplomatique en Esperanto'', kiujn montras ''tekstaro.com''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:12, 15 apr. 2025 (UTC) :::::::Kompreneble, ĝuste tion celis mia duonfrazo "la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas". Tiel mi ankaŭ faris en la artikola ĝermo [[goraontala lingvo]] de antaŭ kelkaj horoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 21:22, 15 apr. 2025 (UTC) :Heidi Goes certe kaj multe skribis pri la temo en sia granda historio de Esperanto en Indonezio, ''Movadaj insuletoj''. Bedaŭrinde mi fordonis mian ekzempleron. Tamen la enhavotabelo, kiun ŝi montras surekrane en ĉi tiu prelegofilmo ĉe sekundo 2:03:53 [https://www.youtube.com/watch?v=ne75ZuoIscQ], vortumas "Sulaveso (antaŭe Celebeso)". Tial mi nun ŝanĝas mian voĉon {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por "Sulaveso." :Se iu interesiĝas pri la aliaj menciitaj fontoj, la kompleta cito de la artikolo kiun mi antaŭe trovis estas ĉi tie [https://biblio.ugent.be/publication/5873877], kaj la artikolo de Amri Wandel estas en ''Esperanto'' Aprilo 2025, p. 92-3. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:09, 20 apr. 2025 (UTC) ::{{ne farite}} do restos la ĝisnuna titolo "Sulaveso", ĉar ĉi tie nun kolektiĝis sufiĉe da konvinkaj referencoj, kvankam ili ĝisnun en la teksto ne jam dokumentiĝas :::{{re|Filozofo|Arbarulo}} Por vere fermi la temon, ankoraŭ necesos kompletigi la referencojn pri la PIV-aj formoj "Celebeso" kaj "Sulaŭesio" en la '''artikolo''' per pluraj eksteraj referencoj de formo "Sulaveso" kiuj konvinke kolektiĝis ĉi tie, sed ankoraŭ devos eniri la vikipedian artikolon. Ĉu unu el vi pretas enplekti la eksterajn referencojn de formo "Sulaveso" en la tekston? Mi tre volus jam fini kaj arkivigi tiun temon, kiu prenis enorman spacon en tiu ĉi paĝo. PS: Dankon pro la detalaj fontoj de la 20-a de aprilo, Arbarulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:31, 27 maj. 2025 (UTC) :::PS: Fine mi volas substreki ke estis mi, kiu '''jam en aprilo 2013''', en bona fido ke la nomo "Sulaveso" estus ĝusta, faris la kvin bazajn tekstojn de la kvin landopartoj [[Okcidenta Sulaveso]], [[Suda Sulaveso]], [[Centra Sulaveso]], [[Sudorienta Sulaveso]] kaj [[Norda Sulaveso]] je tiuj nomoj - 5-foje Sulaveso. Ankaŭ en laiaj paĝokreoj mi diligente kontrubuis al vastigo de la vorto en Vikipedio. Ĝuste tial mi estis tiom ŝokita kiam mi en februaro 2025 legis ke en 3 eldonoj de PIV la nomo estas aŭ malnove Celebeso aŭ nove "Sulaŭesio", kaj ne povis trovi iun ajn referencon defende al la formo "Sulaveso". Tial mi mi vere dankemas ke nun kolektiĝis sufiĉe da referencoj por povi "superpezi" la tri pezajn volumojn de PIV. Kaj mi ne devos mem ŝanĝi ankaŭ miajn kvin tekstojn de la kvin landopartoj al varia formo. Tio nur, ĉar Taylor 49 ŝajne perceptis ke mi estus amara kaj sang-avida malamiko de la kompatinda kara vorto "Sulaveso". Ne, male: mi gaje uzis ĝin jam en kreoj de novaj tekstoj en 2013 kaj ankaŭ en aliaj kreoj de novaj tekstoj, nur ke mi ĝis 2025 neniam kontrolis la al mi ŝajne "memkompreneblan vorton" en PIV 2020 (tion en 2013 mi tute ne povis fari, ĉar tiam mi nur havis ĉe mi PIV 1970, ankoraŭ ne havis PIV 2002 kaj ne tiam PIV 2020 ankoraŭ ne alireblis)... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:44, 27 maj. 2025 (UTC) == [[Kaĉo (Sebastopola municipo)]] > [[Kaĉa]] == Mi trovis paĝon en Vikipedio (fakte pri [[Vasilij Stalin (Ĝugaŝvili)]], filo de Stalin), kiu elstarigas ruĝan ligilon '''[[Kaĉa]]'''. La ruĝaj literoj informas ke e-lingva paĝo pri tiu loĝloko ne ekzistas, sed ĝi jes ekzistas, sub longeta titolo "[[Kaĉo (Sebastopola municipo)]]", iom surprize kun alia fina vokalo, kun substantiva o-finaĵo, kiu do informas ke temus pri Esperanto-vorto. Mia PIV tamen informas ke kaĉo estas nur grenkaĉo, kaj krimea loĝloko kun esperantlingva nomo "Kaĉo" ne ekzistas. Do, por malpliigi miskomprenojn inter niaj propraj paĝoj, rekomendindas nomi la loĝlokon kaj ankaŭ samnoman riveron al latinliterigita formo de la ukraina kaj rusa nomoj (nomigo laŭ la krime-tatara nomo ankaŭ belus, sed ĉar en Sovetunio granda parto de la krime-tataroj murdiĝis, nun la krime-tatara nomo supozeble malpli konatas ol la rusa kaj ukraina). '''Escepto''' kompreneble estus, se eblus noti 2-3 konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, ke la loĝlokonomo "Kaĉo" estas '''vaste uzata''' en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. PIV ne nepre estas la sola ebla referenco. Sed mi tute ne trovas tiajn konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, kaj dubas ke ili troveblas. Kaj konsiderante ke la '''loko estas eĉ ne municipo''', sed nur parto de ĝi, mi forte dubas ke sencas inventi propran esperantlingvan geografian nomon. Do la loko nomiĝu Kaĉa - efektive eblus rezigni pri la longa nomo "Kaĉa (Sebastopola municipo)" kaj interkonsenti ke la titolo de la loĝloko estos simple [[Kaĉa]] kaj la rivero, kiu nun troveblas sub titolo [[Kaĉo (rivero)]] nomiĝos [[Kaĉa (rivero)]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:59, 27 feb. 2025 (UTC) :Laŭ [[esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj]], kies rekomendoj ankaŭ uzeblas por "simpla esperanta latinliterigo" sen kreo de vera esperanta nomo, la transliterigo de Кача al Kaĉa estas sendube bona, kaj vere ankaŭ mi nur trovas esperantan formon de la municipo Sebastopolo en PIV (2020) kaj la "Poŝatlaso de la mondo" (1971), sed ne la municipoparton. Kompreneble la mapo 17 de la poŝatlaso bildigas tutan Krimeon en dimensio 3 x 2 cm: kiel tie povus esti iuj municipopartoj? Kaj tio ankaŭ ne necesas: [[vikipedio:Esperantigo de nomoj#NLPP en esperanta Vikipedio|"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."]] Do, sen referenco neniu esperantigo, nur latinliterigo, sekve Kaĉa. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:24, 27 feb. 2025 (UTC) ::Mi opinias tiun Vikipedian regulon malbona kaj kontraŭesperanta. Por Esperanto la morfologia asimilado same gravas kiel por la litova, kaj Vikipedio povus esti grava rimedo por evoluigi Esperantan nomaron. «Томск» iĝas «[[Tomsko]]», laŭ la lingvaĵo de la tieaj esperantistoj kaj analogie al [[:lt:Tomskas]]; sed «Барнаул», ĉiurilate egala (kaj litove egale asimilita: [[:lt:Barnaulas]]), aperas malesperante kiel [[Barnaul]]. ::@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]]: Kvankam la tataroj estas malmultenombraj en Krimeo, ili restas grava politika forto, kaj iliaj historiaj rajtoj je tiu regiono estas iel agnoskitaj; ĉiuj vikipedioj (ankaŭ la rusa) citas en siaj informkestoj la tataran nomon ''Qaçı''. Kaj eĉ en la slavaj nomoj, la radiko estas nur Кач- (Kaĉ-), la nominativa finaĵo -a aperas nur en 1 kazo el la 6 (aŭ el la 7, se kalkuli la ukrainan vokkazon).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 02:56, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kompreneble mi nepre defendas mencion de la tatara nomo Qaçı en la informkesto kaj en la unua frazo - sendiskute. Sed povas esti nur unu baza titolo de la teksto, kaj en tuta Krimeo post la stalinaj "purigoj" de la 1940-aj jaroj en la censo de 2002 estis 57 % da ruslingvanoj, la resto plejparte ukrainlingvanoj kaj nur eta malplimulto krime-tataroj (en la armee dominita loĝloko en 2014 estis 80 % da rusoj, 14 % da ukrainoj kaj la resto aliuloj, se la informoj en wiki.ru ĝustas, kaj supozeble ĉiuj iel komprenis kaj parolis la rusan). Tial nomi la esperantan titolon "Qaçı" ŝajnus al mi iom radikala, despli ke inter la 4 literoj estas 3 ne-esperantaj. Ankaŭ mi sentas la tentiĝon inventi iun esperantan nomon kun o-finaĵo, ĉar tiam oni ne devas favorigi unu/du plimultajn lingvojn super malplimulta lingvo. Sed la baza ideo estas, ne inventi amason da novaj informoj kiuj nur disvastiĝas kaj reklamiĝas en vikipedio, sed enpreni en Esperanton nur tion kio estas iel uzata en la "vera vivo", kaj povi pruvi tion se necese per referencoj. Narvalo iam antaŭ 20 jaroj malnete diris "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton, sed nur mondgravajn urbojn, kies nomojn rekonas esperantistoj en aliaj kontinentoj ankaŭ sen rigardi en vortaron" (do Vladivostoko, Rio-de-Ĵanejro aŭ Melburno, sed ne esperantigas ĉiun kvartalon kaj ĉiujn antaŭurbojn de tiuj urbegoj). Baza ideo estas trovi esperantigon aŭ en PIV, aŭ en iu alia vortaro, aŭ en internacia ĵurnalo, la literaturo ktp, kaj mencii du aŭ pli de tiuj referencoj. Sed, sincere dirite, la loĝloko "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, kaj ne mirigas ke pri ĝi ekster Vikipedio ne estas referenco pri ĝenerale uzata esperantigo. La litova vikipedio tute ne havas tekston pri la municipoparto; se ili iam havos, ili senhezite litovigos la nomon, ĉar la litova ankoraŭ pli radikale asimiligas vortojn ol Esperanto. Sed la litova lingvo gramatike havas plurajn finaĵojn je dispono, kaj oni kutime prenas tiun finaĵon kiu plej laŭ sono similas al la origina formo. Tio ĉi tie certe estos "Kača" (lt), tutcerte ne "Qaçı" kaj ne "Качa", ĉar tiuj formoj havas ne-litovajn literojn (do la loko en la litova estos gramatike "virina nomo"). Sed mi opinias tre grave, ke la esperantistoj ne forgesas, ke vikipedio estas projekto malferma al ĉiu, kiu priskribas la mondon kaj kolektas la tutmondan sciaron, kaj oni ne ĉi tie produktas "originalajn informojn kaj subjektivajn ideojn" - konsciante ke ofte eksteraj fontoj esperantlingvaj estos malmultaj, almenaŭ tiuj aktuale tuj videblaj interrete. Tial la limoj kiom da urboj rajtas esti esperantigeblaj estas detale diskuteblaj. Sed se estas duba kazo, despli gravas ke estas referencoj (pri la titolo "[[Londono]]" eĉ ne estas vikipedia referenco, ĉar ne estas dubo pri la e-lingva vorto, kaj ĉiu ajn povas facile kontroli la ĝustecon de la o-finaĵo rete en vortaro.net kaj reta-vortaro.de). Baze mi dirus ke Narvalo pravis per sia resumo "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton", kio estas koncizigo de [[VP:EN]]. Kaj kiel dirite, "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, tial ne mirigas ke iuj uzantoj simple metas ruĝan ligilon [[Kaĉa]] en tekston kaj mise supozas se la literoj estas ruĝaj ke teksto ankoraŭ ne estas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:49, 28 feb. 2025 (UTC) : Se (o)ni verkas ''Esperantan'' vikipedion, (o)ni prefere uzu ĝuste Esperanton, ĉu ne? La formo "Kaĉa" en la ''Esperanta'' vikipedio havas neniun avantaĝon antaŭ "Kaĉo" (tiu lasta ja estas esperantigita nomo!). Anstataŭ zorgi pri la alinomado oni prefere zorgu pri la aktualigo de la jam ekzistantaj artikoloj aŭ pri verkado de la pliaj. Ne rompu tion, kio eĉ sen via interveno tute bone funkcias! Mi havas nenion plian por aldoni. [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 11:43, 1 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}Karaj - Mi emas konsenti kun [[Uzanto:Sergio|Sergio]] kaj [[Uzanto:Mevo|Mevo]]. Krome, konsiderante, ke la origina tatara nomo estas [kaĉi] kaj la radiko de rusa kaj ukraina nomo estas [kaĉ] kun variaj fleksiaj finaĵoj, la plena esperantigo "Kaĉ/o" ŝajnas tute natura kaj pli preferinda ol la preskaŭ arbitre kripligita parta esperantigo "Kaĉa". :La argumento, ke oni evitu geografian formon "Kaĉo", ĉar ĝi estas homonima kun la komunuza vorto "kaĉo", ne estas valida (sufiĉas rememori la tute kutiman nomon de insulo kaj lando [[Kubo]]), kaj, cetere, tiurilate la formo "Kaĉa" ne estas pli homonim-imuna. :Tial mi pledas {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por konservo de la nomo "'''Kaĉo'''" kaj por tiu ĉi rivero en Krimeo, kaj por la tiea loknomo/municipo). :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:43, 1 mar. 2025 (UTC), esperantistiĝinta en '''[[Tomsko]]''' ('''[[tiel!]]''' ;) :: Ĉi tio fakte estas {{kontraŭ}} alinomigo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:15, 7 mar. 2025 (UTC) ::: Jes, {{kontraŭ}} alinomigo! Samtempe, mi alĝustigas mian ĉi-supran voĉdonan vortumon, kiu kaŭzis konfuzon. Dankon pro atentigo! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:44, 7 mar. 2025 (UTC) :{{por}} daŭrigi nian ĝisnunan politikon, kiun ThomasPusch ĝuste raportis. Aliaj Esperantistoj ne Esperantigas ĉiun urbeton, do ankaŭ vikipediistoj ne Esperantigu ilin. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:33, 6 mar. 2025 (UTC) ::Mi timas ke la komparo de la municipoparto Качa aŭ Qaçı al la urbegoj Tomsko aŭ Barnaul estas iom misa, ĉar la grandecoj estas tute aliaj. Sed tamen, ankaŭ referencoj pri la esperanta urbonomo Tomsko ne facile troveblas: PIV kaj ReVo (kaj ankaŭ ĉiuj aliaj vortaroj kiujn mi havas en miaj bretaroj, sed kompreneble mi ne ĉavas ĉiujn, ne konas esperantigon "Tomsko"), la ĝis nun sola esperantlingva atlaso, [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn urbojn, sed nomas la urbon Tomsk en la mapoj 15 kaj 19 - latinlitere, sed ne esperantigite, same faras ĉiuj eldonoj de la [[Jarlibro de UEA]], kaj la retejo de la klubo ŝajne ekde 15 jaroj estas morta. Sed kun iom da peno eblas trovi arkivigon de la retejo el 2010, kie videblas la esperantigo Tomsko, kaj la serĉilo tekstaro.com montras ankaŭ trovojn en La Ondo de Esperanto - do pri Tomsko esperantigo sendube pravigeblas. Pri Barnaul mi nun ne volas ripeti la tutan serĉadon, ĉar en tiu paĝo ĝis nun neniu proponis esperantigon "Barnaŭlo", sed principe la serĉado sekvus saman vojon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:27, 12 mar. 2025 (UTC) Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo "Kaĉo"? Kompreneble ke se PIV kaj ReVo eĉ ne mencias Tomskon, ke des malpli ili mencias tiun kvartalon. Kaj ankaŭ por la ĝenerale grandaj mapoj de la "poŝatlaso" la loko multe tro etas. La Ondo de Esperanto kaj la "tekstaro" havas multajn citaĵojn pri grenkaĉo sed nenion pri loko en Krimeo... Kaj ankaŭ la vortaro de Pacjurko, ne mirinde, ne havas ajnan trovon. Ankaŭ aliaj vortaroj garantiita ne helpos, se entute, tiam iuj lokaj esperantaj gazetoj aŭ retejoj. {{re|Mevo}} Eble vi ja trovos ion. Se ne, vi malpravas: la esperantigita vikipedia artikolo neniel "multajn jarojn perfekte funkciis", sed ĝi simple ne atentiĝis kaj neniu rimarkis ke ĝi kontraŭas la esperantigon redaktopolitikon de la e-lingva vikipedio. Do, krom se alvenos konvinkaj kaj konfirmeblaj eksteraj referencoj - {{por}} alinomigo. Kompreneble la temo estas room flanka, kaj malatentata, ke oni povas ankaŭ decidi plu ignori ĝin. Sed tio malkredigos nian tutan argumentadon. Kaj ĝustas, ke plibonigo de la ekzistaj kaj kreado de novaj artikoloj bezonas nian energion, tiel ni laŭeble ne malŝparu pliajn semajnojn en diskuto pri fakte evidenta temo - sen referencoj, neniuj dubindaj esperantigoj. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:36, 12 mar. 2025 (UTC) :Ne estas mirinde, ke neniu fidinda E-lingva fonto uzas la formon ''Kaĉo'', ĉar la loĝloko neniel estas rimarkinda mondskale. Sed mi vidas neniun kialon por preferi kriplan transskribon en la formo "Kaĉa" anstataŭ la plene esperantigitan formon "Kaĉo". Ambaŭokaze ja temos pri homonimeco. Se oni preferas muŝbugradon pri malmulte gravaj nomoj anstataŭ plibonigi la ''enhavon'' de la vikipedio - nu, mi lavas la manojn. Faru la Esperantan vikipedion nur kaĉo el diverslingvaj nomoj, mi jam delonge fajfas pri tio. Ve, mi ja memoras la tempojn, kiam E-vikipedio estis iom avangarda kaj eĉ "elita" projekto. Nun ĝi fariĝis setlejo por duonkleraj nenifarantoj, kiuj zorgas ĉefe pri ĝenado al alte kvalifikitaj aŭtoroj. Mi fajfas, amen! Pardonu min pro iom libera sincereco! Faru, kion vi volas! [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 20:00, 13 mar. 2025 (UTC) ::Viaj frazoj iel aspektas tre frustite, amarege kaj malbonhumore, pli ol konvenas pri la miniatura temo. Mi komprenas ke la duonkleraj nenifarantoj estas interalie la 30-jara litovo Aidas kaj mi, kaj la ĝenitaj alte kvalifikitaj aŭtoroj estas unuavice vi. Objektive mezuri kvalifikon de vikipedia aŭtoro estas iom malfacile, mi ĝenerale emus juĝi ke la pli aktivaj vikipediaj aŭtoroj ĝenerale estas kvalifikitaj - objektive mezuri vikipedian aktivadon aŭ nenifaradon de ĉiu ajn uzanto estas tute facile (ekz. [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Aidas aidas], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Mevo vi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/ThomasPusch mi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Filofozo filofozo] ktp). Per tiom malbonhumora komento eblas efike sufokigi la kunlaboremon de ĉiuj diskutantoj, kiel ankaŭ okazis ĉi tie. Tamen ne nur temas pri kolekti "{{por|verdajn}} kaj {{kontraŭ|ruĝajn}} pilkojn" ĉi tie, sed temas pri orientiĝo laŭ la vikipediaj gvidlinioj, kiujn iuj uzantoj en la unuaj jaroj de la projekto starigis ĝuste por eviti monatajn luktojn pri miniaturaj temoj. ::Do la demando de Aidas, ''"Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo 'Kaĉo'?"'', evidente respondiĝas per: ''"Neniu ĝis nun trovis iun ajn!"''. Kaj la gvidlinio [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] konstatas tute seke ''"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."'' Laŭ tiu gvidlinio fakte '''ne eblas esperantigo'''. Aŭ ĉu ni fundamente reverku la gvidliniojn [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] kaj [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:57, 24 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Sergio}} Mi certigas al vi, ke por la litovlingvaj nomformoj de Barnaulas kaj Tomskas kaj Frankfurtas kaj ĉiuj pli etaj loĝlokoj de Eŭrazio kun litovaj loknomoj facile estas fidindaj kontroleblaj litovlingvaj referencoj, minimume en la grandaj leksikonoj kiel ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'', sed neniel nur tie. Kaj kie troveblas tiaj aŭtoritataj referencoj esperantlingve, tie esperantigoj ankaŭ bonas. Sed estas konata hobio, ke iuj Esperanto-adeptoj ekscese emas esperantigi loknomojn de tre etaj loĝlokoj (en esperanta Mezeŭropo oni nomas tion "ŝulcismo", laŭ tiurilate ekstremisma pasinta esperantisto [[Richard Schulz]]), kaj mi vere opinias la kondiĉon povi trovi du sendependajn fontojn por litovigo/esperantigo aŭ iu-ajn-lingvigo de loknomoj tre saĝa bremsilo al senbrida kreado de milionoj da dubindaj personaj kaŝnomoj por lokoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:46, 28 maj. 2025 (UTC) ==[[Humanismaj sciencoj]] -> [[Homaj sciencoj]] -> [[Homsciencoj]]== Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:20, 3 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}La titolo "Humanismaj sciencoj" estas ankaŭ miaopinie erara. "Homaj sciencoj" estas sendube pli taŭga, sed eble eĉ pli taŭga estus titolo "Homsciencoj", t.e. sciencoj, kies precipa intereso senpere fokusiĝas sur hom(ar)o. Mi do uzus titolon "'''[[Homsciencoj]]'''", sed en la enkonduka frazo dirus simile sl jeno: " '''[[Homsciencoj]]''' aŭ '''[[Homaj sciencoj]]''' estas ..." Mi ĵus kontrolis kaj vidas, ke la formoj "homsciencoj" kaj "homscienca" jam aperas en titoloj kaj tekstoj de multaj artikoloj. Tio konfirmas mian proponon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:41, 3 mar. 2025 (UTC) ::Jes, «homsciencoj» estas pli bona formo. Tamen ili estas ne «homaj sciencoj», sed «prihomaj sciencoj». Historie ''studia humanitatis'' estis kontrastigataj al teologio (''Studia Divinitatis''), kaj nun la angla Vikipedio avertas kontraŭ konfuzo inter [[:en:Human sciencie]](s) kaj [[:en:Humanities]], kvankam ĝi mem konfuzas ilin kun [[:en:Social science]]: ja ''history, philosophy, sociology, psychology, justice studies folkloristics…'' temas pri ''socio'', sed ial estas listigitaj sub [[:en:Human science]]. Ŝajnas ke tiuj dividoj malsamas en diversaj landoj, kaj la disdivido de angla Vikipedio ne estas racia.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:15, 4 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} [[Homaj sciencoj]] aŭ [[Homsciencoj]], senprefere, ĉar ''human-'' ne havas la bezonatan signifon. Mi rimarkigas ankaŭ ke PIV registras tiun sencon de ''humanisma'' kiel evitindan. ::Parenteze, mi pensas ke en la angla, ''social sciences'' normale estas subkategorio aŭ sinonimo de ''human sciences''. Mi ne scias ĉu ie tiuj terminoj estas ekskluda divido. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]: Jes, tiu fako lamas pri logiko, samkiel la angla ortografio. La ĉiama konflikto inter sistememo kaj internaciismo.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:30, 7 mar. 2025 (UTC) ::::Mi tre subtenus movon de "humanismaj sciencoj" al "homaj sciencoj" , sed ne feliĉas pri tio ke tiam estas du konkurencaj tekstoj "homa scienco" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj) kaj "homaj sciencoj" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj). kaj la difinoj en grandaj naciaj lingvoj rekte kontraŭdiras sin reciproke, kaj ne eblas havi unuecan tradukon kiu kontentigos ĉiujn naciajn difinojn. Ĉiukaze ofte estas unu superkategorio, kontraste al "ekzaktaj sciencoj" (fiziko, ĥemio, geologio ktp), kaj unu historia koncepto kiu devenas el la renesanco kaj kontrastigas la fakon al teologio, tio do ne malproksimas fakte al la filozofio de "humanismo" ankaŭ el tiu epoko. Se ni konsentas ke ni serĉas kunan vorton por multaj prihomaj sciencoj, mi pledus ke ni havus unu tekston, ne du, "homa" kaj "homaj". Aŭ: iuj devus konvinke kaj simple klarigi al mi la bazan diferencon inter la titolo plurala kaj tiu singulara... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:21, 1 apr. 2025 (UTC) :::::Nun rigardinte la enhavon, mi facile konsentus al kunigo, ĉar ŝajne estas neniu koncepta distingo inter la esperantaj artikoloj --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:46, 3 apr. 2025 (UTC) ::::::{{por}} kunigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:20, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Homa scienco]] > [[Humanismaj studoj]] == La proponatan vortumon uzas nia kara Prezidanto Charters [https://revuoesperanto.org/novjara_parolo_2020] (mem fakulo pri la afero). Krome ĝi aperas en PIV, sed kiel ekzemplo, do sen difino. [https://vortaro.net/#humanisma_kd] Ĉi tiu propono rilatas al la tuj supra. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :Ial Esperanto estas aparte malfacila por lingvistoj kaj filologoj, kvankam ekzistas eminentaj esceptoj. «Humanismaj studoj» estas ĝene ambigua. Kial la priaj fakuloj ne aplikas siajn fakajn sciojn kaj ne uzas samsencan varianton senambiguan, ekz-e ion surbaze de [[:wiktionary:humaniora]]? La latinaĵo implicas aron (plurnombron; sed por Esperanto pli bone sonus "humaniaro"), do humanio → humaniisto, humaniaro … Sed Vikipedio tabuas malkaŝan kreadon de terminoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:27, 7 mar. 2025 (UTC) == [[Kombinaŭto]] > [[Bienaŭto]] == Kvar esprimoj estas menciitaj en la diskutopaĝo. La esprimo ''[[bienaŭto]]'' ŝajnas pli uzata ol ''[[kombinaŭto]]''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 14:06, 19 mar. 2025 (UTC) :Mi iritiĝas pri la vorto "bienaŭto", ĉar mi neniel asociigus la aŭton kun bieno, kampara vivo, agrikulturo. Laŭ mi estas simpla aŭtotipo por familioj, homoj kiuj foje havas pli da aĉetaĵoj, sportiloj aŭ valizoj - do simple aŭto por pluraj uzoj aŭ kombinitaj uzoj. Tial kombinaŭto povus esti bona vorto, se iu vortaro reklamus ĝin, sed ŝajne ne estas tiel, kombiaŭto havas vortaran referencon, sed sincere dirite ne estas Esperanta vorto: kio estus "kombio aŭ kombia"??? Pluruza aŭto malkomforte havas unu silabon pli, sed ĉiukaze donas bonan komprenon, ĉiukaze pli ol la agrikultura veturilo "bienaŭto", egale ke ĝi menciiĝas en pluraj vortaroj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:59, 1 apr. 2025 (UTC) ::Mi konsentas, ke la vorto ''bienaŭto'' estas arbitra, sed tio ne ĝenas min. La vorto almenaŭ klare indikas specon de aŭto. La esprimo ''pluruza aŭto'' al mi ŝajnas tute sensenca kaj eĉ ne klare indikas specon de aŭto. Pluruza manĝilo estas manĝilo, kiun oni ne forĵetas post unu uzo, ĉu ne? Kiel aŭto povus ne esti "pluruza"? Eĉ se oni komprenus "plurajn uzmanierojn", la senco restas tute enigma. Kiu aŭto ne havas plurajn uzmanierojn? Cetere, pri kiuj aŭ kiaj uzmanieroj temus? Kaj longajn kaj mallongajn distancojn? Ĉu ankaŭ tiri plugilon per ĝi? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 10:11, 7 apr. 2025 (UTC) :::[[dosiero:sporks - 20070804.jpg|eta|160ra|{{centre|<small>forko+kulero<nowiki>=</nowiki>"forkulero"?</small>}}]] :::Pluruza manĝilo laŭ mi estas ekzemple manĝilo kiu samtempe estas forko kaj kulero, io kio aspektas kiel kulero kun pintoj antaŭe - kiel en la bildo dekstre (angle fork+spoon="spork", germane Gabel+Löffel="Göffel", esperante forko+kulero="forkulero"?). Pri la demando, pri kiuj uzmanieroj temus "kombinaŭto": temus pri pluraj ''kutimaj'' uzoj de aŭtoj. Laŭ mi tiri plugilon ''ne'' estas kutima uzo de ajna aŭto, sed transportado de homoj sur komfortaj sidlokoj kaj transporto de kargo, valizoj, mebloj, skioj aŭ multaj korbopilkoj, sakoj da ŝtonoj aŭ sablo, kestoj da boteloj aŭ da libroj, jes estus pluraj kutimaj uzoj de aŭto. :::Jes ja ''"la esprimo bienaŭto ŝajnas pli uzata - en esperantaj vortaroj kaj bildvortaroj - ol kombinaŭto"'', sed, mi pardonpetas, mi daŭre iritiĝas pri la vorto "bienaŭto". Sed mi estas nur unu el multegaj Esperanto-parolantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:28, 24 maj. 2025 (UTC) == [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] == La artikolo mem diras, ke la proponata nomo uziĝas "pli ofte". En PIV ''ĉerkes-'' ekzistas (kvankam ĝi ne eksplice aplikiĝas al lingvo, nur al popolo), kaj ''adig-'' ne. Oni jam proponis la alinomigon ĉe "Kunigendaj artikoloj", do mi transprenas la ideon ĉi tien. Rimarku ke [[ĉerkesa lingvo]] nun estas alidirektilo al [[Abĥaz-adigea lingvaro]], kiu nomas la koncernan temon [[ĉerkesaj lingvoj]] (ŝajne estas kutimspeca disputo "ĉu lingvoj aŭ dialektoj"). --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:07, 25 mar. 2025 (UTC) :Mi ne kompetentas pri la tre komplikita temo pri la Nord-Kaŭkazaj lingvoj, tamen :# la formo ''ĉerkes-''&nbsp;estas multe pli internacia (vd [[:wikidata:Q858543#sitelinks-wikipedia|la liston]]); :# la formo ''adiga'' en Esperanto estas maloportuna pro la ŝajnaj sufiksoj: ad·ig·a. :Cetere, en Ad'''ygh'''a nek '''y''' (ы) estas '''i''', nek '''gh''' (г) estas '''g'''. :Resume, mi estas {{por}} «Ĉerkesa lingv(ar)o» aŭ «Ĉerkesaj lingvoj».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:51, 26 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} Mi ne kontraŭas al apliko ke la pli internacia kaj PIV-a radiko "ĉerkes' " ĉi tie." [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 1 apr. 2025 (UTC) :::Ŝajne neniu kontraŭas, sed nur administranto povas fari la ŝanĝon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 1 maj. 2025 (UTC) ::::Mi vere lastatempe havas maltro da tempo por energie sekvi la diskutojn ĉi tie, kaj ne sufiĉe movas la diskutadojn. Bonvolu pardoni, kaj en kazo de neceso pli klare premu min al ago, per uzo de ŝablono {{ŝ|re}} aŭ noteto en mia persona diskutpaĝo. Mi nun faris la administran movon [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] kaj ligis la rezulton al la vikidatumo [[d:Q858543]]. Tie plimulto de la paĝoj komprenas la temon plurale, do proponas titolon "Ĉerkesaj lingvoj", ne "Ĉerkesa lingvo", kiel Arbarulo ankaŭ aludis en la noto de 25 mar. 2025. Nun mi vidas ke Sergio klare voĉdonis por la plurala variaĵo, ĉu Arbarulo havis jam klaran preferon pri "Ĉerkesaj lingvoj" mi ne scias. Ĉiukaze mi, kvankam mi nun nur faris la movon laŭ la diskuta titolo [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]], estus {{Por|Por}} plumovo al titolo "Ĉerkesaj lingvoj" plurale. Kaj kompreneble mi aldone forte estus {{Por|Por}} ioma vastigo de la mikroartikolo. Mi supozas ke plumovon al titolo "[[Ĉerkesaj lingvoj]]" plurale povas nun fari ĉiu ajn uzanto, ĉar tie estas nur vakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:31, 23 maj. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Mi havas nenion kontraŭ plurnombrigo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 25 maj. 2025 (UTC) ::::::{{por}} plu-movo al ĉerkesaj lingvoj (= ĉerkesa lingvaro), kiel ankaŭ esprimis Sergio, Thomas kaj Arbarulo - la teksto kaj vikidatumoj tute ne kaŝas ke temas pri "lingva familio", kaj tiel efektive estas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:25, 28 maj. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} la plumovo al plurala termino [[ĉerkesaj lingvoj]]. En la teksto pri la pli vasta [[abĥaz-adigea lingvaro]] la ĝusta termino [[ĉerkesaj lingvoj]] jam uziĝas ekde januaro 2009, kiel komence atentigis Arbarulo. Nun, post pli ol 16 jaroj, nia teksto mem uzas la saman nomon... ! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:34, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Neceloj]] > [[Incel]] -> [[Nevola ĉastulo]] == "Necelo" estas neologismo nelogika kaj tute ne uzata, evidente elpensita unuafoje en Novembro 2024 por tiu ĉi vikipedia artikolo. Cetere, ĝi kontraŭas la fundamentan regulon 15. ''Inselo'' ŝajnas bona alternativo, se vere necese (malpli konfuza ol ''incelo'' en ĉi kunteksto). --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 15:39, 28 apr. 2025 (UTC) :{{por}} ''[[Incel]]'', laŭ la rezonoj de Kwekubo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "incelo" aŭ "inselo" ŝajnas al mi egale konfuzaj: kaj in/cel/o, kaj in/sel/o povas esti misinterpretita kiel kunmetaĵo, kio estos pardonebla, ĉar tiu ĉi koncepto estas verŝajne nur marĝene konata kaj uzata, pri kio atestas la fakto, ke, dume, praktike neniu alia lingvo vere asimilis tiun ĉi vorton: pli-malpli ĉiuj lingvoj rekte uzas aŭ laŭlitere transskribas la anglan formon. :Mi do opinias prudente simple uzi la anglalingvan formon ''incel'' kaj klare indiki tion en la teksto. Se tamen necesas uzi esperantigitan formon, mi preferus la formon incel/o kiel pli rekoneblan kaj pli konforman al la tradiciaj manieroj esperantigi la vortojn kun literon "c" en en la sama fonetika pozicio: komparu, ekzemple, "incesto", "inciti", "incidento" ktp. : :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 02:22, 19 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "necelo", "incelo" aŭ "inselo" egale konsternigas min. Ankaŭ "Incel" ne estas tre bela titolo, sed, ĉar tute fremdlingva, almenaŭ pli bona ol la miskomprenigaj tristaĵoj "necelo", "incelo" aŭ "inselo". Tial {{Por|Por}} la usonismo "Incel", se vere ne estas alternativo, sed ankoraŭ pli bonus laŭeble silaboŝpara vera esperanta vorto, laŭ mia kalkulo "senvola ĉastulo" (6 silaboj) plej mallongus, "kontraŭvola ĉastulo" jam estus 7, "senĉastulo" jam estus la malo. Sed kiu diras ke laŭ usonismaj mallongigoj ĉiujn esperantajn psikiatrajn konceptojn kaj simptomojn necesas premi en du silabojn? Ĉu vere monstraj vortoj sen esperantaj finaĵoj kiel "mizog" por mizogineco, "mizan" por mizantropio, "memko" por memkompato kaj "memmal" por memmalamo brile modernigos nian lingvon? Do {{Por|Por}} la usonismo "Incel", por eviti krei iun tre dubindan vorton por koncepto, pri kiu mi en neniu el miaj naciaj lingvoj iam ajn legis, kaj kio vere miapercepte estas tre flanka temo. Sed eĉ pli por vera esperanta vorto, aŭtomate komprenebla, kaj sen dubindaj kreoj de novaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:59, 23 maj. 2025 (UTC) ::"Nevola ĉastulo" estas, miaopinie, pli trafa priskribo de tiu, kiu nevole estas ĉasta. (Komparu, ekzemple la difinojn de "nevola" kaj "senvola" en PIV). Cetere, la vorto "nevola" estas ankaŭ pli mallonga. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:30, 24 maj. 2025 (UTC) :::"Nevola" ne pli mallongas parole, laŭ silaboj, nur skribe, unu literon, sed al mi "nevola ĉastulo" perfekte taŭgas. Ke PIV tiom detale difinas la vorteton [https://vortaro.net/#senvola_kdc senvola], mi hieraŭ ne kontrolis. Klaras ke la fakte subkomprenita ideo jes estas "kontraŭvola", rekte mala al la propra volo, sed tio estus tro da silaboj; kun "nevola ĉastulo" ni havus vorton kiun ĉiu esperantisto tuj komprenus, ankaŭ se oni ĝis tiam neniam aŭdis pri angla akronimo ''In-Cel''. Mi supozas ke viroj kiuj tre volas havi inon sed neniel sukcesas kaj pro tio tre amariĝas kaj frustriĝas, ne estas '''ekskluzive''' nur en Usono - ankaŭ tial fakte tutmonda nomo pli taŭgus ol uson-angla slangaĵo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:53, 24 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} mi ŝatas la esperantisman alternativon "nevola ĉastulo" de Thomas kaj Filozofo multe pli ol usonisman fremdan slangaĵon "Incel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:21, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} "'''[[nevola ĉastulo]]'''", se ne troviĝos pli taŭga solvo (je kio mi ne tre esperas). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 11:54, 1 jun. 2025 (UTC) :::: Do mi oficiale aliĝis al voĉdono {{por|por}} la vortumo "[[nevola ĉastulo]]", kiun mi mem kiel alternativo ekinstigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:54, 2 jun. 2025 (UTC) ::::{{por}} "nevola ĉastulo". Tute taŭga termino. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:05, 3 jun. 2025 (UTC) {{farite}} Per ŝovo al esperanta vortumo "nevola ĉastumo" anstataŭ fremdlingva slangaĵo netrovebla en iu ajn presita esperanta vortaro, por 4 poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:45, 18 jun. 2025 (UTC) :{{kom}} mi supraĵe adaptis la tekston, sed petus ke ankoraŭ aliulo reviziu la tekston, ĉar povas esti ke mi preteratentis iun adapton. Problemo ankoraŭ estis ke en la teksto aperis ruĝa ligilo [[memkompato]] - mi do ĵus faris tiun artikoleton, kaj havis okazon aldoni plian internan ligilon al la biografio pri [[Talcott Parsons]], kiu ĝis tiam nur estis ligita el kvar paĝoj, kio estas ne multo pli ol esti "[[Vikipedio:Orfo|orfa artikolo]]"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:00, 18 jun. 2025 (UTC) ==Homaj vivetapoj== Ni daŭre havas apartajn artikolojn pri [[infano]] kaj [[infanaĝo]], malakceptinte mian proponon kunigi ilin. [[Infanaĝo]] konsistas nur el konsideroj pri la nomo mem kaj ĝia difino, dum ĉiuj signifaj informoj estas en [[infano]]. Por ĉiuj aliaj partoj de la homa vivociklo ni havas po unu artikolon, kaj ili konsistas el signifaj informoj pri la homoj mem kiuj apartenas al la aĝoklaso, kiel [[infano]] kaj malkiel [[infanaĝo]]. Tial mi proponas ŝanĝi almenaŭ: *[[Maljunaĝo]] > [[Maljunulo]] *[[Junaĝo]] > [[Junulo]]. Mi restas neŭtrala pri eventualaj aldonaj ŝanĝoj: *[[Plenkreskeco]] > [[Plenkreskulo]] ("Plenskreskeco" estas tia ĝermeto ke ĝi ne havas tute klaran temon) * [[Adolesko]] > [[Adoleskanto]] ("Adoleskanto" estas preferinda laŭ la ĉi-supra argumento, sed "Adolesko" estas preferinda laŭ la kriterio de lingva simpleco) Krome mi proponas [[Preadolesko]] > [[Antaŭadolesko]] (aŭ [[Antaŭadoleskanto]]) por forigi la superfluan prefikson ''pre-''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{por}} Mi subtenas la proponojn de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Sen detale studi la aferon, mi apriore opinias, ke pli bazaj kaj pli konkretaj nocioj [[infano]], [[junulo]], [[maljunulo]] ktp pli taŭgas kiel titoloj de enciklopediaj artikoloj, ol la pli abstraktaj derivitaj nocioj infanaĝo, junaĝo, maljunaĝo ktp. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:07, 3 maj. 2025 (UTC) ::[[Maljunaĝo]] kaj [[Preadolesko]] estas alinomitaj. Por [[Junaĝo]] necesas administranto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:54, 12 maj. 2025 (UTC) ::: Mi ne detale partoprenis en la diskuto, sed ĵus liberigas la vojon per movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]. {{re|Arbarulo}} ĉu vi tiam finfaros la enkondukon, atentante ke la pli abstraktaj vortoj ''junaĝo'' kaj ''juneco'' ankoraŭ menciiĝos en la unua frazo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 21 maj. 2025 (UTC) ::::Mi ĵus revortumis la unuan frazon; bonvulu kontroli, ĉu ĝi kontentigas vin. Bedaŭrinde vi ne liberigis la vojon, kaj mi ankoraŭ ne povas alinomi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 maj. 2025 (UTC) ::::: {{re|Arbarulo}} Vi pravas ke mi iel forgesis realigi la anoncitan paŝon pri administra movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]... nun farita. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:52, 23 maj. 2025 (UTC) :::::: {{kontraŭ}} movoj de homaj vivetapoj al uloj kiel Junaĝo -> Junulo. {{por}} artikoloj pri vivetapoj kiel [[Infaneco]] [[Junaĝo]] [[Adolesko]] [[Plenkreskeco]] [[Maljunaĝo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:45, 23 maj. 2025 (UTC) Mi ankoraŭ ne detale partoprenas en la diskuto, sed almenaŭ ĵus statigas superrigardon. Nun ni havas: * [[bebo]] inter 0 kaj 1 jaro ([[d:Q998|d]]) <span style="color:grey">(ne bebaĝo)</span>, poste [[infaneto]] ([[d:Q1340307|d]]) inter 1 kaj 3 jaroj * [[infano]] ([[d:Q7569|d]]) ([[knabo]], [[knabino]]) kaj [[infanaĝo]] / infaneco [[d:Q276258|d]]) * [[junulo]] ([[d:Q12350071|d]]) <small>''kun antaŭadolesko kaj adolesko''</small> <span style="color:grey">(ne plu junaĝo / juneco)</span> ([[d:Q190007|d]]) * <span style="color:grey">(ne antaŭadoleskulo)</span> [[antaŭadolesko]] ([[d:Q719723|d]]) * <span style="color:grey">(ne adoleskulo, </span>[[d:Q1492760|evtl. dekkelkjarulo d]]) [[adolesko]] ([[d:Q131774|d]]) * [[plenkreskulo|<span style="color:grey">(plenkreskulo)</span>]] ([[viro]], [[virino]]) kaj [[plenkreskeco]] ([[d:Q80994|d]]) * [[maljunulo]] <span style="color:grey">(ne plu maljunaĝo / maljuneco)</span> ([[d:Q191089|d]]) kun [[maljuniĝo]] ([[d:Q332154|d]])&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 12:55, 24 maj. 2025 (UTC) :Unu korekteto: Ni ne havas artikolon pri "plenkreskulo", nur alidirektilon. "Viro" kaj "Virino" ja teorie estas subkategorioj de plenkreskulo, sed en la praktiko la artikoloj nun temas nur pri seksa distingo, ne aĝa. Do la sola kategorio, kie ni provas distingi inter uloj kaj aĝo, estas "Infano"/"Infanaĝo". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:10, 25 maj. 2025 (UTC) ::Prave. Dankon. Sed ne nur la esperanta vikipedio provas, sed tuta vikidatumaro kun, se mi bone kalkuletis, 59 lingvoversioj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:36, 28 maj. 2025 (UTC) == teritorio Edo en Niĝerio kun samnoma etno kaj lingvo == La anoj de la afrika etno de vikidatumo [[d:Q1287326]] nun en la e-lingva vikipedio nomatas "'''[[edoj]]'''", kiuj parolas lingvon en la e-lingva vikipedio nomatan la "'''[[edoa]]'''" kaj vivas en la niĝeria subŝtato "'''[[subŝtato Edo|Edo]]'''". Tiel fakte '''ne (!) funkcias''' Esperanto: devas esti unu vortradiko, kaj aliaj vortoj deriviĝas per sufiksoj. Ke substantivo por la etno kaj adjektivo por la lingvo uzas saman radikon, estas tute en ordo (komp. litovo/litova, ĉino/ĉina, germano/germana, koreo/korea, franco/franca, japano/japana, italo/itala ktp ktp), kaj ankaŭ pravigeblus ke substantivo por la lando kaj adjektivo interalie por la lingvo uzas saman radikon (ekz. Birmo/birma, Nederlando/nederlanda, Indonezio/indonezia), sed se lingvo nomiĝas "edoa", tiam etno devas nomiĝi "edooj" kaj lando iom ekzotike "Edoio" aŭ "Edolando" '''aŭ''' la lando "Edoo" kaj etno plus diversetnaj civitanoj "edoanoj". '''Se''' la lando en Esperanto konservu la nacilingvan nomon "Edo", kiu jam havas praktikan o-finaĵon, tiam la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj", kaj la lingvo rajtas nomiĝi "eda" '''aŭ''' "edana" sed '''ne''' "edoa". Do simple devas ekesti interkonsento. Kion esprimas pri tio aŭtoritataj eksteraj referencoj? PIV, Reva Vortaro kaj supozeble ĉiuj aliaj paperaj esperanto-vortaroj tute silentas pri la temo, kaj la listo [https://bertilow.com/lanlin Landoj kaj Lingvoj] de Bertil Wennergren proponas lingvonomon [https://bertilow.com/lanlin/lingvoj.html#Eda "eda"] por la lando Edo, sekve restas ambiguo ke la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj" (samkiel etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de Nederlando estas nederlandanoj, tiu ambiguo ankaŭ tolereblas de la esperantistoj en Hago, Amsterdamo kaj Roterdamo). Ĉar mi ne trovis ajnan alian aŭtoritata ekstera referencon, mi proponas sekvi la proponon de B. Wennergren, nomi la lingvon "eda", la teritorion "Edo" kaj la etnanojn "edanoj". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:17, 21 maj. 2025 (UTC) :Sekvi Bertilon estas bona ideo. Sed li decidis nur la formon de la radiko (''ed-''), kaj silentas pri la demando, ĉu ĝi estas etna aŭ landa radiko. Mi emas kompreni ŝtatnomon Edo kiel ne-Esperantan, kiu nur hazarde finiĝas per ''-o'' - verŝajne la ŝtatoj de Niĝerio ne havas stabilajn Esperantajn nomojn. Do formale kalkulu min {{por}} [[Edoa lingvo]] > [[Eda lingvo]] kaj {{sindetena}} pri [[Edoj]] kaj [[Edo (subŝtato)]], por ne bloki vin se vi insistas, sed malkonsilanta ŝanĝon. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:03, 21 maj. 2025 (UTC) ::Bone, estu [[eda lingvo]], laŭ B. Wennergren. Klaras ke la teritorio "Edo" en Niĝerio ne estas esperanta vorto, sed kompreni la teritorion "Edo" (samkiel la malnova nomo de Tokio) kaj la etnanojn "edanoj" ŝajnas al mi malpli dubinda ol nomi la etnanojn "edoj" kaj devi elvringi el la gramatika logiko iun aŭdacan teritorion "Edio", "Edujo" aŭ "Edlando", kiu al mi persone malgraŭ ĉiu logiko aspektas neakcepteble - konsiderante ke en la loka lingvo la teritorio tiom belsone estas "Edo", ne esperante, sed aspektante pli esperantlingva ol la torditaj landonomoj, kiuj rezultas se oni aplikus hipotezon ke ed- estus la etnonomo. Sed simple lasi la etnanojn "[[edoj]]" '''kaj''' la landon "[[Edo (subŝtato)|Edo]]" laŭ mia kompreno ne funkcius. Estas kiel ankaŭ vi skribis, ke la radiko (ed-) devas esti "etna '''AŬ''' landa radiko", ne ambaŭ samtemp (!). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:37, 24 maj. 2025 (UTC) :::Mia rekomendo ne estas ke "ed-" estu etna kaj landa radiko samtempe. Mia rekomendo estas ke ni provizore uzu ĝin kiel etnan radikon, kaj por la ŝtato uzu la oficialan nomon "Edo", kiu hazarde aspektas kiel Esperanta vorto sed ne estas Esperanta, sekve ne enhavas iun Esperantan radikon. Mi rekomendas tion parte ĉar ni havas kutimon en Vikipedio Esperantigi ĉiujn etnonomojn, inkluzive la plejmulton kiu ne ligiĝas al iu politika unuo, do "Edoj" kiel etnonomo ne aspektas strange apud aliaj artikoloj kiel [[Joruboj]], [[Igaloj]], [[Igboj]], sed "edanoj" jes. Male, federaciajn ŝtatojn kaj similajn subnaciajn entojn ni kutimas Esperantigi nur se oni jam faras tion en fontoj. Mi faras mian rekomendon ankaŭ parte ĉar mi suspektas, ke se forta Esperanto-movado iam estiĝos en Niĝerio, ĝi ja nomos la etnon "edoj" kaj la ŝtaton "Edujo"/"Edio" - ja la ŝtato kreiĝis nur en 1991, dum la etno ekzistas de antaŭ jarcentoj. Ankaŭ ĉar multaj loĝantoj de la ŝtato ne apartenas al la etno, do se "Edo" estas Esperanta nomo, tiam oni atendus ke artikolo pri "edanoj" temu pri ĉiuj ĝiaj loĝantoj, ne nur tiu etno. Sed kiel mi diris, mi restas sindetena kaj ne ĝenos vin se vi ne estos konvinkita kaj faros laŭ via plaĉo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:38, 25 maj. 2025 (UTC) ::::Mi komprenas vian ideon. Estas iom da risko, ke homoj tamen komprenos ke "edo", unu etnano, kaj "Edo", la administra teritorio, estos la sama esperanta vorto (plej laste se iam iu ekskribos pri "eda kuirarto", "eda pentrado" aŭ "eda muziko"). Pli facilas se vorto kun o-finaĵo havas klare malesperantajn literkombinojn antaŭe: "Cappuccino" kaj "Latte Macchiato", "Pernambuco" aŭ "Ribeirão Preto" pli facile rekoneblas kiel ne-esperantaj vortoj ol "Edo". Do, mi provos sekvi vian rezonadon kaj esperas ke ni ne plantos grandajn miskomprenojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:54, 27 maj. 2025 (UTC) :::::{{por}} ėda lingvo, kaj etnanoj "edoj", sendepende ke "Edo" majuskle difiniĝu kiel ne-esperanta vorto kiu "nur hazarde finiĝas per litero o, ne per o-finaĵo". Mi dubas ke neniu komprenos la vorton kiel esperanta, kaj ne fabrikos adjektivaj kaj adverbajn formojn el la "ne-esperanta vorto Edo", sed tio ne estos pleja katastrofo... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:10, 14 jun. 2025 (UTC) == Voĉdon... 2025-05-27 == * [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]] movo ne postlasante alidirektilon * [[Voĉdono]] -> [[Elekto]] konektita al [[d:Q40231]] (publika ŝtata elekto) * [[Voĉdonado]] konektita al [[d:Q189760]] neniu movo [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:59, 27 maj. 2025 (UTC) :{{por}} [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]], ĉar ĝi fakte estas apartigilo. {{kontraŭ}} [[Voĉdono]] -> [[Elekto]], ĉar "voĉdono" estas specifa kaj vaste konata vorto, eĉ se ne tute logika, kaj "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto (ĝuste tial ĝi bezonas apartigilon). :Mi pensas ke [[Voĉdono]] devus esti kunigita kun [[Voĉdonado]] aŭ tute reverkita. La temoj estas samaj, malkiel ekz. en la angla, kie la artikolo ligita kun "Voĉdono" temas specife pri balotadoj por elekti personon, do ne traktas referendumojn kaj simile. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:25, 27 maj. 2025 (UTC) :: Nuntempaj artikoloj [[Voĉdono]] kaj [[Voĉdonado]] temas pri plejparte sama afero, dum ke artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" mankas. Do la proponita alinomigo kunportu drastan ŝanĝon de enhavo. Eble "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto, sed vikipedio ne estas vortaro. Artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" nepras, kaj vi povas proponi pli bonan titolon. Eĉ "Voĉdono (elekto)" pripenseblus. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:00, 28 maj. 2025 (UTC) :::{{kom}} Mi apogas "drastan ŝanĝon de la enhavo" fare de Taylor 49. Mi preferus atendi la novan enhavon antaŭ ol decidi pri novaj titoloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:18, 31 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi volas atentigi, ke en Esperanto proceduron de publika voĉdonado kiel parton de politika procezo oni kutime nomas '''elektoj''' (ĉiam plurale; ekzemple, "parlamentaj elektoj", "prezidentaj elektoj"), kio permesas ne miksi elektojn en tia senco kun la ĝenerala komunuza kaj vastasenca vorto "elekto". Tian konvencion rutine sekvas, ekzemple, zorge redaktitaj tekstoj en la rubriko '''POLITIKO''' de la magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:34, 2 jul. 2025 (UTC) == [[Ĉukotko]] > [[Ĉukĉio]] == Kopiite el la diskutpaĝo [[diskuto:Ĉukotko]], kiu jam diras ĉion necesan: Ni jam establis ''[[ĉukĉoj]]'' kiel nomon de la popolo, ĉu do la regiono ne estu "Ĉukĉio"? Kp. "[[sameoj]]" (Samee ''sámi'') kaj "[[Sameio]]" (samee ''Sápmi''). {{por}} formo Ĉukĉio. [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:18 (UTC) :{{por}} samopinias [[Vikipediisto:Narvalo|Narvalo]] 4. Jul 2005 11:21 (UTC) ::Ni bezonus almenaŭ unu plian voĉon antaŭ movi, ĉu ne? [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:28 (UTC) :::La ĝis nun sola esperantlingva [[atlaso]], [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn geografiaĵojn, sed ne la duoninsulon. Sed ĝi en sia mapo 15 indikas la maron norde de la duoninsulo, oriente de la "Vrangela insulo", "Ĉukĉa Maro", kio estas ne-rekta subteno de la vortumo "Ĉukĉio" por la duoninsulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:11, 28 maj. 2025 (UTC) :::Kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#insul.CxukcxaDuon0o klarigo pri Ĉukĉa duoninsulo en] [[Reta Vortaro]] ({{eo}}) eĉ estas pli klara. Pri "Ĉukotko" mi dume trovas neniun referencon, krom retaj tekstoĉitaĵoj de la esperantlingva vikipedia teksto, kie cetere unue en 2002 la duoninsulo ricevis nomon "Chukotka", poste ĝis aŭg. 2004 "Ĉukotka", nur tiam sen iu indikita referenco sanĝiĝis la nomo al improvizita "Ĉukotko" en sep. 2004. Klaras ke pri la rusa formo Чукотка (= Ĉukotka) estas referencoj, sed ĉi tie temas pri Esperanto. {{por}} formo Ĉukĉio kun indiko de la sendube same ĝusta kaj referencita pli longa formo Ĉukĉa duoninsulo en la unua frazo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:32, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} Ĉiukĉio kaj mencio de la pli longa alternativo "Ĉukĉa duoninsulo" en la unua frazo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:01, 14 jun. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per movo al [[Ĉukĉio]], per du malnovaj kaj du novaj voĉoj, do sume 4. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:06, 15 jun. 2025 (UTC) ::::: Cetere paralele ankoraŭ necesas movi la titolon [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] al nova kaj pli ĝusta titolo [[Ĉukĉa aŭtonoma distrikto]], kaj ankaŭ la kategoriojn [[:Kategorio:Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] kaj [[:Kategorio:Geografio de Ĉukotka aŭtonoma distrikto]]. Bonŝance ankoraŭ ne estas multaj eroj en ili... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:59, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Stranga decido. Temas ne pri administra regiono kiel [[Tatario]] aŭ [[Baŝkirio]], sed pri la duoninsulo, do fizika objekto kies limoj estas strikte difintaj kaj neŝanĝeblaj sendepende ĉu tie loĝas ĉukĉoj aŭ ne. La formo '''Ĉukotko''' estas uzata de rusiaj esperantistoj dum jardekoj: [http://esperanto.china.org.cn/2024-01/03/content_116914995.htm Vasilij Eroŝenko kaj nia epoko], [https://reu.ru/prenu/cerbe_kaj_kore_14_majo_2020.pdf Cerbe kaj kore], [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/REGo83Kolker.pdf REGO], [https://www.esperanto.mv.ru/Cetero/Mia_vivo_en_Esperanto-lando.html Mia vivo en Esperanto-lando], ankaŭ alilandaj esperantistoj uzas ĝin, ekzemple [https://eo.mondediplo.com/2007/09/article1298.html Le Monde diplomatique en Esperanto], [https://ikso.net/rusio-volas-konekti-asion-kun-ameriko-per-submara-fervojo/ E@I]. La enciklopedio devas sekvi la jaman lingvouzon, ne inventi ĝin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:51, 19 dec. 2025 (UTC) ::Ankaŭ min mirigas tia iama decido. Mi ne memoras, ke iu uzus la formon "Ĉukĉio", dum "Ĉukotko" estas formo kutima kaj internacie rekonebla. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:15, 19 dec. 2025 (UTC) :: {{kom}} ĉiuj 3 referencoj en la artikolo estas fidinde mortintaj, kaj mi eble subtenus ŝovon al "Ĉukotko" ĉar tio ŝajne estas proksime al <big>Чуко́тка</big>, sed antaŭe ŝatus vidi la nomon de la duoninsulo en la loka ĉuka lingvo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:33, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Same kiel la aliaj primitivaj popoloj, la ĉukĉoj origine havis en sia lingvo nur la vortojn priksribantajn iliajn senperajn spertojn, do videblajn montojn, riverojn kaj arbojn, sed ne la duoninsulon kiun ili neniam vidis komplete. Do ili simple neniel ĝin nomis, ĉar por ili ĝi ne ekzistis. Poste la ĉukĉa transprenis ĝian nomon el la rusa, adaptinte iom, do nun ekzemple [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] en la ĉukĉa nomiĝas [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt/Чукоткакэн_автономныкэн_округ Чукоткакэн автономныкэн округ] (Ĉukotkaken aŭtonomniken okrug). Do la nuna formo ''Ĉukĉio'' estas same malkutima por la rusoj, ĉukĉoj kaj esperantistoj. Tiu ĉi alinomo estis la solvo sen la problemo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:34, 21 dec. 2025 (UTC) == [[Raspaĵo]] -> [[Paneroj]] -> [[Panraspaĵo]] == Raspaĵo estas io ajn raspita, ne nur pano kaj aliaj bakaĵoj. Povus temi pri fromaĝo, kokoso, karotoj, ktp, ktp. Mi proponus alinomi ĝin al {{por|"paneroj"}}, kiu estas sufiĉe internacia termino por ĉi tiu kuirarta ingredienco. (Vidu anglan "breadcrumbs", nederlandan "broodkruim", japanan "パン粉", ĉinan "麵包屑", vjetnaman "vụn bánh mì", indonezian "tepung roti", ktp.) Aliokaze eblus eventuale uzi "panraspaĵo" aŭ "raspita pano" aŭ simile. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:16, 28 maj. 2025 (UTC) :{{por}} pli klara titolo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:20, 31 maj. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". "Raspaĵo" ŝajnas tute ne taŭga: estas apenaŭ imageble, ke oni raspas panon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:25, 1 jun. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". Se panon eblas raspi, tiam ĝi jam tre sekas kaj malmolas, sed mi jam vidis ion tian. Ĉiukaze paneroj estas plene trafa vorto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:50, 2 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". Mi proponas titolon '''[[Panraspaĵo]]'''. Spenĉjo tre pravas ke "raspaĵo" ne estas bona titolo por paĝo kiu temas pri raspaĵo de pano. Problemoj kun propono "paneroj" estas du, nome plurala formo, kaj malapero de raspado per kiu la materialo estiĝas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:47, 6 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". [[Panraspaĵo]] akcepteblas. Krome estas ferraspaĵo per farliloj, fromaĝraspaĵo, --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:00, 6 jun. 2025 (UTC)ktp. ::{{por}} Paneroj. Tio estas la vorto, kiun mi plurfoje aŭdis, ankaŭ legis en tekstoj, kaj PIV havas propran kapvorton "panero" kaj konfirmas mian subjektivan memoron. Mi ne komprenas kial pluralo estus problemo ĉi tie. Laŭ la naturo de la temo, unu panero nur estas minimuma malpuro, por kuireja recepto oni bezonas plurajn panerojn. Kaj do? Panraspaĵo estus teorie ebla alternativo, sed tute artefarita, teoria: kiu povus eĉ unu ekstervikipedian referencon alporti, kiu konfirmus vastan uzon de la vorto "panraspaĵo" en e-lingva literaturo kaj gazetaro? Kaj kie estas vortara kapvorto, kiu por "panero" '''jes''' ekzistas? Ankaŭ ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' konfirmas mian juĝon: pri "panero" estas 22 trafoj, pri "panraspaĵo" estas ekzakte '''nul'''. Homoj, detenu vin inventi en vikipediaj diskutoj iujn vortojn, kiuj ne estas uzataj en la reala vivo! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:01, 13 jun. 2025 (UTC) :::PS: Cetere, {{re|Crosstor}} Kio estas "farliloj"??? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:06, 13 jun. 2025 (UTC) ::::Pardonu!: [[fajlilo]]. [[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:58, 13 jun. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Se ne alvenos signifaj pluaj voĉdonoj dum la sekva tago, mi morgaŭ finos la temon kun 5 voĉoj por [[Paneroj]] kaj 2 por [[Panraspaĵo]]. Aparte la referenco el PIV por panero kaj nemencio de panraspaĵo, kaj la meta-kalkulo el ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' de Aidas estas konvinkaj - kio cetere ankaŭ devus plaĉi al Taylor, kiu laŭ mia percepto ege ŝatas tiajn statistikajn meta-kalkulojn el ''tekstaro.com''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 20:43, 14 jun. 2025 (UTC) ::::::Dankon, Crosstor... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 20:59, 14 jun. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} per 5 voĉoj por Paneroj kaj 2 por Panraspaĵo ŝovita al nova titolo [[paneroj]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:51, 15 jun. 2025 (UTC) ::::::::{{re|Filozofo|Verdulo|Kani|Arbarulo|Spenĉjo|Aidas|Taylor 49|Crosstor}} PS: Mi nur nun vidas la aldonan aserton "ĝi kreas la t.n. tripakumon". De kie estas la vortumo '''"tripakumo"'''? Guglo tute ne trovas la vorton, kio signifas ke kompreneble PIV kaj RetaVortaro kaj ĉiuj aliaj konsulteblaj E-vortaroj ne konas ĝin. Kiu estus la koresponda ero en vikidatumoj, do kiuj estus alilingvaj ekvivalentoj? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 17:05, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Mi tute ne imagas, pri kio temas. Mi dubas, ke mi antaŭe renkontis tiun ĉi vorton... Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:42, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Ĝis ĉi-monate, la esperanta artikolo ŝajnis esti tre proksima traduko de la ĉeĥa artikolo [[w:cs:Strouhanka|Strouhanka]], kaj "tripakumo" ŝajnas esti rekta traduko de la vorto "trojobal", kiu havas propran artikolon [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (d:Q1571226) en ĉeĥa Vikipedio. Laŭ tiu artikolo, trojobal estas nomo por la metodo kovri (pakumi?) manĝaĵon per tri tavoloj, nome faruno, ovo kaj paneroj. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:12, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Dankon pro la enketado. Nu, laŭ la alilingvaj klarigoj de [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (en vikidatumoj Q1571226), temas pri tio kion PIV nomas [https://vortaro.net/#panumi_kd per simpla verbo "panumi"], tial estas tute konsekvence ke la esperanta vorto por la vikidatuma koncepto [[d:Q1571226]] ne estas "tripakumo", sed "panumaĵo". Mi sume havas suspekton, ke la vorto "tripakumo" estas propa inventaĵo de nia kolego Petr T., estas per neniu presita esperanta vortaro aŭ kuirlibro konfirmebla kaj estas klare "originala persona spontanea inventaĵo aparte por ĵus kreita vikipedia teksto". Tial mi proponas forigi la "ĉeĥismon", eĉ se iuj slovakaj vortaroj aŭ dialektaj vortaroj de la germana lingvo de Prago aŭ eble dialekta vorto de la jida el tiu urbo ankaŭ konfirmas iun tian koncepton de farunumo-ovumo-panerumo, kaj uzi la PIV-an vortradikon "panum'i/panum'o" por la kuireja proceduro: hispane "empanado", germane "panieren", itale "panatura", litove "paniravimas", nederlande "paneren", pole "panierowanie", slovene "paniranje", svede "paneringde" ktp - en ĉiuj klare videblas la latina vorto "panis" resp. esperanta "pano" kaj "paneroj", same greke пανάρισμα [panárisma], ukraine панірування [paniruvannja] kaj en aliaj nelatinaj lingvoj... Do la PIV-a propono de "panumo" perfekte akordiĝas kun la konceptoj en tute malsamaj lingvoj por la kuireja proceduro... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:36, 18 jun. 2025 (UTC) == [[Ortodoksismo]] -> [[Ortodoksa kristanismo]] == Laŭ [[ReVo]] kaj [[PIV]], ortodoksa = konforma al la tradicia doktrino [ne nepre kristana - [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]]]. Ortodoksa povas esti ne nur [[kristanismo]], sed ankaŭ [[judaismo]], [[marksismo]] ktp. Ĉu do "'''[[Ortodoksa kristanismo]]'''" ne estus pli klara, preciza, rekonebla kaj do trafa titolo? Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 04:13, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} tute prave. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:49, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} Tute konsentas kun la argumento de Filozofo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:03, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per kvar poraj voĉoj kaj neniu kontraŭa.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) == Japanaj geografiaj nomoj en la Hepburnan sistemon se mankas fontoj == Saluton al ĉiuj,<br> Post ampleksa diskuto en [[Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio]], ni preskaŭ atingis interkonsenton pri normigo de japanaj geografiaj nomoj en Vikipedio.<br> Laŭ Regulo 2 de [[VP:NELATINA]] ("Uzu alilingvan akceptitan transskribon en latina alfabeto"), ni proponas, ke japanaj geografiaj nomoj sen ekzistantaj Esperanto-fontoj estu ŝanĝitaj al la japana transskriba Hepburn-sistemo.<br> Samtempe, ĉar la sekcio "Esperantigo de nomoj" en [[VP:TA]] specife postulas, ke "Nomoj de subŝtatoj ĉiam estu Esperantigitaj," ni lanĉis [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]]. Ĉi tiu projekto celas sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por japanaj regionoj kaj gubernioj, kun la ebla celo krei estontan oficialan eksteran referencon.<br> Ĉu vi konsentas pri ĉi tiu duobla aliro? Ĝi permesus al ni provizore uzi la Hepburnan kie mankas Esperanto-fontoj, dum ni aktive laboras por la longtempa Esperantigo per la menciita projekto.<br> Via opinio kaj subteno estus tre valoraj por antaŭenigi ĉi tiun gravan laboron.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 02:04, 16 jun. 2025 (UTC) Saluton al ĉiuj. Konforme al la daŭraj diskutoj kaj la proponita [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], mi intencas komenci alinomi la artikolojn de japanaj gubernioj, komence post unu semajno, se ne aperos pliaj komentoj aŭ oponoj en ĉi tiu diskuto. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas jena: * [[Gubernio Ajĉio]] → [[Gubernio Aichi]] * [[Gubernio Akita]] * [[Gubernio Aomori]] * [[Gubernio Ĉiba]] → [[Gubernio Chiba]] * [[Gubernio Ehime]] * [[Gubernio Fukui]] * [[Gubernio Fukuoka]] * [[Gubernio Fukuŝima]] → [[Gubernio Fukuŝimo]] * [[Gubernio Gifu]] * [[Gubernio Gunma]] * [[Gubernio Hiroŝimo]] * [[Gubernio Hiogo]] → [[Gubernio Hyōgo]] * [[Gubernio Ibaraki]] * [[Gubernio Iŝikavo]] → [[Gubernio Ishikawa]] * [[Gubernio Iŭate]] → [[Gubernio Iwate]] * [[Gubernio Kagavo]] → [[Gubernio Kagawa]] * [[Gubernio Kagoŝimo]] * [[Gubernio Kanagavo]] * [[Gubernio Kioto]] * [[Gubernio Koĉi]] → [[Gubernio Kōchi]] * [[Gubernio Kumamoto]] * [[Gubernio Mie]] * [[Gubernio Mijagi]] → [[Gubernio Miyagi]] * [[Gubernio Mijazako]] * [[Gubernio Nagano]] * [[Gubernio Nagasaki]] → [[Gubernio Nagasako]] * [[Gubernio Nara]] * [[Gubernio Nigato]] → [[Gubernio Niigata]] * [[Gubernio Oitao]] → [[Gubernio Ōita]] * [[Gubernio Okajamo]] * [[Gubernio Okinavo]] * [[Gubernio Osaka]] → [[Gubernio Osako]] * [[Gubernio Saga]] * [[Gubernio Sajtama]] → [[Gubernio Saitama]] * [[Gubernio Ŝiga]] → [[Gubernio Shiga]] * [[Gubernio Ŝimane]] → [[Gubernio Shimane]] * [[Gubernio Ŝizuoka]] → [[Gubernio Ŝizuoko]] * [[Gubernio Toĉigi]] → [[Gubernio Tochigi]] * [[Gubernio Tokuŝimo]] * [[Gubernio Totoro]] * [[Gubernio Tojamo]] * [[Gubernio Vakajamo]] * [[Gubernio Jamagata]] → [[Gubernio Jamagato]] * [[Gubernio Jamaguĉi]] → [[Gubernio Yamaguchi]] * [[Gubernio Jamanaŝi]] → [[Gubernio Yamanashi]] * [[Hokajdo]] * [[Tokio]] Laŭ la principo 'Kiu silentas, tiu konsentas', mi procedos se ne estos obĵetoj antaŭ tiu tempo. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:10, 20 jun. 2025 (UTC) :{{farite}} Saluton al ĉiuj, :La unusemajna periodo por komentoj kaj oponoj pri la normigo de japanaj geografiaj nomoj pasis. Ĉar mi ricevis neniun validan opozicion al nia projekto aŭ al la portempa uzado de Hepburn-romanigo, kaj post detalaj diskutoj kiuj plifortigis nian metodologion, ni antaŭeniras. :Laŭ la Regulo 2 de [[VP:NELATINA]], mi komencas la procezon de alinomo de japanaj guberniaj artikoloj al la Hepburn-sistemo, kie mankas ekzistantaj Esperanto-fontoj. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas tiu jam portempa. La sama logiko de portempa normigo validas ankaŭ por malpli grandaj administraj unuoj, kiel urboj kaj urbetoj, ĉar multaj el tiuj same ne posedas establitajn Esperanto-formojn. :Ĉi tiu apliko de Hepburn estas portempa solvo por certigi tujan normigon kaj konformecon kun la nunaj Vikipediaj reguloj. Ĝi tuj korektas la nunan malkonsekvencon per oficiale agnoskita internacia normo. :Nia finfina celo, tamen, restas la plena kaj sistema Esperantigo de ĉi tiuj nomoj, kiel postulas [[VP:TA]] por subŝtatoj. Tial ni aktive laboras per nia [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], celante sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por estonta oficiala referenco. :Esperantigi administrajn unuojn tra la mondo estas daŭra procezo. Nia esploro montras, ke unua-nivelaj administraj unuoj en landoj kiel Usono, Aŭstralio, Brazilo, Kolombio, kaj Barato estas vaste Esperantigitaj. Kvankam iuj landoj (ekz. Francio, Hungario) montras malsamajn alirojn aŭ nekompletan Esperantigon, tio nur evidentigas la vivantan naturon de Vikipedio, ne kontraŭas la celon de sistema Esperantigo de unua-nivelaj administraj unuoj de Japanio. :Dankon pro via kunlaboro kaj subteno. :--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 12:07, 26 jun. 2025 (UTC) == [[La Klaŭno]] == Mi proponas alinomi la artikolon «[[La Klaŭno]]» al «Opinioj de klaŭno». Prefere traduki la originalan titolon ("Ansichten eines Clowns"), ol tiun de la angla traduko ("The Clown"). - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:52, 13 jul. 2025 (UTC) :Absolute. Mi ne atendis debaton. Farite.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:43, 14 jul. 2025 (UTC) ::Dankon! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 13:07, 14 jul. 2025 (UTC) == (film) -> (filmo) == Anonimulo [[Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/78.154.163.85]] kreis plurajn artikolojn pri kinofilmoj, kun la aldono "(film)" - tiel, sen -o. Ili alinomendas al "(filmo)". (Pluraj ankaŭ bezonas poluradon kaj kategoriojn.) - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:53, 14 jul. 2025 (UTC) :Unu filmon (pri Timm Thaler) mi jam plibonigis. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 15 jul. 2025 (UTC) :: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?go=Ek&search=intitle%3A%2Ffilm%5C%29%2F&ns0=1 intitle] {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:23, 15 jul. 2025 (UTC) :::Dankon! Kaj pluan dankon ke vi ankaŭ minuskligis troan majusklecon en kelkaj titoloj! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:59, 15 jul. 2025 (UTC) ::::Dankon pro la purigo!! Mi eĉ dubas ĉu utilas havi alidirektilojn kiel [[Luno (film)]], [[Nigra Korvo (film)]] aŭ [[Timm Thaler kaj la Vendita Rido (film)]]. Neniu venus al la ideo krei alidirektilojn kiel [[Luno (película)]] hispane aŭ [[Luno (filmas)]] litove, kaj kial fari esceptojn por teknikaj aldonaĵoj en la angla lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:35, 4 aŭg. 2025 (UTC) == [[Naziismo]] -> [[Nacisocialismo]] == Karaj, La vorto "naziismo" estas paŭsita gentalingva mallongigo de la normala nomo de la koncerna ideologio kaj movado naci-socialismo. Estis kompreneble, kial samtempuloj tiel mallongigis la iom longan vorton en lingvoj gentaj, kie ekzistas tradicio de tiaj mallongigoj. Por tio ekzistis ankaŭ psiĥologiaj kialoj: oni kaŝe defias opresan totalisman reĝimon, uzante (anstataŭ ĝia serioza, impona, oficiala nomo por ĝiaj timigaj adeptoj) amuzan, familiaran formon. Tamen nuntempe oni ne tiom ofte parolas pri nacisocialismo, kaj - eble pli grave! - en Esperanto ekzistas nek kutimo regule uzi apartajn malpli longajn variantojn de longaj vortoj, nek tradicio vaste uzi slangecajn kaj aparte lernendajn vortokunfandajn mallongigojn. Tiaj formoj ĝenerale ne tre bone sidas en Esperanto. Krome, "nazio" ne sonas en Esperanto same amuze kaj timodefie kiel "nazi" en la germana, kie tiaspecaj mallongigoj estas tre kutimaj diminutivaj formoj ... Aparte strange estas uzi tian mallongigon en enciklopedia artikolo, kaj eĉ pli strange estas uzi ĝin en la titolo. Tial mi proponas alinomi artikolon jene: "'''[[Nacisocialismo]]'''" kaj krom mencio de la formoj "nazio" kaj "naziismo" regule uzi la normalajn enciklopediajn formojn "nacisocialisto" kaj "nacisocialismo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:01, 25 jul. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} Laŭ mia kompreno kaj laŭ PIV, en Esperanto "nazio" ne estas mallongigo sed sendependa radiko. Kaj ĝi estas multege pli ofte uzata ol "nacisocialisto" - ne nur laŭ mia sperto, kiu certe estas malpli vasta ol tiu de Filozofo, sed ankaŭ laŭ la Tekstaro (18 trafoj por "nacisocial", kredeble kelkcent por "nazi"). :Tio tute similas al la situacio en la angla, la hispana, kaj verŝajne la plej multaj lingvoj. Oni uzas "nazi" sen ia konscio ke originale ĝi estis mallongigo, des malpli pri amuzaj aŭ timdefiaj kromsignifoj; ĝi nur estas la nomo de tiu speco de ekstrema rasismo. Estas parte simile kiel ni parolas pri "faŝismo", ne iu etimologie pli fidela *faskismo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:15, 29 jul. 2025 (UTC) ::{{kontraŭ}} kiel prave resumigis la kontraŭajn argumentojn Arbarulo. Kaj fidu min, en la germana lingvo la vorto ''Nazi'' tute ne sonas amuze. Jes, estas iuj karesvortoj kiuj finiĝas per -i, tute ne ĉiuj, sed se vi volas asociigon de la vokalo "i" en la germana vorto ''Nazi'', ĉe mi ĝi elvokas etan germanlingvan infanon, kiu estas ŝokita per abomeno kaj naŭzo, kaj esprimas tion per elkrio "iiiiiiiiii!" - kvazaŭ ĝi rimarkus ke ĝi ĵus manĝis ion kio fakte estas plena je ŝimo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:25, 4 aŭg. 2025 (UTC) :::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:56, 19 aŭg. 2025 (UTC) ::::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 20 aŭg. 2025 (UTC) == [[Rozfrukto]] -> [[Rozbero]] == Uzanto [[Uzanto:Wolfgang Bohr|Wolfgang Bohr]] movis la artikolon de "Rozbero" al "Rozfrukto" en 2015 kun la komento "la frukto de la rozo ne estas bero, sed plurfrukto". Tamen, kiel la artikolo [[Bero]] notas, tre multaj fruktoj, kiuj botanike ne estas beroj, tamen nomiĝas beroj en komuna uzado. Ŝajne ambaŭ "rozbero" kaj "rozfrukto" troveblas en po iom da nacilingvaj-esperantaj vortaroj, sed laŭ mia esplorado, "rozbero" ŝajnas esti signife pli ofta en efektiva uzado en la reto kaj en esperanta literaturo. Ĝi troveblas ekzemple en [https://libro.ee/file.php?id=3041 la romano Ojstro de Etelo Liliano Vojniĉ,] en poemo de la poemaro Kantante Vivi ([https://www.verduloj.org/GMO_S-ulo_2010-5.pdf#page=34 citita en revuo de SAT]), en [https://www.ikue.org/cz/arkivo/a-105-1-17.pdf#page=18 gazeto de la Katolika Sekcio de ĈEA,] kaj en [https://steemit.com/rozbero/@johano/rozbero-a-tuna-festo ĉi tiu blogaĵo pri rozberoj.] Dume, ekster Vikimediaj projektoj mi trovas la vorton "rozfrukto" plejparte nur en vortaroj kaj en maŝintradukitaj retpaĝoj. "Rozfrukto" ja estas tute bona vorto menciita en kelkaj respektindaj vortaroj, do ĝi estas certe menciinda en la artikolo. Sed ŝajnas al mi, ke ni uzu la pli tradician vorton "Rozbero" en la titolo. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 15:15, 28 jul. 2025 (UTC) : Mi respektas la trovojn, konsentas ke laŭ la vortaroj ambaŭ vortoj proksimume same amplekse uziĝas, do ambaŭ formoj devas dokumentiĝi en la teksto, kiel mem proponas Spenĉjo, sed ne estas argumento kontraŭ uzo de la vorto "Rozbero" en la titolo. Do {{por}} la ŝanĝo de la titolo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:00, 5 aŭg. 2025 (UTC) == [[Boise (Idaho)]] -> [[Bojsio]] == Mi volas alinomi ĉi tiu artikolon, ĉar la paĝo havas neesperantnomon, kiam esperantnomo ekzistas kaj uzas ofte. Ankaŭ, aliaj usonaj urbpaĝoj ne havas subŝtatnomojn, krom urboj kiu samnomatas je aliajn urbojn. Ekzemple, [[Seatlo]], [[Novjorko]], [[San-Francisko]], [[Portlando (Oregono)]], kaj [[Portland (Majno)]]. [[Uzanto:Loffy570|Loffy570]] ([[Uzanto-Diskuto:Loffy570|diskuto]]) 22:07, 4 aŭg. 2025 (UTC) :{{re|Loffy570}} Estas en ordo diskuti, ĉu uzi "Esperanto-nomon kiu ekzistas kaj uziĝas ofte". Tamen, tiun aserton en kazo de dubo necesas pruvi per (almenaŭ) du ekstervikipediaj referencoj. Mi persone multfoje en Esperanto vidis esperantajn nomojn [[Novjorko]] kaj [[San-Francisko]], kaj neniam vidis urbonomon Bojsio, do mi esprimas dubon. Nun estas "kazo de dubo" kaj necesas pruvi ke la aserto estas vera. Bonvolu. La eksa retejo [https://web.archive.org/web/20140112074056/http://terpomuloj.org/ terpomuloj.org] laŭ la [[interreta arkivo]] senŝanĝe ekzistis [https://web.archive.org/web/20041212013742/http://www.terpomuloj.org:80/ de 2004] ĝis 2014, en 2015 ĝi jam estis morta, sed pro la senŝanĝeco eblas konstati ke ĝi estis de 2004 kaj simple videblis dum sekvaj sed jaroj. Tia unu retpaĝo de 2004, tre kredebla farita de unusola entuziasmulo, ne estas pruvo de "Esperanto-nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte"... Eĉ por la historia renkontiĝo NOREK 2004, mi ekster la arkivigita paĝo terpomuloj.org de 2004 nur trovis indikon ke ĝi okazis en urbo "Boise (Idaho)": notinde en [https://wallydutemple.com/2017/08/13/la-historio-de-norek-norda-okcidenta-esperanto-konferenco/ "historio de NOREK" de Wally du Temple] kaj la [https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2004/02/00-pdf/bulteno.pdf bulteno "Esperanto USA", aprilo 2004, p. 12] (PDF, nur eta anonco, probable post la renkontiĝo ekzistis pli ampleksa raporto en tiu bulteno, sed tiun mi nun ne trovis). Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:51, 5 aŭg. 2025 (UTC) ::Mi kontestas tiun fremdan principon, truditan de tute aliprincipa ''Wikipedia''. Esperanto celas logikecon kaj sistememon. Se oni prononcas /bojsi(o)/, oni do skribu «Bojsio».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:32, 11 aŭg. 2025 (UTC) :::Inter la lokanoj la prononco varias inter [bojsi(o)] kaj [bojzi(o)]. La origino de la vorto estas la franca vorto ''boisé(e)'' [bŭazé], kvankam ŝajnas, ke en la angla lingvo pli multaj lokanoj preferas la varianton [bójsi]. La nuraj esperantistoj el Boise, kun kiuj mi multfoje parolis (tio estis antaŭ multaj jaroj), miamemore prononcis [bójzi] (sen plena esperantigo). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:33, 14 aŭg. 2025 (UTC) :::: Mi trovis la urbonomon ankoraŭ en la esperantlingva [[Poŝatlaso de la mondo]], en kiu profesiece estas multaj mapoj kun amasoj da esperantlingvaj urbonomoj, kaj la urbo bildiĝas eĉ en du vastaj dupaĝaj mapoj, 31 kaj 33, tamen '''ambaŭfoje en la formo "Boise"'''. Sed {{re|Sergio}}: Mi tute ne scias al kiu "tute aliprincipa ''Wikipedia''" vi aludas, ĉu la angla, germana, jida, kataluna, islanda, litova vikipedia kolektivo... Laŭ mia sociiĝo en esperantlingva Eŭropo, mi observis ke jam en la 1980-aj jaroj esperantlingve aperis pluraj libroj kaj artikoloj de pensiula eksa instruisto kun nomo Rikardo Ŝulco (laŭ pasporto Richard Schulz, sed per tiu nomo neniu rajtis citi lin en Esperanto), kiu ne nur esperantigis ĉiun vilaĝon, domaron, kvartalon kaj urboparteton, sed ankaŭ la nomojn de ĉiuj ajn jam mortintaj kaj nuntempaj homoj - ĉiu kiu ne sukcesis forkuri plej atletike estis esperantigita. Tiu troigo nerekoneble aliformigi ĉiujn nomojn "de ekster nia esperantista kosmo al belaj nomoj en la zamenhofa lingvo", nomoj de ĉiaj neesperantistoj kiuj ĝis la invento de nova nomo per Rikardo Ŝulco neniam havis esperantan nomon, kvazaŭ preni iun ajn telefonlibron de iu distrikta vilaĝa komunumo de okcidenta Germanio kaj simple aliformigi ĉiun nomon, estis tiom absurde radikala, kaj rezultis en tio ke multaj memdeklaritaj lingvopapoj havis diversajn ideojn ŝanĝi nacilingvajn nomojn per nur esperantaj literoj kaj ĉiuj kun o-finaĵoj, ke fine multaj esperantistoj tute nerviĝis pri tio. Despli ke la "esperantista kosmo" ne estas propra universo, sed kunvivas kun naciaj kaj regionaj lingvoj kaj kulturoj en precipe neesperantista universo. Tio, kaj ne iuj krokodilaj alilingvaj vikipediaj komunumoj, laŭ mi estas la fundo de skeptikeco pri spontaneaj kreoj de tutnovaj esperantaj nomoj, kiuj ĝis tiu sekundo ankoraŭ ne estas kutimaj. Se iu povas nur duone konvinki, ke iu nomo "Bojsio" estas "nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte", tiam jam estas en ordo. Sed almenaŭ en Esperantujo ekster Usono, supozeble ekster Idaho, urbonomoj Novjorko, San-Francisko, Seatlo, Ĉikago kaj Vaŝingtono estas bonkonataj kaj vere "uziĝas ofte", sed nomoj en la [[kantono Ada]] de Idaho kiel "Bojsio", "Kuna", "Ŝtelo", aŭ imageblaj nomoj "Fotlodedejlo". "Eŭklandpako" aŭ "Kverkuja Parko", "Ŭiltenmanezo" (prononce fˈɔːt lˈɔːdədˌe͡ɪl, ˈə͡ʊklənd pˈɑːk, wˈɪltən mˈanəz aŭ internacie Fort Lauderdale, Oakland Park, Wilton Manors) en Florido simple estas malpli multe aŭditaj. Se ni forlasus la principon ke entute gravas ke iu esperanta nomo estus "multe uzata", kiel argumentis Loffy570 la 4-an de aŭgusto, sed sufiĉas ke estas iu prononco nacilingva per [[sistemo IFA]], kion oni tradukas al nomo kun esperantaj literoj, kun o-finaĵo kaj nepre akcentata je la antaŭlasta silabo, oni aŭ kreas montojn da novaj esperanto-vortoj nur en diskutpaĝoj de vikipedio, aŭ en fejsbuko, ŭatsepo ktp, kiuj eksplodigas la vortotrezoron aŭ oni kreas same multajn pseŭdo-vortojn kiuj ŝajnigas esti vortoj sed fakte ne estas. Laŭ mi estas valora principo ke ni '''ne''' simple inventas nian mondon en vikipediaj paĝoj kaj diskutejoj, sed provas laŭeble atenti, kio okazas esperantlingve en la praktika vivo de la ekstervikipedia mondo, kaj uzas nur tion kion oni ankaŭ uzas en la "vera mondo". 23:02, 30 aŭg. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) == [[Alta sacerdoto]] → Ĉefpastro == La artikolo plene ignoras la tradicion de la esperanta literaturo (kaj titole, kaj enhave). En «[[La Faraono]]», [[Londona Biblio]], «[[Pro Iŝtar]]», «[[Quo vadis?]]» ktp ktp la koncerna termino estas '''ĉefpastro'''. (Akceptebla difino troveblas [https://www.reta-vortaro.de/revo/art/pastr.html#pastr.cxef0o en ReVo]; la difino en la PIV-oj estas fuŝa, malakorda kun la reala Esperanto kaj kun la uzo de PIV mem, ekz-e «'''Aaron/o''' ב Frato de Moseo k unua ĉefpastro de la hebreoj»)--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}}Kaj krome, «sacerdoto» estas nur kristanisma laŭ vortaraj difinoj, tamen la artikolo parolas pri religioj sumera kaj babilonia (kaj eĉ se ne estas menciate tie, ankaŭ amerikaj indiĝenoj havis ĉefpastrojn, ekzemple la majaj «ahau can mai» [ahaŭ kan maj]). Kelkaj lingvoj, ekz. la hispana, ja uzas «sacerdote/sacerdotisa» por ajnreligia pastro/ĉefpastro, sed Esperanto ne sekvu tiujn alilingvajn kutimojn kiel eble plej multe. --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 03:58, 14 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ la argumentoj de Sergio. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:22, 14 aŭg. 2025 (UTC) ::{{por}} La argumentoj sonas al mi konvinkaj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:17, 20 aŭg. 2025 (UTC) : {{farite}} --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:33, 21 aŭg. 2025 (UTC) == [[Meretrico de Babilono]] → Babela malĉastistino == «Meritrico» estas tute nekonvena: # La biblia termino estas «malĉastist(in)o», vorto pli preciza kaj memklariga. # «[[Meretrico]]» estas vorto tute marĝena en Esperanto, malpreciza (ĉu amatora ‹malĉast<u>ul</u>ino›? ĉu profesia ‹malĉast<u>ist</u>ino›? Laŭ la artikolo «[[Meretrico]]» ĝi estas jen unu, jen la alio). # La koncerna biblia termino aludas templajn amortistojn virajn aŭ inajn, ekz-e «Ne enportu pagon de '''malĉastistino''' nek de '''malĉastisto''' en la domon de la Eternulo» (Readmono 23:18). Se oni elektas «meretrico»n, kiel esprimi «malĉastisto»n? Ankaŭ «de Babilono» estas krikinda. Anstataŭ la plumpa prepoziciaĵo en Esperanto eblas uzi pli elegantan adjektivon: Babilona, Babela. Laŭ la lingvaĵo Biblia preferindas «Babela», kp «[[Babela turo]]». Ankaŭ latine oni uzas adjektivon: ''Babyloniacus fornicaria''.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 09:05, 21 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} En Esperanto la Biblio havas norman tradukon kies kvaliton neniu serioze kritikas, do estus bone ke bibliaj konceptoj kaj roluloj nomiĝu laŭ tiu traduko. Tial mi preferas "malĉastistino" kaj "Babel". Pri la elekto inter "Babela" kaj "de Babel" mi ne havas opinion. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:26, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:58, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:15, 23 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:50, 30 aŭg. 2025 (UTC) {{farite}} kun 5 poraj voĉoj kaj neniu dubema. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:18, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Plinio la Maljuna]] == Estas multe da artikoloj, en kiuj oni diferencigas per «(pli) juna» / «(pli) maljuna». Min tio ĝenas, kiel insulto al racia vortuzo. La francoj estas iom pli sentivaj kaj diras [[:fr:Pline l'Ancien]] (Plinio la Malnova). Tre logike, kp «la Malnova Testamento — la Nova Testamento». Tamen anstataŭ «Plinio la Nova» (kp [[:fr:La nouvelle Héloïse|«La Nouvelle Héloïse»]]) ili paneas kaj diras «Plinio la juna» :-( Mi tamen opinias, ke la kontrastigo per «maljuna/juna» estas lingva (kaj logika) eraro, kontraŭa al la spirito de Esperanto. Logiko postulas la kontrastigon per «malnova/nova». Konkrete en la okazo pri la Plinioj eblas alia kontrastigo: «Plinio la onklo» / «Plinio la nevo» (kp «Dumas-père» / «Dumas-fils»). Tamen en multaj aliaj okazoj ne temas pri parencoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 05:38, 24 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} "Plinio la juna" eĉ estas ekzemplo en PIV: [https://vortaro.net/#juna_kd]. Kaj laŭ mia kompreno, tio tute respektas logikon kaj Esperantan vortuzon. Homoj kaj aliaj organismoj estas (mal)junaj, ne (mal)novaj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:18, 27 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} alinomigo. Laŭ argumentoj de Arbarulo. Kaj mi tre esperas ke kiam '''mi''' estos vere maljuna, ke oni nomos min "maljuna" kaj ne "malnova", kvazaŭ mi estus objekto, aparato, ilo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 05:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) ::''Maljuna'' indikas la aĝon, ĝi estas relativa al onia naskiĝtempo (kaj farto). Kiam Plinio ''la Malnova'' estis infano li estis tre ''juna''; kaj Plinio ''la Nova'' mortis jam ''maljuna''. La ''antikvaj grekoj'' ne ĉiuj estis ''maljunaj grekoj'', kaj la ''modernaj grekoj'' ne ĉiuj estas ''junaj''. Ne ĉiuj lingvoj konfuzas la relativan aĝon kaj la absolutan malnovon. :: Oni povas juĝi pri noveco per la aĝoj kadre de unu sama familio: ''pli juna'' infano estas ''posta''; ido estas pli juna ol la gepatroj. Tamen tio postulas komparativon: ''pli'' (mal)juna. Kaj tio ne validas ekster la familio. :: Sinonime eblus distingi inter «la antaŭa Plinio» kaj «la posta Plinio». Kaj jen alisence, tamen ja rilate al homo (kion vi opinias malebla), en la [[Epistolo al la Efesanoj]]: ::: 22 por ke vi formetu ... ''la malnovan homon'', pereeman laŭ trompaj deziroj, ...<br> 24 kaj surmetu ''la novan homon'', kreitan laŭ Dio en justeco kaj vera sankteco. ::''Plinio la Maljuna'' estas tute mallogika kaj kontraŭa al diferenco inter ''maljuna'' kaj ''malnova'' (krom se efektive temas pri iu el la Plinioj en lia maljunaĝo).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:52, 1 sep. 2025 (UTC) :Karaj - Distingado per ''absolutaj'' epitetoj "juna" kaj "maljuna" efektive povas esti misgvida aŭ almenaŭ stumbliga. :Tamen la ''relativa'' karakterizo "pli juna" kaj "pli maljuna" (aŭ "malpli juna", se temas pri du junuloj) ne havas tian evidentan problemon. :Mi vidas aperojn de tiaj formoj en iuj vikipediaj artikoloj. :Memkompreneble, oni povas disputi pri tio, ke en Esperanto oni principe povas distingi inter "pli juna" kaj "malpli maljuna", sed mi dubas, ke tia hardplitafo efiku uzeblon de la formo "Plinio la pli juna". :[[Uzanto:Sergio|Sergio]] - ĉu vi opinias ankaŭ la formon "pli juna" evitinda? :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:42, 1 sep. 2025 (UTC) ::La du Pinioj estis kompareblaj laŭ la aĝo, ĉar ilaj vivotempoj havas komunaĵon. Sed kio pri la du Katonoj? La malnova mortis en 149 a.K., la nova naskiĝis 54 jarojn poste, en 95 a.K. Estas du disaj vivintervaloj — kiel eblas kompari iliajn «aĝojn»? La tradiciaj epitetoj estas plena absurdo, dum «nova» kaj «malnova» estas tute logikaj kaj klaraj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:59, 1 sep. 2025 (UTC) :::Jen alia analogio. Imagu ke antaŭ 3 jaroj mi amikiĝis kun 20-jarulo, kaj 2 jarojn poste, kun 60-jarulo. Evidente la unua (nun 23-jarulo) estas la pli malnova amiko, kaj la dua (61-jarulo), la pli nova amiko. Sed laŭ via logiko, la 61-jarulo estas «la pli juna amiko», kaj 23-jarulo, «la pli maluna». Aĉ!--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 14:31, 1 sep. 2025 (UTC) ::::Kara, ::::Verdire, tiu ĉi ekzemplo ne rilatas senpere al la pridiskutata temo. "Nova amiko" kaj "malnova amiko" estas tute kutimaj, vaste uzataj esprimoj Neniu miksas la nociojn "juna amiko" kaj "nova amiko". ::::Tamen vi pravas, ke la esprimoj "nova amiko" kaj "malnova amiko" dubindigas iujn (sed ne ĉiujn!) el la obĵetoj kontraŭ tiaspeca uzado de "(mal)nova". ::::Bedaŭrinde, el la nuntempa vidpunkto ambaŭ Plinioj (kaj Katonoj) estas malnovaj, kaj ankaŭ komparado laŭ malnoveco ne sonas nature: Plinio la malpli nova kaj Plinio la pli nova? Aŭ Plinio la pli malnova kaj Plinio la malpli malnova? Ial tio sonas tre stumblige... Ĉu nur pro tio, ke tiaj esprimoj estas nekutimaj? Hm, pripensinde... ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:01, 1 sep. 2025 (UTC) {{kom}} Kara {{u|Sergio}}, dankon por viaj rimarkigoj. Laŭ mia lingvosperto, esperantistoj ja kutime diras ĉi tie "juna". Supozeble ili faras tion * ĉar tio estas la ĝenerala lingvouzo en Esperanto, kaj/aŭ * ĉar ili paŭsas tion el naciaj lingvoj, kie oni same uzas "juna". Ĉu iu alia esprimo estus teorie pli logika ol "juna", tio certe estas interesa diskuto, kiu meritas havi sian lokon, sed ĝi ne tuŝas Vikipedion. Vikipedio sekvu la normalan lingvouzon, tute sendepende ĉu tiu estas "logika" aŭ ne. Ni nepre ne kreu apartan vikipedian dialekton de Esperanto. - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 16:56, 2 sep. 2025 (UTC) == [[Fendo (gimnastiko)]] > [[Spagato]] == Saluton. Ne estas fontoj pri la traduko “fendo”, kaj la PIV enhavas la vortojn “spagato” [https://vortaro.net/#spagato_kd] aŭ “streĉangulo” [https://vortaro.net/#stre%C4%89angulo_kd] por tiu figuro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:26, 2 okt. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ argumento de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:17, 3 okt. 2025 (UTC) :{{por}} [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 16:06, 12 nov. 2025 (UTC) :{{por}} [[Spagato]] estas bona vorto. Al mi persone, ambaŭ variaĵoj “fendo” kaj “streĉangulo” (pardonu, PIV) aspektas strangegaj. Redukti unu vortradikon ĉi tie nur rezultos en strangaj vortumoj. Estu spagato. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:15, 7 dec. 2025 (UTC) {{farite}} kun kvar poraj voĉoj kaj nenui duba aŭ kontraŭa - ŝanĝita al la vortumo "spagato". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:19, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Bonfarto]] > ?== La artikolo prezentas "bonfarto" kiel sinonimon de la anglalingva neologismo ''wellness'', tre nebula koncepto distingebla de ''health'' "sano" ĉefe en tio, ke ĝi havas konotacion de vivostilaj, precipe "alternativaj" metodoj. Tamen "bonfarti" en Esperanto ne havas tian konotocion, sed signifas nur tion, kion diras PIV, kiel la artikolo citas sed poste ignoras: "esti en bona stato, esti sana". Mi ne havas firman ideon pri la uzenda titolo. Kelkaj eblaj solvoj estas ''[[Wellness]]'', [[Saneco]], [[Bonvivado]], [[Sana vivostilo]], aŭ kunigi kun [[Sano]]. Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being". --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:44, 23 okt. 2025 (UTC) :Mi faris la duan artikolon [[Farto]]. Mi ne tute kontentas pri tiu titolo kaj bonvenigos alternativajn proponojn ankaŭ pri ĝi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 25 okt. 2025 (UTC) ::{{farite}} al ''[[Wellness]]''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 2 nov. 2025 (UTC) :::Mi konsentas pri distingo inter ''Wellness'' = Bonvivado kaj ''Well-being'' = Bonfarto. Ambaŭ estas io alia ol ''Health'' = sano, tial kontraŭ kunigoj. Mi ne feliĉas pri la nun anglalingva titolo, kiu povus lasi la impreson ke ne ekzistus esperanta vorto, sed se oni uzas la esperantan terminon "Bonvivado" en unua frazo kaj per alidirektilo al la teksto, estas tolereble. Tial mi malgraŭ mia ne plena entuziasmo ne kontraŭas la anglan titolon ''Wellness'' por esperanta teksto alternative al titolo Bonvivado. Kaj mi subtenas la originan planon de Arbarulo ''«Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being".»'' Ĝuste tiel estu! "Farto" estas iu ajn stato de vivkondiĉo, sed ''Well-being'' estas ekzakte Bonfarto kaj fine havu tiun titolon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:12, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Povo politika kreskas el tubo pafila]] --> « El la pafilo venas ŝtatpotenco » == {{por}} Ne nur pli fidela al la ĉina 槍桿子裏面出政權, sed ankaŭ ĉi tiel aperas en la esperant-lingvaj eldonoj de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ (Ruĝa Libreto). [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 14:50, 17 nov. 2025 (UTC) :Atentu, ke la senco de diraĵo ŝanĝiĝas, se oni ŝanĝas vortordon: "povo kreskas el pafilo" klarigas la fonton de povo; "el pafilo venas potenco" klarigas, kio venas el pafilo. Tiel estas en normala bonstila lingvaĵo. (Memkompreneble, oni povas celi ian alian stilon.) :Oni do elektu la vortordon konforman al la intencita senco. Al mi ŝajnas, ke Maŭ celis la unuan sencon, t.e. ke por reteni kaj kreskigi potencon necesas armiloj, aŭ, pli metaforece, "la potenco fontas el pafiltubo". :Se mia klarigo konfuzas vin, bonvolu (re)legi la elpaŝon de la Akademio pri la vortordo en Esperanto: [https://www.akademio-de-esperanto.org/oficialaj_informoj/oficialaj_informoj_35_2021.html ĉi tie]. :Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:30, 17 nov. 2025 (UTC) ::Atentu, ke neniel rilatas al vortordo. La aktuala titolo de la artikolo estis paŭsita de, preskaŭ certe, eŭropa lingvo. La citaĵo aperas en ambaŭ tekstoj eldonitaj de Fremdlinga Eldonejo kiel: « El la pafilo venas ŝtatpotenco » [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 17:25, 17 nov. 2025 (UTC) : {{Sindetena}} al "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]". {{Kontraŭ}} specialaj citiloj <big>«&nbsp;»</big>. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Mi fidas la kompetentecon de la tradukintoj de Maŭaj verkoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:04, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Sed atentu tion, ke en Esperanto, malkiel en la franca lingvo, oni ne lasas spacon inter citiloj kaj vortoj. Ĉu uzi citilon aŭ kursivon por la titolo, tio estas alia demando - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:32, 27 nov. 2025 (UTC) ::{{Por}} "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]", fidante la esperantajn eldonojn de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ. Kompreneble la interna ligilo estos sen iuj ajn citiloj, sed en teksto specialaj kaj simplaj citiloj ambaŭ estas en ordo, nu kompreneble sen spaco inter tiuj signoj kaj la titolaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:58, 7 dec. 2025 (UTC) :::{{farite}} Fine estis kvar voĉoj por ŝanĝo al "El la pafilo venas ŝtatpotenco", ĉefe ĉar en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas tiu formo. Unu voĉo sindetenis, kaj Filozofo esprimiĝis sindetene ĝis kontraŭe (mi cetere samopinias kun Filozofo ke la antaŭa formo sonas pli elegante, sed se en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas la dua formo, ĝi preferiĝu). Ĉiukaze, estas plimulto por la ŝanĝo. Mi realigas ĝin. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Kapostacio -> ?? == NUL trafoj en tekstaro, ne en PIV, ne en ReVo. [[Kapostacio]] -> [[Mortfina stacio]] ?? [[Saka stacio]] ?? [[Unudirekta stacio]] ?? . [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Mi ne sufiĉe komprenas la koncepton. Kiel povas esti, ke venas linioj el pluraj flankoj, sed trajnoj povas atingi la stacion nur de unu flanko? Ĉu do estas nur unu uzebla linio, kaj aliaj senfunkciaj? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:11, 21 nov. 2025 (UTC) ::Laŭ mia kompreno de la ligitaj artikoloj en la germana kaj franca vikipedio, temas pri stacio, ĉe kiu finas la linioj, kiuj atingas ĝin. Do trajnoj povas atingi la stacion de pluraj direktoj, se estas pluraj linioj, sed devas poste reiri laŭ la sama linio - neniu trajno povas veni de unu direkto kaj foriri en alia. Mia rekomendo estas {{por}} alinomi al [[Finstacio]] (registrita en PIV, jen la difino [https://vortaro.net/#finstacio_kd]) kaj reverki la misgvidan tekston. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:01, 21 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} La vorto estas traduko de la hungara vorto, do mi komprenas, sed tio estas nur mia aldono.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 15:43, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Finstacio - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:34, 27 nov. 2025 (UTC) :::{{por}} Finstacio aspektas klara vortumo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:52, 7 dec. 2025 (UTC) : {{kom}} Temas pri stacio kie ĉiuj trakoj finiĝas, kaj ĉiu trajno devas halti, kaj sekve almenaŭ komence vojaĝi al la kontraŭa direkto. Ofte sed ne nepre tio ankaŭ estas fino de la linio. Do ne temas pri "finstacio" laŭ la difino de PIV. La difinoj estas malbonaj, kaj pli-malpli samaj. Disponeblas malbona bildo: [[:File:Durchgangsbahnhof und Kopfbahnhof (Schema).svg]] kie tamen iomete videblas ke la por la flava linio la koncerna stacio NE estas finstacio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:38, 19 dec. 2025 (UTC) ::Mi ne komprenas la distingon inter "linio" kaj "trako", nek certas ke la flavaj trakoj en la bildo apartenas al unu "linio". (Mi ne vidas mencion de "linio" en la bildopriskribo.) Mi ankaŭ pensas ke "finstacio" egale taŭgas por paroli pri trakfinoj kiel pri linifinoj, se ili estas malsamaj aferoj. Tamen se tio ŝajnas konfuza al aliaj vikipediistoj "kap(o)stacio" povas resti. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:56, 19 dec. 2025 (UTC) == [[Sep fratinoj (ŝtatoj)]] -> [[Nordorienta Barato]] == Tiu eble popola metaforo ne aperas en aliaj lingvoj. Pri geografie preciza estus [[Nordorienta Barato]]. La nuna titolo povus resti en la redakto kiel alternativa nomo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:20, 18 nov. 2025 (UTC) : {{por}} alinomigo al [[Nordorienta Barato]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:00, 19 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Se oni faros tion, oni verŝajne devos reverki la artikoleton por inkludi Sikimon, kiu laŭ aliaj vikipedioj estas la oka ŝtato de la regiono Nordorienta Barato. Alternative, oni povas ŝanĝi la intervikiojn de la nuna artikolo ligante ĝin al [[:d:Q2920148]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:27, 21 nov. 2025 (UTC) : {{farite}}.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:30, 1 dec. 2025 (UTC) : Sed, la teksto devas ankoraŭ adaptiĝeti laŭ la supra propono de Arbarulo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:42, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Donostia Internacia Filmfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinofestivalo]] == Laŭ la origina nomo (hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián, eŭske Donostia Zinemaldia, angle San Sebastian International Film Festival) anstataŭ la anglalingva nomo, troe misuzata eĉ en esperanta Vikipedio. Laŭ mi Kinfestivalo estas pli facile prononcebla kaj pli ĝusta traduko, ĉar en pluraj lingvoj eble filmo kaj kino estas sinonimaj, sed ne en Esperanto. Kaj en tiaj festivaloj ĉefa afero estas prezento de filmoj, sed ankaŭ gazetaraj kunsidoj, solena fotado, intervjuoj, premioj, ceremonioj ktp. Mi bedaŭras, ke la tendenco estis nur ripeti la anglalingvecan internaciecon, eĉ kiam la originala nomo de la festivalo estas "de kino" kaj ne "de filmoj". Tiurilate oni povas vidi en PIV tion, kio estas filmo kaj kio estas kino.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:56, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Fakte "filmarto" kaj "kino" jes estas sinonimoj, kaj logike la lingvo ne bezonas du radikojn, do pri logiko ni ne insistu. Kaj evidentas ĉe la Tekstaro ke ambaŭ esprimoj ("filmfestivalo" kaj "kinfestivalo") estas tre oftaj en praktiko. Tamen veras ke ''cine'' en la hispana pli ekvivalentas al "kino" aŭ "filmarto" ol rekte "filmo", do tio estas malforta apogo por "Kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:44, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Mi jam la 21-an de novembro komentis en maniero simila kiel iom poste faris Arbarulo, sed iel mia komputilo restartis sin kaj mi missupozis ke mia redakto ankoraŭ estis savita. Tial mi ne emas reskribi mian pledon nun, sed simple aliĝas al la noto de Arbarulo. Mi ne favorus anstataŭi ĉiujn ajn uzojn de "filmfestivalo" en Esperanto per "kinfestivalo", sed tio ankaŭ ne estas la propono. Sed en la hispana nomo klare estas la vorto "cine", en la eŭska klare la vorto "zine", kaj en tiu kazo permesi al si la ekzaktecon traduki tion al esperanta vortero "kin'" estas plene en ordo. Klaras ke la intervjuoj, premioj, ceremonioj, komuna fotado, babilado kaj manĝado en tiuj festivaloj plene temas pri filmoj, tial "filmfestivalo" neniel estas malpli ĝusta, sed ankaŭ ne pli ĝusta ol la alternativo "kinfestivalo". Laŭ mi estas plene en ordo libere elekti inter la du sinonimoj laŭ pli bona redono de la nacilingva titolo. Nur ni atentu ke ne ekestos du kategorioj, kaj du artikoloj kiuj volus harfende distingi kio enhave estus la diferenco inter "filmfestivalo" kaj "kinfestivalo", kaj inter "eko" kaj "komenco" ktp. Ne estas diferenco - tion klarigas la vorto [[sinonimo]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:49, 7 dec. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi ne havas firman preferon. Tamen, se oni decidos transiri al la radiko ''kin''-, mi preferus la (pli facile prononceblan kaj internaciae rekoneblan) formon "kinofestivalo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:25, 19 dec. 2025 (UTC) ::Sed: Je 18:33, 1 dec. 2025 Kani jam movis la paĝon Donostia Internacia Kinfestivalo. Mi atentigas ke Arbarulo kaj mi nur voĉdonis por "kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj, ne por ĝenerala anstataŭigo de ĉiu uzo de la vorto "filmfestivalo" per "kin(o)festivalo". Mi facile subtenus ankaŭ la same post la alinomigo alvenintan proponon de Filozofo pri aldono de centra vokalo kaj formo "kinofestivalo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:00, 8 feb. 2026 (UTC) == [[HEC Paris en Kataro]] -> HEC Paris, Doha == Nova nomo de la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/&#126;2025-37808-99|&#126;2025-37808-99]] ([[Uzanto-Diskuto:&#126;2025-37808-99|diskuto]]) 08:03, 2 dec. 2025 (UTC) :{{re|Dominik}} Ĉu vi volus rigardi la proponon? Vi estis la origina metinto de la paĝo, kaj jam iom estas en la temo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 7 dec. 2025 (UTC) ::{{farite}} je 2025 12 13 {{kom}} Anonimulo kun alia IP-adreso la 13-an de decembro 2025 simple ĉe [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon#Helpo_pri_renomado_de_paĝo]] petis pri renomigo, kaj {{re|Stefangrotz}} simple estis tiom afabla kaj faris la alinomigon, eĉ ne konsciante pri la peto ĉi-tie kaj la ne jam reago de Dominik je 2025-12-13. Ĉi tie ne estas problemo: mi rekontrolis en la oficiala retejo, tie klare videblas la nova nomo. Mi eĉ trovis novan emblemon en la komunejo, povis interŝanĝi tion kaj povis ankaŭ interŝanĝi plurajn menciojn en la teksto. Tion mi fakte pensis ke Dominik povus fari - sed povas okazi ke oni foje nur supraĵe registras "pingan" notiĝon kaj poste forgesas ĝin. Mi povintus ankoraŭ noti noton en la diskutpaĝo de la tiama paĝo "HEC Paris en Kataro" je 2025-12-07, kvankam mi dubas ke oni 100-procente vidus mian noton tie, atentigante pri la komencita diskuto ĉi tie, kaj mi povintus fari al mi privatan noton postkontroli post semajno, do 2025-12-14, ĉu Dominik jam solvis la problemon, aŭ laste Stefangrotz povus ankaŭ aŭtomate pensi pri tio kontroli, se temas pri alinomigo por anonimulo, ĉu hazarde en la koncerna diskutpaĝo, do ĉi tie, estas diskuto pri la alinomigo. Tamen ĉi tie ne estas konflikto. Sed same ankaŭ iu anonimulo, se en VP:AA estas plimulto kontraŭ alinomigo, povus per simila maniero simple demandi en [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon]] aŭ povas rekte alskribi iun afablan administranton kun peto fari alinomigon anstataŭ li. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:38, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Stikado]] -> [[Fortranĉado (kultivado)]] aŭ [[Fortranĉaĵo (kultivado)]]== Mian atenton tiris al la temo artikolo ĵus aperigita de Heidi Goes en ''Esperantista Vegetarano'', kiu tekstas "Multaj herboj povas esti disvastigitaj per fortranĉaĵoj." Mi taksas ke derivaĵo "fortranĉ-" estas facile komprenebla kompare al pli arbitra, verŝajne malvaste konata radiko "stik-". En la Tekstaro mi trovas neniun ekzemplon de "fortranĉ-" en ĉi tiu senco, sed ankaŭ nur unu ekzemplon de "stik-". Ĉiuokaze, mi pensas ke ambaŭ terminoj devas menciiĝi en la artikolo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:34, 20 dec. 2025 (UTC) :{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:54, 28 dec. 2025 (UTC) == [[Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Deportado de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forŝovo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forpelo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] == En ĉiuj aliaj similaj kazoj estas uzata la vorto ''deportado'', ne stranga inventaĵo ''ellandigo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:04, 22 dec. 2025 (UTC) [[Dosiero:Alchimowicz Deportees.jpg|thumb|''Deportitoj en Siberion'' de Kazimierz Alchimowicz (1894), c Nacia muzeo en [[Varsovio]], bildiganta suferon de polaj siberiaj forpelitoj.]] :{{por}} -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:26, 22 dec. 2025 (UTC) :forte {{kontraŭ}} la paĝo ne estas finita. La vorto "ellandigo" ne estas inventaĵo. Same ni povas diri elvagoniĝi, entramiĝi ktp. Germanoj kaj ĉeĥoj perceptas tiun ĉi parton de la komuna historio diverse. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:41, 22 dec. 2025 (UTC) :aldono: Germanoj estis forpelitaj, forŝovitaj el la ĉeĥa vidpunkto de tiama epoko. Same hodiaŭ oni povas ellandigi fremdulon el ŝtato el diversaj kaŭzoj. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:52, 22 dec. 2025 (UTC) ::Ne gravas kiu kaj kiel traktas la historiajn eventojn. La germanoj en Ĉeĥoslovakio estis deportitaj, do forpelitaj el sia patrujo, same kiel en ĉiuj landoj de Orienta Eŭropo. La sola ŝtato ne forpelinta siajn germanojn estis Sovetunio, sed eĉ tie ili spertis internan deportadon, kiu en la sovetia, rusia kaj internacia historiografio estas nomata ĝuste tiel — deportado de la germanoj de Volgio. Same nomiĝas en Esperanto-Vikipedio [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj]] kaj [[Deportado de krime-tataroj]] (kavnkam ĉiuj ĉi etnaj grupoj estis post kelkaj jaroj rehabilititaj kaj revenis hejmen). Oni povas diskuti, ĉu tio estis ago prava aŭ malprava, sed ne pri tio ĉu tio estis deportado aŭ ne. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:29, 23 dec. 2025 (UTC) :::Bonvolu kompari la nomo de tiu paĝo kun aliaj lingvo. Angle [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]], [[:en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia]], [[:de:Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei]]. Ĉu vi vidas tie vorton bazita de vorto deportado, deportation? Nur la rusa uzas titolon de paĝo [[:ru:Депортация немцев из Чехословакии]]. Ŝajnas, ke vi volas akomodigi ĝin laŭ la rusa. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 09:16, 23 dec. 2025 (UTC) ::::Bonvolu kompari la nomon de tiu ĉi paĝo kun la nomoj de la aliaj paĝoj dediĉitaj al la similaj okazaĵoj. Deportado estas deportado, kaj oni ne provu maski la perfortan agon per mildaj ŝajnigaĵoj. La germanoj, kies prauloj dum jarcentoj loĝis en tiu ĉi regiono, estis perforte forpelitaj — sen posedaĵoj, rajto reveni aŭ procesi, ofte batitaj, foje murditaj. Kial translokado de ĉeĉenoj ene de Sovetunio kun reveno post kelkaj jaroj al la sama regiono kun kompleta restarigo de ties rajtoj estas deportado dum elpelo de la germanoj el Ĉeĥoslovakio — por eterne, sen iuj ajn rajtoj — estas ''ellandigo''? Ŝajnas ke vi volas akomodigi ĝin al la ĉeĥa politika tradicio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:42, 23 dec. 2025 (UTC) :::::RG72, vi redatis tiun paĝon je la ''14:08, 27 okt. 2018 RG72 diskuto kontribuoj 7 634 bitokoj +234 →Referencoj malfari [aŭtomate patrolita]''. Vidu la historion de redaktoj. Redaktis ĝin ankaŭ pluraj redaktintoj, neniu klopodis ŝanĝi la titolon, kaj subite vi post tiom da jaroj klopodas alinomi ĝin. Kial? Ellasu politikon el Vikipedio. Ni ne komparu nekompareblan. Vi ne ŝanĝos historion nur tial, ke iu nomo ne plaĉas al vi. Sovetunio ne estis Ĉeĥoslovakio kaj Ĉehoslovakio ne estis Sovetunio. Nur por via imago. La vorto Sudetio estis en tiu tempo malpermesita vorto en Ĉeĥoslovakio kaj fakte en la tempo de la socialisma Ĉeĥoslovakio. Ĝi malperis el mapoj, el oficoj... Mi ne volas kvereli kun vi pri tiu historia tempo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 06:27, 24 dec. 2025 (UTC) ::::::Pardonon sed vi prezentis eĉ ne unu argumenton validan en scienca diskuto kiuj sole akcepteblas kiam temas pri la '''enciklopedio'''. Ne gravas kiu kaj kiam redaktis la artikolon, al kiu (mal)plaĉas iuj vortoj kaj certe neniu diras ke Sovetunio estis Ĉeĥoslovakio, Angolo estas Haitio, urso estas ĝirafo ktp. La afero estas ekstreme simpla: Ĉeĥoslavio faris rilate siajn germanojn tion kio en Esperanto nomiĝas '''deportado'''. La enciklopedio fajfas pri ĉeĥaj politikaj tradicioj, historio de redaktoj kaj personaj (mal)plaĉoj. Ĝi estas scienca verko kaj nur sciencaj argumentoj estas konsiderindaj. Ĝis nun vi ne prezentis ilin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:42, 30 dec. 2025 (UTC) Kvankam tio estis amasa deportado, tiu historia periodo, tiu deportado ricevis tiam nomon '''Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio''', ĉeĥe [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]]. Se vi deziras, vi povas traduki la titolon en Esperanton. Aŭ aldonu la paĝon en kategorion pri deportadoj. Krome, estas ĉi tie paĝo [[Forpelo de germanoj (1944–1950)]], do nenia "deportado de germanoj" en la titolo. Estas ĉi tie [[Forpelo de ĉeĥoj el Sudetio en la jaro 1938]], do nenia deportado en la titolo. Ĉio havas sian nomon. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:25, 30 dec. 2025 (UTC) :Ripete: Ni verkas ne la ĉeĥan enciklopedion en la ĉeĥa, sed Esperanto-enciklopedion en Esperanto, do por ni gravas ne ĉheĥa terminaro, sed sole Esperanto-terminaro kaj ĝi estu maksimume unueca. Ĉeĥaj historiistoj povus nomi deportadon ''ellandigo'', mortigadon — ''malvivigo'' ktp, sed ni sekvu ne tiun ĉi Orwell-lingvaĵon, sed normalan lingvaĵon de la historia kaj jura sciencoj. Se provizora translokado de krimeaj tataroj, ĉeĉenoj, kalmukoj kaj volgaj tataroj ene de ilia ŝtato meritas nomiĝi ''deportado'', do certe ankaŭ porĉiama forpelado de la ĉeĥaj germanoj ekster ilia ŝtato nomiĝu tiel. Dura lex sed lex. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:38, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} Mi konstatas, ke la tuta debato estas inter ruso kaj ĉeĥo, kio sugestas, ke la naciaj influoj forte movas ilin al diskuto. Laŭ mi, ambaŭ titoloj eblus kaj tial ili devas aperi en la enkonduko, tamen mi apogas la proponon ĉar ŝajnas, ke ellandigo estus tro milda esprimo ([[eŭfemismo]]) por tio kio okazis antaŭ multaj jardekoj kaj pri kio nuntempaj homoj devus rigarde dedistance.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:12, 31 dec. 2025 (UTC) ::Mi samopinias krom la rimarko ke temas pri la diskuto inter ruso kaj ĉeĥo, ĉar mi diskutas sole kiel sciencisto kunverkanta la enciklopedion, do mi insistias sole pri unueco de la terminaro. Ni ne pritaksas ĉi tie ĉu deportado de la germanoj el Ĉeĥoslovakio estis justa aŭ maljusta (en Orienta Eŭropo ĉiuj ŝtatoj faris tion — krom Sovetunio. Ni sole konstatas la nekontesteblan fakton ke ili estis deportitaj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:18, 31 dec. 2025 (UTC) ::: Vi "kiel sciencisto" evidente denove malpravas. La bolŝevisma Sovetunio (pro kapricoj de ĝia diktatoro Jozefo Stalino) kaj larĝskale genocidumis kaj larĝskale amasdeportis dum la Dua Mondomilito kaj alitempe. Ĝi deportis interalie finnlingvanojn de Karelio, pollingvanojn kaj germanlingvanojn de okcidenta Pollando kaj Königsberg, kaj diversajn ulojn inklusive ruslingvanoj al Siberio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:44, 31 dec. 2025 (UTC) ::::Kiel ne-sciencisto vi komplete perdiĝis en la diskuto. Supre mi plurfoje menciis deportadon de volgaj germanoj en Sovetunio kaj diris ke se tiu ĉi translokado de etna grupo ene de la ŝtato meritas nomiĝi deportado, do ankaŭ porĉiama forpelo de etna grupo ekster ĝia patrujo nomiĝu tiel. Mi aldonu ke la germanoj deportitaj al Siberio jam post kelkaj jaroj estis komplete restarigitaj je siaj rajtoj kaj denove iĝis plenrajtaj civitanoj. Guberniestro de mia [[Tjumena provinco]] estas Aleksandr Moor, prezidanto de la provinca departemento pri edukado estas Rajder, prezidanto de Sberbanko estas Gref, prezidanto de Gazpromo estas Miller, ktp.[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 1 jan. 2026 (UTC) : {{kontraŭ}} "ellandigo" kaj {{kontraŭ}} "deportado" pro malĝusta uzo afikso <code>-ad-</code>. {{por}} "'''amasforpelo'''" aŭ "'''forpelo'''" por '''ĉiuj''' artikoloj pri tiaspecaj temoj. :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BEe%5Dllandigo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "ellandigo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BFf%5Dorpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "forpelo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BAa%5Dmasforpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "amasforpelo" 0 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deporto%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deporto" 1...2 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deportado%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deportado" 2...4 trafoj] : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:13, 4 jan. 2026 (UTC) Tralegu la unuan alineon de tiu paĝo. Vi faras el tiu alinomado loterion. Oni povas skribi diverse tiun liston de "trafoj". [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:35, 4 jan. 2026 (UTC) ::{{por}} unueca lingvaĵo. Debatoj pri la (mal)justeco de tiaj aferoj esprimiĝu kun konvena grado de nuanco en la artikola enhavo. Tio ne estas la tasko de la titolo. Kaj precipe {{por}} "forpelo" laŭ la propono de Taylor 49, ĉar tiu vorto jam estas uzata en Esperanto por la bezonata signifo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:35, 9 jan. 2026 (UTC) ::: {{farite}} tri poraj voĉoj (krom mia kaj voĉo de la proponinto), unu kontraŭa. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:37, 2 feb. 2026 (UTC) ::::Do kvin poraj voĉoj. Se mi vidintus la diskutojn ĝustatempe, mi ankaŭ voĉdonintus por la ŝovo al termino "forpelo" (aŭ deportado). [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:50, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Germanaj baltoj]] => [[Baltaj germanoj]] == Temas ĝuste pri germanoj, kies prauloj konkeris Baltion antaŭ multaj jarcentoj, do aplikeblas la sama modelo kiel kaze [[Volgaj germanoj]]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:37, 30 dec. 2025 (UTC) :{{por}}Pro la menciitaj kialoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:08, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} En la germana lingvo, kiel la unua frazo ĝuste indikas, estas ĉiukaze ambaŭ formoj, pli ofte ''Deutsch-Balten'' (germanaj baltoj), malpli ofte ''Baltendeutsche'' (baltaj germanoj). Kion mi aŭdis kaj legis pri la grupiĝo (en Darmstadt estas la centra kulturejo por la Baltaj germanoj), la koncernuloj kiuj mem preferis formon evivalentan al "Germanaj baltoj" volis indiki ke ili unuavice estas baltoj, kaj nur flanke estas germanlingvaj. Do ili en 1918 ne volis konfrontiĝi kun tronaciigitaj estonoj aŭ latvoj kiuj krius "Iru hejmen", ĉar ilia hejmlando kaj tiu de la prapatroj efektive estis inter Talino kaj Rigo, ne en Akeno, Kolonjo aŭ Treviro, de Talino pli-malpli 2000 kilometrojn for. Inter la baltiaj lingvoj ankaŭ estas ambaŭ formoj, en la estona (Baltisakslased) kaj litova (Baltvokiečiai, baltaj germanoj) oni preferas la novan formon, en la latva (Vācbaltieši, germanaj baltoj) la malnovan. Do nenio kontraŭ prefero de la nova formo, kvankam kompreneble devos resti alidirektilo, ĉar la formo germanaj baltoj signife disvastiĝis dum la lastaj jaroj en vikipedio kaj en la komunejo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Ŝablono:Informkesto programaro -> Ŝablono:Informkesto programo == [[Ŝablono:Informkesto programaro]] -> [[Ŝablono:Informkesto programo]]. La paĝo [[7-Zip]] fanfaronas per: :> 7-Zip estas libera programo kaj ne :> 7-Zip estas libera programaro 7-ZIP estas programo. '''Kune''' 7-ZIP, WingRAR, GIMP kaj InkScape estas programaro. La afikso -ar- malĝustas en la kunteksto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}}[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:59, 1 jan. 2026 (UTC) :{{por}} Mi ne scias ĉu ne estus eblecoj uzi ankaŭ ŝablonon "informkesto programaro", sed ĉiukaze la pli ofta kazo estas uzi ĝin por unuopa programo, kaj la ekzemplo de Taylor tre konvinke bildigas tion. Sed eĉ se estus (aŭ iam ekestus) iuj paĝoj pri programaroj, por kiuj ni ne volus uzi informkeston "programoj", tio tamen ne estas problemo. Estas ŝablonoj "informkesto monto" KAJ "informkesto montaro", "informkesto insulo" KAJ "informkesto insularo", do ankaŭ ĉi tie en kazo de neceso povas ekesti dua ŝablono, se ĝi urĝe bezonatos. Sed la alinomigo nun sendube utilas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:30, 8 feb. 2026 (UTC) : {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:56, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Oktopieduloj]] => [[Polpoj]] aŭ [[Polpo]], [[Polpo]] => [[Oktopodo]] == En 2018 [[Uzanto:Rdelre]] alinomis la artikolon pri ordo Octopoda de [[Polpo]] al [[Oktopieduloj]] kaj kreis novan artikolon sub la titolo [[Polpo]] pri genro ''Octopus''. Mi trovas neniun spuron de interkonsultiĝo pri tiu ŝanĝo. Kaj en PIV mi trovas neniun spuron, ke iu ajn vorto "oktopiedulo" ekzistas. Male, ĝi uzas "oktopodo" por ''Octopus'' kaj oni povas konkludi de la difino ke "polpoj" estas Octopoda. En la Tekstaro evidentas, ke "polpo" estas la sola vorto uzata en komuna lingvaĵo. Ankaŭ tio apogas la ideon, ke "polpo" signifas Octopoda, ĉar ordinaraj homoj kutime scias distingi Octopoda de aliaj bestoj sed ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj Octopoda. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:56, 4 jan. 2026 (UTC) :Dankon, [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. :Verdire, la komento ke ordinaraj homoj kutime ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj ''Octopoda'' ne plene veras. Se vi montrus al ordinara homo la foton de [[Argonaŭto (biologio)|argonaŭto]], ano de ''Octopoda'' kun konko, li dirus ke ĝi ne estas polpo, kvankam la artikolo priskribas ĝin kiel "pelaga polpo". --- Aldone, enciklopedioj ne pritraktas nur aĵojn konatajn de ordinaraj homoj. :Vi tamen pravas, ke "Oktopieduloj" ne estis bona elekto (mi ne plu memoras, post 7 jaroj, kial mi uzis ĝin). "Oktopod-o", kvankam neoficiala, estas simila al aliaj sciencaj radikoj bazitaj sur internaciaj sciencaj nomoj, do estas kialoj por subteni ĝin. Ankaŭ la kunmetaĵo "Okpieduloj" estus uzebla. Estas nur ia problemo, ĉar ambaŭ povas rilati kaj al ''Octopoda'' kaj al ''Octopus''. :Pri via propono uzi "Polpoj" (aŭ "Polpo") pri ''Octopoda'' kaj "Oktopodo" pri ''Octopus'', mi konsentas. Mi favoras [[Polpoj]] pri la ordo. Pri la genro ''Octopus'' mi sugestas - kiel en aliaj vikipediaj artikoloj (ekzemple [[Hirundo (genro)]], [[Lotuso (genro)]]) - aldoni la vorton "genro" por klareco: [[Oktopodo (genro)]] aŭ [[Okpiedulo (genro)]]. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 11:10, 5 jan. 2026 (UTC) ::{{re|Rdelre}} Mi dankas vian komprenon pri la plej gravaj aferoj, kaj ankaŭ la informon pri argonaŭtoj. Ankaŭ mi ne estus rekoninta ilin kiel polpojn. Ĉiam estas io nova por lerni! ::En kiu senco "oktopodo" povas rilati al Octopoda? Laŭ mia kompreno nia sola bona fonto estas PIV, kaj tio senambigue diras, ke ĝi signifas ''Octopus'' [https://vortaro.net/#oktopodo_kd]. Normale laŭ [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]] aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon. Aŭ ĉu iu alia vikipediisto opinias, ke ĉi tie estas motivo por escepto? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:20, 9 jan. 2026 (UTC) :::{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 jan. 2026 (UTC) ::::Kvankam jam tro malfrue, mi konsentas pri la ŝanĝoj, kaj aparte tre subtenas la gvidlinion ke "aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon". Ĉio iris bone ĉi tie, kvankam ne pliaj homoj kundiskutis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:22, 8 feb. 2026 (UTC) == Turo de la Pucelo > Virgulina turo == La titolo [[Virgulina turo]] (facile komprenebla esperanta vorto) ekde jaroj gvidas al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] (tute ne komprenebla pseŭdoesperanta titolo). En tio kompreneble la vorto pucelo estas la dubinda - [https://vortaro.net/#pucelo_kd PIV en ĉiuj ĝisnunaj eldonoj de 1970-2020] ne konas ĝin, kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2o.html#NeoGlo ReVo nur indikas ke estu neoficiala neologismo, tre malofta, en senco de "juna virgulino"] (cetere vikipedio kaj vikivortaro same '''ne''' havas la vorton, krom en tiu ĉi titolo, sed tio ne estas forta argumento, ĉar ĉiu povas ĉiusekunde krei eron - tamen ĝis nun neniu faris). En tio ne estas klara, kio estus "aparte juna": ĉu ne plenkreska, do ĝis 17 jarojn aĝa, aŭ ĉu antaŭ la unua menstruo, individue ekde la 9-a ĝis 14-a jaro, aŭ ĉu antaŭ la lerneja aĝo, 5- ĝis 6-jara??? Ĉar mi same ne trovas ĝin en iu du-lingva Esperanto-vortaro, tiuj demandoj eĉ ne estas facile respondeblaj, kaj eĉ se, ankoraŭ estas la demando kiaj aĝoj de junulinoj aŭ infanoj la 12-jarcenta turo en Bakuo celus. Laŭ mia kompreno virgulino estus simple virino kun neŝirita himeno, kiu do garantiite ne jam amoris - se estus simple tiu difino por "pucelo", tiam la aldona vorto tute ne havus sencon - tiam oni tuj povus uzi la kutiman vorton virgulino. Se ĉiuj tiuj demandoj ne estas klaraj, tiam probable pro tio ke oni tiom "tre malofte" uzas la neologismon. Kaj la strangaj vortokreoj en tio ankoraŭ ne finiĝis. En vikidatumoj ankoraŭ indikiĝas "alternativa nomo": "Turo de la Pucelino", tio estas vortokreo tute absurda: Se laŭ ReVo pucel'o estas aparte juna virg'ul'in'o, tiam pucel'in'o estas aparte juna virg'ul'in'-in'o - tiu kombino plene ne konvinkas. Plie en la alilingvaj formoj de la vikipedia titolo pri la turo kiujn mi komprenas mi vidas nur ekvivalentojn al simpla vorto "virgulino". La uzanto Petr Tomasovsky en sia diskutpaĝo solene informis, ke ekde aŭgusto 2025 li ne plu partoprenas en Vikipedio. Konsiderante kiom malfacile estis ekhavi iuspecan interkonsenton kun li, kiam li ankoraŭ partoprenis, tio eble eĉ estas bona memvola decido. Sed eĉ se li ankoraŭ estus, iu juĝo de li "mi ŝatas la vorton pucelino kaj mi volas propagandi ĝin, laŭ mi ReVo malpravas kaj PIV entute nekompetentas" ankoraŭ ne estus aŭtoritata referenco. Sume mi volas proponi entute forpreni la alidirektilon de la titolo [[Virgulina turo]] al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] - kaj uzi la normaluzan unuan titolon kiel titolo de la teksto pri la malnova turo en Bakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:09, 8 feb. 2026 (UTC) :Forte {{por}} "pucelo" estas stranga, neesperanta vorto kaj neuzenda. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:38, 4 mar. 2026 (UTC) == [[Komunlingva nomo]] => [[Ordinara nomo]] == Saluton. En 2010 mi kreis tiun artikolon kun la titolo Komunlingva nomo. Pasis jaroj kaj en 2020 Moonbri movis paĝon Komuna nomo al Ordinara nomo: Esperanta "'komuna" ne samsignifas kun angla "common", franca "commun" ktp. Laŭ mi, li tion faris ege prave. Tamen en 2023 Sergio movis paĝon Ordinara nomo al Komunlingva nomo: La tradicia termino Esperanta. Kvankam tiu alia titolo ne estas erara, ordinara plej taŭgas (en PIV Konforma al la ĉiutaga uzado, al la kutimo; ne diferencanta de la plimulto el la okazoj), tio estas male al la [[scienca nomo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Estus pli bone, se Sergio estus bonorde proponinta kaj diskutinta sian alinomadon. Tamen ĉi tiu propono ne donas kialojn por dubi lian pravigon "tradicia termino Esperanta". Kaj eĉ laŭ la logika flanko, "komunlingva" ŝajnas pli bona - jes, ĝi estas pli ordinara ol scienca nomo, sed nur precize en tiu senco, ke ĝi estas en lingvo komuna al fakuloj kaj nefakuloj anstataŭ kvazaŭlatina sciencfaka kodo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:29, 11 mar. 2026 (UTC) == Kondensilo -> Kapacitilo == @[[User:DidCORN]] -- [[Kondensilo]] -> [[Kapacitilo]] ĉar '''Kapacitilo''' provizas [[Kapacitanco|kapacitancon]], ne [[Kondensado]]n. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:56, 25 feb. 2026 (UTC) == Fabeloj de H.C. Andersen == Estas propono alinomi jenajn fabelojn al jenaj titoloj kiujn Zamenhof elektis por siaj klasikaj tradukoj: * [[La novaj vestoj de la Imperiestro]] => [[La novaj vestoj de la reĝo]] {{farite}} * [[La marvirineto]] => [[La virineto de maro]] Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:34, 4 mar. 2026 (UTC) :Estas po unu voĉo {{por}} la alinomado en respondaj diskutpaĝoj, kaj estas neniu kontraŭa voĉo. Do entute la opinio estas (iom) pozitiva. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 10:59, 11 mar. 2026 (UTC) Ankoraŭ pliaj: * [[La knabineto kun la alumetoj]] => [[Knabineto kun alumetoj]], vidu [https://www.steloj.de/esperanto/fabeloj2/alumetoj.html jen] {{farite}} * [[La tindrujo]]/[[La fajrilo]] => [[Fajrilo (Andersen)|Fajrilo]] {{farite}} * [[La princino sur pizo]] => [[Reĝidino sur pizo]] {{farite}} * [[La malbela anasido]] => [[Malbela anasido]] {{farite}} [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:05, 16 mar. 2026 (UTC) :Necesas trarigardi la zamenhofajn tradukojn. Eble troviĝas pli da alinomendaj artikoloj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:35, 16 mar. 2026 (UTC) :Resume {{por|por}} la ekzakta kopiado de la fabelotitoloj kiujn uzis Zamenhof. Pri la [[La novaj vestoj de la reĝo]] tio kreas bizaran situacion ke en la dana kaj pli malpli ĉiuj eŭropaj lingvoj estos "imperiestro", dum ĉe ni kaprice "reĝo", sed la fabeloj tradukitaj de Zamenhof ne estas sekretoj, kaj estas bone unuece uzi ekzakte tiujn titolojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:55, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} titoloj de kanonaj esperantaj tradukoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 26 mar. 2026 (UTC) :{{por}} zamenhofa formo de titoloj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 00:43, 28 mar. 2026 (UTC) == Kategorio:Vikipedio:Vikipedio == [[:Kategorio:Vikipedio:Vikipedio]] -> [[:Kategorio:Administrado de Vikipedio]] aŭ [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] Jam proponite sur [[Kategorio-Diskuto:Vikipedio:Vikipedio]] @[[User:Salatonbv]] Pluroblaj nomspacaj prefiksoj estas fuŝaĵo kaj konfuzigaĵo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:49, 4 mar. 2026 (UTC) :{{por}} [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] akorde kun aliaj vikipedioj ([[d:Q2944611]]). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:14, 24 mar. 2026 (UTC) == [[Transbajkalo]] => [[Transbajkalio]] == Pli korekta nomo de la regiono, fiksita en la [https://rueo.ru/sercxo/Забайкалье Kondratjev-vortaro]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:23, 15 mar. 2026 (UTC) :{{re|RG72}} Mi komprenas la argumenton, sed klaras ke ambaŭ tekstoj jam havas enhavojn, kompreneble tre similajn, sed laŭ vikidatumoj tamen distingitajn. La unua nun estas malformala geografia regiono sen fiksaj limoj, la dua estas federacia subjekto de Rusia Federacio kun tre konkretaj limoj kaj difiniĝo. Ne eblas simple movi la nunan tekston al dua titolo, ĉar tie jam estas teksto. Krome atentindas ke la koncerna kategorio pri la federacia subjekto tute bizare havas tutalian nomon, "Zabajkala regiono". Ĉu la geografia regiono iĝu "Transbajkalio" kaj la subjekto iĝu "Transbajkala regiono" (kun samnoma kategorio), aŭ kio estus via propono?? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:10, 24 mar. 2026 (UTC) ::Se ni sekvu la jaman lingvotradicion, ni alinomu la duan artikolon al "Transbajkala regiono". La unua artikolo temas pri regiono geografia, la dua celas federacian subjekton, do administran regionon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Tiam {{por}} la nun klara propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:49, 24 mar. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Orkestrestroj]] => [[:Kategorio:Dirigentoj]] == Nun estas du kategorioj pri la sama afero. Mi proponas meti ĉiujn respektivajn artikolojn sub la dua kiel plej konvena. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:48, 18 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:30, 23 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:00, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:12, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Vizelo]] => [[Neĝmustelo]] == '''Neĝmustelo''' troviĝas interalie en la granda germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause, kaj Carl Støp-Bowitz uzis ĝin en sia IKU-prelego en 1991. Same kiel ''vizelo'' ĝi mankas en PIV, sed malkiel ''vizelo'' ĝi estas kumetaĵo, kies senco estas facile divenebla, ĉar '''neĝmustelo''' estas rekta traduko de la scienca nomo ''Mustela nivalis''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 21:27, 21 mar. 2026 (UTC) :{{por}} fidante la enketon de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:02, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Kunmetita vorto ĉiam estas pli saĝa ol tute novinventita vorto ne en vortaroj, se ĝiaj elementoj estas bone kompreneblaj, kaj [https://vortaro.net/#neĝo_kd neĝo] kaj [https://vortaro.net/#mustelo_kd mustelo] sendube estas, eĉ se oni eble devas biologie lerneti kio ekzakte estas musteloj. Kompare la vorto vizelo nur kompreneblas se oni hazarde konas similan formon en iu nacia lingvo - tia neologismo estas tolerebla se ĉiuj Esperanto-vortaroj klarigas pri kio temas, sed ĉi tie ne nur PIV kaj Reta Vortaro malkonas tian vorton, mi ankaŭ ne trovis alian vortaron kiu konus la vorton. Krome la argumentoj pri fontoj de Krause kaj Støp-Bowitz estas aldona pluso por "neĝmustelo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:53, 24 mar. 2026 (UTC) '''Farite''', ĉar neniu kontraŭis kaj pasis jam unu semajno. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 22:08, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Irana milito de 2026]] => [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]] == La artikolo estas neriproĉebla, sed la titolo estas tia en kelkaj lingvoj, dum en aliaj pli ĝuste estas [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]], ĉar la nuna titolo ŝajnigus, ke estas milito '''de''' Irano, kaj fakte la milito ne estas jam nur '''en''' Irano.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:35, 23 mar. 2026 (UTC) :{{sindetena}} Mi kreis la artikolon kaj elektis la titolon cele al simpleco, kaj konsiderante ke la plejparto de la milito okazas en Irano kaj pri Irano. Sed mi komprenas ke la proponita titolo estas pli proksima al kompleteco, kaj ke tio povas esti aparte dezirinda en dolora temo kiel milito. Do mi ne konvinkiĝis apogi la ŝanĝon, sed ne malfeliĉos, se oni interkonsentos fari ĝin. Verŝajne iu nomo poste fariĝos norma en fidindaj fontoj, kaj tiam ĉiuokaze necesos repensi nian elekton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:13, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi komprenas deziron subtreki ke temis pri atako kontraŭ Irano, sed ĝenerale ni ne nomas la artikolojn tiel. Kutime je la nomo estas uzataj loko de milito, ekzemple [[Afgana milito (1979-1989)]], [[Iraka milito]] ktp) aŭ milita kaŭzo ([[Opia milito]] ks). La sola escepto estas [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022]], sed tiu ĉi titolo estas tutevidente propaganda kaj ŝanĝenda al neŭtrala ''Rusia-Ukraina milito'' aŭ io simila, ĉar pli frua milito en la sama lando nomiĝas [[Donbasa Milito]]. Do ni sekvu la jaman tradicion kaj la agresan karakteron de la uson-israela atako montru en la artikolo mem. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:49, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi havas la impreson ke la milito de Rusio en Ukrainio estis aŭ estas iom aparta, sed ne volas revarmigi la poton ĉi tie kie temas pri alia milito. Sed "Irana milito de 2026" '''ne''' diras ke temus pri milito de Irano, sed pri milito de 2026 kiu iel rilatas al Irano. Kaj tio ĝustas. Mi ĝojos se tiun militon oni ne devos renomi en 2027 "Irana milito ekde 2026", sed por la momento la titolo ŝajnas al mi bona. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:56, 24 mar. 2026 (UTC) ::{{kom}} La milito en Ukrainio ŝajnas io aparta nur danke al amasa cerbolava propagando kaj totala blokado kaj/aŭ marĝenigo de alternativaj informfontoj, faritaj de regantaj elitoj en Eŭropo kaj Nordameriko. Plejparto de la mondo ekster tiu ĉi areo traktas ĝin ĝuste kiel unu el multaj konfliktoj inter okcidentaj ŝtatoj, batalantaj pri povo kaj nacia sekureco, kaj pro tio ili ne konsideras ĝin iel rilata al si, do daŭrigas rilatojn kun ambaŭ flankoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:44, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}}1. La militon (kaj ties tuton ekde 1979, kaj la nunan, espereble finan, fazon) provokis ekstremisma konduto de la irana reĝimo, ne la landoj, kiuj estas viktimoj de ĝiaj atakoj. 2. Nun (fine de marto de la jaro 2026-a) jam 30 landoj rezistas la atakojn de la irana reĝimo. Do, la milito estas ĝuste ''irana'' el ĉiuj vidpunktoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:29, 26 mar. 2026 (UTC) == Ĉu la ĉefurbo de Kataro estas Daŭho aŭ "Doho"? == La milito kompreneble influas ĉiujn ŝtatojn ĉe la Persa Golfo, ankaŭ Kataron, kaj tial mi ĵus konsciiĝis pri strangaĵo kiu ĉe ni jam ekzistas ekde februaro 2007, kaj certe multaj jam miris pri ĝi, sed mi nur ĵus ekmiris: La ĉefurbo de Kataro ĉe ni nomiĝas "Doho aŭ [[Daŭho]] aŭ Dohao". La tekston ekfaris anonimulo en 2007 je la titolo "Doho", kiu tiam estis tre aŭdaca elekto, sed intertempe post 2007 "produktis" kelkajn ekzemplojn favore al tiu formo. Pri "'''Daŭho'''" la ekstervikipediaj referencoj estas senkompare plej konvinkaj: * La [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago ([[:dosiero:Ormuza markolo en PdlM 1971.png|vidu!]]), * la poŝkalendaro de [[Monato (gazeto)|''Monato'']] el Antverpeno (jam citita en la unua versio de la vikipedia teksto de feb. 2007) * kaj ankaŭ [https://vortaro.net/#Da%C5%ADho_kd NPIV (vidu!)] en la eldono de 2020, en presita formo kaj ankaŭ rete, uzas por ĝi la nomon ''Daŭho'' * [[Monato (gazeto)|''Monato'']] ankaŭ en artikoloj uzas la formon "Daŭho", ekz. en la teksto [https://www.monato.be/2013/011003.php Evgeni Georgiev: "Gravas agoj, ne paroladoj" de 2013] * [[Reta Vortaro]] salomone [https://reta-vortaro.de/revo/art/doh.html# listigas] ĉiujn formojn "Daŭho", "Doho" kaj "Dohao". "'''Doho'''" laŭdire estas uzata en la socialisma [[Monda Asembleo Socia]] fondita en 2005 ('''sen''' ekstervikipedia referenco, nur estas aserto) kaj en ''[[Le Monde diplomatique en Esperanto]]'': ankaŭ pri tio en la vikipedia teksto ĝis nun ankaŭ mankis ĉia referenco, sed [[Reta Vortaro]] notas du ekzemplojn, [https://tekstaro.com/t?nomo=mondediplo-2008&sekcio=MondeDiplo-1604 de majo 2010] kaj [https://eo.mondediplo.com/article2674.html de oktobro 2018]. :<small>Ankoraŭ mi povus citi [https://europeantimes.news/eo/2025/11/not-just-dreams-but-rights-social-justice-in-focus-at-doha-summit/ artikolon "Ne nur revoj, sed rajtoj: Socia justeco en fokuso ĉe la pintkunveno de Doho" de novembro 2025] en la retgazeto ''The European Times'' (gazeto ŝajne ankoraŭ tute nekonata en wiki.eo, ĉu? Eĉ vikidatumoj ŝajne ne konas ĝin, krom [[:d:Q99003875|jen miniatura aludo]]), sed ĉar jam ekde februaro 2007 wiki.eo propagande reklamas la formon "Doho" kaj la artikolo estas nur de novembro 2025, dubindas ĉu ne la skribinto, eble estis eĉ AI-algoritmo, apogiĝis je Vikipedio.</small> Pri la teorie inventebla formo "'''Dohao'''" ĝis nun mankis en Vikipedio ĉia ekstervikipedia referenco. [[Reta Vortaro]] pri tiu formo notas du dubindajn pruvojn: la artikolo [[:n:Norvega atleto gajnis la oran medalon ĉe la Atletika Monda Ĉampioneco en Dohao|«Norvega atleto gajnis la oran medalon ... en Dohao»]] de oktobro 2019 el '''[[vikinovaĵoj]]''' kiel ekstervikipedia referenco estas '''senutila''', ĉar tute ne "ekstervikipedia" (ĝi eble nur spegulas la privatan preferon de la uzanto "Chaetodipus" el 2019) kaj [http://www.china.org.cn/95e/world/news211.htm laŭdira artikolo "Ĉina delegacio ĉeestos la ministran konferencon de MKO en Dohao"] el "China Interreta Informa Centro" estas bedaŭrinde rete tute fuŝita retpaĝo. Sume la referencoj pri "Daŭho" daŭre estas plej konvinkaj, kvankam eblas konstati penojn enkonduki novan formon "Doho" ekde 2007. Eble la ekfaro de la vikipedia teksto [[Doho]] en 2007 estas jam frukto de tiu nova kampanjo, aŭ eble ĝi estas bazo de la modo, ĉar "normalaj esperantistoj" kompreneble tre orientiĝas laŭ la Vikipedio en Esperanto kaj konsideras ĝin valida informfonto. Sume mi estus por apliko de la origina kaj daŭre plej konvinka formo "Daŭho" en wiki.eo. Same en 2020 pledis jam {{re|Wierzbowski|Susomoinhos}} sed ili ne komencis disputon ĉi tie, nur notis sian proteston en la artikola diskutpaĝo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 24 mar. 2026 (UTC) La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] tekstas: Daŭho [https://rueo.ru/sercxo/доха] [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:47, 24 mar. 2026 (UTC) :Mi ne volas prisilenti, ke kolego Moldur post atenta serĉado ankoraŭ trovis unu validan referencon por la tria alternativo, "Dohao": https://bertilow.com/lanlin/azio.html - Mi ne bone komprenas, kial ankaŭ Bertilo Wennergren kontribuas pri tri nomoj de unu urbo, kiu en la unua eldono de PIV en 1970 ankoraŭ estis tute forgesita. Sed bone, nun kiam la referenco estas konata, oni povas kunkonsideri ĝin. Sed tamen, restas nur 1 valida referenco por "Dohao", du artikoletoj el ''Le Monde diplo'' por "Doho", kaj ĉiuj aliaj referencoj ĝis nun por "Daŭho". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Do, por "Daŭho", fontojn vidu supre. Kial ni havus PIV, se ni tamen tiom ofte pridubis ĝian aŭtoritaton? Ĝi aparte ekzistas pro tio, ke unuopaj esperantistoj hobie emas inventi proprajn esperantigojn, kaj en PIV eblas arbitracie vidi kiu estas la plej oficiala formo, sen longaj kaj vanaj disputoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:18, 13 apr. 2026 (UTC) == [[Minĵetilo]] => [[Bombokanono]] == [https://vortaro.net/#bombokanono_kd PIV]: '''bombokanono'''. Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:41, 9 apr. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Atente sekvinte la ĝisnunan diskuton, mi konkludas, ke estas pli prudente dume ne ŝanĝi la titolon de la artikolo kaj ne miksi apartajn artikolojn, almenaŭ ĝis kiam stabiliĝos distingado de historiaj kaj modernaj sencoj de tiu grupo de armiloj (mortiroj, haŭbizoj, minĵetiloj, grenadoĵetiloj ks). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 08:56, 12 apr. 2026 (UTC) {{komento}} Jes, ''[[bombokanono]]'' ŝajnas pli bona ol ''[[minĵetilo]]'', sed la afero estas pli komplikita, ĉar Vikipedio havas ankaŭ artikolon kun la fuŝa titolo ''[[Mortero (armilo)]]'', kaj al mi ne estas klare, ĉu ''[[haŭbizo]]'' estas speco de [[bombokanono]], aŭ io aparta. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 09:05, 10 apr. 2026 (UTC) :''Mortiro'' (''mortero'' estas "Miksaĵo de kalko kun sablo, per kiu oni kunigas la ŝtonojn aŭ brikojn de muro, konstruaĵo ks"[https://vortaro.net/#mortero_kd ]) kaj ''haŭbizo'' estas specoj de kanono, kies nomoj nun uzeblas plejparte kiel historiaj terminoj, do ili bezonas apartajn artikolojn kun akcento je historiaj aspektoj. ''Minĵetilo'' estas paŭsaĵo de la slava (rusa, ĉeĥa ktp) termino. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:16, 10 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Eble mi tamen kontraŭas la precizan proponon, ĉar pli bone estas alinomi: [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]]. Poste la enhavo de "[[minĵetilo]]" estu kopiita al "[[bombokanono]]", kaj fine "[[minĵetilo]]" sendu al "[[bombokanono]]". [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 05:57, 11 apr. 2026 (UTC) :Mortiro estis reala armilo, vaste uzita kaj pro tio artikoloj pri ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. Por kio perdi tiun ĉi artikolon? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:58, 11 apr. 2026 (UTC) {{komento}}: Diferenco inter kanono kaj minĵetilo estas en trajektorio de pafado. La kanono pafas rekte, la minĵetilo per arko. Laŭ PIV "ĵetilo" estas ilo por ĵeti malproksimen pezan rondan objekton, do minĵetilo ĵetas minojn. Minĵetilo estas do ĝusta termino en Esperanto. El ĵetiloj estas ĉi tie ankaŭ ekz. [[flamĵetilo]]. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:32, 11 apr. 2026 (UTC) :Ni sekvu la jaman tradicion kaj vortarojn, ne inventu novajn vortoversiojn senbezone. Kanonoj pafas ne nur rekte, sed ankaŭ (plej ofte) arke. Krome la bomboj, sendataj de bombokanono, plejparte ne estas rondaj kaj apenaŭ diferencigeblas de tiuj kanonaj. Ili same eksplodas tuj post trafi obstaklon, ne atendas sian viktimon en akvo aŭ tero kiel veraj minoj. Do temas pri speco de kanono sendanta specon de bomboj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 09:31, 11 apr. 2026 (UTC) :Bombokanono – tiu ĉi nomo sonas kiel io el arsenalo de pirata ŝipo aŭ fantazia sieĝmaŝino, sed ne kiel preciza infanteria armilo pafanta malantaŭ la horizonto. :Minĵetilo - ĝuste tial, ke la minĵetilo estas difinita per la maniero de pafado (malantaŭ monteto) kaj ne nur per tipo de eksplodaĵo, la nomo "minĵetilo" por la armilo estas multe pli preciza. Bombokanono estas ja pli komprenebla por laiko, sed teknike prenite tio estas kontraŭparolo - kanono, kiu ne estas kanono. Se vi tradukas instrukciojn por videoludo, mi sincere rekomendas uzi vian proponon tie. :En Esperanto la vorto "bombo" evokas pli aviadilan bombon. La pafaĵo el minĵetilo estas en Esperanto teknike pafgrenado aŭ minĵetaĵo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:19, 11 apr. 2026 (UTC) Ĉio ĉi estas interesa, sed ni havas la jaman tradicion de lingvouzo kaj dubindan proponon de nova vorto, bazitan sur paŭsaĵo de aliaj lingvoj. Mi aldonu ke en Esperanto ''mino'' elvokas pensojn pri eksplodaĵo metita teren aŭ akven por eksplodi kiam ĝi estos tuŝita, certe ne eksplodaĵon pafatan por eksplodi tuj ĉe sia celo. Do solvante unu (laŭdiran) problemon, vi kreas la alian. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:29, 11 apr. 2026 (UTC) Mi ne konsentas, ke mi 'kreas problemon' defendante la precizan kaj establitan terminon 'minĵetilo'. Male, la problemo aperas ĝuste per la provo senbezone enkonduki neologismon 'bombokanono', kiu estas teknike konfuza kaj balistike nelogika. Se vi insistas pri lingva eksperimento anstataŭ faka precizeco, estas vi, kiuj kreas malkonformecon kun la ĝisnuna tradicio kaj vortaroj. Mi ne intencas plu diskuti pri tiu ĉi artefarita afero – por mi la valida termino restas 'minĵetilo'. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:55, 11 apr. 2026 (UTC) :La vorto ''bombokanono'' estas en PIV kaj militvortaroj, la vorto ''minĵetilo'' estas nenie, tamen vi asertas malon kaj nomas la PIV-vorton ''eksperimento''. Tro strange kaj emocie por la enciklopedio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 17:35, 11 apr. 2026 (UTC) :{{por}} Citiĝis PIV kiel pruvo ke "bombokanono" uziĝas, citiĝis neniu pruvo ke "minĵetilo" uziĝas. {{kontraŭ}} kunigo, ĉar la du artikoloj estas klare distingataj. Mi ne plene konvinkiĝis pri tio, kiu el la du havu la titolon "bombokanono", sed volus ke tiaj duboj ne fariĝu preteksto por daŭrigi la nunan staton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:34, 11 apr. 2026 (UTC) Via kritiko kontraŭ 'minĵetilo' estas tute nelogika kaj malkonsekvenca. Se al vi malplaĉas tiu ĉi vorto, vi devus same ataki ankaŭ la terminon 'flamĵetilo', kiu baziĝas sur tute identa principo de vortformado. Tamen, 'flamĵetilo' al vi ne ĝenas. Ŝajne via obsedo pri la neologismo 'bombokanono' fontas ne el lingva logiko, sed el ia stranga fiksado je la vorto 'bombo'. Viaj argumentoj havas la saman nivelon kiel babilado ĉe la kaso pri krosantoj, kiuj hazarde similas al bomboj. Se vi volas esti seriozaj redaktantoj, vi ne povas uzi duoblajn normojn laŭ via nuna humoro. Minĵetilo restas faka termino, ĉu vi vidas en ĝi krosantojn aŭ ne. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:27, 12 apr. 2026 (UTC) :Pardonon, sed via parolo iĝas tute nekomprenebla. ''Krosanto''? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:47, 12 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Kvankam via malkapablo ĝuste nomi tiun ĉi armilon ne signifas, ke la traduko 'minĵetilo' estas malĝusta. Mi kontraŭas la alinomigon, ĉar 'minĵetilo' estas la ĝusta esprimo por tiu ĉi armilo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:40, 12 apr. 2026 (UTC) == [[Batalo de Slavkov]] => [[Batalo ĉe Austerlitz]] == Ni nomu la artikolon same kiel en ĉiuj enciklopedioj per tiutempa nomo de la setlejo, ne inventu unikajn Esperanto-formojn nekonatajn al la monda historiografio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 12 apr. 2026 (UTC) {{por}} Ĝenerale oni uzu la tiutempajn nomojn, mi supozas. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:13, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}} sekvi la fontojn, sen trudo de propra sistemo, eĉ logika. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:35, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}}[[Batalo ĉe Austerlitz]]--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:39, 14 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Kiel oni elektas inter "Batalo ĉe ..." kaj "Batalo de ..."? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:35, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]] == PIV havas la vorton '''bombokanono''': "Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon" laŭ PIV 2020, aŭ "mallongtuba kanono, kiu povas pafi nur laŭ granda celangulo" laŭ testo.vortaro.net. La angla Vikipedio havas [[:en:Mortar (weapon)]], kaj la germana Vikipedio havas [[:de:Mörser (Geschütz)]], kaj tiuj artikoloj estas interligitaj. Angla-Esperanta vortaro de John Wells tradukas ''mortar'' per '''bombokanono''', kaj germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause tradukas ''Mörser'' per '''bombokanono'''. Do ŝajnas al mi, ke la establita Esperanta vortaro estas '''bombokanono''', kaj ne "mortero", kiu laŭ PIV estas "miksaĵo de kalko, cemento kaj sablo". Pli da esplorado pri diversaj specoj de bombokanono kaj parencaj armiloj povus esti utila, sed mi kredas, ke ne necesas atendi tion por efektivigi la evidentan korekton. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 16:06, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] havas paron [https://rueo.ru/sercxo/мортира ''мортира'' — ''mortiro'']. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 16:35, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Ja interese, sed tiu estas pli malnova vortaro, kaj ''mortiro'' ne estas en PIV. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 20:08, 12 apr. 2026 (UTC) : {{por}} bombokanono, vorto perfekte komprenebla ankaŭ por ĉiu ne-militisto. Pri mia ĵusa komento pri PIV vidu supre en ĉapitro "Daŭho". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:21, 13 apr. 2026 (UTC) == Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar == Mi simple kopias la jam diskutpaĝe ekkomencitan proponon ĉi tien, por pliaj komentoj: Ni bezonas alinomigi ĉi tie la tekston [[Péter Magyar (juristo)]] aŭ [[Péter Magyar (politikisto)]] al simple Péter Magyar kaj alinomi la samnomulo [[Péter Magyar]] al [[Péter Magyar (drumisto)]]. La unua estis ekkreita en 2024 kaj la dua en 2019, malgraŭ tio la unua estas multege pli fama. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 05:31, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}} En 2019 la alia Péter Magyar verŝajne estis pli konata, nun la afero kompreneble ŝanĝiĝis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:44, 13 apr. 2026 (UTC) ::Proponu en [[VP:AA]], laŭ la normala proceduro. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 14:24, 13 apr. 2026 (UTC) :::{{por}} simpla nomo [[Péter Magyar]] por la politikisto, kaj kun aldonaĵo "...(drumisto)" aŭ "[[Péter Magyar (muzikisto)]]" por la muzikisto. Tiam ankaŭ eblas aldoni ŝablonon {{ŝ|aliaj signifoj}} supre de la paĝo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:11, 13 apr. 2026 (UTC) ::::PS Se ektroviĝos esperantaj tekstoj pri tria aŭ kvara Péter Magyar, oni povas senprobleme ekhavi apartigilon [[Péter Magyar (apartigilo)]], sed por nur du bonuloj tio estus troigo, kaj utilas havi la simplan nomon sen alfonaĵo por la politikisto, kiel prave proponis Sj1mor! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:29, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}}simple Péter Magyar.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:38, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} la politikisto sen interkrampaĵo, lia samnomulo kun "... (muzikisto)" aŭ "... (drumisto)". [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 11:44, 14 apr. 2026 (UTC) :{{Komento}} La hungara paĝo prezentas 7 personojn, tamen menciindas nur 3. Ĝi estas ofta nomo. [https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_P%C3%A9ter_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)].--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:13, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Agonia kutimaro]] => [[Luktema kutimaro]] == Mi mem kreis la iaman artikolon adaptante alilingvajn nomon kaj etimologion el greka ''agon'', sed nun konstatas, ke agonio en PIV tute ne enhavas tiun signifon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:42, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} "Lukta" estas perfekta traduko etimologie kaj sence, "agonia" havas rilatan devenon sed ŝanĝitan signifon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 14 apr. 2026 (UTC) 15hormsr77pz2r7i38nu6qe5c2tlbio 9352670 9352669 2026-04-14T15:46:33Z Arbarulo 135469 /* Agonia kutimaro => Luktema kutimaro */ 9352670 wikitext text/x-wiki __LIGILOALNOVASEKCIO__ '''Vikipedio:Alinomendaj artikoloj''' estas ejo por peti la alinomigon de artikolo, ŝablono, aŭ projekt-paĝo en Vikipedio. Bonvolu legi nian [[VP:TA|artikolon pri titol-politiko]] kaj nian [[Helpo:Alinomigi paĝon|gvidlinion por alinomi]] antaŭ ol movi paĝon aŭ peti paĝ-movadon. Ĉi tiu paĝo celas organizi la laŭeble sisteman alinomigon de artikoloj. '''Arkivo''' de proponoj ne plu aktualaj troviĝas ĉi tie: [[Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj/Arkivo]]. Por tio ekzistas ŝablono kiel markiloj pri tia propono kaj respektivaj kategorioj. *{{Ŝ|Alinomu}}, [[:Kategorio:Alinomendaj paĝoj]], [[:Kategorio:Alinomitaj paĝoj]] Jene sekvu listigoj pri la proponitaj paĝoj. {{/Enkonduko}} == Ne plu aktivaj == Ne plu aktivajn proponojn movu al [[/Arkivo]], vidu la keston "Malnovaj diskutoj" ĉi-supre. Dankon! == Aktivaj (de 2022) == === [[Kamrimeno]] -→ [[Sinkrona rimeno]] 2022 02 19 === La alternatva propono ŝajnas pli klara. Mi kopiis ĉi-suben la iam okazintan diskuton el la diskuto-paĝo.-[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:39, 19 feb. 2022 (UTC) Mi kontraŭas (alinomi al dentrimeno") ĉar dentrimeno estas ĝenerala rimeno sen specifa funkcio, do meritas apartan artikolon. Ĉi tie estas celata la rimeno kiu sinkronigas la [[kamŝafto]] kun la [[krankŝafto]]. (angle: i.a. cambelt aŭ timing belt). --[[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 12:10, 7 feb. 2022 (UTC) :Ŝajnas prave. DidCORN devus argumenti. Male, oni devus forigi la proponon, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:15, 7 feb. 2022 (UTC) ::Jes sed ĉiu rajtas esprimi sian opinion. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 23:15, 7 feb. 2022 (UTC) :::Mia argumento estas, ke tia rimeno havas [[dento]]jn kaj neniun [[kamo]]n, do la titolo estas erarema. Se oni volas distingi tiun rimenon rilate al a ĝenerala ''dentrimeno'', kial anstataŭe nomi ĝin '''[[sinkrona rimeno]]''', pli klara titolo, kiun oni trovas en la franca Vikipedio?--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 21:00, 8 feb. 2022 (UTC) ::::Kamrimemo fakte estas mallongigo por kamŝaftpropulsadentrimeno. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 11:33, 11 feb. 2022 (UTC) :::::Ne, karaulo, tia rimeno ne propulsas, SED nur helpas sinkroni la sparkilojn de ĉiu piŝto en la motoro. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 13:22, 1 feb. 2024 (UTC) ::::::Do kamŝaftsinkronigadentrimeno (angle:timing belt (also called a cambelt) [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 14:23, 8 feb. 2024 (UTC) === [[Skalmodelo]] -→ [[Maketo]]; [[Maketo (arkitekturo)]] -→ [[Maketo]] 2022 05 01 === [[Skalmodelo]] volas esti alinomita al [[maketo]]. Maketo estas en PIV. La alinomadon povas fari nur administranto. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:06, 1 maj. 2022 (UTC) :Krome ekzistas ĉi tie paĝo [[Maketo (arkitekturo)]], kiu devus esti kunigita kun maketo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:37, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} Mi tute ne konsentas kunigi la du artikolojn [[Maketo]] kaj [[Maketo (arkitekturo)]], la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj, al kiuj normale rilatas ĉiu el la du.--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 20:27, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} [[Skalmodelo]] al [[Maketo]] jes; [[Maketo (arkitekturo)]] al [[Maketo]] tute ne: la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj. Povas temi pri ŝipo, aparato, teatra scenejo, ktp.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:26, 17 maj. 2022 (UTC) == Aktivaj (de 2023) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2023)}} === "Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto" → "Vikipedio:Mempatrolantoj" + "Vikipedio:Kontrolantoj" → "Vikipedio:IP-kontrolantoj" 2023 02 14 === "[[Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto]]" → "[[Vikipedio:Mempatrolantoj]]" kaj "[[Vikipedio:Kontrolantoj]]" → "[[Vikipedio:IP-kontrolantoj]]". Vorto "kontrolanto" estas malklara. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:35, 14 feb. 2023 (UTC) === [[Kabineto]] → [[Kabineto (registaro)]] 2023 05 16 === Ĉar la aliaj artikoloj ligitaj ĉi tien temas pri registara institucio, ne pri apartigilo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:45, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Mi estas tre konfuzita. La paĝo ne aspektas kiel ordinara artikolo. Ne estas vera apartigilo, ĉar la punktoj (1), (2), (3), (4) nenion apartigas (kie estas la bluaj ligiloj?). La paĝo pli similas al paĝo de vortaro, kaj eble ne estas taŭga por VP. Mi opinias, ke indas forigi la supran parton kaj krei apartajn artikolojn pri la 4 signifoj. — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 15:51, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Jes, nun tiu ĉi artikolo aspektas kiel vortara, do korektenda. Mi proponas krei apartigilon surbaze de ĝi kaj la nuna artikolon dediĉi sole al la registara institucio, ĉar ĝuste tion celas ĉiuj alilingvaj versioj. Kompreneble por tio necesos ĝin alinomi laŭe. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:32, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} alinomigo kaj alifarado al enciklopedia artikolo. Artikoloj kies enhavo estas kopiita el PIV aux ReVo estas senvaloraj, eble ecx tujforigendaj. [[Vikipedio:Forigendaj_artikoloj/Arkivo/2021#Substanco]] [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:40, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} '''[[Kabineto (registaro)]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:18, 19 maj. 2023 (UTC) :{{por}} [[Kabineto (registaro)]] [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:21, 20 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} multaj intervikioj, tamen neutila paĝo. Vikipedio ne estas vortaro. Sama afero som [[registaro]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:31, 22 maj. 2023 (UTC) :{{por}} Redifino de la origina teksto al apartigilo kaj por kreo de aparta teksto pri kabineto en senco de ministraro. Tamen mi pensas ke ĉi tie aŭdiĝas multe tro akraj kaj tro radikalaj sonoj. La teksto neniel estas "senvalora enhavo nur kopiita el PIV" - komparu la tekston en PIV kaj la tekston en Vikipedio kaj vi vidas ke jam nun la vikipedia artikolo havas multe pli da informoj. Intence la teksto citas la modelon de PIV listigi la diversajn signifojn, ĉar vikipedio kompreniĝas kiel ampleksigo de antaŭaj sciobankoj, kiel PIV, ReVo aŭ - pri certaj temoj, ne ĉi tie, [[EdE]]. Tiel estas tute sence komenci de baza difino, kaj de tiu kerno pluampleksigi la temon. Kaj pri la demando: kie estas la bluaj ligiloj? Bluaj ligiloj estas, tion scias ĉiu ĉi-tie, kiam oni faris artikolon. Mi nun faris novan artikolon [[kabineto (ĉambro)]] pri la laŭ PIV unua signifo. Ke pri la dua signifo necesus aparta artikolo, mi dubas, ĉar tiu signifo ŝajnas al mi jam esti eksmoda ekde la 19-a jarcento. Pri la tria signifo ekzistas diverslingvaj tekstoj en [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo, kiun iu en vikipedio alinventis (en PIV estis nur tri diferencigoj), mi eĉ ne scias ĉu estas iu alilingva modelo. Do pri "kabineto (registaro)" eblas gaje ekverki artikolon laŭ [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo eble ankaŭ, se oni trovas bonajn alilingvajn vikipediajn aŭ ekstervikipediajn tekstojn, kiuj donas ideojn pri vortumoj, grafikaĵoj, eksteraj ligiloj kaj referencoj. Ni devos ankoraŭ decidi, kiu teksto fine havos la bazan titolonomon "kabineto", ĉar domaĝus se ĝi estus nur plugvidilo al iuj subpaĝoj. Supozeble plej sencas, ke la teksto [[Kabineto (registaro)]], kiam ĝi estos kreita kaj estas stabila, ricevos la titolonomon "kabineto" ... sed unue ĝi devas esti kreata! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:37, 11 dec. 2023 (UTC) :{{komento}} Mi plene subtenas la celon sisteme ordigi la artikolojn pri "Kabineto". :La nuna paĝo [[Kabineto (apartigilo)]] (redirektata de [[Kabineto]]) enhavas tro da informoj por simpla apartigilo; ĝi devus esti kiel: ::''Kabineto havas plurajn signifojn: ::''[[Kabineto (ĉambro)]] — malgranda, privata ĉambro, ofte por studado, laboro, aŭ konservado de valoraj objektoj. ::''[[Kabineto (registaro)]] — la ĉefa plenuma konsilio de registaro, kutime konsistanta el ministroj aŭ sekretarioj. ::''[[Kabinetpentraĵo]] — malgranda pentraĵo destinita por privata kontemplado, ofte kun detala temo kaj fajnaj artaj kvalitoj. ::''[[Kuriozaĵkabineto]] — kolekto de raraj, ekzotikaj, aŭ nekutimaj objektoj, tipa de la renesanca kaj baroka epokoj. :Pro la unua defino de la signifo "ĉambro" en PIV, mi proponas, ke la artikolo [[Kabineto (ĉambro)]] estu alinomata al simple [[Kabineto]]. En ĉi tiu nova ĉefartikolo, estus esence aldoni klaran ligilon al la simpligita apartigilo (ekz. "Por aliaj signifoj, vidu [[Kabineto (apartigilo)]]").--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:43, 13 jun. 2025 (UTC) === [[Bangka-Belitungo]] → [[Bangkao kaj Belitungo]] 2023 08 01 === La provinco konsistas el du principaj insuloj, kiel Trinidado kaj Tobago. La indonezia nomo ja neniam mencias "kaj" kiam iu areo konsistas el du principaj subareoj; ekzemple: Kuantan Singingi (reĝenco kiu havas du grandaj riverojn fluas trae: rivero Kuantan kaj rivero Singingi), kaj Parigi Moutong (reĝenco kiu konsistas el la grandaj distriktoj de Parigi kaj Moutong). Mi elektas Bangkao ĉar la nomo Bangko estas nomo de distrikto en la provinco de Jambi (Ĝambio). --[[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 14:34, 1 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Eble jes. Mi ne certas pri la esperantigo de «Bangka». Ĉu ekzistas fontoj, ekzemple, en indoneziaj retejoj de esperantistoj?—<span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 23:47, 5 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Esperantigoj dependas de konvencio. Provincoj de Indonezio certe meritas esperantigon, sed se oni ne efektive faris tion en aliaj fontoj, Vikipedio prefere ne estu la provejo. (Kaj ĉiuokaze la esperantigo estu ''Bankao'' aŭ simile; laŭ mia kompreno, la indonezia literumo "ngk" indikas nur du konsonantojn.) [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:25, 16 aŭg. 2023 (UTC) ::{{ping|Aryabferduzi}} Ĉu vi scias, kiu estas la esperantigo de la nomo de la insuloj uzata far Indoneziaj esperanto-parolantoj? —[[User:Super nabla|<span style="font:.8em 'Lucida Handwriting';color:#7e7a46">'''Super'''</span> • <span style="font:1em 'Century Schoolbook';color:#32CD32;text-shadow:#fdf5b4 .4em .4em .4em">'''''nabla'''''</span>]][[User talk:Super nabla|^🪰]] 22:12, 15 nov. 2023 (UTC) :::Ĝi indas esti diskutinda temo inter indonezianoj, eble en la nacia Esperanta kongreso. [[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 10:05, 4 jan. 2024 (UTC) :{{komento}} En kazo de dubo prefere eĉ uzi tute indonezilingvan nomon en Esperanto, ol gaje inventi pli kaj pli esperantecajn nomojn: kun referencoj eblas ĉio, sed sen nur eblas, se ne leviĝas iu dubo. Kaj duboj jam legeblas ĉi tie. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 04:36, 29 nov. 2023 (UTC) ::Do laŭ la rezonado devos esti titolo ''Bangka Belitung'', pure indonezie, tute ne esperantlingve. Kompromise eblas konsoli, ke eblas fari el la titoloj Bangka-Belitungo kaj Bangkao kaj Belitungo alidirektilojn al la titolo ''Bangka Belitung''. Sed kontrolu: neniel pri ĉiuj provincoj en la mondo en Esperanto jam establiĝis esperantigitaj provinconomoj, kvankam por esperantlingva redaktado kompreneble pli facilas se ili estas. Cetere nur pri la insuloj Bankga ĝis nun ekzistas insula artikolo, pri la insulo [[Belitung]] ne.... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:08, 8 nov. 2024 (UTC) === :Kategorio:Sovetiaj militistoj de la dua mondmilito → [[:Kategorio:Sovetiaj militistoj de la Dua Mondmilito]] 2023 10 25 === En eo-vikio estas multaj kategorioj kiuj anstataŭ '''D'''ua '''M'''ondmilito havas en sia titolo eraraj '''d'''ua '''m'''ondmilito aŭ Dua '''m'''ondmilito. Mi pretas ripri la kategoriojn kaj rilatajn al ili artikolojn. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:14, 25 okt. 2023 (UTC) :mi malsamopinias, uskegoj ne utilas :Dua mondmilito tamen ja malbonegas, kompare al Duamondmilito aŭ Dua Mondmilito [[Specialaĵo:Kontribuoj/2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C|2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C]] 15:16, 25 okt. 2023 (UTC) :: > ''uskego''<br>mi ne konas la vorton. Kaj miaj vortaroj ne konas. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 16:58, 25 okt. 2023 (UTC) ::: trovis... [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 17:00, 25 okt. 2023 (UTC) : Do, ĉar ne aperis kontraŭoj mi fermas la diskuton kaj plu aktive alinomigas kategoriojn rilatajn al Dua kaj Unua Mondmilitoj. Nun mi aktivas en kategorioj de la Dua Mundmilito. Somtempe mi preparas alinomigon en temoj ligitaj kun la Unua Mondmilito. Plue, se aperos demando, bv sinturni al mia PD (persona diskutejo). [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 06:17, 10 nov. 2023 (UTC) ::{{kom}} Kial Dua Mondmilito estas pli bona ol Dua mondmilito? Laŭ mi Dua mondmilito estas ĝuste. --[[Uzanto:LiMr|LiMr]] ([[Uzanto-Diskuto:LiMr|diskuto]]) 08:28, 15 nov. 2023 (UTC) === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]] → [[Kooperativa banko]] 2023 11 02 === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]]: Ĉar nun ekzistanta titolo rompas [[VP:TA]]: ĝi ne estas propra nomo kaj ne estas akronimo. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 11:33, 2 nov. 2023 (UTC) {{komento}} Karaj, temas pri tre grava tipo de (plejparte neprofitcelaj, kolektive posedataj de la membroj) financaj institucioj (kaj pli demokratieca kompare kun komercaj/akciaj bankoj), por kiu mi dum pluraj jardekoj aŭdis (kaj mem uzas) la nomon '''[[kooperativa banko]]'''. La vorto "unio" puŝas la nomon tro for de ĝia vera natura senco, kaj en multaj lingvoj aperas la vorto "kooperativa". Cetere, ne estas malfacile lingve korekti tiun ĉi tekston, kiam ĝi havos akcepteblan nomon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:52, 2 nov. 2023 (UTC) : {{Komento}} mi rekomendas esplori titolojn de samtemaj artikoloj en diversaj vikioj: [https://www.wikidata.org/wiki/Q745877] [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:17, 3 : {{komento}} Multaj lingvoj enhavas en la titolo indikon, ke temas pri kooperativa institucio aŭ financa (plejparte kredita) kooperativo: rusa, belorusa, hispana, indonezia, itala, kataluna, portugala, rumana. : Aliflanke, la karakterizo "kredita" por tiuj institucioj (kvankam tradicia en multaj lingvoj) estas tro malvasta: ekzemple, en Usono, tiaj institucioj havas la saman gamon da servoj kiel ordinaraj profitcelaj bankoj; la sola diferenco estas, ke ili ne estas profitcelaj, kaj formale funkcias kiel kooperativoj (t.e. ili estas kolektiva posedaĵo de siaj membroj) kaj estas neprofitcelaj, t.e. la profito de kooperativaj bankoj re-investiĝas aŭ distribuiĝas inter la membroj, sed ne iras kiel dividendo al akciuloj. Do, "kredita kooperativo" estus tro limiga (kaj tial misgvida) termino, sed '''Kooperativa banko''' ŝajnas al mi adekvata: eĉ se evidentiĝos, ke en iuj landoj tiaj institucioj rajtas okupiĝi nur pri kreditaj servoj, tio estus en ordo, ĉar ja ekzistas ankaŭ profitcelaj bankoj, kiuj okupiĝas (aŭ okupiĝis) nur (aŭ precipe) pri kreditoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:56, 3 nov. 2023 (UTC) :{{kontraŭ|kontraŭ}} ''kooperativa banko'': Mi vidas la vorton "kredito" en pli-malpli ĉiuj el la diverslingvaj nomoj, foje en formo "kredita unio" (supozeble pro modelo de la angla lingvo), kaj ofte ankaŭ en formo "kredita kooperativo". Interesas ke ĉiuj artikoloj tiom substrekas ke la iniciato fontis en Germanlingvio (ankaŭ ol ŝtato Germanio formale estis), sed ke ĝuste germana artikolo pri la temo mankas. Tamen, vikidatumoj kaj ĉiuj tiaj bankoj en nuna Germanio konsentas ke tiulingve la nomo estas ''Kreditgenossenschaft'', do ankaŭ "kredita kooperativo". Tial, malgraŭ ke la formo "kredita kooperativo" laŭ Filozofo "estus tro limiga", ĝi ŝajnas al mi esti la sole pravigebla alternativo al la ankoraŭ pli strangaj vortoj "kredita unio" aŭ "kredita unuiĝo" - kvankam, se pli da lingvoj kiuj vere havas tiajn bankojn (en Esperantujo, klare, eĉ ne estas unu) oficiale uzus nomon ''kooperativa banko'' kaj oni povus konvinki pliajn vikipediajn lingvoversiojn adapti la titolon, tiam ĝi estus bela nomo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:51, 29 nov. 2023 (UTC) ::{{komento}} Mi voĉdonus {{por|por "kredita kooperativo"}}, se tio estus la temo de voĉdono. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:40, 3 dec. 2023 (UTC) :::Kvankam mi jam voĉdonis la 29-an de novembro, nur sen grafike klara verda pilko: mi substrekas ke mi estas {{por}} ŝanĝo al "kredita kooperativo", kiu estas pli koresponda al pluraj alilingvaj titoloj kaj laŭ mi bona kompromiso inter la angleca [[Kredita unio]] kaj bela, sed eble meminventita vorto [[Kooperativa banko]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:05, 7 dec. 2023 (UTC) ::::Kaj do? Ĉu signifas ke kiam mankas konsento nenio ŝanĝiĝas kaj restas la titolo "kredita unio", kiun ĉiu kiu kundiskutis malplej ŝatas? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 19:20, 19 dec. 2023 (UTC) == Aktivaj (de 2024) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2024)}} == [[Homa spirado]] => [[Spirado]] 2024 09 20 == El pli ol cent lingvoj nur la itala nomiĝas homa. Tio malhelpas la ampleksigon de havenda artikolo, kion fakte mi jam entreprenis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]] restus kiel alidirektilo kaj estas ĉapitro de la havenda artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:16, 20 sep. 2024 (UTC) ::Saluton, Kani. Eble vi memoras la diskutegon inter mi kaj DidCORN pri tiu temo antaŭ du jaroj. Informoj similaj al tiuj, kiujn vi nun metas en la artikolon [[Homa spirado]], jam troviĝas en nia artikolo [[Spiro]], kiu devus esti alinomita al [[Spirado]], sed ankoraŭ neniu administranto faris tion - tial la diskuto ankoraŭ troviĝas ĉi tie kiel aktiva propono. ::Mi proponis kaj faris la ŝanĝon al "[[Homa spirado]]" ĉar la artikolo en sia tiama stato temis preskaŭ nur pri homoj, kaj necesis distingi ĝin de [[Spiro]], kiu temas ankaŭ pri aliaj organismoj. Sed estas granda malkohero inter diverslingvaj vikipedioj kaj ene de ĉiu unuopa vikipedio. Kion vi volas fari al [[Spiro]]? Mi ne volus reiri al la situacio antaŭ mia interveno, nek imiti la situacion de la hispana vikipedio, kun du samtemaj artikoloj, sed verŝajne povus akcepti aliajn solvojn. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:57, 26 sep. 2024 (UTC) :::Mi nun faris rigardon al la koncernaj artikoloj en la angla, hispana, franca, kaj germana. Kvankam neniu uzas la titolon "Homa spirado", la franca kaj germana uzas "Pulma ventolo", kiu certe estas pli specifa koncepto ol spirado ĝenerale. Krome, en ĉiuj kvar vikipedioj mi trovas malkontentajn voĉojn sur diskutaj paĝoj, kiuj plendas simile kiel mi, ke la artikoltemoj en tiuj vikipedioj estas fuŝaj. En la angla [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Breathing#All_vertebrates?], germana [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Lungenventilation#Säuger_und_andere_Tiere], kaj franca [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Respiration#Respirons_!] oni plendas, ke pli taŭga titolo estus "Homa spirado" aŭ simile, kaj en la hispana [https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Respiraci%C3%B3n_(fisiolog%C3%ADa)] oni plendas, ke la artikoloj ligitaj al nia [[Homa spirado]] kaj [[Spiro]] havas la saman temon. :::Al mi ŝajnas klare, ke ni devos kunigi vian kontribuon kun la nuna enhavo de [[Spiro]] (ne de [[Homa spirado]]). La sola demando estas, en kiu artikolo kaj sub kiu titolo ni kunigu ilin. Mi bedaŭras la malŝparon de tempo. Mi kredas ke la kulpo de la situacio estas intervikia kaj metavikia, ne nia. Vere la havenda artikolo devus esti [[Spiro]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:50, 27 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]], poste [[Spirado]], estas unu el la mil havendaj artikoloj, ekzistanta en pli ol 100 lingvoj kun enhavo de pli ol 30 000 bitokoj kaj tial en la plej alta kategorio el tri eblaj. [[Spiro]] estas ekzistanta en iom pli ol 50 lingvoj kun enhavo de pli ol 15 000 bitokoj, tio estas la duono de la alia. La diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula. La realo de du similaj artikoloj en la tuta vikia sistemo evidente ne estas nia kulpo, sed ankaŭ ne ni devas tordi la situacion. Vi plu povas labori por la artikolo [[Spiro]] kaj ni povas reteni [[Spirado]]n en la alta kategorio de la havendaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:11, 11 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne klare komprenas kion vi kontraŭas kiam vi diras "ne ni devas tordi la situacion." Fakte la aliaj vikioj estas tre malsamaj unu de la alia - ili ne prezentas unu saman situacion. Ĝis nun mi provis fari nur la minimuman ŝanĝon al la reala situacio de nia vikio bezonatan por ke la du artikoloj havu malsamajn temojn. Ne mi kreis [[Spiro]]. Kaj tiutempe, se gravas al vi, la rezulto estas pligrandigo de la oficiale havenda artikolo. ::Ĉu vi akceptus ekzemple kunigi la du artikolojn? Aŭ proponi ĉe Metavikio ke oni redonu la statuson "havenda" al [[Spiro]]? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :Ĉi tiu diskuto restas longe sen kontribuoj. Se ne estos interkonsento pri alia solvo, mi rekonformigos la enhavon al la titolo transmovante la novan materialon al "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:59, 31 okt. 2024 (UTC) ::Ve, vere la "diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula", do spirado kaj spiro estas faktaj sinonimoj (la naturo de spiro estas ke ĝi okazas plurfoje, alikaze la organismo jam mortis), tial havi unu artikolon "spiro" kaj alian "spiro" estas iom stranga, sed havi artikolon "'''homa''' spirado", kiu temas pri "animala spirado ĉe senvertebruloj kaj ĉe vertebruloj" estas simile strange. Klaras ke ni ne povas premi ĉiujn lingvoversiojn kunfandi la du artikolojn kiuj duoble ekzistas en 50 lingvoj, kaj fari kiel la germanoj kiuj en unu el la du tute evitas la vorton spiro/spirado en la titolo kaj nomas ĝin "pulma ventilado" ankaŭ estas iom trompa, ĉar fakte "pulma ventilado" '''estas''' spirado. Kaj fari kiel faris la angloj kaj iuj aliaj lingvanoj kiuj baze diferencigas inter "spirado" kaj "spirado (fiziologio)" same strangas, ĉar ambaŭ tekstoj en ĉiuj lingvoj temas pri fiziologio. Mi nur vidas la eliron, fari kiel nun klarigas la unuaj frazoj de [[homa spirado]] (de multaj animaloj), [[spiro]] kaj [[Spiro (apartigilo)]], nome akcenti ke la unua procezo nepre bezonas pulmon kaj la dua, pli vasta koncepto ankaŭ priskribas interŝanĝon de oksigeno sen pulmo. Rezulto estus nomi la unuan tekston "pulma spirado" kaj la duan, pli vastan simple "spirado", laŭplaĉe ankaŭ sen "-ad-". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:19, 31 okt. 2024 (UTC) :::Mi povas akcepti ke "Homa spirado" fariĝu "Pulma spirado". Ankoraŭ tio necesigus ke la plejparto de la nova materialo moviĝu en la artikolon "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:58, 1 nov. 2024 (UTC) :{{Ne farite}} laŭ la propono, sed mi ŝanĝis [[Homa spirado]] al [[Pulma spirado]] laŭ la ideo de ThomasPusch. Mi mem enplektis la novan materialon en la artikolon [[Spiro]], krom parto kiu rilatas al nehomaj pulmohavantoj kaj restas en [[Pulma spirado]]. :Mi ne povas fari la ŝanĝon de [[Spiro]] al [[Spirado]] ĉar mi ne estas administranto. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:02, 17 nov. 2024 (UTC) :{{Farite}} La paĝo estis kreita en 2016 kiel [[Spirado]]. Poste okazis pluraj alinomigoj kaj renomigoj. Estis diversaj opinioj pri kiu materialo estu en diversaj similtemaj artikoloj, kaj mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj kun la dekomenca titolo, simila al la plimulto de la aliaj lingvoj kaj kun materialo ankaŭ simila al multaj el tiuj lingvoj. Fakte mi eraris montrante ĉi tie ŝajnan kazon de alinomado, kvankam vere temis nur pri restarigo de la origina nomo. Ĉi tie okazis opinidebatoj, sed neniu klara tendenco kolektiva.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:14, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Kani}}, vi asertas ke via ŝanĝo estas restarigo de origina nomo (de 2016). Eble vi ne rimarkis ke la titolo "Spirado" origine apartenis al la artikolo kiu nun nomiĝas "[[Spiro]]", ekde ĝia kreo en 2004. Alaudo ŝanĝis "Spirado" al "Spiro" kaj kreis la duan artikolon "Spirado" ŝajne sen iu ajn konsulto aŭ interkonsiliĝo kun aliaj vikipedianoj. Do se temus pri restarigo de la originala situacio, la solvo estus kunigi la du artikolojn. Fakte mi jam proponis tion kiel eblan solvon. Ĉu vi konsentus al kunigo de la artikoloj? Se jes, ne necesos paroli pri aliaj aferoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 01:12, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Arbarulo}} Kunigi ambaŭ artikolojn estus lasi sen esperantlingva versio [[Spiro]], kiu povus esti alinomita al [[Spiro (fiziologio)]] same kiel estas en angla, hispana kaj aliaj lingvoj. Pri ĝia enhavo mi ne zorgos. Pro la restigado de [[Spirado]] tia kia ĝi estas mi opinias ĝin utila, estante unu el la Mil havendaj artikoloj, kun aparta rangigo en kiu Esperanto estas en tre alta konsidero.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:02, 22 nov. 2024 (UTC) :::Mi jam rimarkigis ke la vikipedioj kiujn vi citas estas fuŝaj, kaj eĉ ne sammaniere fuŝaj. Bonvolu ne trudi iliajn fuŝojn ankaŭ al ni. Se vi ne povas klarigi kiel malsamas spirado kaj spiroj, aŭ kia spirado ne estas fiziologia - eĉ entute "ne zorgos" pri la afero - kaj tamen insistas ke la artikolo ekzistu, vi ne plu verkas enciklopedion, sed celas ion alian - prefere mi ne provu diveni kion. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) Ĉi tio estas malrespekto al Vikipedio, kian mi ĝis nun ne vidis en Alinomendaj Artikoloj. '''Kani malrespektas la bazan principon, ke ĉiu artikolo havu apartan temon.''' Tio estas principo de iu ajn enciklopedio. En Vikipedio, nia gvidpolitiko [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon]] tre klare diras, "Vi ja ne kreu artikolojn kiuj jam ekzistas (eble sub alia nomo)". Ankaŭ la unua kialo por [[Helpo:Kunigi paĝojn|kunigi paĝojn]] estas tio, ke "estas du aŭ pli da paĝoj pri ĝuste la sama temo." Se ankoraŭ neniu skribis politikon, kiu diras rekte, "ne ŝanĝu la temon de ekzistanta artikolo tiel, ke ĝi fariĝas sama kun alia," mi supozas ke neniu imagis, ke bonintenca vikipediisto provos fari tion. '''Kani malrespektas la politikon de interkonsento.''' Ni supozu momente ke neniu baza principo estas tuŝita. Tiam oni devas fari decidojn per [[Vikipedio:Interkonsento|interkonsento]]. Kiam en 2022 mi trovis la problemon de du artikoloj praktike samtitolaj (tiam ankoraŭ ne vere samtemaj), mi afiŝis proponon ĉi tie, faris interkonsenton kun DidCORN, kaj sufiĉe laboris por plenumi ĝin. Tiam nek Kani nek iu ajn alia argumentis kontraŭe aŭ entute interesiĝis pri la afero. Nun, du jarojn poste, Kani unue malrespektas tiun rezulton per radikala ŝanĝo; nur poste faras proponon por la ŝanĝo; kiam konsento al la propono ne tuj aperas, bojkotas la diskuton; kiam do mi parte (eĉ ne tute) malfaras lian unuopulan trudon, ree trudas ĝin; kaj post tio aŭdacas akuzi sur mia diskutpaĝo, ke mi estas malĝentila kaj malkunlaborema. '''Kani misuzas siajn administrajn privilegiojn por trudi sian preferon.''' En granda perspektivo tio estas la plej danĝera aspekto de ĉi tiu disputo. Kani mem anoncis, ke li protektis [[Spirado]]. Sed "Paĝoj estadas ŝlosataj nur dum certaj specialaj cirkonstancoj" ([[Vikipedio:Administrantoj]]). Tiuj cirkonstancoj ne estas tute precizigitaj, sed mi certas ke "mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj" ne estas taŭga pravigo. Aliflanke ĉesigi redaktomiliton jes estas bona kialo kaj alia administranto verŝajne rajtus apliki ĝin al ĉi tiu okazo, - sed estas malnormale kaj misuzo de privilegioj, ke administranto mem komencas redaktomiliton kaj tuj ŝlosas la paĝon en la stato preferata de li. Mi volas emfazi ke antaŭe ĉi tia konduto ''ne'' estis tipa de Kani. Tial mi ĝis nun provadis trovi ian interkonsenton, kaj ankoraŭ nun esperas ke li poste komprenos la situacion pli bone. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) :Mi restarigis pulman spiradon kiel la temon de [[Spirado]], post transdono de la statuso "havenda artikolo" ĉe Metavikio al [[Spiro]], pro kio ne plu ekzistas eĉ malprava motivo por la samtemigo. Pro la senkonsentaj alinomigoj, nun neadministrantoj ne povas fari la interkonsentitajn alinomigojn. {{re|ThomasPusch}} aŭ alia administranto, kiam vi havos liberan momenton, mi petas ke vi faru la interkonsentitajn ŝanĝojn [[Spirado]] > [[Pulma spirado]] kaj [[Spiro]] > [[Spirado]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:02, 9 okt. 2025 (UTC) == [[Ig-Nobel-premio]] => ? 2024 09 26 == La artikolo estas malbona kaj parta traduko de anglalingva artikolo. Kvalito de la artikolo estas aparta temo.<br> Mi opinias, ke la nomo de temo estas tre stranga anglaĵo, kiun elpensis ne esperantisto kaj la kreinto ne scias regulojn de Esperanto. -Ig estas sufikso, kiu havas tre certan sencon. Nun la nomo de artikolo havas jenan sencon: igi Nobelpremio, Nobelpremiigi. <br> Sed senco de artikola temo estas ŝerca analogo de Nobelpremio. Atentu, la temo ne estas malNobelpremio, ŝar la premio neniun maligas. Temo de la artikolo estas mokaindaj atingoj de scienculoj kaj ne nur scienculoj. La premio havas trajtojn de scienca premio, sed ĝi ne estas scienca. Nun la nomo de la artikolo ne kongruas al temo de la artikolo.<br> Mi ne scias al kia nomo necesas alinomigi, sed lasi nunan nomon estas moki Esperanton, ties regulojn kaj lingvouzadon. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:24, 26 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} La titolo estas anglaĵo ĉar la nomo de la temo estas angla vortludo, do ne rekte tradukebla. La nuna versio havas la avantaĝon ke ĝi videbligas la aludon al la [[Nobel-premio]]j. Ebla alternativo estas konservi eĉ pli laŭvorte la anglan nomon: [[Premio Ig Nobel]] aŭ [[Ig Nobel Prize]]. Mi pensas ke la risko, ke iu interpretus ĝin kiel "Nobelpremiigo," ne estas pli granda ol la risko, ke iu interpretus Nobel-premion mem kiel premion por nobeloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:51, 26 sep. 2024 (UTC) : Al mi tre plaĉas varianto elektita en ukraina vikio: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F Ігнобелівська премія]. <small>Certe ruslingva vercio multe pli plaĉas [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F Шнобелевская премия], sed tio estas vortludo (bonega, sed rekte ne tradukebla).</small><br>Mi opinias ke en esperanto bone taŭgas '''Ignobel-premio''': :# ni bone prezentas la anglalingvan nomon :# ĝi estas memstara vorto kaj ĝin ne eblas erare miksi kun aliaj vortoj :# ĝi ne aspektas kiel mallongigo kaj neniu prononcos la nomon "Igo-Nobel-premio" :# la vorton eblas kombini kun prepozicioj, konjukcioj, akuzativo, pluralo ktp. : [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 08:03, 27 sep. 2024 (UTC) ::{{kontraŭ}} [[Ignobel-premio]] La propono estas malavantaĝa je punkto 1, ĉar ĝi unuvortigas nomon kiun la angla prezentas kiel du vortojn. Ĝi gajnas nenion je 2, ĉar kunmetaĵoj kutime ne havas strekon en Esperanto, do se iu povus interpreti "Ig-Nobel" kiel Esperantan kunmetaĵon (kion mi trovas malverŝajna), tiu povus same misinterpreti "Ignobel". Eble ĝi gajnas iomete je 3, sed mi trovas misinterpreton de "Ig-Nobel" kiel mallongigon tre malverŝajna. Ĝi gajnas nenion je 4. Pli ĝenerale, mi malkonsentas kun la ideo, ke simileco inter alilingva nomo kaj Esperanta radiko estas bona kialo por aliformigi la nomon en Vikipedio. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:04, 27 sep. 2024 (UTC) :{{komento}} Mi proponas por la premio kaj la artikolo la nomon '''[[Malnobela premio]]'''. Ĝi klare kaj precize esprimas la spiriton de la vortludo kaj estas neriproĉebla esperantigo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:04, 7 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Mi povas akcepti [[Malnobela premio]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 23:20, 7 okt. 2024 (UTC) :: {{Kontraŭ}} mi kontraŭas ĉar en Eo prefikso "mal-" havas strikte certan sencon kaj la premio tutcerte ne estas mala rilate al Nobelpremio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:53, 8 okt. 2024 (UTC) ::: {{komento}} Kara - la vorto "mal/nobel/a" estas regula Esperanta vorto, derivaĵo de la radiko "nobel-" ([https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&s=Nobelo&kap=1&der=1 Radiko '''nobel/''' en PIV]). La implico, ke temas pri Alfred Nobel aperas en ĝi nur kiel kalembureca ŝerca aludo, esence same kiel en la angla esprimo ''ignobel prize'' (en kiu forte kaj klare aŭdiĝas la adjektivo ''ignoble'', t.e. mal-''noble'' = malnobela, kaj, fone, vole-nevole aŭdiĝas ankaŭ ''Nobel Prize'' = Nobel-premio). Temas do pri maksimume fidela traduko de la origina angla esprimo kune kun ĝiaj konotacioj kaj ŝerca aludo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 10:44, 8 okt. 2024 (UTC) : {{Kontraŭ}} Ĉar mi vidas, ke Ig-Nobel-premio ne estas same kiel Igi Nobel-premio, bazo de la debato; resume "Ig" en la propra nomo Ig-Nobel ne samas al sufikso "ig-" en nepropranoma vorto. Ankaŭ Nobel ne estas konfuzebla kun "nobel-". Eble "Ig-Nobel premio" povus esti solvo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:30, 11 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Kara [[Uzanto:Kani|Kani]] - bedaŭrinde, la formo "Ig-Nobel premio", stranga sinsekvo de neesperantigita propra nomo ''Nobel'' kun prefikse alkroĉita Esperanta sufikso -ig- (kio formas nekompreneblan "vorton" "Ig-Nobel" aperanta en nekomprenebla gramatika funkcio -- bonvolu noti, ke ankaŭ "Nobel premio" en Esperanto estas malebla en la senco de senprobleme Esperantaj formoj kiel "Nobel-premio", "premio Nobel", "premio de Nobel" aŭ simile), kiun sekvas tute regula sed neniel rilata Esperanta substantivo "premio", estas neniel interpretebla en Esperant-lingva kunteksto... Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:32, 11 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Estas klare, ke necesas trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan, sed ne nepre bazitan sur la samaj metaforoj kiel la anglalingva aŭ ruslingva formoj. Tiu, kiu ne ŝatas la formon '''[[Malnobela premio]]''', serĉu ion alian. Ĉu eble '''[[Bobel-premio]]''', kiu sufiĉe proksime similas al "Nobel-premio" kaj baziĝas sur metaforo, kiu estas eĉ pli elvoka ol la sufiĉe arbitraj anglalingva kaj ruslingva kalemburecaj aludoj, ja kiel "premio" pro stultaĵo rilatas al nobeleco aŭ nobleco aŭ al slanga nomo de nazo, dum nomi stultan malgravaĵon bobelo aŭ stultulon bobel-kapulo estas tute nature! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:48, 11 okt. 2024 (UTC) :: {{Por}} Bobel-premio - por mi la nomo bone transdonas esencon de la premio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:20, 14 okt. 2024 (UTC) :{{por}} '''[[Bobel-premio]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:07, 13 okt. 2024 (UTC) :Ankaŭ mi akceptas [[Bobel-premio]]. Kvankam mi ne vidas tian tutmondan gravon en la afero, ke ĝi indus je Esperantigo, tamen se ni devas Esperantigi, tiu Esperantigo estas bonega. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne certas ke "estas klare, ke '''necesas''' trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan". Mi mem, kaj certe pli-malpli ĉiuj aliaj esperanto-parolantoj, dekomence tute ne komprenis kiun sencon havus la vorto "bobel-premio", ankaŭ se oni bone konas ambaŭ bazajn vortojn. Estas aliel, se en ĉiuj esperantaj gazetoj kaj blogoj estas amase multaj Esperantaj artikoloj pri "bobel-premioj" sub tiu nomo, eblus citi almenaŭ 5 de tiaj eksteraj esperantlingvaj referencoj, kaj pli-malpli ĉiu ke kapablas legi la lingvon jam legis la vorton ekster vikipedio. Sed dum tio ne estas, laŭ mi la titolo "malnobela premio" aŭ prefere malnobla premio" estas pli akceptebla kaj klara - "malnobela premio" tute akcepteblas, se PIV jam oficialigis duan signifon de [https://vortaro.net/#Nobelo_kd "Nobelo"=Nobel], kvankam multaj homoj daŭre pli tradukis la adjektivon "nobela" al "grafa, princa", kaj ne kiel "iel rilata al s-ro Nobel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:28, 25 okt. 2024 (UTC) :::Ankaŭ mi estas {{kontraŭ|kontraŭ}} ne tuj komprenebla [[Bobel-premio]] kaj {{kontraŭ|kontraŭ}} la origina titolo [[Ig-Nobel-premio]]="fara?? Nobel-premio" de antaŭ 20 jaroj fare de anonimulo. konsidereblus simple lasi la tuton en usona angla kaj prezenti ĝin en tri ne-ligitaj vorto kaj nepre klinitaj literoj {{lang-en|"Ig Nobel Prize"}} [{{IFA|ˈɪɡ nə͡ʊbˈɛl pɹˈa͡ɪz}}], tiel ke tute klaras ke temas pri fremdlingva koncepto kaj kampanjo. Sed mi tamen timas ke poste revenas iuj entuziasmaj esperantistoj kiuj tamen inventas iun ajn "esperantigon" por la premio. Krome la tradukoj de {{lang-en|Ig Nobel Prize}} al {{lang-fr|Prix Nobel Ig}} kaj es {{lang-es|Premio Ig Nobel}} aspektas al mi baze sensencaj en ĉiuj tri lingvoj kaj nek aspektas angla nek franca nek hispana vorto (pri aliaj lingvoj kompreneble estus same). Sume mi pensas ke la propono {{por|por}} [[mal-Nobela premio]] kun iom malbela sed necesa majusko meze de la adjektivo estas la malplej malbona solvo. Ja PIV 2020 konfirmas ke [https://vortaro.net/#Nobelo_kd Nobelo] majuskle havas duan signifon aludi al s-ro Nobel, do signifas ne nur "grafa, princa", sed ankaŭ "iel rilata al s-ro Nobel". Sed aparte al tiu diskuto pri la titolo mi eksplicite atentigas al la katastrofa ĝenerala stato de la artikolo, el lingva vidpunkto sed ankaŭ el ĝenerale teknika (Vladimir aludis tion per la frazo "Kvalito de la artikolo estas aparta temo"). Tio ne estas granda problemo kaj eblas ripari la mankojn, sed nepre necesas fari tion (tiom "aparta" de la titolo tiu kritiko ne estas: malmatura titolo de 2004 staras kun malmatura teksto)! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:58, 31 okt. 2024 (UTC) ::::'''Atentigo:''' Iel la temo ekde 2024 restis ne plene finita. Se mi bone komprenas en la propono "Bobel-premio" nun estas 3 voĉoj por kaj 2 klaraj voĉoj kontraŭ. En la propono "mal-Nobela premio" estis 4 voĉoj por kaj 1 klara voĉo kontraŭ. Kaj la origina formo "Ig-Nobel-premio" havis 1 voĉo por kaj 4 klarajn voĉojn kontraŭ. Klaras ke la voĉdono iĝis malfacile superrigardebla. Sed tamen necesas fini tiom malnovecan disputon, kaj poste movi ĝin al la arkivo, ĉar ĉi tie amasiĝas tiom da ne vere finitaj disputoj, ke la paĝo estas tro peza. Laŭ mia kompreno por la formo "mal-Nobela premio"/"malnobela premio" je rezulto 4:1 estas plej da konsento. Ĉu iu tute malkonsentus pri tiu kalkulo? Se ne mi post du pliaj tagoj, do je 18 feb. 2026, movus la paĝon al formo "mal-Nobela premio". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:04, 16 feb. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Italaj epokfilmoj]] => [[:Kategorio:Italaj epikfilmoj]] == La aliaj lingvoj listigas epikajn filmojn, kaj ne epokajn, eble kun la senco historiaj filmoj, sed jam ekzistas [[:Kategorio:Italaj historiaj filmoj]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:01, 11 okt. 2024 (UTC) :{{por}} la propono, kaj simile por ŝanĝi la nunajn [[:Kategorio:Epokfilmoj]], [[:Kategorio:Epokfilmoj laŭ landoj]], [[:Kategorio:Sovetiaj epokfilmoj]], [[:Kategorio:Usonaj epokfilmoj]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Se mi ĝuste komprenas, temas pri du iom interrilataj, sed principe malsamaj nocioj: (1) '''historiaj filmoj'''; (2) '''kinoepopeoj'''. Kiam aperos klareco, pri kiu el la du nocioj temas, oni miaopinie apliku ĝuste tiajn terminojn. Bonvolu noti, ke la vorto "'''[[epopeo]]'''" estas oficiala (1a Oficiala Aldono), sed "epiko" ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos, ĉar ĝi (miakomprene) estas pli-malpli plena sinonimo de "epopeo", kaj la Akademio kutime evitas senbezone oficialigi sinonimojn de jam oficialaj vortoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:23, 13 okt. 2024 (UTC) ::Mi subtenus ankaŭ (eĉ prefere) [[:Kategorio:Epopeaj filmoj]] aŭ simile. ::La koncernaj kategorioj ŝajne estas ligitaj al alilingvaj kategorioj, kiuj temas pri epikaj/epopeaj filmoj. Kaj mi vidis almenaŭ unu filmon de ''Star Wars'', mi kredas, kiu apartenus nur al tre vasta difino de "epoka"! Tial mi subtenas la ŝanĝon. Tamen estus plej bone, se iu kontrolus ĉu estas iu filmo en la kategorioj, kiu efektive estas pli "epoka" ol "epika", kaj se jes, transmetus ĝin en kategorion pri historiaj filmoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::: "Kategorio:E...filmoj laŭ landoj" estas en kategorio "Kategorio:E...filmoj" kaj tiu estas en supera kategorio [[:Kategorio:Eposoj]]. Tial "Kategorio:Eposaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj laŭ mi eĉ pli bonas ol "Kategorio:Epopeaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj. Do {{por|por}} "Kategorio:'''Eposaj filmoj'''" kun variaĵoj laŭ landoj. Konsentite ke la vorto "epiko" ''"ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos"'', sed [https://vortaro.net/#eposo_kd eposo] ^{[[Zamenhof|Z]]} kaj [https://vortaro.net/#epopeo_kd epopeo] ambaŭ estas oficialaj vortoj, kun enhava nuanco, kaj mi ŝatas la vorton [[eposo]] ĉi tie '''pli''' ol la enhave '''malvastan''' nomon "epopeo" kiu nepre bezonas prikanti "heroojn, kiuj reprezentas tutan popolon aŭ tutan epokon el patruja, religia, mora vidpunkto".^{[https://vortaro.net/#epopeo_kd PIV]} Ĉu la usona komerca filmaro ''[[Star Wars]]'' ^© estis produktita el ''"patruja, religia, mora vidpunkto"'' ? ? Mi forte pridubas tion! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:12, 31 okt. 2024 (UTC) ::::Fakte, laŭ mia nebula memoro de ''Star Wars'', la heroo Luke Skywalker jes reprezentas patrujan, religian, moran vidpunkton. Eĉ se ne, la kerna malsamo inter "epopeo" kaj "eposo" estas, ke "epopeo" havas certan specon de enhavo ("rakontanta la aventurojn de herooj"), dum "eposo" estas nur forma kategorio ("La rakonta poezio, sen speciale heroa signifo"). Kaj la heroa enhavo estas la aludenda eco de la filmoj, pri kiuj temas. Certe ''Star Wars'' havas neniun apartan similecon kun neheroa rakonta poemo. Do laŭ mi "epos-" estas malpli taŭga radiko ol "epope-", kvankam pli taŭga ol "epok-". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:39, 1 nov. 2024 (UTC) :::::Mi el mia rigardado de la filma serio ankaŭ ne havas la impreson, ke "la usona komerca filmaro Star Wars © estis produktita el "patruja, religia, mora vidpunkto". Kaj ŝajnas al mi ke "epos-" simple estas pli vasta difino ol "epope-", despli ke la kategorio jam nun estas en kategorio "eposoj" (kvankam konsentite ke kategoriojn oni povas relative facile adapti). Do mia voĉodono estas por eposaj filmoj, kaj ĉiukaze kontraŭ epok/epikaj filmoj, sed pri tio, ŝajnas al mi, ĉiuj konsentas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:12, 24 nov. 2024 (UTC) ::::::Pardonu, mi devis diri ke la difinoj de "epope-" kaj "epos-" en mia komento venis de PIV. Ĉu vi havas iajn pruvojn kontraŭ ili? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 05:20, 11 jan. 2025 (UTC) == [[Afrikanso]] -> [[Afrikansa lingvo]] 2024 10 20 == Oni ŝanĝis la titolon al "Afrikanso" antaŭ kelkaj jaroj pro [https://www.vortaro.net/#afrikanso_kd ĝia artikolo en PIV,] sed 1) la formo "la afrikansa" estas multe pli ofta nomo por la lingvo ol "afrikanso", ankaŭ inter la plej grandaj kaj respektataj revuoj de Esperanto; 2) la sekva versio de PIV tre verŝajne ŝanĝos ĝian rekomendon al "afrikansa" por la lingvo kaj "afrikanso" por homo de la rilata etna grupo. Vidu pli da detaloj ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]]. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 21:33, 20 okt. 2024 (UTC) :Mi supozas ke ĉiuj aktivaj uzantoj bonvenigos la adapton de la ĝisnuna indiko de PIV 1970 ĝis 2020 de "afrikanso = lingvo de la nederlanddevenaj sudafrikanoj" al "la afrikansa", kiu respegulos la lingvouzon jam de jaroj. "La afrikansa" ŝajnas tiom normala etna lingvo kiel miloj da aliaj lingvoj, ke homoj simple ne venus al la ideo kompreni ke "Afrikanso"^{<small>©</small>} estus substantiva "markonomo" kiel Esperanto^{<small>©</small>}, Volapuko^{<small>©</small>}, Interlingvao^{<small>©</small>} aŭ Sanskrito^{<small>©</small>}. Kaj eĉ se, homoj scias ke kvankam la lingvo de Romio origine nomiĝas Latino^{<small>©</small>}, tamen eblas adjektivigi baze ĉiun substantivon, do se diri latina poezio, gramatiko, civilizacio, tiam ankaŭ eblas diri 'la latina lingvo', kaj en koncizigo forlasante la vorton lingvo oni alvenas al adjektiva formo "la latina", kiu estas la praktike uzata formo por la lingvo. Paralele, oni supozas ke tia adjektivigo eblas ankaŭ ĉe Sanskrita ("Kamasutro estas sanskrita libro"^{<small>PIV</small>}, do libro en la sanskrita), kaj same ankaŭ devus ebli aludi al "afrikansa poezio, gramatiko, literaturo" kaj analogie devus ebli ankaŭ paroli pri "la afrikansa lingvo", do koncize pri "la afrikansa". Lingvo devos esti sufiĉe ekzotika, ke oni sentos strangan senton diri, "mi flue parolas la [[volapuka]]n kaj la idan", sed pri pli modaj artefaritaj lingvoj eĉ tio eblas, "mi pli bone parolas la [[klingona]]n ol la [[navia]]n". Tial homoj simple ne atentos pri la ĝisnuna averto de PIV, ke formo afrikansa ne ekzistas, ĉar "Afrikanso" estas komerca persona nomo kaj la o estas ne disigebla parto de la nomo, kiel ekzemple en [[Macudo]] (japane 松戸市) la o estas japana kaj ne esperanta o - kie la "o" de "Afrikanso" tiam estas en la nacilingva formo ''Afrikaans''? Do ĉiu bonvenigo la novan permeson nomi la sudafrikan lingvon "la afrikansa" samkiel la antikvan romian lingvon "la latina". :'''Sed tamen''', por ŝanĝi iun vorton en vikipedia titolo, pri kiu miloj da esperanto-vortaroj avertas ke ĝi estas erara kaj ne eblas uzi ĝin, oni bezonas iun pri fortan pruvan eksteran referencon ol nur iun personan nomon en vikipedia diskutpaĝo "mi esperas ke en ĉiuj estontaj vortaroj estos tiu nova vorto", aŭ "mia amiko parolis kun la kara edzino de Bertilo, kaj ŝi diras ke li diras ke nepre en la nova PIV estos la formo 'la afrikansa'". Ni bezonos iun citeblan fonton, aŭ en retejo ekster Vikipedio, aŭ en presita bulteno, kun numeroj de la eldono kaj de la paĝo. Eĉ se oni eble produktas artikoleton aparte por esti citebla pruvo (ekzemple "La Ondo de Esperanto mallonge intervujis Sp. van der Meulen kaj M. Cramer pri la progresoj de la redaktoj por nova eldono de PIV kaj pri iuj ŝanĝoj, pri kiuj estas aparte unuanimaj proponoj en la teamo"), devos esti io kion oni devos povi citi en referenco. Ĉu iu havas krean ideon, kiel oni povos produkti tian citeblan referencon? Eĉ Wolfram Diestel en Reta Vortaro ne povas simple malfermi artikoleton "la afrikansa" kaj noti kiel referencon "tiun formom mia fratino opinias ekstreme mojosa". Se ne alporteblas iu ajn citebla referenco, tiam ni fakte devos atendi, ĝis la nova PIV estos aĉetebla, kaj ankaŭ estas rete daŭre konsultebla. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 00:03, 21 okt. 2024 (UTC) ::Ankaŭ mi bonvenigus ŝanĝon kun almenaŭ unu ekstera referenco. Mi ne havus altan postulon pri tia referenco, ankaŭ se Spencer skribas pli-malpli tion kion li skribis en la paĝa diskutpaĝo, sed vidigas tion en ekstera retejo, kaj tiun noton oni povas reference enplekti ĉi-tie, tio sufiĉus al mi. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:10, 25 okt. 2024 (UTC) :::Estas [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o nova artikolo pri "afrikanso" kaj "afrikansa"] en Reta Vortaro. Tiu estus laŭ mi la plej uzinda ekstera referenco. Alia eblo estus citi la personan retejon de Bertilo Wennergren, en kiu li rekomendas "la afrikansa" por la lingvo kaj "afrikansoj" por la popolo en [https://bertilow.com/lanlin/notoj.html#lingvoj siaj notoj pri lingvonomoj] kaj en [https://bertilow.com/piv/index.html#lande siaj kritikaj notoj pri PIV 2002 kaj 2005.] [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:04, 28 okt. 2024 (UTC) :: {{por}} ''' Afrikansa lingvo''', same kiel "la sveda". Ĉi vi emas eklerni Svedon? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:41, 25 okt. 2024 (UTC) :::Tamen, Taylor, tiom simple ne estas. Tute eblas lerni Esperanton, Latinon, Volapukon, Sanskriton kaj laŭ la nuna stato de la vortaroj ankaŭ Afrikanson. Tio aparte eblas, ĉar svedo klare estas individua homo el certa kulturo, kaj ''"esperanto, latino, volapuko, sanskrito kaj afrikanso"'' laŭ la nuna stato de la vortaroj '''ne''' estas individua homo. Do ne temas nur pri tio, per levo de tri aŭ kvin manoj ĉi tie ŝanĝi la esperantajn vortarojn, sed temas pri tio efektive ŝanĝi la vortarojn kaj, se tio ankoraŭ daŭros, almenaŭ klare kaj konvinke dokumenti argumentojn kial la esperantlingva Vikipedio malatentas la esperantlingvajn vortarojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:29, 31 okt. 2024 (UTC) ::::{{re|ThomasPusch}} Mi tute konsentas kun vi, ke "ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV" estas aĉa argumento por titolŝanĝo. Mi menciis tion nur por kontraŭi la argumenton, ke "Afrikanso" estus pli uzinda nur pro tio, ke ĝi estas en PIV; kaj tio estis menciinda, ĉar tio estas la argumento iam uzita por ŝanĝi la artikoltitolon al "Afrikanso". Mia ĉefa kialo por rekomendi titolŝanĝon estas, ke "la afrikansa" estas klare multe pli uzata en fidindaj fontoj ol "afrikanso". Kiel mi diris ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]], en Tekstaro facile troveblas multaj citindaj artikoloj de diversaj aŭtoroj, redaktoroj kaj revuoj, kiuj povas subteni rekomendon de "la afrikansa". Multaj citaĵoj de tiaj artikoloj aperas nun kiel fontoj en [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o la nova sekcio pri "afrikansa" en Reta Vortaro,] kiu espereble estas kontentiga fonto por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:55, 28 okt. 2024 (UTC) :::::Mi tute ne opinias, ke ''"ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV"'' estas '''aĉa''' argumento por titolŝanĝo: kun konvinka(j) referenco(j) estas '''bona''' argumento. Nur sen estas problemo. La noton en ReVo oni povas citi, bone, la du fontojn de Bertil ankaŭ kaj eblas amasigi konvenajn teksterojn el la Tekstaro, kvankam daŭre je la alia flanko pezas kvar eldonoj de PIV (1970, 2002, 2005 kaj 2020). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:23, 28 okt. 2024 (UTC) ::::::Kial la diskuto silentiĝis? Mi estus por alinomigo jam antaŭ publikigo de la eldono de "PIV post 2020", '''SE''' estas rete alirebla skriba aprobo de la PIV-redakcio aŭ de la retejo de AdE, aŭ almenaŭ alvoko de la ĉefkunveno de la landa asocio de UEA en Sudafriko pri propono de estonta nomigo "afrikansa lingvo", ne nur "Afrikanso" en la vortprovizo de Esperanto. Sed ĉar mi tian oficialan dokumenton ankoraŭ ne vidis, la nun plej lastmomenta referenco estas el PIV 2020, kaj ĉiuj scias kion tio signifas. Tial mi estas {{kontraŭ}} alinomigo, kaj alvokas atendi ĝis kiam estos konvinka referenco por alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:57, 24 nov. 2024 (UTC) :{{Por}} "'''Afrikansa lingvo'''". {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 22:32, 26 nov. 2024 (UTC) ::Bone, tiam alportu kaj metu en la paĝon konvinkajn, kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj defendas uzon de la adjektiva formo "afrikansa lingvo". Referenco kiu notas "Robin, Aidas, Spenĉjo, Taylor kaj Topu ŝatas la adjektivan formon "afrikansa lingvo", egale ke PIV de 1970 ĝis 2020 nomas la lingvon nur substantive Afrikanso." estas malserioza kaj ne konvinka ekstera referenco. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:20, 27 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Aidas}} Mi supozas, ke povus sufiĉi [https://bertilow.com/piv/index.html ĉi tiu paĝo] en la retejo de Bertilo Wennergren, ĉu ne? Ĝi diras ke 'nomi ilian lingvon “la afrikansa (lingvo)” (...) ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado.' Aliokaze, facile eblas per Tekstaro serĉi diversajn referencojn de publikaĵoj, kiuj uzas "afrikansa" ĉi tiel. Tio pruvus minimume, ke tia uzado estas akceptebla al pluraj redaktoroj. Ekzemple [https://www.monato.be/2016/011620.php ĉi tiu artikolo] el Monato, [https://tekstaro.com/t?nomo=revuo-esperanto-2008-2012&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=revuo-esperanto-2008-10&antauasekcio=1&postasekcio=1&id=dl1799&ignorifremdajhojn=1&uskle=1&serchesprimo=afrikans#dl1799 ĉi tiu] el Revuo Esperanto, kaj [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/99-lode.htm#99-26 ĉi tiu] el La Ondo de Esperanto. Sed eble tio estas tro kiel originala esploro? ([[VP:OR]]) Mi ne certas. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:46, 30 maj. 2025 (UTC) ::::Fakte estas ankaŭ la [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#afrika1.0a artikolo pri afrikanso] en Reta Vortaro, kiu ŝajnas tre uzinda. Mi forgesis pri ĝi. Kaj ke mi fakte jam ligis al ĝi antaŭe en ĉi tiu fadeno. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:01, 30 maj. 2025 (UTC) :::::{{re|Aidas}} Mi ĵus metis en la paĝon kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj estas espereble sufiĉe konvinkaj por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 00:15, 31 maj. 2025 (UTC) ::::::Mi pardonpetas ke mi plurajn tagojn ne estis en vikipedio kaj nur nun vidas la noton de antaŭ 12 tagoj. Efektive estos bone noti ĉiun vortaran, literaturan kaj gazetaran referencon pri uzo de noveca, alternativa uzo de "afrikansa lingvo" en la tekston - ankaŭ bonvole viajn citaĵojn el ''Monato'' ktp. Ni ne forgesu, ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV. La noto de Bertilo, ke "Multaj tamen preferas doni al “afrikans/o” la signifon de “ano de la nederlanddevena gento de Sud-Afriko”, kaj nomi ilian lingvon “la afrikansa”. Tio ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado" ankaŭ taŭgas kiel unu el pluraj referencoj, sed tio tamen estas tute subjektiva opinio de Bertilo el 2006. Bona argumento estus se li uzus sian influon en la PIV-teamo kaj laborus en la direkton oficialigi la opinion en PIV. 2006 estis longe antaŭ 2020. Do, nepre enigu la referencojn de Monato 2016, revuo Esperanto 2008 kaj La Ondo 2003 en la tekston: citi referencojn ne estas "tro da originala esploro", male. Mi tute bonvolas subteni iom avangardan aplikon de la lingvo, se kunskrapiĝis ĉiuj haveblaj referencoj, kaj se la teksto ne donas misan impreson ke jam temas pri oficiala ŝanĝo de la lingvo, sed nur ke temas pri tendenco en la gazetaro kaj neformala lingvouzo spiti la (ankoraŭ) oficialan lingvan difinon. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:33, 13 jun. 2025 (UTC) :{{re|ThomasPusch|Aidas}} Antaŭ kelkaj monatoj publikiĝis publika testa versio de la sekva eldono de PIV ĉe [https://testo.vortaro.net/ testo.vortaro.net]. Do nun iu ajn povas kontroli en la koncerna artikolo [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd ĉi tie], ke "afrikanso" estas korektita al genta signifo, kaj la lingva signifo de tiu vorto ne plu estas agnoskata en la nuna malneto de PIV, sed movita al "afrikansa". La testa versio ankoraŭ ne estas oficialigita, sed laŭ mi tamen menciinda en ĉi tiu diskuto. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 19:34, 25 mar. 2026 (UTC) :::{{re|Spenĉjo}} Tre tre bone. Se Aidas skribis "ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV", tiam la '''5-a''' volumo de PIV estas la plej bona argumento. KUN TIUJ plej plej novaj difinoj de la kapvortoj [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd «afrikanso»] kaj [https://testo.vortaro.net/#afrikansa_kd «afrikansa»], mi facile estas {{Por|POR}} ŝanĝo al "'''afrikansa lingvo'''". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:58, 25 mar. 2026 (UTC) [[Afrikanso]] pli verŝajne estas lingvo ol homo, laŭ mi, sed la titolo de la artikolo prefere estu [[afrikansa lingvo]], ĉar tiel oni plej ofte nomas ĝin, kaj tiel certe estas ĝuste. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 08:26, 28 mar. 2026 (UTC) :Jes, sed ĉi tie ne temis pri verŝajneco aŭ kiel probable multaj homoj eble komprenos la sencon de vorto "afrikanso", sed temis pri neceso fundamentigi de iuj deziratan ŝanĝon de baza signifo de vorto en la Esperanto-vortaro kaj precipe en PIV per konvinka ekstervikipedia referenco. Tial la nova referenco estas konvinka paŝo en tiun direkton. Kun ĝi, ankaŭ mi estas {{por|por}} la alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:55, 28 mar. 2026 (UTC) == Taroko (kartoj) -> Tarokoj 2025 01 13 == La artikolo, kiu antaŭe troviĝis ĉe [[Tarokoj]], nun troviĝas ĉe [[Tarokludoj]] (kio pli taŭgas por sia enhavo). Tial indas alinomi la artikolon [[Taroko (kartoj)]] por ke ĝi havu la plej ĝeneralan titolon. --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 12:02, 13 jan. 2025 (UTC) :La propono aspektas saĝa: konkretigaj aldonaĵoj inter krampoj pravigeblas nur kiam ili urĝe necesas. Mi ne vidos obstaklon kontraŭ la simpligo, do {{por|por}}. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:19, 3 feb. 2025 (UTC) ::Kial ne, {{por}} [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:17, 3 feb. 2025 (UTC) ::{{por}} Kiel argumentite, interkrampa specifigo estas superflua. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:41, 16 feb. 2025 (UTC) {{farite}} per kvar poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 28 feb. 2025 (UTC) :La propono eksplicite signifis ŝanĝon de Taroko (kartoj) en singulara formo al Tarokoj en plurala formo. Mi esperas ke ĉiuj atentis pri tio. Mi nun akcidente dum la alinomigo unue simple forstrekis la aldonon inter krampoj kaj poste aldonis la pluralon, do movis Taroko (kartoj) > Taroko > Tarokoj. Tio estas tute bona tiel, ĉar sencas ke '''ne''' Taroko estas ruĝa ligilo kaj Taroko'''j''' estas artikolo. Fino de movado. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:40, 28 feb. 2025 (UTC) == "Sulaveso" 2025 02 03 == Mi havas ankoraŭ alian temon, kiu estas pli sciigo ol invito al diskuto pri erara formo "[[Sulaveso]]", sed tamen eblas decidi kiun formon uzi anstataŭe: En la esperanta vikipedio en paĝaj titoloj, tekstoj, kategorioj kaj en vikidatumoj ekde 2010 la unuavice tute esperanto-aspekta insula pseŭdonomo "Sulaveso" estas en grandaj kvantoj uzita. Tamen, en eksteraj fontoj dokumentiĝas nur la nomoj * ''Celebeso'' - [http://vortaro.net/#Celebeso ''Celebeso'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], ankaŭ jam en PIV 1970, p. 137 - en la esperantlingva [[poŝatlaso de la mondo]], Pago 1971, mapo 40, dokumentiĝas eĉ la variaĵo'' Celebo'', sed tiu formo post 1971 ne estis uzata kaj * alternative dua esperantlingva nomo '''Sulaŭesio''' - [http://vortaro.net/#Sulaŭesio ''Sulaŭesio'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], en PIV 1970 ankoraŭ ne, sed jam en PIV 2002, p. 1097, kaj en PIV 2005 same. Do temas pri la pli nova vorto. En tiu vortpropono la litero "aŭ" estas en ordo, ĉar ne temas pri izolita "ŭ". Mi en Esperanto trovis neniun referencon, ke eĉ plia nova nomo, "Sulaveso", estus pravigebla, tia formo do estas '''eraro'''. Ni bedaŭrinde en 15 jaroj ne rimarkis nian eraron, sed eraro kiun oni 15 jarojn faras, per tio ne fariĝas ĝusta. Do necesas senspure forigi la malĝustan tajperaron "Sulaveso" - ĉar la tasko de vikipediaj fuŝoj ne estas "ĝustigi la vortarojn". Mi principe reflekse revenus al la unua esperanta vorto. Sed internacie estas klare, ke ĝuste en la 1970-aj jaroj la antaŭa kolonia vorto "Celebes" (portugala, poste nederlanda) anstataŭiĝis per la loka vorto "Sulawesi" (kiu ankaŭ antaŭe ĉiam estis, sed ne estis oficiala). Tion tre bone montras [https://books.google.com/ngrams/graph?content=Sulawesi%2CCelebes&year_start=1800&year_end=2020&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CSulawesi%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CCelebes%3B%2Cc0 grafikigo pri la angla lingvouzo de ambaŭ vortoj, kiu ĝuste ŝanĝiĝis inter 1972 kaj 1976. Ĉar ni havas du formojn je elekto en PIV, ni povas decidi pri "Celebeso" aŭ pli moderna "Sulaŭesio": sed la eraro "Sulaveso" ne estas elekto! Mi tendencus ne konservative voli subteni la kolonian vorton "Celebeso", kaj tio signifas ke nur restas la alternativo ''Sulaŭesio''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:00, 3 feb. 2025 (UTC) : Ne temas pri eraro aux "Vikipedia vortokreaĵo", sed pri esperantigo. En la tekstaro estas tri trafoj por "[[Sulaveso]]" sed NUL por "Celebeso". {{kontraŭ}} koloniisma "Celebeso", {{por}} "[[Sulaveso]]" aux "[[Sulawesi]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:52, 3 feb. 2025 (UTC) :: La tekstaro ne estas vortaro, nur reflektas la efektivan lingvouzon, inkluzive de eblaj inventaĵoj. Ke en la tekstaro estas nul trafoj por Celebeso, jam signifas ke ni bone ŝanĝis nian liongvouzon konforme al la indonezia kaj sekve ankaŭ angla vortuzo. Sed se la esperanta vikipedio dum 15 jaroj reklamis tute senreferencan, libere vikipedie inventitan vorton, tiam tute ne mirigas ke iuj esperantistoj influiĝas de tio kaj erare kredas ke ĉio kio estas en la esperanta vikipedio estas ĝusta (ankaŭ mi alkutimiĝis al la pseŭdovorto "Sulaveso" kaj neniam pensis pri tio serĉi fonton). Laŭ la nuna stato, ŝajnas ke ambaŭ viaj favorataj formoj, "[[Sulaveso]]" kaj "[[Sulawesi]]", ne estas esperantlingvaj. Sulawesi estas klare ''bahasa indonesia'', kaj "Sulaveso" estas eble Ido aŭ Occidental, sed ne estas eĉ unusola fidinda referenco ke ĝi estus pli ĝusta formo ol la esperanta formo "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, kaj ke ĝi oficiale anstataŭigus la formon "Sulaŭesio" en Esperanto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:05, 3 feb. 2025 (UTC) :::Mi rigardis en la tekstaro: ĉiuj 3 trafoj estas el "Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010", kaj ĉi tie jam ekde marto 2007 estas la vikipedia teksto "Sulaveso" en kiu Verdulo enkondukis la novan nomon. Kiu en 2007 ankoraŭ havis nul trafojn en la tekstaro. Kiel nederlandano li sendube tre sekvis la evoluon post la nederlanda kolonia epoko de Indonezio, kaj certe tre atentis pri la politike ĝusta adapto de la antaŭa vorto Celebes al nova vorto Sulawesi en la nederlanda. Ke li ne kontrolis la vorton en vortaro estas domaĝe - sed mi eĉ ne scias ĉu li povus rigardi en kompetenta vortaro en 2007 - se mi estintus en lia loko, mi havintus mian malnovan PIV de 1970, havintus mian vortaron NL-EO-NL de Middelkoop kiu entute ne mencias iun insulon "Celebes" - kaj vortaro.com tiam ankortaŭ ne estis "en la reto"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:20, 3 feb. 2025 (UTC) :::: Eble estas problemo por mondolingvo kiam duono de oficialaj vortaristoj estas germanuloj kaj la alia duono estas rusuloj. "[[Sulaveso]]" certe ne estas Ido, sed la plej natura esperantigo de "Sulawesi". Cetere, kelkaj forte trouzas aliajn planligvojn (kiel Ido, Novial, kaj malofte eĉ Occidental) por atentigi ion kion ili ne ŝatas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 3 feb. 2025 (UTC) ::::: Ne estu paranoja. La ĉefaj oficialaj vortaristoj de PIV 1970 estis [[Kunlaborintoj de PIV#Tabelo pri la lingvo-distribuo|denaskaj parolintoj de la franca (16) kaj angla (10)]], kaj en la teamo de 2021 estas [https://vortaro.net/blogo/?p=454 bunta miksaĵo ĉirkaŭ Bertil Wennergren], sed se estas iu grupo da nacilingvanoj kies teamanoj havas pli grandan procentaĵon ol en la monda loĝantaro, tiam estas la svedoj kaj nederlandanoj-flandroj. Nenio pri "duono germanuloj duono rusuloj"... Sed ĉiukaze ili juĝas aŭ provas juĝi laŭ esperantaj kriterioj, ne defendas interesojn de siaj naciaj gepatraj lingvoj, kaj ankaŭ ne ŝanĝadas la leksikon de Esperanto de jaro al jaro laŭ propra gusto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:39, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: LMS Bertilo jam vivis en Germanlando dum jardekoj, do probable alkutimiĝis al la sistemo kaj ĉesis esti svedo. Sed alinomu al "Sulaŭesio" pro neraciaj argumentoj, eble poste iu alvenos kaj postulos ke la sola ĝusta formo estu " '''Sulaŭesujo''' " pro same neraciaj kaj kontraŭ-idaj argumentoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:53, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: Cetere, se vi ekhavas la impreson ke mi "simple ne malŝatas la plej naturan esperantigon Sulaveso", tiam vi malpravas. Mi kutimiĝis al la vikipedia vorto "Sulaveso", kaj neniam pridemandis ĝin, ĝis hodiaŭ mi unuafoje legis la tekston kaj vidis ke tie estis unua vorto Sulaveso sen referenco, tiam dua vorto Celebeso kun referenco PIV kaj tria vorto Sulaŭesio kun referenco PIV. Mi miris ĉar tri vortoj por indonezia insulo pri kies E-movadon mi ankoraŭ nenion aŭdis estas iom multe, kaj pensis ke mi plej ofte aŭdis kaj legis la unuan formon, kaj simple iu por la "plej natura esperantigo" forgesis meti la vortaran referencon. Tiam mi serĉis kaj ne trovis iun ajn vortaran referencon. En tiu situacio nur restis al mi konstati, ke ŝajne mi kaj ni ĉiuj alkutimiĝis al libera inventaĵo. Mi ne volas kondamni min ke mi ne kontrolis en la "beta-versio de reta PIV" kiu jam estis enrete ekde aprilo 2012, kaj ne volas kondamni iun alian, sed mi vere ne trovas konvinkajn eksterajn argumentojn por la vorto "Sulaveso", krom la tute nefakan argumenton ke ni ĉiuj jam alkutimiĝis al la nova vorto kaj ĝi aspektas kvazaŭ ĝi povus esti Esperanto-vorto (tial mi uzis komparon kun Ido, ne kun Volapuko aŭ la finna aŭ litova, ĉar la vortoj de tiuj lingvoj ne frape similas al Esperanto-vortoj, tiuj de Ido jes). Sed malŝpari tiom da vortoj tute ne utilas: Iu konvinku nin ĉiujn kun konvinkaj referencoj, ke Sulaveso estas la nova oficiala Esperanto-vorto por la insulo, kiu anstaŭas la malnovan-novan vorton "Sulaŭesio" oficiala ekde 2002/2005, kaj tiam tute ne necesas ŝanĝi unu vikipedian kategorion. Mi ne trovas argumenton, nur tiun ke mi kaj Taylor ŝatas la vorton "Sulaveso", kaj ke por mi tiu persona ŝato ne estas argumento. 23:01, 3 feb. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) Mi alkutimiĝis al la (ŝajne misa) formo "Sulaveso", ankoraŭ neniam vidis en Vikipedio la PIV-an formon "Sulaŭesio", kio sekve ŝajnas al mi stranga, kiel ĉio kion mi ne konas. Sed mi rigardis, nun (!), en vortaro.net, kaj Thomas pravas. Ke oni alkutimiĝis al origine fantazia inventaĵo, ne igas ĝin ĝusta. Do kontraŭ Sulaveso pro manka referenco, kaj kontraŭ Celebeso pro la kolonia konotacio en 2025. Restas nur la nekutima PIV-a vorto kun la "aŭ" en la mezo ... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:12, 3 feb. 2025 (UTC) {{komento}} "'''[[Sulaveso]]'''" estas natura maniero esperantigi fremdan vorton "Sulawesi" [sulaŭési]. Komparu tion kun, ekzemple, la nekontestata esperantigo "Okinavo" (ankaŭ [https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&apa=1&s=Okinavo&kap=1&der=1 laŭ PIV]) de la fremda propra nomo "Okinawa" [okináŭa]. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]'''. -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :: Kiel mi diris, al mi tute simpatias la vorto "Sulaveso", nur mi dubas ĉu estas esperanta vorto - estas multaj vortoj en multaj lingvoj kaj ankaŭ tute belaj inventitaj vortoj, kiuj havas o-finaĵon, malhavas fremdajn literojn (wqxyöḁ), kaj tamen ne dokumentiĝis esperantaj vortoj. Kaj laŭ la "[[15-a regulo]]" de LLZ ni rajtas alinventi vortojn se ekestas koncepto pri kiu bezonatas sed ''mankas'' esperanta vorto, nur tiam. Pri la insulo jam estas malnova, koloniisma esperanta vorto "Celebeso", kaj ankaŭ nova, neimperiisma vorto, "Sulaŭesio", elektita probable en la 1970-aj jaroj, ĉiukaze inter 1970 kaj 2002, al kiu probable neniu vere alkutimiĝis, ankaŭ mi ne, sed kiu nun estas la dokumentita nova vorto por la insulo. Do ne ''mankas'' esperanta vorto, eĉ estas du je dispono. Per kiu rajto ni, manpleno da redaktantoj de komuna retejo, havas la licencon simple korekti la lingvouzon de PIV kaj ŝanĝi vorton en ĝi? Kaj se ni rajtas, ĉu iu granda ''Facebook''-grupo pri Esperanto ankaŭ havas tiun rajton? Aŭ ĉu ni rajtas per simpla guglo-serĉo decidi pri ŝanĝo de nia vortaro, aŭ per serĉo en la retejo ''tekstaro.com'' aŭ en ''google-books''? Mi ne kritikas uzon de tiuj enketiloj, kiujn ankaŭ mi uzas, sed ĉi tie temas pri la rajto simple de eta grupo da certe bonintencaj kaj diligentaj movadanoj superi la norman vortaron de Esperanto. Estus multe pli simple se estus neŭtralaj eksteraj referencoj pri propono de nova "plej natura esperantigo" aldone al la tradicia vorto kaj de nova, nekolonia vorto, ambaŭ dokumentitaj en la 20-a jarcento, la nova formo plej laste en 2002. Mi dubas ĉu '''mi''' havas la rajton en tiu situacio inventi kaj oficialigi "vorton pli belan ol tiu kiu estas skribita en PIV", kaj mi dubas ankaŭ ĉu ni ĉiuj havas la legitimon. Sed ŝajnas ke neŭtralajn eksterajn referencojn pri defendo de la bela nova vorto "Sulaveso", kiu laŭ mia nuna kompreno arbitre inventiĝis en marto 2007 kiam ni komencis vikipedian teksteton pri la insulo, ankoraŭ neniu trovis. Nur la 3 uzoj en "Le monde diplo..." el 2008-2010, post kiam nia teksteto kun la nova nomo jam estis. Aŭ ĉu iu havas legitimigan fonton? Fonton, kiu almenaŭ asertas ke estas oficiala vorto de la fina 20-a jarcento "kiu hazarde kaptiĝis en PIV 2002" kaj estas plia oficiala vorto "Sulaveso" kiu konkurencas kun la PIV-a vorto? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:32, 4 feb. 2025 (UTC) {{komento}} Laŭ [[:en:Sulawesi]], :: The name ''Sulawesi'' possibly comes from the words ''sula'' ("island") and ''besi'' ("iron")… — do, la probabla prononco estas /su.la.we.si/, ne /sul.aŭ.e.si/ (kion sugestus la misesperantigo «Sula ͡uesi»); en la vorto estas la konsonanto /w/, ne diftongo /aŭ/, kaj la silaba limo supozeble estas /la.we/. Kaj la normala esperantigo de la '''konsonanto''' /w/ estas per ''v'' (kiel en ''O.ki.na.vo, Taj.va.no'' ktp). Ankaŭ la hezito inter ''b'' kaj ''w'' (besi/wesi) apogas la konsonantan version. Cetere, guglante pri «"Sulaveson" OR "Sulaveso" kiu kaj» mi trovas ege pli multe da trafoj (ne nur Vikipediaj), ol por «"Sulaŭesion" OR "Sulaŭesio" kiu kaj». Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]''', {{kontraŭ}} Sulaŭesio.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 15:00, 5 feb. 2025 (UTC) : Okazis [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?diff=9014570&oldid=8939651 sendiskuta alinomigo] kiu eble rilatas al problemo de esperantigo de [[Sulawesi]]. {{kontraŭ}} la ĵusa alinomigo de [[Tokorozava]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:07, 6 feb. 2025 (UTC) :La plej bona moderna fonto kiun mi trovas interrete estas [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf artikolo] de [[Heidi Goes]], kiu uzas "Celebeso". Tial mi voĉdonas {{por}} [[Celebeso]]. Se poste montriĝos ke "celebesaj" aŭ aliaj indoneziaj esperantistoj uzas alian nomon, kompreneble tiam ŝanĝo estos prava. :Mi pensas ke la afero pri "Tokorozava" ne rilatas al ĉi tiu diskuto, sed dankon al Taylor 49 pro la atentigo al la sendiskuta alinomado. Ĉu ni prefere ne sekvu niajn deklaritajn politikojn? Ĉi-kaze nek la antaŭa nek la ŝanĝita formo faras tion. Kaj se iu volas ŝanĝi la politikojn, ĉu ni ne prefere aperte diskutu? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:29, 16 feb. 2025 (UTC) ::Kompreneble la temo pri [[Tokorozava]] estas komplete alia temo: tie temas pri [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] (kaj ŝajne la protesto de Taylor nun kaŭzis ke la teksto pri la japana urbo nun fuŝe ne estas vikidatume ligita, sed jes, komplete alia temo), ĉi tie pri esperantlingva nomo de insulo. La malnova kolonia nomo [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] ĉiukaze estas dokumentita en PIV, same kiel la nova, postkolonia formo "Sulaŭesio" de PIV, kiu estas ankoraŭ nekutima, kaj kion ŝajne ĉi tie ĉiu bojkotas (kvankam mi demandas al mi kiom arogantaj ni estas se ni simple bojkotas vorton el la norma plej referenca vortaro). Do se ni decidas fajfi pri postkolonia ĝusteco, tiam Celebeso estas bona alternativo. Ĉiukaze mi estas kontraŭ la simpla inventado de nova nomo "Sulaveso", kiom ajn bela la literaro sonas kaj kiom la trovoj en guglo-paĝoj diras - sed ni ĉiuj scias ke la trovoj en guglo-serĉoj fluas, kaj tia momenta kalkuleto ne estas vera aŭtoritata referenco. Ĉi tie, ŝajnas, estas alternativoj malnova [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] kaj nova [https://vortaro.net/#Sulaŭesio_kd Sulaŭesio], kaj se ni volas bojkoti la novan vorton "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, tiam nur restas la malnova, kolonia formo Celebeso, kun referenco de 4 PIV-oj kaj de Heidi Goes kaj sendube ankoraŭ en aliaj pli malnovaj fontoj. Ĉiukaze {{kontraŭ|kontraŭ}} meminventita vorto "Sulaveso", ĉar la opinio ke tiu meminventita vorto estas "natura maniero esperantigi fremdan vorton" (mi tute dividas tiun privatan opinion) ne estas aŭtoritata skriba referenco. Ni memoru ke ni ne estas la Akademio de Esperanto ĉi tie kaj ni ne estas la redakta teamo de estonta "PIV 2030"! Tiuj grupoj povas verki referencojn, ni kiel enciklopedianoj nur povas kolekti kaj citi referencojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:22, 27 feb. 2025 (UTC) :::Mi fakte indigniĝas, ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV, kiu, eĉ se iuj ne ŝatas iun aserton en ĝi, estas la norma vortaro en Eo. Tial mi daŭre estus {{por|por}} la PIV-a postkolonia formo "Sulaŭesio", sendepende ke ekzistas alia, alilanda insulo [[Okinavo]] kiu estas sendiskuta vorto en Japanio, kun almenaŭ 3 aŭtoritataj referencoj. Sed se vi sincere decidas bojkoti la nomon "Sulaŭesio" de PIV, nomante ĝin nur "persona propono" de kelkdekpersona PIV-komitato, kun argumento ke Taylor malrespekte opinias pri kolego Wennergren kaj juĝas lin "malbonigita pro tro da jaroj ekster Svedio", kio laŭ mi estas konsternige malserioza argumentado, tiam efektive la sola alternativo estas la malnova e-lingva nomo "Celebeso". Do mi voĉdonas prefere por la postkolonia nomo "Sulaŭesio", duarange por la malnova formo "Celebeso", kaj klare protestas kontraŭ meminvento de (bela) formo "Sulaveso", pri kiu Thomas alvokis alporti aŭtoritatajn referencojn, sed evidente neniu havas ilin. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:49, 27 feb. 2025 (UTC) :{{komento}} Karaj - la formon kun silabo ''-ŭe-'' klare malebligas jena dokumento de [[Akademio de Esperanto]]: [https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/index.html "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ"]; ĝi detale klarigas la kialon kaj (implicite) aludas simplan solvon: "'''[[Sulaveso]]'''". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:40, 27 feb. 2025 (UTC) ::Nu, bedaŭrinde tio estas ruza advokata argumentado: la PIV-an formon "Sulaŭesio" kun silabo -aŭ- klare '''ebligas''' la "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ" (de 2023): la ''«litero ŭ plej ofte aperas (A1) - kaj klare permeseblas (A2) - en la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"»''. La deklaro tute ne esprimas ion pri litero '''post''' la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ", tie povas esti vokalo aŭ konsonanto aŭ nenio (aŭ, ankaŭ, ankoraŭ). Tial ankaŭ la argumento ke en la deklaro «implicite» jam estas la vorto «Sulaveso» tiel ne ĝustas. PIV 2002/2005/2020 do ne draste fuŝis. Necesas iu vera, ne dubinda «implicita» interpretita referenco, ĉar nia referenco ĝis nun estas "Vikipedio:Alinomendaj artikoloj", niaj propraj personaj opinioj ĉi tie, kaj socia diskutejo en vikipedio ne kalkuleblas kiel ekstervikipedia referenco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:51, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kara kolego [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] - Mi havas la impreson, ke via repliko estas pli advokatece ruza, ol mia komento, al kiu vi respondis ;) :::Unue, la esprimo ''sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"'' estas simple komunlingva maniero diri ''diftongoj "aŭ" kaj "eŭ"'', evitante fakan terminon. Estas klare, ke la literkombino "aŭe" en "Sulaŭesi" enhavas sonkombinon [wa] (Su-la-ŭe-si laŭ silabodivido sed ne Su-laŭ-e-si kun diftongo "aŭ"!), kion la akademia decido rekte malrekomendas kaj detale klarigas tian decidon. Bonvolu noti, ke tiu decido ne povis diri pli rezolute, ke la _literkombinoj_ "ŭa" kaj "ŭe" estas evitendaj, ĉar, la vortoj de la tipo "baldaŭa" (bal-daŭ-a laŭ silabado) kaj "antaŭe" estas, memkompreneble, tute akcepteblaj. Via "refuto", do, estas tre lerta, sed nevalida ;) :::Due, ja estus bone havi precedencan uzon en lingve modela fonto, sed tio ne ĉiam eblas. Tamen, ekzemple, la fonologie tre simila "Okinavo" (ne "Okinaŭo"!) tute klare montras la ĝustan vojon. :::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:10, 28 feb. 2025 (UTC) ::::Jes, la fonologie tre simila, kvankam alilingva "Okinavo" estas sendiskuta: sed tie estas pluraj fidindaj fontoj, nelaste en PIV, kaj neniu havas ion kontraŭ tiu nomo. Sed ĉi tie, damne, estas fidinda fonto, kiu postulus alian formon, kiu ĉi tie al neniu vere ŝajnas hejmeca (eĉ al Aidas ne, kvankam li daŭre pledas simple sekvi la fonton de PIV, negrave ke la vorto subjektive ŝajnas ekzotika) ... kaj estas neniu ajn vera fonto kontraŭpezanta la voĉojn de 3 PIV-oj, nur la arbitra novbapto de Verdulo en 2007 kaj argumentadoj en tiu ĉi diskuto... kaj, en vasta senco, eblus ankoraŭ konstati ke la [https://translate.google.com/?sl=fr&tl=eo&text=Sulawesi&op=translate guglo-tradukilo ŝtelis la vorton Sulaveso] el la "fidinda fonto" Vikipedio en Esperanto al sia traduka vortaro, kaj tiel suzpozeble faris ankaŭ aliaj robotaj tradukaj algoritmoj ([https://kratomdudes.com/eo/kratombutiko/verda-vejno-kratom/Verda-Sulaveso/ ekz. la jena lingva kirlaĵo]). Sed se tiel argumenti, ni denove estas ĉe la novbapto de Verdulo en 2007. Mi supozas ke se ni volas "bojkoti la voĉon de PIV" ĉi-tie, restas nur la salomona propono de Arbarulo: la pura solvo konservative ŝajnigi ke ni estas en 1975 kaj tiam la solaj alternativoj estis "Celebeso" (PIV, Parizo 1970, p. 137) kaj la unufoje uzita "Celebo" ("Poŝatlaso de la mondo", Prago 1971, mapo 40). Mi ne bone scias kion refuti, se iu junulo protestas "ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV", ĉar la kritiko estas sekvebla. Dubindas ĉu eĉ estus konvinka iniciato verki grandan artikolon pri la "insulo Sulaveso" en la revuo ''Monato'' kun mencio ke en la 2000-aj kaj 2010-aj jaroj provizore instaliĝis alternativa vortumo sed intertempe la vorto Sulaveso estas firme konstanta kaj estos la vorto en "PIV 2030". Do plej saĝos simple lasi la formon "Celebeso" el 1970 kiel titolo, kaj pri la intertempa populariĝo de la indonezia vorto ''Sulawesi'', esperante tradukebla al "Sulaŭesio" en 3 PIV-oj kaj al "Sulaveso" 3x en ''La Monde diplomatique'' ekde 2008, oni povas skribi en la teksto (simple ne atentante ke mi ne bone scias kion refuti se iu junulo protestas). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:17, 28 feb. 2025 (UTC) :::::Mi ne akceptas karakterizon de PIV kiel "norma vortaro". Iuj formoj kaj multaj difinoj en ĝi ankoraŭ restas harstarige fuŝaj, sed espereble sekva eldono korektos multajn el tiuj misaĵoj. :::::Cetere, nun okazas ambicia projekto pri plivastigo kaj plibonigo de la (efektive norma, sed ne plena) Akademia Vortaro, sed la Akademio apenaŭ oficiale traktos la nomon por Sulaveso. :::::Mi konsultos kelkajn aliajn akademianojn pri la nun diskutata geografiaĵo. :::::Tio postulos iom da tempo, ĉar ĵus finiĝis elektoj de novaj membroj, kaj nun oni okupiĝas pri preparado por elektoj de la nova Estraro kaj direktoroj de sekcioj kaj komisionoj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:05, 28 feb. 2025 (UTC) :Kiel promesite: ::Kelkaj (entute naŭ) akademianoj (eksterofice) interŝanĝis opiniojn pri la propono ŝanĝi la nomon de vikipedia artikolo "[[Sulaveso]]" al "Sulaŭesio": ::1. El tiuj, sep ([[Marc Bavant]], [[Cyril Brosch]], [[Edmund Grimley Evans]], [[Valentin Melnikov]], [[Carlo Minnaja]], [[Paŭlo Moĵajev]] kaj [[Alexander Shlafer]]) opinias, ke la formo kun "v" (sed ne "ŭ") estas preferinda esperantigo de la nomo de tiu indonezia insulo ("Sulawesi" [sulawési] en la indonezia kaj simile en multaj aliaj lingvoj, kiuj havas fonemon /w/). ::La decid(ig)a argumento kontraŭ la formoj "Sulaŭeso" aŭ "Sulaŭesio'' estas, ke la tradicia kaj kutima esperantigo de la fremda fonemo /w/ estas esperanta fonemo /v/ (litero "v" prononcata kiel [v]). ::2. Iom alia sepopo (Marc Bavant, Edmund Grimley Evans, [[Markos Kramer]], Valentin Melnikov, Carlo Minaja, Paŭlo Moĵajev kaj Alexander Shlafer) krome opinias, ke la tradicio de esperantigoj '''ne''' sugestas enmeton de "i" (Sulaves'''i'''o) - komparu, ekzemple: la kartvela ĉefurbo [tbilís'''i'''] iĝas en Esperanto "Tbilis'''o'''" [tiel, ekzemple, en PIV, ReVo kaj Vikipedio]; krome, tia sufikseca -i- povas krei misgvidan kaj facile eviteblan impreson, ke temas pri landonomo sed ne pri nomo de insulo. ::Tial ni forte preferas la formon "'''[[Sulaveso]]'''". ::P.S. Bonvolu noti, ke tio ĉi estas '''privata (eksterofica) opiniesprimo''' de grupo da akademianoj kiel kompetentaj lingvanoj, sed '''ne oficiala decido''' de la Akademio. :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:12, 5 mar. 2025 (UTC) ::Plie mi sciigas ke en la lasta numero de ''Esperanto'', Amri Wandel raportas pri vizito skribante trifoje "Sulavesi" kaj dufoje "Sulavesio". Tamen, se indonezia fonto ne haveblas, mi ankoraŭ opinias ke ni devas sekvi Heidi Goes, la eksterulon kiu plej multe kunlaboris kun la indonezia Esperanto-movado. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:59, 3 apr. 2025 (UTC) :::{{re|Arbarulo}} Kolektante ĉiaspecajn fontojn pri la diversaj formoj: kiu estis la monatonomo/numero de tiu "lasta numero de ''Esperanto''", kaj en kiu paĝo aperis la raporto de A. Wandel? Kaj la rekomendo aparte konsideri la lingvouzon de Heidi Goes ankaŭ aspektas senca: ĉu krom la [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf citita artikolo] estas ankoraŭ ie alia loko rn kiu [[Heidi Goes]] skribas pri la insulo? Rememoru: ni ĉi tie ne voĉdonas pri personaj preferoj aŭ pri privataj rezonadoj en vikipedia(j) diskutpaĝo(j), kial aparte la vorto Sulaveso preferindas al aliaj variaĵoj. Sed temas pri trovoj de fidindaj, ekstervikipediaj referencoj, kiuj kontraŭpezus la fidindajn, ekstervikipediajn referencojn de PIV 2002, 2005 kaj 2020. Mi volonte ankaŭ konsiderus la privatan opiniosondon de ''Filozofo'' kun ses kunakademianoj, se mi havus fidindan, ekstervikipedian referencon pri ĝi. Sed referenco "vidu la diskuton en 'Vikipedio:Alinomendaj artikoloj'" laŭ mia kompreno ne nomeblas "ekstervikipedia"... Tial la diskuto tiom stagnas. Ni laŭ la vikipedia logiko ne simple povas referenci al niaj propraj privataj preferoj. Se '''estus tiel''', mi gaje kunvoĉdonus pri nova vikipedia vorto "Sulaveso" nun kaj pri samtempa malvalidigo de "PIV 2002, 2005, 2020" kaj de ĉiuj aliaj referencoj, kiuj statas iun alian. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 15 apr. 2025 (UTC) ::::PS: Ĉar la artikolo de H. Goes komenciĝas sur "paĝo 23", klaras ke estas 22 paĝoj antaŭ tio, do ne estas iu PDF-dosiero komputile farita kaj komputile alŝutíta en la reton, sed io kio jam iam estis presita. En kiu kadro ĝi publikiĝis? Kiel nomiĝis la presaĵo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:21, 15 apr. 2025 (UTC) ::::Kara [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], ::::Jen kelkaj tiaj referencoj (eksteraj ligoj): :::: ::::*[https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0ohttps://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0o Artikolo "'''Sulaveso'''" en Reta Vortaro (ReVo)], kie troviĝas ekzemploj kaj pluaj referencoj; ::::*[https://eo.delachieve.com/kio-estas-insularo-malaja-arkta-kanadaj-alexander-japana-chagos-solovetsky-insularo/ Kio estas insularo?]; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/besoa_valley_sulawesi.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, Sulavesa InsuloValo Besoa, '''Sulaveso''']; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/megalitoj_de_bada_besoa_kaj_napu_valleys_sulawesi_insulo.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, '''Sulavesa''' Insulo]; ::::*[https://nusantarafund.org/eo/publikasi/cerita/memetakan-wilayah-adat-melindungi-ruang-hidup-masyarakat-adat-lambe-allu/ Mapado de Tradicia Teritorio]; ::::*[https://glosbe.com/en/eo/Sulawesi English-Esperanto Dictionary], kun registritaj frazo-specimenoj kun la vorto "Sulaveso" en Esperanto. ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:21, 15 apr. 2025 (UTC) :::::Mi akceptas la plej multajn el la retpaĝoj, kiujn mi nur supraĵe rigardetis, kiel "fidindaj, ekstervikipediaj referencoj", kvankam retpaĝoj estas ne ĉiam konstantaj dokumentoj kaj ankaŭ ne ĉiam fidindaj fontoj. '''Nur''' "Mapado de Tradicia Teritorio" ŝajnas al mi konfuza kaj fuŝeta aŭtomata kirlaĵo, ĝin mi persone ne nomus konvinka (iom senespera paĝaro se eĉ ne eblas skribi la vorton "hejpaĝo" sen eraro). Kaj pri ReVo mi ne akcentus la "pluajn referencojn" plurale: estas unu (singulara) mizera paĝeto el reta vortareto litova-esperanta, kiu ĉe mi hodiaŭ daŭre kraŝas, kaj evidente ne ŝajnas solide programita. Sed iel ajn: ReVo pure estas bona referenco, eĉ se ties ekzemploj mizeras. Do necesus enigi la referencojn por formo "Sulaveso" en la tekston, tre bone se iu ankoraŭ trovus referencon el "plumo" de Heidi Goes, sed ankaŭ poste aldoni ion ĉiam eblas. Ĉu vi enmetos la alportitajn referencojn krom "Mapado de Tradicia Teritorio"?? Tiam oni havos plimulton da referencoj por "Sulaveso" (la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas), havus malplimulton de 3 referencoj de "PIV 2002, 2005 kaj 2020" por "Sulaŭesio" kaj bone, unu de "revuo Esperanto 2025" por "Sulavesio". Ke momente cirkulas tri alternativoj por la malnova vorto "Celebeso", oni nepre ne kaŝu, sed se estas deca kvanto referencoj por "Sulaveso", ĉio estas en ordo. Tio estis tio kio mankis ĉi tie. Vidu: mi hodiaŭ volis bluigi ruĝan ligilon pri la [[goraontala lingvo]], unu el tiuj lingvoj kiuj havas propran vikipedian projekton, kaj vere sakris kiam mi vidis la tiu lingvo aparte paroliĝas en [[Sulaveso]]... Do mi - kion fari? - laŭeble koncize menciis ĉiujn kvar variaĵojn, sen preferi unu, sed mi vere esperas ke tia danco pri referencoj nun ne ĉiam necesos kiam hazarde la insula nomo aperos en iu teksto. La aliaj lingvotekstaj ĝermoj, kiujn mi hodiaŭ bluigis, pri la [[ŝana]] kaj [[saraika]], "bonŝance" ne estis de tiu insulo kaj estis multe pli rapide fareblaj miniature... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:59, 15 apr. 2025 (UTC) ::::::Al la referencoj por "Sulaveso" eblas aldoni ankaŭ la tri ekzemplojn el ''Le Monde Diplomatique en Esperanto'', kiujn montras ''tekstaro.com''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:12, 15 apr. 2025 (UTC) :::::::Kompreneble, ĝuste tion celis mia duonfrazo "la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas". Tiel mi ankaŭ faris en la artikola ĝermo [[goraontala lingvo]] de antaŭ kelkaj horoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 21:22, 15 apr. 2025 (UTC) :Heidi Goes certe kaj multe skribis pri la temo en sia granda historio de Esperanto en Indonezio, ''Movadaj insuletoj''. Bedaŭrinde mi fordonis mian ekzempleron. Tamen la enhavotabelo, kiun ŝi montras surekrane en ĉi tiu prelegofilmo ĉe sekundo 2:03:53 [https://www.youtube.com/watch?v=ne75ZuoIscQ], vortumas "Sulaveso (antaŭe Celebeso)". Tial mi nun ŝanĝas mian voĉon {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por "Sulaveso." :Se iu interesiĝas pri la aliaj menciitaj fontoj, la kompleta cito de la artikolo kiun mi antaŭe trovis estas ĉi tie [https://biblio.ugent.be/publication/5873877], kaj la artikolo de Amri Wandel estas en ''Esperanto'' Aprilo 2025, p. 92-3. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:09, 20 apr. 2025 (UTC) ::{{ne farite}} do restos la ĝisnuna titolo "Sulaveso", ĉar ĉi tie nun kolektiĝis sufiĉe da konvinkaj referencoj, kvankam ili ĝisnun en la teksto ne jam dokumentiĝas :::{{re|Filozofo|Arbarulo}} Por vere fermi la temon, ankoraŭ necesos kompletigi la referencojn pri la PIV-aj formoj "Celebeso" kaj "Sulaŭesio" en la '''artikolo''' per pluraj eksteraj referencoj de formo "Sulaveso" kiuj konvinke kolektiĝis ĉi tie, sed ankoraŭ devos eniri la vikipedian artikolon. Ĉu unu el vi pretas enplekti la eksterajn referencojn de formo "Sulaveso" en la tekston? Mi tre volus jam fini kaj arkivigi tiun temon, kiu prenis enorman spacon en tiu ĉi paĝo. PS: Dankon pro la detalaj fontoj de la 20-a de aprilo, Arbarulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:31, 27 maj. 2025 (UTC) :::PS: Fine mi volas substreki ke estis mi, kiu '''jam en aprilo 2013''', en bona fido ke la nomo "Sulaveso" estus ĝusta, faris la kvin bazajn tekstojn de la kvin landopartoj [[Okcidenta Sulaveso]], [[Suda Sulaveso]], [[Centra Sulaveso]], [[Sudorienta Sulaveso]] kaj [[Norda Sulaveso]] je tiuj nomoj - 5-foje Sulaveso. Ankaŭ en laiaj paĝokreoj mi diligente kontrubuis al vastigo de la vorto en Vikipedio. Ĝuste tial mi estis tiom ŝokita kiam mi en februaro 2025 legis ke en 3 eldonoj de PIV la nomo estas aŭ malnove Celebeso aŭ nove "Sulaŭesio", kaj ne povis trovi iun ajn referencon defende al la formo "Sulaveso". Tial mi mi vere dankemas ke nun kolektiĝis sufiĉe da referencoj por povi "superpezi" la tri pezajn volumojn de PIV. Kaj mi ne devos mem ŝanĝi ankaŭ miajn kvin tekstojn de la kvin landopartoj al varia formo. Tio nur, ĉar Taylor 49 ŝajne perceptis ke mi estus amara kaj sang-avida malamiko de la kompatinda kara vorto "Sulaveso". Ne, male: mi gaje uzis ĝin jam en kreoj de novaj tekstoj en 2013 kaj ankaŭ en aliaj kreoj de novaj tekstoj, nur ke mi ĝis 2025 neniam kontrolis la al mi ŝajne "memkompreneblan vorton" en PIV 2020 (tion en 2013 mi tute ne povis fari, ĉar tiam mi nur havis ĉe mi PIV 1970, ankoraŭ ne havis PIV 2002 kaj ne tiam PIV 2020 ankoraŭ ne alireblis)... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:44, 27 maj. 2025 (UTC) == [[Kaĉo (Sebastopola municipo)]] > [[Kaĉa]] == Mi trovis paĝon en Vikipedio (fakte pri [[Vasilij Stalin (Ĝugaŝvili)]], filo de Stalin), kiu elstarigas ruĝan ligilon '''[[Kaĉa]]'''. La ruĝaj literoj informas ke e-lingva paĝo pri tiu loĝloko ne ekzistas, sed ĝi jes ekzistas, sub longeta titolo "[[Kaĉo (Sebastopola municipo)]]", iom surprize kun alia fina vokalo, kun substantiva o-finaĵo, kiu do informas ke temus pri Esperanto-vorto. Mia PIV tamen informas ke kaĉo estas nur grenkaĉo, kaj krimea loĝloko kun esperantlingva nomo "Kaĉo" ne ekzistas. Do, por malpliigi miskomprenojn inter niaj propraj paĝoj, rekomendindas nomi la loĝlokon kaj ankaŭ samnoman riveron al latinliterigita formo de la ukraina kaj rusa nomoj (nomigo laŭ la krime-tatara nomo ankaŭ belus, sed ĉar en Sovetunio granda parto de la krime-tataroj murdiĝis, nun la krime-tatara nomo supozeble malpli konatas ol la rusa kaj ukraina). '''Escepto''' kompreneble estus, se eblus noti 2-3 konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, ke la loĝlokonomo "Kaĉo" estas '''vaste uzata''' en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. PIV ne nepre estas la sola ebla referenco. Sed mi tute ne trovas tiajn konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, kaj dubas ke ili troveblas. Kaj konsiderante ke la '''loko estas eĉ ne municipo''', sed nur parto de ĝi, mi forte dubas ke sencas inventi propran esperantlingvan geografian nomon. Do la loko nomiĝu Kaĉa - efektive eblus rezigni pri la longa nomo "Kaĉa (Sebastopola municipo)" kaj interkonsenti ke la titolo de la loĝloko estos simple [[Kaĉa]] kaj la rivero, kiu nun troveblas sub titolo [[Kaĉo (rivero)]] nomiĝos [[Kaĉa (rivero)]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:59, 27 feb. 2025 (UTC) :Laŭ [[esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj]], kies rekomendoj ankaŭ uzeblas por "simpla esperanta latinliterigo" sen kreo de vera esperanta nomo, la transliterigo de Кача al Kaĉa estas sendube bona, kaj vere ankaŭ mi nur trovas esperantan formon de la municipo Sebastopolo en PIV (2020) kaj la "Poŝatlaso de la mondo" (1971), sed ne la municipoparton. Kompreneble la mapo 17 de la poŝatlaso bildigas tutan Krimeon en dimensio 3 x 2 cm: kiel tie povus esti iuj municipopartoj? Kaj tio ankaŭ ne necesas: [[vikipedio:Esperantigo de nomoj#NLPP en esperanta Vikipedio|"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."]] Do, sen referenco neniu esperantigo, nur latinliterigo, sekve Kaĉa. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:24, 27 feb. 2025 (UTC) ::Mi opinias tiun Vikipedian regulon malbona kaj kontraŭesperanta. Por Esperanto la morfologia asimilado same gravas kiel por la litova, kaj Vikipedio povus esti grava rimedo por evoluigi Esperantan nomaron. «Томск» iĝas «[[Tomsko]]», laŭ la lingvaĵo de la tieaj esperantistoj kaj analogie al [[:lt:Tomskas]]; sed «Барнаул», ĉiurilate egala (kaj litove egale asimilita: [[:lt:Barnaulas]]), aperas malesperante kiel [[Barnaul]]. ::@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]]: Kvankam la tataroj estas malmultenombraj en Krimeo, ili restas grava politika forto, kaj iliaj historiaj rajtoj je tiu regiono estas iel agnoskitaj; ĉiuj vikipedioj (ankaŭ la rusa) citas en siaj informkestoj la tataran nomon ''Qaçı''. Kaj eĉ en la slavaj nomoj, la radiko estas nur Кач- (Kaĉ-), la nominativa finaĵo -a aperas nur en 1 kazo el la 6 (aŭ el la 7, se kalkuli la ukrainan vokkazon).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 02:56, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kompreneble mi nepre defendas mencion de la tatara nomo Qaçı en la informkesto kaj en la unua frazo - sendiskute. Sed povas esti nur unu baza titolo de la teksto, kaj en tuta Krimeo post la stalinaj "purigoj" de la 1940-aj jaroj en la censo de 2002 estis 57 % da ruslingvanoj, la resto plejparte ukrainlingvanoj kaj nur eta malplimulto krime-tataroj (en la armee dominita loĝloko en 2014 estis 80 % da rusoj, 14 % da ukrainoj kaj la resto aliuloj, se la informoj en wiki.ru ĝustas, kaj supozeble ĉiuj iel komprenis kaj parolis la rusan). Tial nomi la esperantan titolon "Qaçı" ŝajnus al mi iom radikala, despli ke inter la 4 literoj estas 3 ne-esperantaj. Ankaŭ mi sentas la tentiĝon inventi iun esperantan nomon kun o-finaĵo, ĉar tiam oni ne devas favorigi unu/du plimultajn lingvojn super malplimulta lingvo. Sed la baza ideo estas, ne inventi amason da novaj informoj kiuj nur disvastiĝas kaj reklamiĝas en vikipedio, sed enpreni en Esperanton nur tion kio estas iel uzata en la "vera vivo", kaj povi pruvi tion se necese per referencoj. Narvalo iam antaŭ 20 jaroj malnete diris "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton, sed nur mondgravajn urbojn, kies nomojn rekonas esperantistoj en aliaj kontinentoj ankaŭ sen rigardi en vortaron" (do Vladivostoko, Rio-de-Ĵanejro aŭ Melburno, sed ne esperantigas ĉiun kvartalon kaj ĉiujn antaŭurbojn de tiuj urbegoj). Baza ideo estas trovi esperantigon aŭ en PIV, aŭ en iu alia vortaro, aŭ en internacia ĵurnalo, la literaturo ktp, kaj mencii du aŭ pli de tiuj referencoj. Sed, sincere dirite, la loĝloko "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, kaj ne mirigas ke pri ĝi ekster Vikipedio ne estas referenco pri ĝenerale uzata esperantigo. La litova vikipedio tute ne havas tekston pri la municipoparto; se ili iam havos, ili senhezite litovigos la nomon, ĉar la litova ankoraŭ pli radikale asimiligas vortojn ol Esperanto. Sed la litova lingvo gramatike havas plurajn finaĵojn je dispono, kaj oni kutime prenas tiun finaĵon kiu plej laŭ sono similas al la origina formo. Tio ĉi tie certe estos "Kača" (lt), tutcerte ne "Qaçı" kaj ne "Качa", ĉar tiuj formoj havas ne-litovajn literojn (do la loko en la litova estos gramatike "virina nomo"). Sed mi opinias tre grave, ke la esperantistoj ne forgesas, ke vikipedio estas projekto malferma al ĉiu, kiu priskribas la mondon kaj kolektas la tutmondan sciaron, kaj oni ne ĉi tie produktas "originalajn informojn kaj subjektivajn ideojn" - konsciante ke ofte eksteraj fontoj esperantlingvaj estos malmultaj, almenaŭ tiuj aktuale tuj videblaj interrete. Tial la limoj kiom da urboj rajtas esti esperantigeblaj estas detale diskuteblaj. Sed se estas duba kazo, despli gravas ke estas referencoj (pri la titolo "[[Londono]]" eĉ ne estas vikipedia referenco, ĉar ne estas dubo pri la e-lingva vorto, kaj ĉiu ajn povas facile kontroli la ĝustecon de la o-finaĵo rete en vortaro.net kaj reta-vortaro.de). Baze mi dirus ke Narvalo pravis per sia resumo "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton", kio estas koncizigo de [[VP:EN]]. Kaj kiel dirite, "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, tial ne mirigas ke iuj uzantoj simple metas ruĝan ligilon [[Kaĉa]] en tekston kaj mise supozas se la literoj estas ruĝaj ke teksto ankoraŭ ne estas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:49, 28 feb. 2025 (UTC) : Se (o)ni verkas ''Esperantan'' vikipedion, (o)ni prefere uzu ĝuste Esperanton, ĉu ne? La formo "Kaĉa" en la ''Esperanta'' vikipedio havas neniun avantaĝon antaŭ "Kaĉo" (tiu lasta ja estas esperantigita nomo!). Anstataŭ zorgi pri la alinomado oni prefere zorgu pri la aktualigo de la jam ekzistantaj artikoloj aŭ pri verkado de la pliaj. Ne rompu tion, kio eĉ sen via interveno tute bone funkcias! Mi havas nenion plian por aldoni. [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 11:43, 1 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}Karaj - Mi emas konsenti kun [[Uzanto:Sergio|Sergio]] kaj [[Uzanto:Mevo|Mevo]]. Krome, konsiderante, ke la origina tatara nomo estas [kaĉi] kaj la radiko de rusa kaj ukraina nomo estas [kaĉ] kun variaj fleksiaj finaĵoj, la plena esperantigo "Kaĉ/o" ŝajnas tute natura kaj pli preferinda ol la preskaŭ arbitre kripligita parta esperantigo "Kaĉa". :La argumento, ke oni evitu geografian formon "Kaĉo", ĉar ĝi estas homonima kun la komunuza vorto "kaĉo", ne estas valida (sufiĉas rememori la tute kutiman nomon de insulo kaj lando [[Kubo]]), kaj, cetere, tiurilate la formo "Kaĉa" ne estas pli homonim-imuna. :Tial mi pledas {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por konservo de la nomo "'''Kaĉo'''" kaj por tiu ĉi rivero en Krimeo, kaj por la tiea loknomo/municipo). :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:43, 1 mar. 2025 (UTC), esperantistiĝinta en '''[[Tomsko]]''' ('''[[tiel!]]''' ;) :: Ĉi tio fakte estas {{kontraŭ}} alinomigo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:15, 7 mar. 2025 (UTC) ::: Jes, {{kontraŭ}} alinomigo! Samtempe, mi alĝustigas mian ĉi-supran voĉdonan vortumon, kiu kaŭzis konfuzon. Dankon pro atentigo! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:44, 7 mar. 2025 (UTC) :{{por}} daŭrigi nian ĝisnunan politikon, kiun ThomasPusch ĝuste raportis. Aliaj Esperantistoj ne Esperantigas ĉiun urbeton, do ankaŭ vikipediistoj ne Esperantigu ilin. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:33, 6 mar. 2025 (UTC) ::Mi timas ke la komparo de la municipoparto Качa aŭ Qaçı al la urbegoj Tomsko aŭ Barnaul estas iom misa, ĉar la grandecoj estas tute aliaj. Sed tamen, ankaŭ referencoj pri la esperanta urbonomo Tomsko ne facile troveblas: PIV kaj ReVo (kaj ankaŭ ĉiuj aliaj vortaroj kiujn mi havas en miaj bretaroj, sed kompreneble mi ne ĉavas ĉiujn, ne konas esperantigon "Tomsko"), la ĝis nun sola esperantlingva atlaso, [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn urbojn, sed nomas la urbon Tomsk en la mapoj 15 kaj 19 - latinlitere, sed ne esperantigite, same faras ĉiuj eldonoj de la [[Jarlibro de UEA]], kaj la retejo de la klubo ŝajne ekde 15 jaroj estas morta. Sed kun iom da peno eblas trovi arkivigon de la retejo el 2010, kie videblas la esperantigo Tomsko, kaj la serĉilo tekstaro.com montras ankaŭ trovojn en La Ondo de Esperanto - do pri Tomsko esperantigo sendube pravigeblas. Pri Barnaul mi nun ne volas ripeti la tutan serĉadon, ĉar en tiu paĝo ĝis nun neniu proponis esperantigon "Barnaŭlo", sed principe la serĉado sekvus saman vojon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:27, 12 mar. 2025 (UTC) Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo "Kaĉo"? Kompreneble ke se PIV kaj ReVo eĉ ne mencias Tomskon, ke des malpli ili mencias tiun kvartalon. Kaj ankaŭ por la ĝenerale grandaj mapoj de la "poŝatlaso" la loko multe tro etas. La Ondo de Esperanto kaj la "tekstaro" havas multajn citaĵojn pri grenkaĉo sed nenion pri loko en Krimeo... Kaj ankaŭ la vortaro de Pacjurko, ne mirinde, ne havas ajnan trovon. Ankaŭ aliaj vortaroj garantiita ne helpos, se entute, tiam iuj lokaj esperantaj gazetoj aŭ retejoj. {{re|Mevo}} Eble vi ja trovos ion. Se ne, vi malpravas: la esperantigita vikipedia artikolo neniel "multajn jarojn perfekte funkciis", sed ĝi simple ne atentiĝis kaj neniu rimarkis ke ĝi kontraŭas la esperantigon redaktopolitikon de la e-lingva vikipedio. Do, krom se alvenos konvinkaj kaj konfirmeblaj eksteraj referencoj - {{por}} alinomigo. Kompreneble la temo estas room flanka, kaj malatentata, ke oni povas ankaŭ decidi plu ignori ĝin. Sed tio malkredigos nian tutan argumentadon. Kaj ĝustas, ke plibonigo de la ekzistaj kaj kreado de novaj artikoloj bezonas nian energion, tiel ni laŭeble ne malŝparu pliajn semajnojn en diskuto pri fakte evidenta temo - sen referencoj, neniuj dubindaj esperantigoj. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:36, 12 mar. 2025 (UTC) :Ne estas mirinde, ke neniu fidinda E-lingva fonto uzas la formon ''Kaĉo'', ĉar la loĝloko neniel estas rimarkinda mondskale. Sed mi vidas neniun kialon por preferi kriplan transskribon en la formo "Kaĉa" anstataŭ la plene esperantigitan formon "Kaĉo". Ambaŭokaze ja temos pri homonimeco. Se oni preferas muŝbugradon pri malmulte gravaj nomoj anstataŭ plibonigi la ''enhavon'' de la vikipedio - nu, mi lavas la manojn. Faru la Esperantan vikipedion nur kaĉo el diverslingvaj nomoj, mi jam delonge fajfas pri tio. Ve, mi ja memoras la tempojn, kiam E-vikipedio estis iom avangarda kaj eĉ "elita" projekto. Nun ĝi fariĝis setlejo por duonkleraj nenifarantoj, kiuj zorgas ĉefe pri ĝenado al alte kvalifikitaj aŭtoroj. Mi fajfas, amen! Pardonu min pro iom libera sincereco! Faru, kion vi volas! [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 20:00, 13 mar. 2025 (UTC) ::Viaj frazoj iel aspektas tre frustite, amarege kaj malbonhumore, pli ol konvenas pri la miniatura temo. Mi komprenas ke la duonkleraj nenifarantoj estas interalie la 30-jara litovo Aidas kaj mi, kaj la ĝenitaj alte kvalifikitaj aŭtoroj estas unuavice vi. Objektive mezuri kvalifikon de vikipedia aŭtoro estas iom malfacile, mi ĝenerale emus juĝi ke la pli aktivaj vikipediaj aŭtoroj ĝenerale estas kvalifikitaj - objektive mezuri vikipedian aktivadon aŭ nenifaradon de ĉiu ajn uzanto estas tute facile (ekz. [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Aidas aidas], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Mevo vi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/ThomasPusch mi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Filofozo filofozo] ktp). Per tiom malbonhumora komento eblas efike sufokigi la kunlaboremon de ĉiuj diskutantoj, kiel ankaŭ okazis ĉi tie. Tamen ne nur temas pri kolekti "{{por|verdajn}} kaj {{kontraŭ|ruĝajn}} pilkojn" ĉi tie, sed temas pri orientiĝo laŭ la vikipediaj gvidlinioj, kiujn iuj uzantoj en la unuaj jaroj de la projekto starigis ĝuste por eviti monatajn luktojn pri miniaturaj temoj. ::Do la demando de Aidas, ''"Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo 'Kaĉo'?"'', evidente respondiĝas per: ''"Neniu ĝis nun trovis iun ajn!"''. Kaj la gvidlinio [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] konstatas tute seke ''"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."'' Laŭ tiu gvidlinio fakte '''ne eblas esperantigo'''. Aŭ ĉu ni fundamente reverku la gvidliniojn [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] kaj [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:57, 24 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Sergio}} Mi certigas al vi, ke por la litovlingvaj nomformoj de Barnaulas kaj Tomskas kaj Frankfurtas kaj ĉiuj pli etaj loĝlokoj de Eŭrazio kun litovaj loknomoj facile estas fidindaj kontroleblaj litovlingvaj referencoj, minimume en la grandaj leksikonoj kiel ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'', sed neniel nur tie. Kaj kie troveblas tiaj aŭtoritataj referencoj esperantlingve, tie esperantigoj ankaŭ bonas. Sed estas konata hobio, ke iuj Esperanto-adeptoj ekscese emas esperantigi loknomojn de tre etaj loĝlokoj (en esperanta Mezeŭropo oni nomas tion "ŝulcismo", laŭ tiurilate ekstremisma pasinta esperantisto [[Richard Schulz]]), kaj mi vere opinias la kondiĉon povi trovi du sendependajn fontojn por litovigo/esperantigo aŭ iu-ajn-lingvigo de loknomoj tre saĝa bremsilo al senbrida kreado de milionoj da dubindaj personaj kaŝnomoj por lokoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:46, 28 maj. 2025 (UTC) ==[[Humanismaj sciencoj]] -> [[Homaj sciencoj]] -> [[Homsciencoj]]== Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:20, 3 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}La titolo "Humanismaj sciencoj" estas ankaŭ miaopinie erara. "Homaj sciencoj" estas sendube pli taŭga, sed eble eĉ pli taŭga estus titolo "Homsciencoj", t.e. sciencoj, kies precipa intereso senpere fokusiĝas sur hom(ar)o. Mi do uzus titolon "'''[[Homsciencoj]]'''", sed en la enkonduka frazo dirus simile sl jeno: " '''[[Homsciencoj]]''' aŭ '''[[Homaj sciencoj]]''' estas ..." Mi ĵus kontrolis kaj vidas, ke la formoj "homsciencoj" kaj "homscienca" jam aperas en titoloj kaj tekstoj de multaj artikoloj. Tio konfirmas mian proponon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:41, 3 mar. 2025 (UTC) ::Jes, «homsciencoj» estas pli bona formo. Tamen ili estas ne «homaj sciencoj», sed «prihomaj sciencoj». Historie ''studia humanitatis'' estis kontrastigataj al teologio (''Studia Divinitatis''), kaj nun la angla Vikipedio avertas kontraŭ konfuzo inter [[:en:Human sciencie]](s) kaj [[:en:Humanities]], kvankam ĝi mem konfuzas ilin kun [[:en:Social science]]: ja ''history, philosophy, sociology, psychology, justice studies folkloristics…'' temas pri ''socio'', sed ial estas listigitaj sub [[:en:Human science]]. Ŝajnas ke tiuj dividoj malsamas en diversaj landoj, kaj la disdivido de angla Vikipedio ne estas racia.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:15, 4 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} [[Homaj sciencoj]] aŭ [[Homsciencoj]], senprefere, ĉar ''human-'' ne havas la bezonatan signifon. Mi rimarkigas ankaŭ ke PIV registras tiun sencon de ''humanisma'' kiel evitindan. ::Parenteze, mi pensas ke en la angla, ''social sciences'' normale estas subkategorio aŭ sinonimo de ''human sciences''. Mi ne scias ĉu ie tiuj terminoj estas ekskluda divido. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]: Jes, tiu fako lamas pri logiko, samkiel la angla ortografio. La ĉiama konflikto inter sistememo kaj internaciismo.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:30, 7 mar. 2025 (UTC) ::::Mi tre subtenus movon de "humanismaj sciencoj" al "homaj sciencoj" , sed ne feliĉas pri tio ke tiam estas du konkurencaj tekstoj "homa scienco" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj) kaj "homaj sciencoj" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj). kaj la difinoj en grandaj naciaj lingvoj rekte kontraŭdiras sin reciproke, kaj ne eblas havi unuecan tradukon kiu kontentigos ĉiujn naciajn difinojn. Ĉiukaze ofte estas unu superkategorio, kontraste al "ekzaktaj sciencoj" (fiziko, ĥemio, geologio ktp), kaj unu historia koncepto kiu devenas el la renesanco kaj kontrastigas la fakon al teologio, tio do ne malproksimas fakte al la filozofio de "humanismo" ankaŭ el tiu epoko. Se ni konsentas ke ni serĉas kunan vorton por multaj prihomaj sciencoj, mi pledus ke ni havus unu tekston, ne du, "homa" kaj "homaj". Aŭ: iuj devus konvinke kaj simple klarigi al mi la bazan diferencon inter la titolo plurala kaj tiu singulara... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:21, 1 apr. 2025 (UTC) :::::Nun rigardinte la enhavon, mi facile konsentus al kunigo, ĉar ŝajne estas neniu koncepta distingo inter la esperantaj artikoloj --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:46, 3 apr. 2025 (UTC) ::::::{{por}} kunigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:20, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Homa scienco]] > [[Humanismaj studoj]] == La proponatan vortumon uzas nia kara Prezidanto Charters [https://revuoesperanto.org/novjara_parolo_2020] (mem fakulo pri la afero). Krome ĝi aperas en PIV, sed kiel ekzemplo, do sen difino. [https://vortaro.net/#humanisma_kd] Ĉi tiu propono rilatas al la tuj supra. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :Ial Esperanto estas aparte malfacila por lingvistoj kaj filologoj, kvankam ekzistas eminentaj esceptoj. «Humanismaj studoj» estas ĝene ambigua. Kial la priaj fakuloj ne aplikas siajn fakajn sciojn kaj ne uzas samsencan varianton senambiguan, ekz-e ion surbaze de [[:wiktionary:humaniora]]? La latinaĵo implicas aron (plurnombron; sed por Esperanto pli bone sonus "humaniaro"), do humanio → humaniisto, humaniaro … Sed Vikipedio tabuas malkaŝan kreadon de terminoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:27, 7 mar. 2025 (UTC) == [[Kombinaŭto]] > [[Bienaŭto]] == Kvar esprimoj estas menciitaj en la diskutopaĝo. La esprimo ''[[bienaŭto]]'' ŝajnas pli uzata ol ''[[kombinaŭto]]''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 14:06, 19 mar. 2025 (UTC) :Mi iritiĝas pri la vorto "bienaŭto", ĉar mi neniel asociigus la aŭton kun bieno, kampara vivo, agrikulturo. Laŭ mi estas simpla aŭtotipo por familioj, homoj kiuj foje havas pli da aĉetaĵoj, sportiloj aŭ valizoj - do simple aŭto por pluraj uzoj aŭ kombinitaj uzoj. Tial kombinaŭto povus esti bona vorto, se iu vortaro reklamus ĝin, sed ŝajne ne estas tiel, kombiaŭto havas vortaran referencon, sed sincere dirite ne estas Esperanta vorto: kio estus "kombio aŭ kombia"??? Pluruza aŭto malkomforte havas unu silabon pli, sed ĉiukaze donas bonan komprenon, ĉiukaze pli ol la agrikultura veturilo "bienaŭto", egale ke ĝi menciiĝas en pluraj vortaroj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:59, 1 apr. 2025 (UTC) ::Mi konsentas, ke la vorto ''bienaŭto'' estas arbitra, sed tio ne ĝenas min. La vorto almenaŭ klare indikas specon de aŭto. La esprimo ''pluruza aŭto'' al mi ŝajnas tute sensenca kaj eĉ ne klare indikas specon de aŭto. Pluruza manĝilo estas manĝilo, kiun oni ne forĵetas post unu uzo, ĉu ne? Kiel aŭto povus ne esti "pluruza"? Eĉ se oni komprenus "plurajn uzmanierojn", la senco restas tute enigma. Kiu aŭto ne havas plurajn uzmanierojn? Cetere, pri kiuj aŭ kiaj uzmanieroj temus? Kaj longajn kaj mallongajn distancojn? Ĉu ankaŭ tiri plugilon per ĝi? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 10:11, 7 apr. 2025 (UTC) :::[[dosiero:sporks - 20070804.jpg|eta|160ra|{{centre|<small>forko+kulero<nowiki>=</nowiki>"forkulero"?</small>}}]] :::Pluruza manĝilo laŭ mi estas ekzemple manĝilo kiu samtempe estas forko kaj kulero, io kio aspektas kiel kulero kun pintoj antaŭe - kiel en la bildo dekstre (angle fork+spoon="spork", germane Gabel+Löffel="Göffel", esperante forko+kulero="forkulero"?). Pri la demando, pri kiuj uzmanieroj temus "kombinaŭto": temus pri pluraj ''kutimaj'' uzoj de aŭtoj. Laŭ mi tiri plugilon ''ne'' estas kutima uzo de ajna aŭto, sed transportado de homoj sur komfortaj sidlokoj kaj transporto de kargo, valizoj, mebloj, skioj aŭ multaj korbopilkoj, sakoj da ŝtonoj aŭ sablo, kestoj da boteloj aŭ da libroj, jes estus pluraj kutimaj uzoj de aŭto. :::Jes ja ''"la esprimo bienaŭto ŝajnas pli uzata - en esperantaj vortaroj kaj bildvortaroj - ol kombinaŭto"'', sed, mi pardonpetas, mi daŭre iritiĝas pri la vorto "bienaŭto". Sed mi estas nur unu el multegaj Esperanto-parolantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:28, 24 maj. 2025 (UTC) == [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] == La artikolo mem diras, ke la proponata nomo uziĝas "pli ofte". En PIV ''ĉerkes-'' ekzistas (kvankam ĝi ne eksplice aplikiĝas al lingvo, nur al popolo), kaj ''adig-'' ne. Oni jam proponis la alinomigon ĉe "Kunigendaj artikoloj", do mi transprenas la ideon ĉi tien. Rimarku ke [[ĉerkesa lingvo]] nun estas alidirektilo al [[Abĥaz-adigea lingvaro]], kiu nomas la koncernan temon [[ĉerkesaj lingvoj]] (ŝajne estas kutimspeca disputo "ĉu lingvoj aŭ dialektoj"). --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:07, 25 mar. 2025 (UTC) :Mi ne kompetentas pri la tre komplikita temo pri la Nord-Kaŭkazaj lingvoj, tamen :# la formo ''ĉerkes-''&nbsp;estas multe pli internacia (vd [[:wikidata:Q858543#sitelinks-wikipedia|la liston]]); :# la formo ''adiga'' en Esperanto estas maloportuna pro la ŝajnaj sufiksoj: ad·ig·a. :Cetere, en Ad'''ygh'''a nek '''y''' (ы) estas '''i''', nek '''gh''' (г) estas '''g'''. :Resume, mi estas {{por}} «Ĉerkesa lingv(ar)o» aŭ «Ĉerkesaj lingvoj».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:51, 26 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} Mi ne kontraŭas al apliko ke la pli internacia kaj PIV-a radiko "ĉerkes' " ĉi tie." [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 1 apr. 2025 (UTC) :::Ŝajne neniu kontraŭas, sed nur administranto povas fari la ŝanĝon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 1 maj. 2025 (UTC) ::::Mi vere lastatempe havas maltro da tempo por energie sekvi la diskutojn ĉi tie, kaj ne sufiĉe movas la diskutadojn. Bonvolu pardoni, kaj en kazo de neceso pli klare premu min al ago, per uzo de ŝablono {{ŝ|re}} aŭ noteto en mia persona diskutpaĝo. Mi nun faris la administran movon [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] kaj ligis la rezulton al la vikidatumo [[d:Q858543]]. Tie plimulto de la paĝoj komprenas la temon plurale, do proponas titolon "Ĉerkesaj lingvoj", ne "Ĉerkesa lingvo", kiel Arbarulo ankaŭ aludis en la noto de 25 mar. 2025. Nun mi vidas ke Sergio klare voĉdonis por la plurala variaĵo, ĉu Arbarulo havis jam klaran preferon pri "Ĉerkesaj lingvoj" mi ne scias. Ĉiukaze mi, kvankam mi nun nur faris la movon laŭ la diskuta titolo [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]], estus {{Por|Por}} plumovo al titolo "Ĉerkesaj lingvoj" plurale. Kaj kompreneble mi aldone forte estus {{Por|Por}} ioma vastigo de la mikroartikolo. Mi supozas ke plumovon al titolo "[[Ĉerkesaj lingvoj]]" plurale povas nun fari ĉiu ajn uzanto, ĉar tie estas nur vakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:31, 23 maj. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Mi havas nenion kontraŭ plurnombrigo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 25 maj. 2025 (UTC) ::::::{{por}} plu-movo al ĉerkesaj lingvoj (= ĉerkesa lingvaro), kiel ankaŭ esprimis Sergio, Thomas kaj Arbarulo - la teksto kaj vikidatumoj tute ne kaŝas ke temas pri "lingva familio", kaj tiel efektive estas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:25, 28 maj. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} la plumovo al plurala termino [[ĉerkesaj lingvoj]]. En la teksto pri la pli vasta [[abĥaz-adigea lingvaro]] la ĝusta termino [[ĉerkesaj lingvoj]] jam uziĝas ekde januaro 2009, kiel komence atentigis Arbarulo. Nun, post pli ol 16 jaroj, nia teksto mem uzas la saman nomon... ! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:34, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Neceloj]] > [[Incel]] -> [[Nevola ĉastulo]] == "Necelo" estas neologismo nelogika kaj tute ne uzata, evidente elpensita unuafoje en Novembro 2024 por tiu ĉi vikipedia artikolo. Cetere, ĝi kontraŭas la fundamentan regulon 15. ''Inselo'' ŝajnas bona alternativo, se vere necese (malpli konfuza ol ''incelo'' en ĉi kunteksto). --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 15:39, 28 apr. 2025 (UTC) :{{por}} ''[[Incel]]'', laŭ la rezonoj de Kwekubo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "incelo" aŭ "inselo" ŝajnas al mi egale konfuzaj: kaj in/cel/o, kaj in/sel/o povas esti misinterpretita kiel kunmetaĵo, kio estos pardonebla, ĉar tiu ĉi koncepto estas verŝajne nur marĝene konata kaj uzata, pri kio atestas la fakto, ke, dume, praktike neniu alia lingvo vere asimilis tiun ĉi vorton: pli-malpli ĉiuj lingvoj rekte uzas aŭ laŭlitere transskribas la anglan formon. :Mi do opinias prudente simple uzi la anglalingvan formon ''incel'' kaj klare indiki tion en la teksto. Se tamen necesas uzi esperantigitan formon, mi preferus la formon incel/o kiel pli rekoneblan kaj pli konforman al la tradiciaj manieroj esperantigi la vortojn kun literon "c" en en la sama fonetika pozicio: komparu, ekzemple, "incesto", "inciti", "incidento" ktp. : :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 02:22, 19 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "necelo", "incelo" aŭ "inselo" egale konsternigas min. Ankaŭ "Incel" ne estas tre bela titolo, sed, ĉar tute fremdlingva, almenaŭ pli bona ol la miskomprenigaj tristaĵoj "necelo", "incelo" aŭ "inselo". Tial {{Por|Por}} la usonismo "Incel", se vere ne estas alternativo, sed ankoraŭ pli bonus laŭeble silaboŝpara vera esperanta vorto, laŭ mia kalkulo "senvola ĉastulo" (6 silaboj) plej mallongus, "kontraŭvola ĉastulo" jam estus 7, "senĉastulo" jam estus la malo. Sed kiu diras ke laŭ usonismaj mallongigoj ĉiujn esperantajn psikiatrajn konceptojn kaj simptomojn necesas premi en du silabojn? Ĉu vere monstraj vortoj sen esperantaj finaĵoj kiel "mizog" por mizogineco, "mizan" por mizantropio, "memko" por memkompato kaj "memmal" por memmalamo brile modernigos nian lingvon? Do {{Por|Por}} la usonismo "Incel", por eviti krei iun tre dubindan vorton por koncepto, pri kiu mi en neniu el miaj naciaj lingvoj iam ajn legis, kaj kio vere miapercepte estas tre flanka temo. Sed eĉ pli por vera esperanta vorto, aŭtomate komprenebla, kaj sen dubindaj kreoj de novaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:59, 23 maj. 2025 (UTC) ::"Nevola ĉastulo" estas, miaopinie, pli trafa priskribo de tiu, kiu nevole estas ĉasta. (Komparu, ekzemple la difinojn de "nevola" kaj "senvola" en PIV). Cetere, la vorto "nevola" estas ankaŭ pli mallonga. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:30, 24 maj. 2025 (UTC) :::"Nevola" ne pli mallongas parole, laŭ silaboj, nur skribe, unu literon, sed al mi "nevola ĉastulo" perfekte taŭgas. Ke PIV tiom detale difinas la vorteton [https://vortaro.net/#senvola_kdc senvola], mi hieraŭ ne kontrolis. Klaras ke la fakte subkomprenita ideo jes estas "kontraŭvola", rekte mala al la propra volo, sed tio estus tro da silaboj; kun "nevola ĉastulo" ni havus vorton kiun ĉiu esperantisto tuj komprenus, ankaŭ se oni ĝis tiam neniam aŭdis pri angla akronimo ''In-Cel''. Mi supozas ke viroj kiuj tre volas havi inon sed neniel sukcesas kaj pro tio tre amariĝas kaj frustriĝas, ne estas '''ekskluzive''' nur en Usono - ankaŭ tial fakte tutmonda nomo pli taŭgus ol uson-angla slangaĵo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:53, 24 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} mi ŝatas la esperantisman alternativon "nevola ĉastulo" de Thomas kaj Filozofo multe pli ol usonisman fremdan slangaĵon "Incel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:21, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} "'''[[nevola ĉastulo]]'''", se ne troviĝos pli taŭga solvo (je kio mi ne tre esperas). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 11:54, 1 jun. 2025 (UTC) :::: Do mi oficiale aliĝis al voĉdono {{por|por}} la vortumo "[[nevola ĉastulo]]", kiun mi mem kiel alternativo ekinstigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:54, 2 jun. 2025 (UTC) ::::{{por}} "nevola ĉastulo". Tute taŭga termino. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:05, 3 jun. 2025 (UTC) {{farite}} Per ŝovo al esperanta vortumo "nevola ĉastumo" anstataŭ fremdlingva slangaĵo netrovebla en iu ajn presita esperanta vortaro, por 4 poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:45, 18 jun. 2025 (UTC) :{{kom}} mi supraĵe adaptis la tekston, sed petus ke ankoraŭ aliulo reviziu la tekston, ĉar povas esti ke mi preteratentis iun adapton. Problemo ankoraŭ estis ke en la teksto aperis ruĝa ligilo [[memkompato]] - mi do ĵus faris tiun artikoleton, kaj havis okazon aldoni plian internan ligilon al la biografio pri [[Talcott Parsons]], kiu ĝis tiam nur estis ligita el kvar paĝoj, kio estas ne multo pli ol esti "[[Vikipedio:Orfo|orfa artikolo]]"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:00, 18 jun. 2025 (UTC) ==Homaj vivetapoj== Ni daŭre havas apartajn artikolojn pri [[infano]] kaj [[infanaĝo]], malakceptinte mian proponon kunigi ilin. [[Infanaĝo]] konsistas nur el konsideroj pri la nomo mem kaj ĝia difino, dum ĉiuj signifaj informoj estas en [[infano]]. Por ĉiuj aliaj partoj de la homa vivociklo ni havas po unu artikolon, kaj ili konsistas el signifaj informoj pri la homoj mem kiuj apartenas al la aĝoklaso, kiel [[infano]] kaj malkiel [[infanaĝo]]. Tial mi proponas ŝanĝi almenaŭ: *[[Maljunaĝo]] > [[Maljunulo]] *[[Junaĝo]] > [[Junulo]]. Mi restas neŭtrala pri eventualaj aldonaj ŝanĝoj: *[[Plenkreskeco]] > [[Plenkreskulo]] ("Plenskreskeco" estas tia ĝermeto ke ĝi ne havas tute klaran temon) * [[Adolesko]] > [[Adoleskanto]] ("Adoleskanto" estas preferinda laŭ la ĉi-supra argumento, sed "Adolesko" estas preferinda laŭ la kriterio de lingva simpleco) Krome mi proponas [[Preadolesko]] > [[Antaŭadolesko]] (aŭ [[Antaŭadoleskanto]]) por forigi la superfluan prefikson ''pre-''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{por}} Mi subtenas la proponojn de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Sen detale studi la aferon, mi apriore opinias, ke pli bazaj kaj pli konkretaj nocioj [[infano]], [[junulo]], [[maljunulo]] ktp pli taŭgas kiel titoloj de enciklopediaj artikoloj, ol la pli abstraktaj derivitaj nocioj infanaĝo, junaĝo, maljunaĝo ktp. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:07, 3 maj. 2025 (UTC) ::[[Maljunaĝo]] kaj [[Preadolesko]] estas alinomitaj. Por [[Junaĝo]] necesas administranto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:54, 12 maj. 2025 (UTC) ::: Mi ne detale partoprenis en la diskuto, sed ĵus liberigas la vojon per movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]. {{re|Arbarulo}} ĉu vi tiam finfaros la enkondukon, atentante ke la pli abstraktaj vortoj ''junaĝo'' kaj ''juneco'' ankoraŭ menciiĝos en la unua frazo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 21 maj. 2025 (UTC) ::::Mi ĵus revortumis la unuan frazon; bonvulu kontroli, ĉu ĝi kontentigas vin. Bedaŭrinde vi ne liberigis la vojon, kaj mi ankoraŭ ne povas alinomi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 maj. 2025 (UTC) ::::: {{re|Arbarulo}} Vi pravas ke mi iel forgesis realigi la anoncitan paŝon pri administra movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]... nun farita. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:52, 23 maj. 2025 (UTC) :::::: {{kontraŭ}} movoj de homaj vivetapoj al uloj kiel Junaĝo -> Junulo. {{por}} artikoloj pri vivetapoj kiel [[Infaneco]] [[Junaĝo]] [[Adolesko]] [[Plenkreskeco]] [[Maljunaĝo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:45, 23 maj. 2025 (UTC) Mi ankoraŭ ne detale partoprenas en la diskuto, sed almenaŭ ĵus statigas superrigardon. Nun ni havas: * [[bebo]] inter 0 kaj 1 jaro ([[d:Q998|d]]) <span style="color:grey">(ne bebaĝo)</span>, poste [[infaneto]] ([[d:Q1340307|d]]) inter 1 kaj 3 jaroj * [[infano]] ([[d:Q7569|d]]) ([[knabo]], [[knabino]]) kaj [[infanaĝo]] / infaneco [[d:Q276258|d]]) * [[junulo]] ([[d:Q12350071|d]]) <small>''kun antaŭadolesko kaj adolesko''</small> <span style="color:grey">(ne plu junaĝo / juneco)</span> ([[d:Q190007|d]]) * <span style="color:grey">(ne antaŭadoleskulo)</span> [[antaŭadolesko]] ([[d:Q719723|d]]) * <span style="color:grey">(ne adoleskulo, </span>[[d:Q1492760|evtl. dekkelkjarulo d]]) [[adolesko]] ([[d:Q131774|d]]) * [[plenkreskulo|<span style="color:grey">(plenkreskulo)</span>]] ([[viro]], [[virino]]) kaj [[plenkreskeco]] ([[d:Q80994|d]]) * [[maljunulo]] <span style="color:grey">(ne plu maljunaĝo / maljuneco)</span> ([[d:Q191089|d]]) kun [[maljuniĝo]] ([[d:Q332154|d]])&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 12:55, 24 maj. 2025 (UTC) :Unu korekteto: Ni ne havas artikolon pri "plenkreskulo", nur alidirektilon. "Viro" kaj "Virino" ja teorie estas subkategorioj de plenkreskulo, sed en la praktiko la artikoloj nun temas nur pri seksa distingo, ne aĝa. Do la sola kategorio, kie ni provas distingi inter uloj kaj aĝo, estas "Infano"/"Infanaĝo". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:10, 25 maj. 2025 (UTC) ::Prave. Dankon. Sed ne nur la esperanta vikipedio provas, sed tuta vikidatumaro kun, se mi bone kalkuletis, 59 lingvoversioj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:36, 28 maj. 2025 (UTC) == teritorio Edo en Niĝerio kun samnoma etno kaj lingvo == La anoj de la afrika etno de vikidatumo [[d:Q1287326]] nun en la e-lingva vikipedio nomatas "'''[[edoj]]'''", kiuj parolas lingvon en la e-lingva vikipedio nomatan la "'''[[edoa]]'''" kaj vivas en la niĝeria subŝtato "'''[[subŝtato Edo|Edo]]'''". Tiel fakte '''ne (!) funkcias''' Esperanto: devas esti unu vortradiko, kaj aliaj vortoj deriviĝas per sufiksoj. Ke substantivo por la etno kaj adjektivo por la lingvo uzas saman radikon, estas tute en ordo (komp. litovo/litova, ĉino/ĉina, germano/germana, koreo/korea, franco/franca, japano/japana, italo/itala ktp ktp), kaj ankaŭ pravigeblus ke substantivo por la lando kaj adjektivo interalie por la lingvo uzas saman radikon (ekz. Birmo/birma, Nederlando/nederlanda, Indonezio/indonezia), sed se lingvo nomiĝas "edoa", tiam etno devas nomiĝi "edooj" kaj lando iom ekzotike "Edoio" aŭ "Edolando" '''aŭ''' la lando "Edoo" kaj etno plus diversetnaj civitanoj "edoanoj". '''Se''' la lando en Esperanto konservu la nacilingvan nomon "Edo", kiu jam havas praktikan o-finaĵon, tiam la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj", kaj la lingvo rajtas nomiĝi "eda" '''aŭ''' "edana" sed '''ne''' "edoa". Do simple devas ekesti interkonsento. Kion esprimas pri tio aŭtoritataj eksteraj referencoj? PIV, Reva Vortaro kaj supozeble ĉiuj aliaj paperaj esperanto-vortaroj tute silentas pri la temo, kaj la listo [https://bertilow.com/lanlin Landoj kaj Lingvoj] de Bertil Wennergren proponas lingvonomon [https://bertilow.com/lanlin/lingvoj.html#Eda "eda"] por la lando Edo, sekve restas ambiguo ke la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj" (samkiel etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de Nederlando estas nederlandanoj, tiu ambiguo ankaŭ tolereblas de la esperantistoj en Hago, Amsterdamo kaj Roterdamo). Ĉar mi ne trovis ajnan alian aŭtoritata ekstera referencon, mi proponas sekvi la proponon de B. Wennergren, nomi la lingvon "eda", la teritorion "Edo" kaj la etnanojn "edanoj". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:17, 21 maj. 2025 (UTC) :Sekvi Bertilon estas bona ideo. Sed li decidis nur la formon de la radiko (''ed-''), kaj silentas pri la demando, ĉu ĝi estas etna aŭ landa radiko. Mi emas kompreni ŝtatnomon Edo kiel ne-Esperantan, kiu nur hazarde finiĝas per ''-o'' - verŝajne la ŝtatoj de Niĝerio ne havas stabilajn Esperantajn nomojn. Do formale kalkulu min {{por}} [[Edoa lingvo]] > [[Eda lingvo]] kaj {{sindetena}} pri [[Edoj]] kaj [[Edo (subŝtato)]], por ne bloki vin se vi insistas, sed malkonsilanta ŝanĝon. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:03, 21 maj. 2025 (UTC) ::Bone, estu [[eda lingvo]], laŭ B. Wennergren. Klaras ke la teritorio "Edo" en Niĝerio ne estas esperanta vorto, sed kompreni la teritorion "Edo" (samkiel la malnova nomo de Tokio) kaj la etnanojn "edanoj" ŝajnas al mi malpli dubinda ol nomi la etnanojn "edoj" kaj devi elvringi el la gramatika logiko iun aŭdacan teritorion "Edio", "Edujo" aŭ "Edlando", kiu al mi persone malgraŭ ĉiu logiko aspektas neakcepteble - konsiderante ke en la loka lingvo la teritorio tiom belsone estas "Edo", ne esperante, sed aspektante pli esperantlingva ol la torditaj landonomoj, kiuj rezultas se oni aplikus hipotezon ke ed- estus la etnonomo. Sed simple lasi la etnanojn "[[edoj]]" '''kaj''' la landon "[[Edo (subŝtato)|Edo]]" laŭ mia kompreno ne funkcius. Estas kiel ankaŭ vi skribis, ke la radiko (ed-) devas esti "etna '''AŬ''' landa radiko", ne ambaŭ samtemp (!). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:37, 24 maj. 2025 (UTC) :::Mia rekomendo ne estas ke "ed-" estu etna kaj landa radiko samtempe. Mia rekomendo estas ke ni provizore uzu ĝin kiel etnan radikon, kaj por la ŝtato uzu la oficialan nomon "Edo", kiu hazarde aspektas kiel Esperanta vorto sed ne estas Esperanta, sekve ne enhavas iun Esperantan radikon. Mi rekomendas tion parte ĉar ni havas kutimon en Vikipedio Esperantigi ĉiujn etnonomojn, inkluzive la plejmulton kiu ne ligiĝas al iu politika unuo, do "Edoj" kiel etnonomo ne aspektas strange apud aliaj artikoloj kiel [[Joruboj]], [[Igaloj]], [[Igboj]], sed "edanoj" jes. Male, federaciajn ŝtatojn kaj similajn subnaciajn entojn ni kutimas Esperantigi nur se oni jam faras tion en fontoj. Mi faras mian rekomendon ankaŭ parte ĉar mi suspektas, ke se forta Esperanto-movado iam estiĝos en Niĝerio, ĝi ja nomos la etnon "edoj" kaj la ŝtaton "Edujo"/"Edio" - ja la ŝtato kreiĝis nur en 1991, dum la etno ekzistas de antaŭ jarcentoj. Ankaŭ ĉar multaj loĝantoj de la ŝtato ne apartenas al la etno, do se "Edo" estas Esperanta nomo, tiam oni atendus ke artikolo pri "edanoj" temu pri ĉiuj ĝiaj loĝantoj, ne nur tiu etno. Sed kiel mi diris, mi restas sindetena kaj ne ĝenos vin se vi ne estos konvinkita kaj faros laŭ via plaĉo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:38, 25 maj. 2025 (UTC) ::::Mi komprenas vian ideon. Estas iom da risko, ke homoj tamen komprenos ke "edo", unu etnano, kaj "Edo", la administra teritorio, estos la sama esperanta vorto (plej laste se iam iu ekskribos pri "eda kuirarto", "eda pentrado" aŭ "eda muziko"). Pli facilas se vorto kun o-finaĵo havas klare malesperantajn literkombinojn antaŭe: "Cappuccino" kaj "Latte Macchiato", "Pernambuco" aŭ "Ribeirão Preto" pli facile rekoneblas kiel ne-esperantaj vortoj ol "Edo". Do, mi provos sekvi vian rezonadon kaj esperas ke ni ne plantos grandajn miskomprenojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:54, 27 maj. 2025 (UTC) :::::{{por}} ėda lingvo, kaj etnanoj "edoj", sendepende ke "Edo" majuskle difiniĝu kiel ne-esperanta vorto kiu "nur hazarde finiĝas per litero o, ne per o-finaĵo". Mi dubas ke neniu komprenos la vorton kiel esperanta, kaj ne fabrikos adjektivaj kaj adverbajn formojn el la "ne-esperanta vorto Edo", sed tio ne estos pleja katastrofo... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:10, 14 jun. 2025 (UTC) == Voĉdon... 2025-05-27 == * [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]] movo ne postlasante alidirektilon * [[Voĉdono]] -> [[Elekto]] konektita al [[d:Q40231]] (publika ŝtata elekto) * [[Voĉdonado]] konektita al [[d:Q189760]] neniu movo [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:59, 27 maj. 2025 (UTC) :{{por}} [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]], ĉar ĝi fakte estas apartigilo. {{kontraŭ}} [[Voĉdono]] -> [[Elekto]], ĉar "voĉdono" estas specifa kaj vaste konata vorto, eĉ se ne tute logika, kaj "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto (ĝuste tial ĝi bezonas apartigilon). :Mi pensas ke [[Voĉdono]] devus esti kunigita kun [[Voĉdonado]] aŭ tute reverkita. La temoj estas samaj, malkiel ekz. en la angla, kie la artikolo ligita kun "Voĉdono" temas specife pri balotadoj por elekti personon, do ne traktas referendumojn kaj simile. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:25, 27 maj. 2025 (UTC) :: Nuntempaj artikoloj [[Voĉdono]] kaj [[Voĉdonado]] temas pri plejparte sama afero, dum ke artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" mankas. Do la proponita alinomigo kunportu drastan ŝanĝon de enhavo. Eble "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto, sed vikipedio ne estas vortaro. Artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" nepras, kaj vi povas proponi pli bonan titolon. Eĉ "Voĉdono (elekto)" pripenseblus. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:00, 28 maj. 2025 (UTC) :::{{kom}} Mi apogas "drastan ŝanĝon de la enhavo" fare de Taylor 49. Mi preferus atendi la novan enhavon antaŭ ol decidi pri novaj titoloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:18, 31 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi volas atentigi, ke en Esperanto proceduron de publika voĉdonado kiel parton de politika procezo oni kutime nomas '''elektoj''' (ĉiam plurale; ekzemple, "parlamentaj elektoj", "prezidentaj elektoj"), kio permesas ne miksi elektojn en tia senco kun la ĝenerala komunuza kaj vastasenca vorto "elekto". Tian konvencion rutine sekvas, ekzemple, zorge redaktitaj tekstoj en la rubriko '''POLITIKO''' de la magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:34, 2 jul. 2025 (UTC) == [[Ĉukotko]] > [[Ĉukĉio]] == Kopiite el la diskutpaĝo [[diskuto:Ĉukotko]], kiu jam diras ĉion necesan: Ni jam establis ''[[ĉukĉoj]]'' kiel nomon de la popolo, ĉu do la regiono ne estu "Ĉukĉio"? Kp. "[[sameoj]]" (Samee ''sámi'') kaj "[[Sameio]]" (samee ''Sápmi''). {{por}} formo Ĉukĉio. [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:18 (UTC) :{{por}} samopinias [[Vikipediisto:Narvalo|Narvalo]] 4. Jul 2005 11:21 (UTC) ::Ni bezonus almenaŭ unu plian voĉon antaŭ movi, ĉu ne? [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:28 (UTC) :::La ĝis nun sola esperantlingva [[atlaso]], [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn geografiaĵojn, sed ne la duoninsulon. Sed ĝi en sia mapo 15 indikas la maron norde de la duoninsulo, oriente de la "Vrangela insulo", "Ĉukĉa Maro", kio estas ne-rekta subteno de la vortumo "Ĉukĉio" por la duoninsulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:11, 28 maj. 2025 (UTC) :::Kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#insul.CxukcxaDuon0o klarigo pri Ĉukĉa duoninsulo en] [[Reta Vortaro]] ({{eo}}) eĉ estas pli klara. Pri "Ĉukotko" mi dume trovas neniun referencon, krom retaj tekstoĉitaĵoj de la esperantlingva vikipedia teksto, kie cetere unue en 2002 la duoninsulo ricevis nomon "Chukotka", poste ĝis aŭg. 2004 "Ĉukotka", nur tiam sen iu indikita referenco sanĝiĝis la nomo al improvizita "Ĉukotko" en sep. 2004. Klaras ke pri la rusa formo Чукотка (= Ĉukotka) estas referencoj, sed ĉi tie temas pri Esperanto. {{por}} formo Ĉukĉio kun indiko de la sendube same ĝusta kaj referencita pli longa formo Ĉukĉa duoninsulo en la unua frazo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:32, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} Ĉiukĉio kaj mencio de la pli longa alternativo "Ĉukĉa duoninsulo" en la unua frazo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:01, 14 jun. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per movo al [[Ĉukĉio]], per du malnovaj kaj du novaj voĉoj, do sume 4. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:06, 15 jun. 2025 (UTC) ::::: Cetere paralele ankoraŭ necesas movi la titolon [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] al nova kaj pli ĝusta titolo [[Ĉukĉa aŭtonoma distrikto]], kaj ankaŭ la kategoriojn [[:Kategorio:Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] kaj [[:Kategorio:Geografio de Ĉukotka aŭtonoma distrikto]]. Bonŝance ankoraŭ ne estas multaj eroj en ili... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:59, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Stranga decido. Temas ne pri administra regiono kiel [[Tatario]] aŭ [[Baŝkirio]], sed pri la duoninsulo, do fizika objekto kies limoj estas strikte difintaj kaj neŝanĝeblaj sendepende ĉu tie loĝas ĉukĉoj aŭ ne. La formo '''Ĉukotko''' estas uzata de rusiaj esperantistoj dum jardekoj: [http://esperanto.china.org.cn/2024-01/03/content_116914995.htm Vasilij Eroŝenko kaj nia epoko], [https://reu.ru/prenu/cerbe_kaj_kore_14_majo_2020.pdf Cerbe kaj kore], [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/REGo83Kolker.pdf REGO], [https://www.esperanto.mv.ru/Cetero/Mia_vivo_en_Esperanto-lando.html Mia vivo en Esperanto-lando], ankaŭ alilandaj esperantistoj uzas ĝin, ekzemple [https://eo.mondediplo.com/2007/09/article1298.html Le Monde diplomatique en Esperanto], [https://ikso.net/rusio-volas-konekti-asion-kun-ameriko-per-submara-fervojo/ E@I]. La enciklopedio devas sekvi la jaman lingvouzon, ne inventi ĝin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:51, 19 dec. 2025 (UTC) ::Ankaŭ min mirigas tia iama decido. Mi ne memoras, ke iu uzus la formon "Ĉukĉio", dum "Ĉukotko" estas formo kutima kaj internacie rekonebla. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:15, 19 dec. 2025 (UTC) :: {{kom}} ĉiuj 3 referencoj en la artikolo estas fidinde mortintaj, kaj mi eble subtenus ŝovon al "Ĉukotko" ĉar tio ŝajne estas proksime al <big>Чуко́тка</big>, sed antaŭe ŝatus vidi la nomon de la duoninsulo en la loka ĉuka lingvo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:33, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Same kiel la aliaj primitivaj popoloj, la ĉukĉoj origine havis en sia lingvo nur la vortojn priksribantajn iliajn senperajn spertojn, do videblajn montojn, riverojn kaj arbojn, sed ne la duoninsulon kiun ili neniam vidis komplete. Do ili simple neniel ĝin nomis, ĉar por ili ĝi ne ekzistis. Poste la ĉukĉa transprenis ĝian nomon el la rusa, adaptinte iom, do nun ekzemple [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] en la ĉukĉa nomiĝas [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt/Чукоткакэн_автономныкэн_округ Чукоткакэн автономныкэн округ] (Ĉukotkaken aŭtonomniken okrug). Do la nuna formo ''Ĉukĉio'' estas same malkutima por la rusoj, ĉukĉoj kaj esperantistoj. Tiu ĉi alinomo estis la solvo sen la problemo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:34, 21 dec. 2025 (UTC) == [[Raspaĵo]] -> [[Paneroj]] -> [[Panraspaĵo]] == Raspaĵo estas io ajn raspita, ne nur pano kaj aliaj bakaĵoj. Povus temi pri fromaĝo, kokoso, karotoj, ktp, ktp. Mi proponus alinomi ĝin al {{por|"paneroj"}}, kiu estas sufiĉe internacia termino por ĉi tiu kuirarta ingredienco. (Vidu anglan "breadcrumbs", nederlandan "broodkruim", japanan "パン粉", ĉinan "麵包屑", vjetnaman "vụn bánh mì", indonezian "tepung roti", ktp.) Aliokaze eblus eventuale uzi "panraspaĵo" aŭ "raspita pano" aŭ simile. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:16, 28 maj. 2025 (UTC) :{{por}} pli klara titolo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:20, 31 maj. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". "Raspaĵo" ŝajnas tute ne taŭga: estas apenaŭ imageble, ke oni raspas panon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:25, 1 jun. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". Se panon eblas raspi, tiam ĝi jam tre sekas kaj malmolas, sed mi jam vidis ion tian. Ĉiukaze paneroj estas plene trafa vorto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:50, 2 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". Mi proponas titolon '''[[Panraspaĵo]]'''. Spenĉjo tre pravas ke "raspaĵo" ne estas bona titolo por paĝo kiu temas pri raspaĵo de pano. Problemoj kun propono "paneroj" estas du, nome plurala formo, kaj malapero de raspado per kiu la materialo estiĝas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:47, 6 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". [[Panraspaĵo]] akcepteblas. Krome estas ferraspaĵo per farliloj, fromaĝraspaĵo, --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:00, 6 jun. 2025 (UTC)ktp. ::{{por}} Paneroj. Tio estas la vorto, kiun mi plurfoje aŭdis, ankaŭ legis en tekstoj, kaj PIV havas propran kapvorton "panero" kaj konfirmas mian subjektivan memoron. Mi ne komprenas kial pluralo estus problemo ĉi tie. Laŭ la naturo de la temo, unu panero nur estas minimuma malpuro, por kuireja recepto oni bezonas plurajn panerojn. Kaj do? Panraspaĵo estus teorie ebla alternativo, sed tute artefarita, teoria: kiu povus eĉ unu ekstervikipedian referencon alporti, kiu konfirmus vastan uzon de la vorto "panraspaĵo" en e-lingva literaturo kaj gazetaro? Kaj kie estas vortara kapvorto, kiu por "panero" '''jes''' ekzistas? Ankaŭ ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' konfirmas mian juĝon: pri "panero" estas 22 trafoj, pri "panraspaĵo" estas ekzakte '''nul'''. Homoj, detenu vin inventi en vikipediaj diskutoj iujn vortojn, kiuj ne estas uzataj en la reala vivo! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:01, 13 jun. 2025 (UTC) :::PS: Cetere, {{re|Crosstor}} Kio estas "farliloj"??? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:06, 13 jun. 2025 (UTC) ::::Pardonu!: [[fajlilo]]. [[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:58, 13 jun. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Se ne alvenos signifaj pluaj voĉdonoj dum la sekva tago, mi morgaŭ finos la temon kun 5 voĉoj por [[Paneroj]] kaj 2 por [[Panraspaĵo]]. Aparte la referenco el PIV por panero kaj nemencio de panraspaĵo, kaj la meta-kalkulo el ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' de Aidas estas konvinkaj - kio cetere ankaŭ devus plaĉi al Taylor, kiu laŭ mia percepto ege ŝatas tiajn statistikajn meta-kalkulojn el ''tekstaro.com''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 20:43, 14 jun. 2025 (UTC) ::::::Dankon, Crosstor... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 20:59, 14 jun. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} per 5 voĉoj por Paneroj kaj 2 por Panraspaĵo ŝovita al nova titolo [[paneroj]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:51, 15 jun. 2025 (UTC) ::::::::{{re|Filozofo|Verdulo|Kani|Arbarulo|Spenĉjo|Aidas|Taylor 49|Crosstor}} PS: Mi nur nun vidas la aldonan aserton "ĝi kreas la t.n. tripakumon". De kie estas la vortumo '''"tripakumo"'''? Guglo tute ne trovas la vorton, kio signifas ke kompreneble PIV kaj RetaVortaro kaj ĉiuj aliaj konsulteblaj E-vortaroj ne konas ĝin. Kiu estus la koresponda ero en vikidatumoj, do kiuj estus alilingvaj ekvivalentoj? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 17:05, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Mi tute ne imagas, pri kio temas. Mi dubas, ke mi antaŭe renkontis tiun ĉi vorton... Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:42, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Ĝis ĉi-monate, la esperanta artikolo ŝajnis esti tre proksima traduko de la ĉeĥa artikolo [[w:cs:Strouhanka|Strouhanka]], kaj "tripakumo" ŝajnas esti rekta traduko de la vorto "trojobal", kiu havas propran artikolon [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (d:Q1571226) en ĉeĥa Vikipedio. Laŭ tiu artikolo, trojobal estas nomo por la metodo kovri (pakumi?) manĝaĵon per tri tavoloj, nome faruno, ovo kaj paneroj. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:12, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Dankon pro la enketado. Nu, laŭ la alilingvaj klarigoj de [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (en vikidatumoj Q1571226), temas pri tio kion PIV nomas [https://vortaro.net/#panumi_kd per simpla verbo "panumi"], tial estas tute konsekvence ke la esperanta vorto por la vikidatuma koncepto [[d:Q1571226]] ne estas "tripakumo", sed "panumaĵo". Mi sume havas suspekton, ke la vorto "tripakumo" estas propa inventaĵo de nia kolego Petr T., estas per neniu presita esperanta vortaro aŭ kuirlibro konfirmebla kaj estas klare "originala persona spontanea inventaĵo aparte por ĵus kreita vikipedia teksto". Tial mi proponas forigi la "ĉeĥismon", eĉ se iuj slovakaj vortaroj aŭ dialektaj vortaroj de la germana lingvo de Prago aŭ eble dialekta vorto de la jida el tiu urbo ankaŭ konfirmas iun tian koncepton de farunumo-ovumo-panerumo, kaj uzi la PIV-an vortradikon "panum'i/panum'o" por la kuireja proceduro: hispane "empanado", germane "panieren", itale "panatura", litove "paniravimas", nederlande "paneren", pole "panierowanie", slovene "paniranje", svede "paneringde" ktp - en ĉiuj klare videblas la latina vorto "panis" resp. esperanta "pano" kaj "paneroj", same greke пανάρισμα [panárisma], ukraine панірування [paniruvannja] kaj en aliaj nelatinaj lingvoj... Do la PIV-a propono de "panumo" perfekte akordiĝas kun la konceptoj en tute malsamaj lingvoj por la kuireja proceduro... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:36, 18 jun. 2025 (UTC) == [[Ortodoksismo]] -> [[Ortodoksa kristanismo]] == Laŭ [[ReVo]] kaj [[PIV]], ortodoksa = konforma al la tradicia doktrino [ne nepre kristana - [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]]]. Ortodoksa povas esti ne nur [[kristanismo]], sed ankaŭ [[judaismo]], [[marksismo]] ktp. Ĉu do "'''[[Ortodoksa kristanismo]]'''" ne estus pli klara, preciza, rekonebla kaj do trafa titolo? Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 04:13, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} tute prave. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:49, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} Tute konsentas kun la argumento de Filozofo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:03, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per kvar poraj voĉoj kaj neniu kontraŭa.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) == Japanaj geografiaj nomoj en la Hepburnan sistemon se mankas fontoj == Saluton al ĉiuj,<br> Post ampleksa diskuto en [[Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio]], ni preskaŭ atingis interkonsenton pri normigo de japanaj geografiaj nomoj en Vikipedio.<br> Laŭ Regulo 2 de [[VP:NELATINA]] ("Uzu alilingvan akceptitan transskribon en latina alfabeto"), ni proponas, ke japanaj geografiaj nomoj sen ekzistantaj Esperanto-fontoj estu ŝanĝitaj al la japana transskriba Hepburn-sistemo.<br> Samtempe, ĉar la sekcio "Esperantigo de nomoj" en [[VP:TA]] specife postulas, ke "Nomoj de subŝtatoj ĉiam estu Esperantigitaj," ni lanĉis [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]]. Ĉi tiu projekto celas sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por japanaj regionoj kaj gubernioj, kun la ebla celo krei estontan oficialan eksteran referencon.<br> Ĉu vi konsentas pri ĉi tiu duobla aliro? Ĝi permesus al ni provizore uzi la Hepburnan kie mankas Esperanto-fontoj, dum ni aktive laboras por la longtempa Esperantigo per la menciita projekto.<br> Via opinio kaj subteno estus tre valoraj por antaŭenigi ĉi tiun gravan laboron.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 02:04, 16 jun. 2025 (UTC) Saluton al ĉiuj. Konforme al la daŭraj diskutoj kaj la proponita [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], mi intencas komenci alinomi la artikolojn de japanaj gubernioj, komence post unu semajno, se ne aperos pliaj komentoj aŭ oponoj en ĉi tiu diskuto. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas jena: * [[Gubernio Ajĉio]] → [[Gubernio Aichi]] * [[Gubernio Akita]] * [[Gubernio Aomori]] * [[Gubernio Ĉiba]] → [[Gubernio Chiba]] * [[Gubernio Ehime]] * [[Gubernio Fukui]] * [[Gubernio Fukuoka]] * [[Gubernio Fukuŝima]] → [[Gubernio Fukuŝimo]] * [[Gubernio Gifu]] * [[Gubernio Gunma]] * [[Gubernio Hiroŝimo]] * [[Gubernio Hiogo]] → [[Gubernio Hyōgo]] * [[Gubernio Ibaraki]] * [[Gubernio Iŝikavo]] → [[Gubernio Ishikawa]] * [[Gubernio Iŭate]] → [[Gubernio Iwate]] * [[Gubernio Kagavo]] → [[Gubernio Kagawa]] * [[Gubernio Kagoŝimo]] * [[Gubernio Kanagavo]] * [[Gubernio Kioto]] * [[Gubernio Koĉi]] → [[Gubernio Kōchi]] * [[Gubernio Kumamoto]] * [[Gubernio Mie]] * [[Gubernio Mijagi]] → [[Gubernio Miyagi]] * [[Gubernio Mijazako]] * [[Gubernio Nagano]] * [[Gubernio Nagasaki]] → [[Gubernio Nagasako]] * [[Gubernio Nara]] * [[Gubernio Nigato]] → [[Gubernio Niigata]] * [[Gubernio Oitao]] → [[Gubernio Ōita]] * [[Gubernio Okajamo]] * [[Gubernio Okinavo]] * [[Gubernio Osaka]] → [[Gubernio Osako]] * [[Gubernio Saga]] * [[Gubernio Sajtama]] → [[Gubernio Saitama]] * [[Gubernio Ŝiga]] → [[Gubernio Shiga]] * [[Gubernio Ŝimane]] → [[Gubernio Shimane]] * [[Gubernio Ŝizuoka]] → [[Gubernio Ŝizuoko]] * [[Gubernio Toĉigi]] → [[Gubernio Tochigi]] * [[Gubernio Tokuŝimo]] * [[Gubernio Totoro]] * [[Gubernio Tojamo]] * [[Gubernio Vakajamo]] * [[Gubernio Jamagata]] → [[Gubernio Jamagato]] * [[Gubernio Jamaguĉi]] → [[Gubernio Yamaguchi]] * [[Gubernio Jamanaŝi]] → [[Gubernio Yamanashi]] * [[Hokajdo]] * [[Tokio]] Laŭ la principo 'Kiu silentas, tiu konsentas', mi procedos se ne estos obĵetoj antaŭ tiu tempo. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:10, 20 jun. 2025 (UTC) :{{farite}} Saluton al ĉiuj, :La unusemajna periodo por komentoj kaj oponoj pri la normigo de japanaj geografiaj nomoj pasis. Ĉar mi ricevis neniun validan opozicion al nia projekto aŭ al la portempa uzado de Hepburn-romanigo, kaj post detalaj diskutoj kiuj plifortigis nian metodologion, ni antaŭeniras. :Laŭ la Regulo 2 de [[VP:NELATINA]], mi komencas la procezon de alinomo de japanaj guberniaj artikoloj al la Hepburn-sistemo, kie mankas ekzistantaj Esperanto-fontoj. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas tiu jam portempa. La sama logiko de portempa normigo validas ankaŭ por malpli grandaj administraj unuoj, kiel urboj kaj urbetoj, ĉar multaj el tiuj same ne posedas establitajn Esperanto-formojn. :Ĉi tiu apliko de Hepburn estas portempa solvo por certigi tujan normigon kaj konformecon kun la nunaj Vikipediaj reguloj. Ĝi tuj korektas la nunan malkonsekvencon per oficiale agnoskita internacia normo. :Nia finfina celo, tamen, restas la plena kaj sistema Esperantigo de ĉi tiuj nomoj, kiel postulas [[VP:TA]] por subŝtatoj. Tial ni aktive laboras per nia [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], celante sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por estonta oficiala referenco. :Esperantigi administrajn unuojn tra la mondo estas daŭra procezo. Nia esploro montras, ke unua-nivelaj administraj unuoj en landoj kiel Usono, Aŭstralio, Brazilo, Kolombio, kaj Barato estas vaste Esperantigitaj. Kvankam iuj landoj (ekz. Francio, Hungario) montras malsamajn alirojn aŭ nekompletan Esperantigon, tio nur evidentigas la vivantan naturon de Vikipedio, ne kontraŭas la celon de sistema Esperantigo de unua-nivelaj administraj unuoj de Japanio. :Dankon pro via kunlaboro kaj subteno. :--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 12:07, 26 jun. 2025 (UTC) == [[La Klaŭno]] == Mi proponas alinomi la artikolon «[[La Klaŭno]]» al «Opinioj de klaŭno». Prefere traduki la originalan titolon ("Ansichten eines Clowns"), ol tiun de la angla traduko ("The Clown"). - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:52, 13 jul. 2025 (UTC) :Absolute. Mi ne atendis debaton. Farite.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:43, 14 jul. 2025 (UTC) ::Dankon! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 13:07, 14 jul. 2025 (UTC) == (film) -> (filmo) == Anonimulo [[Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/78.154.163.85]] kreis plurajn artikolojn pri kinofilmoj, kun la aldono "(film)" - tiel, sen -o. Ili alinomendas al "(filmo)". (Pluraj ankaŭ bezonas poluradon kaj kategoriojn.) - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:53, 14 jul. 2025 (UTC) :Unu filmon (pri Timm Thaler) mi jam plibonigis. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 15 jul. 2025 (UTC) :: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?go=Ek&search=intitle%3A%2Ffilm%5C%29%2F&ns0=1 intitle] {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:23, 15 jul. 2025 (UTC) :::Dankon! Kaj pluan dankon ke vi ankaŭ minuskligis troan majusklecon en kelkaj titoloj! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:59, 15 jul. 2025 (UTC) ::::Dankon pro la purigo!! Mi eĉ dubas ĉu utilas havi alidirektilojn kiel [[Luno (film)]], [[Nigra Korvo (film)]] aŭ [[Timm Thaler kaj la Vendita Rido (film)]]. Neniu venus al la ideo krei alidirektilojn kiel [[Luno (película)]] hispane aŭ [[Luno (filmas)]] litove, kaj kial fari esceptojn por teknikaj aldonaĵoj en la angla lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:35, 4 aŭg. 2025 (UTC) == [[Naziismo]] -> [[Nacisocialismo]] == Karaj, La vorto "naziismo" estas paŭsita gentalingva mallongigo de la normala nomo de la koncerna ideologio kaj movado naci-socialismo. Estis kompreneble, kial samtempuloj tiel mallongigis la iom longan vorton en lingvoj gentaj, kie ekzistas tradicio de tiaj mallongigoj. Por tio ekzistis ankaŭ psiĥologiaj kialoj: oni kaŝe defias opresan totalisman reĝimon, uzante (anstataŭ ĝia serioza, impona, oficiala nomo por ĝiaj timigaj adeptoj) amuzan, familiaran formon. Tamen nuntempe oni ne tiom ofte parolas pri nacisocialismo, kaj - eble pli grave! - en Esperanto ekzistas nek kutimo regule uzi apartajn malpli longajn variantojn de longaj vortoj, nek tradicio vaste uzi slangecajn kaj aparte lernendajn vortokunfandajn mallongigojn. Tiaj formoj ĝenerale ne tre bone sidas en Esperanto. Krome, "nazio" ne sonas en Esperanto same amuze kaj timodefie kiel "nazi" en la germana, kie tiaspecaj mallongigoj estas tre kutimaj diminutivaj formoj ... Aparte strange estas uzi tian mallongigon en enciklopedia artikolo, kaj eĉ pli strange estas uzi ĝin en la titolo. Tial mi proponas alinomi artikolon jene: "'''[[Nacisocialismo]]'''" kaj krom mencio de la formoj "nazio" kaj "naziismo" regule uzi la normalajn enciklopediajn formojn "nacisocialisto" kaj "nacisocialismo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:01, 25 jul. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} Laŭ mia kompreno kaj laŭ PIV, en Esperanto "nazio" ne estas mallongigo sed sendependa radiko. Kaj ĝi estas multege pli ofte uzata ol "nacisocialisto" - ne nur laŭ mia sperto, kiu certe estas malpli vasta ol tiu de Filozofo, sed ankaŭ laŭ la Tekstaro (18 trafoj por "nacisocial", kredeble kelkcent por "nazi"). :Tio tute similas al la situacio en la angla, la hispana, kaj verŝajne la plej multaj lingvoj. Oni uzas "nazi" sen ia konscio ke originale ĝi estis mallongigo, des malpli pri amuzaj aŭ timdefiaj kromsignifoj; ĝi nur estas la nomo de tiu speco de ekstrema rasismo. Estas parte simile kiel ni parolas pri "faŝismo", ne iu etimologie pli fidela *faskismo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:15, 29 jul. 2025 (UTC) ::{{kontraŭ}} kiel prave resumigis la kontraŭajn argumentojn Arbarulo. Kaj fidu min, en la germana lingvo la vorto ''Nazi'' tute ne sonas amuze. Jes, estas iuj karesvortoj kiuj finiĝas per -i, tute ne ĉiuj, sed se vi volas asociigon de la vokalo "i" en la germana vorto ''Nazi'', ĉe mi ĝi elvokas etan germanlingvan infanon, kiu estas ŝokita per abomeno kaj naŭzo, kaj esprimas tion per elkrio "iiiiiiiiii!" - kvazaŭ ĝi rimarkus ke ĝi ĵus manĝis ion kio fakte estas plena je ŝimo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:25, 4 aŭg. 2025 (UTC) :::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:56, 19 aŭg. 2025 (UTC) ::::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 20 aŭg. 2025 (UTC) == [[Rozfrukto]] -> [[Rozbero]] == Uzanto [[Uzanto:Wolfgang Bohr|Wolfgang Bohr]] movis la artikolon de "Rozbero" al "Rozfrukto" en 2015 kun la komento "la frukto de la rozo ne estas bero, sed plurfrukto". Tamen, kiel la artikolo [[Bero]] notas, tre multaj fruktoj, kiuj botanike ne estas beroj, tamen nomiĝas beroj en komuna uzado. Ŝajne ambaŭ "rozbero" kaj "rozfrukto" troveblas en po iom da nacilingvaj-esperantaj vortaroj, sed laŭ mia esplorado, "rozbero" ŝajnas esti signife pli ofta en efektiva uzado en la reto kaj en esperanta literaturo. Ĝi troveblas ekzemple en [https://libro.ee/file.php?id=3041 la romano Ojstro de Etelo Liliano Vojniĉ,] en poemo de la poemaro Kantante Vivi ([https://www.verduloj.org/GMO_S-ulo_2010-5.pdf#page=34 citita en revuo de SAT]), en [https://www.ikue.org/cz/arkivo/a-105-1-17.pdf#page=18 gazeto de la Katolika Sekcio de ĈEA,] kaj en [https://steemit.com/rozbero/@johano/rozbero-a-tuna-festo ĉi tiu blogaĵo pri rozberoj.] Dume, ekster Vikimediaj projektoj mi trovas la vorton "rozfrukto" plejparte nur en vortaroj kaj en maŝintradukitaj retpaĝoj. "Rozfrukto" ja estas tute bona vorto menciita en kelkaj respektindaj vortaroj, do ĝi estas certe menciinda en la artikolo. Sed ŝajnas al mi, ke ni uzu la pli tradician vorton "Rozbero" en la titolo. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 15:15, 28 jul. 2025 (UTC) : Mi respektas la trovojn, konsentas ke laŭ la vortaroj ambaŭ vortoj proksimume same amplekse uziĝas, do ambaŭ formoj devas dokumentiĝi en la teksto, kiel mem proponas Spenĉjo, sed ne estas argumento kontraŭ uzo de la vorto "Rozbero" en la titolo. Do {{por}} la ŝanĝo de la titolo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:00, 5 aŭg. 2025 (UTC) == [[Boise (Idaho)]] -> [[Bojsio]] == Mi volas alinomi ĉi tiu artikolon, ĉar la paĝo havas neesperantnomon, kiam esperantnomo ekzistas kaj uzas ofte. Ankaŭ, aliaj usonaj urbpaĝoj ne havas subŝtatnomojn, krom urboj kiu samnomatas je aliajn urbojn. Ekzemple, [[Seatlo]], [[Novjorko]], [[San-Francisko]], [[Portlando (Oregono)]], kaj [[Portland (Majno)]]. [[Uzanto:Loffy570|Loffy570]] ([[Uzanto-Diskuto:Loffy570|diskuto]]) 22:07, 4 aŭg. 2025 (UTC) :{{re|Loffy570}} Estas en ordo diskuti, ĉu uzi "Esperanto-nomon kiu ekzistas kaj uziĝas ofte". Tamen, tiun aserton en kazo de dubo necesas pruvi per (almenaŭ) du ekstervikipediaj referencoj. Mi persone multfoje en Esperanto vidis esperantajn nomojn [[Novjorko]] kaj [[San-Francisko]], kaj neniam vidis urbonomon Bojsio, do mi esprimas dubon. Nun estas "kazo de dubo" kaj necesas pruvi ke la aserto estas vera. Bonvolu. La eksa retejo [https://web.archive.org/web/20140112074056/http://terpomuloj.org/ terpomuloj.org] laŭ la [[interreta arkivo]] senŝanĝe ekzistis [https://web.archive.org/web/20041212013742/http://www.terpomuloj.org:80/ de 2004] ĝis 2014, en 2015 ĝi jam estis morta, sed pro la senŝanĝeco eblas konstati ke ĝi estis de 2004 kaj simple videblis dum sekvaj sed jaroj. Tia unu retpaĝo de 2004, tre kredebla farita de unusola entuziasmulo, ne estas pruvo de "Esperanto-nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte"... Eĉ por la historia renkontiĝo NOREK 2004, mi ekster la arkivigita paĝo terpomuloj.org de 2004 nur trovis indikon ke ĝi okazis en urbo "Boise (Idaho)": notinde en [https://wallydutemple.com/2017/08/13/la-historio-de-norek-norda-okcidenta-esperanto-konferenco/ "historio de NOREK" de Wally du Temple] kaj la [https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2004/02/00-pdf/bulteno.pdf bulteno "Esperanto USA", aprilo 2004, p. 12] (PDF, nur eta anonco, probable post la renkontiĝo ekzistis pli ampleksa raporto en tiu bulteno, sed tiun mi nun ne trovis). Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:51, 5 aŭg. 2025 (UTC) ::Mi kontestas tiun fremdan principon, truditan de tute aliprincipa ''Wikipedia''. Esperanto celas logikecon kaj sistememon. Se oni prononcas /bojsi(o)/, oni do skribu «Bojsio».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:32, 11 aŭg. 2025 (UTC) :::Inter la lokanoj la prononco varias inter [bojsi(o)] kaj [bojzi(o)]. La origino de la vorto estas la franca vorto ''boisé(e)'' [bŭazé], kvankam ŝajnas, ke en la angla lingvo pli multaj lokanoj preferas la varianton [bójsi]. La nuraj esperantistoj el Boise, kun kiuj mi multfoje parolis (tio estis antaŭ multaj jaroj), miamemore prononcis [bójzi] (sen plena esperantigo). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:33, 14 aŭg. 2025 (UTC) :::: Mi trovis la urbonomon ankoraŭ en la esperantlingva [[Poŝatlaso de la mondo]], en kiu profesiece estas multaj mapoj kun amasoj da esperantlingvaj urbonomoj, kaj la urbo bildiĝas eĉ en du vastaj dupaĝaj mapoj, 31 kaj 33, tamen '''ambaŭfoje en la formo "Boise"'''. Sed {{re|Sergio}}: Mi tute ne scias al kiu "tute aliprincipa ''Wikipedia''" vi aludas, ĉu la angla, germana, jida, kataluna, islanda, litova vikipedia kolektivo... Laŭ mia sociiĝo en esperantlingva Eŭropo, mi observis ke jam en la 1980-aj jaroj esperantlingve aperis pluraj libroj kaj artikoloj de pensiula eksa instruisto kun nomo Rikardo Ŝulco (laŭ pasporto Richard Schulz, sed per tiu nomo neniu rajtis citi lin en Esperanto), kiu ne nur esperantigis ĉiun vilaĝon, domaron, kvartalon kaj urboparteton, sed ankaŭ la nomojn de ĉiuj ajn jam mortintaj kaj nuntempaj homoj - ĉiu kiu ne sukcesis forkuri plej atletike estis esperantigita. Tiu troigo nerekoneble aliformigi ĉiujn nomojn "de ekster nia esperantista kosmo al belaj nomoj en la zamenhofa lingvo", nomoj de ĉiaj neesperantistoj kiuj ĝis la invento de nova nomo per Rikardo Ŝulco neniam havis esperantan nomon, kvazaŭ preni iun ajn telefonlibron de iu distrikta vilaĝa komunumo de okcidenta Germanio kaj simple aliformigi ĉiun nomon, estis tiom absurde radikala, kaj rezultis en tio ke multaj memdeklaritaj lingvopapoj havis diversajn ideojn ŝanĝi nacilingvajn nomojn per nur esperantaj literoj kaj ĉiuj kun o-finaĵoj, ke fine multaj esperantistoj tute nerviĝis pri tio. Despli ke la "esperantista kosmo" ne estas propra universo, sed kunvivas kun naciaj kaj regionaj lingvoj kaj kulturoj en precipe neesperantista universo. Tio, kaj ne iuj krokodilaj alilingvaj vikipediaj komunumoj, laŭ mi estas la fundo de skeptikeco pri spontaneaj kreoj de tutnovaj esperantaj nomoj, kiuj ĝis tiu sekundo ankoraŭ ne estas kutimaj. Se iu povas nur duone konvinki, ke iu nomo "Bojsio" estas "nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte", tiam jam estas en ordo. Sed almenaŭ en Esperantujo ekster Usono, supozeble ekster Idaho, urbonomoj Novjorko, San-Francisko, Seatlo, Ĉikago kaj Vaŝingtono estas bonkonataj kaj vere "uziĝas ofte", sed nomoj en la [[kantono Ada]] de Idaho kiel "Bojsio", "Kuna", "Ŝtelo", aŭ imageblaj nomoj "Fotlodedejlo". "Eŭklandpako" aŭ "Kverkuja Parko", "Ŭiltenmanezo" (prononce fˈɔːt lˈɔːdədˌe͡ɪl, ˈə͡ʊklənd pˈɑːk, wˈɪltən mˈanəz aŭ internacie Fort Lauderdale, Oakland Park, Wilton Manors) en Florido simple estas malpli multe aŭditaj. Se ni forlasus la principon ke entute gravas ke iu esperanta nomo estus "multe uzata", kiel argumentis Loffy570 la 4-an de aŭgusto, sed sufiĉas ke estas iu prononco nacilingva per [[sistemo IFA]], kion oni tradukas al nomo kun esperantaj literoj, kun o-finaĵo kaj nepre akcentata je la antaŭlasta silabo, oni aŭ kreas montojn da novaj esperanto-vortoj nur en diskutpaĝoj de vikipedio, aŭ en fejsbuko, ŭatsepo ktp, kiuj eksplodigas la vortotrezoron aŭ oni kreas same multajn pseŭdo-vortojn kiuj ŝajnigas esti vortoj sed fakte ne estas. Laŭ mi estas valora principo ke ni '''ne''' simple inventas nian mondon en vikipediaj paĝoj kaj diskutejoj, sed provas laŭeble atenti, kio okazas esperantlingve en la praktika vivo de la ekstervikipedia mondo, kaj uzas nur tion kion oni ankaŭ uzas en la "vera mondo". 23:02, 30 aŭg. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) == [[Alta sacerdoto]] → Ĉefpastro == La artikolo plene ignoras la tradicion de la esperanta literaturo (kaj titole, kaj enhave). En «[[La Faraono]]», [[Londona Biblio]], «[[Pro Iŝtar]]», «[[Quo vadis?]]» ktp ktp la koncerna termino estas '''ĉefpastro'''. (Akceptebla difino troveblas [https://www.reta-vortaro.de/revo/art/pastr.html#pastr.cxef0o en ReVo]; la difino en la PIV-oj estas fuŝa, malakorda kun la reala Esperanto kaj kun la uzo de PIV mem, ekz-e «'''Aaron/o''' ב Frato de Moseo k unua ĉefpastro de la hebreoj»)--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}}Kaj krome, «sacerdoto» estas nur kristanisma laŭ vortaraj difinoj, tamen la artikolo parolas pri religioj sumera kaj babilonia (kaj eĉ se ne estas menciate tie, ankaŭ amerikaj indiĝenoj havis ĉefpastrojn, ekzemple la majaj «ahau can mai» [ahaŭ kan maj]). Kelkaj lingvoj, ekz. la hispana, ja uzas «sacerdote/sacerdotisa» por ajnreligia pastro/ĉefpastro, sed Esperanto ne sekvu tiujn alilingvajn kutimojn kiel eble plej multe. --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 03:58, 14 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ la argumentoj de Sergio. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:22, 14 aŭg. 2025 (UTC) ::{{por}} La argumentoj sonas al mi konvinkaj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:17, 20 aŭg. 2025 (UTC) : {{farite}} --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:33, 21 aŭg. 2025 (UTC) == [[Meretrico de Babilono]] → Babela malĉastistino == «Meritrico» estas tute nekonvena: # La biblia termino estas «malĉastist(in)o», vorto pli preciza kaj memklariga. # «[[Meretrico]]» estas vorto tute marĝena en Esperanto, malpreciza (ĉu amatora ‹malĉast<u>ul</u>ino›? ĉu profesia ‹malĉast<u>ist</u>ino›? Laŭ la artikolo «[[Meretrico]]» ĝi estas jen unu, jen la alio). # La koncerna biblia termino aludas templajn amortistojn virajn aŭ inajn, ekz-e «Ne enportu pagon de '''malĉastistino''' nek de '''malĉastisto''' en la domon de la Eternulo» (Readmono 23:18). Se oni elektas «meretrico»n, kiel esprimi «malĉastisto»n? Ankaŭ «de Babilono» estas krikinda. Anstataŭ la plumpa prepoziciaĵo en Esperanto eblas uzi pli elegantan adjektivon: Babilona, Babela. Laŭ la lingvaĵo Biblia preferindas «Babela», kp «[[Babela turo]]». Ankaŭ latine oni uzas adjektivon: ''Babyloniacus fornicaria''.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 09:05, 21 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} En Esperanto la Biblio havas norman tradukon kies kvaliton neniu serioze kritikas, do estus bone ke bibliaj konceptoj kaj roluloj nomiĝu laŭ tiu traduko. Tial mi preferas "malĉastistino" kaj "Babel". Pri la elekto inter "Babela" kaj "de Babel" mi ne havas opinion. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:26, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:58, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:15, 23 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:50, 30 aŭg. 2025 (UTC) {{farite}} kun 5 poraj voĉoj kaj neniu dubema. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:18, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Plinio la Maljuna]] == Estas multe da artikoloj, en kiuj oni diferencigas per «(pli) juna» / «(pli) maljuna». Min tio ĝenas, kiel insulto al racia vortuzo. La francoj estas iom pli sentivaj kaj diras [[:fr:Pline l'Ancien]] (Plinio la Malnova). Tre logike, kp «la Malnova Testamento — la Nova Testamento». Tamen anstataŭ «Plinio la Nova» (kp [[:fr:La nouvelle Héloïse|«La Nouvelle Héloïse»]]) ili paneas kaj diras «Plinio la juna» :-( Mi tamen opinias, ke la kontrastigo per «maljuna/juna» estas lingva (kaj logika) eraro, kontraŭa al la spirito de Esperanto. Logiko postulas la kontrastigon per «malnova/nova». Konkrete en la okazo pri la Plinioj eblas alia kontrastigo: «Plinio la onklo» / «Plinio la nevo» (kp «Dumas-père» / «Dumas-fils»). Tamen en multaj aliaj okazoj ne temas pri parencoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 05:38, 24 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} "Plinio la juna" eĉ estas ekzemplo en PIV: [https://vortaro.net/#juna_kd]. Kaj laŭ mia kompreno, tio tute respektas logikon kaj Esperantan vortuzon. Homoj kaj aliaj organismoj estas (mal)junaj, ne (mal)novaj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:18, 27 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} alinomigo. Laŭ argumentoj de Arbarulo. Kaj mi tre esperas ke kiam '''mi''' estos vere maljuna, ke oni nomos min "maljuna" kaj ne "malnova", kvazaŭ mi estus objekto, aparato, ilo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 05:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) ::''Maljuna'' indikas la aĝon, ĝi estas relativa al onia naskiĝtempo (kaj farto). Kiam Plinio ''la Malnova'' estis infano li estis tre ''juna''; kaj Plinio ''la Nova'' mortis jam ''maljuna''. La ''antikvaj grekoj'' ne ĉiuj estis ''maljunaj grekoj'', kaj la ''modernaj grekoj'' ne ĉiuj estas ''junaj''. Ne ĉiuj lingvoj konfuzas la relativan aĝon kaj la absolutan malnovon. :: Oni povas juĝi pri noveco per la aĝoj kadre de unu sama familio: ''pli juna'' infano estas ''posta''; ido estas pli juna ol la gepatroj. Tamen tio postulas komparativon: ''pli'' (mal)juna. Kaj tio ne validas ekster la familio. :: Sinonime eblus distingi inter «la antaŭa Plinio» kaj «la posta Plinio». Kaj jen alisence, tamen ja rilate al homo (kion vi opinias malebla), en la [[Epistolo al la Efesanoj]]: ::: 22 por ke vi formetu ... ''la malnovan homon'', pereeman laŭ trompaj deziroj, ...<br> 24 kaj surmetu ''la novan homon'', kreitan laŭ Dio en justeco kaj vera sankteco. ::''Plinio la Maljuna'' estas tute mallogika kaj kontraŭa al diferenco inter ''maljuna'' kaj ''malnova'' (krom se efektive temas pri iu el la Plinioj en lia maljunaĝo).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:52, 1 sep. 2025 (UTC) :Karaj - Distingado per ''absolutaj'' epitetoj "juna" kaj "maljuna" efektive povas esti misgvida aŭ almenaŭ stumbliga. :Tamen la ''relativa'' karakterizo "pli juna" kaj "pli maljuna" (aŭ "malpli juna", se temas pri du junuloj) ne havas tian evidentan problemon. :Mi vidas aperojn de tiaj formoj en iuj vikipediaj artikoloj. :Memkompreneble, oni povas disputi pri tio, ke en Esperanto oni principe povas distingi inter "pli juna" kaj "malpli maljuna", sed mi dubas, ke tia hardplitafo efiku uzeblon de la formo "Plinio la pli juna". :[[Uzanto:Sergio|Sergio]] - ĉu vi opinias ankaŭ la formon "pli juna" evitinda? :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:42, 1 sep. 2025 (UTC) ::La du Pinioj estis kompareblaj laŭ la aĝo, ĉar ilaj vivotempoj havas komunaĵon. Sed kio pri la du Katonoj? La malnova mortis en 149 a.K., la nova naskiĝis 54 jarojn poste, en 95 a.K. Estas du disaj vivintervaloj — kiel eblas kompari iliajn «aĝojn»? La tradiciaj epitetoj estas plena absurdo, dum «nova» kaj «malnova» estas tute logikaj kaj klaraj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:59, 1 sep. 2025 (UTC) :::Jen alia analogio. Imagu ke antaŭ 3 jaroj mi amikiĝis kun 20-jarulo, kaj 2 jarojn poste, kun 60-jarulo. Evidente la unua (nun 23-jarulo) estas la pli malnova amiko, kaj la dua (61-jarulo), la pli nova amiko. Sed laŭ via logiko, la 61-jarulo estas «la pli juna amiko», kaj 23-jarulo, «la pli maluna». Aĉ!--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 14:31, 1 sep. 2025 (UTC) ::::Kara, ::::Verdire, tiu ĉi ekzemplo ne rilatas senpere al la pridiskutata temo. "Nova amiko" kaj "malnova amiko" estas tute kutimaj, vaste uzataj esprimoj Neniu miksas la nociojn "juna amiko" kaj "nova amiko". ::::Tamen vi pravas, ke la esprimoj "nova amiko" kaj "malnova amiko" dubindigas iujn (sed ne ĉiujn!) el la obĵetoj kontraŭ tiaspeca uzado de "(mal)nova". ::::Bedaŭrinde, el la nuntempa vidpunkto ambaŭ Plinioj (kaj Katonoj) estas malnovaj, kaj ankaŭ komparado laŭ malnoveco ne sonas nature: Plinio la malpli nova kaj Plinio la pli nova? Aŭ Plinio la pli malnova kaj Plinio la malpli malnova? Ial tio sonas tre stumblige... Ĉu nur pro tio, ke tiaj esprimoj estas nekutimaj? Hm, pripensinde... ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:01, 1 sep. 2025 (UTC) {{kom}} Kara {{u|Sergio}}, dankon por viaj rimarkigoj. Laŭ mia lingvosperto, esperantistoj ja kutime diras ĉi tie "juna". Supozeble ili faras tion * ĉar tio estas la ĝenerala lingvouzo en Esperanto, kaj/aŭ * ĉar ili paŭsas tion el naciaj lingvoj, kie oni same uzas "juna". Ĉu iu alia esprimo estus teorie pli logika ol "juna", tio certe estas interesa diskuto, kiu meritas havi sian lokon, sed ĝi ne tuŝas Vikipedion. Vikipedio sekvu la normalan lingvouzon, tute sendepende ĉu tiu estas "logika" aŭ ne. Ni nepre ne kreu apartan vikipedian dialekton de Esperanto. - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 16:56, 2 sep. 2025 (UTC) == [[Fendo (gimnastiko)]] > [[Spagato]] == Saluton. Ne estas fontoj pri la traduko “fendo”, kaj la PIV enhavas la vortojn “spagato” [https://vortaro.net/#spagato_kd] aŭ “streĉangulo” [https://vortaro.net/#stre%C4%89angulo_kd] por tiu figuro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:26, 2 okt. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ argumento de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:17, 3 okt. 2025 (UTC) :{{por}} [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 16:06, 12 nov. 2025 (UTC) :{{por}} [[Spagato]] estas bona vorto. Al mi persone, ambaŭ variaĵoj “fendo” kaj “streĉangulo” (pardonu, PIV) aspektas strangegaj. Redukti unu vortradikon ĉi tie nur rezultos en strangaj vortumoj. Estu spagato. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:15, 7 dec. 2025 (UTC) {{farite}} kun kvar poraj voĉoj kaj nenui duba aŭ kontraŭa - ŝanĝita al la vortumo "spagato". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:19, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Bonfarto]] > ?== La artikolo prezentas "bonfarto" kiel sinonimon de la anglalingva neologismo ''wellness'', tre nebula koncepto distingebla de ''health'' "sano" ĉefe en tio, ke ĝi havas konotacion de vivostilaj, precipe "alternativaj" metodoj. Tamen "bonfarti" en Esperanto ne havas tian konotocion, sed signifas nur tion, kion diras PIV, kiel la artikolo citas sed poste ignoras: "esti en bona stato, esti sana". Mi ne havas firman ideon pri la uzenda titolo. Kelkaj eblaj solvoj estas ''[[Wellness]]'', [[Saneco]], [[Bonvivado]], [[Sana vivostilo]], aŭ kunigi kun [[Sano]]. Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being". --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:44, 23 okt. 2025 (UTC) :Mi faris la duan artikolon [[Farto]]. Mi ne tute kontentas pri tiu titolo kaj bonvenigos alternativajn proponojn ankaŭ pri ĝi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 25 okt. 2025 (UTC) ::{{farite}} al ''[[Wellness]]''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 2 nov. 2025 (UTC) :::Mi konsentas pri distingo inter ''Wellness'' = Bonvivado kaj ''Well-being'' = Bonfarto. Ambaŭ estas io alia ol ''Health'' = sano, tial kontraŭ kunigoj. Mi ne feliĉas pri la nun anglalingva titolo, kiu povus lasi la impreson ke ne ekzistus esperanta vorto, sed se oni uzas la esperantan terminon "Bonvivado" en unua frazo kaj per alidirektilo al la teksto, estas tolereble. Tial mi malgraŭ mia ne plena entuziasmo ne kontraŭas la anglan titolon ''Wellness'' por esperanta teksto alternative al titolo Bonvivado. Kaj mi subtenas la originan planon de Arbarulo ''«Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being".»'' Ĝuste tiel estu! "Farto" estas iu ajn stato de vivkondiĉo, sed ''Well-being'' estas ekzakte Bonfarto kaj fine havu tiun titolon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:12, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Povo politika kreskas el tubo pafila]] --> « El la pafilo venas ŝtatpotenco » == {{por}} Ne nur pli fidela al la ĉina 槍桿子裏面出政權, sed ankaŭ ĉi tiel aperas en la esperant-lingvaj eldonoj de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ (Ruĝa Libreto). [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 14:50, 17 nov. 2025 (UTC) :Atentu, ke la senco de diraĵo ŝanĝiĝas, se oni ŝanĝas vortordon: "povo kreskas el pafilo" klarigas la fonton de povo; "el pafilo venas potenco" klarigas, kio venas el pafilo. Tiel estas en normala bonstila lingvaĵo. (Memkompreneble, oni povas celi ian alian stilon.) :Oni do elektu la vortordon konforman al la intencita senco. Al mi ŝajnas, ke Maŭ celis la unuan sencon, t.e. ke por reteni kaj kreskigi potencon necesas armiloj, aŭ, pli metaforece, "la potenco fontas el pafiltubo". :Se mia klarigo konfuzas vin, bonvolu (re)legi la elpaŝon de la Akademio pri la vortordo en Esperanto: [https://www.akademio-de-esperanto.org/oficialaj_informoj/oficialaj_informoj_35_2021.html ĉi tie]. :Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:30, 17 nov. 2025 (UTC) ::Atentu, ke neniel rilatas al vortordo. La aktuala titolo de la artikolo estis paŭsita de, preskaŭ certe, eŭropa lingvo. La citaĵo aperas en ambaŭ tekstoj eldonitaj de Fremdlinga Eldonejo kiel: « El la pafilo venas ŝtatpotenco » [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 17:25, 17 nov. 2025 (UTC) : {{Sindetena}} al "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]". {{Kontraŭ}} specialaj citiloj <big>«&nbsp;»</big>. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Mi fidas la kompetentecon de la tradukintoj de Maŭaj verkoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:04, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Sed atentu tion, ke en Esperanto, malkiel en la franca lingvo, oni ne lasas spacon inter citiloj kaj vortoj. Ĉu uzi citilon aŭ kursivon por la titolo, tio estas alia demando - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:32, 27 nov. 2025 (UTC) ::{{Por}} "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]", fidante la esperantajn eldonojn de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ. Kompreneble la interna ligilo estos sen iuj ajn citiloj, sed en teksto specialaj kaj simplaj citiloj ambaŭ estas en ordo, nu kompreneble sen spaco inter tiuj signoj kaj la titolaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:58, 7 dec. 2025 (UTC) :::{{farite}} Fine estis kvar voĉoj por ŝanĝo al "El la pafilo venas ŝtatpotenco", ĉefe ĉar en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas tiu formo. Unu voĉo sindetenis, kaj Filozofo esprimiĝis sindetene ĝis kontraŭe (mi cetere samopinias kun Filozofo ke la antaŭa formo sonas pli elegante, sed se en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas la dua formo, ĝi preferiĝu). Ĉiukaze, estas plimulto por la ŝanĝo. Mi realigas ĝin. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Kapostacio -> ?? == NUL trafoj en tekstaro, ne en PIV, ne en ReVo. [[Kapostacio]] -> [[Mortfina stacio]] ?? [[Saka stacio]] ?? [[Unudirekta stacio]] ?? . [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Mi ne sufiĉe komprenas la koncepton. Kiel povas esti, ke venas linioj el pluraj flankoj, sed trajnoj povas atingi la stacion nur de unu flanko? Ĉu do estas nur unu uzebla linio, kaj aliaj senfunkciaj? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:11, 21 nov. 2025 (UTC) ::Laŭ mia kompreno de la ligitaj artikoloj en la germana kaj franca vikipedio, temas pri stacio, ĉe kiu finas la linioj, kiuj atingas ĝin. Do trajnoj povas atingi la stacion de pluraj direktoj, se estas pluraj linioj, sed devas poste reiri laŭ la sama linio - neniu trajno povas veni de unu direkto kaj foriri en alia. Mia rekomendo estas {{por}} alinomi al [[Finstacio]] (registrita en PIV, jen la difino [https://vortaro.net/#finstacio_kd]) kaj reverki la misgvidan tekston. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:01, 21 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} La vorto estas traduko de la hungara vorto, do mi komprenas, sed tio estas nur mia aldono.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 15:43, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Finstacio - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:34, 27 nov. 2025 (UTC) :::{{por}} Finstacio aspektas klara vortumo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:52, 7 dec. 2025 (UTC) : {{kom}} Temas pri stacio kie ĉiuj trakoj finiĝas, kaj ĉiu trajno devas halti, kaj sekve almenaŭ komence vojaĝi al la kontraŭa direkto. Ofte sed ne nepre tio ankaŭ estas fino de la linio. Do ne temas pri "finstacio" laŭ la difino de PIV. La difinoj estas malbonaj, kaj pli-malpli samaj. Disponeblas malbona bildo: [[:File:Durchgangsbahnhof und Kopfbahnhof (Schema).svg]] kie tamen iomete videblas ke la por la flava linio la koncerna stacio NE estas finstacio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:38, 19 dec. 2025 (UTC) ::Mi ne komprenas la distingon inter "linio" kaj "trako", nek certas ke la flavaj trakoj en la bildo apartenas al unu "linio". (Mi ne vidas mencion de "linio" en la bildopriskribo.) Mi ankaŭ pensas ke "finstacio" egale taŭgas por paroli pri trakfinoj kiel pri linifinoj, se ili estas malsamaj aferoj. Tamen se tio ŝajnas konfuza al aliaj vikipediistoj "kap(o)stacio" povas resti. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:56, 19 dec. 2025 (UTC) == [[Sep fratinoj (ŝtatoj)]] -> [[Nordorienta Barato]] == Tiu eble popola metaforo ne aperas en aliaj lingvoj. Pri geografie preciza estus [[Nordorienta Barato]]. La nuna titolo povus resti en la redakto kiel alternativa nomo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:20, 18 nov. 2025 (UTC) : {{por}} alinomigo al [[Nordorienta Barato]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:00, 19 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Se oni faros tion, oni verŝajne devos reverki la artikoleton por inkludi Sikimon, kiu laŭ aliaj vikipedioj estas la oka ŝtato de la regiono Nordorienta Barato. Alternative, oni povas ŝanĝi la intervikiojn de la nuna artikolo ligante ĝin al [[:d:Q2920148]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:27, 21 nov. 2025 (UTC) : {{farite}}.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:30, 1 dec. 2025 (UTC) : Sed, la teksto devas ankoraŭ adaptiĝeti laŭ la supra propono de Arbarulo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:42, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Donostia Internacia Filmfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinofestivalo]] == Laŭ la origina nomo (hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián, eŭske Donostia Zinemaldia, angle San Sebastian International Film Festival) anstataŭ la anglalingva nomo, troe misuzata eĉ en esperanta Vikipedio. Laŭ mi Kinfestivalo estas pli facile prononcebla kaj pli ĝusta traduko, ĉar en pluraj lingvoj eble filmo kaj kino estas sinonimaj, sed ne en Esperanto. Kaj en tiaj festivaloj ĉefa afero estas prezento de filmoj, sed ankaŭ gazetaraj kunsidoj, solena fotado, intervjuoj, premioj, ceremonioj ktp. Mi bedaŭras, ke la tendenco estis nur ripeti la anglalingvecan internaciecon, eĉ kiam la originala nomo de la festivalo estas "de kino" kaj ne "de filmoj". Tiurilate oni povas vidi en PIV tion, kio estas filmo kaj kio estas kino.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:56, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Fakte "filmarto" kaj "kino" jes estas sinonimoj, kaj logike la lingvo ne bezonas du radikojn, do pri logiko ni ne insistu. Kaj evidentas ĉe la Tekstaro ke ambaŭ esprimoj ("filmfestivalo" kaj "kinfestivalo") estas tre oftaj en praktiko. Tamen veras ke ''cine'' en la hispana pli ekvivalentas al "kino" aŭ "filmarto" ol rekte "filmo", do tio estas malforta apogo por "Kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:44, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Mi jam la 21-an de novembro komentis en maniero simila kiel iom poste faris Arbarulo, sed iel mia komputilo restartis sin kaj mi missupozis ke mia redakto ankoraŭ estis savita. Tial mi ne emas reskribi mian pledon nun, sed simple aliĝas al la noto de Arbarulo. Mi ne favorus anstataŭi ĉiujn ajn uzojn de "filmfestivalo" en Esperanto per "kinfestivalo", sed tio ankaŭ ne estas la propono. Sed en la hispana nomo klare estas la vorto "cine", en la eŭska klare la vorto "zine", kaj en tiu kazo permesi al si la ekzaktecon traduki tion al esperanta vortero "kin'" estas plene en ordo. Klaras ke la intervjuoj, premioj, ceremonioj, komuna fotado, babilado kaj manĝado en tiuj festivaloj plene temas pri filmoj, tial "filmfestivalo" neniel estas malpli ĝusta, sed ankaŭ ne pli ĝusta ol la alternativo "kinfestivalo". Laŭ mi estas plene en ordo libere elekti inter la du sinonimoj laŭ pli bona redono de la nacilingva titolo. Nur ni atentu ke ne ekestos du kategorioj, kaj du artikoloj kiuj volus harfende distingi kio enhave estus la diferenco inter "filmfestivalo" kaj "kinfestivalo", kaj inter "eko" kaj "komenco" ktp. Ne estas diferenco - tion klarigas la vorto [[sinonimo]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:49, 7 dec. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi ne havas firman preferon. Tamen, se oni decidos transiri al la radiko ''kin''-, mi preferus la (pli facile prononceblan kaj internaciae rekoneblan) formon "kinofestivalo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:25, 19 dec. 2025 (UTC) ::Sed: Je 18:33, 1 dec. 2025 Kani jam movis la paĝon Donostia Internacia Kinfestivalo. Mi atentigas ke Arbarulo kaj mi nur voĉdonis por "kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj, ne por ĝenerala anstataŭigo de ĉiu uzo de la vorto "filmfestivalo" per "kin(o)festivalo". Mi facile subtenus ankaŭ la same post la alinomigo alvenintan proponon de Filozofo pri aldono de centra vokalo kaj formo "kinofestivalo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:00, 8 feb. 2026 (UTC) == [[HEC Paris en Kataro]] -> HEC Paris, Doha == Nova nomo de la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/&#126;2025-37808-99|&#126;2025-37808-99]] ([[Uzanto-Diskuto:&#126;2025-37808-99|diskuto]]) 08:03, 2 dec. 2025 (UTC) :{{re|Dominik}} Ĉu vi volus rigardi la proponon? Vi estis la origina metinto de la paĝo, kaj jam iom estas en la temo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 7 dec. 2025 (UTC) ::{{farite}} je 2025 12 13 {{kom}} Anonimulo kun alia IP-adreso la 13-an de decembro 2025 simple ĉe [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon#Helpo_pri_renomado_de_paĝo]] petis pri renomigo, kaj {{re|Stefangrotz}} simple estis tiom afabla kaj faris la alinomigon, eĉ ne konsciante pri la peto ĉi-tie kaj la ne jam reago de Dominik je 2025-12-13. Ĉi tie ne estas problemo: mi rekontrolis en la oficiala retejo, tie klare videblas la nova nomo. Mi eĉ trovis novan emblemon en la komunejo, povis interŝanĝi tion kaj povis ankaŭ interŝanĝi plurajn menciojn en la teksto. Tion mi fakte pensis ke Dominik povus fari - sed povas okazi ke oni foje nur supraĵe registras "pingan" notiĝon kaj poste forgesas ĝin. Mi povintus ankoraŭ noti noton en la diskutpaĝo de la tiama paĝo "HEC Paris en Kataro" je 2025-12-07, kvankam mi dubas ke oni 100-procente vidus mian noton tie, atentigante pri la komencita diskuto ĉi tie, kaj mi povintus fari al mi privatan noton postkontroli post semajno, do 2025-12-14, ĉu Dominik jam solvis la problemon, aŭ laste Stefangrotz povus ankaŭ aŭtomate pensi pri tio kontroli, se temas pri alinomigo por anonimulo, ĉu hazarde en la koncerna diskutpaĝo, do ĉi tie, estas diskuto pri la alinomigo. Tamen ĉi tie ne estas konflikto. Sed same ankaŭ iu anonimulo, se en VP:AA estas plimulto kontraŭ alinomigo, povus per simila maniero simple demandi en [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon]] aŭ povas rekte alskribi iun afablan administranton kun peto fari alinomigon anstataŭ li. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:38, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Stikado]] -> [[Fortranĉado (kultivado)]] aŭ [[Fortranĉaĵo (kultivado)]]== Mian atenton tiris al la temo artikolo ĵus aperigita de Heidi Goes en ''Esperantista Vegetarano'', kiu tekstas "Multaj herboj povas esti disvastigitaj per fortranĉaĵoj." Mi taksas ke derivaĵo "fortranĉ-" estas facile komprenebla kompare al pli arbitra, verŝajne malvaste konata radiko "stik-". En la Tekstaro mi trovas neniun ekzemplon de "fortranĉ-" en ĉi tiu senco, sed ankaŭ nur unu ekzemplon de "stik-". Ĉiuokaze, mi pensas ke ambaŭ terminoj devas menciiĝi en la artikolo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:34, 20 dec. 2025 (UTC) :{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:54, 28 dec. 2025 (UTC) == [[Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Deportado de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forŝovo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forpelo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] == En ĉiuj aliaj similaj kazoj estas uzata la vorto ''deportado'', ne stranga inventaĵo ''ellandigo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:04, 22 dec. 2025 (UTC) [[Dosiero:Alchimowicz Deportees.jpg|thumb|''Deportitoj en Siberion'' de Kazimierz Alchimowicz (1894), c Nacia muzeo en [[Varsovio]], bildiganta suferon de polaj siberiaj forpelitoj.]] :{{por}} -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:26, 22 dec. 2025 (UTC) :forte {{kontraŭ}} la paĝo ne estas finita. La vorto "ellandigo" ne estas inventaĵo. Same ni povas diri elvagoniĝi, entramiĝi ktp. Germanoj kaj ĉeĥoj perceptas tiun ĉi parton de la komuna historio diverse. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:41, 22 dec. 2025 (UTC) :aldono: Germanoj estis forpelitaj, forŝovitaj el la ĉeĥa vidpunkto de tiama epoko. Same hodiaŭ oni povas ellandigi fremdulon el ŝtato el diversaj kaŭzoj. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:52, 22 dec. 2025 (UTC) ::Ne gravas kiu kaj kiel traktas la historiajn eventojn. La germanoj en Ĉeĥoslovakio estis deportitaj, do forpelitaj el sia patrujo, same kiel en ĉiuj landoj de Orienta Eŭropo. La sola ŝtato ne forpelinta siajn germanojn estis Sovetunio, sed eĉ tie ili spertis internan deportadon, kiu en la sovetia, rusia kaj internacia historiografio estas nomata ĝuste tiel — deportado de la germanoj de Volgio. Same nomiĝas en Esperanto-Vikipedio [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj]] kaj [[Deportado de krime-tataroj]] (kavnkam ĉiuj ĉi etnaj grupoj estis post kelkaj jaroj rehabilititaj kaj revenis hejmen). Oni povas diskuti, ĉu tio estis ago prava aŭ malprava, sed ne pri tio ĉu tio estis deportado aŭ ne. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:29, 23 dec. 2025 (UTC) :::Bonvolu kompari la nomo de tiu paĝo kun aliaj lingvo. Angle [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]], [[:en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia]], [[:de:Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei]]. Ĉu vi vidas tie vorton bazita de vorto deportado, deportation? Nur la rusa uzas titolon de paĝo [[:ru:Депортация немцев из Чехословакии]]. Ŝajnas, ke vi volas akomodigi ĝin laŭ la rusa. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 09:16, 23 dec. 2025 (UTC) ::::Bonvolu kompari la nomon de tiu ĉi paĝo kun la nomoj de la aliaj paĝoj dediĉitaj al la similaj okazaĵoj. Deportado estas deportado, kaj oni ne provu maski la perfortan agon per mildaj ŝajnigaĵoj. La germanoj, kies prauloj dum jarcentoj loĝis en tiu ĉi regiono, estis perforte forpelitaj — sen posedaĵoj, rajto reveni aŭ procesi, ofte batitaj, foje murditaj. Kial translokado de ĉeĉenoj ene de Sovetunio kun reveno post kelkaj jaroj al la sama regiono kun kompleta restarigo de ties rajtoj estas deportado dum elpelo de la germanoj el Ĉeĥoslovakio — por eterne, sen iuj ajn rajtoj — estas ''ellandigo''? Ŝajnas ke vi volas akomodigi ĝin al la ĉeĥa politika tradicio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:42, 23 dec. 2025 (UTC) :::::RG72, vi redatis tiun paĝon je la ''14:08, 27 okt. 2018 RG72 diskuto kontribuoj 7 634 bitokoj +234 →Referencoj malfari [aŭtomate patrolita]''. Vidu la historion de redaktoj. Redaktis ĝin ankaŭ pluraj redaktintoj, neniu klopodis ŝanĝi la titolon, kaj subite vi post tiom da jaroj klopodas alinomi ĝin. Kial? Ellasu politikon el Vikipedio. Ni ne komparu nekompareblan. Vi ne ŝanĝos historion nur tial, ke iu nomo ne plaĉas al vi. Sovetunio ne estis Ĉeĥoslovakio kaj Ĉehoslovakio ne estis Sovetunio. Nur por via imago. La vorto Sudetio estis en tiu tempo malpermesita vorto en Ĉeĥoslovakio kaj fakte en la tempo de la socialisma Ĉeĥoslovakio. Ĝi malperis el mapoj, el oficoj... Mi ne volas kvereli kun vi pri tiu historia tempo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 06:27, 24 dec. 2025 (UTC) ::::::Pardonon sed vi prezentis eĉ ne unu argumenton validan en scienca diskuto kiuj sole akcepteblas kiam temas pri la '''enciklopedio'''. Ne gravas kiu kaj kiam redaktis la artikolon, al kiu (mal)plaĉas iuj vortoj kaj certe neniu diras ke Sovetunio estis Ĉeĥoslovakio, Angolo estas Haitio, urso estas ĝirafo ktp. La afero estas ekstreme simpla: Ĉeĥoslavio faris rilate siajn germanojn tion kio en Esperanto nomiĝas '''deportado'''. La enciklopedio fajfas pri ĉeĥaj politikaj tradicioj, historio de redaktoj kaj personaj (mal)plaĉoj. Ĝi estas scienca verko kaj nur sciencaj argumentoj estas konsiderindaj. Ĝis nun vi ne prezentis ilin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:42, 30 dec. 2025 (UTC) Kvankam tio estis amasa deportado, tiu historia periodo, tiu deportado ricevis tiam nomon '''Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio''', ĉeĥe [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]]. Se vi deziras, vi povas traduki la titolon en Esperanton. Aŭ aldonu la paĝon en kategorion pri deportadoj. Krome, estas ĉi tie paĝo [[Forpelo de germanoj (1944–1950)]], do nenia "deportado de germanoj" en la titolo. Estas ĉi tie [[Forpelo de ĉeĥoj el Sudetio en la jaro 1938]], do nenia deportado en la titolo. Ĉio havas sian nomon. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:25, 30 dec. 2025 (UTC) :Ripete: Ni verkas ne la ĉeĥan enciklopedion en la ĉeĥa, sed Esperanto-enciklopedion en Esperanto, do por ni gravas ne ĉheĥa terminaro, sed sole Esperanto-terminaro kaj ĝi estu maksimume unueca. Ĉeĥaj historiistoj povus nomi deportadon ''ellandigo'', mortigadon — ''malvivigo'' ktp, sed ni sekvu ne tiun ĉi Orwell-lingvaĵon, sed normalan lingvaĵon de la historia kaj jura sciencoj. Se provizora translokado de krimeaj tataroj, ĉeĉenoj, kalmukoj kaj volgaj tataroj ene de ilia ŝtato meritas nomiĝi ''deportado'', do certe ankaŭ porĉiama forpelado de la ĉeĥaj germanoj ekster ilia ŝtato nomiĝu tiel. Dura lex sed lex. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:38, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} Mi konstatas, ke la tuta debato estas inter ruso kaj ĉeĥo, kio sugestas, ke la naciaj influoj forte movas ilin al diskuto. Laŭ mi, ambaŭ titoloj eblus kaj tial ili devas aperi en la enkonduko, tamen mi apogas la proponon ĉar ŝajnas, ke ellandigo estus tro milda esprimo ([[eŭfemismo]]) por tio kio okazis antaŭ multaj jardekoj kaj pri kio nuntempaj homoj devus rigarde dedistance.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:12, 31 dec. 2025 (UTC) ::Mi samopinias krom la rimarko ke temas pri la diskuto inter ruso kaj ĉeĥo, ĉar mi diskutas sole kiel sciencisto kunverkanta la enciklopedion, do mi insistias sole pri unueco de la terminaro. Ni ne pritaksas ĉi tie ĉu deportado de la germanoj el Ĉeĥoslovakio estis justa aŭ maljusta (en Orienta Eŭropo ĉiuj ŝtatoj faris tion — krom Sovetunio. Ni sole konstatas la nekontesteblan fakton ke ili estis deportitaj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:18, 31 dec. 2025 (UTC) ::: Vi "kiel sciencisto" evidente denove malpravas. La bolŝevisma Sovetunio (pro kapricoj de ĝia diktatoro Jozefo Stalino) kaj larĝskale genocidumis kaj larĝskale amasdeportis dum la Dua Mondomilito kaj alitempe. Ĝi deportis interalie finnlingvanojn de Karelio, pollingvanojn kaj germanlingvanojn de okcidenta Pollando kaj Königsberg, kaj diversajn ulojn inklusive ruslingvanoj al Siberio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:44, 31 dec. 2025 (UTC) ::::Kiel ne-sciencisto vi komplete perdiĝis en la diskuto. Supre mi plurfoje menciis deportadon de volgaj germanoj en Sovetunio kaj diris ke se tiu ĉi translokado de etna grupo ene de la ŝtato meritas nomiĝi deportado, do ankaŭ porĉiama forpelo de etna grupo ekster ĝia patrujo nomiĝu tiel. Mi aldonu ke la germanoj deportitaj al Siberio jam post kelkaj jaroj estis komplete restarigitaj je siaj rajtoj kaj denove iĝis plenrajtaj civitanoj. Guberniestro de mia [[Tjumena provinco]] estas Aleksandr Moor, prezidanto de la provinca departemento pri edukado estas Rajder, prezidanto de Sberbanko estas Gref, prezidanto de Gazpromo estas Miller, ktp.[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 1 jan. 2026 (UTC) : {{kontraŭ}} "ellandigo" kaj {{kontraŭ}} "deportado" pro malĝusta uzo afikso <code>-ad-</code>. {{por}} "'''amasforpelo'''" aŭ "'''forpelo'''" por '''ĉiuj''' artikoloj pri tiaspecaj temoj. :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BEe%5Dllandigo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "ellandigo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BFf%5Dorpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "forpelo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BAa%5Dmasforpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "amasforpelo" 0 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deporto%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deporto" 1...2 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deportado%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deportado" 2...4 trafoj] : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:13, 4 jan. 2026 (UTC) Tralegu la unuan alineon de tiu paĝo. Vi faras el tiu alinomado loterion. Oni povas skribi diverse tiun liston de "trafoj". [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:35, 4 jan. 2026 (UTC) ::{{por}} unueca lingvaĵo. Debatoj pri la (mal)justeco de tiaj aferoj esprimiĝu kun konvena grado de nuanco en la artikola enhavo. Tio ne estas la tasko de la titolo. Kaj precipe {{por}} "forpelo" laŭ la propono de Taylor 49, ĉar tiu vorto jam estas uzata en Esperanto por la bezonata signifo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:35, 9 jan. 2026 (UTC) ::: {{farite}} tri poraj voĉoj (krom mia kaj voĉo de la proponinto), unu kontraŭa. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:37, 2 feb. 2026 (UTC) ::::Do kvin poraj voĉoj. Se mi vidintus la diskutojn ĝustatempe, mi ankaŭ voĉdonintus por la ŝovo al termino "forpelo" (aŭ deportado). [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:50, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Germanaj baltoj]] => [[Baltaj germanoj]] == Temas ĝuste pri germanoj, kies prauloj konkeris Baltion antaŭ multaj jarcentoj, do aplikeblas la sama modelo kiel kaze [[Volgaj germanoj]]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:37, 30 dec. 2025 (UTC) :{{por}}Pro la menciitaj kialoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:08, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} En la germana lingvo, kiel la unua frazo ĝuste indikas, estas ĉiukaze ambaŭ formoj, pli ofte ''Deutsch-Balten'' (germanaj baltoj), malpli ofte ''Baltendeutsche'' (baltaj germanoj). Kion mi aŭdis kaj legis pri la grupiĝo (en Darmstadt estas la centra kulturejo por la Baltaj germanoj), la koncernuloj kiuj mem preferis formon evivalentan al "Germanaj baltoj" volis indiki ke ili unuavice estas baltoj, kaj nur flanke estas germanlingvaj. Do ili en 1918 ne volis konfrontiĝi kun tronaciigitaj estonoj aŭ latvoj kiuj krius "Iru hejmen", ĉar ilia hejmlando kaj tiu de la prapatroj efektive estis inter Talino kaj Rigo, ne en Akeno, Kolonjo aŭ Treviro, de Talino pli-malpli 2000 kilometrojn for. Inter la baltiaj lingvoj ankaŭ estas ambaŭ formoj, en la estona (Baltisakslased) kaj litova (Baltvokiečiai, baltaj germanoj) oni preferas la novan formon, en la latva (Vācbaltieši, germanaj baltoj) la malnovan. Do nenio kontraŭ prefero de la nova formo, kvankam kompreneble devos resti alidirektilo, ĉar la formo germanaj baltoj signife disvastiĝis dum la lastaj jaroj en vikipedio kaj en la komunejo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Ŝablono:Informkesto programaro -> Ŝablono:Informkesto programo == [[Ŝablono:Informkesto programaro]] -> [[Ŝablono:Informkesto programo]]. La paĝo [[7-Zip]] fanfaronas per: :> 7-Zip estas libera programo kaj ne :> 7-Zip estas libera programaro 7-ZIP estas programo. '''Kune''' 7-ZIP, WingRAR, GIMP kaj InkScape estas programaro. La afikso -ar- malĝustas en la kunteksto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}}[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:59, 1 jan. 2026 (UTC) :{{por}} Mi ne scias ĉu ne estus eblecoj uzi ankaŭ ŝablonon "informkesto programaro", sed ĉiukaze la pli ofta kazo estas uzi ĝin por unuopa programo, kaj la ekzemplo de Taylor tre konvinke bildigas tion. Sed eĉ se estus (aŭ iam ekestus) iuj paĝoj pri programaroj, por kiuj ni ne volus uzi informkeston "programoj", tio tamen ne estas problemo. Estas ŝablonoj "informkesto monto" KAJ "informkesto montaro", "informkesto insulo" KAJ "informkesto insularo", do ankaŭ ĉi tie en kazo de neceso povas ekesti dua ŝablono, se ĝi urĝe bezonatos. Sed la alinomigo nun sendube utilas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:30, 8 feb. 2026 (UTC) : {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:56, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Oktopieduloj]] => [[Polpoj]] aŭ [[Polpo]], [[Polpo]] => [[Oktopodo]] == En 2018 [[Uzanto:Rdelre]] alinomis la artikolon pri ordo Octopoda de [[Polpo]] al [[Oktopieduloj]] kaj kreis novan artikolon sub la titolo [[Polpo]] pri genro ''Octopus''. Mi trovas neniun spuron de interkonsultiĝo pri tiu ŝanĝo. Kaj en PIV mi trovas neniun spuron, ke iu ajn vorto "oktopiedulo" ekzistas. Male, ĝi uzas "oktopodo" por ''Octopus'' kaj oni povas konkludi de la difino ke "polpoj" estas Octopoda. En la Tekstaro evidentas, ke "polpo" estas la sola vorto uzata en komuna lingvaĵo. Ankaŭ tio apogas la ideon, ke "polpo" signifas Octopoda, ĉar ordinaraj homoj kutime scias distingi Octopoda de aliaj bestoj sed ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj Octopoda. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:56, 4 jan. 2026 (UTC) :Dankon, [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. :Verdire, la komento ke ordinaraj homoj kutime ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj ''Octopoda'' ne plene veras. Se vi montrus al ordinara homo la foton de [[Argonaŭto (biologio)|argonaŭto]], ano de ''Octopoda'' kun konko, li dirus ke ĝi ne estas polpo, kvankam la artikolo priskribas ĝin kiel "pelaga polpo". --- Aldone, enciklopedioj ne pritraktas nur aĵojn konatajn de ordinaraj homoj. :Vi tamen pravas, ke "Oktopieduloj" ne estis bona elekto (mi ne plu memoras, post 7 jaroj, kial mi uzis ĝin). "Oktopod-o", kvankam neoficiala, estas simila al aliaj sciencaj radikoj bazitaj sur internaciaj sciencaj nomoj, do estas kialoj por subteni ĝin. Ankaŭ la kunmetaĵo "Okpieduloj" estus uzebla. Estas nur ia problemo, ĉar ambaŭ povas rilati kaj al ''Octopoda'' kaj al ''Octopus''. :Pri via propono uzi "Polpoj" (aŭ "Polpo") pri ''Octopoda'' kaj "Oktopodo" pri ''Octopus'', mi konsentas. Mi favoras [[Polpoj]] pri la ordo. Pri la genro ''Octopus'' mi sugestas - kiel en aliaj vikipediaj artikoloj (ekzemple [[Hirundo (genro)]], [[Lotuso (genro)]]) - aldoni la vorton "genro" por klareco: [[Oktopodo (genro)]] aŭ [[Okpiedulo (genro)]]. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 11:10, 5 jan. 2026 (UTC) ::{{re|Rdelre}} Mi dankas vian komprenon pri la plej gravaj aferoj, kaj ankaŭ la informon pri argonaŭtoj. Ankaŭ mi ne estus rekoninta ilin kiel polpojn. Ĉiam estas io nova por lerni! ::En kiu senco "oktopodo" povas rilati al Octopoda? Laŭ mia kompreno nia sola bona fonto estas PIV, kaj tio senambigue diras, ke ĝi signifas ''Octopus'' [https://vortaro.net/#oktopodo_kd]. Normale laŭ [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]] aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon. Aŭ ĉu iu alia vikipediisto opinias, ke ĉi tie estas motivo por escepto? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:20, 9 jan. 2026 (UTC) :::{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 jan. 2026 (UTC) ::::Kvankam jam tro malfrue, mi konsentas pri la ŝanĝoj, kaj aparte tre subtenas la gvidlinion ke "aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon". Ĉio iris bone ĉi tie, kvankam ne pliaj homoj kundiskutis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:22, 8 feb. 2026 (UTC) == Turo de la Pucelo > Virgulina turo == La titolo [[Virgulina turo]] (facile komprenebla esperanta vorto) ekde jaroj gvidas al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] (tute ne komprenebla pseŭdoesperanta titolo). En tio kompreneble la vorto pucelo estas la dubinda - [https://vortaro.net/#pucelo_kd PIV en ĉiuj ĝisnunaj eldonoj de 1970-2020] ne konas ĝin, kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2o.html#NeoGlo ReVo nur indikas ke estu neoficiala neologismo, tre malofta, en senco de "juna virgulino"] (cetere vikipedio kaj vikivortaro same '''ne''' havas la vorton, krom en tiu ĉi titolo, sed tio ne estas forta argumento, ĉar ĉiu povas ĉiusekunde krei eron - tamen ĝis nun neniu faris). En tio ne estas klara, kio estus "aparte juna": ĉu ne plenkreska, do ĝis 17 jarojn aĝa, aŭ ĉu antaŭ la unua menstruo, individue ekde la 9-a ĝis 14-a jaro, aŭ ĉu antaŭ la lerneja aĝo, 5- ĝis 6-jara??? Ĉar mi same ne trovas ĝin en iu du-lingva Esperanto-vortaro, tiuj demandoj eĉ ne estas facile respondeblaj, kaj eĉ se, ankoraŭ estas la demando kiaj aĝoj de junulinoj aŭ infanoj la 12-jarcenta turo en Bakuo celus. Laŭ mia kompreno virgulino estus simple virino kun neŝirita himeno, kiu do garantiite ne jam amoris - se estus simple tiu difino por "pucelo", tiam la aldona vorto tute ne havus sencon - tiam oni tuj povus uzi la kutiman vorton virgulino. Se ĉiuj tiuj demandoj ne estas klaraj, tiam probable pro tio ke oni tiom "tre malofte" uzas la neologismon. Kaj la strangaj vortokreoj en tio ankoraŭ ne finiĝis. En vikidatumoj ankoraŭ indikiĝas "alternativa nomo": "Turo de la Pucelino", tio estas vortokreo tute absurda: Se laŭ ReVo pucel'o estas aparte juna virg'ul'in'o, tiam pucel'in'o estas aparte juna virg'ul'in'-in'o - tiu kombino plene ne konvinkas. Plie en la alilingvaj formoj de la vikipedia titolo pri la turo kiujn mi komprenas mi vidas nur ekvivalentojn al simpla vorto "virgulino". La uzanto Petr Tomasovsky en sia diskutpaĝo solene informis, ke ekde aŭgusto 2025 li ne plu partoprenas en Vikipedio. Konsiderante kiom malfacile estis ekhavi iuspecan interkonsenton kun li, kiam li ankoraŭ partoprenis, tio eble eĉ estas bona memvola decido. Sed eĉ se li ankoraŭ estus, iu juĝo de li "mi ŝatas la vorton pucelino kaj mi volas propagandi ĝin, laŭ mi ReVo malpravas kaj PIV entute nekompetentas" ankoraŭ ne estus aŭtoritata referenco. Sume mi volas proponi entute forpreni la alidirektilon de la titolo [[Virgulina turo]] al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] - kaj uzi la normaluzan unuan titolon kiel titolo de la teksto pri la malnova turo en Bakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:09, 8 feb. 2026 (UTC) :Forte {{por}} "pucelo" estas stranga, neesperanta vorto kaj neuzenda. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:38, 4 mar. 2026 (UTC) == [[Komunlingva nomo]] => [[Ordinara nomo]] == Saluton. En 2010 mi kreis tiun artikolon kun la titolo Komunlingva nomo. Pasis jaroj kaj en 2020 Moonbri movis paĝon Komuna nomo al Ordinara nomo: Esperanta "'komuna" ne samsignifas kun angla "common", franca "commun" ktp. Laŭ mi, li tion faris ege prave. Tamen en 2023 Sergio movis paĝon Ordinara nomo al Komunlingva nomo: La tradicia termino Esperanta. Kvankam tiu alia titolo ne estas erara, ordinara plej taŭgas (en PIV Konforma al la ĉiutaga uzado, al la kutimo; ne diferencanta de la plimulto el la okazoj), tio estas male al la [[scienca nomo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Estus pli bone, se Sergio estus bonorde proponinta kaj diskutinta sian alinomadon. Tamen ĉi tiu propono ne donas kialojn por dubi lian pravigon "tradicia termino Esperanta". Kaj eĉ laŭ la logika flanko, "komunlingva" ŝajnas pli bona - jes, ĝi estas pli ordinara ol scienca nomo, sed nur precize en tiu senco, ke ĝi estas en lingvo komuna al fakuloj kaj nefakuloj anstataŭ kvazaŭlatina sciencfaka kodo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:29, 11 mar. 2026 (UTC) == Kondensilo -> Kapacitilo == @[[User:DidCORN]] -- [[Kondensilo]] -> [[Kapacitilo]] ĉar '''Kapacitilo''' provizas [[Kapacitanco|kapacitancon]], ne [[Kondensado]]n. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:56, 25 feb. 2026 (UTC) == Fabeloj de H.C. Andersen == Estas propono alinomi jenajn fabelojn al jenaj titoloj kiujn Zamenhof elektis por siaj klasikaj tradukoj: * [[La novaj vestoj de la Imperiestro]] => [[La novaj vestoj de la reĝo]] {{farite}} * [[La marvirineto]] => [[La virineto de maro]] Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:34, 4 mar. 2026 (UTC) :Estas po unu voĉo {{por}} la alinomado en respondaj diskutpaĝoj, kaj estas neniu kontraŭa voĉo. Do entute la opinio estas (iom) pozitiva. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 10:59, 11 mar. 2026 (UTC) Ankoraŭ pliaj: * [[La knabineto kun la alumetoj]] => [[Knabineto kun alumetoj]], vidu [https://www.steloj.de/esperanto/fabeloj2/alumetoj.html jen] {{farite}} * [[La tindrujo]]/[[La fajrilo]] => [[Fajrilo (Andersen)|Fajrilo]] {{farite}} * [[La princino sur pizo]] => [[Reĝidino sur pizo]] {{farite}} * [[La malbela anasido]] => [[Malbela anasido]] {{farite}} [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:05, 16 mar. 2026 (UTC) :Necesas trarigardi la zamenhofajn tradukojn. Eble troviĝas pli da alinomendaj artikoloj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:35, 16 mar. 2026 (UTC) :Resume {{por|por}} la ekzakta kopiado de la fabelotitoloj kiujn uzis Zamenhof. Pri la [[La novaj vestoj de la reĝo]] tio kreas bizaran situacion ke en la dana kaj pli malpli ĉiuj eŭropaj lingvoj estos "imperiestro", dum ĉe ni kaprice "reĝo", sed la fabeloj tradukitaj de Zamenhof ne estas sekretoj, kaj estas bone unuece uzi ekzakte tiujn titolojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:55, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} titoloj de kanonaj esperantaj tradukoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 26 mar. 2026 (UTC) :{{por}} zamenhofa formo de titoloj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 00:43, 28 mar. 2026 (UTC) == Kategorio:Vikipedio:Vikipedio == [[:Kategorio:Vikipedio:Vikipedio]] -> [[:Kategorio:Administrado de Vikipedio]] aŭ [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] Jam proponite sur [[Kategorio-Diskuto:Vikipedio:Vikipedio]] @[[User:Salatonbv]] Pluroblaj nomspacaj prefiksoj estas fuŝaĵo kaj konfuzigaĵo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:49, 4 mar. 2026 (UTC) :{{por}} [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] akorde kun aliaj vikipedioj ([[d:Q2944611]]). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:14, 24 mar. 2026 (UTC) == [[Transbajkalo]] => [[Transbajkalio]] == Pli korekta nomo de la regiono, fiksita en la [https://rueo.ru/sercxo/Забайкалье Kondratjev-vortaro]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:23, 15 mar. 2026 (UTC) :{{re|RG72}} Mi komprenas la argumenton, sed klaras ke ambaŭ tekstoj jam havas enhavojn, kompreneble tre similajn, sed laŭ vikidatumoj tamen distingitajn. La unua nun estas malformala geografia regiono sen fiksaj limoj, la dua estas federacia subjekto de Rusia Federacio kun tre konkretaj limoj kaj difiniĝo. Ne eblas simple movi la nunan tekston al dua titolo, ĉar tie jam estas teksto. Krome atentindas ke la koncerna kategorio pri la federacia subjekto tute bizare havas tutalian nomon, "Zabajkala regiono". Ĉu la geografia regiono iĝu "Transbajkalio" kaj la subjekto iĝu "Transbajkala regiono" (kun samnoma kategorio), aŭ kio estus via propono?? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:10, 24 mar. 2026 (UTC) ::Se ni sekvu la jaman lingvotradicion, ni alinomu la duan artikolon al "Transbajkala regiono". La unua artikolo temas pri regiono geografia, la dua celas federacian subjekton, do administran regionon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Tiam {{por}} la nun klara propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:49, 24 mar. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Orkestrestroj]] => [[:Kategorio:Dirigentoj]] == Nun estas du kategorioj pri la sama afero. Mi proponas meti ĉiujn respektivajn artikolojn sub la dua kiel plej konvena. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:48, 18 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:30, 23 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:00, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:12, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Vizelo]] => [[Neĝmustelo]] == '''Neĝmustelo''' troviĝas interalie en la granda germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause, kaj Carl Støp-Bowitz uzis ĝin en sia IKU-prelego en 1991. Same kiel ''vizelo'' ĝi mankas en PIV, sed malkiel ''vizelo'' ĝi estas kumetaĵo, kies senco estas facile divenebla, ĉar '''neĝmustelo''' estas rekta traduko de la scienca nomo ''Mustela nivalis''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 21:27, 21 mar. 2026 (UTC) :{{por}} fidante la enketon de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:02, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Kunmetita vorto ĉiam estas pli saĝa ol tute novinventita vorto ne en vortaroj, se ĝiaj elementoj estas bone kompreneblaj, kaj [https://vortaro.net/#neĝo_kd neĝo] kaj [https://vortaro.net/#mustelo_kd mustelo] sendube estas, eĉ se oni eble devas biologie lerneti kio ekzakte estas musteloj. Kompare la vorto vizelo nur kompreneblas se oni hazarde konas similan formon en iu nacia lingvo - tia neologismo estas tolerebla se ĉiuj Esperanto-vortaroj klarigas pri kio temas, sed ĉi tie ne nur PIV kaj Reta Vortaro malkonas tian vorton, mi ankaŭ ne trovis alian vortaron kiu konus la vorton. Krome la argumentoj pri fontoj de Krause kaj Støp-Bowitz estas aldona pluso por "neĝmustelo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:53, 24 mar. 2026 (UTC) '''Farite''', ĉar neniu kontraŭis kaj pasis jam unu semajno. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 22:08, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Irana milito de 2026]] => [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]] == La artikolo estas neriproĉebla, sed la titolo estas tia en kelkaj lingvoj, dum en aliaj pli ĝuste estas [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]], ĉar la nuna titolo ŝajnigus, ke estas milito '''de''' Irano, kaj fakte la milito ne estas jam nur '''en''' Irano.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:35, 23 mar. 2026 (UTC) :{{sindetena}} Mi kreis la artikolon kaj elektis la titolon cele al simpleco, kaj konsiderante ke la plejparto de la milito okazas en Irano kaj pri Irano. Sed mi komprenas ke la proponita titolo estas pli proksima al kompleteco, kaj ke tio povas esti aparte dezirinda en dolora temo kiel milito. Do mi ne konvinkiĝis apogi la ŝanĝon, sed ne malfeliĉos, se oni interkonsentos fari ĝin. Verŝajne iu nomo poste fariĝos norma en fidindaj fontoj, kaj tiam ĉiuokaze necesos repensi nian elekton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:13, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi komprenas deziron subtreki ke temis pri atako kontraŭ Irano, sed ĝenerale ni ne nomas la artikolojn tiel. Kutime je la nomo estas uzataj loko de milito, ekzemple [[Afgana milito (1979-1989)]], [[Iraka milito]] ktp) aŭ milita kaŭzo ([[Opia milito]] ks). La sola escepto estas [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022]], sed tiu ĉi titolo estas tutevidente propaganda kaj ŝanĝenda al neŭtrala ''Rusia-Ukraina milito'' aŭ io simila, ĉar pli frua milito en la sama lando nomiĝas [[Donbasa Milito]]. Do ni sekvu la jaman tradicion kaj la agresan karakteron de la uson-israela atako montru en la artikolo mem. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:49, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi havas la impreson ke la milito de Rusio en Ukrainio estis aŭ estas iom aparta, sed ne volas revarmigi la poton ĉi tie kie temas pri alia milito. Sed "Irana milito de 2026" '''ne''' diras ke temus pri milito de Irano, sed pri milito de 2026 kiu iel rilatas al Irano. Kaj tio ĝustas. Mi ĝojos se tiun militon oni ne devos renomi en 2027 "Irana milito ekde 2026", sed por la momento la titolo ŝajnas al mi bona. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:56, 24 mar. 2026 (UTC) ::{{kom}} La milito en Ukrainio ŝajnas io aparta nur danke al amasa cerbolava propagando kaj totala blokado kaj/aŭ marĝenigo de alternativaj informfontoj, faritaj de regantaj elitoj en Eŭropo kaj Nordameriko. Plejparto de la mondo ekster tiu ĉi areo traktas ĝin ĝuste kiel unu el multaj konfliktoj inter okcidentaj ŝtatoj, batalantaj pri povo kaj nacia sekureco, kaj pro tio ili ne konsideras ĝin iel rilata al si, do daŭrigas rilatojn kun ambaŭ flankoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:44, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}}1. La militon (kaj ties tuton ekde 1979, kaj la nunan, espereble finan, fazon) provokis ekstremisma konduto de la irana reĝimo, ne la landoj, kiuj estas viktimoj de ĝiaj atakoj. 2. Nun (fine de marto de la jaro 2026-a) jam 30 landoj rezistas la atakojn de la irana reĝimo. Do, la milito estas ĝuste ''irana'' el ĉiuj vidpunktoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:29, 26 mar. 2026 (UTC) == Ĉu la ĉefurbo de Kataro estas Daŭho aŭ "Doho"? == La milito kompreneble influas ĉiujn ŝtatojn ĉe la Persa Golfo, ankaŭ Kataron, kaj tial mi ĵus konsciiĝis pri strangaĵo kiu ĉe ni jam ekzistas ekde februaro 2007, kaj certe multaj jam miris pri ĝi, sed mi nur ĵus ekmiris: La ĉefurbo de Kataro ĉe ni nomiĝas "Doho aŭ [[Daŭho]] aŭ Dohao". La tekston ekfaris anonimulo en 2007 je la titolo "Doho", kiu tiam estis tre aŭdaca elekto, sed intertempe post 2007 "produktis" kelkajn ekzemplojn favore al tiu formo. Pri "'''Daŭho'''" la ekstervikipediaj referencoj estas senkompare plej konvinkaj: * La [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago ([[:dosiero:Ormuza markolo en PdlM 1971.png|vidu!]]), * la poŝkalendaro de [[Monato (gazeto)|''Monato'']] el Antverpeno (jam citita en la unua versio de la vikipedia teksto de feb. 2007) * kaj ankaŭ [https://vortaro.net/#Da%C5%ADho_kd NPIV (vidu!)] en la eldono de 2020, en presita formo kaj ankaŭ rete, uzas por ĝi la nomon ''Daŭho'' * [[Monato (gazeto)|''Monato'']] ankaŭ en artikoloj uzas la formon "Daŭho", ekz. en la teksto [https://www.monato.be/2013/011003.php Evgeni Georgiev: "Gravas agoj, ne paroladoj" de 2013] * [[Reta Vortaro]] salomone [https://reta-vortaro.de/revo/art/doh.html# listigas] ĉiujn formojn "Daŭho", "Doho" kaj "Dohao". "'''Doho'''" laŭdire estas uzata en la socialisma [[Monda Asembleo Socia]] fondita en 2005 ('''sen''' ekstervikipedia referenco, nur estas aserto) kaj en ''[[Le Monde diplomatique en Esperanto]]'': ankaŭ pri tio en la vikipedia teksto ĝis nun ankaŭ mankis ĉia referenco, sed [[Reta Vortaro]] notas du ekzemplojn, [https://tekstaro.com/t?nomo=mondediplo-2008&sekcio=MondeDiplo-1604 de majo 2010] kaj [https://eo.mondediplo.com/article2674.html de oktobro 2018]. :<small>Ankoraŭ mi povus citi [https://europeantimes.news/eo/2025/11/not-just-dreams-but-rights-social-justice-in-focus-at-doha-summit/ artikolon "Ne nur revoj, sed rajtoj: Socia justeco en fokuso ĉe la pintkunveno de Doho" de novembro 2025] en la retgazeto ''The European Times'' (gazeto ŝajne ankoraŭ tute nekonata en wiki.eo, ĉu? Eĉ vikidatumoj ŝajne ne konas ĝin, krom [[:d:Q99003875|jen miniatura aludo]]), sed ĉar jam ekde februaro 2007 wiki.eo propagande reklamas la formon "Doho" kaj la artikolo estas nur de novembro 2025, dubindas ĉu ne la skribinto, eble estis eĉ AI-algoritmo, apogiĝis je Vikipedio.</small> Pri la teorie inventebla formo "'''Dohao'''" ĝis nun mankis en Vikipedio ĉia ekstervikipedia referenco. [[Reta Vortaro]] pri tiu formo notas du dubindajn pruvojn: la artikolo [[:n:Norvega atleto gajnis la oran medalon ĉe la Atletika Monda Ĉampioneco en Dohao|«Norvega atleto gajnis la oran medalon ... en Dohao»]] de oktobro 2019 el '''[[vikinovaĵoj]]''' kiel ekstervikipedia referenco estas '''senutila''', ĉar tute ne "ekstervikipedia" (ĝi eble nur spegulas la privatan preferon de la uzanto "Chaetodipus" el 2019) kaj [http://www.china.org.cn/95e/world/news211.htm laŭdira artikolo "Ĉina delegacio ĉeestos la ministran konferencon de MKO en Dohao"] el "China Interreta Informa Centro" estas bedaŭrinde rete tute fuŝita retpaĝo. Sume la referencoj pri "Daŭho" daŭre estas plej konvinkaj, kvankam eblas konstati penojn enkonduki novan formon "Doho" ekde 2007. Eble la ekfaro de la vikipedia teksto [[Doho]] en 2007 estas jam frukto de tiu nova kampanjo, aŭ eble ĝi estas bazo de la modo, ĉar "normalaj esperantistoj" kompreneble tre orientiĝas laŭ la Vikipedio en Esperanto kaj konsideras ĝin valida informfonto. Sume mi estus por apliko de la origina kaj daŭre plej konvinka formo "Daŭho" en wiki.eo. Same en 2020 pledis jam {{re|Wierzbowski|Susomoinhos}} sed ili ne komencis disputon ĉi tie, nur notis sian proteston en la artikola diskutpaĝo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 24 mar. 2026 (UTC) La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] tekstas: Daŭho [https://rueo.ru/sercxo/доха] [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:47, 24 mar. 2026 (UTC) :Mi ne volas prisilenti, ke kolego Moldur post atenta serĉado ankoraŭ trovis unu validan referencon por la tria alternativo, "Dohao": https://bertilow.com/lanlin/azio.html - Mi ne bone komprenas, kial ankaŭ Bertilo Wennergren kontribuas pri tri nomoj de unu urbo, kiu en la unua eldono de PIV en 1970 ankoraŭ estis tute forgesita. Sed bone, nun kiam la referenco estas konata, oni povas kunkonsideri ĝin. Sed tamen, restas nur 1 valida referenco por "Dohao", du artikoletoj el ''Le Monde diplo'' por "Doho", kaj ĉiuj aliaj referencoj ĝis nun por "Daŭho". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Do, por "Daŭho", fontojn vidu supre. Kial ni havus PIV, se ni tamen tiom ofte pridubis ĝian aŭtoritaton? Ĝi aparte ekzistas pro tio, ke unuopaj esperantistoj hobie emas inventi proprajn esperantigojn, kaj en PIV eblas arbitracie vidi kiu estas la plej oficiala formo, sen longaj kaj vanaj disputoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:18, 13 apr. 2026 (UTC) == [[Minĵetilo]] => [[Bombokanono]] == [https://vortaro.net/#bombokanono_kd PIV]: '''bombokanono'''. Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:41, 9 apr. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Atente sekvinte la ĝisnunan diskuton, mi konkludas, ke estas pli prudente dume ne ŝanĝi la titolon de la artikolo kaj ne miksi apartajn artikolojn, almenaŭ ĝis kiam stabiliĝos distingado de historiaj kaj modernaj sencoj de tiu grupo de armiloj (mortiroj, haŭbizoj, minĵetiloj, grenadoĵetiloj ks). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 08:56, 12 apr. 2026 (UTC) {{komento}} Jes, ''[[bombokanono]]'' ŝajnas pli bona ol ''[[minĵetilo]]'', sed la afero estas pli komplikita, ĉar Vikipedio havas ankaŭ artikolon kun la fuŝa titolo ''[[Mortero (armilo)]]'', kaj al mi ne estas klare, ĉu ''[[haŭbizo]]'' estas speco de [[bombokanono]], aŭ io aparta. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 09:05, 10 apr. 2026 (UTC) :''Mortiro'' (''mortero'' estas "Miksaĵo de kalko kun sablo, per kiu oni kunigas la ŝtonojn aŭ brikojn de muro, konstruaĵo ks"[https://vortaro.net/#mortero_kd ]) kaj ''haŭbizo'' estas specoj de kanono, kies nomoj nun uzeblas plejparte kiel historiaj terminoj, do ili bezonas apartajn artikolojn kun akcento je historiaj aspektoj. ''Minĵetilo'' estas paŭsaĵo de la slava (rusa, ĉeĥa ktp) termino. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:16, 10 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Eble mi tamen kontraŭas la precizan proponon, ĉar pli bone estas alinomi: [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]]. Poste la enhavo de "[[minĵetilo]]" estu kopiita al "[[bombokanono]]", kaj fine "[[minĵetilo]]" sendu al "[[bombokanono]]". [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 05:57, 11 apr. 2026 (UTC) :Mortiro estis reala armilo, vaste uzita kaj pro tio artikoloj pri ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. Por kio perdi tiun ĉi artikolon? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:58, 11 apr. 2026 (UTC) {{komento}}: Diferenco inter kanono kaj minĵetilo estas en trajektorio de pafado. La kanono pafas rekte, la minĵetilo per arko. Laŭ PIV "ĵetilo" estas ilo por ĵeti malproksimen pezan rondan objekton, do minĵetilo ĵetas minojn. Minĵetilo estas do ĝusta termino en Esperanto. El ĵetiloj estas ĉi tie ankaŭ ekz. [[flamĵetilo]]. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:32, 11 apr. 2026 (UTC) :Ni sekvu la jaman tradicion kaj vortarojn, ne inventu novajn vortoversiojn senbezone. Kanonoj pafas ne nur rekte, sed ankaŭ (plej ofte) arke. Krome la bomboj, sendataj de bombokanono, plejparte ne estas rondaj kaj apenaŭ diferencigeblas de tiuj kanonaj. Ili same eksplodas tuj post trafi obstaklon, ne atendas sian viktimon en akvo aŭ tero kiel veraj minoj. Do temas pri speco de kanono sendanta specon de bomboj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 09:31, 11 apr. 2026 (UTC) :Bombokanono – tiu ĉi nomo sonas kiel io el arsenalo de pirata ŝipo aŭ fantazia sieĝmaŝino, sed ne kiel preciza infanteria armilo pafanta malantaŭ la horizonto. :Minĵetilo - ĝuste tial, ke la minĵetilo estas difinita per la maniero de pafado (malantaŭ monteto) kaj ne nur per tipo de eksplodaĵo, la nomo "minĵetilo" por la armilo estas multe pli preciza. Bombokanono estas ja pli komprenebla por laiko, sed teknike prenite tio estas kontraŭparolo - kanono, kiu ne estas kanono. Se vi tradukas instrukciojn por videoludo, mi sincere rekomendas uzi vian proponon tie. :En Esperanto la vorto "bombo" evokas pli aviadilan bombon. La pafaĵo el minĵetilo estas en Esperanto teknike pafgrenado aŭ minĵetaĵo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:19, 11 apr. 2026 (UTC) Ĉio ĉi estas interesa, sed ni havas la jaman tradicion de lingvouzo kaj dubindan proponon de nova vorto, bazitan sur paŭsaĵo de aliaj lingvoj. Mi aldonu ke en Esperanto ''mino'' elvokas pensojn pri eksplodaĵo metita teren aŭ akven por eksplodi kiam ĝi estos tuŝita, certe ne eksplodaĵon pafatan por eksplodi tuj ĉe sia celo. Do solvante unu (laŭdiran) problemon, vi kreas la alian. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:29, 11 apr. 2026 (UTC) Mi ne konsentas, ke mi 'kreas problemon' defendante la precizan kaj establitan terminon 'minĵetilo'. Male, la problemo aperas ĝuste per la provo senbezone enkonduki neologismon 'bombokanono', kiu estas teknike konfuza kaj balistike nelogika. Se vi insistas pri lingva eksperimento anstataŭ faka precizeco, estas vi, kiuj kreas malkonformecon kun la ĝisnuna tradicio kaj vortaroj. Mi ne intencas plu diskuti pri tiu ĉi artefarita afero – por mi la valida termino restas 'minĵetilo'. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:55, 11 apr. 2026 (UTC) :La vorto ''bombokanono'' estas en PIV kaj militvortaroj, la vorto ''minĵetilo'' estas nenie, tamen vi asertas malon kaj nomas la PIV-vorton ''eksperimento''. Tro strange kaj emocie por la enciklopedio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 17:35, 11 apr. 2026 (UTC) :{{por}} Citiĝis PIV kiel pruvo ke "bombokanono" uziĝas, citiĝis neniu pruvo ke "minĵetilo" uziĝas. {{kontraŭ}} kunigo, ĉar la du artikoloj estas klare distingataj. Mi ne plene konvinkiĝis pri tio, kiu el la du havu la titolon "bombokanono", sed volus ke tiaj duboj ne fariĝu preteksto por daŭrigi la nunan staton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:34, 11 apr. 2026 (UTC) Via kritiko kontraŭ 'minĵetilo' estas tute nelogika kaj malkonsekvenca. Se al vi malplaĉas tiu ĉi vorto, vi devus same ataki ankaŭ la terminon 'flamĵetilo', kiu baziĝas sur tute identa principo de vortformado. Tamen, 'flamĵetilo' al vi ne ĝenas. Ŝajne via obsedo pri la neologismo 'bombokanono' fontas ne el lingva logiko, sed el ia stranga fiksado je la vorto 'bombo'. Viaj argumentoj havas la saman nivelon kiel babilado ĉe la kaso pri krosantoj, kiuj hazarde similas al bomboj. Se vi volas esti seriozaj redaktantoj, vi ne povas uzi duoblajn normojn laŭ via nuna humoro. Minĵetilo restas faka termino, ĉu vi vidas en ĝi krosantojn aŭ ne. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:27, 12 apr. 2026 (UTC) :Pardonon, sed via parolo iĝas tute nekomprenebla. ''Krosanto''? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:47, 12 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Kvankam via malkapablo ĝuste nomi tiun ĉi armilon ne signifas, ke la traduko 'minĵetilo' estas malĝusta. Mi kontraŭas la alinomigon, ĉar 'minĵetilo' estas la ĝusta esprimo por tiu ĉi armilo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:40, 12 apr. 2026 (UTC) == [[Batalo de Slavkov]] => [[Batalo ĉe Austerlitz]] == Ni nomu la artikolon same kiel en ĉiuj enciklopedioj per tiutempa nomo de la setlejo, ne inventu unikajn Esperanto-formojn nekonatajn al la monda historiografio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 12 apr. 2026 (UTC) {{por}} Ĝenerale oni uzu la tiutempajn nomojn, mi supozas. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:13, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}} sekvi la fontojn, sen trudo de propra sistemo, eĉ logika. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:35, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}}[[Batalo ĉe Austerlitz]]--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:39, 14 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Kiel oni elektas inter "Batalo ĉe ..." kaj "Batalo de ..."? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:35, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]] == PIV havas la vorton '''bombokanono''': "Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon" laŭ PIV 2020, aŭ "mallongtuba kanono, kiu povas pafi nur laŭ granda celangulo" laŭ testo.vortaro.net. La angla Vikipedio havas [[:en:Mortar (weapon)]], kaj la germana Vikipedio havas [[:de:Mörser (Geschütz)]], kaj tiuj artikoloj estas interligitaj. Angla-Esperanta vortaro de John Wells tradukas ''mortar'' per '''bombokanono''', kaj germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause tradukas ''Mörser'' per '''bombokanono'''. Do ŝajnas al mi, ke la establita Esperanta vortaro estas '''bombokanono''', kaj ne "mortero", kiu laŭ PIV estas "miksaĵo de kalko, cemento kaj sablo". Pli da esplorado pri diversaj specoj de bombokanono kaj parencaj armiloj povus esti utila, sed mi kredas, ke ne necesas atendi tion por efektivigi la evidentan korekton. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 16:06, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] havas paron [https://rueo.ru/sercxo/мортира ''мортира'' — ''mortiro'']. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 16:35, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Ja interese, sed tiu estas pli malnova vortaro, kaj ''mortiro'' ne estas en PIV. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 20:08, 12 apr. 2026 (UTC) : {{por}} bombokanono, vorto perfekte komprenebla ankaŭ por ĉiu ne-militisto. Pri mia ĵusa komento pri PIV vidu supre en ĉapitro "Daŭho". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:21, 13 apr. 2026 (UTC) == Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar == Mi simple kopias la jam diskutpaĝe ekkomencitan proponon ĉi tien, por pliaj komentoj: Ni bezonas alinomigi ĉi tie la tekston [[Péter Magyar (juristo)]] aŭ [[Péter Magyar (politikisto)]] al simple Péter Magyar kaj alinomi la samnomulo [[Péter Magyar]] al [[Péter Magyar (drumisto)]]. La unua estis ekkreita en 2024 kaj la dua en 2019, malgraŭ tio la unua estas multege pli fama. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 05:31, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}} En 2019 la alia Péter Magyar verŝajne estis pli konata, nun la afero kompreneble ŝanĝiĝis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:44, 13 apr. 2026 (UTC) ::Proponu en [[VP:AA]], laŭ la normala proceduro. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 14:24, 13 apr. 2026 (UTC) :::{{por}} simpla nomo [[Péter Magyar]] por la politikisto, kaj kun aldonaĵo "...(drumisto)" aŭ "[[Péter Magyar (muzikisto)]]" por la muzikisto. Tiam ankaŭ eblas aldoni ŝablonon {{ŝ|aliaj signifoj}} supre de la paĝo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:11, 13 apr. 2026 (UTC) ::::PS Se ektroviĝos esperantaj tekstoj pri tria aŭ kvara Péter Magyar, oni povas senprobleme ekhavi apartigilon [[Péter Magyar (apartigilo)]], sed por nur du bonuloj tio estus troigo, kaj utilas havi la simplan nomon sen alfonaĵo por la politikisto, kiel prave proponis Sj1mor! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:29, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}}simple Péter Magyar.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:38, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} la politikisto sen interkrampaĵo, lia samnomulo kun "... (muzikisto)" aŭ "... (drumisto)". [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 11:44, 14 apr. 2026 (UTC) :{{Komento}} La hungara paĝo prezentas 7 personojn, tamen menciindas nur 3. Ĝi estas ofta nomo. [https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_P%C3%A9ter_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)].--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:13, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Agonia kutimaro]] => [[Luktema kutimaro]] == Mi mem kreis la iaman artikolon adaptante alilingvajn nomon kaj etimologion el greka ''agon'', sed nun konstatas, ke agonio en PIV tute ne enhavas tiun signifon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:42, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} "Luktema" aŭ prefere "lukta", kiu estas perfekta traduko etimologie kaj sence, "agonia" havas rilatan devenon sed ŝanĝitan signifon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 14 apr. 2026 (UTC) me858fy1pkfiazqc6oi2f73kwnw63uj 9352671 9352670 2026-04-14T15:49:22Z Arbarulo 135469 /* Batalo de Slavkov => Batalo ĉe Austerlitz */ 9352671 wikitext text/x-wiki __LIGILOALNOVASEKCIO__ '''Vikipedio:Alinomendaj artikoloj''' estas ejo por peti la alinomigon de artikolo, ŝablono, aŭ projekt-paĝo en Vikipedio. Bonvolu legi nian [[VP:TA|artikolon pri titol-politiko]] kaj nian [[Helpo:Alinomigi paĝon|gvidlinion por alinomi]] antaŭ ol movi paĝon aŭ peti paĝ-movadon. Ĉi tiu paĝo celas organizi la laŭeble sisteman alinomigon de artikoloj. '''Arkivo''' de proponoj ne plu aktualaj troviĝas ĉi tie: [[Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj/Arkivo]]. Por tio ekzistas ŝablono kiel markiloj pri tia propono kaj respektivaj kategorioj. *{{Ŝ|Alinomu}}, [[:Kategorio:Alinomendaj paĝoj]], [[:Kategorio:Alinomitaj paĝoj]] Jene sekvu listigoj pri la proponitaj paĝoj. {{/Enkonduko}} == Ne plu aktivaj == Ne plu aktivajn proponojn movu al [[/Arkivo]], vidu la keston "Malnovaj diskutoj" ĉi-supre. Dankon! == Aktivaj (de 2022) == === [[Kamrimeno]] -→ [[Sinkrona rimeno]] 2022 02 19 === La alternatva propono ŝajnas pli klara. Mi kopiis ĉi-suben la iam okazintan diskuton el la diskuto-paĝo.-[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:39, 19 feb. 2022 (UTC) Mi kontraŭas (alinomi al dentrimeno") ĉar dentrimeno estas ĝenerala rimeno sen specifa funkcio, do meritas apartan artikolon. Ĉi tie estas celata la rimeno kiu sinkronigas la [[kamŝafto]] kun la [[krankŝafto]]. (angle: i.a. cambelt aŭ timing belt). --[[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 12:10, 7 feb. 2022 (UTC) :Ŝajnas prave. DidCORN devus argumenti. Male, oni devus forigi la proponon, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:15, 7 feb. 2022 (UTC) ::Jes sed ĉiu rajtas esprimi sian opinion. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 23:15, 7 feb. 2022 (UTC) :::Mia argumento estas, ke tia rimeno havas [[dento]]jn kaj neniun [[kamo]]n, do la titolo estas erarema. Se oni volas distingi tiun rimenon rilate al a ĝenerala ''dentrimeno'', kial anstataŭe nomi ĝin '''[[sinkrona rimeno]]''', pli klara titolo, kiun oni trovas en la franca Vikipedio?--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 21:00, 8 feb. 2022 (UTC) ::::Kamrimemo fakte estas mallongigo por kamŝaftpropulsadentrimeno. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 11:33, 11 feb. 2022 (UTC) :::::Ne, karaulo, tia rimeno ne propulsas, SED nur helpas sinkroni la sparkilojn de ĉiu piŝto en la motoro. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 13:22, 1 feb. 2024 (UTC) ::::::Do kamŝaftsinkronigadentrimeno (angle:timing belt (also called a cambelt) [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 14:23, 8 feb. 2024 (UTC) === [[Skalmodelo]] -→ [[Maketo]]; [[Maketo (arkitekturo)]] -→ [[Maketo]] 2022 05 01 === [[Skalmodelo]] volas esti alinomita al [[maketo]]. Maketo estas en PIV. La alinomadon povas fari nur administranto. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:06, 1 maj. 2022 (UTC) :Krome ekzistas ĉi tie paĝo [[Maketo (arkitekturo)]], kiu devus esti kunigita kun maketo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:37, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} Mi tute ne konsentas kunigi la du artikolojn [[Maketo]] kaj [[Maketo (arkitekturo)]], la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj, al kiuj normale rilatas ĉiu el la du.--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 20:27, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} [[Skalmodelo]] al [[Maketo]] jes; [[Maketo (arkitekturo)]] al [[Maketo]] tute ne: la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj. Povas temi pri ŝipo, aparato, teatra scenejo, ktp.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:26, 17 maj. 2022 (UTC) == Aktivaj (de 2023) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2023)}} === "Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto" → "Vikipedio:Mempatrolantoj" + "Vikipedio:Kontrolantoj" → "Vikipedio:IP-kontrolantoj" 2023 02 14 === "[[Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto]]" → "[[Vikipedio:Mempatrolantoj]]" kaj "[[Vikipedio:Kontrolantoj]]" → "[[Vikipedio:IP-kontrolantoj]]". Vorto "kontrolanto" estas malklara. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:35, 14 feb. 2023 (UTC) === [[Kabineto]] → [[Kabineto (registaro)]] 2023 05 16 === Ĉar la aliaj artikoloj ligitaj ĉi tien temas pri registara institucio, ne pri apartigilo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:45, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Mi estas tre konfuzita. La paĝo ne aspektas kiel ordinara artikolo. Ne estas vera apartigilo, ĉar la punktoj (1), (2), (3), (4) nenion apartigas (kie estas la bluaj ligiloj?). La paĝo pli similas al paĝo de vortaro, kaj eble ne estas taŭga por VP. Mi opinias, ke indas forigi la supran parton kaj krei apartajn artikolojn pri la 4 signifoj. — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 15:51, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Jes, nun tiu ĉi artikolo aspektas kiel vortara, do korektenda. Mi proponas krei apartigilon surbaze de ĝi kaj la nuna artikolon dediĉi sole al la registara institucio, ĉar ĝuste tion celas ĉiuj alilingvaj versioj. Kompreneble por tio necesos ĝin alinomi laŭe. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:32, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} alinomigo kaj alifarado al enciklopedia artikolo. Artikoloj kies enhavo estas kopiita el PIV aux ReVo estas senvaloraj, eble ecx tujforigendaj. [[Vikipedio:Forigendaj_artikoloj/Arkivo/2021#Substanco]] [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:40, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} '''[[Kabineto (registaro)]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:18, 19 maj. 2023 (UTC) :{{por}} [[Kabineto (registaro)]] [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:21, 20 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} multaj intervikioj, tamen neutila paĝo. Vikipedio ne estas vortaro. Sama afero som [[registaro]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:31, 22 maj. 2023 (UTC) :{{por}} Redifino de la origina teksto al apartigilo kaj por kreo de aparta teksto pri kabineto en senco de ministraro. Tamen mi pensas ke ĉi tie aŭdiĝas multe tro akraj kaj tro radikalaj sonoj. La teksto neniel estas "senvalora enhavo nur kopiita el PIV" - komparu la tekston en PIV kaj la tekston en Vikipedio kaj vi vidas ke jam nun la vikipedia artikolo havas multe pli da informoj. Intence la teksto citas la modelon de PIV listigi la diversajn signifojn, ĉar vikipedio kompreniĝas kiel ampleksigo de antaŭaj sciobankoj, kiel PIV, ReVo aŭ - pri certaj temoj, ne ĉi tie, [[EdE]]. Tiel estas tute sence komenci de baza difino, kaj de tiu kerno pluampleksigi la temon. Kaj pri la demando: kie estas la bluaj ligiloj? Bluaj ligiloj estas, tion scias ĉiu ĉi-tie, kiam oni faris artikolon. Mi nun faris novan artikolon [[kabineto (ĉambro)]] pri la laŭ PIV unua signifo. Ke pri la dua signifo necesus aparta artikolo, mi dubas, ĉar tiu signifo ŝajnas al mi jam esti eksmoda ekde la 19-a jarcento. Pri la tria signifo ekzistas diverslingvaj tekstoj en [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo, kiun iu en vikipedio alinventis (en PIV estis nur tri diferencigoj), mi eĉ ne scias ĉu estas iu alilingva modelo. Do pri "kabineto (registaro)" eblas gaje ekverki artikolon laŭ [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo eble ankaŭ, se oni trovas bonajn alilingvajn vikipediajn aŭ ekstervikipediajn tekstojn, kiuj donas ideojn pri vortumoj, grafikaĵoj, eksteraj ligiloj kaj referencoj. Ni devos ankoraŭ decidi, kiu teksto fine havos la bazan titolonomon "kabineto", ĉar domaĝus se ĝi estus nur plugvidilo al iuj subpaĝoj. Supozeble plej sencas, ke la teksto [[Kabineto (registaro)]], kiam ĝi estos kreita kaj estas stabila, ricevos la titolonomon "kabineto" ... sed unue ĝi devas esti kreata! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:37, 11 dec. 2023 (UTC) :{{komento}} Mi plene subtenas la celon sisteme ordigi la artikolojn pri "Kabineto". :La nuna paĝo [[Kabineto (apartigilo)]] (redirektata de [[Kabineto]]) enhavas tro da informoj por simpla apartigilo; ĝi devus esti kiel: ::''Kabineto havas plurajn signifojn: ::''[[Kabineto (ĉambro)]] — malgranda, privata ĉambro, ofte por studado, laboro, aŭ konservado de valoraj objektoj. ::''[[Kabineto (registaro)]] — la ĉefa plenuma konsilio de registaro, kutime konsistanta el ministroj aŭ sekretarioj. ::''[[Kabinetpentraĵo]] — malgranda pentraĵo destinita por privata kontemplado, ofte kun detala temo kaj fajnaj artaj kvalitoj. ::''[[Kuriozaĵkabineto]] — kolekto de raraj, ekzotikaj, aŭ nekutimaj objektoj, tipa de la renesanca kaj baroka epokoj. :Pro la unua defino de la signifo "ĉambro" en PIV, mi proponas, ke la artikolo [[Kabineto (ĉambro)]] estu alinomata al simple [[Kabineto]]. En ĉi tiu nova ĉefartikolo, estus esence aldoni klaran ligilon al la simpligita apartigilo (ekz. "Por aliaj signifoj, vidu [[Kabineto (apartigilo)]]").--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:43, 13 jun. 2025 (UTC) === [[Bangka-Belitungo]] → [[Bangkao kaj Belitungo]] 2023 08 01 === La provinco konsistas el du principaj insuloj, kiel Trinidado kaj Tobago. La indonezia nomo ja neniam mencias "kaj" kiam iu areo konsistas el du principaj subareoj; ekzemple: Kuantan Singingi (reĝenco kiu havas du grandaj riverojn fluas trae: rivero Kuantan kaj rivero Singingi), kaj Parigi Moutong (reĝenco kiu konsistas el la grandaj distriktoj de Parigi kaj Moutong). Mi elektas Bangkao ĉar la nomo Bangko estas nomo de distrikto en la provinco de Jambi (Ĝambio). --[[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 14:34, 1 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Eble jes. Mi ne certas pri la esperantigo de «Bangka». Ĉu ekzistas fontoj, ekzemple, en indoneziaj retejoj de esperantistoj?—<span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 23:47, 5 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Esperantigoj dependas de konvencio. Provincoj de Indonezio certe meritas esperantigon, sed se oni ne efektive faris tion en aliaj fontoj, Vikipedio prefere ne estu la provejo. (Kaj ĉiuokaze la esperantigo estu ''Bankao'' aŭ simile; laŭ mia kompreno, la indonezia literumo "ngk" indikas nur du konsonantojn.) [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:25, 16 aŭg. 2023 (UTC) ::{{ping|Aryabferduzi}} Ĉu vi scias, kiu estas la esperantigo de la nomo de la insuloj uzata far Indoneziaj esperanto-parolantoj? —[[User:Super nabla|<span style="font:.8em 'Lucida Handwriting';color:#7e7a46">'''Super'''</span> • <span style="font:1em 'Century Schoolbook';color:#32CD32;text-shadow:#fdf5b4 .4em .4em .4em">'''''nabla'''''</span>]][[User talk:Super nabla|^🪰]] 22:12, 15 nov. 2023 (UTC) :::Ĝi indas esti diskutinda temo inter indonezianoj, eble en la nacia Esperanta kongreso. [[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 10:05, 4 jan. 2024 (UTC) :{{komento}} En kazo de dubo prefere eĉ uzi tute indonezilingvan nomon en Esperanto, ol gaje inventi pli kaj pli esperantecajn nomojn: kun referencoj eblas ĉio, sed sen nur eblas, se ne leviĝas iu dubo. Kaj duboj jam legeblas ĉi tie. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 04:36, 29 nov. 2023 (UTC) ::Do laŭ la rezonado devos esti titolo ''Bangka Belitung'', pure indonezie, tute ne esperantlingve. Kompromise eblas konsoli, ke eblas fari el la titoloj Bangka-Belitungo kaj Bangkao kaj Belitungo alidirektilojn al la titolo ''Bangka Belitung''. Sed kontrolu: neniel pri ĉiuj provincoj en la mondo en Esperanto jam establiĝis esperantigitaj provinconomoj, kvankam por esperantlingva redaktado kompreneble pli facilas se ili estas. Cetere nur pri la insuloj Bankga ĝis nun ekzistas insula artikolo, pri la insulo [[Belitung]] ne.... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:08, 8 nov. 2024 (UTC) === :Kategorio:Sovetiaj militistoj de la dua mondmilito → [[:Kategorio:Sovetiaj militistoj de la Dua Mondmilito]] 2023 10 25 === En eo-vikio estas multaj kategorioj kiuj anstataŭ '''D'''ua '''M'''ondmilito havas en sia titolo eraraj '''d'''ua '''m'''ondmilito aŭ Dua '''m'''ondmilito. Mi pretas ripri la kategoriojn kaj rilatajn al ili artikolojn. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:14, 25 okt. 2023 (UTC) :mi malsamopinias, uskegoj ne utilas :Dua mondmilito tamen ja malbonegas, kompare al Duamondmilito aŭ Dua Mondmilito [[Specialaĵo:Kontribuoj/2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C|2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C]] 15:16, 25 okt. 2023 (UTC) :: > ''uskego''<br>mi ne konas la vorton. Kaj miaj vortaroj ne konas. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 16:58, 25 okt. 2023 (UTC) ::: trovis... [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 17:00, 25 okt. 2023 (UTC) : Do, ĉar ne aperis kontraŭoj mi fermas la diskuton kaj plu aktive alinomigas kategoriojn rilatajn al Dua kaj Unua Mondmilitoj. Nun mi aktivas en kategorioj de la Dua Mundmilito. Somtempe mi preparas alinomigon en temoj ligitaj kun la Unua Mondmilito. Plue, se aperos demando, bv sinturni al mia PD (persona diskutejo). [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 06:17, 10 nov. 2023 (UTC) ::{{kom}} Kial Dua Mondmilito estas pli bona ol Dua mondmilito? Laŭ mi Dua mondmilito estas ĝuste. --[[Uzanto:LiMr|LiMr]] ([[Uzanto-Diskuto:LiMr|diskuto]]) 08:28, 15 nov. 2023 (UTC) === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]] → [[Kooperativa banko]] 2023 11 02 === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]]: Ĉar nun ekzistanta titolo rompas [[VP:TA]]: ĝi ne estas propra nomo kaj ne estas akronimo. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 11:33, 2 nov. 2023 (UTC) {{komento}} Karaj, temas pri tre grava tipo de (plejparte neprofitcelaj, kolektive posedataj de la membroj) financaj institucioj (kaj pli demokratieca kompare kun komercaj/akciaj bankoj), por kiu mi dum pluraj jardekoj aŭdis (kaj mem uzas) la nomon '''[[kooperativa banko]]'''. La vorto "unio" puŝas la nomon tro for de ĝia vera natura senco, kaj en multaj lingvoj aperas la vorto "kooperativa". Cetere, ne estas malfacile lingve korekti tiun ĉi tekston, kiam ĝi havos akcepteblan nomon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:52, 2 nov. 2023 (UTC) : {{Komento}} mi rekomendas esplori titolojn de samtemaj artikoloj en diversaj vikioj: [https://www.wikidata.org/wiki/Q745877] [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:17, 3 : {{komento}} Multaj lingvoj enhavas en la titolo indikon, ke temas pri kooperativa institucio aŭ financa (plejparte kredita) kooperativo: rusa, belorusa, hispana, indonezia, itala, kataluna, portugala, rumana. : Aliflanke, la karakterizo "kredita" por tiuj institucioj (kvankam tradicia en multaj lingvoj) estas tro malvasta: ekzemple, en Usono, tiaj institucioj havas la saman gamon da servoj kiel ordinaraj profitcelaj bankoj; la sola diferenco estas, ke ili ne estas profitcelaj, kaj formale funkcias kiel kooperativoj (t.e. ili estas kolektiva posedaĵo de siaj membroj) kaj estas neprofitcelaj, t.e. la profito de kooperativaj bankoj re-investiĝas aŭ distribuiĝas inter la membroj, sed ne iras kiel dividendo al akciuloj. Do, "kredita kooperativo" estus tro limiga (kaj tial misgvida) termino, sed '''Kooperativa banko''' ŝajnas al mi adekvata: eĉ se evidentiĝos, ke en iuj landoj tiaj institucioj rajtas okupiĝi nur pri kreditaj servoj, tio estus en ordo, ĉar ja ekzistas ankaŭ profitcelaj bankoj, kiuj okupiĝas (aŭ okupiĝis) nur (aŭ precipe) pri kreditoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:56, 3 nov. 2023 (UTC) :{{kontraŭ|kontraŭ}} ''kooperativa banko'': Mi vidas la vorton "kredito" en pli-malpli ĉiuj el la diverslingvaj nomoj, foje en formo "kredita unio" (supozeble pro modelo de la angla lingvo), kaj ofte ankaŭ en formo "kredita kooperativo". Interesas ke ĉiuj artikoloj tiom substrekas ke la iniciato fontis en Germanlingvio (ankaŭ ol ŝtato Germanio formale estis), sed ke ĝuste germana artikolo pri la temo mankas. Tamen, vikidatumoj kaj ĉiuj tiaj bankoj en nuna Germanio konsentas ke tiulingve la nomo estas ''Kreditgenossenschaft'', do ankaŭ "kredita kooperativo". Tial, malgraŭ ke la formo "kredita kooperativo" laŭ Filozofo "estus tro limiga", ĝi ŝajnas al mi esti la sole pravigebla alternativo al la ankoraŭ pli strangaj vortoj "kredita unio" aŭ "kredita unuiĝo" - kvankam, se pli da lingvoj kiuj vere havas tiajn bankojn (en Esperantujo, klare, eĉ ne estas unu) oficiale uzus nomon ''kooperativa banko'' kaj oni povus konvinki pliajn vikipediajn lingvoversiojn adapti la titolon, tiam ĝi estus bela nomo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:51, 29 nov. 2023 (UTC) ::{{komento}} Mi voĉdonus {{por|por "kredita kooperativo"}}, se tio estus la temo de voĉdono. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:40, 3 dec. 2023 (UTC) :::Kvankam mi jam voĉdonis la 29-an de novembro, nur sen grafike klara verda pilko: mi substrekas ke mi estas {{por}} ŝanĝo al "kredita kooperativo", kiu estas pli koresponda al pluraj alilingvaj titoloj kaj laŭ mi bona kompromiso inter la angleca [[Kredita unio]] kaj bela, sed eble meminventita vorto [[Kooperativa banko]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:05, 7 dec. 2023 (UTC) ::::Kaj do? Ĉu signifas ke kiam mankas konsento nenio ŝanĝiĝas kaj restas la titolo "kredita unio", kiun ĉiu kiu kundiskutis malplej ŝatas? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 19:20, 19 dec. 2023 (UTC) == Aktivaj (de 2024) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2024)}} == [[Homa spirado]] => [[Spirado]] 2024 09 20 == El pli ol cent lingvoj nur la itala nomiĝas homa. Tio malhelpas la ampleksigon de havenda artikolo, kion fakte mi jam entreprenis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]] restus kiel alidirektilo kaj estas ĉapitro de la havenda artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:16, 20 sep. 2024 (UTC) ::Saluton, Kani. Eble vi memoras la diskutegon inter mi kaj DidCORN pri tiu temo antaŭ du jaroj. Informoj similaj al tiuj, kiujn vi nun metas en la artikolon [[Homa spirado]], jam troviĝas en nia artikolo [[Spiro]], kiu devus esti alinomita al [[Spirado]], sed ankoraŭ neniu administranto faris tion - tial la diskuto ankoraŭ troviĝas ĉi tie kiel aktiva propono. ::Mi proponis kaj faris la ŝanĝon al "[[Homa spirado]]" ĉar la artikolo en sia tiama stato temis preskaŭ nur pri homoj, kaj necesis distingi ĝin de [[Spiro]], kiu temas ankaŭ pri aliaj organismoj. Sed estas granda malkohero inter diverslingvaj vikipedioj kaj ene de ĉiu unuopa vikipedio. Kion vi volas fari al [[Spiro]]? Mi ne volus reiri al la situacio antaŭ mia interveno, nek imiti la situacion de la hispana vikipedio, kun du samtemaj artikoloj, sed verŝajne povus akcepti aliajn solvojn. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:57, 26 sep. 2024 (UTC) :::Mi nun faris rigardon al la koncernaj artikoloj en la angla, hispana, franca, kaj germana. Kvankam neniu uzas la titolon "Homa spirado", la franca kaj germana uzas "Pulma ventolo", kiu certe estas pli specifa koncepto ol spirado ĝenerale. Krome, en ĉiuj kvar vikipedioj mi trovas malkontentajn voĉojn sur diskutaj paĝoj, kiuj plendas simile kiel mi, ke la artikoltemoj en tiuj vikipedioj estas fuŝaj. En la angla [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Breathing#All_vertebrates?], germana [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Lungenventilation#Säuger_und_andere_Tiere], kaj franca [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Respiration#Respirons_!] oni plendas, ke pli taŭga titolo estus "Homa spirado" aŭ simile, kaj en la hispana [https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Respiraci%C3%B3n_(fisiolog%C3%ADa)] oni plendas, ke la artikoloj ligitaj al nia [[Homa spirado]] kaj [[Spiro]] havas la saman temon. :::Al mi ŝajnas klare, ke ni devos kunigi vian kontribuon kun la nuna enhavo de [[Spiro]] (ne de [[Homa spirado]]). La sola demando estas, en kiu artikolo kaj sub kiu titolo ni kunigu ilin. Mi bedaŭras la malŝparon de tempo. Mi kredas ke la kulpo de la situacio estas intervikia kaj metavikia, ne nia. Vere la havenda artikolo devus esti [[Spiro]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:50, 27 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]], poste [[Spirado]], estas unu el la mil havendaj artikoloj, ekzistanta en pli ol 100 lingvoj kun enhavo de pli ol 30 000 bitokoj kaj tial en la plej alta kategorio el tri eblaj. [[Spiro]] estas ekzistanta en iom pli ol 50 lingvoj kun enhavo de pli ol 15 000 bitokoj, tio estas la duono de la alia. La diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula. La realo de du similaj artikoloj en la tuta vikia sistemo evidente ne estas nia kulpo, sed ankaŭ ne ni devas tordi la situacion. Vi plu povas labori por la artikolo [[Spiro]] kaj ni povas reteni [[Spirado]]n en la alta kategorio de la havendaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:11, 11 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne klare komprenas kion vi kontraŭas kiam vi diras "ne ni devas tordi la situacion." Fakte la aliaj vikioj estas tre malsamaj unu de la alia - ili ne prezentas unu saman situacion. Ĝis nun mi provis fari nur la minimuman ŝanĝon al la reala situacio de nia vikio bezonatan por ke la du artikoloj havu malsamajn temojn. Ne mi kreis [[Spiro]]. Kaj tiutempe, se gravas al vi, la rezulto estas pligrandigo de la oficiale havenda artikolo. ::Ĉu vi akceptus ekzemple kunigi la du artikolojn? Aŭ proponi ĉe Metavikio ke oni redonu la statuson "havenda" al [[Spiro]]? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :Ĉi tiu diskuto restas longe sen kontribuoj. Se ne estos interkonsento pri alia solvo, mi rekonformigos la enhavon al la titolo transmovante la novan materialon al "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:59, 31 okt. 2024 (UTC) ::Ve, vere la "diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula", do spirado kaj spiro estas faktaj sinonimoj (la naturo de spiro estas ke ĝi okazas plurfoje, alikaze la organismo jam mortis), tial havi unu artikolon "spiro" kaj alian "spiro" estas iom stranga, sed havi artikolon "'''homa''' spirado", kiu temas pri "animala spirado ĉe senvertebruloj kaj ĉe vertebruloj" estas simile strange. Klaras ke ni ne povas premi ĉiujn lingvoversiojn kunfandi la du artikolojn kiuj duoble ekzistas en 50 lingvoj, kaj fari kiel la germanoj kiuj en unu el la du tute evitas la vorton spiro/spirado en la titolo kaj nomas ĝin "pulma ventilado" ankaŭ estas iom trompa, ĉar fakte "pulma ventilado" '''estas''' spirado. Kaj fari kiel faris la angloj kaj iuj aliaj lingvanoj kiuj baze diferencigas inter "spirado" kaj "spirado (fiziologio)" same strangas, ĉar ambaŭ tekstoj en ĉiuj lingvoj temas pri fiziologio. Mi nur vidas la eliron, fari kiel nun klarigas la unuaj frazoj de [[homa spirado]] (de multaj animaloj), [[spiro]] kaj [[Spiro (apartigilo)]], nome akcenti ke la unua procezo nepre bezonas pulmon kaj la dua, pli vasta koncepto ankaŭ priskribas interŝanĝon de oksigeno sen pulmo. Rezulto estus nomi la unuan tekston "pulma spirado" kaj la duan, pli vastan simple "spirado", laŭplaĉe ankaŭ sen "-ad-". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:19, 31 okt. 2024 (UTC) :::Mi povas akcepti ke "Homa spirado" fariĝu "Pulma spirado". Ankoraŭ tio necesigus ke la plejparto de la nova materialo moviĝu en la artikolon "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:58, 1 nov. 2024 (UTC) :{{Ne farite}} laŭ la propono, sed mi ŝanĝis [[Homa spirado]] al [[Pulma spirado]] laŭ la ideo de ThomasPusch. Mi mem enplektis la novan materialon en la artikolon [[Spiro]], krom parto kiu rilatas al nehomaj pulmohavantoj kaj restas en [[Pulma spirado]]. :Mi ne povas fari la ŝanĝon de [[Spiro]] al [[Spirado]] ĉar mi ne estas administranto. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:02, 17 nov. 2024 (UTC) :{{Farite}} La paĝo estis kreita en 2016 kiel [[Spirado]]. Poste okazis pluraj alinomigoj kaj renomigoj. Estis diversaj opinioj pri kiu materialo estu en diversaj similtemaj artikoloj, kaj mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj kun la dekomenca titolo, simila al la plimulto de la aliaj lingvoj kaj kun materialo ankaŭ simila al multaj el tiuj lingvoj. Fakte mi eraris montrante ĉi tie ŝajnan kazon de alinomado, kvankam vere temis nur pri restarigo de la origina nomo. Ĉi tie okazis opinidebatoj, sed neniu klara tendenco kolektiva.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:14, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Kani}}, vi asertas ke via ŝanĝo estas restarigo de origina nomo (de 2016). Eble vi ne rimarkis ke la titolo "Spirado" origine apartenis al la artikolo kiu nun nomiĝas "[[Spiro]]", ekde ĝia kreo en 2004. Alaudo ŝanĝis "Spirado" al "Spiro" kaj kreis la duan artikolon "Spirado" ŝajne sen iu ajn konsulto aŭ interkonsiliĝo kun aliaj vikipedianoj. Do se temus pri restarigo de la originala situacio, la solvo estus kunigi la du artikolojn. Fakte mi jam proponis tion kiel eblan solvon. Ĉu vi konsentus al kunigo de la artikoloj? Se jes, ne necesos paroli pri aliaj aferoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 01:12, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Arbarulo}} Kunigi ambaŭ artikolojn estus lasi sen esperantlingva versio [[Spiro]], kiu povus esti alinomita al [[Spiro (fiziologio)]] same kiel estas en angla, hispana kaj aliaj lingvoj. Pri ĝia enhavo mi ne zorgos. Pro la restigado de [[Spirado]] tia kia ĝi estas mi opinias ĝin utila, estante unu el la Mil havendaj artikoloj, kun aparta rangigo en kiu Esperanto estas en tre alta konsidero.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:02, 22 nov. 2024 (UTC) :::Mi jam rimarkigis ke la vikipedioj kiujn vi citas estas fuŝaj, kaj eĉ ne sammaniere fuŝaj. Bonvolu ne trudi iliajn fuŝojn ankaŭ al ni. Se vi ne povas klarigi kiel malsamas spirado kaj spiroj, aŭ kia spirado ne estas fiziologia - eĉ entute "ne zorgos" pri la afero - kaj tamen insistas ke la artikolo ekzistu, vi ne plu verkas enciklopedion, sed celas ion alian - prefere mi ne provu diveni kion. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) Ĉi tio estas malrespekto al Vikipedio, kian mi ĝis nun ne vidis en Alinomendaj Artikoloj. '''Kani malrespektas la bazan principon, ke ĉiu artikolo havu apartan temon.''' Tio estas principo de iu ajn enciklopedio. En Vikipedio, nia gvidpolitiko [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon]] tre klare diras, "Vi ja ne kreu artikolojn kiuj jam ekzistas (eble sub alia nomo)". Ankaŭ la unua kialo por [[Helpo:Kunigi paĝojn|kunigi paĝojn]] estas tio, ke "estas du aŭ pli da paĝoj pri ĝuste la sama temo." Se ankoraŭ neniu skribis politikon, kiu diras rekte, "ne ŝanĝu la temon de ekzistanta artikolo tiel, ke ĝi fariĝas sama kun alia," mi supozas ke neniu imagis, ke bonintenca vikipediisto provos fari tion. '''Kani malrespektas la politikon de interkonsento.''' Ni supozu momente ke neniu baza principo estas tuŝita. Tiam oni devas fari decidojn per [[Vikipedio:Interkonsento|interkonsento]]. Kiam en 2022 mi trovis la problemon de du artikoloj praktike samtitolaj (tiam ankoraŭ ne vere samtemaj), mi afiŝis proponon ĉi tie, faris interkonsenton kun DidCORN, kaj sufiĉe laboris por plenumi ĝin. Tiam nek Kani nek iu ajn alia argumentis kontraŭe aŭ entute interesiĝis pri la afero. Nun, du jarojn poste, Kani unue malrespektas tiun rezulton per radikala ŝanĝo; nur poste faras proponon por la ŝanĝo; kiam konsento al la propono ne tuj aperas, bojkotas la diskuton; kiam do mi parte (eĉ ne tute) malfaras lian unuopulan trudon, ree trudas ĝin; kaj post tio aŭdacas akuzi sur mia diskutpaĝo, ke mi estas malĝentila kaj malkunlaborema. '''Kani misuzas siajn administrajn privilegiojn por trudi sian preferon.''' En granda perspektivo tio estas la plej danĝera aspekto de ĉi tiu disputo. Kani mem anoncis, ke li protektis [[Spirado]]. Sed "Paĝoj estadas ŝlosataj nur dum certaj specialaj cirkonstancoj" ([[Vikipedio:Administrantoj]]). Tiuj cirkonstancoj ne estas tute precizigitaj, sed mi certas ke "mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj" ne estas taŭga pravigo. Aliflanke ĉesigi redaktomiliton jes estas bona kialo kaj alia administranto verŝajne rajtus apliki ĝin al ĉi tiu okazo, - sed estas malnormale kaj misuzo de privilegioj, ke administranto mem komencas redaktomiliton kaj tuj ŝlosas la paĝon en la stato preferata de li. Mi volas emfazi ke antaŭe ĉi tia konduto ''ne'' estis tipa de Kani. Tial mi ĝis nun provadis trovi ian interkonsenton, kaj ankoraŭ nun esperas ke li poste komprenos la situacion pli bone. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) :Mi restarigis pulman spiradon kiel la temon de [[Spirado]], post transdono de la statuso "havenda artikolo" ĉe Metavikio al [[Spiro]], pro kio ne plu ekzistas eĉ malprava motivo por la samtemigo. Pro la senkonsentaj alinomigoj, nun neadministrantoj ne povas fari la interkonsentitajn alinomigojn. {{re|ThomasPusch}} aŭ alia administranto, kiam vi havos liberan momenton, mi petas ke vi faru la interkonsentitajn ŝanĝojn [[Spirado]] > [[Pulma spirado]] kaj [[Spiro]] > [[Spirado]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:02, 9 okt. 2025 (UTC) == [[Ig-Nobel-premio]] => ? 2024 09 26 == La artikolo estas malbona kaj parta traduko de anglalingva artikolo. Kvalito de la artikolo estas aparta temo.<br> Mi opinias, ke la nomo de temo estas tre stranga anglaĵo, kiun elpensis ne esperantisto kaj la kreinto ne scias regulojn de Esperanto. -Ig estas sufikso, kiu havas tre certan sencon. Nun la nomo de artikolo havas jenan sencon: igi Nobelpremio, Nobelpremiigi. <br> Sed senco de artikola temo estas ŝerca analogo de Nobelpremio. Atentu, la temo ne estas malNobelpremio, ŝar la premio neniun maligas. Temo de la artikolo estas mokaindaj atingoj de scienculoj kaj ne nur scienculoj. La premio havas trajtojn de scienca premio, sed ĝi ne estas scienca. Nun la nomo de la artikolo ne kongruas al temo de la artikolo.<br> Mi ne scias al kia nomo necesas alinomigi, sed lasi nunan nomon estas moki Esperanton, ties regulojn kaj lingvouzadon. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:24, 26 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} La titolo estas anglaĵo ĉar la nomo de la temo estas angla vortludo, do ne rekte tradukebla. La nuna versio havas la avantaĝon ke ĝi videbligas la aludon al la [[Nobel-premio]]j. Ebla alternativo estas konservi eĉ pli laŭvorte la anglan nomon: [[Premio Ig Nobel]] aŭ [[Ig Nobel Prize]]. Mi pensas ke la risko, ke iu interpretus ĝin kiel "Nobelpremiigo," ne estas pli granda ol la risko, ke iu interpretus Nobel-premion mem kiel premion por nobeloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:51, 26 sep. 2024 (UTC) : Al mi tre plaĉas varianto elektita en ukraina vikio: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F Ігнобелівська премія]. <small>Certe ruslingva vercio multe pli plaĉas [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F Шнобелевская премия], sed tio estas vortludo (bonega, sed rekte ne tradukebla).</small><br>Mi opinias ke en esperanto bone taŭgas '''Ignobel-premio''': :# ni bone prezentas la anglalingvan nomon :# ĝi estas memstara vorto kaj ĝin ne eblas erare miksi kun aliaj vortoj :# ĝi ne aspektas kiel mallongigo kaj neniu prononcos la nomon "Igo-Nobel-premio" :# la vorton eblas kombini kun prepozicioj, konjukcioj, akuzativo, pluralo ktp. : [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 08:03, 27 sep. 2024 (UTC) ::{{kontraŭ}} [[Ignobel-premio]] La propono estas malavantaĝa je punkto 1, ĉar ĝi unuvortigas nomon kiun la angla prezentas kiel du vortojn. Ĝi gajnas nenion je 2, ĉar kunmetaĵoj kutime ne havas strekon en Esperanto, do se iu povus interpreti "Ig-Nobel" kiel Esperantan kunmetaĵon (kion mi trovas malverŝajna), tiu povus same misinterpreti "Ignobel". Eble ĝi gajnas iomete je 3, sed mi trovas misinterpreton de "Ig-Nobel" kiel mallongigon tre malverŝajna. Ĝi gajnas nenion je 4. Pli ĝenerale, mi malkonsentas kun la ideo, ke simileco inter alilingva nomo kaj Esperanta radiko estas bona kialo por aliformigi la nomon en Vikipedio. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:04, 27 sep. 2024 (UTC) :{{komento}} Mi proponas por la premio kaj la artikolo la nomon '''[[Malnobela premio]]'''. Ĝi klare kaj precize esprimas la spiriton de la vortludo kaj estas neriproĉebla esperantigo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:04, 7 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Mi povas akcepti [[Malnobela premio]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 23:20, 7 okt. 2024 (UTC) :: {{Kontraŭ}} mi kontraŭas ĉar en Eo prefikso "mal-" havas strikte certan sencon kaj la premio tutcerte ne estas mala rilate al Nobelpremio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:53, 8 okt. 2024 (UTC) ::: {{komento}} Kara - la vorto "mal/nobel/a" estas regula Esperanta vorto, derivaĵo de la radiko "nobel-" ([https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&s=Nobelo&kap=1&der=1 Radiko '''nobel/''' en PIV]). La implico, ke temas pri Alfred Nobel aperas en ĝi nur kiel kalembureca ŝerca aludo, esence same kiel en la angla esprimo ''ignobel prize'' (en kiu forte kaj klare aŭdiĝas la adjektivo ''ignoble'', t.e. mal-''noble'' = malnobela, kaj, fone, vole-nevole aŭdiĝas ankaŭ ''Nobel Prize'' = Nobel-premio). Temas do pri maksimume fidela traduko de la origina angla esprimo kune kun ĝiaj konotacioj kaj ŝerca aludo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 10:44, 8 okt. 2024 (UTC) : {{Kontraŭ}} Ĉar mi vidas, ke Ig-Nobel-premio ne estas same kiel Igi Nobel-premio, bazo de la debato; resume "Ig" en la propra nomo Ig-Nobel ne samas al sufikso "ig-" en nepropranoma vorto. Ankaŭ Nobel ne estas konfuzebla kun "nobel-". Eble "Ig-Nobel premio" povus esti solvo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:30, 11 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Kara [[Uzanto:Kani|Kani]] - bedaŭrinde, la formo "Ig-Nobel premio", stranga sinsekvo de neesperantigita propra nomo ''Nobel'' kun prefikse alkroĉita Esperanta sufikso -ig- (kio formas nekompreneblan "vorton" "Ig-Nobel" aperanta en nekomprenebla gramatika funkcio -- bonvolu noti, ke ankaŭ "Nobel premio" en Esperanto estas malebla en la senco de senprobleme Esperantaj formoj kiel "Nobel-premio", "premio Nobel", "premio de Nobel" aŭ simile), kiun sekvas tute regula sed neniel rilata Esperanta substantivo "premio", estas neniel interpretebla en Esperant-lingva kunteksto... Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:32, 11 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Estas klare, ke necesas trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan, sed ne nepre bazitan sur la samaj metaforoj kiel la anglalingva aŭ ruslingva formoj. Tiu, kiu ne ŝatas la formon '''[[Malnobela premio]]''', serĉu ion alian. Ĉu eble '''[[Bobel-premio]]''', kiu sufiĉe proksime similas al "Nobel-premio" kaj baziĝas sur metaforo, kiu estas eĉ pli elvoka ol la sufiĉe arbitraj anglalingva kaj ruslingva kalemburecaj aludoj, ja kiel "premio" pro stultaĵo rilatas al nobeleco aŭ nobleco aŭ al slanga nomo de nazo, dum nomi stultan malgravaĵon bobelo aŭ stultulon bobel-kapulo estas tute nature! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:48, 11 okt. 2024 (UTC) :: {{Por}} Bobel-premio - por mi la nomo bone transdonas esencon de la premio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:20, 14 okt. 2024 (UTC) :{{por}} '''[[Bobel-premio]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:07, 13 okt. 2024 (UTC) :Ankaŭ mi akceptas [[Bobel-premio]]. Kvankam mi ne vidas tian tutmondan gravon en la afero, ke ĝi indus je Esperantigo, tamen se ni devas Esperantigi, tiu Esperantigo estas bonega. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne certas ke "estas klare, ke '''necesas''' trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan". Mi mem, kaj certe pli-malpli ĉiuj aliaj esperanto-parolantoj, dekomence tute ne komprenis kiun sencon havus la vorto "bobel-premio", ankaŭ se oni bone konas ambaŭ bazajn vortojn. Estas aliel, se en ĉiuj esperantaj gazetoj kaj blogoj estas amase multaj Esperantaj artikoloj pri "bobel-premioj" sub tiu nomo, eblus citi almenaŭ 5 de tiaj eksteraj esperantlingvaj referencoj, kaj pli-malpli ĉiu ke kapablas legi la lingvon jam legis la vorton ekster vikipedio. Sed dum tio ne estas, laŭ mi la titolo "malnobela premio" aŭ prefere malnobla premio" estas pli akceptebla kaj klara - "malnobela premio" tute akcepteblas, se PIV jam oficialigis duan signifon de [https://vortaro.net/#Nobelo_kd "Nobelo"=Nobel], kvankam multaj homoj daŭre pli tradukis la adjektivon "nobela" al "grafa, princa", kaj ne kiel "iel rilata al s-ro Nobel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:28, 25 okt. 2024 (UTC) :::Ankaŭ mi estas {{kontraŭ|kontraŭ}} ne tuj komprenebla [[Bobel-premio]] kaj {{kontraŭ|kontraŭ}} la origina titolo [[Ig-Nobel-premio]]="fara?? Nobel-premio" de antaŭ 20 jaroj fare de anonimulo. konsidereblus simple lasi la tuton en usona angla kaj prezenti ĝin en tri ne-ligitaj vorto kaj nepre klinitaj literoj {{lang-en|"Ig Nobel Prize"}} [{{IFA|ˈɪɡ nə͡ʊbˈɛl pɹˈa͡ɪz}}], tiel ke tute klaras ke temas pri fremdlingva koncepto kaj kampanjo. Sed mi tamen timas ke poste revenas iuj entuziasmaj esperantistoj kiuj tamen inventas iun ajn "esperantigon" por la premio. Krome la tradukoj de {{lang-en|Ig Nobel Prize}} al {{lang-fr|Prix Nobel Ig}} kaj es {{lang-es|Premio Ig Nobel}} aspektas al mi baze sensencaj en ĉiuj tri lingvoj kaj nek aspektas angla nek franca nek hispana vorto (pri aliaj lingvoj kompreneble estus same). Sume mi pensas ke la propono {{por|por}} [[mal-Nobela premio]] kun iom malbela sed necesa majusko meze de la adjektivo estas la malplej malbona solvo. Ja PIV 2020 konfirmas ke [https://vortaro.net/#Nobelo_kd Nobelo] majuskle havas duan signifon aludi al s-ro Nobel, do signifas ne nur "grafa, princa", sed ankaŭ "iel rilata al s-ro Nobel". Sed aparte al tiu diskuto pri la titolo mi eksplicite atentigas al la katastrofa ĝenerala stato de la artikolo, el lingva vidpunkto sed ankaŭ el ĝenerale teknika (Vladimir aludis tion per la frazo "Kvalito de la artikolo estas aparta temo"). Tio ne estas granda problemo kaj eblas ripari la mankojn, sed nepre necesas fari tion (tiom "aparta" de la titolo tiu kritiko ne estas: malmatura titolo de 2004 staras kun malmatura teksto)! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:58, 31 okt. 2024 (UTC) ::::'''Atentigo:''' Iel la temo ekde 2024 restis ne plene finita. Se mi bone komprenas en la propono "Bobel-premio" nun estas 3 voĉoj por kaj 2 klaraj voĉoj kontraŭ. En la propono "mal-Nobela premio" estis 4 voĉoj por kaj 1 klara voĉo kontraŭ. Kaj la origina formo "Ig-Nobel-premio" havis 1 voĉo por kaj 4 klarajn voĉojn kontraŭ. Klaras ke la voĉdono iĝis malfacile superrigardebla. Sed tamen necesas fini tiom malnovecan disputon, kaj poste movi ĝin al la arkivo, ĉar ĉi tie amasiĝas tiom da ne vere finitaj disputoj, ke la paĝo estas tro peza. Laŭ mia kompreno por la formo "mal-Nobela premio"/"malnobela premio" je rezulto 4:1 estas plej da konsento. Ĉu iu tute malkonsentus pri tiu kalkulo? Se ne mi post du pliaj tagoj, do je 18 feb. 2026, movus la paĝon al formo "mal-Nobela premio". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:04, 16 feb. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Italaj epokfilmoj]] => [[:Kategorio:Italaj epikfilmoj]] == La aliaj lingvoj listigas epikajn filmojn, kaj ne epokajn, eble kun la senco historiaj filmoj, sed jam ekzistas [[:Kategorio:Italaj historiaj filmoj]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:01, 11 okt. 2024 (UTC) :{{por}} la propono, kaj simile por ŝanĝi la nunajn [[:Kategorio:Epokfilmoj]], [[:Kategorio:Epokfilmoj laŭ landoj]], [[:Kategorio:Sovetiaj epokfilmoj]], [[:Kategorio:Usonaj epokfilmoj]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Se mi ĝuste komprenas, temas pri du iom interrilataj, sed principe malsamaj nocioj: (1) '''historiaj filmoj'''; (2) '''kinoepopeoj'''. Kiam aperos klareco, pri kiu el la du nocioj temas, oni miaopinie apliku ĝuste tiajn terminojn. Bonvolu noti, ke la vorto "'''[[epopeo]]'''" estas oficiala (1a Oficiala Aldono), sed "epiko" ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos, ĉar ĝi (miakomprene) estas pli-malpli plena sinonimo de "epopeo", kaj la Akademio kutime evitas senbezone oficialigi sinonimojn de jam oficialaj vortoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:23, 13 okt. 2024 (UTC) ::Mi subtenus ankaŭ (eĉ prefere) [[:Kategorio:Epopeaj filmoj]] aŭ simile. ::La koncernaj kategorioj ŝajne estas ligitaj al alilingvaj kategorioj, kiuj temas pri epikaj/epopeaj filmoj. Kaj mi vidis almenaŭ unu filmon de ''Star Wars'', mi kredas, kiu apartenus nur al tre vasta difino de "epoka"! Tial mi subtenas la ŝanĝon. Tamen estus plej bone, se iu kontrolus ĉu estas iu filmo en la kategorioj, kiu efektive estas pli "epoka" ol "epika", kaj se jes, transmetus ĝin en kategorion pri historiaj filmoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::: "Kategorio:E...filmoj laŭ landoj" estas en kategorio "Kategorio:E...filmoj" kaj tiu estas en supera kategorio [[:Kategorio:Eposoj]]. Tial "Kategorio:Eposaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj laŭ mi eĉ pli bonas ol "Kategorio:Epopeaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj. Do {{por|por}} "Kategorio:'''Eposaj filmoj'''" kun variaĵoj laŭ landoj. Konsentite ke la vorto "epiko" ''"ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos"'', sed [https://vortaro.net/#eposo_kd eposo] ^{[[Zamenhof|Z]]} kaj [https://vortaro.net/#epopeo_kd epopeo] ambaŭ estas oficialaj vortoj, kun enhava nuanco, kaj mi ŝatas la vorton [[eposo]] ĉi tie '''pli''' ol la enhave '''malvastan''' nomon "epopeo" kiu nepre bezonas prikanti "heroojn, kiuj reprezentas tutan popolon aŭ tutan epokon el patruja, religia, mora vidpunkto".^{[https://vortaro.net/#epopeo_kd PIV]} Ĉu la usona komerca filmaro ''[[Star Wars]]'' ^© estis produktita el ''"patruja, religia, mora vidpunkto"'' ? ? Mi forte pridubas tion! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:12, 31 okt. 2024 (UTC) ::::Fakte, laŭ mia nebula memoro de ''Star Wars'', la heroo Luke Skywalker jes reprezentas patrujan, religian, moran vidpunkton. Eĉ se ne, la kerna malsamo inter "epopeo" kaj "eposo" estas, ke "epopeo" havas certan specon de enhavo ("rakontanta la aventurojn de herooj"), dum "eposo" estas nur forma kategorio ("La rakonta poezio, sen speciale heroa signifo"). Kaj la heroa enhavo estas la aludenda eco de la filmoj, pri kiuj temas. Certe ''Star Wars'' havas neniun apartan similecon kun neheroa rakonta poemo. Do laŭ mi "epos-" estas malpli taŭga radiko ol "epope-", kvankam pli taŭga ol "epok-". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:39, 1 nov. 2024 (UTC) :::::Mi el mia rigardado de la filma serio ankaŭ ne havas la impreson, ke "la usona komerca filmaro Star Wars © estis produktita el "patruja, religia, mora vidpunkto". Kaj ŝajnas al mi ke "epos-" simple estas pli vasta difino ol "epope-", despli ke la kategorio jam nun estas en kategorio "eposoj" (kvankam konsentite ke kategoriojn oni povas relative facile adapti). Do mia voĉodono estas por eposaj filmoj, kaj ĉiukaze kontraŭ epok/epikaj filmoj, sed pri tio, ŝajnas al mi, ĉiuj konsentas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:12, 24 nov. 2024 (UTC) ::::::Pardonu, mi devis diri ke la difinoj de "epope-" kaj "epos-" en mia komento venis de PIV. Ĉu vi havas iajn pruvojn kontraŭ ili? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 05:20, 11 jan. 2025 (UTC) == [[Afrikanso]] -> [[Afrikansa lingvo]] 2024 10 20 == Oni ŝanĝis la titolon al "Afrikanso" antaŭ kelkaj jaroj pro [https://www.vortaro.net/#afrikanso_kd ĝia artikolo en PIV,] sed 1) la formo "la afrikansa" estas multe pli ofta nomo por la lingvo ol "afrikanso", ankaŭ inter la plej grandaj kaj respektataj revuoj de Esperanto; 2) la sekva versio de PIV tre verŝajne ŝanĝos ĝian rekomendon al "afrikansa" por la lingvo kaj "afrikanso" por homo de la rilata etna grupo. Vidu pli da detaloj ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]]. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 21:33, 20 okt. 2024 (UTC) :Mi supozas ke ĉiuj aktivaj uzantoj bonvenigos la adapton de la ĝisnuna indiko de PIV 1970 ĝis 2020 de "afrikanso = lingvo de la nederlanddevenaj sudafrikanoj" al "la afrikansa", kiu respegulos la lingvouzon jam de jaroj. "La afrikansa" ŝajnas tiom normala etna lingvo kiel miloj da aliaj lingvoj, ke homoj simple ne venus al la ideo kompreni ke "Afrikanso"^{<small>©</small>} estus substantiva "markonomo" kiel Esperanto^{<small>©</small>}, Volapuko^{<small>©</small>}, Interlingvao^{<small>©</small>} aŭ Sanskrito^{<small>©</small>}. Kaj eĉ se, homoj scias ke kvankam la lingvo de Romio origine nomiĝas Latino^{<small>©</small>}, tamen eblas adjektivigi baze ĉiun substantivon, do se diri latina poezio, gramatiko, civilizacio, tiam ankaŭ eblas diri 'la latina lingvo', kaj en koncizigo forlasante la vorton lingvo oni alvenas al adjektiva formo "la latina", kiu estas la praktike uzata formo por la lingvo. Paralele, oni supozas ke tia adjektivigo eblas ankaŭ ĉe Sanskrita ("Kamasutro estas sanskrita libro"^{<small>PIV</small>}, do libro en la sanskrita), kaj same ankaŭ devus ebli aludi al "afrikansa poezio, gramatiko, literaturo" kaj analogie devus ebli ankaŭ paroli pri "la afrikansa lingvo", do koncize pri "la afrikansa". Lingvo devos esti sufiĉe ekzotika, ke oni sentos strangan senton diri, "mi flue parolas la [[volapuka]]n kaj la idan", sed pri pli modaj artefaritaj lingvoj eĉ tio eblas, "mi pli bone parolas la [[klingona]]n ol la [[navia]]n". Tial homoj simple ne atentos pri la ĝisnuna averto de PIV, ke formo afrikansa ne ekzistas, ĉar "Afrikanso" estas komerca persona nomo kaj la o estas ne disigebla parto de la nomo, kiel ekzemple en [[Macudo]] (japane 松戸市) la o estas japana kaj ne esperanta o - kie la "o" de "Afrikanso" tiam estas en la nacilingva formo ''Afrikaans''? Do ĉiu bonvenigo la novan permeson nomi la sudafrikan lingvon "la afrikansa" samkiel la antikvan romian lingvon "la latina". :'''Sed tamen''', por ŝanĝi iun vorton en vikipedia titolo, pri kiu miloj da esperanto-vortaroj avertas ke ĝi estas erara kaj ne eblas uzi ĝin, oni bezonas iun pri fortan pruvan eksteran referencon ol nur iun personan nomon en vikipedia diskutpaĝo "mi esperas ke en ĉiuj estontaj vortaroj estos tiu nova vorto", aŭ "mia amiko parolis kun la kara edzino de Bertilo, kaj ŝi diras ke li diras ke nepre en la nova PIV estos la formo 'la afrikansa'". Ni bezonos iun citeblan fonton, aŭ en retejo ekster Vikipedio, aŭ en presita bulteno, kun numeroj de la eldono kaj de la paĝo. Eĉ se oni eble produktas artikoleton aparte por esti citebla pruvo (ekzemple "La Ondo de Esperanto mallonge intervujis Sp. van der Meulen kaj M. Cramer pri la progresoj de la redaktoj por nova eldono de PIV kaj pri iuj ŝanĝoj, pri kiuj estas aparte unuanimaj proponoj en la teamo"), devos esti io kion oni devos povi citi en referenco. Ĉu iu havas krean ideon, kiel oni povos produkti tian citeblan referencon? Eĉ Wolfram Diestel en Reta Vortaro ne povas simple malfermi artikoleton "la afrikansa" kaj noti kiel referencon "tiun formom mia fratino opinias ekstreme mojosa". Se ne alporteblas iu ajn citebla referenco, tiam ni fakte devos atendi, ĝis la nova PIV estos aĉetebla, kaj ankaŭ estas rete daŭre konsultebla. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 00:03, 21 okt. 2024 (UTC) ::Ankaŭ mi bonvenigus ŝanĝon kun almenaŭ unu ekstera referenco. Mi ne havus altan postulon pri tia referenco, ankaŭ se Spencer skribas pli-malpli tion kion li skribis en la paĝa diskutpaĝo, sed vidigas tion en ekstera retejo, kaj tiun noton oni povas reference enplekti ĉi-tie, tio sufiĉus al mi. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:10, 25 okt. 2024 (UTC) :::Estas [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o nova artikolo pri "afrikanso" kaj "afrikansa"] en Reta Vortaro. Tiu estus laŭ mi la plej uzinda ekstera referenco. Alia eblo estus citi la personan retejon de Bertilo Wennergren, en kiu li rekomendas "la afrikansa" por la lingvo kaj "afrikansoj" por la popolo en [https://bertilow.com/lanlin/notoj.html#lingvoj siaj notoj pri lingvonomoj] kaj en [https://bertilow.com/piv/index.html#lande siaj kritikaj notoj pri PIV 2002 kaj 2005.] [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:04, 28 okt. 2024 (UTC) :: {{por}} ''' Afrikansa lingvo''', same kiel "la sveda". Ĉi vi emas eklerni Svedon? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:41, 25 okt. 2024 (UTC) :::Tamen, Taylor, tiom simple ne estas. Tute eblas lerni Esperanton, Latinon, Volapukon, Sanskriton kaj laŭ la nuna stato de la vortaroj ankaŭ Afrikanson. Tio aparte eblas, ĉar svedo klare estas individua homo el certa kulturo, kaj ''"esperanto, latino, volapuko, sanskrito kaj afrikanso"'' laŭ la nuna stato de la vortaroj '''ne''' estas individua homo. Do ne temas nur pri tio, per levo de tri aŭ kvin manoj ĉi tie ŝanĝi la esperantajn vortarojn, sed temas pri tio efektive ŝanĝi la vortarojn kaj, se tio ankoraŭ daŭros, almenaŭ klare kaj konvinke dokumenti argumentojn kial la esperantlingva Vikipedio malatentas la esperantlingvajn vortarojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:29, 31 okt. 2024 (UTC) ::::{{re|ThomasPusch}} Mi tute konsentas kun vi, ke "ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV" estas aĉa argumento por titolŝanĝo. Mi menciis tion nur por kontraŭi la argumenton, ke "Afrikanso" estus pli uzinda nur pro tio, ke ĝi estas en PIV; kaj tio estis menciinda, ĉar tio estas la argumento iam uzita por ŝanĝi la artikoltitolon al "Afrikanso". Mia ĉefa kialo por rekomendi titolŝanĝon estas, ke "la afrikansa" estas klare multe pli uzata en fidindaj fontoj ol "afrikanso". Kiel mi diris ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]], en Tekstaro facile troveblas multaj citindaj artikoloj de diversaj aŭtoroj, redaktoroj kaj revuoj, kiuj povas subteni rekomendon de "la afrikansa". Multaj citaĵoj de tiaj artikoloj aperas nun kiel fontoj en [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o la nova sekcio pri "afrikansa" en Reta Vortaro,] kiu espereble estas kontentiga fonto por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:55, 28 okt. 2024 (UTC) :::::Mi tute ne opinias, ke ''"ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV"'' estas '''aĉa''' argumento por titolŝanĝo: kun konvinka(j) referenco(j) estas '''bona''' argumento. Nur sen estas problemo. La noton en ReVo oni povas citi, bone, la du fontojn de Bertil ankaŭ kaj eblas amasigi konvenajn teksterojn el la Tekstaro, kvankam daŭre je la alia flanko pezas kvar eldonoj de PIV (1970, 2002, 2005 kaj 2020). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:23, 28 okt. 2024 (UTC) ::::::Kial la diskuto silentiĝis? Mi estus por alinomigo jam antaŭ publikigo de la eldono de "PIV post 2020", '''SE''' estas rete alirebla skriba aprobo de la PIV-redakcio aŭ de la retejo de AdE, aŭ almenaŭ alvoko de la ĉefkunveno de la landa asocio de UEA en Sudafriko pri propono de estonta nomigo "afrikansa lingvo", ne nur "Afrikanso" en la vortprovizo de Esperanto. Sed ĉar mi tian oficialan dokumenton ankoraŭ ne vidis, la nun plej lastmomenta referenco estas el PIV 2020, kaj ĉiuj scias kion tio signifas. Tial mi estas {{kontraŭ}} alinomigo, kaj alvokas atendi ĝis kiam estos konvinka referenco por alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:57, 24 nov. 2024 (UTC) :{{Por}} "'''Afrikansa lingvo'''". {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 22:32, 26 nov. 2024 (UTC) ::Bone, tiam alportu kaj metu en la paĝon konvinkajn, kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj defendas uzon de la adjektiva formo "afrikansa lingvo". Referenco kiu notas "Robin, Aidas, Spenĉjo, Taylor kaj Topu ŝatas la adjektivan formon "afrikansa lingvo", egale ke PIV de 1970 ĝis 2020 nomas la lingvon nur substantive Afrikanso." estas malserioza kaj ne konvinka ekstera referenco. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:20, 27 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Aidas}} Mi supozas, ke povus sufiĉi [https://bertilow.com/piv/index.html ĉi tiu paĝo] en la retejo de Bertilo Wennergren, ĉu ne? Ĝi diras ke 'nomi ilian lingvon “la afrikansa (lingvo)” (...) ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado.' Aliokaze, facile eblas per Tekstaro serĉi diversajn referencojn de publikaĵoj, kiuj uzas "afrikansa" ĉi tiel. Tio pruvus minimume, ke tia uzado estas akceptebla al pluraj redaktoroj. Ekzemple [https://www.monato.be/2016/011620.php ĉi tiu artikolo] el Monato, [https://tekstaro.com/t?nomo=revuo-esperanto-2008-2012&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=revuo-esperanto-2008-10&antauasekcio=1&postasekcio=1&id=dl1799&ignorifremdajhojn=1&uskle=1&serchesprimo=afrikans#dl1799 ĉi tiu] el Revuo Esperanto, kaj [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/99-lode.htm#99-26 ĉi tiu] el La Ondo de Esperanto. Sed eble tio estas tro kiel originala esploro? ([[VP:OR]]) Mi ne certas. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:46, 30 maj. 2025 (UTC) ::::Fakte estas ankaŭ la [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#afrika1.0a artikolo pri afrikanso] en Reta Vortaro, kiu ŝajnas tre uzinda. Mi forgesis pri ĝi. Kaj ke mi fakte jam ligis al ĝi antaŭe en ĉi tiu fadeno. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:01, 30 maj. 2025 (UTC) :::::{{re|Aidas}} Mi ĵus metis en la paĝon kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj estas espereble sufiĉe konvinkaj por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 00:15, 31 maj. 2025 (UTC) ::::::Mi pardonpetas ke mi plurajn tagojn ne estis en vikipedio kaj nur nun vidas la noton de antaŭ 12 tagoj. Efektive estos bone noti ĉiun vortaran, literaturan kaj gazetaran referencon pri uzo de noveca, alternativa uzo de "afrikansa lingvo" en la tekston - ankaŭ bonvole viajn citaĵojn el ''Monato'' ktp. Ni ne forgesu, ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV. La noto de Bertilo, ke "Multaj tamen preferas doni al “afrikans/o” la signifon de “ano de la nederlanddevena gento de Sud-Afriko”, kaj nomi ilian lingvon “la afrikansa”. Tio ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado" ankaŭ taŭgas kiel unu el pluraj referencoj, sed tio tamen estas tute subjektiva opinio de Bertilo el 2006. Bona argumento estus se li uzus sian influon en la PIV-teamo kaj laborus en la direkton oficialigi la opinion en PIV. 2006 estis longe antaŭ 2020. Do, nepre enigu la referencojn de Monato 2016, revuo Esperanto 2008 kaj La Ondo 2003 en la tekston: citi referencojn ne estas "tro da originala esploro", male. Mi tute bonvolas subteni iom avangardan aplikon de la lingvo, se kunskrapiĝis ĉiuj haveblaj referencoj, kaj se la teksto ne donas misan impreson ke jam temas pri oficiala ŝanĝo de la lingvo, sed nur ke temas pri tendenco en la gazetaro kaj neformala lingvouzo spiti la (ankoraŭ) oficialan lingvan difinon. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:33, 13 jun. 2025 (UTC) :{{re|ThomasPusch|Aidas}} Antaŭ kelkaj monatoj publikiĝis publika testa versio de la sekva eldono de PIV ĉe [https://testo.vortaro.net/ testo.vortaro.net]. Do nun iu ajn povas kontroli en la koncerna artikolo [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd ĉi tie], ke "afrikanso" estas korektita al genta signifo, kaj la lingva signifo de tiu vorto ne plu estas agnoskata en la nuna malneto de PIV, sed movita al "afrikansa". La testa versio ankoraŭ ne estas oficialigita, sed laŭ mi tamen menciinda en ĉi tiu diskuto. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 19:34, 25 mar. 2026 (UTC) :::{{re|Spenĉjo}} Tre tre bone. Se Aidas skribis "ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV", tiam la '''5-a''' volumo de PIV estas la plej bona argumento. KUN TIUJ plej plej novaj difinoj de la kapvortoj [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd «afrikanso»] kaj [https://testo.vortaro.net/#afrikansa_kd «afrikansa»], mi facile estas {{Por|POR}} ŝanĝo al "'''afrikansa lingvo'''". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:58, 25 mar. 2026 (UTC) [[Afrikanso]] pli verŝajne estas lingvo ol homo, laŭ mi, sed la titolo de la artikolo prefere estu [[afrikansa lingvo]], ĉar tiel oni plej ofte nomas ĝin, kaj tiel certe estas ĝuste. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 08:26, 28 mar. 2026 (UTC) :Jes, sed ĉi tie ne temis pri verŝajneco aŭ kiel probable multaj homoj eble komprenos la sencon de vorto "afrikanso", sed temis pri neceso fundamentigi de iuj deziratan ŝanĝon de baza signifo de vorto en la Esperanto-vortaro kaj precipe en PIV per konvinka ekstervikipedia referenco. Tial la nova referenco estas konvinka paŝo en tiun direkton. Kun ĝi, ankaŭ mi estas {{por|por}} la alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:55, 28 mar. 2026 (UTC) == Taroko (kartoj) -> Tarokoj 2025 01 13 == La artikolo, kiu antaŭe troviĝis ĉe [[Tarokoj]], nun troviĝas ĉe [[Tarokludoj]] (kio pli taŭgas por sia enhavo). Tial indas alinomi la artikolon [[Taroko (kartoj)]] por ke ĝi havu la plej ĝeneralan titolon. --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 12:02, 13 jan. 2025 (UTC) :La propono aspektas saĝa: konkretigaj aldonaĵoj inter krampoj pravigeblas nur kiam ili urĝe necesas. Mi ne vidos obstaklon kontraŭ la simpligo, do {{por|por}}. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:19, 3 feb. 2025 (UTC) ::Kial ne, {{por}} [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:17, 3 feb. 2025 (UTC) ::{{por}} Kiel argumentite, interkrampa specifigo estas superflua. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:41, 16 feb. 2025 (UTC) {{farite}} per kvar poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 28 feb. 2025 (UTC) :La propono eksplicite signifis ŝanĝon de Taroko (kartoj) en singulara formo al Tarokoj en plurala formo. Mi esperas ke ĉiuj atentis pri tio. Mi nun akcidente dum la alinomigo unue simple forstrekis la aldonon inter krampoj kaj poste aldonis la pluralon, do movis Taroko (kartoj) > Taroko > Tarokoj. Tio estas tute bona tiel, ĉar sencas ke '''ne''' Taroko estas ruĝa ligilo kaj Taroko'''j''' estas artikolo. Fino de movado. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:40, 28 feb. 2025 (UTC) == "Sulaveso" 2025 02 03 == Mi havas ankoraŭ alian temon, kiu estas pli sciigo ol invito al diskuto pri erara formo "[[Sulaveso]]", sed tamen eblas decidi kiun formon uzi anstataŭe: En la esperanta vikipedio en paĝaj titoloj, tekstoj, kategorioj kaj en vikidatumoj ekde 2010 la unuavice tute esperanto-aspekta insula pseŭdonomo "Sulaveso" estas en grandaj kvantoj uzita. Tamen, en eksteraj fontoj dokumentiĝas nur la nomoj * ''Celebeso'' - [http://vortaro.net/#Celebeso ''Celebeso'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], ankaŭ jam en PIV 1970, p. 137 - en la esperantlingva [[poŝatlaso de la mondo]], Pago 1971, mapo 40, dokumentiĝas eĉ la variaĵo'' Celebo'', sed tiu formo post 1971 ne estis uzata kaj * alternative dua esperantlingva nomo '''Sulaŭesio''' - [http://vortaro.net/#Sulaŭesio ''Sulaŭesio'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], en PIV 1970 ankoraŭ ne, sed jam en PIV 2002, p. 1097, kaj en PIV 2005 same. Do temas pri la pli nova vorto. En tiu vortpropono la litero "aŭ" estas en ordo, ĉar ne temas pri izolita "ŭ". Mi en Esperanto trovis neniun referencon, ke eĉ plia nova nomo, "Sulaveso", estus pravigebla, tia formo do estas '''eraro'''. Ni bedaŭrinde en 15 jaroj ne rimarkis nian eraron, sed eraro kiun oni 15 jarojn faras, per tio ne fariĝas ĝusta. Do necesas senspure forigi la malĝustan tajperaron "Sulaveso" - ĉar la tasko de vikipediaj fuŝoj ne estas "ĝustigi la vortarojn". Mi principe reflekse revenus al la unua esperanta vorto. Sed internacie estas klare, ke ĝuste en la 1970-aj jaroj la antaŭa kolonia vorto "Celebes" (portugala, poste nederlanda) anstataŭiĝis per la loka vorto "Sulawesi" (kiu ankaŭ antaŭe ĉiam estis, sed ne estis oficiala). Tion tre bone montras [https://books.google.com/ngrams/graph?content=Sulawesi%2CCelebes&year_start=1800&year_end=2020&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CSulawesi%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CCelebes%3B%2Cc0 grafikigo pri la angla lingvouzo de ambaŭ vortoj, kiu ĝuste ŝanĝiĝis inter 1972 kaj 1976. Ĉar ni havas du formojn je elekto en PIV, ni povas decidi pri "Celebeso" aŭ pli moderna "Sulaŭesio": sed la eraro "Sulaveso" ne estas elekto! Mi tendencus ne konservative voli subteni la kolonian vorton "Celebeso", kaj tio signifas ke nur restas la alternativo ''Sulaŭesio''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:00, 3 feb. 2025 (UTC) : Ne temas pri eraro aux "Vikipedia vortokreaĵo", sed pri esperantigo. En la tekstaro estas tri trafoj por "[[Sulaveso]]" sed NUL por "Celebeso". {{kontraŭ}} koloniisma "Celebeso", {{por}} "[[Sulaveso]]" aux "[[Sulawesi]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:52, 3 feb. 2025 (UTC) :: La tekstaro ne estas vortaro, nur reflektas la efektivan lingvouzon, inkluzive de eblaj inventaĵoj. Ke en la tekstaro estas nul trafoj por Celebeso, jam signifas ke ni bone ŝanĝis nian liongvouzon konforme al la indonezia kaj sekve ankaŭ angla vortuzo. Sed se la esperanta vikipedio dum 15 jaroj reklamis tute senreferencan, libere vikipedie inventitan vorton, tiam tute ne mirigas ke iuj esperantistoj influiĝas de tio kaj erare kredas ke ĉio kio estas en la esperanta vikipedio estas ĝusta (ankaŭ mi alkutimiĝis al la pseŭdovorto "Sulaveso" kaj neniam pensis pri tio serĉi fonton). Laŭ la nuna stato, ŝajnas ke ambaŭ viaj favorataj formoj, "[[Sulaveso]]" kaj "[[Sulawesi]]", ne estas esperantlingvaj. Sulawesi estas klare ''bahasa indonesia'', kaj "Sulaveso" estas eble Ido aŭ Occidental, sed ne estas eĉ unusola fidinda referenco ke ĝi estus pli ĝusta formo ol la esperanta formo "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, kaj ke ĝi oficiale anstataŭigus la formon "Sulaŭesio" en Esperanto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:05, 3 feb. 2025 (UTC) :::Mi rigardis en la tekstaro: ĉiuj 3 trafoj estas el "Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010", kaj ĉi tie jam ekde marto 2007 estas la vikipedia teksto "Sulaveso" en kiu Verdulo enkondukis la novan nomon. Kiu en 2007 ankoraŭ havis nul trafojn en la tekstaro. Kiel nederlandano li sendube tre sekvis la evoluon post la nederlanda kolonia epoko de Indonezio, kaj certe tre atentis pri la politike ĝusta adapto de la antaŭa vorto Celebes al nova vorto Sulawesi en la nederlanda. Ke li ne kontrolis la vorton en vortaro estas domaĝe - sed mi eĉ ne scias ĉu li povus rigardi en kompetenta vortaro en 2007 - se mi estintus en lia loko, mi havintus mian malnovan PIV de 1970, havintus mian vortaron NL-EO-NL de Middelkoop kiu entute ne mencias iun insulon "Celebes" - kaj vortaro.com tiam ankortaŭ ne estis "en la reto"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:20, 3 feb. 2025 (UTC) :::: Eble estas problemo por mondolingvo kiam duono de oficialaj vortaristoj estas germanuloj kaj la alia duono estas rusuloj. "[[Sulaveso]]" certe ne estas Ido, sed la plej natura esperantigo de "Sulawesi". Cetere, kelkaj forte trouzas aliajn planligvojn (kiel Ido, Novial, kaj malofte eĉ Occidental) por atentigi ion kion ili ne ŝatas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 3 feb. 2025 (UTC) ::::: Ne estu paranoja. La ĉefaj oficialaj vortaristoj de PIV 1970 estis [[Kunlaborintoj de PIV#Tabelo pri la lingvo-distribuo|denaskaj parolintoj de la franca (16) kaj angla (10)]], kaj en la teamo de 2021 estas [https://vortaro.net/blogo/?p=454 bunta miksaĵo ĉirkaŭ Bertil Wennergren], sed se estas iu grupo da nacilingvanoj kies teamanoj havas pli grandan procentaĵon ol en la monda loĝantaro, tiam estas la svedoj kaj nederlandanoj-flandroj. Nenio pri "duono germanuloj duono rusuloj"... Sed ĉiukaze ili juĝas aŭ provas juĝi laŭ esperantaj kriterioj, ne defendas interesojn de siaj naciaj gepatraj lingvoj, kaj ankaŭ ne ŝanĝadas la leksikon de Esperanto de jaro al jaro laŭ propra gusto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:39, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: LMS Bertilo jam vivis en Germanlando dum jardekoj, do probable alkutimiĝis al la sistemo kaj ĉesis esti svedo. Sed alinomu al "Sulaŭesio" pro neraciaj argumentoj, eble poste iu alvenos kaj postulos ke la sola ĝusta formo estu " '''Sulaŭesujo''' " pro same neraciaj kaj kontraŭ-idaj argumentoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:53, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: Cetere, se vi ekhavas la impreson ke mi "simple ne malŝatas la plej naturan esperantigon Sulaveso", tiam vi malpravas. Mi kutimiĝis al la vikipedia vorto "Sulaveso", kaj neniam pridemandis ĝin, ĝis hodiaŭ mi unuafoje legis la tekston kaj vidis ke tie estis unua vorto Sulaveso sen referenco, tiam dua vorto Celebeso kun referenco PIV kaj tria vorto Sulaŭesio kun referenco PIV. Mi miris ĉar tri vortoj por indonezia insulo pri kies E-movadon mi ankoraŭ nenion aŭdis estas iom multe, kaj pensis ke mi plej ofte aŭdis kaj legis la unuan formon, kaj simple iu por la "plej natura esperantigo" forgesis meti la vortaran referencon. Tiam mi serĉis kaj ne trovis iun ajn vortaran referencon. En tiu situacio nur restis al mi konstati, ke ŝajne mi kaj ni ĉiuj alkutimiĝis al libera inventaĵo. Mi ne volas kondamni min ke mi ne kontrolis en la "beta-versio de reta PIV" kiu jam estis enrete ekde aprilo 2012, kaj ne volas kondamni iun alian, sed mi vere ne trovas konvinkajn eksterajn argumentojn por la vorto "Sulaveso", krom la tute nefakan argumenton ke ni ĉiuj jam alkutimiĝis al la nova vorto kaj ĝi aspektas kvazaŭ ĝi povus esti Esperanto-vorto (tial mi uzis komparon kun Ido, ne kun Volapuko aŭ la finna aŭ litova, ĉar la vortoj de tiuj lingvoj ne frape similas al Esperanto-vortoj, tiuj de Ido jes). Sed malŝpari tiom da vortoj tute ne utilas: Iu konvinku nin ĉiujn kun konvinkaj referencoj, ke Sulaveso estas la nova oficiala Esperanto-vorto por la insulo, kiu anstaŭas la malnovan-novan vorton "Sulaŭesio" oficiala ekde 2002/2005, kaj tiam tute ne necesas ŝanĝi unu vikipedian kategorion. Mi ne trovas argumenton, nur tiun ke mi kaj Taylor ŝatas la vorton "Sulaveso", kaj ke por mi tiu persona ŝato ne estas argumento. 23:01, 3 feb. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) Mi alkutimiĝis al la (ŝajne misa) formo "Sulaveso", ankoraŭ neniam vidis en Vikipedio la PIV-an formon "Sulaŭesio", kio sekve ŝajnas al mi stranga, kiel ĉio kion mi ne konas. Sed mi rigardis, nun (!), en vortaro.net, kaj Thomas pravas. Ke oni alkutimiĝis al origine fantazia inventaĵo, ne igas ĝin ĝusta. Do kontraŭ Sulaveso pro manka referenco, kaj kontraŭ Celebeso pro la kolonia konotacio en 2025. Restas nur la nekutima PIV-a vorto kun la "aŭ" en la mezo ... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:12, 3 feb. 2025 (UTC) {{komento}} "'''[[Sulaveso]]'''" estas natura maniero esperantigi fremdan vorton "Sulawesi" [sulaŭési]. Komparu tion kun, ekzemple, la nekontestata esperantigo "Okinavo" (ankaŭ [https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&apa=1&s=Okinavo&kap=1&der=1 laŭ PIV]) de la fremda propra nomo "Okinawa" [okináŭa]. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]'''. -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :: Kiel mi diris, al mi tute simpatias la vorto "Sulaveso", nur mi dubas ĉu estas esperanta vorto - estas multaj vortoj en multaj lingvoj kaj ankaŭ tute belaj inventitaj vortoj, kiuj havas o-finaĵon, malhavas fremdajn literojn (wqxyöḁ), kaj tamen ne dokumentiĝis esperantaj vortoj. Kaj laŭ la "[[15-a regulo]]" de LLZ ni rajtas alinventi vortojn se ekestas koncepto pri kiu bezonatas sed ''mankas'' esperanta vorto, nur tiam. Pri la insulo jam estas malnova, koloniisma esperanta vorto "Celebeso", kaj ankaŭ nova, neimperiisma vorto, "Sulaŭesio", elektita probable en la 1970-aj jaroj, ĉiukaze inter 1970 kaj 2002, al kiu probable neniu vere alkutimiĝis, ankaŭ mi ne, sed kiu nun estas la dokumentita nova vorto por la insulo. Do ne ''mankas'' esperanta vorto, eĉ estas du je dispono. Per kiu rajto ni, manpleno da redaktantoj de komuna retejo, havas la licencon simple korekti la lingvouzon de PIV kaj ŝanĝi vorton en ĝi? Kaj se ni rajtas, ĉu iu granda ''Facebook''-grupo pri Esperanto ankaŭ havas tiun rajton? Aŭ ĉu ni rajtas per simpla guglo-serĉo decidi pri ŝanĝo de nia vortaro, aŭ per serĉo en la retejo ''tekstaro.com'' aŭ en ''google-books''? Mi ne kritikas uzon de tiuj enketiloj, kiujn ankaŭ mi uzas, sed ĉi tie temas pri la rajto simple de eta grupo da certe bonintencaj kaj diligentaj movadanoj superi la norman vortaron de Esperanto. Estus multe pli simple se estus neŭtralaj eksteraj referencoj pri propono de nova "plej natura esperantigo" aldone al la tradicia vorto kaj de nova, nekolonia vorto, ambaŭ dokumentitaj en la 20-a jarcento, la nova formo plej laste en 2002. Mi dubas ĉu '''mi''' havas la rajton en tiu situacio inventi kaj oficialigi "vorton pli belan ol tiu kiu estas skribita en PIV", kaj mi dubas ankaŭ ĉu ni ĉiuj havas la legitimon. Sed ŝajnas ke neŭtralajn eksterajn referencojn pri defendo de la bela nova vorto "Sulaveso", kiu laŭ mia nuna kompreno arbitre inventiĝis en marto 2007 kiam ni komencis vikipedian teksteton pri la insulo, ankoraŭ neniu trovis. Nur la 3 uzoj en "Le monde diplo..." el 2008-2010, post kiam nia teksteto kun la nova nomo jam estis. Aŭ ĉu iu havas legitimigan fonton? Fonton, kiu almenaŭ asertas ke estas oficiala vorto de la fina 20-a jarcento "kiu hazarde kaptiĝis en PIV 2002" kaj estas plia oficiala vorto "Sulaveso" kiu konkurencas kun la PIV-a vorto? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:32, 4 feb. 2025 (UTC) {{komento}} Laŭ [[:en:Sulawesi]], :: The name ''Sulawesi'' possibly comes from the words ''sula'' ("island") and ''besi'' ("iron")… — do, la probabla prononco estas /su.la.we.si/, ne /sul.aŭ.e.si/ (kion sugestus la misesperantigo «Sula ͡uesi»); en la vorto estas la konsonanto /w/, ne diftongo /aŭ/, kaj la silaba limo supozeble estas /la.we/. Kaj la normala esperantigo de la '''konsonanto''' /w/ estas per ''v'' (kiel en ''O.ki.na.vo, Taj.va.no'' ktp). Ankaŭ la hezito inter ''b'' kaj ''w'' (besi/wesi) apogas la konsonantan version. Cetere, guglante pri «"Sulaveson" OR "Sulaveso" kiu kaj» mi trovas ege pli multe da trafoj (ne nur Vikipediaj), ol por «"Sulaŭesion" OR "Sulaŭesio" kiu kaj». Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]''', {{kontraŭ}} Sulaŭesio.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 15:00, 5 feb. 2025 (UTC) : Okazis [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?diff=9014570&oldid=8939651 sendiskuta alinomigo] kiu eble rilatas al problemo de esperantigo de [[Sulawesi]]. {{kontraŭ}} la ĵusa alinomigo de [[Tokorozava]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:07, 6 feb. 2025 (UTC) :La plej bona moderna fonto kiun mi trovas interrete estas [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf artikolo] de [[Heidi Goes]], kiu uzas "Celebeso". Tial mi voĉdonas {{por}} [[Celebeso]]. Se poste montriĝos ke "celebesaj" aŭ aliaj indoneziaj esperantistoj uzas alian nomon, kompreneble tiam ŝanĝo estos prava. :Mi pensas ke la afero pri "Tokorozava" ne rilatas al ĉi tiu diskuto, sed dankon al Taylor 49 pro la atentigo al la sendiskuta alinomado. Ĉu ni prefere ne sekvu niajn deklaritajn politikojn? Ĉi-kaze nek la antaŭa nek la ŝanĝita formo faras tion. Kaj se iu volas ŝanĝi la politikojn, ĉu ni ne prefere aperte diskutu? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:29, 16 feb. 2025 (UTC) ::Kompreneble la temo pri [[Tokorozava]] estas komplete alia temo: tie temas pri [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] (kaj ŝajne la protesto de Taylor nun kaŭzis ke la teksto pri la japana urbo nun fuŝe ne estas vikidatume ligita, sed jes, komplete alia temo), ĉi tie pri esperantlingva nomo de insulo. La malnova kolonia nomo [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] ĉiukaze estas dokumentita en PIV, same kiel la nova, postkolonia formo "Sulaŭesio" de PIV, kiu estas ankoraŭ nekutima, kaj kion ŝajne ĉi tie ĉiu bojkotas (kvankam mi demandas al mi kiom arogantaj ni estas se ni simple bojkotas vorton el la norma plej referenca vortaro). Do se ni decidas fajfi pri postkolonia ĝusteco, tiam Celebeso estas bona alternativo. Ĉiukaze mi estas kontraŭ la simpla inventado de nova nomo "Sulaveso", kiom ajn bela la literaro sonas kaj kiom la trovoj en guglo-paĝoj diras - sed ni ĉiuj scias ke la trovoj en guglo-serĉoj fluas, kaj tia momenta kalkuleto ne estas vera aŭtoritata referenco. Ĉi tie, ŝajnas, estas alternativoj malnova [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] kaj nova [https://vortaro.net/#Sulaŭesio_kd Sulaŭesio], kaj se ni volas bojkoti la novan vorton "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, tiam nur restas la malnova, kolonia formo Celebeso, kun referenco de 4 PIV-oj kaj de Heidi Goes kaj sendube ankoraŭ en aliaj pli malnovaj fontoj. Ĉiukaze {{kontraŭ|kontraŭ}} meminventita vorto "Sulaveso", ĉar la opinio ke tiu meminventita vorto estas "natura maniero esperantigi fremdan vorton" (mi tute dividas tiun privatan opinion) ne estas aŭtoritata skriba referenco. Ni memoru ke ni ne estas la Akademio de Esperanto ĉi tie kaj ni ne estas la redakta teamo de estonta "PIV 2030"! Tiuj grupoj povas verki referencojn, ni kiel enciklopedianoj nur povas kolekti kaj citi referencojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:22, 27 feb. 2025 (UTC) :::Mi fakte indigniĝas, ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV, kiu, eĉ se iuj ne ŝatas iun aserton en ĝi, estas la norma vortaro en Eo. Tial mi daŭre estus {{por|por}} la PIV-a postkolonia formo "Sulaŭesio", sendepende ke ekzistas alia, alilanda insulo [[Okinavo]] kiu estas sendiskuta vorto en Japanio, kun almenaŭ 3 aŭtoritataj referencoj. Sed se vi sincere decidas bojkoti la nomon "Sulaŭesio" de PIV, nomante ĝin nur "persona propono" de kelkdekpersona PIV-komitato, kun argumento ke Taylor malrespekte opinias pri kolego Wennergren kaj juĝas lin "malbonigita pro tro da jaroj ekster Svedio", kio laŭ mi estas konsternige malserioza argumentado, tiam efektive la sola alternativo estas la malnova e-lingva nomo "Celebeso". Do mi voĉdonas prefere por la postkolonia nomo "Sulaŭesio", duarange por la malnova formo "Celebeso", kaj klare protestas kontraŭ meminvento de (bela) formo "Sulaveso", pri kiu Thomas alvokis alporti aŭtoritatajn referencojn, sed evidente neniu havas ilin. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:49, 27 feb. 2025 (UTC) :{{komento}} Karaj - la formon kun silabo ''-ŭe-'' klare malebligas jena dokumento de [[Akademio de Esperanto]]: [https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/index.html "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ"]; ĝi detale klarigas la kialon kaj (implicite) aludas simplan solvon: "'''[[Sulaveso]]'''". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:40, 27 feb. 2025 (UTC) ::Nu, bedaŭrinde tio estas ruza advokata argumentado: la PIV-an formon "Sulaŭesio" kun silabo -aŭ- klare '''ebligas''' la "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ" (de 2023): la ''«litero ŭ plej ofte aperas (A1) - kaj klare permeseblas (A2) - en la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"»''. La deklaro tute ne esprimas ion pri litero '''post''' la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ", tie povas esti vokalo aŭ konsonanto aŭ nenio (aŭ, ankaŭ, ankoraŭ). Tial ankaŭ la argumento ke en la deklaro «implicite» jam estas la vorto «Sulaveso» tiel ne ĝustas. PIV 2002/2005/2020 do ne draste fuŝis. Necesas iu vera, ne dubinda «implicita» interpretita referenco, ĉar nia referenco ĝis nun estas "Vikipedio:Alinomendaj artikoloj", niaj propraj personaj opinioj ĉi tie, kaj socia diskutejo en vikipedio ne kalkuleblas kiel ekstervikipedia referenco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:51, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kara kolego [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] - Mi havas la impreson, ke via repliko estas pli advokatece ruza, ol mia komento, al kiu vi respondis ;) :::Unue, la esprimo ''sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"'' estas simple komunlingva maniero diri ''diftongoj "aŭ" kaj "eŭ"'', evitante fakan terminon. Estas klare, ke la literkombino "aŭe" en "Sulaŭesi" enhavas sonkombinon [wa] (Su-la-ŭe-si laŭ silabodivido sed ne Su-laŭ-e-si kun diftongo "aŭ"!), kion la akademia decido rekte malrekomendas kaj detale klarigas tian decidon. Bonvolu noti, ke tiu decido ne povis diri pli rezolute, ke la _literkombinoj_ "ŭa" kaj "ŭe" estas evitendaj, ĉar, la vortoj de la tipo "baldaŭa" (bal-daŭ-a laŭ silabado) kaj "antaŭe" estas, memkompreneble, tute akcepteblaj. Via "refuto", do, estas tre lerta, sed nevalida ;) :::Due, ja estus bone havi precedencan uzon en lingve modela fonto, sed tio ne ĉiam eblas. Tamen, ekzemple, la fonologie tre simila "Okinavo" (ne "Okinaŭo"!) tute klare montras la ĝustan vojon. :::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:10, 28 feb. 2025 (UTC) ::::Jes, la fonologie tre simila, kvankam alilingva "Okinavo" estas sendiskuta: sed tie estas pluraj fidindaj fontoj, nelaste en PIV, kaj neniu havas ion kontraŭ tiu nomo. Sed ĉi tie, damne, estas fidinda fonto, kiu postulus alian formon, kiu ĉi tie al neniu vere ŝajnas hejmeca (eĉ al Aidas ne, kvankam li daŭre pledas simple sekvi la fonton de PIV, negrave ke la vorto subjektive ŝajnas ekzotika) ... kaj estas neniu ajn vera fonto kontraŭpezanta la voĉojn de 3 PIV-oj, nur la arbitra novbapto de Verdulo en 2007 kaj argumentadoj en tiu ĉi diskuto... kaj, en vasta senco, eblus ankoraŭ konstati ke la [https://translate.google.com/?sl=fr&tl=eo&text=Sulawesi&op=translate guglo-tradukilo ŝtelis la vorton Sulaveso] el la "fidinda fonto" Vikipedio en Esperanto al sia traduka vortaro, kaj tiel suzpozeble faris ankaŭ aliaj robotaj tradukaj algoritmoj ([https://kratomdudes.com/eo/kratombutiko/verda-vejno-kratom/Verda-Sulaveso/ ekz. la jena lingva kirlaĵo]). Sed se tiel argumenti, ni denove estas ĉe la novbapto de Verdulo en 2007. Mi supozas ke se ni volas "bojkoti la voĉon de PIV" ĉi-tie, restas nur la salomona propono de Arbarulo: la pura solvo konservative ŝajnigi ke ni estas en 1975 kaj tiam la solaj alternativoj estis "Celebeso" (PIV, Parizo 1970, p. 137) kaj la unufoje uzita "Celebo" ("Poŝatlaso de la mondo", Prago 1971, mapo 40). Mi ne bone scias kion refuti, se iu junulo protestas "ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV", ĉar la kritiko estas sekvebla. Dubindas ĉu eĉ estus konvinka iniciato verki grandan artikolon pri la "insulo Sulaveso" en la revuo ''Monato'' kun mencio ke en la 2000-aj kaj 2010-aj jaroj provizore instaliĝis alternativa vortumo sed intertempe la vorto Sulaveso estas firme konstanta kaj estos la vorto en "PIV 2030". Do plej saĝos simple lasi la formon "Celebeso" el 1970 kiel titolo, kaj pri la intertempa populariĝo de la indonezia vorto ''Sulawesi'', esperante tradukebla al "Sulaŭesio" en 3 PIV-oj kaj al "Sulaveso" 3x en ''La Monde diplomatique'' ekde 2008, oni povas skribi en la teksto (simple ne atentante ke mi ne bone scias kion refuti se iu junulo protestas). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:17, 28 feb. 2025 (UTC) :::::Mi ne akceptas karakterizon de PIV kiel "norma vortaro". Iuj formoj kaj multaj difinoj en ĝi ankoraŭ restas harstarige fuŝaj, sed espereble sekva eldono korektos multajn el tiuj misaĵoj. :::::Cetere, nun okazas ambicia projekto pri plivastigo kaj plibonigo de la (efektive norma, sed ne plena) Akademia Vortaro, sed la Akademio apenaŭ oficiale traktos la nomon por Sulaveso. :::::Mi konsultos kelkajn aliajn akademianojn pri la nun diskutata geografiaĵo. :::::Tio postulos iom da tempo, ĉar ĵus finiĝis elektoj de novaj membroj, kaj nun oni okupiĝas pri preparado por elektoj de la nova Estraro kaj direktoroj de sekcioj kaj komisionoj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:05, 28 feb. 2025 (UTC) :Kiel promesite: ::Kelkaj (entute naŭ) akademianoj (eksterofice) interŝanĝis opiniojn pri la propono ŝanĝi la nomon de vikipedia artikolo "[[Sulaveso]]" al "Sulaŭesio": ::1. El tiuj, sep ([[Marc Bavant]], [[Cyril Brosch]], [[Edmund Grimley Evans]], [[Valentin Melnikov]], [[Carlo Minnaja]], [[Paŭlo Moĵajev]] kaj [[Alexander Shlafer]]) opinias, ke la formo kun "v" (sed ne "ŭ") estas preferinda esperantigo de la nomo de tiu indonezia insulo ("Sulawesi" [sulawési] en la indonezia kaj simile en multaj aliaj lingvoj, kiuj havas fonemon /w/). ::La decid(ig)a argumento kontraŭ la formoj "Sulaŭeso" aŭ "Sulaŭesio'' estas, ke la tradicia kaj kutima esperantigo de la fremda fonemo /w/ estas esperanta fonemo /v/ (litero "v" prononcata kiel [v]). ::2. Iom alia sepopo (Marc Bavant, Edmund Grimley Evans, [[Markos Kramer]], Valentin Melnikov, Carlo Minaja, Paŭlo Moĵajev kaj Alexander Shlafer) krome opinias, ke la tradicio de esperantigoj '''ne''' sugestas enmeton de "i" (Sulaves'''i'''o) - komparu, ekzemple: la kartvela ĉefurbo [tbilís'''i'''] iĝas en Esperanto "Tbilis'''o'''" [tiel, ekzemple, en PIV, ReVo kaj Vikipedio]; krome, tia sufikseca -i- povas krei misgvidan kaj facile eviteblan impreson, ke temas pri landonomo sed ne pri nomo de insulo. ::Tial ni forte preferas la formon "'''[[Sulaveso]]'''". ::P.S. Bonvolu noti, ke tio ĉi estas '''privata (eksterofica) opiniesprimo''' de grupo da akademianoj kiel kompetentaj lingvanoj, sed '''ne oficiala decido''' de la Akademio. :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:12, 5 mar. 2025 (UTC) ::Plie mi sciigas ke en la lasta numero de ''Esperanto'', Amri Wandel raportas pri vizito skribante trifoje "Sulavesi" kaj dufoje "Sulavesio". Tamen, se indonezia fonto ne haveblas, mi ankoraŭ opinias ke ni devas sekvi Heidi Goes, la eksterulon kiu plej multe kunlaboris kun la indonezia Esperanto-movado. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:59, 3 apr. 2025 (UTC) :::{{re|Arbarulo}} Kolektante ĉiaspecajn fontojn pri la diversaj formoj: kiu estis la monatonomo/numero de tiu "lasta numero de ''Esperanto''", kaj en kiu paĝo aperis la raporto de A. Wandel? Kaj la rekomendo aparte konsideri la lingvouzon de Heidi Goes ankaŭ aspektas senca: ĉu krom la [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf citita artikolo] estas ankoraŭ ie alia loko rn kiu [[Heidi Goes]] skribas pri la insulo? Rememoru: ni ĉi tie ne voĉdonas pri personaj preferoj aŭ pri privataj rezonadoj en vikipedia(j) diskutpaĝo(j), kial aparte la vorto Sulaveso preferindas al aliaj variaĵoj. Sed temas pri trovoj de fidindaj, ekstervikipediaj referencoj, kiuj kontraŭpezus la fidindajn, ekstervikipediajn referencojn de PIV 2002, 2005 kaj 2020. Mi volonte ankaŭ konsiderus la privatan opiniosondon de ''Filozofo'' kun ses kunakademianoj, se mi havus fidindan, ekstervikipedian referencon pri ĝi. Sed referenco "vidu la diskuton en 'Vikipedio:Alinomendaj artikoloj'" laŭ mia kompreno ne nomeblas "ekstervikipedia"... Tial la diskuto tiom stagnas. Ni laŭ la vikipedia logiko ne simple povas referenci al niaj propraj privataj preferoj. Se '''estus tiel''', mi gaje kunvoĉdonus pri nova vikipedia vorto "Sulaveso" nun kaj pri samtempa malvalidigo de "PIV 2002, 2005, 2020" kaj de ĉiuj aliaj referencoj, kiuj statas iun alian. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 15 apr. 2025 (UTC) ::::PS: Ĉar la artikolo de H. Goes komenciĝas sur "paĝo 23", klaras ke estas 22 paĝoj antaŭ tio, do ne estas iu PDF-dosiero komputile farita kaj komputile alŝutíta en la reton, sed io kio jam iam estis presita. En kiu kadro ĝi publikiĝis? Kiel nomiĝis la presaĵo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:21, 15 apr. 2025 (UTC) ::::Kara [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], ::::Jen kelkaj tiaj referencoj (eksteraj ligoj): :::: ::::*[https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0ohttps://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0o Artikolo "'''Sulaveso'''" en Reta Vortaro (ReVo)], kie troviĝas ekzemploj kaj pluaj referencoj; ::::*[https://eo.delachieve.com/kio-estas-insularo-malaja-arkta-kanadaj-alexander-japana-chagos-solovetsky-insularo/ Kio estas insularo?]; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/besoa_valley_sulawesi.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, Sulavesa InsuloValo Besoa, '''Sulaveso''']; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/megalitoj_de_bada_besoa_kaj_napu_valleys_sulawesi_insulo.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, '''Sulavesa''' Insulo]; ::::*[https://nusantarafund.org/eo/publikasi/cerita/memetakan-wilayah-adat-melindungi-ruang-hidup-masyarakat-adat-lambe-allu/ Mapado de Tradicia Teritorio]; ::::*[https://glosbe.com/en/eo/Sulawesi English-Esperanto Dictionary], kun registritaj frazo-specimenoj kun la vorto "Sulaveso" en Esperanto. ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:21, 15 apr. 2025 (UTC) :::::Mi akceptas la plej multajn el la retpaĝoj, kiujn mi nur supraĵe rigardetis, kiel "fidindaj, ekstervikipediaj referencoj", kvankam retpaĝoj estas ne ĉiam konstantaj dokumentoj kaj ankaŭ ne ĉiam fidindaj fontoj. '''Nur''' "Mapado de Tradicia Teritorio" ŝajnas al mi konfuza kaj fuŝeta aŭtomata kirlaĵo, ĝin mi persone ne nomus konvinka (iom senespera paĝaro se eĉ ne eblas skribi la vorton "hejpaĝo" sen eraro). Kaj pri ReVo mi ne akcentus la "pluajn referencojn" plurale: estas unu (singulara) mizera paĝeto el reta vortareto litova-esperanta, kiu ĉe mi hodiaŭ daŭre kraŝas, kaj evidente ne ŝajnas solide programita. Sed iel ajn: ReVo pure estas bona referenco, eĉ se ties ekzemploj mizeras. Do necesus enigi la referencojn por formo "Sulaveso" en la tekston, tre bone se iu ankoraŭ trovus referencon el "plumo" de Heidi Goes, sed ankaŭ poste aldoni ion ĉiam eblas. Ĉu vi enmetos la alportitajn referencojn krom "Mapado de Tradicia Teritorio"?? Tiam oni havos plimulton da referencoj por "Sulaveso" (la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas), havus malplimulton de 3 referencoj de "PIV 2002, 2005 kaj 2020" por "Sulaŭesio" kaj bone, unu de "revuo Esperanto 2025" por "Sulavesio". Ke momente cirkulas tri alternativoj por la malnova vorto "Celebeso", oni nepre ne kaŝu, sed se estas deca kvanto referencoj por "Sulaveso", ĉio estas en ordo. Tio estis tio kio mankis ĉi tie. Vidu: mi hodiaŭ volis bluigi ruĝan ligilon pri la [[goraontala lingvo]], unu el tiuj lingvoj kiuj havas propran vikipedian projekton, kaj vere sakris kiam mi vidis la tiu lingvo aparte paroliĝas en [[Sulaveso]]... Do mi - kion fari? - laŭeble koncize menciis ĉiujn kvar variaĵojn, sen preferi unu, sed mi vere esperas ke tia danco pri referencoj nun ne ĉiam necesos kiam hazarde la insula nomo aperos en iu teksto. La aliaj lingvotekstaj ĝermoj, kiujn mi hodiaŭ bluigis, pri la [[ŝana]] kaj [[saraika]], "bonŝance" ne estis de tiu insulo kaj estis multe pli rapide fareblaj miniature... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:59, 15 apr. 2025 (UTC) ::::::Al la referencoj por "Sulaveso" eblas aldoni ankaŭ la tri ekzemplojn el ''Le Monde Diplomatique en Esperanto'', kiujn montras ''tekstaro.com''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:12, 15 apr. 2025 (UTC) :::::::Kompreneble, ĝuste tion celis mia duonfrazo "la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas". Tiel mi ankaŭ faris en la artikola ĝermo [[goraontala lingvo]] de antaŭ kelkaj horoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 21:22, 15 apr. 2025 (UTC) :Heidi Goes certe kaj multe skribis pri la temo en sia granda historio de Esperanto en Indonezio, ''Movadaj insuletoj''. Bedaŭrinde mi fordonis mian ekzempleron. Tamen la enhavotabelo, kiun ŝi montras surekrane en ĉi tiu prelegofilmo ĉe sekundo 2:03:53 [https://www.youtube.com/watch?v=ne75ZuoIscQ], vortumas "Sulaveso (antaŭe Celebeso)". Tial mi nun ŝanĝas mian voĉon {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por "Sulaveso." :Se iu interesiĝas pri la aliaj menciitaj fontoj, la kompleta cito de la artikolo kiun mi antaŭe trovis estas ĉi tie [https://biblio.ugent.be/publication/5873877], kaj la artikolo de Amri Wandel estas en ''Esperanto'' Aprilo 2025, p. 92-3. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:09, 20 apr. 2025 (UTC) ::{{ne farite}} do restos la ĝisnuna titolo "Sulaveso", ĉar ĉi tie nun kolektiĝis sufiĉe da konvinkaj referencoj, kvankam ili ĝisnun en la teksto ne jam dokumentiĝas :::{{re|Filozofo|Arbarulo}} Por vere fermi la temon, ankoraŭ necesos kompletigi la referencojn pri la PIV-aj formoj "Celebeso" kaj "Sulaŭesio" en la '''artikolo''' per pluraj eksteraj referencoj de formo "Sulaveso" kiuj konvinke kolektiĝis ĉi tie, sed ankoraŭ devos eniri la vikipedian artikolon. Ĉu unu el vi pretas enplekti la eksterajn referencojn de formo "Sulaveso" en la tekston? Mi tre volus jam fini kaj arkivigi tiun temon, kiu prenis enorman spacon en tiu ĉi paĝo. PS: Dankon pro la detalaj fontoj de la 20-a de aprilo, Arbarulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:31, 27 maj. 2025 (UTC) :::PS: Fine mi volas substreki ke estis mi, kiu '''jam en aprilo 2013''', en bona fido ke la nomo "Sulaveso" estus ĝusta, faris la kvin bazajn tekstojn de la kvin landopartoj [[Okcidenta Sulaveso]], [[Suda Sulaveso]], [[Centra Sulaveso]], [[Sudorienta Sulaveso]] kaj [[Norda Sulaveso]] je tiuj nomoj - 5-foje Sulaveso. Ankaŭ en laiaj paĝokreoj mi diligente kontrubuis al vastigo de la vorto en Vikipedio. Ĝuste tial mi estis tiom ŝokita kiam mi en februaro 2025 legis ke en 3 eldonoj de PIV la nomo estas aŭ malnove Celebeso aŭ nove "Sulaŭesio", kaj ne povis trovi iun ajn referencon defende al la formo "Sulaveso". Tial mi mi vere dankemas ke nun kolektiĝis sufiĉe da referencoj por povi "superpezi" la tri pezajn volumojn de PIV. Kaj mi ne devos mem ŝanĝi ankaŭ miajn kvin tekstojn de la kvin landopartoj al varia formo. Tio nur, ĉar Taylor 49 ŝajne perceptis ke mi estus amara kaj sang-avida malamiko de la kompatinda kara vorto "Sulaveso". Ne, male: mi gaje uzis ĝin jam en kreoj de novaj tekstoj en 2013 kaj ankaŭ en aliaj kreoj de novaj tekstoj, nur ke mi ĝis 2025 neniam kontrolis la al mi ŝajne "memkompreneblan vorton" en PIV 2020 (tion en 2013 mi tute ne povis fari, ĉar tiam mi nur havis ĉe mi PIV 1970, ankoraŭ ne havis PIV 2002 kaj ne tiam PIV 2020 ankoraŭ ne alireblis)... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:44, 27 maj. 2025 (UTC) == [[Kaĉo (Sebastopola municipo)]] > [[Kaĉa]] == Mi trovis paĝon en Vikipedio (fakte pri [[Vasilij Stalin (Ĝugaŝvili)]], filo de Stalin), kiu elstarigas ruĝan ligilon '''[[Kaĉa]]'''. La ruĝaj literoj informas ke e-lingva paĝo pri tiu loĝloko ne ekzistas, sed ĝi jes ekzistas, sub longeta titolo "[[Kaĉo (Sebastopola municipo)]]", iom surprize kun alia fina vokalo, kun substantiva o-finaĵo, kiu do informas ke temus pri Esperanto-vorto. Mia PIV tamen informas ke kaĉo estas nur grenkaĉo, kaj krimea loĝloko kun esperantlingva nomo "Kaĉo" ne ekzistas. Do, por malpliigi miskomprenojn inter niaj propraj paĝoj, rekomendindas nomi la loĝlokon kaj ankaŭ samnoman riveron al latinliterigita formo de la ukraina kaj rusa nomoj (nomigo laŭ la krime-tatara nomo ankaŭ belus, sed ĉar en Sovetunio granda parto de la krime-tataroj murdiĝis, nun la krime-tatara nomo supozeble malpli konatas ol la rusa kaj ukraina). '''Escepto''' kompreneble estus, se eblus noti 2-3 konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, ke la loĝlokonomo "Kaĉo" estas '''vaste uzata''' en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. PIV ne nepre estas la sola ebla referenco. Sed mi tute ne trovas tiajn konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, kaj dubas ke ili troveblas. Kaj konsiderante ke la '''loko estas eĉ ne municipo''', sed nur parto de ĝi, mi forte dubas ke sencas inventi propran esperantlingvan geografian nomon. Do la loko nomiĝu Kaĉa - efektive eblus rezigni pri la longa nomo "Kaĉa (Sebastopola municipo)" kaj interkonsenti ke la titolo de la loĝloko estos simple [[Kaĉa]] kaj la rivero, kiu nun troveblas sub titolo [[Kaĉo (rivero)]] nomiĝos [[Kaĉa (rivero)]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:59, 27 feb. 2025 (UTC) :Laŭ [[esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj]], kies rekomendoj ankaŭ uzeblas por "simpla esperanta latinliterigo" sen kreo de vera esperanta nomo, la transliterigo de Кача al Kaĉa estas sendube bona, kaj vere ankaŭ mi nur trovas esperantan formon de la municipo Sebastopolo en PIV (2020) kaj la "Poŝatlaso de la mondo" (1971), sed ne la municipoparton. Kompreneble la mapo 17 de la poŝatlaso bildigas tutan Krimeon en dimensio 3 x 2 cm: kiel tie povus esti iuj municipopartoj? Kaj tio ankaŭ ne necesas: [[vikipedio:Esperantigo de nomoj#NLPP en esperanta Vikipedio|"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."]] Do, sen referenco neniu esperantigo, nur latinliterigo, sekve Kaĉa. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:24, 27 feb. 2025 (UTC) ::Mi opinias tiun Vikipedian regulon malbona kaj kontraŭesperanta. Por Esperanto la morfologia asimilado same gravas kiel por la litova, kaj Vikipedio povus esti grava rimedo por evoluigi Esperantan nomaron. «Томск» iĝas «[[Tomsko]]», laŭ la lingvaĵo de la tieaj esperantistoj kaj analogie al [[:lt:Tomskas]]; sed «Барнаул», ĉiurilate egala (kaj litove egale asimilita: [[:lt:Barnaulas]]), aperas malesperante kiel [[Barnaul]]. ::@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]]: Kvankam la tataroj estas malmultenombraj en Krimeo, ili restas grava politika forto, kaj iliaj historiaj rajtoj je tiu regiono estas iel agnoskitaj; ĉiuj vikipedioj (ankaŭ la rusa) citas en siaj informkestoj la tataran nomon ''Qaçı''. Kaj eĉ en la slavaj nomoj, la radiko estas nur Кач- (Kaĉ-), la nominativa finaĵo -a aperas nur en 1 kazo el la 6 (aŭ el la 7, se kalkuli la ukrainan vokkazon).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 02:56, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kompreneble mi nepre defendas mencion de la tatara nomo Qaçı en la informkesto kaj en la unua frazo - sendiskute. Sed povas esti nur unu baza titolo de la teksto, kaj en tuta Krimeo post la stalinaj "purigoj" de la 1940-aj jaroj en la censo de 2002 estis 57 % da ruslingvanoj, la resto plejparte ukrainlingvanoj kaj nur eta malplimulto krime-tataroj (en la armee dominita loĝloko en 2014 estis 80 % da rusoj, 14 % da ukrainoj kaj la resto aliuloj, se la informoj en wiki.ru ĝustas, kaj supozeble ĉiuj iel komprenis kaj parolis la rusan). Tial nomi la esperantan titolon "Qaçı" ŝajnus al mi iom radikala, despli ke inter la 4 literoj estas 3 ne-esperantaj. Ankaŭ mi sentas la tentiĝon inventi iun esperantan nomon kun o-finaĵo, ĉar tiam oni ne devas favorigi unu/du plimultajn lingvojn super malplimulta lingvo. Sed la baza ideo estas, ne inventi amason da novaj informoj kiuj nur disvastiĝas kaj reklamiĝas en vikipedio, sed enpreni en Esperanton nur tion kio estas iel uzata en la "vera vivo", kaj povi pruvi tion se necese per referencoj. Narvalo iam antaŭ 20 jaroj malnete diris "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton, sed nur mondgravajn urbojn, kies nomojn rekonas esperantistoj en aliaj kontinentoj ankaŭ sen rigardi en vortaron" (do Vladivostoko, Rio-de-Ĵanejro aŭ Melburno, sed ne esperantigas ĉiun kvartalon kaj ĉiujn antaŭurbojn de tiuj urbegoj). Baza ideo estas trovi esperantigon aŭ en PIV, aŭ en iu alia vortaro, aŭ en internacia ĵurnalo, la literaturo ktp, kaj mencii du aŭ pli de tiuj referencoj. Sed, sincere dirite, la loĝloko "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, kaj ne mirigas ke pri ĝi ekster Vikipedio ne estas referenco pri ĝenerale uzata esperantigo. La litova vikipedio tute ne havas tekston pri la municipoparto; se ili iam havos, ili senhezite litovigos la nomon, ĉar la litova ankoraŭ pli radikale asimiligas vortojn ol Esperanto. Sed la litova lingvo gramatike havas plurajn finaĵojn je dispono, kaj oni kutime prenas tiun finaĵon kiu plej laŭ sono similas al la origina formo. Tio ĉi tie certe estos "Kača" (lt), tutcerte ne "Qaçı" kaj ne "Качa", ĉar tiuj formoj havas ne-litovajn literojn (do la loko en la litova estos gramatike "virina nomo"). Sed mi opinias tre grave, ke la esperantistoj ne forgesas, ke vikipedio estas projekto malferma al ĉiu, kiu priskribas la mondon kaj kolektas la tutmondan sciaron, kaj oni ne ĉi tie produktas "originalajn informojn kaj subjektivajn ideojn" - konsciante ke ofte eksteraj fontoj esperantlingvaj estos malmultaj, almenaŭ tiuj aktuale tuj videblaj interrete. Tial la limoj kiom da urboj rajtas esti esperantigeblaj estas detale diskuteblaj. Sed se estas duba kazo, despli gravas ke estas referencoj (pri la titolo "[[Londono]]" eĉ ne estas vikipedia referenco, ĉar ne estas dubo pri la e-lingva vorto, kaj ĉiu ajn povas facile kontroli la ĝustecon de la o-finaĵo rete en vortaro.net kaj reta-vortaro.de). Baze mi dirus ke Narvalo pravis per sia resumo "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton", kio estas koncizigo de [[VP:EN]]. Kaj kiel dirite, "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, tial ne mirigas ke iuj uzantoj simple metas ruĝan ligilon [[Kaĉa]] en tekston kaj mise supozas se la literoj estas ruĝaj ke teksto ankoraŭ ne estas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:49, 28 feb. 2025 (UTC) : Se (o)ni verkas ''Esperantan'' vikipedion, (o)ni prefere uzu ĝuste Esperanton, ĉu ne? La formo "Kaĉa" en la ''Esperanta'' vikipedio havas neniun avantaĝon antaŭ "Kaĉo" (tiu lasta ja estas esperantigita nomo!). Anstataŭ zorgi pri la alinomado oni prefere zorgu pri la aktualigo de la jam ekzistantaj artikoloj aŭ pri verkado de la pliaj. Ne rompu tion, kio eĉ sen via interveno tute bone funkcias! Mi havas nenion plian por aldoni. [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 11:43, 1 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}Karaj - Mi emas konsenti kun [[Uzanto:Sergio|Sergio]] kaj [[Uzanto:Mevo|Mevo]]. Krome, konsiderante, ke la origina tatara nomo estas [kaĉi] kaj la radiko de rusa kaj ukraina nomo estas [kaĉ] kun variaj fleksiaj finaĵoj, la plena esperantigo "Kaĉ/o" ŝajnas tute natura kaj pli preferinda ol la preskaŭ arbitre kripligita parta esperantigo "Kaĉa". :La argumento, ke oni evitu geografian formon "Kaĉo", ĉar ĝi estas homonima kun la komunuza vorto "kaĉo", ne estas valida (sufiĉas rememori la tute kutiman nomon de insulo kaj lando [[Kubo]]), kaj, cetere, tiurilate la formo "Kaĉa" ne estas pli homonim-imuna. :Tial mi pledas {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por konservo de la nomo "'''Kaĉo'''" kaj por tiu ĉi rivero en Krimeo, kaj por la tiea loknomo/municipo). :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:43, 1 mar. 2025 (UTC), esperantistiĝinta en '''[[Tomsko]]''' ('''[[tiel!]]''' ;) :: Ĉi tio fakte estas {{kontraŭ}} alinomigo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:15, 7 mar. 2025 (UTC) ::: Jes, {{kontraŭ}} alinomigo! Samtempe, mi alĝustigas mian ĉi-supran voĉdonan vortumon, kiu kaŭzis konfuzon. Dankon pro atentigo! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:44, 7 mar. 2025 (UTC) :{{por}} daŭrigi nian ĝisnunan politikon, kiun ThomasPusch ĝuste raportis. Aliaj Esperantistoj ne Esperantigas ĉiun urbeton, do ankaŭ vikipediistoj ne Esperantigu ilin. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:33, 6 mar. 2025 (UTC) ::Mi timas ke la komparo de la municipoparto Качa aŭ Qaçı al la urbegoj Tomsko aŭ Barnaul estas iom misa, ĉar la grandecoj estas tute aliaj. Sed tamen, ankaŭ referencoj pri la esperanta urbonomo Tomsko ne facile troveblas: PIV kaj ReVo (kaj ankaŭ ĉiuj aliaj vortaroj kiujn mi havas en miaj bretaroj, sed kompreneble mi ne ĉavas ĉiujn, ne konas esperantigon "Tomsko"), la ĝis nun sola esperantlingva atlaso, [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn urbojn, sed nomas la urbon Tomsk en la mapoj 15 kaj 19 - latinlitere, sed ne esperantigite, same faras ĉiuj eldonoj de la [[Jarlibro de UEA]], kaj la retejo de la klubo ŝajne ekde 15 jaroj estas morta. Sed kun iom da peno eblas trovi arkivigon de la retejo el 2010, kie videblas la esperantigo Tomsko, kaj la serĉilo tekstaro.com montras ankaŭ trovojn en La Ondo de Esperanto - do pri Tomsko esperantigo sendube pravigeblas. Pri Barnaul mi nun ne volas ripeti la tutan serĉadon, ĉar en tiu paĝo ĝis nun neniu proponis esperantigon "Barnaŭlo", sed principe la serĉado sekvus saman vojon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:27, 12 mar. 2025 (UTC) Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo "Kaĉo"? Kompreneble ke se PIV kaj ReVo eĉ ne mencias Tomskon, ke des malpli ili mencias tiun kvartalon. Kaj ankaŭ por la ĝenerale grandaj mapoj de la "poŝatlaso" la loko multe tro etas. La Ondo de Esperanto kaj la "tekstaro" havas multajn citaĵojn pri grenkaĉo sed nenion pri loko en Krimeo... Kaj ankaŭ la vortaro de Pacjurko, ne mirinde, ne havas ajnan trovon. Ankaŭ aliaj vortaroj garantiita ne helpos, se entute, tiam iuj lokaj esperantaj gazetoj aŭ retejoj. {{re|Mevo}} Eble vi ja trovos ion. Se ne, vi malpravas: la esperantigita vikipedia artikolo neniel "multajn jarojn perfekte funkciis", sed ĝi simple ne atentiĝis kaj neniu rimarkis ke ĝi kontraŭas la esperantigon redaktopolitikon de la e-lingva vikipedio. Do, krom se alvenos konvinkaj kaj konfirmeblaj eksteraj referencoj - {{por}} alinomigo. Kompreneble la temo estas room flanka, kaj malatentata, ke oni povas ankaŭ decidi plu ignori ĝin. Sed tio malkredigos nian tutan argumentadon. Kaj ĝustas, ke plibonigo de la ekzistaj kaj kreado de novaj artikoloj bezonas nian energion, tiel ni laŭeble ne malŝparu pliajn semajnojn en diskuto pri fakte evidenta temo - sen referencoj, neniuj dubindaj esperantigoj. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:36, 12 mar. 2025 (UTC) :Ne estas mirinde, ke neniu fidinda E-lingva fonto uzas la formon ''Kaĉo'', ĉar la loĝloko neniel estas rimarkinda mondskale. Sed mi vidas neniun kialon por preferi kriplan transskribon en la formo "Kaĉa" anstataŭ la plene esperantigitan formon "Kaĉo". Ambaŭokaze ja temos pri homonimeco. Se oni preferas muŝbugradon pri malmulte gravaj nomoj anstataŭ plibonigi la ''enhavon'' de la vikipedio - nu, mi lavas la manojn. Faru la Esperantan vikipedion nur kaĉo el diverslingvaj nomoj, mi jam delonge fajfas pri tio. Ve, mi ja memoras la tempojn, kiam E-vikipedio estis iom avangarda kaj eĉ "elita" projekto. Nun ĝi fariĝis setlejo por duonkleraj nenifarantoj, kiuj zorgas ĉefe pri ĝenado al alte kvalifikitaj aŭtoroj. Mi fajfas, amen! Pardonu min pro iom libera sincereco! Faru, kion vi volas! [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 20:00, 13 mar. 2025 (UTC) ::Viaj frazoj iel aspektas tre frustite, amarege kaj malbonhumore, pli ol konvenas pri la miniatura temo. Mi komprenas ke la duonkleraj nenifarantoj estas interalie la 30-jara litovo Aidas kaj mi, kaj la ĝenitaj alte kvalifikitaj aŭtoroj estas unuavice vi. Objektive mezuri kvalifikon de vikipedia aŭtoro estas iom malfacile, mi ĝenerale emus juĝi ke la pli aktivaj vikipediaj aŭtoroj ĝenerale estas kvalifikitaj - objektive mezuri vikipedian aktivadon aŭ nenifaradon de ĉiu ajn uzanto estas tute facile (ekz. [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Aidas aidas], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Mevo vi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/ThomasPusch mi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Filofozo filofozo] ktp). Per tiom malbonhumora komento eblas efike sufokigi la kunlaboremon de ĉiuj diskutantoj, kiel ankaŭ okazis ĉi tie. Tamen ne nur temas pri kolekti "{{por|verdajn}} kaj {{kontraŭ|ruĝajn}} pilkojn" ĉi tie, sed temas pri orientiĝo laŭ la vikipediaj gvidlinioj, kiujn iuj uzantoj en la unuaj jaroj de la projekto starigis ĝuste por eviti monatajn luktojn pri miniaturaj temoj. ::Do la demando de Aidas, ''"Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo 'Kaĉo'?"'', evidente respondiĝas per: ''"Neniu ĝis nun trovis iun ajn!"''. Kaj la gvidlinio [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] konstatas tute seke ''"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."'' Laŭ tiu gvidlinio fakte '''ne eblas esperantigo'''. Aŭ ĉu ni fundamente reverku la gvidliniojn [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] kaj [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:57, 24 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Sergio}} Mi certigas al vi, ke por la litovlingvaj nomformoj de Barnaulas kaj Tomskas kaj Frankfurtas kaj ĉiuj pli etaj loĝlokoj de Eŭrazio kun litovaj loknomoj facile estas fidindaj kontroleblaj litovlingvaj referencoj, minimume en la grandaj leksikonoj kiel ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'', sed neniel nur tie. Kaj kie troveblas tiaj aŭtoritataj referencoj esperantlingve, tie esperantigoj ankaŭ bonas. Sed estas konata hobio, ke iuj Esperanto-adeptoj ekscese emas esperantigi loknomojn de tre etaj loĝlokoj (en esperanta Mezeŭropo oni nomas tion "ŝulcismo", laŭ tiurilate ekstremisma pasinta esperantisto [[Richard Schulz]]), kaj mi vere opinias la kondiĉon povi trovi du sendependajn fontojn por litovigo/esperantigo aŭ iu-ajn-lingvigo de loknomoj tre saĝa bremsilo al senbrida kreado de milionoj da dubindaj personaj kaŝnomoj por lokoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:46, 28 maj. 2025 (UTC) ==[[Humanismaj sciencoj]] -> [[Homaj sciencoj]] -> [[Homsciencoj]]== Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:20, 3 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}La titolo "Humanismaj sciencoj" estas ankaŭ miaopinie erara. "Homaj sciencoj" estas sendube pli taŭga, sed eble eĉ pli taŭga estus titolo "Homsciencoj", t.e. sciencoj, kies precipa intereso senpere fokusiĝas sur hom(ar)o. Mi do uzus titolon "'''[[Homsciencoj]]'''", sed en la enkonduka frazo dirus simile sl jeno: " '''[[Homsciencoj]]''' aŭ '''[[Homaj sciencoj]]''' estas ..." Mi ĵus kontrolis kaj vidas, ke la formoj "homsciencoj" kaj "homscienca" jam aperas en titoloj kaj tekstoj de multaj artikoloj. Tio konfirmas mian proponon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:41, 3 mar. 2025 (UTC) ::Jes, «homsciencoj» estas pli bona formo. Tamen ili estas ne «homaj sciencoj», sed «prihomaj sciencoj». Historie ''studia humanitatis'' estis kontrastigataj al teologio (''Studia Divinitatis''), kaj nun la angla Vikipedio avertas kontraŭ konfuzo inter [[:en:Human sciencie]](s) kaj [[:en:Humanities]], kvankam ĝi mem konfuzas ilin kun [[:en:Social science]]: ja ''history, philosophy, sociology, psychology, justice studies folkloristics…'' temas pri ''socio'', sed ial estas listigitaj sub [[:en:Human science]]. Ŝajnas ke tiuj dividoj malsamas en diversaj landoj, kaj la disdivido de angla Vikipedio ne estas racia.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:15, 4 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} [[Homaj sciencoj]] aŭ [[Homsciencoj]], senprefere, ĉar ''human-'' ne havas la bezonatan signifon. Mi rimarkigas ankaŭ ke PIV registras tiun sencon de ''humanisma'' kiel evitindan. ::Parenteze, mi pensas ke en la angla, ''social sciences'' normale estas subkategorio aŭ sinonimo de ''human sciences''. Mi ne scias ĉu ie tiuj terminoj estas ekskluda divido. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]: Jes, tiu fako lamas pri logiko, samkiel la angla ortografio. La ĉiama konflikto inter sistememo kaj internaciismo.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:30, 7 mar. 2025 (UTC) ::::Mi tre subtenus movon de "humanismaj sciencoj" al "homaj sciencoj" , sed ne feliĉas pri tio ke tiam estas du konkurencaj tekstoj "homa scienco" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj) kaj "homaj sciencoj" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj). kaj la difinoj en grandaj naciaj lingvoj rekte kontraŭdiras sin reciproke, kaj ne eblas havi unuecan tradukon kiu kontentigos ĉiujn naciajn difinojn. Ĉiukaze ofte estas unu superkategorio, kontraste al "ekzaktaj sciencoj" (fiziko, ĥemio, geologio ktp), kaj unu historia koncepto kiu devenas el la renesanco kaj kontrastigas la fakon al teologio, tio do ne malproksimas fakte al la filozofio de "humanismo" ankaŭ el tiu epoko. Se ni konsentas ke ni serĉas kunan vorton por multaj prihomaj sciencoj, mi pledus ke ni havus unu tekston, ne du, "homa" kaj "homaj". Aŭ: iuj devus konvinke kaj simple klarigi al mi la bazan diferencon inter la titolo plurala kaj tiu singulara... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:21, 1 apr. 2025 (UTC) :::::Nun rigardinte la enhavon, mi facile konsentus al kunigo, ĉar ŝajne estas neniu koncepta distingo inter la esperantaj artikoloj --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:46, 3 apr. 2025 (UTC) ::::::{{por}} kunigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:20, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Homa scienco]] > [[Humanismaj studoj]] == La proponatan vortumon uzas nia kara Prezidanto Charters [https://revuoesperanto.org/novjara_parolo_2020] (mem fakulo pri la afero). Krome ĝi aperas en PIV, sed kiel ekzemplo, do sen difino. [https://vortaro.net/#humanisma_kd] Ĉi tiu propono rilatas al la tuj supra. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :Ial Esperanto estas aparte malfacila por lingvistoj kaj filologoj, kvankam ekzistas eminentaj esceptoj. «Humanismaj studoj» estas ĝene ambigua. Kial la priaj fakuloj ne aplikas siajn fakajn sciojn kaj ne uzas samsencan varianton senambiguan, ekz-e ion surbaze de [[:wiktionary:humaniora]]? La latinaĵo implicas aron (plurnombron; sed por Esperanto pli bone sonus "humaniaro"), do humanio → humaniisto, humaniaro … Sed Vikipedio tabuas malkaŝan kreadon de terminoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:27, 7 mar. 2025 (UTC) == [[Kombinaŭto]] > [[Bienaŭto]] == Kvar esprimoj estas menciitaj en la diskutopaĝo. La esprimo ''[[bienaŭto]]'' ŝajnas pli uzata ol ''[[kombinaŭto]]''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 14:06, 19 mar. 2025 (UTC) :Mi iritiĝas pri la vorto "bienaŭto", ĉar mi neniel asociigus la aŭton kun bieno, kampara vivo, agrikulturo. Laŭ mi estas simpla aŭtotipo por familioj, homoj kiuj foje havas pli da aĉetaĵoj, sportiloj aŭ valizoj - do simple aŭto por pluraj uzoj aŭ kombinitaj uzoj. Tial kombinaŭto povus esti bona vorto, se iu vortaro reklamus ĝin, sed ŝajne ne estas tiel, kombiaŭto havas vortaran referencon, sed sincere dirite ne estas Esperanta vorto: kio estus "kombio aŭ kombia"??? Pluruza aŭto malkomforte havas unu silabon pli, sed ĉiukaze donas bonan komprenon, ĉiukaze pli ol la agrikultura veturilo "bienaŭto", egale ke ĝi menciiĝas en pluraj vortaroj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:59, 1 apr. 2025 (UTC) ::Mi konsentas, ke la vorto ''bienaŭto'' estas arbitra, sed tio ne ĝenas min. La vorto almenaŭ klare indikas specon de aŭto. La esprimo ''pluruza aŭto'' al mi ŝajnas tute sensenca kaj eĉ ne klare indikas specon de aŭto. Pluruza manĝilo estas manĝilo, kiun oni ne forĵetas post unu uzo, ĉu ne? Kiel aŭto povus ne esti "pluruza"? Eĉ se oni komprenus "plurajn uzmanierojn", la senco restas tute enigma. Kiu aŭto ne havas plurajn uzmanierojn? Cetere, pri kiuj aŭ kiaj uzmanieroj temus? Kaj longajn kaj mallongajn distancojn? Ĉu ankaŭ tiri plugilon per ĝi? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 10:11, 7 apr. 2025 (UTC) :::[[dosiero:sporks - 20070804.jpg|eta|160ra|{{centre|<small>forko+kulero<nowiki>=</nowiki>"forkulero"?</small>}}]] :::Pluruza manĝilo laŭ mi estas ekzemple manĝilo kiu samtempe estas forko kaj kulero, io kio aspektas kiel kulero kun pintoj antaŭe - kiel en la bildo dekstre (angle fork+spoon="spork", germane Gabel+Löffel="Göffel", esperante forko+kulero="forkulero"?). Pri la demando, pri kiuj uzmanieroj temus "kombinaŭto": temus pri pluraj ''kutimaj'' uzoj de aŭtoj. Laŭ mi tiri plugilon ''ne'' estas kutima uzo de ajna aŭto, sed transportado de homoj sur komfortaj sidlokoj kaj transporto de kargo, valizoj, mebloj, skioj aŭ multaj korbopilkoj, sakoj da ŝtonoj aŭ sablo, kestoj da boteloj aŭ da libroj, jes estus pluraj kutimaj uzoj de aŭto. :::Jes ja ''"la esprimo bienaŭto ŝajnas pli uzata - en esperantaj vortaroj kaj bildvortaroj - ol kombinaŭto"'', sed, mi pardonpetas, mi daŭre iritiĝas pri la vorto "bienaŭto". Sed mi estas nur unu el multegaj Esperanto-parolantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:28, 24 maj. 2025 (UTC) == [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] == La artikolo mem diras, ke la proponata nomo uziĝas "pli ofte". En PIV ''ĉerkes-'' ekzistas (kvankam ĝi ne eksplice aplikiĝas al lingvo, nur al popolo), kaj ''adig-'' ne. Oni jam proponis la alinomigon ĉe "Kunigendaj artikoloj", do mi transprenas la ideon ĉi tien. Rimarku ke [[ĉerkesa lingvo]] nun estas alidirektilo al [[Abĥaz-adigea lingvaro]], kiu nomas la koncernan temon [[ĉerkesaj lingvoj]] (ŝajne estas kutimspeca disputo "ĉu lingvoj aŭ dialektoj"). --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:07, 25 mar. 2025 (UTC) :Mi ne kompetentas pri la tre komplikita temo pri la Nord-Kaŭkazaj lingvoj, tamen :# la formo ''ĉerkes-''&nbsp;estas multe pli internacia (vd [[:wikidata:Q858543#sitelinks-wikipedia|la liston]]); :# la formo ''adiga'' en Esperanto estas maloportuna pro la ŝajnaj sufiksoj: ad·ig·a. :Cetere, en Ad'''ygh'''a nek '''y''' (ы) estas '''i''', nek '''gh''' (г) estas '''g'''. :Resume, mi estas {{por}} «Ĉerkesa lingv(ar)o» aŭ «Ĉerkesaj lingvoj».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:51, 26 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} Mi ne kontraŭas al apliko ke la pli internacia kaj PIV-a radiko "ĉerkes' " ĉi tie." [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 1 apr. 2025 (UTC) :::Ŝajne neniu kontraŭas, sed nur administranto povas fari la ŝanĝon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 1 maj. 2025 (UTC) ::::Mi vere lastatempe havas maltro da tempo por energie sekvi la diskutojn ĉi tie, kaj ne sufiĉe movas la diskutadojn. Bonvolu pardoni, kaj en kazo de neceso pli klare premu min al ago, per uzo de ŝablono {{ŝ|re}} aŭ noteto en mia persona diskutpaĝo. Mi nun faris la administran movon [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] kaj ligis la rezulton al la vikidatumo [[d:Q858543]]. Tie plimulto de la paĝoj komprenas la temon plurale, do proponas titolon "Ĉerkesaj lingvoj", ne "Ĉerkesa lingvo", kiel Arbarulo ankaŭ aludis en la noto de 25 mar. 2025. Nun mi vidas ke Sergio klare voĉdonis por la plurala variaĵo, ĉu Arbarulo havis jam klaran preferon pri "Ĉerkesaj lingvoj" mi ne scias. Ĉiukaze mi, kvankam mi nun nur faris la movon laŭ la diskuta titolo [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]], estus {{Por|Por}} plumovo al titolo "Ĉerkesaj lingvoj" plurale. Kaj kompreneble mi aldone forte estus {{Por|Por}} ioma vastigo de la mikroartikolo. Mi supozas ke plumovon al titolo "[[Ĉerkesaj lingvoj]]" plurale povas nun fari ĉiu ajn uzanto, ĉar tie estas nur vakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:31, 23 maj. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Mi havas nenion kontraŭ plurnombrigo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 25 maj. 2025 (UTC) ::::::{{por}} plu-movo al ĉerkesaj lingvoj (= ĉerkesa lingvaro), kiel ankaŭ esprimis Sergio, Thomas kaj Arbarulo - la teksto kaj vikidatumoj tute ne kaŝas ke temas pri "lingva familio", kaj tiel efektive estas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:25, 28 maj. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} la plumovo al plurala termino [[ĉerkesaj lingvoj]]. En la teksto pri la pli vasta [[abĥaz-adigea lingvaro]] la ĝusta termino [[ĉerkesaj lingvoj]] jam uziĝas ekde januaro 2009, kiel komence atentigis Arbarulo. Nun, post pli ol 16 jaroj, nia teksto mem uzas la saman nomon... ! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:34, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Neceloj]] > [[Incel]] -> [[Nevola ĉastulo]] == "Necelo" estas neologismo nelogika kaj tute ne uzata, evidente elpensita unuafoje en Novembro 2024 por tiu ĉi vikipedia artikolo. Cetere, ĝi kontraŭas la fundamentan regulon 15. ''Inselo'' ŝajnas bona alternativo, se vere necese (malpli konfuza ol ''incelo'' en ĉi kunteksto). --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 15:39, 28 apr. 2025 (UTC) :{{por}} ''[[Incel]]'', laŭ la rezonoj de Kwekubo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "incelo" aŭ "inselo" ŝajnas al mi egale konfuzaj: kaj in/cel/o, kaj in/sel/o povas esti misinterpretita kiel kunmetaĵo, kio estos pardonebla, ĉar tiu ĉi koncepto estas verŝajne nur marĝene konata kaj uzata, pri kio atestas la fakto, ke, dume, praktike neniu alia lingvo vere asimilis tiun ĉi vorton: pli-malpli ĉiuj lingvoj rekte uzas aŭ laŭlitere transskribas la anglan formon. :Mi do opinias prudente simple uzi la anglalingvan formon ''incel'' kaj klare indiki tion en la teksto. Se tamen necesas uzi esperantigitan formon, mi preferus la formon incel/o kiel pli rekoneblan kaj pli konforman al la tradiciaj manieroj esperantigi la vortojn kun literon "c" en en la sama fonetika pozicio: komparu, ekzemple, "incesto", "inciti", "incidento" ktp. : :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 02:22, 19 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "necelo", "incelo" aŭ "inselo" egale konsternigas min. Ankaŭ "Incel" ne estas tre bela titolo, sed, ĉar tute fremdlingva, almenaŭ pli bona ol la miskomprenigaj tristaĵoj "necelo", "incelo" aŭ "inselo". Tial {{Por|Por}} la usonismo "Incel", se vere ne estas alternativo, sed ankoraŭ pli bonus laŭeble silaboŝpara vera esperanta vorto, laŭ mia kalkulo "senvola ĉastulo" (6 silaboj) plej mallongus, "kontraŭvola ĉastulo" jam estus 7, "senĉastulo" jam estus la malo. Sed kiu diras ke laŭ usonismaj mallongigoj ĉiujn esperantajn psikiatrajn konceptojn kaj simptomojn necesas premi en du silabojn? Ĉu vere monstraj vortoj sen esperantaj finaĵoj kiel "mizog" por mizogineco, "mizan" por mizantropio, "memko" por memkompato kaj "memmal" por memmalamo brile modernigos nian lingvon? Do {{Por|Por}} la usonismo "Incel", por eviti krei iun tre dubindan vorton por koncepto, pri kiu mi en neniu el miaj naciaj lingvoj iam ajn legis, kaj kio vere miapercepte estas tre flanka temo. Sed eĉ pli por vera esperanta vorto, aŭtomate komprenebla, kaj sen dubindaj kreoj de novaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:59, 23 maj. 2025 (UTC) ::"Nevola ĉastulo" estas, miaopinie, pli trafa priskribo de tiu, kiu nevole estas ĉasta. (Komparu, ekzemple la difinojn de "nevola" kaj "senvola" en PIV). Cetere, la vorto "nevola" estas ankaŭ pli mallonga. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:30, 24 maj. 2025 (UTC) :::"Nevola" ne pli mallongas parole, laŭ silaboj, nur skribe, unu literon, sed al mi "nevola ĉastulo" perfekte taŭgas. Ke PIV tiom detale difinas la vorteton [https://vortaro.net/#senvola_kdc senvola], mi hieraŭ ne kontrolis. Klaras ke la fakte subkomprenita ideo jes estas "kontraŭvola", rekte mala al la propra volo, sed tio estus tro da silaboj; kun "nevola ĉastulo" ni havus vorton kiun ĉiu esperantisto tuj komprenus, ankaŭ se oni ĝis tiam neniam aŭdis pri angla akronimo ''In-Cel''. Mi supozas ke viroj kiuj tre volas havi inon sed neniel sukcesas kaj pro tio tre amariĝas kaj frustriĝas, ne estas '''ekskluzive''' nur en Usono - ankaŭ tial fakte tutmonda nomo pli taŭgus ol uson-angla slangaĵo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:53, 24 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} mi ŝatas la esperantisman alternativon "nevola ĉastulo" de Thomas kaj Filozofo multe pli ol usonisman fremdan slangaĵon "Incel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:21, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} "'''[[nevola ĉastulo]]'''", se ne troviĝos pli taŭga solvo (je kio mi ne tre esperas). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 11:54, 1 jun. 2025 (UTC) :::: Do mi oficiale aliĝis al voĉdono {{por|por}} la vortumo "[[nevola ĉastulo]]", kiun mi mem kiel alternativo ekinstigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:54, 2 jun. 2025 (UTC) ::::{{por}} "nevola ĉastulo". Tute taŭga termino. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:05, 3 jun. 2025 (UTC) {{farite}} Per ŝovo al esperanta vortumo "nevola ĉastumo" anstataŭ fremdlingva slangaĵo netrovebla en iu ajn presita esperanta vortaro, por 4 poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:45, 18 jun. 2025 (UTC) :{{kom}} mi supraĵe adaptis la tekston, sed petus ke ankoraŭ aliulo reviziu la tekston, ĉar povas esti ke mi preteratentis iun adapton. Problemo ankoraŭ estis ke en la teksto aperis ruĝa ligilo [[memkompato]] - mi do ĵus faris tiun artikoleton, kaj havis okazon aldoni plian internan ligilon al la biografio pri [[Talcott Parsons]], kiu ĝis tiam nur estis ligita el kvar paĝoj, kio estas ne multo pli ol esti "[[Vikipedio:Orfo|orfa artikolo]]"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:00, 18 jun. 2025 (UTC) ==Homaj vivetapoj== Ni daŭre havas apartajn artikolojn pri [[infano]] kaj [[infanaĝo]], malakceptinte mian proponon kunigi ilin. [[Infanaĝo]] konsistas nur el konsideroj pri la nomo mem kaj ĝia difino, dum ĉiuj signifaj informoj estas en [[infano]]. Por ĉiuj aliaj partoj de la homa vivociklo ni havas po unu artikolon, kaj ili konsistas el signifaj informoj pri la homoj mem kiuj apartenas al la aĝoklaso, kiel [[infano]] kaj malkiel [[infanaĝo]]. Tial mi proponas ŝanĝi almenaŭ: *[[Maljunaĝo]] > [[Maljunulo]] *[[Junaĝo]] > [[Junulo]]. Mi restas neŭtrala pri eventualaj aldonaj ŝanĝoj: *[[Plenkreskeco]] > [[Plenkreskulo]] ("Plenskreskeco" estas tia ĝermeto ke ĝi ne havas tute klaran temon) * [[Adolesko]] > [[Adoleskanto]] ("Adoleskanto" estas preferinda laŭ la ĉi-supra argumento, sed "Adolesko" estas preferinda laŭ la kriterio de lingva simpleco) Krome mi proponas [[Preadolesko]] > [[Antaŭadolesko]] (aŭ [[Antaŭadoleskanto]]) por forigi la superfluan prefikson ''pre-''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{por}} Mi subtenas la proponojn de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Sen detale studi la aferon, mi apriore opinias, ke pli bazaj kaj pli konkretaj nocioj [[infano]], [[junulo]], [[maljunulo]] ktp pli taŭgas kiel titoloj de enciklopediaj artikoloj, ol la pli abstraktaj derivitaj nocioj infanaĝo, junaĝo, maljunaĝo ktp. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:07, 3 maj. 2025 (UTC) ::[[Maljunaĝo]] kaj [[Preadolesko]] estas alinomitaj. Por [[Junaĝo]] necesas administranto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:54, 12 maj. 2025 (UTC) ::: Mi ne detale partoprenis en la diskuto, sed ĵus liberigas la vojon per movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]. {{re|Arbarulo}} ĉu vi tiam finfaros la enkondukon, atentante ke la pli abstraktaj vortoj ''junaĝo'' kaj ''juneco'' ankoraŭ menciiĝos en la unua frazo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 21 maj. 2025 (UTC) ::::Mi ĵus revortumis la unuan frazon; bonvulu kontroli, ĉu ĝi kontentigas vin. Bedaŭrinde vi ne liberigis la vojon, kaj mi ankoraŭ ne povas alinomi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 maj. 2025 (UTC) ::::: {{re|Arbarulo}} Vi pravas ke mi iel forgesis realigi la anoncitan paŝon pri administra movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]... nun farita. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:52, 23 maj. 2025 (UTC) :::::: {{kontraŭ}} movoj de homaj vivetapoj al uloj kiel Junaĝo -> Junulo. {{por}} artikoloj pri vivetapoj kiel [[Infaneco]] [[Junaĝo]] [[Adolesko]] [[Plenkreskeco]] [[Maljunaĝo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:45, 23 maj. 2025 (UTC) Mi ankoraŭ ne detale partoprenas en la diskuto, sed almenaŭ ĵus statigas superrigardon. Nun ni havas: * [[bebo]] inter 0 kaj 1 jaro ([[d:Q998|d]]) <span style="color:grey">(ne bebaĝo)</span>, poste [[infaneto]] ([[d:Q1340307|d]]) inter 1 kaj 3 jaroj * [[infano]] ([[d:Q7569|d]]) ([[knabo]], [[knabino]]) kaj [[infanaĝo]] / infaneco [[d:Q276258|d]]) * [[junulo]] ([[d:Q12350071|d]]) <small>''kun antaŭadolesko kaj adolesko''</small> <span style="color:grey">(ne plu junaĝo / juneco)</span> ([[d:Q190007|d]]) * <span style="color:grey">(ne antaŭadoleskulo)</span> [[antaŭadolesko]] ([[d:Q719723|d]]) * <span style="color:grey">(ne adoleskulo, </span>[[d:Q1492760|evtl. dekkelkjarulo d]]) [[adolesko]] ([[d:Q131774|d]]) * [[plenkreskulo|<span style="color:grey">(plenkreskulo)</span>]] ([[viro]], [[virino]]) kaj [[plenkreskeco]] ([[d:Q80994|d]]) * [[maljunulo]] <span style="color:grey">(ne plu maljunaĝo / maljuneco)</span> ([[d:Q191089|d]]) kun [[maljuniĝo]] ([[d:Q332154|d]])&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 12:55, 24 maj. 2025 (UTC) :Unu korekteto: Ni ne havas artikolon pri "plenkreskulo", nur alidirektilon. "Viro" kaj "Virino" ja teorie estas subkategorioj de plenkreskulo, sed en la praktiko la artikoloj nun temas nur pri seksa distingo, ne aĝa. Do la sola kategorio, kie ni provas distingi inter uloj kaj aĝo, estas "Infano"/"Infanaĝo". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:10, 25 maj. 2025 (UTC) ::Prave. Dankon. Sed ne nur la esperanta vikipedio provas, sed tuta vikidatumaro kun, se mi bone kalkuletis, 59 lingvoversioj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:36, 28 maj. 2025 (UTC) == teritorio Edo en Niĝerio kun samnoma etno kaj lingvo == La anoj de la afrika etno de vikidatumo [[d:Q1287326]] nun en la e-lingva vikipedio nomatas "'''[[edoj]]'''", kiuj parolas lingvon en la e-lingva vikipedio nomatan la "'''[[edoa]]'''" kaj vivas en la niĝeria subŝtato "'''[[subŝtato Edo|Edo]]'''". Tiel fakte '''ne (!) funkcias''' Esperanto: devas esti unu vortradiko, kaj aliaj vortoj deriviĝas per sufiksoj. Ke substantivo por la etno kaj adjektivo por la lingvo uzas saman radikon, estas tute en ordo (komp. litovo/litova, ĉino/ĉina, germano/germana, koreo/korea, franco/franca, japano/japana, italo/itala ktp ktp), kaj ankaŭ pravigeblus ke substantivo por la lando kaj adjektivo interalie por la lingvo uzas saman radikon (ekz. Birmo/birma, Nederlando/nederlanda, Indonezio/indonezia), sed se lingvo nomiĝas "edoa", tiam etno devas nomiĝi "edooj" kaj lando iom ekzotike "Edoio" aŭ "Edolando" '''aŭ''' la lando "Edoo" kaj etno plus diversetnaj civitanoj "edoanoj". '''Se''' la lando en Esperanto konservu la nacilingvan nomon "Edo", kiu jam havas praktikan o-finaĵon, tiam la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj", kaj la lingvo rajtas nomiĝi "eda" '''aŭ''' "edana" sed '''ne''' "edoa". Do simple devas ekesti interkonsento. Kion esprimas pri tio aŭtoritataj eksteraj referencoj? PIV, Reva Vortaro kaj supozeble ĉiuj aliaj paperaj esperanto-vortaroj tute silentas pri la temo, kaj la listo [https://bertilow.com/lanlin Landoj kaj Lingvoj] de Bertil Wennergren proponas lingvonomon [https://bertilow.com/lanlin/lingvoj.html#Eda "eda"] por la lando Edo, sekve restas ambiguo ke la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj" (samkiel etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de Nederlando estas nederlandanoj, tiu ambiguo ankaŭ tolereblas de la esperantistoj en Hago, Amsterdamo kaj Roterdamo). Ĉar mi ne trovis ajnan alian aŭtoritata ekstera referencon, mi proponas sekvi la proponon de B. Wennergren, nomi la lingvon "eda", la teritorion "Edo" kaj la etnanojn "edanoj". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:17, 21 maj. 2025 (UTC) :Sekvi Bertilon estas bona ideo. Sed li decidis nur la formon de la radiko (''ed-''), kaj silentas pri la demando, ĉu ĝi estas etna aŭ landa radiko. Mi emas kompreni ŝtatnomon Edo kiel ne-Esperantan, kiu nur hazarde finiĝas per ''-o'' - verŝajne la ŝtatoj de Niĝerio ne havas stabilajn Esperantajn nomojn. Do formale kalkulu min {{por}} [[Edoa lingvo]] > [[Eda lingvo]] kaj {{sindetena}} pri [[Edoj]] kaj [[Edo (subŝtato)]], por ne bloki vin se vi insistas, sed malkonsilanta ŝanĝon. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:03, 21 maj. 2025 (UTC) ::Bone, estu [[eda lingvo]], laŭ B. Wennergren. Klaras ke la teritorio "Edo" en Niĝerio ne estas esperanta vorto, sed kompreni la teritorion "Edo" (samkiel la malnova nomo de Tokio) kaj la etnanojn "edanoj" ŝajnas al mi malpli dubinda ol nomi la etnanojn "edoj" kaj devi elvringi el la gramatika logiko iun aŭdacan teritorion "Edio", "Edujo" aŭ "Edlando", kiu al mi persone malgraŭ ĉiu logiko aspektas neakcepteble - konsiderante ke en la loka lingvo la teritorio tiom belsone estas "Edo", ne esperante, sed aspektante pli esperantlingva ol la torditaj landonomoj, kiuj rezultas se oni aplikus hipotezon ke ed- estus la etnonomo. Sed simple lasi la etnanojn "[[edoj]]" '''kaj''' la landon "[[Edo (subŝtato)|Edo]]" laŭ mia kompreno ne funkcius. Estas kiel ankaŭ vi skribis, ke la radiko (ed-) devas esti "etna '''AŬ''' landa radiko", ne ambaŭ samtemp (!). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:37, 24 maj. 2025 (UTC) :::Mia rekomendo ne estas ke "ed-" estu etna kaj landa radiko samtempe. Mia rekomendo estas ke ni provizore uzu ĝin kiel etnan radikon, kaj por la ŝtato uzu la oficialan nomon "Edo", kiu hazarde aspektas kiel Esperanta vorto sed ne estas Esperanta, sekve ne enhavas iun Esperantan radikon. Mi rekomendas tion parte ĉar ni havas kutimon en Vikipedio Esperantigi ĉiujn etnonomojn, inkluzive la plejmulton kiu ne ligiĝas al iu politika unuo, do "Edoj" kiel etnonomo ne aspektas strange apud aliaj artikoloj kiel [[Joruboj]], [[Igaloj]], [[Igboj]], sed "edanoj" jes. Male, federaciajn ŝtatojn kaj similajn subnaciajn entojn ni kutimas Esperantigi nur se oni jam faras tion en fontoj. Mi faras mian rekomendon ankaŭ parte ĉar mi suspektas, ke se forta Esperanto-movado iam estiĝos en Niĝerio, ĝi ja nomos la etnon "edoj" kaj la ŝtaton "Edujo"/"Edio" - ja la ŝtato kreiĝis nur en 1991, dum la etno ekzistas de antaŭ jarcentoj. Ankaŭ ĉar multaj loĝantoj de la ŝtato ne apartenas al la etno, do se "Edo" estas Esperanta nomo, tiam oni atendus ke artikolo pri "edanoj" temu pri ĉiuj ĝiaj loĝantoj, ne nur tiu etno. Sed kiel mi diris, mi restas sindetena kaj ne ĝenos vin se vi ne estos konvinkita kaj faros laŭ via plaĉo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:38, 25 maj. 2025 (UTC) ::::Mi komprenas vian ideon. Estas iom da risko, ke homoj tamen komprenos ke "edo", unu etnano, kaj "Edo", la administra teritorio, estos la sama esperanta vorto (plej laste se iam iu ekskribos pri "eda kuirarto", "eda pentrado" aŭ "eda muziko"). Pli facilas se vorto kun o-finaĵo havas klare malesperantajn literkombinojn antaŭe: "Cappuccino" kaj "Latte Macchiato", "Pernambuco" aŭ "Ribeirão Preto" pli facile rekoneblas kiel ne-esperantaj vortoj ol "Edo". Do, mi provos sekvi vian rezonadon kaj esperas ke ni ne plantos grandajn miskomprenojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:54, 27 maj. 2025 (UTC) :::::{{por}} ėda lingvo, kaj etnanoj "edoj", sendepende ke "Edo" majuskle difiniĝu kiel ne-esperanta vorto kiu "nur hazarde finiĝas per litero o, ne per o-finaĵo". Mi dubas ke neniu komprenos la vorton kiel esperanta, kaj ne fabrikos adjektivaj kaj adverbajn formojn el la "ne-esperanta vorto Edo", sed tio ne estos pleja katastrofo... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:10, 14 jun. 2025 (UTC) == Voĉdon... 2025-05-27 == * [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]] movo ne postlasante alidirektilon * [[Voĉdono]] -> [[Elekto]] konektita al [[d:Q40231]] (publika ŝtata elekto) * [[Voĉdonado]] konektita al [[d:Q189760]] neniu movo [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:59, 27 maj. 2025 (UTC) :{{por}} [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]], ĉar ĝi fakte estas apartigilo. {{kontraŭ}} [[Voĉdono]] -> [[Elekto]], ĉar "voĉdono" estas specifa kaj vaste konata vorto, eĉ se ne tute logika, kaj "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto (ĝuste tial ĝi bezonas apartigilon). :Mi pensas ke [[Voĉdono]] devus esti kunigita kun [[Voĉdonado]] aŭ tute reverkita. La temoj estas samaj, malkiel ekz. en la angla, kie la artikolo ligita kun "Voĉdono" temas specife pri balotadoj por elekti personon, do ne traktas referendumojn kaj simile. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:25, 27 maj. 2025 (UTC) :: Nuntempaj artikoloj [[Voĉdono]] kaj [[Voĉdonado]] temas pri plejparte sama afero, dum ke artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" mankas. Do la proponita alinomigo kunportu drastan ŝanĝon de enhavo. Eble "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto, sed vikipedio ne estas vortaro. Artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" nepras, kaj vi povas proponi pli bonan titolon. Eĉ "Voĉdono (elekto)" pripenseblus. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:00, 28 maj. 2025 (UTC) :::{{kom}} Mi apogas "drastan ŝanĝon de la enhavo" fare de Taylor 49. Mi preferus atendi la novan enhavon antaŭ ol decidi pri novaj titoloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:18, 31 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi volas atentigi, ke en Esperanto proceduron de publika voĉdonado kiel parton de politika procezo oni kutime nomas '''elektoj''' (ĉiam plurale; ekzemple, "parlamentaj elektoj", "prezidentaj elektoj"), kio permesas ne miksi elektojn en tia senco kun la ĝenerala komunuza kaj vastasenca vorto "elekto". Tian konvencion rutine sekvas, ekzemple, zorge redaktitaj tekstoj en la rubriko '''POLITIKO''' de la magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:34, 2 jul. 2025 (UTC) == [[Ĉukotko]] > [[Ĉukĉio]] == Kopiite el la diskutpaĝo [[diskuto:Ĉukotko]], kiu jam diras ĉion necesan: Ni jam establis ''[[ĉukĉoj]]'' kiel nomon de la popolo, ĉu do la regiono ne estu "Ĉukĉio"? Kp. "[[sameoj]]" (Samee ''sámi'') kaj "[[Sameio]]" (samee ''Sápmi''). {{por}} formo Ĉukĉio. [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:18 (UTC) :{{por}} samopinias [[Vikipediisto:Narvalo|Narvalo]] 4. Jul 2005 11:21 (UTC) ::Ni bezonus almenaŭ unu plian voĉon antaŭ movi, ĉu ne? [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:28 (UTC) :::La ĝis nun sola esperantlingva [[atlaso]], [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn geografiaĵojn, sed ne la duoninsulon. Sed ĝi en sia mapo 15 indikas la maron norde de la duoninsulo, oriente de la "Vrangela insulo", "Ĉukĉa Maro", kio estas ne-rekta subteno de la vortumo "Ĉukĉio" por la duoninsulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:11, 28 maj. 2025 (UTC) :::Kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#insul.CxukcxaDuon0o klarigo pri Ĉukĉa duoninsulo en] [[Reta Vortaro]] ({{eo}}) eĉ estas pli klara. Pri "Ĉukotko" mi dume trovas neniun referencon, krom retaj tekstoĉitaĵoj de la esperantlingva vikipedia teksto, kie cetere unue en 2002 la duoninsulo ricevis nomon "Chukotka", poste ĝis aŭg. 2004 "Ĉukotka", nur tiam sen iu indikita referenco sanĝiĝis la nomo al improvizita "Ĉukotko" en sep. 2004. Klaras ke pri la rusa formo Чукотка (= Ĉukotka) estas referencoj, sed ĉi tie temas pri Esperanto. {{por}} formo Ĉukĉio kun indiko de la sendube same ĝusta kaj referencita pli longa formo Ĉukĉa duoninsulo en la unua frazo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:32, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} Ĉiukĉio kaj mencio de la pli longa alternativo "Ĉukĉa duoninsulo" en la unua frazo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:01, 14 jun. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per movo al [[Ĉukĉio]], per du malnovaj kaj du novaj voĉoj, do sume 4. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:06, 15 jun. 2025 (UTC) ::::: Cetere paralele ankoraŭ necesas movi la titolon [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] al nova kaj pli ĝusta titolo [[Ĉukĉa aŭtonoma distrikto]], kaj ankaŭ la kategoriojn [[:Kategorio:Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] kaj [[:Kategorio:Geografio de Ĉukotka aŭtonoma distrikto]]. Bonŝance ankoraŭ ne estas multaj eroj en ili... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:59, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Stranga decido. Temas ne pri administra regiono kiel [[Tatario]] aŭ [[Baŝkirio]], sed pri la duoninsulo, do fizika objekto kies limoj estas strikte difintaj kaj neŝanĝeblaj sendepende ĉu tie loĝas ĉukĉoj aŭ ne. La formo '''Ĉukotko''' estas uzata de rusiaj esperantistoj dum jardekoj: [http://esperanto.china.org.cn/2024-01/03/content_116914995.htm Vasilij Eroŝenko kaj nia epoko], [https://reu.ru/prenu/cerbe_kaj_kore_14_majo_2020.pdf Cerbe kaj kore], [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/REGo83Kolker.pdf REGO], [https://www.esperanto.mv.ru/Cetero/Mia_vivo_en_Esperanto-lando.html Mia vivo en Esperanto-lando], ankaŭ alilandaj esperantistoj uzas ĝin, ekzemple [https://eo.mondediplo.com/2007/09/article1298.html Le Monde diplomatique en Esperanto], [https://ikso.net/rusio-volas-konekti-asion-kun-ameriko-per-submara-fervojo/ E@I]. La enciklopedio devas sekvi la jaman lingvouzon, ne inventi ĝin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:51, 19 dec. 2025 (UTC) ::Ankaŭ min mirigas tia iama decido. Mi ne memoras, ke iu uzus la formon "Ĉukĉio", dum "Ĉukotko" estas formo kutima kaj internacie rekonebla. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:15, 19 dec. 2025 (UTC) :: {{kom}} ĉiuj 3 referencoj en la artikolo estas fidinde mortintaj, kaj mi eble subtenus ŝovon al "Ĉukotko" ĉar tio ŝajne estas proksime al <big>Чуко́тка</big>, sed antaŭe ŝatus vidi la nomon de la duoninsulo en la loka ĉuka lingvo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:33, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Same kiel la aliaj primitivaj popoloj, la ĉukĉoj origine havis en sia lingvo nur la vortojn priksribantajn iliajn senperajn spertojn, do videblajn montojn, riverojn kaj arbojn, sed ne la duoninsulon kiun ili neniam vidis komplete. Do ili simple neniel ĝin nomis, ĉar por ili ĝi ne ekzistis. Poste la ĉukĉa transprenis ĝian nomon el la rusa, adaptinte iom, do nun ekzemple [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] en la ĉukĉa nomiĝas [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt/Чукоткакэн_автономныкэн_округ Чукоткакэн автономныкэн округ] (Ĉukotkaken aŭtonomniken okrug). Do la nuna formo ''Ĉukĉio'' estas same malkutima por la rusoj, ĉukĉoj kaj esperantistoj. Tiu ĉi alinomo estis la solvo sen la problemo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:34, 21 dec. 2025 (UTC) == [[Raspaĵo]] -> [[Paneroj]] -> [[Panraspaĵo]] == Raspaĵo estas io ajn raspita, ne nur pano kaj aliaj bakaĵoj. Povus temi pri fromaĝo, kokoso, karotoj, ktp, ktp. Mi proponus alinomi ĝin al {{por|"paneroj"}}, kiu estas sufiĉe internacia termino por ĉi tiu kuirarta ingredienco. (Vidu anglan "breadcrumbs", nederlandan "broodkruim", japanan "パン粉", ĉinan "麵包屑", vjetnaman "vụn bánh mì", indonezian "tepung roti", ktp.) Aliokaze eblus eventuale uzi "panraspaĵo" aŭ "raspita pano" aŭ simile. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:16, 28 maj. 2025 (UTC) :{{por}} pli klara titolo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:20, 31 maj. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". "Raspaĵo" ŝajnas tute ne taŭga: estas apenaŭ imageble, ke oni raspas panon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:25, 1 jun. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". Se panon eblas raspi, tiam ĝi jam tre sekas kaj malmolas, sed mi jam vidis ion tian. Ĉiukaze paneroj estas plene trafa vorto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:50, 2 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". Mi proponas titolon '''[[Panraspaĵo]]'''. Spenĉjo tre pravas ke "raspaĵo" ne estas bona titolo por paĝo kiu temas pri raspaĵo de pano. Problemoj kun propono "paneroj" estas du, nome plurala formo, kaj malapero de raspado per kiu la materialo estiĝas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:47, 6 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". [[Panraspaĵo]] akcepteblas. Krome estas ferraspaĵo per farliloj, fromaĝraspaĵo, --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:00, 6 jun. 2025 (UTC)ktp. ::{{por}} Paneroj. Tio estas la vorto, kiun mi plurfoje aŭdis, ankaŭ legis en tekstoj, kaj PIV havas propran kapvorton "panero" kaj konfirmas mian subjektivan memoron. Mi ne komprenas kial pluralo estus problemo ĉi tie. Laŭ la naturo de la temo, unu panero nur estas minimuma malpuro, por kuireja recepto oni bezonas plurajn panerojn. Kaj do? Panraspaĵo estus teorie ebla alternativo, sed tute artefarita, teoria: kiu povus eĉ unu ekstervikipedian referencon alporti, kiu konfirmus vastan uzon de la vorto "panraspaĵo" en e-lingva literaturo kaj gazetaro? Kaj kie estas vortara kapvorto, kiu por "panero" '''jes''' ekzistas? Ankaŭ ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' konfirmas mian juĝon: pri "panero" estas 22 trafoj, pri "panraspaĵo" estas ekzakte '''nul'''. Homoj, detenu vin inventi en vikipediaj diskutoj iujn vortojn, kiuj ne estas uzataj en la reala vivo! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:01, 13 jun. 2025 (UTC) :::PS: Cetere, {{re|Crosstor}} Kio estas "farliloj"??? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:06, 13 jun. 2025 (UTC) ::::Pardonu!: [[fajlilo]]. [[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:58, 13 jun. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Se ne alvenos signifaj pluaj voĉdonoj dum la sekva tago, mi morgaŭ finos la temon kun 5 voĉoj por [[Paneroj]] kaj 2 por [[Panraspaĵo]]. Aparte la referenco el PIV por panero kaj nemencio de panraspaĵo, kaj la meta-kalkulo el ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' de Aidas estas konvinkaj - kio cetere ankaŭ devus plaĉi al Taylor, kiu laŭ mia percepto ege ŝatas tiajn statistikajn meta-kalkulojn el ''tekstaro.com''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 20:43, 14 jun. 2025 (UTC) ::::::Dankon, Crosstor... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 20:59, 14 jun. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} per 5 voĉoj por Paneroj kaj 2 por Panraspaĵo ŝovita al nova titolo [[paneroj]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:51, 15 jun. 2025 (UTC) ::::::::{{re|Filozofo|Verdulo|Kani|Arbarulo|Spenĉjo|Aidas|Taylor 49|Crosstor}} PS: Mi nur nun vidas la aldonan aserton "ĝi kreas la t.n. tripakumon". De kie estas la vortumo '''"tripakumo"'''? Guglo tute ne trovas la vorton, kio signifas ke kompreneble PIV kaj RetaVortaro kaj ĉiuj aliaj konsulteblaj E-vortaroj ne konas ĝin. Kiu estus la koresponda ero en vikidatumoj, do kiuj estus alilingvaj ekvivalentoj? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 17:05, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Mi tute ne imagas, pri kio temas. Mi dubas, ke mi antaŭe renkontis tiun ĉi vorton... Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:42, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Ĝis ĉi-monate, la esperanta artikolo ŝajnis esti tre proksima traduko de la ĉeĥa artikolo [[w:cs:Strouhanka|Strouhanka]], kaj "tripakumo" ŝajnas esti rekta traduko de la vorto "trojobal", kiu havas propran artikolon [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (d:Q1571226) en ĉeĥa Vikipedio. Laŭ tiu artikolo, trojobal estas nomo por la metodo kovri (pakumi?) manĝaĵon per tri tavoloj, nome faruno, ovo kaj paneroj. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:12, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Dankon pro la enketado. Nu, laŭ la alilingvaj klarigoj de [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (en vikidatumoj Q1571226), temas pri tio kion PIV nomas [https://vortaro.net/#panumi_kd per simpla verbo "panumi"], tial estas tute konsekvence ke la esperanta vorto por la vikidatuma koncepto [[d:Q1571226]] ne estas "tripakumo", sed "panumaĵo". Mi sume havas suspekton, ke la vorto "tripakumo" estas propa inventaĵo de nia kolego Petr T., estas per neniu presita esperanta vortaro aŭ kuirlibro konfirmebla kaj estas klare "originala persona spontanea inventaĵo aparte por ĵus kreita vikipedia teksto". Tial mi proponas forigi la "ĉeĥismon", eĉ se iuj slovakaj vortaroj aŭ dialektaj vortaroj de la germana lingvo de Prago aŭ eble dialekta vorto de la jida el tiu urbo ankaŭ konfirmas iun tian koncepton de farunumo-ovumo-panerumo, kaj uzi la PIV-an vortradikon "panum'i/panum'o" por la kuireja proceduro: hispane "empanado", germane "panieren", itale "panatura", litove "paniravimas", nederlande "paneren", pole "panierowanie", slovene "paniranje", svede "paneringde" ktp - en ĉiuj klare videblas la latina vorto "panis" resp. esperanta "pano" kaj "paneroj", same greke пανάρισμα [panárisma], ukraine панірування [paniruvannja] kaj en aliaj nelatinaj lingvoj... Do la PIV-a propono de "panumo" perfekte akordiĝas kun la konceptoj en tute malsamaj lingvoj por la kuireja proceduro... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:36, 18 jun. 2025 (UTC) == [[Ortodoksismo]] -> [[Ortodoksa kristanismo]] == Laŭ [[ReVo]] kaj [[PIV]], ortodoksa = konforma al la tradicia doktrino [ne nepre kristana - [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]]]. Ortodoksa povas esti ne nur [[kristanismo]], sed ankaŭ [[judaismo]], [[marksismo]] ktp. Ĉu do "'''[[Ortodoksa kristanismo]]'''" ne estus pli klara, preciza, rekonebla kaj do trafa titolo? Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 04:13, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} tute prave. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:49, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} Tute konsentas kun la argumento de Filozofo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:03, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per kvar poraj voĉoj kaj neniu kontraŭa.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) == Japanaj geografiaj nomoj en la Hepburnan sistemon se mankas fontoj == Saluton al ĉiuj,<br> Post ampleksa diskuto en [[Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio]], ni preskaŭ atingis interkonsenton pri normigo de japanaj geografiaj nomoj en Vikipedio.<br> Laŭ Regulo 2 de [[VP:NELATINA]] ("Uzu alilingvan akceptitan transskribon en latina alfabeto"), ni proponas, ke japanaj geografiaj nomoj sen ekzistantaj Esperanto-fontoj estu ŝanĝitaj al la japana transskriba Hepburn-sistemo.<br> Samtempe, ĉar la sekcio "Esperantigo de nomoj" en [[VP:TA]] specife postulas, ke "Nomoj de subŝtatoj ĉiam estu Esperantigitaj," ni lanĉis [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]]. Ĉi tiu projekto celas sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por japanaj regionoj kaj gubernioj, kun la ebla celo krei estontan oficialan eksteran referencon.<br> Ĉu vi konsentas pri ĉi tiu duobla aliro? Ĝi permesus al ni provizore uzi la Hepburnan kie mankas Esperanto-fontoj, dum ni aktive laboras por la longtempa Esperantigo per la menciita projekto.<br> Via opinio kaj subteno estus tre valoraj por antaŭenigi ĉi tiun gravan laboron.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 02:04, 16 jun. 2025 (UTC) Saluton al ĉiuj. Konforme al la daŭraj diskutoj kaj la proponita [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], mi intencas komenci alinomi la artikolojn de japanaj gubernioj, komence post unu semajno, se ne aperos pliaj komentoj aŭ oponoj en ĉi tiu diskuto. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas jena: * [[Gubernio Ajĉio]] → [[Gubernio Aichi]] * [[Gubernio Akita]] * [[Gubernio Aomori]] * [[Gubernio Ĉiba]] → [[Gubernio Chiba]] * [[Gubernio Ehime]] * [[Gubernio Fukui]] * [[Gubernio Fukuoka]] * [[Gubernio Fukuŝima]] → [[Gubernio Fukuŝimo]] * [[Gubernio Gifu]] * [[Gubernio Gunma]] * [[Gubernio Hiroŝimo]] * [[Gubernio Hiogo]] → [[Gubernio Hyōgo]] * [[Gubernio Ibaraki]] * [[Gubernio Iŝikavo]] → [[Gubernio Ishikawa]] * [[Gubernio Iŭate]] → [[Gubernio Iwate]] * [[Gubernio Kagavo]] → [[Gubernio Kagawa]] * [[Gubernio Kagoŝimo]] * [[Gubernio Kanagavo]] * [[Gubernio Kioto]] * [[Gubernio Koĉi]] → [[Gubernio Kōchi]] * [[Gubernio Kumamoto]] * [[Gubernio Mie]] * [[Gubernio Mijagi]] → [[Gubernio Miyagi]] * [[Gubernio Mijazako]] * [[Gubernio Nagano]] * [[Gubernio Nagasaki]] → [[Gubernio Nagasako]] * [[Gubernio Nara]] * [[Gubernio Nigato]] → [[Gubernio Niigata]] * [[Gubernio Oitao]] → [[Gubernio Ōita]] * [[Gubernio Okajamo]] * [[Gubernio Okinavo]] * [[Gubernio Osaka]] → [[Gubernio Osako]] * [[Gubernio Saga]] * [[Gubernio Sajtama]] → [[Gubernio Saitama]] * [[Gubernio Ŝiga]] → [[Gubernio Shiga]] * [[Gubernio Ŝimane]] → [[Gubernio Shimane]] * [[Gubernio Ŝizuoka]] → [[Gubernio Ŝizuoko]] * [[Gubernio Toĉigi]] → [[Gubernio Tochigi]] * [[Gubernio Tokuŝimo]] * [[Gubernio Totoro]] * [[Gubernio Tojamo]] * [[Gubernio Vakajamo]] * [[Gubernio Jamagata]] → [[Gubernio Jamagato]] * [[Gubernio Jamaguĉi]] → [[Gubernio Yamaguchi]] * [[Gubernio Jamanaŝi]] → [[Gubernio Yamanashi]] * [[Hokajdo]] * [[Tokio]] Laŭ la principo 'Kiu silentas, tiu konsentas', mi procedos se ne estos obĵetoj antaŭ tiu tempo. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:10, 20 jun. 2025 (UTC) :{{farite}} Saluton al ĉiuj, :La unusemajna periodo por komentoj kaj oponoj pri la normigo de japanaj geografiaj nomoj pasis. Ĉar mi ricevis neniun validan opozicion al nia projekto aŭ al la portempa uzado de Hepburn-romanigo, kaj post detalaj diskutoj kiuj plifortigis nian metodologion, ni antaŭeniras. :Laŭ la Regulo 2 de [[VP:NELATINA]], mi komencas la procezon de alinomo de japanaj guberniaj artikoloj al la Hepburn-sistemo, kie mankas ekzistantaj Esperanto-fontoj. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas tiu jam portempa. La sama logiko de portempa normigo validas ankaŭ por malpli grandaj administraj unuoj, kiel urboj kaj urbetoj, ĉar multaj el tiuj same ne posedas establitajn Esperanto-formojn. :Ĉi tiu apliko de Hepburn estas portempa solvo por certigi tujan normigon kaj konformecon kun la nunaj Vikipediaj reguloj. Ĝi tuj korektas la nunan malkonsekvencon per oficiale agnoskita internacia normo. :Nia finfina celo, tamen, restas la plena kaj sistema Esperantigo de ĉi tiuj nomoj, kiel postulas [[VP:TA]] por subŝtatoj. Tial ni aktive laboras per nia [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], celante sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por estonta oficiala referenco. :Esperantigi administrajn unuojn tra la mondo estas daŭra procezo. Nia esploro montras, ke unua-nivelaj administraj unuoj en landoj kiel Usono, Aŭstralio, Brazilo, Kolombio, kaj Barato estas vaste Esperantigitaj. Kvankam iuj landoj (ekz. Francio, Hungario) montras malsamajn alirojn aŭ nekompletan Esperantigon, tio nur evidentigas la vivantan naturon de Vikipedio, ne kontraŭas la celon de sistema Esperantigo de unua-nivelaj administraj unuoj de Japanio. :Dankon pro via kunlaboro kaj subteno. :--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 12:07, 26 jun. 2025 (UTC) == [[La Klaŭno]] == Mi proponas alinomi la artikolon «[[La Klaŭno]]» al «Opinioj de klaŭno». Prefere traduki la originalan titolon ("Ansichten eines Clowns"), ol tiun de la angla traduko ("The Clown"). - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:52, 13 jul. 2025 (UTC) :Absolute. Mi ne atendis debaton. Farite.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:43, 14 jul. 2025 (UTC) ::Dankon! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 13:07, 14 jul. 2025 (UTC) == (film) -> (filmo) == Anonimulo [[Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/78.154.163.85]] kreis plurajn artikolojn pri kinofilmoj, kun la aldono "(film)" - tiel, sen -o. Ili alinomendas al "(filmo)". (Pluraj ankaŭ bezonas poluradon kaj kategoriojn.) - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:53, 14 jul. 2025 (UTC) :Unu filmon (pri Timm Thaler) mi jam plibonigis. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 15 jul. 2025 (UTC) :: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?go=Ek&search=intitle%3A%2Ffilm%5C%29%2F&ns0=1 intitle] {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:23, 15 jul. 2025 (UTC) :::Dankon! Kaj pluan dankon ke vi ankaŭ minuskligis troan majusklecon en kelkaj titoloj! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:59, 15 jul. 2025 (UTC) ::::Dankon pro la purigo!! Mi eĉ dubas ĉu utilas havi alidirektilojn kiel [[Luno (film)]], [[Nigra Korvo (film)]] aŭ [[Timm Thaler kaj la Vendita Rido (film)]]. Neniu venus al la ideo krei alidirektilojn kiel [[Luno (película)]] hispane aŭ [[Luno (filmas)]] litove, kaj kial fari esceptojn por teknikaj aldonaĵoj en la angla lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:35, 4 aŭg. 2025 (UTC) == [[Naziismo]] -> [[Nacisocialismo]] == Karaj, La vorto "naziismo" estas paŭsita gentalingva mallongigo de la normala nomo de la koncerna ideologio kaj movado naci-socialismo. Estis kompreneble, kial samtempuloj tiel mallongigis la iom longan vorton en lingvoj gentaj, kie ekzistas tradicio de tiaj mallongigoj. Por tio ekzistis ankaŭ psiĥologiaj kialoj: oni kaŝe defias opresan totalisman reĝimon, uzante (anstataŭ ĝia serioza, impona, oficiala nomo por ĝiaj timigaj adeptoj) amuzan, familiaran formon. Tamen nuntempe oni ne tiom ofte parolas pri nacisocialismo, kaj - eble pli grave! - en Esperanto ekzistas nek kutimo regule uzi apartajn malpli longajn variantojn de longaj vortoj, nek tradicio vaste uzi slangecajn kaj aparte lernendajn vortokunfandajn mallongigojn. Tiaj formoj ĝenerale ne tre bone sidas en Esperanto. Krome, "nazio" ne sonas en Esperanto same amuze kaj timodefie kiel "nazi" en la germana, kie tiaspecaj mallongigoj estas tre kutimaj diminutivaj formoj ... Aparte strange estas uzi tian mallongigon en enciklopedia artikolo, kaj eĉ pli strange estas uzi ĝin en la titolo. Tial mi proponas alinomi artikolon jene: "'''[[Nacisocialismo]]'''" kaj krom mencio de la formoj "nazio" kaj "naziismo" regule uzi la normalajn enciklopediajn formojn "nacisocialisto" kaj "nacisocialismo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:01, 25 jul. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} Laŭ mia kompreno kaj laŭ PIV, en Esperanto "nazio" ne estas mallongigo sed sendependa radiko. Kaj ĝi estas multege pli ofte uzata ol "nacisocialisto" - ne nur laŭ mia sperto, kiu certe estas malpli vasta ol tiu de Filozofo, sed ankaŭ laŭ la Tekstaro (18 trafoj por "nacisocial", kredeble kelkcent por "nazi"). :Tio tute similas al la situacio en la angla, la hispana, kaj verŝajne la plej multaj lingvoj. Oni uzas "nazi" sen ia konscio ke originale ĝi estis mallongigo, des malpli pri amuzaj aŭ timdefiaj kromsignifoj; ĝi nur estas la nomo de tiu speco de ekstrema rasismo. Estas parte simile kiel ni parolas pri "faŝismo", ne iu etimologie pli fidela *faskismo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:15, 29 jul. 2025 (UTC) ::{{kontraŭ}} kiel prave resumigis la kontraŭajn argumentojn Arbarulo. Kaj fidu min, en la germana lingvo la vorto ''Nazi'' tute ne sonas amuze. Jes, estas iuj karesvortoj kiuj finiĝas per -i, tute ne ĉiuj, sed se vi volas asociigon de la vokalo "i" en la germana vorto ''Nazi'', ĉe mi ĝi elvokas etan germanlingvan infanon, kiu estas ŝokita per abomeno kaj naŭzo, kaj esprimas tion per elkrio "iiiiiiiiii!" - kvazaŭ ĝi rimarkus ke ĝi ĵus manĝis ion kio fakte estas plena je ŝimo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:25, 4 aŭg. 2025 (UTC) :::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:56, 19 aŭg. 2025 (UTC) ::::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 20 aŭg. 2025 (UTC) == [[Rozfrukto]] -> [[Rozbero]] == Uzanto [[Uzanto:Wolfgang Bohr|Wolfgang Bohr]] movis la artikolon de "Rozbero" al "Rozfrukto" en 2015 kun la komento "la frukto de la rozo ne estas bero, sed plurfrukto". Tamen, kiel la artikolo [[Bero]] notas, tre multaj fruktoj, kiuj botanike ne estas beroj, tamen nomiĝas beroj en komuna uzado. Ŝajne ambaŭ "rozbero" kaj "rozfrukto" troveblas en po iom da nacilingvaj-esperantaj vortaroj, sed laŭ mia esplorado, "rozbero" ŝajnas esti signife pli ofta en efektiva uzado en la reto kaj en esperanta literaturo. Ĝi troveblas ekzemple en [https://libro.ee/file.php?id=3041 la romano Ojstro de Etelo Liliano Vojniĉ,] en poemo de la poemaro Kantante Vivi ([https://www.verduloj.org/GMO_S-ulo_2010-5.pdf#page=34 citita en revuo de SAT]), en [https://www.ikue.org/cz/arkivo/a-105-1-17.pdf#page=18 gazeto de la Katolika Sekcio de ĈEA,] kaj en [https://steemit.com/rozbero/@johano/rozbero-a-tuna-festo ĉi tiu blogaĵo pri rozberoj.] Dume, ekster Vikimediaj projektoj mi trovas la vorton "rozfrukto" plejparte nur en vortaroj kaj en maŝintradukitaj retpaĝoj. "Rozfrukto" ja estas tute bona vorto menciita en kelkaj respektindaj vortaroj, do ĝi estas certe menciinda en la artikolo. Sed ŝajnas al mi, ke ni uzu la pli tradician vorton "Rozbero" en la titolo. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 15:15, 28 jul. 2025 (UTC) : Mi respektas la trovojn, konsentas ke laŭ la vortaroj ambaŭ vortoj proksimume same amplekse uziĝas, do ambaŭ formoj devas dokumentiĝi en la teksto, kiel mem proponas Spenĉjo, sed ne estas argumento kontraŭ uzo de la vorto "Rozbero" en la titolo. Do {{por}} la ŝanĝo de la titolo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:00, 5 aŭg. 2025 (UTC) == [[Boise (Idaho)]] -> [[Bojsio]] == Mi volas alinomi ĉi tiu artikolon, ĉar la paĝo havas neesperantnomon, kiam esperantnomo ekzistas kaj uzas ofte. Ankaŭ, aliaj usonaj urbpaĝoj ne havas subŝtatnomojn, krom urboj kiu samnomatas je aliajn urbojn. Ekzemple, [[Seatlo]], [[Novjorko]], [[San-Francisko]], [[Portlando (Oregono)]], kaj [[Portland (Majno)]]. [[Uzanto:Loffy570|Loffy570]] ([[Uzanto-Diskuto:Loffy570|diskuto]]) 22:07, 4 aŭg. 2025 (UTC) :{{re|Loffy570}} Estas en ordo diskuti, ĉu uzi "Esperanto-nomon kiu ekzistas kaj uziĝas ofte". Tamen, tiun aserton en kazo de dubo necesas pruvi per (almenaŭ) du ekstervikipediaj referencoj. Mi persone multfoje en Esperanto vidis esperantajn nomojn [[Novjorko]] kaj [[San-Francisko]], kaj neniam vidis urbonomon Bojsio, do mi esprimas dubon. Nun estas "kazo de dubo" kaj necesas pruvi ke la aserto estas vera. Bonvolu. La eksa retejo [https://web.archive.org/web/20140112074056/http://terpomuloj.org/ terpomuloj.org] laŭ la [[interreta arkivo]] senŝanĝe ekzistis [https://web.archive.org/web/20041212013742/http://www.terpomuloj.org:80/ de 2004] ĝis 2014, en 2015 ĝi jam estis morta, sed pro la senŝanĝeco eblas konstati ke ĝi estis de 2004 kaj simple videblis dum sekvaj sed jaroj. Tia unu retpaĝo de 2004, tre kredebla farita de unusola entuziasmulo, ne estas pruvo de "Esperanto-nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte"... Eĉ por la historia renkontiĝo NOREK 2004, mi ekster la arkivigita paĝo terpomuloj.org de 2004 nur trovis indikon ke ĝi okazis en urbo "Boise (Idaho)": notinde en [https://wallydutemple.com/2017/08/13/la-historio-de-norek-norda-okcidenta-esperanto-konferenco/ "historio de NOREK" de Wally du Temple] kaj la [https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2004/02/00-pdf/bulteno.pdf bulteno "Esperanto USA", aprilo 2004, p. 12] (PDF, nur eta anonco, probable post la renkontiĝo ekzistis pli ampleksa raporto en tiu bulteno, sed tiun mi nun ne trovis). Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:51, 5 aŭg. 2025 (UTC) ::Mi kontestas tiun fremdan principon, truditan de tute aliprincipa ''Wikipedia''. Esperanto celas logikecon kaj sistememon. Se oni prononcas /bojsi(o)/, oni do skribu «Bojsio».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:32, 11 aŭg. 2025 (UTC) :::Inter la lokanoj la prononco varias inter [bojsi(o)] kaj [bojzi(o)]. La origino de la vorto estas la franca vorto ''boisé(e)'' [bŭazé], kvankam ŝajnas, ke en la angla lingvo pli multaj lokanoj preferas la varianton [bójsi]. La nuraj esperantistoj el Boise, kun kiuj mi multfoje parolis (tio estis antaŭ multaj jaroj), miamemore prononcis [bójzi] (sen plena esperantigo). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:33, 14 aŭg. 2025 (UTC) :::: Mi trovis la urbonomon ankoraŭ en la esperantlingva [[Poŝatlaso de la mondo]], en kiu profesiece estas multaj mapoj kun amasoj da esperantlingvaj urbonomoj, kaj la urbo bildiĝas eĉ en du vastaj dupaĝaj mapoj, 31 kaj 33, tamen '''ambaŭfoje en la formo "Boise"'''. Sed {{re|Sergio}}: Mi tute ne scias al kiu "tute aliprincipa ''Wikipedia''" vi aludas, ĉu la angla, germana, jida, kataluna, islanda, litova vikipedia kolektivo... Laŭ mia sociiĝo en esperantlingva Eŭropo, mi observis ke jam en la 1980-aj jaroj esperantlingve aperis pluraj libroj kaj artikoloj de pensiula eksa instruisto kun nomo Rikardo Ŝulco (laŭ pasporto Richard Schulz, sed per tiu nomo neniu rajtis citi lin en Esperanto), kiu ne nur esperantigis ĉiun vilaĝon, domaron, kvartalon kaj urboparteton, sed ankaŭ la nomojn de ĉiuj ajn jam mortintaj kaj nuntempaj homoj - ĉiu kiu ne sukcesis forkuri plej atletike estis esperantigita. Tiu troigo nerekoneble aliformigi ĉiujn nomojn "de ekster nia esperantista kosmo al belaj nomoj en la zamenhofa lingvo", nomoj de ĉiaj neesperantistoj kiuj ĝis la invento de nova nomo per Rikardo Ŝulco neniam havis esperantan nomon, kvazaŭ preni iun ajn telefonlibron de iu distrikta vilaĝa komunumo de okcidenta Germanio kaj simple aliformigi ĉiun nomon, estis tiom absurde radikala, kaj rezultis en tio ke multaj memdeklaritaj lingvopapoj havis diversajn ideojn ŝanĝi nacilingvajn nomojn per nur esperantaj literoj kaj ĉiuj kun o-finaĵoj, ke fine multaj esperantistoj tute nerviĝis pri tio. Despli ke la "esperantista kosmo" ne estas propra universo, sed kunvivas kun naciaj kaj regionaj lingvoj kaj kulturoj en precipe neesperantista universo. Tio, kaj ne iuj krokodilaj alilingvaj vikipediaj komunumoj, laŭ mi estas la fundo de skeptikeco pri spontaneaj kreoj de tutnovaj esperantaj nomoj, kiuj ĝis tiu sekundo ankoraŭ ne estas kutimaj. Se iu povas nur duone konvinki, ke iu nomo "Bojsio" estas "nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte", tiam jam estas en ordo. Sed almenaŭ en Esperantujo ekster Usono, supozeble ekster Idaho, urbonomoj Novjorko, San-Francisko, Seatlo, Ĉikago kaj Vaŝingtono estas bonkonataj kaj vere "uziĝas ofte", sed nomoj en la [[kantono Ada]] de Idaho kiel "Bojsio", "Kuna", "Ŝtelo", aŭ imageblaj nomoj "Fotlodedejlo". "Eŭklandpako" aŭ "Kverkuja Parko", "Ŭiltenmanezo" (prononce fˈɔːt lˈɔːdədˌe͡ɪl, ˈə͡ʊklənd pˈɑːk, wˈɪltən mˈanəz aŭ internacie Fort Lauderdale, Oakland Park, Wilton Manors) en Florido simple estas malpli multe aŭditaj. Se ni forlasus la principon ke entute gravas ke iu esperanta nomo estus "multe uzata", kiel argumentis Loffy570 la 4-an de aŭgusto, sed sufiĉas ke estas iu prononco nacilingva per [[sistemo IFA]], kion oni tradukas al nomo kun esperantaj literoj, kun o-finaĵo kaj nepre akcentata je la antaŭlasta silabo, oni aŭ kreas montojn da novaj esperanto-vortoj nur en diskutpaĝoj de vikipedio, aŭ en fejsbuko, ŭatsepo ktp, kiuj eksplodigas la vortotrezoron aŭ oni kreas same multajn pseŭdo-vortojn kiuj ŝajnigas esti vortoj sed fakte ne estas. Laŭ mi estas valora principo ke ni '''ne''' simple inventas nian mondon en vikipediaj paĝoj kaj diskutejoj, sed provas laŭeble atenti, kio okazas esperantlingve en la praktika vivo de la ekstervikipedia mondo, kaj uzas nur tion kion oni ankaŭ uzas en la "vera mondo". 23:02, 30 aŭg. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) == [[Alta sacerdoto]] → Ĉefpastro == La artikolo plene ignoras la tradicion de la esperanta literaturo (kaj titole, kaj enhave). En «[[La Faraono]]», [[Londona Biblio]], «[[Pro Iŝtar]]», «[[Quo vadis?]]» ktp ktp la koncerna termino estas '''ĉefpastro'''. (Akceptebla difino troveblas [https://www.reta-vortaro.de/revo/art/pastr.html#pastr.cxef0o en ReVo]; la difino en la PIV-oj estas fuŝa, malakorda kun la reala Esperanto kaj kun la uzo de PIV mem, ekz-e «'''Aaron/o''' ב Frato de Moseo k unua ĉefpastro de la hebreoj»)--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}}Kaj krome, «sacerdoto» estas nur kristanisma laŭ vortaraj difinoj, tamen la artikolo parolas pri religioj sumera kaj babilonia (kaj eĉ se ne estas menciate tie, ankaŭ amerikaj indiĝenoj havis ĉefpastrojn, ekzemple la majaj «ahau can mai» [ahaŭ kan maj]). Kelkaj lingvoj, ekz. la hispana, ja uzas «sacerdote/sacerdotisa» por ajnreligia pastro/ĉefpastro, sed Esperanto ne sekvu tiujn alilingvajn kutimojn kiel eble plej multe. --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 03:58, 14 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ la argumentoj de Sergio. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:22, 14 aŭg. 2025 (UTC) ::{{por}} La argumentoj sonas al mi konvinkaj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:17, 20 aŭg. 2025 (UTC) : {{farite}} --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:33, 21 aŭg. 2025 (UTC) == [[Meretrico de Babilono]] → Babela malĉastistino == «Meritrico» estas tute nekonvena: # La biblia termino estas «malĉastist(in)o», vorto pli preciza kaj memklariga. # «[[Meretrico]]» estas vorto tute marĝena en Esperanto, malpreciza (ĉu amatora ‹malĉast<u>ul</u>ino›? ĉu profesia ‹malĉast<u>ist</u>ino›? Laŭ la artikolo «[[Meretrico]]» ĝi estas jen unu, jen la alio). # La koncerna biblia termino aludas templajn amortistojn virajn aŭ inajn, ekz-e «Ne enportu pagon de '''malĉastistino''' nek de '''malĉastisto''' en la domon de la Eternulo» (Readmono 23:18). Se oni elektas «meretrico»n, kiel esprimi «malĉastisto»n? Ankaŭ «de Babilono» estas krikinda. Anstataŭ la plumpa prepoziciaĵo en Esperanto eblas uzi pli elegantan adjektivon: Babilona, Babela. Laŭ la lingvaĵo Biblia preferindas «Babela», kp «[[Babela turo]]». Ankaŭ latine oni uzas adjektivon: ''Babyloniacus fornicaria''.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 09:05, 21 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} En Esperanto la Biblio havas norman tradukon kies kvaliton neniu serioze kritikas, do estus bone ke bibliaj konceptoj kaj roluloj nomiĝu laŭ tiu traduko. Tial mi preferas "malĉastistino" kaj "Babel". Pri la elekto inter "Babela" kaj "de Babel" mi ne havas opinion. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:26, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:58, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:15, 23 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:50, 30 aŭg. 2025 (UTC) {{farite}} kun 5 poraj voĉoj kaj neniu dubema. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:18, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Plinio la Maljuna]] == Estas multe da artikoloj, en kiuj oni diferencigas per «(pli) juna» / «(pli) maljuna». Min tio ĝenas, kiel insulto al racia vortuzo. La francoj estas iom pli sentivaj kaj diras [[:fr:Pline l'Ancien]] (Plinio la Malnova). Tre logike, kp «la Malnova Testamento — la Nova Testamento». Tamen anstataŭ «Plinio la Nova» (kp [[:fr:La nouvelle Héloïse|«La Nouvelle Héloïse»]]) ili paneas kaj diras «Plinio la juna» :-( Mi tamen opinias, ke la kontrastigo per «maljuna/juna» estas lingva (kaj logika) eraro, kontraŭa al la spirito de Esperanto. Logiko postulas la kontrastigon per «malnova/nova». Konkrete en la okazo pri la Plinioj eblas alia kontrastigo: «Plinio la onklo» / «Plinio la nevo» (kp «Dumas-père» / «Dumas-fils»). Tamen en multaj aliaj okazoj ne temas pri parencoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 05:38, 24 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} "Plinio la juna" eĉ estas ekzemplo en PIV: [https://vortaro.net/#juna_kd]. Kaj laŭ mia kompreno, tio tute respektas logikon kaj Esperantan vortuzon. Homoj kaj aliaj organismoj estas (mal)junaj, ne (mal)novaj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:18, 27 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} alinomigo. Laŭ argumentoj de Arbarulo. Kaj mi tre esperas ke kiam '''mi''' estos vere maljuna, ke oni nomos min "maljuna" kaj ne "malnova", kvazaŭ mi estus objekto, aparato, ilo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 05:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) ::''Maljuna'' indikas la aĝon, ĝi estas relativa al onia naskiĝtempo (kaj farto). Kiam Plinio ''la Malnova'' estis infano li estis tre ''juna''; kaj Plinio ''la Nova'' mortis jam ''maljuna''. La ''antikvaj grekoj'' ne ĉiuj estis ''maljunaj grekoj'', kaj la ''modernaj grekoj'' ne ĉiuj estas ''junaj''. Ne ĉiuj lingvoj konfuzas la relativan aĝon kaj la absolutan malnovon. :: Oni povas juĝi pri noveco per la aĝoj kadre de unu sama familio: ''pli juna'' infano estas ''posta''; ido estas pli juna ol la gepatroj. Tamen tio postulas komparativon: ''pli'' (mal)juna. Kaj tio ne validas ekster la familio. :: Sinonime eblus distingi inter «la antaŭa Plinio» kaj «la posta Plinio». Kaj jen alisence, tamen ja rilate al homo (kion vi opinias malebla), en la [[Epistolo al la Efesanoj]]: ::: 22 por ke vi formetu ... ''la malnovan homon'', pereeman laŭ trompaj deziroj, ...<br> 24 kaj surmetu ''la novan homon'', kreitan laŭ Dio en justeco kaj vera sankteco. ::''Plinio la Maljuna'' estas tute mallogika kaj kontraŭa al diferenco inter ''maljuna'' kaj ''malnova'' (krom se efektive temas pri iu el la Plinioj en lia maljunaĝo).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:52, 1 sep. 2025 (UTC) :Karaj - Distingado per ''absolutaj'' epitetoj "juna" kaj "maljuna" efektive povas esti misgvida aŭ almenaŭ stumbliga. :Tamen la ''relativa'' karakterizo "pli juna" kaj "pli maljuna" (aŭ "malpli juna", se temas pri du junuloj) ne havas tian evidentan problemon. :Mi vidas aperojn de tiaj formoj en iuj vikipediaj artikoloj. :Memkompreneble, oni povas disputi pri tio, ke en Esperanto oni principe povas distingi inter "pli juna" kaj "malpli maljuna", sed mi dubas, ke tia hardplitafo efiku uzeblon de la formo "Plinio la pli juna". :[[Uzanto:Sergio|Sergio]] - ĉu vi opinias ankaŭ la formon "pli juna" evitinda? :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:42, 1 sep. 2025 (UTC) ::La du Pinioj estis kompareblaj laŭ la aĝo, ĉar ilaj vivotempoj havas komunaĵon. Sed kio pri la du Katonoj? La malnova mortis en 149 a.K., la nova naskiĝis 54 jarojn poste, en 95 a.K. Estas du disaj vivintervaloj — kiel eblas kompari iliajn «aĝojn»? La tradiciaj epitetoj estas plena absurdo, dum «nova» kaj «malnova» estas tute logikaj kaj klaraj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:59, 1 sep. 2025 (UTC) :::Jen alia analogio. Imagu ke antaŭ 3 jaroj mi amikiĝis kun 20-jarulo, kaj 2 jarojn poste, kun 60-jarulo. Evidente la unua (nun 23-jarulo) estas la pli malnova amiko, kaj la dua (61-jarulo), la pli nova amiko. Sed laŭ via logiko, la 61-jarulo estas «la pli juna amiko», kaj 23-jarulo, «la pli maluna». Aĉ!--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 14:31, 1 sep. 2025 (UTC) ::::Kara, ::::Verdire, tiu ĉi ekzemplo ne rilatas senpere al la pridiskutata temo. "Nova amiko" kaj "malnova amiko" estas tute kutimaj, vaste uzataj esprimoj Neniu miksas la nociojn "juna amiko" kaj "nova amiko". ::::Tamen vi pravas, ke la esprimoj "nova amiko" kaj "malnova amiko" dubindigas iujn (sed ne ĉiujn!) el la obĵetoj kontraŭ tiaspeca uzado de "(mal)nova". ::::Bedaŭrinde, el la nuntempa vidpunkto ambaŭ Plinioj (kaj Katonoj) estas malnovaj, kaj ankaŭ komparado laŭ malnoveco ne sonas nature: Plinio la malpli nova kaj Plinio la pli nova? Aŭ Plinio la pli malnova kaj Plinio la malpli malnova? Ial tio sonas tre stumblige... Ĉu nur pro tio, ke tiaj esprimoj estas nekutimaj? Hm, pripensinde... ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:01, 1 sep. 2025 (UTC) {{kom}} Kara {{u|Sergio}}, dankon por viaj rimarkigoj. Laŭ mia lingvosperto, esperantistoj ja kutime diras ĉi tie "juna". Supozeble ili faras tion * ĉar tio estas la ĝenerala lingvouzo en Esperanto, kaj/aŭ * ĉar ili paŭsas tion el naciaj lingvoj, kie oni same uzas "juna". Ĉu iu alia esprimo estus teorie pli logika ol "juna", tio certe estas interesa diskuto, kiu meritas havi sian lokon, sed ĝi ne tuŝas Vikipedion. Vikipedio sekvu la normalan lingvouzon, tute sendepende ĉu tiu estas "logika" aŭ ne. Ni nepre ne kreu apartan vikipedian dialekton de Esperanto. - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 16:56, 2 sep. 2025 (UTC) == [[Fendo (gimnastiko)]] > [[Spagato]] == Saluton. Ne estas fontoj pri la traduko “fendo”, kaj la PIV enhavas la vortojn “spagato” [https://vortaro.net/#spagato_kd] aŭ “streĉangulo” [https://vortaro.net/#stre%C4%89angulo_kd] por tiu figuro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:26, 2 okt. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ argumento de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:17, 3 okt. 2025 (UTC) :{{por}} [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 16:06, 12 nov. 2025 (UTC) :{{por}} [[Spagato]] estas bona vorto. Al mi persone, ambaŭ variaĵoj “fendo” kaj “streĉangulo” (pardonu, PIV) aspektas strangegaj. Redukti unu vortradikon ĉi tie nur rezultos en strangaj vortumoj. Estu spagato. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:15, 7 dec. 2025 (UTC) {{farite}} kun kvar poraj voĉoj kaj nenui duba aŭ kontraŭa - ŝanĝita al la vortumo "spagato". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:19, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Bonfarto]] > ?== La artikolo prezentas "bonfarto" kiel sinonimon de la anglalingva neologismo ''wellness'', tre nebula koncepto distingebla de ''health'' "sano" ĉefe en tio, ke ĝi havas konotacion de vivostilaj, precipe "alternativaj" metodoj. Tamen "bonfarti" en Esperanto ne havas tian konotocion, sed signifas nur tion, kion diras PIV, kiel la artikolo citas sed poste ignoras: "esti en bona stato, esti sana". Mi ne havas firman ideon pri la uzenda titolo. Kelkaj eblaj solvoj estas ''[[Wellness]]'', [[Saneco]], [[Bonvivado]], [[Sana vivostilo]], aŭ kunigi kun [[Sano]]. Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being". --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:44, 23 okt. 2025 (UTC) :Mi faris la duan artikolon [[Farto]]. Mi ne tute kontentas pri tiu titolo kaj bonvenigos alternativajn proponojn ankaŭ pri ĝi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 25 okt. 2025 (UTC) ::{{farite}} al ''[[Wellness]]''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 2 nov. 2025 (UTC) :::Mi konsentas pri distingo inter ''Wellness'' = Bonvivado kaj ''Well-being'' = Bonfarto. Ambaŭ estas io alia ol ''Health'' = sano, tial kontraŭ kunigoj. Mi ne feliĉas pri la nun anglalingva titolo, kiu povus lasi la impreson ke ne ekzistus esperanta vorto, sed se oni uzas la esperantan terminon "Bonvivado" en unua frazo kaj per alidirektilo al la teksto, estas tolereble. Tial mi malgraŭ mia ne plena entuziasmo ne kontraŭas la anglan titolon ''Wellness'' por esperanta teksto alternative al titolo Bonvivado. Kaj mi subtenas la originan planon de Arbarulo ''«Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being".»'' Ĝuste tiel estu! "Farto" estas iu ajn stato de vivkondiĉo, sed ''Well-being'' estas ekzakte Bonfarto kaj fine havu tiun titolon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:12, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Povo politika kreskas el tubo pafila]] --> « El la pafilo venas ŝtatpotenco » == {{por}} Ne nur pli fidela al la ĉina 槍桿子裏面出政權, sed ankaŭ ĉi tiel aperas en la esperant-lingvaj eldonoj de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ (Ruĝa Libreto). [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 14:50, 17 nov. 2025 (UTC) :Atentu, ke la senco de diraĵo ŝanĝiĝas, se oni ŝanĝas vortordon: "povo kreskas el pafilo" klarigas la fonton de povo; "el pafilo venas potenco" klarigas, kio venas el pafilo. Tiel estas en normala bonstila lingvaĵo. (Memkompreneble, oni povas celi ian alian stilon.) :Oni do elektu la vortordon konforman al la intencita senco. Al mi ŝajnas, ke Maŭ celis la unuan sencon, t.e. ke por reteni kaj kreskigi potencon necesas armiloj, aŭ, pli metaforece, "la potenco fontas el pafiltubo". :Se mia klarigo konfuzas vin, bonvolu (re)legi la elpaŝon de la Akademio pri la vortordo en Esperanto: [https://www.akademio-de-esperanto.org/oficialaj_informoj/oficialaj_informoj_35_2021.html ĉi tie]. :Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:30, 17 nov. 2025 (UTC) ::Atentu, ke neniel rilatas al vortordo. La aktuala titolo de la artikolo estis paŭsita de, preskaŭ certe, eŭropa lingvo. La citaĵo aperas en ambaŭ tekstoj eldonitaj de Fremdlinga Eldonejo kiel: « El la pafilo venas ŝtatpotenco » [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 17:25, 17 nov. 2025 (UTC) : {{Sindetena}} al "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]". {{Kontraŭ}} specialaj citiloj <big>«&nbsp;»</big>. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Mi fidas la kompetentecon de la tradukintoj de Maŭaj verkoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:04, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Sed atentu tion, ke en Esperanto, malkiel en la franca lingvo, oni ne lasas spacon inter citiloj kaj vortoj. Ĉu uzi citilon aŭ kursivon por la titolo, tio estas alia demando - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:32, 27 nov. 2025 (UTC) ::{{Por}} "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]", fidante la esperantajn eldonojn de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ. Kompreneble la interna ligilo estos sen iuj ajn citiloj, sed en teksto specialaj kaj simplaj citiloj ambaŭ estas en ordo, nu kompreneble sen spaco inter tiuj signoj kaj la titolaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:58, 7 dec. 2025 (UTC) :::{{farite}} Fine estis kvar voĉoj por ŝanĝo al "El la pafilo venas ŝtatpotenco", ĉefe ĉar en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas tiu formo. Unu voĉo sindetenis, kaj Filozofo esprimiĝis sindetene ĝis kontraŭe (mi cetere samopinias kun Filozofo ke la antaŭa formo sonas pli elegante, sed se en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas la dua formo, ĝi preferiĝu). Ĉiukaze, estas plimulto por la ŝanĝo. Mi realigas ĝin. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Kapostacio -> ?? == NUL trafoj en tekstaro, ne en PIV, ne en ReVo. [[Kapostacio]] -> [[Mortfina stacio]] ?? [[Saka stacio]] ?? [[Unudirekta stacio]] ?? . [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Mi ne sufiĉe komprenas la koncepton. Kiel povas esti, ke venas linioj el pluraj flankoj, sed trajnoj povas atingi la stacion nur de unu flanko? Ĉu do estas nur unu uzebla linio, kaj aliaj senfunkciaj? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:11, 21 nov. 2025 (UTC) ::Laŭ mia kompreno de la ligitaj artikoloj en la germana kaj franca vikipedio, temas pri stacio, ĉe kiu finas la linioj, kiuj atingas ĝin. Do trajnoj povas atingi la stacion de pluraj direktoj, se estas pluraj linioj, sed devas poste reiri laŭ la sama linio - neniu trajno povas veni de unu direkto kaj foriri en alia. Mia rekomendo estas {{por}} alinomi al [[Finstacio]] (registrita en PIV, jen la difino [https://vortaro.net/#finstacio_kd]) kaj reverki la misgvidan tekston. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:01, 21 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} La vorto estas traduko de la hungara vorto, do mi komprenas, sed tio estas nur mia aldono.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 15:43, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Finstacio - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:34, 27 nov. 2025 (UTC) :::{{por}} Finstacio aspektas klara vortumo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:52, 7 dec. 2025 (UTC) : {{kom}} Temas pri stacio kie ĉiuj trakoj finiĝas, kaj ĉiu trajno devas halti, kaj sekve almenaŭ komence vojaĝi al la kontraŭa direkto. Ofte sed ne nepre tio ankaŭ estas fino de la linio. Do ne temas pri "finstacio" laŭ la difino de PIV. La difinoj estas malbonaj, kaj pli-malpli samaj. Disponeblas malbona bildo: [[:File:Durchgangsbahnhof und Kopfbahnhof (Schema).svg]] kie tamen iomete videblas ke la por la flava linio la koncerna stacio NE estas finstacio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:38, 19 dec. 2025 (UTC) ::Mi ne komprenas la distingon inter "linio" kaj "trako", nek certas ke la flavaj trakoj en la bildo apartenas al unu "linio". (Mi ne vidas mencion de "linio" en la bildopriskribo.) Mi ankaŭ pensas ke "finstacio" egale taŭgas por paroli pri trakfinoj kiel pri linifinoj, se ili estas malsamaj aferoj. Tamen se tio ŝajnas konfuza al aliaj vikipediistoj "kap(o)stacio" povas resti. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:56, 19 dec. 2025 (UTC) == [[Sep fratinoj (ŝtatoj)]] -> [[Nordorienta Barato]] == Tiu eble popola metaforo ne aperas en aliaj lingvoj. Pri geografie preciza estus [[Nordorienta Barato]]. La nuna titolo povus resti en la redakto kiel alternativa nomo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:20, 18 nov. 2025 (UTC) : {{por}} alinomigo al [[Nordorienta Barato]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:00, 19 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Se oni faros tion, oni verŝajne devos reverki la artikoleton por inkludi Sikimon, kiu laŭ aliaj vikipedioj estas la oka ŝtato de la regiono Nordorienta Barato. Alternative, oni povas ŝanĝi la intervikiojn de la nuna artikolo ligante ĝin al [[:d:Q2920148]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:27, 21 nov. 2025 (UTC) : {{farite}}.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:30, 1 dec. 2025 (UTC) : Sed, la teksto devas ankoraŭ adaptiĝeti laŭ la supra propono de Arbarulo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:42, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Donostia Internacia Filmfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinofestivalo]] == Laŭ la origina nomo (hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián, eŭske Donostia Zinemaldia, angle San Sebastian International Film Festival) anstataŭ la anglalingva nomo, troe misuzata eĉ en esperanta Vikipedio. Laŭ mi Kinfestivalo estas pli facile prononcebla kaj pli ĝusta traduko, ĉar en pluraj lingvoj eble filmo kaj kino estas sinonimaj, sed ne en Esperanto. Kaj en tiaj festivaloj ĉefa afero estas prezento de filmoj, sed ankaŭ gazetaraj kunsidoj, solena fotado, intervjuoj, premioj, ceremonioj ktp. Mi bedaŭras, ke la tendenco estis nur ripeti la anglalingvecan internaciecon, eĉ kiam la originala nomo de la festivalo estas "de kino" kaj ne "de filmoj". Tiurilate oni povas vidi en PIV tion, kio estas filmo kaj kio estas kino.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:56, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Fakte "filmarto" kaj "kino" jes estas sinonimoj, kaj logike la lingvo ne bezonas du radikojn, do pri logiko ni ne insistu. Kaj evidentas ĉe la Tekstaro ke ambaŭ esprimoj ("filmfestivalo" kaj "kinfestivalo") estas tre oftaj en praktiko. Tamen veras ke ''cine'' en la hispana pli ekvivalentas al "kino" aŭ "filmarto" ol rekte "filmo", do tio estas malforta apogo por "Kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:44, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Mi jam la 21-an de novembro komentis en maniero simila kiel iom poste faris Arbarulo, sed iel mia komputilo restartis sin kaj mi missupozis ke mia redakto ankoraŭ estis savita. Tial mi ne emas reskribi mian pledon nun, sed simple aliĝas al la noto de Arbarulo. Mi ne favorus anstataŭi ĉiujn ajn uzojn de "filmfestivalo" en Esperanto per "kinfestivalo", sed tio ankaŭ ne estas la propono. Sed en la hispana nomo klare estas la vorto "cine", en la eŭska klare la vorto "zine", kaj en tiu kazo permesi al si la ekzaktecon traduki tion al esperanta vortero "kin'" estas plene en ordo. Klaras ke la intervjuoj, premioj, ceremonioj, komuna fotado, babilado kaj manĝado en tiuj festivaloj plene temas pri filmoj, tial "filmfestivalo" neniel estas malpli ĝusta, sed ankaŭ ne pli ĝusta ol la alternativo "kinfestivalo". Laŭ mi estas plene en ordo libere elekti inter la du sinonimoj laŭ pli bona redono de la nacilingva titolo. Nur ni atentu ke ne ekestos du kategorioj, kaj du artikoloj kiuj volus harfende distingi kio enhave estus la diferenco inter "filmfestivalo" kaj "kinfestivalo", kaj inter "eko" kaj "komenco" ktp. Ne estas diferenco - tion klarigas la vorto [[sinonimo]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:49, 7 dec. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi ne havas firman preferon. Tamen, se oni decidos transiri al la radiko ''kin''-, mi preferus la (pli facile prononceblan kaj internaciae rekoneblan) formon "kinofestivalo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:25, 19 dec. 2025 (UTC) ::Sed: Je 18:33, 1 dec. 2025 Kani jam movis la paĝon Donostia Internacia Kinfestivalo. Mi atentigas ke Arbarulo kaj mi nur voĉdonis por "kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj, ne por ĝenerala anstataŭigo de ĉiu uzo de la vorto "filmfestivalo" per "kin(o)festivalo". Mi facile subtenus ankaŭ la same post la alinomigo alvenintan proponon de Filozofo pri aldono de centra vokalo kaj formo "kinofestivalo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:00, 8 feb. 2026 (UTC) == [[HEC Paris en Kataro]] -> HEC Paris, Doha == Nova nomo de la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/&#126;2025-37808-99|&#126;2025-37808-99]] ([[Uzanto-Diskuto:&#126;2025-37808-99|diskuto]]) 08:03, 2 dec. 2025 (UTC) :{{re|Dominik}} Ĉu vi volus rigardi la proponon? Vi estis la origina metinto de la paĝo, kaj jam iom estas en la temo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 7 dec. 2025 (UTC) ::{{farite}} je 2025 12 13 {{kom}} Anonimulo kun alia IP-adreso la 13-an de decembro 2025 simple ĉe [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon#Helpo_pri_renomado_de_paĝo]] petis pri renomigo, kaj {{re|Stefangrotz}} simple estis tiom afabla kaj faris la alinomigon, eĉ ne konsciante pri la peto ĉi-tie kaj la ne jam reago de Dominik je 2025-12-13. Ĉi tie ne estas problemo: mi rekontrolis en la oficiala retejo, tie klare videblas la nova nomo. Mi eĉ trovis novan emblemon en la komunejo, povis interŝanĝi tion kaj povis ankaŭ interŝanĝi plurajn menciojn en la teksto. Tion mi fakte pensis ke Dominik povus fari - sed povas okazi ke oni foje nur supraĵe registras "pingan" notiĝon kaj poste forgesas ĝin. Mi povintus ankoraŭ noti noton en la diskutpaĝo de la tiama paĝo "HEC Paris en Kataro" je 2025-12-07, kvankam mi dubas ke oni 100-procente vidus mian noton tie, atentigante pri la komencita diskuto ĉi tie, kaj mi povintus fari al mi privatan noton postkontroli post semajno, do 2025-12-14, ĉu Dominik jam solvis la problemon, aŭ laste Stefangrotz povus ankaŭ aŭtomate pensi pri tio kontroli, se temas pri alinomigo por anonimulo, ĉu hazarde en la koncerna diskutpaĝo, do ĉi tie, estas diskuto pri la alinomigo. Tamen ĉi tie ne estas konflikto. Sed same ankaŭ iu anonimulo, se en VP:AA estas plimulto kontraŭ alinomigo, povus per simila maniero simple demandi en [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon]] aŭ povas rekte alskribi iun afablan administranton kun peto fari alinomigon anstataŭ li. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:38, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Stikado]] -> [[Fortranĉado (kultivado)]] aŭ [[Fortranĉaĵo (kultivado)]]== Mian atenton tiris al la temo artikolo ĵus aperigita de Heidi Goes en ''Esperantista Vegetarano'', kiu tekstas "Multaj herboj povas esti disvastigitaj per fortranĉaĵoj." Mi taksas ke derivaĵo "fortranĉ-" estas facile komprenebla kompare al pli arbitra, verŝajne malvaste konata radiko "stik-". En la Tekstaro mi trovas neniun ekzemplon de "fortranĉ-" en ĉi tiu senco, sed ankaŭ nur unu ekzemplon de "stik-". Ĉiuokaze, mi pensas ke ambaŭ terminoj devas menciiĝi en la artikolo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:34, 20 dec. 2025 (UTC) :{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:54, 28 dec. 2025 (UTC) == [[Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Deportado de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forŝovo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forpelo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] == En ĉiuj aliaj similaj kazoj estas uzata la vorto ''deportado'', ne stranga inventaĵo ''ellandigo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:04, 22 dec. 2025 (UTC) [[Dosiero:Alchimowicz Deportees.jpg|thumb|''Deportitoj en Siberion'' de Kazimierz Alchimowicz (1894), c Nacia muzeo en [[Varsovio]], bildiganta suferon de polaj siberiaj forpelitoj.]] :{{por}} -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:26, 22 dec. 2025 (UTC) :forte {{kontraŭ}} la paĝo ne estas finita. La vorto "ellandigo" ne estas inventaĵo. Same ni povas diri elvagoniĝi, entramiĝi ktp. Germanoj kaj ĉeĥoj perceptas tiun ĉi parton de la komuna historio diverse. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:41, 22 dec. 2025 (UTC) :aldono: Germanoj estis forpelitaj, forŝovitaj el la ĉeĥa vidpunkto de tiama epoko. Same hodiaŭ oni povas ellandigi fremdulon el ŝtato el diversaj kaŭzoj. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:52, 22 dec. 2025 (UTC) ::Ne gravas kiu kaj kiel traktas la historiajn eventojn. La germanoj en Ĉeĥoslovakio estis deportitaj, do forpelitaj el sia patrujo, same kiel en ĉiuj landoj de Orienta Eŭropo. La sola ŝtato ne forpelinta siajn germanojn estis Sovetunio, sed eĉ tie ili spertis internan deportadon, kiu en la sovetia, rusia kaj internacia historiografio estas nomata ĝuste tiel — deportado de la germanoj de Volgio. Same nomiĝas en Esperanto-Vikipedio [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj]] kaj [[Deportado de krime-tataroj]] (kavnkam ĉiuj ĉi etnaj grupoj estis post kelkaj jaroj rehabilititaj kaj revenis hejmen). Oni povas diskuti, ĉu tio estis ago prava aŭ malprava, sed ne pri tio ĉu tio estis deportado aŭ ne. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:29, 23 dec. 2025 (UTC) :::Bonvolu kompari la nomo de tiu paĝo kun aliaj lingvo. Angle [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]], [[:en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia]], [[:de:Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei]]. Ĉu vi vidas tie vorton bazita de vorto deportado, deportation? Nur la rusa uzas titolon de paĝo [[:ru:Депортация немцев из Чехословакии]]. Ŝajnas, ke vi volas akomodigi ĝin laŭ la rusa. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 09:16, 23 dec. 2025 (UTC) ::::Bonvolu kompari la nomon de tiu ĉi paĝo kun la nomoj de la aliaj paĝoj dediĉitaj al la similaj okazaĵoj. Deportado estas deportado, kaj oni ne provu maski la perfortan agon per mildaj ŝajnigaĵoj. La germanoj, kies prauloj dum jarcentoj loĝis en tiu ĉi regiono, estis perforte forpelitaj — sen posedaĵoj, rajto reveni aŭ procesi, ofte batitaj, foje murditaj. Kial translokado de ĉeĉenoj ene de Sovetunio kun reveno post kelkaj jaroj al la sama regiono kun kompleta restarigo de ties rajtoj estas deportado dum elpelo de la germanoj el Ĉeĥoslovakio — por eterne, sen iuj ajn rajtoj — estas ''ellandigo''? Ŝajnas ke vi volas akomodigi ĝin al la ĉeĥa politika tradicio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:42, 23 dec. 2025 (UTC) :::::RG72, vi redatis tiun paĝon je la ''14:08, 27 okt. 2018 RG72 diskuto kontribuoj 7 634 bitokoj +234 →Referencoj malfari [aŭtomate patrolita]''. Vidu la historion de redaktoj. Redaktis ĝin ankaŭ pluraj redaktintoj, neniu klopodis ŝanĝi la titolon, kaj subite vi post tiom da jaroj klopodas alinomi ĝin. Kial? Ellasu politikon el Vikipedio. Ni ne komparu nekompareblan. Vi ne ŝanĝos historion nur tial, ke iu nomo ne plaĉas al vi. Sovetunio ne estis Ĉeĥoslovakio kaj Ĉehoslovakio ne estis Sovetunio. Nur por via imago. La vorto Sudetio estis en tiu tempo malpermesita vorto en Ĉeĥoslovakio kaj fakte en la tempo de la socialisma Ĉeĥoslovakio. Ĝi malperis el mapoj, el oficoj... Mi ne volas kvereli kun vi pri tiu historia tempo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 06:27, 24 dec. 2025 (UTC) ::::::Pardonon sed vi prezentis eĉ ne unu argumenton validan en scienca diskuto kiuj sole akcepteblas kiam temas pri la '''enciklopedio'''. Ne gravas kiu kaj kiam redaktis la artikolon, al kiu (mal)plaĉas iuj vortoj kaj certe neniu diras ke Sovetunio estis Ĉeĥoslovakio, Angolo estas Haitio, urso estas ĝirafo ktp. La afero estas ekstreme simpla: Ĉeĥoslavio faris rilate siajn germanojn tion kio en Esperanto nomiĝas '''deportado'''. La enciklopedio fajfas pri ĉeĥaj politikaj tradicioj, historio de redaktoj kaj personaj (mal)plaĉoj. Ĝi estas scienca verko kaj nur sciencaj argumentoj estas konsiderindaj. Ĝis nun vi ne prezentis ilin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:42, 30 dec. 2025 (UTC) Kvankam tio estis amasa deportado, tiu historia periodo, tiu deportado ricevis tiam nomon '''Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio''', ĉeĥe [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]]. Se vi deziras, vi povas traduki la titolon en Esperanton. Aŭ aldonu la paĝon en kategorion pri deportadoj. Krome, estas ĉi tie paĝo [[Forpelo de germanoj (1944–1950)]], do nenia "deportado de germanoj" en la titolo. Estas ĉi tie [[Forpelo de ĉeĥoj el Sudetio en la jaro 1938]], do nenia deportado en la titolo. Ĉio havas sian nomon. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:25, 30 dec. 2025 (UTC) :Ripete: Ni verkas ne la ĉeĥan enciklopedion en la ĉeĥa, sed Esperanto-enciklopedion en Esperanto, do por ni gravas ne ĉheĥa terminaro, sed sole Esperanto-terminaro kaj ĝi estu maksimume unueca. Ĉeĥaj historiistoj povus nomi deportadon ''ellandigo'', mortigadon — ''malvivigo'' ktp, sed ni sekvu ne tiun ĉi Orwell-lingvaĵon, sed normalan lingvaĵon de la historia kaj jura sciencoj. Se provizora translokado de krimeaj tataroj, ĉeĉenoj, kalmukoj kaj volgaj tataroj ene de ilia ŝtato meritas nomiĝi ''deportado'', do certe ankaŭ porĉiama forpelado de la ĉeĥaj germanoj ekster ilia ŝtato nomiĝu tiel. Dura lex sed lex. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:38, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} Mi konstatas, ke la tuta debato estas inter ruso kaj ĉeĥo, kio sugestas, ke la naciaj influoj forte movas ilin al diskuto. Laŭ mi, ambaŭ titoloj eblus kaj tial ili devas aperi en la enkonduko, tamen mi apogas la proponon ĉar ŝajnas, ke ellandigo estus tro milda esprimo ([[eŭfemismo]]) por tio kio okazis antaŭ multaj jardekoj kaj pri kio nuntempaj homoj devus rigarde dedistance.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:12, 31 dec. 2025 (UTC) ::Mi samopinias krom la rimarko ke temas pri la diskuto inter ruso kaj ĉeĥo, ĉar mi diskutas sole kiel sciencisto kunverkanta la enciklopedion, do mi insistias sole pri unueco de la terminaro. Ni ne pritaksas ĉi tie ĉu deportado de la germanoj el Ĉeĥoslovakio estis justa aŭ maljusta (en Orienta Eŭropo ĉiuj ŝtatoj faris tion — krom Sovetunio. Ni sole konstatas la nekontesteblan fakton ke ili estis deportitaj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:18, 31 dec. 2025 (UTC) ::: Vi "kiel sciencisto" evidente denove malpravas. La bolŝevisma Sovetunio (pro kapricoj de ĝia diktatoro Jozefo Stalino) kaj larĝskale genocidumis kaj larĝskale amasdeportis dum la Dua Mondomilito kaj alitempe. Ĝi deportis interalie finnlingvanojn de Karelio, pollingvanojn kaj germanlingvanojn de okcidenta Pollando kaj Königsberg, kaj diversajn ulojn inklusive ruslingvanoj al Siberio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:44, 31 dec. 2025 (UTC) ::::Kiel ne-sciencisto vi komplete perdiĝis en la diskuto. Supre mi plurfoje menciis deportadon de volgaj germanoj en Sovetunio kaj diris ke se tiu ĉi translokado de etna grupo ene de la ŝtato meritas nomiĝi deportado, do ankaŭ porĉiama forpelo de etna grupo ekster ĝia patrujo nomiĝu tiel. Mi aldonu ke la germanoj deportitaj al Siberio jam post kelkaj jaroj estis komplete restarigitaj je siaj rajtoj kaj denove iĝis plenrajtaj civitanoj. Guberniestro de mia [[Tjumena provinco]] estas Aleksandr Moor, prezidanto de la provinca departemento pri edukado estas Rajder, prezidanto de Sberbanko estas Gref, prezidanto de Gazpromo estas Miller, ktp.[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 1 jan. 2026 (UTC) : {{kontraŭ}} "ellandigo" kaj {{kontraŭ}} "deportado" pro malĝusta uzo afikso <code>-ad-</code>. {{por}} "'''amasforpelo'''" aŭ "'''forpelo'''" por '''ĉiuj''' artikoloj pri tiaspecaj temoj. :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BEe%5Dllandigo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "ellandigo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BFf%5Dorpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "forpelo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BAa%5Dmasforpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "amasforpelo" 0 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deporto%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deporto" 1...2 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deportado%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deportado" 2...4 trafoj] : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:13, 4 jan. 2026 (UTC) Tralegu la unuan alineon de tiu paĝo. Vi faras el tiu alinomado loterion. Oni povas skribi diverse tiun liston de "trafoj". [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:35, 4 jan. 2026 (UTC) ::{{por}} unueca lingvaĵo. Debatoj pri la (mal)justeco de tiaj aferoj esprimiĝu kun konvena grado de nuanco en la artikola enhavo. Tio ne estas la tasko de la titolo. Kaj precipe {{por}} "forpelo" laŭ la propono de Taylor 49, ĉar tiu vorto jam estas uzata en Esperanto por la bezonata signifo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:35, 9 jan. 2026 (UTC) ::: {{farite}} tri poraj voĉoj (krom mia kaj voĉo de la proponinto), unu kontraŭa. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:37, 2 feb. 2026 (UTC) ::::Do kvin poraj voĉoj. Se mi vidintus la diskutojn ĝustatempe, mi ankaŭ voĉdonintus por la ŝovo al termino "forpelo" (aŭ deportado). [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:50, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Germanaj baltoj]] => [[Baltaj germanoj]] == Temas ĝuste pri germanoj, kies prauloj konkeris Baltion antaŭ multaj jarcentoj, do aplikeblas la sama modelo kiel kaze [[Volgaj germanoj]]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:37, 30 dec. 2025 (UTC) :{{por}}Pro la menciitaj kialoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:08, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} En la germana lingvo, kiel la unua frazo ĝuste indikas, estas ĉiukaze ambaŭ formoj, pli ofte ''Deutsch-Balten'' (germanaj baltoj), malpli ofte ''Baltendeutsche'' (baltaj germanoj). Kion mi aŭdis kaj legis pri la grupiĝo (en Darmstadt estas la centra kulturejo por la Baltaj germanoj), la koncernuloj kiuj mem preferis formon evivalentan al "Germanaj baltoj" volis indiki ke ili unuavice estas baltoj, kaj nur flanke estas germanlingvaj. Do ili en 1918 ne volis konfrontiĝi kun tronaciigitaj estonoj aŭ latvoj kiuj krius "Iru hejmen", ĉar ilia hejmlando kaj tiu de la prapatroj efektive estis inter Talino kaj Rigo, ne en Akeno, Kolonjo aŭ Treviro, de Talino pli-malpli 2000 kilometrojn for. Inter la baltiaj lingvoj ankaŭ estas ambaŭ formoj, en la estona (Baltisakslased) kaj litova (Baltvokiečiai, baltaj germanoj) oni preferas la novan formon, en la latva (Vācbaltieši, germanaj baltoj) la malnovan. Do nenio kontraŭ prefero de la nova formo, kvankam kompreneble devos resti alidirektilo, ĉar la formo germanaj baltoj signife disvastiĝis dum la lastaj jaroj en vikipedio kaj en la komunejo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Ŝablono:Informkesto programaro -> Ŝablono:Informkesto programo == [[Ŝablono:Informkesto programaro]] -> [[Ŝablono:Informkesto programo]]. La paĝo [[7-Zip]] fanfaronas per: :> 7-Zip estas libera programo kaj ne :> 7-Zip estas libera programaro 7-ZIP estas programo. '''Kune''' 7-ZIP, WingRAR, GIMP kaj InkScape estas programaro. La afikso -ar- malĝustas en la kunteksto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}}[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:59, 1 jan. 2026 (UTC) :{{por}} Mi ne scias ĉu ne estus eblecoj uzi ankaŭ ŝablonon "informkesto programaro", sed ĉiukaze la pli ofta kazo estas uzi ĝin por unuopa programo, kaj la ekzemplo de Taylor tre konvinke bildigas tion. Sed eĉ se estus (aŭ iam ekestus) iuj paĝoj pri programaroj, por kiuj ni ne volus uzi informkeston "programoj", tio tamen ne estas problemo. Estas ŝablonoj "informkesto monto" KAJ "informkesto montaro", "informkesto insulo" KAJ "informkesto insularo", do ankaŭ ĉi tie en kazo de neceso povas ekesti dua ŝablono, se ĝi urĝe bezonatos. Sed la alinomigo nun sendube utilas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:30, 8 feb. 2026 (UTC) : {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:56, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Oktopieduloj]] => [[Polpoj]] aŭ [[Polpo]], [[Polpo]] => [[Oktopodo]] == En 2018 [[Uzanto:Rdelre]] alinomis la artikolon pri ordo Octopoda de [[Polpo]] al [[Oktopieduloj]] kaj kreis novan artikolon sub la titolo [[Polpo]] pri genro ''Octopus''. Mi trovas neniun spuron de interkonsultiĝo pri tiu ŝanĝo. Kaj en PIV mi trovas neniun spuron, ke iu ajn vorto "oktopiedulo" ekzistas. Male, ĝi uzas "oktopodo" por ''Octopus'' kaj oni povas konkludi de la difino ke "polpoj" estas Octopoda. En la Tekstaro evidentas, ke "polpo" estas la sola vorto uzata en komuna lingvaĵo. Ankaŭ tio apogas la ideon, ke "polpo" signifas Octopoda, ĉar ordinaraj homoj kutime scias distingi Octopoda de aliaj bestoj sed ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj Octopoda. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:56, 4 jan. 2026 (UTC) :Dankon, [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. :Verdire, la komento ke ordinaraj homoj kutime ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj ''Octopoda'' ne plene veras. Se vi montrus al ordinara homo la foton de [[Argonaŭto (biologio)|argonaŭto]], ano de ''Octopoda'' kun konko, li dirus ke ĝi ne estas polpo, kvankam la artikolo priskribas ĝin kiel "pelaga polpo". --- Aldone, enciklopedioj ne pritraktas nur aĵojn konatajn de ordinaraj homoj. :Vi tamen pravas, ke "Oktopieduloj" ne estis bona elekto (mi ne plu memoras, post 7 jaroj, kial mi uzis ĝin). "Oktopod-o", kvankam neoficiala, estas simila al aliaj sciencaj radikoj bazitaj sur internaciaj sciencaj nomoj, do estas kialoj por subteni ĝin. Ankaŭ la kunmetaĵo "Okpieduloj" estus uzebla. Estas nur ia problemo, ĉar ambaŭ povas rilati kaj al ''Octopoda'' kaj al ''Octopus''. :Pri via propono uzi "Polpoj" (aŭ "Polpo") pri ''Octopoda'' kaj "Oktopodo" pri ''Octopus'', mi konsentas. Mi favoras [[Polpoj]] pri la ordo. Pri la genro ''Octopus'' mi sugestas - kiel en aliaj vikipediaj artikoloj (ekzemple [[Hirundo (genro)]], [[Lotuso (genro)]]) - aldoni la vorton "genro" por klareco: [[Oktopodo (genro)]] aŭ [[Okpiedulo (genro)]]. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 11:10, 5 jan. 2026 (UTC) ::{{re|Rdelre}} Mi dankas vian komprenon pri la plej gravaj aferoj, kaj ankaŭ la informon pri argonaŭtoj. Ankaŭ mi ne estus rekoninta ilin kiel polpojn. Ĉiam estas io nova por lerni! ::En kiu senco "oktopodo" povas rilati al Octopoda? Laŭ mia kompreno nia sola bona fonto estas PIV, kaj tio senambigue diras, ke ĝi signifas ''Octopus'' [https://vortaro.net/#oktopodo_kd]. Normale laŭ [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]] aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon. Aŭ ĉu iu alia vikipediisto opinias, ke ĉi tie estas motivo por escepto? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:20, 9 jan. 2026 (UTC) :::{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 jan. 2026 (UTC) ::::Kvankam jam tro malfrue, mi konsentas pri la ŝanĝoj, kaj aparte tre subtenas la gvidlinion ke "aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon". Ĉio iris bone ĉi tie, kvankam ne pliaj homoj kundiskutis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:22, 8 feb. 2026 (UTC) == Turo de la Pucelo > Virgulina turo == La titolo [[Virgulina turo]] (facile komprenebla esperanta vorto) ekde jaroj gvidas al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] (tute ne komprenebla pseŭdoesperanta titolo). En tio kompreneble la vorto pucelo estas la dubinda - [https://vortaro.net/#pucelo_kd PIV en ĉiuj ĝisnunaj eldonoj de 1970-2020] ne konas ĝin, kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2o.html#NeoGlo ReVo nur indikas ke estu neoficiala neologismo, tre malofta, en senco de "juna virgulino"] (cetere vikipedio kaj vikivortaro same '''ne''' havas la vorton, krom en tiu ĉi titolo, sed tio ne estas forta argumento, ĉar ĉiu povas ĉiusekunde krei eron - tamen ĝis nun neniu faris). En tio ne estas klara, kio estus "aparte juna": ĉu ne plenkreska, do ĝis 17 jarojn aĝa, aŭ ĉu antaŭ la unua menstruo, individue ekde la 9-a ĝis 14-a jaro, aŭ ĉu antaŭ la lerneja aĝo, 5- ĝis 6-jara??? Ĉar mi same ne trovas ĝin en iu du-lingva Esperanto-vortaro, tiuj demandoj eĉ ne estas facile respondeblaj, kaj eĉ se, ankoraŭ estas la demando kiaj aĝoj de junulinoj aŭ infanoj la 12-jarcenta turo en Bakuo celus. Laŭ mia kompreno virgulino estus simple virino kun neŝirita himeno, kiu do garantiite ne jam amoris - se estus simple tiu difino por "pucelo", tiam la aldona vorto tute ne havus sencon - tiam oni tuj povus uzi la kutiman vorton virgulino. Se ĉiuj tiuj demandoj ne estas klaraj, tiam probable pro tio ke oni tiom "tre malofte" uzas la neologismon. Kaj la strangaj vortokreoj en tio ankoraŭ ne finiĝis. En vikidatumoj ankoraŭ indikiĝas "alternativa nomo": "Turo de la Pucelino", tio estas vortokreo tute absurda: Se laŭ ReVo pucel'o estas aparte juna virg'ul'in'o, tiam pucel'in'o estas aparte juna virg'ul'in'-in'o - tiu kombino plene ne konvinkas. Plie en la alilingvaj formoj de la vikipedia titolo pri la turo kiujn mi komprenas mi vidas nur ekvivalentojn al simpla vorto "virgulino". La uzanto Petr Tomasovsky en sia diskutpaĝo solene informis, ke ekde aŭgusto 2025 li ne plu partoprenas en Vikipedio. Konsiderante kiom malfacile estis ekhavi iuspecan interkonsenton kun li, kiam li ankoraŭ partoprenis, tio eble eĉ estas bona memvola decido. Sed eĉ se li ankoraŭ estus, iu juĝo de li "mi ŝatas la vorton pucelino kaj mi volas propagandi ĝin, laŭ mi ReVo malpravas kaj PIV entute nekompetentas" ankoraŭ ne estus aŭtoritata referenco. Sume mi volas proponi entute forpreni la alidirektilon de la titolo [[Virgulina turo]] al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] - kaj uzi la normaluzan unuan titolon kiel titolo de la teksto pri la malnova turo en Bakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:09, 8 feb. 2026 (UTC) :Forte {{por}} "pucelo" estas stranga, neesperanta vorto kaj neuzenda. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:38, 4 mar. 2026 (UTC) == [[Komunlingva nomo]] => [[Ordinara nomo]] == Saluton. En 2010 mi kreis tiun artikolon kun la titolo Komunlingva nomo. Pasis jaroj kaj en 2020 Moonbri movis paĝon Komuna nomo al Ordinara nomo: Esperanta "'komuna" ne samsignifas kun angla "common", franca "commun" ktp. Laŭ mi, li tion faris ege prave. Tamen en 2023 Sergio movis paĝon Ordinara nomo al Komunlingva nomo: La tradicia termino Esperanta. Kvankam tiu alia titolo ne estas erara, ordinara plej taŭgas (en PIV Konforma al la ĉiutaga uzado, al la kutimo; ne diferencanta de la plimulto el la okazoj), tio estas male al la [[scienca nomo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Estus pli bone, se Sergio estus bonorde proponinta kaj diskutinta sian alinomadon. Tamen ĉi tiu propono ne donas kialojn por dubi lian pravigon "tradicia termino Esperanta". Kaj eĉ laŭ la logika flanko, "komunlingva" ŝajnas pli bona - jes, ĝi estas pli ordinara ol scienca nomo, sed nur precize en tiu senco, ke ĝi estas en lingvo komuna al fakuloj kaj nefakuloj anstataŭ kvazaŭlatina sciencfaka kodo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:29, 11 mar. 2026 (UTC) == Kondensilo -> Kapacitilo == @[[User:DidCORN]] -- [[Kondensilo]] -> [[Kapacitilo]] ĉar '''Kapacitilo''' provizas [[Kapacitanco|kapacitancon]], ne [[Kondensado]]n. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:56, 25 feb. 2026 (UTC) == Fabeloj de H.C. Andersen == Estas propono alinomi jenajn fabelojn al jenaj titoloj kiujn Zamenhof elektis por siaj klasikaj tradukoj: * [[La novaj vestoj de la Imperiestro]] => [[La novaj vestoj de la reĝo]] {{farite}} * [[La marvirineto]] => [[La virineto de maro]] Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:34, 4 mar. 2026 (UTC) :Estas po unu voĉo {{por}} la alinomado en respondaj diskutpaĝoj, kaj estas neniu kontraŭa voĉo. Do entute la opinio estas (iom) pozitiva. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 10:59, 11 mar. 2026 (UTC) Ankoraŭ pliaj: * [[La knabineto kun la alumetoj]] => [[Knabineto kun alumetoj]], vidu [https://www.steloj.de/esperanto/fabeloj2/alumetoj.html jen] {{farite}} * [[La tindrujo]]/[[La fajrilo]] => [[Fajrilo (Andersen)|Fajrilo]] {{farite}} * [[La princino sur pizo]] => [[Reĝidino sur pizo]] {{farite}} * [[La malbela anasido]] => [[Malbela anasido]] {{farite}} [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:05, 16 mar. 2026 (UTC) :Necesas trarigardi la zamenhofajn tradukojn. Eble troviĝas pli da alinomendaj artikoloj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:35, 16 mar. 2026 (UTC) :Resume {{por|por}} la ekzakta kopiado de la fabelotitoloj kiujn uzis Zamenhof. Pri la [[La novaj vestoj de la reĝo]] tio kreas bizaran situacion ke en la dana kaj pli malpli ĉiuj eŭropaj lingvoj estos "imperiestro", dum ĉe ni kaprice "reĝo", sed la fabeloj tradukitaj de Zamenhof ne estas sekretoj, kaj estas bone unuece uzi ekzakte tiujn titolojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:55, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} titoloj de kanonaj esperantaj tradukoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 26 mar. 2026 (UTC) :{{por}} zamenhofa formo de titoloj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 00:43, 28 mar. 2026 (UTC) == Kategorio:Vikipedio:Vikipedio == [[:Kategorio:Vikipedio:Vikipedio]] -> [[:Kategorio:Administrado de Vikipedio]] aŭ [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] Jam proponite sur [[Kategorio-Diskuto:Vikipedio:Vikipedio]] @[[User:Salatonbv]] Pluroblaj nomspacaj prefiksoj estas fuŝaĵo kaj konfuzigaĵo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:49, 4 mar. 2026 (UTC) :{{por}} [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] akorde kun aliaj vikipedioj ([[d:Q2944611]]). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:14, 24 mar. 2026 (UTC) == [[Transbajkalo]] => [[Transbajkalio]] == Pli korekta nomo de la regiono, fiksita en la [https://rueo.ru/sercxo/Забайкалье Kondratjev-vortaro]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:23, 15 mar. 2026 (UTC) :{{re|RG72}} Mi komprenas la argumenton, sed klaras ke ambaŭ tekstoj jam havas enhavojn, kompreneble tre similajn, sed laŭ vikidatumoj tamen distingitajn. La unua nun estas malformala geografia regiono sen fiksaj limoj, la dua estas federacia subjekto de Rusia Federacio kun tre konkretaj limoj kaj difiniĝo. Ne eblas simple movi la nunan tekston al dua titolo, ĉar tie jam estas teksto. Krome atentindas ke la koncerna kategorio pri la federacia subjekto tute bizare havas tutalian nomon, "Zabajkala regiono". Ĉu la geografia regiono iĝu "Transbajkalio" kaj la subjekto iĝu "Transbajkala regiono" (kun samnoma kategorio), aŭ kio estus via propono?? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:10, 24 mar. 2026 (UTC) ::Se ni sekvu la jaman lingvotradicion, ni alinomu la duan artikolon al "Transbajkala regiono". La unua artikolo temas pri regiono geografia, la dua celas federacian subjekton, do administran regionon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Tiam {{por}} la nun klara propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:49, 24 mar. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Orkestrestroj]] => [[:Kategorio:Dirigentoj]] == Nun estas du kategorioj pri la sama afero. Mi proponas meti ĉiujn respektivajn artikolojn sub la dua kiel plej konvena. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:48, 18 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:30, 23 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:00, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:12, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Vizelo]] => [[Neĝmustelo]] == '''Neĝmustelo''' troviĝas interalie en la granda germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause, kaj Carl Støp-Bowitz uzis ĝin en sia IKU-prelego en 1991. Same kiel ''vizelo'' ĝi mankas en PIV, sed malkiel ''vizelo'' ĝi estas kumetaĵo, kies senco estas facile divenebla, ĉar '''neĝmustelo''' estas rekta traduko de la scienca nomo ''Mustela nivalis''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 21:27, 21 mar. 2026 (UTC) :{{por}} fidante la enketon de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:02, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Kunmetita vorto ĉiam estas pli saĝa ol tute novinventita vorto ne en vortaroj, se ĝiaj elementoj estas bone kompreneblaj, kaj [https://vortaro.net/#neĝo_kd neĝo] kaj [https://vortaro.net/#mustelo_kd mustelo] sendube estas, eĉ se oni eble devas biologie lerneti kio ekzakte estas musteloj. Kompare la vorto vizelo nur kompreneblas se oni hazarde konas similan formon en iu nacia lingvo - tia neologismo estas tolerebla se ĉiuj Esperanto-vortaroj klarigas pri kio temas, sed ĉi tie ne nur PIV kaj Reta Vortaro malkonas tian vorton, mi ankaŭ ne trovis alian vortaron kiu konus la vorton. Krome la argumentoj pri fontoj de Krause kaj Støp-Bowitz estas aldona pluso por "neĝmustelo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:53, 24 mar. 2026 (UTC) '''Farite''', ĉar neniu kontraŭis kaj pasis jam unu semajno. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 22:08, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Irana milito de 2026]] => [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]] == La artikolo estas neriproĉebla, sed la titolo estas tia en kelkaj lingvoj, dum en aliaj pli ĝuste estas [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]], ĉar la nuna titolo ŝajnigus, ke estas milito '''de''' Irano, kaj fakte la milito ne estas jam nur '''en''' Irano.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:35, 23 mar. 2026 (UTC) :{{sindetena}} Mi kreis la artikolon kaj elektis la titolon cele al simpleco, kaj konsiderante ke la plejparto de la milito okazas en Irano kaj pri Irano. Sed mi komprenas ke la proponita titolo estas pli proksima al kompleteco, kaj ke tio povas esti aparte dezirinda en dolora temo kiel milito. Do mi ne konvinkiĝis apogi la ŝanĝon, sed ne malfeliĉos, se oni interkonsentos fari ĝin. Verŝajne iu nomo poste fariĝos norma en fidindaj fontoj, kaj tiam ĉiuokaze necesos repensi nian elekton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:13, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi komprenas deziron subtreki ke temis pri atako kontraŭ Irano, sed ĝenerale ni ne nomas la artikolojn tiel. Kutime je la nomo estas uzataj loko de milito, ekzemple [[Afgana milito (1979-1989)]], [[Iraka milito]] ktp) aŭ milita kaŭzo ([[Opia milito]] ks). La sola escepto estas [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022]], sed tiu ĉi titolo estas tutevidente propaganda kaj ŝanĝenda al neŭtrala ''Rusia-Ukraina milito'' aŭ io simila, ĉar pli frua milito en la sama lando nomiĝas [[Donbasa Milito]]. Do ni sekvu la jaman tradicion kaj la agresan karakteron de la uson-israela atako montru en la artikolo mem. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:49, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi havas la impreson ke la milito de Rusio en Ukrainio estis aŭ estas iom aparta, sed ne volas revarmigi la poton ĉi tie kie temas pri alia milito. Sed "Irana milito de 2026" '''ne''' diras ke temus pri milito de Irano, sed pri milito de 2026 kiu iel rilatas al Irano. Kaj tio ĝustas. Mi ĝojos se tiun militon oni ne devos renomi en 2027 "Irana milito ekde 2026", sed por la momento la titolo ŝajnas al mi bona. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:56, 24 mar. 2026 (UTC) ::{{kom}} La milito en Ukrainio ŝajnas io aparta nur danke al amasa cerbolava propagando kaj totala blokado kaj/aŭ marĝenigo de alternativaj informfontoj, faritaj de regantaj elitoj en Eŭropo kaj Nordameriko. Plejparto de la mondo ekster tiu ĉi areo traktas ĝin ĝuste kiel unu el multaj konfliktoj inter okcidentaj ŝtatoj, batalantaj pri povo kaj nacia sekureco, kaj pro tio ili ne konsideras ĝin iel rilata al si, do daŭrigas rilatojn kun ambaŭ flankoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:44, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}}1. La militon (kaj ties tuton ekde 1979, kaj la nunan, espereble finan, fazon) provokis ekstremisma konduto de la irana reĝimo, ne la landoj, kiuj estas viktimoj de ĝiaj atakoj. 2. Nun (fine de marto de la jaro 2026-a) jam 30 landoj rezistas la atakojn de la irana reĝimo. Do, la milito estas ĝuste ''irana'' el ĉiuj vidpunktoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:29, 26 mar. 2026 (UTC) == Ĉu la ĉefurbo de Kataro estas Daŭho aŭ "Doho"? == La milito kompreneble influas ĉiujn ŝtatojn ĉe la Persa Golfo, ankaŭ Kataron, kaj tial mi ĵus konsciiĝis pri strangaĵo kiu ĉe ni jam ekzistas ekde februaro 2007, kaj certe multaj jam miris pri ĝi, sed mi nur ĵus ekmiris: La ĉefurbo de Kataro ĉe ni nomiĝas "Doho aŭ [[Daŭho]] aŭ Dohao". La tekston ekfaris anonimulo en 2007 je la titolo "Doho", kiu tiam estis tre aŭdaca elekto, sed intertempe post 2007 "produktis" kelkajn ekzemplojn favore al tiu formo. Pri "'''Daŭho'''" la ekstervikipediaj referencoj estas senkompare plej konvinkaj: * La [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago ([[:dosiero:Ormuza markolo en PdlM 1971.png|vidu!]]), * la poŝkalendaro de [[Monato (gazeto)|''Monato'']] el Antverpeno (jam citita en la unua versio de la vikipedia teksto de feb. 2007) * kaj ankaŭ [https://vortaro.net/#Da%C5%ADho_kd NPIV (vidu!)] en la eldono de 2020, en presita formo kaj ankaŭ rete, uzas por ĝi la nomon ''Daŭho'' * [[Monato (gazeto)|''Monato'']] ankaŭ en artikoloj uzas la formon "Daŭho", ekz. en la teksto [https://www.monato.be/2013/011003.php Evgeni Georgiev: "Gravas agoj, ne paroladoj" de 2013] * [[Reta Vortaro]] salomone [https://reta-vortaro.de/revo/art/doh.html# listigas] ĉiujn formojn "Daŭho", "Doho" kaj "Dohao". "'''Doho'''" laŭdire estas uzata en la socialisma [[Monda Asembleo Socia]] fondita en 2005 ('''sen''' ekstervikipedia referenco, nur estas aserto) kaj en ''[[Le Monde diplomatique en Esperanto]]'': ankaŭ pri tio en la vikipedia teksto ĝis nun ankaŭ mankis ĉia referenco, sed [[Reta Vortaro]] notas du ekzemplojn, [https://tekstaro.com/t?nomo=mondediplo-2008&sekcio=MondeDiplo-1604 de majo 2010] kaj [https://eo.mondediplo.com/article2674.html de oktobro 2018]. :<small>Ankoraŭ mi povus citi [https://europeantimes.news/eo/2025/11/not-just-dreams-but-rights-social-justice-in-focus-at-doha-summit/ artikolon "Ne nur revoj, sed rajtoj: Socia justeco en fokuso ĉe la pintkunveno de Doho" de novembro 2025] en la retgazeto ''The European Times'' (gazeto ŝajne ankoraŭ tute nekonata en wiki.eo, ĉu? Eĉ vikidatumoj ŝajne ne konas ĝin, krom [[:d:Q99003875|jen miniatura aludo]]), sed ĉar jam ekde februaro 2007 wiki.eo propagande reklamas la formon "Doho" kaj la artikolo estas nur de novembro 2025, dubindas ĉu ne la skribinto, eble estis eĉ AI-algoritmo, apogiĝis je Vikipedio.</small> Pri la teorie inventebla formo "'''Dohao'''" ĝis nun mankis en Vikipedio ĉia ekstervikipedia referenco. [[Reta Vortaro]] pri tiu formo notas du dubindajn pruvojn: la artikolo [[:n:Norvega atleto gajnis la oran medalon ĉe la Atletika Monda Ĉampioneco en Dohao|«Norvega atleto gajnis la oran medalon ... en Dohao»]] de oktobro 2019 el '''[[vikinovaĵoj]]''' kiel ekstervikipedia referenco estas '''senutila''', ĉar tute ne "ekstervikipedia" (ĝi eble nur spegulas la privatan preferon de la uzanto "Chaetodipus" el 2019) kaj [http://www.china.org.cn/95e/world/news211.htm laŭdira artikolo "Ĉina delegacio ĉeestos la ministran konferencon de MKO en Dohao"] el "China Interreta Informa Centro" estas bedaŭrinde rete tute fuŝita retpaĝo. Sume la referencoj pri "Daŭho" daŭre estas plej konvinkaj, kvankam eblas konstati penojn enkonduki novan formon "Doho" ekde 2007. Eble la ekfaro de la vikipedia teksto [[Doho]] en 2007 estas jam frukto de tiu nova kampanjo, aŭ eble ĝi estas bazo de la modo, ĉar "normalaj esperantistoj" kompreneble tre orientiĝas laŭ la Vikipedio en Esperanto kaj konsideras ĝin valida informfonto. Sume mi estus por apliko de la origina kaj daŭre plej konvinka formo "Daŭho" en wiki.eo. Same en 2020 pledis jam {{re|Wierzbowski|Susomoinhos}} sed ili ne komencis disputon ĉi tie, nur notis sian proteston en la artikola diskutpaĝo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 24 mar. 2026 (UTC) La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] tekstas: Daŭho [https://rueo.ru/sercxo/доха] [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:47, 24 mar. 2026 (UTC) :Mi ne volas prisilenti, ke kolego Moldur post atenta serĉado ankoraŭ trovis unu validan referencon por la tria alternativo, "Dohao": https://bertilow.com/lanlin/azio.html - Mi ne bone komprenas, kial ankaŭ Bertilo Wennergren kontribuas pri tri nomoj de unu urbo, kiu en la unua eldono de PIV en 1970 ankoraŭ estis tute forgesita. Sed bone, nun kiam la referenco estas konata, oni povas kunkonsideri ĝin. Sed tamen, restas nur 1 valida referenco por "Dohao", du artikoletoj el ''Le Monde diplo'' por "Doho", kaj ĉiuj aliaj referencoj ĝis nun por "Daŭho". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Do, por "Daŭho", fontojn vidu supre. Kial ni havus PIV, se ni tamen tiom ofte pridubis ĝian aŭtoritaton? Ĝi aparte ekzistas pro tio, ke unuopaj esperantistoj hobie emas inventi proprajn esperantigojn, kaj en PIV eblas arbitracie vidi kiu estas la plej oficiala formo, sen longaj kaj vanaj disputoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:18, 13 apr. 2026 (UTC) == [[Minĵetilo]] => [[Bombokanono]] == [https://vortaro.net/#bombokanono_kd PIV]: '''bombokanono'''. Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:41, 9 apr. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Atente sekvinte la ĝisnunan diskuton, mi konkludas, ke estas pli prudente dume ne ŝanĝi la titolon de la artikolo kaj ne miksi apartajn artikolojn, almenaŭ ĝis kiam stabiliĝos distingado de historiaj kaj modernaj sencoj de tiu grupo de armiloj (mortiroj, haŭbizoj, minĵetiloj, grenadoĵetiloj ks). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 08:56, 12 apr. 2026 (UTC) {{komento}} Jes, ''[[bombokanono]]'' ŝajnas pli bona ol ''[[minĵetilo]]'', sed la afero estas pli komplikita, ĉar Vikipedio havas ankaŭ artikolon kun la fuŝa titolo ''[[Mortero (armilo)]]'', kaj al mi ne estas klare, ĉu ''[[haŭbizo]]'' estas speco de [[bombokanono]], aŭ io aparta. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 09:05, 10 apr. 2026 (UTC) :''Mortiro'' (''mortero'' estas "Miksaĵo de kalko kun sablo, per kiu oni kunigas la ŝtonojn aŭ brikojn de muro, konstruaĵo ks"[https://vortaro.net/#mortero_kd ]) kaj ''haŭbizo'' estas specoj de kanono, kies nomoj nun uzeblas plejparte kiel historiaj terminoj, do ili bezonas apartajn artikolojn kun akcento je historiaj aspektoj. ''Minĵetilo'' estas paŭsaĵo de la slava (rusa, ĉeĥa ktp) termino. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:16, 10 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Eble mi tamen kontraŭas la precizan proponon, ĉar pli bone estas alinomi: [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]]. Poste la enhavo de "[[minĵetilo]]" estu kopiita al "[[bombokanono]]", kaj fine "[[minĵetilo]]" sendu al "[[bombokanono]]". [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 05:57, 11 apr. 2026 (UTC) :Mortiro estis reala armilo, vaste uzita kaj pro tio artikoloj pri ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. Por kio perdi tiun ĉi artikolon? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:58, 11 apr. 2026 (UTC) {{komento}}: Diferenco inter kanono kaj minĵetilo estas en trajektorio de pafado. La kanono pafas rekte, la minĵetilo per arko. Laŭ PIV "ĵetilo" estas ilo por ĵeti malproksimen pezan rondan objekton, do minĵetilo ĵetas minojn. Minĵetilo estas do ĝusta termino en Esperanto. El ĵetiloj estas ĉi tie ankaŭ ekz. [[flamĵetilo]]. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:32, 11 apr. 2026 (UTC) :Ni sekvu la jaman tradicion kaj vortarojn, ne inventu novajn vortoversiojn senbezone. Kanonoj pafas ne nur rekte, sed ankaŭ (plej ofte) arke. Krome la bomboj, sendataj de bombokanono, plejparte ne estas rondaj kaj apenaŭ diferencigeblas de tiuj kanonaj. Ili same eksplodas tuj post trafi obstaklon, ne atendas sian viktimon en akvo aŭ tero kiel veraj minoj. Do temas pri speco de kanono sendanta specon de bomboj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 09:31, 11 apr. 2026 (UTC) :Bombokanono – tiu ĉi nomo sonas kiel io el arsenalo de pirata ŝipo aŭ fantazia sieĝmaŝino, sed ne kiel preciza infanteria armilo pafanta malantaŭ la horizonto. :Minĵetilo - ĝuste tial, ke la minĵetilo estas difinita per la maniero de pafado (malantaŭ monteto) kaj ne nur per tipo de eksplodaĵo, la nomo "minĵetilo" por la armilo estas multe pli preciza. Bombokanono estas ja pli komprenebla por laiko, sed teknike prenite tio estas kontraŭparolo - kanono, kiu ne estas kanono. Se vi tradukas instrukciojn por videoludo, mi sincere rekomendas uzi vian proponon tie. :En Esperanto la vorto "bombo" evokas pli aviadilan bombon. La pafaĵo el minĵetilo estas en Esperanto teknike pafgrenado aŭ minĵetaĵo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:19, 11 apr. 2026 (UTC) Ĉio ĉi estas interesa, sed ni havas la jaman tradicion de lingvouzo kaj dubindan proponon de nova vorto, bazitan sur paŭsaĵo de aliaj lingvoj. Mi aldonu ke en Esperanto ''mino'' elvokas pensojn pri eksplodaĵo metita teren aŭ akven por eksplodi kiam ĝi estos tuŝita, certe ne eksplodaĵon pafatan por eksplodi tuj ĉe sia celo. Do solvante unu (laŭdiran) problemon, vi kreas la alian. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:29, 11 apr. 2026 (UTC) Mi ne konsentas, ke mi 'kreas problemon' defendante la precizan kaj establitan terminon 'minĵetilo'. Male, la problemo aperas ĝuste per la provo senbezone enkonduki neologismon 'bombokanono', kiu estas teknike konfuza kaj balistike nelogika. Se vi insistas pri lingva eksperimento anstataŭ faka precizeco, estas vi, kiuj kreas malkonformecon kun la ĝisnuna tradicio kaj vortaroj. Mi ne intencas plu diskuti pri tiu ĉi artefarita afero – por mi la valida termino restas 'minĵetilo'. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:55, 11 apr. 2026 (UTC) :La vorto ''bombokanono'' estas en PIV kaj militvortaroj, la vorto ''minĵetilo'' estas nenie, tamen vi asertas malon kaj nomas la PIV-vorton ''eksperimento''. Tro strange kaj emocie por la enciklopedio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 17:35, 11 apr. 2026 (UTC) :{{por}} Citiĝis PIV kiel pruvo ke "bombokanono" uziĝas, citiĝis neniu pruvo ke "minĵetilo" uziĝas. {{kontraŭ}} kunigo, ĉar la du artikoloj estas klare distingataj. Mi ne plene konvinkiĝis pri tio, kiu el la du havu la titolon "bombokanono", sed volus ke tiaj duboj ne fariĝu preteksto por daŭrigi la nunan staton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:34, 11 apr. 2026 (UTC) Via kritiko kontraŭ 'minĵetilo' estas tute nelogika kaj malkonsekvenca. Se al vi malplaĉas tiu ĉi vorto, vi devus same ataki ankaŭ la terminon 'flamĵetilo', kiu baziĝas sur tute identa principo de vortformado. Tamen, 'flamĵetilo' al vi ne ĝenas. Ŝajne via obsedo pri la neologismo 'bombokanono' fontas ne el lingva logiko, sed el ia stranga fiksado je la vorto 'bombo'. Viaj argumentoj havas la saman nivelon kiel babilado ĉe la kaso pri krosantoj, kiuj hazarde similas al bomboj. Se vi volas esti seriozaj redaktantoj, vi ne povas uzi duoblajn normojn laŭ via nuna humoro. Minĵetilo restas faka termino, ĉu vi vidas en ĝi krosantojn aŭ ne. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:27, 12 apr. 2026 (UTC) :Pardonon, sed via parolo iĝas tute nekomprenebla. ''Krosanto''? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:47, 12 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Kvankam via malkapablo ĝuste nomi tiun ĉi armilon ne signifas, ke la traduko 'minĵetilo' estas malĝusta. Mi kontraŭas la alinomigon, ĉar 'minĵetilo' estas la ĝusta esprimo por tiu ĉi armilo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:40, 12 apr. 2026 (UTC) == [[Batalo de Slavkov]] => [[Batalo ĉe Austerlitz]] == Ni nomu la artikolon same kiel en ĉiuj enciklopedioj per tiutempa nomo de la setlejo, ne inventu unikajn Esperanto-formojn nekonatajn al la monda historiografio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 12 apr. 2026 (UTC) {{por}} Ĝenerale oni uzu la tiutempajn nomojn, mi supozas. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:13, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}} sekvi la fontojn, sen trudo de propra sistemo, eĉ logika. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:35, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}}[[Batalo ĉe Austerlitz]]--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:39, 14 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Kiel oni elektas inter "Batalo ĉe ..." kaj "Batalo de ..."? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:35, 14 apr. 2026 (UTC) :Bona demando, tion mi preteratentis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:49, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]] == PIV havas la vorton '''bombokanono''': "Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon" laŭ PIV 2020, aŭ "mallongtuba kanono, kiu povas pafi nur laŭ granda celangulo" laŭ testo.vortaro.net. La angla Vikipedio havas [[:en:Mortar (weapon)]], kaj la germana Vikipedio havas [[:de:Mörser (Geschütz)]], kaj tiuj artikoloj estas interligitaj. Angla-Esperanta vortaro de John Wells tradukas ''mortar'' per '''bombokanono''', kaj germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause tradukas ''Mörser'' per '''bombokanono'''. Do ŝajnas al mi, ke la establita Esperanta vortaro estas '''bombokanono''', kaj ne "mortero", kiu laŭ PIV estas "miksaĵo de kalko, cemento kaj sablo". Pli da esplorado pri diversaj specoj de bombokanono kaj parencaj armiloj povus esti utila, sed mi kredas, ke ne necesas atendi tion por efektivigi la evidentan korekton. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 16:06, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] havas paron [https://rueo.ru/sercxo/мортира ''мортира'' — ''mortiro'']. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 16:35, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Ja interese, sed tiu estas pli malnova vortaro, kaj ''mortiro'' ne estas en PIV. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 20:08, 12 apr. 2026 (UTC) : {{por}} bombokanono, vorto perfekte komprenebla ankaŭ por ĉiu ne-militisto. Pri mia ĵusa komento pri PIV vidu supre en ĉapitro "Daŭho". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:21, 13 apr. 2026 (UTC) == Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar == Mi simple kopias la jam diskutpaĝe ekkomencitan proponon ĉi tien, por pliaj komentoj: Ni bezonas alinomigi ĉi tie la tekston [[Péter Magyar (juristo)]] aŭ [[Péter Magyar (politikisto)]] al simple Péter Magyar kaj alinomi la samnomulo [[Péter Magyar]] al [[Péter Magyar (drumisto)]]. La unua estis ekkreita en 2024 kaj la dua en 2019, malgraŭ tio la unua estas multege pli fama. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 05:31, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}} En 2019 la alia Péter Magyar verŝajne estis pli konata, nun la afero kompreneble ŝanĝiĝis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:44, 13 apr. 2026 (UTC) ::Proponu en [[VP:AA]], laŭ la normala proceduro. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 14:24, 13 apr. 2026 (UTC) :::{{por}} simpla nomo [[Péter Magyar]] por la politikisto, kaj kun aldonaĵo "...(drumisto)" aŭ "[[Péter Magyar (muzikisto)]]" por la muzikisto. Tiam ankaŭ eblas aldoni ŝablonon {{ŝ|aliaj signifoj}} supre de la paĝo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:11, 13 apr. 2026 (UTC) ::::PS Se ektroviĝos esperantaj tekstoj pri tria aŭ kvara Péter Magyar, oni povas senprobleme ekhavi apartigilon [[Péter Magyar (apartigilo)]], sed por nur du bonuloj tio estus troigo, kaj utilas havi la simplan nomon sen alfonaĵo por la politikisto, kiel prave proponis Sj1mor! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:29, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}}simple Péter Magyar.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:38, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} la politikisto sen interkrampaĵo, lia samnomulo kun "... (muzikisto)" aŭ "... (drumisto)". [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 11:44, 14 apr. 2026 (UTC) :{{Komento}} La hungara paĝo prezentas 7 personojn, tamen menciindas nur 3. Ĝi estas ofta nomo. [https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_P%C3%A9ter_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)].--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:13, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Agonia kutimaro]] => [[Luktema kutimaro]] == Mi mem kreis la iaman artikolon adaptante alilingvajn nomon kaj etimologion el greka ''agon'', sed nun konstatas, ke agonio en PIV tute ne enhavas tiun signifon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:42, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} "Luktema" aŭ prefere "lukta", kiu estas perfekta traduko etimologie kaj sence, "agonia" havas rilatan devenon sed ŝanĝitan signifon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 14 apr. 2026 (UTC) 1dnmv1ar7xauqcp8chogjd07v2ymswy 9352712 9352671 2026-04-14T18:51:27Z Moldur 2507 /* Batalo de Slavkov => Batalo ĉe Austerlitz */ 9352712 wikitext text/x-wiki __LIGILOALNOVASEKCIO__ '''Vikipedio:Alinomendaj artikoloj''' estas ejo por peti la alinomigon de artikolo, ŝablono, aŭ projekt-paĝo en Vikipedio. Bonvolu legi nian [[VP:TA|artikolon pri titol-politiko]] kaj nian [[Helpo:Alinomigi paĝon|gvidlinion por alinomi]] antaŭ ol movi paĝon aŭ peti paĝ-movadon. Ĉi tiu paĝo celas organizi la laŭeble sisteman alinomigon de artikoloj. '''Arkivo''' de proponoj ne plu aktualaj troviĝas ĉi tie: [[Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj/Arkivo]]. Por tio ekzistas ŝablono kiel markiloj pri tia propono kaj respektivaj kategorioj. *{{Ŝ|Alinomu}}, [[:Kategorio:Alinomendaj paĝoj]], [[:Kategorio:Alinomitaj paĝoj]] Jene sekvu listigoj pri la proponitaj paĝoj. {{/Enkonduko}} == Ne plu aktivaj == Ne plu aktivajn proponojn movu al [[/Arkivo]], vidu la keston "Malnovaj diskutoj" ĉi-supre. Dankon! == Aktivaj (de 2022) == === [[Kamrimeno]] -→ [[Sinkrona rimeno]] 2022 02 19 === La alternatva propono ŝajnas pli klara. Mi kopiis ĉi-suben la iam okazintan diskuton el la diskuto-paĝo.-[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:39, 19 feb. 2022 (UTC) Mi kontraŭas (alinomi al dentrimeno") ĉar dentrimeno estas ĝenerala rimeno sen specifa funkcio, do meritas apartan artikolon. Ĉi tie estas celata la rimeno kiu sinkronigas la [[kamŝafto]] kun la [[krankŝafto]]. (angle: i.a. cambelt aŭ timing belt). --[[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 12:10, 7 feb. 2022 (UTC) :Ŝajnas prave. DidCORN devus argumenti. Male, oni devus forigi la proponon, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:15, 7 feb. 2022 (UTC) ::Jes sed ĉiu rajtas esprimi sian opinion. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 23:15, 7 feb. 2022 (UTC) :::Mia argumento estas, ke tia rimeno havas [[dento]]jn kaj neniun [[kamo]]n, do la titolo estas erarema. Se oni volas distingi tiun rimenon rilate al a ĝenerala ''dentrimeno'', kial anstataŭe nomi ĝin '''[[sinkrona rimeno]]''', pli klara titolo, kiun oni trovas en la franca Vikipedio?--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 21:00, 8 feb. 2022 (UTC) ::::Kamrimemo fakte estas mallongigo por kamŝaftpropulsadentrimeno. [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 11:33, 11 feb. 2022 (UTC) :::::Ne, karaulo, tia rimeno ne propulsas, SED nur helpas sinkroni la sparkilojn de ĉiu piŝto en la motoro. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 13:22, 1 feb. 2024 (UTC) ::::::Do kamŝaftsinkronigadentrimeno (angle:timing belt (also called a cambelt) [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) 14:23, 8 feb. 2024 (UTC) === [[Skalmodelo]] -→ [[Maketo]]; [[Maketo (arkitekturo)]] -→ [[Maketo]] 2022 05 01 === [[Skalmodelo]] volas esti alinomita al [[maketo]]. Maketo estas en PIV. La alinomadon povas fari nur administranto. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:06, 1 maj. 2022 (UTC) :Krome ekzistas ĉi tie paĝo [[Maketo (arkitekturo)]], kiu devus esti kunigita kun maketo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 13:37, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} Mi tute ne konsentas kunigi la du artikolojn [[Maketo]] kaj [[Maketo (arkitekturo)]], la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj, al kiuj normale rilatas ĉiu el la du.--[[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 20:27, 1 maj. 2022 (UTC) :{{komento}} [[Skalmodelo]] al [[Maketo]] jes; [[Maketo (arkitekturo)]] al [[Maketo]] tute ne: la du artikoloj ne temas pri la samaj aferoj. En aliaj lingvoj estas ankaŭ du malsamaj artikoloj. Povas temi pri ŝipo, aparato, teatra scenejo, ktp.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:26, 17 maj. 2022 (UTC) == Aktivaj (de 2023) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2023)}} === "Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto" → "Vikipedio:Mempatrolantoj" + "Vikipedio:Kontrolantoj" → "Vikipedio:IP-kontrolantoj" 2023 02 14 === "[[Vikipedio:Aŭtomata kontrolanto]]" → "[[Vikipedio:Mempatrolantoj]]" kaj "[[Vikipedio:Kontrolantoj]]" → "[[Vikipedio:IP-kontrolantoj]]". Vorto "kontrolanto" estas malklara. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:35, 14 feb. 2023 (UTC) === [[Kabineto]] → [[Kabineto (registaro)]] 2023 05 16 === Ĉar la aliaj artikoloj ligitaj ĉi tien temas pri registara institucio, ne pri apartigilo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:45, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Mi estas tre konfuzita. La paĝo ne aspektas kiel ordinara artikolo. Ne estas vera apartigilo, ĉar la punktoj (1), (2), (3), (4) nenion apartigas (kie estas la bluaj ligiloj?). La paĝo pli similas al paĝo de vortaro, kaj eble ne estas taŭga por VP. Mi opinias, ke indas forigi la supran parton kaj krei apartajn artikolojn pri la 4 signifoj. — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 15:51, 16 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} Jes, nun tiu ĉi artikolo aspektas kiel vortara, do korektenda. Mi proponas krei apartigilon surbaze de ĝi kaj la nuna artikolon dediĉi sole al la registara institucio, ĉar ĝuste tion celas ĉiuj alilingvaj versioj. Kompreneble por tio necesos ĝin alinomi laŭe. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:32, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} alinomigo kaj alifarado al enciklopedia artikolo. Artikoloj kies enhavo estas kopiita el PIV aux ReVo estas senvaloraj, eble ecx tujforigendaj. [[Vikipedio:Forigendaj_artikoloj/Arkivo/2021#Substanco]] [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:40, 17 maj. 2023 (UTC) :{{por}} '''[[Kabineto (registaro)]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:18, 19 maj. 2023 (UTC) :{{por}} [[Kabineto (registaro)]] [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:21, 20 maj. 2023 (UTC) :{{kom}} multaj intervikioj, tamen neutila paĝo. Vikipedio ne estas vortaro. Sama afero som [[registaro]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:31, 22 maj. 2023 (UTC) :{{por}} Redifino de la origina teksto al apartigilo kaj por kreo de aparta teksto pri kabineto en senco de ministraro. Tamen mi pensas ke ĉi tie aŭdiĝas multe tro akraj kaj tro radikalaj sonoj. La teksto neniel estas "senvalora enhavo nur kopiita el PIV" - komparu la tekston en PIV kaj la tekston en Vikipedio kaj vi vidas ke jam nun la vikipedia artikolo havas multe pli da informoj. Intence la teksto citas la modelon de PIV listigi la diversajn signifojn, ĉar vikipedio kompreniĝas kiel ampleksigo de antaŭaj sciobankoj, kiel PIV, ReVo aŭ - pri certaj temoj, ne ĉi tie, [[EdE]]. Tiel estas tute sence komenci de baza difino, kaj de tiu kerno pluampleksigi la temon. Kaj pri la demando: kie estas la bluaj ligiloj? Bluaj ligiloj estas, tion scias ĉiu ĉi-tie, kiam oni faris artikolon. Mi nun faris novan artikolon [[kabineto (ĉambro)]] pri la laŭ PIV unua signifo. Ke pri la dua signifo necesus aparta artikolo, mi dubas, ĉar tiu signifo ŝajnas al mi jam esti eksmoda ekde la 19-a jarcento. Pri la tria signifo ekzistas diverslingvaj tekstoj en [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo, kiun iu en vikipedio alinventis (en PIV estis nur tri diferencigoj), mi eĉ ne scias ĉu estas iu alilingva modelo. Do pri "kabineto (registaro)" eblas gaje ekverki artikolon laŭ [[d:Q640506]], kaj pri la kvara signifo eble ankaŭ, se oni trovas bonajn alilingvajn vikipediajn aŭ ekstervikipediajn tekstojn, kiuj donas ideojn pri vortumoj, grafikaĵoj, eksteraj ligiloj kaj referencoj. Ni devos ankoraŭ decidi, kiu teksto fine havos la bazan titolonomon "kabineto", ĉar domaĝus se ĝi estus nur plugvidilo al iuj subpaĝoj. Supozeble plej sencas, ke la teksto [[Kabineto (registaro)]], kiam ĝi estos kreita kaj estas stabila, ricevos la titolonomon "kabineto" ... sed unue ĝi devas esti kreata! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:37, 11 dec. 2023 (UTC) :{{komento}} Mi plene subtenas la celon sisteme ordigi la artikolojn pri "Kabineto". :La nuna paĝo [[Kabineto (apartigilo)]] (redirektata de [[Kabineto]]) enhavas tro da informoj por simpla apartigilo; ĝi devus esti kiel: ::''Kabineto havas plurajn signifojn: ::''[[Kabineto (ĉambro)]] — malgranda, privata ĉambro, ofte por studado, laboro, aŭ konservado de valoraj objektoj. ::''[[Kabineto (registaro)]] — la ĉefa plenuma konsilio de registaro, kutime konsistanta el ministroj aŭ sekretarioj. ::''[[Kabinetpentraĵo]] — malgranda pentraĵo destinita por privata kontemplado, ofte kun detala temo kaj fajnaj artaj kvalitoj. ::''[[Kuriozaĵkabineto]] — kolekto de raraj, ekzotikaj, aŭ nekutimaj objektoj, tipa de la renesanca kaj baroka epokoj. :Pro la unua defino de la signifo "ĉambro" en PIV, mi proponas, ke la artikolo [[Kabineto (ĉambro)]] estu alinomata al simple [[Kabineto]]. En ĉi tiu nova ĉefartikolo, estus esence aldoni klaran ligilon al la simpligita apartigilo (ekz. "Por aliaj signifoj, vidu [[Kabineto (apartigilo)]]").--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:43, 13 jun. 2025 (UTC) === [[Bangka-Belitungo]] → [[Bangkao kaj Belitungo]] 2023 08 01 === La provinco konsistas el du principaj insuloj, kiel Trinidado kaj Tobago. La indonezia nomo ja neniam mencias "kaj" kiam iu areo konsistas el du principaj subareoj; ekzemple: Kuantan Singingi (reĝenco kiu havas du grandaj riverojn fluas trae: rivero Kuantan kaj rivero Singingi), kaj Parigi Moutong (reĝenco kiu konsistas el la grandaj distriktoj de Parigi kaj Moutong). Mi elektas Bangkao ĉar la nomo Bangko estas nomo de distrikto en la provinco de Jambi (Ĝambio). --[[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 14:34, 1 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Eble jes. Mi ne certas pri la esperantigo de «Bangka». Ĉu ekzistas fontoj, ekzemple, en indoneziaj retejoj de esperantistoj?—<span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 23:47, 5 aŭg. 2023 (UTC) :{{kom}} Esperantigoj dependas de konvencio. Provincoj de Indonezio certe meritas esperantigon, sed se oni ne efektive faris tion en aliaj fontoj, Vikipedio prefere ne estu la provejo. (Kaj ĉiuokaze la esperantigo estu ''Bankao'' aŭ simile; laŭ mia kompreno, la indonezia literumo "ngk" indikas nur du konsonantojn.) [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:25, 16 aŭg. 2023 (UTC) ::{{ping|Aryabferduzi}} Ĉu vi scias, kiu estas la esperantigo de la nomo de la insuloj uzata far Indoneziaj esperanto-parolantoj? —[[User:Super nabla|<span style="font:.8em 'Lucida Handwriting';color:#7e7a46">'''Super'''</span> • <span style="font:1em 'Century Schoolbook';color:#32CD32;text-shadow:#fdf5b4 .4em .4em .4em">'''''nabla'''''</span>]][[User talk:Super nabla|^🪰]] 22:12, 15 nov. 2023 (UTC) :::Ĝi indas esti diskutinda temo inter indonezianoj, eble en la nacia Esperanta kongreso. [[Uzanto:Aryabferduzi|Aryabferduzi]] ([[Uzanto-Diskuto:Aryabferduzi|diskuto]]) 10:05, 4 jan. 2024 (UTC) :{{komento}} En kazo de dubo prefere eĉ uzi tute indonezilingvan nomon en Esperanto, ol gaje inventi pli kaj pli esperantecajn nomojn: kun referencoj eblas ĉio, sed sen nur eblas, se ne leviĝas iu dubo. Kaj duboj jam legeblas ĉi tie. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 04:36, 29 nov. 2023 (UTC) ::Do laŭ la rezonado devos esti titolo ''Bangka Belitung'', pure indonezie, tute ne esperantlingve. Kompromise eblas konsoli, ke eblas fari el la titoloj Bangka-Belitungo kaj Bangkao kaj Belitungo alidirektilojn al la titolo ''Bangka Belitung''. Sed kontrolu: neniel pri ĉiuj provincoj en la mondo en Esperanto jam establiĝis esperantigitaj provinconomoj, kvankam por esperantlingva redaktado kompreneble pli facilas se ili estas. Cetere nur pri la insuloj Bankga ĝis nun ekzistas insula artikolo, pri la insulo [[Belitung]] ne.... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:08, 8 nov. 2024 (UTC) === :Kategorio:Sovetiaj militistoj de la dua mondmilito → [[:Kategorio:Sovetiaj militistoj de la Dua Mondmilito]] 2023 10 25 === En eo-vikio estas multaj kategorioj kiuj anstataŭ '''D'''ua '''M'''ondmilito havas en sia titolo eraraj '''d'''ua '''m'''ondmilito aŭ Dua '''m'''ondmilito. Mi pretas ripri la kategoriojn kaj rilatajn al ili artikolojn. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:14, 25 okt. 2023 (UTC) :mi malsamopinias, uskegoj ne utilas :Dua mondmilito tamen ja malbonegas, kompare al Duamondmilito aŭ Dua Mondmilito [[Specialaĵo:Kontribuoj/2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C|2A0D:E487:46F:E701:5C6E:4112:615A:6E8C]] 15:16, 25 okt. 2023 (UTC) :: > ''uskego''<br>mi ne konas la vorton. Kaj miaj vortaroj ne konas. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 16:58, 25 okt. 2023 (UTC) ::: trovis... [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 17:00, 25 okt. 2023 (UTC) : Do, ĉar ne aperis kontraŭoj mi fermas la diskuton kaj plu aktive alinomigas kategoriojn rilatajn al Dua kaj Unua Mondmilitoj. Nun mi aktivas en kategorioj de la Dua Mundmilito. Somtempe mi preparas alinomigon en temoj ligitaj kun la Unua Mondmilito. Plue, se aperos demando, bv sinturni al mia PD (persona diskutejo). [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 06:17, 10 nov. 2023 (UTC) ::{{kom}} Kial Dua Mondmilito estas pli bona ol Dua mondmilito? Laŭ mi Dua mondmilito estas ĝuste. --[[Uzanto:LiMr|LiMr]] ([[Uzanto-Diskuto:LiMr|diskuto]]) 08:28, 15 nov. 2023 (UTC) === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]] → [[Kooperativa banko]] 2023 11 02 === [[Kredita Unio]] → [[Kredita unio]]: Ĉar nun ekzistanta titolo rompas [[VP:TA]]: ĝi ne estas propra nomo kaj ne estas akronimo. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 11:33, 2 nov. 2023 (UTC) {{komento}} Karaj, temas pri tre grava tipo de (plejparte neprofitcelaj, kolektive posedataj de la membroj) financaj institucioj (kaj pli demokratieca kompare kun komercaj/akciaj bankoj), por kiu mi dum pluraj jardekoj aŭdis (kaj mem uzas) la nomon '''[[kooperativa banko]]'''. La vorto "unio" puŝas la nomon tro for de ĝia vera natura senco, kaj en multaj lingvoj aperas la vorto "kooperativa". Cetere, ne estas malfacile lingve korekti tiun ĉi tekston, kiam ĝi havos akcepteblan nomon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:52, 2 nov. 2023 (UTC) : {{Komento}} mi rekomendas esplori titolojn de samtemaj artikoloj en diversaj vikioj: [https://www.wikidata.org/wiki/Q745877] [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:17, 3 : {{komento}} Multaj lingvoj enhavas en la titolo indikon, ke temas pri kooperativa institucio aŭ financa (plejparte kredita) kooperativo: rusa, belorusa, hispana, indonezia, itala, kataluna, portugala, rumana. : Aliflanke, la karakterizo "kredita" por tiuj institucioj (kvankam tradicia en multaj lingvoj) estas tro malvasta: ekzemple, en Usono, tiaj institucioj havas la saman gamon da servoj kiel ordinaraj profitcelaj bankoj; la sola diferenco estas, ke ili ne estas profitcelaj, kaj formale funkcias kiel kooperativoj (t.e. ili estas kolektiva posedaĵo de siaj membroj) kaj estas neprofitcelaj, t.e. la profito de kooperativaj bankoj re-investiĝas aŭ distribuiĝas inter la membroj, sed ne iras kiel dividendo al akciuloj. Do, "kredita kooperativo" estus tro limiga (kaj tial misgvida) termino, sed '''Kooperativa banko''' ŝajnas al mi adekvata: eĉ se evidentiĝos, ke en iuj landoj tiaj institucioj rajtas okupiĝi nur pri kreditaj servoj, tio estus en ordo, ĉar ja ekzistas ankaŭ profitcelaj bankoj, kiuj okupiĝas (aŭ okupiĝis) nur (aŭ precipe) pri kreditoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:56, 3 nov. 2023 (UTC) :{{kontraŭ|kontraŭ}} ''kooperativa banko'': Mi vidas la vorton "kredito" en pli-malpli ĉiuj el la diverslingvaj nomoj, foje en formo "kredita unio" (supozeble pro modelo de la angla lingvo), kaj ofte ankaŭ en formo "kredita kooperativo". Interesas ke ĉiuj artikoloj tiom substrekas ke la iniciato fontis en Germanlingvio (ankaŭ ol ŝtato Germanio formale estis), sed ke ĝuste germana artikolo pri la temo mankas. Tamen, vikidatumoj kaj ĉiuj tiaj bankoj en nuna Germanio konsentas ke tiulingve la nomo estas ''Kreditgenossenschaft'', do ankaŭ "kredita kooperativo". Tial, malgraŭ ke la formo "kredita kooperativo" laŭ Filozofo "estus tro limiga", ĝi ŝajnas al mi esti la sole pravigebla alternativo al la ankoraŭ pli strangaj vortoj "kredita unio" aŭ "kredita unuiĝo" - kvankam, se pli da lingvoj kiuj vere havas tiajn bankojn (en Esperantujo, klare, eĉ ne estas unu) oficiale uzus nomon ''kooperativa banko'' kaj oni povus konvinki pliajn vikipediajn lingvoversiojn adapti la titolon, tiam ĝi estus bela nomo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:51, 29 nov. 2023 (UTC) ::{{komento}} Mi voĉdonus {{por|por "kredita kooperativo"}}, se tio estus la temo de voĉdono. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:40, 3 dec. 2023 (UTC) :::Kvankam mi jam voĉdonis la 29-an de novembro, nur sen grafike klara verda pilko: mi substrekas ke mi estas {{por}} ŝanĝo al "kredita kooperativo", kiu estas pli koresponda al pluraj alilingvaj titoloj kaj laŭ mi bona kompromiso inter la angleca [[Kredita unio]] kaj bela, sed eble meminventita vorto [[Kooperativa banko]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:05, 7 dec. 2023 (UTC) ::::Kaj do? Ĉu signifas ke kiam mankas konsento nenio ŝanĝiĝas kaj restas la titolo "kredita unio", kiun ĉiu kiu kundiskutis malplej ŝatas? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 19:20, 19 dec. 2023 (UTC) == Aktivaj (de 2024) == {{MLL|VP:AA#Aktivaj (de 2024)}} == [[Homa spirado]] => [[Spirado]] 2024 09 20 == El pli ol cent lingvoj nur la itala nomiĝas homa. Tio malhelpas la ampleksigon de havenda artikolo, kion fakte mi jam entreprenis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]] restus kiel alidirektilo kaj estas ĉapitro de la havenda artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:16, 20 sep. 2024 (UTC) ::Saluton, Kani. Eble vi memoras la diskutegon inter mi kaj DidCORN pri tiu temo antaŭ du jaroj. Informoj similaj al tiuj, kiujn vi nun metas en la artikolon [[Homa spirado]], jam troviĝas en nia artikolo [[Spiro]], kiu devus esti alinomita al [[Spirado]], sed ankoraŭ neniu administranto faris tion - tial la diskuto ankoraŭ troviĝas ĉi tie kiel aktiva propono. ::Mi proponis kaj faris la ŝanĝon al "[[Homa spirado]]" ĉar la artikolo en sia tiama stato temis preskaŭ nur pri homoj, kaj necesis distingi ĝin de [[Spiro]], kiu temas ankaŭ pri aliaj organismoj. Sed estas granda malkohero inter diverslingvaj vikipedioj kaj ene de ĉiu unuopa vikipedio. Kion vi volas fari al [[Spiro]]? Mi ne volus reiri al la situacio antaŭ mia interveno, nek imiti la situacion de la hispana vikipedio, kun du samtemaj artikoloj, sed verŝajne povus akcepti aliajn solvojn. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:57, 26 sep. 2024 (UTC) :::Mi nun faris rigardon al la koncernaj artikoloj en la angla, hispana, franca, kaj germana. Kvankam neniu uzas la titolon "Homa spirado", la franca kaj germana uzas "Pulma ventolo", kiu certe estas pli specifa koncepto ol spirado ĝenerale. Krome, en ĉiuj kvar vikipedioj mi trovas malkontentajn voĉojn sur diskutaj paĝoj, kiuj plendas simile kiel mi, ke la artikoltemoj en tiuj vikipedioj estas fuŝaj. En la angla [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Breathing#All_vertebrates?], germana [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Lungenventilation#Säuger_und_andere_Tiere], kaj franca [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Respiration#Respirons_!] oni plendas, ke pli taŭga titolo estus "Homa spirado" aŭ simile, kaj en la hispana [https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Respiraci%C3%B3n_(fisiolog%C3%ADa)] oni plendas, ke la artikoloj ligitaj al nia [[Homa spirado]] kaj [[Spiro]] havas la saman temon. :::Al mi ŝajnas klare, ke ni devos kunigi vian kontribuon kun la nuna enhavo de [[Spiro]] (ne de [[Homa spirado]]). La sola demando estas, en kiu artikolo kaj sub kiu titolo ni kunigu ilin. Mi bedaŭras la malŝparon de tempo. Mi kredas ke la kulpo de la situacio estas intervikia kaj metavikia, ne nia. Vere la havenda artikolo devus esti [[Spiro]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:50, 27 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} [[Homa spirado]], poste [[Spirado]], estas unu el la mil havendaj artikoloj, ekzistanta en pli ol 100 lingvoj kun enhavo de pli ol 30 000 bitokoj kaj tial en la plej alta kategorio el tri eblaj. [[Spiro]] estas ekzistanta en iom pli ol 50 lingvoj kun enhavo de pli ol 15 000 bitokoj, tio estas la duono de la alia. La diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula. La realo de du similaj artikoloj en la tuta vikia sistemo evidente ne estas nia kulpo, sed ankaŭ ne ni devas tordi la situacion. Vi plu povas labori por la artikolo [[Spiro]] kaj ni povas reteni [[Spirado]]n en la alta kategorio de la havendaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:11, 11 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne klare komprenas kion vi kontraŭas kiam vi diras "ne ni devas tordi la situacion." Fakte la aliaj vikioj estas tre malsamaj unu de la alia - ili ne prezentas unu saman situacion. Ĝis nun mi provis fari nur la minimuman ŝanĝon al la reala situacio de nia vikio bezonatan por ke la du artikoloj havu malsamajn temojn. Ne mi kreis [[Spiro]]. Kaj tiutempe, se gravas al vi, la rezulto estas pligrandigo de la oficiale havenda artikolo. ::Ĉu vi akceptus ekzemple kunigi la du artikolojn? Aŭ proponi ĉe Metavikio ke oni redonu la statuson "havenda" al [[Spiro]]? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :Ĉi tiu diskuto restas longe sen kontribuoj. Se ne estos interkonsento pri alia solvo, mi rekonformigos la enhavon al la titolo transmovante la novan materialon al "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:59, 31 okt. 2024 (UTC) ::Ve, vere la "diferenco inter spiro kaj spirado estas semantike nula", do spirado kaj spiro estas faktaj sinonimoj (la naturo de spiro estas ke ĝi okazas plurfoje, alikaze la organismo jam mortis), tial havi unu artikolon "spiro" kaj alian "spiro" estas iom stranga, sed havi artikolon "'''homa''' spirado", kiu temas pri "animala spirado ĉe senvertebruloj kaj ĉe vertebruloj" estas simile strange. Klaras ke ni ne povas premi ĉiujn lingvoversiojn kunfandi la du artikolojn kiuj duoble ekzistas en 50 lingvoj, kaj fari kiel la germanoj kiuj en unu el la du tute evitas la vorton spiro/spirado en la titolo kaj nomas ĝin "pulma ventilado" ankaŭ estas iom trompa, ĉar fakte "pulma ventilado" '''estas''' spirado. Kaj fari kiel faris la angloj kaj iuj aliaj lingvanoj kiuj baze diferencigas inter "spirado" kaj "spirado (fiziologio)" same strangas, ĉar ambaŭ tekstoj en ĉiuj lingvoj temas pri fiziologio. Mi nur vidas la eliron, fari kiel nun klarigas la unuaj frazoj de [[homa spirado]] (de multaj animaloj), [[spiro]] kaj [[Spiro (apartigilo)]], nome akcenti ke la unua procezo nepre bezonas pulmon kaj la dua, pli vasta koncepto ankaŭ priskribas interŝanĝon de oksigeno sen pulmo. Rezulto estus nomi la unuan tekston "pulma spirado" kaj la duan, pli vastan simple "spirado", laŭplaĉe ankaŭ sen "-ad-". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:19, 31 okt. 2024 (UTC) :::Mi povas akcepti ke "Homa spirado" fariĝu "Pulma spirado". Ankoraŭ tio necesigus ke la plejparto de la nova materialo moviĝu en la artikolon "Spiro". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:58, 1 nov. 2024 (UTC) :{{Ne farite}} laŭ la propono, sed mi ŝanĝis [[Homa spirado]] al [[Pulma spirado]] laŭ la ideo de ThomasPusch. Mi mem enplektis la novan materialon en la artikolon [[Spiro]], krom parto kiu rilatas al nehomaj pulmohavantoj kaj restas en [[Pulma spirado]]. :Mi ne povas fari la ŝanĝon de [[Spiro]] al [[Spirado]] ĉar mi ne estas administranto. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:02, 17 nov. 2024 (UTC) :{{Farite}} La paĝo estis kreita en 2016 kiel [[Spirado]]. Poste okazis pluraj alinomigoj kaj renomigoj. Estis diversaj opinioj pri kiu materialo estu en diversaj similtemaj artikoloj, kaj mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj kun la dekomenca titolo, simila al la plimulto de la aliaj lingvoj kaj kun materialo ankaŭ simila al multaj el tiuj lingvoj. Fakte mi eraris montrante ĉi tie ŝajnan kazon de alinomado, kvankam vere temis nur pri restarigo de la origina nomo. Ĉi tie okazis opinidebatoj, sed neniu klara tendenco kolektiva.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:14, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Kani}}, vi asertas ke via ŝanĝo estas restarigo de origina nomo (de 2016). Eble vi ne rimarkis ke la titolo "Spirado" origine apartenis al la artikolo kiu nun nomiĝas "[[Spiro]]", ekde ĝia kreo en 2004. Alaudo ŝanĝis "Spirado" al "Spiro" kaj kreis la duan artikolon "Spirado" ŝajne sen iu ajn konsulto aŭ interkonsiliĝo kun aliaj vikipedianoj. Do se temus pri restarigo de la originala situacio, la solvo estus kunigi la du artikolojn. Fakte mi jam proponis tion kiel eblan solvon. Ĉu vi konsentus al kunigo de la artikoloj? Se jes, ne necesos paroli pri aliaj aferoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 01:12, 20 nov. 2024 (UTC) ::{{re|Arbarulo}} Kunigi ambaŭ artikolojn estus lasi sen esperantlingva versio [[Spiro]], kiu povus esti alinomita al [[Spiro (fiziologio)]] same kiel estas en angla, hispana kaj aliaj lingvoj. Pri ĝia enhavo mi ne zorgos. Pro la restigado de [[Spirado]] tia kia ĝi estas mi opinias ĝin utila, estante unu el la Mil havendaj artikoloj, kun aparta rangigo en kiu Esperanto estas en tre alta konsidero.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:02, 22 nov. 2024 (UTC) :::Mi jam rimarkigis ke la vikipedioj kiujn vi citas estas fuŝaj, kaj eĉ ne sammaniere fuŝaj. Bonvolu ne trudi iliajn fuŝojn ankaŭ al ni. Se vi ne povas klarigi kiel malsamas spirado kaj spiroj, aŭ kia spirado ne estas fiziologia - eĉ entute "ne zorgos" pri la afero - kaj tamen insistas ke la artikolo ekzistu, vi ne plu verkas enciklopedion, sed celas ion alian - prefere mi ne provu diveni kion. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) Ĉi tio estas malrespekto al Vikipedio, kian mi ĝis nun ne vidis en Alinomendaj Artikoloj. '''Kani malrespektas la bazan principon, ke ĉiu artikolo havu apartan temon.''' Tio estas principo de iu ajn enciklopedio. En Vikipedio, nia gvidpolitiko [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon]] tre klare diras, "Vi ja ne kreu artikolojn kiuj jam ekzistas (eble sub alia nomo)". Ankaŭ la unua kialo por [[Helpo:Kunigi paĝojn|kunigi paĝojn]] estas tio, ke "estas du aŭ pli da paĝoj pri ĝuste la sama temo." Se ankoraŭ neniu skribis politikon, kiu diras rekte, "ne ŝanĝu la temon de ekzistanta artikolo tiel, ke ĝi fariĝas sama kun alia," mi supozas ke neniu imagis, ke bonintenca vikipediisto provos fari tion. '''Kani malrespektas la politikon de interkonsento.''' Ni supozu momente ke neniu baza principo estas tuŝita. Tiam oni devas fari decidojn per [[Vikipedio:Interkonsento|interkonsento]]. Kiam en 2022 mi trovis la problemon de du artikoloj praktike samtitolaj (tiam ankoraŭ ne vere samtemaj), mi afiŝis proponon ĉi tie, faris interkonsenton kun DidCORN, kaj sufiĉe laboris por plenumi ĝin. Tiam nek Kani nek iu ajn alia argumentis kontraŭe aŭ entute interesiĝis pri la afero. Nun, du jarojn poste, Kani unue malrespektas tiun rezulton per radikala ŝanĝo; nur poste faras proponon por la ŝanĝo; kiam konsento al la propono ne tuj aperas, bojkotas la diskuton; kiam do mi parte (eĉ ne tute) malfaras lian unuopulan trudon, ree trudas ĝin; kaj post tio aŭdacas akuzi sur mia diskutpaĝo, ke mi estas malĝentila kaj malkunlaborema. '''Kani misuzas siajn administrajn privilegiojn por trudi sian preferon.''' En granda perspektivo tio estas la plej danĝera aspekto de ĉi tiu disputo. Kani mem anoncis, ke li protektis [[Spirado]]. Sed "Paĝoj estadas ŝlosataj nur dum certaj specialaj cirkonstancoj" ([[Vikipedio:Administrantoj]]). Tiuj cirkonstancoj ne estas tute precizigitaj, sed mi certas ke "mi protektis tiun kiel unu el la Mil havendaj artikoloj" ne estas taŭga pravigo. Aliflanke ĉesigi redaktomiliton jes estas bona kialo kaj alia administranto verŝajne rajtus apliki ĝin al ĉi tiu okazo, - sed estas malnormale kaj misuzo de privilegioj, ke administranto mem komencas redaktomiliton kaj tuj ŝlosas la paĝon en la stato preferata de li. Mi volas emfazi ke antaŭe ĉi tia konduto ''ne'' estis tipa de Kani. Tial mi ĝis nun provadis trovi ian interkonsenton, kaj ankoraŭ nun esperas ke li poste komprenos la situacion pli bone. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:22, 22 nov. 2024 (UTC) :Mi restarigis pulman spiradon kiel la temon de [[Spirado]], post transdono de la statuso "havenda artikolo" ĉe Metavikio al [[Spiro]], pro kio ne plu ekzistas eĉ malprava motivo por la samtemigo. Pro la senkonsentaj alinomigoj, nun neadministrantoj ne povas fari la interkonsentitajn alinomigojn. {{re|ThomasPusch}} aŭ alia administranto, kiam vi havos liberan momenton, mi petas ke vi faru la interkonsentitajn ŝanĝojn [[Spirado]] > [[Pulma spirado]] kaj [[Spiro]] > [[Spirado]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:02, 9 okt. 2025 (UTC) == [[Ig-Nobel-premio]] => ? 2024 09 26 == La artikolo estas malbona kaj parta traduko de anglalingva artikolo. Kvalito de la artikolo estas aparta temo.<br> Mi opinias, ke la nomo de temo estas tre stranga anglaĵo, kiun elpensis ne esperantisto kaj la kreinto ne scias regulojn de Esperanto. -Ig estas sufikso, kiu havas tre certan sencon. Nun la nomo de artikolo havas jenan sencon: igi Nobelpremio, Nobelpremiigi. <br> Sed senco de artikola temo estas ŝerca analogo de Nobelpremio. Atentu, la temo ne estas malNobelpremio, ŝar la premio neniun maligas. Temo de la artikolo estas mokaindaj atingoj de scienculoj kaj ne nur scienculoj. La premio havas trajtojn de scienca premio, sed ĝi ne estas scienca. Nun la nomo de la artikolo ne kongruas al temo de la artikolo.<br> Mi ne scias al kia nomo necesas alinomigi, sed lasi nunan nomon estas moki Esperanton, ties regulojn kaj lingvouzadon. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:24, 26 sep. 2024 (UTC) :{{kom}} La titolo estas anglaĵo ĉar la nomo de la temo estas angla vortludo, do ne rekte tradukebla. La nuna versio havas la avantaĝon ke ĝi videbligas la aludon al la [[Nobel-premio]]j. Ebla alternativo estas konservi eĉ pli laŭvorte la anglan nomon: [[Premio Ig Nobel]] aŭ [[Ig Nobel Prize]]. Mi pensas ke la risko, ke iu interpretus ĝin kiel "Nobelpremiigo," ne estas pli granda ol la risko, ke iu interpretus Nobel-premion mem kiel premion por nobeloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:51, 26 sep. 2024 (UTC) : Al mi tre plaĉas varianto elektita en ukraina vikio: [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F Ігнобелівська премія]. <small>Certe ruslingva vercio multe pli plaĉas [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F Шнобелевская премия], sed tio estas vortludo (bonega, sed rekte ne tradukebla).</small><br>Mi opinias ke en esperanto bone taŭgas '''Ignobel-premio''': :# ni bone prezentas la anglalingvan nomon :# ĝi estas memstara vorto kaj ĝin ne eblas erare miksi kun aliaj vortoj :# ĝi ne aspektas kiel mallongigo kaj neniu prononcos la nomon "Igo-Nobel-premio" :# la vorton eblas kombini kun prepozicioj, konjukcioj, akuzativo, pluralo ktp. : [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 08:03, 27 sep. 2024 (UTC) ::{{kontraŭ}} [[Ignobel-premio]] La propono estas malavantaĝa je punkto 1, ĉar ĝi unuvortigas nomon kiun la angla prezentas kiel du vortojn. Ĝi gajnas nenion je 2, ĉar kunmetaĵoj kutime ne havas strekon en Esperanto, do se iu povus interpreti "Ig-Nobel" kiel Esperantan kunmetaĵon (kion mi trovas malverŝajna), tiu povus same misinterpreti "Ignobel". Eble ĝi gajnas iomete je 3, sed mi trovas misinterpreton de "Ig-Nobel" kiel mallongigon tre malverŝajna. Ĝi gajnas nenion je 4. Pli ĝenerale, mi malkonsentas kun la ideo, ke simileco inter alilingva nomo kaj Esperanta radiko estas bona kialo por aliformigi la nomon en Vikipedio. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:04, 27 sep. 2024 (UTC) :{{komento}} Mi proponas por la premio kaj la artikolo la nomon '''[[Malnobela premio]]'''. Ĝi klare kaj precize esprimas la spiriton de la vortludo kaj estas neriproĉebla esperantigo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:04, 7 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Mi povas akcepti [[Malnobela premio]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 23:20, 7 okt. 2024 (UTC) :: {{Kontraŭ}} mi kontraŭas ĉar en Eo prefikso "mal-" havas strikte certan sencon kaj la premio tutcerte ne estas mala rilate al Nobelpremio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:53, 8 okt. 2024 (UTC) ::: {{komento}} Kara - la vorto "mal/nobel/a" estas regula Esperanta vorto, derivaĵo de la radiko "nobel-" ([https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&s=Nobelo&kap=1&der=1 Radiko '''nobel/''' en PIV]). La implico, ke temas pri Alfred Nobel aperas en ĝi nur kiel kalembureca ŝerca aludo, esence same kiel en la angla esprimo ''ignobel prize'' (en kiu forte kaj klare aŭdiĝas la adjektivo ''ignoble'', t.e. mal-''noble'' = malnobela, kaj, fone, vole-nevole aŭdiĝas ankaŭ ''Nobel Prize'' = Nobel-premio). Temas do pri maksimume fidela traduko de la origina angla esprimo kune kun ĝiaj konotacioj kaj ŝerca aludo. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 10:44, 8 okt. 2024 (UTC) : {{Kontraŭ}} Ĉar mi vidas, ke Ig-Nobel-premio ne estas same kiel Igi Nobel-premio, bazo de la debato; resume "Ig" en la propra nomo Ig-Nobel ne samas al sufikso "ig-" en nepropranoma vorto. Ankaŭ Nobel ne estas konfuzebla kun "nobel-". Eble "Ig-Nobel premio" povus esti solvo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:30, 11 okt. 2024 (UTC) ::{{komento}} Kara [[Uzanto:Kani|Kani]] - bedaŭrinde, la formo "Ig-Nobel premio", stranga sinsekvo de neesperantigita propra nomo ''Nobel'' kun prefikse alkroĉita Esperanta sufikso -ig- (kio formas nekompreneblan "vorton" "Ig-Nobel" aperanta en nekomprenebla gramatika funkcio -- bonvolu noti, ke ankaŭ "Nobel premio" en Esperanto estas malebla en la senco de senprobleme Esperantaj formoj kiel "Nobel-premio", "premio Nobel", "premio de Nobel" aŭ simile), kiun sekvas tute regula sed neniel rilata Esperanta substantivo "premio", estas neniel interpretebla en Esperant-lingva kunteksto... Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:32, 11 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Estas klare, ke necesas trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan, sed ne nepre bazitan sur la samaj metaforoj kiel la anglalingva aŭ ruslingva formoj. Tiu, kiu ne ŝatas la formon '''[[Malnobela premio]]''', serĉu ion alian. Ĉu eble '''[[Bobel-premio]]''', kiu sufiĉe proksime similas al "Nobel-premio" kaj baziĝas sur metaforo, kiu estas eĉ pli elvoka ol la sufiĉe arbitraj anglalingva kaj ruslingva kalemburecaj aludoj, ja kiel "premio" pro stultaĵo rilatas al nobeleco aŭ nobleco aŭ al slanga nomo de nazo, dum nomi stultan malgravaĵon bobelo aŭ stultulon bobel-kapulo estas tute nature! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:48, 11 okt. 2024 (UTC) :: {{Por}} Bobel-premio - por mi la nomo bone transdonas esencon de la premio. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 07:20, 14 okt. 2024 (UTC) :{{por}} '''[[Bobel-premio]]'''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:07, 13 okt. 2024 (UTC) :Ankaŭ mi akceptas [[Bobel-premio]]. Kvankam mi ne vidas tian tutmondan gravon en la afero, ke ĝi indus je Esperantigo, tamen se ni devas Esperantigi, tiu Esperantigo estas bonega. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::Mi ne certas ke "estas klare, ke '''necesas''' trovi vortludon en Esperanto kompareble amuzan kaj trafan". Mi mem, kaj certe pli-malpli ĉiuj aliaj esperanto-parolantoj, dekomence tute ne komprenis kiun sencon havus la vorto "bobel-premio", ankaŭ se oni bone konas ambaŭ bazajn vortojn. Estas aliel, se en ĉiuj esperantaj gazetoj kaj blogoj estas amase multaj Esperantaj artikoloj pri "bobel-premioj" sub tiu nomo, eblus citi almenaŭ 5 de tiaj eksteraj esperantlingvaj referencoj, kaj pli-malpli ĉiu ke kapablas legi la lingvon jam legis la vorton ekster vikipedio. Sed dum tio ne estas, laŭ mi la titolo "malnobela premio" aŭ prefere malnobla premio" estas pli akceptebla kaj klara - "malnobela premio" tute akcepteblas, se PIV jam oficialigis duan signifon de [https://vortaro.net/#Nobelo_kd "Nobelo"=Nobel], kvankam multaj homoj daŭre pli tradukis la adjektivon "nobela" al "grafa, princa", kaj ne kiel "iel rilata al s-ro Nobel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:28, 25 okt. 2024 (UTC) :::Ankaŭ mi estas {{kontraŭ|kontraŭ}} ne tuj komprenebla [[Bobel-premio]] kaj {{kontraŭ|kontraŭ}} la origina titolo [[Ig-Nobel-premio]]="fara?? Nobel-premio" de antaŭ 20 jaroj fare de anonimulo. konsidereblus simple lasi la tuton en usona angla kaj prezenti ĝin en tri ne-ligitaj vorto kaj nepre klinitaj literoj {{lang-en|"Ig Nobel Prize"}} [{{IFA|ˈɪɡ nə͡ʊbˈɛl pɹˈa͡ɪz}}], tiel ke tute klaras ke temas pri fremdlingva koncepto kaj kampanjo. Sed mi tamen timas ke poste revenas iuj entuziasmaj esperantistoj kiuj tamen inventas iun ajn "esperantigon" por la premio. Krome la tradukoj de {{lang-en|Ig Nobel Prize}} al {{lang-fr|Prix Nobel Ig}} kaj es {{lang-es|Premio Ig Nobel}} aspektas al mi baze sensencaj en ĉiuj tri lingvoj kaj nek aspektas angla nek franca nek hispana vorto (pri aliaj lingvoj kompreneble estus same). Sume mi pensas ke la propono {{por|por}} [[mal-Nobela premio]] kun iom malbela sed necesa majusko meze de la adjektivo estas la malplej malbona solvo. Ja PIV 2020 konfirmas ke [https://vortaro.net/#Nobelo_kd Nobelo] majuskle havas duan signifon aludi al s-ro Nobel, do signifas ne nur "grafa, princa", sed ankaŭ "iel rilata al s-ro Nobel". Sed aparte al tiu diskuto pri la titolo mi eksplicite atentigas al la katastrofa ĝenerala stato de la artikolo, el lingva vidpunkto sed ankaŭ el ĝenerale teknika (Vladimir aludis tion per la frazo "Kvalito de la artikolo estas aparta temo"). Tio ne estas granda problemo kaj eblas ripari la mankojn, sed nepre necesas fari tion (tiom "aparta" de la titolo tiu kritiko ne estas: malmatura titolo de 2004 staras kun malmatura teksto)! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:58, 31 okt. 2024 (UTC) ::::'''Atentigo:''' Iel la temo ekde 2024 restis ne plene finita. Se mi bone komprenas en la propono "Bobel-premio" nun estas 3 voĉoj por kaj 2 klaraj voĉoj kontraŭ. En la propono "mal-Nobela premio" estis 4 voĉoj por kaj 1 klara voĉo kontraŭ. Kaj la origina formo "Ig-Nobel-premio" havis 1 voĉo por kaj 4 klarajn voĉojn kontraŭ. Klaras ke la voĉdono iĝis malfacile superrigardebla. Sed tamen necesas fini tiom malnovecan disputon, kaj poste movi ĝin al la arkivo, ĉar ĉi tie amasiĝas tiom da ne vere finitaj disputoj, ke la paĝo estas tro peza. Laŭ mia kompreno por la formo "mal-Nobela premio"/"malnobela premio" je rezulto 4:1 estas plej da konsento. Ĉu iu tute malkonsentus pri tiu kalkulo? Se ne mi post du pliaj tagoj, do je 18 feb. 2026, movus la paĝon al formo "mal-Nobela premio". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 03:04, 16 feb. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Italaj epokfilmoj]] => [[:Kategorio:Italaj epikfilmoj]] == La aliaj lingvoj listigas epikajn filmojn, kaj ne epokajn, eble kun la senco historiaj filmoj, sed jam ekzistas [[:Kategorio:Italaj historiaj filmoj]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:01, 11 okt. 2024 (UTC) :{{por}} la propono, kaj simile por ŝanĝi la nunajn [[:Kategorio:Epokfilmoj]], [[:Kategorio:Epokfilmoj laŭ landoj]], [[:Kategorio:Sovetiaj epokfilmoj]], [[:Kategorio:Usonaj epokfilmoj]]. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 02:11, 13 okt. 2024 (UTC) :{{komento}} Se mi ĝuste komprenas, temas pri du iom interrilataj, sed principe malsamaj nocioj: (1) '''historiaj filmoj'''; (2) '''kinoepopeoj'''. Kiam aperos klareco, pri kiu el la du nocioj temas, oni miaopinie apliku ĝuste tiajn terminojn. Bonvolu noti, ke la vorto "'''[[epopeo]]'''" estas oficiala (1a Oficiala Aldono), sed "epiko" ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos, ĉar ĝi (miakomprene) estas pli-malpli plena sinonimo de "epopeo", kaj la Akademio kutime evitas senbezone oficialigi sinonimojn de jam oficialaj vortoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:23, 13 okt. 2024 (UTC) ::Mi subtenus ankaŭ (eĉ prefere) [[:Kategorio:Epopeaj filmoj]] aŭ simile. ::La koncernaj kategorioj ŝajne estas ligitaj al alilingvaj kategorioj, kiuj temas pri epikaj/epopeaj filmoj. Kaj mi vidis almenaŭ unu filmon de ''Star Wars'', mi kredas, kiu apartenus nur al tre vasta difino de "epoka"! Tial mi subtenas la ŝanĝon. Tamen estus plej bone, se iu kontrolus ĉu estas iu filmo en la kategorioj, kiu efektive estas pli "epoka" ol "epika", kaj se jes, transmetus ĝin en kategorion pri historiaj filmoj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:00, 14 okt. 2024 (UTC) ::: "Kategorio:E...filmoj laŭ landoj" estas en kategorio "Kategorio:E...filmoj" kaj tiu estas en supera kategorio [[:Kategorio:Eposoj]]. Tial "Kategorio:Eposaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj laŭ mi eĉ pli bonas ol "Kategorio:Epopeaj filmoj" kun variaĵoj laŭ landoj. Do {{por|por}} "Kategorio:'''Eposaj filmoj'''" kun variaĵoj laŭ landoj. Konsentite ke la vorto "epiko" ''"ne estas oficiala kaj verŝajne neniam estos"'', sed [https://vortaro.net/#eposo_kd eposo] ^{[[Zamenhof|Z]]} kaj [https://vortaro.net/#epopeo_kd epopeo] ambaŭ estas oficialaj vortoj, kun enhava nuanco, kaj mi ŝatas la vorton [[eposo]] ĉi tie '''pli''' ol la enhave '''malvastan''' nomon "epopeo" kiu nepre bezonas prikanti "heroojn, kiuj reprezentas tutan popolon aŭ tutan epokon el patruja, religia, mora vidpunkto".^{[https://vortaro.net/#epopeo_kd PIV]} Ĉu la usona komerca filmaro ''[[Star Wars]]'' ^© estis produktita el ''"patruja, religia, mora vidpunkto"'' ? ? Mi forte pridubas tion! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:12, 31 okt. 2024 (UTC) ::::Fakte, laŭ mia nebula memoro de ''Star Wars'', la heroo Luke Skywalker jes reprezentas patrujan, religian, moran vidpunkton. Eĉ se ne, la kerna malsamo inter "epopeo" kaj "eposo" estas, ke "epopeo" havas certan specon de enhavo ("rakontanta la aventurojn de herooj"), dum "eposo" estas nur forma kategorio ("La rakonta poezio, sen speciale heroa signifo"). Kaj la heroa enhavo estas la aludenda eco de la filmoj, pri kiuj temas. Certe ''Star Wars'' havas neniun apartan similecon kun neheroa rakonta poemo. Do laŭ mi "epos-" estas malpli taŭga radiko ol "epope-", kvankam pli taŭga ol "epok-". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:39, 1 nov. 2024 (UTC) :::::Mi el mia rigardado de la filma serio ankaŭ ne havas la impreson, ke "la usona komerca filmaro Star Wars © estis produktita el "patruja, religia, mora vidpunkto". Kaj ŝajnas al mi ke "epos-" simple estas pli vasta difino ol "epope-", despli ke la kategorio jam nun estas en kategorio "eposoj" (kvankam konsentite ke kategoriojn oni povas relative facile adapti). Do mia voĉodono estas por eposaj filmoj, kaj ĉiukaze kontraŭ epok/epikaj filmoj, sed pri tio, ŝajnas al mi, ĉiuj konsentas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:12, 24 nov. 2024 (UTC) ::::::Pardonu, mi devis diri ke la difinoj de "epope-" kaj "epos-" en mia komento venis de PIV. Ĉu vi havas iajn pruvojn kontraŭ ili? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 05:20, 11 jan. 2025 (UTC) == [[Afrikanso]] -> [[Afrikansa lingvo]] 2024 10 20 == Oni ŝanĝis la titolon al "Afrikanso" antaŭ kelkaj jaroj pro [https://www.vortaro.net/#afrikanso_kd ĝia artikolo en PIV,] sed 1) la formo "la afrikansa" estas multe pli ofta nomo por la lingvo ol "afrikanso", ankaŭ inter la plej grandaj kaj respektataj revuoj de Esperanto; 2) la sekva versio de PIV tre verŝajne ŝanĝos ĝian rekomendon al "afrikansa" por la lingvo kaj "afrikanso" por homo de la rilata etna grupo. Vidu pli da detaloj ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]]. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 21:33, 20 okt. 2024 (UTC) :Mi supozas ke ĉiuj aktivaj uzantoj bonvenigos la adapton de la ĝisnuna indiko de PIV 1970 ĝis 2020 de "afrikanso = lingvo de la nederlanddevenaj sudafrikanoj" al "la afrikansa", kiu respegulos la lingvouzon jam de jaroj. "La afrikansa" ŝajnas tiom normala etna lingvo kiel miloj da aliaj lingvoj, ke homoj simple ne venus al la ideo kompreni ke "Afrikanso"^{<small>©</small>} estus substantiva "markonomo" kiel Esperanto^{<small>©</small>}, Volapuko^{<small>©</small>}, Interlingvao^{<small>©</small>} aŭ Sanskrito^{<small>©</small>}. Kaj eĉ se, homoj scias ke kvankam la lingvo de Romio origine nomiĝas Latino^{<small>©</small>}, tamen eblas adjektivigi baze ĉiun substantivon, do se diri latina poezio, gramatiko, civilizacio, tiam ankaŭ eblas diri 'la latina lingvo', kaj en koncizigo forlasante la vorton lingvo oni alvenas al adjektiva formo "la latina", kiu estas la praktike uzata formo por la lingvo. Paralele, oni supozas ke tia adjektivigo eblas ankaŭ ĉe Sanskrita ("Kamasutro estas sanskrita libro"^{<small>PIV</small>}, do libro en la sanskrita), kaj same ankaŭ devus ebli aludi al "afrikansa poezio, gramatiko, literaturo" kaj analogie devus ebli ankaŭ paroli pri "la afrikansa lingvo", do koncize pri "la afrikansa". Lingvo devos esti sufiĉe ekzotika, ke oni sentos strangan senton diri, "mi flue parolas la [[volapuka]]n kaj la idan", sed pri pli modaj artefaritaj lingvoj eĉ tio eblas, "mi pli bone parolas la [[klingona]]n ol la [[navia]]n". Tial homoj simple ne atentos pri la ĝisnuna averto de PIV, ke formo afrikansa ne ekzistas, ĉar "Afrikanso" estas komerca persona nomo kaj la o estas ne disigebla parto de la nomo, kiel ekzemple en [[Macudo]] (japane 松戸市) la o estas japana kaj ne esperanta o - kie la "o" de "Afrikanso" tiam estas en la nacilingva formo ''Afrikaans''? Do ĉiu bonvenigo la novan permeson nomi la sudafrikan lingvon "la afrikansa" samkiel la antikvan romian lingvon "la latina". :'''Sed tamen''', por ŝanĝi iun vorton en vikipedia titolo, pri kiu miloj da esperanto-vortaroj avertas ke ĝi estas erara kaj ne eblas uzi ĝin, oni bezonas iun pri fortan pruvan eksteran referencon ol nur iun personan nomon en vikipedia diskutpaĝo "mi esperas ke en ĉiuj estontaj vortaroj estos tiu nova vorto", aŭ "mia amiko parolis kun la kara edzino de Bertilo, kaj ŝi diras ke li diras ke nepre en la nova PIV estos la formo 'la afrikansa'". Ni bezonos iun citeblan fonton, aŭ en retejo ekster Vikipedio, aŭ en presita bulteno, kun numeroj de la eldono kaj de la paĝo. Eĉ se oni eble produktas artikoleton aparte por esti citebla pruvo (ekzemple "La Ondo de Esperanto mallonge intervujis Sp. van der Meulen kaj M. Cramer pri la progresoj de la redaktoj por nova eldono de PIV kaj pri iuj ŝanĝoj, pri kiuj estas aparte unuanimaj proponoj en la teamo"), devos esti io kion oni devos povi citi en referenco. Ĉu iu havas krean ideon, kiel oni povos produkti tian citeblan referencon? Eĉ Wolfram Diestel en Reta Vortaro ne povas simple malfermi artikoleton "la afrikansa" kaj noti kiel referencon "tiun formom mia fratino opinias ekstreme mojosa". Se ne alporteblas iu ajn citebla referenco, tiam ni fakte devos atendi, ĝis la nova PIV estos aĉetebla, kaj ankaŭ estas rete daŭre konsultebla. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 00:03, 21 okt. 2024 (UTC) ::Ankaŭ mi bonvenigus ŝanĝon kun almenaŭ unu ekstera referenco. Mi ne havus altan postulon pri tia referenco, ankaŭ se Spencer skribas pli-malpli tion kion li skribis en la paĝa diskutpaĝo, sed vidigas tion en ekstera retejo, kaj tiun noton oni povas reference enplekti ĉi-tie, tio sufiĉus al mi. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 13:10, 25 okt. 2024 (UTC) :::Estas [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o nova artikolo pri "afrikanso" kaj "afrikansa"] en Reta Vortaro. Tiu estus laŭ mi la plej uzinda ekstera referenco. Alia eblo estus citi la personan retejon de Bertilo Wennergren, en kiu li rekomendas "la afrikansa" por la lingvo kaj "afrikansoj" por la popolo en [https://bertilow.com/lanlin/notoj.html#lingvoj siaj notoj pri lingvonomoj] kaj en [https://bertilow.com/piv/index.html#lande siaj kritikaj notoj pri PIV 2002 kaj 2005.] [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:04, 28 okt. 2024 (UTC) :: {{por}} ''' Afrikansa lingvo''', same kiel "la sveda". Ĉi vi emas eklerni Svedon? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:41, 25 okt. 2024 (UTC) :::Tamen, Taylor, tiom simple ne estas. Tute eblas lerni Esperanton, Latinon, Volapukon, Sanskriton kaj laŭ la nuna stato de la vortaroj ankaŭ Afrikanson. Tio aparte eblas, ĉar svedo klare estas individua homo el certa kulturo, kaj ''"esperanto, latino, volapuko, sanskrito kaj afrikanso"'' laŭ la nuna stato de la vortaroj '''ne''' estas individua homo. Do ne temas nur pri tio, per levo de tri aŭ kvin manoj ĉi tie ŝanĝi la esperantajn vortarojn, sed temas pri tio efektive ŝanĝi la vortarojn kaj, se tio ankoraŭ daŭros, almenaŭ klare kaj konvinke dokumenti argumentojn kial la esperantlingva Vikipedio malatentas la esperantlingvajn vortarojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:29, 31 okt. 2024 (UTC) ::::{{re|ThomasPusch}} Mi tute konsentas kun vi, ke "ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV" estas aĉa argumento por titolŝanĝo. Mi menciis tion nur por kontraŭi la argumenton, ke "Afrikanso" estus pli uzinda nur pro tio, ke ĝi estas en PIV; kaj tio estis menciinda, ĉar tio estas la argumento iam uzita por ŝanĝi la artikoltitolon al "Afrikanso". Mia ĉefa kialo por rekomendi titolŝanĝon estas, ke "la afrikansa" estas klare multe pli uzata en fidindaj fontoj ol "afrikanso". Kiel mi diris ĉe [[Diskuto:Afrikanso#Titolo]], en Tekstaro facile troveblas multaj citindaj artikoloj de diversaj aŭtoroj, redaktoroj kaj revuoj, kiuj povas subteni rekomendon de "la afrikansa". Multaj citaĵoj de tiaj artikoloj aperas nun kiel fontoj en [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2l.html#afrika1.0o la nova sekcio pri "afrikansa" en Reta Vortaro,] kiu espereble estas kontentiga fonto por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:55, 28 okt. 2024 (UTC) :::::Mi tute ne opinias, ke ''"ĝi estos tre verŝajne en la sekva PIV"'' estas '''aĉa''' argumento por titolŝanĝo: kun konvinka(j) referenco(j) estas '''bona''' argumento. Nur sen estas problemo. La noton en ReVo oni povas citi, bone, la du fontojn de Bertil ankaŭ kaj eblas amasigi konvenajn teksterojn el la Tekstaro, kvankam daŭre je la alia flanko pezas kvar eldonoj de PIV (1970, 2002, 2005 kaj 2020). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:23, 28 okt. 2024 (UTC) ::::::Kial la diskuto silentiĝis? Mi estus por alinomigo jam antaŭ publikigo de la eldono de "PIV post 2020", '''SE''' estas rete alirebla skriba aprobo de la PIV-redakcio aŭ de la retejo de AdE, aŭ almenaŭ alvoko de la ĉefkunveno de la landa asocio de UEA en Sudafriko pri propono de estonta nomigo "afrikansa lingvo", ne nur "Afrikanso" en la vortprovizo de Esperanto. Sed ĉar mi tian oficialan dokumenton ankoraŭ ne vidis, la nun plej lastmomenta referenco estas el PIV 2020, kaj ĉiuj scias kion tio signifas. Tial mi estas {{kontraŭ}} alinomigo, kaj alvokas atendi ĝis kiam estos konvinka referenco por alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:57, 24 nov. 2024 (UTC) :{{Por}} "'''Afrikansa lingvo'''". {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 22:32, 26 nov. 2024 (UTC) ::Bone, tiam alportu kaj metu en la paĝon konvinkajn, kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj defendas uzon de la adjektiva formo "afrikansa lingvo". Referenco kiu notas "Robin, Aidas, Spenĉjo, Taylor kaj Topu ŝatas la adjektivan formon "afrikansa lingvo", egale ke PIV de 1970 ĝis 2020 nomas la lingvon nur substantive Afrikanso." estas malserioza kaj ne konvinka ekstera referenco. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:20, 27 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Aidas}} Mi supozas, ke povus sufiĉi [https://bertilow.com/piv/index.html ĉi tiu paĝo] en la retejo de Bertilo Wennergren, ĉu ne? Ĝi diras ke 'nomi ilian lingvon “la afrikansa (lingvo)” (...) ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado.' Aliokaze, facile eblas per Tekstaro serĉi diversajn referencojn de publikaĵoj, kiuj uzas "afrikansa" ĉi tiel. Tio pruvus minimume, ke tia uzado estas akceptebla al pluraj redaktoroj. Ekzemple [https://www.monato.be/2016/011620.php ĉi tiu artikolo] el Monato, [https://tekstaro.com/t?nomo=revuo-esperanto-2008-2012&uzistreketojn=0&tipo=&sekcio=revuo-esperanto-2008-10&antauasekcio=1&postasekcio=1&id=dl1799&ignorifremdajhojn=1&uskle=1&serchesprimo=afrikans#dl1799 ĉi tiu] el Revuo Esperanto, kaj [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/99-lode.htm#99-26 ĉi tiu] el La Ondo de Esperanto. Sed eble tio estas tro kiel originala esploro? ([[VP:OR]]) Mi ne certas. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 13:46, 30 maj. 2025 (UTC) ::::Fakte estas ankaŭ la [https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#afrika1.0a artikolo pri afrikanso] en Reta Vortaro, kiu ŝajnas tre uzinda. Mi forgesis pri ĝi. Kaj ke mi fakte jam ligis al ĝi antaŭe en ĉi tiu fadeno. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 14:01, 30 maj. 2025 (UTC) :::::{{re|Aidas}} Mi ĵus metis en la paĝon kontroleblajn esperantlingvajn eksterajn referencojn, kiuj estas espereble sufiĉe konvinkaj por vi. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 00:15, 31 maj. 2025 (UTC) ::::::Mi pardonpetas ke mi plurajn tagojn ne estis en vikipedio kaj nur nun vidas la noton de antaŭ 12 tagoj. Efektive estos bone noti ĉiun vortaran, literaturan kaj gazetaran referencon pri uzo de noveca, alternativa uzo de "afrikansa lingvo" en la tekston - ankaŭ bonvole viajn citaĵojn el ''Monato'' ktp. Ni ne forgesu, ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV. La noto de Bertilo, ke "Multaj tamen preferas doni al “afrikans/o” la signifon de “ano de la nederlanddevena gento de Sud-Afriko”, kaj nomi ilian lingvon “la afrikansa”. Tio ŝajnas preferinda, kaj pli kongruas kun la praktika uzado" ankaŭ taŭgas kiel unu el pluraj referencoj, sed tio tamen estas tute subjektiva opinio de Bertilo el 2006. Bona argumento estus se li uzus sian influon en la PIV-teamo kaj laborus en la direkton oficialigi la opinion en PIV. 2006 estis longe antaŭ 2020. Do, nepre enigu la referencojn de Monato 2016, revuo Esperanto 2008 kaj La Ondo 2003 en la tekston: citi referencojn ne estas "tro da originala esploro", male. Mi tute bonvolas subteni iom avangardan aplikon de la lingvo, se kunskrapiĝis ĉiuj haveblaj referencoj, kaj se la teksto ne donas misan impreson ke jam temas pri oficiala ŝanĝo de la lingvo, sed nur ke temas pri tendenco en la gazetaro kaj neformala lingvouzo spiti la (ankoraŭ) oficialan lingvan difinon. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:33, 13 jun. 2025 (UTC) :{{re|ThomasPusch|Aidas}} Antaŭ kelkaj monatoj publikiĝis publika testa versio de la sekva eldono de PIV ĉe [https://testo.vortaro.net/ testo.vortaro.net]. Do nun iu ajn povas kontroli en la koncerna artikolo [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd ĉi tie], ke "afrikanso" estas korektita al genta signifo, kaj la lingva signifo de tiu vorto ne plu estas agnoskata en la nuna malneto de PIV, sed movita al "afrikansa". La testa versio ankoraŭ ne estas oficialigita, sed laŭ mi tamen menciinda en ĉi tiu diskuto. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 19:34, 25 mar. 2026 (UTC) :::{{re|Spenĉjo}} Tre tre bone. Se Aidas skribis "ke necesas superpezi 4 pezajn volumojn de PIV", tiam la '''5-a''' volumo de PIV estas la plej bona argumento. KUN TIUJ plej plej novaj difinoj de la kapvortoj [https://testo.vortaro.net/#afrikanso_kd «afrikanso»] kaj [https://testo.vortaro.net/#afrikansa_kd «afrikansa»], mi facile estas {{Por|POR}} ŝanĝo al "'''afrikansa lingvo'''". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:58, 25 mar. 2026 (UTC) [[Afrikanso]] pli verŝajne estas lingvo ol homo, laŭ mi, sed la titolo de la artikolo prefere estu [[afrikansa lingvo]], ĉar tiel oni plej ofte nomas ĝin, kaj tiel certe estas ĝuste. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 08:26, 28 mar. 2026 (UTC) :Jes, sed ĉi tie ne temis pri verŝajneco aŭ kiel probable multaj homoj eble komprenos la sencon de vorto "afrikanso", sed temis pri neceso fundamentigi de iuj deziratan ŝanĝon de baza signifo de vorto en la Esperanto-vortaro kaj precipe en PIV per konvinka ekstervikipedia referenco. Tial la nova referenco estas konvinka paŝo en tiun direkton. Kun ĝi, ankaŭ mi estas {{por|por}} la alinomigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:55, 28 mar. 2026 (UTC) == Taroko (kartoj) -> Tarokoj 2025 01 13 == La artikolo, kiu antaŭe troviĝis ĉe [[Tarokoj]], nun troviĝas ĉe [[Tarokludoj]] (kio pli taŭgas por sia enhavo). Tial indas alinomi la artikolon [[Taroko (kartoj)]] por ke ĝi havu la plej ĝeneralan titolon. --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 12:02, 13 jan. 2025 (UTC) :La propono aspektas saĝa: konkretigaj aldonaĵoj inter krampoj pravigeblas nur kiam ili urĝe necesas. Mi ne vidos obstaklon kontraŭ la simpligo, do {{por|por}}. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:19, 3 feb. 2025 (UTC) ::Kial ne, {{por}} [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:17, 3 feb. 2025 (UTC) ::{{por}} Kiel argumentite, interkrampa specifigo estas superflua. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:41, 16 feb. 2025 (UTC) {{farite}} per kvar poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 28 feb. 2025 (UTC) :La propono eksplicite signifis ŝanĝon de Taroko (kartoj) en singulara formo al Tarokoj en plurala formo. Mi esperas ke ĉiuj atentis pri tio. Mi nun akcidente dum la alinomigo unue simple forstrekis la aldonon inter krampoj kaj poste aldonis la pluralon, do movis Taroko (kartoj) > Taroko > Tarokoj. Tio estas tute bona tiel, ĉar sencas ke '''ne''' Taroko estas ruĝa ligilo kaj Taroko'''j''' estas artikolo. Fino de movado. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:40, 28 feb. 2025 (UTC) == "Sulaveso" 2025 02 03 == Mi havas ankoraŭ alian temon, kiu estas pli sciigo ol invito al diskuto pri erara formo "[[Sulaveso]]", sed tamen eblas decidi kiun formon uzi anstataŭe: En la esperanta vikipedio en paĝaj titoloj, tekstoj, kategorioj kaj en vikidatumoj ekde 2010 la unuavice tute esperanto-aspekta insula pseŭdonomo "Sulaveso" estas en grandaj kvantoj uzita. Tamen, en eksteraj fontoj dokumentiĝas nur la nomoj * ''Celebeso'' - [http://vortaro.net/#Celebeso ''Celebeso'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], ankaŭ jam en PIV 1970, p. 137 - en la esperantlingva [[poŝatlaso de la mondo]], Pago 1971, mapo 40, dokumentiĝas eĉ la variaĵo'' Celebo'', sed tiu formo post 1971 ne estis uzata kaj * alternative dua esperantlingva nomo '''Sulaŭesio''' - [http://vortaro.net/#Sulaŭesio ''Sulaŭesio'' en PIV 2020 ĉe vortaro.net], en PIV 1970 ankoraŭ ne, sed jam en PIV 2002, p. 1097, kaj en PIV 2005 same. Do temas pri la pli nova vorto. En tiu vortpropono la litero "aŭ" estas en ordo, ĉar ne temas pri izolita "ŭ". Mi en Esperanto trovis neniun referencon, ke eĉ plia nova nomo, "Sulaveso", estus pravigebla, tia formo do estas '''eraro'''. Ni bedaŭrinde en 15 jaroj ne rimarkis nian eraron, sed eraro kiun oni 15 jarojn faras, per tio ne fariĝas ĝusta. Do necesas senspure forigi la malĝustan tajperaron "Sulaveso" - ĉar la tasko de vikipediaj fuŝoj ne estas "ĝustigi la vortarojn". Mi principe reflekse revenus al la unua esperanta vorto. Sed internacie estas klare, ke ĝuste en la 1970-aj jaroj la antaŭa kolonia vorto "Celebes" (portugala, poste nederlanda) anstataŭiĝis per la loka vorto "Sulawesi" (kiu ankaŭ antaŭe ĉiam estis, sed ne estis oficiala). Tion tre bone montras [https://books.google.com/ngrams/graph?content=Sulawesi%2CCelebes&year_start=1800&year_end=2020&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CSulawesi%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CCelebes%3B%2Cc0 grafikigo pri la angla lingvouzo de ambaŭ vortoj, kiu ĝuste ŝanĝiĝis inter 1972 kaj 1976. Ĉar ni havas du formojn je elekto en PIV, ni povas decidi pri "Celebeso" aŭ pli moderna "Sulaŭesio": sed la eraro "Sulaveso" ne estas elekto! Mi tendencus ne konservative voli subteni la kolonian vorton "Celebeso", kaj tio signifas ke nur restas la alternativo ''Sulaŭesio''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:00, 3 feb. 2025 (UTC) : Ne temas pri eraro aux "Vikipedia vortokreaĵo", sed pri esperantigo. En la tekstaro estas tri trafoj por "[[Sulaveso]]" sed NUL por "Celebeso". {{kontraŭ}} koloniisma "Celebeso", {{por}} "[[Sulaveso]]" aux "[[Sulawesi]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:52, 3 feb. 2025 (UTC) :: La tekstaro ne estas vortaro, nur reflektas la efektivan lingvouzon, inkluzive de eblaj inventaĵoj. Ke en la tekstaro estas nul trafoj por Celebeso, jam signifas ke ni bone ŝanĝis nian liongvouzon konforme al la indonezia kaj sekve ankaŭ angla vortuzo. Sed se la esperanta vikipedio dum 15 jaroj reklamis tute senreferencan, libere vikipedie inventitan vorton, tiam tute ne mirigas ke iuj esperantistoj influiĝas de tio kaj erare kredas ke ĉio kio estas en la esperanta vikipedio estas ĝusta (ankaŭ mi alkutimiĝis al la pseŭdovorto "Sulaveso" kaj neniam pensis pri tio serĉi fonton). Laŭ la nuna stato, ŝajnas ke ambaŭ viaj favorataj formoj, "[[Sulaveso]]" kaj "[[Sulawesi]]", ne estas esperantlingvaj. Sulawesi estas klare ''bahasa indonesia'', kaj "Sulaveso" estas eble Ido aŭ Occidental, sed ne estas eĉ unusola fidinda referenco ke ĝi estus pli ĝusta formo ol la esperanta formo "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, kaj ke ĝi oficiale anstataŭigus la formon "Sulaŭesio" en Esperanto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:05, 3 feb. 2025 (UTC) :::Mi rigardis en la tekstaro: ĉiuj 3 trafoj estas el "Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010", kaj ĉi tie jam ekde marto 2007 estas la vikipedia teksto "Sulaveso" en kiu Verdulo enkondukis la novan nomon. Kiu en 2007 ankoraŭ havis nul trafojn en la tekstaro. Kiel nederlandano li sendube tre sekvis la evoluon post la nederlanda kolonia epoko de Indonezio, kaj certe tre atentis pri la politike ĝusta adapto de la antaŭa vorto Celebes al nova vorto Sulawesi en la nederlanda. Ke li ne kontrolis la vorton en vortaro estas domaĝe - sed mi eĉ ne scias ĉu li povus rigardi en kompetenta vortaro en 2007 - se mi estintus en lia loko, mi havintus mian malnovan PIV de 1970, havintus mian vortaron NL-EO-NL de Middelkoop kiu entute ne mencias iun insulon "Celebes" - kaj vortaro.com tiam ankortaŭ ne estis "en la reto"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:20, 3 feb. 2025 (UTC) :::: Eble estas problemo por mondolingvo kiam duono de oficialaj vortaristoj estas germanuloj kaj la alia duono estas rusuloj. "[[Sulaveso]]" certe ne estas Ido, sed la plej natura esperantigo de "Sulawesi". Cetere, kelkaj forte trouzas aliajn planligvojn (kiel Ido, Novial, kaj malofte eĉ Occidental) por atentigi ion kion ili ne ŝatas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 3 feb. 2025 (UTC) ::::: Ne estu paranoja. La ĉefaj oficialaj vortaristoj de PIV 1970 estis [[Kunlaborintoj de PIV#Tabelo pri la lingvo-distribuo|denaskaj parolintoj de la franca (16) kaj angla (10)]], kaj en la teamo de 2021 estas [https://vortaro.net/blogo/?p=454 bunta miksaĵo ĉirkaŭ Bertil Wennergren], sed se estas iu grupo da nacilingvanoj kies teamanoj havas pli grandan procentaĵon ol en la monda loĝantaro, tiam estas la svedoj kaj nederlandanoj-flandroj. Nenio pri "duono germanuloj duono rusuloj"... Sed ĉiukaze ili juĝas aŭ provas juĝi laŭ esperantaj kriterioj, ne defendas interesojn de siaj naciaj gepatraj lingvoj, kaj ankaŭ ne ŝanĝadas la leksikon de Esperanto de jaro al jaro laŭ propra gusto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:39, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: LMS Bertilo jam vivis en Germanlando dum jardekoj, do probable alkutimiĝis al la sistemo kaj ĉesis esti svedo. Sed alinomu al "Sulaŭesio" pro neraciaj argumentoj, eble poste iu alvenos kaj postulos ke la sola ĝusta formo estu " '''Sulaŭesujo''' " pro same neraciaj kaj kontraŭ-idaj argumentoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:53, 3 feb. 2025 (UTC) :::::: Cetere, se vi ekhavas la impreson ke mi "simple ne malŝatas la plej naturan esperantigon Sulaveso", tiam vi malpravas. Mi kutimiĝis al la vikipedia vorto "Sulaveso", kaj neniam pridemandis ĝin, ĝis hodiaŭ mi unuafoje legis la tekston kaj vidis ke tie estis unua vorto Sulaveso sen referenco, tiam dua vorto Celebeso kun referenco PIV kaj tria vorto Sulaŭesio kun referenco PIV. Mi miris ĉar tri vortoj por indonezia insulo pri kies E-movadon mi ankoraŭ nenion aŭdis estas iom multe, kaj pensis ke mi plej ofte aŭdis kaj legis la unuan formon, kaj simple iu por la "plej natura esperantigo" forgesis meti la vortaran referencon. Tiam mi serĉis kaj ne trovis iun ajn vortaran referencon. En tiu situacio nur restis al mi konstati, ke ŝajne mi kaj ni ĉiuj alkutimiĝis al libera inventaĵo. Mi ne volas kondamni min ke mi ne kontrolis en la "beta-versio de reta PIV" kiu jam estis enrete ekde aprilo 2012, kaj ne volas kondamni iun alian, sed mi vere ne trovas konvinkajn eksterajn argumentojn por la vorto "Sulaveso", krom la tute nefakan argumenton ke ni ĉiuj jam alkutimiĝis al la nova vorto kaj ĝi aspektas kvazaŭ ĝi povus esti Esperanto-vorto (tial mi uzis komparon kun Ido, ne kun Volapuko aŭ la finna aŭ litova, ĉar la vortoj de tiuj lingvoj ne frape similas al Esperanto-vortoj, tiuj de Ido jes). Sed malŝpari tiom da vortoj tute ne utilas: Iu konvinku nin ĉiujn kun konvinkaj referencoj, ke Sulaveso estas la nova oficiala Esperanto-vorto por la insulo, kiu anstaŭas la malnovan-novan vorton "Sulaŭesio" oficiala ekde 2002/2005, kaj tiam tute ne necesas ŝanĝi unu vikipedian kategorion. Mi ne trovas argumenton, nur tiun ke mi kaj Taylor ŝatas la vorton "Sulaveso", kaj ke por mi tiu persona ŝato ne estas argumento. 23:01, 3 feb. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) Mi alkutimiĝis al la (ŝajne misa) formo "Sulaveso", ankoraŭ neniam vidis en Vikipedio la PIV-an formon "Sulaŭesio", kio sekve ŝajnas al mi stranga, kiel ĉio kion mi ne konas. Sed mi rigardis, nun (!), en vortaro.net, kaj Thomas pravas. Ke oni alkutimiĝis al origine fantazia inventaĵo, ne igas ĝin ĝusta. Do kontraŭ Sulaveso pro manka referenco, kaj kontraŭ Celebeso pro la kolonia konotacio en 2025. Restas nur la nekutima PIV-a vorto kun la "aŭ" en la mezo ... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:12, 3 feb. 2025 (UTC) {{komento}} "'''[[Sulaveso]]'''" estas natura maniero esperantigi fremdan vorton "Sulawesi" [sulaŭési]. Komparu tion kun, ekzemple, la nekontestata esperantigo "Okinavo" (ankaŭ [https://vortaro.net/py/serchi.py?simpla=1&apa=1&s=Okinavo&kap=1&der=1 laŭ PIV]) de la fremda propra nomo "Okinawa" [okináŭa]. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]'''. -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 05:48, 4 feb. 2025 (UTC) :: Kiel mi diris, al mi tute simpatias la vorto "Sulaveso", nur mi dubas ĉu estas esperanta vorto - estas multaj vortoj en multaj lingvoj kaj ankaŭ tute belaj inventitaj vortoj, kiuj havas o-finaĵon, malhavas fremdajn literojn (wqxyöḁ), kaj tamen ne dokumentiĝis esperantaj vortoj. Kaj laŭ la "[[15-a regulo]]" de LLZ ni rajtas alinventi vortojn se ekestas koncepto pri kiu bezonatas sed ''mankas'' esperanta vorto, nur tiam. Pri la insulo jam estas malnova, koloniisma esperanta vorto "Celebeso", kaj ankaŭ nova, neimperiisma vorto, "Sulaŭesio", elektita probable en la 1970-aj jaroj, ĉiukaze inter 1970 kaj 2002, al kiu probable neniu vere alkutimiĝis, ankaŭ mi ne, sed kiu nun estas la dokumentita nova vorto por la insulo. Do ne ''mankas'' esperanta vorto, eĉ estas du je dispono. Per kiu rajto ni, manpleno da redaktantoj de komuna retejo, havas la licencon simple korekti la lingvouzon de PIV kaj ŝanĝi vorton en ĝi? Kaj se ni rajtas, ĉu iu granda ''Facebook''-grupo pri Esperanto ankaŭ havas tiun rajton? Aŭ ĉu ni rajtas per simpla guglo-serĉo decidi pri ŝanĝo de nia vortaro, aŭ per serĉo en la retejo ''tekstaro.com'' aŭ en ''google-books''? Mi ne kritikas uzon de tiuj enketiloj, kiujn ankaŭ mi uzas, sed ĉi tie temas pri la rajto simple de eta grupo da certe bonintencaj kaj diligentaj movadanoj superi la norman vortaron de Esperanto. Estus multe pli simple se estus neŭtralaj eksteraj referencoj pri propono de nova "plej natura esperantigo" aldone al la tradicia vorto kaj de nova, nekolonia vorto, ambaŭ dokumentitaj en la 20-a jarcento, la nova formo plej laste en 2002. Mi dubas ĉu '''mi''' havas la rajton en tiu situacio inventi kaj oficialigi "vorton pli belan ol tiu kiu estas skribita en PIV", kaj mi dubas ankaŭ ĉu ni ĉiuj havas la legitimon. Sed ŝajnas ke neŭtralajn eksterajn referencojn pri defendo de la bela nova vorto "Sulaveso", kiu laŭ mia nuna kompreno arbitre inventiĝis en marto 2007 kiam ni komencis vikipedian teksteton pri la insulo, ankoraŭ neniu trovis. Nur la 3 uzoj en "Le monde diplo..." el 2008-2010, post kiam nia teksteto kun la nova nomo jam estis. Aŭ ĉu iu havas legitimigan fonton? Fonton, kiu almenaŭ asertas ke estas oficiala vorto de la fina 20-a jarcento "kiu hazarde kaptiĝis en PIV 2002" kaj estas plia oficiala vorto "Sulaveso" kiu konkurencas kun la PIV-a vorto? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:32, 4 feb. 2025 (UTC) {{komento}} Laŭ [[:en:Sulawesi]], :: The name ''Sulawesi'' possibly comes from the words ''sula'' ("island") and ''besi'' ("iron")… — do, la probabla prononco estas /su.la.we.si/, ne /sul.aŭ.e.si/ (kion sugestus la misesperantigo «Sula ͡uesi»); en la vorto estas la konsonanto /w/, ne diftongo /aŭ/, kaj la silaba limo supozeble estas /la.we/. Kaj la normala esperantigo de la '''konsonanto''' /w/ estas per ''v'' (kiel en ''O.ki.na.vo, Taj.va.no'' ktp). Ankaŭ la hezito inter ''b'' kaj ''w'' (besi/wesi) apogas la konsonantan version. Cetere, guglante pri «"Sulaveson" OR "Sulaveso" kiu kaj» mi trovas ege pli multe da trafoj (ne nur Vikipediaj), ol por «"Sulaŭesion" OR "Sulaŭesio" kiu kaj». Tial {{por}} '''[[Sulaveso]]''', {{kontraŭ}} Sulaŭesio.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 15:00, 5 feb. 2025 (UTC) : Okazis [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?diff=9014570&oldid=8939651 sendiskuta alinomigo] kiu eble rilatas al problemo de esperantigo de [[Sulawesi]]. {{kontraŭ}} la ĵusa alinomigo de [[Tokorozava]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:07, 6 feb. 2025 (UTC) :La plej bona moderna fonto kiun mi trovas interrete estas [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf artikolo] de [[Heidi Goes]], kiu uzas "Celebeso". Tial mi voĉdonas {{por}} [[Celebeso]]. Se poste montriĝos ke "celebesaj" aŭ aliaj indoneziaj esperantistoj uzas alian nomon, kompreneble tiam ŝanĝo estos prava. :Mi pensas ke la afero pri "Tokorozava" ne rilatas al ĉi tiu diskuto, sed dankon al Taylor 49 pro la atentigo al la sendiskuta alinomado. Ĉu ni prefere ne sekvu niajn deklaritajn politikojn? Ĉi-kaze nek la antaŭa nek la ŝanĝita formo faras tion. Kaj se iu volas ŝanĝi la politikojn, ĉu ni ne prefere aperte diskutu? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:29, 16 feb. 2025 (UTC) ::Kompreneble la temo pri [[Tokorozava]] estas komplete alia temo: tie temas pri [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]] (kaj ŝajne la protesto de Taylor nun kaŭzis ke la teksto pri la japana urbo nun fuŝe ne estas vikidatume ligita, sed jes, komplete alia temo), ĉi tie pri esperantlingva nomo de insulo. La malnova kolonia nomo [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] ĉiukaze estas dokumentita en PIV, same kiel la nova, postkolonia formo "Sulaŭesio" de PIV, kiu estas ankoraŭ nekutima, kaj kion ŝajne ĉi tie ĉiu bojkotas (kvankam mi demandas al mi kiom arogantaj ni estas se ni simple bojkotas vorton el la norma plej referenca vortaro). Do se ni decidas fajfi pri postkolonia ĝusteco, tiam Celebeso estas bona alternativo. Ĉiukaze mi estas kontraŭ la simpla inventado de nova nomo "Sulaveso", kiom ajn bela la literaro sonas kaj kiom la trovoj en guglo-paĝoj diras - sed ni ĉiuj scias ke la trovoj en guglo-serĉoj fluas, kaj tia momenta kalkuleto ne estas vera aŭtoritata referenco. Ĉi tie, ŝajnas, estas alternativoj malnova [https://vortaro.net/#Celebeso_kd Celebeso] kaj nova [https://vortaro.net/#Sulaŭesio_kd Sulaŭesio], kaj se ni volas bojkoti la novan vorton "Sulaŭesio" de PIV 2002/2005/2020 ... rete ĝis 2025, tiam nur restas la malnova, kolonia formo Celebeso, kun referenco de 4 PIV-oj kaj de Heidi Goes kaj sendube ankoraŭ en aliaj pli malnovaj fontoj. Ĉiukaze {{kontraŭ|kontraŭ}} meminventita vorto "Sulaveso", ĉar la opinio ke tiu meminventita vorto estas "natura maniero esperantigi fremdan vorton" (mi tute dividas tiun privatan opinion) ne estas aŭtoritata skriba referenco. Ni memoru ke ni ne estas la Akademio de Esperanto ĉi tie kaj ni ne estas la redakta teamo de estonta "PIV 2030"! Tiuj grupoj povas verki referencojn, ni kiel enciklopedianoj nur povas kolekti kaj citi referencojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:22, 27 feb. 2025 (UTC) :::Mi fakte indigniĝas, ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV, kiu, eĉ se iuj ne ŝatas iun aserton en ĝi, estas la norma vortaro en Eo. Tial mi daŭre estus {{por|por}} la PIV-a postkolonia formo "Sulaŭesio", sendepende ke ekzistas alia, alilanda insulo [[Okinavo]] kiu estas sendiskuta vorto en Japanio, kun almenaŭ 3 aŭtoritataj referencoj. Sed se vi sincere decidas bojkoti la nomon "Sulaŭesio" de PIV, nomante ĝin nur "persona propono" de kelkdekpersona PIV-komitato, kun argumento ke Taylor malrespekte opinias pri kolego Wennergren kaj juĝas lin "malbonigita pro tro da jaroj ekster Svedio", kio laŭ mi estas konsternige malserioza argumentado, tiam efektive la sola alternativo estas la malnova e-lingva nomo "Celebeso". Do mi voĉdonas prefere por la postkolonia nomo "Sulaŭesio", duarange por la malnova formo "Celebeso", kaj klare protestas kontraŭ meminvento de (bela) formo "Sulaveso", pri kiu Thomas alvokis alporti aŭtoritatajn referencojn, sed evidente neniu havas ilin. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:49, 27 feb. 2025 (UTC) :{{komento}} Karaj - la formon kun silabo ''-ŭe-'' klare malebligas jena dokumento de [[Akademio de Esperanto]]: [https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/index.html "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ"]; ĝi detale klarigas la kialon kaj (implicite) aludas simplan solvon: "'''[[Sulaveso]]'''". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:40, 27 feb. 2025 (UTC) ::Nu, bedaŭrinde tio estas ruza advokata argumentado: la PIV-an formon "Sulaŭesio" kun silabo -aŭ- klare '''ebligas''' la "Deklaro pri la Esperanta litero ŭ" (de 2023): la ''«litero ŭ plej ofte aperas (A1) - kaj klare permeseblas (A2) - en la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"»''. La deklaro tute ne esprimas ion pri litero '''post''' la sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ", tie povas esti vokalo aŭ konsonanto aŭ nenio (aŭ, ankaŭ, ankoraŭ). Tial ankaŭ la argumento ke en la deklaro «implicite» jam estas la vorto «Sulaveso» tiel ne ĝustas. PIV 2002/2005/2020 do ne draste fuŝis. Necesas iu vera, ne dubinda «implicita» interpretita referenco, ĉar nia referenco ĝis nun estas "Vikipedio:Alinomendaj artikoloj", niaj propraj personaj opinioj ĉi tie, kaj socia diskutejo en vikipedio ne kalkuleblas kiel ekstervikipedia referenco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:51, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kara kolego [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] - Mi havas la impreson, ke via repliko estas pli advokatece ruza, ol mia komento, al kiu vi respondis ;) :::Unue, la esprimo ''sonkombinoj "aŭ" kaj "eŭ"'' estas simple komunlingva maniero diri ''diftongoj "aŭ" kaj "eŭ"'', evitante fakan terminon. Estas klare, ke la literkombino "aŭe" en "Sulaŭesi" enhavas sonkombinon [wa] (Su-la-ŭe-si laŭ silabodivido sed ne Su-laŭ-e-si kun diftongo "aŭ"!), kion la akademia decido rekte malrekomendas kaj detale klarigas tian decidon. Bonvolu noti, ke tiu decido ne povis diri pli rezolute, ke la _literkombinoj_ "ŭa" kaj "ŭe" estas evitendaj, ĉar, la vortoj de la tipo "baldaŭa" (bal-daŭ-a laŭ silabado) kaj "antaŭe" estas, memkompreneble, tute akcepteblaj. Via "refuto", do, estas tre lerta, sed nevalida ;) :::Due, ja estus bone havi precedencan uzon en lingve modela fonto, sed tio ne ĉiam eblas. Tamen, ekzemple, la fonologie tre simila "Okinavo" (ne "Okinaŭo"!) tute klare montras la ĝustan vojon. :::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:10, 28 feb. 2025 (UTC) ::::Jes, la fonologie tre simila, kvankam alilingva "Okinavo" estas sendiskuta: sed tie estas pluraj fidindaj fontoj, nelaste en PIV, kaj neniu havas ion kontraŭ tiu nomo. Sed ĉi tie, damne, estas fidinda fonto, kiu postulus alian formon, kiu ĉi tie al neniu vere ŝajnas hejmeca (eĉ al Aidas ne, kvankam li daŭre pledas simple sekvi la fonton de PIV, negrave ke la vorto subjektive ŝajnas ekzotika) ... kaj estas neniu ajn vera fonto kontraŭpezanta la voĉojn de 3 PIV-oj, nur la arbitra novbapto de Verdulo en 2007 kaj argumentadoj en tiu ĉi diskuto... kaj, en vasta senco, eblus ankoraŭ konstati ke la [https://translate.google.com/?sl=fr&tl=eo&text=Sulawesi&op=translate guglo-tradukilo ŝtelis la vorton Sulaveso] el la "fidinda fonto" Vikipedio en Esperanto al sia traduka vortaro, kaj tiel suzpozeble faris ankaŭ aliaj robotaj tradukaj algoritmoj ([https://kratomdudes.com/eo/kratombutiko/verda-vejno-kratom/Verda-Sulaveso/ ekz. la jena lingva kirlaĵo]). Sed se tiel argumenti, ni denove estas ĉe la novbapto de Verdulo en 2007. Mi supozas ke se ni volas "bojkoti la voĉon de PIV" ĉi-tie, restas nur la salomona propono de Arbarulo: la pura solvo konservative ŝajnigi ke ni estas en 1975 kaj tiam la solaj alternativoj estis "Celebeso" (PIV, Parizo 1970, p. 137) kaj la unufoje uzita "Celebo" ("Poŝatlaso de la mondo", Prago 1971, mapo 40). Mi ne bone scias kion refuti, se iu junulo protestas "ke ni per 4-5 voĉoj de simplaj redaktantoj arogas al ni ĝustigi la norman vortaron PIV", ĉar la kritiko estas sekvebla. Dubindas ĉu eĉ estus konvinka iniciato verki grandan artikolon pri la "insulo Sulaveso" en la revuo ''Monato'' kun mencio ke en la 2000-aj kaj 2010-aj jaroj provizore instaliĝis alternativa vortumo sed intertempe la vorto Sulaveso estas firme konstanta kaj estos la vorto en "PIV 2030". Do plej saĝos simple lasi la formon "Celebeso" el 1970 kiel titolo, kaj pri la intertempa populariĝo de la indonezia vorto ''Sulawesi'', esperante tradukebla al "Sulaŭesio" en 3 PIV-oj kaj al "Sulaveso" 3x en ''La Monde diplomatique'' ekde 2008, oni povas skribi en la teksto (simple ne atentante ke mi ne bone scias kion refuti se iu junulo protestas). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:17, 28 feb. 2025 (UTC) :::::Mi ne akceptas karakterizon de PIV kiel "norma vortaro". Iuj formoj kaj multaj difinoj en ĝi ankoraŭ restas harstarige fuŝaj, sed espereble sekva eldono korektos multajn el tiuj misaĵoj. :::::Cetere, nun okazas ambicia projekto pri plivastigo kaj plibonigo de la (efektive norma, sed ne plena) Akademia Vortaro, sed la Akademio apenaŭ oficiale traktos la nomon por Sulaveso. :::::Mi konsultos kelkajn aliajn akademianojn pri la nun diskutata geografiaĵo. :::::Tio postulos iom da tempo, ĉar ĵus finiĝis elektoj de novaj membroj, kaj nun oni okupiĝas pri preparado por elektoj de la nova Estraro kaj direktoroj de sekcioj kaj komisionoj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:05, 28 feb. 2025 (UTC) :Kiel promesite: ::Kelkaj (entute naŭ) akademianoj (eksterofice) interŝanĝis opiniojn pri la propono ŝanĝi la nomon de vikipedia artikolo "[[Sulaveso]]" al "Sulaŭesio": ::1. El tiuj, sep ([[Marc Bavant]], [[Cyril Brosch]], [[Edmund Grimley Evans]], [[Valentin Melnikov]], [[Carlo Minnaja]], [[Paŭlo Moĵajev]] kaj [[Alexander Shlafer]]) opinias, ke la formo kun "v" (sed ne "ŭ") estas preferinda esperantigo de la nomo de tiu indonezia insulo ("Sulawesi" [sulawési] en la indonezia kaj simile en multaj aliaj lingvoj, kiuj havas fonemon /w/). ::La decid(ig)a argumento kontraŭ la formoj "Sulaŭeso" aŭ "Sulaŭesio'' estas, ke la tradicia kaj kutima esperantigo de la fremda fonemo /w/ estas esperanta fonemo /v/ (litero "v" prononcata kiel [v]). ::2. Iom alia sepopo (Marc Bavant, Edmund Grimley Evans, [[Markos Kramer]], Valentin Melnikov, Carlo Minaja, Paŭlo Moĵajev kaj Alexander Shlafer) krome opinias, ke la tradicio de esperantigoj '''ne''' sugestas enmeton de "i" (Sulaves'''i'''o) - komparu, ekzemple: la kartvela ĉefurbo [tbilís'''i'''] iĝas en Esperanto "Tbilis'''o'''" [tiel, ekzemple, en PIV, ReVo kaj Vikipedio]; krome, tia sufikseca -i- povas krei misgvidan kaj facile eviteblan impreson, ke temas pri landonomo sed ne pri nomo de insulo. ::Tial ni forte preferas la formon "'''[[Sulaveso]]'''". ::P.S. Bonvolu noti, ke tio ĉi estas '''privata (eksterofica) opiniesprimo''' de grupo da akademianoj kiel kompetentaj lingvanoj, sed '''ne oficiala decido''' de la Akademio. :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 22:12, 5 mar. 2025 (UTC) ::Plie mi sciigas ke en la lasta numero de ''Esperanto'', Amri Wandel raportas pri vizito skribante trifoje "Sulavesi" kaj dufoje "Sulavesio". Tamen, se indonezia fonto ne haveblas, mi ankoraŭ opinias ke ni devas sekvi Heidi Goes, la eksterulon kiu plej multe kunlaboris kun la indonezia Esperanto-movado. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:59, 3 apr. 2025 (UTC) :::{{re|Arbarulo}} Kolektante ĉiaspecajn fontojn pri la diversaj formoj: kiu estis la monatonomo/numero de tiu "lasta numero de ''Esperanto''", kaj en kiu paĝo aperis la raporto de A. Wandel? Kaj la rekomendo aparte konsideri la lingvouzon de Heidi Goes ankaŭ aspektas senca: ĉu krom la [https://novajhoj.weebly.com/uploads/8/2/9/5/8295099/esperanto-movado_en_indonezio_cu_io_last.pdf citita artikolo] estas ankoraŭ ie alia loko rn kiu [[Heidi Goes]] skribas pri la insulo? Rememoru: ni ĉi tie ne voĉdonas pri personaj preferoj aŭ pri privataj rezonadoj en vikipedia(j) diskutpaĝo(j), kial aparte la vorto Sulaveso preferindas al aliaj variaĵoj. Sed temas pri trovoj de fidindaj, ekstervikipediaj referencoj, kiuj kontraŭpezus la fidindajn, ekstervikipediajn referencojn de PIV 2002, 2005 kaj 2020. Mi volonte ankaŭ konsiderus la privatan opiniosondon de ''Filozofo'' kun ses kunakademianoj, se mi havus fidindan, ekstervikipedian referencon pri ĝi. Sed referenco "vidu la diskuton en 'Vikipedio:Alinomendaj artikoloj'" laŭ mia kompreno ne nomeblas "ekstervikipedia"... Tial la diskuto tiom stagnas. Ni laŭ la vikipedia logiko ne simple povas referenci al niaj propraj privataj preferoj. Se '''estus tiel''', mi gaje kunvoĉdonus pri nova vikipedia vorto "Sulaveso" nun kaj pri samtempa malvalidigo de "PIV 2002, 2005, 2020" kaj de ĉiuj aliaj referencoj, kiuj statas iun alian. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 15 apr. 2025 (UTC) ::::PS: Ĉar la artikolo de H. Goes komenciĝas sur "paĝo 23", klaras ke estas 22 paĝoj antaŭ tio, do ne estas iu PDF-dosiero komputile farita kaj komputile alŝutíta en la reton, sed io kio jam iam estis presita. En kiu kadro ĝi publikiĝis? Kiel nomiĝis la presaĵo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:21, 15 apr. 2025 (UTC) ::::Kara [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], ::::Jen kelkaj tiaj referencoj (eksteraj ligoj): :::: ::::*[https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0ohttps://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#sulaves.0o Artikolo "'''Sulaveso'''" en Reta Vortaro (ReVo)], kie troviĝas ekzemploj kaj pluaj referencoj; ::::*[https://eo.delachieve.com/kio-estas-insularo-malaja-arkta-kanadaj-alexander-japana-chagos-solovetsky-insularo/ Kio estas insularo?]; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/besoa_valley_sulawesi.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, Sulavesa InsuloValo Besoa, '''Sulaveso''']; ::::*[https://eo.sacredsites.com/azio/indonesia/megalitoj_de_bada_besoa_kaj_napu_valleys_sulawesi_insulo.html Megalitoj de Bada, Besoa kaj Napu-valoj, '''Sulavesa''' Insulo]; ::::*[https://nusantarafund.org/eo/publikasi/cerita/memetakan-wilayah-adat-melindungi-ruang-hidup-masyarakat-adat-lambe-allu/ Mapado de Tradicia Teritorio]; ::::*[https://glosbe.com/en/eo/Sulawesi English-Esperanto Dictionary], kun registritaj frazo-specimenoj kun la vorto "Sulaveso" en Esperanto. ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:21, 15 apr. 2025 (UTC) :::::Mi akceptas la plej multajn el la retpaĝoj, kiujn mi nur supraĵe rigardetis, kiel "fidindaj, ekstervikipediaj referencoj", kvankam retpaĝoj estas ne ĉiam konstantaj dokumentoj kaj ankaŭ ne ĉiam fidindaj fontoj. '''Nur''' "Mapado de Tradicia Teritorio" ŝajnas al mi konfuza kaj fuŝeta aŭtomata kirlaĵo, ĝin mi persone ne nomus konvinka (iom senespera paĝaro se eĉ ne eblas skribi la vorton "hejpaĝo" sen eraro). Kaj pri ReVo mi ne akcentus la "pluajn referencojn" plurale: estas unu (singulara) mizera paĝeto el reta vortareto litova-esperanta, kiu ĉe mi hodiaŭ daŭre kraŝas, kaj evidente ne ŝajnas solide programita. Sed iel ajn: ReVo pure estas bona referenco, eĉ se ties ekzemploj mizeras. Do necesus enigi la referencojn por formo "Sulaveso" en la tekston, tre bone se iu ankoraŭ trovus referencon el "plumo" de Heidi Goes, sed ankaŭ poste aldoni ion ĉiam eblas. Ĉu vi enmetos la alportitajn referencojn krom "Mapado de Tradicia Teritorio"?? Tiam oni havos plimulton da referencoj por "Sulaveso" (la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas), havus malplimulton de 3 referencoj de "PIV 2002, 2005 kaj 2020" por "Sulaŭesio" kaj bone, unu de "revuo Esperanto 2025" por "Sulavesio". Ke momente cirkulas tri alternativoj por la malnova vorto "Celebeso", oni nepre ne kaŝu, sed se estas deca kvanto referencoj por "Sulaveso", ĉio estas en ordo. Tio estis tio kio mankis ĉi tie. Vidu: mi hodiaŭ volis bluigi ruĝan ligilon pri la [[goraontala lingvo]], unu el tiuj lingvoj kiuj havas propran vikipedian projekton, kaj vere sakris kiam mi vidis la tiu lingvo aparte paroliĝas en [[Sulaveso]]... Do mi - kion fari? - laŭeble koncize menciis ĉiujn kvar variaĵojn, sen preferi unu, sed mi vere esperas ke tia danco pri referencoj nun ne ĉiam necesos kiam hazarde la insula nomo aperos en iu teksto. La aliaj lingvotekstaj ĝermoj, kiujn mi hodiaŭ bluigis, pri la [[ŝana]] kaj [[saraika]], "bonŝance" ne estis de tiu insulo kaj estis multe pli rapide fareblaj miniature... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:59, 15 apr. 2025 (UTC) ::::::Al la referencoj por "Sulaveso" eblas aldoni ankaŭ la tri ekzemplojn el ''Le Monde Diplomatique en Esperanto'', kiujn montras ''tekstaro.com''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:12, 15 apr. 2025 (UTC) :::::::Kompreneble, ĝuste tion celis mia duonfrazo "la 3 trovoj de tekstaro.com de Taylor 49 ankaŭ kalkuleblas". Tiel mi ankaŭ faris en la artikola ĝermo [[goraontala lingvo]] de antaŭ kelkaj horoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 21:22, 15 apr. 2025 (UTC) :Heidi Goes certe kaj multe skribis pri la temo en sia granda historio de Esperanto en Indonezio, ''Movadaj insuletoj''. Bedaŭrinde mi fordonis mian ekzempleron. Tamen la enhavotabelo, kiun ŝi montras surekrane en ĉi tiu prelegofilmo ĉe sekundo 2:03:53 [https://www.youtube.com/watch?v=ne75ZuoIscQ], vortumas "Sulaveso (antaŭe Celebeso)". Tial mi nun ŝanĝas mian voĉon {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por "Sulaveso." :Se iu interesiĝas pri la aliaj menciitaj fontoj, la kompleta cito de la artikolo kiun mi antaŭe trovis estas ĉi tie [https://biblio.ugent.be/publication/5873877], kaj la artikolo de Amri Wandel estas en ''Esperanto'' Aprilo 2025, p. 92-3. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:09, 20 apr. 2025 (UTC) ::{{ne farite}} do restos la ĝisnuna titolo "Sulaveso", ĉar ĉi tie nun kolektiĝis sufiĉe da konvinkaj referencoj, kvankam ili ĝisnun en la teksto ne jam dokumentiĝas :::{{re|Filozofo|Arbarulo}} Por vere fermi la temon, ankoraŭ necesos kompletigi la referencojn pri la PIV-aj formoj "Celebeso" kaj "Sulaŭesio" en la '''artikolo''' per pluraj eksteraj referencoj de formo "Sulaveso" kiuj konvinke kolektiĝis ĉi tie, sed ankoraŭ devos eniri la vikipedian artikolon. Ĉu unu el vi pretas enplekti la eksterajn referencojn de formo "Sulaveso" en la tekston? Mi tre volus jam fini kaj arkivigi tiun temon, kiu prenis enorman spacon en tiu ĉi paĝo. PS: Dankon pro la detalaj fontoj de la 20-a de aprilo, Arbarulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:31, 27 maj. 2025 (UTC) :::PS: Fine mi volas substreki ke estis mi, kiu '''jam en aprilo 2013''', en bona fido ke la nomo "Sulaveso" estus ĝusta, faris la kvin bazajn tekstojn de la kvin landopartoj [[Okcidenta Sulaveso]], [[Suda Sulaveso]], [[Centra Sulaveso]], [[Sudorienta Sulaveso]] kaj [[Norda Sulaveso]] je tiuj nomoj - 5-foje Sulaveso. Ankaŭ en laiaj paĝokreoj mi diligente kontrubuis al vastigo de la vorto en Vikipedio. Ĝuste tial mi estis tiom ŝokita kiam mi en februaro 2025 legis ke en 3 eldonoj de PIV la nomo estas aŭ malnove Celebeso aŭ nove "Sulaŭesio", kaj ne povis trovi iun ajn referencon defende al la formo "Sulaveso". Tial mi mi vere dankemas ke nun kolektiĝis sufiĉe da referencoj por povi "superpezi" la tri pezajn volumojn de PIV. Kaj mi ne devos mem ŝanĝi ankaŭ miajn kvin tekstojn de la kvin landopartoj al varia formo. Tio nur, ĉar Taylor 49 ŝajne perceptis ke mi estus amara kaj sang-avida malamiko de la kompatinda kara vorto "Sulaveso". Ne, male: mi gaje uzis ĝin jam en kreoj de novaj tekstoj en 2013 kaj ankaŭ en aliaj kreoj de novaj tekstoj, nur ke mi ĝis 2025 neniam kontrolis la al mi ŝajne "memkompreneblan vorton" en PIV 2020 (tion en 2013 mi tute ne povis fari, ĉar tiam mi nur havis ĉe mi PIV 1970, ankoraŭ ne havis PIV 2002 kaj ne tiam PIV 2020 ankoraŭ ne alireblis)... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:44, 27 maj. 2025 (UTC) == [[Kaĉo (Sebastopola municipo)]] > [[Kaĉa]] == Mi trovis paĝon en Vikipedio (fakte pri [[Vasilij Stalin (Ĝugaŝvili)]], filo de Stalin), kiu elstarigas ruĝan ligilon '''[[Kaĉa]]'''. La ruĝaj literoj informas ke e-lingva paĝo pri tiu loĝloko ne ekzistas, sed ĝi jes ekzistas, sub longeta titolo "[[Kaĉo (Sebastopola municipo)]]", iom surprize kun alia fina vokalo, kun substantiva o-finaĵo, kiu do informas ke temus pri Esperanto-vorto. Mia PIV tamen informas ke kaĉo estas nur grenkaĉo, kaj krimea loĝloko kun esperantlingva nomo "Kaĉo" ne ekzistas. Do, por malpliigi miskomprenojn inter niaj propraj paĝoj, rekomendindas nomi la loĝlokon kaj ankaŭ samnoman riveron al latinliterigita formo de la ukraina kaj rusa nomoj (nomigo laŭ la krime-tatara nomo ankaŭ belus, sed ĉar en Sovetunio granda parto de la krime-tataroj murdiĝis, nun la krime-tatara nomo supozeble malpli konatas ol la rusa kaj ukraina). '''Escepto''' kompreneble estus, se eblus noti 2-3 konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, ke la loĝlokonomo "Kaĉo" estas '''vaste uzata''' en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. PIV ne nepre estas la sola ebla referenco. Sed mi tute ne trovas tiajn konvinkajn kaj konfirmeblajn referencojn, kaj dubas ke ili troveblas. Kaj konsiderante ke la '''loko estas eĉ ne municipo''', sed nur parto de ĝi, mi forte dubas ke sencas inventi propran esperantlingvan geografian nomon. Do la loko nomiĝu Kaĉa - efektive eblus rezigni pri la longa nomo "Kaĉa (Sebastopola municipo)" kaj interkonsenti ke la titolo de la loĝloko estos simple [[Kaĉa]] kaj la rivero, kiu nun troveblas sub titolo [[Kaĉo (rivero)]] nomiĝos [[Kaĉa (rivero)]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:59, 27 feb. 2025 (UTC) :Laŭ [[esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj]], kies rekomendoj ankaŭ uzeblas por "simpla esperanta latinliterigo" sen kreo de vera esperanta nomo, la transliterigo de Кача al Kaĉa estas sendube bona, kaj vere ankaŭ mi nur trovas esperantan formon de la municipo Sebastopolo en PIV (2020) kaj la "Poŝatlaso de la mondo" (1971), sed ne la municipoparton. Kompreneble la mapo 17 de la poŝatlaso bildigas tutan Krimeon en dimensio 3 x 2 cm: kiel tie povus esti iuj municipopartoj? Kaj tio ankaŭ ne necesas: [[vikipedio:Esperantigo de nomoj#NLPP en esperanta Vikipedio|"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."]] Do, sen referenco neniu esperantigo, nur latinliterigo, sekve Kaĉa. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 15:24, 27 feb. 2025 (UTC) ::Mi opinias tiun Vikipedian regulon malbona kaj kontraŭesperanta. Por Esperanto la morfologia asimilado same gravas kiel por la litova, kaj Vikipedio povus esti grava rimedo por evoluigi Esperantan nomaron. «Томск» iĝas «[[Tomsko]]», laŭ la lingvaĵo de la tieaj esperantistoj kaj analogie al [[:lt:Tomskas]]; sed «Барнаул», ĉiurilate egala (kaj litove egale asimilita: [[:lt:Barnaulas]]), aperas malesperante kiel [[Barnaul]]. ::@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]]: Kvankam la tataroj estas malmultenombraj en Krimeo, ili restas grava politika forto, kaj iliaj historiaj rajtoj je tiu regiono estas iel agnoskitaj; ĉiuj vikipedioj (ankaŭ la rusa) citas en siaj informkestoj la tataran nomon ''Qaçı''. Kaj eĉ en la slavaj nomoj, la radiko estas nur Кач- (Kaĉ-), la nominativa finaĵo -a aperas nur en 1 kazo el la 6 (aŭ el la 7, se kalkuli la ukrainan vokkazon).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 02:56, 28 feb. 2025 (UTC) :::Kompreneble mi nepre defendas mencion de la tatara nomo Qaçı en la informkesto kaj en la unua frazo - sendiskute. Sed povas esti nur unu baza titolo de la teksto, kaj en tuta Krimeo post la stalinaj "purigoj" de la 1940-aj jaroj en la censo de 2002 estis 57 % da ruslingvanoj, la resto plejparte ukrainlingvanoj kaj nur eta malplimulto krime-tataroj (en la armee dominita loĝloko en 2014 estis 80 % da rusoj, 14 % da ukrainoj kaj la resto aliuloj, se la informoj en wiki.ru ĝustas, kaj supozeble ĉiuj iel komprenis kaj parolis la rusan). Tial nomi la esperantan titolon "Qaçı" ŝajnus al mi iom radikala, despli ke inter la 4 literoj estas 3 ne-esperantaj. Ankaŭ mi sentas la tentiĝon inventi iun esperantan nomon kun o-finaĵo, ĉar tiam oni ne devas favorigi unu/du plimultajn lingvojn super malplimulta lingvo. Sed la baza ideo estas, ne inventi amason da novaj informoj kiuj nur disvastiĝas kaj reklamiĝas en vikipedio, sed enpreni en Esperanton nur tion kio estas iel uzata en la "vera vivo", kaj povi pruvi tion se necese per referencoj. Narvalo iam antaŭ 20 jaroj malnete diris "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton, sed nur mondgravajn urbojn, kies nomojn rekonas esperantistoj en aliaj kontinentoj ankaŭ sen rigardi en vortaron" (do Vladivostoko, Rio-de-Ĵanejro aŭ Melburno, sed ne esperantigas ĉiun kvartalon kaj ĉiujn antaŭurbojn de tiuj urbegoj). Baza ideo estas trovi esperantigon aŭ en PIV, aŭ en iu alia vortaro, aŭ en internacia ĵurnalo, la literaturo ktp, kaj mencii du aŭ pli de tiuj referencoj. Sed, sincere dirite, la loĝloko "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, kaj ne mirigas ke pri ĝi ekster Vikipedio ne estas referenco pri ĝenerale uzata esperantigo. La litova vikipedio tute ne havas tekston pri la municipoparto; se ili iam havos, ili senhezite litovigos la nomon, ĉar la litova ankoraŭ pli radikale asimiligas vortojn ol Esperanto. Sed la litova lingvo gramatike havas plurajn finaĵojn je dispono, kaj oni kutime prenas tiun finaĵon kiu plej laŭ sono similas al la origina formo. Tio ĉi tie certe estos "Kača" (lt), tutcerte ne "Qaçı" kaj ne "Качa", ĉar tiuj formoj havas ne-litovajn literojn (do la loko en la litova estos gramatike "virina nomo"). Sed mi opinias tre grave, ke la esperantistoj ne forgesas, ke vikipedio estas projekto malferma al ĉiu, kiu priskribas la mondon kaj kolektas la tutmondan sciaron, kaj oni ne ĉi tie produktas "originalajn informojn kaj subjektivajn ideojn" - konsciante ke ofte eksteraj fontoj esperantlingvaj estos malmultaj, almenaŭ tiuj aktuale tuj videblaj interrete. Tial la limoj kiom da urboj rajtas esti esperantigeblaj estas detale diskuteblaj. Sed se estas duba kazo, despli gravas ke estas referencoj (pri la titolo "[[Londono]]" eĉ ne estas vikipedia referenco, ĉar ne estas dubo pri la e-lingva vorto, kaj ĉiu ajn povas facile kontroli la ĝustecon de la o-finaĵo rete en vortaro.net kaj reta-vortaro.de). Baze mi dirus ke Narvalo pravis per sia resumo "ni ne esperantigas ĉiun ajn domaron, vilaĝon, urbeton aŭ municipoparton", kio estas koncizigo de [[VP:EN]]. Kaj kiel dirite, "Kaĉ'" ESTAS nur municipoparto, tial ne mirigas ke iuj uzantoj simple metas ruĝan ligilon [[Kaĉa]] en tekston kaj mise supozas se la literoj estas ruĝaj ke teksto ankoraŭ ne estas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:49, 28 feb. 2025 (UTC) : Se (o)ni verkas ''Esperantan'' vikipedion, (o)ni prefere uzu ĝuste Esperanton, ĉu ne? La formo "Kaĉa" en la ''Esperanta'' vikipedio havas neniun avantaĝon antaŭ "Kaĉo" (tiu lasta ja estas esperantigita nomo!). Anstataŭ zorgi pri la alinomado oni prefere zorgu pri la aktualigo de la jam ekzistantaj artikoloj aŭ pri verkado de la pliaj. Ne rompu tion, kio eĉ sen via interveno tute bone funkcias! Mi havas nenion plian por aldoni. [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 11:43, 1 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}Karaj - Mi emas konsenti kun [[Uzanto:Sergio|Sergio]] kaj [[Uzanto:Mevo|Mevo]]. Krome, konsiderante, ke la origina tatara nomo estas [kaĉi] kaj la radiko de rusa kaj ukraina nomo estas [kaĉ] kun variaj fleksiaj finaĵoj, la plena esperantigo "Kaĉ/o" ŝajnas tute natura kaj pli preferinda ol la preskaŭ arbitre kripligita parta esperantigo "Kaĉa". :La argumento, ke oni evitu geografian formon "Kaĉo", ĉar ĝi estas homonima kun la komunuza vorto "kaĉo", ne estas valida (sufiĉas rememori la tute kutiman nomon de insulo kaj lando [[Kubo]]), kaj, cetere, tiurilate la formo "Kaĉa" ne estas pli homonim-imuna. :Tial mi pledas {{kontraŭ}} alinomigo, t.e. por konservo de la nomo "'''Kaĉo'''" kaj por tiu ĉi rivero en Krimeo, kaj por la tiea loknomo/municipo). :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:43, 1 mar. 2025 (UTC), esperantistiĝinta en '''[[Tomsko]]''' ('''[[tiel!]]''' ;) :: Ĉi tio fakte estas {{kontraŭ}} alinomigo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:15, 7 mar. 2025 (UTC) ::: Jes, {{kontraŭ}} alinomigo! Samtempe, mi alĝustigas mian ĉi-supran voĉdonan vortumon, kiu kaŭzis konfuzon. Dankon pro atentigo! Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:44, 7 mar. 2025 (UTC) :{{por}} daŭrigi nian ĝisnunan politikon, kiun ThomasPusch ĝuste raportis. Aliaj Esperantistoj ne Esperantigas ĉiun urbeton, do ankaŭ vikipediistoj ne Esperantigu ilin. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:33, 6 mar. 2025 (UTC) ::Mi timas ke la komparo de la municipoparto Качa aŭ Qaçı al la urbegoj Tomsko aŭ Barnaul estas iom misa, ĉar la grandecoj estas tute aliaj. Sed tamen, ankaŭ referencoj pri la esperanta urbonomo Tomsko ne facile troveblas: PIV kaj ReVo (kaj ankaŭ ĉiuj aliaj vortaroj kiujn mi havas en miaj bretaroj, sed kompreneble mi ne ĉavas ĉiujn, ne konas esperantigon "Tomsko"), la ĝis nun sola esperantlingva atlaso, [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn urbojn, sed nomas la urbon Tomsk en la mapoj 15 kaj 19 - latinlitere, sed ne esperantigite, same faras ĉiuj eldonoj de la [[Jarlibro de UEA]], kaj la retejo de la klubo ŝajne ekde 15 jaroj estas morta. Sed kun iom da peno eblas trovi arkivigon de la retejo el 2010, kie videblas la esperantigo Tomsko, kaj la serĉilo tekstaro.com montras ankaŭ trovojn en La Ondo de Esperanto - do pri Tomsko esperantigo sendube pravigeblas. Pri Barnaul mi nun ne volas ripeti la tutan serĉadon, ĉar en tiu paĝo ĝis nun neniu proponis esperantigon "Barnaŭlo", sed principe la serĉado sekvus saman vojon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:27, 12 mar. 2025 (UTC) Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo "Kaĉo"? Kompreneble ke se PIV kaj ReVo eĉ ne mencias Tomskon, ke des malpli ili mencias tiun kvartalon. Kaj ankaŭ por la ĝenerale grandaj mapoj de la "poŝatlaso" la loko multe tro etas. La Ondo de Esperanto kaj la "tekstaro" havas multajn citaĵojn pri grenkaĉo sed nenion pri loko en Krimeo... Kaj ankaŭ la vortaro de Pacjurko, ne mirinde, ne havas ajnan trovon. Ankaŭ aliaj vortaroj garantiita ne helpos, se entute, tiam iuj lokaj esperantaj gazetoj aŭ retejoj. {{re|Mevo}} Eble vi ja trovos ion. Se ne, vi malpravas: la esperantigita vikipedia artikolo neniel "multajn jarojn perfekte funkciis", sed ĝi simple ne atentiĝis kaj neniu rimarkis ke ĝi kontraŭas la esperantigon redaktopolitikon de la e-lingva vikipedio. Do, krom se alvenos konvinkaj kaj konfirmeblaj eksteraj referencoj - {{por}} alinomigo. Kompreneble la temo estas room flanka, kaj malatentata, ke oni povas ankaŭ decidi plu ignori ĝin. Sed tio malkredigos nian tutan argumentadon. Kaj ĝustas, ke plibonigo de la ekzistaj kaj kreado de novaj artikoloj bezonas nian energion, tiel ni laŭeble ne malŝparu pliajn semajnojn en diskuto pri fakte evidenta temo - sen referencoj, neniuj dubindaj esperantigoj. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 23:36, 12 mar. 2025 (UTC) :Ne estas mirinde, ke neniu fidinda E-lingva fonto uzas la formon ''Kaĉo'', ĉar la loĝloko neniel estas rimarkinda mondskale. Sed mi vidas neniun kialon por preferi kriplan transskribon en la formo "Kaĉa" anstataŭ la plene esperantigitan formon "Kaĉo". Ambaŭokaze ja temos pri homonimeco. Se oni preferas muŝbugradon pri malmulte gravaj nomoj anstataŭ plibonigi la ''enhavon'' de la vikipedio - nu, mi lavas la manojn. Faru la Esperantan vikipedion nur kaĉo el diverslingvaj nomoj, mi jam delonge fajfas pri tio. Ve, mi ja memoras la tempojn, kiam E-vikipedio estis iom avangarda kaj eĉ "elita" projekto. Nun ĝi fariĝis setlejo por duonkleraj nenifarantoj, kiuj zorgas ĉefe pri ĝenado al alte kvalifikitaj aŭtoroj. Mi fajfas, amen! Pardonu min pro iom libera sincereco! Faru, kion vi volas! [[Uzanto:Mevo|Mevo]] ([[Uzanto-Diskuto:Mevo|diskuto]]) 20:00, 13 mar. 2025 (UTC) ::Viaj frazoj iel aspektas tre frustite, amarege kaj malbonhumore, pli ol konvenas pri la miniatura temo. Mi komprenas ke la duonkleraj nenifarantoj estas interalie la 30-jara litovo Aidas kaj mi, kaj la ĝenitaj alte kvalifikitaj aŭtoroj estas unuavice vi. Objektive mezuri kvalifikon de vikipedia aŭtoro estas iom malfacile, mi ĝenerale emus juĝi ke la pli aktivaj vikipediaj aŭtoroj ĝenerale estas kvalifikitaj - objektive mezuri vikipedian aktivadon aŭ nenifaradon de ĉiu ajn uzanto estas tute facile (ekz. [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Aidas aidas], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Mevo vi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/ThomasPusch mi], [https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wikipedia.org/Filofozo filofozo] ktp). Per tiom malbonhumora komento eblas efike sufokigi la kunlaboremon de ĉiuj diskutantoj, kiel ankaŭ okazis ĉi tie. Tamen ne nur temas pri kolekti "{{por|verdajn}} kaj {{kontraŭ|ruĝajn}} pilkojn" ĉi tie, sed temas pri orientiĝo laŭ la vikipediaj gvidlinioj, kiujn iuj uzantoj en la unuaj jaroj de la projekto starigis ĝuste por eviti monatajn luktojn pri miniaturaj temoj. ::Do la demando de Aidas, ''"Do, kie estas la eksteraj referencoj por esperantigo 'Kaĉo'?"'', evidente respondiĝas per: ''"Neniu ĝis nun trovis iun ajn!"''. Kaj la gvidlinio [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] konstatas tute seke ''"Esperantigo de loknomo eblas, se tiu esperantigita loknomo estas vaste uzata en la esperantlingva literaturo kaj gazetaro. Tion en kazo de dubo devas ebli pruvi per almenaŭ du sendependaj referencoj."'' Laŭ tiu gvidlinio fakte '''ne eblas esperantigo'''. Aŭ ĉu ni fundamente reverku la gvidliniojn [[Vikipedio:Esperantigo de nomoj]] kaj [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]]? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:57, 24 maj. 2025 (UTC) :::{{re|Sergio}} Mi certigas al vi, ke por la litovlingvaj nomformoj de Barnaulas kaj Tomskas kaj Frankfurtas kaj ĉiuj pli etaj loĝlokoj de Eŭrazio kun litovaj loknomoj facile estas fidindaj kontroleblaj litovlingvaj referencoj, minimume en la grandaj leksikonoj kiel ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'', sed neniel nur tie. Kaj kie troveblas tiaj aŭtoritataj referencoj esperantlingve, tie esperantigoj ankaŭ bonas. Sed estas konata hobio, ke iuj Esperanto-adeptoj ekscese emas esperantigi loknomojn de tre etaj loĝlokoj (en esperanta Mezeŭropo oni nomas tion "ŝulcismo", laŭ tiurilate ekstremisma pasinta esperantisto [[Richard Schulz]]), kaj mi vere opinias la kondiĉon povi trovi du sendependajn fontojn por litovigo/esperantigo aŭ iu-ajn-lingvigo de loknomoj tre saĝa bremsilo al senbrida kreado de milionoj da dubindaj personaj kaŝnomoj por lokoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:46, 28 maj. 2025 (UTC) ==[[Humanismaj sciencoj]] -> [[Homaj sciencoj]] -> [[Homsciencoj]]== Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:20, 3 mar. 2025 (UTC) :{{komento}}La titolo "Humanismaj sciencoj" estas ankaŭ miaopinie erara. "Homaj sciencoj" estas sendube pli taŭga, sed eble eĉ pli taŭga estus titolo "Homsciencoj", t.e. sciencoj, kies precipa intereso senpere fokusiĝas sur hom(ar)o. Mi do uzus titolon "'''[[Homsciencoj]]'''", sed en la enkonduka frazo dirus simile sl jeno: " '''[[Homsciencoj]]''' aŭ '''[[Homaj sciencoj]]''' estas ..." Mi ĵus kontrolis kaj vidas, ke la formoj "homsciencoj" kaj "homscienca" jam aperas en titoloj kaj tekstoj de multaj artikoloj. Tio konfirmas mian proponon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:41, 3 mar. 2025 (UTC) ::Jes, «homsciencoj» estas pli bona formo. Tamen ili estas ne «homaj sciencoj», sed «prihomaj sciencoj». Historie ''studia humanitatis'' estis kontrastigataj al teologio (''Studia Divinitatis''), kaj nun la angla Vikipedio avertas kontraŭ konfuzo inter [[:en:Human sciencie]](s) kaj [[:en:Humanities]], kvankam ĝi mem konfuzas ilin kun [[:en:Social science]]: ja ''history, philosophy, sociology, psychology, justice studies folkloristics…'' temas pri ''socio'', sed ial estas listigitaj sub [[:en:Human science]]. Ŝajnas ke tiuj dividoj malsamas en diversaj landoj, kaj la disdivido de angla Vikipedio ne estas racia.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:15, 4 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} [[Homaj sciencoj]] aŭ [[Homsciencoj]], senprefere, ĉar ''human-'' ne havas la bezonatan signifon. Mi rimarkigas ankaŭ ke PIV registras tiun sencon de ''humanisma'' kiel evitindan. ::Parenteze, mi pensas ke en la angla, ''social sciences'' normale estas subkategorio aŭ sinonimo de ''human sciences''. Mi ne scias ĉu ie tiuj terminoj estas ekskluda divido. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]: Jes, tiu fako lamas pri logiko, samkiel la angla ortografio. La ĉiama konflikto inter sistememo kaj internaciismo.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:30, 7 mar. 2025 (UTC) ::::Mi tre subtenus movon de "humanismaj sciencoj" al "homaj sciencoj" , sed ne feliĉas pri tio ke tiam estas du konkurencaj tekstoj "homa scienco" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj) kaj "homaj sciencoj" (vasta kategorio kun multaj subsciencoj). kaj la difinoj en grandaj naciaj lingvoj rekte kontraŭdiras sin reciproke, kaj ne eblas havi unuecan tradukon kiu kontentigos ĉiujn naciajn difinojn. Ĉiukaze ofte estas unu superkategorio, kontraste al "ekzaktaj sciencoj" (fiziko, ĥemio, geologio ktp), kaj unu historia koncepto kiu devenas el la renesanco kaj kontrastigas la fakon al teologio, tio do ne malproksimas fakte al la filozofio de "humanismo" ankaŭ el tiu epoko. Se ni konsentas ke ni serĉas kunan vorton por multaj prihomaj sciencoj, mi pledus ke ni havus unu tekston, ne du, "homa" kaj "homaj". Aŭ: iuj devus konvinke kaj simple klarigi al mi la bazan diferencon inter la titolo plurala kaj tiu singulara... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:21, 1 apr. 2025 (UTC) :::::Nun rigardinte la enhavon, mi facile konsentus al kunigo, ĉar ŝajne estas neniu koncepta distingo inter la esperantaj artikoloj --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:46, 3 apr. 2025 (UTC) ::::::{{por}} kunigo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 12:20, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Homa scienco]] > [[Humanismaj studoj]] == La proponatan vortumon uzas nia kara Prezidanto Charters [https://revuoesperanto.org/novjara_parolo_2020] (mem fakulo pri la afero). Krome ĝi aperas en PIV, sed kiel ekzemplo, do sen difino. [https://vortaro.net/#humanisma_kd] Ĉi tiu propono rilatas al la tuj supra. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:04, 6 mar. 2025 (UTC) :Ial Esperanto estas aparte malfacila por lingvistoj kaj filologoj, kvankam ekzistas eminentaj esceptoj. «Humanismaj studoj» estas ĝene ambigua. Kial la priaj fakuloj ne aplikas siajn fakajn sciojn kaj ne uzas samsencan varianton senambiguan, ekz-e ion surbaze de [[:wiktionary:humaniora]]? La latinaĵo implicas aron (plurnombron; sed por Esperanto pli bone sonus "humaniaro"), do humanio → humaniisto, humaniaro … Sed Vikipedio tabuas malkaŝan kreadon de terminoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 07:27, 7 mar. 2025 (UTC) == [[Kombinaŭto]] > [[Bienaŭto]] == Kvar esprimoj estas menciitaj en la diskutopaĝo. La esprimo ''[[bienaŭto]]'' ŝajnas pli uzata ol ''[[kombinaŭto]]''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 14:06, 19 mar. 2025 (UTC) :Mi iritiĝas pri la vorto "bienaŭto", ĉar mi neniel asociigus la aŭton kun bieno, kampara vivo, agrikulturo. Laŭ mi estas simpla aŭtotipo por familioj, homoj kiuj foje havas pli da aĉetaĵoj, sportiloj aŭ valizoj - do simple aŭto por pluraj uzoj aŭ kombinitaj uzoj. Tial kombinaŭto povus esti bona vorto, se iu vortaro reklamus ĝin, sed ŝajne ne estas tiel, kombiaŭto havas vortaran referencon, sed sincere dirite ne estas Esperanta vorto: kio estus "kombio aŭ kombia"??? Pluruza aŭto malkomforte havas unu silabon pli, sed ĉiukaze donas bonan komprenon, ĉiukaze pli ol la agrikultura veturilo "bienaŭto", egale ke ĝi menciiĝas en pluraj vortaroj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:59, 1 apr. 2025 (UTC) ::Mi konsentas, ke la vorto ''bienaŭto'' estas arbitra, sed tio ne ĝenas min. La vorto almenaŭ klare indikas specon de aŭto. La esprimo ''pluruza aŭto'' al mi ŝajnas tute sensenca kaj eĉ ne klare indikas specon de aŭto. Pluruza manĝilo estas manĝilo, kiun oni ne forĵetas post unu uzo, ĉu ne? Kiel aŭto povus ne esti "pluruza"? Eĉ se oni komprenus "plurajn uzmanierojn", la senco restas tute enigma. Kiu aŭto ne havas plurajn uzmanierojn? Cetere, pri kiuj aŭ kiaj uzmanieroj temus? Kaj longajn kaj mallongajn distancojn? Ĉu ankaŭ tiri plugilon per ĝi? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 10:11, 7 apr. 2025 (UTC) :::[[dosiero:sporks - 20070804.jpg|eta|160ra|{{centre|<small>forko+kulero<nowiki>=</nowiki>"forkulero"?</small>}}]] :::Pluruza manĝilo laŭ mi estas ekzemple manĝilo kiu samtempe estas forko kaj kulero, io kio aspektas kiel kulero kun pintoj antaŭe - kiel en la bildo dekstre (angle fork+spoon="spork", germane Gabel+Löffel="Göffel", esperante forko+kulero="forkulero"?). Pri la demando, pri kiuj uzmanieroj temus "kombinaŭto": temus pri pluraj ''kutimaj'' uzoj de aŭtoj. Laŭ mi tiri plugilon ''ne'' estas kutima uzo de ajna aŭto, sed transportado de homoj sur komfortaj sidlokoj kaj transporto de kargo, valizoj, mebloj, skioj aŭ multaj korbopilkoj, sakoj da ŝtonoj aŭ sablo, kestoj da boteloj aŭ da libroj, jes estus pluraj kutimaj uzoj de aŭto. :::Jes ja ''"la esprimo bienaŭto ŝajnas pli uzata - en esperantaj vortaroj kaj bildvortaroj - ol kombinaŭto"'', sed, mi pardonpetas, mi daŭre iritiĝas pri la vorto "bienaŭto". Sed mi estas nur unu el multegaj Esperanto-parolantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:28, 24 maj. 2025 (UTC) == [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] == La artikolo mem diras, ke la proponata nomo uziĝas "pli ofte". En PIV ''ĉerkes-'' ekzistas (kvankam ĝi ne eksplice aplikiĝas al lingvo, nur al popolo), kaj ''adig-'' ne. Oni jam proponis la alinomigon ĉe "Kunigendaj artikoloj", do mi transprenas la ideon ĉi tien. Rimarku ke [[ĉerkesa lingvo]] nun estas alidirektilo al [[Abĥaz-adigea lingvaro]], kiu nomas la koncernan temon [[ĉerkesaj lingvoj]] (ŝajne estas kutimspeca disputo "ĉu lingvoj aŭ dialektoj"). --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:07, 25 mar. 2025 (UTC) :Mi ne kompetentas pri la tre komplikita temo pri la Nord-Kaŭkazaj lingvoj, tamen :# la formo ''ĉerkes-''&nbsp;estas multe pli internacia (vd [[:wikidata:Q858543#sitelinks-wikipedia|la liston]]); :# la formo ''adiga'' en Esperanto estas maloportuna pro la ŝajnaj sufiksoj: ad·ig·a. :Cetere, en Ad'''ygh'''a nek '''y''' (ы) estas '''i''', nek '''gh''' (г) estas '''g'''. :Resume, mi estas {{por}} «Ĉerkesa lingv(ar)o» aŭ «Ĉerkesaj lingvoj».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:51, 26 mar. 2025 (UTC) ::{{por}} Mi ne kontraŭas al apliko ke la pli internacia kaj PIV-a radiko "ĉerkes' " ĉi tie." [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 1 apr. 2025 (UTC) :::Ŝajne neniu kontraŭas, sed nur administranto povas fari la ŝanĝon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 1 maj. 2025 (UTC) ::::Mi vere lastatempe havas maltro da tempo por energie sekvi la diskutojn ĉi tie, kaj ne sufiĉe movas la diskutadojn. Bonvolu pardoni, kaj en kazo de neceso pli klare premu min al ago, per uzo de ŝablono {{ŝ|re}} aŭ noteto en mia persona diskutpaĝo. Mi nun faris la administran movon [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]] kaj ligis la rezulton al la vikidatumo [[d:Q858543]]. Tie plimulto de la paĝoj komprenas la temon plurale, do proponas titolon "Ĉerkesaj lingvoj", ne "Ĉerkesa lingvo", kiel Arbarulo ankaŭ aludis en la noto de 25 mar. 2025. Nun mi vidas ke Sergio klare voĉdonis por la plurala variaĵo, ĉu Arbarulo havis jam klaran preferon pri "Ĉerkesaj lingvoj" mi ne scias. Ĉiukaze mi, kvankam mi nun nur faris la movon laŭ la diskuta titolo [[Adiga lingvo]] > [[Ĉerkesa lingvo]], estus {{Por|Por}} plumovo al titolo "Ĉerkesaj lingvoj" plurale. Kaj kompreneble mi aldone forte estus {{Por|Por}} ioma vastigo de la mikroartikolo. Mi supozas ke plumovon al titolo "[[Ĉerkesaj lingvoj]]" plurale povas nun fari ĉiu ajn uzanto, ĉar tie estas nur vakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:31, 23 maj. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Mi havas nenion kontraŭ plurnombrigo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 25 maj. 2025 (UTC) ::::::{{por}} plu-movo al ĉerkesaj lingvoj (= ĉerkesa lingvaro), kiel ankaŭ esprimis Sergio, Thomas kaj Arbarulo - la teksto kaj vikidatumoj tute ne kaŝas ke temas pri "lingva familio", kaj tiel efektive estas. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:25, 28 maj. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} la plumovo al plurala termino [[ĉerkesaj lingvoj]]. En la teksto pri la pli vasta [[abĥaz-adigea lingvaro]] la ĝusta termino [[ĉerkesaj lingvoj]] jam uziĝas ekde januaro 2009, kiel komence atentigis Arbarulo. Nun, post pli ol 16 jaroj, nia teksto mem uzas la saman nomon... ! [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:34, 28 maj. 2025 (UTC) == [[Neceloj]] > [[Incel]] -> [[Nevola ĉastulo]] == "Necelo" estas neologismo nelogika kaj tute ne uzata, evidente elpensita unuafoje en Novembro 2024 por tiu ĉi vikipedia artikolo. Cetere, ĝi kontraŭas la fundamentan regulon 15. ''Inselo'' ŝajnas bona alternativo, se vere necese (malpli konfuza ol ''incelo'' en ĉi kunteksto). --[[Uzanto:Kwekubo|Kwekubo]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwekubo|diskuto]]) 15:39, 28 apr. 2025 (UTC) :{{por}} ''[[Incel]]'', laŭ la rezonoj de Kwekubo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "incelo" aŭ "inselo" ŝajnas al mi egale konfuzaj: kaj in/cel/o, kaj in/sel/o povas esti misinterpretita kiel kunmetaĵo, kio estos pardonebla, ĉar tiu ĉi koncepto estas verŝajne nur marĝene konata kaj uzata, pri kio atestas la fakto, ke, dume, praktike neniu alia lingvo vere asimilis tiun ĉi vorton: pli-malpli ĉiuj lingvoj rekte uzas aŭ laŭlitere transskribas la anglan formon. :Mi do opinias prudente simple uzi la anglalingvan formon ''incel'' kaj klare indiki tion en la teksto. Se tamen necesas uzi esperantigitan formon, mi preferus la formon incel/o kiel pli rekoneblan kaj pli konforman al la tradiciaj manieroj esperantigi la vortojn kun literon "c" en en la sama fonetika pozicio: komparu, ekzemple, "incesto", "inciti", "incidento" ktp. : :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 02:22, 19 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Provoj esperantigi tiun ĉi anglalingvaĵon per "necelo", "incelo" aŭ "inselo" egale konsternigas min. Ankaŭ "Incel" ne estas tre bela titolo, sed, ĉar tute fremdlingva, almenaŭ pli bona ol la miskomprenigaj tristaĵoj "necelo", "incelo" aŭ "inselo". Tial {{Por|Por}} la usonismo "Incel", se vere ne estas alternativo, sed ankoraŭ pli bonus laŭeble silaboŝpara vera esperanta vorto, laŭ mia kalkulo "senvola ĉastulo" (6 silaboj) plej mallongus, "kontraŭvola ĉastulo" jam estus 7, "senĉastulo" jam estus la malo. Sed kiu diras ke laŭ usonismaj mallongigoj ĉiujn esperantajn psikiatrajn konceptojn kaj simptomojn necesas premi en du silabojn? Ĉu vere monstraj vortoj sen esperantaj finaĵoj kiel "mizog" por mizogineco, "mizan" por mizantropio, "memko" por memkompato kaj "memmal" por memmalamo brile modernigos nian lingvon? Do {{Por|Por}} la usonismo "Incel", por eviti krei iun tre dubindan vorton por koncepto, pri kiu mi en neniu el miaj naciaj lingvoj iam ajn legis, kaj kio vere miapercepte estas tre flanka temo. Sed eĉ pli por vera esperanta vorto, aŭtomate komprenebla, kaj sen dubindaj kreoj de novaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:59, 23 maj. 2025 (UTC) ::"Nevola ĉastulo" estas, miaopinie, pli trafa priskribo de tiu, kiu nevole estas ĉasta. (Komparu, ekzemple la difinojn de "nevola" kaj "senvola" en PIV). Cetere, la vorto "nevola" estas ankaŭ pli mallonga. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:30, 24 maj. 2025 (UTC) :::"Nevola" ne pli mallongas parole, laŭ silaboj, nur skribe, unu literon, sed al mi "nevola ĉastulo" perfekte taŭgas. Ke PIV tiom detale difinas la vorteton [https://vortaro.net/#senvola_kdc senvola], mi hieraŭ ne kontrolis. Klaras ke la fakte subkomprenita ideo jes estas "kontraŭvola", rekte mala al la propra volo, sed tio estus tro da silaboj; kun "nevola ĉastulo" ni havus vorton kiun ĉiu esperantisto tuj komprenus, ankaŭ se oni ĝis tiam neniam aŭdis pri angla akronimo ''In-Cel''. Mi supozas ke viroj kiuj tre volas havi inon sed neniel sukcesas kaj pro tio tre amariĝas kaj frustriĝas, ne estas '''ekskluzive''' nur en Usono - ankaŭ tial fakte tutmonda nomo pli taŭgus ol uson-angla slangaĵo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:53, 24 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} mi ŝatas la esperantisman alternativon "nevola ĉastulo" de Thomas kaj Filozofo multe pli ol usonisman fremdan slangaĵon "Incel". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 11:21, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} "'''[[nevola ĉastulo]]'''", se ne troviĝos pli taŭga solvo (je kio mi ne tre esperas). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 11:54, 1 jun. 2025 (UTC) :::: Do mi oficiale aliĝis al voĉdono {{por|por}} la vortumo "[[nevola ĉastulo]]", kiun mi mem kiel alternativo ekinstigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:54, 2 jun. 2025 (UTC) ::::{{por}} "nevola ĉastulo". Tute taŭga termino. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:05, 3 jun. 2025 (UTC) {{farite}} Per ŝovo al esperanta vortumo "nevola ĉastumo" anstataŭ fremdlingva slangaĵo netrovebla en iu ajn presita esperanta vortaro, por 4 poraj voĉoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:45, 18 jun. 2025 (UTC) :{{kom}} mi supraĵe adaptis la tekston, sed petus ke ankoraŭ aliulo reviziu la tekston, ĉar povas esti ke mi preteratentis iun adapton. Problemo ankoraŭ estis ke en la teksto aperis ruĝa ligilo [[memkompato]] - mi do ĵus faris tiun artikoleton, kaj havis okazon aldoni plian internan ligilon al la biografio pri [[Talcott Parsons]], kiu ĝis tiam nur estis ligita el kvar paĝoj, kio estas ne multo pli ol esti "[[Vikipedio:Orfo|orfa artikolo]]"... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:00, 18 jun. 2025 (UTC) ==Homaj vivetapoj== Ni daŭre havas apartajn artikolojn pri [[infano]] kaj [[infanaĝo]], malakceptinte mian proponon kunigi ilin. [[Infanaĝo]] konsistas nur el konsideroj pri la nomo mem kaj ĝia difino, dum ĉiuj signifaj informoj estas en [[infano]]. Por ĉiuj aliaj partoj de la homa vivociklo ni havas po unu artikolon, kaj ili konsistas el signifaj informoj pri la homoj mem kiuj apartenas al la aĝoklaso, kiel [[infano]] kaj malkiel [[infanaĝo]]. Tial mi proponas ŝanĝi almenaŭ: *[[Maljunaĝo]] > [[Maljunulo]] *[[Junaĝo]] > [[Junulo]]. Mi restas neŭtrala pri eventualaj aldonaj ŝanĝoj: *[[Plenkreskeco]] > [[Plenkreskulo]] ("Plenskreskeco" estas tia ĝermeto ke ĝi ne havas tute klaran temon) * [[Adolesko]] > [[Adoleskanto]] ("Adoleskanto" estas preferinda laŭ la ĉi-supra argumento, sed "Adolesko" estas preferinda laŭ la kriterio de lingva simpleco) Krome mi proponas [[Preadolesko]] > [[Antaŭadolesko]] (aŭ [[Antaŭadoleskanto]]) por forigi la superfluan prefikson ''pre-''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:55, 1 maj. 2025 (UTC) :{{por}} Mi subtenas la proponojn de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Sen detale studi la aferon, mi apriore opinias, ke pli bazaj kaj pli konkretaj nocioj [[infano]], [[junulo]], [[maljunulo]] ktp pli taŭgas kiel titoloj de enciklopediaj artikoloj, ol la pli abstraktaj derivitaj nocioj infanaĝo, junaĝo, maljunaĝo ktp. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 20:07, 3 maj. 2025 (UTC) ::[[Maljunaĝo]] kaj [[Preadolesko]] estas alinomitaj. Por [[Junaĝo]] necesas administranto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:54, 12 maj. 2025 (UTC) ::: Mi ne detale partoprenis en la diskuto, sed ĵus liberigas la vojon per movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]. {{re|Arbarulo}} ĉu vi tiam finfaros la enkondukon, atentante ke la pli abstraktaj vortoj ''junaĝo'' kaj ''juneco'' ankoraŭ menciiĝos en la unua frazo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:26, 21 maj. 2025 (UTC) ::::Mi ĵus revortumis la unuan frazon; bonvulu kontroli, ĉu ĝi kontentigas vin. Bedaŭrinde vi ne liberigis la vojon, kaj mi ankoraŭ ne povas alinomi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 maj. 2025 (UTC) ::::: {{re|Arbarulo}} Vi pravas ke mi iel forgesis realigi la anoncitan paŝon pri administra movo de la paĝo [[junaĝo]] al [[junulo]]... nun farita. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:52, 23 maj. 2025 (UTC) :::::: {{kontraŭ}} movoj de homaj vivetapoj al uloj kiel Junaĝo -> Junulo. {{por}} artikoloj pri vivetapoj kiel [[Infaneco]] [[Junaĝo]] [[Adolesko]] [[Plenkreskeco]] [[Maljunaĝo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:45, 23 maj. 2025 (UTC) Mi ankoraŭ ne detale partoprenas en la diskuto, sed almenaŭ ĵus statigas superrigardon. Nun ni havas: * [[bebo]] inter 0 kaj 1 jaro ([[d:Q998|d]]) <span style="color:grey">(ne bebaĝo)</span>, poste [[infaneto]] ([[d:Q1340307|d]]) inter 1 kaj 3 jaroj * [[infano]] ([[d:Q7569|d]]) ([[knabo]], [[knabino]]) kaj [[infanaĝo]] / infaneco [[d:Q276258|d]]) * [[junulo]] ([[d:Q12350071|d]]) <small>''kun antaŭadolesko kaj adolesko''</small> <span style="color:grey">(ne plu junaĝo / juneco)</span> ([[d:Q190007|d]]) * <span style="color:grey">(ne antaŭadoleskulo)</span> [[antaŭadolesko]] ([[d:Q719723|d]]) * <span style="color:grey">(ne adoleskulo, </span>[[d:Q1492760|evtl. dekkelkjarulo d]]) [[adolesko]] ([[d:Q131774|d]]) * [[plenkreskulo|<span style="color:grey">(plenkreskulo)</span>]] ([[viro]], [[virino]]) kaj [[plenkreskeco]] ([[d:Q80994|d]]) * [[maljunulo]] <span style="color:grey">(ne plu maljunaĝo / maljuneco)</span> ([[d:Q191089|d]]) kun [[maljuniĝo]] ([[d:Q332154|d]])&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 12:55, 24 maj. 2025 (UTC) :Unu korekteto: Ni ne havas artikolon pri "plenkreskulo", nur alidirektilon. "Viro" kaj "Virino" ja teorie estas subkategorioj de plenkreskulo, sed en la praktiko la artikoloj nun temas nur pri seksa distingo, ne aĝa. Do la sola kategorio, kie ni provas distingi inter uloj kaj aĝo, estas "Infano"/"Infanaĝo". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:10, 25 maj. 2025 (UTC) ::Prave. Dankon. Sed ne nur la esperanta vikipedio provas, sed tuta vikidatumaro kun, se mi bone kalkuletis, 59 lingvoversioj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:36, 28 maj. 2025 (UTC) == teritorio Edo en Niĝerio kun samnoma etno kaj lingvo == La anoj de la afrika etno de vikidatumo [[d:Q1287326]] nun en la e-lingva vikipedio nomatas "'''[[edoj]]'''", kiuj parolas lingvon en la e-lingva vikipedio nomatan la "'''[[edoa]]'''" kaj vivas en la niĝeria subŝtato "'''[[subŝtato Edo|Edo]]'''". Tiel fakte '''ne (!) funkcias''' Esperanto: devas esti unu vortradiko, kaj aliaj vortoj deriviĝas per sufiksoj. Ke substantivo por la etno kaj adjektivo por la lingvo uzas saman radikon, estas tute en ordo (komp. litovo/litova, ĉino/ĉina, germano/germana, koreo/korea, franco/franca, japano/japana, italo/itala ktp ktp), kaj ankaŭ pravigeblus ke substantivo por la lando kaj adjektivo interalie por la lingvo uzas saman radikon (ekz. Birmo/birma, Nederlando/nederlanda, Indonezio/indonezia), sed se lingvo nomiĝas "edoa", tiam etno devas nomiĝi "edooj" kaj lando iom ekzotike "Edoio" aŭ "Edolando" '''aŭ''' la lando "Edoo" kaj etno plus diversetnaj civitanoj "edoanoj". '''Se''' la lando en Esperanto konservu la nacilingvan nomon "Edo", kiu jam havas praktikan o-finaĵon, tiam la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj", kaj la lingvo rajtas nomiĝi "eda" '''aŭ''' "edana" sed '''ne''' "edoa". Do simple devas ekesti interkonsento. Kion esprimas pri tio aŭtoritataj eksteraj referencoj? PIV, Reva Vortaro kaj supozeble ĉiuj aliaj paperaj esperanto-vortaroj tute silentas pri la temo, kaj la listo [https://bertilow.com/lanlin Landoj kaj Lingvoj] de Bertil Wennergren proponas lingvonomon [https://bertilow.com/lanlin/lingvoj.html#Eda "eda"] por la lando Edo, sekve restas ambiguo ke la etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de la areo devas esti "edanoj" (samkiel etno kaj samtempe ankaŭ la grupo de civitanoj de Nederlando estas nederlandanoj, tiu ambiguo ankaŭ tolereblas de la esperantistoj en Hago, Amsterdamo kaj Roterdamo). Ĉar mi ne trovis ajnan alian aŭtoritata ekstera referencon, mi proponas sekvi la proponon de B. Wennergren, nomi la lingvon "eda", la teritorion "Edo" kaj la etnanojn "edanoj". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:17, 21 maj. 2025 (UTC) :Sekvi Bertilon estas bona ideo. Sed li decidis nur la formon de la radiko (''ed-''), kaj silentas pri la demando, ĉu ĝi estas etna aŭ landa radiko. Mi emas kompreni ŝtatnomon Edo kiel ne-Esperantan, kiu nur hazarde finiĝas per ''-o'' - verŝajne la ŝtatoj de Niĝerio ne havas stabilajn Esperantajn nomojn. Do formale kalkulu min {{por}} [[Edoa lingvo]] > [[Eda lingvo]] kaj {{sindetena}} pri [[Edoj]] kaj [[Edo (subŝtato)]], por ne bloki vin se vi insistas, sed malkonsilanta ŝanĝon. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:03, 21 maj. 2025 (UTC) ::Bone, estu [[eda lingvo]], laŭ B. Wennergren. Klaras ke la teritorio "Edo" en Niĝerio ne estas esperanta vorto, sed kompreni la teritorion "Edo" (samkiel la malnova nomo de Tokio) kaj la etnanojn "edanoj" ŝajnas al mi malpli dubinda ol nomi la etnanojn "edoj" kaj devi elvringi el la gramatika logiko iun aŭdacan teritorion "Edio", "Edujo" aŭ "Edlando", kiu al mi persone malgraŭ ĉiu logiko aspektas neakcepteble - konsiderante ke en la loka lingvo la teritorio tiom belsone estas "Edo", ne esperante, sed aspektante pli esperantlingva ol la torditaj landonomoj, kiuj rezultas se oni aplikus hipotezon ke ed- estus la etnonomo. Sed simple lasi la etnanojn "[[edoj]]" '''kaj''' la landon "[[Edo (subŝtato)|Edo]]" laŭ mia kompreno ne funkcius. Estas kiel ankaŭ vi skribis, ke la radiko (ed-) devas esti "etna '''AŬ''' landa radiko", ne ambaŭ samtemp (!). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:37, 24 maj. 2025 (UTC) :::Mia rekomendo ne estas ke "ed-" estu etna kaj landa radiko samtempe. Mia rekomendo estas ke ni provizore uzu ĝin kiel etnan radikon, kaj por la ŝtato uzu la oficialan nomon "Edo", kiu hazarde aspektas kiel Esperanta vorto sed ne estas Esperanta, sekve ne enhavas iun Esperantan radikon. Mi rekomendas tion parte ĉar ni havas kutimon en Vikipedio Esperantigi ĉiujn etnonomojn, inkluzive la plejmulton kiu ne ligiĝas al iu politika unuo, do "Edoj" kiel etnonomo ne aspektas strange apud aliaj artikoloj kiel [[Joruboj]], [[Igaloj]], [[Igboj]], sed "edanoj" jes. Male, federaciajn ŝtatojn kaj similajn subnaciajn entojn ni kutimas Esperantigi nur se oni jam faras tion en fontoj. Mi faras mian rekomendon ankaŭ parte ĉar mi suspektas, ke se forta Esperanto-movado iam estiĝos en Niĝerio, ĝi ja nomos la etnon "edoj" kaj la ŝtaton "Edujo"/"Edio" - ja la ŝtato kreiĝis nur en 1991, dum la etno ekzistas de antaŭ jarcentoj. Ankaŭ ĉar multaj loĝantoj de la ŝtato ne apartenas al la etno, do se "Edo" estas Esperanta nomo, tiam oni atendus ke artikolo pri "edanoj" temu pri ĉiuj ĝiaj loĝantoj, ne nur tiu etno. Sed kiel mi diris, mi restas sindetena kaj ne ĝenos vin se vi ne estos konvinkita kaj faros laŭ via plaĉo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:38, 25 maj. 2025 (UTC) ::::Mi komprenas vian ideon. Estas iom da risko, ke homoj tamen komprenos ke "edo", unu etnano, kaj "Edo", la administra teritorio, estos la sama esperanta vorto (plej laste se iam iu ekskribos pri "eda kuirarto", "eda pentrado" aŭ "eda muziko"). Pli facilas se vorto kun o-finaĵo havas klare malesperantajn literkombinojn antaŭe: "Cappuccino" kaj "Latte Macchiato", "Pernambuco" aŭ "Ribeirão Preto" pli facile rekoneblas kiel ne-esperantaj vortoj ol "Edo". Do, mi provos sekvi vian rezonadon kaj esperas ke ni ne plantos grandajn miskomprenojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:54, 27 maj. 2025 (UTC) :::::{{por}} ėda lingvo, kaj etnanoj "edoj", sendepende ke "Edo" majuskle difiniĝu kiel ne-esperanta vorto kiu "nur hazarde finiĝas per litero o, ne per o-finaĵo". Mi dubas ke neniu komprenos la vorton kiel esperanta, kaj ne fabrikos adjektivaj kaj adverbajn formojn el la "ne-esperanta vorto Edo", sed tio ne estos pleja katastrofo... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:10, 14 jun. 2025 (UTC) == Voĉdon... 2025-05-27 == * [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]] movo ne postlasante alidirektilon * [[Voĉdono]] -> [[Elekto]] konektita al [[d:Q40231]] (publika ŝtata elekto) * [[Voĉdonado]] konektita al [[d:Q189760]] neniu movo [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:59, 27 maj. 2025 (UTC) :{{por}} [[Elekto]] -> [[Elekto (apartigilo)]], ĉar ĝi fakte estas apartigilo. {{kontraŭ}} [[Voĉdono]] -> [[Elekto]], ĉar "voĉdono" estas specifa kaj vaste konata vorto, eĉ se ne tute logika, kaj "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto (ĝuste tial ĝi bezonas apartigilon). :Mi pensas ke [[Voĉdono]] devus esti kunigita kun [[Voĉdonado]] aŭ tute reverkita. La temoj estas samaj, malkiel ekz. en la angla, kie la artikolo ligita kun "Voĉdono" temas specife pri balotadoj por elekti personon, do ne traktas referendumojn kaj simile. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:25, 27 maj. 2025 (UTC) :: Nuntempaj artikoloj [[Voĉdono]] kaj [[Voĉdonado]] temas pri plejparte sama afero, dum ke artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" mankas. Do la proponita alinomigo kunportu drastan ŝanĝon de enhavo. Eble "elekto" estas tre ĝenerala, ne aparte politika vorto, sed vikipedio ne estas vortaro. Artikolo pri "elekto" aŭ "ŝtata elekto" aŭ "ĝenerala elekto" nepras, kaj vi povas proponi pli bonan titolon. Eĉ "Voĉdono (elekto)" pripenseblus. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:00, 28 maj. 2025 (UTC) :::{{kom}} Mi apogas "drastan ŝanĝon de la enhavo" fare de Taylor 49. Mi preferus atendi la novan enhavon antaŭ ol decidi pri novaj titoloj. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:18, 31 maj. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi volas atentigi, ke en Esperanto proceduron de publika voĉdonado kiel parton de politika procezo oni kutime nomas '''elektoj''' (ĉiam plurale; ekzemple, "parlamentaj elektoj", "prezidentaj elektoj"), kio permesas ne miksi elektojn en tia senco kun la ĝenerala komunuza kaj vastasenca vorto "elekto". Tian konvencion rutine sekvas, ekzemple, zorge redaktitaj tekstoj en la rubriko '''POLITIKO''' de la magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 13:34, 2 jul. 2025 (UTC) == [[Ĉukotko]] > [[Ĉukĉio]] == Kopiite el la diskutpaĝo [[diskuto:Ĉukotko]], kiu jam diras ĉion necesan: Ni jam establis ''[[ĉukĉoj]]'' kiel nomon de la popolo, ĉu do la regiono ne estu "Ĉukĉio"? Kp. "[[sameoj]]" (Samee ''sámi'') kaj "[[Sameio]]" (samee ''Sápmi''). {{por}} formo Ĉukĉio. [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:18 (UTC) :{{por}} samopinias [[Vikipediisto:Narvalo|Narvalo]] 4. Jul 2005 11:21 (UTC) ::Ni bezonus almenaŭ unu plian voĉon antaŭ movi, ĉu ne? [[Vikipediisto:Bab|Bab]] 4. Jul 2005 11:28 (UTC) :::La ĝis nun sola esperantlingva [[atlaso]], [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago, esperantigas multajn geografiaĵojn, sed ne la duoninsulon. Sed ĝi en sia mapo 15 indikas la maron norde de la duoninsulo, oriente de la "Vrangela insulo", "Ĉukĉa Maro", kio estas ne-rekta subteno de la vortumo "Ĉukĉio" por la duoninsulo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:11, 28 maj. 2025 (UTC) :::Kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2m.html#insul.CxukcxaDuon0o klarigo pri Ĉukĉa duoninsulo en] [[Reta Vortaro]] ({{eo}}) eĉ estas pli klara. Pri "Ĉukotko" mi dume trovas neniun referencon, krom retaj tekstoĉitaĵoj de la esperantlingva vikipedia teksto, kie cetere unue en 2002 la duoninsulo ricevis nomon "Chukotka", poste ĝis aŭg. 2004 "Ĉukotka", nur tiam sen iu indikita referenco sanĝiĝis la nomo al improvizita "Ĉukotko" en sep. 2004. Klaras ke pri la rusa formo Чукотка (= Ĉukotka) estas referencoj, sed ĉi tie temas pri Esperanto. {{por}} formo Ĉukĉio kun indiko de la sendube same ĝusta kaj referencita pli longa formo Ĉukĉa duoninsulo en la unua frazo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:32, 28 maj. 2025 (UTC) ::::{{por}} Ĉiukĉio kaj mencio de la pli longa alternativo "Ĉukĉa duoninsulo" en la unua frazo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:01, 14 jun. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per movo al [[Ĉukĉio]], per du malnovaj kaj du novaj voĉoj, do sume 4. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:06, 15 jun. 2025 (UTC) ::::: Cetere paralele ankoraŭ necesas movi la titolon [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] al nova kaj pli ĝusta titolo [[Ĉukĉa aŭtonoma distrikto]], kaj ankaŭ la kategoriojn [[:Kategorio:Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] kaj [[:Kategorio:Geografio de Ĉukotka aŭtonoma distrikto]]. Bonŝance ankoraŭ ne estas multaj eroj en ili... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:59, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Stranga decido. Temas ne pri administra regiono kiel [[Tatario]] aŭ [[Baŝkirio]], sed pri la duoninsulo, do fizika objekto kies limoj estas strikte difintaj kaj neŝanĝeblaj sendepende ĉu tie loĝas ĉukĉoj aŭ ne. La formo '''Ĉukotko''' estas uzata de rusiaj esperantistoj dum jardekoj: [http://esperanto.china.org.cn/2024-01/03/content_116914995.htm Vasilij Eroŝenko kaj nia epoko], [https://reu.ru/prenu/cerbe_kaj_kore_14_majo_2020.pdf Cerbe kaj kore], [https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/REGo83Kolker.pdf REGO], [https://www.esperanto.mv.ru/Cetero/Mia_vivo_en_Esperanto-lando.html Mia vivo en Esperanto-lando], ankaŭ alilandaj esperantistoj uzas ĝin, ekzemple [https://eo.mondediplo.com/2007/09/article1298.html Le Monde diplomatique en Esperanto], [https://ikso.net/rusio-volas-konekti-asion-kun-ameriko-per-submara-fervojo/ E@I]. La enciklopedio devas sekvi la jaman lingvouzon, ne inventi ĝin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:51, 19 dec. 2025 (UTC) ::Ankaŭ min mirigas tia iama decido. Mi ne memoras, ke iu uzus la formon "Ĉukĉio", dum "Ĉukotko" estas formo kutima kaj internacie rekonebla. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:15, 19 dec. 2025 (UTC) :: {{kom}} ĉiuj 3 referencoj en la artikolo estas fidinde mortintaj, kaj mi eble subtenus ŝovon al "Ĉukotko" ĉar tio ŝajne estas proksime al <big>Чуко́тка</big>, sed antaŭe ŝatus vidi la nomon de la duoninsulo en la loka ĉuka lingvo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:33, 19 dec. 2025 (UTC) :{{kom}} Same kiel la aliaj primitivaj popoloj, la ĉukĉoj origine havis en sia lingvo nur la vortojn priksribantajn iliajn senperajn spertojn, do videblajn montojn, riverojn kaj arbojn, sed ne la duoninsulon kiun ili neniam vidis komplete. Do ili simple neniel ĝin nomis, ĉar por ili ĝi ne ekzistis. Poste la ĉukĉa transprenis ĝian nomon el la rusa, adaptinte iom, do nun ekzemple [[Ĉukotka aŭtonoma distrikto]] en la ĉukĉa nomiĝas [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt/Чукоткакэн_автономныкэн_округ Чукоткакэн автономныкэн округ] (Ĉukotkaken aŭtonomniken okrug). Do la nuna formo ''Ĉukĉio'' estas same malkutima por la rusoj, ĉukĉoj kaj esperantistoj. Tiu ĉi alinomo estis la solvo sen la problemo. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:34, 21 dec. 2025 (UTC) == [[Raspaĵo]] -> [[Paneroj]] -> [[Panraspaĵo]] == Raspaĵo estas io ajn raspita, ne nur pano kaj aliaj bakaĵoj. Povus temi pri fromaĝo, kokoso, karotoj, ktp, ktp. Mi proponus alinomi ĝin al {{por|"paneroj"}}, kiu estas sufiĉe internacia termino por ĉi tiu kuirarta ingredienco. (Vidu anglan "breadcrumbs", nederlandan "broodkruim", japanan "パン粉", ĉinan "麵包屑", vjetnaman "vụn bánh mì", indonezian "tepung roti", ktp.) Aliokaze eblus eventuale uzi "panraspaĵo" aŭ "raspita pano" aŭ simile. --[[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:16, 28 maj. 2025 (UTC) :{{por}} pli klara titolo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 14:20, 31 maj. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". "Raspaĵo" ŝajnas tute ne taŭga: estas apenaŭ imageble, ke oni raspas panon. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:25, 1 jun. 2025 (UTC) :{{por}} "paneroj". Se panon eblas raspi, tiam ĝi jam tre sekas kaj malmolas, sed mi jam vidis ion tian. Ĉiukaze paneroj estas plene trafa vorto. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:50, 2 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". Mi proponas titolon '''[[Panraspaĵo]]'''. Spenĉjo tre pravas ke "raspaĵo" ne estas bona titolo por paĝo kiu temas pri raspaĵo de pano. Problemoj kun propono "paneroj" estas du, nome plurala formo, kaj malapero de raspado per kiu la materialo estiĝas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:47, 6 jun. 2025 (UTC) : {{kontraŭ}} "paneroj". [[Panraspaĵo]] akcepteblas. Krome estas ferraspaĵo per farliloj, fromaĝraspaĵo, --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:00, 6 jun. 2025 (UTC)ktp. ::{{por}} Paneroj. Tio estas la vorto, kiun mi plurfoje aŭdis, ankaŭ legis en tekstoj, kaj PIV havas propran kapvorton "panero" kaj konfirmas mian subjektivan memoron. Mi ne komprenas kial pluralo estus problemo ĉi tie. Laŭ la naturo de la temo, unu panero nur estas minimuma malpuro, por kuireja recepto oni bezonas plurajn panerojn. Kaj do? Panraspaĵo estus teorie ebla alternativo, sed tute artefarita, teoria: kiu povus eĉ unu ekstervikipedian referencon alporti, kiu konfirmus vastan uzon de la vorto "panraspaĵo" en e-lingva literaturo kaj gazetaro? Kaj kie estas vortara kapvorto, kiu por "panero" '''jes''' ekzistas? Ankaŭ ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' konfirmas mian juĝon: pri "panero" estas 22 trafoj, pri "panraspaĵo" estas ekzakte '''nul'''. Homoj, detenu vin inventi en vikipediaj diskutoj iujn vortojn, kiuj ne estas uzataj en la reala vivo! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:01, 13 jun. 2025 (UTC) :::PS: Cetere, {{re|Crosstor}} Kio estas "farliloj"??? [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 14:06, 13 jun. 2025 (UTC) ::::Pardonu!: [[fajlilo]]. [[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:58, 13 jun. 2025 (UTC) :::::{{kom}} Se ne alvenos signifaj pluaj voĉdonoj dum la sekva tago, mi morgaŭ finos la temon kun 5 voĉoj por [[Paneroj]] kaj 2 por [[Panraspaĵo]]. Aparte la referenco el PIV por panero kaj nemencio de panraspaĵo, kaj la meta-kalkulo el ''[https://tekstaro.com tekstaro.com]'' de Aidas estas konvinkaj - kio cetere ankaŭ devus plaĉi al Taylor, kiu laŭ mia percepto ege ŝatas tiajn statistikajn meta-kalkulojn el ''tekstaro.com''. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] 20:43, 14 jun. 2025 (UTC) ::::::Dankon, Crosstor... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 20:59, 14 jun. 2025 (UTC) :::::::{{farite}} per 5 voĉoj por Paneroj kaj 2 por Panraspaĵo ŝovita al nova titolo [[paneroj]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:51, 15 jun. 2025 (UTC) ::::::::{{re|Filozofo|Verdulo|Kani|Arbarulo|Spenĉjo|Aidas|Taylor 49|Crosstor}} PS: Mi nur nun vidas la aldonan aserton "ĝi kreas la t.n. tripakumon". De kie estas la vortumo '''"tripakumo"'''? Guglo tute ne trovas la vorton, kio signifas ke kompreneble PIV kaj RetaVortaro kaj ĉiuj aliaj konsulteblaj E-vortaroj ne konas ĝin. Kiu estus la koresponda ero en vikidatumoj, do kiuj estus alilingvaj ekvivalentoj? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 17:05, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Mi tute ne imagas, pri kio temas. Mi dubas, ke mi antaŭe renkontis tiun ĉi vorton... Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:42, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Ĝis ĉi-monate, la esperanta artikolo ŝajnis esti tre proksima traduko de la ĉeĥa artikolo [[w:cs:Strouhanka|Strouhanka]], kaj "tripakumo" ŝajnas esti rekta traduko de la vorto "trojobal", kiu havas propran artikolon [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (d:Q1571226) en ĉeĥa Vikipedio. Laŭ tiu artikolo, trojobal estas nomo por la metodo kovri (pakumi?) manĝaĵon per tri tavoloj, nome faruno, ovo kaj paneroj. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 23:12, 15 jun. 2025 (UTC) :::::::::Dankon pro la enketado. Nu, laŭ la alilingvaj klarigoj de [[w:cs:Trojobal|Trojobal]] (en vikidatumoj Q1571226), temas pri tio kion PIV nomas [https://vortaro.net/#panumi_kd per simpla verbo "panumi"], tial estas tute konsekvence ke la esperanta vorto por la vikidatuma koncepto [[d:Q1571226]] ne estas "tripakumo", sed "panumaĵo". Mi sume havas suspekton, ke la vorto "tripakumo" estas propa inventaĵo de nia kolego Petr T., estas per neniu presita esperanta vortaro aŭ kuirlibro konfirmebla kaj estas klare "originala persona spontanea inventaĵo aparte por ĵus kreita vikipedia teksto". Tial mi proponas forigi la "ĉeĥismon", eĉ se iuj slovakaj vortaroj aŭ dialektaj vortaroj de la germana lingvo de Prago aŭ eble dialekta vorto de la jida el tiu urbo ankaŭ konfirmas iun tian koncepton de farunumo-ovumo-panerumo, kaj uzi la PIV-an vortradikon "panum'i/panum'o" por la kuireja proceduro: hispane "empanado", germane "panieren", itale "panatura", litove "paniravimas", nederlande "paneren", pole "panierowanie", slovene "paniranje", svede "paneringde" ktp - en ĉiuj klare videblas la latina vorto "panis" resp. esperanta "pano" kaj "paneroj", same greke пανάρισμα [panárisma], ukraine панірування [paniruvannja] kaj en aliaj nelatinaj lingvoj... Do la PIV-a propono de "panumo" perfekte akordiĝas kun la konceptoj en tute malsamaj lingvoj por la kuireja proceduro... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:36, 18 jun. 2025 (UTC) == [[Ortodoksismo]] -> [[Ortodoksa kristanismo]] == Laŭ [[ReVo]] kaj [[PIV]], ortodoksa = konforma al la tradicia doktrino [ne nepre kristana - [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]]]. Ortodoksa povas esti ne nur [[kristanismo]], sed ankaŭ [[judaismo]], [[marksismo]] ktp. Ĉu do "'''[[Ortodoksa kristanismo]]'''" ne estus pli klara, preciza, rekonebla kaj do trafa titolo? Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 04:13, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} tute prave. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:49, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}} Tute konsentas kun la argumento de Filozofo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:03, 15 jun. 2025 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) ::::: {{farite}} per kvar poraj voĉoj kaj neniu kontraŭa.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:49, 14 jul. 2025 (UTC) == Japanaj geografiaj nomoj en la Hepburnan sistemon se mankas fontoj == Saluton al ĉiuj,<br> Post ampleksa diskuto en [[Kategorio-Diskuto:Gubernioj de Japanio]], ni preskaŭ atingis interkonsenton pri normigo de japanaj geografiaj nomoj en Vikipedio.<br> Laŭ Regulo 2 de [[VP:NELATINA]] ("Uzu alilingvan akceptitan transskribon en latina alfabeto"), ni proponas, ke japanaj geografiaj nomoj sen ekzistantaj Esperanto-fontoj estu ŝanĝitaj al la japana transskriba Hepburn-sistemo.<br> Samtempe, ĉar la sekcio "Esperantigo de nomoj" en [[VP:TA]] specife postulas, ke "Nomoj de subŝtatoj ĉiam estu Esperantigitaj," ni lanĉis [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]]. Ĉi tiu projekto celas sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por japanaj regionoj kaj gubernioj, kun la ebla celo krei estontan oficialan eksteran referencon.<br> Ĉu vi konsentas pri ĉi tiu duobla aliro? Ĝi permesus al ni provizore uzi la Hepburnan kie mankas Esperanto-fontoj, dum ni aktive laboras por la longtempa Esperantigo per la menciita projekto.<br> Via opinio kaj subteno estus tre valoraj por antaŭenigi ĉi tiun gravan laboron.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 02:04, 16 jun. 2025 (UTC) Saluton al ĉiuj. Konforme al la daŭraj diskutoj kaj la proponita [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], mi intencas komenci alinomi la artikolojn de japanaj gubernioj, komence post unu semajno, se ne aperos pliaj komentoj aŭ oponoj en ĉi tiu diskuto. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas jena: * [[Gubernio Ajĉio]] → [[Gubernio Aichi]] * [[Gubernio Akita]] * [[Gubernio Aomori]] * [[Gubernio Ĉiba]] → [[Gubernio Chiba]] * [[Gubernio Ehime]] * [[Gubernio Fukui]] * [[Gubernio Fukuoka]] * [[Gubernio Fukuŝima]] → [[Gubernio Fukuŝimo]] * [[Gubernio Gifu]] * [[Gubernio Gunma]] * [[Gubernio Hiroŝimo]] * [[Gubernio Hiogo]] → [[Gubernio Hyōgo]] * [[Gubernio Ibaraki]] * [[Gubernio Iŝikavo]] → [[Gubernio Ishikawa]] * [[Gubernio Iŭate]] → [[Gubernio Iwate]] * [[Gubernio Kagavo]] → [[Gubernio Kagawa]] * [[Gubernio Kagoŝimo]] * [[Gubernio Kanagavo]] * [[Gubernio Kioto]] * [[Gubernio Koĉi]] → [[Gubernio Kōchi]] * [[Gubernio Kumamoto]] * [[Gubernio Mie]] * [[Gubernio Mijagi]] → [[Gubernio Miyagi]] * [[Gubernio Mijazako]] * [[Gubernio Nagano]] * [[Gubernio Nagasaki]] → [[Gubernio Nagasako]] * [[Gubernio Nara]] * [[Gubernio Nigato]] → [[Gubernio Niigata]] * [[Gubernio Oitao]] → [[Gubernio Ōita]] * [[Gubernio Okajamo]] * [[Gubernio Okinavo]] * [[Gubernio Osaka]] → [[Gubernio Osako]] * [[Gubernio Saga]] * [[Gubernio Sajtama]] → [[Gubernio Saitama]] * [[Gubernio Ŝiga]] → [[Gubernio Shiga]] * [[Gubernio Ŝimane]] → [[Gubernio Shimane]] * [[Gubernio Ŝizuoka]] → [[Gubernio Ŝizuoko]] * [[Gubernio Toĉigi]] → [[Gubernio Tochigi]] * [[Gubernio Tokuŝimo]] * [[Gubernio Totoro]] * [[Gubernio Tojamo]] * [[Gubernio Vakajamo]] * [[Gubernio Jamagata]] → [[Gubernio Jamagato]] * [[Gubernio Jamaguĉi]] → [[Gubernio Yamaguchi]] * [[Gubernio Jamanaŝi]] → [[Gubernio Yamanashi]] * [[Hokajdo]] * [[Tokio]] Laŭ la principo 'Kiu silentas, tiu konsentas', mi procedos se ne estos obĵetoj antaŭ tiu tempo. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 11:10, 20 jun. 2025 (UTC) :{{farite}} Saluton al ĉiuj, :La unusemajna periodo por komentoj kaj oponoj pri la normigo de japanaj geografiaj nomoj pasis. Ĉar mi ricevis neniun validan opozicion al nia projekto aŭ al la portempa uzado de Hepburn-romanigo, kaj post detalaj diskutoj kiuj plifortigis nian metodologion, ni antaŭeniras. :Laŭ la Regulo 2 de [[VP:NELATINA]], mi komencas la procezon de alinomo de japanaj guberniaj artikoloj al la Hepburn-sistemo, kie mankas ekzistantaj Esperanto-fontoj. La listo de ŝanĝendaj artikoloj estas tiu jam portempa. La sama logiko de portempa normigo validas ankaŭ por malpli grandaj administraj unuoj, kiel urboj kaj urbetoj, ĉar multaj el tiuj same ne posedas establitajn Esperanto-formojn. :Ĉi tiu apliko de Hepburn estas portempa solvo por certigi tujan normigon kaj konformecon kun la nunaj Vikipediaj reguloj. Ĝi tuj korektas la nunan malkonsekvencon per oficiale agnoskita internacia normo. :Nia finfina celo, tamen, restas la plena kaj sistema Esperantigo de ĉi tiuj nomoj, kiel postulas [[VP:TA]] por subŝtatoj. Tial ni aktive laboras per nia [[Projekto:Esperantigo de japanaj regionoj kaj gubernioj]], celante sisteme esplori kaj dokumenti Esperantigojn por estonta oficiala referenco. :Esperantigi administrajn unuojn tra la mondo estas daŭra procezo. Nia esploro montras, ke unua-nivelaj administraj unuoj en landoj kiel Usono, Aŭstralio, Brazilo, Kolombio, kaj Barato estas vaste Esperantigitaj. Kvankam iuj landoj (ekz. Francio, Hungario) montras malsamajn alirojn aŭ nekompletan Esperantigon, tio nur evidentigas la vivantan naturon de Vikipedio, ne kontraŭas la celon de sistema Esperantigo de unua-nivelaj administraj unuoj de Japanio. :Dankon pro via kunlaboro kaj subteno. :--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 12:07, 26 jun. 2025 (UTC) == [[La Klaŭno]] == Mi proponas alinomi la artikolon «[[La Klaŭno]]» al «Opinioj de klaŭno». Prefere traduki la originalan titolon ("Ansichten eines Clowns"), ol tiun de la angla traduko ("The Clown"). - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:52, 13 jul. 2025 (UTC) :Absolute. Mi ne atendis debaton. Farite.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:43, 14 jul. 2025 (UTC) ::Dankon! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 13:07, 14 jul. 2025 (UTC) == (film) -> (filmo) == Anonimulo [[Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/78.154.163.85]] kreis plurajn artikolojn pri kinofilmoj, kun la aldono "(film)" - tiel, sen -o. Ili alinomendas al "(filmo)". (Pluraj ankaŭ bezonas poluradon kaj kategoriojn.) - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:53, 14 jul. 2025 (UTC) :Unu filmon (pri Timm Thaler) mi jam plibonigis. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 15 jul. 2025 (UTC) :: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?go=Ek&search=intitle%3A%2Ffilm%5C%29%2F&ns0=1 intitle] {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:23, 15 jul. 2025 (UTC) :::Dankon! Kaj pluan dankon ke vi ankaŭ minuskligis troan majusklecon en kelkaj titoloj! - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:59, 15 jul. 2025 (UTC) ::::Dankon pro la purigo!! Mi eĉ dubas ĉu utilas havi alidirektilojn kiel [[Luno (film)]], [[Nigra Korvo (film)]] aŭ [[Timm Thaler kaj la Vendita Rido (film)]]. Neniu venus al la ideo krei alidirektilojn kiel [[Luno (película)]] hispane aŭ [[Luno (filmas)]] litove, kaj kial fari esceptojn por teknikaj aldonaĵoj en la angla lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:35, 4 aŭg. 2025 (UTC) == [[Naziismo]] -> [[Nacisocialismo]] == Karaj, La vorto "naziismo" estas paŭsita gentalingva mallongigo de la normala nomo de la koncerna ideologio kaj movado naci-socialismo. Estis kompreneble, kial samtempuloj tiel mallongigis la iom longan vorton en lingvoj gentaj, kie ekzistas tradicio de tiaj mallongigoj. Por tio ekzistis ankaŭ psiĥologiaj kialoj: oni kaŝe defias opresan totalisman reĝimon, uzante (anstataŭ ĝia serioza, impona, oficiala nomo por ĝiaj timigaj adeptoj) amuzan, familiaran formon. Tamen nuntempe oni ne tiom ofte parolas pri nacisocialismo, kaj - eble pli grave! - en Esperanto ekzistas nek kutimo regule uzi apartajn malpli longajn variantojn de longaj vortoj, nek tradicio vaste uzi slangecajn kaj aparte lernendajn vortokunfandajn mallongigojn. Tiaj formoj ĝenerale ne tre bone sidas en Esperanto. Krome, "nazio" ne sonas en Esperanto same amuze kaj timodefie kiel "nazi" en la germana, kie tiaspecaj mallongigoj estas tre kutimaj diminutivaj formoj ... Aparte strange estas uzi tian mallongigon en enciklopedia artikolo, kaj eĉ pli strange estas uzi ĝin en la titolo. Tial mi proponas alinomi artikolon jene: "'''[[Nacisocialismo]]'''" kaj krom mencio de la formoj "nazio" kaj "naziismo" regule uzi la normalajn enciklopediajn formojn "nacisocialisto" kaj "nacisocialismo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:01, 25 jul. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} Laŭ mia kompreno kaj laŭ PIV, en Esperanto "nazio" ne estas mallongigo sed sendependa radiko. Kaj ĝi estas multege pli ofte uzata ol "nacisocialisto" - ne nur laŭ mia sperto, kiu certe estas malpli vasta ol tiu de Filozofo, sed ankaŭ laŭ la Tekstaro (18 trafoj por "nacisocial", kredeble kelkcent por "nazi"). :Tio tute similas al la situacio en la angla, la hispana, kaj verŝajne la plej multaj lingvoj. Oni uzas "nazi" sen ia konscio ke originale ĝi estis mallongigo, des malpli pri amuzaj aŭ timdefiaj kromsignifoj; ĝi nur estas la nomo de tiu speco de ekstrema rasismo. Estas parte simile kiel ni parolas pri "faŝismo", ne iu etimologie pli fidela *faskismo. [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:15, 29 jul. 2025 (UTC) ::{{kontraŭ}} kiel prave resumigis la kontraŭajn argumentojn Arbarulo. Kaj fidu min, en la germana lingvo la vorto ''Nazi'' tute ne sonas amuze. Jes, estas iuj karesvortoj kiuj finiĝas per -i, tute ne ĉiuj, sed se vi volas asociigon de la vokalo "i" en la germana vorto ''Nazi'', ĉe mi ĝi elvokas etan germanlingvan infanon, kiu estas ŝokita per abomeno kaj naŭzo, kaj esprimas tion per elkrio "iiiiiiiiii!" - kvazaŭ ĝi rimarkus ke ĝi ĵus manĝis ion kio fakte estas plena je ŝimo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 08:25, 4 aŭg. 2025 (UTC) :::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:56, 19 aŭg. 2025 (UTC) ::::{{kontraŭ}} Pro diritaj argumentoj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:16, 20 aŭg. 2025 (UTC) == [[Rozfrukto]] -> [[Rozbero]] == Uzanto [[Uzanto:Wolfgang Bohr|Wolfgang Bohr]] movis la artikolon de "Rozbero" al "Rozfrukto" en 2015 kun la komento "la frukto de la rozo ne estas bero, sed plurfrukto". Tamen, kiel la artikolo [[Bero]] notas, tre multaj fruktoj, kiuj botanike ne estas beroj, tamen nomiĝas beroj en komuna uzado. Ŝajne ambaŭ "rozbero" kaj "rozfrukto" troveblas en po iom da nacilingvaj-esperantaj vortaroj, sed laŭ mia esplorado, "rozbero" ŝajnas esti signife pli ofta en efektiva uzado en la reto kaj en esperanta literaturo. Ĝi troveblas ekzemple en [https://libro.ee/file.php?id=3041 la romano Ojstro de Etelo Liliano Vojniĉ,] en poemo de la poemaro Kantante Vivi ([https://www.verduloj.org/GMO_S-ulo_2010-5.pdf#page=34 citita en revuo de SAT]), en [https://www.ikue.org/cz/arkivo/a-105-1-17.pdf#page=18 gazeto de la Katolika Sekcio de ĈEA,] kaj en [https://steemit.com/rozbero/@johano/rozbero-a-tuna-festo ĉi tiu blogaĵo pri rozberoj.] Dume, ekster Vikimediaj projektoj mi trovas la vorton "rozfrukto" plejparte nur en vortaroj kaj en maŝintradukitaj retpaĝoj. "Rozfrukto" ja estas tute bona vorto menciita en kelkaj respektindaj vortaroj, do ĝi estas certe menciinda en la artikolo. Sed ŝajnas al mi, ke ni uzu la pli tradician vorton "Rozbero" en la titolo. [[Uzanto:Spenĉjo|Spenĉjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Spenĉjo|diskuto]]) 15:15, 28 jul. 2025 (UTC) : Mi respektas la trovojn, konsentas ke laŭ la vortaroj ambaŭ vortoj proksimume same amplekse uziĝas, do ambaŭ formoj devas dokumentiĝi en la teksto, kiel mem proponas Spenĉjo, sed ne estas argumento kontraŭ uzo de la vorto "Rozbero" en la titolo. Do {{por}} la ŝanĝo de la titolo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:00, 5 aŭg. 2025 (UTC) == [[Boise (Idaho)]] -> [[Bojsio]] == Mi volas alinomi ĉi tiu artikolon, ĉar la paĝo havas neesperantnomon, kiam esperantnomo ekzistas kaj uzas ofte. Ankaŭ, aliaj usonaj urbpaĝoj ne havas subŝtatnomojn, krom urboj kiu samnomatas je aliajn urbojn. Ekzemple, [[Seatlo]], [[Novjorko]], [[San-Francisko]], [[Portlando (Oregono)]], kaj [[Portland (Majno)]]. [[Uzanto:Loffy570|Loffy570]] ([[Uzanto-Diskuto:Loffy570|diskuto]]) 22:07, 4 aŭg. 2025 (UTC) :{{re|Loffy570}} Estas en ordo diskuti, ĉu uzi "Esperanto-nomon kiu ekzistas kaj uziĝas ofte". Tamen, tiun aserton en kazo de dubo necesas pruvi per (almenaŭ) du ekstervikipediaj referencoj. Mi persone multfoje en Esperanto vidis esperantajn nomojn [[Novjorko]] kaj [[San-Francisko]], kaj neniam vidis urbonomon Bojsio, do mi esprimas dubon. Nun estas "kazo de dubo" kaj necesas pruvi ke la aserto estas vera. Bonvolu. La eksa retejo [https://web.archive.org/web/20140112074056/http://terpomuloj.org/ terpomuloj.org] laŭ la [[interreta arkivo]] senŝanĝe ekzistis [https://web.archive.org/web/20041212013742/http://www.terpomuloj.org:80/ de 2004] ĝis 2014, en 2015 ĝi jam estis morta, sed pro la senŝanĝeco eblas konstati ke ĝi estis de 2004 kaj simple videblis dum sekvaj sed jaroj. Tia unu retpaĝo de 2004, tre kredebla farita de unusola entuziasmulo, ne estas pruvo de "Esperanto-nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte"... Eĉ por la historia renkontiĝo NOREK 2004, mi ekster la arkivigita paĝo terpomuloj.org de 2004 nur trovis indikon ke ĝi okazis en urbo "Boise (Idaho)": notinde en [https://wallydutemple.com/2017/08/13/la-historio-de-norek-norda-okcidenta-esperanto-konferenco/ "historio de NOREK" de Wally du Temple] kaj la [https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2004/02/00-pdf/bulteno.pdf bulteno "Esperanto USA", aprilo 2004, p. 12] (PDF, nur eta anonco, probable post la renkontiĝo ekzistis pli ampleksa raporto en tiu bulteno, sed tiun mi nun ne trovis). Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:51, 5 aŭg. 2025 (UTC) ::Mi kontestas tiun fremdan principon, truditan de tute aliprincipa ''Wikipedia''. Esperanto celas logikecon kaj sistememon. Se oni prononcas /bojsi(o)/, oni do skribu «Bojsio».--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:32, 11 aŭg. 2025 (UTC) :::Inter la lokanoj la prononco varias inter [bojsi(o)] kaj [bojzi(o)]. La origino de la vorto estas la franca vorto ''boisé(e)'' [bŭazé], kvankam ŝajnas, ke en la angla lingvo pli multaj lokanoj preferas la varianton [bójsi]. La nuraj esperantistoj el Boise, kun kiuj mi multfoje parolis (tio estis antaŭ multaj jaroj), miamemore prononcis [bójzi] (sen plena esperantigo). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 21:33, 14 aŭg. 2025 (UTC) :::: Mi trovis la urbonomon ankoraŭ en la esperantlingva [[Poŝatlaso de la mondo]], en kiu profesiece estas multaj mapoj kun amasoj da esperantlingvaj urbonomoj, kaj la urbo bildiĝas eĉ en du vastaj dupaĝaj mapoj, 31 kaj 33, tamen '''ambaŭfoje en la formo "Boise"'''. Sed {{re|Sergio}}: Mi tute ne scias al kiu "tute aliprincipa ''Wikipedia''" vi aludas, ĉu la angla, germana, jida, kataluna, islanda, litova vikipedia kolektivo... Laŭ mia sociiĝo en esperantlingva Eŭropo, mi observis ke jam en la 1980-aj jaroj esperantlingve aperis pluraj libroj kaj artikoloj de pensiula eksa instruisto kun nomo Rikardo Ŝulco (laŭ pasporto Richard Schulz, sed per tiu nomo neniu rajtis citi lin en Esperanto), kiu ne nur esperantigis ĉiun vilaĝon, domaron, kvartalon kaj urboparteton, sed ankaŭ la nomojn de ĉiuj ajn jam mortintaj kaj nuntempaj homoj - ĉiu kiu ne sukcesis forkuri plej atletike estis esperantigita. Tiu troigo nerekoneble aliformigi ĉiujn nomojn "de ekster nia esperantista kosmo al belaj nomoj en la zamenhofa lingvo", nomoj de ĉiaj neesperantistoj kiuj ĝis la invento de nova nomo per Rikardo Ŝulco neniam havis esperantan nomon, kvazaŭ preni iun ajn telefonlibron de iu distrikta vilaĝa komunumo de okcidenta Germanio kaj simple aliformigi ĉiun nomon, estis tiom absurde radikala, kaj rezultis en tio ke multaj memdeklaritaj lingvopapoj havis diversajn ideojn ŝanĝi nacilingvajn nomojn per nur esperantaj literoj kaj ĉiuj kun o-finaĵoj, ke fine multaj esperantistoj tute nerviĝis pri tio. Despli ke la "esperantista kosmo" ne estas propra universo, sed kunvivas kun naciaj kaj regionaj lingvoj kaj kulturoj en precipe neesperantista universo. Tio, kaj ne iuj krokodilaj alilingvaj vikipediaj komunumoj, laŭ mi estas la fundo de skeptikeco pri spontaneaj kreoj de tutnovaj esperantaj nomoj, kiuj ĝis tiu sekundo ankoraŭ ne estas kutimaj. Se iu povas nur duone konvinki, ke iu nomo "Bojsio" estas "nomo kiu ekzistas kaj uziĝas ofte", tiam jam estas en ordo. Sed almenaŭ en Esperantujo ekster Usono, supozeble ekster Idaho, urbonomoj Novjorko, San-Francisko, Seatlo, Ĉikago kaj Vaŝingtono estas bonkonataj kaj vere "uziĝas ofte", sed nomoj en la [[kantono Ada]] de Idaho kiel "Bojsio", "Kuna", "Ŝtelo", aŭ imageblaj nomoj "Fotlodedejlo". "Eŭklandpako" aŭ "Kverkuja Parko", "Ŭiltenmanezo" (prononce fˈɔːt lˈɔːdədˌe͡ɪl, ˈə͡ʊklənd pˈɑːk, wˈɪltən mˈanəz aŭ internacie Fort Lauderdale, Oakland Park, Wilton Manors) en Florido simple estas malpli multe aŭditaj. Se ni forlasus la principon ke entute gravas ke iu esperanta nomo estus "multe uzata", kiel argumentis Loffy570 la 4-an de aŭgusto, sed sufiĉas ke estas iu prononco nacilingva per [[sistemo IFA]], kion oni tradukas al nomo kun esperantaj literoj, kun o-finaĵo kaj nepre akcentata je la antaŭlasta silabo, oni aŭ kreas montojn da novaj esperanto-vortoj nur en diskutpaĝoj de vikipedio, aŭ en fejsbuko, ŭatsepo ktp, kiuj eksplodigas la vortotrezoron aŭ oni kreas same multajn pseŭdo-vortojn kiuj ŝajnigas esti vortoj sed fakte ne estas. Laŭ mi estas valora principo ke ni '''ne''' simple inventas nian mondon en vikipediaj paĝoj kaj diskutejoj, sed provas laŭeble atenti, kio okazas esperantlingve en la praktika vivo de la ekstervikipedia mondo, kaj uzas nur tion kion oni ankaŭ uzas en la "vera mondo". 23:02, 30 aŭg. 2025 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) == [[Alta sacerdoto]] → Ĉefpastro == La artikolo plene ignoras la tradicion de la esperanta literaturo (kaj titole, kaj enhave). En «[[La Faraono]]», [[Londona Biblio]], «[[Pro Iŝtar]]», «[[Quo vadis?]]» ktp ktp la koncerna termino estas '''ĉefpastro'''. (Akceptebla difino troveblas [https://www.reta-vortaro.de/revo/art/pastr.html#pastr.cxef0o en ReVo]; la difino en la PIV-oj estas fuŝa, malakorda kun la reala Esperanto kaj kun la uzo de PIV mem, ekz-e «'''Aaron/o''' ב Frato de Moseo k unua ĉefpastro de la hebreoj»)--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}}Kaj krome, «sacerdoto» estas nur kristanisma laŭ vortaraj difinoj, tamen la artikolo parolas pri religioj sumera kaj babilonia (kaj eĉ se ne estas menciate tie, ankaŭ amerikaj indiĝenoj havis ĉefpastrojn, ekzemple la majaj «ahau can mai» [ahaŭ kan maj]). Kelkaj lingvoj, ekz. la hispana, ja uzas «sacerdote/sacerdotisa» por ajnreligia pastro/ĉefpastro, sed Esperanto ne sekvu tiujn alilingvajn kutimojn kiel eble plej multe. --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:22, 11 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 03:58, 14 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ la argumentoj de Sergio. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:22, 14 aŭg. 2025 (UTC) ::{{por}} La argumentoj sonas al mi konvinkaj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 06:17, 20 aŭg. 2025 (UTC) : {{farite}} --[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:33, 21 aŭg. 2025 (UTC) == [[Meretrico de Babilono]] → Babela malĉastistino == «Meritrico» estas tute nekonvena: # La biblia termino estas «malĉastist(in)o», vorto pli preciza kaj memklariga. # «[[Meretrico]]» estas vorto tute marĝena en Esperanto, malpreciza (ĉu amatora ‹malĉast<u>ul</u>ino›? ĉu profesia ‹malĉast<u>ist</u>ino›? Laŭ la artikolo «[[Meretrico]]» ĝi estas jen unu, jen la alio). # La koncerna biblia termino aludas templajn amortistojn virajn aŭ inajn, ekz-e «Ne enportu pagon de '''malĉastistino''' nek de '''malĉastisto''' en la domon de la Eternulo» (Readmono 23:18). Se oni elektas «meretrico»n, kiel esprimi «malĉastisto»n? Ankaŭ «de Babilono» estas krikinda. Anstataŭ la plumpa prepoziciaĵo en Esperanto eblas uzi pli elegantan adjektivon: Babilona, Babela. Laŭ la lingvaĵo Biblia preferindas «Babela», kp «[[Babela turo]]». Ankaŭ latine oni uzas adjektivon: ''Babyloniacus fornicaria''.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 09:05, 21 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} En Esperanto la Biblio havas norman tradukon kies kvaliton neniu serioze kritikas, do estus bone ke bibliaj konceptoj kaj roluloj nomiĝu laŭ tiu traduko. Tial mi preferas "malĉastistino" kaj "Babel". Pri la elekto inter "Babela" kaj "de Babel" mi ne havas opinion. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:26, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 19:58, 22 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 05:15, 23 aŭg. 2025 (UTC) :{{por}} - [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:50, 30 aŭg. 2025 (UTC) {{farite}} kun 5 poraj voĉoj kaj neniu dubema. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:18, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Plinio la Maljuna]] == Estas multe da artikoloj, en kiuj oni diferencigas per «(pli) juna» / «(pli) maljuna». Min tio ĝenas, kiel insulto al racia vortuzo. La francoj estas iom pli sentivaj kaj diras [[:fr:Pline l'Ancien]] (Plinio la Malnova). Tre logike, kp «la Malnova Testamento — la Nova Testamento». Tamen anstataŭ «Plinio la Nova» (kp [[:fr:La nouvelle Héloïse|«La Nouvelle Héloïse»]]) ili paneas kaj diras «Plinio la juna» :-( Mi tamen opinias, ke la kontrastigo per «maljuna/juna» estas lingva (kaj logika) eraro, kontraŭa al la spirito de Esperanto. Logiko postulas la kontrastigon per «malnova/nova». Konkrete en la okazo pri la Plinioj eblas alia kontrastigo: «Plinio la onklo» / «Plinio la nevo» (kp «Dumas-père» / «Dumas-fils»). Tamen en multaj aliaj okazoj ne temas pri parencoj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 05:38, 24 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} "Plinio la juna" eĉ estas ekzemplo en PIV: [https://vortaro.net/#juna_kd]. Kaj laŭ mia kompreno, tio tute respektas logikon kaj Esperantan vortuzon. Homoj kaj aliaj organismoj estas (mal)junaj, ne (mal)novaj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:18, 27 aŭg. 2025 (UTC) :{{kontraŭ}} alinomigo. Laŭ argumentoj de Arbarulo. Kaj mi tre esperas ke kiam '''mi''' estos vere maljuna, ke oni nomos min "maljuna" kaj ne "malnova", kvazaŭ mi estus objekto, aparato, ilo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 05:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) ::''Maljuna'' indikas la aĝon, ĝi estas relativa al onia naskiĝtempo (kaj farto). Kiam Plinio ''la Malnova'' estis infano li estis tre ''juna''; kaj Plinio ''la Nova'' mortis jam ''maljuna''. La ''antikvaj grekoj'' ne ĉiuj estis ''maljunaj grekoj'', kaj la ''modernaj grekoj'' ne ĉiuj estas ''junaj''. Ne ĉiuj lingvoj konfuzas la relativan aĝon kaj la absolutan malnovon. :: Oni povas juĝi pri noveco per la aĝoj kadre de unu sama familio: ''pli juna'' infano estas ''posta''; ido estas pli juna ol la gepatroj. Tamen tio postulas komparativon: ''pli'' (mal)juna. Kaj tio ne validas ekster la familio. :: Sinonime eblus distingi inter «la antaŭa Plinio» kaj «la posta Plinio». Kaj jen alisence, tamen ja rilate al homo (kion vi opinias malebla), en la [[Epistolo al la Efesanoj]]: ::: 22 por ke vi formetu ... ''la malnovan homon'', pereeman laŭ trompaj deziroj, ...<br> 24 kaj surmetu ''la novan homon'', kreitan laŭ Dio en justeco kaj vera sankteco. ::''Plinio la Maljuna'' estas tute mallogika kaj kontraŭa al diferenco inter ''maljuna'' kaj ''malnova'' (krom se efektive temas pri iu el la Plinioj en lia maljunaĝo).--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 06:52, 1 sep. 2025 (UTC) :Karaj - Distingado per ''absolutaj'' epitetoj "juna" kaj "maljuna" efektive povas esti misgvida aŭ almenaŭ stumbliga. :Tamen la ''relativa'' karakterizo "pli juna" kaj "pli maljuna" (aŭ "malpli juna", se temas pri du junuloj) ne havas tian evidentan problemon. :Mi vidas aperojn de tiaj formoj en iuj vikipediaj artikoloj. :Memkompreneble, oni povas disputi pri tio, ke en Esperanto oni principe povas distingi inter "pli juna" kaj "malpli maljuna", sed mi dubas, ke tia hardplitafo efiku uzeblon de la formo "Plinio la pli juna". :[[Uzanto:Sergio|Sergio]] - ĉu vi opinias ankaŭ la formon "pli juna" evitinda? :Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:42, 1 sep. 2025 (UTC) ::La du Pinioj estis kompareblaj laŭ la aĝo, ĉar ilaj vivotempoj havas komunaĵon. Sed kio pri la du Katonoj? La malnova mortis en 149 a.K., la nova naskiĝis 54 jarojn poste, en 95 a.K. Estas du disaj vivintervaloj — kiel eblas kompari iliajn «aĝojn»? La tradiciaj epitetoj estas plena absurdo, dum «nova» kaj «malnova» estas tute logikaj kaj klaraj.--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 13:59, 1 sep. 2025 (UTC) :::Jen alia analogio. Imagu ke antaŭ 3 jaroj mi amikiĝis kun 20-jarulo, kaj 2 jarojn poste, kun 60-jarulo. Evidente la unua (nun 23-jarulo) estas la pli malnova amiko, kaj la dua (61-jarulo), la pli nova amiko. Sed laŭ via logiko, la 61-jarulo estas «la pli juna amiko», kaj 23-jarulo, «la pli maluna». Aĉ!--[[Uzanto:Sergio|Sergio]] ([[Uzanto-Diskuto:Sergio|diskuto]]) 14:31, 1 sep. 2025 (UTC) ::::Kara, ::::Verdire, tiu ĉi ekzemplo ne rilatas senpere al la pridiskutata temo. "Nova amiko" kaj "malnova amiko" estas tute kutimaj, vaste uzataj esprimoj Neniu miksas la nociojn "juna amiko" kaj "nova amiko". ::::Tamen vi pravas, ke la esprimoj "nova amiko" kaj "malnova amiko" dubindigas iujn (sed ne ĉiujn!) el la obĵetoj kontraŭ tiaspeca uzado de "(mal)nova". ::::Bedaŭrinde, el la nuntempa vidpunkto ambaŭ Plinioj (kaj Katonoj) estas malnovaj, kaj ankaŭ komparado laŭ malnoveco ne sonas nature: Plinio la malpli nova kaj Plinio la pli nova? Aŭ Plinio la pli malnova kaj Plinio la malpli malnova? Ial tio sonas tre stumblige... Ĉu nur pro tio, ke tiaj esprimoj estas nekutimaj? Hm, pripensinde... ::::Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:01, 1 sep. 2025 (UTC) {{kom}} Kara {{u|Sergio}}, dankon por viaj rimarkigoj. Laŭ mia lingvosperto, esperantistoj ja kutime diras ĉi tie "juna". Supozeble ili faras tion * ĉar tio estas la ĝenerala lingvouzo en Esperanto, kaj/aŭ * ĉar ili paŭsas tion el naciaj lingvoj, kie oni same uzas "juna". Ĉu iu alia esprimo estus teorie pli logika ol "juna", tio certe estas interesa diskuto, kiu meritas havi sian lokon, sed ĝi ne tuŝas Vikipedion. Vikipedio sekvu la normalan lingvouzon, tute sendepende ĉu tiu estas "logika" aŭ ne. Ni nepre ne kreu apartan vikipedian dialekton de Esperanto. - Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 16:56, 2 sep. 2025 (UTC) == [[Fendo (gimnastiko)]] > [[Spagato]] == Saluton. Ne estas fontoj pri la traduko “fendo”, kaj la PIV enhavas la vortojn “spagato” [https://vortaro.net/#spagato_kd] aŭ “streĉangulo” [https://vortaro.net/#stre%C4%89angulo_kd] por tiu figuro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:26, 2 okt. 2025 (UTC) :{{por}} laŭ argumento de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:17, 3 okt. 2025 (UTC) :{{por}} [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 16:06, 12 nov. 2025 (UTC) :{{por}} [[Spagato]] estas bona vorto. Al mi persone, ambaŭ variaĵoj “fendo” kaj “streĉangulo” (pardonu, PIV) aspektas strangegaj. Redukti unu vortradikon ĉi tie nur rezultos en strangaj vortumoj. Estu spagato. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:15, 7 dec. 2025 (UTC) {{farite}} kun kvar poraj voĉoj kaj nenui duba aŭ kontraŭa - ŝanĝita al la vortumo "spagato". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:19, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Bonfarto]] > ?== La artikolo prezentas "bonfarto" kiel sinonimon de la anglalingva neologismo ''wellness'', tre nebula koncepto distingebla de ''health'' "sano" ĉefe en tio, ke ĝi havas konotacion de vivostilaj, precipe "alternativaj" metodoj. Tamen "bonfarti" en Esperanto ne havas tian konotocion, sed signifas nur tion, kion diras PIV, kiel la artikolo citas sed poste ignoras: "esti en bona stato, esti sana". Mi ne havas firman ideon pri la uzenda titolo. Kelkaj eblaj solvoj estas ''[[Wellness]]'', [[Saneco]], [[Bonvivado]], [[Sana vivostilo]], aŭ kunigi kun [[Sano]]. Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being". --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 18:44, 23 okt. 2025 (UTC) :Mi faris la duan artikolon [[Farto]]. Mi ne tute kontentas pri tiu titolo kaj bonvenigos alternativajn proponojn ankaŭ pri ĝi. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 19:59, 25 okt. 2025 (UTC) ::{{farite}} al ''[[Wellness]]''. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 2 nov. 2025 (UTC) :::Mi konsentas pri distingo inter ''Wellness'' = Bonvivado kaj ''Well-being'' = Bonfarto. Ambaŭ estas io alia ol ''Health'' = sano, tial kontraŭ kunigoj. Mi ne feliĉas pri la nun anglalingva titolo, kiu povus lasi la impreson ke ne ekzistus esperanta vorto, sed se oni uzas la esperantan terminon "Bonvivado" en unua frazo kaj per alidirektilo al la teksto, estas tolereble. Tial mi malgraŭ mia ne plena entuziasmo ne kontraŭas la anglan titolon ''Wellness'' por esperanta teksto alternative al titolo Bonvivado. Kaj mi subtenas la originan planon de Arbarulo ''«Kiam la titolo "Bonfarto" estos libera, mi volas reuzi ĝin kiel titolon aŭ alidirektilon por nova artikolo tradukita el la angla "Well-being".»'' Ĝuste tiel estu! "Farto" estas iu ajn stato de vivkondiĉo, sed ''Well-being'' estas ekzakte Bonfarto kaj fine havu tiun titolon. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:12, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Povo politika kreskas el tubo pafila]] --> « El la pafilo venas ŝtatpotenco » == {{por}} Ne nur pli fidela al la ĉina 槍桿子裏面出政權, sed ankaŭ ĉi tiel aperas en la esperant-lingvaj eldonoj de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ (Ruĝa Libreto). [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 14:50, 17 nov. 2025 (UTC) :Atentu, ke la senco de diraĵo ŝanĝiĝas, se oni ŝanĝas vortordon: "povo kreskas el pafilo" klarigas la fonton de povo; "el pafilo venas potenco" klarigas, kio venas el pafilo. Tiel estas en normala bonstila lingvaĵo. (Memkompreneble, oni povas celi ian alian stilon.) :Oni do elektu la vortordon konforman al la intencita senco. Al mi ŝajnas, ke Maŭ celis la unuan sencon, t.e. ke por reteni kaj kreskigi potencon necesas armiloj, aŭ, pli metaforece, "la potenco fontas el pafiltubo". :Se mia klarigo konfuzas vin, bonvolu (re)legi la elpaŝon de la Akademio pri la vortordo en Esperanto: [https://www.akademio-de-esperanto.org/oficialaj_informoj/oficialaj_informoj_35_2021.html ĉi tie]. :Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 15:30, 17 nov. 2025 (UTC) ::Atentu, ke neniel rilatas al vortordo. La aktuala titolo de la artikolo estis paŭsita de, preskaŭ certe, eŭropa lingvo. La citaĵo aperas en ambaŭ tekstoj eldonitaj de Fremdlinga Eldonejo kiel: « El la pafilo venas ŝtatpotenco » [[Uzanto:Pauchjo|Pauchjo]] ([[Uzanto-Diskuto:Pauchjo|diskuto]]) 17:25, 17 nov. 2025 (UTC) : {{Sindetena}} al "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]". {{Kontraŭ}} specialaj citiloj <big>«&nbsp;»</big>. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Mi fidas la kompetentecon de la tradukintoj de Maŭaj verkoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:04, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Sed atentu tion, ke en Esperanto, malkiel en la franca lingvo, oni ne lasas spacon inter citiloj kaj vortoj. Ĉu uzi citilon aŭ kursivon por la titolo, tio estas alia demando - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:32, 27 nov. 2025 (UTC) ::{{Por}} "[[El la pafilo venas ŝtatpotenco]]", fidante la esperantajn eldonojn de kaj la Elektitaj Verkoj kaj Vortoj de Maŭ. Kompreneble la interna ligilo estos sen iuj ajn citiloj, sed en teksto specialaj kaj simplaj citiloj ambaŭ estas en ordo, nu kompreneble sen spaco inter tiuj signoj kaj la titolaj vortoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:58, 7 dec. 2025 (UTC) :::{{farite}} Fine estis kvar voĉoj por ŝanĝo al "El la pafilo venas ŝtatpotenco", ĉefe ĉar en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas tiu formo. Unu voĉo sindetenis, kaj Filozofo esprimiĝis sindetene ĝis kontraŭe (mi cetere samopinias kun Filozofo ke la antaŭa formo sonas pli elegante, sed se en la Fremdlinga Eldonejo uziĝas la dua formo, ĝi preferiĝu). Ĉiukaze, estas plimulto por la ŝanĝo. Mi realigas ĝin. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Kapostacio -> ?? == NUL trafoj en tekstaro, ne en PIV, ne en ReVo. [[Kapostacio]] -> [[Mortfina stacio]] ?? [[Saka stacio]] ?? [[Unudirekta stacio]] ?? . [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:03, 17 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Mi ne sufiĉe komprenas la koncepton. Kiel povas esti, ke venas linioj el pluraj flankoj, sed trajnoj povas atingi la stacion nur de unu flanko? Ĉu do estas nur unu uzebla linio, kaj aliaj senfunkciaj? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:11, 21 nov. 2025 (UTC) ::Laŭ mia kompreno de la ligitaj artikoloj en la germana kaj franca vikipedio, temas pri stacio, ĉe kiu finas la linioj, kiuj atingas ĝin. Do trajnoj povas atingi la stacion de pluraj direktoj, se estas pluraj linioj, sed devas poste reiri laŭ la sama linio - neniu trajno povas veni de unu direkto kaj foriri en alia. Mia rekomendo estas {{por}} alinomi al [[Finstacio]] (registrita en PIV, jen la difino [https://vortaro.net/#finstacio_kd]) kaj reverki la misgvidan tekston. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:01, 21 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} La vorto estas traduko de la hungara vorto, do mi komprenas, sed tio estas nur mia aldono.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 15:43, 21 nov. 2025 (UTC) :{{por}} Finstacio - [[Uzanto:Darkis123|Darkis123]] ([[Uzanto-Diskuto:Darkis123|diskuto]]) 21:34, 27 nov. 2025 (UTC) :::{{por}} Finstacio aspektas klara vortumo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:52, 7 dec. 2025 (UTC) : {{kom}} Temas pri stacio kie ĉiuj trakoj finiĝas, kaj ĉiu trajno devas halti, kaj sekve almenaŭ komence vojaĝi al la kontraŭa direkto. Ofte sed ne nepre tio ankaŭ estas fino de la linio. Do ne temas pri "finstacio" laŭ la difino de PIV. La difinoj estas malbonaj, kaj pli-malpli samaj. Disponeblas malbona bildo: [[:File:Durchgangsbahnhof und Kopfbahnhof (Schema).svg]] kie tamen iomete videblas ke la por la flava linio la koncerna stacio NE estas finstacio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:38, 19 dec. 2025 (UTC) ::Mi ne komprenas la distingon inter "linio" kaj "trako", nek certas ke la flavaj trakoj en la bildo apartenas al unu "linio". (Mi ne vidas mencion de "linio" en la bildopriskribo.) Mi ankaŭ pensas ke "finstacio" egale taŭgas por paroli pri trakfinoj kiel pri linifinoj, se ili estas malsamaj aferoj. Tamen se tio ŝajnas konfuza al aliaj vikipediistoj "kap(o)stacio" povas resti. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:56, 19 dec. 2025 (UTC) == [[Sep fratinoj (ŝtatoj)]] -> [[Nordorienta Barato]] == Tiu eble popola metaforo ne aperas en aliaj lingvoj. Pri geografie preciza estus [[Nordorienta Barato]]. La nuna titolo povus resti en la redakto kiel alternativa nomo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:20, 18 nov. 2025 (UTC) : {{por}} alinomigo al [[Nordorienta Barato]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:00, 19 nov. 2025 (UTC) :{{kom}} Se oni faros tion, oni verŝajne devos reverki la artikoleton por inkludi Sikimon, kiu laŭ aliaj vikipedioj estas la oka ŝtato de la regiono Nordorienta Barato. Alternative, oni povas ŝanĝi la intervikiojn de la nuna artikolo ligante ĝin al [[:d:Q2920148]]. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:27, 21 nov. 2025 (UTC) : {{farite}}.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:30, 1 dec. 2025 (UTC) : Sed, la teksto devas ankoraŭ adaptiĝeti laŭ la supra propono de Arbarulo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:42, 7 dec. 2025 (UTC) == [[Donostia Internacia Filmfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinfestivalo]] -> [[Donostia Internacia Kinofestivalo]] == Laŭ la origina nomo (hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián, eŭske Donostia Zinemaldia, angle San Sebastian International Film Festival) anstataŭ la anglalingva nomo, troe misuzata eĉ en esperanta Vikipedio. Laŭ mi Kinfestivalo estas pli facile prononcebla kaj pli ĝusta traduko, ĉar en pluraj lingvoj eble filmo kaj kino estas sinonimaj, sed ne en Esperanto. Kaj en tiaj festivaloj ĉefa afero estas prezento de filmoj, sed ankaŭ gazetaraj kunsidoj, solena fotado, intervjuoj, premioj, ceremonioj ktp. Mi bedaŭras, ke la tendenco estis nur ripeti la anglalingvecan internaciecon, eĉ kiam la originala nomo de la festivalo estas "de kino" kaj ne "de filmoj". Tiurilate oni povas vidi en PIV tion, kio estas filmo kaj kio estas kino.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:56, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Fakte "filmarto" kaj "kino" jes estas sinonimoj, kaj logike la lingvo ne bezonas du radikojn, do pri logiko ni ne insistu. Kaj evidentas ĉe la Tekstaro ke ambaŭ esprimoj ("filmfestivalo" kaj "kinfestivalo") estas tre oftaj en praktiko. Tamen veras ke ''cine'' en la hispana pli ekvivalentas al "kino" aŭ "filmarto" ol rekte "filmo", do tio estas malforta apogo por "Kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:44, 21 nov. 2025 (UTC) :{{sindetena}} Mi jam la 21-an de novembro komentis en maniero simila kiel iom poste faris Arbarulo, sed iel mia komputilo restartis sin kaj mi missupozis ke mia redakto ankoraŭ estis savita. Tial mi ne emas reskribi mian pledon nun, sed simple aliĝas al la noto de Arbarulo. Mi ne favorus anstataŭi ĉiujn ajn uzojn de "filmfestivalo" en Esperanto per "kinfestivalo", sed tio ankaŭ ne estas la propono. Sed en la hispana nomo klare estas la vorto "cine", en la eŭska klare la vorto "zine", kaj en tiu kazo permesi al si la ekzaktecon traduki tion al esperanta vortero "kin'" estas plene en ordo. Klaras ke la intervjuoj, premioj, ceremonioj, komuna fotado, babilado kaj manĝado en tiuj festivaloj plene temas pri filmoj, tial "filmfestivalo" neniel estas malpli ĝusta, sed ankaŭ ne pli ĝusta ol la alternativo "kinfestivalo". Laŭ mi estas plene en ordo libere elekti inter la du sinonimoj laŭ pli bona redono de la nacilingva titolo. Nur ni atentu ke ne ekestos du kategorioj, kaj du artikoloj kiuj volus harfende distingi kio enhave estus la diferenco inter "filmfestivalo" kaj "kinfestivalo", kaj inter "eko" kaj "komenco" ktp. Ne estas diferenco - tion klarigas la vorto [[sinonimo]]. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:49, 7 dec. 2025 (UTC) :{{komento}} Mi ne havas firman preferon. Tamen, se oni decidos transiri al la radiko ''kin''-, mi preferus la (pli facile prononceblan kaj internaciae rekoneblan) formon "kinofestivalo". Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 17:25, 19 dec. 2025 (UTC) ::Sed: Je 18:33, 1 dec. 2025 Kani jam movis la paĝon Donostia Internacia Kinfestivalo. Mi atentigas ke Arbarulo kaj mi nur voĉdonis por "kinfestivalo" por hispanlingvaj eventoj, ne por ĝenerala anstataŭigo de ĉiu uzo de la vorto "filmfestivalo" per "kin(o)festivalo". Mi facile subtenus ankaŭ la same post la alinomigo alvenintan proponon de Filozofo pri aldono de centra vokalo kaj formo "kinofestivalo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:00, 8 feb. 2026 (UTC) == [[HEC Paris en Kataro]] -> HEC Paris, Doha == Nova nomo de la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/&#126;2025-37808-99|&#126;2025-37808-99]] ([[Uzanto-Diskuto:&#126;2025-37808-99|diskuto]]) 08:03, 2 dec. 2025 (UTC) :{{re|Dominik}} Ĉu vi volus rigardi la proponon? Vi estis la origina metinto de la paĝo, kaj jam iom estas en la temo... [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:50, 7 dec. 2025 (UTC) ::{{farite}} je 2025 12 13 {{kom}} Anonimulo kun alia IP-adreso la 13-an de decembro 2025 simple ĉe [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon#Helpo_pri_renomado_de_paĝo]] petis pri renomigo, kaj {{re|Stefangrotz}} simple estis tiom afabla kaj faris la alinomigon, eĉ ne konsciante pri la peto ĉi-tie kaj la ne jam reago de Dominik je 2025-12-13. Ĉi tie ne estas problemo: mi rekontrolis en la oficiala retejo, tie klare videblas la nova nomo. Mi eĉ trovis novan emblemon en la komunejo, povis interŝanĝi tion kaj povis ankaŭ interŝanĝi plurajn menciojn en la teksto. Tion mi fakte pensis ke Dominik povus fari - sed povas okazi ke oni foje nur supraĵe registras "pingan" notiĝon kaj poste forgesas ĝin. Mi povintus ankoraŭ noti noton en la diskutpaĝo de la tiama paĝo "HEC Paris en Kataro" je 2025-12-07, kvankam mi dubas ke oni 100-procente vidus mian noton tie, atentigante pri la komencita diskuto ĉi tie, kaj mi povintus fari al mi privatan noton postkontroli post semajno, do 2025-12-14, ĉu Dominik jam solvis la problemon, aŭ laste Stefangrotz povus ankaŭ aŭtomate pensi pri tio kontroli, se temas pri alinomigo por anonimulo, ĉu hazarde en la koncerna diskutpaĝo, do ĉi tie, estas diskuto pri la alinomigo. Tamen ĉi tie ne estas konflikto. Sed same ankaŭ iu anonimulo, se en VP:AA estas plimulto kontraŭ alinomigo, povus per simila maniero simple demandi en [[Vikipedio:Mi_bezonas_helpon]] aŭ povas rekte alskribi iun afablan administranton kun peto fari alinomigon anstataŭ li. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 21:38, 8 feb. 2026 (UTC) ==[[Stikado]] -> [[Fortranĉado (kultivado)]] aŭ [[Fortranĉaĵo (kultivado)]]== Mian atenton tiris al la temo artikolo ĵus aperigita de Heidi Goes en ''Esperantista Vegetarano'', kiu tekstas "Multaj herboj povas esti disvastigitaj per fortranĉaĵoj." Mi taksas ke derivaĵo "fortranĉ-" estas facile komprenebla kompare al pli arbitra, verŝajne malvaste konata radiko "stik-". En la Tekstaro mi trovas neniun ekzemplon de "fortranĉ-" en ĉi tiu senco, sed ankaŭ nur unu ekzemplon de "stik-". Ĉiuokaze, mi pensas ke ambaŭ terminoj devas menciiĝi en la artikolo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:34, 20 dec. 2025 (UTC) :{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:54, 28 dec. 2025 (UTC) == [[Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Deportado de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forŝovo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] --> [[Forpelo de germanoj el Ĉeĥoslovakio]] == En ĉiuj aliaj similaj kazoj estas uzata la vorto ''deportado'', ne stranga inventaĵo ''ellandigo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:04, 22 dec. 2025 (UTC) [[Dosiero:Alchimowicz Deportees.jpg|thumb|''Deportitoj en Siberion'' de Kazimierz Alchimowicz (1894), c Nacia muzeo en [[Varsovio]], bildiganta suferon de polaj siberiaj forpelitoj.]] :{{por}} -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 16:26, 22 dec. 2025 (UTC) :forte {{kontraŭ}} la paĝo ne estas finita. La vorto "ellandigo" ne estas inventaĵo. Same ni povas diri elvagoniĝi, entramiĝi ktp. Germanoj kaj ĉeĥoj perceptas tiun ĉi parton de la komuna historio diverse. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:41, 22 dec. 2025 (UTC) :aldono: Germanoj estis forpelitaj, forŝovitaj el la ĉeĥa vidpunkto de tiama epoko. Same hodiaŭ oni povas ellandigi fremdulon el ŝtato el diversaj kaŭzoj. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 16:52, 22 dec. 2025 (UTC) ::Ne gravas kiu kaj kiel traktas la historiajn eventojn. La germanoj en Ĉeĥoslovakio estis deportitaj, do forpelitaj el sia patrujo, same kiel en ĉiuj landoj de Orienta Eŭropo. La sola ŝtato ne forpelinta siajn germanojn estis Sovetunio, sed eĉ tie ili spertis internan deportadon, kiu en la sovetia, rusia kaj internacia historiografio estas nomata ĝuste tiel — deportado de la germanoj de Volgio. Same nomiĝas en Esperanto-Vikipedio [[Deporto de la ĉeĉenoj kaj inguŝoj]] kaj [[Deportado de krime-tataroj]] (kavnkam ĉiuj ĉi etnaj grupoj estis post kelkaj jaroj rehabilititaj kaj revenis hejmen). Oni povas diskuti, ĉu tio estis ago prava aŭ malprava, sed ne pri tio ĉu tio estis deportado aŭ ne. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:29, 23 dec. 2025 (UTC) :::Bonvolu kompari la nomo de tiu paĝo kun aliaj lingvo. Angle [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]], [[:en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia]], [[:de:Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei]]. Ĉu vi vidas tie vorton bazita de vorto deportado, deportation? Nur la rusa uzas titolon de paĝo [[:ru:Депортация немцев из Чехословакии]]. Ŝajnas, ke vi volas akomodigi ĝin laŭ la rusa. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 09:16, 23 dec. 2025 (UTC) ::::Bonvolu kompari la nomon de tiu ĉi paĝo kun la nomoj de la aliaj paĝoj dediĉitaj al la similaj okazaĵoj. Deportado estas deportado, kaj oni ne provu maski la perfortan agon per mildaj ŝajnigaĵoj. La germanoj, kies prauloj dum jarcentoj loĝis en tiu ĉi regiono, estis perforte forpelitaj — sen posedaĵoj, rajto reveni aŭ procesi, ofte batitaj, foje murditaj. Kial translokado de ĉeĉenoj ene de Sovetunio kun reveno post kelkaj jaroj al la sama regiono kun kompleta restarigo de ties rajtoj estas deportado dum elpelo de la germanoj el Ĉeĥoslovakio — por eterne, sen iuj ajn rajtoj — estas ''ellandigo''? Ŝajnas ke vi volas akomodigi ĝin al la ĉeĥa politika tradicio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:42, 23 dec. 2025 (UTC) :::::RG72, vi redatis tiun paĝon je la ''14:08, 27 okt. 2018 RG72 diskuto kontribuoj 7 634 bitokoj +234 →Referencoj malfari [aŭtomate patrolita]''. Vidu la historion de redaktoj. Redaktis ĝin ankaŭ pluraj redaktintoj, neniu klopodis ŝanĝi la titolon, kaj subite vi post tiom da jaroj klopodas alinomi ĝin. Kial? Ellasu politikon el Vikipedio. Ni ne komparu nekompareblan. Vi ne ŝanĝos historion nur tial, ke iu nomo ne plaĉas al vi. Sovetunio ne estis Ĉeĥoslovakio kaj Ĉehoslovakio ne estis Sovetunio. Nur por via imago. La vorto Sudetio estis en tiu tempo malpermesita vorto en Ĉeĥoslovakio kaj fakte en la tempo de la socialisma Ĉeĥoslovakio. Ĝi malperis el mapoj, el oficoj... Mi ne volas kvereli kun vi pri tiu historia tempo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 06:27, 24 dec. 2025 (UTC) ::::::Pardonon sed vi prezentis eĉ ne unu argumenton validan en scienca diskuto kiuj sole akcepteblas kiam temas pri la '''enciklopedio'''. Ne gravas kiu kaj kiam redaktis la artikolon, al kiu (mal)plaĉas iuj vortoj kaj certe neniu diras ke Sovetunio estis Ĉeĥoslovakio, Angolo estas Haitio, urso estas ĝirafo ktp. La afero estas ekstreme simpla: Ĉeĥoslavio faris rilate siajn germanojn tion kio en Esperanto nomiĝas '''deportado'''. La enciklopedio fajfas pri ĉeĥaj politikaj tradicioj, historio de redaktoj kaj personaj (mal)plaĉoj. Ĝi estas scienca verko kaj nur sciencaj argumentoj estas konsiderindaj. Ĝis nun vi ne prezentis ilin. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:42, 30 dec. 2025 (UTC) Kvankam tio estis amasa deportado, tiu historia periodo, tiu deportado ricevis tiam nomon '''Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio''', ĉeĥe [[:cs:Vysídlení Němců z Československa]]. Se vi deziras, vi povas traduki la titolon en Esperanton. Aŭ aldonu la paĝon en kategorion pri deportadoj. Krome, estas ĉi tie paĝo [[Forpelo de germanoj (1944–1950)]], do nenia "deportado de germanoj" en la titolo. Estas ĉi tie [[Forpelo de ĉeĥoj el Sudetio en la jaro 1938]], do nenia deportado en la titolo. Ĉio havas sian nomon. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:25, 30 dec. 2025 (UTC) :Ripete: Ni verkas ne la ĉeĥan enciklopedion en la ĉeĥa, sed Esperanto-enciklopedion en Esperanto, do por ni gravas ne ĉheĥa terminaro, sed sole Esperanto-terminaro kaj ĝi estu maksimume unueca. Ĉeĥaj historiistoj povus nomi deportadon ''ellandigo'', mortigadon — ''malvivigo'' ktp, sed ni sekvu ne tiun ĉi Orwell-lingvaĵon, sed normalan lingvaĵon de la historia kaj jura sciencoj. Se provizora translokado de krimeaj tataroj, ĉeĉenoj, kalmukoj kaj volgaj tataroj ene de ilia ŝtato meritas nomiĝi ''deportado'', do certe ankaŭ porĉiama forpelado de la ĉeĥaj germanoj ekster ilia ŝtato nomiĝu tiel. Dura lex sed lex. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:38, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} Mi konstatas, ke la tuta debato estas inter ruso kaj ĉeĥo, kio sugestas, ke la naciaj influoj forte movas ilin al diskuto. Laŭ mi, ambaŭ titoloj eblus kaj tial ili devas aperi en la enkonduko, tamen mi apogas la proponon ĉar ŝajnas, ke ellandigo estus tro milda esprimo ([[eŭfemismo]]) por tio kio okazis antaŭ multaj jardekoj kaj pri kio nuntempaj homoj devus rigarde dedistance.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:12, 31 dec. 2025 (UTC) ::Mi samopinias krom la rimarko ke temas pri la diskuto inter ruso kaj ĉeĥo, ĉar mi diskutas sole kiel sciencisto kunverkanta la enciklopedion, do mi insistias sole pri unueco de la terminaro. Ni ne pritaksas ĉi tie ĉu deportado de la germanoj el Ĉeĥoslovakio estis justa aŭ maljusta (en Orienta Eŭropo ĉiuj ŝtatoj faris tion — krom Sovetunio. Ni sole konstatas la nekontesteblan fakton ke ili estis deportitaj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:18, 31 dec. 2025 (UTC) ::: Vi "kiel sciencisto" evidente denove malpravas. La bolŝevisma Sovetunio (pro kapricoj de ĝia diktatoro Jozefo Stalino) kaj larĝskale genocidumis kaj larĝskale amasdeportis dum la Dua Mondomilito kaj alitempe. Ĝi deportis interalie finnlingvanojn de Karelio, pollingvanojn kaj germanlingvanojn de okcidenta Pollando kaj Königsberg, kaj diversajn ulojn inklusive ruslingvanoj al Siberio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:44, 31 dec. 2025 (UTC) ::::Kiel ne-sciencisto vi komplete perdiĝis en la diskuto. Supre mi plurfoje menciis deportadon de volgaj germanoj en Sovetunio kaj diris ke se tiu ĉi translokado de etna grupo ene de la ŝtato meritas nomiĝi deportado, do ankaŭ porĉiama forpelo de etna grupo ekster ĝia patrujo nomiĝu tiel. Mi aldonu ke la germanoj deportitaj al Siberio jam post kelkaj jaroj estis komplete restarigitaj je siaj rajtoj kaj denove iĝis plenrajtaj civitanoj. Guberniestro de mia [[Tjumena provinco]] estas Aleksandr Moor, prezidanto de la provinca departemento pri edukado estas Rajder, prezidanto de Sberbanko estas Gref, prezidanto de Gazpromo estas Miller, ktp.[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 1 jan. 2026 (UTC) : {{kontraŭ}} "ellandigo" kaj {{kontraŭ}} "deportado" pro malĝusta uzo afikso <code>-ad-</code>. {{por}} "'''amasforpelo'''" aŭ "'''forpelo'''" por '''ĉiuj''' artikoloj pri tiaspecaj temoj. :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BEe%5Dllandigo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "ellandigo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BFf%5Dorpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "forpelo" 4 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BAa%5Dmasforpelo%2F&title=Special:Search&ns0=1 "amasforpelo" 0 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deporto%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deporto" 1...2 trafoj] :* [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle%3A%2F%5BDd%5Deportado%2F&title=Special:Search&ns0=1 "deportado" 2...4 trafoj] : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:13, 4 jan. 2026 (UTC) Tralegu la unuan alineon de tiu paĝo. Vi faras el tiu alinomado loterion. Oni povas skribi diverse tiun liston de "trafoj". [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 17:35, 4 jan. 2026 (UTC) ::{{por}} unueca lingvaĵo. Debatoj pri la (mal)justeco de tiaj aferoj esprimiĝu kun konvena grado de nuanco en la artikola enhavo. Tio ne estas la tasko de la titolo. Kaj precipe {{por}} "forpelo" laŭ la propono de Taylor 49, ĉar tiu vorto jam estas uzata en Esperanto por la bezonata signifo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:35, 9 jan. 2026 (UTC) ::: {{farite}} tri poraj voĉoj (krom mia kaj voĉo de la proponinto), unu kontraŭa. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:37, 2 feb. 2026 (UTC) ::::Do kvin poraj voĉoj. Se mi vidintus la diskutojn ĝustatempe, mi ankaŭ voĉdonintus por la ŝovo al termino "forpelo" (aŭ deportado). [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 21:50, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Germanaj baltoj]] => [[Baltaj germanoj]] == Temas ĝuste pri germanoj, kies prauloj konkeris Baltion antaŭ multaj jarcentoj, do aplikeblas la sama modelo kiel kaze [[Volgaj germanoj]]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 15:37, 30 dec. 2025 (UTC) :{{por}}Pro la menciitaj kialoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:08, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}} En la germana lingvo, kiel la unua frazo ĝuste indikas, estas ĉiukaze ambaŭ formoj, pli ofte ''Deutsch-Balten'' (germanaj baltoj), malpli ofte ''Baltendeutsche'' (baltaj germanoj). Kion mi aŭdis kaj legis pri la grupiĝo (en Darmstadt estas la centra kulturejo por la Baltaj germanoj), la koncernuloj kiuj mem preferis formon evivalentan al "Germanaj baltoj" volis indiki ke ili unuavice estas baltoj, kaj nur flanke estas germanlingvaj. Do ili en 1918 ne volis konfrontiĝi kun tronaciigitaj estonoj aŭ latvoj kiuj krius "Iru hejmen", ĉar ilia hejmlando kaj tiu de la prapatroj efektive estis inter Talino kaj Rigo, ne en Akeno, Kolonjo aŭ Treviro, de Talino pli-malpli 2000 kilometrojn for. Inter la baltiaj lingvoj ankaŭ estas ambaŭ formoj, en la estona (Baltisakslased) kaj litova (Baltvokiečiai, baltaj germanoj) oni preferas la novan formon, en la latva (Vācbaltieši, germanaj baltoj) la malnovan. Do nenio kontraŭ prefero de la nova formo, kvankam kompreneble devos resti alidirektilo, ĉar la formo germanaj baltoj signife disvastiĝis dum la lastaj jaroj en vikipedio kaj en la komunejo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:10, 8 feb. 2026 (UTC) == Ŝablono:Informkesto programaro -> Ŝablono:Informkesto programo == [[Ŝablono:Informkesto programaro]] -> [[Ŝablono:Informkesto programo]]. La paĝo [[7-Zip]] fanfaronas per: :> 7-Zip estas libera programo kaj ne :> 7-Zip estas libera programaro 7-ZIP estas programo. '''Kune''' 7-ZIP, WingRAR, GIMP kaj InkScape estas programaro. La afikso -ar- malĝustas en la kunteksto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 31 dec. 2025 (UTC) :{{por}}[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:59, 1 jan. 2026 (UTC) :{{por}} Mi ne scias ĉu ne estus eblecoj uzi ankaŭ ŝablonon "informkesto programaro", sed ĉiukaze la pli ofta kazo estas uzi ĝin por unuopa programo, kaj la ekzemplo de Taylor tre konvinke bildigas tion. Sed eĉ se estus (aŭ iam ekestus) iuj paĝoj pri programaroj, por kiuj ni ne volus uzi informkeston "programoj", tio tamen ne estas problemo. Estas ŝablonoj "informkesto monto" KAJ "informkesto montaro", "informkesto insulo" KAJ "informkesto insularo", do ankaŭ ĉi tie en kazo de neceso povas ekesti dua ŝablono, se ĝi urĝe bezonatos. Sed la alinomigo nun sendube utilas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:30, 8 feb. 2026 (UTC) : {{farite}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:56, 8 feb. 2026 (UTC) == [[Oktopieduloj]] => [[Polpoj]] aŭ [[Polpo]], [[Polpo]] => [[Oktopodo]] == En 2018 [[Uzanto:Rdelre]] alinomis la artikolon pri ordo Octopoda de [[Polpo]] al [[Oktopieduloj]] kaj kreis novan artikolon sub la titolo [[Polpo]] pri genro ''Octopus''. Mi trovas neniun spuron de interkonsultiĝo pri tiu ŝanĝo. Kaj en PIV mi trovas neniun spuron, ke iu ajn vorto "oktopiedulo" ekzistas. Male, ĝi uzas "oktopodo" por ''Octopus'' kaj oni povas konkludi de la difino ke "polpoj" estas Octopoda. En la Tekstaro evidentas, ke "polpo" estas la sola vorto uzata en komuna lingvaĵo. Ankaŭ tio apogas la ideon, ke "polpo" signifas Octopoda, ĉar ordinaraj homoj kutime scias distingi Octopoda de aliaj bestoj sed ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj Octopoda. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:56, 4 jan. 2026 (UTC) :Dankon, [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. :Verdire, la komento ke ordinaraj homoj kutime ne scias distingi ''Octopus'' de aliaj ''Octopoda'' ne plene veras. Se vi montrus al ordinara homo la foton de [[Argonaŭto (biologio)|argonaŭto]], ano de ''Octopoda'' kun konko, li dirus ke ĝi ne estas polpo, kvankam la artikolo priskribas ĝin kiel "pelaga polpo". --- Aldone, enciklopedioj ne pritraktas nur aĵojn konatajn de ordinaraj homoj. :Vi tamen pravas, ke "Oktopieduloj" ne estis bona elekto (mi ne plu memoras, post 7 jaroj, kial mi uzis ĝin). "Oktopod-o", kvankam neoficiala, estas simila al aliaj sciencaj radikoj bazitaj sur internaciaj sciencaj nomoj, do estas kialoj por subteni ĝin. Ankaŭ la kunmetaĵo "Okpieduloj" estus uzebla. Estas nur ia problemo, ĉar ambaŭ povas rilati kaj al ''Octopoda'' kaj al ''Octopus''. :Pri via propono uzi "Polpoj" (aŭ "Polpo") pri ''Octopoda'' kaj "Oktopodo" pri ''Octopus'', mi konsentas. Mi favoras [[Polpoj]] pri la ordo. Pri la genro ''Octopus'' mi sugestas - kiel en aliaj vikipediaj artikoloj (ekzemple [[Hirundo (genro)]], [[Lotuso (genro)]]) - aldoni la vorton "genro" por klareco: [[Oktopodo (genro)]] aŭ [[Okpiedulo (genro)]]. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 11:10, 5 jan. 2026 (UTC) ::{{re|Rdelre}} Mi dankas vian komprenon pri la plej gravaj aferoj, kaj ankaŭ la informon pri argonaŭtoj. Ankaŭ mi ne estus rekoninta ilin kiel polpojn. Ĉiam estas io nova por lerni! ::En kiu senco "oktopodo" povas rilati al Octopoda? Laŭ mia kompreno nia sola bona fonto estas PIV, kaj tio senambigue diras, ke ĝi signifas ''Octopus'' [https://vortaro.net/#oktopodo_kd]. Normale laŭ [[Vikipedio:Titoloj de artikoloj]] aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon. Aŭ ĉu iu alia vikipediisto opinias, ke ĉi tie estas motivo por escepto? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:20, 9 jan. 2026 (UTC) :::{{farite}} --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:41, 21 jan. 2026 (UTC) ::::Kvankam jam tro malfrue, mi konsentas pri la ŝanĝoj, kaj aparte tre subtenas la gvidlinion ke "aldono inter krampoj uziĝas nur kiam pluraj artikoloj havus saman titolon". Ĉio iris bone ĉi tie, kvankam ne pliaj homoj kundiskutis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:22, 8 feb. 2026 (UTC) == Turo de la Pucelo > Virgulina turo == La titolo [[Virgulina turo]] (facile komprenebla esperanta vorto) ekde jaroj gvidas al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] (tute ne komprenebla pseŭdoesperanta titolo). En tio kompreneble la vorto pucelo estas la dubinda - [https://vortaro.net/#pucelo_kd PIV en ĉiuj ĝisnunaj eldonoj de 1970-2020] ne konas ĝin, kaj [https://reta-vortaro.de/revo/dlg/index-2o.html#NeoGlo ReVo nur indikas ke estu neoficiala neologismo, tre malofta, en senco de "juna virgulino"] (cetere vikipedio kaj vikivortaro same '''ne''' havas la vorton, krom en tiu ĉi titolo, sed tio ne estas forta argumento, ĉar ĉiu povas ĉiusekunde krei eron - tamen ĝis nun neniu faris). En tio ne estas klara, kio estus "aparte juna": ĉu ne plenkreska, do ĝis 17 jarojn aĝa, aŭ ĉu antaŭ la unua menstruo, individue ekde la 9-a ĝis 14-a jaro, aŭ ĉu antaŭ la lerneja aĝo, 5- ĝis 6-jara??? Ĉar mi same ne trovas ĝin en iu du-lingva Esperanto-vortaro, tiuj demandoj eĉ ne estas facile respondeblaj, kaj eĉ se, ankoraŭ estas la demando kiaj aĝoj de junulinoj aŭ infanoj la 12-jarcenta turo en Bakuo celus. Laŭ mia kompreno virgulino estus simple virino kun neŝirita himeno, kiu do garantiite ne jam amoris - se estus simple tiu difino por "pucelo", tiam la aldona vorto tute ne havus sencon - tiam oni tuj povus uzi la kutiman vorton virgulino. Se ĉiuj tiuj demandoj ne estas klaraj, tiam probable pro tio ke oni tiom "tre malofte" uzas la neologismon. Kaj la strangaj vortokreoj en tio ankoraŭ ne finiĝis. En vikidatumoj ankoraŭ indikiĝas "alternativa nomo": "Turo de la Pucelino", tio estas vortokreo tute absurda: Se laŭ ReVo pucel'o estas aparte juna virg'ul'in'o, tiam pucel'in'o estas aparte juna virg'ul'in'-in'o - tiu kombino plene ne konvinkas. Plie en la alilingvaj formoj de la vikipedia titolo pri la turo kiujn mi komprenas mi vidas nur ekvivalentojn al simpla vorto "virgulino". La uzanto Petr Tomasovsky en sia diskutpaĝo solene informis, ke ekde aŭgusto 2025 li ne plu partoprenas en Vikipedio. Konsiderante kiom malfacile estis ekhavi iuspecan interkonsenton kun li, kiam li ankoraŭ partoprenis, tio eble eĉ estas bona memvola decido. Sed eĉ se li ankoraŭ estus, iu juĝo de li "mi ŝatas la vorton pucelino kaj mi volas propagandi ĝin, laŭ mi ReVo malpravas kaj PIV entute nekompetentas" ankoraŭ ne estus aŭtoritata referenco. Sume mi volas proponi entute forpreni la alidirektilon de la titolo [[Virgulina turo]] al la definitiva artikola titolo [[Turo de la Pucelo]] - kaj uzi la normaluzan unuan titolon kiel titolo de la teksto pri la malnova turo en Bakuo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 16:09, 8 feb. 2026 (UTC) :Forte {{por}} "pucelo" estas stranga, neesperanta vorto kaj neuzenda. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:38, 4 mar. 2026 (UTC) == [[Komunlingva nomo]] => [[Ordinara nomo]] == Saluton. En 2010 mi kreis tiun artikolon kun la titolo Komunlingva nomo. Pasis jaroj kaj en 2020 Moonbri movis paĝon Komuna nomo al Ordinara nomo: Esperanta "'komuna" ne samsignifas kun angla "common", franca "commun" ktp. Laŭ mi, li tion faris ege prave. Tamen en 2023 Sergio movis paĝon Ordinara nomo al Komunlingva nomo: La tradicia termino Esperanta. Kvankam tiu alia titolo ne estas erara, ordinara plej taŭgas (en PIV Konforma al la ĉiutaga uzado, al la kutimo; ne diferencanta de la plimulto el la okazoj), tio estas male al la [[scienca nomo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Estus pli bone, se Sergio estus bonorde proponinta kaj diskutinta sian alinomadon. Tamen ĉi tiu propono ne donas kialojn por dubi lian pravigon "tradicia termino Esperanta". Kaj eĉ laŭ la logika flanko, "komunlingva" ŝajnas pli bona - jes, ĝi estas pli ordinara ol scienca nomo, sed nur precize en tiu senco, ke ĝi estas en lingvo komuna al fakuloj kaj nefakuloj anstataŭ kvazaŭlatina sciencfaka kodo. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 17:29, 11 mar. 2026 (UTC) == Kondensilo -> Kapacitilo == @[[User:DidCORN]] -- [[Kondensilo]] -> [[Kapacitilo]] ĉar '''Kapacitilo''' provizas [[Kapacitanco|kapacitancon]], ne [[Kondensado]]n. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:56, 25 feb. 2026 (UTC) == Fabeloj de H.C. Andersen == Estas propono alinomi jenajn fabelojn al jenaj titoloj kiujn Zamenhof elektis por siaj klasikaj tradukoj: * [[La novaj vestoj de la Imperiestro]] => [[La novaj vestoj de la reĝo]] {{farite}} * [[La marvirineto]] => [[La virineto de maro]] Sincere, [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 19:34, 4 mar. 2026 (UTC) :Estas po unu voĉo {{por}} la alinomado en respondaj diskutpaĝoj, kaj estas neniu kontraŭa voĉo. Do entute la opinio estas (iom) pozitiva. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 10:59, 11 mar. 2026 (UTC) Ankoraŭ pliaj: * [[La knabineto kun la alumetoj]] => [[Knabineto kun alumetoj]], vidu [https://www.steloj.de/esperanto/fabeloj2/alumetoj.html jen] {{farite}} * [[La tindrujo]]/[[La fajrilo]] => [[Fajrilo (Andersen)|Fajrilo]] {{farite}} * [[La princino sur pizo]] => [[Reĝidino sur pizo]] {{farite}} * [[La malbela anasido]] => [[Malbela anasido]] {{farite}} [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 12:05, 16 mar. 2026 (UTC) :Necesas trarigardi la zamenhofajn tradukojn. Eble troviĝas pli da alinomendaj artikoloj. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 20:35, 16 mar. 2026 (UTC) :Resume {{por|por}} la ekzakta kopiado de la fabelotitoloj kiujn uzis Zamenhof. Pri la [[La novaj vestoj de la reĝo]] tio kreas bizaran situacion ke en la dana kaj pli malpli ĉiuj eŭropaj lingvoj estos "imperiestro", dum ĉe ni kaprice "reĝo", sed la fabeloj tradukitaj de Zamenhof ne estas sekretoj, kaj estas bone unuece uzi ekzakte tiujn titolojn. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:55, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} titoloj de kanonaj esperantaj tradukoj. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:10, 26 mar. 2026 (UTC) :{{por}} zamenhofa formo de titoloj. Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 00:43, 28 mar. 2026 (UTC) == Kategorio:Vikipedio:Vikipedio == [[:Kategorio:Vikipedio:Vikipedio]] -> [[:Kategorio:Administrado de Vikipedio]] aŭ [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] Jam proponite sur [[Kategorio-Diskuto:Vikipedio:Vikipedio]] @[[User:Salatonbv]] Pluroblaj nomspacaj prefiksoj estas fuŝaĵo kaj konfuzigaĵo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:49, 4 mar. 2026 (UTC) :{{por}} [[:Kategorio:Vikipedia administrado]] akorde kun aliaj vikipedioj ([[d:Q2944611]]). [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:14, 24 mar. 2026 (UTC) == [[Transbajkalo]] => [[Transbajkalio]] == Pli korekta nomo de la regiono, fiksita en la [https://rueo.ru/sercxo/Забайкалье Kondratjev-vortaro]. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:23, 15 mar. 2026 (UTC) :{{re|RG72}} Mi komprenas la argumenton, sed klaras ke ambaŭ tekstoj jam havas enhavojn, kompreneble tre similajn, sed laŭ vikidatumoj tamen distingitajn. La unua nun estas malformala geografia regiono sen fiksaj limoj, la dua estas federacia subjekto de Rusia Federacio kun tre konkretaj limoj kaj difiniĝo. Ne eblas simple movi la nunan tekston al dua titolo, ĉar tie jam estas teksto. Krome atentindas ke la koncerna kategorio pri la federacia subjekto tute bizare havas tutalian nomon, "Zabajkala regiono". Ĉu la geografia regiono iĝu "Transbajkalio" kaj la subjekto iĝu "Transbajkala regiono" (kun samnoma kategorio), aŭ kio estus via propono?? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:10, 24 mar. 2026 (UTC) ::Se ni sekvu la jaman lingvotradicion, ni alinomu la duan artikolon al "Transbajkala regiono". La unua artikolo temas pri regiono geografia, la dua celas federacian subjekton, do administran regionon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Tiam {{por}} la nun klara propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:49, 24 mar. 2026 (UTC) == [[:Kategorio:Orkestrestroj]] => [[:Kategorio:Dirigentoj]] == Nun estas du kategorioj pri la sama afero. Mi proponas meti ĉiujn respektivajn artikolojn sub la dua kiel plej konvena. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:48, 18 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:30, 23 mar. 2026 (UTC) :{{por}}--[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:00, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Amike, [[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 12:12, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Vizelo]] => [[Neĝmustelo]] == '''Neĝmustelo''' troviĝas interalie en la granda germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause, kaj Carl Støp-Bowitz uzis ĝin en sia IKU-prelego en 1991. Same kiel ''vizelo'' ĝi mankas en PIV, sed malkiel ''vizelo'' ĝi estas kumetaĵo, kies senco estas facile divenebla, ĉar '''neĝmustelo''' estas rekta traduko de la scienca nomo ''Mustela nivalis''. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 21:27, 21 mar. 2026 (UTC) :{{por}} fidante la enketon de la proponinto. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:02, 24 mar. 2026 (UTC) :{{por}} Kunmetita vorto ĉiam estas pli saĝa ol tute novinventita vorto ne en vortaroj, se ĝiaj elementoj estas bone kompreneblaj, kaj [https://vortaro.net/#neĝo_kd neĝo] kaj [https://vortaro.net/#mustelo_kd mustelo] sendube estas, eĉ se oni eble devas biologie lerneti kio ekzakte estas musteloj. Kompare la vorto vizelo nur kompreneblas se oni hazarde konas similan formon en iu nacia lingvo - tia neologismo estas tolerebla se ĉiuj Esperanto-vortaroj klarigas pri kio temas, sed ĉi tie ne nur PIV kaj Reta Vortaro malkonas tian vorton, mi ankaŭ ne trovis alian vortaron kiu konus la vorton. Krome la argumentoj pri fontoj de Krause kaj Støp-Bowitz estas aldona pluso por "neĝmustelo". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:53, 24 mar. 2026 (UTC) '''Farite''', ĉar neniu kontraŭis kaj pasis jam unu semajno. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 22:08, 28 mar. 2026 (UTC) == [[Irana milito de 2026]] => [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]] == La artikolo estas neriproĉebla, sed la titolo estas tia en kelkaj lingvoj, dum en aliaj pli ĝuste estas [[Milito de Usono kaj Israelo kontraŭ Irano]], ĉar la nuna titolo ŝajnigus, ke estas milito '''de''' Irano, kaj fakte la milito ne estas jam nur '''en''' Irano.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:35, 23 mar. 2026 (UTC) :{{sindetena}} Mi kreis la artikolon kaj elektis la titolon cele al simpleco, kaj konsiderante ke la plejparto de la milito okazas en Irano kaj pri Irano. Sed mi komprenas ke la proponita titolo estas pli proksima al kompleteco, kaj ke tio povas esti aparte dezirinda en dolora temo kiel milito. Do mi ne konvinkiĝis apogi la ŝanĝon, sed ne malfeliĉos, se oni interkonsentos fari ĝin. Verŝajne iu nomo poste fariĝos norma en fidindaj fontoj, kaj tiam ĉiuokaze necesos repensi nian elekton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 03:13, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi komprenas deziron subtreki ke temis pri atako kontraŭ Irano, sed ĝenerale ni ne nomas la artikolojn tiel. Kutime je la nomo estas uzataj loko de milito, ekzemple [[Afgana milito (1979-1989)]], [[Iraka milito]] ktp) aŭ milita kaŭzo ([[Opia milito]] ks). La sola escepto estas [[Milito de Rusio kontraŭ Ukrainio ekde 2022]], sed tiu ĉi titolo estas tutevidente propaganda kaj ŝanĝenda al neŭtrala ''Rusia-Ukraina milito'' aŭ io simila, ĉar pli frua milito en la sama lando nomiĝas [[Donbasa Milito]]. Do ni sekvu la jaman tradicion kaj la agresan karakteron de la uson-israela atako montru en la artikolo mem. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:49, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Mi havas la impreson ke la milito de Rusio en Ukrainio estis aŭ estas iom aparta, sed ne volas revarmigi la poton ĉi tie kie temas pri alia milito. Sed "Irana milito de 2026" '''ne''' diras ke temus pri milito de Irano, sed pri milito de 2026 kiu iel rilatas al Irano. Kaj tio ĝustas. Mi ĝojos se tiun militon oni ne devos renomi en 2027 "Irana milito ekde 2026", sed por la momento la titolo ŝajnas al mi bona. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:56, 24 mar. 2026 (UTC) ::{{kom}} La milito en Ukrainio ŝajnas io aparta nur danke al amasa cerbolava propagando kaj totala blokado kaj/aŭ marĝenigo de alternativaj informfontoj, faritaj de regantaj elitoj en Eŭropo kaj Nordameriko. Plejparto de la mondo ekster tiu ĉi areo traktas ĝin ĝuste kiel unu el multaj konfliktoj inter okcidentaj ŝtatoj, batalantaj pri povo kaj nacia sekureco, kaj pro tio ili ne konsideras ĝin iel rilata al si, do daŭrigas rilatojn kun ambaŭ flankoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:44, 24 mar. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}}1. La militon (kaj ties tuton ekde 1979, kaj la nunan, espereble finan, fazon) provokis ekstremisma konduto de la irana reĝimo, ne la landoj, kiuj estas viktimoj de ĝiaj atakoj. 2. Nun (fine de marto de la jaro 2026-a) jam 30 landoj rezistas la atakojn de la irana reĝimo. Do, la milito estas ĝuste ''irana'' el ĉiuj vidpunktoj. Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 14:29, 26 mar. 2026 (UTC) == Ĉu la ĉefurbo de Kataro estas Daŭho aŭ "Doho"? == La milito kompreneble influas ĉiujn ŝtatojn ĉe la Persa Golfo, ankaŭ Kataron, kaj tial mi ĵus konsciiĝis pri strangaĵo kiu ĉe ni jam ekzistas ekde februaro 2007, kaj certe multaj jam miris pri ĝi, sed mi nur ĵus ekmiris: La ĉefurbo de Kataro ĉe ni nomiĝas "Doho aŭ [[Daŭho]] aŭ Dohao". La tekston ekfaris anonimulo en 2007 je la titolo "Doho", kiu tiam estis tre aŭdaca elekto, sed intertempe post 2007 "produktis" kelkajn ekzemplojn favore al tiu formo. Pri "'''Daŭho'''" la ekstervikipediaj referencoj estas senkompare plej konvinkaj: * La [[Poŝatlaso de la mondo]] de 1971 el Prago ([[:dosiero:Ormuza markolo en PdlM 1971.png|vidu!]]), * la poŝkalendaro de [[Monato (gazeto)|''Monato'']] el Antverpeno (jam citita en la unua versio de la vikipedia teksto de feb. 2007) * kaj ankaŭ [https://vortaro.net/#Da%C5%ADho_kd NPIV (vidu!)] en la eldono de 2020, en presita formo kaj ankaŭ rete, uzas por ĝi la nomon ''Daŭho'' * [[Monato (gazeto)|''Monato'']] ankaŭ en artikoloj uzas la formon "Daŭho", ekz. en la teksto [https://www.monato.be/2013/011003.php Evgeni Georgiev: "Gravas agoj, ne paroladoj" de 2013] * [[Reta Vortaro]] salomone [https://reta-vortaro.de/revo/art/doh.html# listigas] ĉiujn formojn "Daŭho", "Doho" kaj "Dohao". "'''Doho'''" laŭdire estas uzata en la socialisma [[Monda Asembleo Socia]] fondita en 2005 ('''sen''' ekstervikipedia referenco, nur estas aserto) kaj en ''[[Le Monde diplomatique en Esperanto]]'': ankaŭ pri tio en la vikipedia teksto ĝis nun ankaŭ mankis ĉia referenco, sed [[Reta Vortaro]] notas du ekzemplojn, [https://tekstaro.com/t?nomo=mondediplo-2008&sekcio=MondeDiplo-1604 de majo 2010] kaj [https://eo.mondediplo.com/article2674.html de oktobro 2018]. :<small>Ankoraŭ mi povus citi [https://europeantimes.news/eo/2025/11/not-just-dreams-but-rights-social-justice-in-focus-at-doha-summit/ artikolon "Ne nur revoj, sed rajtoj: Socia justeco en fokuso ĉe la pintkunveno de Doho" de novembro 2025] en la retgazeto ''The European Times'' (gazeto ŝajne ankoraŭ tute nekonata en wiki.eo, ĉu? Eĉ vikidatumoj ŝajne ne konas ĝin, krom [[:d:Q99003875|jen miniatura aludo]]), sed ĉar jam ekde februaro 2007 wiki.eo propagande reklamas la formon "Doho" kaj la artikolo estas nur de novembro 2025, dubindas ĉu ne la skribinto, eble estis eĉ AI-algoritmo, apogiĝis je Vikipedio.</small> Pri la teorie inventebla formo "'''Dohao'''" ĝis nun mankis en Vikipedio ĉia ekstervikipedia referenco. [[Reta Vortaro]] pri tiu formo notas du dubindajn pruvojn: la artikolo [[:n:Norvega atleto gajnis la oran medalon ĉe la Atletika Monda Ĉampioneco en Dohao|«Norvega atleto gajnis la oran medalon ... en Dohao»]] de oktobro 2019 el '''[[vikinovaĵoj]]''' kiel ekstervikipedia referenco estas '''senutila''', ĉar tute ne "ekstervikipedia" (ĝi eble nur spegulas la privatan preferon de la uzanto "Chaetodipus" el 2019) kaj [http://www.china.org.cn/95e/world/news211.htm laŭdira artikolo "Ĉina delegacio ĉeestos la ministran konferencon de MKO en Dohao"] el "China Interreta Informa Centro" estas bedaŭrinde rete tute fuŝita retpaĝo. Sume la referencoj pri "Daŭho" daŭre estas plej konvinkaj, kvankam eblas konstati penojn enkonduki novan formon "Doho" ekde 2007. Eble la ekfaro de la vikipedia teksto [[Doho]] en 2007 estas jam frukto de tiu nova kampanjo, aŭ eble ĝi estas bazo de la modo, ĉar "normalaj esperantistoj" kompreneble tre orientiĝas laŭ la Vikipedio en Esperanto kaj konsideras ĝin valida informfonto. Sume mi estus por apliko de la origina kaj daŭre plej konvinka formo "Daŭho" en wiki.eo. Same en 2020 pledis jam {{re|Wierzbowski|Susomoinhos}} sed ili ne komencis disputon ĉi tie, nur notis sian proteston en la artikola diskutpaĝo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 24 mar. 2026 (UTC) La [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] tekstas: Daŭho [https://rueo.ru/sercxo/доха] [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:47, 24 mar. 2026 (UTC) :Mi ne volas prisilenti, ke kolego Moldur post atenta serĉado ankoraŭ trovis unu validan referencon por la tria alternativo, "Dohao": https://bertilow.com/lanlin/azio.html - Mi ne bone komprenas, kial ankaŭ Bertilo Wennergren kontribuas pri tri nomoj de unu urbo, kiu en la unua eldono de PIV en 1970 ankoraŭ estis tute forgesita. Sed bone, nun kiam la referenco estas konata, oni povas kunkonsideri ĝin. Sed tamen, restas nur 1 valida referenco por "Dohao", du artikoletoj el ''Le Monde diplo'' por "Doho", kaj ĉiuj aliaj referencoj ĝis nun por "Daŭho". [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:46, 24 mar. 2026 (UTC) :::Do, por "Daŭho", fontojn vidu supre. Kial ni havus PIV, se ni tamen tiom ofte pridubis ĝian aŭtoritaton? Ĝi aparte ekzistas pro tio, ke unuopaj esperantistoj hobie emas inventi proprajn esperantigojn, kaj en PIV eblas arbitracie vidi kiu estas la plej oficiala formo, sen longaj kaj vanaj disputoj... [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:18, 13 apr. 2026 (UTC) == [[Minĵetilo]] => [[Bombokanono]] == [https://vortaro.net/#bombokanono_kd PIV]: '''bombokanono'''. Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:41, 9 apr. 2026 (UTC) :{{kontraŭ}} Atente sekvinte la ĝisnunan diskuton, mi konkludas, ke estas pli prudente dume ne ŝanĝi la titolon de la artikolo kaj ne miksi apartajn artikolojn, almenaŭ ĝis kiam stabiliĝos distingado de historiaj kaj modernaj sencoj de tiu grupo de armiloj (mortiroj, haŭbizoj, minĵetiloj, grenadoĵetiloj ks). Amike, -[[Uzanto:Filozofo|Filozofo]] ([[Uzanto-Diskuto:Filozofo|diskuto]]) 08:56, 12 apr. 2026 (UTC) {{komento}} Jes, ''[[bombokanono]]'' ŝajnas pli bona ol ''[[minĵetilo]]'', sed la afero estas pli komplikita, ĉar Vikipedio havas ankaŭ artikolon kun la fuŝa titolo ''[[Mortero (armilo)]]'', kaj al mi ne estas klare, ĉu ''[[haŭbizo]]'' estas speco de [[bombokanono]], aŭ io aparta. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 09:05, 10 apr. 2026 (UTC) :''Mortiro'' (''mortero'' estas "Miksaĵo de kalko kun sablo, per kiu oni kunigas la ŝtonojn aŭ brikojn de muro, konstruaĵo ks"[https://vortaro.net/#mortero_kd ]) kaj ''haŭbizo'' estas specoj de kanono, kies nomoj nun uzeblas plejparte kiel historiaj terminoj, do ili bezonas apartajn artikolojn kun akcento je historiaj aspektoj. ''Minĵetilo'' estas paŭsaĵo de la slava (rusa, ĉeĥa ktp) termino. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:16, 10 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Eble mi tamen kontraŭas la precizan proponon, ĉar pli bone estas alinomi: [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]]. Poste la enhavo de "[[minĵetilo]]" estu kopiita al "[[bombokanono]]", kaj fine "[[minĵetilo]]" sendu al "[[bombokanono]]". [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 05:57, 11 apr. 2026 (UTC) :Mortiro estis reala armilo, vaste uzita kaj pro tio artikoloj pri ĝi ekzistas en pluraj lingvoj. Por kio perdi tiun ĉi artikolon? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 06:58, 11 apr. 2026 (UTC) {{komento}}: Diferenco inter kanono kaj minĵetilo estas en trajektorio de pafado. La kanono pafas rekte, la minĵetilo per arko. Laŭ PIV "ĵetilo" estas ilo por ĵeti malproksimen pezan rondan objekton, do minĵetilo ĵetas minojn. Minĵetilo estas do ĝusta termino en Esperanto. El ĵetiloj estas ĉi tie ankaŭ ekz. [[flamĵetilo]]. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:32, 11 apr. 2026 (UTC) :Ni sekvu la jaman tradicion kaj vortarojn, ne inventu novajn vortoversiojn senbezone. Kanonoj pafas ne nur rekte, sed ankaŭ (plej ofte) arke. Krome la bomboj, sendataj de bombokanono, plejparte ne estas rondaj kaj apenaŭ diferencigeblas de tiuj kanonaj. Ili same eksplodas tuj post trafi obstaklon, ne atendas sian viktimon en akvo aŭ tero kiel veraj minoj. Do temas pri speco de kanono sendanta specon de bomboj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 09:31, 11 apr. 2026 (UTC) :Bombokanono – tiu ĉi nomo sonas kiel io el arsenalo de pirata ŝipo aŭ fantazia sieĝmaŝino, sed ne kiel preciza infanteria armilo pafanta malantaŭ la horizonto. :Minĵetilo - ĝuste tial, ke la minĵetilo estas difinita per la maniero de pafado (malantaŭ monteto) kaj ne nur per tipo de eksplodaĵo, la nomo "minĵetilo" por la armilo estas multe pli preciza. Bombokanono estas ja pli komprenebla por laiko, sed teknike prenite tio estas kontraŭparolo - kanono, kiu ne estas kanono. Se vi tradukas instrukciojn por videoludo, mi sincere rekomendas uzi vian proponon tie. :En Esperanto la vorto "bombo" evokas pli aviadilan bombon. La pafaĵo el minĵetilo estas en Esperanto teknike pafgrenado aŭ minĵetaĵo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:19, 11 apr. 2026 (UTC) Ĉio ĉi estas interesa, sed ni havas la jaman tradicion de lingvouzo kaj dubindan proponon de nova vorto, bazitan sur paŭsaĵo de aliaj lingvoj. Mi aldonu ke en Esperanto ''mino'' elvokas pensojn pri eksplodaĵo metita teren aŭ akven por eksplodi kiam ĝi estos tuŝita, certe ne eksplodaĵon pafatan por eksplodi tuj ĉe sia celo. Do solvante unu (laŭdiran) problemon, vi kreas la alian. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 10:29, 11 apr. 2026 (UTC) Mi ne konsentas, ke mi 'kreas problemon' defendante la precizan kaj establitan terminon 'minĵetilo'. Male, la problemo aperas ĝuste per la provo senbezone enkonduki neologismon 'bombokanono', kiu estas teknike konfuza kaj balistike nelogika. Se vi insistas pri lingva eksperimento anstataŭ faka precizeco, estas vi, kiuj kreas malkonformecon kun la ĝisnuna tradicio kaj vortaroj. Mi ne intencas plu diskuti pri tiu ĉi artefarita afero – por mi la valida termino restas 'minĵetilo'. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 10:55, 11 apr. 2026 (UTC) :La vorto ''bombokanono'' estas en PIV kaj militvortaroj, la vorto ''minĵetilo'' estas nenie, tamen vi asertas malon kaj nomas la PIV-vorton ''eksperimento''. Tro strange kaj emocie por la enciklopedio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 17:35, 11 apr. 2026 (UTC) :{{por}} Citiĝis PIV kiel pruvo ke "bombokanono" uziĝas, citiĝis neniu pruvo ke "minĵetilo" uziĝas. {{kontraŭ}} kunigo, ĉar la du artikoloj estas klare distingataj. Mi ne plene konvinkiĝis pri tio, kiu el la du havu la titolon "bombokanono", sed volus ke tiaj duboj ne fariĝu preteksto por daŭrigi la nunan staton. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:34, 11 apr. 2026 (UTC) Via kritiko kontraŭ 'minĵetilo' estas tute nelogika kaj malkonsekvenca. Se al vi malplaĉas tiu ĉi vorto, vi devus same ataki ankaŭ la terminon 'flamĵetilo', kiu baziĝas sur tute identa principo de vortformado. Tamen, 'flamĵetilo' al vi ne ĝenas. Ŝajne via obsedo pri la neologismo 'bombokanono' fontas ne el lingva logiko, sed el ia stranga fiksado je la vorto 'bombo'. Viaj argumentoj havas la saman nivelon kiel babilado ĉe la kaso pri krosantoj, kiuj hazarde similas al bomboj. Se vi volas esti seriozaj redaktantoj, vi ne povas uzi duoblajn normojn laŭ via nuna humoro. Minĵetilo restas faka termino, ĉu vi vidas en ĝi krosantojn aŭ ne. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:27, 12 apr. 2026 (UTC) :Pardonon, sed via parolo iĝas tute nekomprenebla. ''Krosanto''? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:47, 12 apr. 2026 (UTC) {{kontraŭ}} Kvankam via malkapablo ĝuste nomi tiun ĉi armilon ne signifas, ke la traduko 'minĵetilo' estas malĝusta. Mi kontraŭas la alinomigon, ĉar 'minĵetilo' estas la ĝusta esprimo por tiu ĉi armilo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 07:40, 12 apr. 2026 (UTC) == [[Batalo de Slavkov]] => [[Batalo ĉe Austerlitz]] == Ni nomu la artikolon same kiel en ĉiuj enciklopedioj per tiutempa nomo de la setlejo, ne inventu unikajn Esperanto-formojn nekonatajn al la monda historiografio. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:58, 12 apr. 2026 (UTC) {{por}} Ĝenerale oni uzu la tiutempajn nomojn, mi supozas. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:13, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}} sekvi la fontojn, sen trudo de propra sistemo, eĉ logika. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:35, 12 apr. 2026 (UTC) :{{por}}[[Batalo ĉe Austerlitz]]--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:39, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} [[Batalo ĉe Austerlitz]]. – [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 18:51, 14 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Kiel oni elektas inter "Batalo ĉe ..." kaj "Batalo de ..."? [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 15:35, 14 apr. 2026 (UTC) :Bona demando, tion mi preteratentis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:49, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Mortero (armilo)]] => [[Bombokanono]] == PIV havas la vorton '''bombokanono''': "Mallongtuba kanono, kiu pafas preskaŭ vertikale, donante al la bombo malfortan startrapidecon" laŭ PIV 2020, aŭ "mallongtuba kanono, kiu povas pafi nur laŭ granda celangulo" laŭ testo.vortaro.net. La angla Vikipedio havas [[:en:Mortar (weapon)]], kaj la germana Vikipedio havas [[:de:Mörser (Geschütz)]], kaj tiuj artikoloj estas interligitaj. Angla-Esperanta vortaro de John Wells tradukas ''mortar'' per '''bombokanono''', kaj germana-Esperanta vortaro de Erich-Dieter Krause tradukas ''Mörser'' per '''bombokanono'''. Do ŝajnas al mi, ke la establita Esperanta vortaro estas '''bombokanono''', kaj ne "mortero", kiu laŭ PIV estas "miksaĵo de kalko, cemento kaj sablo". Pli da esplorado pri diversaj specoj de bombokanono kaj parencaj armiloj povus esti utila, sed mi kredas, ke ne necesas atendi tion por efektivigi la evidentan korekton. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 16:06, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} [[Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev]] havas paron [https://rueo.ru/sercxo/мортира ''мортира'' — ''mortiro'']. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 16:35, 12 apr. 2026 (UTC) {{kom}} Ja interese, sed tiu estas pli malnova vortaro, kaj ''mortiro'' ne estas en PIV. [[Uzanto:Lingvano|Lingvano]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingvano|diskuto]]) 20:08, 12 apr. 2026 (UTC) : {{por}} bombokanono, vorto perfekte komprenebla ankaŭ por ĉiu ne-militisto. Pri mia ĵusa komento pri PIV vidu supre en ĉapitro "Daŭho". [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:21, 13 apr. 2026 (UTC) == Diversaj hungaroj de nomo Péter Magyar == Mi simple kopias la jam diskutpaĝe ekkomencitan proponon ĉi tien, por pliaj komentoj: Ni bezonas alinomigi ĉi tie la tekston [[Péter Magyar (juristo)]] aŭ [[Péter Magyar (politikisto)]] al simple Péter Magyar kaj alinomi la samnomulo [[Péter Magyar]] al [[Péter Magyar (drumisto)]]. La unua estis ekkreita en 2024 kaj la dua en 2019, malgraŭ tio la unua estas multege pli fama. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 05:31, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}} En 2019 la alia Péter Magyar verŝajne estis pli konata, nun la afero kompreneble ŝanĝiĝis. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 13:44, 13 apr. 2026 (UTC) ::Proponu en [[VP:AA]], laŭ la normala proceduro. - [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 14:24, 13 apr. 2026 (UTC) :::{{por}} simpla nomo [[Péter Magyar]] por la politikisto, kaj kun aldonaĵo "...(drumisto)" aŭ "[[Péter Magyar (muzikisto)]]" por la muzikisto. Tiam ankaŭ eblas aldoni ŝablonon {{ŝ|aliaj signifoj}} supre de la paĝo. [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:11, 13 apr. 2026 (UTC) ::::PS Se ektroviĝos esperantaj tekstoj pri tria aŭ kvara Péter Magyar, oni povas senprobleme ekhavi apartigilon [[Péter Magyar (apartigilo)]], sed por nur du bonuloj tio estus troigo, kaj utilas havi la simplan nomon sen alfonaĵo por la politikisto, kiel prave proponis Sj1mor! [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 16:29, 13 apr. 2026 (UTC) :{{por}}simple Péter Magyar.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:38, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} la politikisto sen interkrampaĵo, lia samnomulo kun "... (muzikisto)" aŭ "... (drumisto)". [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 11:44, 14 apr. 2026 (UTC) :{{Komento}} La hungara paĝo prezentas 7 personojn, tamen menciindas nur 3. Ĝi estas ofta nomo. [https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_P%C3%A9ter_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)].--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:13, 14 apr. 2026 (UTC) == [[Agonia kutimaro]] => [[Luktema kutimaro]] == Mi mem kreis la iaman artikolon adaptante alilingvajn nomon kaj etimologion el greka ''agon'', sed nun konstatas, ke agonio en PIV tute ne enhavas tiun signifon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:42, 14 apr. 2026 (UTC) :{{por}} "Luktema" aŭ prefere "lukta", kiu estas perfekta traduko etimologie kaj sence, "agonia" havas rilatan devenon sed ŝanĝitan signifon. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 15:45, 14 apr. 2026 (UTC) 900gridehjkb56wmf5n38w5u95csf99 0 228422 9352821 9314325 2026-04-15T07:01:49Z Ziv 215355 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Transcaucasian SFSR.svg]] → [[File:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]]) 9352821 wikitext text/x-wiki La '''Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj''' aŭ [[Sovetunio]] konsistis el uniaj [[respubliko]]j, laŭ la konstitucio ili estis sendependaj ŝtatoj kaj havis formalan juron eliri el Sovetunio. Ĉiu unia respubliko havis juron interrilati kun alilandaj ŝtatoj, interŝanĝi konsulejon, partopreni en interŝtataj organizoj. Ekzemple, Belorusa SSR kaj Ukraina SSR membriĝis en [[UN]], same plena Sovetunio. [[Dosiero:USSR Republics Numbered Alphabetically in russian.png|eta|350ra|dekstra|Respublikoj de Sovetunio en 1991.]] La unio enhavis 4-16 [[respubliko]]jn alitempe: # [[Dosiero:flag of Azerbaijan SSR.svg|20ra]] [[Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko|Azerbajĝana SSR]] (post 1936) # [[Dosiero:flag of Armenian SSR.svg|20ra]] [[Armena Soveta Socialisma Respubliko|Armena SSR]] (post 1936) # [[Dosiero:flag of Byelorussian SSR.svg|20ra]] [[Belorusa Soveta Socialisma Respubliko|Belorusa SSR]] # [[Dosiero:flag of Georgian SSR.svg|20ra]] [[Kartvela Soveta Socialisma Respubliko|Kartvela SSR]] (post 1936) # [[Dosiero:flag of Kazakh SSR.svg|20ra]] [[Kazaĥa Soveta Socialisma Respubliko|Kazaĥa SSR]] (post 1936) # [[Dosiero:flag of Kyrgyz SSR.svg|20ra]] [[Kirgiza Soveta Socialisma Respubliko|Kirgiza SSR]] (post 1936) # [[Dosiero:flag of Latvian SSR.svg|20ra]] [[Latva Soveta Socialisma Respubliko|Latva SSR]] (post 1940) # [[Dosiero:flag of Lithuanian SSR.svg|20ra]] [[Litova Soveta Socialisma Respubliko|Litova SSR]] (post 1940) # [[Dosiero:flag of Moldavian SSR.svg|20ra]] [[Moldava Soveta Socialisma Respubliko|Moldava SSR]] (post 1940) # [[Dosiero:flag of Russian SFSR.svg|20ra]] [[Rusa Soveta Federacia Socialisma Respubliko]] # [[Dosiero:flag of Tajik SSR.svg|20ra]] [[Taĝika Soveta Socialisma Respubliko|Taĝika SSR]] (post 1929) # [[Dosiero:Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic (1974–1991), Flag of Turkmenistan (1991–1992).svg|20ra]] [[Turkmena Soveta Socialisma Respubliko|Turkmena SSR]] (post 1925) # [[Dosiero:Flag of the Uzbek SSR.svg|20ra]] [[Uzbeka Soveta Socialisma Respubliko|Uzbeka SSR]] (post 1925) # [[Dosiero:flag of Ukrainian SSR.svg|20ra]] [[Ukraina Soveta Socialisma Respubliko|Ukraina SSR]] # [[Dosiero:flag of Estonian SSR.svg|20ra]] [[Estona Soveta Socialisma Respubliko|Estona SSR]] (post 1940) * [[Dosiero:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg|20ra]] [[Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko]] (antaŭ 1936) * [[Dosiero:Flag of the Karelo-Finnish SSR.svg|20ra]] [[Karelia-Finna Soveta Respubliko]] (inter 1940-1956) Ĉiu granda nacio havis siajn [[Aŭtonomaj respublikoj de Sovetio|aŭtonomajn respublikojn]], [[Aŭtonomaj provincoj de Sovetio|aŭtonomajn provincojn]] kaj [[Aŭtonomaj distriktoj de Sovetio|aŭtonomajn distriktojn]] interne de Sovetaj respublikoj. Fojfoje du nacioj havis unu komunan aŭtonomion (ekzemple [[Ĥanta-Mansa aŭtonoma distrikto]] de [[ĥantoj]] kaj [[mansoj]]) aŭ unu nacio havis kelkajn respublikojn (ekzemple [[nenecoj]] havis [[Nenecija aŭtonoma distrikto]], [[Jamala-Neneca aŭtonoma distrikto]] kaj [[Dolgano-Neneca aŭtonoma distrikto]]). Nun [[Rusio]] konservas federaciecon de RSFSR. == Vidu ankaŭ == * [[Dissolvo de Sovetunio]] * [[Post-sovetaj ŝtatoj]] {{Projektoj}} [[Kategorio:Respublikoj de Sovetunio| ]] rbapeyqunb32liy9cvg8esq09jayeqa 0 236982 9352727 8279628 2026-04-14T19:58:46Z LilyKitty 25129 de fizika konstanto 9352727 wikitext text/x-wiki La '''konstanto de Avogadro''' (simbolo ''N''_A), estas [[fizika konstanto|konstanto]] uzata en [[ĥemio]] kaj [[fiziko]] por starigi rilaton inter la nombro de entoj kaj la [[materikvanto]]. Oni ĝin difinas kiel la [[kvanto]] da entoj (plej ofte atomoj aŭ molekuloj) en unu [[molo]],<ref>{{Cite book|last=[[International Union of Pure and Applied Chemistry]] Commission on Physiochemical Symbols Terminology and Units|title=Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry (2nd Edition)|publisher=Blackwell Scientific Publications|location=Oxford|date=1993 |url=http://www.iupac.org/publications/books/gbook/green_book_2ed.pdf|id=ISBN 0-632-03583-8|accessdate=2006-12-28}} {{Cite journal|title=Glossary of Terms in Quantities and Units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC Recommendations 1996)| |url=http://www.iupac.org/publications/pac/1996/pdf/6804x0957.pdf|journal=[[Pure and Applied Chemistry|Pure Appl. Chem.]]|volume=68|pages=957–1000|year=1996|last=[[International Union of Pure and Applied Chemistry]] Commission on Quantities and Units in Clinical Chemistry|coauthors=International Federation of Clinical Chemistry Committee on Quantities and Units|accessdate=2006-12-28}}</ref><ref>{{Cite journal|url=http://www.iupac.org/publications/pac/1992/pdf/6410x1535.pdf|title=Atomic Weight: The Name, Its History, Definition and Units|last=[[International Union of Pure and Applied Chemistry]] Commission on Atomic Weights and Isotopic Abundances|journal=[[Pure and Applied Chemistry|Pure Appl. Chem.]]|year=1992|volume=64|pages=1535–43|accessdate=2006-12-28}}</ref>. Nombra valoro de la konstanto de Avagadro estas fiksata per la nova difino de [[molo]], kiu enfortiĝis la 20-an de majo 2019<ref>[https://www.bipm.org/en/measurement-units/]</ref>. :<big><big><math>N_A = 6,022 \, 140 \, 76\times\,10^{23} \mbox{ mol}^{-1} \,</math></big></big> La valoron de la nombro unue kalkulis [[Johann Josef Loschmidt]], de la nombro de partikloj en unu kuba centimetro de gaso en norma kondiĉo. La nomo [[konstanto de Loschmidt]] tial pli ĝuste rilatas al tiu valoro, kiu estas proporcia al konstanto de Avogadro. En germanlingva literaturo, "konstanto de Loschmidt" estas uzata por ambaŭ konstantoj. La kvanton ''N_A'' da iu ajn ''aĵoj'' ([[atomo]]j de iu [[ĥemia elemento]], [[molekulo]]j de iu speco, ktp) oni nomas kiel ''unu [[molo]]'' da tiu ''aĵo''. Ekzemple, unu molo da [[oksigeno|O]]₂ enhavas (proksimume) 6,022 × 10²³ molekulojn de O₂. Simile, unu molo da [[nitrogeno|N]]₂ enhavas (proksimume) 6,022 × 10²³ molekulojn de N₂, kaj unu molo da [[fero|Fe]] enhavas (proksimume) 6,022 × 10²³ atomojn de Fe. == Historio kaj etimologio == La '''konstanto de Avogadro''' nomiĝis pro la deknaŭjarcenta itala sciencisto [[Amedeo Avogadro]]. Tiel oni agnoskis lin kiel la unua ekscii (1811) ke la volumeno de gaso (strikte, de [[ideala gaso]]) estas proporcia al la nombro da [[atomo]]j aŭ [[molekulo]]j. En 1909 la franca kemiisto [[Jean Baptiste Perrin]] proponis nomi la konstanton honore al Avogadro. === Loschmidt: Mezuri la konstanton de Avogadro === Avogadro neniam provis mezuri la konstanton: la valoron unue taksis la aŭstra fizikisto [[Johann Josef Loschmidt]] en 1865 per la [[kineta teorio de gasoj]].<ref name=phys-tod>{{Cite journal|title=Joseph Loschmidt, Physicist and Chemist|last=Bader|first=Alfred|coauthors=Parker, Leonard|journal=Physics Today Online|issue=March 2001|url=http://www.physicstoday.org/pt/vol-54/iss-3/p45.html|accessdate=2006-12-28|titolo=Arkivita kopio|alirdato=2008-03-24|arkivurl=https://web.archive.org/web/20090104015733/http://www.physicstoday.org/pt/vol-54/iss-3/p45.html|arkivdato=2009-01-04}} {{Citaĵo el la reto |url=http://www.physicstoday.org/pt/vol-54/iss-3/p45.html |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2008-03-24 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20090104015733/http://www.physicstoday.org/pt/vol-54/iss-3/p45.html |arkivdato=2009-01-04 }}</ref> Kion Loschmidt vere mezuris, tio estis la nombro da entoj en volumena unuo de [[ideala gaso]], t.e. la nombra denseco de partikloj en ideala gaso<ref>{{Cite web|url=http://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?n0|search_for=physchem_in!|title=Fundamental physical constants: Physico-chemical constants|accessdate=2006-12-28|last=[[National Institute of Standards and Technology]]|date=February 2006}}</ref>. :<math>n_\circ = \frac{p}{k_B T} \,</math> egala al (2,686&nbsp;7774 ± 0,000 0047) × 10²⁵ m⁻³ je 273,15 [[Kelvino (unuo)|K]] kaj 101,325 [[Paskalo (unuo)|kPa]] kun ''k_B'' la [[konstanto de Boltzmann]], ''T'' la [[temperaturo]] kaj ''p'' la [[premo]]. Ĉi tiu konstanto rilatas al la konstanto de Avogadro per la rilato: :<math> R = N_Ak_B \,</math> kun ''k_B'' la [[konstanto de Boltzmann]], kaj ''R'' la [[gasa konstanto]], kaj el tio :<math>N_A = \frac{n_\circ R T}{p} \,</math> === Normigi la molon === Ĝis 1960, ekzistis malkongruaj difinoj de la [[molo]], kaj tial de la nombro de Avogadro (kiel oni nomis ĝin tiutempe), bazita sur 16&nbsp;gramoj da oksigeno: fizikistoj ĝenerale uzis oksigenon-16 dum kemiistoj ĝenerale uzis la "nature ekzistantan" izotopan proporcion. Por solvi la disputon oni ŝanĝis, en 1960, al 12&nbsp;gramoj de karbono-12 kiel la bazo. Tio alportis aliajn avantaĝojn.<ref>{{Cite web|url=http://www.bipm.fr/en/si/si_brochure/chapter2/2-1/mole.html|accessdate=2006-12-28|title=Unit of amount of substance (mole)|last=[[Bureau international des poids et mesures]]|date=March 2006}}</ref> Tiam oni difinis la nombron de Avogadro la nombro da atomoj en 12&nbsp;gramoj de karbono-12, tio estas sendimensia kvanto, dum unu molon oni difinis unu nombro de Avogadro da atomoj, molekuloj aŭ aliaj entoj. Kiam la molo fariĝis unuo de la [[Sistemo Internacia de Unuoj|Sistemo Internacia de Unuoj (SI)]], en 1971, oni interŝanĝis la difinojn. En 1971, oni difinis unu molon esti la nombro da atomoj en 12 gramoj da karbono-12, kun ĝiaj propraj unuoj, nome "kvanto de substanco".<ref>[http://www.bipm.org/en/si/base_units/mole.html BIPM Unit of amount of substance (mole)]retrieved 24 January 2008</ref> La konstanto de Avogadro fariĝis [[fizika konstanto]] kun la unuo inversaj molecoj (mol⁻¹). == Aplikado == La konstanto de Avogadro estas aplikebla al ajna substanco. Ĝi estas la nombro da atomoj aŭ molekuloj bezonataj por fari mason egala al la [[atoma maso]] aŭ [[molekula maso]] de la substanco en gramoj. Ekzemple, la atoma maso de fero estas 55,847&nbsp;g/mol, do ''N''_A feraj atomoj (t.e. unu&nbsp;molo da feraj atomoj) havas mason da 55,847&nbsp;g. Aliflanke, 55,847&nbsp;g da fero enhavas ''N''_A atomojn da fero. La konstanto de Avogadro implice prenas parton en la difino de la [[atommasa unuo]], u. == Referencoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Fizikaj konstantoj|Avogadro]] swzqkwu1hefj13jk3vhf3zz7h24jdnz 0 248816 9352933 7185993 2026-04-15T10:50:28Z Sj1mor 12103 9352933 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Schlesien Kr Falkenberg.png|eta|dekstra|Mapo el la [[19-a jarcento]] kiu montras la regionon, kie oni uzas njemodlinan dialekton]] '''Njemodlina dialekto''' (ŝleza: '''djalykt ńymodliński ślůnskij godki''', prononco: [[Internacia Fonetika Alfabeto|['dʲalɨkt ɲɨmɔd'liɲski 'ʃlunskʲij 'gɔtki]]]) estas dialekto de la [[silezia-pola lingvo]] kiu estas parolata en la regiono de urbo [[Niemodlin]] ([[Pollando]]). Ĝiaj atributoj, kiuj diferencas tiun dialekton de normala [[silezia-pola lingvo]] estas ĝia fonetiko, ekzemple ''mazuřyńy'' fenomeno, kiu signifas ke la konsonantojn ''č š ž dž'' oni legas ĝuste kiel ''c s z dz'' ([[Internacia Fonetika Alfabeto|IPA]]: /ʦ/, /s/, /z/, /ʣ/). En njemodlina dialekto iufoje aperas naza vokalo '''y''', legata kiel [[Internacia Fonetika Alfabeto|/ɨ̃/]]). Njemodlina dialekto estas simila al la [[prudnika dialekto]]. == Ekzemplo de njemodlina dialekto == {{citaĵo|Jak my byli chopcy, to my śli tys cansto na gřiby. Noubaři my śe radowali, jak my nouwjancyj prawikůw a růtkopůw nazbjyrali, bo te bůuy bardzo twardy do krouńou. Prawiki a růtkopy – z wjankša rosnům we břuskach. Śińouki a kuřůntka – te z wjankša rosnům zajś we śwjyrckach. Majślouki tys sům dobry, yno te žoudyn ńe chćou zajś roud uodźyrać, bo te musům zajś być uodźyrany, a bardzo śe lepjům po palcach. Bźony – te rosnům zajś na ślagach, na tych uodźymkach uod strumůw. I poram muchorůutkůw my tys přinůjśli, co na muchy jadźić.}} [[Kategorio:Silezia lingvo]] rwkxevy8a2lx4k53vco9lufh0uzuefy 0 256638 9352822 9125663 2026-04-15T07:01:50Z Ziv 215355 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Transcaucasian SFSR.svg]] → [[File:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]]) 9352822 wikitext text/x-wiki {{Informkesto politikisto | honora titolo = | nomo =Eduard Ŝevardnadze<br />ედუარდ შევარდნაძე | dosiero = | grandeco de dosiero =230px | priskribo = | vico =2-a | ofico= [[Prezidentoj de Kartvelio|kartvela prezidento]] | de = {{dato|26|novembro|1995}} | ĝis = {{dato|23|novembro|2003}} | antaŭulo = [[Zviad Gamsaĥurdia]] | sekvanto = [[Nino Burĝanadze]] (oficanta) | vico2 = | ofico2 = [[Ministro de eksterlandaj aferoj (Sovetunio)|Ministro de eksterlandaj aferoj de Sovetunio]] | de2 = [[1985]] | ĝis2 = [[1990]] | dato de naskiĝo = {{daton|25|januaro|1928}} | loko de naskiĝo = [[Dosiero:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg|20px]] [[Mamati]], [[Guria]], [[Kartvelio]], [[Transkaŭkaza soveta federacia socialisma respubliko|Transkaŭkaza SFSR]], [[Sovetunio]] | dato de morto = {{daton|7|julio|2014}} | loko de morto = [[Tbiliso]], [[Kartvelio]] | nacieco =[[kartveloj|kartvelo]] | edzo/ino = [[Nanuli Ŝevardnadze]] | partio = [[Kartvelia Civitana Partio]], antaŭe [[Komunista Partio de Sovetunio]] | rilatoj = | infanoj = | sidejo = | alma_mater = | okupo = | profesio = | religio = | subskribo = | ttt-paĝo = | notoj = }} '''Eduard Ŝevardnadze''' ([[kartvele]] ედუარდ შევარდნაძე; [[ruse]] Эдуа́рд Амвро́сьевич Шевардна́дзе; {{IPA2|ɛd̥ʊard̥ amvrosʲevʲɪtʂ ʃɛvad̥nad̥zɛ}}) ({{daton|25|januaro|1928}} [[Mamati]], regiono [[Guria]], la estinta [[Transkaŭkaza soveta federacia socialisma respubliko]] en [[Sovetunio]], {{daton|7|julio|2014}} [[Tbiliso]], [[Kartvelio]]) estis en la jaroj [[1985]] ĝis [[1990]] ministro de eksterlandaj aferoj de Sovetunio dum regado de [[Miĥail Gorbaĉov]]. Ekde la jaro [[1995]] ĝis la [[23-a de novembro]] [[2003]] li estis prezidento de [[Kartvelio]]. Ŝevardnadze danke al siaj politikaj kapabloj akiris per politikado kromnomon "Tetri Melia" ("Blanka Vulpo"). {{Malvarma milito}} {{Projektoj}} {{Ĝermo|kartvelo|politikisto}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Ŝevardnadze, Eduard}} [[Kategorio:Prezidantoj de Kartvelio]] [[Kategorio:Kartvelaj politikistoj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en Kartvelio]] [[Kategorio:Herooj de Socialisma Laboro]] [[Kategorio:Ministroj pri eksteraj rilatoj de Sovetunio]] 30gjeli8sjacqjdwf8zhh41lcav2fvs 0 263830 9352805 8914085 2026-04-15T06:24:04Z Sj1mor 12103 9352805 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo |statuso=Komunumo |lando=Francio |nomo=Sanary-sur-Mer [http://www.mairie-sanary.fr/] |flago= |blazono=Blason ville fr Sanary (Var).svg |devizo= |patrono= |bildo=Sanary-may07.jpg |mapo= |mapo2= |longitudo=05/48/08/E |latitudo=43/07/09/N |regiono-ISO=FR-83 |ŝtato= |provinco= |distrikto= |regiono=[[Provenco-Alpoj-Bordo Lazura]] |departemento=[[Var]] |arondismento=Toulon |subdistrikto=[[Ollioules (Kanton)|Ollioules]] |fondo= |registaro= |estro= <small></small> |interkom=[http://www.toulon.com/agglo/agglo.asp CATPM] |ĝemel={{ITA}}: [[Luino]] <br />{{POL}}: [[Kościerzyna]] <br /> {{GER}}: [[Bad Säckingen]] <br />{{AUT}}: [[Purkersdorf]] |pk=83110 |alto=De 0 al 446 m |areo=19,24 km² |loĝantaro= 16995 |jaro=[[1999]] |dens=883 |tel= |aŭto= |kodo=83123 |laŭ=INSEE |horzono=UTC +1 (+2 somere) }} '''Sanary-sur-Mer''' ([[Provenca lingvo|provenclingve]] {{lang|oc|Sant Nari de Mar}}) estas [[Francio|franca]] [[komunumo]] ĉe la [[Mediteraneo]] en [[departemento]] [[Var]], [[regiono]] [[Provenco-Alpoj-Bordo Lazura]]. == Geografio == Sanary estas urbeto ĉe la [[mediteraneo|mediteranea bordo]] proksime de [[Toulon]] oriente kaj [[Bandol]] okcidente. {{Mapo franca komunumo}} == Historio == Sanary estis fondita en [[1035]] kiel ''San Nazari''. En [[1890]] la origina, provenca nomo estis ŝanĝita al Sanary-sur-Mer. [[Dosiero:Gedenktafel für die deutschen u. österreichischen Flüchtlinge am Fremdenverkehrsbüro in Sanary-sur-Mer1.jpg|eta|maldekstra|altdekstre|Memortabulo por la germanaj kaj aŭstraj fuĝintoj]] Post la [[Nazia potencopreno en Germanio]] multaj elmigrintoj kaj fuĝintoj venis en la mediteranean urbeton, inter ili [[Bertolt Brecht]], [[Ferdinand Bruckner]], [[Franz Theodor Csokor]], [[Albert Drach]], [[Lion Feuchtwanger]], [[Bruno Frank]], [[Walter Hasenclever]], [[Franz Hessel|Franz kaj Helen Hessel]], [[Alfred Kantorowicz]], [[Hermann Kesten]], [[Egon Erwin Kisch]], [[Arthur Koestler]], [[Annette Kolb]], [[Golo Mann]], [[Heinrich Mann]], [[Klaus Mann]], [[Thomas Mann]], [[Ludwig Marcuse]], [[Erwin Piscator]], [[Joseph Roth]], [[Franz Werfel]] und [[Alma Mahler-Werfel]], [[Arnold Zweig]], [[Stefan Zweig]]. == Vidindaĵoj == * ''Kapelo Notre-Dame-de-Pitié'': konstruita en 1560 sur monteto okcidenta, bela elrigardo trans la golfo de Sanary kun la fonaj montetoj de [[Toulon]] ĝis la insuloj [[Îles des Embiez]], hinter denen sich die Anhöhen des Cap Sicié erheben. * ''Preĝejo Saint Nazaire'': konstruita fine de la 19-a jarcento en stilo de nov-[[gotiko]], anstataŭis la malnovan [[romaniko|romanikan]] preĝejon el la 16-a jarcento. [[Dosiero:Sanary, la tour romane.JPG|eta|maldekstra|altdekstre|La turo ''"romia"'']] * La ''Tour "romane"'' estis konstruita en la mezepoko. == Ĝemelaj urboj == Sanary estas [[ĝemelurbo|ĝemelita]] kun * [[Luino]] en [[Italio]] * [[Kościerzyna]] en [[Pollando]] * [[Bad Säckingen]] en [[Germanio]] * [[Purkersdorf]] en [[Aŭstrio]]. == Literaturo == * Barthélemy Rotger u.a.: ''Sur les pas des Allemands et des Autrichiens en exil à Sanary, 1933 - 1945'', Eld. Ville de Sanary sur Mer, 2004 ISBN 2-9506150-2-3 (120 p.) Trilingva (fr, de, en). Bona resumo kaj koncizaj portretoj pri multaj ekzilintoj (ankaŭ pri malplikonataj). * ''Exil am Mittelmeer. Deutsche Schriftsteller in Südfrankreich von 1933-1941.'' Eld.: Ulrike Voswinckel kaj Frank Berninger. Allitera Verlag, 2005, ISBN 3-86520-113-X (de) == Vidu ankaŭ == * [[Komunumoj de Var]] * [[Ollioules - Sanary-sur-Mer (stacidomo)]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [https://www.sanarysurmer.com/ Oficiala retejo de la urbo] (france) [[Kategorio:Komunumoj de Var]] [[Kategorio:Provenco]] 47uptd1cr6mgrse95r03uxzedk1k0v8 0 271606 9352744 8524693 2026-04-14T20:22:26Z Sj1mor 12103 9352744 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Luigi Carlo Zenobio Salvatore Maria Cherubini''' (n. [[14-an de septembro]] [[1760]] en [[Florenco]]; m. [[15-an de marto]] [[1842]] en [[Parizo]]) estis [[Italio|itala]] [[komponisto]]. Li komponis operojn, ĉambromuzikon kaj sakralan muzikon. Kvankam lia muziko nuntempe ne estas tre konata, liaj samtempuloj ege admiris Cherubini. [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] rigardis lin kiel unu el la plej eminentaj komponistoj siatempaj.[[Dosiero:Luigi Cherubini2.png|eta|Luigi Cherubini (Lithografie erstellt von Marie Alophe, 1850)]] [[Dosiero:Père-Lachaise - Division 11 - Cherubini 04.jpg|eta|Tombo de Cherubini sur la tombejo [[Père Lachaise]]]] == Verkoj == * 6 piano[[sonato]]j * 11 [[Meso (muziko)|mesoj]] * 38 [[moteto]]j * Credo por du miksitaj ĥoroj kaj kontinua baso (1806) * 15 italaj [[opero]]j ** 1788 Torino, ''Ifigenia in Aulide'' - teksto: Ferdinando Moretti * 14 francaj operoj ** 1788 Parizo, ''Démophoon'' – teksto laŭ Pietro Metastasio de Jean François Marmontel ** 1791 Parizo, ''Lodoïska'' – teksto: Claude François Filette-Louraŭ ** 1797 Parizo, ''[[Médée (Cherubini)|Médée]]'' – teksto: François Benoît Hoffmann ** 1798 Parizo, ''L'hôtellerie portugaise'' – teksto: Étienne Aignan ** 1800 Parizo, ''Les deux journées'' – teksto: Jean Nicolas Bouilly ** 1803 Parizo, ''Anacréon ou l'amour fugitif'' – teksto: C. R. Mendouze ** 1806 Vieno, deutsche Oper, ''Faniska'' – teksto laŭ René Charles Guilbert de Pixérécourt de Joseph Sonnleithner ** 1813 Parizo, ''Les Abencérages'' (Das Feldlager in Granada) – teksto: Victor Joseph Étienne de Jouy ** 1833 Parizo, ''Ali-Baba ou Les quarante voleurs'' – teksto: Eugène Scribe kaj Anne Honoré Joseph Duveyrier, nomita Mélesville * 2 [[rekviemo]]j ** rekviemo c-minora por miksita ĥoro kaj orkestro ** rekviemo d-minora por virĥoro kaj orkestro * 6 [[arĉkvarteto]]j * 1 [[arĉkvinteto]]j * 1 simfonio D-maĵora * 9 verkoj por blovensembloj ** 1794 ''Hymne à la Fraternité'' – teksto: [[Theodore Désorgues]] ** 1795 ''Chant républicain du 10 août'' – teksto: [[Charles Le Brun]] ** 1796 ''Ode sur le 18 fructidor'' – teksto: [[François Guillaume Andrieŭ]] ** 1797 ''Hymne Funebre sur la mort du General Hoche'' – teksto: [[Marie Josef Chénier]] ** 1798 ''La Salpêtre républicain'' ** 1799 ''Hymne pour la fête de la Jeunesse, 10 germinal'' – teksto: [[Evariste de Parny]] ** ''Hymne pour la Fête de la Reconnaissance'' – teksto: [[Maherault]] ** ''L'Hymne du Panthéon'' – teksto: [[Marie Josef Chénier]] ** ''Hymne à victoire'' – teksto: Flins == Literaturo == * Oliver Heidenmann: ''Luigi Cherubini. Les abencérages, ou les l'entendard de Grenade; Untersuchungen zur Operngeschichte des französischen Empire''. Waxmann, Münster 1994, ISBN 3-89325-238-X * Richard Hohenemser: ''Luigi Cherubini, sein Leben und seine Werke''. Sändig, Vaduz, Liechtenstein 1999 &lt;Repr. d. Ausg. Leipzig 1913 * Hans-Josef Irmen (Hrsg.): ''Luigi Cherubini. Leben und Werk in Zeugnissen seiner Zeitgenossen''. Bosse, Regensburg 1972, ISBN 3-7649-2071-8 * Oliver Schwarz-Roosmann: ''Luigi Cherubini und seine Kirchenmusik.'' Dohr, Köln 2006, ISBN 978-3-936655-42-1 == Eksteraj ligiloj == {{Projekto vizaĝoj}} {{Projektoj}} * {{DNB|118520377}} * [http://www.newadvent.org/cathen/03648a.htm Luigi Cherubini in ''The Catholic Encyclopedia''] * [http://www.boosey.com/pages/Opera/composer/composer_main.asp?composerid=15854&langid=2&ttype=SNAPSHOT&ttitle=Snapshot Hejmpaĝo de la Cherubini-Edition kun mallonga biografio de la komponisto (germane)] {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Cherubini, Luigi}} [[Kategorio:Klasikaj komponistoj]] [[Kategorio:Italaj komponistoj]] [[Kategorio:Operkomponistoj]] [[Kategorio:Viroj]] [[Kategorio:Membroj de la franca Akademio de Belartoj]] [[Kategorio:Entombigitoj en la tombejo Père-Lachaise]] 145zdwx0u1cue7ub63q74izqb9wbe9j 0 273326 9352952 9343546 2026-04-15T11:22:57Z Petrarka1 255253 9352952 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Zlatoje MARTINOV''' ([[cirile]] ''Златоје Мартинов'', naskiĝis la 16-an de decembro 1953 en [[Pančevo]], [[Serbio]]), estas [[verkisto]], tradukisto kaj literatura kritikisto. Verkas serbe kaj esperante. Li estas membro de [[Esperanta PEN-Centro]] kaj estis ĉefredaktoro de la revuo [[Literatura Foiro]] (2014-2018), membro de la Esperanto-Instituto en [[Beogrado]] ekde 1978. Li ankaŭ estis plurjara redakciano de la serblingva literatura revuo "Sveske" (Kajeroj) en kiu li verkis plurajn recenzojn,rakontojn kaj eseojn pri la serba literaturo. Por sia dulingva (serbe/esperante) antologio de la serba porinfana poezio "Al la mondo donace/Svetu na dar (Beogrado, 1996) li ricevis la unuan premion en Belartaj Konkursoj de UEA dum UK en Adelaide (Australio) en la jaro 1997. Kun [[Margarethe-Greta Stoll]], [[Nedeljka Subotić]] kaj [[Marko Petrović]] li konsistigis redaktan komitaton kiu en la jaro 1998 finredaktis la historivaloran ''Antologion de la serba poezio 1200-2000'' post la morto de ĝia aŭtoro Srdj Arandjelović (1996). Inter la jaroj 1975 kaj 1977 li estis prezidanto de [[Vojvodina Esperanto-Ligo]] kaj inter la jaroj 1987 kaj 1990 membro de la Prezidantaro de [[Serbia Esperanto-Ligo]]. Li estis prezidanto de la beograda esperanto-societo "Nova sento" (2010-2014). Kongreso de Jugoslavia esperanto-Ligo distingis lin per ordeno por meritoj en la jaro 1983. Li verkis plurajn artikolojn en la literaturaj esperanto-revuoj == Verkoj (elekto) == 1. '''''Ideja, egzistencija i savremeni problemi medjunarodnog jezika'',''' Pančevo, 1980. 2. '''''Esperanto - jezik i pokret''''', Zagrebo 1981, 2-a eldono 1985 (kun [[Nikola Rašić]], [[Spomenka Štimec]] kaj [[Zlatko Tišljar]]) 3. '''''Esperanto u službi svetske kulture i medjunarodnog sporazumevanja''''', Beogrado 1998. (kun Boriša Milićević) 4. '''''Istorija esperantske književnost''i''', eld. Mostart, Beograd 2020 5. '''''Istorija planskih jezika''''', eld. Mostart, Beograd, 1922 6. '''''Istorija esperantske književnosti u Srbiji (1908-2025)''''', Mostart, Beograd, 2025. '''<big>Tradukoj el la serba en Esperanton</big>''' 1. David Albahari, '''''Eklampsio en remizo''', rakontaro'' (''Fras u šupi''), Beogrado, 1990., 2. [[Desanka Maksimović]], '''''Ozono de naskiĝloko''', poezio'' (''Ozon zavičaja''), Beogrado 1991. 3. '''''Al la mondo donace / Svetu na dar''''', antologio de la serba porinfana poezio / ''antologija srpske poezije za decu'', elektis kaj tradukis / ''izabrao i preveo'', Zlatoje Martinov, dulingve / ''dvojezično'', Beogrado/Beograd, 1996. 4. Milovan Stanković, '''''Pri kio sonĝas floroj''''', poezio (O čemu sanja cveće), Beogrado, 2009. 5. Nenad Petrović, '''''La Edena Cikatro''''', rakontaro (Rajski ožiljak), Beogrado 2022. 6. Ivo Andrić, '''''Jelena - la foresta virino''''', rakontaro ( Jelena žena koje nema), Beogrado 2026. (kun Jovan Zarković) 7. Momo Kapor, '''''Una''''', romano (Una) Beogrado, 2026 (kun Jovan Zarković)<ref>Z.Martinov Esperantska knjićevnost u Srbiji, Beograd 2025 p.107 </ref> 8. Frederik Ešton, '''''Luno - la reĝo de noktomezo''''', romano (Lun- kralj ponoći), Beograd, 2026 (kun Jovan Zarković) '''<big>Traduko el Esperanto en la serban lingvon</big>''' 1. Sandor Szatmary, '''''Putovanje u Kazohinu''''', romano (Vojaĝo al Kazohinio), Beogrado, 2026. Zlatoje Martinov profesie laboris kiel [[ĉefredaktoro]] de la beograda socipolitika kaj kultura revuo ''Republika''. Li vivas en Beogrado. {{Vivtempo|Martinov, Zlatoje}} [[Kategorio:Serbaj esperantistoj]] rrsjngpc0wrzze9wtopr6uq5xjd201a 0 275875 9352707 5501731 2026-04-14T18:10:04Z Stefangrotz 91903 kategorio Eroj de muzika formo 9352707 wikitext text/x-wiki '''Reekprenado''' (frz. ''reprise'') estas en la muziko la ripetado de [[movimento (muziko)|movimenta parto]] ene de [[Komponado (muziko)|komponaĵo]]. Komence oni uzis la nocion nur por la ripetado de parto, markita en la nototeksto per ripetiloj. Poste aliĝis pluaj signifoj. Ekzemple en la [[kantoformo |triparta kantoformo]] (A-B-A) oni per tio nomas la duan A-parton aŭ en la [[rondelo]] la revenon de la [[ritornelo]]. Plej ofte tamen uzas la nocion por la tria formparto de la [[sonata formo|sonata ĉefmovimento]]. [[Kategorio:Muzika teorio]] [[Kategorio:Eroj de muzika formo]] qsgwcpbqfqki0s01h1mq7s1c78oi5tq 0 281700 9352823 9173116 2026-04-15T07:01:53Z Ziv 215355 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Transcaucasian SFSR.svg]] → [[File:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]]) 9352823 wikitext text/x-wiki {{Informkesto flago |nomo = Flago de Armenio |lando = Armenio |bildo = Flago-de-Armenio.svg |uzo = 111000 |proporcio = 1:2 |priskribo = Tri strioj blua, ruĝa kaj oranĝkolora |oficialigo = {{dato|24|aŭgusto|1990}} }} La '''nacia flago de [[Armenio]]''', la "Armena Trikolora Flago", konsistas el tri horizontalaj samlarĝaj strioj, [[ruĝa]] la supera, [[blua]] la centra kaj [[oranĝa]] la malsupera. La Supera Armena Konsilio adoptis la nunan [[flago]]n la [[24-an de aŭgusto]] [[1990]]. La Leĝo pri la Nacia Flago estis aprobata de la Armena [[Parlamento]] la [[15-an de junio]] [[2006]]. La nuna flago estis uzata unuafoje dum la efemera ekzistado de la [[Armena Demokratia Respubliko]] en [[1918]]. Tra la [[historio]] ekzistis multaj variantoj de la armena flago. En la pratempo, la armenaj [[dinastio]]j estis reprezentataj per diversaj kaj malsamaj simbolaj bestoj kiuj estis bildigitaj en la flagoj<ref>http://www.armenianheritage.com/hiflag.htm</ref>. En la [[20-a jarcento]], pluraj [[Sovetunio|sovetaj]] flagoj reprezentis la [[armenoj|armenan nacion]]. == Simbolismo == [[Dosiero:Flag of Armenia (variant).svg|eta|220ra]] La signifo de la [[koloro]]j estis multfoje interpretitaj. Tamen, multaj interkonsentas ke la ruĝo reprezentas kaj honorigas la [[sango]]n elverŝita de la armenaj [[soldato]]j en la [[milito]]j, la bluo reprezentas la armenan [[ĉielo]]n kaj la abrikotkoloro simbolas la fruktodonajn grundojn de [[Armenio]] kaj la terkultivistojn<ref>http://www.vexilla-mundi.com/armenia_flag.html</ref>. La oficiala signifo de la koloroj, kiel diras la [[Konstitucio]] de la Armena Respubliko, estas: "La ruĝo estas simbolo de la armena montaro, la daŭra batalo de la armena [[popolo]] por la [[vivtenado]], la konservado de la [[kristanismo|kristana kredo]], la sendependeco kaj libereco de Armenio. La bluo estas simbolo de la volo de la armena popolo vivi sub paca ĉielo. La abrikotkoloro estas simbolo de la kreiva talento kaj la laboremo de Armenio<ref>http://www.gov.am/enversion/armenia/flag.htm</ref>. == Dizajno == Ĉar la [[registaro]] de Armenio ne specifigas la ekzaktajn nuancojn de la koloroj, ekzistas du versioj de la sama flago kaj ambaŭ estas komune uzataj. La plej komuna el la du havas brilajn kolorojn, dume la alia estas multe pli senbrila<ref>La programo Jasc Paint Shop Pro estis uzita por kolekti la valorojn RGB de la indikitaj flagoj.</ref>. {| border="1" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |- style="background: #eee" ! ! La pli ofta versio ! La malpli ofta versio |- ! style="background: #eee" | | [[Dosiero:Flag of Armenia.svg|200ra|Flago de Armenio.]] | [[Dosiero:Flag of Armenia (variant).svg|200ra]] |- ! style="background: #eee" | Ruĝa | 255-0-0 | 216-28-63 |- ! style="background: #eee" | Blua | 0-0-170 | 85-117-196 |- ! style="background: #eee" | Abrikotkolora | 255-153-0 | 239-107-0 |- |} == Historio == [[Dosiero:Artaxiad standard2.svg|eta|220ra|[[Artaksia Dinastio]] 189&nbsp;a.K. - 1 p.K.]] Ne ekzistas similaĵoj inter la unua armena flago de la antikveco kaj la nuna trikolora flago. La antaŭaj flagoj montris drakon, aglon aŭ kelkajn misterajn objektojn apartenantaj al la gedioj (kelkfoje leono). La flagoj estis alkroĉataj al la flagstango kaj ĝi gvidis la trupojn al la milito. Per la alveno de la [[kristanismo]], la Armena Imperio adoptis diversajn flagojn kiuj reprezentis la tiuepokajn regantajn dinastiojn. La flago de la [[Artaksia Dinastio]], ekzemple, konsistis el ruĝa teksaĵo montrante du aglojn kiuj rigardas unu la alian, disigataj de floro. === 19-a jarcento === [[Dosiero:1885ArmenianFlag.svg|eta|220ra|[[Dosiero:FIAV historical.png]] Dizajno de Alishan en 1885. Ratio: 1:2]] Post la disiĝo de Armenio inter la [[Persa Imperio]] kaj la [[Osmanida Imperio]], la ideo pri flago malaperis dum kelke da tempo. Tamen, la ideo renaskiĝis en [[1885]], kiam la Asocio de Studantoj de Armenio en [[Parizo]] deziris aliĝi al la enterigo de [[Victor Hugo]] per nacia flago kaj ili alvokis katolikan armenan sacerdoton, (la Pastro Ghevont Alishan) por la dizajnado de tia flago. La unua dizajno estis tre simila al la nuna armena flago. Tamen, ĝi ŝajnis plia varianto de la nuna [[flago de Bulgario]]. La ruĝa strio signifis la unuan paskan dimanĉon, sekvata de verda strio por la reprezentado de la "Verda" Paska Dimanĉo kaj laste, la blanka koloro kiu estis arbitre elektata por kompletigi la kombinon. Dume en [[Francio]], Alishan ankaŭ dizajnis duan flagon, hodiaŭ identigata kiel la "Armena Naciismo". Ankaŭ ĝi estis trikolora, sed diference al la antaŭa dizajno, tiu ĉi estis vertikala modelo simile al la [[flago de Francio]]. Ĝiaj koloroj estis la ruĝa, verda kaj blua, dekstre maldekstren. === Transkaŭkaza Demokratia Federacio === [[Dosiero:Flag of the Transcaucasian Federation.svg|eta|220ra|[[Dosiero:FIAV historical.png]] Flago de la Transkaŭkaza Demokratia Federacio (1918). flago Ratio: 1:2]] En [[1828]], la persa Armenio estis aneksata al la [[Rusa Imperio]] post la lasta ruso-persa milito, kaj ĝi estis konata kiel Rus-Armenio. Kiam la rusa imperio malaperis, Rus-Armenio proklamis sian sendependon kaj aneksiĝis al la efemera [[Transkaŭkaza Federacia Demokratia Respubliko]], kune kun [[Kartvelio]] kaj [[Azerbajĝano]]. Tiu unuiĝo apenaŭ daŭris jaron kaj baldaŭ disiĝis. Ĉar la respubliko mallonge vivis, ĝi ne havis flagon aŭ aliajn simbolojn. Tamen, kelkaj historiistoj opinias ke la horizontala flago ora, nigra kaj ruĝa, simile al la [[flago de Germanio]], sed alimaniere ordigita, estis la flago de [[Transkaŭkazio]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://hrono.rspu.ryazan.ru/heraldicum/flagi/gruzia/federat.htm |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2010-10-22 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20060622103602/http://hrono.rspu.ryazan.ru/heraldicum/flagi/gruzia/federat.htm |arkivdato=2006-06-22 }}</ref>. La federacio disiĝis la [[26-an de majo]] [[1918]], kiam la [[Kartvela Demokratia Respubliko]] proklamis sian sendependecon. Armenio kaj [[Azerbajĝano]] deklaris ĝin du tagojn pli malfrue, la [[28-a de majo]] [[1918]], kiel la [[Armena Demokratia Respubliko]] kaj [[Azerbajĝana Demokratia Respubliko]], respektive. === Armena Demokratia Respubliko === [[Dosiero:Flag of the First Republic of Armenia.svg|eta|220ra|[[Dosiero:FIAV historical.png]] Flago de la demokratia respubliko 1918–1922. Flag Ratio: 2:3]] Post sendependiĝo, la [[Armena Demokratia Respubliko]] aprobis la nunan trikoloran flagon. Per la aperado de la Nacia Armena Konsilio sub Stepan Malĥasjan<ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://hrono.rspu.ryazan.ru/heraldicum/flagi/armenia/ar.htm |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2010-10-22 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20060622022747/http://hrono.rspu.ryazan.ru/heraldicum/flagi/armenia/ar.htm |arkivdato=2006-06-22 }}</ref>, la sendependa armena [[registaro]] elektis la kolorojn de la lasta periodo de la Rubenida [[dinastio]]: [[ruĝa]], [[blua]] kaj [[flava]]. La flava koloro estis tuj anstataŭata de la oranĝkoloro, ĉar ĝi pli bele kombiniĝas kun la aliaj koloroj. La flago de la sendependa Armenio tiam havis proporcion de 2:3, sed la [[24-a de aŭgusto]] [[1990]], kiam la Supera Armena [[Koncilio]] adoptis ĝin kiel flago de la Armena Respubliko, ĝi transiris al 1:2.<ref>https://www.fotw.info/flags/am_.html#1918</ref> === Soveta Armenio kaj soveta Transkaŭkazio === [[Dosiero:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg|eta|220ra|| [[Dosiero:FIAV historical.png]] Flago de la soveta Transkaŭkazio 1922–1936.]] La [[29-a de novembro]] [[1920]], la [[bolŝevikoj]] instaŭris la [[Armena Soveta Socialisma Respubliko|Socialisman Sovetan Armenan Respublikon]]. Estis prezentata kaj adoptata nova flago en la Konstitucio akceptita la [[2-a de februaro]] [[1922]] de la Unua [[Kongreso]] de la Sovetoj de [[Armenio]]<ref>http://www.hrono.ru/heraldicum/flagi/armenia/assr.htm</ref> . Tiu ĉi flago nur ekzistis dum unu monato, ĉar la [[12-a de marto]] la SSR Armenio — unuiĝinta al la sovetaj respublikoj [[Azerbajĝano]] kaj [[Kartvelio]] — formis la [[Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko|SSR de Transkaŭkazio]]. La [[30-a de decembro]] [[1922]], la soveta Transkaŭkazio fariĝis unu el la kvar sovetaj respublikoj kiuj kuniĝis por la kreado de [[Sovetunio]]. La flago de la respubliko havis [[falĉileto]]n kaj [[martelo]]n antaŭ [[stelo]] kun la komencliteroj "Z - S - F - R - S", en la [[rusa lingvo]] "Sovetskaja Zakavkazskaja Federativnaja Socialistiĉeskaja Respublika" aŭ "Transkaŭkazia Socialisma Soveta Federacia Respubliko". En [[1936]], la respubliko dividiĝis en tri regionoj, kiuj poste estis nomataj la [[Kartvela Soveta Socialisma Respubliko|SSR Kartvelio]], la SSR Armenio kaj la [[Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko|SSR Azerbajĝano]]. === Flago de la SSR Armenio === [[Dosiero:Flag of Armenian SSR.svg|eta|220ra|[[Dosiero:FIAV historical.png]] Flago de la Socialisma Soveta Armena Respubliko 1952–1991. Proporcioj de la flago 1:2]] En [[1921]], la [[Ruĝa Armeo]] okupis Armenion kaj en [[1922]] la SSRF Transkaŭkazio iĝis parto de [[Sovetunio]]. En tiu epoko, estis uzata la [[ruĝa flago]] kun la literoj '''ЗССРФС''' (mallongigoj en la [[cirila alfabeto]]) flave en la supera maldekstra angulo. Kiel unu el la respublikoj de Sovetio, Armenio prezentis sian unuan flagon en [[1936]]. Ĝi estis tre simila al la [[Flago de Sovetunio|sovetunia flago]], kiu estis ruĝa kaj flava kun la falĉileto kaj la martelo en la angulo. Sube aperas "H - Kh - S - H", literoj skribitaj en la armena alfabeto. Tiuj literoj, laŭ [[okcident-armena lingvo]], estas "Haygagan Khorhurtayin Sodzialistakan Hanrabedutyun," aŭ la "Socialisma Soveta Armena Respubliko". En la [[jardeko]] de [[1940]], la flago estis anstataŭigata por la uzado de la [[orient-armena lingvo]] kiu estas la armena varianto parolata en la respubliko. La komencliteroj transiras al "H - S - R - S", kio signifas "Hayastani Sovetakan Sotsialistikakan Respublika", laŭ la orientarmena elparolo. En [[1952]], estis prezentita nova flago. La mallongigo estis tute forigita kaj estis aldonita nova blua horizontala strio. Tiu estis la flago kiu senŝanĝe restis ĝis [[1991]], kiam Armenio sendependiĝis kaj la antaŭa trikolora flago estis tuj restaŭrita. La trikolora flago estis antaŭe uzata de la naciismaj movadoj de [[Armenio]] en [[1990]], antaŭ la sendependiĝo. == Influoj == [[Dosiero:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|dekstra|eta|220ra|[[Dosiero:FIAV defacto.png]] Flago de [[Respubliko Montara Karabaĥo]]]] La nuna flago de Armenio estis la inspiro por la [[flago de Montara Karabaĥo]], regiono kiu deklaris sian sendependon disde [[Azerbajĝano]] en [[1991]], sed ne estas agnoskata internaciskale. La loĝantaro de la respubliko estas armenoj kio klarigas la influon de la flago. La nacia flago ankaŭ estas menciata en la kanto [[himno de Armenio|Mer Hayrenik]], la nacia himno de Respubliko Armenio. Konkrete, en la dua kaj tria strofoj ĝi parolas pri la kreado de la nacia flago: :Ĉi tie estas flago por vi, frato mia, :Kiun mi faris per miaj manoj :Dum sendormaj noktoj, :Kaj banita de miaj larmoj. :Rigardu, ĝi estas trikolora, :Nia sankta simbolo. :Ĝi povas sparkigi la malamikon. :Kiu glorigas Armenion ĉiame. == Uzado == [[Dosiero:ArmenianEmbassyWashingtonDC01.jpg|150ra|eta|La armena flago flosante antaŭ la Armena Ambasado en [[Vaŝingtono]], [[Usono]].]] La leĝo pri la nacia flago de Armenio diras ke la flago devas esti hisata ĉiutage en: * Publikaj konstruaĵoj * La prezidentejo de Armenio * La Nacia Asembleo de Armenio * La Konstitucia Konsilio de Armenio * Oficejoj kiuj reprezentas Armenion La leĝo permesas la hisadon al komunaj civitanoj en iliaj hejmoj, sed la flago devas esti hisata je pli ol 2,5 metroj (98,42’’) de sur la planko<ref>https://www.fotw.info/flags/am.html</ref>. La uzado de malpuraj aŭ makulaj flagoj estas malpermesata. === Tagoj de la Flago === La ĉiutaga hisado de la flago estas instigata, sed laŭleĝe devigata nur dum la subaj datoj:<ref>http://www.crwflags.com/fotw/flags/fdw.html</ref><ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://un.cti.depaul.edu/public/Armenia/1/English/ |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2010-10-22 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20070613103116/http://un.cti.depaul.edu/public/Armenia/1/English/ |arkivdato=2007-06-13 }}</ref> * [[1-a de januaro]], [[2-a de januaro]] – [[Novjaro]] * [[6-a de januaro]] – [[Kristnasko]] * [[8-a de marto]] – [[Internacia Tago de la Virinoj]] * [[7-a de aprilo]] – Tago de la Patrineco kaj Beleco * [[24-a de aprilo]] – Tago de la Memoro pri la [[Armena Genocido]], [[1915]] * [[1-a de majo]] – [[Tago de la Laboristo]] * [[9-a de majo]] – Tago de la Venko kaj Paco * [[28-a de majo]] – Tago de la Unua Armena Respubliko, [[1918]] * [[5-a de julio]] – Tago de la Konstitucio, [[1995]] * [[21-a de septembro]] – Tago de la Sendependiĝo, 1991 * [[7-a de decembro]] – Tago de la Memoro pri la Tertremo de Spitak, [[1988]] == Eksteraj ligiloj == {{Commonscat|Flags of Armenia}} * [http://www.armenianheritage.com/hiflag.htm La evoluo de la armena flago] * [http://www.hrono.ru/heraldicum/flagi/armenia/index.htm Flagoj de Armenio] {{ru}} * [http://www.armenica.org/armenia/gerb.html Armenica.org] — Simbolaj valoroj kaj informado pri la armena flago kaj la landŝildo * [http://www.angelfire.com/realm/jolle/armenia/armenia.htm Ĉiuj historiaj flagoj — kaj nunaj — de Armenio] == Piednotoj == {{Referencoj}} <!-- Helpo : http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Referencoj kaj piednotoj --> {{Naciaj flagoj en Azio}} {{Naciaj flagoj en Eŭropo}} {{Elstara}} {{ADLS|2011|19}} <!-- kaj ankaŭ de semajno 20 --> [[Kategorio:Naciaj flagoj|Armenio]] [[Kategorio:Naciaj simboloj de Armenio]] jmrqefwgdom2urbeirm92aawwhmje4z 0 291205 9352649 7160662 2026-04-14T15:02:28Z Petr Tomasovsky 678 9352649 wikitext text/x-wiki {{Geokesto | municipo <!-- *** Kapo *** --> | nomo = Drábsko | devena_nomo = | alia_nomo = {{LingvoKunNomo|hu|hungar|''Darabos''}} | alia_nomo1 = | kategorio = municipo <!-- *** Nomo *** --> | etimologio = | oficiala_nomo = Drábsko | moto = | kromnomo = <!-- *** Dosiero *** --> | dosiero = Drábsko Kysuca 02.jpg | dosiero_priskribo = Drábsko <!-- *** Simboloj *** --> | flago = Drabsko-brezno-flag.svg | blazono = <!-- *** Lando ktp. *** --> | lando = Slovakio | lando_tipo = Ŝtato | lando_flago = 1 | ŝtato = | ŝtato_tipo = | regiono = Regiono Banská Bystrica | distrikto = Distrikto Brezno | histregiono = Supra Hungarujo | histregiono1 = | histregiono2 = | histregiono3 = <!-- *** Familio *** --> | parenco = Malohont | parto = | rivero = | memorindaĵo = | memorindaĵo_noto = | memorindaĵo_tipo = Memorindaĵo | ŝoseo = | montaro = Slovaka ercmontaro | konstruaĵo = | konstruaĵo_tipo = | aliro = [[Praarbaro Dobročský]] <!-- *** Situo *** --> | situo = Drábsko | koordinatoj_ne_en_titolo = true | leviĝo = 960 | lat_d = 48 | lat_m = 39 | lat_s = 03 | lat_NS = N | long_d = 19 | long_m = 39 | long_s = 13 | long_EW = E | plej_alta_leviĝo = | plej_malalta = <!-- *** Dimensioj *** --> | areo = 4.767 | areo_rondumo = 2 <!-- *** Loĝantaro *** --> | loĝantaro = 207 | loĝantaro_dato = 31.12.2011 | loĝantaro_denseco = auto <!-- *** Historio & gvidantaro *** --> | establita = 1566 | establita_tipo = Unua skribmencio | dato = | ĉefulo = | ĉefulo_tipo = | ĉefulo_partio = <!-- *** Kodoj *** --> | horzono = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset =+1 | horzono_DST = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset_DST =+2 | poŝtkodo = 976 53 | areo_kodo = +421 48 | areo_kodo_tipo = | kodo = BR | kodo_tipo = Aŭtokodoj | kodo1 = 508578 | kodo1_tipo = NUTS | kodo2 = | kodo2_tipo = <!-- *** UNESCO ktp. *** --> | unesko_nomo = <!-- *** Liberaj kampoj *** --> | libera = | libera_tipo = <!-- *** Mapoj *** --> | mapo_priskribo = Situo enkadre de Slovakio | mapo_lokumilo = Slovakio | mapo1_priskribo = Situo enkadre de Regiono Banská Bystrica | mapo1_lokumilo = Regiono Banská Bystrica <!-- *** Retpaĝoj *** --> | retpaĝo = [http://www.horehronie.eu/_sub_obec/index.php?chid=245 drabsko] | commons = | portalo = Slovakio <!-- *** Notoj *** --> | notoj = }} '''Drábsko''' ([[hungare]] ''Darabos'' [daraboŝ]) estas [[vilaĝo]] en [[Slovakio]], en [[Regiono Banská Bystrica]], en [[Distrikto Brezno]]. == Situo == Drábsko situas sur mal[[ebenaĵo]], laŭ traira flanko[[vojo]]. Brezno troviĝas 32 km. == Historio == Servutuloj el [[Árva (reĝa departemento)]] fondis la vilaĝon en [[1566]]. En [[1910]] loĝis en Darabos 640 [[homo]]j, (631 [[slovakoj]], 8 [[germanoj]], unusola [[hungaroj|hungaro]]). Ĝis [[Traktato de Trianon]] la vilaĝo apartenis al [[Hungara reĝlando]], al [[Gömör kaj Kis-Hont]], al distrikto de [[Rimavská Sobota]], poste al [[Ĉeĥoslovakio]], inter [[1938]]-[[1945]] kaj ekde [[1993]] al Slovakio. Post la [[1-a mondmilito]] [[vitro]]farejo funkciis. En [[2001]] loĝis en Drábsko 219 homoj (ĉiuj slovakoj). {{Municipoj de Regiono Banská Bystrica|Distrikto Brezno}} [[Kategorio:Municipoj en distrikto Brezno]] j9kikrqvm3tq2l5t2eyaqx1hu3dpnil 0 292200 9352864 9351254 2026-04-15T08:30:02Z Kontributor 2K 214888 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Coat of arms of Ettiswil.svg]] → [[File:CHE Ettiswil COA.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 9352864 wikitext text/x-wiki {{Informkesto distrikto de Svislando |nomo=Distrikto Willisau |blazono=[[Dosiero:Wappen Gemeinde Willisau Stadt.png|eta|120ra|centre|Blazono de Willsau]] |bildo=[[Dosiero:Picswiss LU-25-42.jpg|eta|285ra|centre|Willisau]] |mapo=[[Dosiero:Karte Bezirk Willisau 2007.png|eta|285ra|centre|Mapo de la distrikto Willisau]] |kantono=Lucerno |ĉefloko=[[Willisau]] |loĝantaro=47436 |loĝantaro-jaro=2007-12-31 |areo=336,99 |denseco=140,76 |kodo=0305 }} La '''distrikto Willsau''' (prononcu ''vilisaŭ'') estas administra unuo de [[Kantono Lucerno]]. Ĝi havis 47436 loĝantojn la 31-an de decembro [[2007]]. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbeto [[Willisau]]. == Geografio == La distrikto Willisau situas en nordoriento de [[Kantono Lucerno]]. Ĝi etendiĝas en la valoj de la riveroj [[Luthern]] kaj [[Wigger]]. Ĝian okcidentan limon forma la rivero ''Rot''. En la sudo la monto [[Napf]] formas la limon al la valo de [[Entlebuch]]. La distrikto kovras areon de 336,99&nbsp;km². == Trafiko == Tra la distrikto pasas la trajnlinio de [[Svisaj Federaciaj Fervojoj]] de [[Lucerno]] al [[Langenthal]]. La fajna distribuo okazas per diversaj [[poŝtaŭto]]linioj. En nordokcidento en [[Dagmersellen]] la distrikton tuŝas la [[svisa aŭtovojo A2]]. == Historio == En [[mezepoko]] la regiono de la distrikto Willisau estis [[grafo|grafejo]] de la [[Habsburgoj]], kiuj vendis ĝin en la jaro [[1407]] al la urbo [[Lucerno]]. La regiono nun estis [[vokto|kamparvoktejo]] de la lucerna urboŝtato. Ek de [[1803]] ĝi estas distrikto de [[Kantono Lucerno]]. == Komunumoj de la distrikto Willisau == La distrikto Willisau konsistas el 24 komunumoj (stato 2009). Jen la aktuala listo: <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Blazono ! align="left" bgcolor="#EFEFEF" | Nomo ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Loĝantoj<br /><small>(2007-12-31)</small> ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Areo<br />en km² ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | [[Komunumkodo]] |- | align="center" | [[Dosiero:Coat of arms of Alberswil.svg|30ra|Alberswil]] || [[Alberswil]] || align="center" | 558 || align="right" | 3.53 | align="center" | 1121 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Altbüron COA.svg|30ra|Altbüron]] || [[Altbüron]] || align="center" | 904 || align="right" | 6.80 | align="center" | 1122 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Altishofen COA.svg|30ra|Altishofen]] || [[Altishofen]] || align="center" | 1'331 || align="right" | 5.76 | align="center" | 1123 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Dagmersellen.png|30ra|Dagmersellen]] || [[Dagmersellen]] || align="center" | 4'683 || align="right" | 24.00 | align="center" | 1125 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Ebersecken.png|30ra|Ebersecken]] || [[Ebersecken]] || align="center" | 415 || align="right" | 8.56 | align="center" | 1126 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Egolzwil.png|30ra|Egolzwil]] || [[Egolzwil]] || align="center" | 1'271 || align="right" | 4.18 | align="center" | 1127 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Ettiswil COA.svg|30ra|Ettiswil]] || [[Ettiswil]] || align="center" | 2'253 || align="right" | 12.58 | align="center" | 1128 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Fischbach LU COA.svg|30ra|Fischbach]] || [[Fischbach LU|Fischbach]] || align="center" | 710 || align="right" | 8.05 | align="center" | 1129 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Gettnau COA.svg|30ra|Gettnau]] || [[Gettnau]] || align="center" | 948 || align="right" | 6.05 | align="center" | 1130 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Grossdietwil.png|30ra|Grossdietwil]] || [[Grossdietwil]] || align="center" | 813 || align="right" | 10.20 | align="center" | 1131 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Hergiswil COA.png|30ra|Hergiswil]] || [[Hergiswil ĉe Willisau]] || align="center" | 1'834 || align="right" | 31.04 | align="center" | 1132 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Luthern.png|30ra|Luthern]] || [[Luthern]] || align="center" | 1'387 || align="right" | 37.76 | align="center" | 1135 |- | align="center" | [[Dosiero:Coat of arms of Menznau.svg|30ra|Menznau]] || [[Menznau]] || align="center" | 2'740 || align="right" | 30.33 | align="center" | 1136 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Nebikon.png|30ra|Nebikon]] || [[Nebikon]] || align="center" | 2'184 || align="right" | 3.73 | align="center" | 1137 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Ohmstal COA.svg|30ra|Ohmstal]] || [[Ohmstal]] || align="center" | 326 || align="right" | 4.43 | align="center" | 1138 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Pfaffnau.png|30ra|Pfaffnau]] || [[Pfaffnau]] || align="center" | 2'133 || align="right" | 17.68 | align="center" | 1139 |- | align="center" | [[Dosiero:Wappen Reiden.svg|30ra|Reiden]] || [[Reiden]] || align="center" | 6'092 || align="right" | 27.10 | align="center" | 1140 |- | align="center" | [[Dosiero:Coat of arms of Roggliswil.svg|30ra|Roggliswil]] || [[Roggliswil]] || align="center" | 644 || align="right" | 6.21 | align="center" | 1142 |- | align="center" | [[Dosiero:Coat of arms of Schötz.svg|30ra|Schötz]] || [[Schötz]] || align="center" | 3'332 || align="right" | 10.84 | align="center" | 1143 |- | align="center" | [[Dosiero:Coat of arms of Ufhusen.svg|30ra|Ufhusen]] || [[Ufhusen]] || align="center" | 838 || align="right" | 12.21 | align="center" | 1145 |- | align="center" | [[Dosiero:CHE Wauwil COA.svg|30ra|Wauwil]] || [[Wauwil]] || align="center" | 1'651 || align="right" | 2.96 | align="center" | 1146 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Wikon.png|30ra|Wikon]] || [[Wikon]] || align="center" | 1'346 || align="right" | 8.30 | align="center" | 1147 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Willisau.png|30ra|Willisau]] || '''[[Willisau]]''' || align="center" | 7'142 || align="right" | 41.69 | align="center" | 1151 |- | align="center" | [[Dosiero:Pic Zell.png|30ra|Zell]] || [[Zell LU|Zell]] || align="center" | 1'901 || align="right" | 13.91 | align="center" | 1150 |- style="background-color:#EFEFEF;" | | '''Totale''' (24) || align="center" | 47'436 || align="right" | 336.99 | align="center" | 0305 |} </div> == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.lu.ch/index/gemeinden/aemter/amt_willisau.htm Paĝo pri la distrikto Willisau sur la retejo de Kantono Lucerno] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20090427150301/http://www.lu.ch/index/gemeinden/aemter/amt_willisau.htm |date=2009-04-27 }} {{Navigilo:Distriktoj de Kantono Lucerno}} {{Navigilo:Komunumoj de la distrikto Willisau}} jiwt7ieg81zejyrvgcj2qfwre4i0ccs 0 319068 9352865 8875504 2026-04-15T08:30:03Z Kontributor 2K 214888 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Coat of arms of Ettiswil.svg]] → [[File:CHE Ettiswil COA.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 9352865 wikitext text/x-wiki {{Informkesto komunumo en Svislando |nomo=Ettiswil |blazono=[[Dosiero:CHE Ettiswil COA.svg|eta|120ra|centre|<small>Blazono de Ettiswil</small>]] |bildo=[[Dosiero:Ettiswil-Zentrum.jpg|eta|285ra|centre|<small>Vilaĝocentro de Ettiswil</small>]] |kantono=Lucerno |distrikto=[[Willisau (distrikto)|Willisau]] |koord={{Koordinatoj gms|47|8|55|N|8|1|2|E}} |loĝantoj=2274 |areo=12,51 |alteco=518 |poŝtkodo=6218 |kodo=1128 |mapo=[[Dosiero:Karte Gemeinde Ettiswil 2007.png|eta|285ra|centre|<small>Mapo de Ettiswil</small>]]}}'''Ettiswil''' (prononcu ''etisvil'') estas komunumo en la [[distrikto Willisau]] en [[Kantono Lucerno]], [[Svislando]]. Ĝi havis 2274 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. == Geografio == [[Dosiero:Ettiswil-Kirche.jpg|eta|maldekstra|150ra|<small>Preĝejo de Ettiswil</small>]] Ettiswil situas sur ebenaĵo inter [[Sursee]] kaj [[Willisau]] ĉe la suda flanko de la Marĉo de Wauwil. Tra la komunumo fluas la rivero ''Rot'', alfluanto de [[Wigger]], kiu siaflanke formas la okcidentan limon de la komunumo. Krom la ĉefvilaĝo Ettiswil mem al la komunumo apartenas ankaŭ la vilaĝo [[Ausserdorf]] kaj la vilaĝeto [[Weierhushof]]. La komunuma teritorio etendiĝas sur areo de 6,42 km², de kiuj 17,4 % estas kovritaj de [[arbaro]], 70,7% servas por [[agrikulturo]] kaj 11,4% por setlejoj. == Najbaraj komunumoj == La komunumo Ettiswil limas en nordo al [[Wauwil]], en nordoriento al [[Mauensee LU|Mauensee]], en sudoriento al [[Grosswangen]], en sudokcidento al [[Willisau]], en okcidento al [[Alberswil]], kaj en nordokcidento al [[Schötz]]. == Trafiko == Ettiswil estas konektita al la publika transportreto per tri buslinioj, nome de [[Lucerno]] al Ettiswil, de [[Dagmersellen]] tra [[Nebikon]] al [[Ettiswil]], kaj de [[Sursee]] tra [[Ettiswil]] al [[Willisau]]. La plej proksimaj alveturejoj al la [[svisa aŭtovojo A2]] situas en distanco de 9 km norde en Dagmersellen kaj oriente en Sursee. == Historio == La unua dokumenta mencio de Ettiswil datiĝas el la jaro [[1076]] kiel ''Ettiswile'' el donacodokumento per kiu Barono de Wolhusen, la posta abato Seliger, transdonis bienon al la [[Monaĥejo Einsiedeln]]. Dum [[mezepoko]] la landaj regantoj en la regiono estis la [[Habsburgoj]]. Ettiswil apartenis al ties [[Grafejo Willisau]]. En la jaro [[1407]] la urbo [[Lucerno]] akiris la grafejon, kaj tiam Ettiswil fariĝis parto de la lucerna [[vokto|voktejo]] [[Willisau]], kio ĝi restis ĝis la [[Helveta Revolucio]] en la jaro [[1798]]. Post la fino de la [[Helveta Respubliko]] en la jaro [[1803]] Ettiswil fariĝis komunumo de la [[distrikto Willisau]] en [[Kantono Lucerno]]. <ref>La historiaj informoj baziĝas sur libera traduko de la artikolo pri Ettiswil en la [[:de:Ettiswil|germanlingva vikipedio]].</ref> == Notoj kaj referencoj == {{Referencoj}} <!-- Helpo : http://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Referencoj kaj piednotoj --> == Eksteraj ligiloj == * [http://www.ettiswil.ch Oficiala retejo de la komunumo Ettiswil] * [https://web.archive.org/web/20050104042900/http://www.lu.ch/download/fd/afs/pdf/jbkt/profile/gp_1128.pdf Profilo de Ettiswil en la retejo de Kantono Lucerno] * [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D667.php Ettiswil en la Historia Leksikono de Svislando] {{Projektoj}} <br /> {{Navigilo:Komunumoj de la distrikto Willisau}} {{Bibliotekoj}} t0e0vc7dfmk5btgm4fpvk6abn128smq 1 324485 9352939 9280928 2026-04-15T10:52:47Z Sj1mor 12103 /* Tajperaro */ Respondo 9352939 wikitext text/x-wiki Kial tiu ĉi paĝo estas en Kategorio:Apartigiloj? [[Vikipediisto:Le Un I|Le Un I]] 18:48, 4. Jun 2010 (UTC) {{Tradukitaĵo|fr|Révolution française|versio=140895141|enmetversio=6215092}} == Tajperaro == "En granda entuziasmo, ili pronuncis la tiel nomatan [[Ĵuro de la Pilkoludejo|Ĵuron de la Pilkoludejo]]. anoncis? [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 10:46, 13 jan. 2026 (UTC) :Jes, mi ripetas la demandon. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 10:52, 15 apr. 2026 (UTC) cwmyo6dg6j5w3j640elgz11cmon5eph 0 329642 9352769 9310910 2026-04-14T21:12:37Z DidCORN 34571 9352769 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Cro-Magnon.jpg|eta|Kranio de homo de Kro Magnon]] [[Dosiero:Silex_cromagnon_fond.jpg|eta|Ilo de Homo de Kro Magnon]] La '''homo de [[Kro Magnon]]''' (ankaŭ '''Kromanjono'''<ref>[[PIV]] 2005.</ref>) estis reprezentanto de la moderna [[homo]] (''Homo sapiens'') , kiu vivis dum la [[lasta glaciepoko]] en [[Eŭropo]]. La plej malnovaj trovaĵoj de modernaj homoj datiĝas de antaŭ ĉirkaŭ 40.000 jaroj. == Fosilioj == [[Dosiero:Homo lumper (deutsch)-Cro-Magnon.JPG|300px|eta|maldekstra|Ruĝe: la pozicio de la homo de Cro-Magnon en la [[genealogia arbo]] de la [[genro (biologio)|genro]] ''[[homo]]'']] La du plej malnovaj [[fosilio]]j de la homo de Cro Magnon (en la senco de la eŭropa ''Homo sapiens'') devenas de la [[kavo de ostoj]] ([[Rumanujo]]).<ref>Trinkaus, E.: ''European early modern humans and the fate of the Neandertals.'' En: ''[[Proceedings of the National Acadademy of Sciences|PNAS]]''. Vol. 104, 2007, p. 7367–7372 {{DOI|10.1073/pnas.0702214104}}</ref> La malsupra [[makzelo]] ''Oase 1'' estis [[Radiokarbona datado|radiokarbone datita]] je ĉirkaŭ 36&nbsp;000 ĝis 34&nbsp;000 antaŭ nun, kio korespondas al ĉirkaŭ 40&nbsp;500 kalendaraj jaroj)<ref>E. Trinkaus u. a.: ''Early modern human cranial remains from the Peştera cu Oase, Romania''. En: ''Journal of Human Evolution''. Vol. 45, 2003, p. 255–259 {{DOI|10.1016/j.jhevol.2003.08.003}}</ref><ref name="Trinkaus2">E. Trinkaus et al.: ''An early modern human from Peştera cu Oase, Romania''. En: ''PNAS''; Vol. 100, Nr. 20, 2003, p.11231–11236 {{DOI|10.1073/pnas.2035108100}}</ref>, la kranio ''Oase 2+3'' same je ĉirkaŭ 35&nbsp;000 jaroj antaŭ nun.<ref>Hélène Rougier kaj aliaj: Peştera cu Oase 2 and the cranial morphology of early modern Europeans. En: ''PNAS'', Vol. 104, Nr. 4, 2007, p. 1165–1170 {{DOI|10.1073/pnas.0610538104}}</ref> Ankaŭ la alordigo de la tombejo malkovrita en [[1909]] de [[Combe Capelle]]<ref>H. Klaatsch, O. Hauser: ''Homo Aurignaciensis Hauseri – Ein paläolithischer Skelettfund aus dem unteren Aurignacien der Station Combe Capelle bei Montferrand (Périgord)''. En: ''Prähistorische Zeitschrift I'', Vol. 3/4, 1910, p. 273-338</ref> certe rilatas al la malnova aurignacia epoko, kvankam oni diskutas ankaŭ pri ordigo de la aldonoj al la [[Ĉatelperonio]]. Aĝo de pli ol 32&nbsp;000 antaŭ nun de tiu plej aĝa iam ajn trovita tombejo de homo de Cro-Magnon ŝajnas akceptebla.<ref>Almut Hoffmann, Dietrich Wegner: ''Homo Aurignaciensis Hauseri – Ein paläolithischer Skelettfund aus dem unteren Aurignacien der Station Combe Capelle bei Montferrand/Périgord''. En: ''Acta Praehistorica et Archaeologica'' Acta Praehistorica et Archaeologica Vol. 35, 2003, p. 113-137 VML ISSN 0341-1184, .</ref> == Bibliografio == * [[Friedemann Schrenk]]: ''Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens.'' CH Beck, 1997, S. 114, ISBN 3-406-41059-6 * H. V. Vallois: ''La Découverte des hommes de Cro-Magnon, son importance anthropologique.'' In: Gabriel Camps, Georges Olivier (Hrsg.): ''L'homme de Cro-Magnon. Anthropologie et archaéologie 1868–1968.'' Paris 1970. == Referencoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Homoj]] [[Kategorio:Homa evoluo]] pno0m1qsz2t1q9dva4ek6xx4lvvvamt 0 333906 9352937 9350566 2026-04-15T10:51:24Z Sj1mor 12103 9352937 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:2007-08-22_Nozyk_Synagogue_1295.jpg|eta]] Por '''nomoj de Dio en la Biblio''' oni intencu la alvokojn aŭ difinajn esprimojn per kiuj la bibliaj verkistoj personigis Dion, kaj por [[Biblio]] oni intencu la Malnovan Testamenton kaj la Novan kun la diversaj aldonoj ĉe la diversaj kristanaj konfesioj. == [[Judismo]] == En la juda religio la vokmanieroj per kiuj oni referencas al Dio estas ankaŭ necesaj por la komprenado pri la manieroj per kiuj Dio rilatas al la mondo, al la homoj kaj al la kreaĵaro. La juda ekzegezo establas multajn regulojn ankaŭ rilate la eldiron pri ili en la [[hebrea lingvo]] enprofundiĝante en ĉiun ilian aspekton ankaŭ per la helpo de la [[Gematrio]] (studo pri numerologia kvanto kaj senco de la vortoj hebree skribitaj kaj estas unu el la analizaj metodoj uzita de la [[Kabalo]]. Temas do pri intelektula ludo foje celante al [[mistiko]]). Multaj [[Rabeno|rabenoj]] sugestas, kiel cetere ankaŭ la kristana kulturo kaj diversaj paganaj religioj (vidu artikolon [[Pseŭdo-Dinizo la Areopagano]], [http://www.aseq.it/?p=12738''De Divinis Nominibus'' (Pri la Diaj Nomoj)]; Platono, Kratilo [http://www.ludanto.org/] en Religiaj Verkoj), instigas ke la ĉeesto de diversaj nomoj ŝuldiĝas ankaŭ al la neebleco, por la homo, kompreni la tutecon kaj esencon de Dio: la homo procedas laŭ scimaniero kies naturo estas aplikebla al multoflankeco de la aĵoj komprenante pri ili ĉiufoje aspektojn mankoplene ankaŭ se ĉian antaŭenigante; kompreni aŭ koncepti la dian esencon egalus kompreni la dian tutecon en unika esenca manifestacio de unusola penso, afero eblas nur per la multoflanka kiu permesas partajn aspektojn kaj atributojn de Dio, inter kiuj precipas ĉiukaze la unikeco kaj senŝanĝo de Dio, la [[kreado]], nia bezono de preĝo kaj sanktiĝo, nia nekapablo atingi la definitivan savon sen lia helpo, lia regado de la historio, la celo de la kreado ktp. Ĉio tio ne eblas en unika ago kaj koncepto kaj des malpli per unika difino. Diversaj majstroj fakte instruas, en judismo, ke, kiam individuo provus koncepti kaj intelekte percepti la Dian Esencon, havus la senton alveni al «nenio» de la penso mem: la koncepto mem perdus sian objekton kvazaŭ brakumante sin mem en mallumo. La percepto pri «nenio», tra kiu pri tio englitas la homa menso, respondas al abnegacio kaj nuliĝo antaŭ Dio spertita antaŭ la Grandiozeco de Dio. Tion signifas la vortoj de la profeto: «Fakte, miaj pensoj ne similas al viaj pensoj, nek viaj vojoj ne estas viaj vojoj ... Mia Saĝo ne estas via Saĝo» (Jesaja 59) == Listo de la nomoj de Dio == Sepdek estas, almenaŭ, nombro de la precipaj nomoj de Dio. Kiel jam dirite, la noma plureco dependas ankaŭ el la fakto ke la Dia propra nomo konsiderindas neesprimebla. Tial la [[Biblia Tetragramo]] estas unu el la tipaj kazoj de ''qere-ketiv'', malsameco inter la eldira formo kaj skriba formo. Ili aperas en la [[Torao]], en [[Talmudo]] kaj en multaj preĝtekstoj aŭ studtekstoj, [[Torao|Sefer Torah]], sur [[Tefillin]] kaj pergamenoj de la [[Mezuzzah|Mezuzot]] kaj amuletoj kompilitoj en maloftaj okazaĵoj de hebreaj Majstroj por kreskigi la konojn spiritajn, neniam magiajn, rilate tion. * La '''[[Biblia Tetragramo]]''' (en la [[Hebrea lingvo|hebrea lingvo]] י*ה*ו*ה), kies prononco, koncedita nur al ĉefpastro en la tago de [[Kippur]] kaj laŭ [[Halaka]] absolute malpermesita, estus, laŭ iuj teorioj, Javeo aŭ Jehovo, konsideriĝas en la hebrea tradicio la propra nomo de Dio. Ĝi estas formita je kvar konsonantoj; oni ĝin skribas iumaniere kaj legas alimaniere, unu el tiuj alimanieroj estas '''HaShem''' (tio estas: "La Nomo") kaj, inter la eblaj alilingvaj tradukoj, la plej komuna estas «Dio» aŭ (en la esperantigita Biblio de Zamenhof) "Eternulo" Tamen kelkaj alilingvaj biblioj elektas ankaŭ «Tiu, kiu estas». * Alvokoj al Dio pere de pronomaj formuloj kiel: '''Hu''': ''Li Mem''; '''Atta''': ''Vi''. * '''Anokì''': ''Mi''; '''Ani''': ''Mi''; '''Hineni''': ''Jen Mi''. * ''''Ilaah 'al kol-hilain''': ''Elstarulo de la elstaruloj''. * ''''Ilat ha'ilot''': ''Kaŭzo de ĉiuj kaŭzoj''. * ''''Olam''': ''Mondo''. * '''[[Adonaj]]''': ''Sinjoro''. * Ofte asociita al tiu troviĝas '''Tzevaoth''' aŭ '''Sabaoth''': ''Sinjoro de la taĉmentoj'' aŭ ''Sinjoro de la armeoj'' (estis la maniero por enbati la ĉiopovon de Dio) super ĉio reference al la hebreoj, al la multegoj de [[Anĝelo|Anĝeloj]] aŭ ankaŭ de bestoj, fiŝoj, flugbestoj <ref>Pri la «Sinjoro de la armeoj» poetas la [[psalmo 23]]: «... la Sinjoro forta kaj potenca, la Sinjoro potenca en batalo. [...] Kiu estas tiu reĝo de la gloro? La Sinjoro de la armeoj». La esprimo, fakte, estas uzata ankaŭ de Hanna, la malfekunda generonta Samuelon, petanta filon. Ĉar la esprimo, senigita el sia antropologia origino, ŝajnas bildigi Dion perforta, oni provis traduke interpreti per «Dio arbitracianto de la militoj, kaj la traduko al la itala de la liturgia ''Sanctus'' oni rifuĝiĝis en «Dio dell’universo» (Dio de la universo). </ref> * '''A-donai (aŭ Adonai) E-lokeinu vE-lokei avoteinu''': ''Eternulo nia Dio kaj Dio de niaj patrioj». * '''A-don 'al kolla''': ''Mastro de ĉio''. * ' ''A-don 'Olam''': interpretenda per «Kreinto de la mondo». * '''A-don haniflaot''': ''Sinjoro de la mirindaĵoj''. * '''A-don kol-hanneshamot''': ''Sinjoro de la animoj''. * '''Avinu Malkeinu''': ''Nia Patro, Nia Reĝo''. * '''Ba'al milchamot''': ''Arbitracianto de la militoj''. * '''Bet le'Olam''': ''Rezidejo de la mondo'': "''Dio estas la rezidejo de la mondo, sed la mondo ne estas Lia rezidejo''". * '''Boré''': ''Kreinto''. * '''Boré refuot''': ''Faranto sanigojn''. * '''Chakkim''': ''Saĝulo''. * '''Chai ha-Chaiym''': ''Vivo de la vivo''. * '''Chai olamìm''': ''Kiu vivas por ĉiam'', ''Kiu donas la vivon al la mondoj''. * '''Chassid''': ''Gracoplenulo''. Tiu nomo esprimas la diajn manierojn de la amo, de la ĝentileco, de la grandiozeco ankaŭ en la rilatoj kun la homo kaj de la homo kun sia proksimularo. * '''Deòt ha-Shem''': «La Eternulo estas Dio de la scio». * '''Echad''' signifas la «Unuulo», la dia unikeco. * '''Ehyeh Asher Ehyeh''', tradukebla «Mi estas Kiu estos», esprimas la senŝanĝecon de Dio ankaŭ se antaŭ la alekzistiĝo de la kreaĵaro pri kiu Li sin gloras kaj tra kiu Li amuziĝas kvazaŭ io metafore aldoniĝus al Sia esenco ĉiukaze perfekta kaj sen iu ajn neceso de ŝanĝiĝo. Tiu nomo estas ankaŭ tradukita «Mi estas Tiu Kiu estas» * '''Ein Sof''' pensigas al «Senlimulo», la senmezura Potenco. * '''[[El (diaĵo)|E-l]]''' konstituas la semantikan vorteron, kiu estas enŝovita en multajn vortojn indikantajn nomojn de entaĵoj spiritaj. El si mem ĝi indikas Dion. ‘El’ estas la precipa diaĵo de [[Kanaano|Kanaananoj]] kaj estas nomata toro aŭ bovido kaj pentrita kune kun tiuj du bestoj. * '''E-l Chai''' tio estas ''Dio vivanta''. * '''E-l da'ot''': ''Dio de la scio'' (vidu la duan de [[Samuelo (biblia)]]). * '''E-lion''': ''La Plejaltulo''. * '''E-lionim vetachtonim''': ''kiu subtenas la partojn superan kaj malsuperan de la mondo''. * '''E-l Melech Neeman''': ''Dio, Reĝo, Lojalulo'', estas la epiteto en kiu estas asociitaj la vortoj de la sama radiko ‘Emunah’ kiu signifas «fidon». * '''E-loha''' signifas Dion kaj estas singolara formo de la antaŭa. Oni povas diri ke Li estis la 'E-loha de [[Abrahamo]], la 'E-loha de [[Isaak|Isaako]], la 'E-loha de [[Jakobo]]. Tiu formo fariĝis nepropra kiam fariĝis komuna al popolo, ĉar se Dio estas «mia Dio», Li ne povus esti ankaŭ Dio de aliaulo. Ĝi devenas de ‘El’, la precipa diaĵo de la kanaananoj. Etimologie ĝi havas kunligojn, historiajn, geografiajn, prononcajn kaj radikajn kun la vorto ‘Allah’ (Eloha povas esti eldirita ‘Alah’). Allah estas la nomo per kiu arabaj kristanoj kaj islamanoj nomas Dion (Alaho). * '''E-lohei Israel''': ''Dio de Izraelo''. * '''[[Elohim|E-lohim]]''' signifas Diojn, pluralo de E-loha (Dio), estas probabla restaĵo de politeistaj religioj de la Kanaana kaj restinta ĉe hebreoj de la norda izraela regno. La hebrea ordono ''hyeh lecha elohim acherim al panay'' estas tradukita, kaj estis ĉiam interpretita kaj sentita, «Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi». * '''Emet''', Vero, estas ofte uzata kune kun E-lokim en la signifo de «Dio estas vera», sed estas ankaŭ tradukita per «Dio estas Vero». * '''Goalenu''': ''Nia Elaĉentanto''/''Nia Liberiganto''. * '''HaKadosh BaruchHu''': ''la Sanktulo kaj Benito'', aŭ ''La Sanktulo, Benita Li estu''. * '''Iah''' estas mallongigo de la Tetrgramo: estas skribite ke tiu nomo estas kompleta. * '''Kedosh Israel''': ''Sanktulo de Izraelo''. * '''Kol''' signifas la ''Tuto'', la pleneco de la Esto. * '''Melekh Ha-'Olam''': ''Reĝo de la mondo'' sed intencita kiel Eternulo * '''Melekh Chay veQayam''': ''Reĝo vivanta kaj ekzistanta''. * '''Melekh Malkhei''': ''Reĝo de la Reĝoj''. Plue '''Melekh Malkhei Melakhim''', ''Reĝo de la reĝoj de la reĝoj''. * '''Makom''', ''loko'', indikas ke la Sinjoro estas la loko de ĉio. * '''Moshi'einu''': ''Nia Savanto''. * '''Norà''': ''Terorulo''. * '''Norà tehillot''': ''tro terura por akcepti laŭdon''. * '''Pashtut''', ''la Simpleco'', indikas ankaŭ la flankon pli puran kaj simplan kiam la homo ligiĝas al Dio per la fido. * '''Rachamanan''' aŭ '''Harachaman''': hebree kaj aramee signifas «La Plejklementan» aŭ «la Plejmizerikordan». * '''Ribbon 'almin''': ''Sinjoro de la Mondoj''. * '''Ribbon Kol-hamma'asim''': ''Mastro de ĉiuj aferoj''. * '''Ribbonò shel 'Olam''': ''Mastro de la Mondo''. * '''Setima 'al kol-setimin''': ''Kaŝitulo de la kaŝituloj''. * '''Shadday''' aŭ '''El Shaddai'' antikva nomo de la [[Patriarko|Patriarka]] epoko<ref>V. [[Genezo]]n 28; 35,11; 43,14; 48,3; 49,25.</ref> kaj kutime intencita «Ĉiopova». Necertas ĝia signifo: iuj en ĝi perceptas «Kiu diris sufiĉe la Sian Mondon; aliaj ĝin vidas kiel akrostikon. La nomo Shadday estas ofte asociita al mencio pri la Dia Mizerikordo tiel ke la kompleta esprimo estas ''E-l Shadday''. * Ankaŭ '''Shabbat''' kaj '''Shalom''', ''[[Shabbat|Sabato]]'' kaj ''Paco'', enkalkuliĝas inter la nomoj de Dio. * '''Shekhinah''': estas termino kiu indikas aspekton, nome la Dia Ĉeesto, kiu okaziĝas aparte en la Templo, pliprecize en la [[Tabernaklo]], de Jerusaslemo. * '''Sibbat hasibbot''': ''Tiu el kiu originas ĉiuj efikoj''. * '''Zaddik''' signifas ''La Justulo estas la fundamento de la mondo: ĝi referencas kaj al la Sinjoro kaj al iuj homoj. * '''Zore'a zedaqot''': ''Semanto de justeco''. * '''Zurì veGoalì''': ''Mia riĉo kaj mia eleĉentinto''. * ... (La listo, sendube, povas etendiĝi laŭvole. Oni diras ke hebreaj spiritaj majstroj engutas ke la tuta Torao mem estas dia nomo). == [[Kristanismo]] == '''Sinjoro''' estas la titolo per kiu plejofte inter [[Kristianismo|kristanoj]] oni referencas al Dio tradukante la kristanan Biblion. Per tiu vorto kutime estas tradukita la Tetragramo kaj la greka esprimo [[κύριος]] kaj el la greka tradukita Malnova Testamento de la [[Septuaginto]] kaj el la originala greka de la [[Nova Testamento]]. == El la Malnova Testamento == (Legita laŭ la hebrea maniero, ĝenerale) La termino «Sinjoro» en la Malnova Testamento: * referencas al Dio mem (''[[Adonaj]]''); {{Citaĵo|Aŭskultu, [[Izraelo]] (hebree: ''[[Shema]], Israel''), la Sinjoro estas nia Dio, la Sinjoro estas unika ([[Readmono]]n 6,4-9; 11, 13-21 kaj [[Nombroj]] 15, 37-41)}} * estas la Sinjoro mem kiu sin difinas en la unua el la ordonoj skribitaj de [[Moseo]]: {{Citaĵo|Mi estas la Sinjoro via Dio (Readmono 5,6)}} Sinjoro de la taĉmentoj: {{citaĵo| Sed David diris al la Filiŝto: Vi iras kontraŭ min kun glavo, lanco, kaj ŝildo; kaj mi iras kontraŭ vin en la nomo de la Eternulo Cebaot, la Dio de la militistaro de Izrael, kiun vi malhonoris. ([[Samuelo|Samuel]] 17,45)}} == El la Nova Testamento == La termino «Sinjoro» en la Nova Testamento: Multfojojn ĝi referencas al Dio kaj estas tradukita per Sinjoro ankaŭ la ''κύριος''.<ref> [[Evangelio laŭ Mateo|Mateo]] 1,20</ref>. Kaj, en la optiko [[Sankta Triunuo|triunueca]] de la Nova Testamento, la termino «Dio» estas referencata al [[Dio Patro]]. * aparta gravo akiras kiam oni referencas al la persono de la [[Filo de Dio|Filo]], nome [[Jesuo Kristo]], la dua persono de Sanktega Triunuo. Ekzemploj pri la uzo de la signifa vorto «Sinjoro» troviĝas: {{Citaĵo|Kaj pro kio okazas al mi ĉi tio, ke la patrino de mia Sinjoro venas al mi?|[[Elizabeta]] al [[Dipatrino|Maria, patrino de Jesuo]], en la Evangelio de Luko 1,43}} Okazas precipe en la leteroj de [[Sankta Paŭlo|Paŭlo el Tarso]] ke eblas trovi la plej eksplicitajn referencojn al Jesuo kiel Sinjoro; ekzemplo estu la komenco de la [[Epistolo al la Filipianoj]], en la fama «himno de la humiliga seniĝo»: {{Citaĵo|... kaj ĉiu lango konfesu, ke “Jesuo Kristo estas Sinjoro”, al la gloro de Dio, la Patro..'' (2,11)}} {{Citaĵo| ''Ho Sinjoro kaj nia Dio, ni Vin dankas per la granda sacerdoto kaj protektanto de niaj animoj Jesuo Kristo, per kiu estu al vi la gloro kaj la grandeco, nun kaj de generacio al generacio kaj en la jarcentoj de la jarcentoj. Amen''“. (Letero al la Korintanoj, ĉapitro 59)}} == Kristana teologo kaj novplatonisma filozofo == La verkaro de [[Pseŭdo-Dionizo la Arepagano]] konsistas el: * ''Pri la diaj nomoj'' (Περὶ θείων ὀνομάτων); * ''la ĉiela hierarkio'' (Περὶ τῆς οὐρανίου ἱεραρχίας); * ''La eklezia hierarkio'' (Περὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἱεραρχίας); * ''La mistika teologio'' (Περὶ μυστικῆς θεολογίας). == Bibliografio == L. Strack, P. Billerbeck - Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, München 1922-1928 (I, 172 per Samajim; I, 443 por la teologia pasivo; I, 862 per Samajim; II, 221 por la dianima pluralo; II 302-333 pri la prononco de la dia nomo, precipe 308-313). G. Kittel, G. Friedrich - Grande Lessico del Nuovo Testamento (Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, Stuttgart) (I, 264-265 per hagios; IV, 393-398 per theos; VIII, 753-755 per onoma; 1425, 1433-1434, 1458-60, per ouranos). J. Jeremias - Teologia del Nuovo Testamento, Brescia 1972 (el la germana, Göttingen 1971) 17-22 pri la pasivo teologia kaj ĉirkaŭlokucio de la dia nomo. M. McNamara - I Targum e il Nuovo Testamento, Bologna 1978 (el la angla 1972) 111-115. J. Longton, R.F. Poswick - Dizionario Enciclopedico della Bibbia (ed. it. a cura di R. Penna), Borla-Città Nuova, Roma 1995 (or. fr. 1987). P. Rossano, G. Ravasi, A. Ghirlanda, ''Nuovo Dizionario di Teologia Biblica'', Paoline Milano 1996. == Notoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * [[Adonaj]] * [[Biblia Tetragramo]] * [[Elohim]] * [[Javeo]] * [[Kabalo]] {{Projektoj}} [[Kategorio:Nomoj de Dio en la Biblio| ]] o0l3prk15gfyyrrmgocq49c1nxt2un2 0 337986 9352704 5816363 2026-04-14T18:03:51Z Stefangrotz 91903 Informkesto 9352704 wikitext text/x-wiki {{Informkesto monto|foto=WalvisRidge.jpg|fotopriskribo=Topografio de Valvis-dorso}} La '''Valvis-dorso''' (el la nederlanda, afrikansa ''Walvis''- [valvis] ceta, balena) estas kruta [[mezoceana dorso]] en la [[Suda Atlantiko]] kun longo de ĉ. 3000 kilometroj. La dorso etendiĝas el akvoprofundo de 5.000 m multloke je malpli ol 200&nbsp;m sub la akvosurfaco. Ĝi situas inter la bordoj de sudokcidenta Afriko ([[Valvis-golfo]], [[Namibio]]) kaj la vulkana insularo [[Tristan da Cunha]], kie ĝi ligiĝas al la [[Mezatlantika dorso]]. [[Kategorio:Atlantiko]] [[Kategorio:Submaraj dorsoj]] cc8hk9oeng5jo29kcq7afhbzgwxzhpz 0 338875 9352764 9322884 2026-04-14T21:01:21Z DidCORN 34571 Prononco 9352764 wikitext text/x-wiki {{Prisupre|pri=arkeologia trovejo en Francio|prahistoria homo nomita laŭ ĝi|Homo de Kro Magnon}} {{Koord|44|56|25|N|1|0|35|E|montru=titolo}} [[Dosiero:Eyzies-Cro-Magnon-plaque.jpg|eta|anonctabulo je la trovejo de la [[Homo de Kro Magnon]]]] '''Kro Magnon'''(france ''Croc-Magnon'', prononco [kroʊˈmænjɒn] estas la nomo de loko en [[Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil]] en [[Francio]] ([[Dordogne (departemento)|Dordogne]]). En la [[kaveto]] en 1868 estis trovitaj la unuaj homaj restoj de la [[Homo de Kro Magnon]], poste nomita laŭ ĝi. La nomo devenas de la [[okcitana lingvo|okcitana]] vorto ''kro'' (= truo) kaj de ''Magnon'', la nomo de la tiama posedanto de la tereno. Post kiam la geologo [[Édouard Armand Lartet|Édouard Lartet]], la fondinto de la paleolitika elfosado en Francio, estis inspektinta la lokon, lia filo Louis Lartet (1840–1899) faris la elfosadon. En 1868 li trovis kvin homajn [[skeleto]]jn, kiuj estis ĉirkaŭ 30.000 jarojn aĝaj, tri virojn, unu virinon kaj unu bebon<ref>Louis Lartet: ''Mémoire sur une sépulture des anciens troglodytes de Périgord''. En: Annales des sciences naturelles II Zoologie, 5ème Série, X, 1868, 141 S., 6 tabuloj</ref><ref>[[Paul Broca]]: ''Sur les crânes et les ossements des Eyzies.'' Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris 3, 1868, p. 350–392</ref><ref>Paul Broca: ''On the human skulls and bones found in the cave of Cro-Magnon near Les Eyzies.'' En E. Lartet, H. Christy (eds), Reliquiae Aquitanicae, being Contributions to Anthropology and Palaeontology of Périgord and the Adjoining Provinces of Southern France 1, William and Morgate, London, 1865–1875, S. 97–122</ref>. Per [[radiokarbona datado]] de aldonaĵoj al tomboj rezultis aĝo de 27.680±270 a.K. (''Beta 157439'')<ref>D. Henry-Gambier, R. W. White: ''New chrono-cultural data on the Cro-Magnon and Combe-Capelle human remains (Dordogne, France): consequences for the biocultural origins of modern humans in Europe''. Annual Meetings of the Paleoanthropology Society, Tempe, Arizona 2003.</ref><ref>D. Henry-Gambier: ''Les fossiles de Cro-Magnon (Les Eyzies-de-Tayac, Dordogne): Nouvelles donnees sur leur position chronologique et leur attribution culturelle''. En: ''Bull. et Mém. de la Société d’Anthropologie de Paris''. Vol. 14, 2002, S. 89–112.</ref>. Sekve ili datiĝas en la [[ŝtonepoko|ŝtonepoka]] kulturo de [[gravetio]]. == Notoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Mondaj heredaĵoj en Francio]] [[Kategorio:Akvitanio]] [[Kategorio:Arkeologiaj lokoj en Francio]] 1kigugyq7xsza1amjasc9lz0qdrx9jr 9352767 9352764 2026-04-14T21:11:05Z DidCORN 34571 Monda Heredaĵo de Unesko. 9352767 wikitext text/x-wiki {{Prisupre|pri=arkeologia trovejo en Francio|prahistoria homo nomita laŭ ĝi|Homo de Kro Magnon}} {{Koord|44|56|25|N|1|0|35|E|montru=titolo}} [[Dosiero:Eyzies-Cro-Magnon-plaque.jpg|eta|anonctabulo je la trovejo de la [[Homo de Kro Magnon]]]] '''Kro Magnon'''(france ''Croc-Magnon'', prononco [kroʊˈmænjɒn]) estas la nomo de loko en [[Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil]] en [[Francio]] ([[Dordogne (departemento)|Dordogne]]). En la [[kaveto]] en 1868 estis trovitaj la unuaj homaj restoj de la [[Homo de Kro Magnon]], poste nomita laŭ ĝi. La nomo devenas de la [[okcitana lingvo|okcitana]] vorto ''kro'' (= truo) kaj de ''Magnon'', la nomo de la tiama posedanto de la tereno. Ĝi estas unu el la dek vin [[Prahistoriaj lokoj kaj ornamitaj grotoj de la valo de Vézère]] agnoskitaj kiel [[Monda heredaĵo en Francio|Mondaj heredaĵoj en Francio]]. Post kiam la geologo [[Édouard Armand Lartet|Édouard Lartet]], la fondinto de la paleolitika elfosado en Francio, estis inspektinta la lokon, lia filo Louis Lartet (1840–1899) faris la elfosadon. En 1868 li trovis kvin homajn [[skeleto]]jn, kiuj estis ĉirkaŭ 30.000 jarojn aĝaj, tri virojn, unu virinon kaj unu bebon<ref>Louis Lartet: ''Mémoire sur une sépulture des anciens troglodytes de Périgord''. En: Annales des sciences naturelles II Zoologie, 5ème Série, X, 1868, 141 S., 6 tabuloj</ref><ref>[[Paul Broca]]: ''Sur les crânes et les ossements des Eyzies.'' Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris 3, 1868, p. 350–392</ref><ref>Paul Broca: ''On the human skulls and bones found in the cave of Cro-Magnon near Les Eyzies.'' En E. Lartet, H. Christy (eds), Reliquiae Aquitanicae, being Contributions to Anthropology and Palaeontology of Périgord and the Adjoining Provinces of Southern France 1, William and Morgate, London, 1865–1875, S. 97–122</ref>. Per [[radiokarbona datado]] de aldonaĵoj al tomboj rezultis aĝo de 27.680±270 a.K. (''Beta 157439'')<ref>D. Henry-Gambier, R. W. White: ''New chrono-cultural data on the Cro-Magnon and Combe-Capelle human remains (Dordogne, France): consequences for the biocultural origins of modern humans in Europe''. Annual Meetings of the Paleoanthropology Society, Tempe, Arizona 2003.</ref><ref>D. Henry-Gambier: ''Les fossiles de Cro-Magnon (Les Eyzies-de-Tayac, Dordogne): Nouvelles donnees sur leur position chronologique et leur attribution culturelle''. En: ''Bull. et Mém. de la Société d’Anthropologie de Paris''. Vol. 14, 2002, S. 89–112.</ref>. Sekve ili datiĝas en la [[ŝtonepoko|ŝtonepoka]] kulturo de [[gravetio]]. == Notoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Mondaj heredaĵoj en Francio]] [[Kategorio:Akvitanio]] [[Kategorio:Arkeologiaj lokoj en Francio]] fpw77rbjnpph391m4chr1wnfkrmltnp 0 355041 9352708 9036069 2026-04-14T18:15:50Z Stefangrotz 91903 Informkesto 9352708 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo}} '''Tapeta''' estas [[komunumo]] en orienta [[Liberio]], en [[kantono Nimba]]. == Vidu ankaŭ== *[[Tapeto]] {{ĝermeto}} [[Kategorio:Urboj de Liberio]] kmehg93tw3xj53qcaixmgtnr6evbhwz 2 358407 9352721 9343807 2026-04-14T19:27:32Z Gamliel Fishkin 35628 9352721 wikitext text/x-wiki Saluton! Mi estas Gamliel Fiŝkin. Mi loĝas en [[Sankt-Peterburgo|Peterburgo]], [[Rusio]]. Dum multaj jaroj mi estis eterna komencanto, kaj en la [[1995]] jaro [[lerno|lernis]] [[Esperanto]]n en koresponda kurso. Estis individua membro de [[Universala Esperanto-Asocio|UEA]] en [[1996]]—[[2005]], individua membro de [[Tutmonda Esperantista Junulara Organizo|TEJO]] en [[1996]]—[[2003]], junulara [[Delegito de UEA|delegito]] en [[1998]]—[[2003]]. Nun mi ne plu aktivas en la [[Esperanto-movado]]. En [[Vikipedio]], partoprenas en la [[Ruslingva Vikipedio]] kaj [[Vikipedio en Esperanto|ĉi tie]]. Ĉi tie mi estas [[Vikipedio:Administrantoj|administranto]] kaj [[Helpo:Markitaj versioj|patrolanto]]. En la Ruslingva Vikipedio mi havas tri gravajn teĥnikajn flagojn: patrolanto, forrulanto ({{lang-ru|[[:ru:Википедия:Откат|откатывающий]]}}, {{lang-en|[[:en:Wikipedia:Rollback|rollbacker]]}}) kaj ankoraŭ unu, pri kiu mi diros iom pli. Ĝi estas nomata {{lang-ru|[[:ru:Википедия:Подводящие итоги|подводящий итоги]]}}, kion eblas traduki kiel «faranto de rezultoj» aŭ «faranto de konkludoj». Ĝi rajtigas fari decidon forigi aŭ konservi paĝojn diskutatajn ĉe la [[:ru:Википедия:К удалению|ruslingva versio]] de la paĝo [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj]] kaj paĝojn kandidatigitajn por [[Vikipedio:Regularo pri tuja forigado|tuja forigo]], kaj donas povon forigi paĝojn; sed tiu statuso ne donas ceterajn rajtojn kaj povojn de administrantoj. {{Uzantoskatolaro/komenco}} [[Dosiero:Gamliel Fishkin.jpg|240px]] {{Uzantoskatolaro/interrompo|Pri mi}} {{Uzanto Viro}} {{Uzanto Judo}} {{DevenLoĝLoko|devenlando=Sovetunio|devenloko=Leningrado|devenlokspeco=ĉ|loĝlando=Rusio|loĝloko=Peterburgo|loĝlokspeco=ĉ|nomo=Gamliel FIŜKIN|kat=loĝ|larĝo=238px|babel-larĝo=238px|floso=left}} {{Uzanto UTC|+3|larĝo=238px|babel-larĝo=238px|floso=left}} {{uzantoskatolaro/interrompo|Programaro}} {{Uzanto libera programaro}} {{Uzanto Kontraŭ-Vindozo}} {{Uzanto Linukso}} {{Uzanto Debiano}} {{Uzanto Mozilo}} {{Uzanto Mozilo-2}} {{Uzanto Pidgin}} {{uzantoskatolaro/interrompo|Vikipedio}} {{Uzanto Dato|jaro=2010|monato=01|tago=20}} {{Uzanto Vikiadministranto}} {{Uzanto SUL|ru}} {{Uzanto tradukisto vikio}} {{Uzantoskatolaro/fino}} {{babel|ru|eo-3|en-1|he-0|yi-0}} == Mia agado en [[Vikipedio en Esperanto]] == * [https://tools.wmflabs.org/supercount/?user=Gamliel+Fishkin&project=eo.wikipedia.org statistiko pri mia agado en Vikipedio en Esperanto]{{ref|en}} === Kelkaj el la kreitaj de mi artikoloj de Vikipedio en Esperanto === {{div col}} * [[Á]] * [[Angelo d'Arrigo]] * [[Ava klaŭzo]] * [[Charles Nodier]] * [[David Mentelli]] * [[Deltaplana sporto]] * [[Deltaplano]] * [[Dilemo de Warnock]] * [[Dora dialekto de la antikva greka lingvo]] * [[É]] * [[Flirta oscilado (aviado)]] * [[GOCE]] * [[Gronlanda nacia parko]] * [[Holland (insulo)]] * [[Hungara Popola Respubliko (1918-1919)]] * [[Í]] * [[István Ráth-Végh]] * [[Jelizaveta Glinka]] * [[Kantono Dorchester (Marilando)]] * [[Kratera lago]] * [[Lenin-premio]] * [[Markolo de Nares]] * [[New Scientist]] * [[NSSDC ID]] * [[Ó]] * [[Oleg Bondarĉuk]] * [[Patrasa golfo]] * [[Patrinonomo]] * [[Publika kompanio]] * [[Rabista romano]] * [[Rudolf Christoph Eucken]] * [[Skandalo kun Essjay]] * [[Sundo de Smith]] * [[Tragedio de Ĉurapĉa]] * [[Trilemo]] * [[Ú]] * [[Universitato Rhodes]] * [[UTC-03:30]] * [[Viborg (urbo, Danio)]] * [[Vinton Cerf]] * [[Wired]] {{div col end}} ==== Kelkaj el la kreitaj de mi en Vikipedio en Esperanto artikoloj pri [[komputilo]]j kaj [[Interreto]] ==== {{div col}} * [[BIOS]] * [[Ĉaretrevenigo]] * [[Eligilo]] * [[Enigilo]] * [[Freenode]] * [[Gantopupo (Interreto)]] * [[IAB]] * [[IESG]] * [[IETF]] * [[Interreta Halo de Famo]] * [[Interreta Societo]] * [[IRTF]] * [[Laborstacio]] * [[MATE]] * [[POST]] * [[POST-karto]] * [[PXE]] * [[Reta trafiko]] * [[SITA]] * [[Sun Microsystems]] {{div col end}} ===== Kelkaj el la kreitaj de mi en Vikipedio en Esperanto artikoloj pri la [[domajna nomsistemo]] ===== {{div col}} * [[.aero]] * [[.arpa]] * [[.biz]] * [[.bl]] * [[.bq]] * [[.cw]] * [[.info]] * [[.me]] * [[.mf]] * [[.org]] * [[.oz]] * [[.post]] * [[.root]] * [[.rs]] * [[.ss]] * [[.sx]] * [[Alternativaj radikaj nomserviloj]] * [[Delegado de domajno]] * [[DNSSEC]] * [[In-addr.arpa]] * [[Nomservilo]] * [[Pseŭdodomajno de plej alta nivelo]] * [[Radikaj nomserviloj]] * [[Risurcaj rikordoj de DNS]] * [[URI]] * [[URN]] {{div col end}} ==== Kelkaj el la kreitaj de mi en Vikipedio en Esperanto artikoloj pri [[Islando]] kaj [[islandanoj]] ==== {{div col}} * [[Askja]] * [[Atako de piratoj al Islando]] * [[Breiðafjörður]] * [[Faxaflói]] * [[Flatey (Breiðafjörður)]] * [[Guðjón Samúelsson]] * [[Guðni Th. Jóhannesson]] * [[Húnaflói]] * [[Ingibjörg Stefánsdóttir]] * [[Ísafjarðardjúp]] * [[Islanda nomo]] * [[Islando (insulo)]] * [[Jón Sigurðsson]] * [[Öskjuvatn]] * [[Reĝlando Islando]] * [[Skagafjörður]] * [[Snæfellsjökull]] * [[Vatnajökull (nacia parko)]] * [[Víti]] {{div col end}} ==== Kelkaj el la kreitaj de mi en Vikipedio en Esperanto artikoloj pri la Reĝlando de Nederlando ==== {{div col}} * [[Bottom]] * [[Ĉarto de la Reĝlando de Nederlando]] * [[Fort Oranje (Bonaire)]] * [[Groninga dialekto]] * [[Konsilio de ministroj de la Reĝlando de Nederlando]] * [[Kralendijk]] * [[Oranjestado (Sint Eustatius)]] * [[Reĝlando de Nederlando]] {{div col end}} === Kelkaj el la prilaboritaj de mi artikoloj de Vikipedio en Esperanto === {{div col}} * [[.ky]] * [[.mc]] * [[.ms]] * [[Aleksandr Andrejeviĉ Saĥarov]] * [[Aŭtonoma Provinco Montara Karabaĥo]] * [[Ĉomolungmo]] * [[Igor Janev]] * [[Inuita lingvaro]] * [[Milena Dravić]] * [[Rekta demokratio]] * [[Tosto]] {{div col end}} === Kelkaj el la [[Vikipedio:Ŝablonoj|ŝablonoj]] kreitaj de mi en Vikipedio en Esperanto === {{div col}} * {{ŝ|!(}} * {{ŝ|)!}} * {{ŝ|--}} * {{ŝ|Administra divido de Gronlando}} * {{ŝ|Avizo pri redaktado}} * {{ŝ|ĈuLingvo}} * {{ŝ|ĈuNombro2}} * {{ŝ|Dato kaj loko}} * {{ŝ|Fino de citaĵo}} * {{ŝ|GSE}} * {{ŝ|Ĝeneralaj domajnoj de plej alta nivelo}} * {{ŝ|Islanda nomo}} * {{ŝ|K}} * {{ŝ|Komenco de citaĵo}} * {{ŝ|Lang-fil}} * {{ŝ|Langi}} * {{ŝ|Lin dekst}} * {{ŝ|Lin sub}} * {{ŝ|Lkk}} * {{ŝ|Ne Q}} * {{ŝ|Nll}} * {{ŝ|Np}} * {{ŝ|Originala citaĵo}} * {{ŝ|Ref}} * {{ŝ|Specialaj signoj}} * {{ŝ|Usenetnav}} * {{ŝ|X}} {{div col end}} === Kelkaj el la ŝablonoj prilaboritaj de mi en Vikipedio en Esperanto === {{div col}} * {{ŝ|Alilingve}} * {{ŝ|Alinomu}} * {{ŝ|Citaĵo el libro}} * {{ŝ|Informkesto administra unuo}} * {{ŝ|Informkesto distingo}} * {{ŝ|Informkesto firmao}} * {{ŝ|Informkesto glaĉero}} * {{ŝ|Informkesto italia provinco}} * {{ŝ|Informkesto kosmoveturilo}} * {{ŝ|Informkesto politikisto}} * {{ŝ|Informkesto protektita tereno}} * {{ŝ|Informkesto rivero}} * {{ŝ|Informkesto valuto}} * {{ŝ|Informkesto verkisto}} * {{ŝ|Informkesto vulkano}} * {{ŝ|Naciaj domajnoj de plej alta nivelo}} * {{ŝ|Nrsp}} * {{ŝ|Tradukitaĵo}} * {{ŝ|Tradukon}} * {{ŝ|U}} * {{ŝ|UF-hcard-persono}} {{div col end}} === Kelkaj el la [[Helpo:Alidirekto|redirektiloj]] kreitaj de mi en Vikipedio en Esperanto === {{div col}} * {{ne redirektu|Bukmola lingvo}} * {{ne redirektu|CC-BY-SA}} * {{ne redirektu|Golfo de Patraso}} * {{ne redirektu|Groninga lingvo}} * {{ne redirektu|ISOC}} * {{ne redirektu|S-ATA}} * {{ne redirektu|Solfataro}} * {{ne redirektu|Sud-ndebela lingvo}} * {{ne redirektu|Thule Air Base}} * {{ne redirektu|Unicode}} * {{ne redirektu|Viborg (Danio)}} * {{ne redirektu|Vint Cerf}} {{div col end}} === Kelkaj el la paĝoj de la nomspaco ''Vikipedio'' kreitaj de mi en Vikipedio en Esperanto === {{div col}} * [[Vikipedio:Avizo pri redaktado|Avizo pri redaktado]] * [[Vikipedio:Etika konduto|Etika konduto]] * [[Vikipedio:Iu tie|Iu tie]] * [[Vikipedio:Komparo de versioj|Komparo de versioj]] {{div col end}} == Mia agado en la [[Ruslingva Vikipedio]] == * [https://tools.wmflabs.org/supercount/?user=Gamliel+Fishkin&project=ru.wikipedia.org statistiko pri mia agado en la Ruslingva Vikipedio]{{ref|en}} === Kelkaj el la kreitaj de mi artikoloj de la Ruslingva Vikipedio === {{div col}} * [[:ru:.oz|.oz]] * [[:ru:.root|.root]] * [[:ru:Большеглазки (амфибии)|Большеглазки (амфибии)]] * [[:ru:Виктор Черномырдин (ледокол)|Виктор Черномырдин (ледокол)]] * [[:ru:Возврат каретки|Возврат каретки]] * [[:ru:Гангстер|Гангстер]] * [[:ru:Гивенталь, Александр Борисович|Гивенталь, Александр Борисович]] * [[:ru:Корнелиус (остров)|Корнелиус (остров)]] * [[:ru:Псевдодомен верхнего уровня|Псевдодомен верхнего уровня]] * [[:ru:Сахаров, Александр Андреевич|Сахаров, Александр Андреевич]] * [[:ru:Союз эсперантистов советских республик|Союз эсперантистов советских республик]] {{div col end}} === Kelkaj el la prilaboritaj de mi artikoloj de la Ruslingva Vikipedio === {{div col}} * [[:ru:ampX²|ampX²]] * [[:ru:Facebook|Facebook]] * [[:ru:GOCE|GOCE]] * [[:ru:Zelax|Zelax]] * [[:ru:Антенно-мачтовое сооружение|Антенно-мачтовое сооружение]] * [[:ru:Арельяно, Эльвира|Арельяно, Эльвира]] * [[:ru:Армандо Пикки (стадион)|Армандо Пикки (стадион)]] * [[:ru:Блохин, Макар Елизарович|Блохин, Макар Елизарович]] * [[:ru:Брейда-фьорд|Брейда-фьорд]] * [[:ru:Бузолич, Натаниэль|Бузолич, Натаниэль]] * [[:ru:Владимир Всеволодович Мономах|Владимир Всеволодович Мономах]] * [[:ru:Гарипова, Дина Фагимовна|Гарипова, Дина Фагимовна]] * [[:ru:д’Арриго, Анджело|д’Арриго, Анджело]] * [[:ru:Давалос, Алекса|Давалос, Алекса]] * [[:ru:Инженерный совет Интернета|Инженерный совет Интернета]] * [[:ru:Карлик Нос (сказка)|Карлик Нос (сказка)]] * [[:ru:Криводановка (село)|Криводановка (село)]] * [[:ru:Марано, Ванесса|Марано, Ванесса]] * [[:ru:Массовые беспорядки в Бийске (1961)|Массовые беспорядки в Бийске (1961)]] * [[:ru:Маяковские чтения|Маяковские чтения]] * [[:ru:Минерва (риф)|Минерва (риф)]] * [[:ru:Мондлане, Эдуарду|Мондлане, Эдуарду]] * [[:ru:Никарагуанский канал|Никарагуанский канал]] * [[:ru:Олоупена|Олоупена]] * [[:ru:Полуденный выстрел|Полуденный выстрел]] * [[:ru:Расколотое небо (фильм, 1979)|Расколотое небо (фильм, 1979)]] * [[:ru:Ржевка-Пороховые|Ржевка-Пороховые]] * [[:ru:Рутнер, Антон|Рутнер, Антон]] * [[:ru:Санкт-Петербургский государственный аграрный университет|Санкт-Петербургский государственный аграрный университет]] * [[:ru:Скага-фьорд|Скага-фьорд]] * [[:ru:Сохондинский заповедник|Сохондинский заповедник]] * [[:ru:Сула, Джессика|Сула, Джессика]] * [[:ru:Сысоев, Игорь Владимирович (программист)|Сысоев, Игорь Владимирович (программист)]] * [[:ru:Титаник|Титаник]] * [[:ru:Тополь пирамидальный|Тополь пирамидальный]] * [[:ru:Тороддсен, Гюннар|Тороддсен, Гюннар]] * [[:ru:Храбровицкий, Александр Вениаминович|Храбровицкий, Александр Вениаминович]] * [[:ru:Чишма-Баш (Татарстан)|Чишма-Баш (Татарстан)]] * [[:ru:Энгельмюллер, Фердинанд|Энгельмюллер, Фердинанд]] {{div col end}} === Kelkaj el la ŝablonoj kreitaj de mi en la Ruslingva Vikipedio === {{div col}} * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Engineer-stub|Engineer-stub]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Ifcat|Ifcat]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Pagehistor|Pagehistory]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Архивировано2|Архивировано2]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Газеты в сети|Газеты в сети]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Группа островов/Вставка|Группа островов/Вставка]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Иноязычная статья|Иноязычная статья]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Итог|Итог]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Категоризатор островов|Категоризатор островов]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Минералог|Минералог]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Нр|Нр]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Остров/Вставка|Остров/Вставка]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Скобка|Скобка]]&#125;&#125; {{div col end}} === Kelkaj el la ŝablonoj prilaboritaj de mi en la Ruslingva Vikipedio === {{div col}} * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Reply to|Reply to]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Sortbydate|Sortbydate]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:БТВ-Архив|БТВ-Архив]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Группа островов|Группа островов]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Национальные домены верхнего уровня|Национальные домены верхнего уровня]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Общие домены верхнего уровня|Общие домены верхнего уровня]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Остров|Остров]]&#125;&#125; * &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Скала|Скала]]&#125;&#125; * Pluraj subpaĝoj de la ŝablonoj &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Rq|rq]]&#125;&#125; kaj &#123;&#123;[[:ru:Шаблон:Userbox|userbox]]&#125;&#125; {{div col end}} === Kelkaj el la redirektiloj kreitaj de mi en la Ruslingva Vikipedio === {{div col}} * {{ne redirektu|ВП:АПУ||eo}} * {{ne redirektu|ВП:ПРОШЛОЕ||eo}} * {{ne redirektu|Bulletin board system||eo}} * {{ne redirektu|Инновационная компания||eo}} * {{ne redirektu|Лунная орбита||eo}} * {{ne redirektu|Международный рынок||eo}} * {{ne redirektu|Покровская, Алла||eo}} * {{ne redirektu|СЭСР||eo}} * {{ne redirektu|Шаблон:Lang-be-x-old||eo}} {{div col end}} === La [[Vikipedio:Uzantoskatolo|uzantoskatoloj]] kreitaj de mi en la Ruslingva Vikipedio === {{div col}} * [[:ru:Участник:Gamliel Fishkin/Юзербоксы/Веб-сайт|Веб-сайт]] * [[:ru:Участник:Gamliel Fishkin/Юзербоксы/Лучше всего СО|Лучше всего СО]] * [[:ru:Участник:Gamliel Fishkin/Юзербоксы/На Украине|На Украине]] * [[:ru:Участник:Gamliel Fishkin/Юзербоксы/Пользователь Mastodon|Пользователь Mastodon]] * [[:ru:Шаблон:Userbox/Пользователь MATE|Пользователь MATE]] * [[:ru:Шаблон:Userbox/Пользователь SIP|Пользователь SIP]] * [[:ru:Участник:Gamliel Fishkin/Юзербоксы/Против вмешательства государства|Против вмешательства государства]] * [[:ru:Участник:Gamliel Fishkin/Юзербоксы/Участник соблюдает шабат|Участник соблюдает шабат]] {{div col end}} == Mia agado en la Vikimedia Komunejo == * [https://tools.wmflabs.org/supercount/?user=Gamliel+Fishkin&project=commons.wikimedia.org Statistiko pri mia agado en la Vikimedia Komunejo]{{ref|en}} * <span class="plainlinks">[{{fullurl:c:Special:ListFiles/Gamliel Fishkin|uselang=eo}} Dosieroj alŝutitaj de mi al la Vikimedia Komunejo]</span> == Mia agado en aliaj Vikipedioj kaj en aliaj retejoj de la [[Fondaĵo Vikimedio]] == * [[Specialaĵo:Centra aŭtentigo/Gamliel Fishkin|Datumoj pri la tutvikia uzantokonto]] * [https://tools.wmflabs.org/supercount/?user=Gamliel+Fishkin&project=wikidata.org Statistiko pri mia agado en la Vikidatumoj]{{ref|en}} * [https://tools.wmflabs.org/guc/?user=Gamliel+Fishkin Global user contributions]{{ref|en}} == Kiel kontakti min == Kontakti min eblas per diversaj manieroj: * [[Uzanto-Diskuto:Gamliel Fishkin|mia diskutpaĝo]]; * [[Specialaĵo:Retpoŝti uzanton/Gamliel Fishkin|vikia poŝto]]. Mia persona retejo estas trovebla ĉe '''[https://fishk.in/eo/ fishk.in]'''. === Tujmesaĝiloj kaj sociaj retoj === Mi estas kontaktebla ankaŭ per [[Extensible Messaging and Presence Protocol|XMPP (Jabber)]], [[Session Initiation Protocol|SIP]], [[Mastodon]], [[Telegram (aplikaĵo)|Telegram]], [[Facebook]], [[VKontakte]] ktp. Mia Mastodon-adreso estas [https://linuxrocks.online/@gamliel @gamliel@linuxrocks.online]. {{Uzula paĝo}} [[en:User:Gamliel Fishkin]] [[ru:Участник:Gamliel Fishkin]] sk2ygefs9sfjqocx4jvbosirhr93ohu 0 382557 9352749 4187277 2026-04-14T20:40:16Z Moldur 2507 {{Informkesto fikcia loko}} 9352749 wikitext text/x-wiki {{Informkesto fikcia loko}} '''Lando de houjhnhnmoj''' estas fikcia lando de la libro ''[[La vojaĝoj de Gulivero]]'' de brita verkisto [[Jonathan Swift]]. Laŭ la libro, la lando situas sur insulo ne malproksime de suda parto de [[Afriko]] (probable en [[Hinda Oceano]]) kaj Gulivero loĝis en ĉi tiu lando en la jaroj 1711-1715. En tiea naturo estas ŝanĝitaj roloj de [[ĉevalo]]j kaj [[homo]]j: ĉevaloj estas raciaj estaĵoj, sed homoj estas neraciaj animaloj. Tieaj ĉevaloj estas nomataj ''[[houjhnhnmoj]]'', kaj tieaj homoj estas nomataj ''[[jahuoj]]''. Jahuoj estas tre malagrablaj animaloj. Priskribante malvirtoj de jahuoj la aŭtoro mokas respondajn malvirtojn de homoj. Sed houjhnhnmoj ne havas malvirtojn, estas honestaj kaj saĝaj. Sekve socio de houjhnhnmoj estas tre perfekta. En ĉi tiu socio ne ekzistas konfliktoj. Aliaj animaloj en ĉi tiu lando estas pleje ordinaraj. Houjhnhnmoj malsovaĝigas iujn de ili: [[bovo]]jn kaj [[kato]]jn; probable, ankaŭ [[azeno]]jn kaj [[hundo]]jn. Jahuoj ankaŭ estas malsovaĝigitaj kaj plenumas proksimume samo, kiel ĉevaloj en ordinaraj landoj. Estas konata el iuj fragmentoj de la libro, ke en la landa estas sovaĝaj [[kuniklo]]j kaj [[birdoj]], sed ne ekzistas [[porko]]j. La aŭtoro mencias ankaŭ kelkajn specifajn animalojn de la lando: birdon similan al [[hirundo]], sed pli granda; besteton kun tre tenera lanugo, kies grandeco estas proksimume tia sama, kiel de kuniklo; iun specon de [[Kampo (agrikulturo)|kampa]] [[rato]]. Plantoj de la lando estas pleje ordinaraj. Tre disvastigita estas [[aveno]]. Sed krome estas kelkaj specifaj plantoj de la lando. Ekzemple, arbo, kiu je la aĝo de 40 jaroj komencas ŝanceliĝi kaj falas dum unua ŝtormo (permesante al houjhnhnmoj uzi lignon sen hakado). Krome tie estas planto, kies radiko influas al jahuoj kiel [[alkoholo]] (sed ĝi estas malofta). Radiko de alia planto helpas al jahuoj purigi stomakon post tro avida manĝado. En iuj lokoj de la lando estas specifaj multekoloraj brilaj ŝtonoj, kiujn tre amas jahuoj. :''Pli detalaj informoj pri houjhnhnmoj kaj ilia socio estas en artikolo [[Houjhnhnmoj]]''. :''Pli detalaj informoj pri jahuoj estas en artikolo [[Jahuoj]]''. == Fontoj == * [http://www.gutenberg.org/ebooks/829 La vojaĝoj de Gulivero (kompleta teksto en la angla, Projekto Gutenbergo)] * [http://lib.ru/INOOLD/SWIFT/gulliver.txt La vojaĝoj de Gulivero (kompleta teksto en la rusa)] [[Kategorio:Fikciaj insuloj]] [[Kategorio:Fikciaj landoj]] [[Kategorio:La vojaĝoj de Gulivero]] 8amosw4b3vbwngmlxi0r4pffzaoqzu9 0 385063 9352854 8516491 2026-04-15T08:16:09Z Sj1mor 12103 9352854 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} [[Dosiero:Gedenktafel Luitpoldstr 34 (Schö) Ernst Weiss.JPG|eta|Memortabulo en la berlina Luitpold-strato nr. 34.]] '''Ernst WEISZ''' (naskiĝinta la 28-an de aŭgusto 1882 en [[Brunno]], memmortiginta la 15-an de junio 1940 en [[Parizo]]) estis aŭstra verkisto germanlingva kaj majstro de la psikilogia romano. Lia romano ''Der Augenzeuge'' (esperante: La vidatestanto) estas historio pri kuracisto saniganta la soldaton Adolfon [[Hitler]], kiu blindiĝis. Ĝi estas samtempe membiografio de Weiß. La verkisto havis amikajn rilatojn al la grandmajstro [[Franz Kafka]], kiu helpis lin eldoni la unuan romanon ''Die Galeere'' en la 1913-a jaro. == Verkoj == *Psychologische Streifzüge über Oskar Wilde, Apian-Bennewitz, Lepsiko 1908 *''Die Galeere'', Romano, S. Fischer, Berlino 1913 *''Der Kampf'', Romano, S. Fischer, Berlino 1916 (ekde 1919 ''Franziska'') *''Tiere in Ketten'', Romano, S. Fischer, Berlino 1918 *''Das Versöhnungsfest, Eine Dichtung in vier Kreisen'', en: Der Mensch/1918 (revuo) *''Mensch gegen Mensch'', Romano, Eldonejo Georg Müller, Munĥeno 1919 *''Tanja'', Dramo, Unua prezentado en la jaro 1919 en Prago *''Stern der Dämonen'', Rakonto, Eldonejo Genossenschaftsverlag Vieno/Lepsiko 1920 *''Nahar, Romano'', [[Eldonejo Kurt Wolff]], Munĥeno 1922 *''Hodin'', Rakonto, Eldonejo H. Tillgner, Berlino 1923 *''Die Feuerprobe'', Romano, Eldonejo Die Schmiede, Berlino 1923 *''Atua'', Rakontoj, Eldonejo Kurt Wolff, Munĥeno 1923 *''Der Fall Vukobrankovics'', Reportaĵo pri krimo, Eldonejo Die Schmiede, Berlino 1924 *''Männer in der Nacht'', Romano pri Balzac, Propyläen Eldonejo, Berlino 1925 *''Dämonenzug'', Rakontoj, Ullstein, Berlino 1928 *''Boëtius von Orlamünde'', Romano, [[S. Fischer]], Berlino 1928 (Adalbert-Stifter-Premio), ekde 1930 ''Der Aristokrat'' *''Das Unverlierbare'', Eseoj, Ernst Rowohlt Eldonejo, Berlino 1928, Nova eldono en la Eldonejo Lexikus 2011, ISBN 978-3-940206-30-5 *''Georg Letham. Arzt und Mörder'', Romano, Zsolnay, Vieno 1931 *''Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen'', Romano, Eldonejo Julius Kittls Nachf., Ostrava 1934 *''Der arme Verschwender'', Romano (je la honoro de [[Stefan Zweig]]), Querido Eldonejo, Amsterdamo 1936 *''Jarmila'', Novelo, 1937 *''Der Verführer'', Romano je la honoro de [[Thomas Mann]], Humanitas Eldonejo, Zuriko 1938 *''Ich, der Augenzeuge'', Romano, Eldonejo Kreißelmeier, Icking ĉe Munĥeno 1963 (iama titolo: ''Der Augenzeuge''); Reeldono ĉe [[Suhrkamp]], Frankfurto 2000, ISBN 3-518-39622-6 == Literaturo == * Peter Engel (Hrsg.): ''Ernst Weiß''. [[Suhrkamp]], Frankfurto/M 1982, ISBN 3-518-38520-8 * Margarete Pazi: '''Ernst Weiß - Schicksal und Werk eines jüdischen mitteleuropäischen Autors in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts''. Lang, Frankfurto/M. 1993, ISBN 3-631-45475-9 * Mona Wollheim, ''Begegnung mit Ernst Weiss - Paris 1936-40'' . Kreisselmeier Eldonejo, Icking 1970, ISBN 3-87446-032-0 * Tom Kindt: ''Unzuverlässiges Erzählen und literarische Moderne. Eine Untersuchung der Romane von Ernst Weiß''. Niemeyer Eldonejo, Tübingen (Studien zur deutschen Literatur 184), 2008, ISBN 978-3-484-18184-7 * Christiane Dätsch: ''Existenzproblematik und Erzählstrategie. Studien zum parabolischen Erzählen von Ernst Weiß''. Eldonejo Niemeyer, Tübingen 2009 (=Studien zur deutschen Literatur 186), ISBN 978-3-484-18186-1 == Eksteraj ligiloj == [http://gutenberg.spiegel.de/autor/1227 La verkoj enrete.] {{de}} {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Weiß, Ernst}} [[Kategorio:Aŭstraj verkistoj]] [[Kategorio:Viktimoj de la naziismo]] 6vt3jitwmie9b8dglbmiz41xk37f6j5 0 386370 9352792 8975337 2026-04-15T01:36:54Z HyBoxwood 255233 9352792 wikitext text/x-wiki {{Informkesto blazono | dosiero = 中華人民共和國國徽.svg | grandeco = 140px | priskribo = La nacia emblemo | enkonduko = {{dato|20|septembro|1950}} }} La '''nacia [[emblemo]] de [[Popola Respubliko Ĉinio]]''' en sia nuna formo enkondukiĝis la [[20-an de septembro]] [[1950]]. == Priskribo == La blazono centre montras bildigon de la pordego ''Tiananmen'' ("pordego de ĉiela paco") en Pekino, la enirejo al la [[Malpermesita Urbo]] ĉe la [[Placo Tiananmen]]. Super ĝi videblas kvin flavaj steloj ankaŭ videblaj en la [[flago de Ĉinio]]. La plej granda el ili reprezentu la [[Komunista Partio de Ĉinio|Komunistan Partion de Ĉinio]], dum la kvar pli etaj reprezentu la kvar sociajn klasojn laŭ difino de [[Maoismo]]. La centran bildon ĉirkaŭas grenaj faskoj, ĉirkaŭvolvitaj per rubando. La ruĝa fono de la nacia emblemo samkiel tiu de la nacia flago estas la kutima simboligo de [[revolucio]] kaj [[komunismo]], simile kiel ekzemple en la eksa flago de [[Sovetunio]]<ref>[http://english.gov.cn/2005-08/16/content_23488.htm Description of the National Emblem from Chinese Government web portal.] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20120502100034/http://english.gov.cn/2005-08/16/content_23488.htm |date=2012-05-02 }} {{ref-ru}}</ref><ref>[http://english.gov.cn/2005-08/16/content_23394.htm National flag] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20070604063334/http://english.gov.cn/2005-08/16/content_23394.htm |date=2007-06-04 }} {{ref-ru}}</ref><ref>[http://www.xzmsw.com/show.aspx?id=979&cid=57 徐志摩诗文网] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20130514184516/http://www.xzmsw.com/show.aspx?id=979&cid=57 |date=2013-05-14 }} {{ref-zh}}</ref>. == Referencoj == {{Referencoj}}{{Navigilo blazonoj de la ŝtatoj en Azio}}{{Projektoj}} {{Ĝermo| Ĉinio}} [[Kategorio:Naciaj simboloj de Ĉinio]] [[Kategorio:Historio de Ĉinio]] [[Kategorio:Ŝtataj blazonoj| Ĉinio]] sqizrssru9dr8tl8et5ho9xw0dv0o9a 0 408893 9352942 8906584 2026-04-15T10:54:15Z Sj1mor 12103 9352942 wikitext text/x-wiki {{Informkesto politikisto}} '''Rafael Bernabe''' estas politikisto kaj historiisto de [[Porto-Riko]], kandidato de la [[Partio de la Laboranta Popolo]] (hispane: Partido del Pueblo Trabajador) por guberniestro de la lando. Bernabe kreskis en Río Piedras kaj [[Guaynabo]] urbojn (prononcu: rio pjedras, gŭajnabo). Li studis en gimnazio de la [[Universitato Princeton]] kaj iĝis magistro kaj doktoro de la [[Ŝtata Universitato de Novjorko ĉe Buffalo|Ŝtata Universitato de Novjorko]]. Li estis instruisto de universala historio. De antaŭ dudek jaroj laboras kiel profesoro de literatura kaj enketisto en la [[Universitato de Porto-Riko]]. Rafael Bernabe estis prezidento kaj vicprezidento de la Asociación de Profesores Universitarios (esperante: asocio de universitataj profesoroj). Bernabe partoprenis en multaj sociaj movadoj kiel strikoj en la universitato kaj kontraŭ la senŝtatigo. == Vidu ankaŭ == * [[Partio de la Laboranta Popolo]] == Eksteraj ligiloj == * [http://www.rescatapuertorico.com| Ĉefpaĝo PPT] [[Kategorio:Puertorikaj politikistoj]] hovq4hmvbhv3lj9jsnsdnizb9ks9jh6 0 410192 9352760 8913605 2026-04-14T20:51:05Z Sj1mor 12103 /* Eksteraj ligiloj */ 9352760 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} [[Dosiero:Ferdinand Schubert.jpg|eta|Ferdinand Schubert, litografio de [[Josef Kriehuber]] proksimume 1850]] '''Ferdinand Schubert''' (naskiĝinta la [[18-an de oktobro]] [[1794]] en [[Vieno]]; mortinta la [[26-an de februaro]] [[1859]] samurbe) estis [[aŭstra]] [[komponisto]] kaj frato de [[Franz Schubert]]. Li ankaŭ konceptis la tombŝtonon por la tombo de [[Ludwig van Beethoven]]. == Vivo == Ferdinand Lukas Schubert estis aŭstra instruisto, orgenisto kaj komponisto, kiu diskoniĝis malpli pro siaj propraj komponaĵoj sed pro sia graveco je la transdonado de la verkaro de sia pli juna frato [[Franz Schubert]]. Sian muzikan edukadon pri piano kaj violono li ricevis komence de sia patro Franz Theodor Schubert kaj sia pli aĝa frato Ignaz, pli malfrue de Michael Hölzer kaj finfine de la publika instruisto de la blovmuzikistaro de St. Anna, Joseph Drechsler. En sia ''Autobiographischen Skizze'' li atribuis sian ceteran muzikan edukadon „al la interrilato kun sia frato Franz“. Ekde 1810 Schubert laboris kiel orgenisto ĉe la paroka preĝejo je [[Lichtental (Vieno)|Lichtental]], ankoraŭ paralele al sia laboro kiel helpinstruisto en orfejo en Vieno, kiun li samjare komencis. Kvar jarojn poste (1816) li estis tie dungita kiel vera instruisto. En 1816 li geedziĝis kun Anna Schüler. En la sama jaro li unuan fojon prezentis la Germanan Solenomeson (Deutsches Requiem D 621), kiun estis komponinta Franz Schubert, kiel sia propra verko. En 1820 Ferdinand Schubert fariĝis instruisto kaj ĥorestro en Altlerchenfeld (nuna kvartalo de Vieno), ricevis tamen du jarojn pli malfrue (1824) postenon kiel instruisto de la dugrada elementlernejo ĉe St. Anna, kie li ankaŭ fariĝis en 1829 ĉefreprezentanto de la Muzikasocio St. Anna. Post kiam lia unua edzino estis mortinta, Schubert geedziĝis en 1832 kun Therese Spazierer. El liaj du geedzecoj devenis entute 29 gefiloj, el kiuj tamen nur 12 supervivis. Lia nomumado kiel membro de la Komitato de la Societaj Koncertoj okazis en 1834, kaj nur kvar jarojn pli malfrue (1838) li kromprofesie instruis orgenludon ĉe la [[konservatorio]]. Ĉar li en fakulaj rondoj estis admirata pro sia eminenta laboro kiel lernejkonsilisto, li ektenis en 1851 la postenon de direktoro ĉe dugrada elementlernejo ĉe St. Anna. Ferdinand Lukas Schubert konservis konsiderindan parton de la postlasaĵo de sia frato Franz kaj pretigis krome kopiojn de ties verkoj. Escepte la operojn, mesojn kaj simfoniojn rigardatajn kiel nevendeblajn li ofertis en 1828 al komponisto kaj eldonisto Anton Diabelli multajn manskribaĵojn de sia frato, el kiuj la [[lido]]j aperis kiel „postlasitaj muzikaj poeziaĵoj“ inter 1830 kaj 1850. Krome li verkis multajn pedagogiajn traktaĵojn same kiel aron da ekleziaj komponaĵoj kaj pli malgrandaj pecoj por la lerneja uzo, uzis foje tamen ankaŭ verkojn de sia frato (ekzemple ''Hirtenmesse'' op. 13, ''Kyrie'' D 45) aŭ eĉ presigis ilin je propra nomo, kiel ekzemple la ''Deutsche Trauermesse'' op. 2 kaj la ''Salve Regina'' op. 12, instrumentita de li. Kvankam Schubert dum sia tuta vivo pene klopodis perlabori, lia familio vivis en malbonaj ekonomiaj cirkonstancoj, tiel ke post lia morto aperis „alvokoj por subtenado de liaj postlasitoj“<ref>MGG, volumo 12, p.106.</ref>. == Referenco == {{Referencoj}} == Muzikaj verkoj == {{Portalo Muziko}} * Hirtenmesse, opus 13 * Salve Regina, opus 12 * Meso F-maĵora (1830), opus 10 * Filiae Regum * Regina Coeli * [[Rekviemo]] op. 9 == Pedagogiaj traktaĵoj == * ''Der kleine, fleißige Kopfrechner. Ein Geschenk für Kinder, welche das Rechnen nicht zu vergessen […] wünschen''. Wien, gedruckt bey Georg Überreuter, 1829. (faksimila eldono Vieno 1976, postparolo de Hansjörg Krug) * ''Der kleine Geograph''. Vieno 1833. * ''Kleiner Feldmesser, oder erster Unterricht in der Geometrie''. 2-a eldono Vieno 1836. * ''Kurzgefaßte Darstellung des österr. Kaiserstaates. Zum Gebrauche für die Jugend''. 5-a, plibonigita eldono de "kleiner Oesterreichers". Vieno 1853. == Literaturo == * Alexander Weinmann: ''Ferdinand Schubert. Eine Untersuchung'' (=Beiträge zur Geschichte des Alt-Wiener Musikverlages. Reihe 1, Komponisten, Bd. 4), Vieno 1986 * [[Ernst Hilmar]]: ''Ferdinand Schuberts Skizze zu einer Autobiographie'', en: ''Schubert-Studien'', Vieno 1978, p. 86–117. * Martha Böhm-Schubert: ''Ferdinand Schubert und das Schulwesen. Ferdinand Schubert’s Nachkommen. 400 Jahre Familienchronik. Franz Schuberts Bruder'', volumoj 1-4, Vieno 1998–2001 * Irmtraud Löwy:''Ferdinand Schuberts Kompositionen für Kinderstimmen im historischen Zusammenhang seiner Zeit'', Vieno 2002 * T. G. Waidelich:''Ferdinand Schubert (1794–1859) und seine Überlieferung innerfamiliärer Korrespondenzen'', en: Michael Kube (eld.): ''Schubert und die Nachwelt'' (=1. internationale Arbeitstagung zur Schubert-Rezeption Wien 2003; Kongreßbericht), Munĥeno/Salcburgo 2007, p. 251–269. * Stanley Sadie/John Tyrrell: ''The new Grove Dictionary of Music and Musicians'', 2-a eldono, vol. 22, Londono 2002, p. 655. * Werner Felix: ''Musikgeschichte – Ein Grundriß'', 1-a parto, Eldonejo VEB Deutscher Verlag für Musik, Lepsiko 1984, p. 454. * Peter Gülke: ''Franz Schubert und seine Zeit'', Eldonejo Laaber, Regensburg 1991, p. 17, 44 sekv. * Ludwig Finscher: ''MGG – Die Musik in Geschichte und Gegenwart'', nova eldono, vol. 15, Stuttgart 2005, p. 74-75 * Friedrich Blume: ''MGG – Die Musik in Geschichte und Gegenwart'', vol. 12, Nördlingen 1989, p. 105-106 == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.literature.at/viewer.alo?objid=11780&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=5&page=30 Artikolo en: ''Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich'', 32-a volumo, p. 27-29, Vieno 1876.] {{de}} * [http://www.ron3.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=3654 Laŭdo de Ferdinando Schubert, fare de franca fanatikulo.] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20130611024449/http://www.ron3.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=3654 |date=2013-06-11 }} {{fr}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Schubert, Ferdinand}} [[Kategorio:Aŭstraj komponistoj]] [[Kategorio:Klasikepokaj komponistoj]] [[Kategorio:Komponistoj (eklezimuziko)]] 0uwycgaxl8tfidpj3eoqddmod8pkg56 0 411868 9352849 9188398 2026-04-15T08:13:01Z Sj1mor 12103 9352849 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Berthold Viertel''' (naskiĝinta la [[28-an de junio]] [[1885]] en [[Vieno]]; mortinta la [[24-an de septembro]] [[1953]] samurbe) estis denaska [[aŭstro]] judodevena [[verkisto]], [[dramaturgo]], [[eseisto]], [[tradukisto]] kaj filma kaj teatra [[reĝisoro]], kiu verkis en Germanujo, Usono kaj Britujo. Lia filo estis scenaristo Peter Viertel. == Vivo kaj verkaro == Pro sia konateco kun [[Karl Kraus]] kaj [[Peter Altenberg]] Viertel kunverkis ekde 1910 ĝis 1911 la satirikan revuon ''Die Fackel'' de Kraus. Post la unua Mondmilito Grafo de Seebach invitis Berthold-on Vierte, labori kiel reĝisoro ĉe la teatro en [[Dresdeno]]. Ekde 1918 ĝis 1921 Viertel laboris kiel reĝisoro en Dresdeno kaj enscenigis en la dramejo la unuan prezentadon de ''Jenseits'' de Walter Hasenclever (kun Walter Bruno Iltz) kaj [[Somermeznokta sonĝo|somermeznoktan sonĝon]] de [[Ŝekspiro]]. Lia poemaro ''Die Bahn'' ankaŭ ekestis en Dresdeno kaj aperis en 1921, same kiel ''Bachantinnen des Euripides'', la komedio ''Die schöne Seele'' kaj ''Das Gnadenbrot''.<ref>Hagemeyer, p. 194 (8.29 Berthold Viertel "Das Gnadenbrot".)</ref> Vokitecoj kiel reĝisoro kaj dramaturgo kondukis lin i. a. al [[Dresdeno]], [[Berlino]] ( "Die Schwester" de Hans Kaltneker en 1924 ĉe Goethe-teatro), [[Zuriko]], [[Britujo]] kaj [[Usono]]. Viertel laboris en 1933 kiel aktoro en Berlino, kiam li devis elmigri al Francujo kaj ekde tie poste al Usono. En [[Novjorko]] li kunfondis kun Wieland Herzfelde en 1944 la eldonejon ''Aurora-Verlag'', kiu publikigis germanajn verkistojn en ekzilo. En la jaro 1947 li revenis al Eŭropo, laboris komence en [[Londono]] ĉe [[BBC]], poste ekde 1948 kiel reĝisoro en [[Zuriko]] kaj ekde 1949 finfine deneove en Vieno. Viertel tradukis gravajn dramojn de [[Tennessee Williams]], kiujn li ankaŭ enscenigis ĉe la viena Akademio-Teatro – i.a. ''Endstation Sehnsucht'' kun [[Curd Jürgens]] kiel Stanley Kowalski. Li ankaŭ diskoniĝis kiel poeto kaj verkisto. Berthold Viertel estis ekde 1918 ĝis 1947 edzo de Salka Viertel, denaska Steuermann, kun kiu li havis tri filojn. Ekde la somero de 1940 li kunvivis kun aktorino Elisabeth Neumann, kiun li edzinigis en 1949. == Filmaro == * 1922/23: DE. Nora. * 1924: Die Perücke. * 1926: K 13 513. Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines * 1929: 4 Devils * 1929: The One Woman Idea. * 1929: Seven Faces. * 1930: City Girl * 1930/31: Die heilige Flamme. * 1930/31: The Spy. * 1931: The Magnificent Lie. * 1931/32: The Wiser Sex. * 1932: The Man from Yesterday. * 1934: Little Friend. * 1935: The Passing of the Third Floor Back. * 1935/36: Rhodes of Africa. == Verkoj == * ''Die Spur.'' Poemoj. Eldonejo Kurt Wolff, Lepsiko 1913. * Karl Kraus: ''Ein Charakter und die Zeit.'' Rudolf Kaemmerer, Dresdeno 1921. * ''Die Bahn.'' Poemoj. Jakob Hegner, Hellerau 1921. * ''Das Gnadenbrot.'' Rakontoj. Jakob Hegner, Hellerau 1927. * ''Fürchte dich nicht!'' Novaj poemoj. Barthold Fles, Novjorko 1941. * ''Der Lebenslauf''. Aurora-Verlag, Novjorko 1946. * ''Dichtungen und Dokumente''. Poemoj, prozo, membiografiaj fragmentoj. Kösel, Munkeno 1956. * ''Schriften zum Theater.'' Kösel, Munkeno 1970. * ''Die Überwindung des Übermenschen''. Traktaĵoj el la ekzilo. Verlag für Gesellschaftskritik, Vieno 1989. ISBN 3-85115-104-6 * ''Kindheit eines Cherub''. Membiografiaj fragmentoj. Verlag für Gesellschaftskritik, Vieno 1991. ISBN 3-85115-125-9 * ''Das graue Tuch''. Poemoj. Verlag für Gesellschaftskritik, Vieno 1994. ISBN 3-85115-174-7 == Referencoj == {{Referencoj}} == Literaturo == * Irene Jansen: ''Berthold Viertel. Leben und künsterlerische Arbeit im Exil.'' Peter Lang, Novjorko 1992. ISBN 0-8204-1501-4 * Salka Viertel: ''Das unbelehrbare Herz.'' Claasen, Hamburg 1970. ISBN 3-546-49363-X * Salka Viertel: ''The Kindness of Strangers.'' Holt, Rinehart and Winston, Novjorko 1969. ISBN 0-03-076470-X * ''Berthold Viertel. Zur 80. Wiederkehr seines Geburtstags.'' Kösel, Munkeno 1965. * J. Mayerhöfer (eldonisto): ''Berthold Viertel. Regisseur und Dichter (1885-1953).'' Vieno 1975. * Siglinde Bolbecher (eldonisto): ''Traum von der Realität - B. Viertel'' Döcker, Vieno 1998. ISBN 3-85115-229-8 * Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser: ''Viertels Welt. Der Regisseur, Lyriker, Essayist Berthold Viertel.'' Österreichisches Theatermuseum, Vieno 1988. * Friedrich Pfäfflin: ''Tribüne und Aurora.'' Hase & Koehler, Mainz 1990. ISBN 3-7758-1215-6 * Friedrich Pfäfflin (priverkisto): ''Berthold Viertel im amerikanischen Exil.'' Marbacher Magazin. Bd 9. Marbach 1978. * Friedrich Pfäfflin (redaktisto): ''Berthold Viertel (1885-1953).'' Eine Dokumentation. Kösel, Munkeno 1969. * Peter Roessler, Konstantin Kaiser (eldonisto): ''Dramaturgie der Demokratie''. Theaterkonzeptionen des österreichischen Exils. Promedia, Vieno 1989. ISBN 3-900478-24-4 == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{DNB portal|118768395}} * [http://www.digitalisiertedrucke.de/search?p=Berthold+Viertel Berthold Viertel.]{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} En: ''Zentrales Verzeichnis digitalisierter Drucke'' (zvdd). * [http://www.freitag.de/2005/19/05191403.php Biografio] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20070929124408/http://www.freitag.de/2005/19/05191403.php |date=2007-09-29 }} * [http://www.literaturepochen.at/exil/l5024.pdf Biografio] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20070927211018/http://www.literaturepochen.at/exil/l5024.pdf |date=2007-09-27 }} (PDF-dosiero; 65 kB) * [http://inszenierung.at/volkstheater/daten/personen/personen_uv/viertel_berthold.html Biografieto] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20070928200225/http://inszenierung.at/volkstheater/daten/personen/personen_uv/viertel_berthold.html |date=2007-09-28 }} * [http://www.filmportal.de/df/51/Uebersicht,,,,,,,,48D9273BF06D45E5BAFE6E1E8E4B8EAF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html Filmaro] {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Viertel, Berthold}} [[Kategorio:Aŭstraj reĝisoroj]] [[Kategorio:Aŭstraj verkistoj]] [[Kategorio:Aŭstraj eseistoj]] [[Kategorio:Aŭstraj tradukistoj]] [[Kategorio:Vienanoj]] [[Kategorio:Viroj]] 1zisn5brpmcykk9z8cvn3vsicexagrf 2 415815 9352840 9350527 2026-04-15T07:44:09Z Crosstor 3176 9352840 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo |nomo = {{Paĝonomo}} |dosiero = {{#invoke:Wikidata|claim|P18}} |grandeco de dosiero = |priskribo = {{Paĝonomo}} |naskonomo = |dato de naskiĝo = {{naskiĝtago|19||}} |loko de naskiĝo = {{Hungara reĝlando}} [[]] |dato de morto = {{mortotago|||}} |loko de morto = {{Hungario}} [[]] }} '''[[o|''' [], laŭ la hungarlingve kutima nomordo '''''' estis [[Hungario|hungara]] [[o]], altlerneja [[instruisto]]. Lia [[nobelo|nobela]] antaŭnomo estis ''''. [[Dosiero:.jpg|eta|{{centre|{{paĝonomo}}}}]] {{Paĝonomo}}<ref> hungarlingva datenaro de muzeo</ref><ref> nemzeti névtér</ref> naskiĝis {{naskiĝtago|19||}} en [[]], li mortis {{mortotago|||}} en [[Budapeŝto]]<!--, li mortis {{mortotago|20||}} en [[]]-->. == Biografio == {{Paĝonomo}} maturiĝis en [[gimnazio]] en sia naskiĝurbo, poste li akiris an diplomon en [[ELTE]] en [[1]]. Post la diplomo li praktikadis, poste li estis [[asistanto]] (1977–1981), [[lektoro]] (1981–1988), [[docento]] (1988–1997), [[profesoro]] (1997–2009), ankaŭ katedrestro (1991–2002) en la universitato. Intertempe li kandidatiĝis (CSc) en 19, li doktoriĝis en 19 antaŭ la [[Hungara Scienca Akademio]], lia [[habilitiĝo]] okazis en . Li edziĝis en 1971. Li ricevis [[premio]]jn inter 1948-1998.[[Teknika kaj Ekonomia Universitato de Budapeŝto|Teknika kaj Ekonomia Universitato de Budapeŝto]] == Elektitaj kontribuoj == * == Fontoj == * [ biografio hungare kun foto] * [ biografio hungare kun foto] * [ biografio hungare] * [ katolika leksikono] == Referencoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|}} [[Kategorio:Hungaraj oj]] [[Kategorio:Hungaraj altlernejaj instruistoj]] [[Kategorio:Budapeŝtanoj]] {{Portalstrio|Biografio}} <gallery mode=packed> </gallery> {{Galerio |larĝo =250px |titolo = Bildoj pri Placo Szabadság |pozicio =left |fono =#EFDECD |bordero =#00008B |Dosiero:|<center> |Dosiero:|<center> |Dosiero:|<center> |Dosiero:|<center> |Dosiero:|<center> }} {{Div col|cols = 2}} {{Div col end}} {{Granda dosiero|.jpg|1200px|{{centre|Larĝa panoramo de }}}} {{sono|Meerut-new.ogg|prononco}} * {{ĝemeleco|Dubna (Moskva provinco)|Rusio}} {{Informkesto urbo|bildo=宁国市市政府办公楼 - panoramio.jpg|regiono-ISO=CN|zomo=7}} | bildo = 巡道工出品_photo_by_Xundaogong——通化夜景_-_panoramio.jpg | bildo-priskribo = la urbocentro dumnokte 7fav603cwom2cmt6ofw9cs9f4naf0od 0 417743 9352733 9149384 2026-04-14T20:13:18Z Hobbyfotowiki 165594 9352733 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Bruna pelikano |dosiero = Brown_Pelican21K.jpg |dosiero larĝo = 300px |regno = [[Animalo]]j ''Animalia'' |regno2 = besto |filumo = [[Ĥordulo]]j ''Chordata'' |klaso = [[Birdo]]j ''Aves'' |ordo = [[Pelikanoformaj]] ''Pelecaniformes'' |familio = [[Pelikanedoj]] ''Pelecanidae'' |genro = [[Pelikano]] ''Pelecanus'' |statuso = LC |dunomo = Pelecanus occidentalis |dunomo aŭtoritato = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1766 |vikispecio = Pelecanus occidentalis |komunejo = Pelecanus occidentalis |mapo de vivoteritorioj ={{#invoke:Wikidata|claim|P181}} |mapo de vivoteritorioj larĝo = 300px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Bruna pelikano''' aŭ '''Bruna amerika pelikano''', ankaŭ '''Okcidenta pelikano''' (''Pelecanus occidentalis'') estas malgranda [[pelikano]] trovata en [[Amerikoj]]. Ĝi estas unu el la plej konataj kaj plej elstaraj birdoj trovataj en la marbordaj areoj de suda kaj okcidenta [[Usono]]. Ĝi estas unu el la 3 solaj specioj de pelikanoj trovataj en la [[Okcidenta Hemisfero]]. La Bruna pelikano estas unu el la 2 solaj specioj de pelikanoj kiuj nutriĝas plonĝante en akvon. == Aspekto == [[Dosiero:Mikebaird - Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) (bird) in Morro Bay, CA (by).jpg|eta|maldekstre|250px|Bruna pelikano ĉe [[Morro Bay]].]] La Bruna pelikano estas la plej malgranda el la ok specioj de [[pelikano]], kvankam ĝi estas granda birdo laŭ aliaj komparoj. Ĝi estas 106–137&nbsp;cm longa, pezas el 2.75 al 5.5&nbsp;kg kaj havas [[enverguro]]n el 1.83 al 2.5 m. Tra plej el sia teritorio, la Bruna pelikano estas nekonfuzebla birdo. Kiel ĉe ĉiuj pelikanoj, ankaŭ tiu specio havas tre grandan bekon, 28 al 34.8&nbsp;cm longa en tiu ĉi kazo, kun bekosako ([[gorĝosako]]) por elirigi akvon kiam ĝi kaptas sian predon.<ref name="HBW">{{cite book |title=[[Handbook of the Birds of the World]] |last1=del Hoyo |first1=J | last2=Elliot | first2 = A | last3=Sargatal | first3 = J | year=1996 |publisher=[[Lynx Edicions]] |location=[[Barcelona]] |isbn=84-87334-20-2|volume=3}}</ref> La kapo estas blanka sed ofte havas flavecan nuancon ĉe plenkreskuloj. La beko estas grizeca ĝenerale ĉe plej birdoj, kvankam ĉe reproduktuloj ĝi iĝas ruĝeca subgorĝe. La dorso, pugo, kaj vosto estas striecaj je griza kaj malhelbruna, foje kun rusteca nuanco. Ĉe plenkreskuloj, la brusto kaj ventro estas nigrecbrunaj kaj la kruroj kaj piedoj estas nigraj. La junulo estas simila sed havas brunec-grizan kolon kaj blankajn subajn partojn. Tiu [[birdo]] estas facile distingebla el la [[Amerika blanka pelikano]] pro sia neblanka plumaro, plia malgrando kaj ties kutimo plonĝi por [[fiŝoj]] elaere, male al la kunlaborema fiŝkaptado el la surfaco. La [[Perua pelikano]], iam konsiderata subspecio de la Bruna pelikano, estas nune konsiderata separata specio. Ĝi havas tre similan plumaron al la Bruna pelikano, sed ĝi estas notinde pli granda. La Bruna pelikano kaj la Perua pelikano povas koincidi en kelkaj areoj laŭlonge de la marbordo de Pacifiko en Sudameriko. == Teritorioj kaj kutimoj == [[Dosiero:Brown-Pelican-North-Seymour.jpg|eta|250px|Bruna pelikano, Insulo Norda Seymour ([[Galapagoj]])]] La Bruna pelikano loĝas en ambaŭ marbordoj de Ameriko. En [[Atlantika Oceano|atlantikaj marbordoj]] kaj de la [[Golfo de Meksiko]] ili distribuiĝas el [[Nov-Skotio]] al [[Venezuelo]], kaj ĉe la elfluo de la [[Rivero Amazono]]. Laŭlonge de Atlantiko, ili estas kutime malpli komuna norde de la [[Karolinoj]], kun konsiderinda populacio en multe de la [[Golfo de Meksiko]]. Ĉe la [[Pacifika Oceano]] ili troviĝas el [[Brita Kolumbio]] al sudcentra [[Ĉilio]], kaj inklude la [[Galapagoj]]n.<ref>Brown Pelican - Pelecanus occidentalis, 2009-11, U.S. Fish and Wildlife Service url=http://www.fws.gov/contaminants/pdf/brown_pelicanfactsheet09.pdf {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20121111133115/http://www.fws.gov/contaminants/pdf/brown_pelicanfactsheet09.pdf |date=2012-11-11 }} Konsultita la 2011-09-20.</ref> Ĉe Pacifiko, ili estas sufiĉe komunaj laŭlonge de la marbordo de [[Kalifornio]], [[Meksiko]] kaj [[Centrameriko]]. Kelkaj nematuruloj povas vagadi al internaj nesalakvaj [[lago]]j. Post nestumado, birdoj de [[Nordameriko]] [[birdomigrado|moviĝas]] en aroj pli norde laŭlonge de la marbordoj, kaj revenas al pli varmaj akvoj por vintro. == Kutimaro == [[Dosiero:Pelican 4995.jpg|eta|maldekstre|250px|Bruna pelikano.]] Pelikanoj estas tre gregemaj birdoj; ili vivas en aroj de ambaŭ seksoj la tutan jaron. Ili estas escepte rimarkindaj danke al la internaj aersakoj sub sia haŭto kaj en siaj ostoj, kaj kvankam tre graciaj en la aero ili estas tre mallertaj subtere. Pri flugmaniero, pelikanoj flugas en grupoj, tenante siajn kapojn inter siaj ŝultroj, dum la bekoj ripozas sur siaj falditaj koloj. Ili povas flugi kiel "V", sed kutime en regulaj linioj aŭ laŭ sola linio, ofte malalte super la akva surfaco. === Manĝo === Por manĝo, pelikanoj flugas je konsiderinda alto super [[fiŝaro]] kaj poste plonĝas ja alta rapido en akvon, ofte komplete merĝante sub la surfaco dum ĝi rapide kaptas sian predon antaŭ fornaĝi. La pelikano poste revenas reen al la surfaco kaj forigas el sia gorĝosako la akvon kiun ĝi prenis dum la plonĝo kaj poste skuas reen sian kapon por engluti la predon. Nur la Perua pelikano kunhavas tiun aktivan manĝostilon, dum aliaj pelikanoj manĝas malpli aktive per kaptado de ĉirkaŭataj fiŝoj dum naĝado sur la akvosurfaco. Junaj brunaj pelikanoj estis observataj manĝantaj laŭ la surfaca naĝado de aliaj pelikanoj. Ili estas foje eventualaj celoj de [[Kleptoparazitado]] fare de aliaj [[fiŝmanĝanta]]j birdoj kiaj [[mevo]]j, [[Sterkorariedoj|rabmevoj]] kaj [[fregatedoj]].<ref name= National>{{Citaĵo el la reto |url=http://nationalzoo.si.edu/Animals/Birds/Facts/FactSheets/fact-brownpelican.cfm |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2013-01-03 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20080303181033/http://nationalzoo.si.edu/Animals/Birds/Facts/FactSheets/fact-brownpelican.cfm |arkivdato=2008-03-03 }}</ref> Kvankam la Bruna pelikano manĝas ĉefe fiŝojn, eventuala [[amfibio]] aŭ [[krustulo]] povas suplementi la dieton. [[Klupeedoj]] povas surloke respondeci pri 90-95% el ties manĝo. La enhavo de [[anĉovo]]j estas partikulare grava por la nestosukceso de la Bruna pelikano.<ref>Anderson, Mais & Kelly (1980) [http://calcofi.org/publications/calcofireports/v21/Vol_21_Anderson_etal.pdf "Brown Pelicans as anchovy stock indicators and their relationships to commercial fishing"] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20121223174905/http://calcofi.org/publications/calcofireports/v21/Vol_21_Anderson_etal.pdf |date=2012-12-23 }} ''CalCOFI Reports'' '''XXI''' p. 55 "Pelikana [bruna pelikano] reprodukta indico (idosukceso = F‘) ege dependas el la niveloj de anĉovaj abundo kaj disponeblo. La dieto de reproduktantaj pelikanoj el 1972 al 1979 estis 92% anĉovoj (N = 2195; Gress et al. en preparo). Ĉe insulo Anakapa, la reproduktaj pelikanoj manĝis ĉefe en la kanalo Santa Barbara poste en la [[reprodukta sezono]], sed ties manĝareoj estas variaj pro la moveblo de ties predo, nome anĉovoj (Gress et al. en preparo). Malpli oni konas pri la pelikana nestumado ĉe Coronado Norte, sed simila situacio pri manĝareoj estas verŝajna."</ref> Tamen, ties preferata predo estas kutime ne komercaj fiŝospecioj.<ref name= National/> Aliaj fiŝoj preditaj iom regule povas esti [[Kongiopodedoj|kongiopodoj]], la [[lagodono]], [[haringoj]], la [[ŝafkapa sargo]], [[Aterinoformaj|aterinoj]], [[Mugiledoj|mugiloj]], kaj [[Leŭciscenoj|logofiŝoj]], kaj ili foje manĝas [[krustulo]]jn, kutime [[salikoko]]jn. Unusola plenkreska pelikano povas manĝi ĝis 1.8&nbsp;kg ĉiutage.<ref name= "ADW">[http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Pelecanus_occidentalis.html]</ref> Nune, en multaj marbordaj areoj, Brunaj pelikanoj vagadas ĉe fiŝkaptaj [[haveno]]j kaj moleoj espere nutradon aŭ ŝteladon de skrapaĵoj de fiŝoj, ĉefe se ili estis alkutimigitaj je tio.<ref name= National/> == Reproduktado == [[Dosiero:Brown-Pelican-Ponce-Inlet-FL.jpg|eta|250px|Bruna pelikano, Insuleto Ponce.]] Tiuj birdoj nestumas en [[Kolonio (biologio)|kolonioj]], ofte sur insuloj kaj/aŭ en [[mangrovo]]j. Maskloj elektas la nestolokojn kaj plenumas "avertan" memmontradon kiu allogas inojn. Post la parformo, kunkomunikado inter ili estas minimuma. Pelikanoj nestumas ĉefe dum marto kaj aprilo; nestoj estas en kolonioj ĉu sur arboj, arbustoj, aŭ surgrunde (tio lasta kutime sur insuloj kien la surteraj predantoj ne povas aliri). Tiuj sur arboj estas ne tre prilaborataj kaj faritaj el [[karekso]]j, herboj, pajloj kaj bastonetoj; surgrunde, la nestoj konsistas de neprofunda skrapaĵo kovrita per plumoj kaj kun bordo de grundo konstruita 10–26&nbsp;cm sur la grundo. La ino demetas ĉirkaŭ 2-3 ovojn; la idoj estas nudaj (senplumaj) kaj helponecesaj post eloviĝo. La [[kovado]] daŭras ĉirkaŭ 28–30 tagojn. Ambaŭ gepatroj aktive zorgas la idojn. La junaj pelikanoj startas piediri sendepende post ĉirkaŭ 35 tagojn sur la grundonesto, sed ne lasas la arbonestojn ĝis post 68–88 tagoj. Dum periodo de 8–10 monatoj ili estas zorgataj, la pelikanidoj estas nutrataj per [[regurgitado]] de ĉirkaŭ 70&nbsp;kg el fiŝoj. Plej junaj birdoj atingas seksan maturecon (kaj plenkreskan plumaron) post periodo inter 2 kaj 5 jaroj de aĝo. Predado okazas foje ĉe la kolonioj kaj predantoj de ovoj, junuloj kaj pli rare plenkreskaj pelikanoj povas esti [[mevo]]j, [[rabobirdo]]j (ĉefe la [[Blankkapa maraglo]]), [[vulpo]]j, [[mefito]]j kaj sovaĝiĝintaj [[kato]]j.<ref>[http://www.theanimalfiles.com/birds/pelicans_relatives/brown_pelican.html]</ref> En areoj kie ties teritorioj koincidas, la [[Misisipa aligatoro]] povas foje pluki pelikanidojn. Predado plej verŝajne malpliiĝas se la kolonio estas sur insulo. Kiel ĉe ĉiuj pelikanoj, ankaŭ la Brunaj pelikanoj estas tre sensivaj al ĝenado fare de homoj (ofte turistoj aŭ fiŝkaptistoj) ĉe siaj nestoj kaj povas abandoni siajn nestojn kaze de streso.<ref name= National/> Pro ties grando, la nereproduktantaj plenkreskuloj estas rare predataj.<ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://www.sms.si.edu/irlspec/Peleca_occide.htm |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2013-01-03 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20170328162423/http://www.sms.si.edu/irlspec/Peleca_occide.htm |arkivdato=2017-03-28 }}</ref> == Minacoj kaj konservado == [[Dosiero:Brown pelican - natures pics.jpg|eta|maldekstra|Dumfluge.]] [[Dosiero:Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) RWD1.jpg|eta|maldekstra|Junulo.]] [[Dosiero:Pelecanus occidentalis -Jamaica -fishing-8.ogv|dekstra|eta|thumbtime=2.5|Plonĝante en la maro por kapti fiŝojn en [[Jamajko]].]] Pesticidoj kiaj [[DDT]] kaj [[dieldrino]] minacis la futuron de la Bruna pelikano en sudorienta [[Usono]] kaj [[Kalifornio]] komence de la [[1970-aj jaroj]]. Pesticidoj ankaŭ minacis la pelikanan populacion en [[Florido]] en tiu periodo. Priserĉada grupo el la [[Universitato de Tampa]] estre de Dro. Ralph Schreiber kondukis priserĉadon en la areo de la Golfo Tampa kaj Sankta Peterburgo kaj trovis ke DDT kaŭzis ke la pelikanaj ovoŝeloj estas tro fajnaj kaj nekapablaj elteni la embrion ĝis matureco. Kiel rezulto de tiu priserĉado, la uzado de DDT estis forigita en [[Florido]], sekve en la resto de Usono. Kun la [[Amerika blanka pelikano]], la Bruna pelikano estas protektata de la [[Traktato de Migrantaj Birdoj de 1918]]. La [[Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj|Ruĝa Listo]] de la [[Internacia Unio por la Konservo de Naturo]] listigis la Brunan pelikanon kiel [[Malplej Zorgiga]] ekde [[1988]].<ref>"bli09"</ref> La registaro de Usono proklamis malpermeson por la uzado de [[DDT]] en 1972. Ekde tiam, la populacio de Bruna pelikano pliiĝantis. Nuntempaj ĉirkaŭkalkuloj lokigas la populacion je 650,000 individuoj.<ref>{{Citaĵo el novaĵo|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/11/12/BAP71AIOJD.DTL|titolo=Brown pelicans off endangered species list|aŭtoro=Dina Cappiello|dato=2009-11-12|eldoninto=[[San Francisco Chronicle]]}}</ref> == Subspecioj == La specio subdividiĝas en kvin [[subspecio]]j: * ''Pelecanus occidentalis californicus'' ('''Bruna pelikano de Kalifornio'''). Loĝas en [[Kalifornio]]. * ''Pelecanus occidentalis carolinensis'' ('''Bruna pelikano de Karolino''') <small> Gmelin, 1789. </small> Loĝas en la marbordoj de [[Atlantika Oceano]] de Nordameriko. * ''Pelecanus occidentalis occidentalis'' ('''Bruna pelikano de Karibo''') <small> Linnaeus, 1766. </small> Loĝas en la [[Kariba Maro]]. * ''Pelecanus occidentalis murphyi'' ('''Bruna pelikano de Pacifiko''') <small> Wetmore, 1945. </small> Loĝas en la marbordoj de la [[Pacifika Oceano]] de [[Centrameriko]] ĝis [[Ekvadoro]]. * ''Pelecanus occidentalis urinator'' ('''Bruna pelikano de Galapagoj''') <small> Wetmore, 1945. </small> Loĝas en la [[Galapagoj]]. == En kulturo == [[Dosiero:Brown Pelican Pelecanus occidentalis National Aviary 2000px.jpg|eta|maldekstra|En birda bestoĝardeno.]] La Bruna pelikano estas nune esenco de troloĝataj marbordaj regionoj kaj estas tolerata je variaj gradoj de fiŝkaptistoj kaj maristoj. Ĝi estas la [[nacia birdo]] de [[Barbado]] kaj de la insuloj [[Turkoj kaj Kajkoj]], kaj la ŝtata birdo de [[Luiziano]]. Ĝi estas ankaŭ unu el la maskotoj de la [[Universitato Tulane]] kaj estas en la sigeloj de la Universitato Tulane, de la [[Luiziana Universitato]] kaj la [[Universitato Lafayette]]. Ĝi estas ankaŭ sur la blazono de la [[Universitato de Karibio]]. Bruna pelikano (laŭ voĉo de [[Geoffrey Rush]] per aŭstralia akĉento) aperas kiel amikeca parolema [[rolulo]] nome Nigel en la animacia porinfana [[filmo]] ''[[Finding Nemo]]'', ĉe [[Pacifika Oceano]] ĉe [[Aŭstralio]], kvankam nur la blanka [[Aŭstralia pelikano]] loĝas en tiu lando. En 1902, la pelikano ekformis parton de la oficiala blazono de [[Luiziano]] kaj, post 10 jaroj, en 1912, la pelikano kun ido ekornamis ankaŭ la Flagon de Luiziano. Tiu pelikano estas ankaŭ tialo de unu el la kromnomoj de Luiziano nome "The Pelican State" (la pelikana ŝtato). En [[1958]], la pelikano iĝis la oficiala ŝtata birdo de Luiziano. Tiu akto estis korektita la 26an de julio, 1966 por specife aludi la Brunan pelikanon, ''Pelecanus occidentalis''. == Bildaro == <gallery mode="packed" heights="200"> Dosiero:Pelecanus occidentalis NBII.jpg|Dumnaĝe Dosiero:Brown Pelican, Pelagic Boat Trip.jpg Dosiero:bruinepelikaan.jpg|Bruna pelikano ĉe [[Curaçao]] Dosiero:Brooklyn Museum - Brown Pelican - John J. Audubon.jpg|Pentraĵo de [[John J. Audubon]] Dosiero:Pelican 4944.jpg|Dumfluga konturo Dosiero:Brown Pelican3.jpg Dosiero:Brownpelicans.jpg|Flugante are en [[Kalifornio]], [[Usono]] Dosiero:Fishing brown pelican.jpg|Fiŝkapte Dosiero:Brown Pelicans.jpg|Kolonie Dosiero:Pelicanus occidentalis Brown Pelican.jpg|Kalifornie Dosiero:Brown pelican.JPG|Dumfluge tuj superakve Dosiero:PelicanosFlock.jpg|Are, 2006 Dosiero:Pelican 4916.jpg|Santa Bárbara Dosiero:DirkvdM panama pelicans.jpg|[[Panamo]], [[2006]] Dosiero:Brown pelican (Pelecanus occidentalis) in flight, Costa Rica.jpg|Kostaryka </gallery> == Notoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.fws.gov/migratorybirds/RegulationsPolicies/mbta/mbtandx.html "Migratory Bird Program"] * [http://ibc.lynxeds.com/species/brown-pelican-pelecanus-occidentalis Videoj, fotoj kaj sonoj de Bruna pelikano] en la "Internet Bird Collection" * [http://www.sdakotabirds.com/species/brown_pelican_info.htm Informoj kaj fotoj pri Bruna pelikano] en "South Dakota Birds and Birding" * [http://www.flickr.com/groups/birdguide/pool/tags/Pelecanus%20occidentalis "Field Guide Page on Flickr"] * [http://ecos.fws.gov/docs/recovery_plan/830203b.pdf "California Brown Pelican Recovery Act"] * [http://library.fws.gov/Pubs/brown_pelican1109.pdf "US Fish & Wildlife Service"] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20120511085747/http://library.fws.gov/Pubs/brown_pelican1109.pdf |date=2012-05-11 }} {{Birdoj}} {{Portalo Birdoj}} [[Kategorio:Pelikanedoj]] [[Kategorio:Pelikanoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Usono]] [[Kategorio:Birdoj de Nordameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Ekvadoro]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] rslfzdaxfwgtrs9sjr8aqjucx7unhea 0 426558 9352818 8539715 2026-04-15T07:00:56Z Sj1mor 12103 /* Eksteraj ligiloj */ 9352818 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} Camille de [[Toledo]], laŭ vera nomo Alexis Mital (naskiĝis la [[25]]-an de [[junio]] [[1976]] en [[Liono]] ([[Francio]])) estas [[verkisto]]. Li estas ankaŭ videisto, [[muzikisto]] kaj [[fotisto]]. == Biografio == Camille de Toledo studis [[historio]]n kaj [[politikaj sciencoj|politikajn sciencojn]] en la [[altlernejo]] pri politikaj sciencoj de [[Parizo]] (''IEP de Paris''). Li lernis ankaŭ [[juro]]n kaj [[literaturo]]n en [[Sorbono]]. Li daŭrigis lernadon en [[Londono]] (''London School of Economics''), en [[Novjorko]] (''Tisch School'') pri [[kino]] kaj [[fotografio]]. En [[Francio]], en [[1996]], li fondis ''Don Quichotte'' (Don [[Kiĥoto]]), magazino kun [[Zapatismo|zapatista]] influo por kiu li estis [[fotisto]] kaj ĉefartikolisto. Camille de Toledo uzis pseŭdonimon Oscar Philipsen, notinde por subskribi la verkon ''Rêves'' (revoj) eldonita en [[oktobro]] [[2003]] (eldonaĵoj de La Martinière). En [[2004]], li ricevis stipendion de la Villa Medicis ([[Vilao Mediĉo]]). En [[2005]], li entreprenis la verkon ''Strates'' priskribita kiel "fikcia [[arkeologio]]". Du libroj estis eldonitaj. ''L'inversion de [[Hieronymus Bosch]]'' (la inversigo de [[Hieronymus Bosch]]) (eldonaĵoj ''Verticales'' 2005) reprenita en 2011 sub la titolo ''En epoko de monstroj kaj katastrofoj'' laŭ la hispana traduko (eld. Alpha Decay, trad. Juan Asis) prezentas kaj vivon kaj morton de usona teruristo. Liaj verkoj estas tradukitaj en [[Hispanio]], [[Italio]], [[Germanio]], [[Usono]]. Camille de Toledo kunlaboras regule por la filozofia revuo de arto kaj literaturo ''Pylônes'' (pilonoj). Printempe [[2008]], li fondis kun Maren Sell, la Eŭropan Societon de Aŭtoroj por stimuli [[kulturo]]n de ĉiuj [[traduko]]j. Camille de Toledo vivas en [[Berlino]]. Li estas [[patro]] de tri [[filino]]j. Alexis Mital estas la filo de la ĵurnalistino Christine Mital kaj de la [[kino]]produktoro, Gérard Mital. En sia unua verko, li konfesis esti la nepo de Antoine Riboud, fondinto de la grupo ''[[Danone]]''. Tra lia patro, li devenis de la jud-hispana familio ''de Toledo'' de la sama urbo en [[Hispanujo]]. Lia familio devenas de [[Ĝenevo]], [[Svisio]]. == Eldonaĵoj == === Eseoj - rakontoj === * ''Archimondain Jolipunk ; confessions d'un jeune homme à contretemps'', Calmann-Lévy, 2002 * ''Visiter le Flurkistan ou les illusions de la littérature-monde'', [[PUF]], 2008 * ''Le hêtre et le bouleau. Essai sur la tristesse européenne'', Le Seuil, collection « La Librairie du XXIe siècle », 2009 === Romanoj === * ''L'Inversion de Hieronymus Bosch'', Verticales, 2005 (En época de monstruos y catástrofes) * ''Vies et mort d'un terroriste américain'', Verticales, 2007 * ''Vies pøtentielles'', micro-fictions, Seuil, « La Librairie du xxie siècle », 2011 === Kolekto – Kanto === * ''Rêves'', Oscar Philipsen, Éditions de La Martinière, 2003 * ''L’Inquiétude d’être au monde'', Verdier, collection Chaoïd, janvier 2012 == Filmaro == * [[2001]] : ''Tango de l’oubli'', Whoopy Movies production, Sélection officielle, Festival de Cannes, New York Film Festival, Festival de Mar del Plata * [[2001]] : ''Une journée dans la vie d’un pneu : chronique de la mondialisation'', CAPA/CANAL, documentaire * [[2001]] : ''Globalement contre'', CAPA/CANAL, documentaire * [[2003]] : ''Gêne-s-ration'', 52 minutes, [[Arte]]/Coup d’œil, documentaire * [[2003]] : ''Racontez-nous, Anna'', 70 minutes, vidéo-expérimentale * [[2003]] : ''The story of my brother'', 26 minutes, vidéo issue de la série ''Video-poème'' * [[2006]] : ''Running Always'', 10 minutes, vidéo issue de la série ''Cinéma pauvre'' * [[2007]] : ''Vince, 26 ans'', 10 minutes, vidéo issue de la série ''Cinéma pauvre'' * [[2011]] : ''What will happen to silence'', 8 minutes, vidéo issue de la série ''Hantologies'' * [[2011]] : ''How many pages'', 5 minutes, vidéo issue de la série ''Hantologies'' == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{fr}}[http://toledo-archives.net Camille de Toledo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20141027112423/http://toledo-archives.net/ |date=2014-10-27 }}, oficiala retejo {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Toledo, Camille de}} [[Kategorio:Francaj verkistoj]] sc650ganesav4p0nh22xcducoxqyyyn 0 435750 9352806 8558233 2026-04-15T06:26:03Z Sj1mor 12103 /* Eksteraj ligiloj */ 9352806 wikitext text/x-wiki {{informkesto filozofo}} '''Ludwig MARCUSE''' (naskiĝis la [[8-an de februaro]] [[1894]] en [[Berlino]], mortis la [[2-an de aŭgusto]] [[1971]] en [[Bad Wiessee]]) estis [[germana]] [[filozofo]] kaj [[verkisto]].[[dosiero:Gedenktafel für die deutschen u. österreichischen Flüchtlinge am Fremdenverkehrsbüro in Sanary-sur-Mer1.jpg|eta|rekta|Memortabulo por la germanaj kaj aŭstraj rifuĝintoj en [[Sanary-sur-Mer]], inter ili Ludwig Marcuse]] == Vivo == Devenante el la juda grandburĝaro, Marcuse komencis post finiĝo de la lerneja tempo en la jaro 1913 studon de [[filozofio]] en sia hejmurbo. Pli malfrue li translokiĝis al [[Freiburg]], por daŭrigi tie sian studon sur la kampo de [[literaturo]]. En la jaro 1917 li doktoriĝis en Berlino ĉe Ernst Troeltsch per tezo pri [[Friedrich Nietzsche]]. Nietzsche restis al li dumvive gvida stelo, kiun li sciis defendi kontraŭ la variaj modaj okupadoj (kaj pli precize: de la nazioj), eĉ dum sia tempo en Usono: „Nietzsche estas la plej granda malbonsortulo de la filozofia historio. Li estis tradukita de senalfabetuloj ne nur en ilian germanan, sed eĉ ankoraŭ en sian realecon.“ Post mallonga helpinstruista laboro ĉe Troeltsch Marcuse laboris kiel liberprofesia verkisto kaj teatrorecenzisto en Berlino, [[Kenigsbergo]] kaj [[Frankfurto ĉe Majno]]. Post la [[nazia potencopreno en Germanujo|potencopreno]] de de la nazioj en la jaro 1933 li vidis sin devigata forlasi Germanujon pro sia juda deveno. Ĝis 1939 li vivis – kiel multaj aliaj germanaj intelektuloj – en [[Sanary-sur-Mer]]. Ankoraŭ en la sama jaro post duonjara restado en [[Sovetunio]] li sukcesis fuĝi en Usonon. Tie li transprenis profesorpostenon ĉe la [[Universitato de Suda Kalifornio]] en [[Los-Anĝeleso]], kie li instruis germanan literaturon kaj filozofion. Li verkis ankaŭ sub la [[kaŝnomo]] ''Heinz Raabe''. Post kiam la nazioj en 1937 estis sennaciiginta lin el Germanujo (liaj verkoj estis malpermesataj en Germanujo dum la tempo de 1933 ĝis 1945), li ricevis en 1944 la usonan [[civitaneco]]n. Lia pli juna fratino Edith januaron de 1942 estis deportata el Berlin-Charlottenburg, ŝi mortis (Marcuse laŭvorte: „mortaĉis“) la 8-an de majo 1945 en la aĝo de 48 jaroj. En dokumentoj el la postlasaĵo, kiu alvenis al Marcuse, ŝi estis priskribinta la ĉiutagan situacion de judoj, kiuj vivis en 1941 je Berlino. Kune kun sia patrino Edith estis loĝinta en malgranda pensiono en [[Berlino]]-Charlottenburg, ĝis kiam dompordisto ilin denuncis. La patrino mortis en 1942 je la aĝo 78 jaroj pro kormalfunkcio. [[dosiero:LudwigMarcuseGrab.jpg|eta|Tombo de Ludwig Marcuse kaj de lia edzino Erna, nomita Sascha, en Bad Wiessee]] Post la fino de la [[Dua Mondmilito]] Marcuse dumtempe restis en Germanujo, por komence de la 1960-aj jaroj denove loĝi daŭre tie en [[Bad Wiessee]]. Tie li mortis en 1971. == Verkado kaj graveco == La „granda, nedankita kleriganto de la germanoj“ (Hans Heinz Hahnl) verkis krom siaj libroj ankaŭ multajn teatrorecenzojn, recenzojn kaj komentojn pri la aktuala okazado, ĉi lastan ekzemple por radioelsendo de la Bavara Radio en la fruaj 1960-aj jaroj. En sia literatura verkado li orientiĝis ĉefe al la verkistoj de la 19-a jarcento samkiel al la [[ekspresionismo|ekspresionistoj]] de la 20-a jarcento. El tio rezultas ekzemple liaj publikigaĵoj pri Ludwig Börne, [[Heinrich Heine]], [[August Strindberg]] kaj [[Georg Büchner]]. Krom tio li publikigis du [[membiografio]]jn. Lia individuisman filozofion esploris Karl-Heinz Hense en sia libro ''Glück und Skepsis – Ludwig Marcuses Philosophie des Humanismus'' [Bonŝanco kaj skeptiko – la filozofio de humanismo de Ludwig Marcuse]. == Literaturo == * Klaus-Uwe Fischer: ''Ludwig Marcuses schriftstellerische Tätigkeiten im französischen Exil. 1933–1939.'' Scriptor-Verlag, Kronberg/Ts. 1976, ISBN 3-589-20372-2 (''Scriptor-Hochschulschriften'' 16), (Samtempe: Hamburgo, Univitato, doktortezo, 1976). * Karl-Heinz Hense: ''Glück und Skepsis. Ludwig Marcuses Philosophie des Humanismus.'' Königshausen und Neumann, Würzburg 2002, ISBN 3-8260-1777-3. * Dieter Lamping (eldoninto): ''Ludwig Marcuse. Werk und Wirkung.'' Bouvier, Bonn 1987, ISBN 3-416-01835-4 (''Sammlung Profile'' 25). * Matthias Wolbold: ''Zwischen Ablehnung, Anpassung und Zerrissenheit. Deutsche Exilautoren in den USA. Eine Typologie am Beispiel von Hans Marchwitza, Hans Sahl und Ludwig Marcuse.'' Kovac, Hamburgo 1999, ISBN 3-86064-883-7. == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{DNB-Portal|118577646}} * [http://www.digitalisiertedrucke.de/search?p=Ludwig+Marcuse Ludwig Marcuse ĉe digitalisiertedrucke.de] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20140815232454/http://www.digitalisiertedrucke.de/search?p=Ludwig+Marcuse |date=2014-08-15 }} * [http://www.usc.edu/libraries/archives/arc/findingaids/marcuse/index.html Ludwig Marcuse ĉe www.usc.edu] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20110527072513/http://www.usc.edu/libraries/archives/arc/findingaids/marcuse/index.html |date=2011-05-27 }} * [http://www.beepworld.de/members/basilios/marcuse.htm Ludwig Marcuse pri mistiko] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20071124040117/http://www.beepworld.de/members/basilios/marcuse.htm |date=2007-11-24 }} * [http://www.faz.net/s/Rub117C535CDF414415BB243B181B8B60AE/Doc~E248132586A0D4958BD0FA4FE2297EDF2~ATpl~Ecommon~Scontent.html ''Fragwürdige Figur mit etwas Seltenem: Format''] Omaĝo de Marcel Reich-Ranicki en la gazeto [[Frankfurter Allgemeine Zeitung|F.A.Z.]] de la 9-a de septembro 2007 {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Filozofoj de la 20-a jarcento]] [[Kategorio:Germanaj filozofoj]] {{Vivtempo|Marcuse, Ludwig}} [[Kategorio:Viroj]] cgvx1j58daxvi4q2c6j8kdgngwf3m0c 0 445088 9352884 9348729 2026-04-15T09:34:12Z Crosstor 3176 /* A */ 9352884 wikitext text/x-wiki ''Memoru, ke urbo Pest ekzistis ĝis [[1873]]!'' Jen listo de famuloj de [[Pest (urbo)]]: *{{EnhavTabelo|alf=L}} == A == {{Div col|cols = 2}} * [[Jenő Ábel]], [[filologo]] * [[Emil Ábrányi (pli juna)]], [[poeto]] * [[Kornél Ábrányi (pli juna)]], poeto * [[Lajos Ábrányi]], [[pentristo]] * [[Tivadar Agorasztó]], politikisto * [[Antal Áldásy]], [[historiisto]] * [[Bernát Alexander]], [[filozofo]] * [[Ignác Alpár]], [[arkitekto]] * [[Irma Alszeghy]], [[aktoro]] * [[Kálmán Alszeghy]], reĝisoro * [[Gyula Altenburger]], matematikisto * [[Aladár Andrássy]], [[politikisto]] * [[Géza Andrássy]], politikisto * [[Dezső Angyal]], [[ĝardenisto]] * [[István Apáthy]], [[zoologo]] * [[Dániel Arany]], [[instruisto]] * [[Emília Aranyváry]], [[baletisto]] * [[József Arenstein]], [[matematikisto]] * [[József Árkövy]], [[dentkuracisto]] * [[Vince Augustin (generalo)]] * [[Aladár Aujeszky]], [[mikrobiologo]] * [[Maria Henrietta de Aŭstrio]], reĝedzino {{Div col end}} == B == {{Div col|cols = 2}} * [[Vilmos Balla]], ĵurnalisto * [[Elemér Balogh (ekonomikisto)]] * [[Tihamér Balogh]], kuracisto * [[Zoltán Balogh (poeto)]] * [[Károly Baracs]], trafikinĝeniero * [[Marcell Baracs]], advokato * [[István Bárczy]], [[ministro]] * [[Ludwig Barnay]], germana aktoro * [[Ede Bartay]], komponisto * [[Gyula Basch]], pentristo * [[Gábor Bakó (entomologo)]] * [[Szidor Bátor]], komponisto * [[Elemér Batthyány]], aristokrato * [[Simon Bauer (instruisto)]] * [[Károly Baumann]], kantisto * [[Alajos Baumgartner]], instruisto * [[Johann Nepomuk Beck]], operkantisto * [[Vilmos Beck (pentristo)]] * [[Izor Béldi]], advokato * [[Ferenc Beniczky]], politikisto * [[Lenke Beniczkyné Bajza]], [[verkisto]] * [[Ida Benza]], operkantisto * [[János Berger]], [[pastro]] * [[Bernát Mária Bauer]], [[aventuristo]] * [[Zsigmond Bernauer]], kemiisto * [[Caroline Gomperz-Bettelheim]], operkantisto * [[Lajos Bignio]], [[operkantisto]] * [[Ákos Bizony]], advokato * [[János Bobula]], arkitekto * [[Hugó Böckh]], [[geologo]] * [[János Böckh]], [[geologo]] * [[Henrik Bodorfi]], operkantisto * [[Mihály Bogisich]], pastro * [[Vilma Bognár]], operkantisto * [[Gusztáv Böhm]], reĝisoro * [[Dezső Bokányi]], komisaro * [[Árpád Bókay]], [[kuracisto]] * [[János Bókay (kuracisto, 1858)]] * [[János Boráros]], vic[[urbestro]] * [[Sámuel Lőw Brill]], [[rabeno]] * [[Miksa Bruck]], pentristo {{Div col end}} == C == * [[György Carabelli]], [[dentkuracisto]] * [[Norbert Conradi]], piaristo * [[Károly Császár (instruisto)]] * [[Ferenc Csorba]], juristo * [[Adolf Czakó]], inĝeniero == D == * [[Fáni Dalnokiné Konti]], operkantisto * [[Ignác Darányi]], politikisto * [[Mór Déchy]], [[geografo]] * [[Lajos Deák-Ébner]], pentristo * [[Gusztáv Degen]], juristo * [[János Diescher]], kuracisto * [[József Diescher]], arkitekto * [[Sámuel Diescher]], inĝeniero * [[Gyula Donáth]], skulptisto * [[Árpád Doppler]], komponisto * [[Vilmos Duliczky]], arkivisto * [[László Dunaiszky]], skulptisto == E == * [[Antal Éber]], [[bankisto]] * [[László Éber]], arthistoriisto * [[Aladár Edvi Illés (pentristo)]] * [[Sándor Ádám Ehrenreich]], akvafortisto * [[Gusztáv Emich (ministro)]] * [[Gusztáv Emich (zoologo)]] * [[Berta Ehnn]], operkantisto * [[Loránd Eötvös]], [[fizikisto]] * [[László Erkel]], [[dirigento]] == F == * [[Teofil Fabiny]], ministro * [[Miksa Falk]], verkisto * [[Géza Faludi]], kuracisto * [[Ilka Fáncsy]], aktoro * [[Géza Farkas]], fiziologo * [[Miklós Fejérváry]], politikisto * [[Sándor Fellner]], arkitekto * [[Mór Fenyéri]], aktoro * [[Frigyes Ferenczi]], reĝisoro * [[Frigyes Feszl]], arkitekto * [[Andor Festetics (politikisto)]] * [[Lipót Fillinger]], [[teologo]] * [[Róbert Fleischl]], arkitekto * [[Ágoston Forgách]], [[titulara episkopo]] * [[János Frecskay]], ĵurnalisto * [[László Frecskay]], karikaturisto * [[Izidor Fröhlich]], fizikisto * [[Róbert Fröhlich]], [[arkeologo]] == G == * [[Kornélia Gábos]], operkantisto * [[Ferenc Gassi]], operkantisto * [[Károly Gerlóczy]], juristo * [[Zsigmond Gerlóczy]], kuracisto * [[Kálmán Gerster]], arkitekto * [[Kálmán Giergl]], arkitekto * [[Alajos Gobbi]], dirigento * [[Henrik Gobbi]], komponisto * [[István Gorove]], politikisto * [[Sándor Góth]], aktoro * [[Nándor Gottermayer]], librobindisto * [[Antal Grassalkovich (duko)]], [[magnato]] * [[Vilmos Grünfeld]], violonisto * [[Géza Györgyi (arkitekto)]] * [[Alajos Györgyi Giergl]], pentristo * [[Tibor Győry]], kuracisto * [[Lajos Győző]], aktoro * [[Ágost Gyulai]], instruisto * [[Ferenc Gyulay (ministro)]] == H == {{Div col|cols = 2}} * [[Imre Hajnik]], [[juristo]] * [[Imre Halmai]], aktoro * [[József Hampel]], arkeologo * [[Pál Hári]], kuracisto * [[Béla Harkányi]], [[astronomo]] * [[Lipót Havel]], [[konstruisto]] * [[Lóránt Hegedüs]], politikisto * [[Gusztáv Heinrich]], literatur[[historiisto]] * [[Lajos Hegyeshalmi]], ministro * [[Ágost Heller]], fizikisto * [[István Heller]], pianisto * [[Tivadar Hertzka]], ĵurnalisto * [[Theodor Herzl]], [[ĵurnalisto]] * [[József Hild]], arkitekto * [[Lipót Hirsch]], presisto * [[Anikó Hivatal]], aktoro * [[Zsófia Hofbauer]], operkantisto * [[Gyula Hornyánszky]], filologo * [[Pál Horti]], industriartisto * [[Árpád Horvát]], historiisto * [[Árpád Horvát (kuracisto)]] * [[Ignác Horváth]], inĝeniero * [[Jenő Hubay]], [[violonisto]] * [[Károly Hubay]], advokato * [[Jenő Hunyady]], matematikisto {{Div col end}} == I == * [[Ignotus]], poeto * [[Ferenc Innocent]], pentristo * [[Ferenc Irmei]], ĵurnalisto == J == * [[Lajos Jámbor]], arkitekto * [[János Jankó]], etnografo * [[Béla Jankovich]], politikisto * [[Miklós Jankovich]], historiisto * [[Gyula Jankovits]], skulptisto * [[György Jarnó]], komponisto * [[Arthur Jellinek]], advokato * [[Róza Jókai]], pentristo * [[Dávid Jónás]], arkitekto * [[Károly Jordán]], matematikisto * [[Gyula Jungfer]], forĝisto == K == {{Div col|cols = 2}} * [[Béla K. Spányi]], pentristo * [[Margit Kaczér (operkantisto)]] * [[Mihály Kajlinger]], inĝeniero * [[Gyula Káldy]], dirigento * [[Béni Kállay]], politikisto * [[Kálmán Kandó]], inĝeniero * [[János Kápolnai]], operetkantisto * [[István Kápolnai Pauer]], [[oficiro]] * [[Teréz Karacs]], instruisto * [[Guido Karátsonyi]], terposedanto * [[Árpád Károlyi]], historiisto * [[Gyula Károlyi (senatano)]] * [[István Károlyi (politikisto, 1845)]] * [[Sándor Károlyi (politikisto)]] * [[Ferenc Kasselik]], arkitekto * [[Keresztély Kátsor]], monaĥo * [[József Kauser]], arkitekto * [[Lipót Kauser (arkitekto)]] * [[Gábor Keglevich]], politikisto * [[Béla Kelemen (instruisto)]] * [[Géza Viktor Kereszty]], pastro * [[Aurél Kern]], [[komponisto]] * [[Lajos Kilányi]], baletisto * [[Gábor Klauzál]], politikisto * [[Imre Knopp]], pentristo * [[József Kollár]], arkitekto * [[Ferenc Komlóssy (aktoro)]] * [[Sándor Konek]], statistikisto * [[Miklós Konkoly-Thege]], astronomo * [[Frigyes Korányi (ministro)]] * [[Sándor Korányi]], kuracisto * [[József Kőrösy]], statistikisto * [[Ferenc Kossuth]], ministro * [[Károly Kotász]], pentristo * [[Gyula Kováts (juristo)]] * [[Teréz Krammer]], operkantisto * [[Lajos Krausz]], fabrikisto * [[Géza Krepuska]], kuracisto * [[Géza Kresz]], kuracisto * [[Lajos Kropf]], inĝeniero * [[Ede Kvassay]], oficisto {{Div col end}} == L == {{Div col|cols = 2}} * [[Adolf Laky]], [[juvelisto]] * [[Gyula Lánczy]], juristo * [[Adolf Ferenc Láng]], botanikisto * [[Lajos Láng (statistikisto)]] * [[Erzsébet Lángné Kelemen]], aktoro * [[Fülöp Elek László]], pentristo * [[Károly Lechner]], psikiatro * [[Gyula Lechner]], pentristo * [[Ödön Lechner]], arkitekto * [[Sándor Lederer (bankisto)]] * [[Emília Lemouton]], [[tradukisto]] * [[Mihály Lenhossék]], kuracisto * [[József Leövey]], aktoro * [[Gottlieb Vilmos Leitner]], [[orientalisto]] * [[Jakab Lewin]], altlerneja instruisto * [[György Linhart]], botanikisto * [[Ferenc Lohr]], pentristo * [[Imre Lőrenthey]], [[paleontologo]] * [[József Lovrich]], ginekologo * [[Móric Lukács]], ĵurnalisto, tradukisto * [[Károly Lyka]], pentristo {{Div col end}} == M == {{Div col|cols = 2}} * [[Marcell Madarassy-Beck]], bankisto * [[Izidor Máday]], agronomo * [[Manó Mai]], [[fotisto]] * [[János Mailáth]], oficisto * [[Gusztáv Magyar-Mannheimer]], pentristo * [[Ede Margó]], skulptisto * [[Tivadar Margó]], kuracisto * [[Miksa Marton]], advokato * [[Jozefa Maleczkyné Ellinger]], operkantisto * [[Célia Margó]], operetkantisto * [[Károly Markó (pli juna)]], pentristo * [[Mátyás Antal Markovics]], juristo * [[Dezső Márkus (dirigento)]] * [[Ignác Martinovics]], [[jakobeno]] * [[Sándor Matlekovits]], politikisto * [[Lajos György Mátrai]], skulptisto * [[Ferenc Mayerffy]], [[bierfaristo]] * [[József Maywald]], piaristo * [[Dezső Megyeri]], aktoro * [[Imre Mészáros (aldisto)]] * [[Géza Mihalkovics]], kuracisto * [[Lajos Mikes]], ĵurnalisto * [[Károly Minich]], [[prosektoro]] * [[Gusztáv Morelli]], grafikisto * [[Kálmán Müller (kuracisto)]] * [[Viktor Mutschenbacher]], akademia instruisto {{Div col end}} == N == * [[Tivadar Nachéz]], violonisto * [[Béla Nádaskay]], bestkuracisto * [[Ferenc Náday]], aktoro * [[Róbert Nádler]], pentristo * [[Imre Navratil]], kuracisto * [[Lajos Nékám (1868)]], kuracisto * [[Sándor Nékám]], matematikisto * [[Antal Nemes]], episkopo * [[Albert Németh]], politikisto * [[Pál Nessi]], advokato * [[Károly Neumann]], juristo * [[Kornél Neuschloss]], arkitekto * [[Béla Neÿ]], arkitekto * [[Ferenc Neÿ]], ĵurnalisto * [[Pál Nyáry]], politikisto == O == * [[Béla Orczy]], politikisto * [[Pál Ordódy]], ministro == P == * [[Antal Palóczi]], arkitekto * [[Teréz Papp]], baletisto * [[Zoltán Papp (politikisto)]] * [[Samu Pecz]], [[arkitekto]] * [[Zsigmond Perényi (ministro)]] * [[Izsák Perlmutter]], pentristo * [[Ottó Pertik]], kuracisto * [[József Pesky]], pentristo * [[Vilmos Pillitz]], kemiisto * [[Béla Plósz]], bestokuracisto * [[Pál Plósz]], kuracisto * [[Sándor Plósz]], politikisto * [[Frigyes Podmaniczky]], verkisto kaj politikisto * [[Ede Poldini]], komponisto * [[Hugó Poll]], pentristo * [[Sándor Popovics]], politikisto * [[Gergely Pörge]], pentristo * [[Dezső Prónay]], politikisto * [[Ferenc Puskás (armeinĝeniero)]] * [[Tivadar Puskás]], [[inventisto]] == Q == * [[Zsigmond Quittner]], arkitekto == R == * [[Sámuel Rácz]], kuracisto * [[Gedeon Ráday (1806)]], politikisto * [[Gedeon Ráday (1829)]], politikisto * [[Gusztáv Rados]], matematikisto * [[Ignác Rados]], instruisto * [[Pál Rajner]], ministro * [[Pál Rakodczay]], aktoro * [[Géza Raskó]], operetkantisto * [[Kálmán Reichenhaller]], kemiisto * [[Nándor Rékai]], dirigento * [[Sándor Réső Ensel (pli juna)]], prokuroro * [[István Reszler]], operkantisto * [[Lajos Réthey]], aktoro * [[Dezső Rexa]], arkivisto * [[Constantin Daniel Rosenthal]], rumana pentristo * [[István Röck]], entreprenisto * [[Pál Rosti]], geografo * [[Manó Róth]], vitralisto * [[Lipót Rottenbiller]], urbestro * [[Nepomuk János Rupp]], kuracisto == S == {{Div col|cols = 2}} * [[Jakab Salgó]], psikiatro * [[Felix Salten]], verkisto * [[Artúr Sarbó]], kuracisto * [[Ede Sas]], verkisto * [[Emma Saxlehner]], operokantisto * [[Ignác Schlick]], [[entreprenisto]] * [[Lajos Schodits]], arkitekto * [[Ágoston Schöfft]], pentristo * [[György Schopper]], episkopo * [[János György Schmidt]], profesoro * [[Frigyes Schulek]], arkitekto * [[János Schulek]], arkitekto * [[Vilmos Schulek]], kuracisto * [[Alajos Schuller]], fizikisto * [[Ernő Schwimmer]], kuracisto * [[Artúr Sebestyén]], arkitekto * [[Antal Seidl]], dirigento * [[Károly Senyei]], skulptisto * [[Béla Serényi]], ministro * [[Fülöp Sigray]], terposedanto * [[Adolf Silberstein]], ĵurnalisto * [[Sándor Solymossy]], etnografo * [[Frigyes Spiegel]], arkitekto * [[Ignác Stáhly]], kuracisto * [[Izidor Sterk]], arkitekto * [[Tamás Stockinger]], kuracisto * [[Frigyes Strobentz]], pentristo * [[Antal Sujánszky]], kanoniko * [[Béla Szabados]], komponisto * [[Károly Szabados]], komponisto * [[Frigyes Szapáry]], [[diplomato]] * [[László Szapáry (generalo)]] * [[Ferenc Szárnovszky]], skulptisto * [[Imre Szarvasy]], kemiisto * [[Béla Szász (juristo)]] * [[Gusztáv Szászy-Schwarz]], juristo * [[Árpád Szathmáry]], aktoro * [[Béla Széchenyi]], [[vojaĝisto]] * [[Antal Szécsi (skulptisto)]] * [[Ferenc Szécsi (dramisto)]] * [[Elemér Székács]], agronomo * [[Árpád Szekrényessy]], oficiro * [[Kálmán Szekrényessy]], naĝisto * [[Lajos Szekrényessy]], oficisto * [[Mihály Szemlér]], pentristo * [[Móric Szentkirályi]], lasta [[urbestro]] de Pest * [[Jolán Szigeti]], aktoro * [[Kornél Sziklay]], aktoro * [[Lajos Szlányi]], pentristo * [[László Szőgyény-Marich (1806)]], [[reĝa juĝisto]] * [[Dezső Szomory]], [[dramisto]] * [[Jenő Sztojanovits]], komponisto {{Div col end}} == T == * [[Ferenc Tangl]], [[fiziologo]] * [[Károly Tangl]], fizikisto * [[László Teleki]], politikisto * [[József Teleki (guberniestro)]] * [[István Tisza]], politikisto * [[István Toldy]], ĵurnalisto * [[László Toldy]], pastro * [[Lajos Tolnay (inĝeniero)]] * [[Ilka Toperczer]], operkantisto * [[Ede Toroczkai Wigand]], arkitekto * [[Lajos Török (kuracisto)]] * [[Emil Tőry]], arkitekto * [[Gusztáv Tőry]], ministro * [[Antal Tóth]], aktoro * [[Imre Tóth (teatrestro)]] == U == * [[Ignác Ujváry]], pentristo * [[Adolf Ullmann]], bankisto * [[Gyula Ullmann]], arkitekto == V == * [[János Vajda]], poeto * [[Antal Vállas]], inĝeniero * [[Zoltán Vámossy]], kuracisto * [[Károly Váradi]], piaristo * [[Vilma Varga]], pianisto * [[János Veleczky]], kirurgo * [[János Vidéky]], pentristo * [[Erzsébet Vidmár]], operkantisto * [[Emil Vidor]], arkitekto * [[Béla Vörösmarty]], juĝisto == W == * [[Gyula Wagner]], arkitekto * [[László Wagner (agronomo)]] * [[Sándor Wagner]], pentristo * [[Antal Weber]], arkitekto * [[Henrik Weber]], pentristo * [[Manfréd Weiss]], fabrikestro * [[Miksa Weisz]], rabeno * [[Vince Weninger]], ekonomikisto * [[Ödön Weszely]], [[pedagogo]] * [[Ede Wertheimer]], historiisto * [[Ferenc Wieser]], arkitekto == Z == * [[János Ferenc Zách]], astronomo * [[Eleonóra Zichy]], taglibristo * [[Mátyás Zitterbarth]], arkitekto * [[Imre Zlinszky]], juĝisto * [[Lőrinc Zofahl]], arkitekto * [[Béla Zoltán]], ministro, juĝisto * [[Vilmos Zorn]], altlerneja instruisto == Vidu ankaŭ == * [[Listo de famuloj mortintaj en Pest]] == Fontoj == * la listo estis kreita senescepte laŭ kreitaj [[biografio]]j en Vikipedio [[Kategorio:Listoj de homoj|famuloj naskiĝintaj en Pest]] [[Kategorio:Pest]] t9l1z3hu8ccx52zw43n8n7yl8idrsll 0 446336 9352713 9191457 2026-04-14T18:56:10Z Stefangrotz 91903 bildo 9352713 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Paul Gauguin 039.jpg|eta|Paul Gauguin, ''Moulin à Pont-Aven'' (1894), [[Musée d'Orsay]]]] '''Skolo de Pont-Aven''' estas fakvorto aludanta la artaĵojn kiuj prenas sian nomon el [[Pont-Aven]] kaj ĝia ĉirkaŭaĵo. {{Ĝermeto}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Arto]] njzn78b7ypkr1jnn41sf179ft6beai7 0 446900 9352756 9257760 2026-04-14T20:47:35Z Sj1mor 12103 9352756 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} <!--[[Dosiero:Homilius2.jpg|eta|rekta|Memortabulo ĉe la naskiĝdomo de G.A. Homilius]]--> '''Gottfried August Homilius''' (naskiĝinta la [[2-an de februaro]] [[1714]] en [[Rosenthal-Bielatal|Rosenthal]]; mortinta la [[2-an de junio]] [[1785]]<ref>Aliaj indikoj estas la 1-an aŭ 5-an de junio</ref> en [[Dresdeno]]) estis [[germana]] [[komponisto]], [[kantoro]] kaj [[orgenisto]]. == Vivo == Post vizito de la gimnazio Annenschule en Dresdeno Homilius studis juron en [[Lepsiko]]. Jam tie li aktivis muzike kaj anstataŭis pretertempe la orgeniston de la [[Preĝejo Sankta Nikolao (Lepsiko)|Preĝejo Sankta Nikolao]], Johann Schneider. Li supozeble apartenis al la rekta lernantaro de [[Johann Sebastian Bach]]. Ekde 1742 Homilius estis orgenisto ĉe la [[Frauenkirche (Dresdeno)|Dresdner Frauenkirche]] kaj ekde 1755 posteante Teodoron Kristianon Reinhold ĝis sia morto [[kantoro]] kaj muzikestro ĉe la tri ĉefaj preĝejoj de Dresdeno; ĉefa laborejo de Homilius estis la dresdena ''Frauenkirche'', post kiam la Kreuzkirche en 1760 estis ruinigita per prusaj trupoj kaj sia novkonstruaĵo nur en 1792 povis esti konsekrata. Homilius mortis en 1785 je Dresdeno kaj estis entombigita sur la unua Johano-Tombejo. Lia tombo ne konserviĝis. == Verkaro kaj graveco == Homilius komponis plejparte [[eklezia muziko|eklezian muzikon]]: pli ol 10 [[pasiono (muziko)|pasionojn]] (unu en 1775 presita ĉe [[Breitkopf & Härtel]] en Lepsiko titole „Ein Lämlein geht und trägt die Schuld“), po unu oratorion kristnaskan (1777) kaj paskan, pli ol 60 [[moteto]]jn, 180 [[kantato]]jn, 4 [[magnifikato]]jn, [[ĥoralo]]jn, [[preludo]]jn kaj ĥoralpreludojn.<ref>Ses arioj el diversaj kantatoj aperis presite en 1786.</ref> Krom tio li postlasis kelkajn „ kantaĵojn por [[framasonoj]]“ kaj lernolibron pri [[ciferigita baso]]. En la jaro 1776 oni diris pri Homilius, ke li estas la „nun ja evidente plej bona eklezia komponisto“. Post lia morto Ernst Ludwig Gerber sin eĉ altigis al la opinio, Homilius estas „sen kontraŭdiro nia plej granda eklezia komponisto“.<ref>Citite laŭ ADB, p. 54.</ref> La kantkomponaĵoj de Homilius estis treege popularaj ĝis en la 19-a jarcento. Granda nombro de ĝis nun konserviĝintaj kopiaĵoj atestas la disvastiĝon de liaj verkoj. Kadre de la remalkovro de Homilius dum la lastaj jaroj oni publikigis multajn unuajn sonregistraĵojn de la supozebla Bach-lernanto kaj kantoro. == Literaturo == * Friedrich Wilhelm Bautz: Homilius, Gottfried August. En: [http://www.bautz.de/bbkl/ Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL)]. Vol 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8, kol. 1017–1018. * Lothar Hoffmann-Erbrecht: Homilius, Gottfried August. En [http://www.ndb.badw.de/ Neue Deutsche Biographie (NDB)], vol. 9, Duncker & Humblot, Berlino 1972, ISBN 3-428-00190-7, p. 590 sj. * [http://www.deutsche-biographie.de/index.html Philipp Spitta: Homilius, Gottfried August. En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 13, Duncker & Humblot, Lepsiko 1881, pj. 53–57] * „Homilius, Gottfried August“. En: Don Michael Randel eld.): ''The Harvard Biographical Dictionary of Music''. Harvard University Press, Kembriĝo 1996, p. 392. [http://books.google.com/books?id=9fjl7NhMmWwC&pg=PA392&lpg=PA392&dq=harvard+biography+homilius&source=bl&ots=HQuytR6pMh&sig=UCoPXLq9pCUbuDkb8h2GGVPhr9g&hl=en&ei=_l_ASZK9JpGOMvqiqawN&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result Rete] * Hans John: ''Der Dresdner Kreuzkantor und Bach-Schüler Gottfried August Homilius. Ein Beitrag zur Musikgeschichte Dresdens im 18. Jahrhundert''. Schneider, Tutzing 1980. ISBN 3-7952-0292-2 * Uwe Wolf: Gottfried August Homilius. Studien zu Leben und Werk. Mit Werkverzeichnis (kleine Ausgabe). Stutgarto, Carus 2009. ISBN 3-89948-090-2 == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{DNB-Portal|118553356|TYP=Werke von und über}} * [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/homilius/ Motetoj ĉe kantoreiarchiv.de] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20131211143636/http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/homilius/ |date=2013-12-11 }} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Homilius, Gottfried August}} [[Kategorio:Klasikepokaj komponistoj]] [[Kategorio:Germanaj komponistoj]] [[Kategorio:Komponistoj (eklezimuziko)]] tnl6ngpw28j0i98oakrm3j8nmpjjv7e 0 462742 9352793 8411755 2026-04-15T04:06:31Z InternetArchiveBot 180276 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 9352793 wikitext text/x-wiki {{Informkesto premio |priskribo de bildo= }} {{Kunigu|Vatikana Fondaĵo Joseph Ratzinger – Benedikto la 16-a}} La '''premio [[Benedikto la 16-a|Ratzinger]]''' (aŭ ''Fondaĵo Vatikana Joseph Ratzinger – [[Benedikto la 16-a]]'') estas [[literatura premio]] kreita en la [[Vatikano]] la 1-an de marto [[2010]] cele stimuli la scion kaj studon pri [[teologio]]. Inter la celoj difinitaj: ''kvazaŭ [[nobelpremio]] de la teologio'' '''por porti [[Dio]]n eksteren de la kutima ĥoro.''' <ref>[http://www.paolorodari.com/2011/06/15/i-nobel-della-teologia-di-ratzinger-per-portare-dio-fuori-dal-solito-coro/ La “Nobel” de la teologio por porti Dion eksteren de la kutima ĥoro - Retejo de Paolo Rodari]{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. La havaĵojn de la [[Fondaĵo]] nutras la sumoj ĉiujare devenantaj de la administrado de la [[aŭtorrajto]]j, pasintaj kaj estontaj, sur la tekstoj de la verkoj de [[Benedikto la 16-a|Ratzinger]] kaj da donacoj publikaj kaj privataj. En [[2007]] la sumo estis 1,6 milionoj da [[brita pundo|britaj pundoj]], gajnitaj el la vendado de la libro “Jesuo de Nazareto” verkita de Benedikto la 16-a, kiuj estis asignitaj al organizaĵoj por malriĉuloj. La [[Fondaĵo]] estas mastrumata de: * [[Estraro|Administra koncilio]] en kiu partoprenas: ** direktantoj de de diversaj [[kongregacioj de la Roma Kurio]], ** la ĝenerala direktoro de la [[Vatikana Eldona Librejo]] ** kaj ankaŭ [[laiko]]j. Al tiuj estas konfidita la selektado de la verkoj premieblaj. Okaze de la unua premiado estis asignitaj (junio 2011) tri premioj al tri teologoj: la [[Italio|itala]] [[Manlio Simonetti]], la [[Hispanio|hispana]] [[Olegario González de Cardedal]] kaj la [[Germanio|germana]] [[Maximilian Heim]]. En [[2012]] la premio Ratzinger estis aljuĝita al la [[Francio|franca]] filozofo [[Rémi Brague]] kaj al la usona [[Jezuitoj|jezuito]] [[Patrologio|patrologo]] [[Brian Edward Daley]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://www.avvenire.it/Chiesa/Pagine/a-brague-e-daley-il-premio-ratzinger.aspx |titolo=A Brague e Daley il Premio Ratzinger - Avvenire.it |alirdato=2013-12-20 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20131220103253/http://www.avvenire.it/Chiesa/Pagine/a-brague-e-daley-il-premio-ratzinger.aspx |arkivdato=2013-12-20 }}</ref>. La Premio Ratzinger 2013 estis aljuĝita al Richard A. Burrige (1955) angla bibliisto, membro de la [[anglikanismo|anglikana]] kristana konfesio kaj dojeno de la [[King's College]], pro lia ''granda kontribuo al la agnosko, historia kaj teologia, pri la neeliminebla ligo inter la [[Evangelio]]j kaj [[Jesuo de Nazareto]]'', kaj al Christian Schaller (1967), katolika laiko, germana scienca kunlaboranto kaj nun vicprefekto de la [[Kongregacio por la doktrino de la kredo]] kaj docento pri [[dogma teologio]] ''pro la rolo de redaktanto de la “[[Plena verkaro]]” (Opera Omnia) de Joseph Razinger''. <ref>(El “L’Osservatore Romano de la 26-a de oktobro 2013).</ref> La nuna (oktobro 2013) prezidanto de la [[Fondaĵo Vatikana Joseph Ratzinger – Benedikto la 16-a|Premio Ratzinger]] estas monsinjoro Angelo Antonio Scotti. == Notoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * [[Teologio]] * [[Kristana teologio]] * [[Teologio fenomenologia]] * [[Modernismo teologia]] * [[Tomismo|tomisma teologio]] == Eksteraj ligiloj == * [http://www.romasette.it/modules/news/article.php?storyid=7228 Benedetto XVI: Reveno de la teologio per la Premio Ratzinger] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20131220131050/http://www.romasette.it/modules/news/article.php?storyid=7228 |date=2013-12-20 }} Itallingva {{Ekzistotempo|2010||Ratzinger, Premio}} [[Kategorio:Teologio]] [[Kategorio:Katolika teologio]] [[Kategorio:Literaturpremioj]] pgm2fy66tzfzg6rmacwa62k98oamp3r 0 471967 9352938 9331357 2026-04-15T10:51:41Z Sj1mor 12103 9352938 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}}[[Dosiero:World population growth (lin-log scale).png|dekstra|400px|eta|Monda populacio el 10,000 a.K. al 2,000 p.K. La vertikala (populacio) skalo estas logaritma.]] La esprimo '''monda historio''' ofte rilatas al la [[historio]] de la [[homaro]], komenciĝante ĉe la [[Paleolitika Epoko]]. Aparta de la [[Terhistorio|historio de la terglobo]] (kiu inkludas fruan geologian historion kaj prahomajn biologiajn epokojn), la monda historio konsistas el la studo de arkeologiaj kaj skribaj registroj, de antikvaj tempoj. Malnovega registrita historio komenciĝas ĉe la invento de skribo.<ref>Laŭ David Diringer ("Writing", ''[[Encyclopedia Americana]]'', 1986 ed., vol. 29, p. 558), "Writing gives permanence to men's knowledge and enables them to communicate over great distances.... The complex society of a higher civilization would be impossible without the art of writing."</ref><ref name="WebsterWH">Webster, H. (1921). [http://books.google.com/books?id=cboXAAAAIAAJ ''World history'']. Boston: D.C. Heath. [http://books.google.com/books?id=cboXAAAAIAAJ&pg=PR5&pg=PA27 Paĝo 27].</ref> Tamen, la radikoj de [[civilizo]] atingas reen al la periodo antaŭa al la invento de skribo. [[Prahistorio]] komenciĝas en la Paleolitika Epoko, aŭ "Komenca Ŝtonepoko", kiu estas sekvita de la [[Neolitika Epoko]], aŭ "Nova Ŝtonepoko", kaj la [[Agrikultura Revolucio]] (inter 8000 kaj 5000 a.K.) en la [[Fekunda Duonluno]]. La Agrikultura Revolucio markis ŝanĝon en homa historio, kiam homoj komencis la sistemajn agrikulturon de plantoj kaj bredadon de bestoj.<ref name="Tudge">{{Citaĵo el libro|titolo=Neanderthals, Bandits and Farmers: How Agriculture Really Began|familia nomo=Tudge|persona nomo=Colin|aŭtoroligilo=Colin Tudge|jaro=1998|loko=Londono|eldoninto=Weidenfeld & Nicolson|ISBN=0-297-84258-7}}</ref><ref>Bellwood, Peter. (2004). ''First Farmers: The Origins of Agricultural Societies'', Blackwell Publishers. ISBN 0-631-20566-7</ref><ref>Cohen, Mark Nathan (1977) ''The Food Crisis in Prehistory: Overpopulation and the Origins of Agriculture'', New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0-300-02016-3.</ref> Agrikulturo avancis, kaj la plej multaj homoj transiris de nomada ĝis definitiva vivstilo kiel farmistoj en permanentaj setlejoj. [[Nomadismo]] daŭris en kelkaj lokoj, precipe en izolitaj regionoj kun malmultaj hejmeblaj plantospecioj;<ref>Vidu Jared Diamond, ''[[Guns, Germs and Steel]]: The Fates of Human Societies''.</ref> sed la relativa sekureco kaj pliigita produktiveco disponigita fare de farmopermesitaj homaj komunumoj por disetendiĝi en ĉiam pli kaj pli grandajn unuojn, kreskiĝis per progresoj en transportado. Ĉar terkultivado formiĝis, grenagrikulturo iĝis pli sofistika kaj instigis dividadon de laboro por stoki manĝaĵon inter kreskosezonoj. Labordivido tiam kaŭzis la ascendon de komforta supera klaso kaj la evoluo de [[grandurbo]]j. La kreskanta komplekseco de homaj socioj necesigis sistemojn de skribo kaj kontado.<ref name="DSB-AO">{{Citaĵo el gazeto|url=https://webspace.utexas.edu/dsbay/Docs/SignsofLife.pdf|titolo=Signs of Life|aŭtoro=Schmandt-Besserat, Denise|aŭtoroligilo=Denise Schmandt-Besserat|jaro=Januaro–Februaro 2002|gazeto=Archaeology Odyssey|paĝoj=6–7, 63}} {{Citaĵo el la reto |url=https://webspace.utexas.edu/dsbay/Docs/SignsofLife.pdf |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2014-02-25 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20120521204321/https://webspace.utexas.edu/dsbay/Docs/SignsofLife.pdf |arkivdato=2012-05-21 }}</ref> Multaj grandurboj formiĝis sur la bordoj de [[lago]]j kaj [[rivero]]j; tiom frua kiom ĉe 3000 a.K. kelkaj el la unuaj elstaraj, bone evoluintaj setejoj ekestis en [[Mezopotamio]],<ref name="McNeill-Sumer">{{Cite book | last = McNeill | first = Willam H. | title = A World History | origyear = 1967 | edition = 4th | year = 1999 | publisher = [[Oxford University Press]] | location = New York | isbn = 0-19-511615-1 | page = 15 | chapter = In The Beginning }}</ref> sur la bordoj de la [[Rivero Nilo]] de [[Egiptujo]],<ref>{{Citaĵo el libro|titolo=The Cultural Atlas of Ancient Egypt|aŭtoro=Baines, John kaj Jaromir Malek|jaro=2000|eldono=revised|eldoninto=Facts on File|ISBN=0-8160-4036-2}}</ref><ref>{{Citaĵo el libro|titolo=Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt|familia nomo=Bard|persona nomo=KA|jaro=1999|loko=NY, NY|eldoninto=Routledge|ISBN=0-415-18589-0}}</ref><ref name="grimal1992">{{Citaĵo el libro|titolo=A History of Ancient Egypt|familia nomo=Grimal|persona nomo=Nicolas|jaro=1992|eldoninto=Blackwell Books|ISBN=0-631-19396-0}}</ref> kaj en la [[Indusa valo]].<ref>{{Citaĵo el libro|titolo=The Archaeology of Early Historic South Asia: The Emergence of Cities and States|familia nomo=Allchin, Raymond (ed.)|jaro=1995|loko=Nov-Jorko|eldoninto=[[Cambridge University Press]]}}</ref><ref>{{Citaĵo el libro|titolo=Indus Civilization Sites in India: New Discoveries|familia nomo=Chakrabarti|persona nomo=D. K.|jaro=2004|loko=Mumbai|eldoninto=Marg Publications|ISBN=81-85026-63-7}}</ref><ref>{{Citaĵo el libro|titolo=History of Humanity, Volume III, From the Third Millennium to the Seventh Century BC|familia nomo=Dani|persona nomo=Ahmad Hassan|kunaŭtoroj=Mohen, J-P. (eds.)|jaro=1996|loko=New York/Paris|eldoninto=Routledge/UNESCO|ISBN=0-415-09306-6}}</ref> Similaj civilizoj verŝajne formiĝis laŭ gravaj riveroj en [[Ĉinio]], sed arkeologia indico por ampleksa urba konstruo ekzistas malpli klare. La historio de la [[Malnova Mondo]] (precipe [[Eŭropo]] kaj [[Mediteranea Maro]]) estas ofte dividita en antikvan epokon (aŭ "[[Antikvo]]n"), ĝis 476 p.K.; la Postklasika Epoko (aŭ "Mezaĝoj"<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.fordham.edu/halsall/|titolo=Internet Medieval Sourcebook Project|alirdato=2009-04-18|eldoninto=Fordham.edu}}</ref><ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.the-orb.net/|titolo=The Online Reference Book of Medieval Studies|alirdato=2009-04-18|eldoninto=The-orb.net}}</ref>), de la 5-a al 15-a jarcentoj, inkluzive de la [[Islama Ora Epoko]] (ĉ. 750 p.K. - ĉ. 1258 p.K.) kaj la frua eŭropa [[Renesanco]] (komenciĝanta ĉirkaŭ 1300 p.K.);<ref>[[Jacob Burckhardt|Burckhardt, Jacob]] (1878), [http://www.boisestate.edu/courses/hy309/docs/burckhardt/burckhardt.html ''The Civilization of the Renaissance in Italy''] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20080921145058/http://www.boisestate.edu/courses/hy309/docs/burckhardt/burckhardt.html|date=2008-09-21}}, trans S.G.C Middlemore, republikigita en 1990 ISBN 0-14-044534-X</ref><ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/cmh/cmh.html|titolo='&#39;The Cambridge Modern History. Vol 1: The Renaissance (1902)|alirdato=2009-04-18|eldoninto=Uni-mannheim.de}}</ref> la Frua [[Moderna periodo]],<ref name="rice1970">{{Citaĵo el libro|titolo=The Foundations of Early Modern Europe: 1460–1559|familia nomo=Rice|persona nomo=Eugene, F., Jr.|jaro=1970|eldoninto=W.W. Norton & Co.}}</ref> de la 15-a jarcento ĝis la fino de la 18-a, inkluzive de la [[Klerismo]]; kaj la komenco de la [[Moderna periodo]], de la [[Industria revolucio]] ĝis la nuno, inkluzive de Nuntempa historio. La praa [[Proksima Oriento]],<ref>William W. Hallo & William Kelly Simpson, ''The Ancient Near East: A History'', Holt Rinehart and Winston Publishers, 1997</ref><ref>Jack Sasson, ''The Civilizations of the Ancient Near East'', New York, 1995</ref><ref>Marc Van de Mieroop, ''History of the Ancient Near East: Ca. 3000–323 BC.'', Blackwell Publishers, 2003</ref> antikva [[Grekio]], kaj malnova Romo figuras elstare en la periodo de [[Antikveco]]. En la historio de [[Okcidenta Eŭropo]], la falo en 476 p.K. de Romulus Augustulus, per kelkaj finkalkuloj la lasta okcidenta [[romia imperiestro]], estas ofte prenita kiel signalado de la fino de Antikveco kaj la komenco de la [[Mezepoko]]. Kompare, [[Orienta Eŭropo]] vidis transiron de la [[Romia Imperio]] ĝis la [[Orientromia imperio]], kiu ne malkreskis ĝis multe pli poste. En la mezo de la 15-a jarcento, la invento de [[Johannes Gutenberg]] de moderna [[presado]],<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.open2.net/historyandthearts/discover_science/gberg_synopsis.html|titolo=What Did Gutenberg Invent?|alirdato=2008-05-20|eldoninto=BBC|arkivurl=https://web.archive.org/web/20111113160202/http://www.open2.net/historyandthearts/discover_science/gberg_synopsis.html|arkivdato=2011-11-13}}</ref> utiliganta moveblajn tipojn, revoluciigis komunikadon, helpante fini la Mezepokon kaj eniri en la [[Scienca Revolucio]].<ref>Grant, Edward. The Foundations of Modern Science in the Middle Ages: Their Religious, Institutional, and Intellectual Contexts. Cambridge: Cambridge Univ. Pr., 1996.</ref> Ekde la 18-a jarcento, la amasiĝo de scio kaj [[teknologio]], precipe en Eŭropo, atingis sojlan mason kiu alportis proksimume la Industrian revolucion.<ref>More; Charles. ''Understanding the Industrial Revolution'' (2000) [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=102816164 online edition] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20110814041034/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=102816164 |date=2011-08-14 }}</ref> Ekster la Malnova Mondo, inkluzive de antikva [[Ĉinio]]<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.automaticfreeweb.com/index.cfm?s=ancientasianworld|titolo=Ancient Asian World|alirdato=2009-04-18|eldoninto=Automaticfreeweb.com|arkivurl=https://web.archive.org/web/20120515023548/http://www.automaticfreeweb.com/index.cfm?s=ancientasianworld|arkivdato=2012-05-15}}</ref> kaj antikva [[Hindio]], historiaj templinioj disvolviĝis alimaniere. Ekde la 18-a jarcento, aliflanke, pro ampleksa [[internacia komerco]] kaj [[koloniigo]], la historioj de la plej multaj civilizoj fariĝis altagrade interplektitaj (vidu [[Tutmondiĝo]]n). En la lasta kvaron-jarmilo, la indico de kresko de populacio, scio, teknologio, komerco, armildetruemo kaj media degenero multe akcelis, kreante ŝancojn kaj danĝerojn kiuj nun alfrontas la homajn komunumojn de la planedo.<ref>[http://stateoftheworld.reuters.com Reuters&nbsp;– The State of the World] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20090214194348/http://stateoftheworld.reuters.com/ |date=2009-02-14 }} The story of the 21st century</ref><ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&articleID=00031010-F7DA-1304-B72683414B7F0000|titolo=Scientific American Magazine (September 2005 Issue) The Climax of Humanity|alirdato=2009-04-18|dato=2005-08-22|eldoninto=Sciam.com}}</ref> == Prahistorio == {{Ĉefa|Prahistorio}} La prahistorio estas la tempo inter la apero de la homoj kaj la invento de la skribo. Do tio estas la tempo de la homa historio, kiun oni nur konas per la [[arkeologio]]. === Praŝtonepoko === {{Ĉefa|Praŝtonepoko}} La plej malnova ĉi-tempe konata [[homo|homa]] osto estas la kranio de tielnomata Tumaj, aŭ ''[[Sahelanthropus tchadensis]]'' (prononco de “tchadensis”: ĉaDENsis). Tiun oston oni trovis en [[Toros-Menela]], en [[Ĉado]]. La verŝajna dato estas ĉirkaŭe 7 milionojn da jaroj antaŭ ĉi-tempe. Tiu homo vivis nelonge post la disiĝo de la estontaj homoj kaj de la estontaj [[ĉimpanzo]]j. La plej malnovajn ĉi-tempe konatajn ilojn oni trovis, kune de nekompleta kranio de ''[[Australopithecus garhi]]'' (prononco de « australopithecus » : aŭstralopithekus), en [[Buri Hata]], en [[Etiopujo]]. La aĝo estas ĉirkaŭe 2 500 000 jaroj. Tiuj iloj estas simple glataj ŝtonetoj unu- ([[ĉopero (arkeologio)|ĉoperoj]]) aŭ du- ([[ĉopera ilo|ĉoperaj iloj]]) foje frapitaj per alia ŝtoneto. La plej malnova speco de la genro ''[[Homo (genro)|Homo]]'' estis ''[[Homo habilis]]''. Tiu homo vivis ekde ĉirkaŭe 2 400 000 jarojn antaŭ ĉi-tempe, ĝis ĉirkaŭe 1 440 000 jarojn antaŭ ĉi-tempe. La sekva speco estis ''[[Homo erectus]]'' (prononco de « erectus » : eREKtus). Tiu speco aperis ĉirkaŭ 2 milionoj da jaroj antaŭ ĉi-tempe. Ĉirkaŭ 1 760 000 jaroj antaŭ ĉi-tempe, tiu homo inventis la [[pugnokojno]]n, ŝtonon multfoje frapitan sur ambaŭ flankoj. Jam de tiu speco anoj vivis en [[Eŭropo]], en [[Azio]] kaj en insuloj de la [[Pacifika Oceano]]. ''Homo erectus'' ankaŭ inventis la metodon por estigi [[fajro]]n. La dato de la plej malnovaj sendubaj restoj de homa fajro estas ĉirkaŭe 400 000 jaroj antaŭ ĉi-tempe. Oni ne scias, kiam ekzakte ''Homo erectus'' malaperis – eble ĉirkaŭe 100 000 jarojn antaŭ ĉi-tempe. ''[[Homo sapiens]]'', nia speco, aperis ĉirkaŭ 200 000 jaroj antaŭ ĉi-tempe en [[Afriko]]. Ioman tempon poste, la speco vivis en ĉiuj kontinentoj krom [[Antarktiko]], eĉ en [[Ameriko]] almenaŭ ekde 14 000 jaroj antaŭ ĉi-tempe.<ref name="Prehistoire">''Préhistoire: de Toumaï et Lucy à Ötzi et Homère'', MSM, Vic-en-Bigorre, 2013</ref> === Novŝtonepoko === {{Ĉefa|Novŝtonepoko|Agrikultura Revolucio}} Dum la ĉioma [[Praŝtonepoko]], la homoj estis [[nomado]]j. Sed ekde ĉirkaŭe 12 500 a. K. vivis la [[Natufa kulturo|Natufanoj]] en la unuaj daŭraj vilaĝoj, en la ĉi-tempaj [[Israelo]], [[Jordanio]] kaj [[Sirio]]. Tiuj ne estis komplete malnomadaj, sed tiuj havis domojn kien tiuj almenaŭe ofte revenis. Tiuj manĝis la plantojn nature ekzistantajn proksime de siaj domoj, kaj la viandon de animaloj vivantaj proksime de siaj nedaŭraj loĝkampoj. Por rikolti la plantojn, tiuj uzis la unuajn (ankoraŭ ŝtonajn) [[falĉileto]]jn. La Natufa kulturo finiĝis ĉirkaŭ 10 000 jaroj a. K. Ĉirkaŭ 9500 a. K., homoj en [[Mezopotamio]] ekprovis [[terkultivado|kultivi]] grenon. Sed tiuj vere povis tion nure ekde ĉirkaŭe 8500 a. K. En [[Ĉinujo]], oni sendepende inventis la kulturadon ĉirkaŭ 8000 a. K. kaj en la [[Andoj]] ĉirkaŭ 7000 a. K. Poste venis la [[aldomigo]] de la unuaj bestoj : ĉirkaŭ 8000 a. K. en Ĉin-lando, ĉirkaŭ 7000 a. K. en Mezopotamio kaj ĉirkaŭe en 4000 a. K. en [[Ameriko]]. Aliaj novaĵoj de la Novŝtonepoko estas la argil-uzo, la irigaciiloj, kaj la tukfarado. La unuajn restojn de brulinta argilo oni trovis en Ĉinujo (dato: ĉirkaŭe 18 000 a. K.). Poste oni uzis tion en [[Japanujo]] (17 000 – 15 000 a. K.), proksime de la [[Nigero]] (ekde ĉirkaŭe 9500 a. K.), kaj en Mezopotamio (ekde ĉirkaŭe 8800 a. K.). La plej malnovajn ĉi-tempe konatajn putojn oni trovis en [[Kipro]] (dato: inter 8400 kaj 7500 a. K.). La plej malnovajn ĉi-tempe konatajn verajn irigaciilojn oni trovis en la [[Zagros-montaro]] (dato: ĉirkaŭe 6000 a. K.). La plej malnovajn ĉi-tempe konatajn tukojn oni trovis en Mezopotamio kaj en la ĉi-tempa [[Turkujo]] (dato: 7a jarmilo a. K.).<ref name="Prehistoire" /> == Registrita historio ĝis 1492 en Afriko, Azio kaj Eŭropo == [[Dosiero:Pyramid text Teti.jpg|maldekstra|eta|Ekzemplo de hieroglifoj: [[piramidaj tekstoj|piramida teksto]] de la piramido de Teti]] [[Dosiero:The oldest writing in the world - The Sumerian Stone Tablet.jpg|eta|Unu el la plej malnovaj ekzemploj de Mezopotamia skribo: la [[tabuleto de Kiŝ]]]] La [[hieroglifoj]] en [[Egiptujo]] kaj alia bilda skribo (antaŭformo de la estonta [[kojnoskribo]]) en [[Mezopotamio]] ĉe la [[Sumeranoj]] aperis ĉirkaŭe samatempe, inter 3400 kaj 3000 a. K. Tio estas la eko de [[registrita historio]], kie oni ĝenerale povas citi precizajn datojn. Krom la egiptujan, la [[Historio de Afriko|afrikan historion]] oni malbone konas. === Antikva historio === {{Ĉefa|Antikvo}} ==== Ĝis la apero de la Harapo-kulturo (ĉirkaŭe 2500 a. K.) ==== ===== La Sumera kulturo ĝis 2500 a. K. ===== [[Dosiero:Early Dynastic-eo.svg|maldekstra|eta]] [[Dosiero:SumerianZiggurat.jpg|eta|Modelo de tipa Sumera zigurato]] {{Ĉefa|Sumero|Frua Dinastia Periodo (Mezopotamio)}} La Sumeranoj vivis en la suda [[Mezopotamio]]. Komence ĉiu urbo estis sendependa ŝtato, kaj plej povis la urba templestro. Oni adoris interalie tiujn diojn: [[Enlil]], [[Anu|Anu-on]], [[Enki|Enki-on]], [[Utu|Utu-on]] (sunan virseksan dion), [[Nana|Nana-on]] (lunan virseksan dion) kaj [[Inano]]n (amoran inseksan dion). Poste, la urbaj reĝoj (nereligiaj estroj) pli povis, interalie ĉar ili ekhavis plian landon kaj povis kontroli ankaŭ la templon. Ĉirkaŭ 2600-2500 a. K., [[Mesilim de Kiŝ|Mesilim]] de [[Kiŝ]] ŝajne havis povon super aliaj urbestroj: tiu decidis en konflikto inter la urboj [[Umao]] kaj [[Lagaŝ]]. Sed la religia centro ekestis la templo de Enlil en [[Nipur]].<ref name=dtv /><ref name="McIntosh">McIntosh, Jane: ''Mesopotamia and the Rise of Civilization'', ABC-CLIO, 2017</ref> ===== La Frua Dinastia Periodo kaj la Tinita Tempo en Egiptujo ===== [[Dosiero:Vordynastik.png|maldekstra|eta|Egiptujo dum la Frua Dinastia Periodo. (Germane: ''Unterägypten'' = Malsupra Egiptujo, ''Oberägypten'' = Supra Egiptujo, ''Erste Siedlungsgebiete'' = unuaj setlado-regionoj.)]] [[Dosiero:Narmer Palette.jpg|eta|La [[Paletro de Narmer]], enhavanta malnovan ekzemplon de hieroglifoj]] [[Dosiero:Mastaba-faraoun-3.jpg|eta|Mastabo]] {{Ĉefa|Frua Dinastia Periodo de Egiptujo|Tinita tempo}} En [[Egiptujo]], pli ekzakte en la [[Nila valo]], aperis unu el la plej malnovaj kulturoj, pro la fekundeco de la [[Nilo]]: la Helena historiisto [[Herodoto]] poste nomis Egiptujon la "donaco fare de la rivero".<ref>[[Herodoto]], ''Ιστορίαι'', libro 2, kapitolo 5: "δῶρον τοῦ ποταμοῦ"/"doron tu potamu" (ofte citita kiel "donaco de la Nilo")</ref> La (fekundan) valon oni nomis la "nigra lando", la (malfekundan) ĉirkaŭan dezerton la "ruĝa lando". Antaŭhistoriaj kulturoj en Egiptujo estis la [[Badari-kulturo]], la [[Merimde-kulturo]] kaj la [[Negade-kulturo]]. Ĉirkaŭe en 3000 a. K. estiĝis [[Supra Egiptujo|supregiptuja]] kaj malsupregipta regnoj. Ĉirkaŭe en 2850 tiojn kunigis [[Narmer]] (aŭ [[Hor-Aha]] aŭ [[Menes]])<ref name=Egypte>Datoj laŭ ''dtv-Atlas zur Weltgeschichte''. La datoj en Antikva Egiptujo ne certas, pro ke la antikvaj reĝolistoj ne kompletas. Do ekzistas pluraj hipotezoj. Pri ĉiu reĝo listigas la ĉefajn hipotezojn la franclingva libro de Michel DESSOUDEIX, ''Chronique de l'Egypte ancienne'', Actes Sud, 2008.</ref><ref>Narmer eble estis la patro de Hor-Aha. La nomon Menes oni konas nur el Helenaj fontoj. Kiel rego-datojn de Hor-Aha, oni proponis: 3125 - 3100 (Grimal), 2972 - 2939 (Malek), 3032 - 3000 aŭ 2982 - 2950 (von Beckenrath); nur morto-daton proponis Krauss: 2870 a. K.</ref>, kaj oni estigis la novan ĉefurbon [[Memfiso (Egiptio)|Memfison]] (“Blankan Muron”). Dum la sekva epoko (Tinita tempo, ĝis 2650 a. K.), la nova ŝtato izolis sin kontraŭ eksteraj popoloj kaj influoj. La reĝoj kontraŭmilitis la [[Beduinoj]]n de la [[Sinaja duoninsulo]] kaj tiel ekhavis la tieajn kupro-minojn. Tiuj organizis vojaĝojn en [[Biblo]]n por la tiea cedro-ligno, kaj ekspediciojn en [[Nubio]]n. Oni konstruis egajn reĝajn tombojn nomatajn [[mastabo]]jn.<ref name=dtv /> ==== La tempo de la Harapo-kulturo (ĉirkaŭe 2500 – 1800 a. K.) ==== 2500 a. K. estas la ĉirkaŭa dato de la apero de la [[Harapo-kulturo]] kaj de la eko de [[bronza tempo|bronz-uzado]] en [[Mezopotamio]]. ===== La Harapo-kulturo ===== [[Dosiero:Karte Harappa.png|maldekstra|eta|La lokoj de la Harapo-kulturo, ruĝe]] [[Dosiero:Indus seal impression.jpg|eta|Ekzemplo de la skribo de la Harapa-kulturo]] {{Ĉefa|Harapo-kulturo}} Ekde ĉirkaŭe 3000 a. K. aperintis Novŝtonepokaj kulturoj en la [[Indusa valo]]. Ekzemploj estas la [[Amri-kulturo]], la [[Nal-kulturo]], la [[Kveta-kulturo]], la [[Kulli-kulturo]] kaj la [[Nundara-kulturo]]. La Harapo-kulturo aperis en la [[Indusa valo]] ĉirkaŭe en 2500 a. K.<ref name=dtv /> Verŝajne la plej grava (aŭ almenaŭ la plej konata) eco de tiu kulturo estas la ĝia [[skribo de la Harapo-kulturo|skribo]]. Sed ĉi-tempe oni ne scipovas legi tiun skribon ; oni eĉ ne scias, por kiu lingvo oni uzis tion.<ref name=Astier /> La urboj de la anoj de la Harapo-kulturo enhavis po burgo-monteton (verŝajne por la reĝoj) kaj la urbon mem (verŝajne por la regatoj). La urboj mem estis ŝakbretformaj, faritaj el brikaj domoj kaj el kanalizadiloj. La du plej egaj urboj estis [[Harapo]] kaj [[Mohenĝo-Daro]]. Ekzistis rivera komerco. Eble ankaŭ ekzistis rilato al la [[Sumeranoj]]. La Harapo-kulturo finiĝis ĉirkaŭe en 1800 a. K.<ref name=dtv /> ===== Sumero kaj Akado ===== [[Dosiero:Umma2350.PNG|maldekstra|eta|La imperio de Lugalzageso, helruĝe]] [[Dosiero:Orientmitja2300aC.png|eta|La Akada imperio, verde]] {{Ĉefa|Sumero|Akado|Akado (urbo)|Akada Imperio}} Ekde tiu tempo (2800 – 2500 a. K.) oni konstruis la famajn [[zigurato]]jn, pluretaĝajn templojn. Ĉirkaŭe en 2500 a. K. ekestis la [[Unua dinastio de Lagaŝ]]: la plej grava urbo de Sumero ekde tiutempe estis [[Lagaŝ]]. De la tempo de la dua Lagaŝa estro, [[Eanatum]], estas la plej malnova historia monumento, la [[vulturo-steleo]]. La dinastia fino estas la reĝiĝo de la uzurpisto [[Urukagino]]. Kontraŭ tiu revoluciis [[Lugalzageso de Umao|Lugalzageso]] de [[Umao]], la lasta Sumera reĝo. Tiu ĉirkaŭ 2340 diris ke tiu estis reĝo de ĉioma [[Babilonio]] (suda Mezopotamio). En 2334 a. K., [[Sargono]] de Akado anstataŭigis la Sumeran regnon per nova ŝtatego. Tiu iĝis estro de la ĉioma [[Mezopotamio]] kaj de partoj de la ĉirkaŭaj regionoj. Tiu ĉefurbigis Akadon. Novaj Akadaj dioj estis [[Iŝtar]] kaj [[Ŝamaŝ]] (suna virseksa dio). Ekde 2150 a. K. regis Akadon la [[Gutianoj]]. Tiujn foririgis [[Utuĥengal de Uruk|Utuĥengal]] de [[Uruk]] en 2050 a. K.<ref name=dtv /><ref name=McIntosh /> ===== La Egiptuja Malnova Imperio ===== [[Dosiero:Ancient Egypt old and middle kingdom-eo.svg|eta|maldekstra|[[Egiptujo]] dum la Malnova kaj Meza Imperioj.]] [[Dosiero:Pyramid of Djoser 2.jpg|eta|La piramido de Ĝoser]] {{Ĉefa|Malnova imperio de Egiptujo|Unua meza periodo}} En 2650 a. K.<ref name=Egypte /><ref>Proponitaj regodatoj de Ĝoser: 2592 - 2566 (Krauss), 2628 - 2609 (Malek), 2687 - 2668 (Redford), 2667 - 2648 (Shaw), 2690 - 2670 aŭ 2640 - 2620 (von Beckenrath)</ref> ekiĝis la estreco de [[Ĝoser]]. La tiua tombo, en [[Sakara]], estas pluretaĝa [[mastabo]]: la unua [[piramido]]. Poste, la piramidoj iĝis pli egaj kaj pli malsimplaj. Antaŭ 2190<ref name=Egypte /><ref>Fino de la Malnova Regno: 2181 (Shaw kaj von Beckenrath), 2140 (Malek), 2200 (Redford)</ref>, la reĝoj iom post iom perdis ilian povon. De 2190 ĝis 2052 okazis la Unua meza periodo sen ĉiomegiptuja estro.<ref name=dtv /> ==== La tempo de la Egiptuja Meza Imperio (2052 ĝis ĉirkaŭe 1570 a. K.) ==== ===== Egiptuja Meza Regno ===== {{Ĉefa|Meza imperio de Egiptujo|Dua Meza Periodo}} [[Egiptujo]] reunuiĝis. La unua pruvo de la reunuiĝo estas el la 41-a rega jaro<ref>Michel DESSOUDEIX, ''Chronique de l'Egypte ancienne'', Actes Sud, 2008</ref> de [[Mentuhotep la 2-a]], kiu ekregis verŝajne en 2052 a. K.<ref name=Egypte /><ref>Proponitaj regodatoj (ĉiukaze 51 jaroj +/- 1): 2066 - 2014 (Dodson), 2008 - 1957 (Grajetzki), 2009 - 1959 (Krauss), 2050 - 1999 (Malek), 2055 - 2004 (Shaw), 2064 - 2013 (Vandersleyen), 2046 - 1995 (von Beckenrath). Laŭ Grimal kaj laŭ Redford, temas fakte pri du malsamaj reĝoj [[Nebhepetrah]] kaj [[Sanĥibtauj]]; regodatoj: N. 2061 - 2040 kaj S. 2040 - 2009 (Grimal), aŭ S. 2061 - 2011 kaj N. 2011 - 2000 (Redford).</ref> La nova ĉefurbo estis [[Tebo (Egiptujo)|Tebo]]. La reĝo [[Amenemhet la 3-a]] (1841 - 1795 a. K.<ref>Aliaj proponitaj datoj: 1842 - 1794 (Dodson), 1842 - 1797 (Gardiner kaj Grimal), 1818 - 1770 (Krauss), 1859 - 1814 (Malek), 1843 - 1797 (Redford), 1855 - 1808 (Shaw), 1853 - 1809 (Vandersleyen), 1853 - 1806/1805 (von Beckenrath), 1818/1817 - 1773/1772 (Grajetzki)</ref>) estigis la [[Moeris-lago]]n. En 1778 a. K. ekis la Dua Meza Periodo sen ĉiomegiptuja estro. Ĉirkaŭe ekde 1650 a. K. regis [[Malsupra Egiptujo|Malsupran Egiptujon]] la tielnomataj [[Hiksosoj]].<ref name=dtv /> ===== La tempo de la malnovaj palacoj en Kreto ===== [[Dosiero:Knossos, Crete, Greece - panoramio.jpg|eta|La palaco de Knoso (tiu el la Novpalaca periodo)]] {{Ĉefa|Minoa kulturo|Tempo de la Malnovaj palacoj}} En [[Kreto]] jam ekde ĉirkaŭe 2600 a. K. ekzistis la [[Minoa kulturo]]. Sed nur ekde ĉirkaŭe 2000 a. K., la Kretanoj uzis bildan skribon. Inter ĉirkaŭe 2000 kaj 1570 a. K. estas la tempo de la malnovaj palacoj. La [[palacoj (Kreto)|palacoj]] (en [[Knoso]], [[Faistos]] kaj [[Malia]]) estis manĝaĵ-konservaj konstruaĵoj.<ref name=dtv /> ===== Babilono ===== {{Ĉefa|Babilono|Babilonio|Malnova imperio de Babilono}} Antaŭ 1792 a. K., neniu urbestro iĝis ĉiomamezopotamia estro. La ĉefaj urboj estis [[Aŝuro]], Babilono, [[Eŝnunna]], [[Halepo]], [[Katno]] kaj [[Larsa]]. En 1792 a. K. reĝiĝis en Babilono [[Hamurabo]]. Tiu militprenis la aliajn urbojn kaj tiel iĝis ĉiomamezopotamia estro. Hamurabo mortis en 1686 a. K. La Babilona dio [[Marduk]] tiel iĝis plurajregione grava. La sekvaj reĝoj perdis la sudan parton de [[Mezopotamio]], t. e. pli-malpli [[Sumero]]. En 1595 a. K. la [[Hititoj]] militprenis Babilonon.<ref name=dtv /><ref name=McIntosh /> ===== Hititujo ĝis 1531 a. K. ===== [[Dosiero:Hititas 1300 adC.svg|eta|La Hititaj imperioj Malnova, malhelruĝe, kaj Nova, helruĝe]] {{Ĉefa|Hititoj|Hitita Malnova Imperio}} En 1640 a. K. estigis la Hititan Malnovan Imperion [[Labarna]] en [[Anatolio]] (la ĉi-tempa [[Turkujo]]). La ĉefurbo estis [[Kuŝara]]. Ekde la tempo de la sekva reĝo [[Ĥattusili la 1-a]], la ĉefurbo estis [[Hatuŝa]]. La sekva reĝo [[Murŝili]] militprenis en 1531 [[Halepo]]n kaj [[Babilono]]n.<ref name=dtv /> ==== La tempo de la Ŝan-dinastio (ĉirkaŭe 1500 ĝis ĉirkaŭe 1000 a. K.) ==== ===== Hititujo ===== {{Ĉefa|Hititoj|Hitita Nova Imperio}} La tielnomata [[Hitita Malnova Imperio]] finiĝis en 1380 a. K. La Novan Imperion estigis [[Ŝupiluliuma]] samjare. La reĝo [[Muvatali]] venkis la [[Egiptujo|Egiptan]] soldataron en 1299 a. K. en [[Kadeŝ]]. Tiel la Hititoj prenis [[Sirio]]n el la Egipta povujo. La Hitita regno finiĝis ĉirkaŭe en 1200 a. K.<ref name=dtv /> ===== La Ŝan-dinastio en Ĉinujo ===== [[Dosiero:Shang.jpg|maldekstra|eta|La teritorio de la Ŝan-dinastio]] [[Dosiero:Shang_dynasty_inscribed_tortoise_plastron.jpg|eta|Unu el la plej malnovaj ekzemploj de ĉina skribo]] {{Ĉefa|Ŝan-dinastio}} Ĉirkaŭe en 1500 a. K. la Ŝana dinastio estigis [[feŭdismo|feŭda]]n ŝtaton en malsud-orienta [[Henano]]. La reĝo ankaŭ havis religian rolon. La pastroj uzis por orakloj la unuan praformon de la [[ĉina skribo]]. La Ŝana dinastio finiĝis ĉirkaŭe en 1000 a. K.<ref name=dtv /> ===== La Egiptuja Nova Imperio ĝis Ŝeŝonk ===== [[Dosiero:Egypt NK edit-eo.svg|eta|maldekstra|La Nova Imperio de Egiptujo]] [[Dosiero:TUT-Ausstellung FFM 2012 47 (7117819557).jpg|eta|La tomba masko de Tutanĥamuno]] {{Ĉefa|Nova imperio de Egiptujo}} En 1570 a. K.<ref name=Egypte /><ref>Ahmose komencis la militon en sia dekoka rega jaro. Proponitaj regodatoj: 1550 - 1525 (Kitchen, Shaw kaj von Beckenrath), 1575 - 1550 (Gardiner), 1569 - 1545 (Redford), 1549 - 1524 (Dodson), 1552 - 1526 (Grimal), 1530 - 1504 (Helck), 1552 - 1527 (Hornung), 1539 - 1515 (Krauss), 1540 - 1525 (Malek), 1543 - 1518 (Vandersleyen).</ref>, [[Ahmose]] foririgis la [[Hiksosoj]]n, kaj estigis la Novan Imperion. La sekvaj reĝoj [[Amenhotepo la 1-a]] (regis verŝajne 1525 - 1504 a. K.<ref>Dato laŭ Kitchen, Malek, Shaw kaj von Beckenrath. Aliaj proponitaj datoj: 1524 - 1503 (Dodson), 1550 - 1528 (Gardiner), 1526 - 1506 (Grimal), 1504 - 1583 (Helck), 1527 - 1506 (Hornung), 1514 - 1494 (Krauss), 1545 - 1525 (Redford), 1517 - 1497 (Vandersleyen).</ref>) kaj [[Tutmosiso la 1-a]] (regis verŝajne 1504 - 1492 a. K.<ref>Dato laŭ Kitchen, Malek, Shaw kaj von Beckenrath. Aliaj proponitaj datoj: 1503 - 1491 (Dodson), 1528 - 1510 (Gardiner), 1506 - 1493 (Grimal), 1483 - 1470 (Helck), 1506 - 1494 (Hornung), 1493 - 1483 (Krauss), 1525 - 1516 (Redford), 1496 - 1483 (Vandersleyen).</ref>) militprenis [[Palestino]]n kaj [[Sirio]]n. Sub [[Tutmosiso la 3-a]] (reginta inter 1480 kaj 1448 a. K.<ref name=Egypte /><ref>Aliaj proponitaj datoj: 1479 - 1425 (Grimal, Kitchen, Krauss, Malek, Shaw kaj von Beckenrath), 1479 - 1424 (Dodson kaj Vandersleyen), 1490 - 1436 (Gardiner kaj Hornung), 1467 - 1413 (Helck), 1504 - 1452 (Redford).</ref>), le regno plej egis: de la [[Kvara Nila Katarakto]] al Sirio. La reĝo Amenofiso la 4-a (reginta inter 1377 kaj 1358 a. K.<ref name=Egypte /><ref>Aliaj proponitaj datoj: 1360 - 1343 (Dodson), 1367 - 1350 (Gardiner), 1352 - 1338 (Grimal), 1340- 1324 (Helck), 1356 - 1340 (Kitchen), 1353 - 1336 (Krauss), 1353 - 1337 (Malek), 1372 - 1355 (Redford), 1352 - 1336 (Shaw), 1355 - 1337/1336 (von Beckenrath), 1359 - 1342 aŭ 1348- 1331 (Vandersleyen).</ref>) estigis egajn ŝanĝojn: tiu estigis novan religion, la kredon je la suna dio [[Atono]] kiel je la nura; tiu konstruis novan ĉefurbon, [[Eketatono]]n; kaj tiu elektis novan nomon por si – [[Akenatono]]. Sed la sekvaj reĝoj neniigis tiujn novaĵojn. Inter tiuj famas [[Tutanĥamun]] pro sia riĉega tombo (ne plu [[piramido]], sed denove simpla [[mastabo]]). En 1299 a. K. malvenkis la reĝo [[Ramseso la 2-a]] la [[Hititoj|Hititan]] soldataron en [[Kadeŝ]], kaj perdis Sirion. Sub Ramseso la 2-a ekĉefurbis [[Ramses-urbo]].<ref name=dtv /> ===== Kreto kaj Helenujo ===== [[Dosiero:Lions-Gate-Mycenae.jpg|maldekstra|eta|La Leona Pordego]] [[Dosiero:07Mykene Atreus01.jpg|eta|La Trezorejo de Atreo]] {{Ĉefa|Minoa kulturo|Tempo de la Novaj Palacoj|Mikena kulturo}} Ĉirkaŭe en 1570 a. K. ekestis la tempo de la Novaj Palacoj en [[Kreto]]. La tiutempaj palacoj estis en [[Knoso]], [[Faistos]] kaj [[Hagia Triada]]. Tiutempe aperis la [[linia skribo A]]. Tiutempe ankaŭ aperis centra regado. Dum la 15a jarcento a. K. venis Kreten la [[helena lingvo|helenalingvaj]] [[Aĥajoj]] kaj alportis kun si la [[linia skribo B|linian skribon B]], jam uzitan de tiuj sur la [[Helenujo|Helenuja]] malinsulo. Ekde tiu tempo, Kreto havis la saman historion ol la ĉioma Helenujo. En Helenujo okazis la Mikena tempo ĉirkaŭe ekde 1600 ĝis 1150 a. K. Famaj konstruaĵoj de tiu epoko estas la [[Leona Pordego]] kaj la [[Trezorejo de Atreo]] en [[Mikeno]].<ref name=dtv /> ===== La Frua Veda Epoko en Barato ===== {{Ĉefa|Veda Epoko|Frua Veda Epoko}} Ĉirkaŭe en 1500 a. K. venis [[Barato|Baraten]] la [[Arjoj]]. Ili superis la originajn loĝantojn pro la uzo de ĉeval-tiritaj [[armea ĉaro|armeaj ĉaroj]]. La posta tempo ĝis ĉirkaŭe 1000 a. K. estas la Frua Veda Epoko. La ĉefa parto de la agrikulturo estis la bredo ĉe unuopaj bienoj; preskaŭ ne ekzistis grenkultivo.<ref name=dtv /> ==== La tempo de la Asiria Nova Regno (934 – 612 a. K.) ==== ===== Fenicujo ===== [[Dosiero:Phoenicia map-en.svg|maldekstra|eta|Fenicujo]] [[Dosiero:Phoenician inscription alanya.jpg|eta|Ekzemplo de Fenica skribo]] {{Ĉefa|Fenicoj}} Ĉirkaŭe en 1000 a. K. la [[Fenicoj]] inventis la [[Fenica skribo|Fenican skribon]], la unuan [[sona skribo|sonan skribon]] – la antaŭaj estintis [[vorta skribo|vortaj]] aŭ [[silaba skribo|silabaj]]. Tamen tiuj ne skribis la [[vokalo]]jn. Ĉiu Fenica urbo estis sendependa ŝtato regata de reĝo. En la 8a jarcento a. K., Fenicujo dependis de [[Asirio]]. En 701 a. K., la Asiria reĝo [[Sanĥerib]] militprenis la Fenicajn urbojn krom [[Tiro (urbo)|Tiron]].<ref name=dtv /> ===== La Asiria Nova Regno ===== [[Dosiero:Empire neo assyrien-eo.svg|eta|La Asiria imperio sub Asurbanipal (plej hela ruĝo)]] {{Ĉefa|Asirio|Asiria Nova Regno}} En 729 a. K. la [[Asirio|Asiria]] reĝo [[Tiglatpilezero la 3-a]], jam reĝo de malsuda [[Mezopotamio]], de [[Sirio]], kaj de partoj de [[Fenicujo]] kaj de [[Palestino]], iĝis reĝo de [[Babilono]]. Tiel Asirio mondapoviĝis. [[Sargono la 2-a]] (reginta inter 722 kaj 705 a. K.) konstruis novan ĉefurbon, [[Dur-Ŝarukin]]. [[Sanĥerib]] (704-681 a. K.) detruis Babilonon. Tiu ankaŭ pliegigis [[Ninivo]]n, igante tion la ĉefa urbo. Tiun mortigis iu en 681 a. K. La tiua filo [[Asarhadono]] (680-669 a. K.) rekonstruis Babilonon. Tiu militprenis [[Egiptujo]]n; tiam Asirio plej egis. Sed tiu rapide reperdis Egiptujon. [[Asurbanipal]] (668-626 a. K.) ree militprenis Egiptujon, sed ree rapide reperdis tion, pro ke tiu devis kontraŭmiliti revolucion en Babilono. En 648 a. K. tiu militprenis Babilonon.<ref name=dtv /><ref name=McIntosh /> ===== La Egiptuja Tria Meza Periodo ===== {{Ĉefa|Tria Meza Periodo}} Ĉirkaŭe en 950 a. K.<ref name=Egypte /><ref>Proponitaj regodatoj: (946)/945 - (925)/924 (Grimal, Kitchen, Malek, Shaw; von Beckenrath), 948 - 927 (Dodson), 943 - 923 (Krauss), 931 - 910 (Redford)</ref> Egiptujestriĝis [[Ŝeŝonk]], [[Libio|Libia]] soldulestro. En 715 a. K. ekregis [[Etiopujo|Etiopoj]] en [[Egiptujo]]. En 662 a. K. militprenis Egiptujon la [[Asirio|Asiria]] reĝo [[Asurbanipal]].<ref name=dtv /> ===== Helenujo ===== [[Dosiero:Parikia Archäologisches Museum Archaische Inschrift 01.jpg|eta|Malnova ekzemplo de Helena skribo]] Ĉirkaŭe en 1150 a. K., nove venintaj [[Helenoj]] ([[Helena popolmigrado]]) detruis la [[Mikena kulturo|Mikenajn]] [[burgo]]jn; tiel okazis la fino de la Mikena kulturo. Ĉirkaŭ la [[10-a jarcento a.K.]],<ref>Dato laŭ: Leggewie, Otto: ''Ars Graeca: Griechische Sprachlehre'', Schöningh, 1981 (Bildungshaus Schulbuchverlage, 2004)</ref> la Helenoj (re)lernis la skribadon. La [[Helena skribo]], varianto de la [[Fenica skribo|Fenica]], estas la unua kompleta [[sona skribo]], ankaŭ kun la [[vokalo]]j. La urboj estis sendependaj ŝtatoj, krom en [[Makedonujo]] kaj en [[Epiro]], kiuj estis pli egaj reĝlandoj. La nobelaro regis multajn urbojn en la suda [[Peloponeso]]; ekzemplo estas [[Sparto]], kiun regis du reĝoj samtempe. Alia ekzemplo estas [[Ateno]], inter 683 kaj 594 a. K., kiun regis tri (ekde ĉirkaŭe 624 a. K.: naŭ) [[arkonto]]j.<ref name=dtv /> ===== Lidujo ===== [[Dosiero:Map of Lydia ancient times-eo.svg|maldekstra|eta|Mapo de Lidujo. Ruĝa linio: ebla alia rando de Lidujo]] [[Dosiero:BodeMuseum ÄltesteMünze.jpg|eta|Lida monero, unu el la plej malnovaj konataj]] {{Ĉefa|Lidio}} En la 7a jarcento a. K., la Lidoj, en la malorienta ĉi-tempa [[Turkujo]], inventis la [[mono]]n.<ref name=dtv /> ===== La Malorienta Ĉoŭ-dinastio en Ĉinujo ===== {{Ĉefa|Ĉoŭ-dinastio|Malorienta Ĉoŭ-dinastio}} Ĉirkaŭe en 1000 a. K. ekregis la tiel nomata Malorienta Ĉoŭ-dinastio en [[Ĉinujo]]. La ŝtato estis pure [[feŭdismo|feŭda]]: la reĝa lando meze kaj la vasalaj landoj ĉirkaŭe.<ref name=dtv /> ===== La Malfrua Veda Epoko en Barato ===== {{Ĉefa|Veda Epoko|Malfrua Veda Epoko}} En [[Barato]], la tempo ĉirkaŭe inter 1000 kaj 600 a. K. estas la tiel nomata Malfrua Veda Epoko. La [[Arjoj]] sin vastigis ĝis la regiono de la ĉi-tempa [[Delhio]], sed ankaŭ kontraŭbatalis unu tribo la alian.<ref name=dtv /> ==== La tempo de la Babilona Nova Imperio (625 – 539 a. K.) ==== ===== La Babilona Nova Imperio ===== [[Dosiero:Neubabylonisches Reich.jpg|eta|La Nova Imperio de Babilono en 580 a. K.]] {{Ĉefa|Babilonio|Nova Imperio de Babilono}} Post la morto de la [[Asirio|Asiria]] reĝo [[Asurbanipal]] (626 a. K.), [[Nabopolasaro]] de [[Babilono]] militprenis kaj detruis ĉiujn Asiriajn urbojn, kun helpo de [[Kjaksaro]] de [[Medujo]]. Nabopolasaro regis [[Mezopotamio]]n, [[Sirio]]n kaj [[Palestino]]n inter 625 kaj 605 a. K. Babilonaj reĝoj regis ĝis 539 a. K.<ref name=dtv /><ref name=McIntosh /> ===== Fenicujo ===== {{Ĉefa|Fenicujo}} Inter 586 kaj 539 a. K., la [[Fenicujo|Fenicaj]] urboj, krom [[Tiro (urbo)|Tiro]], estis partoj de la [[Nova Imperio de Babilono]].<ref name=dtv /> ===== Egiptujo ===== Rapide post la militpreno fare de [[Asirio]] (662 a. K.), rea Egipto iĝis estro de [[Egiptujo]]: [[Psametiko]], reginta ĝis 609 a. K. Ankaŭ la sekvaj reĝoj estis Egiptoj.<ref name=dtv /> ===== Helenujo ===== [[Dosiero:Greek Colonization Archaic Period.png|eta|Helenaj kolonioj]] En 594 a. K., [[Solono]] estigis la popolan estrecon ([[demokratio]]n) en [[Ateno]]. Ĉirkaŭe inter 750 kaj 550 a. K., [[Helenoj|Helenaj]] urboj estigis [[kolonio]]jn en multaj partoj de la [[Mediteraneo|Mediteranea]] regiono.<ref name=dtv /> (Vidu ankaŭ la artikolon [[Helenaj kolonioj]].) ===== Ĉinujo: la Orienta Ĉoŭ-dinastio ĝis la Militŝtata Periodo ===== [[Dosiero:Zhou2.jpg|eta|La regno de la Orienta Ĉoŭ-dinastio]] {{Ĉefa|Ĉoŭ-dinastio|Orienta Ĉoŭ-dinastio}} En 770 a. K. ĉefurbiĝis [[Lŭojano]]; tio estas la ekrego de la Orienta Ĉoŭ-dinastio. La tiutempa [[Ĉinujo|Ĉina]] ŝtato iĝis pli kaj pli feŭda, ĝis la oficiala malunuigo en 403 a. K.<ref name=dtv /> ==== La tempo de la Persa imperio (550 – 330 a. K.) ==== ===== La Persa imperio ===== [[Dosiero:Achaemenid Empire 559 - 330 (BC).png|eta|La Persa imperio]] {{Ĉefa|Persa imperio}} En 550 a. K., la [[Persoj|Persa]] reĝo [[Kiro la 2-a]], ĝis tiutempe vasalo de la [[Meda imperio]], militprenis tion. Poste tiu militprenis [[Lidio]]n kaj la [[Helenoj|Helenajn]] urbojn de la ĉi-tempa [[Turkujo]] en 546 a. K., regionojn oriente de [[Irano]] inter 545 kaj 540 a. K., kaj [[Babilono]]n en 539 a. K. Kiro la 2-a mortis en 529 a. K. La sekva reĝo [[Kambizo la 2-a]] (529-522 a. K.) militprenis [[Egiptujo]]n en 525 a. K. [[Dario la 1-a]] (521-486 a. K.) militprenis la [[Induso|Indusan]] regionon en 513 a. K., kaj [[Trakujo]]n kaj [[Antikva Macedonio|Makedonujo]]n en 512 a. K. En 500 a. K. revoluciis la [[Helenoj|Helenaj]] urboj persimperiaj ; la revolucion regis [[Aristagoro de Mileto|Aristagoro]] de [[Mileto (Malgrandazio)|Mileto]]. Sed la Persoj subpremis tiun provon en [[Efeso]] kaj detruis Mileton en 494 a. K. En 490 a. K., Persan punekspedicion venkis la [[Ateno|Atena]] soldataro ĉe [[Maratono (urbo)|Maratono]]. Ankaŭ la sekvaj reĝoj, precipe [[Kserkso la 1-a]] (486-465 a. K.), ne sukcesis militpreni [[Helenujo]]n.<ref name=dtv /> ===== La Militŝtata Periodo en Ĉinujo ===== [[Dosiero:EN-WarringStatesAll260BCE.jpg|eta|La militantaj ŝtatoj de Ĉinujo ĉirkaŭ 260 a. K.]] {{Ĉefa|Militŝtata periodo}} Inter 403 kaj 221 a. K., ne ekzistis ĉiomaĉina ŝtato. La [[Ĉinujo|Ĉinaj]] ŝtatoj estis interalie [[Zhao]], [[Qi]], [[Qin]], [[Zhou]], [[Chu (ŝtato)|Chu]], [[Han]], [[Yan]], [[Lu (ŝtato)|Lu]], [[Song]], [[Shu]], [[Ba (ŝtato)|Ba]], [[Wei (ŝtato)|Wei]] (laŭ la latinalfabetigo [[pinyin]]). Iom post iom la ŝtato Qin iĝis la plej grava.<ref name=dtv /> ===== Fondiĝo de religioj en Barato ===== {{Ĉefa|Budaismo|Ĝajnismo}} Verŝajne ĉirkaŭe inter 560 kaj 483 a. K.,<ref name=dtv/> [[Gaŭtamo]] anoncis, ke homoj povas salviĝi el la ciklo de [[reenkarniĝo]] (ĝenerala kredo de la [[Barato|Baratanoj]] tiutempe) per memperfektigo laŭ la "okobla vojo". La "[[Nobla Okobla Vojo]]" estas la vojo por liberiĝi el la sufero (la vereco de sufero por ĉiuj estas la unua el la "[[Kvar noblaj veroj]]"), kiu venas el deziro kontentiĝi kaj pli profunde el nescio pri realeco (dua vero); sed ekzistas vojo por liberiĝi el sufero, do el deziro (tria vero). Tiu vojo estas okobla (kvara vero): # ĝusta rigardo (la mondo ne estas kiel ĝi ŝajnas esti) # ĝusta intenco # ĝusta parolo (honesta) # ĝusta ago # ĝusta profesio (utila) # ĝusta strebo (pliboniĝi) # ĝusta konscio # ĝusta koncentro.<ref>Ajahn Sucitto (2010), ''Turning the Wheel of Truth: Commentary on the Buddha's First Teaching'', Shambhala</ref> Tiel Gaŭtamo estigis budaismon. Ĉirkaŭ la sama epoko, inter ĉ. 540 kaj ĉ. 468 a. K.<ref name=dtv />, [[Vardhamano]] anoncis salviĝon per [[asketeco]]: surtera sufero venas el la kuneco de [[spirito]] kun [[materio]], do la spirito (de homo, sed ankaŭ de ĉio ajn materia) devas eliri la materion. Ĉiu malbona ago devigas resti en la ciklo de reenkarniĝo.<ref>Heinrich Zimmer: ''Jainismus'', en: ''Philosophie und Religion Indiens'', Suhrkamp, Frankfurt am Main 1973, p. 212–213</ref> Por eliri, homoj devas almenaŭ:<ref>Mircea Eliade, Ioan P. Culianu: ''Der Jainismus'', en: ''Handbuch der Religionen'', Suhrkamp, Frankfurt am Main 1995, S. 330</ref> * ne perforti kontraŭ iu ajn (eĉ ne kontraŭ planto, krom por manĝi<ref>Raj Mal Lodha: ''Conservation of Vegetation and Jain Philosophy'', en: Prem Suman Jain, Raj Mal Lodha: ''Medieval Jainism: Culture and Environment'', New Delhi 1990, p. 137–141.</ref><ref>Unto Tähtinen: ''Ahimsa. Non-Violence in Indian Tradition'', London 1976, p. 105.</ref>), * ne havi nenecesaĵon, * ĉiam diri veron. Tiel Vardhamano estigis ĝajnismon (krom se vere ekzistis la lasta el ties legendaj antaŭuloj, [[Parŝvanatho]]; laŭ multaj tio ĉiom eblas.<ref>Dundas, Paul (2002) [1992], ''The Jains'' (2-a eldono), Routledge, ISBN 0-415-26605-X</ref>). ==== La tempo de la Helenaj imperioj (330 – 30 a. K.) ==== ===== La Helenaj imperioj ===== [[Dosiero:MacedonEmpire.jpg|eta|maldekstra|La imperio de Aleksandro la Granda]] [[Dosiero:Kaart van de diadochenrijken (300 v. Chr.).PNG|eta|La Diadokaj imperioj en 300 a. K.]] {{Ĉefa|Helenisma Epoko|Aleksandro la Granda|Diadokoj}} La [[Antikva Macedonio|Makedona]] reĝo [[Filipo la 2-a (Makedonio)|Filipo la 2-a]] (359-336 a. K.) iĝis reĝo de la preskaŭ-ĉioma [[Helenujo]], krom [[Sparto]]: en 358 a. K. tiu unuigis Makedonujon; tiu militprenis [[Tesalio]]n en 352 a. K. kaj [[Trakujo]]n en 342 a. K.; kaj en 337 a. K. tiu iĝis estro de la de tiu kreita [[Korinta ligo]] (resta Helenujo krom Sparto). La tiua filo [[Aleksandro la Granda|Aleksandro]] (336-323 a. K.) militprenis la [[Persa imperio|Persan imperion]] en 330 a. K. Post la morto de tiu, unue ĉiu el la eksgeneraloj provis iĝi reĝo de la ĉioma imperio; sed post longaj bataloj (la [[Diadokaj militoj]]) la imperio disiĝis (281 a. K.): la [[Antigonidoj]] regis Makedonujon, la [[Ptolemeidoj]] [[Egiptujo]]n kaj la [[Seleŭkidoj]] la kroman imperion.<ref name=dtv /> ===== Barato: Maŭrja kaj Helen-baktria imperioj ===== [[Dosiero:Mauryan Empire 260 BCE.png|maldekstra|eta|La imperio de Aŝoko]] [[Dosiero:Royaume Gréco Bactrien.png|eta|La Helen-baktria imperio]] {{Ĉefa|Maŭrja imperio|Aŝoko|Helen-baktria imperio|Hinda-Greka Regno}} Ekde verŝajne 313 a. K. ekzistis la Maŭrja imperio en [[Magadho]].<ref name=Astier /> La unuan [[Barato|Baratan]] imperion estigis la Maŭrja reĝo [[Aŝoko]] (reginta dum la 3a jarcento a. K. : inter 272 kaj 231 a. K. laŭ kelkaj<ref name=dtv />, inter 269 kaj 232 a. K. laŭ aliaj<ref name=Astier />). Post konkeri [[Kalingo (Barato)|Kalingon]] per manieroj kiujn la reĝo mem abomenis, tiu iĝis [[budhismo|budhismano]] kaj poste ĉiam pacis. Post tiu la imperio disiĝis, sed budhismo plu estis la ĉefa religio en Barato.<ref name=dtv>Kinder, Hermann kaj Hilgemann, Werner: ''dtv-Atlas zur Weltgeschichte'', Deutscher Taschenbuch Verlag, 1964 (1986)</ref><ref name=Astier /> Ĉirkaŭ 250 a. K. estiĝis la [[Helenoj|Helenkultura]] regno de [[Baktrio]], nomata la Helen-baktria imperio. Ĉirkaŭ 200 a. K. centriĝis [[Gandharo]] por la imperio - tio estas la tempo de la tiel nomataj Barata-Helenaj aŭ Hinda-Grekaj reĝoj. Tiu regno malaperis post la eniro de la [[Ŝakoj]], ĉirkaŭ 80 a. K.<ref name=Astier>Astier, Alexandre: ''Petite histoire de l'Inde'', Eyrolles, 2007</ref> ===== La Ĉin-dinastio kaj la Okcidenta Han-dinastio en Ĉinujo ===== [[Dosiero:Qin.jpg|maldekstra|eta|La imperio de la Ĉin-dinastio]] [[Dosiero:Han Civilisation bright large.jpg|eta|La imperio de la Okcidenta Han-dinastio]] {{Ĉefa|dinastio Ĉin|Han-dinastio|Okcidenta Han-dinastio}} En 221 a. K., [[Qin Shihuangdi]], la reĝo de la ŝtato [[Qin|Ĉin]], aneksis la kromajn [[Ĉinujo|Ĉinajn]] ŝtatojn kaj tiel estigis novan ĉiomaĉinan ŝtaton. La ŝtato estis tre centralisma. Oni bruligis librojn por detrui la feŭdan tradicion ([[Libro-bruligo]]) kaj ekkonstruis la [[Granda Ĉina Muro|Egan Muron]]. Rapide anstataŭigis la Ĉin-reĝon la Han-dinastio, en 206 a. K. Tiuj reĝoj ree organizis la ŝtaton feŭde, sed kun centra povo.<ref name=dtv /> ===== La Roma Respubliko ===== [[Dosiero:Republica Romana.svg|eta|La Roma Respubliko kun la provincoj en 45 a. K.]] {{Ĉefa|Roma Respubliko}} Inter 510 kaj 103 a. K., [[Romo]]n regis multaj homoj samtempe – tion oni nomas [[respubliko]]. Normale la du plej povaj homoj estis la [[konsulo (Romia historio)|konsuloj]], regantaj nur dum unu jaro ; aŭ regis nur unu homo, la [[diktatoro]], nur dum jarduono, kiam oni opiniis tion necesa. [[Romo]], jam mastro de [[Italujo]] kaj de multaj provincoj ĉirkaŭ la [[Mediteraneo]], militprenis [[Antikva Macedonio|Makedonujon]] en 148 a. K. kaj la kroman [[Helenujo]]n en 145 a. K. En 104 a. K. oni elektis kiel konsulon duafoje [[Gajo Mario|Gajon Marion]] (kontraŭleĝe); tiu estontis konsulo ĉiome sepfoje (106 a. K., 104 ĝis 100 a. K. kaj ree en 86 a. K.): simptomo de la malforteco de la Respubliko. En 64 a. K. Romo militprenis la [[Seleŭkida imperio|Seleŭkidan imperion]], en 30 a. K. [[Egiptujo]]n.<ref name=dtv /> ==== La tempo de la Roma Imperio (27 a. K. – 476 p. K.) ==== ===== La Roma Imperio ===== [[Dosiero:Map of the Roman Empire at its height.svg|eta|Mapo de la Roma Imperio je ĝia plej vasta etendo, sub la imperiestro Trajano.]] {{Ĉefa|Roma Imperio|Historio de la Roma Imperio|Elorienteŭropaj popolmigradoj}} [[Oktaviano]], ekde 27 a. K. ankaŭ nomata Aŭgusto (t. e. dia), ricevis la [[konsulo (Romia historio)|konsulecon]] samjare. En 23 a. K. tiu anstataŭe ricevis la [[pleba tribuno|tribunan povon]] (t. e. [[Vetoo|vetorajto]]) sen esti tribuno, kaj aldone la konsulan povon sen esti konsulo en 19 a. K. Tiujn povojn havis ankaŭ la sekvaj estroj, ekde 14 p. K. Tiun periodon oni nomas la Imperio.<ref name=dtv /> Dum la rego de la sekva imperiestro [[Tiberio]] (14 – 37 p. K.) aperis en la unudiisma [[Palestino]] homo kun la nomo [[Jesuo]]. Pri tiu, du faktoj ĝenerale akceptataj estas: * [[Johano la Baptisto]] tiun [[bapto|baptis]] (tio signifas, ke Johano tiun subakvigis por pardono la pekojn); * tiun alkrucigis la Roma prefekto [[Pontio Pilato]].<ref>James D. G. Dunn (2003): ''Jesus Remembered'' ISBN 0-8028-3931-2</ref> (Tamen kelkaj<ref>Ekzemple [[Earl Doherty]], 2009: ''Jesus: Neither God Nor Man'', ISBN 0-9689259-2-8</ref> opinias, ke tiu ne ekzistis. Temas pri la [[teorio de Jesua mito]].) Post la tiuaj alkrucigo kaj laŭrakontaj ekrevivo kaj alĉieliro,<ref>Vidu ekzemple [https://eo.wikisource.org/wiki/Nova_Testamento/S._Marko/16 la Evangelion laŭ Marko, ĉapitron 16] kaj la rilatan Vikipedian artikolon [[Evangelio laŭ Marko]]</ref> estiĝis religio fakte nova, [[kristanismo]]. Plej egis la Imperio sub [[Trajano]] en 117 p. K. En 293 p. K. la imperiestro [[Diokleciano]] estigis novan sistemon, la tielnomatan [[Tetrarkio]]n: kvar partojn de la imperio regis po unu estro. Do fakte estiĝis kvar pli aŭ malpli dependaj imperioj. En 313 p. K., la imperiestro [[Konstantino la 1-a]] (324 – 337) rajtigis la kristanan religion (antaŭe la ŝtato ofte malrajtigis tion). Verŝajne tiu mem kristanis. En 391 p. K., la imperiestro [[Teodosio]] (379 – 395, nura imperiestro ekde 394) igis kristanismon la ŝtata religio kaj malrajtigis la tradiciajn plurdiismajn kultojn (sed ne kredojn). Ekde tiutempe Eŭropo pli kaj pli kristanis. Ne plu unuis la imperio ekde 395 p. K.: estiĝis [[Orienta Roma Imperio|orienta]] kaj [[Malorienta Roma Imperio|malorienta]] Romaj imperioj. Ekde 395 p. K., multegaj [[Ĝermanoj]] venis en la du partojn de la Roma imperio, fugante la [[Hunoj]]n. Tiuj tiom multis, ke tiuj graviĝis en la imperioj kaj ricevis proprajn landerojn.<ref name=dtv /> ===== Barato (1-a ĝis 5-a jarcentoj) ===== [[Dosiero:KushanEmpireMap.jpg|eta|maldekstra|La Barataj regnoj antaŭ la Gupta imperio]] [[Dosiero:Guptaempire fin.gif|eta|La Gupta imperio. Suome: ''Vasalli alueita'' = vasalaj regionoj]] {{Ĉefa|Keralao|Pandjo|Ĉola dinastio|Kuŝana imperio|Ŝatavahana regno|Kŝatrapa regno|Gupta Imperio}} Dum la epoko de la Roma imperio, ne ekzistis ĉiomabarata regno. Ekzistis: * Keralao, Pandjo kaj Ĉolo en la sudo;<ref name=dtv /> * la Kuŝana regno (ĉirkaŭe 50 p. K. – 240 p. K.) en la malsudo.<ref name=dtv /> Tiu imperio plej egis sub [[Kaniŝko]]. La regno disiĝis fine de la 2-a jarcento p. K.; dum la 3-a jarcento la reĝoj estis vasaloj de la [[Sasanidoj]];<ref name=Astier /> * la Ŝatavahana regno (ĉirkaŭe 50 p. K. – 195 p. K.) en la oriento;<ref name=dtv /> * la Kŝatrapa regno (ĉirkaŭe 50 p. K. -405 p. K.) en la maloriento.<ref name=dtv /> Ĉirkaŭe en 320 p. K. estiĝis la Gupta imperio de [[Magadho]],<ref name=dtv /> kun la reĝo [[Ĉandragupto la 1-a]].<ref name=Astier /> La reĝo [[Samudragupto]] (335 - 375 p. K.) estris malsudan Baraton. Sub la sekva reĝo [[Ĉandragupto la 2-a]] (ĉirkaŭe 375 - 415 p. K.) la Gupta imperio plej egis.<ref name=Astier /> Sed post 467 p. K.<ref name=Astier /> estiĝis orienta kaj malorienta regno.<ref name=dtv /> ===== Ĉinujo : la orienta Han-dinastio kaj la disiĝinta imperio ===== [[Dosiero:Han provinces.jpg|eta|maldekstra|La imperio de la Orienta Han-dinastio en 189 p. K.]] [[Dosiero:Saam Gwok 262 CE.png|eta|La tri regnoj en 262 p. K.]] [[Dosiero:Southern and Northern Dynasties 440 CE.png|eta|La du regnoj en 440 p. K.]] {{Ĉefa|Han-dinastio|Orienta Han-dinastio|Tri Regnoj|Ses Dinastioj}} En 9 p. K., la nobelo [[Wang Mang]] igis sin imperiestro kaj tiel interrompis la Han-dinastion ĝis 23 p. K. Tiu volis estigi politikajn reformojn, sed ne sukcesis. Sub ties regado [[Ĉinujo]] perdis la centraziajn havaĵojn; kaj okazis naturaj katastrofoj. Pro tio okazis ribeladoj kiel ekzemple tiu de la [[ruĝaj brovoj]]. En 25 p. K., la Han-dinastio ekreregis, kun la imperiestro [[Liu Xiu]]. Sub tiu dinastio, oni komercis transmare ele de [[Nanhai]], kaj elportis [[silko]]n en la [[Roma imperio|Roman imperion]]. Oni militprenis [[Turkestano]]n. Ĉirkaŭ la jaro 100 p. K., oni inventis la [[papero]]n. [[Budhismo]] aperis en Ĉinujo en la 1-a jarcento p. K. En la posta tempo okazis enaj bataloj ĉe la imperiestroj, ekzemple heredaj; kaj en 184 p. K. okazis la (sensukcesa) revolucio de la [[flavaj turbanoj]]. En 220 p. K., [[Cao Pi]], estonta estro de la regno [[Wei (ŝtato)|Wei]], degradis la lastan imperiestron de la Han-dinastio. Ĝis 265 p. K. ekzistis tri regnoj: [[Shu]], [[Wei (ŝtato)|Wei]], kaj [[Wu]]. Inter 265 kaj 317 p. K. Ĉinujo reunuis. Poste, ĝis 589 p. K., sendependis suda kaj malsuda Ĉinujo. En malsudan Ĉinujon eniris fremdaj popoloj (ekzemple [[Hunoj]] kaj [[Tjurkoj]]) kaj estigis dek ses regnojn, ĉinajn laŭ administrado kaj kulturo. En suda Ĉinujo regis la Ses Dinastioj.<ref name=dtv /> === Mezepoko (476 – 1492) === {{Ĉefa|Mezepoko}} ==== Ĝis la Krucmilitoj (476 – 1095) ==== ===== Malorienta Eŭropo ===== [[Dosiero:476eur.jpg|maldekstra|eta|Eŭropo tuj post la falo de la Malorienta Roma imperio]] [[Dosiero:Carolingian empire 881.svg|eta|La Franka imperio en 881]] {{Ĉefa|Franka imperio|Sankta Roma Imperio}} Inter 476 kaj 800, ne plu ekzistis imperio en malorienta [[Eŭropo]]. Anstataŭe ekzistis multaj regnoj malpli egaj, kun nobelaro Ĝermana. Sed en 800, la [[papo]] kronis kiel imperiestron la Frankan reĝon [[Karolo la Granda|Karolon]]. Sed kiel imperiestro, tiu ne havis plian povon ol antaŭe aŭ ol aliaj reĝoj – tio nur estis honora titolo. En 843, la filfiloj de Karolo disigis la imperion. La imperiestrecon ricevis [[Lotaro la 1-a]], la reĝo de la meza parto; post la morto de Lotaro (855) [[Ludoviko la 2-a (Italio)|Ludoviko la 2-a]], la reĝo de malsuda Italujo; post la morto de Ludoviko (875) [[Karlo la 2-a (Francio)|Karolo la 2-a]], la reĝo de la malorienta parto (estonta [[Francujo]]). Ekde 881 imperiestris la reĝoj de la orienta parto (la Sankta Roma Imperio, estonta [[Germanujo]]).<ref name=dtv /> ===== Orienta Roma Imperio ===== {{Ĉefa|Bizanca imperio}} La Orienta Imperio ne malaperis, kontraŭe al la Malorienta. La Mezepokan Orientan Imperion oni nomas ankaŭ Bizanca imperio.<ref name=dtv /> ===== La Araba imperio ===== [[Dosiero:Conquête de l'Islam à la chute des Omeyyades.svg|eta|La Araba imperio, sub Mohamedo (malhelruĝe), sub la kvar unuaj kalifoj (mezhelruĝe), kaj sub la Umajadaj kalifoj (helruĝe)]] {{Ĉefa|Apero de Islamo|Islama ekspansio|Araba imperio}} En la [[Araboj|Araba]] urbo [[Mekao]], homo nomata [[Mohamedo]] prezentis sin kiel [[profeto]], kaj tiel estigis novan religion, [[Islamo]]n. Tradicie oni uzas la daton [[622]] kiel komencon de la Islama tempo. Islamo rapide iĝis la nura Araba religio. Post Mohamedo regis la [[Kalifo]]j. La unua, [[Umar ibn al-Ĥattab]] (634 – 644), militprenis [[Sirio]]n en 635, [[Palestino]]n en 638, [[Persujo]]n inter 636 kaj 642, [[Egiptujo]]n en 642. Sub [[Alijo]] (656 – 661) ĉefurbiĝis [[Kufa]] en 656. [[Muaŭijo la 1-a]] (661 – 680) ĉefurbigis [[Damasko]]n kaj militprenis [[Kabulo]]n, [[Buĥaro]]n kaj [[Samarkando]]n. [[Abd al-Malik ibn Marwan]] (685 – 705) militprenis [[Kartago]]n en 698. En 711, [[al-Walid la 1-a]] (705 – 715) militprenis la [[Indusa valo|Indusan valon]] kaj [[Hispanujo]]n; en 715 la Araba soldataro venkis la [[Ĉinujo|Ĉinan]] kaj militprenis la plej malorientan parton de la ĉina imperio. [[Al-Mansur]] (754 – 775) konstruis novan ĉefurbon, [[Bagdado]]n. Ekde 940, la kalifeco ne gravis plu.<ref name=dtv /> ===== Barato (7-a ĝis 10-a jarcentoj) ===== [[Dosiero:Harshabysumchung.jpg|maldekstra|eta|La imperio de Harŝo]] [[Dosiero:Pala.JPG|eta|La Pala regno]] [[Dosiero:Rajput mahrajas.JPG|eta|La raĝputaj regnoj]] {{Ĉefa|Harŝo|Pala Dinastio|Raĝputoj|Kaŝmira regno}} En 606 ekekzistis regno en malsuda [[Barato]], kun ĉefurbo [[Kanjakubĝa]] (la ĉi-tempa Kannauj); la estro estis [[Harŝo]]. Sed la regno disiĝis en 647. Fine de la 7-a jarcento venis Baraten la [[Heftalitaj hunoj]].<ref name=Astier /> Ekde ĉirkaŭe 700, [[hinduismo]] iĝis pli grava ol [[budhismo]]. Ĝis nun, Barato plejparte hinduas. La Araboj militprenis la [[Indusa valo|Indusan valon]] en 711, sed ne sukcesis preni pli multe da Barato.<ref name=dtv /> Inter 707 kaj 810 regis en [[Biharo]] kaj en [[Bengalo]] la Pala dinastio. Ekde la 8-a jarcento ekzistis malgrandaj Raĝputaj regnoj kaj la Kaŝmira regno.<ref name=Astier /> ===== Ĉinujo: la Suj- kaj Tan-dinastioj kaj la tempo de la Kvin Dinastioj ===== [[Dosiero:Sui.jpg|maldekstra|eta|La imperio de la Suj-dinastio]] [[Dosiero:Gebiet der Tang-Dynastie.jpg|maldekstra|eta|La imperio de la Tan-dinastio]] [[Dosiero:Five Dynasties Ten Kingdoms 923 CE.png|eta|La Ĉinaj regnoj en 923]] {{Ĉefa|Suj-dinastio|Tan-dinastio|Periodo de la Kvin Dinastioj}} La eksgeneralo [[Wendi]] reunuigis la [[Ĉinujo|Ĉinan]] imperion en 589 kaj tiel estigis la Suj-dinastion; Wendi regis ĝis 604. En 606, la sekva imperiestro [[Sui Yangdi]] (604 – 618) estigis [[imperiestraj ekzamenoj|literaturan testo-sistemon]] por la oficistoj; tiu ankaŭ konstruis la [[Granda Kanalo de Ĉinujo|Grandan Kanalon]] inter la riveroj [[Janceo]] kaj [[Huanho]]. Tiun oni mortigis en 618. En 618 ekregis la Tan-dinastio. Inter 627 kaj 649, sub la estro [[Tang Taizong]] Ĉinujo plej potencis: okdek ok popolojn regis Ĉinujo. Kulture, tiu tempo estis la plej produktema: multajn poeziaĵojn skribis ekzemple [[Li Bai]] (kiu vivis inter 699 kaj 762), kaj la kolekto [[Quan Tangshi]] (plena kolekto de Tan-poeziaĵoj) enhavas 48900 poeziaĵojn. [[Budhismo]] pligraviĝis kulture, kaj [[Barato]] influis Ĉinujon pro pilgrimaj vojaĝoj tien. Sed en 751, la Ĉina soldataro malvenkis la Araban, kaj Ĉinujo perdis la plej malorientan parton de la imperio. Post longa tempo de malsupreniro, la imperio disiĝis en 907. La tempo inter 907 kaj 960 estas la tempo de la Kvin Dinastioj.<ref name=dtv /> ==== Ekde la Krucmilitoj ĝis la Eŭropa malkovro de Ameriko (1095 – 1492) ==== ===== Eŭropo kaj la Islama mondo ===== [[Dosiero:Map Crusader states 1135-eo.svg|maldekstra|eta|La ŝtatoj de la orienta Mediteraneo en 1135, post la Unua Krucmilito]] [[Dosiero:Reconquista.jpg|eta|La kristanaj teritorioj en Hispanujo inter 914 kaj 1492]] {{Ĉefa|Krucmilitoj|Bizanca imperio|Latina imperio|Rekonkisto}} En 1095, la [[papo]] [[Urbano la 2-a]] provis kaj sukcesis konvinki la malorienteŭropajn nobelojn, ke ili “liberigu” el la [[Islamo|Islama]] povo la orientajn [[kristanismo|kristanojn]] kaj ĉefe la “sanktan urbon” [[Jerusalemo]]n. Post la [[Unua Krucmilito]] (1096 – 1099), ili sukcesis militpreni Jerusalemon kaj estigis kristanajn ŝtatojn en [[Palestino]] kaj en ĉirkaŭaj regionoj. En 1187, la [[Egiptujo|Egipta]] [[sultano]] [[Saladin]] reprenis Jerusalemon. La Eŭropa soldataro de la [[Kvara Krucmilito]] (1202 – 1204), fine ne iris Egiptujen kiel planite, sed Bizancen; en 1204 ili militprenis Bizancon kaj tie estigis la tielnomatan Latinan (tio signifas: malorienteŭropa-kulturan) Imperion. Post la [[Kvina Krucmilito]] (1228 – 1229), la sultano [[al-Kamil]] donis al la [[Germanujo|Germanuja]] imperiestro [[Frederiko la 2-a (Sankta Romia Imperio)|Frederiko la 2-a]] la tri urbojn Jerusalemon, [[Betleĥemo]]n kaj [[Nazareto]]n. Sed en 1244 la Islamanoj milite reprenis Jerusalemon. En 1258 la [[Mongoloj]] militprenis kaj detruis la [[Kalifo|Kalifan]] ĉefurbon [[Bagdado]]n. En 1261 oni reestigis la Bizancan imperion anstataŭ la Latina. En 1492, la nova kristana ŝtato de [[Hispanujo]] militprenis la lastan Islaman ŝtaton en Eŭropo: [[Granado]]n. Tiel finiĝis la tielnomata Rekonkisto.<ref name=dtv /> ===== La Mongolaj imperioj ===== [[Dosiero:Mongol Empire map 2.gif|eta|La Mongola regno]] {{Ĉefa|Mongoloj|Mongola imperio}} Inter 1206 kaj 1227, la Mongola estro [[Ĝingis-Ĥano]] militprenis multegajn landojn en [[Azio]]. Post la tiua morto en 1227, oni disigis la imperion en kvar partoj sub po unu [[ĥano]] kaj ĉiome unu [[ĥagano]] (t. e. ĥanego). Ĉefurbiĝis [[Karakorumo (Mongolio)|Karakorumo]]. Inter 1236 kaj 1255, la ĥanego [[Batu]] militprenis partojn de la ĉi-tempaj [[Rusujo]] kaj aliaj proksimaj landoj. En 1258, [[Kublajo]] militprenis [[Ĉinujo]]n kaj [[Hulagu]] [[Bagdado]]n. En 1336 disiĝis la sud-malorienta ĥanujo, jam [[Islamo|Islama]]. Sed ĉirkaŭe en 1360, [[Tamerlano]] reestigis tiun ĥanujon. La aliaj ĥanoj, krom la orientazia, akceptis tiun kiel ĥanegon. Tamerlano mortis en 1405 kaj tiumomente finiĝis la Mongola ĥanegujo. Sed en orienta Eŭropo kaj malorienta Azio ankoraŭ ekzistis malgrandaj ĥanujoj ĝis 1783, kiam Rusujo aneksis la lastan ĥanujon [[Krimeo]]n.<ref name=dtv /> ===== Ĉinujo ĝis la maraj vojaĝoj suden ===== [[Dosiero:Song.jpg|maldekstra|eta|La du Son-regnoj, la malsuda violete kaj la suda flave]] [[Dosiero:Song-Liao-Xixia-1111.png|maldekstra|eta|La imperioj Okcidenta Xia (verde), Kitano (Liao-dinastio, violete) kaj malsuda Son (brune) en la jaro 1111]] [[Dosiero:Ming.jpg|eta|La imperio de la Min-dinastio]] {{Ĉefa|Son-dinastio|Jian-dinastio|Min-dinastio}} Inter 960 kaj 1127 regis la [[Malsuda Son-dinastio]]. La estroj devis pagi tributojn al la ŝtatoj [[Kitano]] (ekde 1005<ref>Mote, Frederick W. (1999). ''Imperial China: 900–1800''. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 0674445155</ref>) kaj [[Okcidenta Xia]] (ekde 1043). Kitano (regata de la [[Liao-dinastio]], ekzistinta ekde 925 ĝis 1125) estis ega ŝtato kun centro en [[Manĉurujo]]. Okcidenta Xia (tangute ''Minjak''<ref>Stein, R. A. (1972). Tibetan Civilization. Faber and Faber. London and Stanford University Press. ISBN 0-8047-0806-1 kaj ISBN 0-8047-0901-7</ref>) estis ŝtato de la [[Tangutoj]], grava pro militista organizo.<ref>Qin, Wenzhong [秦文忠], Zhou Haitao [周海涛] and Qin Ling [秦岭] (1998). "Xixia jun shi ti yu yu ke xue ji shu [Militistaj sporto, scienco kaj teknologio de Okcidenta Xia] 西夏军事体育与科学技术." Ningxia da xue xue bao [Gazeto de la Universitato de Ning-xia] 宁夏大学学报 79 (2): 48-50.</ref> En 1127 la Ĉinaj estroj fugis suden; la [[Suda Son-dinastio]] regis ĝis 1279. Ankaŭ tie tiuj devis pagi tributojn. Dum tiu tempo oni inventis en [[Ĉinujo]] interalie la [[pulvo]]n kaj la [[presarto]]n. En 1279, la [[Mongoloj]] finis la militprenon de Ĉinujo; en 1280 ekregis la Mongola Jian-dinastio (regonta ĝis 1368). En 1368 revoluciis kontraŭ la lasta Mongola estron la monako [[Ĵu Juanĵan]], kaj estigis la Min-dinastion, reginta en [[Nankino]]; Ĵu Juanĵan mem regis ĝis 1398. La estro [[Jonle]] (1403 – 1424) ĉefurbigis [[Pekino]]n en 1421, kaj plukonstruis la [[Granda Ĉina Muro|Egan Muron]].<ref name=dtv /> Inter 1405 kaj 1433, la imperiestroj organizis egajn marajn vojaĝojn suden, ĝis Afriko. La ŝiparestro estis [[Ĉeng He]]. Per tiuj vojaĝoj la imperiestroj celis submeti neĉinajn popolojn, kaj pli precize kontroli la maran komercon kaj plivastigi la Ĉinan impostosistemon. Tio sukcesis: dum la tempo de tiuj vojaĝoj, Ĉinujo havis la plej grandan navan povon en la mondo, kaj plivastigis sian kontrolon super aliaj popoloj. Tamen la vojaĝoj ĉesis en 1433; oni ne ekzakte scias, pro kio.<ref>Finlay, Robert (2008). "The Voyages of Zheng He: Ideology, State Power, and Maritime Trade in Ming China". Journal of the Historical Society. 8 (3). Paĝoj 330-331, 336, 338.</ref><ref>Mills, J.V.G. (1970). ''Ying-yai Sheng-lan: 'The Overall Survey of the Ocean's Shores' '' [1433]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-01032-2. Paĝo 1.</ref><ref>Lee, Jangwon (2010). "China's Looking Seaward: Zheng He's Voyage in the 21st Century". International Area Studies Review. 13 (3). Paĝo 95.</ref><ref>Fairbank, John King (1942). "Trade and China's Relations with the West". The Far Eastern Quarterly. 1 (2). Paĝo 143.</ref><ref>Dreyer, Edward L. (2007). ''Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405–1433''. New York: [[Pearson Longman]]. ISBN 9780321084439. Paĝo 176.</ref> ===== La tempo de la sultanujo de Delhio en Barato ===== [[Dosiero:Delhi History Map.png|eta|La Delhia sultanujo]] {{Ĉefa|Sena Dinastio|Delhia Sultanlando|Viĝajanagaro|Bahmania regno}} En la 11-a kaj 12-a jarcentoj regis en [[Biharo]] kaj [[Bengalo]] la Sena dinastio.<ref name=Astier /> La estro de [[provinco Gor|Gor]], [[Mohamedo de Gor|Mohamedo]] (1162 – 1206), militprenis la Araban [[Ghaznaŭida regno|regnon Ghaznaŭidan]] en 1186, kaj la etajn estrujojn de la Barataj [[Raĝputoj]] en 1192. En 1206, la generalo [[Aibak]] mortigis Mohamedon kaj nomis sin [[sultano]] de [[Delhio]]. Sub la sultano [[Muhammed bin Tughluq]] (1325 – 1351), la sultanujo plej egis; tiu militprenis sudan Baraton. En la jaroj inter 1340 kaj 1350 ekekzistis du ŝtatoj en suda Barato: la [[Hinduismo|Hindua]] Viĝajanagar kaj la [[Islamo|Islama]] Bahmania regno. En 1398 kaj 1399, [[Tamerlano]] detruis Delhion. Poste, la sultanoj pluregis nur Delhion.<ref name=dtv /> == Ĝis 1492 en Ameriko == {{Ĉefa|Antaŭkolumba Ameriko}} == Moderna historio == {{Ĉefa|Moderna Historio|Koloniismo}} == Vidu ankaŭ == * [[Historio]] * [[Historio de Azio]] * [[Historio de Eŭropo]] * [[Historio de Afriko]] * [[Historio de Ameriko]] * [[Historio de arto]] * [[Historio de religioj]] * [[Historio de lingvo]] * [[Historio de juro]] * [[Historio de scienco]] * [[Historio de medicino]] * [[Historio de tekniko]] * [[Eŭropcentrismo]] * ''[[Guns, Germs, and Steel]]'' == Notoj == {{Referencoj|35em}} == Referencoj == * Williams, H. S. (1904). The historians' history of the world; a comprehensive narrative of the rise and development of nations as recorded by over two thousand of the great writers of all ages. New York: The Outlook Company; [etc.]. * Blainey, Geoffery (2000). ''A Short History Of The World''. Penguin Books, Victoria. ISBN 0-670-88036-1 * Gombrich, Ernst H. A Little History of the World. Yale. UK and USA, 2005. * Kinder, Hermann kaj Hilgemann, Werner (1964, 21-a eldono 1986). ''dtv-Atlas zur Weltgeschichte''. Deutscher Taschenbuch Verlag. ISBN 3-423-03001-1 * [[H.G. Wells]] (1920), ''The Outline of History'' [http://books.google.com/books?id=-64EAAAAYAAJ Volume One], New York, MacMillan. * H. Spodek (2001), ''The World's History: combined volume'', Upper Saddle River, NJ, Prentice Hall. * G. Parker (1997), ''The Times Atlas of World History'', London, Times Books. * ''The Biosphere'' (A ''Scientific American'' Book), San Francisco, W.H. Freeman and Co., 1970, ISBN 0-7167-0945-7. * ''Energy and Power'' (A ''[[Scientific American]]'' Book), San Francisco, W.H. Freeman and Co., 1971, ISBN 0-7167-0938-4. * {{Citaĵo el libro|titolo=Guns, Germs, and Steel: the Fates of Human Societies.|aŭtoro=Jared Diamond|jaro=1996|loko=Nov-Jorko|eldoninto=W. W. Norton|ISBN=0-393-03891-2}} * {{Citaĵo el libro|titolo=The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II|aŭtoro=[[Fernand Braudel]]|jaro=1996|loko=Berkeley, Calif.|eldoninto=University of California Press|ISBN=0-520-20308-9}} * {{Citaĵo el libro|titolo=Capitalism and Material Life, 1400–1800|aŭtoro=[[Fernand Braudel]]|jaro=1973|loko=Nov-Jorko|eldoninto=HarperCollins|ISBN=0-06-010454-6}} * [[Francis Fukuyama]], ''The End of History and the Last Man'', Free Press, 1992, ISBN 0-02-910975-2. * Marshall Hodgson, ''Rethinking World History: Essays on Europe, Islam, and World History'', Cambridge, 1993. * Kenneth Pomeranz, ''The Great Divergence: China, Europe and the Making of the Modern World Economy'', Princeton, 2000. * Clive Ponting, ''World History: a New Perspective'', London, 2000. * Ronald Wright, ''A Short History of Progress'', Toronto, Anansi, 2004, ISBN 0-88784-706-4. * Guy Ankerl, ''Coexisting Contemporary Civilizations: Arabo-Muslim, Bharati, Chinese, and Western'', Geneva, INUPRESS, 2000, ISBN 2-88155-004-5. * Astier, Alexandre. ''Petite Histoire de l'Inde'', Eyrolles, 2007 ISBN 978-2-212-53925-7 == Plia legado == * Louis-Henri FOURNET, "Diagrammatic Chart of World History", Editions Sides (1986) ISBN 978-2-868-61096-6 * David Landes, "The Wealth and Poverty of Nations: Why Some Are So Rich and Some So Poor", New York, W. W. Norton & Company (1999) ISBN 978-0-393-31888-3 * David Landes, [http://pubs.aeaweb.org/doi/pdfplus/10.1257/jep.20.2.3 "Why Europe and the West? Why Not China?"], ''Journal of Economic Perspectives'', 20:2, 3, 2006. * [http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1540-5923.2006.00168.x?cookieSet=1 Ricardo Duchesne, "Asia First?", ''The Journal of the Historical Society'', Vol. 6, Issue 1 (Marto 2006), pp.&nbsp;69–91] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20181215223133/http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1540-5923.2006.00168.x?cookieSet=1 |date=2018-12-15 }} (PDF) * William H. McNeill, ''The Rise of the West: A History of the Human Community'', Chicago, University of Chicago Press, 1963. * Larry Gonick, ''The Cartoon History of the Universe'', Volume One, Main Street Books, 1997, ISBN 978-0-385-26520-1, Volume Two, Main Street Books, 1994, ISBN 978-0-385-42093-8, Volume Three, W. W. Norton & Company, 2002, ISBN 978-0-393-32403-7. * [http://katalogo.uea.org/katalogo.php?titolo=&auxtoro=&katego=hist&kondicho=chio&trovu=Trovu+en+la+reta+katalogo Esperantaj libroj pri Historio (katalogo de UEA)] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} === En Esperanto === * [http://www.phys.ens.fr/~jacobsen/infanlibroj/La_bildlibro_de_la_historio.pdf La bildlibro de la historio,] Ideo: Émilie Beaumont, Teksto:Marie-Renée Pimont (franca originalo) kaj Jesper Lykke Jacobsen (esperanta traduko), Bildoj:Isabella Misso, Sophie Toussaint kaj Isabelle Rognoni. Groupe Fleurus, Paris, www.editionsfleurus.com ISBN 978-2 215-06225-7 === Alilingve === * [https://www.youtube.com/playlist?list=PLBDA2E52FB1EF80C9 Crash Course World History] * British Museum - [http://www.britishmuseum.org/channel/object_stories/a_history_of_the_world.aspx A History of the World] * [http://documentarystorm.com/civilisation/%20 Civilisation]{{404|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} | documentarystorm.com [[Kategorio:Historio de la mondo| ]] j28ttgbhm9wn0anz0rj71kgy7po1c01 0 481241 9352856 9328651 2026-04-15T08:17:25Z Sj1mor 12103 9352856 wikitext text/x-wiki {{Informkesto artisto | nomo = Oskar Kokoschka | dosiero = Oskar Kokoschka (1963) by Erling Mandelmann - 3.jpg | priskribo = Oskar Kokoschka, 1963 | dato de naskiĝo = {{naskiĝdato|1886|3|1}} | loko de naskiĝo = [[Pöchlarn]] {{Aŭstrio}} | nacieco = [[Aŭstrio|Aŭstra]], [[Britio|Brita]] | sukcesis kiel = [[Pentristo]] | sukcesas kiel = | dato de morto = {{mortodato kaj aĝo|1980|2|22|1886|3|1}} | loko de morto = [[Montreux]] {{Svislando}} | artista nomo = | artista celigo = [[Ekspresionismo]] | reprezentaj verkoj = ''Die Windsbraut'' | aldono1-titolo = | aldono1 = | aldono2-titolo = | aldono2 = | aldono3-titolo = | aldono3 = }} [[Dosiero:PoechlarnKokoschkaHaus.jpg|eta|dekstra|Domo en kiu Oskar Kokoschka naskiĝis en Pöchlarn (aŭgusto 2006)]] '''Oskar Kokoschka''' (naskiĝis {{naskiĝdato|1886|3|1}}, mortis {{mortodato|1980|2|22}}) estis [[Aŭstrio|aŭstra]] pentristo, poeto kaj dramisto. Li estas plej multe konata pro siaj intensaj [[Ekspresionismo|ekspresionismaj]] portretoj kaj pejzaĝoj. == Biografio == La unuaj laboroj de Kokoschka estis poŝtkartoj kaj desegnoj por infanoj. En sia frua kariero li faris portretojn de [[Vieno|Vienaj]] famuloj. Li estis en la aŭstra armeo dum la [[Unua mondmilito]] kaj estis vundita. En hospitalo, kuracistoj diris ke li estis mense malstabila. Li vojaĝis tra [[Eŭropo]] kaj pentris pejzaĝojn. Kokoschka havis amaferon kun [[Alma Mahler]]. Ŝi ĉesis la rilaton. Li daŭre amis ŝin la tutan vivon. Unu el liaj plej grandaj verkoj ''Die Windsbraut'' (aŭ ''La Tempesto''), estas omaĝo al ŝi. Lia poemo ''Allos Markar''<ref>Poemo 1913 Traduko. ''Feliĉo estas alimaniere'' anagramo de Alma kaj Oskar)</ref> temis pri tiu rilato. Taksita de degenerinta arto fare de [[Naziismo|Nazioj]], Kokoschka forlasis Aŭstrion en 1934 por [[Prago]]. En 1938, kiam ĉeĥoj engaĝiĝis en [[Wehrmacht]], Li fuĝis al [[Unuiĝinta Reĝlando]]. Li restis tie dum la milito. Kokoschka fariĝis brita civitano en 1946. En 1978 li reakiris sian Aŭstran civitanecon. Li vojaĝis al [[Usono]] en 1947. Poste li translokiĝis al [[Svislando]]. Li vivis tie la reston de sia vivo. Li mortis en [[Montreux]]. == Artaj verkoj == *1909: ''Lotte Franzos'' *1909: ''Martha Hirsch I'' *1909: ''Hans kaj Erika Tietze'' *1909: ''Sankta Veronika kun la tuko'' *1909: ''Les Dents du Midi'' *1909: ''Infanoj ludantaj'' *1910: ''Muta naturo kun ŝafido kaj Hiacinto'' *1910: ''Rudolf Blümner'' *1911: ''Hermann Schwarzwald I'' *1911: ''Egon Wellesz'' *1911: ''Krucumado'' *1912: ''Du Nudoj'' *1913: ''Pejzaĝo en la Dolomitoj (kun Cima Tre Croci)'' *1913: ''La Tempesto'' *1913: ''Carl Moll'' *1913: ''Muta naturo kun Putto kaj Kuniklo'' *1915: ''Vaganta kavaliro'' *1917: ''Portreto de la Patrino de Artisto'' *1917: ''Amantoj kun Kato'' *1917: ''Stokholma Haveno'' *1920: ''La Povo de Muziko'' *1919: ''Dresden, Neustadt I'' *1921: ''Dresden, Neustadt II'' *1921: ''Du Knabinoj'' *1922: ''Mem-portreto ĉe pentrista stablo'' *1923: ''Mem-portreto kun krucitaj Brakoj'' *1925: ''Amsterdam, Kloveniersburgwal I'' *1924: ''Venecio, Ŝipoj sur Dogana'' *1925: ''Toledo'' *1926: ''Mandrilo'' *1926: ''Boaco'' *1929: ''Arabaj Virinoj kaj Infano'' *1932: ''Knabino kun floroj'' *1934: ''Prago, Vido el Vilao Kramář'' *1937: ''Olda Palkovská'' *1938: ''Prago - Nostalgio'' *1940: ''La Krabo'' *1941: ''Anschluss - Alico en Mirlando'' *1941: ''La Ruĝa Ovo'' *1948: ''Mem-portreto (Fiesole)'' *1962: ''Tempesta Tajdo en Hamburgo'' *1966: ''La Elĵetita Amanto'' *1971: ''Time, Gentlemen, Please''<ref>[http://www.tate.org.uk/art/artworks/kokoschka-time-gentlemen-please-t04876 Time, Gentlemen Please en retejo de [[Tate]].]</ref> == Elektitaj disĉiploj == * [[Kálmán Kovács (pentristo)]] == Literaturaj verkoj == Literaturaj verkoj de Kokoschka estas tiel kuriozaj kaj interesaj kiel liaj artaj verkoj. Lia memoraĵo, ''A Sea Ringed with Visions'', estas tiel freneze [[Psikedelo|psikedela]] kiel io ajn verkita de aliaj sub la influo de nunaj [[halucinogeno]]j. Lia mallonga teatraĵo "Murdisto, Espero de Virinoj" estas ofte nomita la unua ekspresionisma dramo. Lia ''Orpheus und Eurydike'' (1918) fariĝis opero fare de [[Ernst Krenek]]. === Bibliografio === * 1908: ''Die träumenden Knaben'' (La dormantaj knaboj) Vieno: Wiener Werkstätte (Originale publikigita en eldono de 500 fare de Wiener Werkstätte. Ne venditaj ekzempleroj numeritaj 1-275, estis reeldonitaj en 1917 fare de [[Kurt Wolff Verlag]].) * 1909: ''Mörder, Hoffnung der Frauen'' (Murdisto, Espero de Virinoj) (Teatraĵo) * 1913: ''Der Gefesselte Columbus'' (La Ligita Kolumbo). [Berlino]: Fritz Gurlitt, [1913] (konata kiel ''Der Weisse Tiertöter'' (La Mortiganto de Blanka Besto). * 1919: ''Orpheus and Eurydike'', en: ''Vier Dramen: Orpheus und Eurydike; Der brennende Dornbusch; Mörder, Hoffnung der Frauen; [kaj] Hiob''. Berlino * 1962: ''A Sea Ringed with Visions''. Londono: Thames & Hudson ISBN 978-0-500-01014-3 (Membiografio) * 1974: ''My Life''; tradukita (el "Mein Leben") de David Britt. Londono: Thames & Hudson ISBN 0-500-01087-0 * {{citaĵo de libro |titolo=Vienne&nbsp;1900&nbsp;Klimt Schiele Kokoschka Moser |familinomo= |personnomo= |serio=Ekster-seria |jaro=2005 |eldoninto=[[Le Figaro]] |loko=Parizo |lingvo=franca }} === Unuaj aperoj de teatraĵoj === * 1907: ''Sphinx und Strohmann. Komödie für Automaten''. 29 marto 1909 en Cabaret Fledermaus, Vieno * 1909: ''Mörder, Hoffnung der Frauen'' * 1911: ''Der brennende Dornbusch'' * 1913: ''Sphinx und Strohmann, Ein Curiosum''. 14 aprilo 1917 en la ''Dada-Galerie'', Zuriko * 1917: ''Hiob'' (pliampleksigita versio de ''Sphinx und Strohmann'', 1907) * 1919: ''Orpheus und Eurydike'' ** 1923: nova version kiel opera libreto; muziko de [[Ernst Krenek]]. 27 novembro 1926 en la Staatstheater, Kassel * 1936–38/1972: ''Comenius'' == Omaĝoj == * La porinfana televida filmo Hey Arnold! montras karakteron nomitan Oskar Kokoschka. Li estas portretita kiel malpaganto en la familia pensiono de Arnold. * Pop-grupo el la 1980-aj jaroj bazita en Midlands nomis sin 'Oskar Kokoschka'. En 1986 ili aperigis diskon kun la kantoj 'Waiting til it all Blows Over' kaj 'Letting the water out'.<ref>{{Citaĵo el la reto|titolo=Pictures by Covin80s|url=http://s1122.photobucket.com/albums/l536/Covin80s/#|alirdato=2014-05-15|arkivurl=https://web.archive.org/web/20120322031133/http://s1122.photobucket.com/albums/l536/Covin80s/|arkivdato=2012-03-22}}</ref> == Referencoj == {{Projektoj |commonscat=Oskar Kokoschka |commonscat_title=Oskar Kokoschka }} {{referencoj}} == Vidu ankaŭ == *[[21076 Kokoschka]] == Tradukfonto == {{Trad|simple|Oskar Kokoschka|4524568}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Kokoschka, Oskar}} [[Kategorio:Aŭstraj pentristoj]] [[Kategorio:Aŭstraj verkistoj]] [[Kategorio:Aŭstraj poetoj]] [[Kategorio:Aŭstraj dramistoj]] qls6motvv9hyoi8pu8af6wd27yxesiv 828 483325 9352718 9226977 2026-04-14T19:13:38Z Stefangrotz 91903 class=skin-invert-image (por la malhela stilo) 9352718 Scribunto text/plain return { ["ugando"] = "Flago-de-Ugando.svg|kadra", ["ukrainio"] = "Flago-de-Ukrainio.svg|kadra", ["unesko"] = "Flago-de-UNESKO.svg|kadra", ["unuiĝinta reĝlando"] = "Flago-de-Britio.svg|kadra", ["universitato"] = "Education - Grad Hat.svg|class=skin-invert-image", ["unuiĝintaj arabaj emirlandoj"] = "Flago-de-la-Unuiĝintaj-Arabaj-Emirlandoj.svg|kadra", ["unuiĝintaj Nacioj"] = "Flago-de-la-Unuiĝintaj-Nacioj.svg|kadra", ["urbo"] = "COL-city icon.png|link=|alt=", ["urugvajo"] = "Flago-de-Urugvajo.svg|kadra", ["usona aktoro"]= "Orson Welles-Citizen Kane1.jpg", ["usona futbalisto"]= "USA Flag Map.svg", ["usona muzikisto"] = "Stub singer.svg", ["usona politikisto"] = "Abraham Lincoln clip art.svg", ["usona samoo"] = "Flago-de-Usona Samoo.svg|kadra", ["usonaj virgulininsuloj"] = "Flago-de-la-Usonaj-Virgulininsuloj.svg|kadra", ["usono"] = "USA Flag Map.svg|kadra", ["utaho"] = "Flag of Utah.svg|kadra", ["uzanto"] = "User icon 2.svg", ["uzbekio"] = "Flago-de-Uzbekio.svg|kadra", } hy190t0a7s9xfgbh3snmnffukh9263w 0 507408 9352907 7366026 2026-04-15T10:07:32Z Sj1mor 12103 9352907 wikitext text/x-wiki La '''Internacia Poezia Festivalo de Granada''' estas kultur-riĉa evento dediĉita al [[poezio]]. Tiu evento okazas ĉiujare meze de februaro en la urbo [[Granado (Nikaragvo)|Granada]], [[Nikaragvo]], ekde 2005, en la evento partoprenas dekoj da famkonataj poetoj el la tuta mondo. La Festivalo disvolviĝas en pluraj lokoj de la urbo, en parkoj, publikaj placoj, antaŭ preĝejoj, en la malnova stacidomo kaj ĉe la bordo de la Granda Lago de Nikaragvo. == La Festivalo: Renkontiĝo kun la muziko kaj danco == La nokta legado de poezio finiĝas per koncertoj kaj dancaj spektakloj, per festoj kaj varmaj renkontiĝoj. La Festivalo enhavas ankaŭ en sia agendo legaĵojn de amatoraj poetoj ĉe malferma mikrofono, literaturajn atelierojn por junaj poetoj kaj verkistoj, diskut-rondojn, belartajn ekspoziciojn, librofoirojn kaj manfaritaĵojn, kaj aliajn kulturajn agadojn. == La Festivalo: Siaj spuroj en la urbo == Ekde sia komenco, la Festivalo celis kontribui al la beligo de la urbo Granada. Kunlabore kun la urba registaro, oni nomis unu el la ĉefaj parkoj per la nomo "Parko de la Poezio". Ĉiujare, en tiu parko kaj kadre de la Festivalo, oni ekmontras novajn [[skulptaĵo]]jn dediĉitajn al la plej elstaraj nikaragvaj poetoj. La juna aŭstra skulptisto, Johannes Kranz, estis la aŭtoro de serio da originalaj omaĝ-reprezentoj al tiuj poetoj omaĝitaj en la Festivaloj. == Pasintaj Festivaloj == * '''I Internacia Poezia Festivalo de Granada 2005''' Omaĝe al Joaquín Pasos kaj al la okdekjariĝo de [[Ernesto Cardenal]]. Partoprenis 80 poetoj el pli ol 30 landoj, inkluzive de Nikaragvo. * '''II Internacia Poezia Festivalo de Granada 2006''' Omaĝe al José Coronel Urtecho, kaj memore al la 150-a datreveno de la fajro de Granada. Partoprenis 90 poetoj el 33 landoj. * '''III Internacia Poezia Festivalo de Granada 2007''' Omaĝe al Pablo Antonio Cuadra, salutante la centjariĝon de la poeto Manolo Cuadra kaj la okdekjariĝo de la poeto Fernando Silva. Partoprenis 100 poetoj el 45 landoj. * '''IV Internacia Poezia Festivalo de Granada 2008''' Omaĝe al Salomón de la Selva. Partoprenis 100 poetoj el 48 landoj. * '''V Internacia Poezia Festivalo de Granada 2009''' Omaĝe al Alfonso Cortés. Partoprenis 150 poetoj el 50 landoj de la mondo. * '''VI Internacia Poezia Festivalo de Granada 2010''' Omaĝe al Azarías H. Pallais. Partoprenis 110 poetoj el 70 landoj de la mondo. * '''VII Internacia Poezia Festivalo de Granada 2011''' Omaĝe al [[Claribel Alegría]]. Partoprenis 127 poetoj el 48 landoj de la mondo. * '''VIII Internacia Poezia Festivalo de Granada 2012''' Omaĝe al Carlos Martínez Rivas kaj salutante la centan datrevenon de la naskiĝo de la poeto Pablo Antonio Cuadra. * '''IX Internacia Poezia Festivalo de Granada 2013''' Omaĝe al [[Ernesto Cardenal]]. * '''X Internacia Poezia Festivalo de Granada 2014''' Omaĝe al la elstara poeto [[Rubén Darío]], Princo de la Hispanaj Beletroj kaj memore al la centa datreveno de la naskiĝo de la poeto Joaquín Pasos. == Eksteraj ligiloj == * [http://www.festivalpoesianicaragua.com Oficiala retpaĝo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20110702075800/http://www.festivalpoesianicaragua.com/2010/03/los-poetas-comentan-13/ |date=2011-07-02 }} [[Kategorio: Nikaragvo]] [[Kategorio: Poezio]] [[Kategorio: Festivaloj]] nz5x6nn72wd9668j14ugaz6zyfnx3w3 9352909 9352907 2026-04-15T10:08:27Z Sj1mor 12103 9352909 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}} La '''Internacia Poezia Festivalo de Granada''' estas kultur-riĉa evento dediĉita al [[poezio]]. Tiu evento okazas ĉiujare meze de februaro en la urbo [[Granado (Nikaragvo)|Granada]], [[Nikaragvo]], ekde 2005, en la evento partoprenas dekoj da famkonataj poetoj el la tuta mondo. La Festivalo disvolviĝas en pluraj lokoj de la urbo, en parkoj, publikaj placoj, antaŭ preĝejoj, en la malnova stacidomo kaj ĉe la bordo de la Granda Lago de Nikaragvo. == La Festivalo: Renkontiĝo kun la muziko kaj danco == La nokta legado de poezio finiĝas per koncertoj kaj dancaj spektakloj, per festoj kaj varmaj renkontiĝoj. La Festivalo enhavas ankaŭ en sia agendo legaĵojn de amatoraj poetoj ĉe malferma mikrofono, literaturajn atelierojn por junaj poetoj kaj verkistoj, diskut-rondojn, belartajn ekspoziciojn, librofoirojn kaj manfaritaĵojn, kaj aliajn kulturajn agadojn. == La Festivalo: Siaj spuroj en la urbo == Ekde sia komenco, la Festivalo celis kontribui al la beligo de la urbo Granada. Kunlabore kun la urba registaro, oni nomis unu el la ĉefaj parkoj per la nomo "Parko de la Poezio". Ĉiujare, en tiu parko kaj kadre de la Festivalo, oni ekmontras novajn [[skulptaĵo]]jn dediĉitajn al la plej elstaraj nikaragvaj poetoj. La juna aŭstra skulptisto, Johannes Kranz, estis la aŭtoro de serio da originalaj omaĝ-reprezentoj al tiuj poetoj omaĝitaj en la Festivaloj. == Pasintaj Festivaloj == * '''I Internacia Poezia Festivalo de Granada 2005''' Omaĝe al Joaquín Pasos kaj al la okdekjariĝo de [[Ernesto Cardenal]]. Partoprenis 80 poetoj el pli ol 30 landoj, inkluzive de Nikaragvo. * '''II Internacia Poezia Festivalo de Granada 2006''' Omaĝe al José Coronel Urtecho, kaj memore al la 150-a datreveno de la fajro de Granada. Partoprenis 90 poetoj el 33 landoj. * '''III Internacia Poezia Festivalo de Granada 2007''' Omaĝe al Pablo Antonio Cuadra, salutante la centjariĝon de la poeto Manolo Cuadra kaj la okdekjariĝo de la poeto Fernando Silva. Partoprenis 100 poetoj el 45 landoj. * '''IV Internacia Poezia Festivalo de Granada 2008''' Omaĝe al Salomón de la Selva. Partoprenis 100 poetoj el 48 landoj. * '''V Internacia Poezia Festivalo de Granada 2009''' Omaĝe al Alfonso Cortés. Partoprenis 150 poetoj el 50 landoj de la mondo. * '''VI Internacia Poezia Festivalo de Granada 2010''' Omaĝe al Azarías H. Pallais. Partoprenis 110 poetoj el 70 landoj de la mondo. * '''VII Internacia Poezia Festivalo de Granada 2011''' Omaĝe al [[Claribel Alegría]]. Partoprenis 127 poetoj el 48 landoj de la mondo. * '''VIII Internacia Poezia Festivalo de Granada 2012''' Omaĝe al Carlos Martínez Rivas kaj salutante la centan datrevenon de la naskiĝo de la poeto Pablo Antonio Cuadra. * '''IX Internacia Poezia Festivalo de Granada 2013''' Omaĝe al [[Ernesto Cardenal]]. * '''X Internacia Poezia Festivalo de Granada 2014''' Omaĝe al la elstara poeto [[Rubén Darío]], Princo de la Hispanaj Beletroj kaj memore al la centa datreveno de la naskiĝo de la poeto Joaquín Pasos. == Eksteraj ligiloj == * [http://www.festivalpoesianicaragua.com Oficiala retpaĝo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20110702075800/http://www.festivalpoesianicaragua.com/2010/03/los-poetas-comentan-13/ |date=2011-07-02 }} [[Kategorio: Nikaragvo]] [[Kategorio: Poezio]] [[Kategorio: Festivaloj]] gxgfcmqvuqx1wp70hjmcrj5kywj3w0x 0 508283 9352732 9181078 2026-04-14T20:12:43Z Sj1mor 12103 9352732 wikitext text/x-wiki {{Unua}} {{Informkesto geografiaĵo|monumento |kategorio = |lando = |regiono = |situo = |nomo = |establita= {{#invoke:Wikidata|claim|P571}} |dato= {{#invoke:Wikidata|claim|P1619}} |dato_tipo=Konsekro |arkitekto={{#invoke:Wikidata|claim|P84}} |latitudo = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=latitude}} |longitudo = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=longitude}} |regiono-ISO=DE-TH |mapo lokumilo = Centra Hildburghausen |mapo1 lokumilo = Hildburghausen |mapligilo = jes |zomo=12 |libera={{#invoke:Wikidata|claim|P159}} |libera tipo=Sidejo }} [[Dosiero:HIBU Saurier01.jpg|eta|La tetrapoda monumento apud la urbodomo en Hildburghausen]] La '''Chiroterium-monumento''' (germane: ''Chiroterium-Denkmal'') troviĝas en la centro de [[Hildburghausen]], Germanujo (Markt n-ro 25). == Historio == Rekte apud la [[Urbodomo de Hildburghausen|urbodomo]] troviĝas ekde 2004 nenormala skulptaĵaro. Ĝi ne estas dediĉita al personulo historia sed al la plej malnova loĝanto de la regiono de Hildburghausen: temas pri [[tetrapodoj]] vivintaj antaŭ 240 milionoj da jaroj kaj postlasintaj per siaj piedegoj spurojn fosiliajn (greke: ''chirotheria/cheirotheria'', laŭvorte: ''bestoj kun manegoj''). En la jaro 1833 la universale klerita direktoro de la Duka gimnazio de Hildburghausen [[Friedrich Sickler]] konstruigis ĝardenan dometon kaj malkovris interesajn spurojn de manegoj sur por la konstruo liveritaj ŝtonoj el ŝtonrompejo. Pluaj esploroj surloke (en la hildburghausen-a urboparto Weitersroda) evidentigis ke ili estas spuroj de prahistoriaj bestoj. Danke al la [[unua priskribo|scienca priskribo]] far Sickler kaj desegnoj kaj [[litografio]]j far [[Carl Barth|Johann Carl Barth]] kaj [[Carl August Kessler]] la elfositaĵoj rapidege furoris en la tuta mondo. Jam en la 1835-a jaro la zoologo [[Johann Jakob Kaup]] el [[Darmstadt]] faris sciencajn ekspertizojn kaj nomis la du trovitajn specojn ''Chirotherium barthii'' kaj ''Chiroterium sickleri''. Tio estis tutmonde la unua paleontologia nomo de fosiliaj piedegspuroj. Jam tiam la spuroj estis tiom konataj ke eroj de la originalaĵoj venditis al pli ol 40 muzeoj en tuta Eŭropo. La scienca branĉo evoluiĝinta el tiaj esploroj nomiĝas ''paliĥnologio''. == Priskribo == Por la 30 kvadratmetrojn granda monumento sur la Bazarplaco de Hildburghausen faritis kopioj el 30 pecoj de la originalaj slaboj. Surmemorigile videblas 130 el la manegaj kaj piedegaj spuroj de la pratempaj saŭroj. La besto el bronzo estis farita laŭ la plej modernaj sciencaj konoj pri ''chirotherium barthii''. Tiaj bestoj cetere nombriĝas inter la prauloj de krokodiloj, birdoj kaj dinosaŭroj. == Literaturo == * Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen (eld.): ''Kulturelle Entdeckungen. Thüringen. Band 2'', 2010, ISBN 978-3-7954-2252-3, p. 108-109 == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.cosmotourist.de/reisen/d/i/2666729/t/hildburghausen/chirotherium-monument/ Pri la monumento sur retpaĝaro de turisma agentejo.] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20141230090212/http://www.cosmotourist.de/reisen/d/i/2666729/t/hildburghausen/chirotherium-monument/ |date=2014-12-30 }} * [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Sickler,_Friedrich Biografio de Friedrich Sickler] [[Kategorio:Hildburghausen]] [[Kategorio:Monumentoj en Germanio]] [[Kategorio:Tetrapodoj]] 8fqs8svicena46nbww3ah7ilk0jch9k 0 513626 9352734 8775186 2026-04-14T20:13:35Z Sj1mor 12103 9352734 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Adalbert LIEBUS''' (naskiĝis la [[3-an de junio]] [[1876]] en [[Lengyeltóti]], [[Hungario]] – mortis la [[1-an de novembro]] [[1945]] en [[Prago]]) estis ĉeĥoslovaka germanlingva paleontologo kaj geologo, profesoro, ankaŭ esperantisto. Li studis en la germana universitato en Prago, fariĝis asistanto de profesoro [[Gustav Karl Laube]], nelonge li laboris en regna geologia instituto en [[Vieno]] kaj daŭrigis en gimnazio en Prago. En 1912 li habilitiĝis en la germana universitato en Prago, en 1923 li estis nomumita eksterordinara profesoro kaj en 1929 titulara profesoro de paleontologio. Li estis ekstera kunlaboranto de la Ŝtata Geologia Instituto en Prago. Li okupiĝis pri fosilioj, postlasis vicon da verkoj pri tiu temo. Li ankaŭ kompilis bibliografion de geologia-paleontologia literaturo en la ĉeĥaj landoj inter 1929-1943. Kiel esperantisto li verkis por la gazeto de ĉeĥoslovakaj germanaj esperantistoj Marto rakontojn pri praepoko. == Verkoj en Esperanto == * '''Sorto de l' homaro''' Esperanto-Biblioteko de Marto. N-ro 6. Eldonejo Marto, [[Haida]], (Marto, 1/1923, p. 2-3, 2/1923, p. 14-16, 3/1923, p. 25-26) * '''La pozicio de l'homaro en la naturo''' (Marto, 1/1929, p. 1-2, 2/1929, p. 10-11) ===Recenzoj=== Pri ''Sorto de l' homaro'' {{citaĵo|Tri noveloj laŭ la trovaĵoj el la pratempo. Originale verkita de D ro A. Liebus. Rekomendita de Esperantista Literatura Asocio.|[[Brazila Esperantisto]] 1925 j16_n07-09_jul-sep}} == Verkoj en la germana == * '''Beiträge zur Kenntnis der Wirbeltier-fauna des böhmischen Quartärs''' * ''' Bibliographia Foraminiferum recentium et fossilium''' * ''' Das erste Aufreten des Menschen auf der Erdoberfläche''' * ''' Die fossilen Foraminiferen''' * ''' Die fosilen Wirbeltierreste der palaeolitischen Station in Krumau''' * ''' Kritische Uebersicht der Mikrofauna des Burdigals vom Jaklowetz bei Mährisch-Ostrau''' * ''' Neue Schildkrötenreste aus den tertiären Süsswassertonen von Preschen bei Bilin in Böhmen''' * ''' Zur Altersfrage der Flyschbildungen im nordöstlichen Mähren''' * ''' Geologische Wanderungen in der Umgebung von Prag''' kaj aliaj. == Fontoj == * [http://www.geology.cz/demo/dvd_hm/pgs_cze/autori_id_1458.html Geologiaj mapoj de Eŭropo – aŭtoroj] * [http://www.cushmanfoundation.org/resources/researchergallery/liebus.php Cusman Foundation] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20150214141331/http://www.cushmanfoundation.org/resources/researchergallery/liebus.php |date=2015-02-14 }} * '''[[Vlastislav Zázvorka]]: '''20 let od smrti prof. dr. Adalberta Liebuse''' (20 jaroj post la morto de prof. d-ro Adalbert Liebus, gazeto de Nacia Muzeo en Prago, 1965, 2/1964, p. 112) * Bulteno de Esperantista Klubo en Brno 5/1965 alportis informon, ke esperantisto-paleontologo dr. Zázvorka verkis artikolon pri alia paleontologo-esperantisto Adalbert Liebus en la gazeto de Nacia Muzeo. * [[Josef Kavka]]: '''V. Zázvorka: 75''' (Scienca revuo, vol. 29/1978, n-ro 2/130, p. 87-88) - en la artikolo la aŭtoro informas pri amikeco de la du paleontologoj-esperantistoj, Liebus kaj Zázvorka {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Liebus, Adalbert}} [[Kategorio:Geologio]] [[Kategorio:Paleontologio]] [[Kategorio:Aŭstraj esperantistoj]] [[Kategorio:Ĉeĥaj esperantistoj]] c56iz65m8r4kh51xrsclrwivb4qpwl6 0 516033 9352762 9352373 2026-04-14T20:53:33Z DidCORN 34571 /* Listo de la ĉefaj klasitaj lokoj enskribitaj de Unesco */ 9352762 wikitext text/x-wiki {{Informkesto Monda Heredaĵo | Nomo = Prahistoriaj lokoj kaj ornamitaj grotoj de la valo de Vézère | nomo-loka ={{fr}} Sites préhistoriques kaj grottes ornées de la vallée de la Vézère | Bildo = Lascaux painting.jpg | Priskribo = | Latitudo = 44/57/00/N | Longitudo = 1/00/00/E | regiono-ISO = FR | Lando = Francio | Tipo = Kultura | Kriterioj = (i) (iii) | Surfaco = | Bufra areo = | Subdividotipo = Regiono<br />Departemento| Subdivido = [[Akvitanio]]<br />[[Dordogne (departemento)|Dordogne]] | ID = 85 | Regiono = Eŭropo kaj Nordameriko | Jaro = 1979 | Forigo = | Danĝero = | Mapo = Francio | Noto(j) = | Geolokigo = }} La '''prahistoriaj lokoj kaj ornamitaj grotoj de la valo de Vézère''' konsistigas aron de esceptaj [[prahistorio|prahistoriaj]] lokoj, disaj laŭ kvardek kilometroj laŭ la [[valo]] de la rivero [[Vézère]] inter [[Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil|Les Eyzies-de-Tayac]] kaj [[Montignac]], en [[Francio]] en la departemento [[Dordogne (departemento)|Dordogne]], en la regiono [[Akvitanio]]. == Enskribo en la monda heredaĵo == Tiuj lokoj estis enskribitaj en la [[monda heredaĵo de Unesko]] en oktobro 1979. La enskribo estas precipe pri la ornamitaj grotoj inter la plej gravaj por la studo de la [[prahomaj pentraĵoj|surroka arto]] de la [[malfrua Paleolitiko]], sed ankaŭ iuj [[Arkeologio|arkeologiaj]] lokoj. La priskribo de la kultura heredaĵo enskribita de [[Unesko]] mencias 147 [[paleolitiko|paleotlitikaj]] kuŝejoj kaj 25 ornamitaj grotoj, sur areo de {{unuo|30|km}} per {{unuo|40|km}} proksimume, same kiel milcentoj de litikaj ostaj kaj artaj restaĵoj tie malkovritaj : {{formatnum:500000}} objektoj el tajlita [[siliko]], 844 diversaj iloj kaj artverkoj. Kompleta listo de ĉiuj tiuj lokoj ne estas starigebla sur tiu paĝo, sed iuj kuŝejoj kaj grotoj estas nome enskribitajt. === Listo de la ĉefaj klasitaj lokoj enskribitaj de Unesco === [[Dosiero:Abri de Cro-Magnon - Unesco.jpg|eta|alt=Ŝirmejo Cro-Magnon|positionnement|upright=1|Tabulo en la ŝirmejo Cro-Magnon]] {|border="1" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="border:1px solid #999999;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF" |+'''Listo de la ĉefaj lokoj klasitaj de [[Unesko]]''' |- !Interretejo!!Rimarko!!Koordinatoj!!Komunumo |- !colspan="4"|'''Ornamitaj grotoj''' |- |Ŝirmejo Poisson||vizitoj laŭ rendevuoj||{{koord|44|56|38.8|N|0|59|54.2|E}}||rowspan="4"|[[Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil]] |- |Groto Font-de-Gaume||Limigita nombro de vizitantoj||{{koord|44|56|13.2|N|1|01|35.6|E}} |- |Groto Mouthe||ŝlosita loko||{{koord|44|55|28.9|N|1|01|14.1|E}} |- |Groto Combarelles||Limigita nombro de vizitantoj||{{koord|44|56|36.8|N|1|02|31.6|E}} |- |Ŝirmejo Cap-Blanc||Limigita nombro de vizitantoj||{{koord|44|56|44.3|N|1|05|50.6|E}}||Marquay (sur Vézère) |- |[[Groto Lascaux]]||ŝlosita loko||{{koord|45|03|13.3|N|1|10|12.0|E}}||Montignac (sur Vézère) |- |Groto de Rouffignac ou<br />''Cro-de-Granville'' aŭ<br />''Groto Miremont''||Limigita nombro de vizitantoj||{{koord|45|00|31.7|N|0|59|15.5|E}}||Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac |- |Groto de Saint-Cirq aŭ<br />''Groto de la Sorĉisto''||Limigita nombro de vizitantoj||{{koord|44|55|33.9|N|0|58|02.9|E}}||Saint-Cirq (du Bugue) |- !colspan="4"|'''Kuŝejoj''' |- |Ŝirmejo de [[Kro Magnon]]||libere alirebla loko||{{koord|44|56|25.6|N|1|00|34.6|E}}||rowspan="5"|[[Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil]] |- |La Micoque||vizitoj laŭ rendevuoj||{{koord|44|57|27.6|N|1|00|23.5|E}} |- |Laugerie-Basse||vizitoj laŭ rendevuoj<br />okazantaj prifosadoj||{{koord|44|57|03.8|N|0|59|57.5|E}} |- |Laugerie-Haute||vizitoj laŭ rendevuoj||{{koord|44|57|11.8|N|1|00|12.3|E}} |- |Groto Grand Roc||malferma al vizitoj||{{koord|44|56|58.2|N|0|59|54.0|E}} |- |Ŝirmejoj de Le Moustier||vizitoj laŭ rendevuoj||{{koord|44|59|39.6|N|1|03|35.5|E}}||Saint-Léon-sur-Vézère kaj <br />Peyzac-le-Moustier |- |Ŝirmejo de la Madeleine||nealirebla loko<br /> danĝera aliro||{{koord|44|58|01.3|N|1|02|11.1|E}}||Tursac |} === Aliaj lokoj en la listo, ankaŭ ofte enskribitaj inter la naciaj monumentoj === Aliaj lokoj situas en la vilaĝoj : * [[Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil|Les Eyzies-de-Tayac]] (el kiuj la ŝirmejo Pataud, la groto Bernifal) ; * [[Le Bugue]] (el kiuj la groto Bara-Bahau) ; * Marquay (el kiuj la groto de la Grèze kun [[bizono]] skulptita en [[bareliefo|bareliefe]], la ŝirmejo de Laussel kun bareliefaj homaj figuroj, origina loko de la ''Vénus à la Corne'', la ŝirmejoj de Masnègre datiĝanta de la [[perigordo]], de Pigeonnier, de Cacaro, Pageyrol, kaj Bout-du-Monde, kaj la groto de Puymartin) ; * Montignac sur Vézère (el kiuj la groto de Regourdou, kie estis trovitaj restaĵoj de [[Neandertala homo|neandertalanoj]] kaj de ursoj, kaj la prahistoria kuŝejo de La Balutie) ; * Manaurie-Rouffignac (el kiuj la groto de Veyssou: surrokaj gravuraĵoj) ; * Savignac-de-Miremont, kuŝejo de La Ferrassie ; * Saint-Cirq de La Bugue ; * Saint-Léon-sur-Vézère (el kiuj la lokoj de Sous-le-Roc, de La Rochette, La Tuilière) ; * Sergeac (ŝirmejo Reverdit kun skulptaĵoj, ŝirmejo de Four, Labattut, La Souquette, Roc d'acier, ŝirmejo Castanet kaj Blanchard : [[aŭrinjaka kulturo|aŭrinjakaj]] pentraĵoj kaj juvelaro, prifosadoj okazantaj) ; * Tursac (el kiuj la prahistoriaj kuŝejoj de Liveyre, la ŝirmejo Cellier, la ŝirmejo de la Forêt, la ŝirmejo de Le Ruth, la Roque Barbel, la ŝirmejo de la Maison forte de Reignac, la ŝirmejo Facteur, la ŝirmejoj de Langle, de Villepin, de Le Boulou). == Kialoj por enskribo == {{Cquote|Iuj el la figuraj aroj en la grotoj de la rivero [[Vézère]] estas tutmonde konataj kiel ĉefverkoj de la prahistoria arto : la « ''Venuso de Laussel'' » kaj la altreliefa « ''Friso de la ĉevaloj'' » en ''Cap Blanc'' ([[Marquay (Dordogne)|Marquay]]), kaj precipe la famaj surrokaj pentraĵoj de la ''[[groto Lascaux]]'' ([[Montignac (Dordogne)|Montignac]]) kies malkovro, en 1940, markis daton en la historio de la prahistoria arto : tiuj scenoj de ĉasado lerte komponitaj, arigas proksimume centon da bestaj figuroj, mirigaj pro la precizeco de observado, riĉeco de koloroj kaj viveco de la rezulto. La objektoj kaj la artverkoj trovitaj en la valo de la rivero Vézère estas raregaj atestaĵoj de civilizacioj delonge malaperintaj, tre malfacile kompreneblaj. Tiuj restaĵoj, ekstreme valoraj por la kono de tre malnovaj periodoj de la homhistorio, multe antaŭis [[Antikveco]]n, devenantaj eĉ de [[paleolitiko]]. Ili havas universalan intereson, same escepta laŭ historia vidpunkto kiel laŭ [[etnologio|etnologia]], [[antropologio|antropologia]] aŭ [[estetiko|estetika]] vidpunkto.}} == Vizitoj == Iuj el tiuj lokoj ne estas publike alireblaj, kiel la groto de Lascaux. Tamen, pli ol la duono estas ankoraŭ malfermitaj al vizitoj. Plie, kopioj estis faritaj (Lascaux II) por ebligi al la publiko malkovron de tiu escepta heredaĵo. == Vidu ankaŭ == === Eksteraj ligiloj === {{Projektoj}} * [http://whc.unesco.org/fr/list/85/ Prahistoriaj lokoj kaj ornamitaj grotoj de la valo de Vézère] en la interretejo de Unesko ** {{en}} [mms://stream.unesco.org/culture/NHK/vezerevalley_France.wmv Prezento]{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (formato Windows Media) * [http://www.pole-prehistoire.com/ Prahistorio en la Valo de Vézère] en la interretejo de "Pôle International de la Préhistoire" * [http://www.culture.fr/culture/arcnat/lascaux/fr/ La groto de Lascaux] en la interretejo de ministerio pri kulturo kaj komunikado de Francio * [http://www.hominides.com/html/lieux/perigord_prehistoire.htm La ornamitaj grotoj kaj la enrokaj ŝirmejoj de la prahistoria Perigordo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20091124073812/http://www.hominides.com/html/lieux/perigord_prehistoire.htm |date=2009-11-24 }} en la interretejo "Hominides.com" * [http://www.tourisme-lascaux.fr Turismoficejo de la Valo de Vézère] (informoj pri vizitado de la lokoj) === Vidu ankaŭ === * [[Prahistoria arto]]. * [[Meza Paleolitiko]]: ** [[Neandertala homo]] (''Homo neanderthalensis''); ** [[Musterio]]. * [[Malfrua Paleolitiko]]: ** [[Homo de Kro Magnon]] (''[[Homo sapiens]]''); ** [[Aŭrinjaka kulturo|Aŭrinjakio]]; ** [[Perigordo]]: [[Ŝatelperona kulturo|Ŝatelperonio]] aŭ «Frua Perigordo», kaj [[Gravetio]] aŭ «Malfrua Perigordio»; ** [[Solutreo (prahistorio)|Solutreio]]; ** [[Magdalenio]]. {{Ligiltabelo Monda heredaĵo en Francio}} [[Kategorio:Ornamitaj grotoj de la valo de Vézère|*]] [[Kategorio:Mondaj heredaĵoj en Francio]] [[Kategorio:Konstruaĵoj regataj de la oficejo pri naciaj monumentoj|Valo de Vézère]] [[Kategorio:Magdalenio|Vezero]] 09jncck74o3ivoc7zqgrqm07jirshlw 0 517381 9352768 8523641 2026-04-14T21:11:16Z Redaktor GLAM 218997 Color version of the image 9352768 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo | nomo = Ksantipo{{-}}{{lang-el|Ξανθίππη}} | dosiero =Socrates and Xanthippe (280434).jpg | priskribo = [[Libro de emblemoj]] montras bildon de Ksantipo verŝanta la enhavon de pisujo sur Sokrato, nome ''Emblemata Horatiana'' ilustraciita de [[Otho Vaenius]], 1607. }} [[Dosiero:Xantippe.jpg|eta|maldekstre|Ksantipo el la verko de [[Guillaume Rouillé]] nome ''Promptuarii Iconum Insigniorum'']] '''Ksantipo''' (en [[antikva greka lingvo|greka]] ''Ξανθίππη'' Xanthíppē, 5a jarcento – 4a jarcento a.K.) estis grekino de [[Antikva Ateno]] nome la edzino de [[Sokrato]] kaj la [[patrino]] de liaj tri [[filo]]j nome [[Lamproklo]], [[Sofronisko]], kaj [[Menekseno (filo de Sokrato)|Menekseno]]. ''Ksantipo'' signifas en greka «blonda ĉevalo», de ξανθός ''ksanthós'' («blonda») kaj ἵππος ''híppos'' («ĉevalo»). Ksantipo estis probable multe pli juna ol la fama filozofo, eble ĉirkaŭ kvardek jarojn. Ĉiukaze oni rakontas pli da aferoj pri ŝi ol estas veraj historioj. Pro sia malbona karaktero kaj malhumana traktado al sia [[edzo]] ŝi pasis al la [[historio]] kiel insolenta kaj feroca.<ref>http://www.apocatastasis.com/estampa-socratica.php Estampa socrática, Jantipa o Xantippe-Juan de Bergúa (Diálogos de Platón II)</ref> Same oni ampleksigis la nomon por aludi al iu ajn netraktebla virino, kvazaŭ [[sinonimo]] de [[megero]] kiel aperinta en la fama verko de [[Ŝekspiro]] nome [[La dresado de la megero]]. == Notoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Sokrato]] [[Kategorio:Virinaj stereotipoj]] ofxloqm9qf57oy7dosj1lma183r67t7 0 524566 9352811 9021090 2026-04-15T06:46:48Z Crosstor 3176 instruistoj 9352811 wikitext text/x-wiki {{Informkesto universitato |bildo={{#invoke:Wikidata|claim|P18}} |bildopriskribo= |emblemo= {{#invoke:Wikidata|claim|P154}} |moto = 真、善、美、聖 (mandarena)<br> ''Sanctitas, Bonitas, Pulchritudo, Veritas''<br> Sankteco, Beleco, Boneco, Vero<br> |speco =Privata , katolika , kuninstrua Kolegio |urbo = |establita = |gviadanto = |nombro de studentoj = |nombro de kunlaborantoj= |latitudo = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=latitude}} |longitudo = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=longitude}} |Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!--> |regiono-ISO = TW |situo sur mapo = Tajpeo |zomo = 14 |retejo = }} [[Dosiero:FJU YP02a.JPG|eta|Ene de la konstruaĵo ''Kardinalo Paul Yu Pin'']] '''Katolika Universitato Fu Jen''' (mallongige '''FJU'''; populare konata en [[ĉina]] kiel '''FǔDà''' {{lang|zh|輔大}}), estas ĉefa [[Tajvano|tajvana]] [[universitato]] situanta en [[Novtajpeo]]. La universitato formas aron de 12 [[kolegio]]j,<ref>http://www.fju.edu.tw/aboutFju.jsp?labelID=22</ref> estis rangigita kiel unua 300 de Times Higher Education Impact Ranking,<ref name="THE2020">[https://www.timeshighereducation.com/rankings/impact/2020/overall#!/page/0/length/25/locations/TW/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/undefined Impact Rankings 2020 | Times Higher Education (THE)]</ref> supro 100 en teologio kaj supraj 500 en homaroj kaj medicino de QS World University Rankings.<ref name="QS500">{{Cite web |url= https://www.topuniversities.com/universities/fu-jen-catholic-university |title=Fu Jen Catholic University |website= QS Quacquarelli Symonds Limited|language=en |access-date= 2020-04-23}}</ref> Ĝia transnacia komerca [[magistro|magistra]] "MGEM" estis rangita 19-a tutmonde laǔ la ''[[Financial Times]]'' en 2020.<ref>{{Cite web|url=http://rankings.ft.com/businessschoolrankings/masters-in-management-2020|title=Business school rankings from the Financial Times - FT.com|website=rankings.ft.com|language=en|access-date=2020-10-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201012095721/http://rankings.ft.com/businessschoolrankings/masters-in-management-2020|archivedate=2020-10-12}} {{Citaĵo el la reto |url=http://rankings.ft.com/businessschoolrankings/masters-in-management-2020 |titolo=Arkivita kopio |alirdato=2020-10-09 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20201012095721/http://rankings.ft.com/businessschoolrankings/masters-in-management-2020 |arkivdato=2020-10-12 }}</ref> Fu Jen ankaŭ gastigas ĵurnalon de [[:en:Arts and Humanities Citation Index|A&HCI]].<ref>{{Cite web|url=http://mjl.clarivate.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=H&Alpha=U|title=Journal Search - Clarivate Analytics|website=mjl.clarivate.com|access-date=2018-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180516174756/http://mjl.clarivate.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=H&Alpha=U|archivedate=2018-05-16}}</ref> == Historio == [[Dosiero:Papst_Pius_XI._1JS.jpg|eta|200px|{{centre|Papo [[Pio la 11-a]] financis 100 000 [[brita pundo|britajn pundojn]] por subteni la fondon de la universitato}}]] Fu Jen estas la plej malnova katolika kaj jezuitmembra universitato en la ĉina parolanta mondo. * 1925-1952: Katolika Universitato kreita de [[Benediktanoj]] en [[Pekino]], [[Ĉinio]] * 1961-: Katolika Universitato Fu Jen re-establita en [[Tajvano]] fare de [[Jezuitoj]], post la [[komunismo|komunisma]] subpremo. == Elektitaj instruistoj == * [[Imre Zsoldos (misiisto)]] == Bibliotekoj == * Biblioteko ''Kungpo'' * Biblioteko ''Schütte'' * Biblioteko ''Fahy'' * Biblioteko ''Kardinalo Paul Ŝan'' * Teologia Biblioteko == Bildaro == <gallery> FJU_Gate01.jpg|{{centre|Ĉefa pordego}} FJU MD07.jpg|{{centre|Medicina konstruaĵo}} FJU MD08.JPG|{{centre|Medicina konstruaĵo}} FJU dorm03.jpg|{{centre|Unu el la dormoĉambroj}} FJU HEdept01.jpg|{{centre|Fako de infana kaj familia studoj}} </gallery> <gallery> FJU SS01.jpg|{{centre|Biblioteko ''Fahy''}} FJU MD01.jpg|{{centre|Biblioteko ''Kardinalo Paul Ŝan''}} FJU_LA11.JPG|{{centre|Biblioteko ''Kungpo''}} FJU LA05.jpg|{{centre|Biblioteko ''Kungpo''}} FJU SEFL01.jpg|{{centre|Biblioteko ''Schütte''}} FJU FT02.jpg|{{centre|Teologia Biblioteko}} </gallery> == Vidu ankaŭ == * [[Monumenta Serica]] == Notoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} == Eksteraj ligiloj == * [http://www.fju.edu.tw/ Oficiala retejo] en la [[ĉina]] {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Universitatoj en Tajvano]] r8b8c1zy4yi27omjnufdbcd88rgg763 3 546733 9352648 9352532 2026-04-14T14:53:07Z Arbarulo 135469 sufiĉe konfuziga misskribo 9352648 wikitext text/x-wiki [[Apogrelo]][[Apogrelo|apogrelo]]<div class="toccolours" style="background:#fafae2; width:90%; margin:0 auto;"> <div class="center" style="font-size:120%;">[[Dosiero:Gtk-dialog-info.svg|30px|i|ligilo=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Vikipedio:Bonvenon al Vikipedio|Bonvenon]] al '''Vikipedio en Esperanto''', [[Uzanto:{{PAĜNOMO}}|{{PAĜNOMO}}]]!</div> Ĉi tio estas via [[Vikipedio:Diskutpaĝo|diskutpaĝo]], kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj [[Vikipedio:Vikipediistoj|uzantoj]]. En Vikipedio ekzistas cetere [[Vikipedio:Diskutejo|diskutejo]], kie vi povas fari demandojn, sugestojn kaj proponojn. Se vi havas demandojn, rigardu jenajn paĝojn: * [[Portalo:Komunumo|Komunuma portalo]] * [[Helpo:Enhavo|Helpo]] * [[Helpo:Oftaj demandoj|Oftaj demandoj]] Antaŭ ol redakti, ni tre rekomendas tralegi [[Helpo:Redakti|kiel redakti paĝon]] kaj [[Helpo:Kiel verki bonan artikolon|kiel verki bonan artikolon]]. Konsideru, ke se viaj redaktoj ne respektas la [[Vikipedio:Regularo|regulojn]], tiam alia vikipediisto verŝajne rapide forigos aŭ malfaros ilin. Bonvolu lerni la [[Vikipedio:Kvin principoj|kvin principojn]] kiuj regas Vikipedion. Memoru [[Vikipedio:Aŭtorrajto|ne kopii]] tekstojn aŭ bildojn el libroj aŭ el interreto sen permeso, krom se estas via laboro! Bonvolu atenti, ke vi kiel novulo dum la unuaj kvar tagoj ne povas laŭlicence [[Helpo:Alinomi paĝon|alinomi artikolon]]. Do, bonvolu ne fari kopion sub nova titolo, ĉar tio ne estas la ĝusta maniero! Petu, ke pli spertajn uzantojn faru tion por vi sur la diskutopaĝo de la koncerna artikolo. Por respondi al mesaĝo de alia uzanto, iru al ties diskutpaĝo, alikaze tiu ne rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon"&nbsp;— kaj eblas ke vi ne ricevos respondon. Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu [[Helpo:Subskribo|subskribi]] ĝin tajpante <code> —~~<nowiki/>~~</code> aŭ uzante la butonon [[Dosiero:Insert-signature.png|Via subskribo kun tempstampo|ligilo=]]. Alternative, se vi preferas havi vian respondon en la sama loko kiel la demandon, respondu rekte sub la demando, sed komence metu la ŝablonon {{ŝ|Respondo al|…}} kun la nomo de la alia uzanto. Tiel li ricevos atentigon ke vi respondis. Metu komence de ĉiu alineo dupunkton (:) por dekstrenigi vian tekston. Ankaŭ tiuokaze bonvolu subskribi per ~~<nowiki>~~</nowiki>. Vi disponas ankaŭ [[Vikipedio:Uzantopaĝo|uzantopaĝon]], kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj aŭ listigi la lingvojn kiujn vi komprenas. Vi povas fari tion, tre elegante, enmetante en vian [[{{ns:2}}:{{PAĜNOMO}}|uzantopaĝon]] la kodon <code>{<nowiki/>{BabelLando}}</code>. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la uzantoj laŭ [[:Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo|lingvokapabloj]] kaj [[:Kategorio:Vikipediistoj laŭ landoj|devenlando]]. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{Ŝ|BabelLando}}. </div> Agrablegan kunlaboradon deziras al vi&nbsp;--[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 05:31, 9 Jan. 2016 (UTC) == VidRedaktilo == Saluton. Via redakto de antaŭ 15 minutoj en la listo [[Multlingveco en muziko - multlingvaj muzikgrupoj kaj kantistoj]] bedaŭrinde fuŝis ĉiujn supersignojn. Permane malfari ĉion tion estus tro da laboro. Bonvolu refoje provi per alia redaktilo! Kaj ne frustriĝu! Krome certe la referenco ''<font color=grey><nowiki>{{Article|langue=anglais|auteur1=Charters|prénom1=Duncan|titre=Polyglot Conferences and Gatherings : observing a new phenomenon|périodique=Język. Komunikacja. Informacja (JKI))|langue périodique=anglais|numéro=10|année=2015|issn=1896-9585|lire en ligne=http://jki.amu.edu.pl/files/JKI%20-%20tom%2010%20-%202015.pdf|pages=264-275}}</nowiki></font>'' simple kopiita el la franca vikipedio ĉi tie '''garantiite ne funkcius''', nur kreus averton <big><font color=red>'''Skripteraro: La funkcio, kiun vi specifis, ne ekzistis'''</big></font> en dikaj ruĝaj literoj. Eblas uzi la ŝablonon {{ŝ|Citaĵo el la reto}}, aŭ sen ŝablono noti en bona Esperanto la referencajn informojn, sed nepre ne atendi ŝablonojn el unu vikipedia projekto en tute alia vikipedia projekto. Ĉu? Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:12, 22 mar. 2016 (UTC) :Bone, nun la referenco per rezulto " - język komunikacja informacja - Language Communication information <font color=red>(Ŝablono:En,eo, pl)</font> (PDF). JKI. Alirita 2016-03-24." jam aspektas tute bone. Vi sukcesis. Restas la ruĝa noto <font color=red>(Ŝablono:En,eo, pl)</font>: Se vi rigardas la ŝablonopaĝon, vi vidos ke estas parametroj lingvo =, lingvo2= kaj lingvo3=: se oni uzas ĉiujn tri parametrojn, ĉio aspektos bone. Ĉar tio estas detalo, mi mem povas rapide ripari tion, sed volis konsciigi vin. Baza regulo: Ĉiam kiam io ruĝas en esperantlingva teksto, indas kontroli ĉu enŝteliĝis iu fuŝo. Foje estas simpla erareto kiu malhelpas en la paĝomontro, kaj tio rapide ĝustigeblas. Dua rimarko: Laŭ mi dezirindas ke referenco estas komprenebla, ankaŭ se oni ne komprenas la naciajn lingvojn en kiu estas la referenco. Tial bonas serĉi tradukojn al Esperanto, kaj konscii ke la informo JKI en si mem ne havas informan valoron. Se simple estas la mallongigo de "język komunikacja informacja", tiam la duafoje mencio ne necesas, kaj se estas mallongigo por iu alia, tiam necesus klarigi. Sed ĉiukaze vi lertiĝis pri uzo de referencaj ŝablonoj. Simple ŝablonoj ĉiam funkcias nur en unu vikipedia projekto: se vi uzigus la esperantlingvan ŝablonon en la franca (aŭ frisa aŭ araba) vikipedioj, vi rikoltus la samajn "skripterarojn" en grandaj ruĝaj literoj. Aldone mi metos la alirdaton en plena teksto, ĉar laŭ mi en referenco la noto "alirita la 24-an de marto 2016" pli bele aspektas ol kodigita dato (kiu ja ĝustas, nur aspektas iom tre aferece). Mi rapide kompletigos vian referencon kaj salutas. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 10:37, 25 mar. 2016 (UTC) :Vi vidas ke mi ankoraŭ aldonis la aŭtoron de la artikolo, kaj la eldoninton. Vidinte la PDF-dosieron, mi dubas ĉu "citaĵo el la reto" estas la plej bona ŝablono. Ja la PDF-dosiero nun venas el la reto, sed la publikaĵo origine estis presita en papera formo, kaj estas publikaĵo en serio, do iusenca "periodaĵo". Do diskuteblas ĉu pli taŭgas "citaĵo el gazeto" (=periodaĵo), aŭ "citaĵo el libro" (libroj ja povas esti parto de libroserio). Konsiderante la grandan kvanton de 292 paĝoj, kaj la enpaĝigon de la publikaĵo kiu tute ne similas al gazeto aŭ magazino, sed tutklare estas libroforma, la elekto estas "citaĵo el libro". Do mi ankoraŭ adaptos tion. Vi vidas ke kreado de utila referenco estas ne nur unusekunda kopiado el unu vikipedia branĉo al alia, sed nur referenco utila al leganto estas referenco bona, ĉio alia estas malŝparo de tempo. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 11:06, 25 mar. 2016 (UTC) Atentu ke vi en la artikolo pri multlingva kantado aldonis nekompletan frazon: "La kantoj kiu ekzistas en plej eble multe da lingvoj estas Silenta Nokto, Frato Jakobo kaj ..." Mi provizore nevidigis ĝin, sed ja bonus fini kaj tiam reenpreni ĝin. Kaj bonus referenco(j), kiu(j) taksas pri proksimume kiom da lingvoj po kanto temas. PLUE: Vi aldonis referencon nederlandan pri la vorto "makarona", sed el tiu noto ne klariĝas kiun sencon havu la vorto. Supozeble temas pri la nudeloj, sed kian rilaton havas nudeloj al kantado en multlingvaj teksteroj. Ĉu oni havas la konjekton ke makaronoj aparte malorde estas kirlataj en telero, aŭ pensas pri nudela salato kun multaj aldonaj kunĵetitaj enhaveroj... Necesas pli da klarigoj. Eble bonus citi nederlande kaj kun esperanta traduko en la referenco la tekstoparton pri kiu temas: la teksto mem ja ne klikeblas, do ŝajne ne haveblas rete. Krome FLANKE: Mi antaŭe diris ke se ligilo ruĝas, bonas skeptiki kaj kontroli. La ligilo [[Guiness-libro de rekordoj]] ruĝis, simple ĉar mankis litero kaj devas esti [[Guinness-libro de rekordoj]]. Salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:47, 25 mar. 2016 (UTC) MAKARONA IDIOMO / Ke la termino jam troveblis aliloke en Esperanto vidu sub http://www.esperantio.net/index.php?id=2713 --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 08:53, 5 mar. 2018 (UTC) == Makarone == Thomas, Mi morgaŭ eble esploros se mi trovas tempon. Dankon pro via utila kontribuo.<br /> Mi perdis mian laboron de hodiaŭ en la artikolo pri muziko pro iu konflikto. Vidu aldone.<br /> Ĉu vi povas, kiel administranto, rekuperi tiun tekston por mi ? Temas i.a. pri alineotitolo kiu komencus per 'Ekonomia dominanta lingvo kontraŭ kvotoj' [[Dosiero:Schermafbeelding 2016-03-25 om 23.41.14.png|eta]] --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 22:50, 25 mar. 2016 (UTC) Hm, mi timas ke mi ne povas helpi, se vi ne savis la paĝon en iu dokumento. Tia mesaĝo aperas sufiĉe ofte, ĉiam kiam vi redakte malfermis artikolon, kaj poste iu alia ankaŭ malfermas la paĝon kaj faras redakton (la persono ja ne povas vidi ke ankaŭ vi malfermis la paĝon, kaj ĉiukaze bonas kaj bonvenas se pluraj homoj samtempe interesiĝas pri redaktado de teksto). Se do la artikolo ŝanĝiĝis post kiam vi malfermis la paĝon, vikipedio ne simple konservas vian redakton ĉar tio signifus kontraŭvole viŝi la intertempan redakton. Do supre aperas la intertempe de aliulo prilaborita teksto (tion vi bildigis), kaj sub ĝi estas via redakto, tute ne perdita. Vi nun povas aŭ intertempe savi vian tekston en tekstredaktilo, por ke ĝi ĉiukaze restas, aŭ vi de via teksto sube enkopias en la intertempe ŝanĝatan tekston supre tion kion vi prilaboris. Poste okazas ekzakte tio kio estas priskribata: "Nur la teksto en la kesto ĉi-tie saviĝos se vi premas la klavon "konservi ŝanĝojn" (aŭ "enregistrer", se vi preferas la francan, aŭ "pagina opslaan", se vi volas ĝin en la nederlanda, ktp). Eĉ se vi erare premis la klavon "konservi ŝanĝojn" sen atenti viajn proprajn redaktojn, modernaj retumiloj ebligas ke vi poste simple premas la simbolon de sago al maldekstra direkto supre maldekstre en plej multaj retumiloj, do "reiras al la antaŭa paĝo", kaj en la suba teksto ankoraŭ devus memoriĝi via redakto. Nur se vi en paniko pri la mesaĝo ("Konflikto?? ... Kiu konfliktas kontraŭ mi??") komplete fermas la retumilon, kaj malŝaltas la komputilon, sen atenti la mesaĝon, tiam via redakto estas perdita, ĉar ĝi ja ankoraŭ ne estis en vikipedio, nur en la redaktofenestro de via hejma retumilo. Se tio okazis, mi nur povas esprimi mian kondolencon, kaj konsole diri ke en miaj komencaj monatoj plurfoje mi perdigis redaktojn de mi mem, ĝis mi bone komprenis kion necesas fari. Do la "redaktokonflikto", kiun mencias la vikipedia mesaĝo, estas pure teknika, kaj tute ne interhoma konflikto. :: mi trovis jenon en la diskutpaĝo de la franca WikiMOOC kiun mi sekvantas, kiu iel rilatas sed mi ne komprenas kiel 'task manager' povus doni solvon. Ĉu vi scias ? Mi nun ne plu havas tempon por tuj esplori vian duan demandon. Jen kopio de la teksto : ''"le probleme dans la previsualisation est que, si on a mis trop de temps a rediger, quelqu'un a pu modifier la page entre temps et alors, il y a parfois un bug recurrent qui fait que cliquer sur le message 'leave this page/stay on this page' part en boucle et que le seul moyen d'en sortir est le 'three finger salute' -> task manager -> end task puis a la reouverture de Chrome (ou autre) au message 'Chrome didn't shut down properly' demander la reouverture de tous les tabs.--Wikip~ (discuter) 26 mars 2016 à 16:13 (CET)'' Dankon pro via atenta helpemo. --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 16:37, 26 mar. 2016 (UTC) Mi fakte nun venis al via diskutpaĝo pro alia demando. En la linio "Trybe" vi skribis la lingvonomon "ŝangana", kaj mi notis la demandon "Kio estu tiu lingvo?". Mi vere ne trovas iun tian lingvon. La sola, kiu povus respondi, kion vi celis per tiu lingvonomo, probable estas vi mem. Ĉu vi povas indiki iun ajn alilingvan vikipedian artikolon pri tiu lingvo, aŭ almenaŭ nomi la nomon en alia lingvo? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:41, 26 mar. 2016 (UTC) : jena retejo donas pliajn informojn pri tiu lingvo. Ekzistas do oblaj nomoj por la sama lingvo...Sed kiel traduki la nomon en Esperanto de tiu lingvo ? http://www.salanguages.com/xitsonga/index.htm --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 16:58, 26 mar. 2016 (UTC) ::Saluton, Alifono. La lingvo nomiĝas [[conga lingvo|conga]]. Ĉu ne? - La nacilingva nomo "xitsonga" el [http://www.salanguages.com/xitsonga/index.htm ĉi tiu paĝo] ja estas la bazo por la esperanta formo. Sed oni simple forĵetis la klasan prefikson "xi-". Ĉi tiu klasa prefikso devus esti parenca al la prefikso de kelkaj aliaj bantuaj lingvoj. - Mi ne parolas bantuajn lingvojn, sed havas libretojn pri kelkaj tiaj lingvoj. --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 20:01, 15 mar. 2022 (UTC) == <nowiki>{{Orphan|date=February 2009}}</nowiki> == en la vikikoda teksto de la angla versio de Multlingveco en muziko (List of multilingual...) mi trovis jenan kodon kiu tekstas Orphan|date=February 2009 ''Ĉi tiu artikolo estas orfa, ĉar malmultaj aŭ neniuj aliaj artikoloj ligas al ĝi. Bonvolu enmeti ligilojn al ĉi tiu paĝo '''el rilataj artikoloj'''; sugestoj estas troveblaj ĉi tie. Precizigu la daton: Orfa|temo|monato jaro Mi eltrovis ke tio rilatas al la supra, sed kiel eviti ke pagho farighas 'ORFA'? Eble estis ne sagha shanghi la originalan titolon kun la sekvo ke la originalo kaj la jam tradukitaj versioj antau la esperanta nun ne referencas al ghi ? Pli sube en la anglalingva versio trovighas alia kodo kiun mi deziris reuzi por indiki ke la leganto povas helpi kontribui al la ampleksigo de la listo : {{Expand list|date=August 2008}} sed mi ne komprenas kiel en la angla versio tiu kodo shajne kreas automate la tekston 'you may help to expand this list' sen ke mi skribu tiun tekston permane en la vikikoda pagho mem (kiel mi nun faris en la esperanta versio) ??? --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 08:53, 27 mar. 2016 (UTC) == Reagoj pri la redaktado de la listo [[Multlingveco en muziko - multlingvaj muzikgrupoj kaj kantistoj]] == Saluton, <big><font color=green>'''''unue'''''</font></big> pri la "ŝangana lingvo": per via ekstera ligilo mi serĉis en la angla vikipedio, senprobleme alvenis al paĝo pri la etno kaj lingvo, kaj saltante reen al Esperanto bone alvenis ĉe la tekstoj [[congoj]] kaj [[conga lingvo]]. Mi vidis ke vi en la lingva artikolo redaktis kaj enmetis la bonan nomon ankaŭ en la liston pri plurlingve kantantaj muzikistoj. Do ĉio bone, demando solvita. [[dosiero:Yes_check.svg|20px]] <big><font color=green>'''''Due'''''</font></big>, mi vidis ke super la liston vi metis anglalingvan, tute ne-vikipedio-stilan noton ''"This is a translation and textual expansion of the list of multilingual bands and artists in Esperanto. The band's or artist's native language is listed first. The list itself may also contain some singers from all over the world whose first language is English and ability to sing in different languages. You can help to expand this list."'' Tio, pardonu al mi, ŝanas kvazaŭ malbona ŝerco. Neniam ajn mi vidis en anglalingva vikipedia teksto pri, ni diru, urbo en arablingva lando, ke supre de la angla teksto estus iu noto en la araba lingvo, kiu tekstus (tradukite): Se vi parolas la araban kaj do komprenas tiun ĉi noton, ni petas vin ampleksigi la sekvan anglan artikolon. Ne gravas se vi ne parolas la anglan. Nur redaktu, la angloj poste komprenos kion vi volis fari kaj tradukos vian redakton al bona angla lingvo." Redaktanto de teksto en iu vikipedia lingvo nepre devas regi tiun lingvon, alikaze estas tre granda risko ke la rezulta redakto estos fuŝo. Ĉiu artikolo en vikipedio estas plivastigebla: '''Ne''' necesas aparta ŝablono por tion esprimi. Se vi volas varbi aliajn Esperanto-parolantojn kontribui al la redaktado de tiu ĉi konkreta listo, vi povas rigardi kiu vikipediano redaktas pri similaj temoj de rok-muzikistoj, kaj peti en ties diskutpaĝo ĉu la homo ŝatus kontribui al tiu ĉi listo. Se vi parolas kun aliaj esperantistoj en iu renkontiĝo, vi povas varbi por kunlaborado en vikipedio, sed ĉiukaze ĉiu individuo mem decidas pri sia tempo kaj eblas devigi neniun ajn al redaktado. Se vi volas akcenti ke via starigo de la unua versio de la listo estas kopio el la angla vikipedio, vi povas uzi la ŝablonojn {{ŝ|tradukita}}, do <pre>{{Tradukita|lingvo=en |artikolo= List of multilingual bands and artists|revizio= 698884443}}</pre> aŭ {{ŝ|tradukitaĵo}}, do <pre>{{Tradukitaĵo|en|List of multilingual bands and artists|versio=698884443|kat=ne}}</pre> . Sed laŭ mi tiu ŝablono jam ne plu necesas. En la starigo de la unua versio de la listo, vi resume notis ke temas pri traduko de la angla listo, vi do ne kaŝis de kie vi havis la informojn, kaj intertempe la listo tute ne estas nura "traduko", sed almenaŭ miaj redaktoj pri la listo estis tute sendependa de la angla listo, kiun mi tute ne rigardis. Laŭ mi angla alvoko al ampleksigo de la listo en esperantlingva artikolo tute ne eblas, esperantlingva alvoko ne necesas, ĉar klaras ke ĉiu listo ampleksigeblas kaj ampleksigindas, kaj aparta ŝablona noto ke nur temus pri laŭvorta traduko el la angla lingvo ankaŭ ne (plu) ĝustas kaj tial ne necesas. <big><font color=green>'''''Trie'''''</font></big>, la ŝablono {{ŝ|orfa}}: Tiu ŝablono bonas, se iu kritikanto volas atentigi ke al la koncerna artikolo ligas malmultaj aŭ neniuj internaj ligiloj de aliaj paĝoj, sed la kritikanto mem volas fari nenion pri tio. Do la mesaĝo nur estas "vi aliaj faru tion pri tio!". Tiu noto ne estas ekstreme helpa, nur minimume. Se vi mem havas tute neniun ideon el kiu alia artikolo eblus meti internan ligilon kaj do atentigi pri la nova listo, do, bone, tiam povas esti senca meti la ŝablonon {{ŝ|orfa}}. Sed ĉar vi ĉiukaze okupiĝas pri la temo, estas la precipa redaktinto de la listo, pli bone estas se vi simple mem pripensas tiel solvi la situacion. Meti ŝablonon por mesaĝi de "vi kritikanto" al "vi redaktanto" ne necesas - komuniki kun vi mem vi povas sen rigardi al spegulo, sen laŭte paroli al vi mem: vi simple pensas. Ŝablonoj por tio ne necesas. <big><font color=green>'''''Kvare'''''</font></big>, plej grave: Jam denove via redaktilo iel fuŝis, kaj vi malbonigis ĉiujn ĉapelitajn Esperanto-literojn al malĝustaj iks-vortoj. Tial denove ĉiuj internaj ligiloj, kiuj enhavas ĉapelitajn Esperanto-literojn, estas fuŝaj. Vi nepre kontrolu en antaŭrigardo, ke tio ne okazu. Mi nun ne volus malfari viajn lastajn redaktojn por starigi al la lasta senfuŝa versio (00:18, 27 mar. 2016‎), sed mi urĝe alvokas vin mem ripari la tekston tiel ke a) viaj redaktoj aperas, sed b) la tuta teksto restu senfuŝa. <big><font color=green>'''''Kvine'''''</font></big>, nur flanke: Supozeble vi intertempe komprenis, ke se vi komencas tekstoalineon per malplena spaco, la sekva frazo estas metata en grizan keston, kiel la frazo Une estas listigitaj la nomo de la individuaj kantistoj aŭ grupoj, sekvata (inter krampoj) de la lingvoj en kiuj ili kantas. en la artikola versio ekde kelkaj tagoj. Necesas atenti ne enkonstrui tian malplenan spacon komence de alineo, kaj se iu tekstoparto subite aperas en griza kesto, iri al la reaktokesto, serĉi kaj forigi la malplenan spacon. Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:17, 1 apr. 2016 (UTC) Kara Thomas, Pri la x-oj mi ne komprenas kiel tio okazas. Kutime mi ne redaktas la koda pagho kaj tie mi chiam vidis la chapelitajn literojn. Nun mi faris prove per la reta 'Konvertilo'-helpilo : intershanghi la x-ojn en la unua paragrafo de la artikolo. Mi atendas nun vian reagon por scii chu estas sukcesa. Tamen diru al mi kiel vi redaktas en Vikipedio por redoni la chapelitojn literojn : chu en la koda pagho ? Dankon. Poste mi volas plukorekti la restintan parton. Mi daŭrigas en la koda paĝo verkante tiun ĉi respondon al vi kaj uzante la x-on kaj konstatas ke tio funkcias por redoni la ĉapelitajn literojn. Eble uzante "EK" kreis la problemon ? Pri orfa ŝablono : mi ne estas sufiĉe sperta en la uzo de tiaj ŝablonoj kaj tial por mi restas eksperimento kiun mi prefere lasu al via prijuĝo. Laste, mi viŝis la tekston en la angla kaj sugestas tamen lasi vorton por helpi pluvastigi la anglan version prefere kun la aldonitaj informoj en la esperanta versio (celpubliko por fari tion estu kompreneble esperantlingvaj vikipediaj kontribuantoj). En mia profilo mi aldonis la kategorion vikipediisto eo, sed Alifono NE aperas en tiu listo. --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:20, 3 apr. 2016 (UTC) ==[[Prestiĝo (lingvistiko)]]== Saluton. Kiam oni parolas pri [[Hebrea lingvo]] kial uzi la vorton ''ruza'' por la [[Judhispana lingvo]]. En la koncerna artikolo oni mencias aliajn nomojn sefarda lingvo, Ladino, Judezmo aŭ ankaŭ Ĝudeo-Espanyol, sed ''ruza'' estas laŭ [[PIV]] ''kapabla elpensi lertajn, artifikajn rimedojn, por atingi celon, k uzi ilin, ne rimarkate de aliaj''.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:02, 17 jun. 2016 (UTC) ===Mi korektis ruza en judhispana. Dankon pro la kritiko.--[[Specialaĵo:Kontribuoj/62.235.155.33|62.235.155.33]] 16:59, 18 jun. 2016 (UTC) ==Trogloturismo== Saluton. Mi ege dubas ke oni povas uzi la vorton [[Trogloturismo]] kaj eĉ malpli kiel titolo. Ĉu vi iam vidis tiun vorton uzatan en Esperanto? Se ne, vi sciu ke oni ne rajtas inventi vortojn en Vikipedio. La sistemo uzi parton de la radiko kiel la tuto povas funkcii en la hispana sed ne en Esperanto. Oni devus uzi tutan radikon: se troglodito estas tro longa (eble Troglodita turismo estus tro longa) oni uzu ekzemple groto, grototurismo ne estus tiom inventita vorto ĉar estas kunmetaĵo de du jam ekzistintaj vortoj, sed troglo ne ekzistas en Esperanto.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 22:49, 29 aŭg. 2016 (UTC) :Resaluton Kani, mi konsentas. Tamen mi jam vidis aliloke ke oni 'kreas' novajn vortojn en Wikipedio kaj eo.vikipedio. Ĉu do Esperanto ne estas 'vivanta lingvo' kiu kapablas adapti sin ? Tial oni devis trovi kaj inventi la vorton ŝaĝtelefono por 'smartphone' ? --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 11:04, 5 sep. 2016 (UTC) :: En la vorto «saĝtelefono» estas du radikoj: «saĝ» kaj «telefon»; do, la vorto konsistas el du radikoj kaj substantiva finaĵo. La lingvo Esperanto ne permesas disŝiri radikon, kiel vi proponas (la sola escepto estas uzo de la sufiksoj «ĉj» kaj «nj»). [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 11:42, 5 sep. 2016 (UTC) :::Kion fari por renomi la titolon 'Troglodita turimo'-n ? --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 20:45, 11 sep. 2016 (UTC) :::: Alinomi estas facile, ankaŭ vi povas fari tion (super la artikolo vi vidas ilobretojn, unu el ili estas <small style="white-space: nowrap; text-decoration: overline underline;">&#124; Legi &#124; Redakti &#124; Vidi historion &#124; &#9733; &#124; Pli&#128899; &#124;</small>&nbsp;— sub <small>Pli&#128899;</small> vi trovos eron <small>Alinomi</small>). Tamen mi ne certas, kiu vorto estus plej taŭga: ĉu ''troglodita'', ''trogloditeca'' aŭ alia. [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 22:02, 11 sep. 2016 (UTC) :::::Dankon [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]]. Mi adaptis.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 16:22, 2 okt. 2016 (UTC) ==Knuflo== Saluton. Denove mi vidas neakcepteblan vorton ĝis oni provu la malon. En [[brakumo]] vi diras ke temas pri "nov-enkonduktita vorto knuflo inter esperanto-parolantoj", sed kie? Tio ne paeras en PIV, nek en ReVo, ĉu vi povas indiki iun libron, gazeton ktp., kie tiu vorto aperas. Eĉ tiel temas pri nova radiko kio ne eblas en Esperanto. En Esperanto eblas kunmeti kaj oni povas "inventi" vortojn kiaj lernodomo, kuniklodomo, librokuniklo ktp., eĉ se temas pri malfacilaj signifoj. Sed knuflo ne ekzistas eĉ en la reto. Mi guglis kaj aperas en esperantlingvaj tekstoj nur en viaj ĵusaj kontribuoj. Tiele mi petas fidindajn referencojn de tiu neologismo aŭ vian permeson nuligi tiujn partojn de la menciita artikolo [[brakumo]] kaj permeson por alinomigi [[Internacia knuflotago]] al [[Internacia brakumtago]] kion ĉiu esperantisto komprenos.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:22, 17 feb. 2017 (UTC) :Vi pravas ke ne ekzistas jam referencoj krom la ĵusaj de mi uzitaj. Por gardi la unuecon de la lingvo vi pravas gardi nur 'brakumon', sed mi volas tamen proponi aldoni eble sur NOTOJ ke laŭ antaŭnelongaj rekontiĝoj eblis vidi t-ĉemizon kaj la uzon de la vorto inter Esperantistoj, do eble 'slango' kaj tiu eble utilas mencii ? --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 16:34, 19 feb. 2017 (UTC) :: Se vi vidas miajn redaktojn en la artikoloj: Estas ĝuste tio, kion vi rajtas lasi pri "knuflo" en la artikolo, sed krom tio oni ne rajtas uzi la esprimon en la teksto mem. Kaj ja necesas iel dokumenti tiun aserton - mi nun metis la ŝablonon, ke mankas fonto. Do aldonu tiun fonton (ekzaktan daton kaj lokon de la renkontiĝo kaj eventuale foton de la t-ĉemizo).[[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 20:16, 26 maj. 2017 (UTC) Saluton. Mi ŝatus kontakti vin, ĉar laŭ mi, titolo kiun vi elektis por la artikolo pri la internacia tago de brakumoj estas tute netaŭga. Brakumoj estas io internacia, kaj tiu internacia tago ĉefe temas pri tio. La vorto "knuflo" kiu estas uzata de kelkaj renkontiĝemaj Esperantistoj ĉirkaŭ Flandrio ne taŭgas, ĉar tiu koncepto estas nek internacia al tiuj kiuj partoprenas al "National Hugging Day", nek internacia al Esperantistoj. Do bonvolu elekti nomon kiu pli taŭge reprezentas tiun internacian tagon, aŭ pruvi ke "Internacia knuflotago" estas enradikiĝinta vorto, kiu estas la plej uzata por paroli pri tiu specifa internacia tago. Noto: mi aldonis la nomon de via artikolo ĉi tie: https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Alinomendaj_artikoloj [[Uzanto:VanegeEsperanto|VanegeEsperanto]] ([[Uzanto-Diskuto:VanegeEsperanto|diskuto]]) 22:35, 26 apr. 2017 (UTC) ::: Mi ja vidas, ke estas kelkfoje persona ambicio de certaj homoj enkonduki mem novan vorton al nia lingvo, kiel sukcesis "mojosa" aŭ "krokodilado". Tamen certe ĝuste Vikipedio ne estas la loko por fari tion - ja estas entute kontraŭ la regularo de Vikipedio misuzi ĝin por trudi al la homaro novajn konceptojn. Kreu vian propran blogon aŭ revuon aŭ eldonu librojn, kaj tie vi rajtas utiligi iun ajn novismon. Se poste la komunumo vere adoptas viajn novismojn, ili iam trovos eniron al vikipedio. Mi cetere guglis la vorton "knuflo" - viaj artikoloj en vikipedioj estas la ununuraj lokoj en la tuta reto, kie nuntempe tiuj vortoj aperas. Do pardonu, sed tiuj vortoj devas nuntempe malaperi el Vikipedio! Se en estonto la komunumo akceptos la esprimojn, tio estos alia situacio. Imagu simple: Nuntempe proksiumue 1 miliono da homoj lernas nian lingvon ĉe Duolingo. Se ĉiuj el tiuj novuloj sekvos vian ekzemplon kaj aldonos dum sia vivo eĉ nur unu vorton novan, tiam 1 miliono de novaj vortoj inundus nian lingvon... - tio ne povas esti tio, kion ni volas, do vere en tiu principo ni ja devas esti tre striktaj. Nur esprimoj, kiuj estas formitaj aŭ la la regularo de la Esperanto-vortfarado aŭ troviĝas en la gravaj vortaroj kiel PIV ktp. aŭ por kiuj troveblas fontindikoj en granda kvanto da gravaj publikaĵoj aŭ pri kiuj nia komunumo interkonsentis post diskuto, estas akcepteblaj en Vikipedio.[[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 19:57, 26 maj. 2017 (UTC) :::: Kara mi adaptis la artikolon [[Internacia brakumotago]] anstataŭigante "knuflo" per "brakumo", kie tio eblis. La unika indiko pri "knuflo", kio povas resti en la artikolo estas la aserto pri la belgoj, kiuj portis t-ĉemizon kun la surskribo "knuflo". Pri tiu evento tamen mi petas al vi, aldonu fonton kaj eventuale foton. Tiu estas por vi regularkonforma ebleco efektive uzi vian ŝatatan novismon "knuflo". Mi esperas ke vi komprenas, kio estas la problemo: Vikipedio nur povas redoni faktojn, kiuj aperis en alia loko, sed Vikipedio ne rajtas krei mem novajn faktojn. Do se vi volas utiligi novan esprimon, vi tion ekzemple povas fari en Fejsbuko aŭ pere de pepanto. Se poste sufiĉe da homoj adoptas ĝin, tiam la esprimo de si mem trovas sian vojon al Vikipedio! Sed enkonduki la novismon knuflo en Vikipedio kaj aserti sen indiko de fonto, ke temas pri neologismo por brakumo, tio estas kontraŭ la vikipedia regularo, kiu malpermesas aperigi en Vikipedio rezultojn de propra esplorado kaj mem krei ion en Vikipedio.[[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 20:13, 26 maj. 2017 (UTC) ::::Mi tute konsentas kun viaj rimarkoj kaj mi povus aldoni foton kaj daton de la renkontiĝo! --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 14:24, 27 maj. 2017 (UTC) Al [[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] : Nicky, flandra esperantistino, vortumis pri brakumo kaj knuflo jene : '''Brakumi''' estas meti vian brakojn ĉirkaŭ iu aŭ io. '''Knufli''' ne ĉiam bezonas "brakojn", ĝi ĉefe estas agado kiu esprimas la amikecon, pacemon, amplenon de iu al iu alia, sen iu ajn seksa celo. Knuflo estas la plej proksima agado inter geamikoj. '''Brakumi''' vi eĉ povus kun ne-vivantaj objektoj, i.a. brakumi ŝtuparan apogrelon, kiel faras ekzemple fajrobrigadistoj. '''Knufli''' oni ne faras kun objektoj. Tiujn vi ja povus karesi, tamen ne knufli, kvankam infano vere povus knufli pupon, ŝtofbeston ktp '''Knufli''' donas plezuron al ambaŭ knuflantoj. '''Brakumi''' oni povas fari nur "bonkondute" kiel i.a. rusoj faras, sed tiu agado havas neniun rilaton kun sentoj aŭ komunikado, ĝi estas nur "bonkonduta" Tio laŭ ŝi estas la diferenco inter la du. Ne estas la sama agado kvankam antaŭe ni ne havis alian vorton por ambaŭ, ol brakumi. Rimarko : la priskribo de Nicky eble ne estas neŭtrale kaj bezonus esti diskutata en iu junulara forumo (TEJO eble) ? Kion vi proponus ? Ĉu transpreni en lingva forumo, sed kie ? Proponi al la Akademio de Esperanto ? --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 13:29, 27 jul. 2018 (UTC) ==[[Geofikcio]]== Saluton. Mi dubas ke oni rajtas krei tiun vorton kie Geo signifas geografion. PIV ne montras tion. Oni devus alinomigi al Geografia fikcio aŭ Fikcia geografio.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:46, 11 jul. 2017 (UTC) == Sirenado == Saluton Alifono! Mi alinomis artikolon "Geserinado" al "Sirenado" tial ke temis pri erara vorto ("serino" estas io alia ol "sireno") - aliflanke prefikso "ge" miaopinie ne estas bezonata. --[[Uzanto:Dominik|Dominik]] ([[Uzanto-Diskuto:Dominik|diskuto]]) 04:52, 21 jul. 2017 (UTC) ==Aŭtosugesto== Saluton. Mi proponas alinomigon de [[Aŭtosugesto]] al [[Memsugesto]], kiel pli esperanta. Alinomigo lasos [[Aŭtosugesto]]-n kiel alidirektilo. Se vi volas, mi faros tion.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 15:37, 25 mar. 2018 (UTC) En ordo. Faru. == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=5&prjedc=we5 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:41, 29 mar. 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&oldid=17881421 --> == Can you help review Esperanto stemming? == Hello Alifono, I'm trying to find speakers of Esperanto to help me review an Esperanto stemmer, which I hope will improve search on Esperanto-language wikis. I tried to start a [https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Diskutejo/Diversejo#Need_help_reviewing_Esperanto_stemming discussion], but no one has responded yet. I was hoping you could take a look, comment, and maybe invite anyone else you think could contribute to the discussion. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzanto:TJones (WMF)|TJones (WMF)]] ([[Uzanto-Diskuto:TJones (WMF)|diskuto]]) 20:31, 20 jun. 2018 (UTC) ==Saluton== Vi erare kreis la artikolon [[Artifakto]]; mi alinomigis al [[Artefakto]], kiu estis alidirektilo. Do mi devis anstataŭi la artikolon kaj mi supozas, ke nun aperos kiel mia kreitaĵo anstataŭ via. Mi konvertis la eraran tajpaĵon en alidirektilo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 20:36, 26 okt. 2018 (UTC) ::Kani, ne gravas mia nomo. Dankon por la helpo. Tamen en alilingvaj vikipedioj ekzistas ja Artifakto kun I sed kiel ludo;..? Se mi ne eraras en iu lingvo aperis artefakto (matematiko)...--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:06, 26 okt. 2018 (UTC) ==[[Eŭropa Festivalo de Esperantaj Kantoj]]== Saluton. En tiu artikolo estas ĉapitreto Kelkaj opinioj de ĉeestintoj. En ĝi rekte parolas ĉeestintoj, sed oni ne scias kiu kaj tio sonas strange en Vikipedio. Foje ja oni aldonas opiniojn, kritikojn, komentojn pri io ajn, sed oni diras kiu diris tion normale per referenco aŭ citaĵo. Ekzemple pri la lasta UKo iu KKK diris tion kaj tion publikigite en gazeto Esperanto, en retejo Libera Folio ktp. En la artikolo mankas kiel oni prenis tiujn opiniojn. Tio en ajna gazeto havus sian lokon, sed en Vikipedio... mi dubas pri tio. Mi supozas, ke plej facila solvo estus simple forigi tiun parton. Alia eblo estas reverki la tuton kiel opinioj kolektitaj sed kiam, kiu, kie, kiel? Se oni donas al mi almenaŭ ion de tiu informo mi povus klopodi fari tion. Mi ne ŝatas laborigi homojn. Sed tiuj povas elekti fari tion rekte.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:15, 6 feb. 2019 (UTC) :Aparte mi konsilas al vi uzi * en Bibliografio, Eksteraj ligiloj ktp. La grafika aspekto estas pli bela kaj tio estas la kutimo en Vikipedio.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:39, 7 feb. 2019 (UTC) Mi simple trovis la opiniojn sur la retejo de la festivalo. Vi rajtas forigi la opiniojn. Vi pravas sed por aldoni referencoj ofte mankas en esperanto tiujn.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 14:40, 7 feb. 2019 (UTC) ==Dua mondmilito== Saluton. Por la [[Dua mondmilito]] mi lastajn monatojn dediĉis tempon kaj energion al tiu temo en Vikipedio. Mi ne verkis la artikolon prie, sed plibonigis ĝin, bluigis ligilojn (kreis rilatajn artikolojn) kaj aldonis ion. Krome mi kreis artikolojn ''Tempolinio'' por ĉiu unuopa jaro kaj samtempe kreis pliajn artikolojn prie. Mi proponis la artikolon por esti konsiderata Leginda (ne Elstara) kaj baloto aperas en la komenco, sed mi tion faris antaŭ pli ol du monatoj kaj ĝis nun neniu balotis. Mi petas al vi baloti pore kaj same mi proponos al aliaj konatuloj por poste peti al administranto plenumi la kategoriigon. Dankon, amike.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 13:34, 20 feb. 2019 (UTC) ==Balasto== Saluton. Lastatempe mi trovas en la redaktopaĝo de viaj artikoloj superfluajn strangajn signojn. Ekzemple el [[Internacia festivalo de la afrika modo]] mi forigis pli ol mil bitokoj sen tuŝi la redakton. Mi supozas, ke tion okazigas la teknikaj rimedoj kiujn vi uzas, eble poŝtelefono. Mi iompostiom forigas tion.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:41, 18 apr. 2019 (UTC) ::Kani, mi tute ne rimarkas tiujn signojn. Mi plefote uzas la tradukŝablonon [Content Translation] eble pro tio car tiu tradukhelpilo ne tute transprenas bone la ŝablonon/kioskon en la dekstra flanko de la artikolo. Ankaŭ okazas ke la referencoj ne estas bone transpreneblaj, sed kutime mi tre kontentas pri la hlepilo... Eble sendu ekrankopion kiam vi denove trovas tiujn strangajn signojn ĉe vi. Dankon pro via atentemo.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 08:47, 18 apr. 2019 (UTC) ==Saluton== Mi jam ne trovis tiun balaston. Mi vidis artikolon [[Litamo]] ligitan al alilingvaj artikoloj pli similtitolaj al [[Tagelmusto]] (nur en la finna io kiel Litamo), dum ekzistis artikolo Litamo en la angla kaj araba. Do, mi duobligis la artikolon, ĉar nek mi nek aliaj alilingvaj vikipediistoj klare diferencigis. Do, nun ekzistas en Esperanto ambaŭ artikoloj kaj se iu povas diferencigi kaj nuancigi, tiu povos fari sur la sama bazo, ĉu forigante materialon ĉu aldonante ĉu ŝanĝante.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 16:12, 24 apr. 2019 (UTC) ::Kani, bonege kaj dankon.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 18:48, 24 apr. 2019 (UTC) == Administra baloto == Saluton kara! Eble vi rimarkis [[Uzanto:LiMr]], kiu permane kaj pere de [[Uzanto:LiMrBot|sia roboto]] faras grandan pliordigan kaj unuecigan laboron. Nun li kandidatis kiel administranto por labori pli efike. Se vi deziras subteni lin aŭ esprimi vian opinion, bonvenon al la [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/LiMr|respektiva paĝo]].[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 08:57, 3 jun. 2019 (UTC) ==Citaĵo el la reto== Saluton. Referencoj estas komplikaj aferoj. Unue: oni ne povas ripeti la klarigon el la sama blazono. Due: la blazono Citaĵo el la reto tute ne funckias, pli bone nur meti la referencon inter []. Vidu ekzemple kiel mi purigis en [[Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj]]. Tamen estas aliaj ebloj. Ĉiuokaze vi rigardu la rezulton en la metitaj artikoloj. Se aperas fuŝa ruĝa frakaso, tio signifas, ke io ne bone funkciis. Mi jam purigis aliajn artikolojn.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:32, 4 jun. 2019 (UTC) ==Legindaj artikoloj== Saluton. Dum kampanjo "purigi" la paĝon pri Proponoj por Legindaj artikoloj, [[Aŭgusteno de Hipono]] kaj [[Aztekoj]] estis akceptitaj kaj venos la vico de la artikolo [[Simone de Beauvoir]], kiu estis proponita en januaro 2018. Do, preskaŭ dum unu jaro kaj duono atendas sian momenton. Mi petas, ke vi balotu irinte al la artikolo kaj klakinte sur "baloto" en la dekomenca averta skatolo. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:22, 30 jun. 2019 (UTC) ==Legindaj artikoloj== Do, mi ekigos kampanjon por akceptigi tiujn artikolojn kiel legindaj artikoloj, Kelkaj atendas dum pli ol unu jaro. Jen ili: [[Jorge Luis Borges]], [[Baziliko Sankta Petro]], [[Bildliteraturo]], [[Bogoto]], [[Ludwig van Beethoven]], [[Brita imperio]], [[George Byron]], [[Bovo]], [[Aŭgusto Cezaro]], [[Johannes Brahms]], [[Miguel de Cervantes]], [[Winston Churchill]], [[James Cook]], [[Le Corbusier]], [[Citrono]], [[Diplomatio]], [[Salvador Dalí]], [[Marie Curie]], [[Isabel la 2-a (Hispanio)]]. Mi petas balotojn almenaŭ por kelkaj el ili.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:46, 24 aŭg. 2019 (UTC) ==[[Kultura regreso]]== Saluton. Vi forgesis ligi la artikolon al la pola aŭ rusa versioj: tion mi jam faris. Krome vi forgesis esperantigi la liston de popoloj aŭ nacioj. Mi faris la komencon sed vi kiel aŭtoro pli bone faru tion. Oni malfermas la anglan artikolon kaj oni kontrolas ĉu ekzistas esperanta ekvivalento; se ne, oni esperantigas la vorton aŭ oni forigas la malfacilojn: mi iel montris la vojon. Dume mi metis la averton polurinda. Kiam vi esperantigos la liston, vi povos forigi la averton.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:55, 7 okt. 2019 (UTC) :Bonege, ĉio en ordo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 20:42, 8 okt. 2019 (UTC) ==Interreto de aĵoj== Saluton. Por ligi tiun artikolon, klaku maldekstre ĉe Aldoni ligilojn. Aperos kadro kun lingvo kaj paĝo. Metu ekzemple en, angla, supre kaj Internet of things malsupre kaj sekvu la vojon. Se tio ne funkcias, mi montros alian vojon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 00:19, 19 okt. 2019 (UTC) ==[[Femicido]]== Saluton. Mi kontraŭas la enkondukon de la neologismo Femicido, inter aliaj ĉar ne estas unuanimeco inter diversaj lingvoj: kelkaj uzas radikon Femi- kaj kelkaj Femini-. Antaŭ tio la esperantlingva alternativo devas esti [[virinmurdo]], dum virinmortigo estas tro milda por tiu fia afero. Mi proponas tiun alinomigon kaj pretas fari la koncernajn ŝanĝojn en la redakto, inkludante la diversajn eblojn, inklude femicidon kaj feminicidon, kiel neologismaj proponoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:31, 20 nov. 2019 (UTC) ==[[Amy Webb]]== Saluton. En kelkaj artikoloj vi lasas veran ĝangalon en la notoj. Mi aranĝis kelkajn el ili, sed mi jam lacas. Ni klopodu solvon: unua paŝo estas ke kiam aperas cito kelkajn fojojn kun sama enhavo, la enhavo devas aperi nur unufoje kaj pro tio aperas frazo "estas difinita plurfoje kun malsamaj enhavoj; $2". En tiuj okazoj kie oni ne enmetas enhavon oni aldonas /. Klopodu solvi tion ekzemple en tiu artikolo. Rigardi aliajn artikolojn povas helpi. Lasi ruĝan ĝangalon en artikolo estas venenigita bombono.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:35, 9 dec. 2019 (UTC) :Resaluton [[Uzanto:Kani|kani]], mi jam solvis la problemon.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 20:06, 10 dec. 2019 (UTC) ::Ne en tiu artikolo. Se mi iras al Notoj, mi plue vids la ruĝan ĝangalon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 20:18, 10 dec. 2019 (UTC) Kara [[Uzanto:Kani|kani]] dankon por diri la nomon de tiu artikolo ĉar mi multe tradukas por vikipedio...Dankon. --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:49, 10 dec. 2019 (UTC) == Uzanto:Haifa Kamal == Saluton, vi movis paĝon Uzanto:Alifono/provejo al paĝo [[Uzanto:Haifa Kamal]] kaj tiun poste al [[Haifa Kamal]]. Ĉu paĝo Uzanto:Haifa Kamal estas forigenda? [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 19:15, 22 dec. 2019 (UTC) ===Dankon [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]]: Ne, mi ne komprenas la kreon de nova originala artikolo pere de la provejo. Restu konservita artikolo al Haifa Kamal. Ĉu vi povas ripari mian provejon aŭ klarigi kiel? Dankon.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:41, 22 dec. 2019 (UTC) ::Saluton Alifono, mi korektis la alidirektilon el [[Uzanto:Alifono/provejo]] al paĝo pri [[Haifa Kamal]]. En la alidirektigilan paĝon [[Uzanto:Haifa Kamal]] (ĉar estas vere tre dubinde, ke la menciita kantistino kontribuus en Vikipedio) mi enmetis ŝablonon por forigo. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 05:53, 23 dec. 2019 (UTC) == Internacia Tago == Ĉu vi havas referencon pri esperantlingva nomo de la tago? [[Uzanto:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Uzanto-Diskuto:Marek Mazurkiewicz|diskuto]]) 19:53, 25 feb. 2020 (UTC) ::jes, edukado.net (diskutoj)--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 22:10, 25 feb. 2020 (UTC) :: Pli precize? [[Uzanto:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Uzanto-Diskuto:Marek Mazurkiewicz|diskuto]]) 18:34, 27 feb. 2020 (UTC) :Atentu, kara Alifono, se vi ne pli precize precizegas la precizon al la precizigisto, vi riskas iri al prizono, precizege.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:36, 2 mar. 2020 (UTC) ==Heredaĵa lingvo== Saluton. Laŭ la principo de sufiĉa neneceso (eble mi eraras pri la nomo) eble la sufikso -aĵ- ne necesas. Tiele la artikolo povus esti alinomita al Hereda lingvo, Heredata lingvo aŭ eĉ simple [[Heredolingvo]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 14:36, 2 mar. 2020 (UTC) ..Kion fari se jam ekzistas similaj paĝoj en kiuj la vorto heredaĵo aperas? Ekz. Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience (Antverpeno)?--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:51, 3 mar. 2020 (UTC) ==[[Erin Meyer]]== Saluton. En du viaj lastaj artikoloj mi trovis terurigajn ruĝkolorajn avertojn en la referencoj, nome ''Citaĵa eraro Ne valida etikedo; la nomo "NEWYORK" estas difinita plurfoje kun malsamaj enhavoj; $2, Citaĵa eraro Ne valida etikedo; la nomo "FOR" estas difinita plurfoje kun malsamaj enhavoj; $2 Citaĵa eraro Ne valida etikedo; la nomo "FOR" estas difinita plurfoje kun malsamaj enhavoj; $2''. Tio signifas ke se oni uzas la sistemon ref name="FOR" poste sekvu la klarigo nur unufoje kaj por la cetero ref name="FOR"/. Tiel simple; vi povas rigardi kion mi faris.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:55, 2 mar. 2020 (UTC) ...dankon al vi!--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:48, 3 mar. 2020 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create and upload the articles [[:en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater]] and [[:en:List of statues in Baku]] in Esperanto Wikipedia? They certainly do not need to be long. Yours sincerely, [[Uzanto:Karalainza|Karalainza]] ([[Uzanto-Diskuto:Karalainza|diskuto]]) 07:39, 27 mar. 2020 (UTC) :Thank you very much! [[Uzanto:Karalainza|Karalainza]] ([[Uzanto-Diskuto:Karalainza|diskuto]]) 16:05, 27 mar. 2020 (UTC) ..Hello Karalainza, It is with pleasure that I read your request. I already made to these items a translation into Esperanto, as well as about (azere: Освобожденная азербайджанка). Do you know some speakers of Esperanto in your country? If not, maybe someone wants to translate the page https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_culture into azerian language? I would appreciate this. --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 17:57, 27 mar. 2020 (UTC) ==inflekto== Saluton. Tiu estas ne-PIV-a vorto, kiun mi ne komprenas. Mi anstataŭis ĝin al proksima ''fleksio'', kiu ŝajne estas la celo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 09:31, 1 jun. 2020 (UTC) :: Kara Kani ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) al kiu vikipedia artikolo ĝi rilatas, ĉar mi ofte redaktas...--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 17:18, 5 jun. 2020 (UTC) :::Saluton. Ankaŭ mi ofte korektetas kaj nun ne memoras kie estis uzita ''inflekto''. Nun mi ĵus korektetis [[Fariba Adelkhah]], ekzemple la lingvo en Irano estas [[persa]] kaj ne farsa, kiu estas la adjekto de [[farso]].--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:43, 8 jun. 2020 (UTC) ==[[Kaligrafio]]== Saluton. Vi iom eraris alinomante artikolon [[Skribadarto]] al [[Kaligrafio]]. Ne per si mem, sed pro la proceduro. Unue, ĉar estas establita protokolo por alinomi artikolojn, eĉ se oni rajtas fari tion por evidentaj eraroj; tamen tiu estis unu el la 1000 havendaj artikoloj, do plej gravaj. Tiu protokolo estas en la paĝo [[Vikipedio:Alinomendaj artikoloj]]; tie vi povas vidi la ofte ardajn diskutojn pri tiu afero. Ne gravas ĉu vi pravas pri la tialoj fari tiun ŝanĝon. La kutimo estas fari tion tie. Due, vi mistajpis Kalilgrafio anstataŭ Kaligrafio. Do, nun la afero estas eĉ pli malbona, tute erara. Nun pro tiu afero, faru nenion, mi zorgos. Nur sciu ke ankaŭ la eblo [[Kaligrafio]] ekzistas kiel alidirektilo al la erarnomita artikolo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 17:46, 13 jul. 2020 (UTC) Al [[Uzanto:Kani|kani]] dankon pro via rimarko kaj helpo.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 19:43, 13 jul. 2020 (UTC) ==Hungara nomformo== Saluton! Mi dankas vin pro la ĵus kreinta artikolo. Mi aldonis la prononcon kaj la informkeston. Se interesas vin mia nomformo en artikolo, mi uzas: '''János Rózsás,''' laŭ hungarlingve kutima sinsekvo '''Rózsás Sándor'''.... --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 12:29, 6 aŭg. 2020 (UTC) == Malferma fonto == Saluton, Alifono. Vi alinomis [[malferma kodo]], sed la rezulto estas mistajpita nomo. Bonvolu revidu. Dankon! ~<span style='color: green'><span title="Lernu Esperanton!">★ '''[[User:NMaia|nmaia]]''' ^{[[User talk:NMaia|d]]}</span></span> 10:08, 23 aŭg. 2020 (UTC) == Vikia paĝo Crosstor == Saluton! Mi ĵus hazarde trovis vian mesaĝon en mia paĝo. Se vi mesaĝas al mi, ĉiam vi faru en paĝo '''Diskuto''' apud Crosstor. Mi fakte ne uzas tie ,-n, ĉar mia komputila sistemo estas tia, ke mi iras per muŝo al '''blua''' vorto, tiam aperos la komenca frazo de la artikolo. Tiel ĝis tiam mi ŝparis 23 mil da ,-n. --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 13:31, 23 aŭg. 2020 (UTC) ==Krucoj== Saluton. Kiam mi trairas artikolojn, en tiuj viaj, se temas pri biografioj, mi forigas en la mortodatoj la krucojn. Mi scias, ke en kelkaj vikipedioj, ekzemple la germana oni uzas asteriskon por naskodato kaj krucon por mortodato. Tiu kutimo ne estas tiom internacie akceptebla, dum [[kruco]] estas certe kristana simbolo. Fakte ne necesas tio, se oni indikas post la nomo la du datojn unu post alia. Evidentas, ke la unua estas la nasko kaj la dua la morto. Se estas nur unu dato kaj temas pri nuntempuloj, evidentas, ke temas pri la naskodato. Se estas nur unu dato kaj ne temas pri nuntempuloj, oni povas indiki tion per n. aŭ m. Mi supozas, ke tio kongruas kun la internacieco kaj neutraleco de Esperanto kaj certe kun la kutimo en Vikipedio. Tio plej pravas kiam temas pri personoj kiuj tute ne estis kristanaj. Eble estas regulo pri tio ie.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:45, 24 aŭg. 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 18:48, 25 sep. 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> ==[[Araba-israela konflikto]]== Saluton. Tiu artikolo estis proponita kiel Elstara artikolo en 2017, sed ankoraŭ ricevis nur du porajn voĉdonojn kaj neniun malporan. Eble vi iom kontribuis al ĝi. Se eblas, bv baloti por ke oni povu finigi la aferon. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 21:23, 22 nov. 2020 (UTC) :Tamen mi ĵus konstatis, ke la baloto estas fermita, sed la plenumo ne estis farita. Do, mi demandis la respondeculon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:42, 22 nov. 2020 (UTC) ==[[Sektarismo]]== Saluton. Mi opinias, ke tiu titolo estas neologismo tro kopieca de aliaj lingvoj kaj ke en Esperanto devus esti [[Sektismo]]. Fakte PIV agnoskas sektismon kaj tute ne sektarismon, kiu estus fanatika sekvo de sektaro, kio malfacile kompreneblas, ĉar sektismo esence estas fanatika sekvo de nur unu sekto kontraŭ aliaj. Neologismoj estas akcepteblaj, sed nur se ili ne kolizias kun alia signifo en Esperanto. Ĉu vi ne samopinias?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:06, 24 dec. 2020 (UTC) ==[[Persa lingvo]]== Saluton. Ŝajne vi forigis en tiu artikolo la markilon kiel Havenda artikolo. Havendaj artikoloj estas fiksa listo de 1000 artikoloj, kiu ne povas esti ŝanĝita; plej verŝajne vi faris tion senintence, nome la 11 okt. 2020. Kiam vi estos en tiuj havendaj artikoloj kun la verda markilo, atentu pri tio kaj ne forigu tiun markilon, ĉar tio rezultas en peniga laborigo por la respondeculo kiu devas serĉi inter milo da artikoloj tiun kiu perdis la markilon. Dankon. Kaj redankon se vi ampleksigas kelkajn el tiuj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:36, 23 jan. 2021 (UTC) :Mi ne plu retrovas pri kiu paĝo vi parolas (URL)...Pardonon pro la okazigo de tiu grava ĝeno al vi.--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 17:27, 24 jan. 2021 (UTC) ::Mi parolas pri la artikolo [[Persa lingvo]]. En la historio de tiu artikolo vi povas trovi vian faron. Vi povas konstati, ke nun estas la verda markilo en la supra dekstra angulo de la artikolo. Estas en tiuj artikoloj kie vi (kaj ĉiuj) devas atenti por ne forviŝi tion. Kaj ne estis mi kiu devis serĉi la perditan artikolon (inter milo) sed alia vikipediisto. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 19:04, 24 jan. 2021 (UTC) == Nova subkategorio de 1Lib1Ref == Saluton, Alifono! Vi estas la unua kuraĝulo por partopreni en la kampanjo [[Projekto:1Lib1Ref]] en Esperanto! Gratulon! Mi ŝatus atentigi vin pri novaĵo en la kampanjo - subcelo pri Centra kaj Orienta Eŭropo. Tio rilatas nur al lingvo de partoprenanta Vikipedio (''ne'' temas pri temo de la artikoloj) - kaj Esperanta Vikipedio estas oficiale akceptita. '''Por vi tio signifas''', ke vi povas aldone konkursi por premio. Sufiĉas ke vi en resumon de redakto skribu ambaŭ kradetikedojn '''#1Lib1Ref #1Lib1RefCEE'''. Amike! --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 18:44, 25 jan. 2021 (UTC) == Ryokan‎‎ == Saluton, Alifono. Mi ĵus vidis, ke vi ekuzis la vorton "konfunu" je la komenco de la artikolo [[Ryokan‎‎]]. Kion ĝi signifas? Mi tute ne konas ĝin. Mi konas nur la vorton "konfuzu". Ĉu eble temas pri tio? Amike --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 12:07, 28 jan. 2021 (UTC) :: Dankon. Estis tajperaro. Estu efektive konfuzu! Kio pri la hispanaj helpfilmetoj por verki en Vikipedio? Ĉu iu povas krei almenaŭ filmeton kiel aldoni referencojn en la Esperanta vikipedio? --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 15:01, 28 jan. 2021 (UTC) :::Saluton, Alifono. Bedaŭrinde mi ne scias, kiu povus fari helpofilmetojn pri verkado en Vikipedio. Eble vi foje demandu sur la paĝo [[Vikipedio:Diskutejo/Teknikejo]]. Tiam pli da uzantoj eble legos tion. Amike --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 15:14, 28 jan. 2021 (UTC) :::Dankon kara! Mi petis kaj ankaŭ diskonigis jenon en la socia retejo MiaVivo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Diskutejo/Teknikejo#Helpfilmeto_en_Esperanto_pri_kiel_aldoni_referencon%2Ffonton --[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 16:12, 28 jan. 2021 (UTC) == Ryokan (gastejo) == Saluton, Alifono. Mi ĵus korektis vian alidirektilon al [[Ryokan (gastejo)]]. Mankis s en la krampa parto. - Ĉu bone? Amike --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 21:10, 28 jan. 2021 (UTC) == Bonvolu voĉdoni pri mallokaj ŝablonoj - antaŭ la 28-a de Aprilo == Saluton, Alifono! Grava parto de Vikipedio estas ties ŝablonoj. Ili kreas ekzemple informkestojn, ligilojn al eksteraj fontoj, diversajn kestojn, formatigas referencojn kaj simile. Sed prizorgadi ilin estas nefacila teĥnika laboro kaj ni de jaroj suferas pro malalta kvalito de multaj el ili, kaj ofte eĉ plena manko. Por helpi pri tio fundamente, estas propono funkciigi sistemon, kiu ebligus uzadon de ŝablonoj de centra loko (kun eblo pluuzi lokajn ŝablonojn de nia Vikipedio, se ni specife ilin volus). Sed la propono bezonas subtenon por efektiviĝi. '''Tial mi petas vin esprimi vin ĉe <big>[[Vikipedio:Peto pri komento/Mallokaj ŝablonoj]]</big>'''. Mi proponas, ke vi esprimu vian opinion en ĉiu projekto, kie vi aktivas aŭ kiun vi ofte legas (eĉ se vi jam esprimis vin aliloke). Mi estas teĥnikisto kaj mi plene subtenas la proponon - mi vidas kiamaniere ĝi helpos kaj mi scias, ke ĝi helpos vere multe, precipe al malgrandaj lingvoj. --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 18:13, 27 apr. 2021 (UTC) ==[[Emil Habibi]]== Saluton. Mi alinomis al [[Emil Habibi]], ĉar ĉiuj lingvoj literumas tiel, inklude la hebrean kaj la araban.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:35, 29 apr. 2021 (UTC) ==[[Carmen & Lola]]== Saluton. Kial uzi tiun simbolon ne tiom uzata en Esperanto kiom en la internacia normalulejo? Titolo povus esti simple Carmen kaj Lola, kaj uzi propran vorton kiel en la franclingva kaj aliaj versioj. Se oni alinomas, [[Carmen & Lola]] restos kiel alidirektilo.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 22:00, 18 maj. 2021 (UTC) == Liberio == Saluton, Alifono. Ĉu vi eble jam legis la diskuton pri [[Liberio]], en la [[Diskuto:Liberio|tiea diskutopaĝo]]? Vi skribis la aserton en la artikolon, ke Liberio estus la tria plej granda lando de la mondo. Tio ne veras, ĉar tiun rangon jam havas Ĉinio. Mi ĵus korektis la fuŝon laŭ [[:de:Liste von Staaten und Territorien nach Fläche]]. Bonvolu labori pli akurate, se eblas. Dankon. --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 08:30, 24 maj. 2021 (UTC) ::Mi tradukis tiun informon el alilingva vikipedio kaj feliĉus se vi ĝustigas tiun eraron aldonante la germanan referencon. Dankon al vi Tlustulimu!--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 20:02, 24 maj. 2021 (UTC) == Rezultoj de Vikiprintempo 2021 jam baldaŭ - danke al nova teamano! == Kara Alifono, dankon pro via partopreno en [[Projekto:VikiPrintempo COE 2021|VikiPrintempo COE 2021]]! Via kontribuo estas valora kaj helpas al disvolvo de Vikipedio! Dum lasta tempo ni en la organizo ''Esperanto kaj Libera Scio'', kiu organizis la konkurson, laboris ne nur pri novaj agadoj, sed ankaŭ pri pligrandigo de nia teamo. Tio estas aparte grava por daŭropoveco de la organizo. Mi mencias tion, ĉar ni trovis novan kalkulanton de rezultoj de konkursoj. VikiPrintempo 2021 estas la unua konkurso, kiun li kalkulos, laŭplane jam tiun ĉi semajnofinon. La rezultoj kaj disdono de premioj sekvos nelonge poste. Dankon pro via pacienco! Se vi volas pli konkursi, ĝuste nun okazas '''[[Projekto:Unesko 2021|konkurso kun la temo de Unesko]]''' - proponis ĝin UEA mem laŭ rekta instigo de Unesko {{Rideto|;-)}} Sekva simila konkurso temos pri Ameriko kaj okazos en Oktobro. Dum Julio-Aŭgusto estas planata facila konkurso pri aldonado de plurmediaĵoj al artikoloj - spertaj Vikipediistoj estas bonvenaj, sed tiu celas precipe al novuloj. Mi esperas, ke vi ĝuis la verkadon kaj konkursadon! Se vi estontece ŝatus ne konkursi, sed organizi, aŭ havas ideon pri alia bona laboro, bv. [https://esperanto.wiki/kontakto kontakti nin]! Amike, organizanto [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 18:51, 2 jun. 2021 (UTC) == Dankon pro via partopreno en Afrika monato 2021! == Kara Alifono, dankon pro via partopreno en [[Projekto:Afrika monato 2021|Afrika monato 2021]]! La rezultoj estos kalkulitaj laŭplane tuj la sekvan semajnofinon. Rezultoj kaj disdono de premioj sekvos baldaŭ post tio. Se vi volas konkursi plu, mi invitas vin al la '''[[Projekto:Unesko 2021|konkurso pri Unesko]]''', kiu okazas ĝuste nun. Ni organizas ĝin kun UEA laŭ rekta instigo de Unesko! Amike, organizanto [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 19:35, 2 jun. 2021 (UTC) == Paĝoj pri kolpako kaj kalpako == Ŝajnas al mi, ke vi en provo ŝovi la paĝojn pri kolpako kaj kalpako forviŝis la tutan enhavon en novembro 2020. Ĉu vi mem emus ripari tion? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 19:41, 13 jun. 2021 (UTC) ::La enhavoj estu kunigitaĵ, ĉu?--[[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 08:35, 14 jun. 2021 (UTC) == Via premio de Afrika monato 2021 == Kara Alifono, gratulon pro via venko en la konkurso [[Projekto:VikiPrintempo COE 2021|VikiPrintempo COE 2021]]! La 12-an de Junio mi sendis al vi '''gravan retmesaĝon''' kun la titolo "Gratulon al venko en la Afrika monato 2021, Alifono!". Bonvolu legi ĝin kaj respondi - nur post tio mi povas sendi al vi vian premion! Vi faris admirindan laboron kaj plene meritas la premion! Mi esperas, ke vi prenos vian premion kaj ĝuos ĝin! '''Bonvolu respondi ĝis la lundo la 28a de Junio, 12:00 UTK''' - post tiu tempo mi transdonos vian premion al la venkinto sekva en la vico! '''Bonvolu (per retmesaĝo aŭ ĉi tie) respondi kiom eble plej frue!''' Amike, la organizanto [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 15:53, 25 jun. 2021 (UTC) == Via premio de Unesko-konkurso 2021 == Kara Alifono, gratulon pro via venko en la Unesko-konkurso 2021! La 10-an de Aŭgusto mi sendis al vi retmesaĝon kun la titolo "Gratulon al venko en la Unesko-konkurso 2021, Alifono!". Bonvolu legi ĝin kaj respondi - nur post tio mi povas sendi al vi vian premion! Amike {{R|;-)}} --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 19:34, 14 aŭg. 2021 (UTC) ==Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj== Saluton. Estas proponoj tie kiuj postulas balotadon, nome por [[Mil kaj unu noktoj]], [[Modo]], [[Mohamedo]], [[Monarkio]], [[Eŭropa Parlamento]], [[Monto]] kaj [[Naturo]]. Mi kuraĝas ĝeni vin petante voĉdonon por almenaŭ kelkaj el tiuj proponoj, tiuj kiuj plej altiros vin, ne gravas ĉu pozitive aŭ male. Miaj intencoj estas: unue ke la decido estu pli kolektiva eble, kaj due ke la nombro de legindaj artikoloj estu pli multnombra ol tiu de elstaraj artikoloj, kiel necesa larĝa bazo por piramido. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 16:34, 14 nov. 2021 (UTC) == Aŭtonoma Monaĥa Ŝtato de la Sankta Monto Athos == Hello. I have removed the Greek name from [[Aŭtonoma Monaĥa Ŝtato de la Sankta Monto Athos]] because it was not sourced. By the way, the name [[Aŭtonoma Monaĥa Ŝtato de la Sankta Monto Athos]] is not sourced either. [[Uzanto:Veverve|Veverve]] ([[Uzanto-Diskuto:Veverve|diskuto]]) 20:41, 31 jan. 2022 (UTC) :Dankon. Merci. Thanks. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 21:53, 3 feb. 2022 (UTC) == Blankenberge == Saluton, Alifono. Mi ĵus rimarkis, ke vi provis uzi la ne ekzistantan kaj verŝajne eĉ ne ekzistontan ŝablonon "IPA-nl" en [[Blankenberge]]. Mi anstataŭis tion per {{ŝ|IFA-prononco}}. - Amike --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 19:52, 5 jun. 2022 (UTC) :@[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]]Koran dankon. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 16:05, 6 jun. 2022 (UTC) == Vikivojaĝa konkurso speciale por Esperantaj renkontiĝoj == Kara, Alifono, ĉar vi pasintece partoprenis artikol-redaktan konkurson, vi povus interesiĝi ankaŭ pri la nuna konkurso okaziĝanta en Vikivojaĝo partnere kun organizantoj de Esperantaj renkontiĝoj - '''[[:voy:Vikivojaĝo:Eventejo 2022|Eventejo 2022]]'''! Dum Vikivojaĝo estas ĝenerala vojaĝa gvidilo, unu el plej gravaj uzokazoj por esperantistoj estas ĝuste veturado al Esperantaj renkontiĝoj. Tial ni partneriĝis kun pluraj organizantoj - ni verkas vojaĝan gvidilon pri ilia renkontiĝo kaj ili provizas premiojn. Unuflanke ni volas krei detalajn gvidilojn por pluraj landoj, urboj kaj lingvoj, kiuj estos utilaj por multaj jaroj ankaŭ en estoneco. Duaflanke ni volas instigi ankaŭ aliajn organizantojn de Esperantaj renkontiĝoj al uzado de Vikivojaĝo por helpi al siaj partoprenontoj. Tiel ni povas krei virtan cirklon, kiu helpos krei la plej gravajn partojn de Vikivojaĝo kaj helpos al multaj esperantistoj {{R|;-)}} '''<div style="text-align: center; font-size: 150%" class="mw-ui-progressive">{{Alklakebla butono|voy:Vikivojaĝo:Eventejo 2022|PARTOPRENU LA KONKURSON}}</div>''' Amike, --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] 19:23, 8 jun. 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:KuboF Hromoslav@eowiki using the list at https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Interesi%C4%9Dantoj_pri_konkursoj_en_Vikipedio&oldid=7603400 --> :@[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]]Ĝis mi ne ricevos la jam promesitan premion, mi ne plu emas multe partopreni...bedaŭrinda por UEA kaj Vikipedio...Kion UEA respondis al vi rilate al tiu situacio? [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 12:09, 9 jun. 2022 (UTC) ==Or(t)ografio== Saluton Alifono, en viaj lastaj redaktoj al [[Afganio]]/Afganujo, vi ŝanĝis subsekcian titolon de "orografio" al "ortografio". Tamen "orografio" evidente estis la celita vorto; eventuale oni povus ŝanĝi ĝin al alia titolo, ĉar ne ĉio en la subsekcio strikte respondas al la difino de "orografio". [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 22:22, 30 jun. 2022 (UTC) :@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]]. Vi mem decidu kaj aranĝu. Dankon. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 15:23, 18 jul. 2022 (UTC) == Proponoj por Legindaj artikoloj == Saluton. Lastajn tagojn akumuliĝis proponoj por Legindaj artikoloj parte pro ĝisdatigo de la listo. Tiel atendas via partopreno en la koncerna baloto [[Olimpiaj ludoj]], [[Futbalo]], [[Kastilio kaj Leono]], [[Eiffel-Turo]], [[Berlino]], [[Sankt-Peterburgo]], [[Moskvo]], [[Pekino]], [[Biciklo]], [[Hundo]], kaj [[Ĉevalo]]. Bonvolu viziti almenaŭ kelkajn el ili por legindigi kelkajn kun plej kolektiva partopreno ebla. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:28, 13 aŭg. 2022 (UTC) ==Setlanto== La vortoj setlanto kaj setlejo NE estas de araba origino kaj de la radiko de "وطن" (hejmlando), ĉar tiu radiko estas komponita de literoj U-T-N malfacile akordigebla kun seTlaNto. Tio plie malverŝajnas dum tiu radiko setl- estas uzata ĉefe en ĝermanlingvaj landoj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:01, 22 aŭg. 2022 (UTC) == Proponoj por Legindaj artikoloj == Saluton. Lastajn tagojn akumuliĝis troaj proponoj por Legindaj artikoloj kaj estis ioma ĥaoso inter du listoj; nun mi aranĝis la liston. Tiel atendas via partopreno en la koncerna baloto [[Sporto]], [[Bestoj]], [[Fajro]], [[Mamuloj]], [[Blankkapa maraglo]], [[Mezepoko]], [[Ponto]], [[Muta cigno]], [[Griza ansero]], [[Albert Einstein]], [[Alpoj]], [[Dompasero]] kaj [[Portugalio]]. Bonvolu, kiam eblos, viziti almenaŭ kelkajn el ili por legindigi kelkajn kun plej kolektiva partopreno ebla. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 13:17, 23 okt. 2022 (UTC) == Nova aspekto == Saluton. Mi estis surprizita per la nova aspekto de Vikipedio, Eble tio plaĉos al kelkaj, sed al mi plaĉas nek la malavantaĝoj nek la maniero per kiu oni decidis tion, ĉu demokrate? Kia demokratio? Mi bedaŭras, ke tio estos la lasta frapo en la maniero kiel homoj kiuj ne tiom laboras decidas gravajn aferojn, ekzemple la ĉefpaĝon iam. Mi estis kontenta esti (aparte kun vi) kunlaboranto dum jaroj, sed mi timas, ke se tio ne retroiros, mi ĉesos miajn laborojn en Vikipedio. Tiam mi publikigos liston de miaj taskoj: eble iu decidinto entreprenos ilin. Bonan sorton. [[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 22:02, 24 okt. 2022 (UTC) == Nova aspekto == Saluton. Mi estis surprizita per la nova aspekto de Vikipedio, Eble tio plaĉos al kelkaj, sed al mi plaĉas nek la malavantaĝoj nek la maniero per kiu oni decidis tion, ĉu demokrate? Kia demokratio? Mi bedaŭras, ke tio estos la lasta frapo en la maniero kiel homoj kiuj ne tiom laboras decidas gravajn aferojn, ekzemple la ĉefpaĝon iam. Mi estis kontenta esti (aparte kun vi) kunlaboranto dum jaroj, sed mi timas, ke se tio ne retroiros, mi ĉesos miajn laborojn en Vikipedio. Tiam mi publikigos liston de miaj taskoj: eble iu decidinto entreprenos ilin. Bonan sorton. [[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 22:14, 24 okt. 2022 (UTC) :@[[Uzanto:Kani|Kani]] Mi bedaŭras tion, sed sciu ke mi persone havis neniun decidon rilate al la nova aspekto. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 13:43, 3 nov. 2022 (UTC) :::Ne zorgu. Mi sendis saman mesaĝon al miaj kunlaborantoj, sendepende de kiu venis la decido. La bona novaĵo estas ke oni lasis eblon resti en la ĝistiama aspekto, do ĉio en ordo. ::[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 13:46, 3 nov. 2022 (UTC) ==Budapeŝto== Mi ne konsentas pri tio. Plejparte la fontoj-referencoj estis kreoj de aliuloj. Tio estus ege granda laboro kaj tio tirus energion el kreoj de novaj artikoloj. Tio estas fiasko de plena Vikipedio, ofte la maŝino aldonas, ke rompita fonto. Se vi havas energion pri tio, vi faru laŭplaĉe.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 05:37, 17 nov. 2022 (UTC) ==[[Boutens, Peter Cornelis]]== Saluton. Tiu ne estas la normala ordo en la titoloj de pripersonaj artikoloj, sed [[Peter Cornelis Boutens]]. Mi supozas, ke vi povas fari la alinomadon. La ordo Boutens, Peter Cornelis utilas nur por DEFAŬLTORDIGO:.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 01:29, 17 dec. 2022 (UTC) :Nu, mi alinomis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:54, 20 dec. 2022 (UTC) :@[[Uzanto:Kani|Kani]], dankon. Iu alia jam ĝustigis. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 15:53, 29 dec. 2022 (UTC) ==[[Ariana Sayeed]]== Saluton. En tiu artikolo mi trafis vorton "geĵurnianoj". Mi ne certas ĉu temas pri tajperaro anstataŭ geĵurnalistoj. Aŭ alia koncepto kiun mi ne konas. Krome, se la anglalingva titolo devenas nur el okcidentlingva artikolo, la traduko en Esperanto sufiĉus, ĉu ne?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 16:17, 23 jan. 2023 (UTC) == Burokratoj == Saluton! Ĉu vi bonvolus [[Vikipedio:Diskutejo/Diversejo#Burokratoj|partopreni en elekto de du novaj burokratoj]]? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:08, 17 feb. 2023 (UTC) == [[Tropfest]] == Saluton. Mi kaŝis frazon en la komenco pri unua internacia festivalo. Ne klariĝis pri kiu unueco aŭ internacieco temas, ĉar estas multaj pli fruaj internaciaj kinfestivaloj en la mondo. Mi jam vidis, ke ekzemple ankaŭ en la anglalingva versio estas la sama aserto, sed pri kio temas? Eble vi povas klarigi aŭ definitive forigi la aserton.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 11:56, 20 feb. 2023 (UTC) ==[[Amerindiana fluto]]== Saluton. En tiu titolo mankas litero ko, tiel ke ĝi iĝu Amerikindiana fluto, ĉar radiko aŭ kunmetaĵo ''amerindi-'' ne ekzistas en Esperanto. Tamen la radiko ''indian-'' jam enhavas la koncepton Ameriko (vidu PIV), tial la titolo povus iĝi simple Indiana fluto. Al kiu direkto vi proponas alinomon?--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 18:14, 25 mar. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:Kani|Kani]], jes vi tute pravas. Mi lasis min tro inspiri de la franca lingvo...ve! Vi povas alinomi ĝin al Indiana fluto. Dankon. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 16:35, 26 mar. 2023 (UTC) == VikiPrintempo COE 2023 == Saluton! Ĉu vi eble partoprenos [[Projekto:VikiPrintempo_COE_2023/Partoprenu |VikiPrintempon COE 2023]]? (Pri centra kaj orienta Eŭropo.) Estas tempo ĝis la fino de majo. - [[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 08:29, 18 apr. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]], dankon pro la invito sed mi ne partoprenos. Eble ni aŭdos pri ĝi en la telegramkanalo de vikipedio? [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 15:25, 18 apr. 2023 (UTC) ==[[Hindustanoj]]== Saluton. [[Hindustano]] en Vikipedio kaj en [[PIV]] estas la norda ebenaĵo. Hindustana estas ĝusta vorto por la lingvo. Sed Hindustanoj por la popolo ŝajnas malĝusta kaj nur kopio de la german-nederlanda vorto. Pli ĝusta estus Surinamhindoj, Surinambaratanoj ktp., same kiel estas en la aliaj lingvoj. Surinamhindostananoj aspektas tro longa, ĉu ne? Indas alinomi. Se vi elektas alternativon, vi mem povas alinomi; se vi preferas, ke mi alinomu, bv diri.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 09:50, 24 apr. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:Kani|Kani]]: prefere vi mem ŝanĝu al Surinamhindoj ĉie en nia vikipedio, ĉu? Dankon. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 15:43, 24 apr. 2023 (UTC) == Elekto de nova administranto == [[Dosiero:Wikipedia Administrator.svg|eta|100px|La balailo estas simbolo de la administrantoj.]]Saluton {{BASEPAGENAME}},</br>Mi ĵus kandidatigis [[Uzanto:Kani]]-n kiel administronton. Se vi havas tempon, bonvolu partopreni la elekton de la nova administranto ĉi tie: [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/Kani]]. En tiu paĝo, vi povas legi la kialojn de la kandidatiĝo. La kandidato jam akceptis la proponon de administrantiĝo.</br>Dankon kaj ĝis baldaŭ! Amike, — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 08:31, 24 jul. 2023 (UTC) == Kategorio:Esperanto-tradukoj == Kara Alifono, vi metis tri paĝojn en ankoraŭ neekzistan kategorion [[:Kategorio:Esperanto-tradukoj]], sed ne kreis ĝin, kaj sincere dirite mi supozas ke se oni prenus tian novan kategorion serioze, tiam tie devus esti multe pli da biografioj de verkistoj. Do via proponeto estas ankoraŭ ne-matura, nefinita. Mi nun vokiĝas for de la komputilo, kaj ne jam sondis ĉu estas iu alia kategorio kun iom alia vortumo sed sama celo. Sed mi petus vin kuraĝe plusekvi vian proponon, ĝis tie ekzistas vera kategorio uzebla ankaŭ por aliaj biografioj de verkistoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:41, 4 aŭg. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], kara, mi ne scias kiel krei novan kategorion [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 12:40, 12 feb. 2024 (UTC) Nun mi trovis ke estas tre ampleksa superkategorio [[:kategorio:Verkoj el la esperantlingva tradukliteraturo]] kun multaj subkategorioj. Eblas opinii ke la kunmetita vorto "tradukliteraturo" eble ne tiom elegantas, sed iel ĉiu kategorio devas nomiĝi, kaj la nomo kompreneblas. Mi pendas ke la tri paĝetoj devus eniri la subkategorion "[[:kategorio:Verkoj el la esperantigita nederlandlingva literaturo‎]]". Poste eĉ ne necesos forigi la tiam malplenan neekzistan kategorion [[:Kategorio:Esperanto-tradukoj]], ĉar ĝi ĉiukaze ne ekzistas. Sufiĉos simple forgesi ĝin. Ĉu bone? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:51, 21 sep. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], kara, mi preferus ke aperu listo el kiu elekti kaj tial kun la vorto '''traduko''' aŭ '''Esperanto-traduko''' aŭ '''Esperanto-tradukoj el nederlandlingvaj verkoj''' estus pli facile trovebla, ĉu? [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 12:44, 12 feb. 2024 (UTC) ::Fakte, la "[[:kategorio:Verkoj el la esperantigita nederlandlingva literaturo‎]]" facile ankaŭ povus nomiĝi ''Esperanto-tradukoj el nederlandlingvaj verkoj'', sed en la [[:kategorio:Verkoj el la esperantlingva tradukliteraturo|supera kategorio]] (pri kies iom maleleganta kunmetita vorto "tradukliteraturo" mi supre jam komentis, sed tamen alvokus toleri la iom malelegantan formon) estas '''multaj''' unuopaj kategorioj kun la formo "Verkoj el la esperantigita ...lingva literaturo", kaj ŝanĝi ilin ĉiujn al via proponita formo estus grandega fortostreĉo, kiun mi pensas ke ni nepre evitu. Fakte la kategoriaj titoloj "Verkoj el la esperantigita nederlandlingva literaturo‎" kaj "Esperanto-tradukoj el nederlandlingvaj verkoj" esence priskribas la samon. Mi konfesas ke '''via''' propono de titolo (same ankaŭ pri ĉiuj alilingvaj kategorioj) al mi subjektive plaĉus '''pli''' kaj ankaŭ estus pli konciza, sed mi vere malkonsilas pro tiom iom stila nuanco en la modelo de kategoriaj titoloj nun ekigi grandegan projekton ŝanĝi ĉiujn kategoriajn titolojn - jes la formo "Verkoj el la esperantigita ...lingva literaturo" estas gramatike same ĝusta, nur estas iom alia stila nuanco. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:09, 12 feb. 2024 (UTC) == Peto kunvoĉdoni == En la diskutejo pri [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj#499 redundaj paĝoj|eble forigendaj artikoloj]] diskutiĝis la bezono havi duan roboton kun administraj rajtoj, por forigi grandan kvanton da forigendaj tekstoj aŭ ĉi tie alidirektiloj, post decido de laŭorda diskuto, ĉar normala roboto ne rajtas forigi ajnan eron kaj administrantoj sen roboto bezonus tagojn da monotona forĵeto antaŭ ol la monto estus forigita. Mi publike petis LiMr, ĉu li pretus funkciigi sian roboton por tiaj petoj, sed ankoraŭ necesas [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/LiMrBot|voĉdoni pri tio]], kaj la voĉdonon ĝis nun preskaŭ neniu atentis. Tial mi petas vin pripensi kaj kunvoĉdoni. Ĉu bone? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 20:26, 21 sep. 2023 (UTC) :Mi konsentas, sed ne trovas ligilon kie mi aprobu...@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 12:38, 12 feb. 2024 (UTC) ::La [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/LiMrBot|ligilo]] ankoraŭ situas tie kie ĝi estis en septembro 2023, sed la voĉdono jam estis finita post malmultaj tagoj, post kiam mi iom atentigis pri ĝi, kun klara sinteno permesi la novan roboton, do funkciis ankaŭ sen via voĉo. Sed bonas ke vi notis ke ankaŭ vi voĉdonintus por la propono. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:54, 12 feb. 2024 (UTC) == [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj#Rasismo en la Esperanto-movado|Diskuto pri forigo de artikolo]] == Saluton, vi kunkreis la tekston [[Rasismo en la Esperanto-movado]], pri kiu nun [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj/Arkivo/2023/Oktobro#Rasismo en la Esperanto-movado|estas diskuto ĉu necesas komplete forigi ĝin]], ĉar mankas sufiĉaj referencoj, kaj tial eblus havi la impreson ke temas pri vikipedie ne-bonvena [[VP:NOE|"originala esploro"]]. Kiam komenciĝis la diskuto antaŭ semajno, neniu atentis atentigi la kontakteblajn kunredaktantojn de la teksto, tion mi jen volas ankoraŭ fari, kaj proponas vastigi la diskutan tempon al dua semajno. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:24, 5 okt. 2023 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:05, 5 okt. 2023 (UTC) :Ankaŭ por tiu diskuto la tempo delonge pasis, kaj bedaŭrinde ne sufiĉis la materialo por defendi la tekston. Ke ĝi forpreniĝis, estas iom bedaŭrinda, ĉar la temo estas principe interesa, sed nun ĝi ne plu estas, ĉar ni ne sukcesis konvinke solidigi ĝin per referencoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:15, 12 feb. 2024 (UTC) ==[[Legoscio]]== Saluton. Vi iam alinomis tiun artikolon al Literatio, se mi ne eraras, nekonsultinte la koncernan diskutejon pri alinomadoj. Krome kiel konfesas la referenco en la redakto, tiu vorto estas nur propono de neologismo, kiu eĉ ne estas en [[PIV]], fare de malgranda babilrondeto. En multaj lokoj en Vikipedio oni insistis, ke ĝi ne estas forumo por reformoproponoj. Tial mi revenigis la artikolon al la titolo kiun ĝi havis dum jaroj. Ĝi devas resti tiel, maksimume kiam temas pri unu el la Mil Havendaj Artikoloj. Mi ankaŭ reredaktis la enkondukon. Se vi volas aldoni tiun informon kiel lingva noto, vi povas fari ĝin en la fino de la artikolo, por ne piedpremi la antaŭajn kontribuintojn. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 22:39, 4 nov. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:Kani|Kani]], kara, mi aldonis lingvan noton. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 13:01, 12 feb. 2024 (UTC) == Rajtoj kiel revizianto/kontrolanto == Mi ĵus vidis la tekston pri [[Bahaa Kredo]], kie amasiĝis 16 kontrolendaj redaktoj, la mezaj estis de vi, granda plimulto de la redaktoj, kun nur eta redakto de pli nova uzanto antaŭ kaj unu post vi. Unue mi pensis ke eble estis la novuloj antaŭ kaj post vi, kiuj kaŭzis ke la tuta blokaro ankoraŭ ne estis en la stabila versio, sed ŝajnas, ke vi ankoraŭ ne petis rajtojn kiel revizianto/kontrolanto. Mi principe fidas je viaj redaktoj, kaj petus vin peti la rajton en [[Vikipedio:Markitaj versioj/reviziantoj]]. Kompreneble povas ĉiam esti, ke iu redakto vekas kritikon de aliaj - tiun kritikon tiam necesas elteni respektive ĉiam eblas eldiskuti diferencojn. Sed principe mi penas ke vi havu la rajton mem aprobi viajn proprajn verkaĵojn kaj ankaŭ rajtu aprobi la redaktojn de novuloj. Tial mi kore instigas vin peti la rajton. Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 02:43, 8 dec. 2023 (UTC) :@[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]], kara, mi klopodis sed antaŭrigardo donas fuŝan impreson; |} |- | {{UzuloKontilo|{{subst:Alifono}}}} || 12/02/2024 || || [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 13:07, 12 feb. 2024 (UTC) Mi ne scias, kio malfunkcias en la antaŭrigardo, sed vi simple ankaŭ povas meti vian peton, kopiante alian linion, do tute sube de la listo enkopii la signojn <nowiki> |- </nowiki> <nowiki> | {{UzuloKontilo|Alifono}} || 12/02/2024 </nowiki> [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:21, 12 feb. 2024 (UTC) == Ŝimkento == Saluton Alifono. Mi ĵus remetis la informkeston al [[Ŝimkento]]. Ĉu vi mem intence aŭ ial akcidente vida redaktilo forprenis ĝin? - Amike [[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 10:43, 8 apr. 2024 (UTC) ==Legindaj artikoloj== Saluton. Mi plibonigis novan grupon de artikoloj kandidatoj al statuso de legindaj artikoloj. Mi petas vin viziti almenaŭ kelkajn el ili, ĉu la plej allogajn al viaj plaĉoj kaj voĉdoni en la koncerna balotado. Temas pri [[Rabindranath Tagore]], [[Rasismo]], [[Abu Nuŭas]], [[Afganio]], [[Aidoso]], [[Akva ciklo]], [[Akvobaraĵo]], [[Al-Ĥorezmi]], [[Alzheimer-malsano]], [[Amfibioj]], [[Molière]], kaj [[William Shakespeare]]; kiel oni vidas, gravaj artikoloj kaj tre varia temogamo. Dankon pro via kontribuo kaj pardonu pri miaj insistoj plialtigi la nombron de legindaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:34, 27 apr. 2024 (UTC) == Re:Kontakto == Por retmesaĝi min: [[speciala:retpoŝti uzanton/super nabla]]. —[[uzanto:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[Uzanto-Diskuto:Super nabla|^'''Zzz''']] 17:09, 20 jul. 2024 (UTC) :La adreso ne videblas ĉar pro privatecaj kialoj mi ne deziras dividi ĝin en vikipediaj retejoj; tamen vi povas uzi la specialan paĝon jam citita ĉi supre (nome: [[speciala:retpoŝti uzanton/super nabla]]) kaj privatmesaĝi min tie. —[[uzanto:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[Uzanto-Diskuto:Super nabla|^'''Zzz''']] 12:40, 24 jul. 2024 (UTC) ::@[[Uzanto:Super nabla|Super nabla]] ::Mi ĉefe volus peti helpon kun ŝablonoj, ekzemple mapo en la artikolo pri Jemeno kie mi baraktas kun la koloroj en kiuj regas diversaj politikaj entoj. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 14:24, 3 mar. 2025 (UTC) :::@[[Uzanto:Alifono|Alifono]] [[Dosiero:Yes check.svg|15ra|✔]]&nbsp;'''Farite''' en [[Jemeno]]. La uzenda ŝablono *ne* estas [[ŝablono:koloro]], sed estas [[ŝablono:priskribo]]. Ĉaŭ, —[[uzanto:super nabla|<span style="font:1em 'Monospace'; color:#000; background: #00FA9A90; border-radius: .5em;">super nabla</span>]][[Uzanto-Diskuto:Super nabla|^'''Zzz''']] 14:30, 3 mar. 2025 (UTC) ::::@[[Uzanto:Super nabla|Super nabla]] ::::Multan dankon. Kia gajno de efikeco se oni kunlaboras kaj specialiĝas en iu kampo, ĉu? Denove dankon al vi! [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 14:39, 3 mar. 2025 (UTC) == Diskuto pri referencoj == Kolego, ek de la 10-a de septembro en Diskutejo estis lanĉita grava diskuto pri aspekto de referencoj en vikiaj artikoloj. Rezulto de la diskuto grave influos ĉiun (!) artikolon de vikipedio, ŝablonojn de fontoj kaj plej verŝajne regolojn de artikola dizajno.<br> Vikia komunumo atendas vian opinion, ĉar vi estas aktiva partoprenantio de nia projekto.<br> Mi invitas vin partopreni la diskuton kaj eldiri vian opinion, prezenti vian sperton de uzo de referencoj en eo-vikipedio kaj vikipedioj en aliaj lingvoj. Ankaŭestas interesa via sperto ekster vikio: kiel aspektas referencoj en libroj kaj revuoj en esperanto kaj aliaj lingvoj. Jen estas ligilo al la diskuto: [[Vikipedio:Diskutejo/Teknikejo#Fremdlingvaj referencoj sen traduko al Esperanto]]. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 05:57, 26 sep. 2024 (UTC) :@[[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] :Mi opinias ke nemalmultaj esperantistoj ankaŭ estas poliglotoj, pli ofte ol en ajna lingvokomunumo, ĉu? Tial prefere ni gardu referencojn en diversaj lingvoj (ankaŭ pro manko de fidindaj kaj akcepteblaj fontoj el Esperantlingva gazetaro. Tiuj kiuj kapablas (ĉu senerare?) traduki kaj volas investi tempon en aldona titoltraduko al Esperanto, tion faru. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 14:21, 3 mar. 2025 (UTC) == [[Humanismaj sciencoj]] == Saluton. Mi kredas, ke humanismaj rilatas al [[Humanismo]], kio ne estas precize la samo. Mi kredas, ke tiu artikolo devus nomiĝi [[Homaj sciencoj]], same kiel en ĉiuj aliaj lingvoj, al kiuj ĝi estas ligita. Mi scias, ke estas alia artikolo [[Homa scienco]], kun simila sed ne sama enhavo, kaj la pluralo povas savi la diferencon. Tiu artikolo kun plurala titolo ekzistis, sed nur kiel alidirektilo al Homa scienco, kaj mi nuligis ĝin por ke ĝi povu esti la nun kreita artikolo. Se vi opinias, ke plej bone ni konsultu en la koncerna paĝo de Alinomendaj artikoloj, ni povos fari ĝin. Se finfine oni preferas reteni la dekomencan titolon, mi restarigus la nuligitan alidirektilon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:35, 27 feb. 2025 (UTC) == Saluton == En [[Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj]] estas novaj proponoj kaj en [[Vikipedio:Proponoj por elstaraj artikoloj]] estas unu. Kiam vi havos tempon, eble indos interveni en kelkaj el ili.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 22:58, 23 jul. 2025 (UTC) == Tiana == Saluton. Alifono kreis ampleksan artikolon kun erara titolo Tiana (Katalonio) kaj nur unu horon poste Samkugatano kreis neligitan artikolon [[Tiana (Katalunio)]]. Mi klopodos kunigi ambaŭ artikolojn. Poste vi povos plibonigi la rezulton.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 17:45, 19 aŭg. 2025 (UTC) == T283143 == Ĉu vi [[phab:T283143|jam vidis tion]]? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:26, 4 sep. 2025 (UTC) == Esplorbiblioteko == Mi ne scias pri kio vi demandas. Ĉe mi, la artikolo [[Esplorbiblioteko]] aspektas tute normale kaj mi ne vidas tion kion vi referencis.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 16:59, 25 jan. 2026 (UTC) ==Tajpilo de Zamenhof== Antaŭ tri jaroj [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=L._L._Zamenhof&diff=prev&oldid=8173379] vi forigis alineon de [[L. L. Zamenhof]], kiun mi estis verkinta, pri lia patento de tajpilo. Mi nur nun rimarkis tion. Ĉu vi faris tion intence? --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:05, 6 feb. 2026 (UTC) :@[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] kara, mi ne memoras ke mi tion faris antaŭ tri jaroj, sed mi ja aldonis informojn pri la artikolo TAJPILO rilate al tajpilo kiu kapablis tajpi diakritajn (ĉapelitajn) literojn. Mi invitas vin ankaŭ tie (re) aldoni vian informon. Estu bonvena. [[Uzanto:Alifono|Alifono]] ([[Uzanto-Diskuto:Alifono|diskuto]]) 22:36, 6 feb. 2026 (UTC) ::Dankon! Me reenmetis en [[L.L. Zamenhof]]. [[Tajpilo]] ŝajnas al mi tro malampleksa por enmeti tian detalon, sed vi elektas iel mencii ĝin, mi ne plendos. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 16:41, 11 feb. 2026 (UTC) ==[[Graz]]== Saluton. En [[Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj]] estas, inter aliaj, propono por legindigi [[Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj#Graz|Graz]], kio estas nepra kondiĉo por elekti ĝin kiel sekva Artikolo de la monato post [[Aŭstrio]], ĉio rilate al venonta UK. Ĉar tion oni planis tro urĝe oni ne povos atendi sufiĉan tempon kaj ĉion oni devos fari antaŭ la monatfino. Se vi bonvolas voĉdoni, tio ege helpos. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 09:47, 26 mar. 2026 (UTC) ==Ruĝaj ligiloj== Eble vi ne rimarkis, ke ne estas interkonsento ke ruĝaj ligiloj povas esti "troaj". Dum longa tempo kelkaj uzantoj agis kvazaŭ estas normo pri tio, sed neniam diskutis ĝin. Kaj [[Vikipedio:Diskutejo/Administrejo#Ruĝaj kaj bluaj ligiloj|kiam mi demandis]], montriĝis ke la opinioj de vikipediistoj estas tre diversaj. Se vi tamen pensas, ke estus bone iel limigi la kvanton da ruĝaj ligiloj, eble vi volus provi fari pli konvinkan proponon ol la nigremuloj tiam faris, aŭ atendi ke ThomasPusch provu denove. --[[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 21:37, 13 apr. 2026 (UTC) j37879zda01xk1xfda9glqrarfop03v 0 548358 9352855 8523682 2026-04-15T08:16:29Z Sj1mor 12103 9352855 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo |priskribo=Kurt Pinthus ĉ. 1920 }} '''Kurt PINTHUS''' (naskiĝinta la {{daton|29|4|1886}} en [[Erfurto]], mortinta la {{daton|11|7|1975}} en [[Marbach]]) estis [[Germanio|germana]] publicisto kaj kritikisto. == Vivo == Pinthus pasigis la junulajn jarojn en [[Magdeburg]] kaj Erfurto, kie li frekventis la [[Evangelisches Ratsgymnasium Erfurt|Konsilantargimnazion]]. En 1905 li komencis studi germanan literaturhistorion, filozofion kaj historion en [[Freiburg]], [[Berlino]] kaj [[Ĝenevo]]; ekde 1906 li estis studanto en [[Lepsiko]]. Inter liaj instruistoj nombriĝis Karl Lamprecht (1856–1915), Georg Witkowski (1863–1939) kaj Albert Köster (1862–1924), ĉe kiu Pinthus doktoriĝis en la 1910-a jaro. Krom [[Franz Werfel]] kaj [[Walter Hasenclever]], kun kiuj li estis amiko dumvive, li estis ekde 1912 lektoro ĉe la nove fondita eldonejo ''[[Kurt Wolff Verlag]]'' . Li ankaŭ konatiĝis kun [[Franz Kafka]], [[Georg Heym]] kaj [[Else Lasker-Schüler]]. En 1915 li devis eksoldati enkazerne en Magdeburg, kie li politike ekaktivulis en 1918 kiel soldata konsiliano. Post transloĝiĝo al Berlino li estis mallonge dramaturgo ĉe [[Max Reinhardt]]. En la 1920-aj jaroj Pinthus laboris kiel multeca kritikisto de teatraĵoj, literaturaĵoj kaj filmoj, antaŭ ĉio por "Das Tagebuch", "Die literarische Welt" kaj "8 Uhr Abendblatt". Li ankaŭ instruadis ĉe la Lessing-altlernejo kaj faris radiajn paroladojn. Post la jaro 1933 li ankoraŭ rajtis verki por judaj magazinoj. En 1937 li elmigris en [[Usono]]n, kiel li havis diversajn laborlokojn kiel teatra fakulo. Estante daŭra kunlaboranto de la germanlingva gazeto "Aufbau". Inter 1947-60 li estis docento pri teatra historio ĉe la Universitato Columbia de [[Novjorko]]. Esplor- kaj konferencvojaĝoj kondukis lin ekde 1953 denove reen en Germanlando, i.a. al la Germana literatura arkivo al Marbach. Tie li eksetlis en 1967. == Graveco == Komence mem verkinte, Pinthus iĝis en la rolo de eldonisto kaj kritikisto unu el la plej gravaj perantoj de la literatura [[ekspresionismo]]. Jam kiel studento li konsiladis la eldoniston [[Ernst Rowohlt]], ekde 1911 li regule laboris por diversaj gazetoj kaj magazinoj (i.a. "Die Schaubühne", "Die Aktion", "Die weißen Blätter"). Lia kritiko de la itala surda filmo ''Quo vadis?'' (1912) estis la unua programa germanlingva filmokritiko. Sub la titolo ''Das Kinobuch'' (1913) Pinthus publikigis diversajn nerealigitajn scenarojn de junaj aŭtoroj (i.a. de Hasenclever, Lasker-Schüler, Albert Ehrenstein aŭ Ludwig Rubiner). Pinthus famiĝis per literaturhistorie gravega antologio titolita ''Menschheitsdämmerung, Symphonie jüngster Dichtung'' (1919), kiu fariĝis la plej fama germanlingva poemkolekto de la 20-a jarcento. Ĝis la 1970-aj jaroj li okupiĝis en multaj artikoloj, paroladoj kaj postparoladoj pri la verkaro kaj la destino de fare de la [[nazioj]] persekutitaj verkistoj. == Premioj == * Mitgl. d. dt. PEN (1966) * Ehrenmitgl. d. Verbands d. dt. Kritiker * Gr. BVK (1966) * Badenwürtt. Prof. (1966) * Andreas-Gryphius-Preis (1971). == Verkoj aliaj == * Die Romane Levin Schückings, Ein Btr. z. Gesch. u. Technik d. Romans, 1911 * Der Zeitgenosse, Lit. Porträts u. Kritiken, ausgew. v. R. Tgahrt, 1971 (Porträt). === Eldonante === * (Eldonante) Neuer Leipziger Parnaß, 1912 (enth. Gedichte P.s) * Kriegsabenteuer aus alter Zeit, 1914 * Dt. Kriegsreden, 1916 * G. Heym, Dichtungen, 1922 * W. Hasenclever, Gedichte, Dramen, Prosa, 1963. === Kuneldonante === * Genius, Zs. f. alte u. werdende Kunst, 1919-21 * A. v. Droste-Hülshoff, Sämtl. Werke, 4 Bde., 1925-30 == Fonto == Diecks, Thomas, "Pinthus, Kurt" in: Neue Deutsche Biographie 20 (2001), S. 458 f. [Onlinefassung]; URL: http://www.deutsche-biographie.de/pnd118742647.html {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Pinthus, Kurt}} [[Kategorio:Kritikistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj eldonistoj]] [[Kategorio:Homoj rilataj al Erfurto]] mlxwvwhvgey1cj1li3m59c1ks3fm7ta 0 562367 9352833 8976877 2026-04-15T07:16:15Z Pedhireddi 255242 9352833 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Seventy-two_Specimens_of_Castes_in_India_(45).jpg|dekstra|400px]] '''Kŝatrijo''' ({{lang-sa|Kṣatriya}}, el ''kṣatra'', "reganto, aŭtoritato") estas unu el la kvar [[varno]]j de la [[hinduismo|hinduisma]] socio.Kŝatrijo <u>estas Reĝoj Militistoj</u> {{Projektoj}} {{Ĝermo|hinduismo}} {{Portalo Hinduismo}} [[Kategorio:Varno]] [[Kategorio:Hinduismo]] [[Kategorio:Terminaro de Budhismo]] 6yiah45q0y09kn5yyzyu0iusrf1mp1x 0 569585 9352868 9067097 2026-04-15T08:47:21Z TNK1966 126653 9352868 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Heinsberg Ancient.svg|120ra|eta|maldekstre|Blazono]] [[Dosiero:Allgemeiner_historischer_Handatlas_-_Deutschland_im_14._Jahrhundert.png|220ra|eta|[[Sankta Romia Imperio]] en la [[14a jarcento]] - Reglando Heinsberg kaj ĝia posedaĵo (helverda), nordokcidente de Jülich same kiel en [[Siebengebirge]]]] '''[[Reglando]] Heinsberg''' estis teritorio en la [[Sankta Romia Imperio]]. Ĉefa loko estis la urbo [[Heinsberg]] en [[Nordrejn-Vestfalio]] ([[Germanujo]]). Kiel plej elstara membro de la dinastio Heinsberg validas [[Filipo de Heinsberg]], ĉefepiskopo de Kolonjo kaj ĉefkanceliero de la Sankta Romia Imperio. == Eksteraj ligiloj == * [http://www.genealogie-mittelalter.de/heinsberg_grafen_von/familie_der_grafen_von_heinsberg.html Dinastio de la grafoj de Heinsberg sub genealogie-mittelalter.de] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20090430191408/http://www.genealogie-mittelalter.de/heinsberg_grafen_von/familie_der_grafen_von_heinsberg.html |date=2009-04-30 }} [[Kategorio:Teritorioj de la Sankta Romia Imperio|Heinsberg]] [[Kategorio:Heinsberg]] [[Kategorio:Historiaj landoj de Germanio]] [[Kategorio:Historio de Rejnlando]] 5oy6givv0kovs3hal3erxk0d3fj3j9a 0 572126 9352740 9097369 2026-04-14T20:16:11Z Sj1mor 12103 9352740 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Hunddalsbotnen Norge.JPG|eta|hochkant=1.5|grandan areon de preskaŭ netuŝata sovaĝejo oni trovas en Eŭropo preskaŭ nur en la ekstrema nordo.]] [[Dosiero:Wildnis1.jpg|eta|[[erikejo]]: iam la sinonimo por sovaĝejo, vere ne estas sovaĝejo, sed kultura pejzaĝo.]] [[Dosiero:Wildnis2.jpg|eta|ĝardena „sovaĝejo“: samtempe en la senco de ĥaoso kaj malordo.]] [[Dosiero:Amur Tiger Panthera tigris altaica Cub Walking 1500px.jpg|eta|multaj grandaj rabobestoj – ekzemple la [[Siberia tigro]] – bezonas neĝenatajn sovaĝejojn (foto el la zoo [[Pittsburgh]], Usono.]] '''Sovaĝejo''' estas – kiel [[pejzaĝo]] kaj [[naturo]] – ne scienca, sed komunlingva esprimo kun du diversaj signifoj. Unu signifo de sovaĝejo estas la de la homo preskaŭ ne tuŝata [[naturpejzaĝo]], kiu estas priskribebla per ''natursciencaj parametroj'' kaj kiu distingiĝas de la [[kulturpejzaĝo]]j, urboj, agrikulturaj areoj, [[forsto]]j ktp..<ref>Vidu ekzemple: „Category Ib Wilderness area. Category 1b protected areas are usually large unmodified or slightly modified areas, retaining their natural character and influence, without permanent or significant human habitation, which are protected and managed so as to preserve their natural condition.“ ([http://www.iucn.org/about/work/programmes/pa/pa_products/wcpa_categories/pa_category1b/ iucn.org] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20091110072158/http://www.iucn.org/about/work/programmes/pa/pa_products/wcpa_categories/pa_category1b/ |date=2009-11-10 }}) Vgl. [http://www.bfn.de/0311_wildnis.html .bfn.de] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20071020200541/http://www.bfn.de/0311_wildnis.html |date=2007-10-20 }}.</ref> En tiu senco oni povas nomi ankoraŭ ĉirkaŭ unu kvaronon de la tera surfaco ''sovaĝejo''. La dua signifo de sovaĝejo estas pritakso koncerne la valoro. Laŭ tio, regiono estas sovaĝejo, se ĝi estas la kontraŭo de iu ajn kultura ordoprincipo. La valorigo povas esti kaj pozitiva kaj negativa: malplivaloriga ekzemple kiel ''„sovaĝa, ĥaosa“'' naturo male al la kultivata naturo, plivaloriga ekzemple kiel ''„senpeka, pura “'' pranaturo.<ref>T. Kirchhoff, Ludwig Trepl: ''Landschaft, Wildnis, Ökosystem: zur kulturell bedingten Vieldeutigkeit ästhetischer, moralischer und theoretischer Naturauffassungen. Einleitender Überblick.'' In: Dies. (Eld.): ''Vieldeutige Natur. Landschaft, Wildnis und Ökosystem als kulturgeschichtliche Phänomene.'' transcript, Bielefeld 2009, S.&nbsp;13–66; Deborah Hoheisel, Gisela Kangler, Ursula Schuster, Vera Vicenzotti: ''Wildnis ist Kultur. Warum Naturschutzforschung Kulturwissenschaft braucht.'' In: ''Natur und Landschaft.'' 2010/85 (2), S.&nbsp;45–50; [http://www.naturphilosophie.org/grundbegriffe/wildnis naturphilosophie.org].</ref> La esprimo: „kulturpejzaĝo“ estas same ne precize kiel la esprimo sovaĝejo.<ref>Ludwig Trepl: [http://www.scilogs.de/landschaft-oekologie/der-konservativismus-entdeckt-die-wildnis-jungbrunnen-asphaltdschungel-und-betonw-ste/ ''Der Konservativismus entdeckt die Wildnis. Jungbrunnen, Asphaltdschungel und Betonwüste.''] scilogs.de: „Landschaft und Ökologie“ auf der Webseite von „Spektrum der Wissenschaft“, 20a de Aŭgusto 2012.</ref><ref>L. Fischer: [http://www.umweltstiftung.rlp.de/fileadmin/content/pdf/Info_Material/Stiftung/denkanstoesse/denkanstoesse06.pdf ''Kulturlandschaft – naturtheorethische und kultursoziologische Anmerkungen zu einem Konzept.''] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20140222131640/http://www.umweltstiftung.rlp.de/fileadmin/content/pdf/Info_Material/Stiftung/denkanstoesse/denkanstoesse06.pdf |date=2014-02-22 }} In: ''Denkanstöße. Landschaftskult – Kulturlandschaft.'' Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz, Heft&nbsp;6, November 2007, S.&nbsp;16–27.</ref> Fine temas pri [[mondrigardo]] kaj demando de [[filozofio]] kiel la diferenco inter homo kaj naturo. == Nov-Zelando == En [[Nov-Zelando]] sovaĝejo estas senloĝata areo, por kiu oni bezonas minimume du potagaj marŝoj por trairi ĝin, tio egalas al 1.500–5.000 km².<ref>Hendee, Stankey kaj Lucas 1990.</ref> == Usono == Laŭ la leĝo pri la protekto de la sovaĝejo de 1964 (''Wilderness Act'') staras en [[Usono]] areoj de minimume 20 km², kiuj ne estas loĝataj kaj estas naturaj pejzaĝoj aŭ insuloj, kiuj ankaŭ rajtas est pli malgrandaj. ''Sovaĝaj areoj'' estas nomitaj de la [[kongreso de Usono |Usona kongreso]]. Ekzistas 757 (stato 2012) sovaĝaj areoj en 44 de la 50 federaciaj ŝtatoj kaj [[Puertoriko]]. == Eŭropo == En februaro 2009 la [[Eŭropa parlamento]] laŭ iniciato de aro de [[neregistara organizo|neregistaraj organizoj]] (NRO) akceptis (ne jure devigan) [[rezolucio]]n por la konservado de la sovaĝaj areoj en Eŭropo, kiu estu integrata en la naturprotekta reto [[Natura 2000]]. <ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://www.tiroler-forstverein.at/fileadmin/user_upload/pdf/Vortraege/Wieviel_Wildnis_braucht_das_Land_Vortrag_2013_Bernhard_Kohler.pdf |titolo=tiroler-forstverein.at |alirdato=2016-10-31 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20160601153819/http://www.tiroler-forstverein.at/fileadmin/user_upload/pdf/Vortraege/Wieviel_Wildnis_braucht_das_Land_Vortrag_2013_Bernhard_Kohler.pdf |arkivdato=2016-06-01 }}</ref><ref>[http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/wilderness/pdf/guidance.pdf ec.europa.eu]</ref> === Nordeŭropo === La plej ankoraŭ restantaj sovaĝejoj de Okcidenta Eŭropo troviĝas en [[Fenoskandio]]. Se en areo ne estas markitaj migropadoj kaj turismaj instalaĵoj kaj seninterrompaj areoj pli grandaj ol 1000 km² kaj kiuj estas pli ol 15 km for de stratoj kaj fervojoj, tiuj areoj nomiĝas en [[Svedujo]] ''„Sovaĝaj kernoj“.'' Laŭ tiu difino ekzistas naŭ sovaĝaj kernoj. Ili troviĝas nur en la norda provinco [[Norrbotten]]. Tiuj areoj egalas al 4,5 % de la tuta sveda areo kaj 14,5 % de la areo de Norrbotten. Ĉiu senloĝata areo kun minimume 10 km² (Suda kaj Meza Svedujo) respektive 20 km² (Norda Svedujo), kiu ne estas pli mallarĝa ol 1 km, estas nomata ''„senvojaj areoj“''.<ref>''Sveriges Nationalatlas.'' Bd. ''Miljön.'' 2. Auflage. Kartförlaget, Gävle 1997, ISBN 91-87760-42-8.</ref> === Meza, Suda kaj Orienta Eŭropo === En la dense loĝataj landoj de Eŭropo, kie la origina sovaĝejo ankoraŭ troviĝas en montaraj regionoj (ekzemple ankoraŭ 4 % de la [[Alpoj]] estas konsiderata sovaĝejo) la minimuma grandeco estas multe pli malgranda. Ekzemple la [[Naturschutzbund Deutschland|NABU]] (naturprotekta ligo de Germanujo postulas minimume 0,4 km² por sovaĝejo. <ref name="NABU">[http://www.nabu-akademie.de/berichte/98Wald.htm Berichte], NABU</ref><ref name="Greenpeace">Norbert Panek: ''Deutschlands internationale Verantwortung: Rotbuchenwälder im Verbund schützen''. Gutachten im Auftrag von Greenpeace e.&nbsp;V., 2011.</ref> [[Dosiero:Wildnis4.jpg|eta|la „natura pejzaĝo“ en naturrezervejo [[Vindelfjällen|Vindelfjäll]] ekzemple estas uzata de la [[sameoj]] kiel paŝtejo por ilia boacaroj.]] [[Dosiero:Wildnisweltkarte.png|550ra|dekstre|eta|sovaĝejoj de la mondo komence de la 21a jarcento.]] [[Dosiero:Wildnis5.jpg|eta|kelkaj [[sameoj]] konigas al turistoj la sovaĝejon.]] [[Dosiero:Wildnis6.jpg|eta|[[marŝado]] en la arbara sovaĝejo de la [[Nacia Parko Tresticklan]], en [[Svedujo]].]] [[Dosiero:Wildnis9.jpg|eta|[[eŭropa bizono]], ekzemplo de grandkvanta plantomanĝanto en la sovaĝejo.]] [[Dosiero:Wildnis7.jpg|eta|praarbarsimila arbaro en la valo de la “Schmalenhofer Bach”, Wuppertal.]] [[Dosiero:Wildnis8.jpg|eta|maldekstre|sovaĝe vivantaj islandaj ĉevaloj en la [[Nacia Parko De Meinweg]],(NL).]] [[Dosiero:Rapadelta-vom-Skierfe.jpg|eta|sovaĝejo en la [[Nacia Parko Sarek]].]] == Vidu ankaŭ == * [[anekonomio]] * [[granda sovaĝejo]] * [[sovaga besto]] == Literaturo == * William Cronon: ''[http://faculty.washington.edu/timbillo/Readings%20and%20documents/Wilderness/Cronon%20The%20trouble%20with%20Wilderness.pdf The trouble with wilderness; or, Getting back to the wrong nature].'' In: ''Environmental History.'' 1 (1) 1995, S.&nbsp;7–28. * Hans Peter Duerr: ''Traumzeit. Über die Grenze zwischen Wildnis und Zivilisation''. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1985. * Elsbeth Flüeler, M. Volken, M. Diemer (Hrsg.): ''Wildnis. Ein Wegbegleiter durchs Gebirge. Mit einem Vorwort von Franz Hohler und 24 Originalbildbeiträgen''. Rotpunktverlag, Zürich 2004. * A. Haß, D. Hoheisel, G. Kangler, T. Kirchhoff, S. Putzhammer, M. Schwarzer, V. Vicenzotti, A. Voigt: ''Sehnsucht nach Wildnis. Aktuelle Bedeutungen der Wildnistypen Berg, Dschungel, Wildfluss und Stadtbrache vor dem Hintergrund einer Ideengeschichte von Wildnis.'' In: T.&nbsp;Kirchhoff, V.&nbsp;Vicenzotti, A.&nbsp;Voigt (Hrsg.): ''Sehnsucht nach Natur. Über den Drang nach draußen in der heutigen Freizeitkultur''. transcript, Bielefeld 2009, S.&nbsp;107–141. * Deborah Hoheisel, Gisela Kangler, Ursula Schuster, Vera Vicenzotti: ''Wildnis ist Kultur. Warum Naturschutzforschung Kulturwissenschaft braucht.'' In: ''Natur und Landschaft.'' 2010/85 (2), S.&nbsp;45–50. * Thomas Kirchhoff, Ludwig Trepl (Eld.): ''Vieldeutige Natur. Landschaft, Wildnis und Ökosystem als kulturgeschichtliche Phänomene''. transcript, Bielefeld 2009. * T. Kirchhof, V. Vicenzotti: ''[http://www.whpress.co.uk/EV/papers/Kirchoff.pdf A historical and systematic survey of European perceptions of wilderness]{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.'' In: ''Environmental Values.'' (pre-copyediting version) 2013. * Patrick Kupper: ''Wildnis schaffen: Eine transnationale Geschichte des Schweizerischen Nationalparks.'' Haupt, Bern 2012. * Roderick Frazier Nash: ''Wilderness and the American mind. Fourth edition''. Yale University Press / Yale Nota Bene, New Haven / London 2001. * Max Oelschlaeger: ''The idea of wilderness: from prehistory to the age of ecology''. Yale University Press, New Haven / London 1991. * Matthias Stremlow, Christian Sidler: ''Schreibzüge durch die Wildnis. Wildnisvorstellungen in Literatur und Printmedien der Schweiz''. Haupt, Bern 2002. * Vera Vicenzotti: ''Der ‚Zwischenstadt‘-Diskurs. Eine Analyse zwischen Wildnis, Kulturlandschaft und Stadt''. transcript, Bielefeld 2011. * [[WWF Deutschland]] (Eld.): ''Weisheit der Wildnis – Unser Umgang mit der Erde''. Pro Futura, München 1995. == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj|ReVo=sovagx.0ejo}} * [http://wilderness-society.org/ European Wilderness Society], Europas Wildnisschutz-Organisation * [http://www.wildnis-in-deutschland.de/ wildnis-in-deutschland.de], Protektionsseite für Wildnis in Deutschland der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt von 1858 e.V. * [http://www.wzw.tum.de/loek/forschung/projektgruppe_wildnis.php Projektgruppe Wildnis]{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} am Lehrstuhl für Landschaftsökologie der TU München. * Bayerische Akademie für Naturschutz und Landespflege: [http://www.anl.bayern.de/veranstaltungen/tagungsergebnisse/wildnistagung.htm Wildnis als Kulturaufgabe] Bericht einer Tagung vom 8. bis 9. Dezember 2008. * [http://www.wildniswald.de/ Wildnis Wald] Philosophie und Kultur der Wildnis. * [http://www.bfn.de/fileadmin/MDB/documents/lueneburgererklaerung.pdf Lüneburger Erklärung zu Weidelandschaften und Wildnisgebieten] (PDF; 40&nbsp;kB). * [http://www.bfn.de/16862.html Tagunsdokumentation „Wildnisgebiete in Deutschland“ – 19. bis 22. November 2012, Bundesamt für Naturschutz – Internationale Naturschutzakademie Insel Vilm.]{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Deutsche Bundesstiftung Umwelt: [http://www.dbu.de/index.php?menuecms=123&objektid=29466&menuecms_optik=1316 Neue Wege zur Wildnis in den Wäldern des DBU Naturerbes] Presseerklärung vom 18. September 2009. * [http://www.ark.eu/ Wildnisstiftung „Ark“ in den Niederlanden] . * [http://www.wilderness.net/ Webseite des Wilderness Institutes] der University of Montana, des Arthur Carhart National Wilderness Training Center und des Aldo Leopold Wilderness Research Institute * D. R. Williams: [http://www.fs.fed.us/rm/value/docs/dp-01-3.pdf ''The Social Construction of Arctic Wilderness: Place Meanings, Value Pluralism, and Globalization.''] 2011. (PDF; 587&nbsp;kB). * [http://www.naturphilosophie.org/grundbegriffe/wildnis/ Eintrag ''Wildnis''] im Online Lexikon ''Naturphilosophische Grundbegriffe.'' == Referencoj == {{Referencoj}} [[Kategorio:Naturprotektado]] gd1o1uy2xzlin182ssprqr2mhdog344 3 577806 9352722 9343809 2026-04-14T19:27:38Z Gamliel Fishkin 35628 mi revenis 9352722 wikitext text/x-wiki {{uzantoskatolaro/komenco||randkoloro=transparent}} {{novajn suben}} {{mi respondos}} {{Uzanto-Diskuto:Gamliel Fishkin/Arĥivo}} {{uzantoskatolaro/fino}} == Historio de la paĝoj == Saluton, kaj feliĉan novan jaron! Jen mi aldonas la unuan diskuteron de 2017. Mi kontaktas vin ''nur'' por diri, ke mi lernis de vi ion, kion mi konsideras grava: ne "ruboplenigi la historion de la paĝoj". Viaj redaktoj estas unuope registritaj kaj resumitaj. Bona ekzemplo estas [[Vikipedio:Supozu bonajn intencojn/Alia propono]]: la historio de la paĝo enhavas ''sole nur'' unu ero via, nome la kreo mem de la paĝo kun pli ol 6 mil bitokoj... sen retuŝoj kaj tuŝetoj. Nu, jam de kelka tempo mi sekvadas vian ekzemplon. Dankon! Frate, [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 09:56, 12 jan. 2017 (UTC) : Nu, utilaj redaktoj per si mem ne ruboplenigas paĝhistoriojn. Tamen jen [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Reĝlando_de_Nederlando&action=history historio de artikolo]: dek kvar redaktoj, inter kiuj estas ses redaktoj en la artikolo mem, ses ŝanĝoj en intervikioj kaj du transmovoj de intervikioj al Vikidatumoj; kaj tio estas ne plej okulfrapa ekzemplo. La menciitan regulproponon mi poiome tajpis al tekstoprilaborilo kaj nur fintradukitan takston metis ĉi tien (kaj same kun {{paĝo-l|Vikipedio:Etika konduto}}), ĉar regulpropono, diference de artikolo aŭ ŝablono, nepre estas invito al pridiskuto, kaj por diskuto oni ja bezonas kompletan tekston. Por ceteraj paĝoj mi faras aliel: mi tajpas senpere ĉi tien, tamen mi premas la butonon {{klavo|Konservi ŝanĝojn}} nur post pluraj premoj de la butono {{klavo|Antaŭrigardo}}. [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 11:25, 12 jan. 2017 (UTC) :: Bone! Mi aparte dankas por la donitaj ekzemploj =) [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 13:43, 12 jan. 2017 (UTC) == Administrado == Alia temo: nun, ke nova jaro fariĝis, mi demandas, kiel vi taksas mian ĝisnunan agadon kiel administranton. Antaŭdankon por via reago! [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 10:10, 12 jan. 2017 (UTC) : Mi taksas bone. Du konsiletoj. 1.&nbsp;Kiam vi alinomas paĝon kaj ne deziras krei redirektilon el la malnova nomo, vi ne bezonas unue alinomi la paĝon kaj due forigi la redirektilon, sed vi povas simple malŝalti la punkton «Forlasi alidirektilon». 2.&nbsp;Forbarante uzanton aŭ IP-adreson, indas malpermesi redaktadon de diskutpaĝo nur tiam, kiam tiu eblo estas aŭ povas esti misuzata; se forbarito povas redakti propran diskutpaĝon, li aŭ ŝi povas peti pri malforbaro kaj iel argumenti, kaj kaze de misuzo eblas ŝanĝi forbaron. [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 11:48, 12 jan. 2017 (UTC) :: Tre utilaj konsiloj... mi certe observos ilin. Dankon! [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 13:38, 12 jan. 2017 (UTC) == Helpopeto == Saluton! Mi deziras aldoni tekston al la dekstra skatolo sur mia uzantopaĝo, tiel ke ĝi estu ''parto'' de la skatolo mem. Mi ne scias kiel fari. Kiam mi aldonas linion per <code>|-</code> kaj tekston ĉe <code>|</code> mi fuŝas la ŝablonon. [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 02:54, 13 jan. 2017 (UTC) : Mi esperas, ke mi ĝuste komprenis vin. Kiam vi deziras krei tabelon ene de parametro aŭ ene de kodero kiel {{kodo|#if}}, uzu [[Ŝablono:Tabelaj trukŝablonoj|tabelajn trukŝablonojn]] ({{diff|diff=6022396|teksto=ekzemplo}}). [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 20:42, 14 jan. 2017 (UTC) :: Saluton! Dankon, ke vi reagis al mia peto! Miaj provoj fiaskis... =( Pardonon por mia mallerteco... Jen per ekzemplo mi provos klarigi kion mi deziras: :: <code><nowiki>{{BabelLandoj |kaplinio=sen |lingvonombro=4 |l1=pt-D |l2=eo-3 |l3=es-2 |l4=en-1}} |'''Mi ŝatus aldoni ion ĉi tien... tiel ke la teksto aperu en la kadro mem''' |}</nowiki></code> [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 09:03, 4 feb. 2017 (UTC) == Forigopropono de 2015 == Kolegan saluton! La 2-an de septembro 2015‎ vi en la diskutpaĝo de Petr Tomasvsky (kiu ĉiukaze ne plu aktivas) anoncis proponon forigi la paĝon [[Vikipedio:OTRS]]. Ĉu okazis diskuto pri tiu forigopropono? Mi nenion trovas... Ĉiukaze mi persone kontraŭus forigon. Do: eble el la diskutpaĝo de Petr Tomasvsky simple forprenu la ŝablonon, aŭ helpu trovi kie arkiviĝis diskuto tamen ekzistinta, aŭ komenci la diskuton nun. Alikaze la propono aspektas tre duonfarita... Amike [[Uzanto:Aidas|Aidas]] ([[Uzanto-Diskuto:Aidas|diskuto]]) 18:49, 13 jan. 2017 (UTC) : Se vi [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Specialaĵo:Kio+ligas+ĉi+tien%3F&target=Vikipedio:OTRS&namespace=4 iomete pli bone serĉus], vi trovus la [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj/Arkivo/2015/Decembro#Vikipedio:OTRS|forigproponon kaj diskuton]]. Rilate vian proponon forviŝi ŝablonon el la diskutpaĝo de Petr Tomasovsky, komentoj ne estas forviŝataj el diskutpaĝoj (memkompreneble, tio ne validas por vandalaĵoj, ofendoj kaj ceteraj misuzoj); kiam diskutpaĝo iĝas tro granda kaj plu kreskas, ĝi estas arĥivata. Kaj pri alia temo: mi ne scias ĉu homo povas redakti tiel rapide kiel vi; ĉu vi uzas roboton? [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 21:12, 14 jan. 2017 (UTC) == Ŝablono:Informkesto firmao == Kara, en aŭgusto 2016 al la [[Ŝablono:Informkesto firmao|Ŝablono "Informkesto firmao"]] vi aldonis aŭtomatan prenon de la fondojaro el vikidatumoj, kaj aranĝis ke al la paĝo aŭtomate aldoniĝu kategorio "Organizaĵoj fonditaj en {{{fondo}}}". Tiaj kategorioj laŭ la modelo "Organisations established in [jaro]" kaj pli detale "Companies established in [jaro]" ekzistas en la angla vikipedio kaj ankaŭ en 20 aliaj vikipedioj, sed neniel en ĉiuj grandaj vikipediaj projektoj. Kaj en la esperantlingva vikipedio estas ĝenerala kategorio [[:kategorio:Organizaĵoj laŭ fondojaroj|Organizaĵoj laŭ fondojaroj]], kiu nun havas ekzakte 89 jarajn kategoriojn inter la jaroj 1663 kaj 2016 (gamo de 353 jaroj). Inter tiuj kategorioj, permane kreitaj, mankas 264 kategorioj, antaŭe ''(multegaj jaroj, sed ne en ĉiuj kreiĝis iu organizaĵo kun artikolo en la e-lingva vikipedio)'' kaj poste ''(nun nur la nuna jaro 2017, sed venos pliaj)'' aldone multaj aliaj kategorioj. Se redaktanto mem aldonas kategorion, la persono mem vidas la ruĝan ligilon kaj povas mem krei la kategorion laŭ alia jaro. Sed la vikidatuma aŭtomatismo kompreneble ne kreas novajn kategoriojn, kaj do nun estas multaj paĝoj kun novaj ruĝaj ligiloj de kategorioj (unu el la tre multaj estas ekzemple la firmao [[Pratt & Whitney]]). Ĉu sencas havi tiujn multegajn kategoriojn de organizaĵoj laŭ fondojaroj? Kaj ĉu sencas aŭtomate per tiu ĉi informkesto krei multajn kategoriajn ruĝajn ligilojn? Se jes, tiam iu volontulo devas krei la multajn kategoriojn ... ĉar ruĝaj, aŭtomate kaj senpripense kreitaj kategorioj tute ne helpas al orientiĝo, nur ekzistantaj kategorioj helpas. Se ne estos alia volontulo, laŭ mia kompreno tiu tasko estus tiu de vi mem, kiu instigis la multegajn novajn kategoriojn. Se la kategorioj ekzistos, mi neniel plendos (kvankam multaj grandaj vikipedioj bone vivas sen ili). Tamen nun la laboro estas nur duonfarita. Kion vi pensas: Ĉu vi pretus krei la mankantajn kategoriojn? Aŭ ĉu eble tamen estus pli tempoŝpare rezigni pri la aŭtomatismo de la ŝablono krei apartan jaran kategorion, se ne troveblas volontulo kiu kreas ĉiujn bezonatajn kategoriojn? Sincere salutas [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 22:36, 1 jul. 2017 (UTC) == Voĉdono == La voĉoj ne sufiĉas ĝis tiam, bonvolu pliigi ĝin [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/RG72]] --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 05:50, 26 aŭg. 2017 (UTC) ==Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj== Saluton. Estas proponoj tie kiuj postulas balotadon, nome por [[Mil kaj unu noktoj]], [[Modo]], [[Mohamedo]], [[Monarkio]], [[Eŭropa Parlamento]], [[Monto]] kaj [[Naturo]]. Mi kuraĝas ĝeni vin petante voĉdonon por almenaŭ kelkaj el tiuj proponoj, tiuj kiuj plej altiros vin, ne gravas ĉu pozitive aŭ male. Miaj intencoj estas: unue ke la decido estu pli kolektiva eble, kaj due ke la nombro de legindaj artikoloj estu pli multnombra ol tiu de elstaraj artikoloj, kiel necesa larĝa bazo por piramido. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 16:49, 14 nov. 2021 (UTC) ==Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj== Saluton. Estas proponoj tie kiuj postulas balotadon, nome por [[Mil kaj unu noktoj]], [[Modo]], [[Mohamedo]], [[Monarkio]], [[Eŭropa Parlamento]], [[Monto]] kaj [[Naturo]]. Mi kuraĝas ĝeni vin petante voĉdonon por almenaŭ kelkaj el tiuj proponoj, tiuj kiuj plej altiros vin, ne gravas ĉu pozitive aŭ male. Miaj intencoj estas: unue ke la decido estu pli kolektiva eble, kaj due ke la nombro de legindaj artikoloj estu pli multnombra ol tiu de elstaraj artikoloj, kiel necesa larĝa bazo por piramido. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 16:48, 14 nov. 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:15, 4 jan. 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Mia propono por nova ĉefpaĝo == Saluton, mi kreis proponon por nova ĉefpaĝo kiu pli bone funkcias en malgrandaj ekranoj. Bonvole testu ĝin kaj voĉdonu se vi ŝatas ĝin en la Diskutejo de la ĉefpaĝo: [[Vikipedia_diskuto:Ĉefpaĝo#Propono:_Mi_kreis_novan_ĉefpaĝon_kiu_pli_bone_funkcias_en_malgrandaj_ekranoj]] Amike --[[Uzanto:Stefangrotz|Stefangrotz]] ([[Uzanto-Diskuto:Stefangrotz|diskuto]]) 21:30, 21 aŭg. 2022 (UTC) == Elekto de nova administranto == [[Dosiero:Wikipedia Administrator.svg|eta|100px|La balailo estas simbolo de la administrantoj.]]Saluton {{BASEPAGENAME}},</br>Mi ĵus kandidatigis [[Uzanto:Kani]]-n kiel administronton. Se vi havas tempon, bonvolu partopreni la elekton de la nova administranto ĉi tie: [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/Kani]]. En tiu paĝo, vi povas legi la kialojn de la kandidatiĝo. La kandidato jam akceptis la proponon de administrantiĝo.</br>Dankon kaj ĝis baldaŭ! Amike, — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 08:24, 24 jul. 2023 (UTC) == Forigendaĵo == * [[:Kategorio:Tujforigendaj artikoloj]] * [[:Kategorio:Forigendaj paĝoj]] Disponeblas granda kvanto da forigendaĵo. Ĉu eblas forigi ĝin? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:36, 26 dec. 2023 (UTC) : La vorto "forigendaj" estas ĉi-kaze miskompreniga. Tiuj paĝoj estas kandidatigitaj por forigo. Iuj el ili jes estas forigendaj, aliaj ne estas. [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 14:44, 26 dec. 2023 (UTC) == Teresa Teng == Saluton Administrantoj Gamliel kaj @[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] Mi ricevis tiujn erarmesaĝojn: "Salti al navigiloSalti al serĉilo Ĉi tiu paĝo ne ekzsitas. Pliaj detaloj estas en protokolo pri forigado kaj alinomado de tiu ĉi paĝo. 04:58, 28 sep. 2016 Gamliel Fishkin diskuto kontribuoj protektis la paĝon [[Teresa Teng]] [Krei=Nur administrantoj] (sendifina) (Malpermesi rekreadon: se eraroj estos korektitaj, eblos alinomi reen) (danki) 04:55, 28 sep. 2016 Gamliel Fishkin diskuto kontribuoj movis paĝon Teresa Teng al [[Uzanto:Yorkkey/Teresa Teng]] ne lasante alidirektilon (en la personan spacon de la aŭtoro por korekto de eraroj) (restarigi) (danki) " De [[Uzanto:Yorkkey/Teresa Teng]] Ĉu eblas malŝlosi la artikolon? Mi antaŭdankas. Amike, [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 13:28, 2 jan. 2025 (UTC) {{farite}} Klare: ankaŭ se la origina tekstoprovo de la uzanto Yorkkey de 2016 daŭre estas nematura, tio ne signifas ke la temo [[Teresa Teng]] estus dum jardekoj tabua por ĉiuj uzantoj. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 13:38, 2 jan. 2025 (UTC) 3ayxk42ny6p6rczycj8x13m8luelw1v 0 587085 9352748 8578033 2026-04-14T20:39:39Z Sj1mor 12103 9352748 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Jean FRANÇAIX''' (naskiĝis {{naskiĝdato|1912|5|23}} en [[Le Mans]], mortis {{mortodato|1997|9|25}} en [[Parizo]]) estis franca [[novklasika]] [[komponisto]] kaj [[pianisto]], konata pro lia fekunda produktado kaj vibra stilo. Lia repertorio konsistas el ĉirkaŭ du cent muzikaj verkoj. Françaix komponis ankaŭ muzikon por ĉirkaŭ dekduo da filmoj. {{Projektoj}}{{ĝermo}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Francaix, Jean}} [[Kategorio:Klasikaj komponistoj]] [[Kategorio:Klasikaj pianistoj]] [[Kategorio:Baletkomponistoj]] [[Kategorio:Novklasikaj komponistoj]] [[Kategorio:Francaj operkomponistoj]] [[Kategorio:Entombigitoj en la tombejo Père-Lachaise]] rdrwgfbnbs86tu7454diy6y963c9amk 0 626350 9352651 9245699 2026-04-14T15:14:08Z Ceancata 20778 9352651 wikitext text/x-wiki {{Informkesto premio |emblemo = Wolf prize icon.svg |grandeco de emblemo = 160ra }} La '''Wolf-Premio pri Fiziko''' estas atribuita preskaŭ ĉiujare fare de la fondaĵo Wolf en [[Israelo]]. Ĝi estas unu el la ses Wolf-premioj establitaj fare de la Fondaĵo kaj premiita ekde 1978; La aliaj estas en [[Wolf-Premio pri Agrikulturo|Agrikulturo]], [[Wolf-Premio pri Kemio|Kemio]], [[Wolf-Premio pri Medicino|Medicino]], [[Wolf-Premio pri Matematiko|Matematiko]] kaj [[Wolf-Premio pri Artoj|Artoj]]. La Wolf-premioj en fiziko kaj kemio ofte estas konsiderataj la plej prestiĝaj premioj en tiuj kampoj post la Nobel-premio. La premio en fiziko gajnis reputacion por estontaj gajnantoj de la Nobel-premio - el la 26 premioj donitaj inter 1978 kaj 2010, dek kvar gajnintoj gajnis la Nobel-premion, kvin el tiuj en la sekva jaro. * 1978 [[Chien-Shiung Wu]] * 1979 [[George Eugene Uhlenbeck]] * 1980 [[Michael E. Fisher]], [[Leo P. Kadanoff]], [[Kenneth G. Wilson]] * 1981 [[Freeman J. Dyson]], [[Gerardus 't Hooft]], [[Victor F. Weisskopf]] * 1982 [[Leon M. Lederman]], [[Martin Lewis Perl]] * 1983/84 [[Erwin Hahn]], [[Peter B. Hirsch]], [[Theodore H. Maiman]] * 1985 [[Conyers Herring]], [[Philippe Nozieres]] * 1986 [[Mitchell J. Feigenbaum]], [[Albert J. Libchaber]] * 1987 [[Herbert Friedman]], [[Bruno B. Rossi]], [[Riccardo Giacconi]] * 1988 [[Roger Penrose]], [[Stephen W. Hawking]] * 1989 Premio ne atribuita * 1990 [[Pierre-Gilles de Gennes]], [[David Thouless|David J. Thouless]] * 1991 [[Maurice Goldhaber]], [[Bálint Telegdi]] * 1992 [[Joseph Hooton Taylor Jr.]] * 1993 [[Benoît Mandelbrot]] * 1994/95 [[Vitalij Ginzburg]], [[Yoichiro Nambu]] * 1995/96 Premio ne atribuita * 1996/97 [[John Archibald Wheeler]] * 1998 [[Yakir Aharonov]], [[Michael V. Berry]] * 1999 [[Dan Shechtman]] * 2000 [[Raymond Davis, Jr.]], [[Masatoshi Koshiba]] * 2001 Premio ne atribuita * 2002/03 [[Bertrand I. Halperin]], [[Anthony J. Leggett]] * 2004 [[Robert Brout]], [[François Englert]], [[Peter W. Higgs]] * 2005 [[Daniel Kleppner]] * 2006/07 [[Albert Fert]], [[Peter Grünberg]] * 2008 Premio ne atribuita * 2009 Premio ne atribuita * 2010 [[John Clauser|John F. Clauser]], [[Alain Aspect]], [[Anton Zeilinger]] * 2011 [[Maximilian Haider]], [[Harald Rose]], [[Knut Urban]] * 2012 [[Jacob David Bekenstein]] * 2013 [[Peter Zoller]], [[Juan Ignacio Cirac Sasturain|Ignacio Cirac]] * 2014 Premio ne atribuita * 2015 [[James D. Bjorken]], [[Robert P. Kirshner]] * 2016 [[Yoseph Imry]] * 2017 [[Michel Mayor]], [[Didier Queloz]] * 2018 [[Charles H. Bennett (fizikisto)| Charles H. Bennett]], [[Gilles Brassard]] * 2019 Premio ne atribuita * 2020 [[Rafi Bistritzer]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://wolffund.org.il/2020/01/13/rafi-bistritzer/ |titolo= Rafi Bistritzer |alirdato=2020-01-20 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20200113105332/https://wolffund.org.il/2020/01/13/rafi-bistritzer/ |arkivdato=2020-01-13 }}</ref>, [[Pablo Jarillo-Herrero]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://wolffund.org.il/2020/01/13/pablo-jarillo-herrero/ |titolo=Pablo Jarillo-Herrero |alirdato=2020-01-20 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20200113105126/https://wolffund.org.il/2020/01/13/pablo-jarillo-herrero/ |arkivdato=2020-01-13 }}</ref>, [[Allan H. MacDonald]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://wolffund.org.il/2020/01/13/allan-h-macdonald/ |titolo=Allan H. MacDonald |alirdato=2020-01-20 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20200125215901/https://wolffund.org.il/2020/01/13/allan-h-macdonald/ |arkivdato=2020-01-25 }}</ref> * 2021 [[Giorgio Parisi]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://wolffund.org.il/2021/02/09/giorgio-parisi/ |titolo=Giorgio Parisi |alirdato=2021-02-10 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20210210123916/https://wolffund.org.il/2021/02/09/giorgio-parisi/ |arkivdato=2021-02-10 }}</ref> * 2022 [[Ferenc Krausz]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://wolffund.org.il/2022/02/08/ferenc-krausz/ |titolo=Ferenc Krausz |alirdato=2022-02-08 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20220208175319/https://wolffund.org.il/2022/02/08/ferenc-krausz/ |arkivdato=2022-02-08 }}</ref>, [[Paul Corkum]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://wolffund.org.il/2022/02/08/paul-corkum/ |titolo=Paul Corkum |alirdato=2022-02-08 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20221207064204/https://wolffund.org.il/2022/02/08/paul-corkum/ |arkivdato=2022-12-07 }}</ref>, [[Anne L'Huillier]]<ref>{{Citaĵo el la reto |url=https://wolffund.org.il/2022/02/08/anne-lhuillier/ |titolo=Anne L'Huillier |alirdato=2022-02-08 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20220208173351/https://wolffund.org.il/2022/02/08/anne-lhuillier/ |arkivdato=2022-02-08 }}</ref> * 2023 Premio ne atribuita * 2024 [[Martin Rees]]<ref>[https://wolffund.org.il/martin-rees/ Martin Rees, en la premia retejo]</ref> * 2025 [[James P. Eisenstein]], [[Moti Heiblum]] kaj [[Jainendra K. Jain]] == Referencoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} == Eksteraj ligiloj == * [http://www.wolffund.org.il/ Oficiala retejo] ({{he}}) [[Kategorio:Fizikaj premioj]] [[Kategorio:Scienco kaj teknologio en Israelo]] [[Kategorio:Wolf-Premioj|Fiziko]] [[Kategorio:Aperis en 1978]] 6nv6rz1hc8mb3drpgl1nnr6vir90knu 0 626921 9352932 9141612 2026-04-15T10:50:13Z Sj1mor 12103 9352932 wikitext text/x-wiki {{PorA|la esperantlingva radiko '''ski'''|skiado}} {{Informkesto urbo |bildo= Kråkstad kirke.JPG |lando = {{Norvegio}} |provinco= {{Akershus}} |titolo de administra unuo1 = Provinco<small>2020-2023</small> |administra unuo1 = {{Viken}} |titolo de administra unuo2 = Komunumo |administra unuo2 = [[Nordre Follo]] (ekde 2020) |blazon-teksto=Ĉevalkapo triona sur blua fondo |regiono-ISO= NO-02 |kodo=NO-02 <small>ĝis 2019 (NO-30 2020-2023, NO-32 ekde 2024)</small> |laŭ=[[ISO 3166-2:NO|ISO]] |flago = neniu |situo sur mapo2=Norvegio |tipo1=reliefo |tipo2=reliefo |zomo=9 |areo=165 }} '''Ski''' (<small>Norvega prononco</small>: [ʂiː]) estas eksa komunumo de [[Norvegio]], kiu ekde la komenco de 2020 apartenas al tiam fondita nova komunumo [[Nordre Follo]]. Ĝi apartenis al la departemento [[Akershus]]. Fine de {{WikidataLoĝantaroDato}} en la komunumo vivis {{unuo|{{WikidataLoĝantaro}}|loĝantoj}}. == Eksteraj ligiloj == * {{oficiala retejo}} ({{no}}) [[Dosiero:Kråkstad prestegård.jpg|eta|maldekstra|300ra|{{centre|la historia luterana paroĥa domo en la centra parto ''Kråkstad''}}]] {{Projektoj}} {{komunumoj en la provinco Akershus}} {{bibliotekoj}} {{Ĝermo|Norvegio}} [[Kategorio:Komunumopartoj de Akershus]] 4fjvnfyxmj1ynzur7og0v1u8872t1t2 0 627321 9352790 9037927 2026-04-14T23:03:21Z Filozofo 3592 Lingvaj kaj enhavaj alĝustigoj 9352790 wikitext text/x-wiki [[dosiero:Chamois-natural.jpg|eta|glaco-purigilo]] '''Ŝamo''' aŭ ĉama ledo estas delikata, poreca [[ledo]] uzebla por vestaĵoj, ŝuoj kaj kiel frotpurigilo. Tradicie ĝi estis farata el felo de [[ĉamo]] (''Rupicapra rupicapra''), specio de montara [[kapro]], kaj [[tanado|tanita]] per [[moruhepatoleo]], sed hodiaŭ oni preskaŭ senescepte faras ĝin el surogato: sen-karnigita [[ŝafo]]felo. {{projektoj|ReVo=sxam}} [[Kategorio:Ledo]] fuqpwt99kx2j4giwrxq9nu6pp3h742m 0 634113 9352963 8640775 2026-04-15T11:52:55Z Sj1mor 12103 9352963 wikitext text/x-wiki {{Informkesto astronomia objekto |Nomo = 53843 ''Antjiekrog'' |Kategorio = asteroido |Oficiala_nomo = 53843 Antjiekrog |Aliaj_nomoj = '''2000 FG₁₀''' ; 1998 XG₃₈ |Dato_de_malkovro = {{dato|30|marto|2000}} |Malkovrinto = [[Observatorio Colleverde di Guidonia]]<!--[[Vincenzo Silvano Casulli|Silvano Casulli]]--> |Loko_de_malkovro = [[Guidonia Montecelio]] ([[Italio]]) |Epoko = 2458600.5 {{dato|27|aprilo|2019}} TDB |Granda_duonakso = 352,947 [[1 E9 m|Gm]] (2,359 [[astronomia unuo|AU]]) |Periapsido = 325,915 Gm (2,179 AU) |Apoapsido = 379,979 Gm (2,540 AU) |Discentreco = 0,07659 |Periodo = 1323,657 [[tago]]j (3,624 [[jaro#Julia jaro|jaroj]])<!-- 29:8 / 53:9 Ven / 27:14 Mar / 7:23 Jup--> |Klinangulo = 10,026° |Meza_anomaliangulo = 12,497°<br /><small>[[Epoko (astronomio)|Epoko]] {{dato|27|aprilo|2019}}</small> |Longitudo_de_suprenira_nodo = 72,596° |Argumento_de_periapsido = 218,506° |Terdistanco_min = 175,101 [[1 E9 m|Gm]] (1,170 [[astronomia unuo|AU]]) |Diametro = 6,785 ± 0,102 km |Albedo_geom = 0,096 ± 0,015 |Rotacia_periodo = ~0,176 [[tago]] (~4,213 [[horo]]j) |Absoluta_magnitudo = 14,1 }} '''53843 ''Antjiekrog''''' estas malgranda, malhela asteroido de la ĉefa [[asteroida zono]] malkovrita la {{daton|30|marto|2000}} <!--de la itala [[amatora astronomo]] [[Vincenzo Silvano Casulli]]--> elde la [[Observatorio Colleverde di Guidonia]] en [[Guidonia Montecelio]] ([[Italio]]). == Nomo == Ĝi estis nomita en honoro de la [[Sud-Afriko|sud-afrika]] [[verkistino]] [[Antjie Krog]], kiu ricevis multenombrajn premiojn, inklude la Premion de la [[Instituto de Sud-Afrikaj Tradukistoj]] ([[:en:South African Translators' Institute|SATI]]) pro Elstara [[Traduko]]. == Eksteraj ligiloj == * {{JPL Small-Body Database}} * {{Minor Planet Center}} * {{Space Reference|53843-antjiekrog-2000-fg10}} {{sinsekvo |titolo = [[Listo de asteroidoj (53001–54000)#53801-53850|Listo de asteroidoj (53001 – 54000)]] |antaŭ = [[(53842) 2000 FT9|(53842) 2000 FT₉]] |periodo = '''53843 ''Antjiekrog''''' |post = [[(53844) 2000 FO11|(53844) 2000 FO₁₁]] }} {{DEFAŬLTORDIGO:Antjiekrog}} [[Kategorio:Asteroidoj de la ĉefa zono]] [[Kategorio:Astronomiaj objektoj malkovritaj en 2000]] ffyjhrmho9pqg9jekb8zjj9mvoss0ct 0 660603 9352719 9208212 2026-04-14T19:20:54Z Stefangrotz 91903 ŝablono budhismo 9352719 wikitext text/x-wiki {{Budhismo}}{{Portalo Budhismo}} '''Caŭdongo''' (Ĉine: 曹洞宗; pinyin: Cáodòng zōng; Wade–Giles: Ts'ao-tung-tsung; [Caŭdong zong])) estas [[Ĉan-budhismo|ĉana]] budhisma tradicio, unu el la [[kvin domoj de Ĉano]]. En Japanio, ĝi estas konata kiel [[Soto]]. {{Projektoj}} [[Kategorio:Ĉan-budhismo]] [[Kategorio:Zeno-sektoj]] dphbslosg2ut29puug570ioj0hmb3ez 0 678351 9352638 9305544 2026-04-14T12:18:07Z AnRo0002 15634 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:20121022Essigbaum Ketschau4.jpg]] → [[File:20121022Rhus typhina4.jpg]] 9352638 wikitext text/x-wiki {{kursiva titolo}} {{Taksonomio |nomo = ''Rhus typhina'' |koloro = lightgreen |dosiero = Rhty_002_lhp.jpg |dosiero larĝo = 300px |priskribo de dosiero = |regno = [[Planto]]j “''Plantae''” |divizio = [[Angiospermoj]] “''Magnoliophyta''” |klaso = [[Dukotiledonaj plantoj|Dukotiledonuloj]] “''Dicotyledones''” |ordo = [[Sapindaloj]] “''Sapindales''” |familio = [[Anakardiacoj]] “''Anakardiaceae''” |genro = [[Sumako]] “''Rhus''” |subgenro= |specio = ''Rhus typhina'' |statuso = |aŭtoro = [[Carl von Linné|L.]] |vikispecio = |mapo de vivoteritorioj ={{#invoke:Wikidata|claim|P181}} |mapo de vivoteritorioj larĝo = 300px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} '''Rhus typhina''', '''vinagra arbo ''' aŭ ''' vinagra sumako''' (sin.: ''Rhus hirta'' (L.) SUDW.) estas plantospecio ene de la familio de la [[Anakardiacoj]] (''Anacardiaceae''). Ĝi hejmiĝas en la orienta regiono de [[Nordameriko]]. ''Rhus typhina'' enkondukiĝis en Eŭropo ĉirkaŭ la jaro 1620. Ĝi fariĝis ŝatata ornamplanto pro siaj aŭtunaj koloroj. La folioj fariĝas en aŭtuno flavaj, poste oranĝkoloraj kaj en oktobro brile ruĝaj. == Priskribo kaj ligno == La arbo [[Falfolia planto|faligas la foliojn]] en aŭtuno. Somere ĝi kreskas kiel [[arbusto]] de 3 ĝis 5 metroj alta. En sia natura [[arealo]] ĝi povas fariĝi ĝis 12 metroj alta plurtrunka [[arbo]]. Plej ofte ĝi kreskas arbuste kun larĝa krono kaj mallongaj kurbaj trunkoj. Sur nutraĵmalriĉaj sablaj grundoj la planto kreskigas multajn [[ŝoso]]jn el la [[radiko (planto)|radikoj]], kiuj formas arbustan densejon eĉ je pli ol dek metroj de la ĉefa trunko. La relative glata [[arboŝelo]] estas griza kaj skvamohava. La arboŝelo de la pli maljunaj branĉoj havas multajn oranĝe brunajn [[lenticelo]]jn. La ligno estas malpeza, mola kaj nefleksebla. Ĝi havas preskaŭ blankan [[alburno]]n kaj verde striecan oranĝkoloran [[durameno]]n. ===Branĉoj, burĝonoj kaj folioj === ''Rhus typhina'' preskaŭ ne havas en sia krono finajn [[burĝono]]jn. La vintraj burĝonoj longas unu centimetron kaj estas dense harkovritaj. [[dosiero:Rhus hirta typhian Mortkaute 03jpg.jpg|eta|maldekstre|folio]] [[dosiero:Rhus fg03.jpg|eta|maldekstre|haroj ĉe la tigo]] La [[folio (planto)|folio]]j estas kunmetitaj, longas de 20 ĝis 60 cm kaj konsistas el ekde 9 ĝis 31 alterne starantaj [[folieto]]j, longaj de 8 ĝis 12 cm sur la [[rakio]]. La folitigoj kaj la rakio estas kovrita per verdruĝaj molaj haretoj. Aŭtune la folioj iĝas flavaj, poste oranĝkoloraj, kaj oktobre intense ruĝaj. === Floraro kaj floro === La vinagra arbo floras post la apero de la folioj. La planto estas [[dioika]]. Plej ofte la inaj floroj aperas unu semajnon post la masklaj. La floroj aperas terminale en flave verdaj [[tirso|tirsaj]] [[paniklo|paniklaj]] kaj fajnharaj [[floraro]]j. La unuopa floro havas duoblan [[perianto]]n kaj estas kvinnombra. La verdaj [[sepalo]]j havas pintojn. La petaloj de la masklaj floroj estas flave verdaj kaj la inaj floroj verdaj. {| border="0" style="border-collapse:collapse; background-color:transparent;" cellpadding="5" |[[florformulo]]: || maskla floro: || <math>\star K_5 \; C_5 \; A_5 </math> |- | || ina floro: || <math>\star K_5 \; C_5 \; G_{\underline{(3)}}</math> |} === Frukto kaj semoj === La fruktoj estas sekaj kaj ruĝaj [[drupo]]j, 4&nbsp;mm kun longaj, 4,5&nbsp;mm larĝaj kaj iomete plataj. Ili maturiĝas en aŭtuno. Birdoj disvastigas ofte la semojn. La [[milgrajna maso]] estas 11&nbsp;g. === Kromosomonombro === La [[kromosomo]]nombro estas 2 n = 30. === Veneneco kaj enhavosubstancoj === Ĉiuj plantopartoj estas venenaj. La grado de la veneneco estas malalta. La perbuŝa konsumado en grandaj amasoj kaŭzas stomakajn kaj intestajn perturbojn. La [[laktosuko]] kaŭzas inflamon de la haŭto. La ĉefaj efikantoj estas [[tanino]]j, [[elaga acido]]. La veneno kiel en [[venena sumako]] ne estas trovita. ==Bildoj== <gallery mode="packed"> Brosen rhus typhina3.jpg|Vinagra arbo 2008-10-19-niederfinow-14.jpg|vinagra arbo aŭtune 20121022Rhus typhina4.jpg|matura fruktaro Rhus typhina kz04.jpg|haraj drupoj kun ŝtonecaj grajnoj Rhus hirta trunk.jpg|kversekco de la trunko Woodturned staghorn sumac egg.jpg|briligado de la trunka ligno </gallery> ==Disvastigo kaj postuloj de la kreskejo == [[dosiero:Rhus typhina range map 4.png|mallonge|eta|natura disvastigejo]] ''Rhus typhina'' kreskas en la oriento de [[Usono]] kaj [[Kanado]]. La regiono kie ĝi kreskas etendiĝas de [[Nov-Skotio]] kaj la malsupra parto de la [[Sankt-Laŭrenco (rivero)|Sankt-Laŭrenco]] okcidenten ĝis [[Iovao]] kaj la [[lago Hurono]], suden laŭlonge de la [[Apalaĉaj montoj]] ĝis [[Georgio]], [[Alabamo]], [[Misisipio]] kaj [[Florido]]. Kiel ornamlignoplanto por ĝardenoj kaj parkoj la vinagrarbo estas kultivata en meza kaj norda Eŭropo kaj estas rigardata en Germanujo kiel [[neofito]]. La plej bonaj kreskokondiĉoj por la ''Rhus typhina'' estas sur nutraĵriĉaj grundoj ĉe la suda deklivoj de [[Okcidenta Virginio]], [[Tenesio]] kaj [[Kentukio]]. Tie la lignoplanto kreskas en malgrandaj grupoj kaj densejoj. Ĝi postulas ne multon al la grundoj. Kreskas kaj sur [[Kalkŝtono|kalko]] kaj sur la grundo. Ĝi estas tipa pionira lignoplanto. == Sistematiko == La genro ''[[Rhus]]'' konsistas el 150 specioj. ''Rus typhina'' apartenas al la sekcio ''Sumako''. == Uzado == [[dosiero:Essigbaum(Rhus hirta).jpg|eta|la entranĉita vinagra arbo (''Rhus typhina'' ‘Dissecta’)]] El la akvo kaj fruktoj de ''Rhus typhina'' oni faras la ''indianan limonadon''. Tiu trinkaĵo havas altan procentaĵon de [[vitamino C]]. El la fruktoj oni povas fari [[vinagro]]n kaj oleon. La mola, malpeza kaj facile diseriĝanta [[ligno]] ne havas ekonomian signifon. ''Rhus typhina'' estas grava fonto por [[tanino]]. Tre altan procentaĵon havas la ŝelon de la radiko kaj la plumaj folietoj. Ili enhavas antaŭ la aŭtuna koloriĝado 27 ĝis 29 % da tanino, kiu bone taŭgas por fari [[ledo]]n. Signifon por ĝardenistoj havas la vario kun entranĉitaj varioformoj: * ''Rhus typhina'' ‘Dissecta’ kun profunde entranĉitaj plumaj folietoj. * ''Rhus typhina'' ‘Lacinata’ krome kun entranĉita brakteoj en la floraroj, == Literaturo == * Peter Schütt (eld.): ''Enzyklopädie der Sträucher''. Nikol, Hamburg 2006, ISBN 978-3-937872-40-7, S.&nbsp;267–274 (Sonderausgabe, Auszug aus: Peter Schütt (eld.): ''Enzyklopädie der Holzgewächse – Handbuch und Atlas der Dendrologie.'' Loseblattsammlung, ecomed, Landsberg am Lech 1994–2008 / Wiley-VCH, Weinheim 2008&nbsp;ff., ISBN 3-609-72030-1). * {{citaĵo el libro| aŭtoro=Wolfram Buff, Klaus von der Dunk | titolo=Giftpflanzen in Natur und Garten | eldoninto=Paul Parey | jaro=1988 | ISBN=3-489-55222-9|lingvo=de}} == Eksteraj ligiloj == * Thomas Meyer: [http://www.blumeninschwaben.de/Hauptgruppen/rhus.htm#Kolben-%20Sumach Datenblatt mit Bestimmungsschlüssel und Fotos bei ''Flora-de: Flora von Deutschland'' (alter Name der Webseite: ''Blumen in Schwaben'')] * [http://www.baumkunde.de/baumdetails.php?baumID=0135 ''Essigbaum.'' In: ''Baumkunde.de.''] (mit Fotos) * [http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/tree/rhutyp/all.html ''Rhus typhina'' In: ''US Forest Service.''] {{projektoj}} [[Kategorio:Anakardiacoj]] [[Kategorio:Invadaj plantospecioj]] jeofyz63yew0y359vahj0g2fbn6yznn 0 691055 9352857 8214509 2026-04-15T08:17:32Z Sj1mor 12103 9352857 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Theodor Gustav Pauli''' (kutime '''Gustav Pauli''') (2a de februaro 1866, [[Bremeno]] – 8a de julio 1938, [[Munkeno]]) estis [[Germanoj|germana]] [[arthistoriisto]] kaj direktoro de [[muzeo]] en Bremeno kaj [[Hamburgo]]. Pauli verkis sian disertacion pri la [[Renesanco]] en Bremeno kaj gradiĝis en [[Lepsiko]] en 1889. Li laboris kiel esplorhelpanto en la ''Kupferstichkabinett'', en [[Dresdeno]] kun Max Lehrs el 1889 ĝis 1891. En 1891, Pauli kandidatiĝis por studi kun [[Jacob Burckhardt]] en [[Bazelo]]. Somere de 1899, Pauli estis nomumita al Kunsthalle Bremen. Li engaĝigis la galerion kun la moderna germana arto, inklude la unuan monografian (kaj bedaŭrinnde, postmorta) ekspozicio de verkoj de [[Paula Modersohn-Becker]] en 1908. Li kolektis grandan nombron de germanaj kaj francaj impresionismaj verkoj, kiuj nuntempe formas la kernon de la kolekto de Kunsthalle. En 1911, lia aĉeto de la verko de [[Vincent van Gogh]] nome "Kampo kun papavoj" okazigis proteston, estritan de Carl Vinnen, germana pentristo el [[Worpswede]]. En 1914, Pauli sukcedis Alfred Lichtwark kiel direktoro de Kunsthalle Hamburg. Tie li akiris gravajn verkojn kiel Nana de [[Édouard Manet]] (1877).<ref>[https://web.archive.org/web/20121203224820/http://www.hamburger-kunsthalle.de/index.php/history-263.html ''The History of the Hamburger Kunsthalle''] Arkivita en 2012-12-03 en Wayback Machine Alirita la 9an de majo 2020.</ref> La tuta laboro de Pauli estis malmuntita kiam la [[Nazia Partio]] atakis la modernan arton en [[Nazia Germanio]]. == Gravaj verkoj == * Gainsborough, Künstlermonographie. Bielefeld & Leipzig: Verlag von Velhagen & Klasing, 1904. * Venedig. 3a eldono, Leipzig: Verlag E. U. Seemann, 1906. * (kiel eldonisto) Philipp Otto Runge. Bilder und Bekenntnisse. Berlin: Furche-Verlag, 1918. * Die Kunst und die Revolution. Berlin: Verlag Bruno Cassirer, 1921. * Die Hamburger Meister der guten alten Zeit. Munich: Hyperion Verlag, 1925. * Die Kunst des Klassizismus und der Romantik. Berlin: Propyläen Verlag, 1925. * Paula Modersohn-Becker. Berlin: [[Kurt Wolff Verlag]], 1934. * Erinnerungen aus sieben Jahrzehnten. Tübingen: Wunderlich Verlag, 1936. == Notoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Pauli, Gustav}} [[Kategorio:Germanaj arthistoriistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] jwrj2b7efbcwxwvvevb066tsx69ybkp 0 704682 9352710 7688108 2026-04-14T18:48:12Z Stefangrotz 91903 stilo 9352710 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Rikudo Koshi''' estas [[Japanio|Japana]] mangakisto. Li estas fama por krei la japana animo Excel Saga, kio li scribas kaj printas. {{Ĝermeto}} 1z3m1k51zpoi6vbqasn9fo79c6vzm4z 0 717684 9352928 8539625 2026-04-15T10:44:40Z Sj1mor 12103 9352928 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Aleš ŠTEGER''' ([[slovene]], naskiĝis la [[31-a de majo|31-an de majo]] [[1973]] en [[Ptuj]]) estas slovena poeto, verkisto, tradukisto, literaturrecenzisto, ĵurnalisto kaj eldonisto<ref name=":0">(de) [https://www.perlentaucher.de/autor/ales-steger.html Aleš Šteger], mallonga biografio, Perlentaucher (germana kulturmagazino)</ref>. == Biografio == Šteger diplomiĝis ĉe [[Universitato de Ljubljano|la Universitato de Ljubljano]], kie li studis komparan literaturon kaj ĝermanan filologion. Li fondis ''Studentan Eldonejon'' en Ljubljano, kiun li estras. Inter la plej bonaj libroj de la eldonejo estas la novaj kolektitaj verkoj de [[Edvard Kocbek]] ([[2004]]), preparitaj de Šteger kaj kiuj enhavas multajn antaŭe neeldonitajn poemojn. Li tradukis la poezion de [[César Vallejo]], [[Pablo Neruda]], [[Olga Orozco]], [[Gottfried Benn]], [[Ingeborg Bachmann]], [[Peter Huchel]], ktp.<ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://www.alessteger.com/biografija/ |titolo=biografio |alirdato=2021-03-01 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20200130162016/http://www.alessteger.com/biografija/ |arkivdato=2020-01-30 }}</ref> == Verkaro == === Poemoj === La poezio de Aleš Šteger estis publikigita en pli ol 200 internaciaj literaturaj revuoj kaj gazetoj<ref name=":0" />. Verkoj de Šteger estas tradukitaj al 16 lingvoj<ref>(it) [http://www.rome.embassy.si/fileadmin/user_upload/dkp_42_vri/docs/Rivista_FUIS_2015-Layout_1.pdf Aleš Šteger], monda tago de la poezio, p. 22</ref>, interalie al la angla, franca, germana, ĉeĥa, hispana, litova, itala, kroata, bulgara, slovaka. * Sur la ŝaktabulo de la horloĝo/''Šahovnice ur'' ([[1995]]) * Kaŝmiro ([[1997]]) * ''Protuberance'' ([[2002]]) * Libro de aĵoj / ''Knjiga reči'' ([[2005]], [[Universitato de Roĉestro|Universitato de Roĉestro,]] Premio por la Plejbone Tradukita Libro ([[2011]]) * ''Knjiga teles'' ([[2010]]) == Prozo == * Januaro meze de somero / ''Včasih je januar sredi poletja'' ([[1997]], [[Peruo|vojaĝnotoj en Peruo]]) * Berlino ([[2007]], noveloj) * ''S prsti in peto'' ([[2009]], eseo) == Premioj == Li ricevas slovenajn kaj internaciajn premiojn kaj stipendiojn, inkluzive de la Slovena Librofoira Premio (1996), la Veronika Premio por la plej bona poezia kolekto de la jaro (1999) kaj la Premio Rožanč por la plej bona eseolibro en 2007. Eŭropa Poezia Literatura Sceptro (2006), Stipendioj de la Fondaĵo Abraham Woursell (2000), Stipendioj de [[DAAD]] Künstlerprogramm (2005), Premio de la Plejbone Tradukita Libro de la Jaro (BTBA) en Usono (2011). Li estas posedanto de la titolo ''Chevalier dans le ordre des Arts et des Lettres'', donita de la Franca Respubliko. Ekde 2014, li estas membro de la [[Akademie der Künste|Berlina Arta Akademio]]. [[Dosiero:ദ പിരമിഡ് ഓഫ് എക്‌സൈൽഡ് പൊയറ്റ്‌സ്.JPG|alternative=Vizitantoj de La Piramido de Ekzilita Poezio|eta|330x330ra|Vizitantoj de La Piramido de Ekzilita Poezio]] En 2021 Šteger estas ĵuriano de la kanada poezia premio Griffin Poetry. == La Bienalo Kochi-Muziris (Barato), 2016 == Dum la bienalo Kochi-Muziris en [[Keralo]] (Barato), la plej granda arta ekspozicio kaj festivalo en suda Azio, li prezentis la instalaĵon "La Piramido de Ekzilitaj Poetoj", kiu prezentas la vivojn de ekzilitaj poetoj<ref>(en) [https://kochimuzirisbiennale.org/kmb_2016_artists/ Bienalo Kochi-Muziri] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20210307112237/https://kochimuzirisbiennale.org/kmb_2016_artists/ |date=2021-03-07 }}</ref>. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * (sl) [http://www.alessteger.com/ Persona retejo de Aleš Šteger] * (sl) [http://www.studentskazalozba.si/si/avtor.asp?id_Avtor=354 Studenta eldonejo „Študentska Založba“ - Aleš Šteger] {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Steger, Ales}} [[Kategorio:Slovenaj tradukistoj]] [[Kategorio:Slovenaj poetoj]] [[Kategorio:Slovenaj verkistoj]] rh99j6tlqwio5yfgeluwdlgwd5v999w 0 718529 9352789 8273170 2026-04-14T22:42:02Z Sdiabhon Sdiamhon 166332 9352789 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Aldabra mating 4.JPG|eta|dekstra|250px|Pariĝanta paro de ''Aldabrachelys gigantea'' en [[Sejŝeloj]].]] '''Kolkaŝaj testudoj''' (''Cryptodira'', el greka "kaŝita kolo") estas subordo de [[Testuduloj]]. Ilia komuna trajto estas kapablo, ilian kapon retiri vertikale en S-formo tra la kirasa aperturo. La spinaj kaj flankaj procezoj sur iliaj kolaj vertebroj estas forte reduktiĝintaj. Ilia pelvo ne estas kunfandita kun la kiraso, sed nur ligita al la ventra kiraso per [[ligamento]]j. La kolkaŝaj testudoj vivas en ĉiuj mondopartoj escepte de [[Antarkto]], sed en [[Aŭstralio]] nur la [[pork-naza testudo]] (''Carettochelys insculta'') kaj la specioj de ''Chelonioidea''. La ''Cryptodira'' disvolviĝis dum la [[Ĵurasio]] antaŭ 180 milionoj da jaroj kaj ankoraŭ hodiaŭ estas reprezentataj de dek unu familioj. Inkluzive de reprezentantoj de fosiliaj kernaj grupoj, la subigo estas pli mallarĝa aŭ pli vasta depende de la aŭtoro, en la unua kazo la [[krongrupo|tut-grupo]] nomiĝas ''Cryptodiramorpha'' aŭ ''Pan-Cryptodira'' kaj la [[krongrupo]] nomiĝas ''Cryptodira'' kaj en ĉi-lasta kazo la krona grupo, kiu enhavas la lastatempan ''Cryptodira'', nomata ''Polycryptodira''. == Familioj == ** [[Sandownidae]] † * Chelonioidea ** Cheloniidae ** Dermochelyidae ** [[Protostegidae]] † * Chelydroidea ** Chelydridae * Testudinoidea ** Emydidae ** Geoemydidae ** Platysternidae ** Testudinidae * Kinosternoidea ** Dermatemydidae ** Kinosternidae * Trionychoidea ** Trionychidae ** Carettochelyidae *** [[Pork-naza testudo]] (''Carettochelys insculpta'') == Bildaro == <gallery mode="packed" heights="200"> Chelonia mydas, atolón de Palmira.jpg|[[Kelonio]] RAF-YYC (3838153560).jpg|[[Galapaga testudo]] Common Snapping Turtle, female.jpg|[[Serpentotestudo]] Reqê sêlane.jpg|''Rafetus euphraticus'' Trachemys scripta swim.JPG|''Trachemys scripta'' </gallery> {{Projektoj}} == Notoj == {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Testudoj]] 3dkzikitg3cyw4sj8o16x2etp4uf7co 0 723325 9352815 9349179 2026-04-15T06:56:37Z Sj1mor 12103 9352815 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Commemorative_Plaque_book_burning_Frankfurt_Hesse_Germany.JPG|eta|Monumento por librobruligo je 1933; sur la tero de [[placo Römerberg]] antaŭ Frankfurta urbodomo, Hesio, Germanio|253x253ra]] '''Bruligo de libroj en Nazia Germanio''' estis serio da eventoj gvidataj de la Germana Studenta Asocio (germane, DSt) en la [[1930-aj jaroj]] en [[Nazia Germanio]] kaj [[Aŭstrio]]. En tute 34 librofajroj okazis en [[Universitato|universitatoj]], [[Urboj kaj vilaĝoj de historia Sikullando|urboj]] kaj [[Urbeto (urbo)|urbetoj]]. La [[Bruligo de libroj|bruligo de la libroj]] servis kiel potenca simbolo de nazia [[maltoleremo]] kaj [[cenzuro]]. La bruligitaj libroj estis konsiderataj [[subfoso|subfosaj]] aŭ reprezentantaj [[Ideologio|ideologiojn]] kontraŭajn al [[naziismo]]. Ĉi tiuj inkluzivis librojn verkitajn de [[judoj]], [[Pacismo|pacistoj]], [[Liberalulo|liberaluloj]], [[Anarkiismo|anarkiistoj]], [[Socialismo|socialistoj]], [[Komunismo|komunistoj]], [[Teologio|teologoj]] kaj libroj verkitaj de [[Seksologo|seksologoj]], inter aliaj [[Fako|fakuloj]]. La unuaj bruligitaj libroj estis tiuj de [[Karl Marx]] kaj [[Karl Kautsky]]. Tiu ĉi akto ne estis nur simbola protesto, kiel ekzemple detruo de nur unu aŭ kelkaj ekzempleroj po ĉiuj laŭ ili fifamaj titoloj, sed tuta purigado de ĉiuj ekzempleroj, ĉion ke la bruligantoj povis trovi el listo kun ĉirkaŭ 4,000 [[Titolo|titoloj]] de ĉirkaŭ 200 [[Verkisto|verkistoj]]. <ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://www.library.arizona.edu/exhibits/burnedbooks/documents.htm |titolo=Listo de malpermesitaj libroj en Nazia Germanio 1933-1939 |alirdato=2021-05-05 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20080317211357/http://www.library.arizona.edu/exhibits/burnedbooks/documents.htm |arkivdato=2008-03-17 }}</ref> == Fono == La unua "Listo de Libroj Bruligindaj" aperis en la eldonaĵo Berliner Nachtausgabe la [[26-a de marto|26-an de marto]] [[1933]]. Neta kaj nekompleta, ĝi baldaŭ estis anstataŭigita per pli ĝisfunda [[indekso]]. Nazipartiano kaj [[bibliotekisto]] Wolfgang Herrmann komencis krei pliajn listojn de aŭtoroj surbaze de sia [[nigra listo]]. En aprilo 1933, post kiam la nazioj ekprenis la povon, komitato kunvenis en [[Berlino]] por establi "novan ordon" por berlinaj publikaj bibliotekoj. Herrmann estis membro de la komitato. La unuaj listoj de Herrmann servis por indiki verkojn, kiujn [[Biblioteko|bibliotekoj]] devas deteni de pruntedonado. Tiam la DSt petis Herrmann disponigi al ili sian nigran liston de "malutila kaj nedezirinda literaturo" por ilia "Ago Kontraŭ la Mal-Germana Spirito". Tiu listo ekde tiam fariĝis la fundamento por la bruligo de libroj. Jardekoj da esplorado pri la nazia epoko trovis nek la bruligojn de libroj de la [[10-a de majo|10a de majo]] [[1933]] nek la nigran liston kreitan de Herrmann estis komisiita aŭ direktita de la Ministerio de Publika Klerismo kaj Propagando. Male, la listo estis kreita de memstara iniciato de Herrmann, estiĝis el liaj naziaj konvinkoj. <ref>Anselm Faust, "Die Hochschulen und der "undeutsche Geist. Die Bücherverbrennung am 10. Mai 1933 und ihre Vorgeschichte" in: ''Das war ein Vorspiel nur... Bücherverbrennung Deutschland 1933. Voraussetzungen und Folgen.'' Akademie der Künste, Berlin (1983), p. 39 (in German)</ref> La librobruligoj estis ĝenerale organizitaj de DSt, kvankam kun subteno de la Reichsministerium. La nazia propaganda ministro [[Joseph Goebbels|Josef Goebbels]] provis komenci kunordigi germanan kulturon kun la [[Naziismo|nazia ideologio]] - Goebbels serĉis reflekti naziajn celojn per [[arto]], forpeli kaj forviŝi de Germanio novajn kaj ribelaj . Uzante ĉi tiujn listojn, studentaj ŝokaj trupoj traserĉis la bibliotekojn de universitatoj kaj institucioj kaj, ekde la [[6-a de majo|6a de majo]] [[1933]], librovendejojn kaj pruntajn bibliotekojn, forigis la "malutilan kaj nedezirindan literaturon". Publikaj bibliotekoj tiam estis premataj "purigi" siajn proprajn [[Akcio|akciojn]]; la konfiskitaj libroj estis transdonotaj al la DSt por publikaj librobruligoj la [[10-a de majo|10-an de majo]] [[1933]] == Operacioj pri bruligado de libroj == [[Dosiero:1933-may-10-berlin-book-burning.JPG|dekstra|eta|250x250ra| La bruligo de la libroj en Berlino, majo 1933.]] [[Dosiero:Bundesarchiv_Bild_102-14597,_Berlin,_Opernplatz,_Bücherverbrennung.jpg|dekstra|eta|250x250ra]] La [[6-a de aprilo|6-an de aprilo]] [[1933]] la Ministerio pri Komunikado kaj Propagando de la Germana Studenta Asocio disdonis liston de libroj "minacantaj la germanan spiriton", kiujn laŭaserte estu detruitaj per [[fajro]], por purigi [[Biblioteko|bibliotekojn]] en Germanio. La listo de libroj estis disdonita en la amaskomunikiloj, elsendita en [[Radiofonio|germana radio]] kaj presita en la [[Ĵurnalismo|gazetaro]]. La [[8-a de aprilo|8an de aprilo]] la Studenta Unio ankaŭ publikigis dek du "Principojn", sur ĉiuj [[Biblioteko|bibliotekaj]] pordoj en Germanio (simile al tiuj [[Naŭdek kvin Tezoj|principoj]] de la [[Naŭdek kvin Tezoj]] farita de [[Marteno Lutero]]); laŭaserte de la principoj oni purigu germanajn naciajn lingvon kaj kulturon, ataku "judan [[Intelektismo|intelektismon]]" kaj starigu centrojn de germana naciismo en universitatoj. La studentoj priskribis la agon kiel respondon al [[Kalumnio|kalumnia kampanjo]] organizita de monda judaro kontraŭ Germanio kaj kontraŭ tradiciaj germanaj valoroj. La [[6-a de majo|6-an de majo]] [[1933]], la Germana Studenta Unio organizis atakon kontraŭ la Instituto de Seksa Esplorado de seksologo [[Magnus Hirschfeld]]. La biblioteko kaj [[Arkivo|arkivoj]] de ĉirkaŭ 20,000 libroj kaj ĵurnaloj estis forprenitaj por esti bruligotaj la venontaj tagoj. === Librobruligo ĉe la tiama nomata Operplaco === Unu el la plej famaj fajroj estis la bruligo de libroj en la Operplaco, nuntempe nomata Bebelplaco, en Berlino la [[10-a de majo|10an de majo]] [[1933]], organizita de la Ministerio pri Propagando post iniciato de la germana ministro pri propagando, [[Joseph Goebbels|Josef Goebbels]]. Ĉirkaŭ 20 000 libroj, desegnitaj "Mal-germanaj", estis bruligitaj en ĉi tiu fajrobrulo. Dum la nokto de [[10-a de majo]] [[1933]], laŭ prezido de Goebbels, bruligis studentoj kaj profesoroj, kun muzika akompano de korusoj de [[SS (organizaĵo)|SS]] kaj [[Sturmabteilung|SA]], pli ol 20 mil libroj rabitaj de proksimaj bibliotekoj kaj multaj [[Kolektado|privataj kolektoj]]. La evento en Berlino okazis en la ĉefa [[placo]] antaŭ la universitato, inter la konstruaĵo de la [[Nacia biblioteko|Nacia Biblioteko]] kaj la [[Operejo]], kaj estis prizorgita de Goebbels mem. La placo estis lumigita per grandaj fokuslumoj kaj la ceremonio estis festanta laŭ ritmo de muziko ludata. Studentoj en brunaj [[Uniformo|uniformoj]] ĵetis la librojn verkitajn de judoj kaj aliaj "[[Perfido|perfiduloj]] kaj [[Perversio|perversuloj]]" en la fajron. Tiu ĉi akto malkaŝe [[Fanfaro|fanfaronis]] fortajn [[Antisemitismo|kontraŭjudajn]] sentojn kaj la propaganda ministro Goebbels deklaris ke tiu evento estas "la fino de la [[epoko]] de juda [[intelektismo]]". [[Radiofonio|Radiaj elsendoj]] alportis la paroladojn kaj kantojn de la librobruligo al germanaj aŭskultantoj. Tiu ĉefa evento de bruligo estis filmita kaj dokumentita per la propagandistoj de la tiama reĝimo dum la akto mem. La ministro Goebbels prezidanta de tiu ceremonio faris fajran paroladon: "Ne al [[dekadenco]] kaj [[Moralo|morala]] [[korupto]]!", "Jes al [[Deco|dececo]] kaj moralo en [[familio]] kaj [[ŝtato]]! Mi transdonas al la flamoj la verkojn de [[Heinrich Mann]], Ernst Glaeser, [[Erich Kästner]].". La [[ceremoniestro]], anoncis la nomojn kaj titolojn de la bruligitaj libroj kaj iliajn respektivaj [[Aŭtoro|aŭtorojn]]. Bruligitaj libroj estis verkitaj de ĉirkaŭ 200 [[Verkisto|verkistoj]], [[Scienco|sciencistoj]], [[Filozofo|filozofoj]], [[Artisto|artistoj]] kaj [[Ĵurnalisto|ĵurnalistoj]], el kiuj ĉirkaŭ du trionoj estis judoj, kaj la ceteraj estis [[Komunismo|komunistoj]], [[Liberalismo|liberaluloj]] kaj iuj ajn [[Kontraŭulo|kontraŭuloj]] de la naziisma [[Reĝimo (politiko)|reĝimo]]. [[Arnold Zweig]] ĉeestis tiun eventon kaj vidis siajn librojn bruligitaj, same kiel [[Raymond Aron]]. Zweig atestis, ke li vidis malantaŭ policejaj elirejoj miloj da libroj en "prusstila zorge aranĝitaj amasoj, tri metroj post tri", alportitajn tien en kamionoj. Pluvis kaj interne de la homamaso [[Kolportisto|kolportistoj]] vendis [[Cigaredo|cigaredojn]], ĉokoladon kaj [[Kolbasobulko|kolbasobulkojn]]. Ĉi tiu evento kaŭzis ondon de publikaj librobruligoj fare de studentoj tra Germanio, inter aliaj ĉe [[Königsplatz]] en [[Munkeno]], Schlossplatz en [[Vroclavo|Breslau]], Bremerberg en [[Frankfurto ĉe Majno|Frankfurto]], ĉe la piedo de la Monumento [[Otto von Bismarck|Bismarck]] en [[Dresdeno]] kaj en aliaj universitataj urboj tra Germanio. Ankaŭ [[Framasonismo|framasonaj]] libroj estis bruligitaj, ĉar Goebbels akuzis ilin pri [[Prostituo|seksa prostituado]], [[Satano|diabla]] kultado kaj kontakto kun demonoj; krome li asertis, ke la framasonuloj estas sklavoj de "monda judismo", tial iliaj libroj devas esti traktataj kiel judaj aŭ komunismaj libroj. Pro pluvoj falantaj en kelkaj lokoj, ne ĉiuj libroj estis tute aŭ parte bruligitaj je ĉi tiu dato kiel estis la plano, do la bruligo de libroj de aliaj bibliotekoj estis prokrastita al la [[21-a de junio]], tradicia [[festotago]]. Sed en 34 universitatoj en Germanio la operacio estis kronita sukceso por la studenta asocio. Ĉiuj jenaj literaturaj specoj, kiel priskribis la nazioj, estis malpermesotaj kaj do destinota al bruligo kaj detruo <ref>Frei, Norbert (1993) ''National Socialist Rule in Germany: The Führer State 1933-1945''. Translated by Simon B. Steyne. Oxford, Blackwell Publishers. p.62 ISBN 0-631-18507-0</ref>: * La verkoj de perfiduloj, elmigrantoj kaj aŭtoroj el fremdaj landoj, kiuj kredas, ke ili povas ataki kaj kalumnii la novan Germanion (H. G. Wells, Romain Rolland); * La literaturo de [[marksismo]], [[komunismo]] kaj [[Bolŝevikismo|bolŝevismo]]; * [[Pacismo|Pacisma]] kaj [[Anarki-pacismo|pacifisma]] literaturo; * Literaturo kun [[Liberalismo|liberalaj]], [[Demokratio|demokrataj]] tendencoj kaj sintenoj, kaj skribaĵoj subtenantaj la malsekvantan reĝimon, nome la [[Vajmara Respubliko|Vajmaran Respublikon]] (Walther Rathenau, Heinrich Mann, Thomas Mann); * Ĉiuj historiaj skribaĵoj kies celo estas [[Kalumnio|kalumnii]] la originon, la spiriton kaj la kulturon de la germana Volk, aŭ solvi la rasan kaj strukturan ordon de la Volk, aŭ kiuj neas la forton kaj gravecon de gvidaj historiaj figuroj favore al [[Egaleco|egalrajteco]] kaj la amasoj, kaj kiu celas treni ilin tra la koto (Emil Ludwig); * Libroj, kiuj rekomendas "arton" kadukan, senperfortan aŭ pure konstrueman ([[George Grosz]], [[Otto Dix]], [[Bauhaus]], [[Felix Mendelssohn Bartholdy|Felix Mendelssohn]]); * Skriboj pri [[sekseco]] kaj [[seksa edukado]], kiuj servas al la egocentra plezuro de la individuo kaj tiel tute detruas la principojn de [[raso]] kaj Volk (Magnus Hirschfeld); * La dekadencaj, detruaj kaj Volk-damaĝaj verkoj de literaturuloj de "Asfalto kaj Civilizo" literati: ([[Oskar Maria Graf]], Heinrich Mann, Stefan Zweig, Jakob Wassermann, Franz Blei); * Literaturo de [[Judoj|judaj]] aŭtoroj, sendepende de la fako; * Populara [[Distrado|distra]] literaturo, kiu prezentas vivon kaj vivcelojn en supraĵa, nerealisma kaj malsane dolĉa maniero, surbaze de [[Burĝo|burĝa]] aŭ altklasa vivpercepto; * [[Patriotismo|Patriota]] [[kiĉo]] en literaturo; * [[Pornografio]] kaj eksplicita literaturo; * Ĉiuj libroj kiuj degradas germanan purecon. Povas esti interese mencii ke kontraŭe al publikaj libro bruligoj pli frue en la historio, kaj specifice eŭropa, religiaj libroj, kiel la fama [[Talmudo]], ne estis disĵetitaj en la fajron. Eble ĉar la universitataj bibliotekoj estis la celo de la rabo, kaj ne la temploj. Tio estis okazota pli malfrue en la historio de naziismo. == Persekutitaj aŭtoroj kies libroj estis bruligitaj == [[Dosiero:Buchdenkmal-marktplatz-bonn-02.jpg|eta|"Lese-Zeichen", ("Librosignoj"), memoranta la aŭtorojn de libroj bruligitaj je la 10an de majo 1933 ĉe la Bonner marketa placo]] [[Dosiero:BebeplatzlJPG.jpg|eta|Libra instalado en Bebela Placo]] Inter la germanlingvaj verkistoj, aŭtoroj, artistoj kaj sciencistoj de la bruligitaj libroj eble la plej elstaraj estas jene: [[Vicki Baum]], [[Walter Benjamin]], [[Ernst Bloch]], [[Franz Boas]], [[Bertolt Brecht]], [[Max Brod|Maks Brod]], [[Otto Dix]], [[Alfred Döblin]], [[Albert Einstein]], [[Friedrich Engels]], [[Lion Feuchtwanger]], [[Marieluise Fleißer]], Leonhard Frank, [[Sigmund Freud]], Salomo Friedlaender, Iwan Goll, [[Jaroslav Hašek]], Werner Hegemann, [[Heinrich Heine]], [[Hermann Hesse]], [[Ödön von Horváth|Ödön von Horvath]], Heinrich Eduard Jacob, [[Franz Kafka]], Georg Kaiser, Alfred Kerr, [[Egon Erwin Kisch]], [[Siegfried Kracauer]], [[Theodor Lessing]], [[Alexander Lernet-Holenia]], [[Karl Liebknecht]], [[Emil Ludwig]], [[György Lukács|Georg Lukács]], [[Roza Luksemburg|Rosa Luksemburg]], [[Erich Kästner]], [[Klaus Mann]], [[Thomas Mann]], [[Ludwig Marcuse]], [[Karl Marx]], [[Robert Musil]], [[Carl von Ossietzky]], Erwin Piscator, [[Alfred Polgar]], Gertrud von Puttkamer, [[Walther Rathenau|Walter Ratnau]], [[Erich Maria Remarque]], [[Ludwig Renn]], [[Joachim Ringelnatz]], [[Joseph Roth]], [[Nelly Sachs]], [[Felix Salten]], [[Anna Seghers]], [[Carl Sternheim]], [[Bertha von Suttner]], [[Ernst Toller]], [[Frank Wedekind]], [[Franz Werfel]], [[Jakob Wassermann]], Grete Weiskopf, [[Stefan Zweig]] kaj [[Arnold Zweig]]. Ne nur libroj de germanlingvaj aŭtoroj estis bruligitaj, sed ankaŭ de francaj aŭtoroj kiel [[Henri Barbusse]], [[André Gide]], [[Victor Hugo]] kaj [[Romain Rolland]]; usonaj verkistoj kiel [[John Dos Passos]], [[Theodore Dreiser]], [[Francis Scott Key Fitzgerald|F. Scott Fitzgerald]], [[Ernest Hemingway]], [[Helen Keller]], [[Jack London]], [[Upton Sinclair]], kaj [[Margaret Sanger]]; same kiel anglaj aŭtoroj [[Joseph Conrad]], Radclyffe Hall, [[Aldous Huxley]], [[D. H. Lawrence]], kaj [[H. G. WELLS|H. G. Wells]]; irlandanaj aŭtoroj [[James Joyce]] kaj [[Oscar Wilde]]; kaj rusiaj aŭtoroj inkluzivante [[Isaak Babel|Isaac Babel]], [[Fjodor Dostojevskij]], [[Ilja Ehrenburg|Ilya Ehrenburg]], [[Maksim Gorkij]], [[Lenin|Vladimir Lenin]], [[Vladimir Majakovskij]], [[Vladimir Nabokov]], [[Lev Tolstoj|Leo Tolstoy]], [[Leo Trotskij]], kaj [[Ilja Ehrenburg]]. La bruligo de libroj reprezentas la pinton de la persekutado de tiuj aŭtoroj, kies parolaj aŭ skribaj opinioj kontraŭis la nazian ideologion. Multaj artistoj, verkistoj kaj sciencistoj ekde tiam estis malpermesitaj labori kaj publiki en Nazia Germanio kaj okupata Eŭropo. Iliaj verkoj ne plu troviĝis en bibliotekoj aŭ en la [[Instruplano|instruplanoj]] de lernejoj aŭ universitatoj. Kelkaj el ili estis forpelitaj al [[ekzilo]] (kiel Albert Einstein, Sigmund Freud, Magnus Hirschfeld, [[Walter Mehring]], kaj Arnold Zweig); aliaj estis senigitaj je sia [[Civito|civitaneco]] (ekzemple, Ernst Toller kaj [[Kurt Tucholsky]]) aŭ devigitaj en memelektitan ekzilon de la socio (ekz. Erich Kästner). Por aliaj verkistoj la naziaj persekutoj finiĝis per [[morto]]. Iuj el ili mortis en [[Koncentrejo|koncentrejoj]], pro la konsekvencoj de la malliberigaj kondiĉoj, aŭ estis [[Ekzekuto|ekzekutitaj]] (kiel Carl von Ossietzky, [[Erich Mühsam]], [[Gertrud Kolmar]], Jakob van Hoddis, Paul Kornfeld, Arno Nadel, Georg Hermann, [[Theodor Wolff]], Adam Kuckhoff, Friedrich Reck-Malleczewen, and [[Rudolf Hilferding]]). Ekzilitaj aŭtoroj malesperis kaj sinmortigis, ekzemple: Walter Hasenclever, [[Ernst Weiß|Ernst Weiss]], [[Carl Einstein]], Walter Benjamin, Ernst Toller, and Stefan Zweig. == Respondoj kaj reagoj == Helen Keller publikigis "[[Malferma letero|Malferman Leteron]] al Germanaj Studentoj", en kiu ŝi skribis: "Vi eble bruligos miajn librojn kaj la librojn de la plej bonaj mensoj en Eŭropo, sed la ideoj, kiujn tiuj libroj enhavas, trapasis milionojn da kanaloj kaj daŭros." <ref>Baez 2011, p. 211</ref> La [[10-a de majo|10-an de majo]] [[1934]], unu jaron post la tago de la amasa bruligado de libroj, tiuj verkistoj ekzilitaj en [[Parizo]] kuniĝis kaj fondis la '''Bibliotekon de la Bruligitaj Libroj''', kie ĉiuj verkoj malpermesitaj, bruligitaj, cenzuritaj kaj detruitaj estis kolektitaj. <ref name=":0">Kantorowicz, A. (1944). Library of the Burned Books. ''The New Republic'', 110(20), 686-688.</ref> Tiu ĉi biblioteko ne nur enhavis tiujn librojn malpermesitajn de la nazioj, sed la pli grava misio estis esti la "centro de intelektaj kontraŭnaziaj agadoj". Krome, ĝi havis ampleksajn arkivojn "pri la historio de naziismo kaj la [[Kontraŭnaziismo|kontraŭnazia batalo]] sub ĉiuj ĝiaj formoj". Laŭ la vortoj de la fondinto Alfred Kantorowicz, "... la vera signifo de la Biblioteko ne limiĝis al ĝia materia ekzisto. Kiam ni inaŭguris ĝin, ni volis fari tiun hontindan tagon glora por [[literaturo]] kaj por [[Libereco|libereco de penso]], kiun neniu [[Despotismo|despoto]] povus mortigi per fajro. Kaj krome per ĉi tiu simbola ago, ni volis veki Eŭropon al la danĝeroj, kiuj minacis ĝian spiritan kaj ankaŭ ĝian materian ekziston." <ref name=":0" /> == Esperanto libroj == Interese ke malgraŭ la malfavoro de la nazia reĝimo al Esperanto kaj sia ideologio de homa komuneco, je la unuaj jaroj de tiu reĝimo esperanto ne estis malpermesata. <ref>↑ [[La danĝera lingvo#cite%20ref-:0%2011-0|^11,0]] [[La danĝera lingvo#cite%20ref-:0%2011-1|^11,1]] (angla) ''The Dangerous Language'' — Esperanto under Hitler and Stalin, 2016, eld. Palgrave MacMillan UK, angla traduko de H. Tonkin.</ref> La [[Germana Esperanto-Asocio|Germana Esperanto Asocio]] provis adaptiĝi al la novoj cirkonstancoj sed finfine estis malfondita nur kelkaj jaroj poste, antaŭ la dua mondmilito. <ref>(eo + fr) Henri Masson, ''La Danĝera Lingvo'' — ''La Langue Dangereuse'', Ipernity, la 19-a de Marto 2017.</ref> == Detruo de libroj en okupaciita Eŭropo == [[Dosiero:Story_of_Berlin_Museum.jpg|eta|Libroj enkonstruitaj en la plankon ĉe la muzeo "Rakonto de Berlino"]] Dum la milito ankaŭ librokolektoj en la okupataj landoj estis detruitaj sendepende de ilia enhavo, ĉu kiel kromefiko de la bataloj aŭ kun la intenco detrui la [[Kulturo|kulturon]] de la okupataj landoj. Aliflanke, estis [[Korpuso|korpusoj]], kiuj laboris por konservi ĉi tiujn kolektojn, kaj ne estis unuforma kaj klara politiko pri ĉi tiu afero. Laŭ diversaj taksoj, inter 1933 kaj 1945, milionoj da libroj estis bruligitaj laŭ ordono de la nazia reĝimo en Germanio kaj la okupataj landoj. Ekzemple, en [[Pollando|okupata Pollando]], dekmiloj da polaj verkistoj, intelektuloj kaj bibliotekistoj estis murditaj kadre de la deziro de la nazioj detrui [[Kulturo de Pollando|polan kulturon]]. Bibliotekoj en Pollando estis fermitaj unu post alia, ĝis la fermo de la lasta biblioteko en Pollando ĉirkaŭ du jarojn post la okupado. Librobutikoj tiam estis fermitaj, libroeldonado estis malpermesita, kaj plej multaj gazetoj estis fermitaj. Krome dekoj da miloj da libroj estis prirabitaj de Pola Nacia Biblioteko kaj Pola Nacia Muzeo. La nazioj ankaŭ kaptis multajn librojn de judaj komunumoj en [[Orienta Eŭropo]]. Ili ja intencis konservi kaj montri kelkajn rarajn kaj antikvajn librojn en muzeo pri [[judismo]] post kiam la [[Fina solvo|Fina Solvo]] sukcese finiĝis. <ref>Lyons, Martyn. Books: A Living History. Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2011. chapter 5 p.200-1</ref> == Librobruligo en Germanio post la milito == En [[1946]] la [[aliancanoj]] preparis liston de pli ol 30,000 librotitoloj, de poeziaj libroj ĝis naziaj propagandaj libroj, kies aŭtoroj apartenis al la [[Nacisocialisma Germana Laborista Partio|nazia partio]] aŭ estis suspektataj esti membroj de ĝi. Multege de lernolibroj de naciŝtataj lernejoj ankaŭ estis forprenitaj, inkluzivante verkoj de la klasika militestro [[Carl von Clausewitz]]. Milionoj da ekzempleroj de ĉi tiuj libroj estis [[Konfisko|konfiskitaj]] kaj detruitaj por forviŝi la naziismon de germanio porĉiame. La brita milita reprezentanto komisiita fari ĉi tiun operacion agnoskis, ke la maniero per kiu la libroj estis detruitaj ne diferencas de la manieroj per kiuj la libroj estis detruitaj de la nazioj. kiel aliaj amaskomunikiloj, la artoj estis submetitaj al tia cenzuro:<blockquote>Ĉiuj artoj kaj literaturo pri germanaj militaj invadoj kaj naziismo estis detruitaj aŭ arestitaj por ĉiam.</blockquote> == Memoraĵoj == [[Dosiero:Bebelplatz_mit_Mahnmal_Bücherverbrennung_Aug_2009.jpg|eta|"La malplena biblioteko" de Micha Ullman sur la planko de la Opereja placo en Berlino]] Memore al la bruligado de libroj la [[monumento]] "Malplena Biblioteko" projektita de la [[Israelo|israela]] artisto Micha Ullman estis starigita en la placo Babel en Berlino, kie okazis unu el la plej famaj bruleventoj. La monumento estis inaŭgurita la [[20-a de marto|20-an de marto]] [[1995]]. La monumento estas konstruita kiel subtera [[ĉambro]] kun [[Vitro|vitra]] plafono, lokita sub la placo en la ĝusta loko, kie la libroj estis bruligitaj. La ĉambro estas lumigita per interna lumigado kaj kovrita per blankaj librobretoj, taŭga por stoki 20,000 librojn, pli malpli la samnumbro de libroj bruligitaj en la Operplaco, kaj reprezenti la kulturan spacon post la bruligo de libroj. La dimensioj de la monumento estas kvin metroj en longo, larĝo kaj profundo, do [[Kubo (geometrio)|kubo]]. Apud la monumento estis du [[Memortabulo|memortabuloj]], sur kiuj estis gravurita interalie la [[Profetaĵo|profeta adaĝo]] de la german-juda poeto [[Heinrich Heine]] ::{{citaĵo|Das war ein Vorspiel nur. Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen :(Tiu ĉi estis nur enkonduko. Kie libroj estas bruligitaj, tie homoj fine ankaŭ brulos).}}[[Dosiero:Berlin_DenkmalBuecherverbrennung_BookBurningMemorial_Bebelplatz.jpg|eta|178x178px| La "Malplena Biblioteko" de Micha Ullman lumis nokte]] ==Vidu ankaŭ== * [[Listo de aŭtoroj malpermesataj en Nazia Germanio]] * [[Bruligo de libroj]] *[[Reakcio]] *[[Maltoleremo]] *[[Persekuto]] == Eksteraj ligiloj == {{Commons-inline|Category:Book burning in Nazi Germany}} == Piednotoj == {{Referencoj}} [[Kategorio:Naziismo]] [[Kategorio:Kontraŭkulturo]] [[Kategorio:1933 en Germanio]] 5cwwh6mj4kgjaw2upt506pv0syxuxbd 9352862 9352815 2026-04-15T08:26:42Z Sj1mor 12103 9352862 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}}[[Dosiero:Commemorative_Plaque_book_burning_Frankfurt_Hesse_Germany.JPG|eta|Monumento por librobruligo je 1933; sur la tero de [[placo Römerberg]] antaŭ Frankfurta urbodomo, Hesio, Germanio|253x253ra]] '''Bruligo de libroj en Nazia Germanio''' estis serio da eventoj gvidataj de la Germana Studenta Asocio (germane, DSt) en la [[1930-aj jaroj]] en [[Nazia Germanio]] kaj [[Aŭstrio]]. En tute 34 librofajroj okazis en [[Universitato|universitatoj]], [[Urboj kaj vilaĝoj de historia Sikullando|urboj]] kaj [[Urbeto (urbo)|urbetoj]]. La [[Bruligo de libroj|bruligo de la libroj]] servis kiel potenca simbolo de nazia [[maltoleremo]] kaj [[cenzuro]]. La bruligitaj libroj estis konsiderataj [[subfoso|subfosaj]] aŭ reprezentantaj [[Ideologio|ideologiojn]] kontraŭajn al [[naziismo]]. Ĉi tiuj inkluzivis librojn verkitajn de [[judoj]], [[Pacismo|pacistoj]], [[Liberalulo|liberaluloj]], [[Anarkiismo|anarkiistoj]], [[Socialismo|socialistoj]], [[Komunismo|komunistoj]], [[Teologio|teologoj]] kaj libroj verkitaj de [[Seksologo|seksologoj]], inter aliaj [[Fako|fakuloj]]. La unuaj bruligitaj libroj estis tiuj de [[Karl Marx]] kaj [[Karl Kautsky]]. Tiu ĉi akto ne estis nur simbola protesto, kiel ekzemple detruo de nur unu aŭ kelkaj ekzempleroj po ĉiuj laŭ ili fifamaj titoloj, sed tuta purigado de ĉiuj ekzempleroj, ĉion ke la bruligantoj povis trovi el listo kun ĉirkaŭ 4,000 [[Titolo|titoloj]] de ĉirkaŭ 200 [[Verkisto|verkistoj]]. <ref>{{Citaĵo el la reto |url=http://www.library.arizona.edu/exhibits/burnedbooks/documents.htm |titolo=Listo de malpermesitaj libroj en Nazia Germanio 1933-1939 |alirdato=2021-05-05 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20080317211357/http://www.library.arizona.edu/exhibits/burnedbooks/documents.htm |arkivdato=2008-03-17 }}</ref> == Fono == La unua "Listo de Libroj Bruligindaj" aperis en la eldonaĵo Berliner Nachtausgabe la [[26-a de marto|26-an de marto]] [[1933]]. Neta kaj nekompleta, ĝi baldaŭ estis anstataŭigita per pli ĝisfunda [[indekso]]. Nazipartiano kaj [[bibliotekisto]] Wolfgang Herrmann komencis krei pliajn listojn de aŭtoroj surbaze de sia [[nigra listo]]. En aprilo 1933, post kiam la nazioj ekprenis la povon, komitato kunvenis en [[Berlino]] por establi "novan ordon" por berlinaj publikaj bibliotekoj. Herrmann estis membro de la komitato. La unuaj listoj de Herrmann servis por indiki verkojn, kiujn [[Biblioteko|bibliotekoj]] devas deteni de pruntedonado. Tiam la DSt petis Herrmann disponigi al ili sian nigran liston de "malutila kaj nedezirinda literaturo" por ilia "Ago Kontraŭ la Mal-Germana Spirito". Tiu listo ekde tiam fariĝis la fundamento por la bruligo de libroj. Jardekoj da esplorado pri la nazia epoko trovis nek la bruligojn de libroj de la [[10-a de majo|10a de majo]] [[1933]] nek la nigran liston kreitan de Herrmann estis komisiita aŭ direktita de la Ministerio de Publika Klerismo kaj Propagando. Male, la listo estis kreita de memstara iniciato de Herrmann, estiĝis el liaj naziaj konvinkoj. <ref>Anselm Faust, "Die Hochschulen und der "undeutsche Geist. Die Bücherverbrennung am 10. Mai 1933 und ihre Vorgeschichte" in: ''Das war ein Vorspiel nur... Bücherverbrennung Deutschland 1933. Voraussetzungen und Folgen.'' Akademie der Künste, Berlin (1983), p. 39 (in German)</ref> La librobruligoj estis ĝenerale organizitaj de DSt, kvankam kun subteno de la Reichsministerium. La nazia propaganda ministro [[Joseph Goebbels|Josef Goebbels]] provis komenci kunordigi germanan kulturon kun la [[Naziismo|nazia ideologio]] - Goebbels serĉis reflekti naziajn celojn per [[arto]], forpeli kaj forviŝi de Germanio novajn kaj ribelaj . Uzante ĉi tiujn listojn, studentaj ŝokaj trupoj traserĉis la bibliotekojn de universitatoj kaj institucioj kaj, ekde la [[6-a de majo|6a de majo]] [[1933]], librovendejojn kaj pruntajn bibliotekojn, forigis la "malutilan kaj nedezirindan literaturon". Publikaj bibliotekoj tiam estis premataj "purigi" siajn proprajn [[Akcio|akciojn]]; la konfiskitaj libroj estis transdonotaj al la DSt por publikaj librobruligoj la [[10-a de majo|10-an de majo]] [[1933]] == Operacioj pri bruligado de libroj == [[Dosiero:1933-may-10-berlin-book-burning.JPG|dekstra|eta|250x250ra| La bruligo de la libroj en Berlino, majo 1933.]] [[Dosiero:Bundesarchiv_Bild_102-14597,_Berlin,_Opernplatz,_Bücherverbrennung.jpg|dekstra|eta|250x250ra]] La [[6-a de aprilo|6-an de aprilo]] [[1933]] la Ministerio pri Komunikado kaj Propagando de la Germana Studenta Asocio disdonis liston de libroj "minacantaj la germanan spiriton", kiujn laŭaserte estu detruitaj per [[fajro]], por purigi [[Biblioteko|bibliotekojn]] en Germanio. La listo de libroj estis disdonita en la amaskomunikiloj, elsendita en [[Radiofonio|germana radio]] kaj presita en la [[Ĵurnalismo|gazetaro]]. La [[8-a de aprilo|8an de aprilo]] la Studenta Unio ankaŭ publikigis dek du "Principojn", sur ĉiuj [[Biblioteko|bibliotekaj]] pordoj en Germanio (simile al tiuj [[Naŭdek kvin Tezoj|principoj]] de la [[Naŭdek kvin Tezoj]] farita de [[Marteno Lutero]]); laŭaserte de la principoj oni purigu germanajn naciajn lingvon kaj kulturon, ataku "judan [[Intelektismo|intelektismon]]" kaj starigu centrojn de germana naciismo en universitatoj. La studentoj priskribis la agon kiel respondon al [[Kalumnio|kalumnia kampanjo]] organizita de monda judaro kontraŭ Germanio kaj kontraŭ tradiciaj germanaj valoroj. La [[6-a de majo|6-an de majo]] [[1933]], la Germana Studenta Unio organizis atakon kontraŭ la Instituto de Seksa Esplorado de seksologo [[Magnus Hirschfeld]]. La biblioteko kaj [[Arkivo|arkivoj]] de ĉirkaŭ 20,000 libroj kaj ĵurnaloj estis forprenitaj por esti bruligotaj la venontaj tagoj. === Librobruligo ĉe la tiama nomata Operplaco === Unu el la plej famaj fajroj estis la bruligo de libroj en la Operplaco, nuntempe nomata Bebelplaco, en Berlino la [[10-a de majo|10an de majo]] [[1933]], organizita de la Ministerio pri Propagando post iniciato de la germana ministro pri propagando, [[Joseph Goebbels|Josef Goebbels]]. Ĉirkaŭ 20 000 libroj, desegnitaj "Mal-germanaj", estis bruligitaj en ĉi tiu fajrobrulo. Dum la nokto de [[10-a de majo]] [[1933]], laŭ prezido de Goebbels, bruligis studentoj kaj profesoroj, kun muzika akompano de korusoj de [[SS (organizaĵo)|SS]] kaj [[Sturmabteilung|SA]], pli ol 20 mil libroj rabitaj de proksimaj bibliotekoj kaj multaj [[Kolektado|privataj kolektoj]]. La evento en Berlino okazis en la ĉefa [[placo]] antaŭ la universitato, inter la konstruaĵo de la [[Nacia biblioteko|Nacia Biblioteko]] kaj la [[Operejo]], kaj estis prizorgita de Goebbels mem. La placo estis lumigita per grandaj fokuslumoj kaj la ceremonio estis festanta laŭ ritmo de muziko ludata. Studentoj en brunaj [[Uniformo|uniformoj]] ĵetis la librojn verkitajn de judoj kaj aliaj "[[Perfido|perfiduloj]] kaj [[Perversio|perversuloj]]" en la fajron. Tiu ĉi akto malkaŝe [[Fanfaro|fanfaronis]] fortajn [[Antisemitismo|kontraŭjudajn]] sentojn kaj la propaganda ministro Goebbels deklaris ke tiu evento estas "la fino de la [[epoko]] de juda [[intelektismo]]". [[Radiofonio|Radiaj elsendoj]] alportis la paroladojn kaj kantojn de la librobruligo al germanaj aŭskultantoj. Tiu ĉefa evento de bruligo estis filmita kaj dokumentita per la propagandistoj de la tiama reĝimo dum la akto mem. La ministro Goebbels prezidanta de tiu ceremonio faris fajran paroladon: "Ne al [[dekadenco]] kaj [[Moralo|morala]] [[korupto]]!", "Jes al [[Deco|dececo]] kaj moralo en [[familio]] kaj [[ŝtato]]! Mi transdonas al la flamoj la verkojn de [[Heinrich Mann]], Ernst Glaeser, [[Erich Kästner]].". La [[ceremoniestro]], anoncis la nomojn kaj titolojn de la bruligitaj libroj kaj iliajn respektivaj [[Aŭtoro|aŭtorojn]]. Bruligitaj libroj estis verkitaj de ĉirkaŭ 200 [[Verkisto|verkistoj]], [[Scienco|sciencistoj]], [[Filozofo|filozofoj]], [[Artisto|artistoj]] kaj [[Ĵurnalisto|ĵurnalistoj]], el kiuj ĉirkaŭ du trionoj estis judoj, kaj la ceteraj estis [[Komunismo|komunistoj]], [[Liberalismo|liberaluloj]] kaj iuj ajn [[Kontraŭulo|kontraŭuloj]] de la naziisma [[Reĝimo (politiko)|reĝimo]]. [[Arnold Zweig]] ĉeestis tiun eventon kaj vidis siajn librojn bruligitaj, same kiel [[Raymond Aron]]. Zweig atestis, ke li vidis malantaŭ policejaj elirejoj miloj da libroj en "prusstila zorge aranĝitaj amasoj, tri metroj post tri", alportitajn tien en kamionoj. Pluvis kaj interne de la homamaso [[Kolportisto|kolportistoj]] vendis [[Cigaredo|cigaredojn]], ĉokoladon kaj [[Kolbasobulko|kolbasobulkojn]]. Ĉi tiu evento kaŭzis ondon de publikaj librobruligoj fare de studentoj tra Germanio, inter aliaj ĉe [[Königsplatz]] en [[Munkeno]], Schlossplatz en [[Vroclavo|Breslau]], Bremerberg en [[Frankfurto ĉe Majno|Frankfurto]], ĉe la piedo de la Monumento [[Otto von Bismarck|Bismarck]] en [[Dresdeno]] kaj en aliaj universitataj urboj tra Germanio. Ankaŭ [[Framasonismo|framasonaj]] libroj estis bruligitaj, ĉar Goebbels akuzis ilin pri [[Prostituo|seksa prostituado]], [[Satano|diabla]] kultado kaj kontakto kun demonoj; krome li asertis, ke la framasonuloj estas sklavoj de "monda judismo", tial iliaj libroj devas esti traktataj kiel judaj aŭ komunismaj libroj. Pro pluvoj falantaj en kelkaj lokoj, ne ĉiuj libroj estis tute aŭ parte bruligitaj je ĉi tiu dato kiel estis la plano, do la bruligo de libroj de aliaj bibliotekoj estis prokrastita al la [[21-a de junio]], tradicia [[festotago]]. Sed en 34 universitatoj en Germanio la operacio estis kronita sukceso por la studenta asocio. Ĉiuj jenaj literaturaj specoj, kiel priskribis la nazioj, estis malpermesotaj kaj do destinota al bruligo kaj detruo <ref>Frei, Norbert (1993) ''National Socialist Rule in Germany: The Führer State 1933-1945''. Translated by Simon B. Steyne. Oxford, Blackwell Publishers. p.62 ISBN 0-631-18507-0</ref>: * La verkoj de perfiduloj, elmigrantoj kaj aŭtoroj el fremdaj landoj, kiuj kredas, ke ili povas ataki kaj kalumnii la novan Germanion (H. G. Wells, Romain Rolland); * La literaturo de [[marksismo]], [[komunismo]] kaj [[Bolŝevikismo|bolŝevismo]]; * [[Pacismo|Pacisma]] kaj [[Anarki-pacismo|pacifisma]] literaturo; * Literaturo kun [[Liberalismo|liberalaj]], [[Demokratio|demokrataj]] tendencoj kaj sintenoj, kaj skribaĵoj subtenantaj la malsekvantan reĝimon, nome la [[Vajmara Respubliko|Vajmaran Respublikon]] (Walther Rathenau, Heinrich Mann, Thomas Mann); * Ĉiuj historiaj skribaĵoj kies celo estas [[Kalumnio|kalumnii]] la originon, la spiriton kaj la kulturon de la germana Volk, aŭ solvi la rasan kaj strukturan ordon de la Volk, aŭ kiuj neas la forton kaj gravecon de gvidaj historiaj figuroj favore al [[Egaleco|egalrajteco]] kaj la amasoj, kaj kiu celas treni ilin tra la koto (Emil Ludwig); * Libroj, kiuj rekomendas "arton" kadukan, senperfortan aŭ pure konstrueman ([[George Grosz]], [[Otto Dix]], [[Bauhaus]], [[Felix Mendelssohn Bartholdy|Felix Mendelssohn]]); * Skriboj pri [[sekseco]] kaj [[seksa edukado]], kiuj servas al la egocentra plezuro de la individuo kaj tiel tute detruas la principojn de [[raso]] kaj Volk (Magnus Hirschfeld); * La dekadencaj, detruaj kaj Volk-damaĝaj verkoj de literaturuloj de "Asfalto kaj Civilizo" literati: ([[Oskar Maria Graf]], Heinrich Mann, Stefan Zweig, Jakob Wassermann, Franz Blei); * Literaturo de [[Judoj|judaj]] aŭtoroj, sendepende de la fako; * Populara [[Distrado|distra]] literaturo, kiu prezentas vivon kaj vivcelojn en supraĵa, nerealisma kaj malsane dolĉa maniero, surbaze de [[Burĝo|burĝa]] aŭ altklasa vivpercepto; * [[Patriotismo|Patriota]] [[kiĉo]] en literaturo; * [[Pornografio]] kaj eksplicita literaturo; * Ĉiuj libroj kiuj degradas germanan purecon. Povas esti interese mencii ke kontraŭe al publikaj libro bruligoj pli frue en la historio, kaj specifice eŭropa, religiaj libroj, kiel la fama [[Talmudo]], ne estis disĵetitaj en la fajron. Eble ĉar la universitataj bibliotekoj estis la celo de la rabo, kaj ne la temploj. Tio estis okazota pli malfrue en la historio de naziismo. == Persekutitaj aŭtoroj kies libroj estis bruligitaj == [[Dosiero:Buchdenkmal-marktplatz-bonn-02.jpg|eta|"Lese-Zeichen", ("Librosignoj"), memoranta la aŭtorojn de libroj bruligitaj je la 10an de majo 1933 ĉe la Bonner marketa placo]] [[Dosiero:BebeplatzlJPG.jpg|eta|Libra instalado en Bebela Placo]] Inter la germanlingvaj verkistoj, aŭtoroj, artistoj kaj sciencistoj de la bruligitaj libroj eble la plej elstaraj estas jene: [[Vicki Baum]], [[Walter Benjamin]], [[Ernst Bloch]], [[Franz Boas]], [[Bertolt Brecht]], [[Max Brod|Maks Brod]], [[Otto Dix]], [[Alfred Döblin]], [[Albert Einstein]], [[Friedrich Engels]], [[Lion Feuchtwanger]], [[Marieluise Fleißer]], Leonhard Frank, [[Sigmund Freud]], Salomo Friedlaender, Iwan Goll, [[Jaroslav Hašek]], Werner Hegemann, [[Heinrich Heine]], [[Hermann Hesse]], [[Ödön von Horváth|Ödön von Horvath]], Heinrich Eduard Jacob, [[Franz Kafka]], Georg Kaiser, Alfred Kerr, [[Egon Erwin Kisch]], [[Siegfried Kracauer]], [[Theodor Lessing]], [[Alexander Lernet-Holenia]], [[Karl Liebknecht]], [[Emil Ludwig]], [[György Lukács|Georg Lukács]], [[Roza Luksemburg|Rosa Luksemburg]], [[Erich Kästner]], [[Klaus Mann]], [[Thomas Mann]], [[Ludwig Marcuse]], [[Karl Marx]], [[Robert Musil]], [[Carl von Ossietzky]], Erwin Piscator, [[Alfred Polgar]], Gertrud von Puttkamer, [[Walther Rathenau|Walter Ratnau]], [[Erich Maria Remarque]], [[Ludwig Renn]], [[Joachim Ringelnatz]], [[Joseph Roth]], [[Nelly Sachs]], [[Felix Salten]], [[Anna Seghers]], [[Carl Sternheim]], [[Bertha von Suttner]], [[Ernst Toller]], [[Frank Wedekind]], [[Franz Werfel]], [[Jakob Wassermann]], Grete Weiskopf, [[Stefan Zweig]] kaj [[Arnold Zweig]]. Ne nur libroj de germanlingvaj aŭtoroj estis bruligitaj, sed ankaŭ de francaj aŭtoroj kiel [[Henri Barbusse]], [[André Gide]], [[Victor Hugo]] kaj [[Romain Rolland]]; usonaj verkistoj kiel [[John Dos Passos]], [[Theodore Dreiser]], [[Francis Scott Key Fitzgerald|F. Scott Fitzgerald]], [[Ernest Hemingway]], [[Helen Keller]], [[Jack London]], [[Upton Sinclair]], kaj [[Margaret Sanger]]; same kiel anglaj aŭtoroj [[Joseph Conrad]], Radclyffe Hall, [[Aldous Huxley]], [[D. H. Lawrence]], kaj [[H. G. WELLS|H. G. Wells]]; irlandanaj aŭtoroj [[James Joyce]] kaj [[Oscar Wilde]]; kaj rusiaj aŭtoroj inkluzivante [[Isaak Babel|Isaac Babel]], [[Fjodor Dostojevskij]], [[Ilja Ehrenburg|Ilya Ehrenburg]], [[Maksim Gorkij]], [[Lenin|Vladimir Lenin]], [[Vladimir Majakovskij]], [[Vladimir Nabokov]], [[Lev Tolstoj|Leo Tolstoy]], [[Leo Trotskij]], kaj [[Ilja Ehrenburg]]. La bruligo de libroj reprezentas la pinton de la persekutado de tiuj aŭtoroj, kies parolaj aŭ skribaj opinioj kontraŭis la nazian ideologion. Multaj artistoj, verkistoj kaj sciencistoj ekde tiam estis malpermesitaj labori kaj publiki en Nazia Germanio kaj okupata Eŭropo. Iliaj verkoj ne plu troviĝis en bibliotekoj aŭ en la [[Instruplano|instruplanoj]] de lernejoj aŭ universitatoj. Kelkaj el ili estis forpelitaj al [[ekzilo]] (kiel Albert Einstein, Sigmund Freud, Magnus Hirschfeld, [[Walter Mehring]], kaj Arnold Zweig); aliaj estis senigitaj je sia [[Civito|civitaneco]] (ekzemple, Ernst Toller kaj [[Kurt Tucholsky]]) aŭ devigitaj en memelektitan ekzilon de la socio (ekz. Erich Kästner). Por aliaj verkistoj la naziaj persekutoj finiĝis per [[morto]]. Iuj el ili mortis en [[Koncentrejo|koncentrejoj]], pro la konsekvencoj de la malliberigaj kondiĉoj, aŭ estis [[Ekzekuto|ekzekutitaj]] (kiel Carl von Ossietzky, [[Erich Mühsam]], [[Gertrud Kolmar]], Jakob van Hoddis, Paul Kornfeld, Arno Nadel, Georg Hermann, [[Theodor Wolff]], Adam Kuckhoff, Friedrich Reck-Malleczewen, and [[Rudolf Hilferding]]). Ekzilitaj aŭtoroj malesperis kaj sinmortigis, ekzemple: Walter Hasenclever, [[Ernst Weiß|Ernst Weiss]], [[Carl Einstein]], Walter Benjamin, Ernst Toller, and Stefan Zweig. == Respondoj kaj reagoj == Helen Keller publikigis "[[Malferma letero|Malferman Leteron]] al Germanaj Studentoj", en kiu ŝi skribis: "Vi eble bruligos miajn librojn kaj la librojn de la plej bonaj mensoj en Eŭropo, sed la ideoj, kiujn tiuj libroj enhavas, trapasis milionojn da kanaloj kaj daŭros." <ref>Baez 2011, p. 211</ref> La [[10-a de majo|10-an de majo]] [[1934]], unu jaron post la tago de la amasa bruligado de libroj, tiuj verkistoj ekzilitaj en [[Parizo]] kuniĝis kaj fondis la '''Bibliotekon de la Bruligitaj Libroj''', kie ĉiuj verkoj malpermesitaj, bruligitaj, cenzuritaj kaj detruitaj estis kolektitaj. <ref name=":0">Kantorowicz, A. (1944). Library of the Burned Books. ''The New Republic'', 110(20), 686-688.</ref> Tiu ĉi biblioteko ne nur enhavis tiujn librojn malpermesitajn de la nazioj, sed la pli grava misio estis esti la "centro de intelektaj kontraŭnaziaj agadoj". Krome, ĝi havis ampleksajn arkivojn "pri la historio de naziismo kaj la [[Kontraŭnaziismo|kontraŭnazia batalo]] sub ĉiuj ĝiaj formoj". Laŭ la vortoj de la fondinto Alfred Kantorowicz, "... la vera signifo de la Biblioteko ne limiĝis al ĝia materia ekzisto. Kiam ni inaŭguris ĝin, ni volis fari tiun hontindan tagon glora por [[literaturo]] kaj por [[Libereco|libereco de penso]], kiun neniu [[Despotismo|despoto]] povus mortigi per fajro. Kaj krome per ĉi tiu simbola ago, ni volis veki Eŭropon al la danĝeroj, kiuj minacis ĝian spiritan kaj ankaŭ ĝian materian ekziston." <ref name=":0" /> == Esperanto libroj == Interese ke malgraŭ la malfavoro de la nazia reĝimo al Esperanto kaj sia ideologio de homa komuneco, je la unuaj jaroj de tiu reĝimo esperanto ne estis malpermesata. <ref>↑ [[La danĝera lingvo#cite%20ref-:0%2011-0|^11,0]] [[La danĝera lingvo#cite%20ref-:0%2011-1|^11,1]] (angla) ''The Dangerous Language'' — Esperanto under Hitler and Stalin, 2016, eld. Palgrave MacMillan UK, angla traduko de H. Tonkin.</ref> La [[Germana Esperanto-Asocio|Germana Esperanto Asocio]] provis adaptiĝi al la novoj cirkonstancoj sed finfine estis malfondita nur kelkaj jaroj poste, antaŭ la dua mondmilito. <ref>(eo + fr) Henri Masson, ''La Danĝera Lingvo'' — ''La Langue Dangereuse'', Ipernity, la 19-a de Marto 2017.</ref> == Detruo de libroj en okupaciita Eŭropo == [[Dosiero:Story_of_Berlin_Museum.jpg|eta|Libroj enkonstruitaj en la plankon ĉe la muzeo "Rakonto de Berlino"]] Dum la milito ankaŭ librokolektoj en la okupataj landoj estis detruitaj sendepende de ilia enhavo, ĉu kiel kromefiko de la bataloj aŭ kun la intenco detrui la [[Kulturo|kulturon]] de la okupataj landoj. Aliflanke, estis [[Korpuso|korpusoj]], kiuj laboris por konservi ĉi tiujn kolektojn, kaj ne estis unuforma kaj klara politiko pri ĉi tiu afero. Laŭ diversaj taksoj, inter 1933 kaj 1945, milionoj da libroj estis bruligitaj laŭ ordono de la nazia reĝimo en Germanio kaj la okupataj landoj. Ekzemple, en [[Pollando|okupata Pollando]], dekmiloj da polaj verkistoj, intelektuloj kaj bibliotekistoj estis murditaj kadre de la deziro de la nazioj detrui [[Kulturo de Pollando|polan kulturon]]. Bibliotekoj en Pollando estis fermitaj unu post alia, ĝis la fermo de la lasta biblioteko en Pollando ĉirkaŭ du jarojn post la okupado. Librobutikoj tiam estis fermitaj, libroeldonado estis malpermesita, kaj plej multaj gazetoj estis fermitaj. Krome dekoj da miloj da libroj estis prirabitaj de Pola Nacia Biblioteko kaj Pola Nacia Muzeo. La nazioj ankaŭ kaptis multajn librojn de judaj komunumoj en [[Orienta Eŭropo]]. Ili ja intencis konservi kaj montri kelkajn rarajn kaj antikvajn librojn en muzeo pri [[judismo]] post kiam la [[Fina solvo|Fina Solvo]] sukcese finiĝis. <ref>Lyons, Martyn. Books: A Living History. Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2011. chapter 5 p.200-1</ref> == Librobruligo en Germanio post la milito == En [[1946]] la [[aliancanoj]] preparis liston de pli ol 30,000 librotitoloj, de poeziaj libroj ĝis naziaj propagandaj libroj, kies aŭtoroj apartenis al la [[Nacisocialisma Germana Laborista Partio|nazia partio]] aŭ estis suspektataj esti membroj de ĝi. Multege de lernolibroj de naciŝtataj lernejoj ankaŭ estis forprenitaj, inkluzivante verkoj de la klasika militestro [[Carl von Clausewitz]]. Milionoj da ekzempleroj de ĉi tiuj libroj estis [[Konfisko|konfiskitaj]] kaj detruitaj por forviŝi la naziismon de germanio porĉiame. La brita milita reprezentanto komisiita fari ĉi tiun operacion agnoskis, ke la maniero per kiu la libroj estis detruitaj ne diferencas de la manieroj per kiuj la libroj estis detruitaj de la nazioj. kiel aliaj amaskomunikiloj, la artoj estis submetitaj al tia cenzuro:<blockquote>Ĉiuj artoj kaj literaturo pri germanaj militaj invadoj kaj naziismo estis detruitaj aŭ arestitaj por ĉiam.</blockquote> == Memoraĵoj == [[Dosiero:Bebelplatz_mit_Mahnmal_Bücherverbrennung_Aug_2009.jpg|eta|"La malplena biblioteko" de Micha Ullman sur la planko de la Opereja placo en Berlino]] Memore al la bruligado de libroj la [[monumento]] "Malplena Biblioteko" projektita de la [[Israelo|israela]] artisto Micha Ullman estis starigita en la placo Babel en Berlino, kie okazis unu el la plej famaj bruleventoj. La monumento estis inaŭgurita la [[20-a de marto|20-an de marto]] [[1995]]. La monumento estas konstruita kiel subtera [[ĉambro]] kun [[Vitro|vitra]] plafono, lokita sub la placo en la ĝusta loko, kie la libroj estis bruligitaj. La ĉambro estas lumigita per interna lumigado kaj kovrita per blankaj librobretoj, taŭga por stoki 20,000 librojn, pli malpli la samnumbro de libroj bruligitaj en la Operplaco, kaj reprezenti la kulturan spacon post la bruligo de libroj. La dimensioj de la monumento estas kvin metroj en longo, larĝo kaj profundo, do [[Kubo (geometrio)|kubo]]. Apud la monumento estis du [[Memortabulo|memortabuloj]], sur kiuj estis gravurita interalie la [[Profetaĵo|profeta adaĝo]] de la german-juda poeto [[Heinrich Heine]] ::{{citaĵo|Das war ein Vorspiel nur. Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen :(Tiu ĉi estis nur enkonduko. Kie libroj estas bruligitaj, tie homoj fine ankaŭ brulos).}}[[Dosiero:Berlin_DenkmalBuecherverbrennung_BookBurningMemorial_Bebelplatz.jpg|eta|178x178px| La "Malplena Biblioteko" de Micha Ullman lumis nokte]] ==Vidu ankaŭ== * [[Listo de aŭtoroj malpermesataj en Nazia Germanio]] * [[Bruligo de libroj]] *[[Reakcio]] *[[Maltoleremo]] *[[Persekuto]] == Eksteraj ligiloj == {{Commons-inline|Category:Book burning in Nazi Germany}} == Piednotoj == {{Referencoj}} [[Kategorio:Naziismo]] [[Kategorio:Kontraŭkulturo]] [[Kategorio:1933 en Germanio]] c1zkl7tubcwzojbpy6dnewwbj1kfsor 0 727288 9352858 8529241 2026-04-15T08:17:40Z Sj1mor 12103 9352858 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Salomo FRIEDLAENDER''' (4-an de majo 1871 en [[Gołańcz|Gollantsch]] &#x2013; 9-an de septembro 1946 en Parizo) estis juda germana <ref>Vivian Liska, "Messianic Endgames in German-Jewish Expressionist Literature" in ''Europa! Europa?: The Avant-Garde, Modernism and the Fate of a Continent'', Walter de Gruyter (2009), p. 344</ref> filozofo, poeto, satiristo kaj aŭtoro de [[Grotesko|groteska]] kaj mirinda [[literaturo]]. Li eldonis sian literaturan verkaron sub la [[pseŭdonimo]] ''Mynona'', kiu estas la germana vorto por “anonima” literumita returne. Li estas konata pro siaj filozofiaj ideoj pri [[dualismo]] de [[Immanuel Kant]] kaj lia [[Avangardo|avangardaj]] poezio kaj fikcio. Preskaŭ neniu de lia verkaro estis tradukita en la [[Angla lingvo|anglan]], aŭ en aliajn lingvojn.<ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/mynona "Mynona"]. ''Jewish Virtual Library''. Alirita en Aprilo 2017</ref> == Vivo == En 1894 li diplomiĝis de Gimnastikejo en [[Freiburg|Freiburg im Breisgau]].<ref>''Grossherzoglisches Gymnasium zu Freiburg i. B. Jahres-Bericht für das Schuljahr 1894/95'', Freiburg i. B. 1895, p. 17.</ref> Inter 1894 kaj 1902, Friedlaender studis [[Medicino|medicinon]], [[filozofio]]n, [[germana literaturo|germanan literaturon]], [[arkeologio]]n kaj [[arta historio|artan historion]] en [[Munkeno]], [[Berlino]] kaj [[Jena]]. Lia disertacio temis pri [[Arthur Schopenhauer]] kaj [[Immanuel Kant|Kant]]. Li verkis tra la lenso de la filozofio de Kant, sekvante la paŝojn de lia instruisto, la nov-Kantiista [[Ernst Marcus (filozofo)|Ernst Marcus]]. En sia plej filozofia verko, ''Die schoepferische Indifferenz'' (1918), Friedlaender konstruis tezon bazitan de la ideoj de Kant movi preter la klasikan [[Dualismo|dualismon]] de temo kaj objekto en elpurigita, absoluta memo. En 1906, Friedlaender transloĝiĝis en Berlinon kaj komencis eldoni literaturan verkojn sub la [[pseŭdonimo]] '''Mynona'''. Li verkis plurajn romanojn kaj nenombreblajn poemojn kaj groteskaĵojn kiuj estis ĝenerale eldonitaj en [[Ekspresionismo|ekspresionismaj]] periodaĵoj kiel ''Der Sturm'' kaj ''Morti Aktion''. Li estis parto de berlina ekspresionisma cirklo de Herwarth Walden, [[Else Lasker-Schüler]] kaj [[Samuel Lublinski]] kaj estis allogo ĉe iliaj publikaj legadoj.<ref>Post, Chad W. (31a de Oktobro, 2014). [http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/index.php?id=12972 "Weekend Reading: "The Creator" by Mynona a.k.a. Salomo Friedlaender]. ''Three Percent / University of Rochester / Open Letter Books''. Alirita en Aprilo 2017.</ref><ref>Will Schofield (2012). [http://writersnoonereads.tumblr.com/post/15096265417/cover-by-hans-bellmer-heres-a-bio-of-mynona "Here's a Bio of Mynona"] ''Writers No One Reads''. Alirita en Aprilo 2017.</ref> En 1933, li fuĝis al Parizo por eviti la potencakiron de la [[Nacisocialisma Germana Laborista Partio|Nazia Partio]] en Germanio. En [[Parizo]], li verkis pri alfronto de la ekstermo de la Nazioj per respondanta torturon kun rido. Li mortis en malriĉeco post esti rifuzita helpon elmigri al Usono dum [[Dua Mondmilito|la dua mondmilito]]. == Laboro == Preskaŭ neniu de la laboro de Friedlander estas tradukita en anglan. En [[2014]], angla traduko de ''La Kreinto'' estis eldonita de Wakefield Press apud traduko de “Zorgema Geedziĝa Nokto: Groteska.” Friedlaender/Mynona individuisma anarkiisma aktivismo estas dokumentita [https://www.academia.edu/38180363/The_Individualist_Anarchism_of_Early_Interwar_Germany ĉi tie (plenan libron]). === Literaturo === * ''Durch blaue Schleier''. Gedichte. R. Meyer, Berlino 1908. Erschien unter dem Namen Salomo Friedlaender. * ''Rosa, mortas schöne Schutzmannsfrau. Grotesken''. Verlag der Weißen Bücher, Leipzig 1913 * ''Für Hunde und andere Menschen''. Der Sturm, Berlino 1914 * ''Schwarz-Weiß-Putro''. Grotesken. [[Kurt Wolff Verlag]], Leipzig 1916 * ''Hundert Bonbons''. Sonette. Deckelzeichnung von [[Alfred Kubin]]. Georg Müller, München 1918 * ''Mortas Bankon der Spötter. Ein Unroman.'' Kurt Wolff, München 1919 * ''La Kreinto''. Kun ilustraĵoj de Alfred Kubin. Originala eldono: Kurt Wolff, München 1920. Eldonita en la angla de Wakefield Gazetaro, 2014. * ''Nur für Herrschaften. Un-Freud-ige Grotesken.'' Banas & Dette, Hannover 1920 * ''Unterm Leichentuch. Ein Nachtstück.'' Paul Steegemann, Hannover 1920 (mit Kubin-Illustrationen erstmals 1927) * ''Mein Papa und mortas Jungfrau von Orléans. Nebst anderen Grotesken.'' Kurt Wolff, München 1921 * ''Das widerspenstige Brautbett und andere Grotesken''. Kurt Wolff, München 1921 * ''Graue Magie. Berliner Nachschlüsselroman.'' Mit 6 Zeichnungen von Lothar Hohmeyer. Rudolf Kaemmerer, Dresden 1922. Represaĵo: Fannei & Walz 1989. Neuausgabe Ullstein, Berlino 1998, * ''Trappistenstreik und andere Grotesken''. Walter Heinrich, Freiburg (Breisgau) 1922 * ''La Funkciita Goy''. 1922. Eldonita en la angla de Routledge (Britio), 1991. ISBN [[Special:BookSources/0-415-90461-7|0-415-90461-7]] * ''Tarzaniade'' Parodie. Verlag der Tageblatt-Buchhandlung, Hannover 1924 * ''Ich möchte bellen und andere Grotesken''. Seeigel, Berlino 1924 * ''Das Eisenbahnglück oder der Anti-Freud'' Elena Gottschalk Vlg, Berlino 1925. Mit 10 Illustr. V. Hans Bellmer * ''Mein hundertster Geburtstag und andere Grimassen''. Jahode & Siegel, Wien 1928 * ''Ĉapelo Erich Maria Remarque wirklich gelebt? Der Mann. Das Werk. Der Genio. 1000 Worte Remarque.'' Paul Steegemann, Berlino & Leipzig 1929 * ''Der Holzweg zurück oder Knackes Umgang mit Flöhen''. Paul Steegemann, Berlino 1931 * ''Der lachende Hiob und andere Grotesken''. Eldonoj du Phénix, Parizo 1935 === Filozofio === * ''Robert Mayer''. Theodor Thomas, Leipzig 1905 * ''Logik. Mortas Lehre vom Denken.'' H. Hillger, Berlino 1907 * ''Psychologie. Mortas Lehre von der Seele.'' H. Hillger, Berlino 1907 * ''Jean Paul als Denker. Gedanken aus seinen sämtlichen Werken.'' Hrsgg. Von Salomo Friedlaender. Piper, München 1907 * ''Schopenhauer. Brevier.'' Robert Lutz, Stuttgart 1907 * ''Friedrich Nietzsche. Eine intellektuale Biographie.'' Göschen, Berlino 1911 * ''Schöpferische Indifferenz''. Müller, München 1918 * ''Wie durch ein Prisma. Gedanken und Blicke im Zeichen Kants.'' Taifun, Vlg., Frankfurt 1924 * ''Kant für Pli Afabla. Fragelehrbuch zum sittlichen Unterricht.'' Paul Steegemann, Hannover 1924. Neuausgabe 2004, * ''Katechismus der Magie. Nach Immanuel Kants „Von der Macht des Gemüts“ und Ernst Theorie de Marcus der natürlichen Magie“. En Frage- und Antwortform gemeinfaßlich dargestellt.'' Merlin verlag, Heidelberg 1926. Neuausgabe: Aurum Vlg., Freiburg 1978, * ''Der Philosoph Ernst Marcus als Nachfolger Kants. Leben und Lehre.'' Baedeker, Essen, 1930 * ''Kant gegen Einstein. Fragelehrbuch (Nach Immanuel Kant und Ernst Marcus) zum Unterricht en nesto vernunftwissenschaftlichen Vorbedingungen der Naturwissenschaft.'' Der Neue Geist, Berlino 1932 * ''Das magische Ich. Elemente des kritischen Polarismus.'' (Aus dem Nachlass) 2001, * Ich (1871–1936): Autobiographische Skizze. (Aus dem Nachlass) 2003, * ''Magie en Knittelversen''. (Aus dem Nachlass und mit einem Vorwort von Detlef Thiel) 2013, == Notoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Friedlaender, Salomo}} [[Kategorio:Germanaj fantastaj verkistoj]] [[Kategorio:Judaj filozofoj]] [[Kategorio:Germanaj filozofoj]] [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] dchevhyoaab0h03fcbq100e6caxnqfc 0 734295 9352678 9051533 2026-04-14T16:34:47Z Tirolischleioans 254019 9352678 wikitext text/x-wiki {{Informkesto konstruaĵo |regiono-ISO=DE-TH |tersituo =Centra Vajmaro/Vajmaro |zomo=15 }} '''Vereinsmühle''' (laŭvorte ''Societa muelejo'') troviĝas en [[Vajmaro]], Germanujo, ĉe [[Kirschberg (Vajmaro)|Kirschberg]]-monto. Temas pri eksa akvomuelejo de ĉe [[ilm (alfluanto de Saale)|Ilm-rivero]] kiu nuntempe estas loĝeja komplekso. == Historio == Ĝia unua mencio estis en 1375, ''Walkmul der Wollinwebir'', do [[fulado|fula]] muelejo de la lanoteksistoj. La tuto detruitis en 1613 dum la t.n. [[Diluvo en Turingio (1613)|Diluvo turingio]]. La inter 1735 kaj 1745 rekonstruita novaĵo estis pulvera muelejo ĝis finiĝo post eksplodego. [[Trabfakaĵo]] konstruite en 1845 kiel grena muelejo ekzistas ĝis hodiaŭ. La longa mueleja foso tuj antaŭ la kluzo proksime de Sesarka ponto ''(Sechsbogenbrücke)''<ref>Kp. pri detaloj de tiu ĉi ponto - Hannelore Henze: ''Streifzüge durch das alte Weimar'', kune kun Ilse-Sibylle Stapff, Weimar 2004, p. 32. ISBN 978-3-86160-156-2, ĉapitro ''Weimarer Mühlen'', p. 28-29</ref> enfluas je Ilm. La nomo de la longe maluzata ''Vereinsmühle'' ŝuldiĝas al la vajmaraj majstraj bakistoj kiuj fondis la muelejkonstruan societon ''Mühlenbauverein''. Ekde 1887 faritis ŝanĝo je vapora moviĝo kaj ekde 1930 oni preferis gasan kaj dizelan fortojn. La malfunkcio komenciĝis en 1960.<ref>Axel Stefek (eld.): ''Energie in Weimar: Vom Mittelalter bis in die Neuere Zeit'' (= ''Energiegeschichte der Stadt Weimar.'' volumo 1). Eldonis der Stadtwerke Weimar Stadtversorgungs-GmbH, Weimar 2016, p. 115.</ref><ref>Art. ''Vereinsmühle'', ĉe: Gitta Günther, Wolfram Huschke, Walter Steiner (eld.): ''Weimar. Lexikon zur Stadtgeschichte.'' Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1998, p. 467.</ref><ref>Henze/Stapff 2003, p. 31</ref> Laŭ akto de el la [[Urba arkivo de Vajmaro]] konstruigis en 1895 Paul Rud. Drosihn ponteton trans Ilm.<ref>https://www.archive-in-thueringen.de/de/findbuch/view/bestand/6725?searchphrase=P.+Drosihn</ref> Kontraŭ la muelejestro ankaŭ akuzoj pro [[damaĝkompenso]] faritis fare de la municipo i..a pro problemo kun [[hidranto]].<ref>https://www.archive-in-thueringen.de/de/findbuch/view/bestand/6725/systematik/31889/archivgut/646445/searchall/Drosihn</ref> Staras tiu ĉi muelejo sur la oficiala listo de la unuopaj aĵoj protektotaj en Vajmaro. == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [https://architekten-thueringen.de/aft/projekte/p/vereinsmuehle_in_weimar-512.html Retejoj de arkitektoj] * [https://www.tlz.de/leben/vermischtes/denkmal-am-ilmwehr-mit-langer-historie-id232004117.html Historio] == Notoj == {{Referencoj}} [[Kategorio:Konstruaĵoj en Vajmaro]] [[Kategorio:Muelejoj en Germanio]] [[Kategorio:Akvomuelejoj]] [[Kategorio:Malaperis en 1960]] 7p6x5nivzu3y68lco3g4xlo7t9gfuw6 9352680 9352678 2026-04-14T16:35:04Z Tirolischleioans 254019 /* Eksteraj ligiloj */ 9352680 wikitext text/x-wiki {{Informkesto konstruaĵo |regiono-ISO=DE-TH |tersituo =Centra Vajmaro/Vajmaro |zomo=15 }} '''Vereinsmühle''' (laŭvorte ''Societa muelejo'') troviĝas en [[Vajmaro]], Germanujo, ĉe [[Kirschberg (Vajmaro)|Kirschberg]]-monto. Temas pri eksa akvomuelejo de ĉe [[ilm (alfluanto de Saale)|Ilm-rivero]] kiu nuntempe estas loĝeja komplekso. == Historio == Ĝia unua mencio estis en 1375, ''Walkmul der Wollinwebir'', do [[fulado|fula]] muelejo de la lanoteksistoj. La tuto detruitis en 1613 dum la t.n. [[Diluvo en Turingio (1613)|Diluvo turingio]]. La inter 1735 kaj 1745 rekonstruita novaĵo estis pulvera muelejo ĝis finiĝo post eksplodego. [[Trabfakaĵo]] konstruite en 1845 kiel grena muelejo ekzistas ĝis hodiaŭ. La longa mueleja foso tuj antaŭ la kluzo proksime de Sesarka ponto ''(Sechsbogenbrücke)''<ref>Kp. pri detaloj de tiu ĉi ponto - Hannelore Henze: ''Streifzüge durch das alte Weimar'', kune kun Ilse-Sibylle Stapff, Weimar 2004, p. 32. ISBN 978-3-86160-156-2, ĉapitro ''Weimarer Mühlen'', p. 28-29</ref> enfluas je Ilm. La nomo de la longe maluzata ''Vereinsmühle'' ŝuldiĝas al la vajmaraj majstraj bakistoj kiuj fondis la muelejkonstruan societon ''Mühlenbauverein''. Ekde 1887 faritis ŝanĝo je vapora moviĝo kaj ekde 1930 oni preferis gasan kaj dizelan fortojn. La malfunkcio komenciĝis en 1960.<ref>Axel Stefek (eld.): ''Energie in Weimar: Vom Mittelalter bis in die Neuere Zeit'' (= ''Energiegeschichte der Stadt Weimar.'' volumo 1). Eldonis der Stadtwerke Weimar Stadtversorgungs-GmbH, Weimar 2016, p. 115.</ref><ref>Art. ''Vereinsmühle'', ĉe: Gitta Günther, Wolfram Huschke, Walter Steiner (eld.): ''Weimar. Lexikon zur Stadtgeschichte.'' Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1998, p. 467.</ref><ref>Henze/Stapff 2003, p. 31</ref> Laŭ akto de el la [[Urba arkivo de Vajmaro]] konstruigis en 1895 Paul Rud. Drosihn ponteton trans Ilm.<ref>https://www.archive-in-thueringen.de/de/findbuch/view/bestand/6725?searchphrase=P.+Drosihn</ref> Kontraŭ la muelejestro ankaŭ akuzoj pro [[damaĝkompenso]] faritis fare de la municipo i..a pro problemo kun [[hidranto]].<ref>https://www.archive-in-thueringen.de/de/findbuch/view/bestand/6725/systematik/31889/archivgut/646445/searchall/Drosihn</ref> Staras tiu ĉi muelejo sur la oficiala listo de la unuopaj aĵoj protektotaj en Vajmaro. == Eksteraj ligiloj == {{Commonscat}} * [https://architekten-thueringen.de/aft/projekte/p/vereinsmuehle_in_weimar-512.html Retejoj de arkitektoj] * [https://www.tlz.de/leben/vermischtes/denkmal-am-ilmwehr-mit-langer-historie-id232004117.html Historio] == Notoj == {{Referencoj}} [[Kategorio:Konstruaĵoj en Vajmaro]] [[Kategorio:Muelejoj en Germanio]] [[Kategorio:Akvomuelejoj]] [[Kategorio:Malaperis en 1960]] ekn1pdhahj7409h6wyxrdc2c2x50voo 0 746206 9352851 9288721 2026-04-15T08:13:35Z Sj1mor 12103 9352851 wikitext text/x-wiki {{Informkesto libro}}  '''''Kampardoktoro''''' aŭ '''Kamparkuracisto''' (germane: '''''Ein Landarzt''''') estas kolekto de [[Novelo|mallongaj rakontoj]] skribita plejparte en 1917 de [[Franz Kafka]], enhavanta la rakonton de la sama nomo. [[[[Kurt Wolff (eldonisto)|Kurt Wolff]] eldonis ĝin en 1919 kiel la dua kolekto de rakontoj de Kafka, post ''[[Betrachtung]]'' (''Kontemplado'', 1912). Kafka dediĉis la kolekton al sia patro. Li ofte rakontis al sia amiko [[Max Brod]] la reagon de lia patro kiam li prezentis ĝin al li: "Metu ĝin sur mia noktostango." La rakontoj en si mem havas unu aferon aparte komuna: ie, ĉu ĉe la komenco aŭ poste en la kurso de la teksto, maltrankviliganta momento, kiu estas foje nomita la "Kafka paradokso", okazas.<ref>{{Citaĵo el libro|titolo=A Country Doctor|familia nomo=Kafka|persona nomo=Franz|jaro=2017|loko=Prague|eldoninto=Vitalis Verlag|ISBN=978-80-7253-325-1|paĝoj=95}}</ref> * ''Der neue Advokat'' (La nova advokato) * ''Ein Landarzt'' (Landa doktoro) * ''Auf der Galerie'' (Supre en la galerio) * ''Ein altes Blatt'' (Malnova manuskripto) * ''Vor dem Gesetz'' ([[Antaŭ la leĝo]]) * ''Schakale und Araber'' (Jackals kaj araboj) * ''Ein Besuch im Bergwerk'' (Vizito al la mino) * ''Das nächste Dorf'' (La sekvanta vilaĝo) * ''Eine kaiserliche Botschaft'' (Mesaĝo de la Imperiestro) * ''Mortas Sorge des Hausvaters'' (La prizorgoj de familia viro) * ''Elf Söhne'' (Dek unu filoj) * ''Ein Brudermord'' (Fratmortigo) * ''Ein Traum'' (Revo) * ''Ein Bericht für eine Akademie'' (Raporto al Akademio) Origine la mallonga rakonto "Der Kübelreiter" (La sitelrajdanto) estis inkluzivita ankaŭ, sed ĝi estis retirita de Kafka antaŭ ol la libro estis presita. == Eksteraj ligiloj == * [https://www.yeyebook.com/en/franz-kafka-a-dream-short-stories-a-country-doctor/ Franz Kafka, "revo" ("Ein Traum") mallonga rakonto de: "landa doktoro".] Plena teksta (EN DEa FR ITa ES CH) == Referencoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Verkoj de Franz Kafka]] hskl6z8mdl6zetmw6di4n3b3wnjba21 10 764333 9352650 9042502 2026-04-14T15:12:31Z Ceancata 20778 9352650 wikitext text/x-wiki {{Navigilo2 |nomo = Turing-premiitoj |titolo = [[Premio Turing]] |stato = {{{state|autocollapse}}} |stilo de paraj = background-color:#f0f0f0; color:Black |bodyclass = hlist |grupo1 = 1960aj |listo1 = * [[Alan Perlis]] (1966) * [[Maurice Wilkes|Maurice Vincent Wilkes]] (1967) * [[Richard Hamming]] (1968) * [[Marvin Minsky]] (1969) |grupo2 = 1970aj |listo2 = * [[James H. Wilkinson]] (1970) * [[John McCarthy (computer scientist)|John McCarthy]] (1971) * [[Edsger W. Dijkstra]] (1972) * [[Charles Bachman]] (1973) * [[Donald Knuth]] (1974) * [[Allen Newell]]; [[Herbert A. Simon]] (1975) * [[Michael O. Rabin]]; [[Dana Scott]] (1976) * [[John Backus]] (1977) * [[Robert W. Floyd]] (1978) * [[Kenneth E. Iverson]] (1979) |grupo3 = 1980aj |listo3 = * [[Tony Hoare]] (1980) * [[Edgar F. Codd]] (1981) * [[Stephen Cook]] (1982) * [[Ken Thompson]]; [[Dennis Ritchie]] (1983) * [[Niklaus Wirth]] (1984) * [[Richard M. Karp|Richard Karp]] (1985) * [[John Hopcroft]]; [[Robert Tarjan]] (1986) * [[John Cocke]] (1987) * [[Ivan Sutherland]] (1988) * [[William Kahan]] (1989) |grupo4 = 1990aj |listo4 = * [[Fernando J. Corbató]] (1990) * [[Robin Milner]] (1991) * [[Butler Lampson]] (1992) * [[Juris Hartmanis]]; [[Richard E. Stearns]] (1993) * [[Edward Feigenbaum]]; [[Raj Reddy]] (1994) * [[Manuel Blum]] (1995) * [[Amir Pnueli]] (1996) * [[Douglas Engelbart]] (1997) * [[Jim Gray (computer scientist)|Jim Gray]] (1998) * [[Fred Brooks]] (1999) |grupo5 = 2000aj |listo5 = * [[Andrew Yao]] (2000) * [[Ole-Johan Dahl]]; [[Kristen Nygaard]] (2001) * [[Ron Rivest]]; [[Adi Shamir]]; [[Leonard Adleman]] (2002) * [[Alan Kay]] (2003) * [[Vinton Cerf|Vint Cerf]]; [[Robert Kahn|Bob Kahn]] (2004) * [[Peter Naur]] (2005) * [[Frances Allen]] (2006) * [[Edmund M. Clarke]]; [[E. Allen Emerson]]; [[Joseph Sifakis]] (2007) * [[Barbara Liskov]] (2008) * [[Charles P. Thacker]] (2009) |grupo6 = 2010aj |listo6 = * [[Leslie Valiant|Leslie G. Valiant]] (2010) * [[Judea Pearl]] (2011) * [[Shafrira Goldwasser|Shafi Goldwasser]]; [[Silvio Micali]] (2012) * [[Leslie Lamport]] (2013) * [[Michael Stonebraker]] (2014) * [[Martin Hellman]]; [[Whitfield Diffie]] (2015) * [[Tim Berners-Lee]] (2016) * [[John L. Hennessy]]; [[David Patterson]] (2017) * [[Yoshua Bengio]]; [[Geoffrey Hinton]]; [[Yann LeCun]] (2018) * [[Edwin Catmull|Ed Catmull]]; [[Pat Hanrahan]] (2019) |grupo7 = 2020aj |listo7 = * [[Alfred Aho]]; [[Jeffrey Ullman]] (2020) * [[Jack Dongarra]] (2021) * [[Robert Metcalfe]] (2022) * [[Avi Wigderson]] (2023) * [[Andrew Barto]]; [[Richard S. Sutton]] (2024) * [[Charles H. Bennett (fizikisto)|Charles H. Bennett]]; [[Gilles Brassard]] (2025) }} <noinclude> <!--{{documentation}}--> [[Kategorio:Turing-Premiitoj|!]] </noinclude> fdv96g3r7hniam52acjx9kunb4uwry8 0 764442 9352736 8641661 2026-04-14T20:13:45Z Sj1mor 12103 9352736 wikitext text/x-wiki {{Geokesto | urbo <!-- *** Kapo *** --> | nomo = Horní Bříza | devena_nomo = | alia_nomo = {{Lang-de|Ober Birken}} | kategorio = urbo <!-- *** Nomo *** --> | etimologio = | oficiala_nomo = Horní Bříza | moto = | kromnomo = <!-- *** Dosiero *** --> | dosiero = Mg9694hornibriza.jpg | dosiero_priskribo = Aviadila vido al Horní Bříza <!-- *** Simboloj *** --> | flago = Flag of Horni Briza.svg | blazono = Znak města Horní Bříza.gif <!-- *** Lando ktp. *** --> | lando = Ĉeĥio | lando_tipo = Ŝtato | lando_flago = 1 | ŝtato = | regiono = Regiono Plzeň | distrikto = Distrikto Plzeň-nordo | municipo = Třemošná | municipo_tipo = Administra municipo | histregiono = Bohemio | histregiono1 = | histregiono2 = | histregiono_tipo = <!-- *** Familio *** --> | parenco = | parto = | rivero = | rivero_tipo = | memorindaĵo = | memorindaĵo_noto = | memorindaĵo_tipo = Memorindaĵo | ŝoseo = | montaro = Plasa montetaro <!-- *** Situo *** --> | situo = Horní Bříza | koordinatoj_ne_en_titolo = true | leviĝo = 367 | lat_d = 49 | lat_m = 50 | lat_s = 25 | lat_NS = N | long_d = 13 | long_m = 21 | long_s = 20 | long_EW = E <!-- *** Dimensioj *** --> | areo = 14.55 | areo_rondumo = 2 | areo_tipo = Katastro | areo_noto = Horní Bříza <!-- *** Loĝantaro *** --> | loĝantaro = {{WikidataLoĝantaro}} | loĝantaro_dato = {{WikidataLoĝantaroDato}} | loĝantaro_denseco = auto <!-- *** Historio & gvidantaro *** --> | establita = 1180 | establita_tipo = Unua skribmencio | dato = | ĉefulo = | ĉefulo_tipo = | ĉefulo_partio = <!-- *** Kodoj *** --> | horzono = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset =+1 | horzono_DST = [[Mez-Eŭropa tempo|MET]] | utc_offset_DST =+2 | poŝtkodo = 330 12 | areo_kodo = | areo_kodo_tipo = | kodo = CZ032 | kodo_tipo = [[NUTS|NUTS 3]] | kodo1 = CZ0325 | kodo1_tipo = [[NUTS|NUTS 4]] | kodo2 = CZ0325 558885 | kodo2_tipo = [[NUTS|NUTS 5]] <!-- *** Liberaj kampoj *** --> | libera = 1 | libera_tipo = Katastraj teritorioj | libera1 = 1 | libera1_tipo = Partoj de urbo | libera2 = 1 | libera2_tipo = Bazaj setlejunuoj <!-- *** Mapoj *** --> | mapo_priskribo = Situo enkadre de Ĉeĥio | mapo_lokumilo = Ĉeĥio | mapo1 = | mapo1_fono = | mapo1_priskribo = | mapo1_lokumilo = <!-- *** Retpaĝoj *** --> | retpaĝo = [http://www.hornibriza.eu/ www.hornibriza.eu] | commons = Horní Bříza | portalo = Ĉeĥio <!-- *** Notoj *** --> | notoj = }} '''Horní Bříza''' ({{lang-de|Ober Birken}}) estas urbo en [[Ĉeĥio]] troviĝanta en [[distrikto Plzeň-nordo]] en [[Regiono Plzeň]]. Vivas ĉi tie {{unuo|{{WikidataLoĝantaro}}|loĝantoj}} ({{WikidataLoĝantaroDato}}). La urbo estas ĉirkaŭita de arbaroj kaj trafluas tra ĝi rivero [[Bělá (alfluanto de Třemošná)|Bělá]]. El sudo al nordo kondukas en orienta rando de la urbo [[fervojlinio Plzeň–Žatec]]. {{Najbaraj municipoj}} == Historio == La unua skribmencio pri la vilaĝo devenas el la jaro [[1180]]. == Loĝantaro == {{Grafikaĵo de nombro de loĝantoj|tabelo=sub|rompi=6}} == Memorindaĵoj == * Kapeleto de sankta Petro * Monumento al viktimoj de la 2-a mondmilito en la tombejo == Ĉirkaŭaĵo == Horní Bříza situas proksimume dek kvin kilometrojn norde de [[Plzeň]]. Okcidente de la municipo situas [[Žilov]], nordokcidente [[Trnová (distrikto Plzeň-nordo)|Trnová]], norde [[Kaznějov]] plu nordoriente estas [[Obora (distrikto Plzeň-nordo)|Obora]], oriente najbaras kun Horní Bříza [[Hromnice]], sudoriente tio estas [[Česká Bříza]], sude [[Třemošná]] kaj [[Záluží (Třemošná)|Záluží]] kaj sud okcidente [[Ledce (distrikto Plzeň-nordo)|Ledce]]. En la ĉirkaŭaĵo eblas ankaŭ trovi paleontologiaj trovaĵoj kaj kondukas tra ĉi tie instrupado Horní Bříza. == Pluaj fotoj == <gallery> Horní Bříza, Na Návsi str.jpg|Placo en sudo de la urbo Horní Bříza, school.jpg|Lernejo de Masaryk Horní Bříza, museum.jpg|Muzeo de ceramiko Horní Bříza, 1. máje str.jpg|Avenuo de la 1-a de majo Pomník obětí II. světové války.jpg|Monumento al viktimoj de marŝo de morto el [[koncentrejo Flossenbürg]] en loka tombejo </gallery> {{Municipoj de Regiono Plzeň|Distrikto Plzeň-nordo}} [[Kategorio:Urboj en distrikto Plzeň-nordo]] [[Kategorio:Municipoj en distrikto Plzeň-nordo]] [[Kategorio:Urboj en Bohemio]] [[Kategorio:Setlejoj en Plasa montetaro]] cgv2krtgea6jglxv68im9f6w2ej4th0 0 765539 9352709 8370429 2026-04-14T18:47:33Z Stefangrotz 91903 Informkesto 9352709 wikitext text/x-wiki {{Informkesto monumento}} '''Monumento de Petr Bezruč''' estas monumento dediĉita al [[Petr Bezruč]]. Ĝi situas en urbo [[Opava]]. {{Ĝermeto}} {{Projektoj}} [[Kategorio:Petr Bezruč]] 6oyux8focuv9c46li0ymlp4y2not903 0 774784 9352758 7609861 2026-04-14T20:50:29Z Sj1mor 12103 /* Eksteraj ligiloj */ 9352758 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''John STANLEY''' ([[17-a de januaro|17-an de‏ januaro]] [[1712]] - [[19-a de majo|19-an de majo]] [[1786]]) estis [[Angla lingvo|angla]] [[komponisto]] kaj [[Orgeno|orgenisto]] dum la [[Baroko|baroka]] periodo. == Vivo == Stanley, [[Blindeco|blinda]] ekde sia junaĝo, studis muzikon kun Maurice Green kaj laboris kiel orgenisto en kelkaj lokoj en [[Londono]]. Je la morto de [[William Babell|Vilhelmo Babelo]] en 1723, li akceptis lian oficon en la Preĝejo ĉe Bread Strato, kaj en [[1726]] estis nomumita al la posteno de la preĝejo de St Andrew. Stanley estis kolego de [[Georg Friedrich Händel|Georg Friedrich Handel]], kaj post lia morto li daŭrigis la serion de [[Oratorio|oratoriaj koncertoj]] kiujn Handel komencis. En [[1779]] Stanley ricevis la honoran nomumon kiel Majstro de Muziko de [[William Boyce]]. == Verkaro == * Opus 1 ''Eight Solos for Flute and Continuo'' (1740) * Opus 2 ''Six Concertos for strings (or organ & strings or flute & continuo)'' (1742/1745) * Opus 3 ''Six Cantatas'' (1742) * Opus 4 ''Six Solos for Flute and Continuo'' (1745) * Opus 5 ''Ten Voluntaries for Organ'' (1748) * Opus 6 ''Ten Voluntaries for Organ'' (1752) * Opus 7 ''Ten Voluntaries for Organ'' (1754) * Opus 8 ''Six Cantatas'' (1748) * Opus 9 ''Three Cantatas'' (1751) * ''Jephthah'': Oratorio (1757) * Opus 10 ''Six Concertos for Organ or Harpsichord'' solo (1775) * ''Zimri'': Oratorio (1760) * ''Arcadia'': A dramatic pastoral Oratorio (1762) * ''The Fall of Egypt'': Oratorio (1774) == Vidu ankaŭ == * [[9626 Stanley]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} La muzikaj verkoj de Stanley inkludas la [[Opero|operon]] ''Terminta'', la dramecan [[Kantato|kantaton]] ''Hercules' Choice'' kaj 12 aliajn kantatojn, same kiel instrumentan muzikon kiel ekzemple la ses orgenaj kaj [[Orkestro|orkestrokoncertoj]]. {{Commons-inline}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Stanley, John}} [[Kategorio:Blindaj muzikistoj]] [[Kategorio:Anglaj orgenistoj]] [[Kategorio:Anglaj operkomponistoj]] [[Kategorio:Klasikaj komponistoj de Anglio]] [[Kategorio:Klasikepokaj komponistoj]] [[Kategorio:Barokaj komponistoj]] ixj7kojg5ld8u867vdag98q50wd9qar 10 795991 9352738 7733579 2026-04-14T20:13:59Z Moldur 2507 kelkaj aldonoj, vidu ekz-e [[Ĥemedo]] 9352738 wikitext text/x-wiki {{Informkesto | larĝo = 23em | supre = {{#if:{{{nomo|}}}|{{{nomo}}} |{{PAGENAMEBASE}} }} | titola koloro = neniu | koloro = {{#if:{{{koloro|}}} |{{{koloro|}}} |#DEDEE2 }} | malfono = {{#if: {{{koloro|}}} | color: {{Pli granda kolorkontrasta rilatumo|{{{koloro|}}} |black|white }} }} | supre2 = {{#if:{{{fonto|}}}|''{{{fonto}}}'' loko}} | bilda nomo = {{{bildo|}}} | bilda larĝo = {{{bilda larĝo|{{{bildolarĝo|}}}}}} | bilda teksto = {{{priskribo|}}} | bilda nomo2 = {{{bildo2|}}} | bilda larĝo2 = {{{bild2a larĝo|{{{bildo2larĝo|}}}}}} | bilda teksto2 = {{{priskribo2|}}} | headerstyle = background: {{If empty |{{{color|}}} |{{{colour|}}} |#DEDEE2 }}; {{#if: {{{color|}}}{{{colour|}}} |color: {{Greater color contrast ratio|{{If empty |{{{color|}}} |{{{colour|}}} }}|black|white }}; }} | priskribo1 = Unua apero | datoj1 = {{{unua|}}} | priskribo2 = Lasta apero | datoj2 = {{{lasta|}}} | priskribo3 = Kreita de | datoj3 = {{#if:{{{kreita de|}}}|{{{kreita de|}}}|{{#invoke:Wikidata|claim|P170|parameter=link|}}}} | priskribo4 = Verko | datoj4 = {{#if:{{{verko|}}}|{{{verko|}}}|{{#invoke:Wikidata|claim|P1441|parameter=link|list=<br/>}}}} | priskribo5 = Baziĝas sur | datoj5 = {{{baziĝas sur|}}} | priskribo6 = Adaptita de | datoj6 = {{{adaptita de|}}} <!-- | priskribo6 = Ĝenro | datoj6 = {{{ĝenro|}}} --> | priskribo7 = - | datoj7 = {{#if: {{{neniu informo|}}} || {{#if: {{{alia nomo|}}} {{{aliaj nomoj|}}} {{{speco|}}} {{{reganto|}}} {{{etna grupo|}}} {{{etnaj grupoj|}}} {{{raso|}}} {{{lokita en|}}} {{{loko|}}} {{{lokoj}}} {{{karakteroj|}}} {{{uloj|}}} {{{populacio|}}} {{{libera datumo|}}} {{{libera datumo2|}}} {{{libera datumo3|}}} {{{libera datumo4|}}} {{{libera datumo5|}}} | {{If empty |{{{info-hdr|}}} |En-universaj informoj }} }} }} | priskribo8 = Alia nomo | datoj8 = {{{alia nomo|{{{aliaj nomoj|}}}}}} | priskribo9 = Ŝtatformo | datoj9 = {{#invoke:Wikidata|claim|P122|parameter=link|list=&nbsp;•&nbsp;}} | priskribo10 = Reganto | datoj10 = {{{reganto|}}} | priskribo11 = Etna grupo | datoj11 = {{{etna grupo|{{{etnaj grupoj|}}}}}} | priskribo12 = Raso | datoj12 = {{{raso|{{{rasoj|}}}}}} | priskribo13 = Lokita en | datoj13 = {{{lokita en|}}} | priskribo14 = Lokoj | datoj14 = {{{loko|{{{lokoj|}}}}}} | priskribo15 = Karakteroj | datoj15 = {{{karakteroj|{{{uloj|}}}}}} | priskribo16 = Populacio | datoj16 = {{{populacio|}}} | priskribo17 = Oficialaj lingvoj | datoj17 = {{#invoke:Wikidata|claim|P37|parameter=link|list=&nbsp;•&nbsp;}} | priskribo21 = {{{libera priskribo|}}} | datoj21 = {{{libera datumo|}}} | priskribo22 = {{{libera priskribo1|}}} | datoj22 = {{{libera datumo1|}}} | priskribo23 = {{{libera priskribo2|}}} | datoj23 = {{{libera datumo2|}}} | priskribo24 = {{{libera priskribo3|}}} | datoj24 = {{{libera datumo3|}}} | priskribo25 = {{{libera priskribo4|}}} | datoj25 = {{{libera datumo4|}}} | child = {{{child|}}} | priskribo26 = {{#if:{{{kesteroj|}}}|enhavo|nenio}} | datoj26 = {{{kesteroj|}}} | ŝablono = Informkesto fikcia loko }}<noinclude>{{redaktas|Tlustulimu}} {{documentation}} </noinclude> k0f1lkmhj88rgms4tfgyemzrr5m2ltj 0 826323 9352962 9346721 2026-04-15T11:52:19Z Sj1mor 12103 9352962 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}}La '''Komisiono por vero kaj repaciĝo''' ({{Lang-en|Truth and Reconciliation Commission}}) estas [[Ŝtata Komisiono de Enketo|ŝtata enketa komisiono]] establita de la [[Sud-Afriko|sudafrika]] registaro post la fino de la [[Apartismo|rasapartisma]] reĝimo <ref>{{cite web|place=Suffolk University|publisher=College of Arts & Sciences, Center for Restorative Justice|url=http://www.suffolk.edu/college/centers/15970.php|title=What is Restorative Justice?|access-date=3 February 2023}}</ref>. Ĉe la fundamento de la starigo de la komitato estis la deziro esplori, dokumenti kaj denunci la maljustojn de la antaŭa reĝimo kaj la [[terorismo]]n de la [[opozicio|opoziciaj]] organizaĵoj kiuj batalis kontraŭ ĝi, por kompensi kaj rehabiliti la viktimojn de la rasapartismo ambaŭflanke, helpi en trankvila kaj orda transigo de potenco de la manoj de la [[Blankulo|blankula]] [[malplimulto]] al la [[Nigrulo|nigrula]] [[plimulto]] sen [[rankoro]] aŭ [[venĝo]], kaj meti vojmontrilan averton kontraŭ la ripetiĝo fare de similaj reĝimoj <ref>{{Cite web|title=Promotion of National Unity and Reconciliation Act, 1995 [No. 34 of 1995] - G 16579|url=http://www.saflii.org/za/legis/num_act/ponuara1995477/|access-date=2021-07-26|website=www.saflii.org}}</ref><ref name="Sarkin-Hughes2004">{{cite book|first1=Jeremy|last1=Sarkin-Hughes|title=Carrots and Sticks: The TRC and the South African Amnesty Process|url=https://books.google.com/books?id=xc_3qbj7lD0C&pg=PA219|year=2004|publisher=Intersentia nv|isbn=978-90-5095-400-6|page=219}}</ref>. == Fono == [[dosiero:Trclogo.gif|dekstra|300x300ra]] Dum proksimume kvar jardekoj de la rasapartisma regado, diversaj organizoj estis organizitaj por batali por la senhavigitaj rajtoj de la nigra plimulto. La lukto estis komence limigita al politikaj kaj amaskomunikilaj mezuroj kaj predikis [[senperforto]]n, sed ekde la [[1960-aj jaroj]], sub la influo de la [[Masakro de Sharpeville]], ĝi iĝis pli batalema kaj vastigis siajn agadmetodojn por inkluzivi [[sabotado]]n kaj [[terorismo]]n. La aŭtoritatoj, en respondo, malpermesis la rezistajn organizojn kaj vigle ĉasis iliajn gvidantojn kaj aktivulojn. La sekurecaj taĉmentoj en la lando estis mobilizitaj por la avantaĝo de la batalo kontraŭ la rezistaj organizoj, kaj la agoj de la aŭtoritatoj kaj policoj kiuj malobservis kaj tretis, en multaj kazoj, [[Homaj rajtoj|homajn rajtojn]]. Rezistaktivuloj estis arestitaj en longaj [[eksterjura malliberigo|administraj arestoj]] sen testo, suspektatoj estis esplordemanditaj kun [[perforto]] kaj [[torturo]], kaj kelkaj mortis dum la enketo. Kaŝi kaj malkovri indicon estis demando pri rutino en la manoj de la leĝo kaj sekurecaj taĉmentoj. Eĉ inter la aktivuloj de la rezistaj movadoj, evidentaj malobservoj de homaj rajtoj estis faritaj en ilia lukto, uzante la rimedojn de murdo, minacoj, terorismo, kaj la ekzekuto de tiuj suspektitaj je kunlaboro. Malkonsentoj inter malsamaj organizoj kiuj batalis por libereco rezultigis severan perforton kaj abomenaĵojn inter la nigruloj mem. Kun la abolicio de la rasapartisma reĝimo kaj la starigo de registaro gvidata de la nigra gvidanto Nelson Mandela, ekestis la bezono trakti ĉiujn eventojn el la rasapartisma epoko kaj formuli taŭgan sintenon al la krimintoj de la agoj ambaŭflanke. == Laboro de la komitato == La komisiono estis establita en [[1995]] en la spirito de la akordiga parolado de prezidanto [[Nelson Mandela]], pro la "Leĝo por la Antaŭenigo de Nacia Unuiĝo kaj Repaciĝo", kaj ricevis jurajn povojn. Interalie, ĝi ricevis la aŭtoritaton doni amnestion al krimuloj, kondiĉe ke la sekvaj kondiĉoj estas plenumitaj: la amnestio-kandidato donis la plenan veron, kaj la krimoj estis faritaj en la kadro de [[politika ideologio]]. Neniu havis imunecon de stari "proceso" antaŭ la komitato: privataj civitanoj, figuroj de la antaŭa registaro, [[Polico|policistoj]] kaj eĉ la aktivuloj de la [[Afrika Nacia Kongreso]] de Mandela - la reganta partio en la tempo de la laboro de la komitato - el kiuj kelkaj estis implikitaj en terorisma agado kaj murdo dum ilia milito kun la rasapartisma reĝimo. La komitato estis prezidita de ĉefepiskopo [[Desmond Tutu]], gajninto de la [[Nobel-premio pri paco]] ([[1984]]). Desmond Tutu diris pri la graveco de la laboro de la komitato: "Sen [[pardono]] ne estas [[estonteco]], sed sen [[konfeso]] ne povas esti pardono." La laboro de la komisiono estis dividita inter tri subkomisionoj <ref>{{Cite web|title=TRC/Committees|url=https://justice.gov.za/trc/trccom.html|access-date=2021-07-29|website=justice.gov.za}}</ref>: * Komitato pri malobservo de [[Homaj rajtoj]] * Kompensa kaj Rehabilita Komitato * Komitato de [[Amnestio]] La komisiono funkciigis permesante al la viktimoj rakonti siajn rakontojn kaj al la krimintoj konfesi sian kulpon, kun la ebleco de amnestio por tiuj kiuj faras plenan konfeson. Tiuj kiuj elektis ne aperi antaŭ la komisiono estis atenditaj renkonti krimajn akuzojn, se sufiĉe da indico estis kolektita kontraŭ ili. Sed kvankam multaj soldatoj, policanoj kaj civiluloj konfesis siajn krimojn, nur malgranda parto de la homrajtaj krimuloj, kiuj donis la ordonojn kaj komandis la policon, venis antaŭen. [[Pieter Willem Botha]], la prezidanto de la lando dum la lasta jardeko de la apartisma reĝimo, estas unu el la konataj kazoj de personecoj kiuj ne aperis antaŭ la komitato, kaj estas pruvite ke estas malfacile kompili pruvojn kontraŭ ili. La komisiono aŭdis milojn da atestoj kaj diskutis 7112 petojn por amnestio, el kiuj 849 amnestio estis konceditaj. Proksimume 20,000 civitanoj estis trovitaj esti rajtaj al financa kompenso, kun totala kompenssumo de proksimume 40 milionoj da dolaroj <ref>{{cite web|title=TRC/Amnesty Hearings and Decisions|url=http://www.justice.gov.za/trc/amntrans/index.htm|website=Justice.gov.za|access-date=3 February 2023|archiveurl=https://archive.today/20131230160436/http://www.justice.gov.za/trc/amntrans/index.htm|archivedate=2013-12-30}}</ref>. La [[29-a de oktobro|29-an de oktobro]] [[1998]], la komitato prezentis siajn konkludojn, kiuj inkluzivis fortan kondamnon de ambaŭ flankoj pro farado de abomenaĵoj dum la rasapartisma epoko. Ĝia starigo, laboro kaj konkludoj estis grava paŝo en la trankvila transigo de potenco de la blanka malplimulto al la nigra plimulto, sen ambicioj de venĝo flanke de la nigruloj kaj fiera akcepto de la nova registaro flanke de la blankuloj <ref>{{Cite news|last=Thompson|first=Ginger|date=2003-03-22|title=South African Commission Ends Its Work|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2003/03/22/world/south-african-commission-ends-its-work.html|access-date=2022-11-07|issn=0362-4331}}</ref>. En novembro 2001, la komisiono finis sian laboron, aŭdinte la atestojn de pli ol dudek mil viktimoj kaj krimintoj de rasapartismo, donis aŭ malakceptis milojn da amnestioj kaj publikigis kvin volumojn da atestoj <ref>{{cite web|url=http://www.doj.gov.za/trc/report/index.htm|title=TRC Final Report - Version 6|publisher=Doj.gov.za|access-date=2009-09-19}}</ref><ref name="vora">{{cite journal|last1=Vora|first1=Jay A.|first2=Erika|last2=Vora|year=2004|title=The Effectiveness of South Africa's Truth and Reconciliation Commission: Perceptions of Xhosa, Afrikaner, and English South Africans|journal=Journal of Black Studies|volume=34|issue=3|pages=301–322|doi=10.1177/0021934703258988|jstor=3180939}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://www.nieman.harvard.edu/reports/98-4NRwint98/Thloloe.html|title=Reporting the Horrors of Apartheid|journal=The Nieman Foundation for Journalism at Harvard University|volume=52|issue=4|date=Winter 1998|archive-url=https://web.archive.org/web/20060908021835/http://www.nieman.harvard.edu/reports/98-4NRwint98/Thloloe.html|archive-date=8 September 2006}} {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20150527195343/http://www.nieman.harvard.edu/reports/98-4NRwint98/Thloloe.html |date=2015-05-27 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.jannturner.co.za/films.php|archive-url=https://web.archive.org/web/20070726044915/http://www.jannturner.co.za/films.php|archive-date=26 July 2007|title=Jann Turner: Official Website}}</ref>. == Kritiko == Krom la laŭdoj de la laboro de la komitato ricevis ankaŭ kritikaj opinioj <ref name="csvr">{{cite web|url=http://www.csvr.org.za/papers/papkhul.htm|title=Survivors' Perceptions of the Truth and Reconciliation Commission and Suggestions for the Final Report|publisher=Centre for the Study of Violence and Reconciliation|access-date=26 December 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060925181412/http://www.csvr.org.za/papers/papkhul.htm|archive-date=25 September 2006}} {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20071109012716/http://www.csvr.org.za/papers/papkhul.htm |date=2007-11-09 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.khulumani.net/home.html|title=Home &#124; South, Pdf, Litigation, Apartheid, Khulum|publisher=Khulumani|access-date=2009-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20080521103450/http://www.khulumani.net/home.html|archive-date=21 May 2008}} {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20140303150748/http://www.khulumani.net/home.html |date=2014-03-03 }}</ref>. Homaj rajtoj grupoj kaj iamaj kontraŭuloj de rasapartismo kritikis la amnestiopolitikon de la komisiono. Laŭ ilia opinio, la justico devus esti severe puninta la krimintojn de rasapartismo, kaj ili sentis malkomforton akcepti la argumenton ke ili "agis nome de [[politika ideologio]]" kiel mildigan cirkonstancon por doni amnestion. Ili komparis ĝin kun la aserto de la [[Nazia Germanio|naziaj]] militkrimuloj "Mi nur sekvis ordonojn", aserto kiu tiutempe ne estis akceptita. La maniero en kiu la renkontiĝoj estis kondukitaj sub la gvidado de ĉefepiskopo Desmond Tutu estis riproĉinda en la okuloj de kelkaj membroj de la komisiono, kiuj kredis ke ili estas saturitaj per religia etoso kaj laŭ ilia opinio pli similis preĝejan [[Meso (diservo)|meson]] aŭ [[konfesejo]]n. Severa kritiko estis esprimita ĉirkaŭ la daŭra prokrasto de la sudafrika registaro, pro buĝetaj malfacilaĵoj, en la efektivigo de la decidoj de la komisiono pri la pago de la dekoj de milionoj da dolaroj en kompenso aljuĝita al la proksimume 10,000 viktimoj de rasapartismo. == Vidu ankaŭ == * Filmo [[In my country]] == Bibliografio == * Terry Bell, Dumisa Buhle Ntsebeza. 2003. "Unfinished Business: South Africa, Apartheid and Truth." * Boraine, Alex. 2001. "A Country Unmasked: Inside South Africa's Truth and Reconciliation Commission." * Cole, Catherine. 2010. "Performing South Africa's Truth Commission: Stages of Transition." * Doxtader, Erik and Philippe-Joseph Salazar, ''Truth and Reconciliation in South Africa. The Fundamental Documents'', Cape Town: New Africa Books/David Philip, 2008. * Edelstein, Jillian. 2002. "Truth and Lies: Stories from the Truth and Reconciliation Commission in South Africa." * Gobodo-Madikizela, Pumla. 2006. "A Human Being Died That Night: A South African Story of Forgiveness." * Grunebaum, Heidi Peta. ''Memorializing the Past: Everyday Life in South Africa After the Truth and Reconciliation Commission.'' Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 2011. * Hayner, Priscilla. 2010. "Unspeakable Truths: Transitional Justice and the Challenge of Truth Commissions" * Hendricks, Fred. 2003. "Fault-Lines in South African Democracy: Continuing Crisis of Inequality and Injustice." * Kentridge, William. "Director's Note". In ''Ubu and the Truth Commission'', by Jane Taylor, viii–xv. [[Cape Town]]: University of Cape Town Press, 2007. * Kesselring, Rita. 2017. ''Bodies of Truth: Law, memory and emancipation in post-apartheid South Africa''. Stanford University Press. * [[Antjie Krog|Krog, Antjie]]. 2000. "''Country of My Skull'': Guilt, Sorrow, and the Limits of Forgiveness in the New South Africa." * [http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=28823 Martin, Arnaud. 2009. ''La mémoire et le pardon. Les commissions de la vérité et de la réconciliation en Amérique latine''. Paris: L'Harmattan.] * Moon, Claire. 2008. "Narrating Political Reconciliation: South Africa's Truth and Reconciliation Commission." * Ross, Fiona. 2002. "Bearing Witness: Women and the Truth and Reconciliation Commission in South Africa." * Tutu, Desmond. 2000. "No Future Without Forgiveness." * Villa-Vicencio, Charles and Wilhelm Verwoerd. 2005. "Looking Back, Reaching Forward: Reflections on the Truth and Reconciliation Commission of South Africa." * Wilson, Richard A. 2001. ''The Politics of Truth and Reconciliation in South Africa: legitimizing the post-apartheid state''. Cambridge University Press. {{ISBN|978-0521001946}} == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == * [http://www.justice.gov.za/trc/ Oficiala retejo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20230627045443/https://www.justice.gov.za/trc/ |date=2023-06-27 }} * [https://web.archive.org/web/20060925084037/http://truth.wwl.wits.ac.za/about.php "Spuroj de Vero": Dokumentoj rilatanta al la vero kaj repaciga Komisiono] {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apartismo]] [[Kategorio:Juro en Sud-Afriko]] [[Kategorio:Historio de Sud-Afriko]] kwqvxhln15icrtyhea0zx0ju8dzy40h 0 831508 9352791 8329446 2026-04-14T23:16:47Z Ziv 215355 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Anand Bagh Palace.png]] → [[File:Bela Palace, Darbhanga.png]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · The name of the file clearly does not match the image. This is not Anand Bagh Palace, this is Bela Palace 9352791 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|bildo=Darbhanga images.png|bildo-larĝeco=300px |regiono-ISO=IN-BR|situo sur mapo2=Barato|zomo=10}} '''Darbhanga,''' {{lang-hi|'''दरभंगा'''}} estas [[urbego]] en norda [[Barato]], en nordorienta parto de [[subŝtato]] [[Biharo]], en la samnomaj [[kantono]] kaj [[distrikto]], kie ĝi estas sidejo de ambaŭ. La [[loknomo]] signifas: pordo de [[Bengalio]]. Oni aprezas la urbegon "kultura ĉefurbo de Biharo". [[Dosiero:Darbhanga Tower.png|eta|maldekstre|{{centre|Centra placo de Darbhanga kun ties [[horloĝturo]] fotita elsupre}}]] == Demografio == En 2021 Darbhanga havis {{nombro|380125}} da loĝantoj kun [[legopovo]] 79%, pli alta, ol la landa mezumo. == Geografio == Darbhanga situas sur la nordhinda [[ebenaĵo]] laŭ averaĝa alteco de 52 m super la [[marnivelo]] 70 km norde de la [[Gango]] kaj 50 km de [[Nepalo]]. [[Madhubani]] troviĝas 28, [[Muzaffarpur]] 52, [[Sitamarhi]] 62, [[Haĝipur]] kaj [[Begusaraj]] po 85, [[Saharsa]] 77, subŝtata ĉefurbo [[Patnao]] 98, [[Motihari]] 112, [[Ĉapra]] 124, [[Kolkata]] 471, tutlanda ĉefurbo [[Delhio]] 899, [[Mumbajo]] 1561 [[kilometro]]jn (aere) [https://www.distancefromto.net/]. == Historio == En tiu loko [[palaco]] estis konstruita en la [[16-a jarcento]]. Dum dominado de [[mogoloj]] kaj [[brito]]j la loko estis jam sidejo. En 1864 ĝi estis levita municipo. == Ekonomio == La agrikulturo ludas gravan rolon en la ekonomio. En la urba najbareco oni kultivas [[tabako]]jn, [[mango (frukto)|mangojn]], [[greno]]jn, oleosemojn, [[sukerkano]]jn. En la urbego oni prilaboras la nutraĵojn, krome menciindas la malpeza industrio. Darbhanga estas konsiderita grava medicina centro de Norda Biharo. == Eduko == En Darbhanga 4 [[universitato]]j kaj pluraj [[altlernejo]]j funkcias. == Religioj == La ĉefa religio en Darbhanga estas [[hinduoj]] (preskaŭ 72%), poste islamanoj (preskaŭ 28%). == Lingvoj == En Darbhanga duono de la loĝantaro parolis [[Majtila lingvo|majtile]], 27% urdue kaj 21% hindie. == Klimato == Darbhanga situas en humida subtropika [[klimato]] (Cwa). La [[temperaturo]] varias inter 24-31 °C. Jare pluvas mezume 1166 mm, en ĉiuj monatoj pluvas iomete, sed inter junio kaj septembro tre ofte pro la [[musono]]. [[Dosiero:DARBHANGA RAILWAY STATION.jpg|eta|{{centre|Stacidomo en Darbhanga}}]] == Trafiko == En Darbhanga renkontiĝas 3 fervojaj linioj el Sitamarhi, Samastipur kaj orienta direkto. 7 ĉefvojoj kuras al la urbego. Ĉe la urbego enlanda [[flughaveno]] funkcias, la internacia en Patnao. == Vidindaĵoj == * pluraj [[preĝejo]]j * 2 muzeoj * [[fortikaĵo]] * [[palaco]]j * horloĝa turo * [[planetario]] == Fontoj == * WikiTrans {{Galerio |larĝo =250px |titolo = Bildoj pri Darbhanga |pozicio =left |fono =#EFDECD |bordero =#00008B |Dosiero:Bela Palace, Darbhanga.png|<center>Palaco |Dosiero:Fort of Darbhanga.jpg|<center>Fortikaĵo |Dosiero:KankaliTemple.jpg|<center>Templo |Dosiero:Laheriasarai.png|<center>Horloĝturo |Dosiero:Darbhangamuseum1.png|<center>Muzeo |Dosiero:Building of Lalit Naryan Mithla University, Darbhanga Bihar.jpg|<center>Universitato |Dosiero:TaramandalDarbhanga.jpg|<center>Planetario }} {{portalo|Barato}} [[Kategorio:Urboj de Barato]] [[Kategorio:Urboj de Biharo]] d0pede3te3632yv5284wol9v0zlljao 0 835250 9352874 9286430 2026-04-15T09:29:33Z Sj1mor 12103 9352874 wikitext text/x-wiki {{Informkesto biografio|Nome=Paola|Cognome=Masino|Sesso=F|LuogoNascita=Pisa|GiornoMeseNascita=20 maggio|AnnoNascita=1908|LuogoMorte=Roma|GiornoMeseMorte=27 luglio|AnnoMorte=1989|Epoca=1900|Attività=scrittrice|Attività2=traduttrice|Attività3=librettista|Nazionalità=italiana|Immagine=Paola Masino 1937.jpg}} Ŝi estis dua infano de Enrico Masino, dunginto de Ministerio pri agrikulturo kaj de la aristokrata Luisa Sforza, kiuj translokiĝis de Pisa al [[Romo]] kelkajn jarojn post ŝia naskiĝo. Paola vivas en familia medio kiu havas pasion por literaturo kaj muziko, pro tio sia patro, de tre juna aĝo, influis ŝin por legi la klasikaĵojn kaj aŭskulti siajn plej ŝatatajn: Beethoven, Mozart kaj Wagner. En [[1924]] ŝi skribis dramon, ''Le tre Marie'' (La tri Maria) Ŝi translokiĝis al Florenco en 1929 kaj poste al [[Parizo]] kun sia kunulo Massimo Bontempelli, kaj laboris kiel redakcia sekretariino de « L'Europe Nouvelle » kaj ĉe la ''"Bureau International de Coopération Intellectuelle''". Dank'al tio ŝi ekkonis italajn kaj eksterlandajn intelektulojn kaj ĉeestantajn artistojn en Francio tiutempe, kiel ekzemple [[Ramón Gómez de la Serna]], [[Paul Valéry]], [[Max Jacob]], [[André Maurois]], [[André Gide]], Emil Ludwig, [[Giorgio de Chirico]], Alberto Savinio, [[Luigi Pirandello]], Guido Peyron, Filippo de Pisis, Nino Bertoletti, Pasquarosa Marcelli Bertoletti, Giovanni Comisso, Adriana Pincherle, Onofrio Martinelli, Arturo Loria; ŝi ankaŭ renkontas kaj amikiĝas kun [[Josephine Baker|Joséphine Baker]], la rusa pentristino Polia Chentoff, pri kiu ŝi multe parolos en la volumo "Albumo de vestaĵoj" kaj Kiki de Montparnasse. En Parizo, la 29-an de majo 1930, De Pisis pentras sian portreton. Reen en Romo en [[1931]], ŝi publikigis la rakontojn ''Decadenza della morte'' kaj la romanon ''Monte Ignoso'', per kiuj ŝi ricevis rekonon ĉe la [[Premio Viareggio]]. En [[1933]], sekvis la romanon ''Periferia'', verkita en la stilo de magia realismo, kiu akiris la duan premion ĉe la "Viareggio", sed la faŝisma cenzuro ne ŝatis ĝin, kiu trovis en ĝi kritikon de la reĝimo. Eĉ Bontempelli, itala akademiano ekde [[1931]], komencas distanciĝi de [[faŝismo]] ĝis liaj senkaŝaj kritikoj kondukas al lia elpelo de la Partio kaj en [[1939]] li iras en ekzilo al [[Venecio]], kie Masino sekvas lin, irante loĝi en Palazzo Contarini de la Figuroj. Ĉi tie ŝi kompletigas, komence de 1940, la novan romanon ''Naskiĝo kaj morto de la dommastrino'', kiu aperas epizode en la semajna « [[Tempo|Takto]] »: ankaŭ nebonvena al la Reĝimo, estas malhelpita ĝia eldonado, kiu okazos nur en [[1945]]. Kun la falo de Mussolini, en julio [[1943]], Paola kaj Massimo Bontempelli revenis al Romo, kie fine de la jaro ili eksciis pri la mortkondamno dekretita de la nova [[Itala Socia Respubliko|reĝimo de Salò]] por Bontempelli kaj pri la ekzilo de Paola: ili kaŝiĝis en domo de amikoj ĝis la liberigo de Romo en junio [[1944]] . Kune kun [[Alberto Moravia]], Alberto Savinio kaj Guido Piovene ili fondis la semajnĵurnalon « [[Urbo|Città]] » poste translokiĝis al Milano kaj alproksimiĝis al la Komunista Partio : traktante politikajn kaj sociajn aferojn, Paola kunlaboris kun la revuoj ''Spazio'', ''Epoca'', ''1945'', ''Crimen'', ''Foemina'', ''Mercurio'' ., ''Ni virinoj'' kaj ''Vie Nuove'' . Ŝi sekvas la rekonstruitan [[Festivalo de Venecio|Festivalon de Venecio]] kiel korespondanto kaj estas parto de la ĵurio en la eldono de [[1949]], dum en [[1947]] kolekto de ŝiaj ''Poemoj'' estis publikigita. En [[1950]] Paola kaj Massimo Bontempelli forlasis Venecion kaj revenis definitive al Romo: Paola kunlaboris kun [[RAI - Radiotelevisione Italiana|Rai]], verkis operlibretojn, dediĉis sin al tradukoj, daŭre verkis la kajerojn de Appunti kaj, post la morto de Bontempelli en [[1960]], traktas la skribaĵojn de Massimo per du-voluma eldono de liaj verkoj. Ŝi ankaŭ tenas taglibron, tradukas [[Honoré de Balzac|Balzac]], [[Valery Larbaud]], [[Jean Cocteau]], [[Hector Malot]], JA Barbey d'Aurevilly, Geneviève Tabouis, [[Madame de La Fayette]] kaj [[Stendhal]] kaj verkas grandan aŭtobiografion titolitan "Albumo de vestaĵoj", kiun ŝi enmetas en la kajeroj de Notoj, kiujn ŝi iom post iom skribis. Ŝia lasta verko estas la poemo ''Ninna nanna'', eldonita en [[1966]] de la revuo « La Battana »: tiam, estas silento kaj Paola Masino mortas, forgesita, la 27-an de julio 1989. La volumoj "Colloquio di notte" estis publikigitaj postmorte en 1994, kiu kolektas la rakontojn publikigitajn en revuoj en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, same kiel tri neeldonitaj rakontoj, "Io, Massimo kaj la aliaj aŭtobiografioj de filino de la jarcento" en 1995, "Cinquale found" en 2004, kiu kolektas tri antaŭe aperintajn rakontojn. En 2001, la Fondaĵo Arnoldo kaj Alberto Mondadori publikigis gravan biografian katalogon, okaze de grava ekspozicio kaj konferenco pri Paola, inaŭgurita de la Prezidanto de la Respubliko, [[Carlo Azeglio Ciampi]], ĉe la Casa delle Letterature en Romo. La 16an de julio 2010, la Municipo de Romo metis memorplakedon sur la domon en Viale Liegi 6, Romo, kie Paola Masino vivis ĝis ŝia morto. Ŝi estas entombigita en Romo en la Tombejo Flaminio. [[Dosiero: Targa commemorativa Paola Masino.png |eta|Memorplakedon ĉe sia domo en Romo]] == Verkoj == === Romanoj === * Monte Ignoso (1930),finalisto ĉe [[Premio Viareggio]] en 1931 ,tre ŝatata de la publiko,kritikata de Gadda kaj Borgese pro la superrealismaj elementoj. * Periferia (1932) ricevas duan Premion en Viareggio. La ĉefa kritikcelo estas ŝia prilumo de alternativa virina modelo, malkonforma al tiu subtenata de la faŝisma ideologio. * Nascita e morte della massaia (1945) ( pri Malcedema hejma vivo de dommastrino ) * Album dei vestiti (1958-1963) Eldonita en 2015. === Tradukoj el la franca al itala === * [[Honoré de Balzac]] (''La Fille aux yeux d'or'') * Valery Larbaud * [[Jean Cocteau]] * [[Hector Malot]] Sen familio [[Sans famille]] Firenze 1979 * Geneviève Tabouis,(Sybaris: les Grecs en Italie Paris 1958 ''Sibari, I greci in Italia'', Editore Sansoni, Firenze, 1958 == Eksteraj ligiloj == * [https://www.youtube.com/watch?v=tNl8sEeXzwA 56-a ILEI Kongreso 2023 Prelego de Sara Spano pri Paola Masino ] [[Kategorio:Tradukistoj el la franca lingvo]] [[Kategorio:Mortintoj en Romo]] [[Kategorio:Mortintoj la 27-an de julio]] [[Kategorio:Naskiĝintoj la 20-an de majo]] [[Kategorio:Mortintoj en 1989]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1908]] [[Kategorio:Italaj operaj libretistoj]] [[Kategorio:Italaj tradukistoj]] [[Kategorio:Italaj verkistoj de la 20-a jarcento]] njpcyweb9qt5f1ozrl6c6isr6e8t6y5 9352886 9352874 2026-04-15T09:34:44Z Sj1mor 12103 9352886 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Paola Masino''' (naskiĝis la [[20-a de majo|20-an de majo]] [[1908]] en [[Pizo]], mortis la [[27-a de julio|27-an de julio]] [[1989]] en [[Romo]]) estis [[verkisto]], [[tradukisto]] kaj [[libretisto]]. Ŝi estis dua infano de Enrico Masino, dunginto de Ministerio pri agrikulturo kaj de la aristokrata Luisa Sforza, kiuj translokiĝis de Pisa al [[Romo]] kelkajn jarojn post ŝia naskiĝo. Paola vivas en familia medio kiu havas pasion por literaturo kaj muziko, pro tio sia patro, de tre juna aĝo, influis ŝin por legi la klasikaĵojn kaj aŭskulti siajn plej ŝatatajn: Beethoven, Mozart kaj Wagner. En [[1924]] ŝi skribis dramon, ''Le tre Marie'' (La tri Maria) Ŝi translokiĝis al Florenco en 1929 kaj poste al [[Parizo]] kun sia kunulo Massimo Bontempelli, kaj laboris kiel redakcia sekretariino de « L'Europe Nouvelle » kaj ĉe la ''"Bureau International de Coopération Intellectuelle''". Dank'al tio ŝi ekkonis italajn kaj eksterlandajn intelektulojn kaj ĉeestantajn artistojn en Francio tiutempe, kiel ekzemple [[Ramón Gómez de la Serna]], [[Paul Valéry]], [[Max Jacob]], [[André Maurois]], [[André Gide]], Emil Ludwig, [[Giorgio de Chirico]], Alberto Savinio, [[Luigi Pirandello]], Guido Peyron, Filippo de Pisis, Nino Bertoletti, Pasquarosa Marcelli Bertoletti, Giovanni Comisso, Adriana Pincherle, Onofrio Martinelli, Arturo Loria; ŝi ankaŭ renkontas kaj amikiĝas kun [[Josephine Baker|Joséphine Baker]], la rusa pentristino Polia Chentoff, pri kiu ŝi multe parolos en la volumo "Albumo de vestaĵoj" kaj Kiki de Montparnasse. En Parizo, la 29-an de majo 1930, De Pisis pentras sian portreton. Reen en Romo en [[1931]], ŝi publikigis la rakontojn ''Decadenza della morte'' kaj la romanon ''Monte Ignoso'', per kiuj ŝi ricevis rekonon ĉe la [[Premio Viareggio]]. En [[1933]], sekvis la romanon ''Periferia'', verkita en la stilo de magia realismo, kiu akiris la duan premion ĉe la "Viareggio", sed la faŝisma cenzuro ne ŝatis ĝin, kiu trovis en ĝi kritikon de la reĝimo. Eĉ Bontempelli, itala akademiano ekde [[1931]], komencas distanciĝi de [[faŝismo]] ĝis liaj senkaŝaj kritikoj kondukas al lia elpelo de la Partio kaj en [[1939]] li iras en ekzilo al [[Venecio]], kie Masino sekvas lin, irante loĝi en Palazzo Contarini de la Figuroj. Ĉi tie ŝi kompletigas, komence de 1940, la novan romanon ''Naskiĝo kaj morto de la dommastrino'', kiu aperas epizode en la semajna « [[Tempo|Takto]] »: ankaŭ nebonvena al la Reĝimo, estas malhelpita ĝia eldonado, kiu okazos nur en [[1945]]. Kun la falo de Mussolini, en julio [[1943]], Paola kaj Massimo Bontempelli revenis al Romo, kie fine de la jaro ili eksciis pri la mortkondamno dekretita de la nova [[Itala Socia Respubliko|reĝimo de Salò]] por Bontempelli kaj pri la ekzilo de Paola: ili kaŝiĝis en domo de amikoj ĝis la liberigo de Romo en junio [[1944]] . Kune kun [[Alberto Moravia]], Alberto Savinio kaj Guido Piovene ili fondis la semajnĵurnalon « [[Urbo|Città]] » poste translokiĝis al Milano kaj alproksimiĝis al la Komunista Partio : traktante politikajn kaj sociajn aferojn, Paola kunlaboris kun la revuoj ''Spazio'', ''Epoca'', ''1945'', ''Crimen'', ''Foemina'', ''Mercurio'' ., ''Ni virinoj'' kaj ''Vie Nuove'' . Ŝi sekvas la rekonstruitan [[Festivalo de Venecio|Festivalon de Venecio]] kiel korespondanto kaj estas parto de la ĵurio en la eldono de [[1949]], dum en [[1947]] kolekto de ŝiaj ''Poemoj'' estis publikigita. En [[1950]] Paola kaj Massimo Bontempelli forlasis Venecion kaj revenis definitive al Romo: Paola kunlaboris kun [[RAI - Radiotelevisione Italiana|Rai]], verkis operlibretojn, dediĉis sin al tradukoj, daŭre verkis la kajerojn de Appunti kaj, post la morto de Bontempelli en [[1960]], traktas la skribaĵojn de Massimo per du-voluma eldono de liaj verkoj. Ŝi ankaŭ tenas taglibron, tradukas [[Honoré de Balzac|Balzac]], [[Valery Larbaud]], [[Jean Cocteau]], [[Hector Malot]], JA Barbey d'Aurevilly, Geneviève Tabouis, [[Madame de La Fayette]] kaj [[Stendhal]] kaj verkas grandan aŭtobiografion titolitan "Albumo de vestaĵoj", kiun ŝi enmetas en la kajeroj de Notoj, kiujn ŝi iom post iom skribis. Ŝia lasta verko estas la poemo ''Ninna nanna'', eldonita en [[1966]] de la revuo « La Battana »: tiam, estas silento kaj Paola Masino mortas, forgesita, la 27-an de julio 1989. La volumoj "Colloquio di notte" estis publikigitaj postmorte en 1994, kiu kolektas la rakontojn publikigitajn en revuoj en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, same kiel tri neeldonitaj rakontoj, "Io, Massimo kaj la aliaj aŭtobiografioj de filino de la jarcento" en 1995, "Cinquale found" en 2004, kiu kolektas tri antaŭe aperintajn rakontojn. En 2001, la Fondaĵo Arnoldo kaj Alberto Mondadori publikigis gravan biografian katalogon, okaze de grava ekspozicio kaj konferenco pri Paola, inaŭgurita de la Prezidanto de la Respubliko, [[Carlo Azeglio Ciampi]], ĉe la Casa delle Letterature en Romo. La 16an de julio 2010, la Municipo de Romo metis memorplakedon sur la domon en Viale Liegi 6, Romo, kie Paola Masino vivis ĝis ŝia morto. Ŝi estas entombigita en Romo en la Tombejo Flaminio. <!--[[Dosiero: Targa commemorativa Paola Masino.png |eta|Memorplakedon ĉe sia domo en Romo]]--> == Verkoj == === Romanoj === * Monte Ignoso (1930),finalisto ĉe [[Premio Viareggio]] en 1931 ,tre ŝatata de la publiko,kritikata de Gadda kaj Borgese pro la superrealismaj elementoj. * Periferia (1932) ricevas duan Premion en Viareggio. La ĉefa kritikcelo estas ŝia prilumo de alternativa virina modelo, malkonforma al tiu subtenata de la faŝisma ideologio. * Nascita e morte della massaia (1945) ( pri Malcedema hejma vivo de dommastrino ) * Album dei vestiti (1958-1963) Eldonita en 2015. === Tradukoj el la franca al itala === * [[Honoré de Balzac]] (''La Fille aux yeux d'or'') * Valery Larbaud * [[Jean Cocteau]] * [[Hector Malot]] Sen familio [[Sans famille]] Firenze 1979 * Geneviève Tabouis,(Sybaris: les Grecs en Italie Paris 1958 ''Sibari, I greci in Italia'', Editore Sansoni, Firenze, 1958 == Eksteraj ligiloj == * [https://www.youtube.com/watch?v=tNl8sEeXzwA 56-a ILEI Kongreso 2023 Prelego de Sara Spano pri Paola Masino ] [[Kategorio:Tradukistoj el la franca lingvo]] [[Kategorio:Mortintoj en Romo]] [[Kategorio:Italaj operaj libretistoj]] [[Kategorio:Italaj tradukistoj]] [[Kategorio:Italaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] rdib7mv4mj9t9b0xm10notx6k0nx7jk 9352899 9352886 2026-04-15T09:49:12Z Sj1mor 12103 9352899 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Paola Masino''' (naskiĝis la [[20-a de majo|20-an de majo]] [[1908]] en [[Pizo]], mortis la [[27-a de julio|27-an de julio]] [[1989]] en [[Romo]]) estis [[verkisto]], [[tradukisto]] kaj [[libretisto]]. Ŝi estis dua infano de Enrico Masino, dunginto de Ministerio pri agrikulturo kaj de la aristokrata Luisa Sforza, kiuj translokiĝis de Pisa al [[Romo]] kelkajn jarojn post ŝia naskiĝo. Paola vivas en familia medio kiu havas pasion por literaturo kaj muziko, pro tio sia patro, de tre juna aĝo, influis ŝin por legi la klasikaĵojn kaj aŭskulti siajn plej ŝatatajn: Beethoven, Mozart kaj Wagner. En [[1924]] ŝi skribis dramon, ''Le tre Marie'' (La tri Maria) Ŝi translokiĝis al Florenco en 1929 kaj poste al [[Parizo]] kun sia kunulo [[Massimo Bontempelli]], kaj laboris kiel redakcia sekretariino de « L'Europe Nouvelle » kaj ĉe la ''"Bureau International de Coopération Intellectuelle''". Dank'al tio ŝi ekkonis italajn kaj eksterlandajn intelektulojn kaj ĉeestantajn artistojn en Francio tiutempe, kiel ekzemple [[Ramón Gómez de la Serna]], [[Paul Valéry]], [[Max Jacob]], [[André Maurois]], [[André Gide]], Emil Ludwig, [[Giorgio de Chirico]], Alberto Savinio, [[Luigi Pirandello]], Guido Peyron, Filippo de Pisis, Nino Bertoletti, Pasquarosa Marcelli Bertoletti, Giovanni Comisso, Adriana Pincherle, Onofrio Martinelli, Arturo Loria; ŝi ankaŭ renkontas kaj amikiĝas kun [[Josephine Baker|Joséphine Baker]], la rusa pentristino Polia Chentoff, pri kiu ŝi multe parolos en la volumo "Albumo de vestaĵoj" kaj Kiki de Montparnasse. En Parizo, la 29-an de majo 1930, De Pisis pentras sian portreton. Reen en Romo en [[1931]], ŝi publikigis la rakontojn ''Decadenza della morte'' kaj la romanon ''Monte Ignoso'', per kiuj ŝi ricevis rekonon ĉe la [[Premio Viareggio]]. En [[1933]], sekvis la romanon ''Periferia'', verkita en la stilo de magia realismo, kiu akiris la duan premion ĉe la "Viareggio", sed la faŝisma cenzuro ne ŝatis ĝin, kiu trovis en ĝi kritikon de la reĝimo. Eĉ Bontempelli, itala akademiano ekde [[1931]], komencas distanciĝi de [[faŝismo]] ĝis liaj senkaŝaj kritikoj kondukas al lia elpelo de la Partio kaj en [[1939]] li iras en ekzilo al [[Venecio]], kie Masino sekvas lin, irante loĝi en Palazzo Contarini de la Figuroj. Ĉi tie ŝi kompletigas, komence de 1940, la novan romanon ''Naskiĝo kaj morto de la dommastrino'', kiu aperas epizode en la semajna « [[Tempo|Takto]] »: ankaŭ nebonvena al la Reĝimo, estas malhelpita ĝia eldonado, kiu okazos nur en [[1945]]. Kun la falo de Mussolini, en julio [[1943]], Paola kaj Massimo Bontempelli revenis al Romo, kie fine de la jaro ili eksciis pri la mortkondamno dekretita de la nova [[Itala Socia Respubliko|reĝimo de Salò]] por Bontempelli kaj pri la ekzilo de Paola: ili kaŝiĝis en domo de amikoj ĝis la liberigo de Romo en junio [[1944]] . Kune kun [[Alberto Moravia]], Alberto Savinio kaj Guido Piovene ili fondis la semajnĵurnalon « [[Urbo|Città]] » poste translokiĝis al Milano kaj alproksimiĝis al la Komunista Partio : traktante politikajn kaj sociajn aferojn, Paola kunlaboris kun la revuoj ''Spazio'', ''Epoca'', ''1945'', ''Crimen'', ''Foemina'', ''Mercurio'' ., ''Ni virinoj'' kaj ''Vie Nuove'' . Ŝi sekvas la rekonstruitan [[Festivalo de Venecio|Festivalon de Venecio]] kiel korespondanto kaj estas parto de la ĵurio en la eldono de [[1949]], dum en [[1947]] kolekto de ŝiaj ''Poemoj'' estis publikigita. En [[1950]] Paola kaj Massimo Bontempelli forlasis Venecion kaj revenis definitive al Romo: Paola kunlaboris kun [[RAI - Radiotelevisione Italiana|Rai]], verkis operlibretojn, dediĉis sin al tradukoj, daŭre verkis la kajerojn de Appunti kaj, post la morto de Bontempelli en [[1960]], traktas la skribaĵojn de Massimo per du-voluma eldono de liaj verkoj. Ŝi ankaŭ tenas taglibron, tradukas [[Honoré de Balzac|Balzac]], [[Valery Larbaud]], [[Jean Cocteau]], [[Hector Malot]], JA Barbey d'Aurevilly, Geneviève Tabouis, [[Madame de La Fayette]] kaj [[Stendhal]] kaj verkas grandan aŭtobiografion titolitan "Albumo de vestaĵoj", kiun ŝi enmetas en la kajeroj de Notoj, kiujn ŝi iom post iom skribis. Ŝia lasta verko estas la poemo ''Ninna nanna'', eldonita en [[1966]] de la revuo « La Battana »: tiam, estas silento kaj Paola Masino mortas, forgesita, la 27-an de julio 1989. La volumoj "Colloquio di notte" estis publikigitaj postmorte en 1994, kiu kolektas la rakontojn publikigitajn en revuoj en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, same kiel tri neeldonitaj rakontoj, "Io, Massimo kaj la aliaj aŭtobiografioj de filino de la jarcento" en 1995, "Cinquale found" en 2004, kiu kolektas tri antaŭe aperintajn rakontojn. En 2001, la Fondaĵo Arnoldo kaj Alberto Mondadori publikigis gravan biografian katalogon, okaze de grava ekspozicio kaj konferenco pri Paola, inaŭgurita de la Prezidanto de la Respubliko, [[Carlo Azeglio Ciampi]], ĉe la Casa delle Letterature en Romo. La 16an de julio 2010, la Municipo de Romo metis memorplakedon sur la domon en Viale Liegi 6, Romo, kie Paola Masino vivis ĝis ŝia morto. Ŝi estas entombigita en Romo en la Tombejo Flaminio. <!--[[Dosiero: Targa commemorativa Paola Masino.png |eta|Memorplakedon ĉe sia domo en Romo]]--> == Verkoj == === Romanoj === * Monte Ignoso (1930),finalisto ĉe [[Premio Viareggio]] en 1931 ,tre ŝatata de la publiko,kritikata de Gadda kaj Borgese pro la superrealismaj elementoj. * Periferia (1932) ricevas duan Premion en Viareggio. La ĉefa kritikcelo estas ŝia prilumo de alternativa virina modelo, malkonforma al tiu subtenata de la faŝisma ideologio. * Nascita e morte della massaia (1945) ( pri Malcedema hejma vivo de dommastrino ) * Album dei vestiti (1958-1963) Eldonita en 2015. === Tradukoj el la franca al itala === * [[Honoré de Balzac]] (''La Fille aux yeux d'or'') * Valery Larbaud * [[Jean Cocteau]] * [[Hector Malot]] Sen familio [[Sans famille]] Firenze 1979 * Geneviève Tabouis,(Sybaris: les Grecs en Italie Paris 1958 ''Sibari, I greci in Italia'', Editore Sansoni, Firenze, 1958 == Eksteraj ligiloj == * [https://www.youtube.com/watch?v=tNl8sEeXzwA 56-a ILEI Kongreso 2023 Prelego de Sara Spano pri Paola Masino ] [[Kategorio:Tradukistoj el la franca lingvo]] [[Kategorio:Mortintoj en Romo]] [[Kategorio:Italaj operaj libretistoj]] [[Kategorio:Italaj tradukistoj]] [[Kategorio:Italaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] 1r9hl137e95g8jl8k58oabn58a2pjoe 0 840077 9352934 8984442 2026-04-15T10:50:39Z Sj1mor 12103 9352934 wikitext text/x-wiki {{Informkesto firmao kaj produkto}} '''Diageo''' (prononco: {{IFA|diːˈɑːʒiːoʊ}}, aliaj elparoloj: {{IFA|daɪˈʌʒiːoʊ}}, aŭ: {{IFA|diˈædʒioʊ}}) estas brita firmao por la produktado kaj merkatigo de alkoholaĵoj bazitaj en [[Londono]]. Diageo estas la plej granda alkoholproduktanto en la mondo, kaj la plej granda produktanto de [[Bierfarado|biero]] kaj [[Spritaĵo|spritaĵoj]] <ref>{{cite web|url=https://www.diageo.com/en/our-business/our-business-model|title=Our business model|publisher=Diageo|access-date=13 February 2023}}</ref><ref name="diageowo">{{cite web|url=http://wolffolins.com/work/diageo|title=Diageo Case Study|access-date=6 June 2012|publisher=Wolff Olins|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130120163413/http://wolffolins.com/work/diageo|archive-date=20 January 2013}} {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20130120163413/http://wolffolins.com/work/diageo |date=2013-01-20 }}</ref>. == Historio == Diageo estis establita en 1997 de la fuzio de la bierejo [[Guinness]] kaj la "Grand Metropolitan" firmao. Ĝia establado estis iniciatita fare de Guinness-direktoroj Anthony Greener kaj Philip Yea kune kun George Ball kaj John McGrath de Grand Metropolitan. Anthony Greener estis la unua administra prezidanto. Diageo-akcioj komencis komerci ĉe la Londona Borso la 17an de decembro 1997 je merkatkapitaligo de 24 miliardoj £. <ref name="auto2">{{Cite web|date=17 May 2018|title=A Comprehensive Yet Concise History of Scotch Whisky|url=https://bespokeunit.com/whisky/history/|access-date=25 December 2019|website=Bespoke Unit}}</ref>. En la jaroj sekvantaj la fuzion, la firmao temigis agadojn en la trinkaĵsektoro, ĝuante pli altajn kreskorapidecojn, kaj vendis ĝiajn manĝaĵojn kaj restoraciokomercojn. En julio 2000, ĝi vendis la manĝentreprenon Pillsbury al [[General Mills]] por 10,5 miliardoj da dolaroj <ref>{{cite web|title=Diageo to Confirm Pillsbury Deal|url=https://www.theguardian.com/business/2000/jul/17/7|website=The Guardian|date=17 July 2000|access-date=11 December 2019}}</ref>. Diageo posedis la rapidmanĝejon [[Burger King]] ĝis 2002 kiam ĝi estis vendita al konsorcio gvidita fare de American Texas Pacific por 1.5 miliardoj USD <ref>{{cite news|title=Diageo sells Burger King|url=https://www.irishtimes.com/news/diageo-sells-burger-king-chain-for-1-5bn-1.451895|newspaper=The Irish Times|access-date=11 December 2019}}</ref>. En 2000, ĝi aĉetis parton de la trinkmarkoj de [[Seagram]] de la Bronfman-familio <ref>{{cite web|title=Diageo in 2001 – Seagram's Acquisition sees Crown royal and Captain Morgan join Diageo's brands|url=https://www.diageo.com/en/news-and-media/features/diageo-in-2001-seagram-s-acquisition-sees-crown-royal-and-captain-morgan-join-diageo-s-brands/|access-date=11 December 2019|website=Diageo plc|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230825104353/https://www.diageo.com/en/news-and-media/features/diageo-in-2001-seagram-s-acquisition-sees-crown-royal-and-captain-morgan-join-diageo-s-brands|archivedate=2023-08-25}}</ref>. En junio 2017, kontraŭ 700 milionoj da dolaroj, ĝi aĉetis la tekilan markon Casamigos de la kinoaktoro [[George Clooney]] <ref>{{cite news|title=Guinness plans to brew in America again, for the first time in six decades|url=https://www.washingtonpost.com/news/food/wp/2017/01/31/guinness-plans-to-brew-in-america-again-for-the-first-time-in-six-decades/|newspaper=The Washington Post|access-date=11 December 2019}}</ref>. Diageo surmerkatigas siajn produktojn en pli ol 181 landoj tra la mondo kaj funkciigas oficejojn en ĉirkaŭ 80 landoj. Ĝi estas listigita ĉe la [[Londona borso|Londono-Borso]] kaj estas unu el la firmaoj kiuj konsistigas la [[FTSE 100]] indekson. == Varmarkoj == La markoj posedataj fare de Diageo estas inter la plej venditaj de sia speco en la mondo {{Refn|[https://www.diageo.com/en/our-brands/brand-portfolio portofolio de la kompaniaj varmarkoj ĉe ĝia retejo].}}, inkluzive de: * [[Smirnoff]] - la plej vendita [[vodko]] en la mondo * [[Johnnie Walker]] - la plej vendita miksita [[skota viskio|skota]] [[miksita viskio|viskio]] en la mondo * Baileys Irlanda Kremo (Baileys Irish Cream) - la plej vendata [[likvoro]] en la mondo * [[Guinness|Guinness-biero]] - la plej vendita [[fortika biero]] en la mondo * [[Gordon (Ĝino)|Gordon's]] - la plej vendata [[Ĝino (brando)|ĝino]] en la mondo * [[Don Julio]] - konata [[Tekilo|tekila]] marko * [[Captain Morgan]] - konata [[Rumo|rummarko]] * [[Tankari]] - [[Ĝino (brando)|ginmarko]] == Referencoj == {{Referencoj|2}} == Eksteraj ligiloj == * {{Oficiala retejo|https://www.diageo.com}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Britaj firmaoj]] [[Kategorio:Alkoholaĵoj]] 9mxjikw4e2nvvc0t4xybo585von60xt 0 847959 9352964 8886517 2026-04-15T11:53:04Z Sj1mor 12103 9352964 wikitext text/x-wiki {{Kursiva titolo}} {{Informkesto filmo}} '''''In my country''''' (En mia lando) estas [[Usono|usona]] [[drama filmo]] de [[2004]] reĝisorita de John Boorman, kaj stelulita de [[Samuel L. Jackson]] kaj [[Juliette Binoche]]. Ĝi temas pri la historio de [[Afrikaneroj|afrikanera]] poeto Anna Malan (Binoche) kaj de usona ĵurnalisto, Langston Whitfield (Jackson), sendita al [[Sudafriko]] por informi pri la aŭdiencoj de la [[Komisio por vero kaj repaciĝo (Sud-Afriko)|Komisio por vero kaj repaciĝo]]. La scenaro, verkita de Ann Peacock, estis bazita sur la memorlibro de [[Antjie Krog]] nome ''Country of My Skull''. Speciala scenaro de la filmo estis donacita al [[Nelson Mandela]] en Decembro 2003 en ĉeesto de John Boorman, [[Juliette Binoche]] kaj Robert Chartoff. ==Intrigo== {{Intrigo}} Langston Whitfield ([[Samuel L. Jackson]]) estas usona ĵurnalisto de la ĵurnalo [[Washington Post]] kiu veturas al Sudafriko por informi pri la publikaj aŭdiencoj de la [[Komisio por vero kaj repaciĝo (Sud-Afriko)|Komisiono por vero kaj repaciĝo]]. Temas pri [[amnestio]] por tiuj [[blankulo]]j kiuj estis responsaj pri kaj kondamnitaj pro la sistemo de [[apartismo]], kondiĉe ke ili klarigu siajn farojn kaj pentu el la faraĵoj. Tiukadre li konas Anna Malan ([[Juliette Binoche]]), afrikanera blankulo kaj radioparolantino. Langston estas tre skeptika, ĉar li pensas, ke la afrikaneraj blankuloj pentos pri nenio vere, dum Anna pensas, ke temas pri agado kiu utilos por fermi la vundojn inter nigruloj kaj blankuloj en Sudafriko. Dum okazas diversaj publikaj aŭdiencoj evidentas ke ja plimulto de gravaj blankuloj, policestroj, juĝistoj, terposedantoj, tute ne pentas pri la sistemo de [[apartismo]] kaj la torturoj, arestoj, murdoj, rezultantaj, kiel nura rimedo por elteni ilian privilegian statuson. Dume oni malkaŝas terurajn kazojn de la genocido fare de la blankula sistemo. Siaflanke, Anne suferas krizon konsistantan en konfliktoj kontraŭ sia familio de afrikaneraj terposedantoj, kaj pli precize rilate al sia frato, kiu estas arda kaj sangelverŝa defendanto de apartismo kontraŭ nigruloj. Krome ŝi ankaŭ apartiĝas disde sia edzo por alproksimiĝo kaj al la agado de la Komisiono kaj al la usona ĵurnalisto. {{Intrigofino}} ==Geaktoraro kaj roluloj== * [[Juliette Binoche]] kiel Anna Malan * [[Samuel L. Jackson]] kiel Langston Whitfield * Brendan Gleeson kiel De Jager * Menzi Ngubane kiel Dumi Mkhalipi * Aletta Bezuidenhout kiel Elsa * Lionel Newton kiel Edward Morgan * Langley Kirkwood kiel Boetie * Owen Sejake kiel Reverend Mzondo * Charley Boorman kiel Adam Hartley ==Referencoj== {{Referencoj}} ==Bibliografio== ==Eksteraj ligiloj== * [https://www.imdb.com/title/tt0293116/ en IMDb] {{-}} * {{Tradukita|lingvo= en |artikolo=In My Country (2004 film)|revizio=1165920497}} [[Kategorio:Filmoj aperintaj en 2004]] [[Kategorio:Usonaj filmoj]] [[Kategorio:Dramaj filmoj]] [[Kategorio:Amaferaj filmoj]] [[Kategorio:Psikologiaj filmoj]] [[Kategorio:Politikaj filmoj]] [[Kategorio:Sud-Afriko]] [[Kategorio:Filmoj pri raso kaj etno]] [[Kategorio:Apartismo]] [[Kategorio:Filmoj pri rasismo]] 8xjaqmfg2ih3ns4tm06hqx7g7hryun8 1 847962 9352966 8546964 2026-04-15T11:54:22Z Sj1mor 12103 /* Nomo */ nova sekcio 9352966 wikitext text/x-wiki == Aldonoj == En la anglalingva versio estas pli ampleksa intrigo. [[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 23:06, 25 dec. 2023 (UTC) == Nomo == Kial "''In my country''", ĉar en ĉiuj aliaj lingvoj la nomo estas en majusklo por ĉiu vorto! [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 11:54, 15 apr. 2026 (UTC) 2v8nw4nyqsvbgzagqh6m4yyq5hf0crf 0 850781 9352875 8591058 2026-04-15T09:30:22Z Sj1mor 12103 9352875 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo |dato de naskiĝo=8a de decembro 1893}} '''Juan GUERRERO Ruiz''' ([[Murcio]], 8a de decembro 1893 - [[Madrido]], 20a de aprilo [[1955]]), estis hispana beletristo kaj eldonisto. ==Biografio== La "cónsul general de la poesía española" (ĝenerala konsulo de la hispana poezio) kiel humure nomis lin [[Federico García Lorca]], studis [[juro]]n en Granado kaj doktoriĝis en Madrido. Grava afero okazis en majo 1913, kiam li vizitis por la unua fojo [[Juan Ramón Jiménez]], poeto kiun li ege admiris, kaj tiukadre startis rilato de intensa amikeco kiu daŭros ĝis la morto de Guerrero. Tiu iĝis sekretario ''[[de facto]]'' de JRJ, zorgis pri liaj interesoj ĉe eldonejoj, aliaj verkistoj kaj en ajna tipo de literaturaj aferoj. Li eĉ verkis taglibron pri tiuj demarŝoj, renkontoj kaj konversacioj kun Juan Ramón Jiménez. Tion oni publikigis postmorte -kaj nekompleta- kun la titolo ''Juan Ramón de viva voz'' (1961). Inter Madrido kaj Murcio disvolviĝis liaj karieroj kaj aktivecoj. En Murcio, ĉirkaŭ 1916-1917, publikigis ofte en la revuoj ''Polytechnicum'' kaj ''Oróspeda'' kaj rilatis kun diversaj lokaj artistoj, pentristoj kaj skulptistoj: Luis Garay, Joaquín García, Pedro Flores, Antonio Garrigós, José Planes kaj aliaj. Konscia de siaj limigoj kiel poeto, li kliniĝis al kritiko kaj tradukado de mallongaj tekstoj. Reveninte en Madridon en 1918 por labori en oficejo de advokatoj, li iĝis sekretario de la revuo ''Índice'' fondita de Juan Ramón Jiménez en 1920. En tiu epoko li amikiĝis kun la poetoj de la [[Generacio de la 27-a]]: [[Federico García Lorca|Lorca]], [[Dámaso Alonso]], [[Pedro Salinas]], [[Jorge Guillén]], [[Rafael Alberti]], [[Luis Cernuda]], inter aliaj. En 1923 li kunlaboris kun José Ballester Nicolás en la Literatura Suplemento de ''La Verdad'', havigante kunlaboraĵojn de amikaj poetoj kaj disvastigante siajn tradukojn de gravaj verkistoj kiel [[James Joyce]], [[D. H. Lawrence]], [[Valery Larbaud]] ktp. ==Kariero== Ekde 1924 li estis sekretario de la municipo Murcio ĝis 1929. Kunlabore kun [[Jorge Guillén]], tiam profesoro de la universitato murcia, li fondis la revuon ''Verso y Prosa'', de kiu aperis 12 numeroj inter 1927 kaj 1928, en kiuj oni publikigis tekstojn de la tiamaj avangardistoj. En ''[[Romancero gitano]]'' García Lorca dediĉis al li en 1928 la "Romance de la Guardia Civil Española": 'A Juan Guerrero. Cónsul General de la Poesía', honora titolo kiu restis asocia al li porĉiame. En 1929 li iĝis alta postenulo de la naftentrepreno CAMPSA. Tiam li havis fortan rilaton kun [[Gabriel Miró]], ĝis lia frua morto en 1930. En 1931 li iĝis en Alicante municipa sekretario. Federico de Onís alvokis lin en 1934 por okupiĝi de la ''Revista Hispánica Moderna'', de la ''Instituto de las Españas'' en la [[Universitato de Kolumbio]], kiun Guerrero eldonis fakte el Alicante dum ioma tempo. En 1938 li perdis sian ses-jaraĝan filon, malsana meze de la militaj malfacilaĵoj. Dum sia tuta vivo Guerrero retenis amikecon kun Juan Ramón Jiménez, ĉefe dum la amerika ekzilo de la poeto pere de abunda leteraro inter ambaŭ kaj kun [[Zenobia Camprubí]], edzino de Juan Ramón. Guerrero savis manuskriptojn kaj aliajn materialojn el lia madrida domo, kion Guerrero sendis al li. Li fondis la eldonejon Editorial Hispánica en Madrido en 1942, kiu ekpublikigis en 1943, kun la partopreno de José Luis Cano, la kolekton Adonais de poezio, ĝermo de la prestiĝa [[Premio Adonais]]. Guerrero ege baraktis por konservi ĉian dokumentaron pri siaepokaj poezio kaj poetoj. Liaj arkivoj havigis nemalhaveblan esplorfonton por la fakuloj pri la periodo. Aparte gravas lia abunda korespondado kun diversaj verkistoj kaj artistoj, kio publikiĝis iom post iom. Li konservis fotojn de multaj amikaj verkistoj-a. Kelkajn fotojn de poetoj de la 27, de Gabriel Miró kaj de Juan Ramón Jiménez, nune konataj, li mem faris. Krome, li filmis en 1928, per amatora kamerao, kelkajn el tiuj poetoj; foje temas pri la nuraj movbildoj konservitaj el ili. Tion oni publikigis en 2009, en formato DVD, laŭ titolo "El deseo y la realidad. Imágenes y palabras de los poetas del 27". ==Verkoj== * ''Escritos literarios''. Francisco Javier Díez de Revenga, Murcia, Academia Alfonso X El Sabio, 1983. * ''Juan Ramón de viva voz''. Manuel Ruiz-Funes Fernández, Valencia, Pre-textos/Museo Ramón Gaya, 1998 kaj 1999. ==Bibliografio== * José Antonio Torregrosa Díaz: ''Juan Guerrero Ruiz. Vida literaria y epistolario inédito''. Academia Alfonso X el Sabio. Murcia, 1986. {{-}} * {{Tradukita|lingvo= es |artikolo=Juan Guerrero Ruiz|revizio=156292055}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Guerrero Ruiz, Juan}} [[Kategorio:Hispanaj ĵurnalistoj]] [[Kategorio:Hispana literaturo de la 20-a jarcento]] [[Kategorio:Hispanaj verkistoj]] [[Kategorio:Generacio de la 27-a]] [[Kategorio:Hispanaj literaturkritikistoj]] g4vtplc13rqf9fuzvw28c4beb9nfzr0 0 862862 9352869 9352369 2026-04-15T09:11:54Z Aidas 3488 9352869 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo | dosiero = | priskribo de dosiero = | kesteroj = }} '''Péter MAGYAR''' {{prononco|madjar}}, laŭ la hungarlingve kutima nomordo '''Magyar Péter''' (naskiĝis {{naskiĝtago|1981|3|16}} en [[Budapeŝto]]) estas [[hungaroj|hungara]] [[juristo]], [[politikisto]] kaj [[diplomato]]. Lia [[edzino]] estis [[Judit Varga (juristo)]] inter 2006 kaj 2023. Li sekve de la baloto de la 13-a de aprilo 2026 estas la nova [[ĉefministro de Hungario]], post 16 jaroj da regado de la populisma kaj malferme kontraŭ eŭropisma politikisto [[Viktor Orbán]]. == Biografio == Péter Magyar studis [[juro]]n en sia naskiĝurbo kaj en la [[Humboldt-Universitato en Berlino]] (la jaron en Germanio li en 2002 pasigis Pere de la [[Erasmus (programo)|eŭropa studentointerŝanĝa programo ''Erasmus'']]), fine li akiris diplomon en [[Katolika Universitato Péter Pázmány]] en [[2004]]. Inter 2002-2024 li estis membro de [[Fidesz]]. Li komencis sian profesian karieron en la Ĉefurba Kortumo, sed post trapaso de siaj pliaj juraj ekzamenoj li laboris en la internacia jura profesio, kie li helpis multnaciajn [[firmao]]jn investi en Hungario. Inter 2010-2019 li estis diplomato en [[Eŭropa Unio]]. Hejmenveninta li ricevis postenojn dank' al Fidesz kaj eble sia edzino, kiu estis jam ministro. En 2024 pro [[skandalo]] rezignis [[Katalin Novák]] kaj Judit Varga, poste Magyar abrupte aperis en la vasta publiko (ĝis tiam li estis ĉiam en la fono) kaj rezignis pri ĉiuj postenoj kaj taskoj. Samtempe li deklaris, ke li establos movadon, eĉ partion. Marŝo de li kunvokita estis la plej granda en la lasta jardeko. Laŭ opinisondoj li forprenis voĉojn ne nur de Fidesz, sed ankaŭ de ĉiuj aliaj partioj, eĉ de Duvosta Hundopartio. Li estas patro de tri infanoj, kiuj restis ĉe la patrino (Judit Varga). En la lastaj jaroj de la geedziĝo kvereloj okazis. Magyar sekrete registris longajn babiladojn dum la edza vivo. Varga ofte parolis pri politikaĵoj, foje eĉ {{JN|ŝtata sekreto}}. Magyar transdonis la sonbendojn al [[prokuroro]], kiu ekzamenis ilin. La 12-an de aprilo 2026 kiel opozicianta estro de la partio [[TISZA (partio)|Tisza]] Péter Magyar venkegis en la balotado de Hungario kaj finigis 16 jarojn de regado de [[Viktor Orbán]]. == Fontoj == * [https://www.portfolio.hu/rendezvenyek/eloado/magyar-peter/9520# biografio hungare kun foto] * [https://telex.hu/belfold/2024/02/11/magyar-peter-varga-judit-valas-diakhitel-volanbusz-magyar-kozut biografio hungare kun foto] <!-- Sencos nur kiam ESTOS referencoj == Referencoj == {{Referencoj}} --> {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Portalstrio|Biografio}} {{Vivtempo|Magyar, Peter}} [[Kategorio:Hungaraj juristoj]] [[Kategorio:Hungaraj politikistoj]] [[Kategorio:Hungaraj diplomatoj]] [[Kategorio:Budapeŝtanoj]] n7pjn0mlk7zq83t4q86t9uxr1x8n99k 9352890 9352869 2026-04-15T09:37:30Z Moldur 2507 membro de la [[Eŭropa Parlamento]] 9352890 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo | titolo = hungara politikisto | dosiero = | priskribo de dosiero = | kesteroj = {{Informkestero sinsekvo | titolo = membro de la [[Eŭropa Parlamento]] | dosiero = Flago-de-EU.svg | nomo = por {{HUN}} | periodo = [[2024]]– }} {{Informkestero sinsekvo | titolo = partiestro de [[TISZA (partio)|TISZA]] | dosiero = TISZA 2024.svg | periodo = [[2024]]– }} }} '''Péter MAGYAR''' {{prononco|madjar}}, laŭ la hungarlingve kutima nomordo '''Magyar Péter''' (naskiĝis {{naskiĝtago|1981|3|16}} en [[Budapeŝto]]) estas [[hungaroj|hungara]] [[juristo]], [[politikisto]] kaj [[diplomato]]. Lia [[edzino]] estis [[Judit Varga (juristo)]] inter 2006 kaj 2023. Li sekve de la baloto de la 13-a de aprilo 2026 estas la nova [[ĉefministro de Hungario]], post 16 jaroj da regado de la populisma kaj malferme kontraŭ eŭropisma politikisto [[Viktor Orbán]]. == Biografio == Péter Magyar studis [[juro]]n en sia naskiĝurbo kaj en la [[Humboldt-Universitato en Berlino]] (la jaron en Germanio li en 2002 pasigis Pere de la [[Erasmus (programo)|eŭropa studentointerŝanĝa programo ''Erasmus'']]), fine li akiris diplomon en [[Katolika Universitato Péter Pázmány]] en [[2004]]. Inter 2002-2024 li estis membro de [[Fidesz]]. Li komencis sian profesian karieron en la Ĉefurba Kortumo, sed post trapaso de siaj pliaj juraj ekzamenoj li laboris en la internacia jura profesio, kie li helpis multnaciajn [[firmao]]jn investi en Hungario. Inter 2010-2019 li estis diplomato en [[Eŭropa Unio]]. Hejmenveninta li ricevis postenojn dank' al Fidesz kaj eble sia edzino, kiu estis jam ministro. En 2024 pro [[skandalo]] rezignis [[Katalin Novák]] kaj Judit Varga, poste Magyar abrupte aperis en la vasta publiko (ĝis tiam li estis ĉiam en la fono) kaj rezignis pri ĉiuj postenoj kaj taskoj. Samtempe li deklaris, ke li establos movadon, eĉ partion. Marŝo de li kunvokita estis la plej granda en la lasta jardeko. Laŭ opinisondoj li forprenis voĉojn ne nur de Fidesz, sed ankaŭ de ĉiuj aliaj partioj, eĉ de Duvosta Hundopartio. Li estas patro de tri infanoj, kiuj restis ĉe la patrino (Judit Varga). En la lastaj jaroj de la geedziĝo kvereloj okazis. Magyar sekrete registris longajn babiladojn dum la edza vivo. Varga ofte parolis pri politikaĵoj, foje eĉ {{JN|ŝtata sekreto}}. Magyar transdonis la sonbendojn al [[prokuroro]], kiu ekzamenis ilin. La 12-an de aprilo 2026 kiel opozicianta estro de la partio [[TISZA (partio)|Tisza]] Péter Magyar venkegis en la balotado de Hungario kaj finigis 16 jarojn de regado de [[Viktor Orbán]]. == Fontoj == * [https://www.portfolio.hu/rendezvenyek/eloado/magyar-peter/9520# biografio hungare kun foto] * [https://telex.hu/belfold/2024/02/11/magyar-peter-varga-judit-valas-diakhitel-volanbusz-magyar-kozut biografio hungare kun foto] <!-- Sencos nur kiam ESTOS referencoj == Referencoj == {{Referencoj}} --> {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Portalstrio|Biografio}} {{Vivtempo|Magyar, Peter}} [[Kategorio:Hungaraj juristoj]] [[Kategorio:Hungaraj politikistoj]] [[Kategorio:Hungaraj diplomatoj]] [[Kategorio:Budapeŝtanoj]] [[Kategorio:Membroj de la Eŭropa Parlamento 2024-2029]] oe3749y77mfaacj6gqaz28qbq1z4t8i 9352896 9352890 2026-04-15T09:43:08Z Moldur 2507 9352896 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo | titolo = hungara politikisto | dosiero = | priskribo de dosiero = | kesteroj = {{Informkestero sinsekvo | titolo = membro de la [[Eŭropa Parlamento]] | dosiero = Flago-de-EU.svg | nomo = por {{HUN}} | periodo = [[2024]]– }} {{Informkestero sinsekvo | titolo = partiestro de [[TISZA (partio)|TISZA]] | dosiero = TISZA 2024.svg | periodo = [[2024]]– }} <!-- ankoraŭ ne, sed atendata: {{Informkestero sinsekvo | titolo = ĉefministro de [[Hungario]] | dosiero = Flago-de-Hungario.svg | periodo = [[2026]]– }} --> }} '''Péter MAGYAR''' {{prononco|madjar}}, laŭ la hungarlingve kutima nomordo '''Magyar Péter''' (naskiĝis {{naskiĝtago|1981|3|16}} en [[Budapeŝto]]) estas [[hungaroj|hungara]] [[juristo]], [[politikisto]] kaj [[diplomato]]. Lia [[edzino]] estis [[Judit Varga (juristo)]] inter 2006 kaj 2023. Li sekve de la baloto de la 13-a de aprilo 2026 estas la atendota nova [[ĉefministro de Hungario]], post 16 jaroj da regado de la populisma kaj malferme kontraŭ eŭropisma politikisto [[Viktor Orbán]]. == Biografio == Péter Magyar studis [[juro]]n en sia naskiĝurbo kaj en la [[Humboldt-Universitato en Berlino]] (la jaron en Germanio li en 2002 pasigis pere de la [[Erasmus (programo)|eŭropa studentointerŝanĝa programo ''Erasmus'']]), fine li akiris diplomon en [[Katolika Universitato Péter Pázmány]] en [[2004]]. Inter 2002-2024 li estis membro de [[Fidesz]]. Li komencis sian profesian karieron en la Ĉefurba Kortumo, sed post trapaso de siaj pliaj juraj ekzamenoj li laboris en la internacia jura profesio, kie li helpis multnaciajn [[firmao]]jn investi en Hungario. Inter 2010-2019 li estis diplomato en [[Eŭropa Unio]]. Hejmenveninta li ricevis postenojn dank' al Fidesz kaj eble sia edzino, kiu estis jam ministro. En 2024 pro [[skandalo]] rezignis [[Katalin Novák]] kaj Judit Varga, poste Magyar abrupte aperis en la vasta publiko (ĝis tiam li estis ĉiam en la fono) kaj rezignis pri ĉiuj postenoj kaj taskoj. Samtempe li deklaris, ke li establos movadon, eĉ partion. Marŝo de li kunvokita estis la plej granda en la lasta jardeko. Laŭ opinisondoj li forprenis voĉojn ne nur de Fidesz, sed ankaŭ de ĉiuj aliaj partioj, eĉ de Duvosta Hundopartio. Li estas patro de tri infanoj, kiuj restis ĉe la patrino (Judit Varga). En la lastaj jaroj de la geedziĝo kvereloj okazis. Magyar sekrete registris longajn babiladojn dum la edza vivo. Varga ofte parolis pri politikaĵoj, foje eĉ {{JN|ŝtata sekreto}}. Magyar transdonis la sonbendojn al [[prokuroro]], kiu ekzamenis ilin. La 12-an de aprilo 2026 kiel opozicianta estro de la partio [[TISZA (partio)|Tisza]] Péter Magyar venkegis en la balotado de Hungario kaj finigis 16 jarojn de regado de [[Viktor Orbán]]. == Fontoj == * [https://www.portfolio.hu/rendezvenyek/eloado/magyar-peter/9520# biografio hungare kun foto] * [https://telex.hu/belfold/2024/02/11/magyar-peter-varga-judit-valas-diakhitel-volanbusz-magyar-kozut biografio hungare kun foto] <!-- Sencos nur kiam ESTOS referencoj == Referencoj == {{Referencoj}} --> {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Portalstrio|Biografio}} {{Vivtempo|Magyar, Peter}} [[Kategorio:Hungaraj juristoj]] [[Kategorio:Hungaraj politikistoj]] [[Kategorio:Hungaraj diplomatoj]] [[Kategorio:Budapeŝtanoj]] [[Kategorio:Membroj de la Eŭropa Parlamento 2024-2029]] qcx2utvc0e931f85635j3439zt9qsoy 0 874060 9352817 8775273 2026-04-15T06:57:47Z Sj1mor 12103 9352817 wikitext text/x-wiki {{Kursiva titolo}} {{Informkesto filmo}} '''''Jules kaj Jim''''' ({{lang-fr|Jules et Jim}} [ʒyl e dʒim]) estas [[Franca Nova Ondo|franca novonda]] [[Amafera filmo|drama amafera filmo]] de 1962, reĝisorita, produktorita kaj kunverkita de [[François Truffaut]]. Kun agado okazanta antaŭ kaj post la [[Unua Mondmilito]], ĝi rakontas tragedian [[amtriangulo]]n en kiu partoprenas franca [[Bohemiismo|bohemiisma]] Jim (Henri Serre), lia pli serioza [[Aŭstrio|aŭstria]] amiko Jules ([[Oskar Werner]]), kaj la fianĉino kaj poste edzino de Jules nome Catherine ([[Jeanne Moreau]]).<ref name="guardian">{{cite news |last1=Bradshaw |first1=Peter |title=Jules et Jim review – Truffaut's love triangle is a whirlwind masterpiece |url=https://www.theguardian.com/film/2022/feb/02/jules-et-jim-review-truffauts-love-triangle-is-a-whirlwind-masterpiece |access-date=6a de Junio 2022 |work=The Guardian |date=2a de Februaro 2022}}</ref> La filmo estas bazita sur duon-[[membiografia romano]] de la avangarda verkisto Henri-Pierre Roché de 1953 rakontanta sian rilaton kun la juna verkisto [[Franz Hessel]] kaj lia edzino Helen Grund.<ref>[http://www.telerama.fr/idees/stephane-hessel-un-homme-engage-j-ai-toujours-ete-du-cote-des-dissidents,29906.php "Stéphane Hessel, un homme engagé : 'J’ai toujours été du côté des dissidents'"] Télérama (12a de Marto, 2011). Alirita la 17an de Marto, 2011, france.</ref> Truffaut trafis la libron meze de la 1950-aj jaroj ĉe la librovendistoj laŭlonge de la Sejno en [[Parizo]]. Li poste amikiĝis kun la maljuna Roché, kiu estis publikiginta sian unuan romanon estante 74-jaraĝa. La aŭtoro aprobis la intereson de la juna reĝisoro por adapti la verkon al alia komunikilo. La filmo ricevis plurajn premiojn kaj nun estas konsiderata [[kulta filmo]]. ==Intrigo== {{Intrigo}} Jules kaj Jim estas du amikoj jam en la komenco de la filmo. Kiam ili ferias kun Catherine, ambaŭ roluloj iom distanciĝas kaj ilia amikeco duopa iĝas triopo, en kiu ambaŭ viroj enamiĝas de Catherine. Jules avertas Jim, ke Catherine estos lia edzino kaj sekve li ne devas seksallogi ŝin. Oni antaŭmetas averton pri eventuala konscio pri la tragedia flanko de la filmo. Catherine elektas finfine Jules kaj edziniĝas al li. Sed la amikeco inter ambaŭ viroj pluas. Sekvas tumulta periodo dum la [[Unua Mondmilito]] en kiu ambaŭ pro sia nacieco luktas en malaj flankoj, konstante timante, ke ili povus intermortigi sin unu la alian batale. [[Dosiero:Vieux Pont de Limay1.JPG|eta|maldekstre|210ra|Ĉe tiu ponto finiĝas la historio.]] Post la batalĉeso, Jim rekuniĝas kun siaj geamikoj en ilia kampara germana ĉaledo kaj li komprenas, ke la amparo ne bone funkcias kaj ekscias, ke Catherine havis / havas amantojn. Ili loĝas tute kunaj kaj kompliceco inter Jim kaj Catherine kreskas, kaj ili eĉ deziras havi filon. Ilia nova amparo ne ĝenas Jules, eĉ se ili kunloĝas en la sama domo, kaj Jules promesas ami Catherine ĉiuokaze. Tamen ankaŭ la ligo inter Jim kaj Catherine malvarmiĝas kaj ŝi minacas pafi Jim, kiu fuĝas sukcese. Tamen la triopo denove promenas kampare kune; ŝi veturigas Jim per sia aŭto kaj sekvas nebremsante el rompita ponto al rivero, kie ambaŭ dronas dum Jules demalproksime rigardas nepovante eviti la katastrofon. {{Intrigofino}} ==Geaktoraro kaj roluloj== * Jeanne Moreau: Catherine * Oskar Werner: Jules, la aŭstro * Henri Serre: Jim, la franco * [[Marie Dubois]]: Thérèse * Cyrus Bassiak (Serge Rezvani): Albert, la gitaristo, amanto de Catherine * Sabine Haudepin: Sabine * Annie Nelsen: Lucie * Vanna Urbino: Gilberte, fianĉino de Jim * Bernard Largemains: Merlin * Dominique Lacarrière : * Jean-Louis Richard :kafeja kliento * Michel Varesano:kafeja kliento * Elen Bober: Mathilde * Christiane Wagner * Michel Subor: voĉo de la rakontisto ==Referencoj== {{Referencoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Filmoj aperintaj en 1962]] [[Kategorio:Francaj dramaj filmoj]] [[Kategorio:Amaferaj filmoj]] [[Kategorio:Francaj nigrablankaj filmoj]] [[Kategorio:Filmoj adaptitaj de libroj]] 6b8p9y0p1pqgwdngj96cw8oecxwkzx4 0 879086 9352910 9334879 2026-04-15T10:10:48Z Sj1mor 12103 /* Premiitoj */ 9352910 wikitext text/x-wiki {{Informkesto premio}} La '''Neustadt Internacia Premio de Literaturo''' ({{Lang-en|Neustadt International Prize for Literature}}) estas internacia [[literaturo|literatura]] [[premio]], kiu estis establita en 1969, kaj estas aljuĝita ĉiujn du jarojn. La premio estas aljuĝita ĉiujn du jarojn ekde [[1970]] fare de la [[Universitato de Oklahomo]] kaj la literatura revuo ''[[World Literature Today]]'' eldonita tie ''<ref>{{cite web|url=http://publishingperspectives.com/2013/08/americas-nobel-the-neustadt-international-prize-for-literature/|title=America's Nobel: The Neustadt International Prize for Literature|work=Publishing Perspectives|author=Daniel Kalder|date=August 12, 2013|access-date=August 13, 2013}}</ref>''. Ĝi estas dotita per 50 000 USD. Ĝi celas honori gravajn internaciajn aŭtorojn pro sia literatura verko ([[poezio]], [[epopeo]] aŭ [[dramo]]). La premio estis lanĉita fare de la usona Neustadt-familio en 1969 laŭ iniciato de la eston-usona literaturisto Ivar Ivask, komence sub la nomo ''Books Abroad International Prize for Literature'' kaj poste kiel la ''Books Abroad / Neustadt Prize'' . Ĝi havas sian nunan nomon ekde 1976. Ĝi estas konsiderita unu el la pli prestiĝaj internaciaj literaturaj premioj, ofte komparita kun la [[Nobel-premio pri literaturo|Nobel-premio pri Literaturo]]. La [[The New York Times|''The New York Times'']] nomis la premion “la oklahoma Nobelo” en 1982 <ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1982/02/26/books/publishing-the-oklahoma-nobel.html|title=PUBLISHING: THE OKLAHOMA 'NOBEL'|work=[[New York Times]]|author=Edwin McDowell|date=February 26, 1982|access-date=July 22, 2019}},</ref> kaj la premio estas foje referita kiel la “usona Nobelo” <ref>{{cite web|url=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2013/11/05/243185121/book-news-mozambican-writer-wins-neustadt-prize-america-s-nobel|title=Book News: Mozambican Writer Wins Neustadt Prize, 'America's Nobel'|work=[[NPR]]|author=Annalisa Quinn|date=November 5, 2013|access-date=July 22, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://lithub.com/the-american-nobel-at-norman-oklahamas-neustadt-prize-festival/|title=The American Nobel: At Norman, Oklahoma's Neustadt Prize Festival|work=Literary Hub|author=Chad Post|date=November 10, 2016|access-date=July 22, 2019}}</ref>. Ekde tiam kiam ĝi estis fondita en 1970, kelkaj 30 el ties laŭreatoj, kandidatoj aŭ ĵurantoj ankaŭ estis premiitaj per la Nobel-premio <ref name="parsi2">[http://parsikhabar.net/books/rohinton-mistry-wins-neustadt-prize-2012/4548/ Rohinton Mistry wins Neustadt Prize 2012] – "Parsi Khabar"</ref><ref name="rohinton2">[https://archive.today/20130209143120/http://www.worldliteraturetoday.com/events-news/critically-acclaimed-indian-canadian-writer-rohinton-mistry-wins-2012-neustadt%23.UMlhXDP6lu0 Critically acclaimed Indian-Canadian writer Rohinton Mistry wins 2012 Neustadt International Prize for Literature] – "World Literature Today"</ref><ref name="wltnip2">{{cite web|url=http://www.worldliteraturetoday.org/neustadt-prize|title=Neustadt International Prize for Literature|work=World Literature Today|date=October 2012|access-date=July 16, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.neustadtprize.org/the-neustadt-prize/neustadt-nobel-prize-convergences/|title=Neustadt-Nobel Prize Convergences|work=The Neustadt Prizes|access-date=July 22, 2019}}</ref>. Same kiel la Nobelo, ĝi estas premiita al individuoj por ilia tuta korpo de verkado, ne por specifa verkaĵo. == Premiitoj == {{Div col|cols = 2}} * 1970  - [[Giuseppe Ungaretti]], Italio * 1972  - [[Gabriel Garcia Marquez]], Kolombio * 1974  - [[Francis Ponge]], Francio * 1976  - [[Elizabeth Bishop]], Usono * 1978  - [[Czeslaw Milosz]], Pollando * 1980  - [[Josef Skvoretsky Ĉeĥoslovakio]], Kanado * 1982  - [[Octavio Paz]], Meksiko * 1984  - [[Paavo Haavikko]], Finnlando * 1986  - [[Max Frisch]], Svislando * 1988  - [[Raja Rao India]], Usono * 1990  - [[Thomas Tranströmer]], Svedio * 1992  - [[Joao Cabral de Melo Neto]], Brazilo * 1994  - [[Kamau Braithwaite]], Barbado * 1996  - [[Assia Djebar]], Alĝerio Francio * 1998  - [[Nuruddin Farah]], Somalio * 2000  - [[David Malouf]], Aŭstralio * 2002  - [[Alvaro Mutis]], Kolombio * 2004  - [[Adam Zagajewski]], Pollando * 2006  - [[Claribel Alegria]], Nikaragvo Salvadoro * 2008  - [[Patricia Grace]], Nov-Zelando * 2010  - [[Do Do]], Ĉinio * 2012  - [[Rohinton Mistry]], Barato Kanado * 2014  - [[Mia Couto]], Mozambiko * 2016  - [[Dubravka Ugresic]], Kroatio Nederlando * 2018  - [[Edwidge Dantica]], Usono * 2020  - [[Ismail Kadare]], Albanio * 2022  - [[Diop]], Senegalo * 2024 - [[Ananda Devi]], Maŭricio * 2026 - [[Ibrahim Nasrallah]], Palestino{{Div col end}} == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == * [http://www.worldliteraturetoday.org/neustadt-prize Internacia Premio Neustadt de Literaturo], oficiala retejo * [http://www.worldliteraturetoday.org/neustadt-laureates Internacia Premio Neustadt de Literaturaj - listo de gajnintoj enlistigitaj laŭ jaro (ekde 1970 – estanteco)] [[Kategorio:Literaturpremioj|Neustadt]] 9x7g4fwskkecamamk0oe17dqx9xset3 0 879518 9352848 9299191 2026-04-15T08:12:46Z Sj1mor 12103 9352848 wikitext text/x-wiki {{Informkesto libro}} {{Kursiva titolo}}'''''La Rakonto de San Michele''''' ({{Lang-en|The Story of San Michele}}) estas fantazia [[romano]] de [[memuaro]]j de la sveda [[kuracisto]] [[Axel Munthe]]. Unue eldonita en 1929 de brita eldonejo John Murray. Verkita en la angla, ĝi fariĝis [[furorlibro]] kiu estis tradukita al multenombraj lingvoj kaj estis re-eldonita konstante en la naŭ postaj jardekoj ekde ties originala publikigo. La verko ne estas [[aŭtobiografio]] sed fragmentoj de memoroj de lia laboro kiel [[kuracisto]] de la tempoperiodo ĉirkaŭ la jaro [[1900]] kaj lia vivo en la " Vilao San Michele " kiun li konstruis en la komunumo [[Anacapri]] en [[Capri]], fojfoje miksitaj kun fikciaj kaj eĉ fantastaj fragmentoj. Kun ĉirkaŭ 30 milionoj da kopioj venditaj tutmonde, ĝi estis unu el la plej sukcesaj verkoj de la unua duono de la [[20-a jarcento]]. La verko estas dediĉita, interalie, al la historio de la rakontitaj italaj komunumoj. Ĝi reprezentas estetike interesan, fruan formon de literatura sinkretismo, situanta inter fantazio kaj foje akra [[socia realismo]], unu ofte elirante rekte el la alia. Ĝuste en la komenco, la eventuala blindeco de la rakontanto estas profetita en speco de pakto kun la [[diablo]]. Rakontante facilanime kaj kun eleganta [[humuro]], ĝi estas foje ankaŭ rakontita kun [[patoso]] kaj ne sen iom da [[malico]]. Direkte al la fino, la alie tre hela intrigo fariĝas ekstreme malhela, kio ŝuldiĝas al la kreskanta [[blindeco]] de Munthe, kiu kondukas lin, kiel Tiberio, kiun li admiras, finfine forlasi la ''lucen'' de sia Villa San Michele kaj translokiĝi en la malgajan Torre di Materita. La libro havas 32 ĉapitrojn, ĉiu el kiuj priskribas apartan periodon en la vivo de d-ro Munthe - aŭ "moda kuracisto" en Parizo kaj Romo, aŭ aŭdaca studento de profesoro Charcot, aŭ mezaĝa viro konstruanta sian revdomon sur la itala insulo Capri. Munthe multe vojaĝas - la verkaĵo montras la vivon de homoj en diversaj regionoj de Eŭropo fine de la 19-a kaj komenco de la 20-a jarcento. Napolo mortanta pro ĥolero, Mesino detruita de forta tertremo, Parizo kun kolito "modiĝanta ", Svedio (la hejmlando de la verkisto), "necivilizita" Laponio - servas kiel fono por la mirinda dediĉo de la kuracisto. Amo al bestoj estas unu el la ĉefaj mesaĝoj de la aŭtoro al la leganto. En la verko, pro ili, d-ro Munthe eĉ batalas [[duelo]]n kaj aĉetas tutan monton en Capri. == Intriga resumo == En [[1876]], Munthe unue vojaĝis al [[Italio]] kiam li estis 18-jara. Vizitinte Capri, tiun insulo faras al li absolute mirindan impreson. Li grimpis la ŝtuparon al Ancapri, renkontiĝis kun la loĝantoj kaj vizitis la ruinitan [[kapelo]]n nomita "San Michele" kiu estis konstruita sur la ruinoj de la bieno-vilao de [[Tiberio]]. Eĉ tiam, la decido estis matura en lia koro, ke post kiam li finos siajn medicinstudojn, li aĉetos la lokon kaj konstruos sian domon tie. La eltrovo de la fama ruĝa marmora [[sfinkso]], kiu rigardas super la [[Golfo de Napolo]] de la [[balustrado]] de Villa San Michele, estas atribuita al la [[revo]] de Munthe, kiun li kredas kaj sekvas, post kio ripeto de la [[sonĝo]] rezultigas [[Realo|realigon]]. Dum liaj medicinstudojn en [[Parizo]] li pendis en sia ĉambro en la [[Latina Kvartalo (Parizo)|Latina Kvartalo]] bildon de Capri, la revo de lia vivo. En la verko, Munthe priskribas la stadioj de sia nekutima kariero, lia ascendo por iĝi moda kuracisto por la eŭropa nobelaro, lia renkonto kun eminentaj sciencistoj kaj famaj kuracistoj, sed ankaŭ lia laboro kontraŭ rabio en Parizo kaj ĥolero en Napolo. Unue Munthe priskribas sian laboron kiel kuraciston en Parizo. Kiom li povas, li evitas doni [[medikamento]]n, ĉar li venis al la [[konkludo]], ke la plej multaj el la plendoj de la pacientoj, ĉefe de la [[Aristokratio|aristokrataro]], estis [[Psikosomatiko|psikosomataj]] kaj ili bezonas "[[diagnozo]]" por trankviliĝi. La diagnozoj tiam estis preterpasanta modo en [[medicino]], foje "[[apendicito]]" kaj foje "[[kojlito]]". Li ankaŭ priskribas siajn renkontiĝojn kun la verkisto [[Guy de Maupassant]]. La [[kliniko]] de Monetha estis plenigita de riĉaj pacientoj, sed li ankaŭ vizitis la malriĉajn kvartalojn kaj traktis ilin senpage. Li estis vokita al lokoj de katastrofo malgraŭ la risko. Dum li estis en vojaĝo al [[Laponio]], li eksciis pri severa [[Ĥolero|ĥolera]] malsano en [[Napolo]] kiu prenas pli malpli mil viktimoj ĉiutage. Li priskribas la mortantojon en la domoj kiel la [[rato]]j amasiĝas ĉirkaŭ ili kaj komencas manĝi ilin. Li ankaŭ ekis al [[Mesino]] en [[Sicilio]] kiu estis detruita per [[sismo]] kaj [[cunamo]] kaj estis devigita endormi kun murdintoj. Munthe priskribas en la verko sian sperton kun [[Louis Pasteur]] en la [[terapio]] de pacientoj de [[rabio]] kaj sian laboron kun [[Jean-Martin Charcot]] en la Hospitalo Saltpeterier kiu traktis inajn pacientojn de [[histerio]] kun [[hipnoto]]. Munthe kontraŭis al Charcot kaj asertis ke kelkaj el la "malsanuloj" ne estas malsanaj sed roluloj en la [[spektaklo]] de Charcot. Kiam li provis kontrabandi tian "pacienton" el la hospitalo, li estis kaptita kaj forpelita fare de Charcot. Finfine li estis vokita al [[Romo]] kie li malfermis sukcesan klinikon. Pro liaj psikologiaj metodoj li estis ŝatata de la riĉaj rondoj kaj amasigis monon kiu permesis al li konstrui la "Vilaon San Michele", sekvinte la artan stilon de tiu tempo, kie li pasigis multajn jarojn kune kun la simplaj homoj de Anacapri. En la verko ekzistas neniu referenco de Munthe al lia [[familio]]. Munthe estis fervora bestamanto, sed tamen subtenis bestajn eksperimentojn, pro ilia kontribuo al la progresado de medicino. En Capri li aĉetis "Monton Barbaroso" kaj transformis ĝin en rifuĝejon por birdoj. En la verko, li esprimas sian subtenon por [[eŭtanazio]] por morte malsanaj pacientoj. == Akcepto == La [[ĝenro]] de la libro estas sufiĉe malfacile determini. Kiel Axel Munthe mem indikas, kritikistoj ŝajnas ne scii en kiu ĝenro La Legendo de San Michele devus esti klasifikita - kelkaj nomas ĝin "aŭtobiografio", aliaj nomas ĝin "memuaroj de kuracisto". La verkisto malkonsentas kun ambaŭ difinoj: <blockquote>"Kiom mi povas juĝi, ĉi tio estas nek unu nek la alia, la rakonto de mia vivo apenaŭ prenus kvincent paĝojn, eĉ se mi ne preterlasus ĝiajn plej malĝojajn kaj signifajn ĉapitrojn". Memoirs of a Doctor” kiu estas donita al ĉi tiu libro de kritiko, ŝajnas al mi eĉ malpli konvena tia aroganta subtitolo ne kongruas kun sia eksuberanta simpleco, senceremonia sincereco kaj, ĉefe, ĝia travidebleco "La Legendo de San Michele" rakonto pri Morto ĉi tio estas vera, ĉar Morto konstante ĉeestas en miaj pensoj - Axel Munthe, antaŭparolo al La Legendo de San Michele</blockquote>La verko renkontis kaj aprobon kaj malakcepton. Antaŭ 1930 ĝi estis la plej vendita nefikcia en [[Britio]] kaj [[Usono]], kaj la ŝveliĝanta fluo de vizitantoj volantaj vidi la domon de Munthe en Anacapri kondukis al ĝi esti konvertita en [[muzeo]]n en la [[1950-aj jaroj]]. Male, la eldonisto [[Kurt Wolff (eldonisto)|Kurt Wolff]] malaprobis la manuskripton ĉar li trovis ĝin "nekompreneble banala, vana kaj embarasa", kaj la verko altiris grandan nombron da [[parodio]]j post sia publikigo <ref>Thomas Steinfeld: ''Der Arzt von San Michele. Axel Munthe und die Kunst, dem Leben einen Sinn zu geben.'' Carl Hanser Verlag, München/Wien 2007, S.&nbsp;210<!--betr. 1930-->, 212<!--betr. Wolff--> und 94<!--betr. Parodien-->.</ref>. Bengt Jangfeldt kaj Thomas Steinfeld, kiuj ĉiu publikigis [[biografio]]n de Munthe en 2003 kaj 2007, respektive, komparis la faktojn de la vivo de Munthe kun la memoroj desegnitaj en la ''libro de San Michele'' kaj trovis multajn diferencojn. Sekve, Steinfeld subtekstigis la biografion ''The Art of Giving Life Meaning'' <ref>Bengt Jangfeldt: ''En usalig ande. Berättelsen om Axel Munthe.'' Wahlström & Widstrand, Stockholm 2003, ISBN 978-9146204824; Thomas Steinfeld: ''Der Arzt von San Michele. Axel Munthe und die Kunst, dem Leben einen Sinn zu geben.'' Carl Hanser Verlag, München/Wien 2007, ISBN 978-3-446-20844-5. Vgl. hierzu die Besprechungen von Jürgen Verdofsky: [https://www.fr.de/kultur/literatur/neuschwanstein-capri-11612940.html ''Neuschwanstein auf Capri.''] In: ''Frankfurter Rundschau,'' 14. März 2007 und von Ursula März: [https://www.deutschlandfunkkultur.de/selbstinszenierung-als-lebensaufgabe.950.de.html?dram:article_id=134950 ''Selbstinszenierung als Lebensaufgabe.''] In: ''Deutschlandfunk Kultur,'' 4. April 2007.</ref><ref>Thomas Steinfeld: ''Der Arzt von San Michele. Axel Munthe und die Kunst, dem Leben einen Sinn zu geben.'' Carl Hanser Verlag, München/Wien 2007, S.&nbsp;231 und 232.</ref>.  En resumo li skribis: <blockquote>“Fakte, ĉi tiu verko, legita kiel aŭtobiografio, nur portas historian ekzamenadon en kelkaj lokoj. […] [Munthe] ne estas trompanto, sed li alteras, li ne estas [[fraŭdo]], sed li trompas. Li estas vidanto kaj blindulo samtempe [...] Kaj li ŝanĝas la kronologiojn, aldonas kaj ellasas kaj ĉiam aranĝas la cirkonstancojn tiel, ke la spotlumo falu sur lin.</blockquote>La verko estis adaptita en filmon en [[1962]] sub la titolo ''Axel Munthe – Der Arzt von San Michele'' (''Axel Munthe - La Doktoro de San Michele'') kun [[O. W. Fischer|O.W. Fische]]<nowiki/>r en la ĉefrolo. == En Esperanto aperis == * [[Axel Munthe]]: ''Romano de San Michele'' , tradukita de [[Jenny Weleminsky]]. [[Literatura Mondo]], [[Budapeŝto]], 1935, 511p <ref name="[[Google Books]]2">{{Cite web|title=Axel Munthe: Romano de San Michele el la Angla originalo tradukis: Jenny Weleminsky|url=https://books.google.com/books?id=PiM3ngEACAAJ|access-date=19 January 2021|website=[[Google Books]]|last1=Munthe|first1=Axel|author-link=Axel Munthe|year=1935}}</ref><ref name="Munthe">{{cite book|title=Romano de San Michele|publisher=Eldonis: [[Literatura Mondo]]|location=Budapest ([[:eo:Asocio de Esperantistaj Libro-Amikoj|Association of Esperanto Book Friends (AELA)]])|author=[[Axel Munthe|Munthe, Axel]]|others=Translated from the original English text by Jenny Weleminsky|year=1935|title-link=The Story of San Michele}}</ref>. ==Recenzoj== {{citaĵo|La eldono de Esperanta traduko de ĉi tiu konata angla verko (unue eldonita en [[1929]]) certe estas tre bonvena. La libro rakontas la spertojn de sveda kuracisto kaj estas same interesa al [[nefakulo]]j, kiel al [[kuracisto]]j. Liaj spertoj ĉe la [[Pitié-Salpêtrière|Salpêtrière]], dum [[Jean-Martin Charcot|Charcot]] tie faris siajn konatajn [[eksperimento]]jn pri la [[hipnotismo]], nepre havos specialan intereson al ĉi tiuj. Iuj personoj sendube trovos kelkajn partojn, ekzemple tiujn pri la [[ĥolera epidemio]] en [[Napolo]], teruraj, eĉ naŭzaj. Tamen, la vivo de kuracisto ja enhavas tiajn malagrablaĵojn, kaj la aŭtoro certe pravis, montrante la aferojn, kiaj li trovis ilin. Aliaj partoj estas kompense belaj. Plej plaĉe estas legi pri lia laboro ĉe la kuracado kaj prizorgado de bestoj, al kiuj li ŝajnas pli simpatia, ol al homoj. Agrable estas legi ankaŭ pri lia neprofesia vivado sur la [[insulo]] [[Capri]]. ''San Michele'' estas la nomo de lia tiea loĝejo. Foje en ĉi tiuj partoj la [[stilo]] fariĝas iom mistika kaj malfacile komprenebla. La aŭtoro vizitis multajn landojn, kaj ĉapitro pri vizito al [[Laponlando]] donas interesan bildon pri la vivo kaj pensmaniero de ĉi tiu malmulte konata [[popolo]]. Zorga komparado kun la originalo montras, ke la traduko estas majstre farita, des pli, ĉar la [[tradukinto]] ne estas angla. Kial, tamen, oni elektis neanglon por traduki anglan verkon? Mankas la nenecesaj neologismoj, kiuj foje difektas [[eldonaĵo]]jn de Literatura Mondo, sed persistas la misskribado de la numeraloj —la ĝusta formo estas, ekzemple, ne ''dudekses'' sed ''dudek ses'', t.e. po unu vorto por ĉiu [[cifero]], laŭ la ekzemploj donitaj de Zamenhof en la [[Ekzercaro de la lingvo internacia Esperanto|Ekzercaro]]. Eble estus pli bone, ne peni montri per subnotoj la [[prononco]]n de neesperantaj nomoj; ekzemple, Madame Réquin ne rekonus sian nomon, se oni prononcus ĝin ''Rokem'', kaj Sir John Scott certe ne nomas sin ''Ser Jon Skot''. La [[presisto]]j ne sufiĉe zorgis pri la supersignoj ĉe fremdlingvaj vortoj. Tamen, ĉi tiuj malmultaj malperfektaĵoj tute ne malbonigas tre legindan kaj bonstilan libron. |D.R.D. [[La Brita Esperantisto]] - Numero 376, Aŭgusto (1936)}} == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == * [http://www.villasanmichele.eu Villo San Michele] {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Anglalingva literaturo]] [[Kategorio:Libroj aperintaj en 1929]] mkrx01schpleoxflfz8wy3yu58iaxzp 0 881225 9352689 9195528 2026-04-14T17:22:39Z Sj1mor 12103 9352689 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Laurie Halse ANDERSON''' (naskita '''Laurie Beth HALSE'''; la 23a de oktobro 1961) estas usona verkisto, konata por infan- kaj junaj plenkreskaj romanoj. Ŝi ricevis la Premion Margaret Edwards de la [[Usona Biblioteka Asocio]] en 2010 por ŝia kontribuaĵo al juna plenkreska literaturo kaj 2023 ŝi ricevis la [[ALMA-premio|Astrid Lindgren Monumenta Premio]]. Ŝi estis unue rekonita por ŝia romano ''[[Speak (romano)|Speak]]'', eldonita en 1999. == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{Oficiala retejo}} * {{IMDb name|id=1547881}} * [http://lccn.loc.gov/n94118754 Laurie Halse Anderson] ĉe [[Kongresa Biblioteko de Usono|Biblioteko de Kongresaj]] Aŭtoritatoj — kun 57 katalogaj registraĵoj {{Bibliotekoj}} {{vivtempo|Anderson, Laurie Halse}} [[Kategorio:Usonaj porinfanaj verkistoj]] [[Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo]] s1kbr91xmjs855z8zes70d9e2qcjqkh 0 883601 9352690 9217552 2026-04-14T17:23:22Z Sj1mor 12103 /* Eksteraj ligiloj */ 9352690 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Jacqueline Amanda WOODSON''' (naskiĝis la 12-an de februaro 1963 en [[Columbus (Ohio)|Columbus]], [[Ohio]]) estas usona [[Verkisto|verkistino]], aŭtoro de libroj por infanoj kaj junularoj. Gajninto de multaj usonaj kaj internaciaj literaturaj premioj<ref name=edwards/>. Nacia Ambasadoro por Junula Literaturo (2018-2019) de la [[Biblioteko de Kongreso]]. Ŝia romano ''Miracle's Boys gajnis la'' Coretta Scott King Award en 2001. Pluraj el ŝiaj verkoj, kiel ''Brown Girl Dreaming'', ''After Tupac & D Foster'', ''Feathers'' kaj ''Show Way,'' ricevis la usonan literaturan premion Newbery Honor. Woodson ankaŭ gajnis la Margaret A. Edwards Award en 2005 por ŝia vivoverkado kiel infanverkisto.  En 2014 ŝi estis nomumita por la dujara [[Premio Hans Christian Andersen|internacia Hans Christian Andersen Prize]] kaj, laŭ la Internacia Estraro pri Libroj por Junuloj, unu el la ses prioritatitaj kandidatoj <ref>Kellogg, Carolyn (June 3, 2015), [https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-jacqueline-woodson-young-peoples-poet-laureate-20150603-story.html "Jacqueline Woodson named the new Young People’s Poet Laureate"], ''Los Angeles Times''.</ref>; en 2020 al ŝi estis premiita ĝin  En 2018 ŝi ricevis la [[Premio Astrid Lindgren|Memorpremion Astrid Lindgren]], la plej valora premio por infanlibroj en la mondo je ĉirkaŭ {{Unuo|520000}} [[Eŭro|eŭroj]] <ref>{{Cite web|last=Schaub|first=Michael|date=2018-03-27|title=Jacqueline Woodson wins the world's largest prize for children's literature, the Astrid Lindgren Memorial Award|url=https://www.latimes.com/books/la-et-jc-jacqueline-woodson-20180327-story.html|access-date=2023-12-02|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref>. == Referencoj == {{Referencoj|30em|refs=<ref name=edwards> [http://www.ala.org/yalsa/booklistsawards/bookawards/margaretaedwards/maeprevious/06 "2006 Margaret A. Edwards Award Winner"]. Young Adult Library Services Association (YALSA). American Library Association (ALA).<br> &nbsp; [http://www.ala.org/yalsa/edwards-award "Edwards Award"]. YALSA. ALA. Retrieved October 10, 2013.</ref>}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{Oficiala retejo|www.jacquelinewoodson.com}} * [https://web.archive.org/web/20080907073823/http://glbtq.com/literature/woodson_j.html Jacqueline Woodson] ĉe glbtq.Com * ''[[wikiquote:If You Come Softly|Se Vi Venas Mole]]'' ĉe [[Vikicitaro|Wikiquote]] * [https://archive.today/20121215114921/http://digital.lib.usf.edu/?u29.70-w39-ead Jacqueline Woodson Paperoj] ĉe la [[Universitato de Suda Florido]] * [http://lccn.loc.gov/n88234700 Jacqueline Woodson] ĉe [[Kongresa Biblioteko de Usono|Biblioteko de Kongresaj]] Aŭtoritatoj — kun 43 katalogaj registraĵoj {{Bibliotekoj}} {{vivtempo|Woodson, Jacqueline}} [[Kategorio:Usonaj porinfanaj verkistoj]] [[Kategorio:ALMA-premiitoj]] [[Kategorio:GLAT-verkistoj]] rmjok91ctf25w46wd9gi0v014rxvcdn 0 892888 9352800 9276165 2026-04-15T06:02:21Z Sj1mor 12103 /* Notoj */ 9352800 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo}} '''Karl Michael Andreas DANZINGER''' (naskiĝinta la {{Daton|17|10|1914}} en [[Vieno]], mortinta la {{daton|20|8|2007}} samloke) estis [[aŭstrio|aŭstra]] pinanisto, distristo kaj komponisto. == Vivo == Deveninte el muzikista familio el [[Boží Dar]] (ekz. lia avo ludis ĉe ''Vienaj Filharmonistoj''), li studis filozofion, gimnastikon kaj la latinan lingvon en Vieno. Ĉe la konservatorio viena li studis violonon kaj memlernis pianludadon. <ref>''Seniorenclub''-Pianist Michael Danzinger 92-jährig gestorben. Mitbegründer und musikalischer Leiter der ORF-Sendung ''Seniorenclub'' – 38 Plattenaufnahmen mit Künstlern wie Greta Keller und Liane Augustin. APA-Defacto, Wien, 20.8.2007.</ref> Ekis lia muzika kariero en [[Heidelberg]] kiam li distris klubeje usonajn militkaptitojn. Post 1945 li eklaboris ĉe [[RAVAG]] (praorganizo de ORF) kie li faris la elsendon ''Improvisationen am Klavier''. En la elsendejo ''Funkhaus Wien'' li fondis [[ĵazbandeto]]n. Post pluraj inspiraj jaroj pasigitaj ekstere de Aŭstrujo kun multaj koncertoj (Svisujo, Svedujo, Danujo, Germanujo) li ree aktivis por la aŭstria radio, ankaŭ en la nove konstruita [[ORF]]-studiaro. Kun [[Ernst Hagen]] li elpensis en 1967 la televidan poroldulan distro-serion [[Seniorenclub]], kies muzika direktoro kun surloka pianumdo li estis ĝis la lasta eldono en la 2000-a jaro. Fine de la 1960-aj jaroj li okazigis kun Hagen en la salonoj de ''Loyality-Club'' proksime de la [[urbodomo de Vieno]]. Ĉiusabate li tie (ankaŭ kun [[Robert Stolz]]) koncertludadis. De tie oni rekte dissendis la unuajn epizodojn de ''Seniorenclub''. Sekvis gastado ĉe kafejo Ronacher antaŭ sendado disde la nova ORF-centro je Küniglberg. Pro sia longa kaj fidela aktiveco li nomumiĝis honore ' Ṕrofessor'' kaj ricevis de la viena magstrato arĝentan honorsignon pro meritoj.<ref>[http://www.wien.gv.at/vtx/vtx-rk-xlink?SEITE=020010329008 "Ehrungen für kulturelle Verdienste. Karl Michael Danzinger und Hilli Reschl vom 'Seniorenclub' ausgezeichnet"]{{404|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - gazetarservoj de la urbo de Vieno, 29.3.2001</ref> Danzinger ankaŭ komponis la la televidaĵa ekkonmelodio ''Holidays''. Li muzikis kun artistoj operaj kaj distrad-branĉaj kaj ludis en la kabaredprogramoj de [[Martin Flossmann]]. Kun [[Greta Keller]], [[Liane Augustin]] kaj aliaj muzikistoj li faris 38 sondiskojn. Tombo lia troviĝas sur la viena tombejo ''Ober-St.-Veiter Friedhof''. == Notoj == <references /> == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://wien.orf.at/stories/215842/ "Seniorenclub-Pianist Danzinger gestorben"]{{404|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Michael+Danzinger diskaro de Danzinger] * {{DNB-Portal|134738039|TEXT=Werke von und über}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAULTSORT:Danzinger, Michael}} [[Kategorio:Aŭstraj komponistoj]] [[Kategorio:Aŭstraj pianistoj]] [[Kategorio:Pedagogoj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en Vieno]] [[Kategorio:Mortintoj en Vieno]] [[kategorio:Seniorenclub]] 1ibenmgv9zpcqqmobsj6oj8jd2imj3s 4 898478 9352637 9350073 2026-04-14T12:14:02Z ListeriaBot 119734 Wikidata list updated [V2] 9352637 wikitext text/x-wiki Aŭtoroj kun pli ol 40 vikipedioj sen artikolo en la esperanta vikipedio:{{Wikidata list|sparql=SELECT ?item ?itemLabel ?sitelinks WITH { SELECT ?item ?sitelinks WHERE { ?item wikibase:sitelinks ?sitelinks. hint:Prior hint:rangeSafe true. FILTER (?sitelinks > 40) ?item wdt:P106 wd:Q36180. # Writers MINUS { ?item wdt:P31/wdt:P279* wd:Q17379835. } # nur en la ĉefa nomspaco MINUS { ?item wdt:P31/wdt:P279* wd:Q4663903. } # sen portaloj MINUS { ?item wdt:P31/wdt:P279* wd:Q39911. } # sen jardekoj MINUS { ?article schema:about ?item. ?article schema:isPartOf <https://eo.wikipedia.org/>. } } } AS %sub WHERE { INCLUDE %sub OPTIONAL { ?item rdfs:label ?itemLabel. FILTER(LANG(?itemLabel) = "eo") } } ORDER BY DESC(?sitelinks) LIMIT 400 |columns=label:nomo (propono),description:priskribo,item:vikidatuma ero,?sitelinks:nombro de ligiloj|thumb=200|links=red|summary=200 plej kunligitaj elementoj}} {| class='wikitable sortable' ! nomo (propono) ! priskribo ! vikidatuma ero ! nombro de ligiloj |- | [[Leono la 8-a]] | papo | [[:d:Q227965|Q227965]] | 77 |- | [[Aleksandro la 2-a (Q171112)|Aleksandro la 2-a]] | papo | [[:d:Q171112|Q171112]] | 75 |- | [[Leono la 7-a]] | 126-a papo de la katolika eklezio, deĵorinta de 936 ĝis 939 | [[:d:Q182489|Q182489]] | 75 |- | [[Johano la 13-a]] | romkatolika papo | [[:d:Q181952|Q181952]] | 72 |- | [[Charles G. Dawes]] | vicprezidento de Usono de 1925 ĝis 1929 | [[:d:Q184565|Q184565]] | 72 |- | [[Johano la 15-a]] | romkatolika papo | [[:d:Q228649|Q228649]] | 72 |- | [[Al-Masudi]] | araba historiisto, geografo kaj vojaĝanto | [[:d:Q168705|Q168705]] | 71 |- | [[Akira Toriyama]] | japana bildliteraturisto (1955–2024) | [[:d:Q208582|Q208582]] | 71 |- | [[Betty Ford]] | Prezidentedzino de Usono de 1974 ĝis 1977 | [[:d:Q213122|Q213122]] | 71 |- | [[Johano la 18-a]] | romkatolika papo | [[:d:Q179702|Q179702]] | 70 |- | [[Agapetus la 2-a]] | katolika papo | [[:d:Q103389|Q103389]] | 69 |- | [[Svetlana Savitskaya]] | soveta kaj poste rusa kosmonaŭto kaj politikisto | [[:d:Q152318|Q152318]] | 68 |- | [[Anne Baxter]] | usona aktorino | [[:d:Q228906|Q228906]] | 68 |- | [[Amy Poehler]] | usona aktorino | [[:d:Q230203|Q230203]] | 67 |- | [[Theo Walcott]] | angla futbalisto | [[:d:Q29516|Q29516]] | 67 |- | [[Jenny Slate]] | usona aktorino | [[:d:Q744166|Q744166]] | 67 |- | [[Jack LaLanne]] | usona fizikekzerca instruisto (1914–2011) | [[:d:Q1677099|Q1677099]] | 67 |- | [[Kip S. Thorne]] | usona fizikisto | [[:d:Q323320|Q323320]] | 66 |- | [[Jonathan Demme]] | usona reĝisoro | [[:d:Q48987|Q48987]] | 65 |- | [[Vincent Price]] | usona aktoro | [[:d:Q219640|Q219640]] | 65 |- | [[Tom Waits]] | usona aktoro | [[:d:Q184805|Q184805]] | 65 |- | [[Arthur Ashe]] | usona tenisisto | [[:d:Q53325|Q53325]] | 64 |- | [[Penny Marshall]] | usona aktorino | [[:d:Q237659|Q237659]] | 64 |- | [[Wes Craven]] | usona aktoro | [[:d:Q223992|Q223992]] | 64 |- | [[Wendell Meredith Stanley]] | usona biokemiisto | [[:d:Q105937|Q105937]] | 63 |- | [[Aspasia]] | 5-a jarcento a.K. kunulino de atena ŝtatisto Periklo | [[:d:Q228564|Q228564]] | 63 |- | [[Steve Harvey]] | usona aktoro | [[:d:Q2347009|Q2347009]] | 63 |- | [[Candice Bergen]] | usona aktorino | [[:d:Q106942|Q106942]] | 63 |- | [[Lindsey Vonn]] | usona alpa skiisto | [[:d:Q10068|Q10068]] | 62 |- | [[Henry George]] | usona ekonomikisto | [[:d:Q355245|Q355245]] | 62 |- | [[Zoran Đinđić]] | serba politikisto | [[:d:Q157131|Q157131]] | 62 |- | [[Henry Adams]] | usona ĵurnalisto, historiisto, akademiulo, romanisto (1838-1918) | [[:d:Q458390|Q458390]] | 62 |- | [[Joseph Campbell]] | Usona mitologo (1904–1987) | [[:d:Q295516|Q295516]] | 62 |- | [[Nicholas Sparks]] | usona verkisto | [[:d:Q219377|Q219377]] | 62 |- | [[Till Lindemann]] | germana kantisto | [[:d:Q154852|Q154852]] | 61 |- | [[Charles Schumer]] | usona politikisto | [[:d:Q380900|Q380900]] | 61 |- | [[David Michael Hasselhoff]] | usona aktoro | [[:d:Q201927|Q201927]] | 61 |- | [[Lily Tomlin]] | usona aktorino | [[:d:Q229271|Q229271]] | 61 |- | [[John Muir (Q379580)|John Muir]] | skot-usona naturalisto (1838–1914) | [[:d:Q379580|Q379580]] | 60 |- | [[Kösem Sultan]] | validigita sultanino kaj reganto de la Otomana Imperio | [[:d:Q61127|Q61127]] | 60 |- | [[Ayumi Hamasaki]] | japana kantistino kaj aktorino | [[:d:Q188111|Q188111]] | 60 |- | [[Jon Favreau]] | usona aktoro | [[:d:Q295964|Q295964]] | 60 |- | [[Kelsey Grammer]] | usona aktoro | [[:d:Q196560|Q196560]] | 60 |- | [[David Rockefeller]] | Usona bankisto kaj miliardulo | [[:d:Q11239|Q11239]] | 59 |- | [[Clive Dunn]] | brita aktoro (1920–2012) | [[:d:Q46053|Q46053]] | 59 |- | [[Semjon Boedjonnij]] | soveta marŝalo | [[:d:Q242474|Q242474]] | 59 |- | [[Darren Aronofsky]] | usona filmproduktisto | [[:d:Q192762|Q192762]] | 59 |- | [[Portia de Rossi]] | usona aktorino | [[:d:Q215366|Q215366]] | 59 |- | [[Ĉen Ŝujbjan]] | prezidento de Respubliko Ĉinio (Tajvano) (2000–2008) | [[:d:Q22368|Q22368]] | 58 |- | [[Herbert C. Brown]] | usona kemiisto | [[:d:Q102406|Q102406]] | 58 |- | [[John Belushi]] | usona aktoro | [[:d:Q23858|Q23858]] | 58 |- | [[Asa Akira]] | usona pornografia aktorino | [[:d:Q233092|Q233092]] | 58 |- | [[Zack Snyder]] | usona filmisto (naskita en 1966) | [[:d:Q139890|Q139890]] | 58 |- | [[Louise Bourgeois]] | franc-usona artisto | [[:d:Q159409|Q159409]] | 58 |- | [[Danai Gurira]] | usona aktorino | [[:d:Q636653|Q636653]] | 58 |- | [[George Vancouver]] | angla mararmea esploristo (1757–1798) | [[:d:Q205485|Q205485]] | 58 |- | [[Rupert Everett]] | brita aktoro | [[:d:Q208685|Q208685]] | 58 |- | [[Jane Lynch]] | usona aktorino | [[:d:Q228852|Q228852]] | 58 |- | [[Anna Wintour]] | brit-usona revua redaktisto | [[:d:Q230744|Q230744]] | 57 |- | [[Wilhelm Grimm (Q6714)|Wilhelm Grimm]] | germana aŭtoro, filologo, kolektanto de fabeloj kaj legendoj | [[:d:Q6714|Q6714]] | 57 |- | [[Mamie Eisenhower]] | Unua Damo de Usono de 1953 ĝis 1961 | [[:d:Q233686|Q233686]] | 57 |- | [[Natalie Cole]] | usona aktorino | [[:d:Q231942|Q231942]] | 57 |- | [[Sarah Ferguson]] | Brita verkisto, bonfara patrono, publika parolanto, filmproduktanto kaj televida personulo | [[:d:Q55720|Q55720]] | 57 |- | [[Pierluigi Collina]] | itala internacia futbala arbitraciisto | [[:d:Q485885|Q485885]] | 57 |- | [[Travis Scott]] | | [[:d:Q13605596|Q13605596]] | 57 |- | [[Larry the Cable Guy]] | usona aktoro | [[:d:Q331728|Q331728]] | 57 |- | [[Estelle Harris]] | usona aktorino | [[:d:Q272935|Q272935]] | 57 |- | [[Tim Conway]] | usona aktoro | [[:d:Q1304952|Q1304952]] | 57 |- | [[L. Ron Hubbard]] | Usona verkisto; fondinto de Scientologio | [[:d:Q216896|Q216896]] | 57 |- | [[James Wan]] | malajzia-aŭstralia reĝisoro, produktoro, scenaristo kaj verkisto de komiksoj | [[:d:Q108047434|Q108047434]] | 57 |- | [[Khloé Kardashian]] | Usona amaskomunikila personulo, influanto, entreprenisto (naskita en 1984) | [[:d:Q231270|Q231270]] | 56 |- | [[James Gosling]] | Kanada komputikisto | [[:d:Q92622|Q92622]] | 56 |- | [[Charles Lamb]] | brita eseisto kaj aktivaĵisto | [[:d:Q372984|Q372984]] | 56 |- | [[Ani Lorak]] | ukraina kantisto-kantverkisto, aktorino kaj entreprenisto | [[:d:Q237081|Q237081]] | 56 |- | [[Jonah Hill]] | usona aktoro | [[:d:Q313388|Q313388]] | 56 |- | [[Laura Ingalls Wilder]] | usona porinfana verkisto, taglibristo kaj ĵurnalisto (1867-1957) | [[:d:Q237514|Q237514]] | 56 |- | [[Yusuf al-Qaradawi]] | egipta islama teologo | [[:d:Q64129|Q64129]] | 56 |- | [[Margaret Fuller]] | Usona verkisto kaj virinrajta aktivulo (1810–1850) | [[:d:Q257953|Q257953]] | 56 |- | [[Alfred Jules Ayer]] | angla filozofo | [[:d:Q243757|Q243757]] | 56 |- | [[Oliver Sacks]] | brita neŭrologo kaj verkisto (1933–2015) | [[:d:Q258662|Q258662]] | 56 |- | [[Seth Rogen]] | kanada aktoro, komikisto kaj filmisto (naskita en 1982) | [[:d:Q220308|Q220308]] | 56 |- | [[Roald Hoffmann]] | kemia sciencisto | [[:d:Q273279|Q273279]] | 56 |- | [[Julie Walters]] | brita aktorino | [[:d:Q228747|Q228747]] | 56 |- | [[Mary-Louise Parker]] | usona aktorino | [[:d:Q229957|Q229957]] | 55 |- | [[Robert J. Shiller]] | usona ekonomikisto | [[:d:Q338151|Q338151]] | 55 |- | [[Ida Lupino]] | usona aktorino | [[:d:Q148669|Q148669]] | 55 |- | [[Vajiravudh]] | reĝo de Siamo de 1910 ĝis 1925 | [[:d:Q161389|Q161389]] | 55 |- | [[Vladimiro la 2-a de Kievo]] | granda princo de Kievo | [[:d:Q60928|Q60928]] | 55 |- | [[Maurice Leblanc]] | franca verkisto | [[:d:Q314993|Q314993]] | 55 |- | [[Henry Wilson]] | vicprezidanto de Usono de 1873 ĝis 1875 | [[:d:Q313302|Q313302]] | 55 |- | [[Salman la Perso]] | kunulo de Mohamedo la Profeto; unua persa konvertito al Islamo | [[:d:Q557378|Q557378]] | 55 |- | [[Pete Hegseth]] | usona televida prezentisto kaj registara oficisto (naskita en 1980) | [[:d:Q7172014|Q7172014]] | 55 |- | [[Nick Vujicic]] | aŭstralia evangeliisto kaj instiga parolanto | [[:d:Q298503|Q298503]] | 55 |- | [[al-Ĵazari]] | mezopotamia matematikisto kaj inventisto | [[:d:Q81627|Q81627]] | 54 |- | [[Avempace]] | araba andaluza polimatoro (ĉ. 1085 – 1138) | [[:d:Q11362|Q11362]] | 54 |- | [[Ulpien]] | frua 3-a-jarcenta romia juristo | [[:d:Q310076|Q310076]] | 54 |- | [[Karolo, Duko de Orleano]] | Duko de Orleano, franca poeto | [[:d:Q310146|Q310146]] | 54 |- | [[Jimmy Fallon]] | usona aktoro | [[:d:Q335680|Q335680]] | 54 |- | [[Virgil Grissom]] | usona astronaŭto (1926–1967) | [[:d:Q110879|Q110879]] | 54 |- | [[Guido van Rossum]] | nederlanda programisto; kreinto de programlingvo Python | [[:d:Q30942|Q30942]] | 54 |- | [[Zach Braff]] | usona aktoro kaj reĝisoro | [[:d:Q139330|Q139330]] | 54 |- | [[Kevin Smith]] | usona aktoro | [[:d:Q489831|Q489831]] | 54 |- | [[Pitirim Sorokin]] | usona sociologo | [[:d:Q319816|Q319816]] | 54 |- | [[Zakir Naik]] | Barata islama predikisto | [[:d:Q932829|Q932829]] | 54 |- | [[Anton Makarenko]] | ukraina kaj sovetia edukisto kaj verkisto | [[:d:Q297448|Q297448]] | 54 |- | [[Aleksandr Radiŝĉev]] | rusa verkisto, poeto, filozofo | [[:d:Q217470|Q217470]] | 54 |- | [[Ethel Merman]] | usona aktorino | [[:d:Q129087|Q129087]] | 53 |- | [[George Arliss]] | angla aktoro, aŭtoro, dramisto kaj filmisto (1868–1946) | [[:d:Q182229|Q182229]] | 53 |- | [[Victoria Woodhull]] | usona sufrageto, redaktoro (1838-1927) | [[:d:Q260378|Q260378]] | 53 |- | [[Ray Kroc]] | usona entreprenisto | [[:d:Q319648|Q319648]] | 53 |- | [[Makoto Shinkai]] | japana animea reĝisoro | [[:d:Q335080|Q335080]] | 53 |- | [[Charles W. Fairbanks]] | usona politikisto (1852–1918); Vicprezidanto de Usono de 1905 ĝis 1909 | [[:d:Q270539|Q270539]] | 53 |- | [[Aaron Sorkin]] | usona aktoro | [[:d:Q299194|Q299194]] | 52 |- | [[George Burns]] | usona aktoro | [[:d:Q344793|Q344793]] | 52 |- | [[Bruce Campbell]] | usona aktoro | [[:d:Q309932|Q309932]] | 52 |- | [[Schuyler Colfax]] | usona politikisto | [[:d:Q310852|Q310852]] | 52 |- | [[Wallace Shawn]] | usona aktoro | [[:d:Q311068|Q311068]] | 52 |- | [[Amalasonte]] | reĝino de la Ostrogotoj (495-535) | [[:d:Q371670|Q371670]] | 52 |- | [[Władysław Szpilman]] | (1911-2000) pola pianisto, komponisto, holokaŭstotransvivanto | [[:d:Q157176|Q157176]] | 52 |- | [[Patton Oswalt]] | usona aktoro | [[:d:Q374065|Q374065]] | 52 |- | [[Adolf Erik Nordenskiöld]] | sved-Finnlanda geologo kaj esploristo | [[:d:Q156749|Q156749]] | 52 |- | [[Suzy Eddie Izzard]] | brita komikisto kaj aktoro (naskita en 1962) | [[:d:Q254022|Q254022]] | 52 |- | [[Emmanuelle Riva]] | franca aktorino | [[:d:Q436996|Q436996]] | 52 |- | [[Amal Clooney]] | brita-libana advokato | [[:d:Q16769592|Q16769592]] | 52 |- | [[Tony Jaa]] | taja aktoro | [[:d:Q298551|Q298551]] | 51 |- | [[Asima Chatterjee]] | barata kemiisto (1917-2006) | [[:d:Q7450|Q7450]] | 51 |- | [[Dolley Madison]] | Unua Damo de Usono de 1809 ĝis 1817 | [[:d:Q233638|Q233638]] | 51 |- | [[Todd Phillips]] | usona aktoro | [[:d:Q362824|Q362824]] | 51 |- | [[John Marshall (Q310829)|John Marshall]] | ĉefjuĝisto de Usono de 1801 ĝis 1835, (1755-1835) | [[:d:Q310829|Q310829]] | 51 |- | [[Kevin James (Q44561)|Kevin James]] | usona aktoro | [[:d:Q44561|Q44561]] | 51 |- | [[Carol Burnett]] | usona aktorino | [[:d:Q255565|Q255565]] | 51 |- | [[Michael Mann]] | usona filmreĝisoro, scenaristo kaj produktanto | [[:d:Q270097|Q270097]] | 51 |- | [[Abraham ben Meir ibn Ezra]] | 12-a-jarcenta sefarda rabeno kaj astrologo | [[:d:Q270670|Q270670]] | 51 |- | [[Robert Burton]] | angla scienculo | [[:d:Q259132|Q259132]] | 51 |- | [[Rashida Jones]] | usona aktorino | [[:d:Q540608|Q540608]] | 51 |- | [[Samuel Smiles]] | skota aŭtoro | [[:d:Q1195422|Q1195422]] | 51 |- | [[Gavin McInnes]] | kanada ekstremdekstra komentisto | [[:d:Q5528217|Q5528217]] | 51 |- | [[Ksenija Sobĉak]] | rusia televida kaj radia parolistino, socia kaj polotika aganto | [[:d:Q287099|Q287099]] | 51 |- | [[Lisa Edelstein]] | usona aktorino | [[:d:Q229197|Q229197]] | 51 |- | [[Colonel Sanders]] | fondinto de KFC | [[:d:Q120450|Q120450]] | 51 |- | [[Jason Lee]] | usona aktoro | [[:d:Q4960|Q4960]] | 50 |- | [[Fran Drescher]] | usona aktorino | [[:d:Q230632|Q230632]] | 50 |- | [[Natalie Clifford Barney]] | verkisto kaj salonisto (1876-1972) | [[:d:Q34782|Q34782]] | 50 |- | [[Bruno Latour]] | franca sociologo kaj filozofo (1947–2022) | [[:d:Q355237|Q355237]] | 50 |- | [[Sergej Dovlatov]] | soveta verkisto | [[:d:Q141114|Q141114]] | 50 |- | [[Taraji P. Henson]] | usona aktorino | [[:d:Q235511|Q235511]] | 50 |- | [[Eldar Ryazanov]] | soveta kaj rusa filma reĝisoro | [[:d:Q381944|Q381944]] | 50 |- | [[Mary Baker Eddy (Q235069)|Mary Baker Eddy]] | usona teologo, fondinto de Kristana Scienco (1821–1910) | [[:d:Q235069|Q235069]] | 50 |- | [[Franz Halder]] | Germana generalo (1884–1972) | [[:d:Q57174|Q57174]] | 50 |- | [[Brian Greene]] | usona fizikisto | [[:d:Q60815|Q60815]] | 50 |- | [[Andy Samberg]] | usona aktoro | [[:d:Q314640|Q314640]] | 50 |- | [[Domhnall Gleeson]] | irlanda aktoro | [[:d:Q456047|Q456047]] | 50 |- | [[Salman Khan (Q471472)|Salman Khan]] | usona edukisto (naskita en 1976) | [[:d:Q471472|Q471472]] | 50 |- | [[Octavia E. Butler]] | usona sciencfikcia verkisto (1947-2006) | [[:d:Q239739|Q239739]] | 50 |- | [[Archibald Primrose]] | brita liberala politikisto kaj Ĉefministro de Britio (1847–1929) | [[:d:Q244620|Q244620]] | 50 |- | [[Frei Otto]] | germana arkitekto | [[:d:Q64412|Q64412]] | 50 |- | [[Aziz Nesin]] | turka verkisto | [[:d:Q327261|Q327261]] | 50 |- | [[Frank Miller]] | usona verkisto, artisto, filmreĝisoro (naskita en 1957) | [[:d:Q207676|Q207676]] | 50 |- | [[Ilf kaj Petrov]] | sovetia satira paro verkinta en la rusa | [[:d:Q262816|Q262816]] | 50 |- | [[John Oliver]] | angla prezentisto kaj komikisto | [[:d:Q1701254|Q1701254]] | 50 |- | [[Aravind Adiga]] | barata ĵurnalisto kaj verkisto | [[:d:Q296299|Q296299]] | 50 |- | [[Charles Fleischer]] | usona aktoro | [[:d:Q658690|Q658690]] | 50 |- | [[Suzanne Vega]] | usona kantisto-kantverkisto | [[:d:Q236112|Q236112]] | 49 |- | [[Clark Gregg]] | usona aktoro, scenaristo kaj reĝisoro | [[:d:Q113206|Q113206]] | 49 |- | [[Harriet Martineau]] | angla verkisto, ekonomikisto kaj sociologo | [[:d:Q234570|Q234570]] | 49 |- | [[Valentin Glouchko]] | soveta raketinĝeniero (1908-1989) | [[:d:Q342397|Q342397]] | 49 |- | [[Louisa Adams]] | Prezidentedzino de Usono de 1825 ĝis 1829 | [[:d:Q233660|Q233660]] | 49 |- | [[Dimitrie Cantemir]] | Princo de Moldavio | [[:d:Q159933|Q159933]] | 49 |- | [[Lynn Redgrave]] | usona aktorino | [[:d:Q156552|Q156552]] | 49 |- | [[Cao Pi]] | imperiestro de Ĉinio kaj fondinto de la dinastio Wei | [[:d:Q313333|Q313333]] | 49 |- | [[Clark Gregg]] | usona ekonomikisto | [[:d:Q157255|Q157255]] | 49 |- | [[Viktor Borisoviĉ Sklovski]] | rusa verkisto | [[:d:Q312467|Q312467]] | 49 |- | [[reĝino Nur de Jordanio]] | kvara edzino de reĝo Husejn la 1-a de Jordanio | [[:d:Q240575|Q240575]] | 49 |- | [[Seth Green]] | usona aktoro | [[:d:Q186757|Q186757]] | 49 |- | [[Pargalı Ibrahim Pasha]] | Grandioza Veziro de la Otomana Imperio | [[:d:Q511943|Q511943]] | 49 |- | [[Gerard Way]] | usona kantisto | [[:d:Q204132|Q204132]] | 49 |- | [[Monique Wittig]] | franca verkistino, lesba aktivulino kaj feministo | [[:d:Q263201|Q263201]] | 49 |- | [[Fareed Zakaria]] | barat-usona ĵurnalisto kaj aŭtoro | [[:d:Q333425|Q333425]] | 49 |- | [[CM Punk]] | usona aktoro | [[:d:Q215447|Q215447]] | 49 |- | [[Michael Psellos]] | bizanca verkisto kaj filozofo | [[:d:Q294109|Q294109]] | 49 |- | [[Huda Ŝaaraŭi]] | egipta feministo kaj naciisto | [[:d:Q2423343|Q2423343]] | 49 |- | [[Nikolao la 1-a de Montenegro]] | reĝo de Montenegro | [[:d:Q283255|Q283255]] | 49 |- | [[Saul Kripke]] | Usona filozofo (1940–2022) | [[:d:Q298521|Q298521]] | 49 |- | [[David Arquette]] | Usona aktoro, reĝisoro kaj profesia luktisto | [[:d:Q294185|Q294185]] | 49 |- | [[Hassan ibn al-Sabbah]] | fondinto de la ismaila ŝtato Alamut kaj la Imamo de la nizaraj ismailanoj (1081–1124) | [[:d:Q124745907|Q124745907]] | 49 |- | [[Felix Hausdorff]] | germana matematikisto | [[:d:Q75856|Q75856]] | 48 |- | [[Olivia Williams]] | brita aktorino | [[:d:Q231163|Q231163]] | 48 |- | [[Amy Klobuchar]] | usona advokato kaj politikisto (naskita en 1960) | [[:d:Q22237|Q22237]] | 48 |- | [[Mihrimah Sultan]] | otomana princino, filino de Sulejmano la Grandioza kaj Hürrem Sultan | [[:d:Q80764|Q80764]] | 48 |- | [[Philip Kotler]] | usona merkatiga aŭtoro, konsultisto kaj profesoro | [[:d:Q164170|Q164170]] | 48 |- | [[Olivia Munn]] | usona aktorino, komikisto, televida personulo kaj aŭtoro | [[:d:Q236475|Q236475]] | 48 |- | [[Joel McHale]] | usona aktoro kaj komikisto | [[:d:Q311993|Q311993]] | 48 |- | [[Ghassan Kanafani]] | palestina verkisto (1936-1972) | [[:d:Q369696|Q369696]] | 48 |- | [[Hiram Bingham]] | usona akademiulo, esploristo, trezorĉasisto kaj politikisto (1875–1956) | [[:d:Q237220|Q237220]] | 48 |- | [[Nurbanu Sultan]] | favorato kaj pli posta edzino de la otomana sultano Selim la 2-a | [[:d:Q238091|Q238091]] | 48 |- | [[Hara Takashi]] | Ĉefministro de Japanio de 1918 ĝis 1921 | [[:d:Q315553|Q315553]] | 48 |- | [[Yaqut al-Hamawi]] | araba bibliografo kaj geografiisto (1179–1229) | [[:d:Q316364|Q316364]] | 48 |- | [[Petra Mede]] | Sveda komikisto, dancisto kaj televida prezentisto | [[:d:Q3809242|Q3809242]] | 48 |- | [[Kate Millett]] | usona verkisto, edukisto, artisto kaj aktivulo (1934–2017) | [[:d:Q292268|Q292268]] | 48 |- | [[David Morse]] | usona aktoro | [[:d:Q296370|Q296370]] | 48 |- | [[Harold Ramis]] | usona aktoro | [[:d:Q286890|Q286890]] | 48 |- | [[Appius Claudius Caecus]] | romia ŝtatisto kaj verkisto | [[:d:Q297783|Q297783]] | 48 |- | [[Alex Haley]] | usona verkisto | [[:d:Q296069|Q296069]] | 48 |- | [[Johana la 3-a de Navaro]] | reĝino de Navaro | [[:d:Q229286|Q229286]] | 48 |- | [[Corey Taylor]] | usona kantisto, el la bandoj Slipknot kaj Stone Sour | [[:d:Q295120|Q295120]] | 48 |- | [[Katherine Langford]] | aŭstralia aktoro | [[:d:Q29155310|Q29155310]] | 48 |- | [[Julia Margaret Cameron]] | brita fotisto (1815–1879) | [[:d:Q230120|Q230120]] | 47 |- | [[Bhartṛhari]] | hinda lingvisto, poeto kaj verkisto | [[:d:Q335161|Q335161]] | 47 |- | [[Scott Carpenter]] | usona testpiloto, astronaŭto kaj akvonaŭto (1925–2013) | [[:d:Q335503|Q335503]] | 47 |- | [[Christopher Tolkien]] | literatura akademiulo, verkisto kaj redaktisto (1924–2020) | [[:d:Q82032|Q82032]] | 47 |- | [[Ben Barnes]] | brita aktoro kaj kantisto | [[:d:Q310086|Q310086]] | 47 |- | [[Elizabeth Gilbert]] | usona verkisto | [[:d:Q231424|Q231424]] | 47 |- | [[Robert Englund]] | usona aktoro | [[:d:Q310389|Q310389]] | 47 |- | [[Isaac Ben-Zvi]] | 2-a Presidento de Israelo | [[:d:Q128894|Q128894]] | 47 |- | [[Marcus Manilieo]] | romia poeto | [[:d:Q352684|Q352684]] | 47 |- | [[Marie Stopes]] | brita kontraŭkoncipa aktivulo kaj paleontologo (1880-1958) | [[:d:Q442231|Q442231]] | 47 |- | [[Nigel Short]] | angla ŝakludanto kaj verkisto | [[:d:Q313778|Q313778]] | 47 |- | [[Vatsyayana]] | Hinda bramina poeto, 5-a jarcento | [[:d:Q380234|Q380234]] | 47 |- | [[Theodosius Dobjansky]] | soveta kaj usona genetikisto kaj evolua biologo (1900-1975) | [[:d:Q246731|Q246731]] | 47 |- | [[Tirtaeo]] | greka lirika poeto | [[:d:Q316094|Q316094]] | 47 |- | [[Silius Italicus]] | romia poeto kaj politikisto | [[:d:Q316123|Q316123]] | 47 |- | [[Richard George Adams]] | brita verkisto | [[:d:Q313289|Q313289]] | 47 |- | [[Jean Froissart]] | franca verkisto | [[:d:Q315000|Q315000]] | 47 |- | [[James Gunn]] | usona aktoro, scenaristo kaj filmisto | [[:d:Q717015|Q717015]] | 47 |- | [[Aubrey Beardsley]] | brita ilustristo kaj verkisto | [[:d:Q272566|Q272566]] | 47 |- | [[Charles Percy Snow]] | angla romanisto kaj fizika kemiisto (1905–1980) | [[:d:Q333575|Q333575]] | 47 |- | [[Bob Odenkirk]] | usona aktoro | [[:d:Q888178|Q888178]] | 47 |- | [[Hafsa Sultan]] | unua Valida Sultano de la Otomana Imperio de 1520 ĝis 1534 | [[:d:Q2425979|Q2425979]] | 47 |- | [[George Sanders]] | brita aktoro | [[:d:Q296491|Q296491]] | 47 |- | [[Hamza ibn ‘Abd al-Muttalib]] | La kunulo kaj onklo de Mohamedo (ĉ. 568–625) | [[:d:Q770033|Q770033]] | 47 |- | [[Ŝams Tabrizi]] | irana sufia mistikulo kaj spiritulo | [[:d:Q796587|Q796587]] | 47 |- | [[Niketas Choniates]] | Greka historiisto (1155-1217) | [[:d:Q297340|Q297340]] | 47 |- | [[Oleg Sentsov]] | ukraina filmisto kaj aktivulo (naskita en 1976) | [[:d:Q17128150|Q17128150]] | 47 |- | [[Dimitrios Vikelas]] | helena verkisto | [[:d:Q297024|Q297024]] | 47 |- | [[Kritias (Q294092)|Kritias]] | atena politikisto de antikveco | [[:d:Q294092|Q294092]] | 47 |- | [[Frank Darabont]] | Usona filmreĝisoro, scenaristo kaj produktoro | [[:d:Q295445|Q295445]] | 47 |- | [[Vojislav Šešelj]] | serba politikisto (naskita en 1954) | [[:d:Q298063|Q298063]] | 47 |- | [[Peter Abrahams]] | sudafrika verkisto kaj ĵurnalisto | [[:d:Q217069|Q217069]] | 47 |- | [[Kim Yu-na]] | Sudkorea glitkuristo | [[:d:Q229124|Q229124]] | 47 |- | [[Tobin Bell]] | usona aktoro | [[:d:Q310190|Q310190]] | 47 |- | [[Pavel Florenskij]] | rusa ortodoksa pastro, teologo, filozofo kaj matematikisto | [[:d:Q336769|Q336769]] | 46 |- | [[Tom Kenny]] | usona aktoro | [[:d:Q299282|Q299282]] | 46 |- | [[Ed Sullivan]] | usona televida prezentisto (1901-1974) | [[:d:Q83807|Q83807]] | 46 |- | [[Tsangyang Gyatso]] | Sesa Dalai-Lamao de Tibeto | [[:d:Q25251|Q25251]] | 46 |- | [[John Cheever]] | usona verkisto | [[:d:Q336151|Q336151]] | 46 |- | [[Halide Edib Adıvar]] | turka aktivulo, verkisto kaj politikisto | [[:d:Q234289|Q234289]] | 46 |- | [[Bent Larsen]] | dana ŝaka grandmajstro kaj aŭtoro (1935–2010) | [[:d:Q108807|Q108807]] | 46 |- | [[Temple Grandin]] | usona kuracisto pri bestoscienco, aŭtoro kaj aŭtisma aktivulo | [[:d:Q232810|Q232810]] | 46 |- | [[Kristin Chenoweth]] | usona aktorino | [[:d:Q231811|Q231811]] | 46 |- | [[Michael Cunningham]] | usona verkisto | [[:d:Q310257|Q310257]] | 46 |- | [[Walter Bagehot]] | brita ekonomikisto, ĵurnalisto kaj eseisto (1826-1877) | [[:d:Q369022|Q369022]] | 46 |- | [[Nonnos de Panopolis]] | bizanca greka poeto | [[:d:Q312916|Q312916]] | 46 |- | [[Afanasij Fet]] | rusa poeto | [[:d:Q314212|Q314212]] | 46 |- | [[Gaius]] | romia juristo (2-a jarcento p.K.) | [[:d:Q313439|Q313439]] | 46 |- | [[E. L. James]] | brita verkisto | [[:d:Q59896|Q59896]] | 46 |- | [[John Desmond Bernal]] | brita fizikisto | [[:d:Q168362|Q168362]] | 46 |- | [[Alphonse Karr]] | franca kritikisto, ĵurnalisto kaj romanisto (1808-1890) | [[:d:Q186221|Q186221]] | 46 |- | [[Marie Bashkirtseff]] | ukraina-franca artisto | [[:d:Q255253|Q255253]] | 46 |- | [[Anna Sewell]] | angla romanverkisto | [[:d:Q258741|Q258741]] | 46 |- | [[Maher Zain]] | R&B-kantisto, kantverkisto kaj muzikproduktanto | [[:d:Q2750368|Q2750368]] | 46 |- | [[Dev Anand]] | Hinda aktoro, produktoro, reĝisoro | [[:d:Q320115|Q320115]] | 46 |- | [[Timothy Snyder]] | usona historiisto | [[:d:Q747312|Q747312]] | 46 |- | [[Elliott Smith]] | usona muzikisto (1969–2003) | [[:d:Q210428|Q210428]] | 46 |- | [[Katerino de Valois]] | Reĝedzino de Anglio | [[:d:Q229192|Q229192]] | 46 |- | [[Martha Nussbaum]] | usona filozofo | [[:d:Q235470|Q235470]] | 46 |- | [[Bonnie Hunt]] | usona aktorino | [[:d:Q272952|Q272952]] | 46 |- | [[Mike Epps]] | usona aktoro | [[:d:Q311962|Q311962]] | 46 |- | [[Vincent D'Onofrio]] | usona aktoro | [[:d:Q320052|Q320052]] | 46 |- | [[Louis Gossett Jr.]] | usona aktoro | [[:d:Q329719|Q329719]] | 46 |- | [[Wang Yangming]] | ĉina filozofo (1472–1529) | [[:d:Q378462|Q378462]] | 46 |- | [[Rose Marie]] | usona aktorino | [[:d:Q94487|Q94487]] | 45 |- | [[Crispin Glover]] | usona aktoro | [[:d:Q310060|Q310060]] | 45 |- | [[Molly Ringwald]] | usona aktorino | [[:d:Q231460|Q231460]] | 45 |- | [[Bret Hart]] | kanada luktisto, verkisto kaj aktoro | [[:d:Q81324|Q81324]] | 45 |- | [[Abu al-Faraj al-Isfahani]] | persa poeto | [[:d:Q335599|Q335599]] | 45 |- | [[Lobsang Gyatso]] | politika kaj religia gvidanto de Tibeto (1617-1682) | [[:d:Q25252|Q25252]] | 45 |- | [[Jeanette Winterson]] | usona verkistino | [[:d:Q233584|Q233584]] | 45 |- | [[Leslie Howard]] | brita aktoro (1893–1943) | [[:d:Q156178|Q156178]] | 45 |- | [[David Walliams]] | angla aktoro, komikisto kaj verkisto | [[:d:Q359665|Q359665]] | 45 |- | [[Bob Kane]] | usona komiksisto, kun-kreinto de Batman (1915-1998) | [[:d:Q313048|Q313048]] | 45 |- | [[Niĉiren]] | japana bikŝuo; fondinto de budhisma skolo nomita laŭ li | [[:d:Q311478|Q311478]] | 45 |- | [[Léon Degrelle]] | belga ĵurnalisto, politikisto, SS-soldato, kunlaboranto, fuĝanto | [[:d:Q158844|Q158844]] | 45 |- | [[Frederik Pohl]] | usona sciencfikcia verkisto kaj redaktisto (1919–2013) | [[:d:Q312641|Q312641]] | 45 |- | [[Leyla Zana]] | kurda aktivulo kaj politikisto | [[:d:Q464689|Q464689]] | 45 |- | [[Henry Thomas Buckle]] | angla historiisto (1821–1862) | [[:d:Q435699|Q435699]] | 45 |- | [[Baz Luhrmann]] | Aŭstralia verkisto, reĝisoro kaj produktoro | [[:d:Q250545|Q250545]] | 45 |- | [[Robert Shaw]] | brita aktoro kaj verkisto | [[:d:Q313727|Q313727]] | 45 |- | [[George Steiner]] | usona verkisto | [[:d:Q453288|Q453288]] | 45 |- | [[Juba la 2-a]] | reĝo de Numidio | [[:d:Q315670|Q315670]] | 45 |- | [[Twinkle Khanna]] | barata aktorino kaj verkisto | [[:d:Q2556523|Q2556523]] | 45 |- | [[Jane Alexander]] | usona aktorino | [[:d:Q242717|Q242717]] | 45 |- | [[Jean Cabut]] | franca gazetara karikaturisto | [[:d:Q2932464|Q2932464]] | 45 |- | [[Frances Burney]] | angla satira romanverkisto, taglibristo, dramisto (1752-1840) | [[:d:Q259530|Q259530]] | 45 |- | [[Amy Schumer]] | Usona tujkomediisto kaj aktorino | [[:d:Q4749380|Q4749380]] | 45 |- | [[Tatiana Maslany]] | kanada aktorino | [[:d:Q7688099|Q7688099]] | 45 |- | [[Nathan Lane]] | usona aktoro | [[:d:Q491264|Q491264]] | 45 |- | [[Jeff Foxworthy]] | Usona komikisto, aktoro, gastiganto kaj verkisto | [[:d:Q2449557|Q2449557]] | 45 |- | [[Sokullu Mehmed Paşa]] | ĉefveziro de la Otomana Imperio (1565–1579) | [[:d:Q298419|Q298419]] | 45 |- | [[William Whewell]] | angla filozofo kaj historiisto de scienco (1794–1866) | [[:d:Q333922|Q333922]] | 45 |- | [[Ray Romano]] | usona aktoro | [[:d:Q220836|Q220836]] | 45 |- | [[Andy Kaufman]] | usona aktoro | [[:d:Q299983|Q299983]] | 45 |- | [[RZA]] | usona aktoro | [[:d:Q52447|Q52447]] | 45 |- | [[Zalman Ŝazar]] | israela politikisto kaj ŝtatisto | [[:d:Q299100|Q299100]] | 44 |- | [[John Toland]] | irlanda filozofo | [[:d:Q335820|Q335820]] | 44 |- | [[Bernadette Peters]] | usona aktorino | [[:d:Q231391|Q231391]] | 44 |- | [[Philip Sheridan]] | usona generalo | [[:d:Q355452|Q355452]] | 44 |- | [[Imperiestrino Jitō]] | japana Imperiestrino | [[:d:Q232026|Q232026]] | 44 |- | [[Aboulféda]] | mezepoka araba historiisto kaj geografiisto | [[:d:Q311462|Q311462]] | 44 |- | [[Shane Dawson]] | Usona Interreta personeco (naskita en 1988) | [[:d:Q311078|Q311078]] | 44 |- | [[Janeane Garofalo]] | usona aktorino | [[:d:Q40143|Q40143]] | 44 |- | [[Rebel Wilson]] | aŭstralia aktorino, verkistino kaj produktanto | [[:d:Q442897|Q442897]] | 44 |- | [[William Osler]] | Kanada kuracisto | [[:d:Q369668|Q369668]] | 44 |- | [[William Carey]] | Angla baptista misiisto kaj ministro (1761-1834) | [[:d:Q312948|Q312948]] | 44 |- | [[Randy Pausch]] | usona profesoro pri komputiko, homa-komputila interagado kaj dezajno | [[:d:Q49828|Q49828]] | 44 |- | [[Victoria de Badeno]] | Reĝedzino de Svedio (1907-1930) | [[:d:Q57648|Q57648]] | 44 |- | [[Farah Khan]] | barata filmreĝisoro kaj koreografo | [[:d:Q167636|Q167636]] | 44 |- | [[Amber Berson]] | usona aktorino | [[:d:Q456862|Q456862]] | 44 |- | [[John Wyndham]] | angla sciencfikcia aŭtoro (1903–1969) | [[:d:Q313673|Q313673]] | 44 |- | [[Gajo Valerio Flako]] | romia poeto kaj verkisto | [[:d:Q316090|Q316090]] | 44 |- | [[Vassilij Axionov]] | sovet-usona verkisto | [[:d:Q315185|Q315185]] | 44 |- | [[Pompeius Trogus]] | Galo-romia historiisto kiu prosperis dum la regado de la imperiestro Aŭgusto | [[:d:Q316119|Q316119]] | 44 |- | [[Bill Nye]] | usona scienca edukisto, komikisto, televida prezentisto, aktoro, verkisto, sciencisto kaj iama meĥanika inĝeniero | [[:d:Q2619019|Q2619019]] | 44 |- | [[Richard Armitage]] | angla aktoro | [[:d:Q181806|Q181806]] | 44 |- | [[Peter Ackroyd]] | angla aŭtoro | [[:d:Q319169|Q319169]] | 44 |- | [[Ramo la 2-a de Siamo]] | reĝo de Siamo (1809–1824) | [[:d:Q319675|Q319675]] | 44 |- | [[Jean Sylvain Bailly]] | franca astronomo, matematikisto, framasono, kaj politika gvidanto (1736-1793) | [[:d:Q1685301|Q1685301]] | 44 |- | [[Karlo de Valois]] | franca princo, frato de reĝo Filipo la 4-a la Bela | [[:d:Q270438|Q270438]] | 44 |- | [[Ama Ata Aidoo]] | Ganaa poetino | [[:d:Q298224|Q298224]] | 44 |- | [[Matthew Gray Gubler]] | usona aktoro | [[:d:Q313501|Q313501]] | 44 |- | [[Burl Ives]] | usona aktoro | [[:d:Q315723|Q315723]] | 44 |- | [[Robert Sheckley]] | usona verkisto | [[:d:Q333246|Q333246]] | 44 |- | [[Artie Lange]] | usona aktoro | [[:d:Q712452|Q712452]] | 44 |- | [[King Vidor]] | usona reĝisoro (1894-1982) | [[:d:Q51133|Q51133]] | 44 |- | [[Hans-Hermann Hoppe]] | Ekonomiisto de la Aŭstra skolo kaj libertariana anarki-kapitalisma filozofo | [[:d:Q76688|Q76688]] | 43 |- | [[Namık Kemal]] | otmana verkisto | [[:d:Q337500|Q337500]] | 43 |- | [[Richard Avenarius]] | germana filozofo | [[:d:Q76516|Q76516]] | 43 |- | [[James Taylor]] | usona kantisto kaj gitaristo | [[:d:Q310300|Q310300]] | 43 |- | [[James Thurber]] | usona verkisto | [[:d:Q124527|Q124527]] | 43 |- | [[Jonathan Nolan]] | brit-usona scenaristo (naskita en 1976) | [[:d:Q372788|Q372788]] | 43 |- | [[Mahasweta Devi]] | barata verkisto | [[:d:Q144391|Q144391]] | 43 |- | [[Herodiano (Q313056)|Herodiano]] | helena historiisto de Romio de la 2a jarcento p.K. | [[:d:Q313056|Q313056]] | 43 |- | [[Prisko]] | 5-a-jarcenta diplomato, historiisto kaj oratoro | [[:d:Q311731|Q311731]] | 43 |- | [[Julianino el Norwich]] | angla teologino; sanktulino laŭ Anglikanismo kaj Luteranismo | [[:d:Q236699|Q236699]] | 43 |- | [[Ludwig Beck]] | germana generalo | [[:d:Q57170|Q57170]] | 43 |- | [[Jean Gaston Darboux]] | franca matematikisto | [[:d:Q164784|Q164784]] | 43 |- | [[Manfredo de Sicilio]] | reĝo de Sicilio de 1258 ĝis 1266 | [[:d:Q164889|Q164889]] | 43 |- | [[Anatoly Fomenko]] | rusia matematikisto | [[:d:Q158465|Q158465]] | 43 |- | [[Alan J. Pakula]] | Usona filmreĝisoro, verkisto kaj produktoro (1928–1998) | [[:d:Q51519|Q51519]] | 43 |- | [[Daniel O'Connell]] | irlanda politika gvidanto (1775–1847) | [[:d:Q314917|Q314917]] | 43 |- | [[Isabella Augusta Gregory]] | irlanda scenaristo, poeto kaj folkloristo | [[:d:Q239540|Q239540]] | 43 |- | [[Marion Zimmer Bradley]] | usona aŭtoro de sciencfikciaj romanoj | [[:d:Q465179|Q465179]] | 43 |- | [[Lawrence M. Krauss]] | teoria fizikisto | [[:d:Q470468|Q470468]] | 43 |- | [[Robin Sharma]] | kanada memhelpa verkisto | [[:d:Q2604952|Q2604952]] | 43 |- | [[Henry Rollins]] | usona aktoro | [[:d:Q318509|Q318509]] | 43 |- | [[Charles De Coster]] | belga romanisto | [[:d:Q315176|Q315176]] | 43 |- | [[Turhan Sultan]] | edzino de sultano Ibrahim la 1-a kaj "reĝinpatrino" (Valida Sultanino) | [[:d:Q621548|Q621548]] | 43 |- | [[Songtsen Gampo]] | tibeta imperiestro (604-650) | [[:d:Q320122|Q320122]] | 43 |- | [[Jewel]] | usona aktorino | [[:d:Q229018|Q229018]] | 43 |- | [[Cheech Marin]] | usona aktoro | [[:d:Q73007|Q73007]] | 43 |- | [[Anne Tyler]] | usona romanisto | [[:d:Q235615|Q235615]] | 43 |- | [[Dan Simmons]] | usona romanisto | [[:d:Q297538|Q297538]] | 43 |- | [[Haing S. Ngor]] | usona aktoro | [[:d:Q312364|Q312364]] | 43 |- | [[Henry Winkler]] | usona aktoro | [[:d:Q343983|Q343983]] | 43 |- | [[John Pilger]] | aŭstralia ĵurnalisto | [[:d:Q471546|Q471546]] | 43 |- | [[Masih Alinejad]] | | [[:d:Q6783266|Q6783266]] | 43 |- | [[Władysław Tarnowski]] | pola komponisto | [[:d:Q93817|Q93817]] | 42 |- | [[Howard Stern]] | usona aktoro | [[:d:Q348603|Q348603]] | 42 |- | [[William S. Gilbert]] | angla dramisto, poeto kaj ilustristo (1836–1911) | [[:d:Q348513|Q348513]] | 42 |- | [[Gedun Gyatso]] | Dalai-lamao de Tibeto (1476-1542) | [[:d:Q25259|Q25259]] | 42 |- | [[Kōgyoku]] | japana imperiestrino | [[:d:Q235296|Q235296]] | 42 |- | [[Johann Ludwig Burckhardt]] | svisa esploristo kaj orientalisto | [[:d:Q39691|Q39691]] | 42 |- | [[Genmei]] | tennoino de Japanio | [[:d:Q233224|Q233224]] | 42 |- | [[Sayyid Abul Ala Maududi]] | sudazia islama akademiulo, Fondinto de Jamaat-e-Islami (1903–1979) | [[:d:Q369907|Q369907]] | 42 |- | [[Mark Kelly]] | eksa astronaŭto, usona senatano por Arizono ekde 2021 | [[:d:Q357510|Q357510]] | 42 |- | [[Sue Grafton]] | usona verkisto | [[:d:Q234865|Q234865]] | 42 |- | [[Knud Rasmussen]] | dana esploristo kaj antropologo | [[:d:Q312769|Q312769]] | 42 |- | [[Albert Brooks]] | usona aktoro | [[:d:Q356303|Q356303]] | 42 |- | [[Conradin]] | Duko de Ŝvabio, Reĝo de Jerusalemo kaj Reĝo de Sicilio; la lasta reganto de la Ŝtaŭfen-dinastio | [[:d:Q158246|Q158246]] | 42 |- | [[Ibn Khordadbeh]] | persa geografo kaj oficisto (mortis 913) | [[:d:Q380004|Q380004]] | 42 |- | [[Klemento de Ohrid]] | mezepoka bulgara erudiculo | [[:d:Q158504|Q158504]] | 42 |- | [[Olaudah Equiano]] | sklavo, liberulo, aboliciisto, maristo kaj anglalingva afrika verkisto | [[:d:Q379887|Q379887]] | 42 |- | [[Thibaut la 1-a de Navaro]] | Reĝo de Navaro de 1234 ĝis 1253 | [[:d:Q314562|Q314562]] | 42 |- | [[Robert Benton]] | usona filmisto | [[:d:Q59085|Q59085]] | 42 |- | [[Ban Zhao]] | ĉina verkisto kaj politikisto je la antikveco | [[:d:Q177081|Q177081]] | 42 |- | [[Ellen Terry]] | angla aktorino (1847–1928) | [[:d:Q241966|Q241966]] | 42 |- | [[Arne Garborg]] | norvega verkisto | [[:d:Q467497|Q467497]] | 42 |- | [[Celso]] | greka filozofo de la 2-a jarcento | [[:d:Q315370|Q315370]] | 42 |- | [[Neil Postman]] | usona verkisto kaj akademiano | [[:d:Q436131|Q436131]] | 42 |- | [[Lucretia Mott]] | usona sufrageto | [[:d:Q267107|Q267107]] | 42 |- | [[Kim Seong-su]] | sudkorea edukisto, aktivulo, ĵurnalisto, entreprenisto kaj politikisto | [[:d:Q208203|Q208203]] | 42 |- | [[Stephen Leacock]] | kanada ekonomiisto kaj humoristo | [[:d:Q508029|Q508029]] | 42 |- | [[Frederick Jackson Turner]] | usona historiisto | [[:d:Q548462|Q548462]] | 42 |- | [[Atiŝa]] | bengala budhana sciulo | [[:d:Q320150|Q320150]] | 42 |- | [[Eileen Chang]] | ĉin-naskita usona eseisto, romanisto kaj scenaristo | [[:d:Q197155|Q197155]] | 42 |- | [[Jajadeva]] | hinda, vaiŝnava, sanskrita poeto (12-a jarcento) | [[:d:Q335015|Q335015]] | 42 |- | [[George Osborne]] | brita politikisto | [[:d:Q332493|Q332493]] | 42 |- | [[Tadamichi Kuribayashi]] | japana militisto | [[:d:Q297013|Q297013]] | 42 |- | [[Yasmina Reza]] | franca dramisto kaj aktorino | [[:d:Q297794|Q297794]] | 42 |- | [[Henry Ward Beecher]] | usona aboliciista pastro | [[:d:Q1607404|Q1607404]] | 42 |- | [[Georgie Henley]] | brita aktorino | [[:d:Q228875|Q228875]] | 42 |} {{Wikidata list end}} 556hjho8gv8jb9h3wdqox7ffaay4smb 0 916987 9352876 9184232 2026-04-15T09:30:36Z Sj1mor 12103 9352876 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Ron PADGETT''' (naskita la 17-an de junio 1942 en [[Tulsa]], [[Oklahomo]]) estas usona poeto, kiu estas konsiderata parto de la [[Novjorka Skolo|Novjorka]] [[Novjorka Skolo|skolo]] de Poezio. Tamen, Padgett mem malakceptas ĉi tiun kategoriigon. <ref>[http://www.coffeehousepress.org/authors/ron-padgett/#author-awards "About the Author: Ron Padgett,"] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20171121215636/http://coffeehousepress.org/authors/ron-padgett/#author-awards |date=2017-11-21 }} Coffee House Press. Accessed May 31, 2014.</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.poetrysociety.org/psa/awards/frost_and_shelley/frost_winners/|title=Frost Medalists - Poetry Society of America|website=www.poetrysociety.org|access-date=2018-10-23}}</ref> == Vivo == Kiel studento, li estis nur deksepjara kaj kunfondis la avangardan literaturan revuon ''"The White Dove Review"'', kie, kunlaborante kun aliaj eminentaj studentoj kiel Dick Gallup, Joe Brainard kaj Ted Berrigan, li petis, akiris kaj surprize publikigis antaŭe neeldonitajn poemojn de poetoj de la [[Beat-generacio]] kiel [[Allen Ginsberg]], [[Jack Kerouac]], [[LeRoi Jones]], [[E. E. Cummings|E.]] [[E. E. Cummings|E. Cummings]] kaj [[Malcolm Cowley]]. <ref name=":3">{{Cite web|url=https://believermag.com/logger/ron-padgett/|title=An Interview with Poet Ron Padgett|website=Believer Magazine|language=en-US|access-date=2019-08-14}}</ref> Li poste iris al Novjorko, kie li engaĝiĝis kun la fama Novjorka skolo de poezio. Tie li ricevis bakalaŭron de [[Universitato Kolumbio]] en 1964 kaj studis [[Kreiva verkado|kreivan verkadon]] ĉe Wagner College kun [[Kay Boyle]], Howard Nemerov kaj Kenneth Koch. Li ricevis Fulbright-stipendion kaj studis 20  - jarcentan francan literaturon en Parizo dum 1965 kaj 1966. En 1996 li ricevis kunecon de la Fondaĵo por Nuntempaj Artoj. <ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.poetryfoundation.org/poets/ron-padgett|title=Ron Padgett|date=2019-08-26|website=Poetry Foundation|language=en|access-date=2019-08-26}}</ref> Padgett instruis poezian laborrenkontiĝon ĉe la Preĝejo Sankta Marko en [[Manhatano]] de 1968 ĝis 1969. Li ofertis verkistajn laborrenkontiĝojn kaj publikigis plurajn verkojn pri la temo, kaj ankaŭ funkciis kiel redaktisto ĉe Full Court Press de 1973 ĝis 1988. Li prelegis ĉe diversaj edukaj institucioj, inkluzive de la Atlantika Centro por la Artoj kaj Universitato Kolumbio, kaj prezentis radioserion pri poezio. <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.poetscritics.org/2017/03/13/its-alright-students-not-to-write-what-ron-padgetts-poetry-can-teach-us-by-jeremy-over-writing-in-education-71-2017/|title="'It's alright, students, not to write': What Ron Padgett's Poetry Can Teach Us," by Jeremy Over, Writing In Education 71 (2017)|date=2017-03-13|website=A Collective History of American Poetry and Poetics|language=en-US|access-date=2019-08-14}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/07/09/books/review-looking-inward-in-poetry-books-from-ron-padgett-and-nick-flynn.html|title=Review: Looking Inward in Poetry Books From Ron Padgett and Nick Flynn|last=Gordinier|first=Jeff|date=2015-07-08|work=The New York Times|access-date=2019-09-07|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> Kiel tradukisto, li ricevis la tradukpremion "Zone" de Harold Morton Landon en 2016, faritan de [[Guillaume Apollinaire]]. Li ankaŭ ricevis premiojn de la Nacia Fonduso por la Artoj, la Konsilio pri la Artoj de la Ŝtato de Novjorkio, kaj la Tradukcentro de Universitato Kolumbio. Liaj poemoj donas voĉon al la ĉefrolulo de la filmo ''Paterson'', reĝisorita de [[Jim Jarmusch|Jim Jarmush]]. == Fontoj == * [https://beinecke.library.yale.edu/article/ron-padgett-papers Ron Padgett Papers] * [http://www.poetryfoundation.org/archive/poet.html?id=5184 Poetry Foundation] == Referencoj == {{Referencoj}} == Verkaro == === Poeziokolektoj (elekto) === * ''Summer Balloons'' (Tulsa, Oklahoma, 1960) * ''In Advance of the Broken Arm'' (New York: "C" Press, 1964) * ''Great Balls of Fire'' (Chicago-New York-San Francisco: Holt, Rinehart and Winston, 1969; ny reviderad upplaga på Coffee House Press, 1990) * ''Toujours l'amour'' (New York: SUN, 1976) * ''Tulsa Kid'' (Calais, Vermont: Z Press, 1979) * ''Triangles in the Afternoon'' (New York: SUN, 1979) * ''The Big Something'' (Great Barrington: The Figures, 1990) * ''New & Selected Poems'' (Boston: David R. Godine, 1995) * ''Poems I Guess I Wrote'' (CUZ Editions, 2001) * ''You Never Know'' (Minneapolis: Coffee House Press, 2002) * ''How To Be Perfect'' (Coffee House Press, 2007) * ''How Long'' (Coffee House Press, 2011) * ''Collected Poems'' (Coffee House Press, 2013) * ''Alone and Not Alone'' (Coffee House Press, 2015) === Poeziinterpretoj (elekto) === * Guillaume Apollinaire: ''Zone: Selected Poems'' (NYRB Poets, 2015) * Blaise Cendrars: ''Complete Poems'' (University of California Press, 1992) * Yu Jian: ''Flash Cards: Selected Poems from Yu Jian's Anthology of Notes'', kuninterpretita kun Wang Ping (Zephyr Press & Chinese University Press, 2010) * [[Valery Larbaud]]: ''The Poems of A. O. Barnabooth'' (1977; reviziita represaĵo ĉe Black Widow Press, 2008) * Pierre Reverdy: ''Prose Poems'' (Black Square Editions, 2007) == Eksteraj ligiloj == * {{Oficiala retejo|http://www.ronpadgett.com}} * [http://www.poetryfoundation.org/archive/poet.html?id=5184 Poezia Fonduso Artikolo] * "[http://jacketmagazine.com/37/r-padgett-rb-cox.shtml Ĉu Ĝi]", ''Jako 37'' 2009 * "[http://writing.upenn.edu/pennsound/x/Padgett.php Padgett]", ''Penn Sono'' * [[hdl:10079/fa/beinecke.padgett|Ron Padgett Paperoj]]. Yale Kolekto de amerika Literaturo, Beinecke Malofta Libro kaj Manuskripta Biblioteko. {{bibliotekoj}} {{vivtempo|Padgett, Ron}} [[Kategorio:Usonaj tradukistoj]] [[Kategorio:Usonaj eseistoj]] [[Kategorio:Usonaj poetoj]] ou4v2zqy3sntpirmcmz17x8zwt0eiub 0 924667 9352642 9265526 2026-04-14T13:05:27Z Crosstor 3176 /* Geografio */ 9352642 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=7}} '''Junfu,''' per [[simpligita ĉina skribo]] '''云浮,''' per [[tradicia ĉina skribo]] '''雲浮,''' per [[pinjino]] ''Yúnfú,'' antaŭe romanigita kiel Wanfow estas [[Administra divido de Ĉinio|milionurbo je prefektuja nivelo]] en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en Junfu}}]] == Demografio == En [[2021]] la prefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|2383400}} homoj. == Geografio == La kuntirita milionurbo kuŝas sur areo {{nombro|7787}} km² kaj en montaro kaj en montetaro 133 m super la [[marnivelo]] laŭ rivero kaj administras 5 distrikt-nivelajn dividojn, kiel [[Lodin]]. 67 % de la areo estas arbarkovrita. [[Ĝaoĉin]] troviĝas 45, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 126, [[Ĝonŝan]] 145, [[Makao]] 175, [[Maoming]] 184, [[Honkongo]] 229, [[Ŝanhajo]] 1309, ĉefurbo [[Pekino]] 1927 km laŭ [https://www.thedistancenow.com/hu/yunfu_china/shanghai_china]. == Historio == Junfu estis levita al statuso de prefektujnivela urbo la 5-an de aprilo 1994. Pli longe la areo estis distribuita al pluraj dividoj. == Ekonomio == La prefektujnivela milionurbo estas precipe agrikultura. Pli ol 670 specoj de plantoj uzataj en tradicia ĉina medicino kreskas en tiu areo. Tamen ĝi estas riĉa je mineralaj resursoj (ekzemple oro, arĝento, kupro, fero, marmoro, granito, kalkŝtono kaj pirito). La agrikulturo kultivas rizojn, legomojn, teojn, pampelmusojn kaj bredas porkojn, kokojn, anserojn kaj {{JN|dolĉakva fiŝo}}. Junfu servas kiel regiona centro de ŝtonminado kaj ŝtonĉizado. == Trafiko == La milionurbo estas atingebla voje, trajne kaj ŝipe. La rivero havas 100 kilometrojn da akvovojo, ebligante rektan kargotransporton al Honkongo. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|22}} kaj varias inter {{GdC|18-27}}. Jare averaĝe pluvas 1612 mm, en ĉiuj monatoj pluvas, sed la [[precipitaĵo]] koncentriĝas inter aprilo-septembro. == Vidindaĵoj == * preĝejoj * 5 muzeoj * 6 artgalerioj == Fontoj == * WikiTrans {{Galerio |larĝo =250px |titolo = Bildoj pri urbo Junfu |pozicio =right |fono =#EFDECD |bordero =#00008B |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-2.jpg|<center>Butika strato |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-1.jpg|<center>Vojangulo |Dosiero:Luoding Xuegong 2013.11.17 16-18-23.jpg|<center>Konfucea templo |Dosiero:Luoding Wen Ta 2013.11.17 17-34-21.jpg|<center>Turo }} {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Prefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] pnqqz4nso13hj64n92vk3en6xoxhr7q 9352654 9352642 2026-04-14T15:32:54Z Arbarulo 135469 Arbarulo movis paĝon [[Junfu]] al [[Yunfu]]: pinjino 9352642 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=7}} '''Junfu,''' per [[simpligita ĉina skribo]] '''云浮,''' per [[tradicia ĉina skribo]] '''雲浮,''' per [[pinjino]] ''Yúnfú,'' antaŭe romanigita kiel Wanfow estas [[Administra divido de Ĉinio|milionurbo je prefektuja nivelo]] en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en Junfu}}]] == Demografio == En [[2021]] la prefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|2383400}} homoj. == Geografio == La kuntirita milionurbo kuŝas sur areo {{nombro|7787}} km² kaj en montaro kaj en montetaro 133 m super la [[marnivelo]] laŭ rivero kaj administras 5 distrikt-nivelajn dividojn, kiel [[Lodin]]. 67 % de la areo estas arbarkovrita. [[Ĝaoĉin]] troviĝas 45, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 126, [[Ĝonŝan]] 145, [[Makao]] 175, [[Maoming]] 184, [[Honkongo]] 229, [[Ŝanhajo]] 1309, ĉefurbo [[Pekino]] 1927 km laŭ [https://www.thedistancenow.com/hu/yunfu_china/shanghai_china]. == Historio == Junfu estis levita al statuso de prefektujnivela urbo la 5-an de aprilo 1994. Pli longe la areo estis distribuita al pluraj dividoj. == Ekonomio == La prefektujnivela milionurbo estas precipe agrikultura. Pli ol 670 specoj de plantoj uzataj en tradicia ĉina medicino kreskas en tiu areo. Tamen ĝi estas riĉa je mineralaj resursoj (ekzemple oro, arĝento, kupro, fero, marmoro, granito, kalkŝtono kaj pirito). La agrikulturo kultivas rizojn, legomojn, teojn, pampelmusojn kaj bredas porkojn, kokojn, anserojn kaj {{JN|dolĉakva fiŝo}}. Junfu servas kiel regiona centro de ŝtonminado kaj ŝtonĉizado. == Trafiko == La milionurbo estas atingebla voje, trajne kaj ŝipe. La rivero havas 100 kilometrojn da akvovojo, ebligante rektan kargotransporton al Honkongo. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|22}} kaj varias inter {{GdC|18-27}}. Jare averaĝe pluvas 1612 mm, en ĉiuj monatoj pluvas, sed la [[precipitaĵo]] koncentriĝas inter aprilo-septembro. == Vidindaĵoj == * preĝejoj * 5 muzeoj * 6 artgalerioj == Fontoj == * WikiTrans {{Galerio |larĝo =250px |titolo = Bildoj pri urbo Junfu |pozicio =right |fono =#EFDECD |bordero =#00008B |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-2.jpg|<center>Butika strato |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-1.jpg|<center>Vojangulo |Dosiero:Luoding Xuegong 2013.11.17 16-18-23.jpg|<center>Konfucea templo |Dosiero:Luoding Wen Ta 2013.11.17 17-34-21.jpg|<center>Turo }} {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Prefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] pnqqz4nso13hj64n92vk3en6xoxhr7q 9352658 9352654 2026-04-14T15:36:57Z Arbarulo 135469 9352658 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=7}} '''Yunfu''' (per [[simpligita ĉina skribo]] '''云浮,''' per [[tradicia ĉina skribo]] '''雲浮,''' kun [[pinjino|tonsignoj]] ''Yúnfú,'' antaŭe latinigita kiel Wanfow) estas [[Administra divido de Ĉinio|milionurbo je prefektuja nivelo]] en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en Yunfu}}]] == Demografio == En [[2021]] la prefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|2383400}} homoj. == Geografio == La kuntirita milionurbo kuŝas sur areo {{nombro|7787}} km² kaj en montaro kaj en montetaro 133 m super la [[marnivelo]] laŭ rivero kaj administras 5 distrikt-nivelajn dividojn, kiel [[Loding]]. 67 % de la areo estas arbarkovrita. [[Zhaoqin]] troviĝas 45, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 126, [[Zhongshan]] 145, [[Makao]] 175, [[Maoming]] 184, [[Honkongo]] 229, [[Ŝanhajo]] 1309, ĉefurbo [[Pekino]] 1927 km laŭ [https://www.thedistancenow.com/hu/yunfu_china/shanghai_china]. == Historio == Yunfu estis levita al statuso de prefektujnivela urbo la 5-an de aprilo 1994. Pli longe la areo estis distribuita al pluraj dividoj. == Ekonomio == La prefektujnivela milionurbo estas precipe agrikultura. Pli ol 670 specoj de plantoj uzataj en tradicia ĉina medicino kreskas en tiu areo. Tamen ĝi estas riĉa je mineralaj resursoj (ekzemple oro, arĝento, kupro, fero, marmoro, granito, kalkŝtono kaj pirito). La agrikulturo kultivas rizojn, legomojn, teojn, pampelmusojn kaj bredas porkojn, kokojn, anserojn kaj {{JN|dolĉakva fiŝo}}. Yunfu servas kiel regiona centro de ŝtonminado kaj ŝtonĉizado. == Trafiko == La milionurbo estas atingebla voje, trajne kaj ŝipe. La rivero havas 100 kilometrojn da akvovojo, ebligante rektan kargotransporton al Honkongo. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|22}} kaj varias inter {{GdC|18-27}}. Jare averaĝe pluvas 1612 mm, en ĉiuj monatoj pluvas, sed la [[precipitaĵo]] koncentriĝas inter aprilo-septembro. == Vidindaĵoj == * preĝejoj * 5 muzeoj * 6 artgalerioj == Fontoj == * WikiTrans {{Galerio |larĝo =250px |titolo = Bildoj pri urbo Yunfu |pozicio =right |fono =#EFDECD |bordero =#00008B |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-2.jpg|<center>Butika strato |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-1.jpg|<center>Vojangulo |Dosiero:Luoding Xuegong 2013.11.17 16-18-23.jpg|<center>Konfucea templo |Dosiero:Luoding Wen Ta 2013.11.17 17-34-21.jpg|<center>Turo }} {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Prefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] 8p88rgajpw7m5nq9siko8ob4sjguw6i 9352660 9352658 2026-04-14T15:39:05Z Arbarulo 135469 9352660 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=7}} '''Yunfu''' (per [[simpligita ĉina skribo]] '''云浮,''' per [[tradicia ĉina skribo]] '''雲浮,''' kun [[pinjino|tonsignoj]] ''Yúnfú,'' antaŭe latinigita kiel Wanfow) estas [[Administra divido de Ĉinio|milionurbo je prefektuja nivelo]] en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en Yunfu}}]] == Demografio == En [[2021]] la prefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|2383400}} homoj. == Geografio == La kuntirita milionurbo kuŝas sur areo {{nombro|7787}} km² kaj en montaro kaj en montetaro 133 m super la [[marnivelo]] laŭ rivero kaj administras 5 distrikt-nivelajn dividojn, kiel [[Luoding]]. 67 % de la areo estas arbarkovrita. [[Zhaoqin]] troviĝas 45, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 126, [[Zhongshan]] 145, [[Makao]] 175, [[Maoming]] 184, [[Honkongo]] 229, [[Ŝanhajo]] 1309, ĉefurbo [[Pekino]] 1927 km laŭ [https://www.thedistancenow.com/hu/yunfu_china/shanghai_china]. == Historio == Yunfu estis levita al statuso de prefektujnivela urbo la 5-an de aprilo 1994. Pli longe la areo estis distribuita al pluraj dividoj. == Ekonomio == La prefektujnivela milionurbo estas precipe agrikultura. Pli ol 670 specoj de plantoj uzataj en tradicia ĉina medicino kreskas en tiu areo. Tamen ĝi estas riĉa je mineralaj resursoj (ekzemple oro, arĝento, kupro, fero, marmoro, granito, kalkŝtono kaj pirito). La agrikulturo kultivas rizojn, legomojn, teojn, pampelmusojn kaj bredas porkojn, kokojn, anserojn kaj {{JN|dolĉakva fiŝo}}. Yunfu servas kiel regiona centro de ŝtonminado kaj ŝtonĉizado. == Trafiko == La milionurbo estas atingebla voje, trajne kaj ŝipe. La rivero havas 100 kilometrojn da akvovojo, ebligante rektan kargotransporton al Honkongo. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|22}} kaj varias inter {{GdC|18-27}}. Jare averaĝe pluvas 1612 mm, en ĉiuj monatoj pluvas, sed la [[precipitaĵo]] koncentriĝas inter aprilo-septembro. == Vidindaĵoj == * preĝejoj * 5 muzeoj * 6 artgalerioj == Fontoj == * WikiTrans {{Galerio |larĝo =250px |titolo = Bildoj pri urbo Yunfu |pozicio =right |fono =#EFDECD |bordero =#00008B |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-2.jpg|<center>Butika strato |Dosiero:Ducheng Town - 20190209-1.jpg|<center>Vojangulo |Dosiero:Luoding Xuegong 2013.11.17 16-18-23.jpg|<center>Konfucea templo |Dosiero:Luoding Wen Ta 2013.11.17 17-34-21.jpg|<center>Turo }} {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Prefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] c5hahl4c7643u1wuf6r4q2wl9kgmwzg 0 936765 9352750 9351400 2026-04-14T20:40:36Z Kani 670 /* Specinomoj */ 9352750 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Claude Marie Jules BOURCIER''' (franca prononco: [klod maʁi ʒyl buʁsje]; 19a de Februaro 1797 – 9a de Marto 1873) estis franca [[natursciencisto]] kaj fakulo pri [[kolibro]]j. ==Biografio== Li estis urbestro de Millery, [[Rhône (departemento)|Rhône]] el 1832 ĝis 1837, kaj li estis poste la franca konsulo en [[Ekvadoro]] el 1849 ĝis 1850. En 1857, li iĝis membro de la ''Société linnéenne de Lyon''. ==Specinomoj== Bourcier nomis nombrajn kolibrajn speciojn, ĉu sola ĉu kun aliaj ornitologoj, kiel Adolphe Delattre kaj Martial Etienne Mulsant, ekzemple jenaj: {{Div col|cols = 2}} * [[Rufavosta ermitkolibro]] (''Eutoxeres condamini'') * [[Aglobeka ermitkolibro]] (''Eutoxeres aquila'') * [[Bronzvosta ermitkolibro]] (''Glaucis dohrnii'') * [[Strivosta ermitkolibro]] (''Threnetes ruckeri'') * [[Fulgoĉapa ermitkolibro]] (''Phaethornis augusti'') * [[Palventra ermitkolibro]] (''Phaethornis anthophilus'') * [[Blankliphara ermitkolibro]] (''Phaethornis yaruqui'') * [[Nadlobeka ermitkolibro]] (''Phaethornis philippii'') * [[Verdafrunta kolibro]], (''Doryfera ludovicae'') * [[Blufrunta kolibro]], (''Doryfera johannae'') * [[Orienta kojnkolibro]] aŭ Kolibro de Geoffroy (''Schistes geoffroyi'') * [[Violorela kolibro]] (''Colibri cyanotus'') * [[Verdeta ŝukolibro]] (''Haplophaedia aureliae'') * [[Nigrabrusta ŝukolibro]] (''Eriocnemis nigrivestis'') * [[Turkisgorĝa ŝukolibro]] (''Eriocnemis godini'') * [[Safirsubpuga ŝukolibro]] (''Eriocnemis luciani'') * [[Orbrusta ŝukolibro]] (''Eriocnemis mosquera'') * [[Smeraldventra ŝukolibro]] (''Eriocnemis aline'') * [[Spatelvosta kolibro]] (''Loddigesia mirabilis'') * [[Okraflugila inkakolibro]] (''Coeligena lutetiae'') * [[Verda inkakolibro]] (''Coeligena conradii'') * [[Nigra inkakolibro]] (''Coeligena prunellei'') * [[Bruna inkakolibro]] (''Coeligena wilsoni'') * [[Kaŝtanbrusta kolibro]] (''Boissonneaua matthewsii'') * [[Violnigra kolibro]] (''Boissonneaua jardini'') * [[Rufliphara kolibro]] (''Urochroa bougueri'') * [[Blankpinta kolibro]] (''Urosticte benjamini'') * [[Nigragorĝa brilkolibro]] (''Heliodoxa schreibersii'') * [[Violfrunta brilkolibro]] (''Heliodoxa leadbeateri'') * [[Brunventra brilkolibro]] (''Heliodoxa rubinoides'') * [[Kupra kolibro]] (''Discosura letitiae'') * [[Dornvosta kolibro]] (''Discosura conversii'') * [[Papilikolibro]] (''Lophornis verreauxii'') * [[Bronzvosta kolibro]] (''Polyonymus caroli'') * [[Ekvadora andkolibro]] (''Oreotrochilus chimborazo'') * [[Nigravostega kolibro]] (''Lesbia victoriae'') * [[Verda metalkolibro]] (''Metallura williami'') * [[Verdagorĝa montkolibro]] (''Lampornis viridipallens'') * [[Miĉela kolibro]] (''Philodice mitchellii'') * [[Arika kolibro]] (''Eulidia yarrellii'') {{Div col end}} Jenaj kolibrospecioj portas lian nomon: * Kolibro de Bourcier (''Polyonymus caroli''), priskribita de Bourcier mem en 1847; * [[Rektabeka ermitkolibro]] (''Phaethornis bourcieri''), priskribita de [[René Primevère Lesson]] en 1832.<ref name=PR>[https://cths.fr/an/savant.php?id=107047 Prosopo] ''Sociétés savantes de France''. </ref> Specio de sudamerika serpento, ''Saphenophis boursieri'', estis nomita liahonore fare de Giorgio Jan en 1867.<ref>Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). ''The Eponym Dictionary of Reptiles''. Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. {{ISBN|978-1-4214-0135-5}}. ("Bourcier", p. 35).</ref> La surtera moluska genro ''Bourciera'' estis nomita laŭ li, baze sur specimenojn kiujn li kolektis por Louis Pfeiffer. ==Verkoj== *''Descriptions de nouvelles espèces d'oiseaux-mouches'', 1839 (kun Martial Étienne Mulsant & [[Jules Verreaux]]) *''Collection typique d'oiseaux mouches (Trochilidés)'', 1874 (postumorte)<ref>[http://www.google.com/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22Jules+Bourcier%22 Google Books] (publications).</ref> ==Fontoj== *Beolens, Bo; Watkins, Michael (2003). ''Whose Bird?: Men and women commemorated in the common names of birds''. London: Christopher Helm. 400 pp. {{ISBN|978-0713666472}}. ==Referencoj== {{Referencoj}} {{Bibliotekoj}} {{DEFAULTSORT:Bourcier}} [[Kategorio:Francaj ornitologoj]] 65ely54cnc2lwe9t6efnk9erlmjeg20 0 937021 9352881 9317409 2026-04-15T09:33:34Z Kani 670 9352881 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Martial Étienne MULSANT''' (franca prononco [maʁsjal etjɛn mylsɑ̃]; 2a de Marto 1797, Marnand, [[Rhône (departemento)|Rhône]] – 4a de Novembro 1880) estis franca [[entomologo]] kaj [[ornitologo]]. ==Biografio== Dekomence komercisto, Mulsant verkis ''Lettres à Julie sur l'entomologie, suivies d'une description méthodique de la plus grande partie des insectes de France, ornées de planches''... ("Leteroj al Julie pri entomologio, sekvita de metoda priskribo de la plej granda parto de insektoj de Francio, ornamitaj per platoj..."), dediĉita al sia estonta edzino, Julie Ronchivole. En 1817, li fariĝis urbestro de Saint-Jean-la-Bussière, kie liaj gepatroj posedis bienojn. En 1827 li fariĝis, sekvante sian patron kaj avon, pacjuĝisto. Li ekloĝis en [[Liono]] en 1830 kaj en 1839, li akiris postenon de helpanta bibliotekisto kaj poste, en 1843, postenon de profesoro pri [[naturhistorio]] en lernejo; postenon kiun li okupis ĝis 1873. En 1840, li publikigis ''Histoire naturelle des Coléoptères de France'', ("Natura Historio de [[Koleopteroj]] de Francio") kun kelkaj aliaj entomologoj: Antoine Casimir Marguerite Eugène Foudras (1783–1859) kaj Claudius Rey (1817–1895), lia iama lernanto. Estis liaj lernantoj ankaŭ Francisque Guillebeau (1821–1897) kaj Valéry Mayet (1839–1909). Liaj monografioj de 1846 kaj 1850 pri la temo formis la bazon por multo de la moderna taksonomio de [[kokcinelo]]j.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=upBPa-H6z2sC&q=mulsant+coccinellidae&pg=PA25|title=Australian Ladybird Beetles (Coleoptera: Coccinellidae)|isbn=9780643109919|last1=Slipinski|first1=Adam|date=27 May 2013}}</ref> Kun [[Edouard Verreaux|Jean Baptist Édouard Verreaux]] (1810–1868), li verkis ''Histoire naturelle des punaises de France'', ("Natura Historio de la [[Hemipteroj|cimoj de Francio]]") inter 1865 kaj 1879. Li publikigis ankaŭ lernolibrojn pri [[zoologio]] kaj [[geologio]]. Li estis, dum multaj jaroj, prezidanto de la ''Société linnéenne de Lyon''. Li interesiĝis ankaŭ pri birdoj, publikigis kelkajn studojn kaj partoprenis en la laboro de la komisiono por ĉasi malgrandajn birdojn. En 1868, li verkis ''Lettres à Julie sur l'ornithologie'' ("Leterojn al Julie pri ornitologio"), grava verko pri la ''oiseaux-mouches de 1874 à 1877''. Li publikigis ankaŭ monumentan esplorverkon, nome ''Histoire Naturelle des Oiseaux-Mouches, ou Colibris constituant la famille des Trochilïdes'' (publikigita en 1874–77). Ĝi enhavis 4 tekstajn volumojn, kun aparta Atlaso de kolorplatoj fare de Lyon-Geneve-Bale. La Atlaso estas ilustrata per 120 esceptaj, fajnaj, grandaj mankolorigitaj [[litografio]]j de la tiam konataj specioj de [[kolibroj]]. Ekzempleroij de tiu bilda Atlaso pri kolibroj estas nun tre raraj. La [[kolibro de Mulsant]], ''Acestrura mulsanti'' (nun ''Chaetocercus mulsant''), nomiĝis laŭ li fare de [[Jules Bourcier]] en 1842. Ankaŭ la cima genro ''Mulsantina'' nomiĝis liahonore. ==Referencoj== {{Referencoj}} ==Eksteraj ligilojs== {{commons category}} *[http://gdz.sub.uni-goettingen.de/ Zoologica] Universitata Biblioteko ''Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen'' *[https://archive.org/details/speciesdescolo00muls Species des coléoptères trimères sécuripalpes (1850)] {{Bibliotekoj}} {{DEFAULTSORT:Mulsant, Etienne}} [[Kategorio:Francaj entomologoj]] [[Kategorio:Francaj ornitologoj]] rmqixddy1dt2vv9mjaegpl0o6we65e5 0 939645 9352688 9343343 2026-04-14T17:22:00Z 4a617374726562 183034 9352688 wikitext text/x-wiki {{Informkesto gravulo}} '''Arndt Juho PEKURINEN''' ([[29-a de aŭgusto]] [[1905]] en [[Juva]] – [[5-a de novembro]] [[1941]] en [[Kalevala (komunumo)|Kalevala]]) estis finna [[Pacismo|pacisto]]. En lia juneco ne ekzistis en lia lando alternativoj por la [[militservo]]. Li proponis, ke povus labori sen armiloj anstataŭiginte la armean servon, sed oni malliberigis lin. Post du jaroj la parlamento akceptis lian peton kaj faris legon ''lex Pekurinen'', la unuan civilservan leĝon de Finnlando. Kiel la unua Pekurinen faris finnlandan civilan servon. Sed ''lex Pekurinen'' ne validis milite. En la [[Daŭriga milito]] en 1941 Pekurinen denove ne konsentis servi per [[armilo]], kaj tial li estis punita je morto, sed nur la tria soldato, kiu ricevis ordonon pafi Pekurinen, konsentis fari tion. Nuntempe en Helsinko situas laŭ li nomita ''Pekurisen puisto'' (parko de Pekurinen). {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Finnoj]] [[Kategorio:Pacistoj]] qc1acnhjlei8eklds6nt28qkdnnxmuf 4 940306 9352694 9343828 2026-04-14T17:54:19Z Stefangrotz 91903 9352694 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Habsburga Imperio]] || 0 bitoj || 2026-04-03T07:34:17Z || N/A || neniuj ŝablonoj |- | [[Kilo (prefikso)]] || 1008 bitoj || 2025-03-22T21:03:41Z || [[:d:Q107428|Q107428]] || Dekoblaj, Prisupre, Projektoj |- | [[Listo de studentoj en Scienca Universitato Loránd Eötvös]] || 1344 bitoj || 2025-06-30T09:54:58Z || N/A || neniuj ŝablonoj |- | [[Deka]] || 1392 bitoj || 2016-06-21T20:01:04Z || [[:d:Q152516|Q152516]] || Dekoblaj |- | [[Mili]] || 1416 bitoj || 2016-06-21T20:02:31Z || [[:d:Q154108|Q154108]] || Dekoblaj |- | [[Peta]] || 1440 bitoj || 2016-06-21T19:51:47Z || [[:d:Q108468|Q108468]] || Dekoblaj |- | [[Centi]] || 1432 bitoj || 2016-06-21T20:02:03Z || [[:d:Q108478|Q108478]] || Dekoblaj |- | [[Mikro]] || 1448 bitoj || 2016-06-21T20:02:59Z || [[:d:Q154121|Q154121]] || Dekoblaj |- | [[Piko (SI)]] || 1456 bitoj || 2016-06-21T20:04:07Z || [[:d:Q154341|Q154341]] || Dekoblaj |- | [[Ato (SI)]] || 1456 bitoj || 2016-06-21T20:04:42Z || [[:d:Q110817|Q110817]] || Dekoblaj |- | [[Nano (SI)]] || 1464 bitoj || 2016-06-21T20:03:21Z || [[:d:Q154357|Q154357]] || Dekoblaj |- | [[Femto]] || 1472 bitoj || 2016-06-21T20:04:25Z || [[:d:Q110791|Q110791]] || Dekoblaj |- | [[Hekto]] || 1512 bitoj || 2023-07-18T20:21:38Z || [[:d:Q152512|Q152512]] || Dekoblaj, Projektoj |- | [[Giga]] || 1536 bitoj || 2023-07-11T18:04:18Z || [[:d:Q108483|Q108483]] || Dekoblaj, Projektoj |- | [[Zepto]] || 1552 bitoj || 2016-06-21T19:56:28Z || [[:d:Q110807|Q110807]] || Dekoblaj |- | [[Lipat Kajang]] || 1672 bitoj || 2025-11-19T20:25:54Z || [[:d:Q6556254|Q6556254]] || Informkesto |- | [[Deci]] || 1800 bitoj || 2025-05-06T13:40:09Z || [[:d:Q110827|Q110827]] || Dekoblaj, TemasPri |- | [[Listo de kostarikaj esperantistoj]] || 1808 bitoj || 2012-11-11T11:25:34Z || [[:d:Q12351713|Q12351713]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Adebayo Ola Afolaranmi]] || 1792 bitoj || 2023-02-22T20:39:57Z || [[:d:Q12344623|Q12344623]] || Informkesto |- | [[Tera]] || 1840 bitoj || 2025-01-31T11:58:12Z || [[:d:Q108529|Q108529]] || Dekoblaj |- | [[Manuel Turizo]] || 1856 bitoj || 2023-09-19T12:48:17Z || [[:d:Q38460106|Q38460106]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Pierre Hahn]] || 1864 bitoj || 2022-12-12T12:56:51Z || [[:d:Q3385414|Q3385414]] || Informkesto |- | [[Arinsal]] || 1848 bitoj || 2023-08-30T13:17:03Z || [[:d:Q24554|Q24554]] || Informkesto, Unuo |- | [[Listo de tataraj esperantistoj]] || 1848 bitoj || 2019-07-03T08:22:11Z || [[:d:Q12351793|Q12351793]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dini Kapeert]] || 1896 bitoj || 2019-05-24T19:45:59Z || [[:d:Q12346522|Q12346522]] || Unua, informkesto, vivtempo |- | [[Monsters at Work]] || 1896 bitoj || 2023-10-05T06:56:24Z || [[:d:Q65064444|Q65064444]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Vladimir Siljanovski]] || 1912 bitoj || 2024-01-01T16:36:53Z || [[:d:Q20481129|Q20481129]] || Informkesto |- | [[Kuvo]] || 1880 bitoj || 2025-02-11T21:14:31Z || [[:d:Q3007956|Q3007956]] || Projektoj |- | [[Reino Karvonen]] || 1888 bitoj || 2024-01-04T03:56:26Z || [[:d:Q11890483|Q11890483]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Eksa]] || 1912 bitoj || 2024-11-22T15:45:17Z || [[:d:Q152411|Q152411]] || Dekoblaj, PorA |- | [[Rufino Lopez Cepero]] || 1968 bitoj || 2022-12-29T16:32:06Z || [[:d:Q20481353|Q20481353]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Piia-Noora Kauppi]] || 1928 bitoj || 2024-01-04T03:56:17Z || [[:d:Q467759|Q467759]] || DEFA, Informkesto |- | [[Juha Muje]] || 1984 bitoj || 2024-01-04T03:55:03Z || [[:d:Q5996347|Q5996347]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Majo de 2026]] || 2016 bitoj || 2026-02-13T21:13:43Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, futuro, majo |- | [[Malai (komunumo)]] || 2016 bitoj || 2026-04-13T20:10:01Z || [[:d:Q6741089|Q6741089]] || Informkesto |- | [[Risto Autio]] || 2032 bitoj || 2024-01-04T03:56:31Z || [[:d:Q16297948|Q16297948]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Modesto Giuliani]] || 2040 bitoj || 2019-05-27T16:25:51Z || [[:d:Q12352759|Q12352759]] || Informkesto, Unua, vivtempo |- | [[Zeta]] || 2032 bitoj || 2016-06-21T19:49:47Z || [[:d:Q110796|Q110796]] || Dekoblaj |- | [[Andırın]] || 2008 bitoj || 2024-12-26T20:56:30Z || [[:d:Q528602|Q528602]] || Informkesto |- | [[Listo de urboj de Sejŝeloj]] || 2024 bitoj || 2023-09-08T14:20:15Z || [[:d:Q220218|Q220218]] || Projektoj, Urboj |- | [[Juha Rehula]] || 2032 bitoj || 2024-01-04T03:55:03Z || [[:d:Q779418|Q779418]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Junio de 2026]] || 2040 bitoj || 2026-02-13T21:15:54Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, futuro, junio |- | [[Julio de 2026]] || 2040 bitoj || 2026-02-13T21:16:53Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, futuro, julio |- | [[Sokolniki (urbo)]] || 1968 bitoj || 2023-11-13T14:16:39Z || [[:d:Q988340|Q988340]] || Apartigila, Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Isidro Fabela]] || 2056 bitoj || 2022-08-08T06:59:35Z || [[:d:Q605678|Q605678]] || Bibliotekoj, ET, Informkesto |- | [[Banagher]] || 2048 bitoj || 2025-01-31T07:33:09Z || [[:d:Q2282869|Q2282869]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[John Nance Garner]] || 2072 bitoj || 2024-10-05T07:18:37Z || [[:d:Q298991|Q298991]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vicprezidantoj |- | [[Aprilo de 2026]] || 2064 bitoj || 2026-03-22T21:30:50Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, aprilo, futuro |- | [[Silvio Confortola]] || 2072 bitoj || 2023-11-12T19:32:45Z || [[:d:Q2701347|Q2701347]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Stacio Ŝukunohe]] || 2056 bitoj || 2019-07-19T19:35:47Z || [[:d:Q6543349|Q6543349]] || Projektoj |- | [[Erkki Saarela]] || 2064 bitoj || 2021-09-28T10:40:06Z || [[:d:Q11858414|Q11858414]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Oktobro de 2026]] || 2088 bitoj || 2026-02-13T21:25:45Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, futuro, oktobro |- | [[Sungkai]] || 2032 bitoj || 2026-04-12T20:23:40Z || [[:d:Q12710067|Q12710067]] || Informkesto |- | [[Hejtado]] || 2080 bitoj || 2025-01-31T12:32:58Z || [[:d:Q3936417|Q3936417]] || referencoj |- | [[Ivo Knauss]] || 2112 bitoj || 2026-01-09T17:09:36Z || [[:d:Q12349595|Q12349595]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Arono]] || 2104 bitoj || 2025-10-03T12:05:05Z || [[:d:Q905085|Q905085]] || Informkesto |- | [[Aŭgusto de 2026]] || 2088 bitoj || 2026-02-13T21:18:42Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, a, futuro |- | [[Decembro de 2026]] || 2112 bitoj || 2026-02-13T21:23:13Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, decembro, futuro |- | [[Novembro de 2026]] || 2112 bitoj || 2026-02-13T21:24:08Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, futuro, novembro |- | [[Petit Saguenay]] || 2096 bitoj || 2023-10-22T15:39:07Z || [[:d:Q3377062|Q3377062]] || Projektoj, Unua |- | [[Remi sen familio]] || 2128 bitoj || 2024-11-28T16:29:51Z || [[:d:Q709818|Q709818]] || Informkesto |- | [[Edo Taddei]] || 2152 bitoj || 2025-01-10T22:39:47Z || [[:d:Q12346797|Q12346797]] || Informkesto, Prisupre, Unua |- | [[Septembro de 2026]] || 2136 bitoj || 2026-02-13T21:22:13Z || N/A || 2020-aj, Projektoj, Referencoj, futuro, septembro |- | [[Will Grigg]] || 2144 bitoj || 2026-01-04T10:42:39Z || [[:d:Q5660741|Q5660741]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Kampung Desa Serdang]] || 2152 bitoj || 2024-12-09T09:50:42Z || [[:d:Q6359423|Q6359423]] || Bibliotekoj, informkesto |- | [[Jorma Kaukonen]] || 2168 bitoj || 2023-08-07T08:09:09Z || [[:d:Q713183|Q713183]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Fondaĵo Hanso]] || 2152 bitoj || 2025-12-22T08:26:58Z || [[:d:Q3783218|Q3783218]] || Informkesto |- | [[Stacio Tamagaŭa (Iŭate)]] || 2144 bitoj || 2023-11-20T07:33:03Z || [[:d:Q6543322|Q6543322]] || Projektoj |- | [[Sisavang Vong]] || 2152 bitoj || 2023-12-12T21:08:47Z || [[:d:Q379794|Q379794]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[2006 en muziko]] || 2176 bitoj || 2021-05-02T15:12:53Z || [[:d:Q1773207|Q1773207]] || Projektoj, Tabelo |- | [[Dekano (eklezio)]] || 2160 bitoj || 2026-04-13T19:49:40Z || [[:d:Q4958876|Q4958876]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Szőcs]] || 2096 bitoj || 2023-11-23T11:44:49Z || [[:d:Q21512610|Q21512610]] || DEFA, Projektoj, Unua |- | [[Steven Smith Mijiga]] || 2192 bitoj || 2025-01-30T21:55:39Z || [[:d:Q7615285|Q7615285]] || Informkesto |- | [[Listo de bosnaj esperantistoj]] || 2160 bitoj || 2014-03-19T19:42:11Z || [[:d:Q12351651|Q12351651]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Petri Sarvamaa]] || 2184 bitoj || 2024-01-04T03:56:16Z || [[:d:Q918818|Q918818]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Listo de urboj de Zimbabvo]] || 2208 bitoj || 2019-10-02T16:41:56Z || [[:d:Q499582|Q499582]] || Projektoj |- | [[Branik]] || 2160 bitoj || 2025-09-23T12:26:09Z || [[:d:Q2430375|Q2430375]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Vieremä]] || 2192 bitoj || 2024-11-23T11:25:44Z || [[:d:Q1001174|Q1001174]] || Informkesto |- | [[UFR]] || 2216 bitoj || 2025-01-29T19:57:51Z || [[:d:Q3550804|Q3550804]] || Informkesto |- | [[Charqueada]] || 2184 bitoj || 2025-10-03T17:32:15Z || [[:d:Q983515|Q983515]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Tikkurila]] || 2232 bitoj || 2025-12-15T17:24:52Z || [[:d:Q2640455|Q2640455]] || Informkesto, polurinda |- | [[Listo de urboj de Brunejo]] || 2232 bitoj || 2023-09-08T14:09:04Z || [[:d:Q2041553|Q2041553]] || Projektoj, Unua, Urboj |- | [[Tiina]] || 2216 bitoj || 2023-11-30T08:34:48Z || [[:d:Q11897546|Q11897546]] || Projektoj |- | [[Listo de urboj de Norvegio]] || 2216 bitoj || 2023-09-08T14:18:34Z || [[:d:Q188640|Q188640]] || Projektoj |- | [[Monoplano]] || 2240 bitoj || 2025-05-04T16:55:21Z || [[:d:Q627537|Q627537]] || Projektoj |- | [[Tkinter]] || 2240 bitoj || 2026-02-09T21:13:21Z || [[:d:Q173871|Q173871]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Cugaru (urbo)]] || 2224 bitoj || 2024-11-06T03:56:07Z || [[:d:Q372517|Q372517]] || Informkesto, Projektoj, aliaj |- | [[Kahnuĝ]] || 2096 bitoj || 2025-01-29T15:16:26Z || [[:d:Q2159855|Q2159855]] || Informkesto |- | [[Haavisto]] || 2240 bitoj || 2023-07-16T18:48:21Z || [[:d:Q422499|Q422499]] || Projektoj |- | [[Flago de Ontario]] || 2216 bitoj || 2025-10-06T13:30:03Z || [[:d:Q1165949|Q1165949]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Toholampi]] || 2232 bitoj || 2021-03-24T13:46:25Z || [[:d:Q1025707|Q1025707]] || informkesto |- | [[Jorma (lago)]] || 2232 bitoj || 2025-05-04T10:10:45Z || [[:d:Q20249547|Q20249547]] || Informkesto |- | [[Listo de urugvajaj esperantistoj]] || 2256 bitoj || 2019-07-03T01:57:51Z || [[:d:Q20480380|Q20480380]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Chordeleg]] || 2264 bitoj || 2021-06-25T21:14:56Z || [[:d:Q5104987|Q5104987]] || Referencoj, informkesto |- | [[Stacio Rikuĉu-Nacui]] || 2200 bitoj || 2023-11-20T07:23:50Z || [[:d:Q6543167|Q6543167]] || Projektoj |- | [[Serie D]] || 2240 bitoj || 2024-07-27T14:08:02Z || [[:d:Q1141778|Q1141778]] || Informkesto |- | [[Alekso]] || 2264 bitoj || 2023-01-05T12:14:14Z || [[:d:Q13258171|Q13258171]] || Projektoj, lang-en, lang-nl |- | [[Zapolarnij]] || 2112 bitoj || 2024-01-08T08:13:05Z || [[:d:Q136669|Q136669]] || Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Tajrona (or-kulturo)]] || 2248 bitoj || 2024-08-30T04:58:37Z || [[:d:Q1645057|Q1645057]] || Informkesto, kunigu |- | [[Kadnikov]] || 2104 bitoj || 2023-08-08T09:16:05Z || [[:d:Q143481|Q143481]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Olivella]] || 2296 bitoj || 2019-08-10T04:41:27Z || [[:d:Q15557|Q15557]] || Informkesto, Municipoj, Projektoj |- | [[Aino Aalto (lancoĵetisto)]] || 2216 bitoj || 2025-10-04T18:35:10Z || [[:d:Q11850158|Q11850158]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Vjazemskij (urbo)]] || 2200 bitoj || 2024-01-01T16:33:35Z || [[:d:Q134206|Q134206]] || Informkesto, Lang-ru, Unua, Urboj |- | [[Pamjatne (Ĉernihiva provinco)]] || 2216 bitoj || 2022-04-07T16:34:46Z || [[:d:Q4343728|Q4343728]] || Informkesto, Lang-uk |- | [[Trokeo]] || 2264 bitoj || 2025-03-14T08:54:52Z || [[:d:Q208653|Q208653]] || Projektoj |- | [[Listo de urboj de Niĝero]] || 2264 bitoj || 2023-09-08T14:18:15Z || [[:d:Q506631|Q506631]] || Projektoj |- | [[Listo de urboj de Svazilando]] || 2312 bitoj || 2023-09-08T14:21:25Z || [[:d:Q510976|Q510976]] || Projektoj |- | [[Åke Rohdin]] || 2288 bitoj || 2019-06-20T19:35:36Z || [[:d:Q20480199|Q20480199]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Verĥneuralsko]] || 2192 bitoj || 2021-07-28T10:20:01Z || [[:d:Q133010|Q133010]] || Unua, informkesto, lang-ru |- | [[Listo de ĉeĥaj gotikaj pentristoj]] || 2224 bitoj || 2021-03-07T17:35:22Z || [[:d:Q20477616|Q20477616]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tenaga]] || 2320 bitoj || 2026-02-20T14:12:14Z || [[:d:Q111547721|Q111547721]] || Informkesto |- | [[Viljam Kolehmainen]] || 2320 bitoj || 2023-12-25T08:41:19Z || [[:d:Q18632041|Q18632041]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Internacia Esperanto-Servo]] || 2304 bitoj || 2025-10-07T06:51:44Z || [[:d:Q12349316|Q12349316]] || EdE |- | [[Tindro]] || 2328 bitoj || 2025-04-29T09:31:59Z || [[:d:Q143518|Q143518]] || Projektoj |- | [[Ŧ]] || 2256 bitoj || 2024-01-16T08:27:20Z || [[:d:Q392914|Q392914]] || Latina, Projektoj, Signo |- | [[Hatusiba Takemi]] || 2344 bitoj || 2021-02-03T11:34:05Z || [[:d:Q20480641|Q20480641]] || Informkesto, Vivtempo, bibliotekoj |- | [[Kaltan]] || 2216 bitoj || 2023-08-08T17:33:05Z || [[:d:Q143722|Q143722]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Korkino]] || 2264 bitoj || 2023-08-20T20:00:40Z || [[:d:Q155276|Q155276]] || Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Ashinaga]] || 2328 bitoj || 2026-02-20T14:12:35Z || [[:d:Q2480708|Q2480708]] || Informkesto |- | [[Hieroglifo Dongba]] || 2280 bitoj || 2023-07-20T08:20:56Z || [[:d:Q1190953|Q1190953]] || Projektoj |- | [[Ivo Rudiferia]] || 2272 bitoj || 2026-01-08T19:28:36Z || [[:d:Q338676|Q338676]] || DEFA, Informkesto |- | [[Bubanza]] || 2304 bitoj || 2022-08-28T02:56:32Z || [[:d:Q2020432|Q2020432]] || Informkesto |- | [[H. Linnebank]] || 2328 bitoj || 2023-07-16T18:37:50Z || [[:d:Q12348674|Q12348674]] || EdE, Informkesto |- | [[Mizda]] || 2304 bitoj || 2018-08-02T12:57:09Z || [[:d:Q2266662|Q2266662]] || informkesto |- | [[Mencirim (rivero)]] || 2376 bitoj || 2025-06-02T21:24:43Z || [[:d:Q25178631|Q25178631]] || Bibliotekoj, Informkesto, Riveroj |- | [[Dzhe (cirila alfabeto)]] || 2280 bitoj || 2025-10-06T15:07:17Z || [[:d:Q204789|Q204789]] || Projektoj, Signo |- | [[Behrang]] || 2352 bitoj || 2026-04-12T20:43:35Z || [[:d:Q4880985|Q4880985]] || Informkesto |- | [[Kristian Jaani]] || 2360 bitoj || 2024-01-04T03:55:32Z || [[:d:Q98122403|Q98122403]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Kaĥ (urbo)]] || 2280 bitoj || 2025-11-16T17:48:26Z || [[:d:Q1017662|Q1017662]] || Informkesto, Lang-az, Lang-ka |- | [[Pekka Leimu]] || 2368 bitoj || 2021-10-05T00:11:06Z || [[:d:Q16983541|Q16983541]] || daton, informkesto, lang, vivtempo |- | [[Sunkaldrono]] || 2368 bitoj || 2025-10-04T20:13:49Z || [[:d:Q903682|Q903682]] || Projektoj |- | [[Attapeu]] || 2248 bitoj || 2023-12-28T13:50:47Z || [[:d:Q757905|Q757905]] || informkesto |- | [[István Labancz]] || 2376 bitoj || 2025-10-06T14:22:59Z || [[:d:Q20481555|Q20481555]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto, unua |- | [[Melakarto]] || 2368 bitoj || 2023-09-26T21:34:14Z || [[:d:Q2748835|Q2748835]] || Projektoj |- | [[Paksan]] || 2256 bitoj || 2023-12-28T14:38:24Z || [[:d:Q1020309|Q1020309]] || informkesto |- | [[Burgmuro]] || 2344 bitoj || 2023-10-20T16:11:59Z || [[:d:Q1015133|Q1015133]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Polgári Élet]] || 2376 bitoj || 2021-08-18T07:31:09Z || [[:d:Q20478066|Q20478066]] || 404 |- | [[Tour de France 2012]] || 2400 bitoj || 2022-09-19T06:27:37Z || [[:d:Q219414|Q219414]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[CT-479]] || 2392 bitoj || 2025-01-16T22:40:00Z || [[:d:Q12346029|Q12346029]] || Informkesto |- | [[Tour de France 2014]] || 2408 bitoj || 2022-08-09T11:18:15Z || [[:d:Q895853|Q895853]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Carl Winberg]] || 2392 bitoj || 2026-02-27T08:24:07Z || [[:d:Q12346056|Q12346056]] || EdE, Informkesto |- | [[La Llosa de Ranes]] || 2408 bitoj || 2024-04-23T04:03:02Z || [[:d:Q524464|Q524464]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Thanh Hoa]] || 2368 bitoj || 2018-07-05T13:31:07Z || [[:d:Q36175|Q36175]] || informkesto, koordinatoj |- | [[Merapoh]] || 2416 bitoj || 2026-04-12T20:13:20Z || [[:d:Q6817944|Q6817944]] || Informkesto |- | [[Antti Pohjonen]] || 2392 bitoj || 2024-01-04T03:53:57Z || [[:d:Q5491153|Q5491153]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Siiri Sinnemäki]] || 2336 bitoj || 2021-10-26T09:11:46Z || [[:d:Q16990543|Q16990543]] || Bibliotekoj, Informkesto, vivtempo |- | [[Voce de Interlingua]] || 2408 bitoj || 2022-10-03T19:19:24Z || [[:d:Q11202548|Q11202548]] || Interlingvao |- | [[Listo de urboj de Ekvatora Gvineo]] || 2400 bitoj || 2021-12-25T09:38:42Z || [[:d:Q514307|Q514307]] || Listoj, urboj |- | [[Höfn í Hornafirði]] || 2352 bitoj || 2023-07-21T13:17:49Z || [[:d:Q817118|Q817118]] || Informkesto |- | [[Méry-sur-Seine]] || 2400 bitoj || 2018-12-03T14:20:08Z || [[:d:Q976011|Q976011]] || Informkesto |- | [[Flago de Melilo]] || 2424 bitoj || 2019-08-21T17:06:30Z || [[:d:Q752195|Q752195]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Malvenko]] || 2400 bitoj || 2025-06-18T15:47:45Z || [[:d:Q11499267|Q11499267]] || projektoj |- | [[Csíki Hírlap]] || 2376 bitoj || 2024-11-10T20:44:04Z || [[:d:Q12346306|Q12346306]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Erdélyi Gondolat Könyvkiadó]] || 2384 bitoj || 2009-12-23T11:56:02Z || [[:d:Q20482209|Q20482209]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Aleg]] || 2360 bitoj || 2023-02-24T14:23:37Z || [[:d:Q986384|Q986384]] || Informkesto, Koord |- | [[Nousiainen]] || 2400 bitoj || 2025-01-24T20:24:47Z || [[:d:Q1017104|Q1017104]] || Informkesto, Projektoj, formatnum |- | [[Tour de France 2013]] || 2424 bitoj || 2022-09-19T06:24:59Z || [[:d:Q1065480|Q1065480]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Peresvet]] || 2360 bitoj || 2023-10-18T15:00:08Z || [[:d:Q178175|Q178175]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Alex Gilbey]] || 2424 bitoj || 2021-04-07T15:56:34Z || [[:d:Q4717055|Q4717055]] || Informkesto |- | [[Tour de France 2018]] || 2440 bitoj || 2022-08-09T11:17:05Z || [[:d:Q28859163|Q28859163]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Tour de France 2019]] || 2440 bitoj || 2022-08-09T11:16:45Z || [[:d:Q30091668|Q30091668]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Miŝima Miĉiaki]] || 2392 bitoj || 2026-02-25T20:53:54Z || [[:d:Q12352747|Q12352747]] || EdE, Informkesto |- | [[Unuaj libroj de Konfuciana Biblio]] || 2360 bitoj || 2026-02-26T22:22:31Z || [[:d:Q20480255|Q20480255]] || EdE, Informkesto |- | [[Eksteraj konektiloj]] || 2432 bitoj || 2025-10-04T19:05:35Z || [[:d:Q20482111|Q20482111]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Marto de 1979]] || 2432 bitoj || 2023-09-24T13:07:59Z || [[:d:Q3294923|Q3294923]] || Projektoj |- | [[Smedjebacken (komunumo)]] || 2424 bitoj || 2023-11-13T14:02:07Z || [[:d:Q1842378|Q1842378]] || Projektoj |- | [[Ulug Muztag]] || 2432 bitoj || 2024-06-17T08:16:39Z || [[:d:Q1560829|Q1560829]] || Informkesto |- | [[Sakai Tadatsugu]] || 2384 bitoj || 2023-11-07T11:03:28Z || [[:d:Q1132756|Q1132756]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Divizio (biologio)]] || 2464 bitoj || 2020-11-09T20:44:15Z || [[:d:Q334460|Q334460]] || Biologia, Referencoj |- | [[Za (armena litero)]] || 2400 bitoj || 2025-10-06T09:35:47Z || [[:d:Q2495872|Q2495872]] || Projektoj, Signo |- | [[Stacio Kuĝi (Iŭate)]] || 2408 bitoj || 2023-11-15T08:39:06Z || [[:d:Q6442347|Q6442347]] || Projektoj |- | [[Joseph Ashby]] || 2448 bitoj || 2026-02-24T18:48:45Z || [[:d:Q12349966|Q12349966]] || EdE, Informkesto |- | [[Kviniliardo]] || 2448 bitoj || 2016-06-21T20:59:12Z || [[:d:Q3414649|Q3414649]] || unuo |- | [[Stacio Kadonohama]] || 2440 bitoj || 2024-05-01T20:41:50Z || [[:d:Q6543295|Q6543295]] || Projektoj |- | [[Koktelskuilo]] || 2456 bitoj || 2023-08-15T13:09:49Z || [[:d:Q1105339|Q1105339]] || Projektoj |- | [[Kannus]] || 2440 bitoj || 2021-03-23T12:36:46Z || [[:d:Q984927|Q984927]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Linio Yokohama]] || 2368 bitoj || 2019-05-27T18:02:58Z || [[:d:Q1369102|Q1369102]] || commons |- | [[Válur]] || 2384 bitoj || 2025-10-06T19:47:39Z || [[:d:Q1093565|Q1093565]] || IPA, Informkesto |- | [[Rakel Liekki]] || 2448 bitoj || 2024-01-04T03:56:23Z || [[:d:Q6305846|Q6305846]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ligilo por Vidantoj]] || 2464 bitoj || 2025-10-08T20:35:37Z || [[:d:Q20481905|Q20481905]] || EdE |- | [[Róbert Ragnar Spanó]] || 2416 bitoj || 2023-11-05T13:17:06Z || [[:d:Q16214211|Q16214211]] || Informkesto, Projektoj, daton |- | [[Karl Myslik]] || 2448 bitoj || 2026-02-25T21:00:28Z || [[:d:Q20480315|Q20480315]] || EdE, Informkesto |- | [[Franz Watzinger]] || 2384 bitoj || 2026-02-27T08:20:25Z || [[:d:Q12347993|Q12347993]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Ingvar Eriksson]] || 2456 bitoj || 2022-10-27T18:20:21Z || [[:d:Q12349268|Q12349268]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Sayong]] || 2464 bitoj || 2025-10-23T07:55:18Z || [[:d:Q427609|Q427609]] || Informkesto |- | [[Kalia vanadato]] || 2472 bitoj || 2018-09-29T15:10:33Z || [[:d:Q61083412|Q61083412]] || Neorganikaj, Organikaj |- | [[Karl Gasperini]] || 2464 bitoj || 2021-02-18T14:52:06Z || [[:d:Q20479460|Q20479460]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Poŝtoficistoj de Titanic]] || 2432 bitoj || 2024-12-14T21:19:14Z || [[:d:Q12353970|Q12353970]] || Homekipo |- | [[Mizuno Tadamasa]] || 2400 bitoj || 2023-10-04T14:52:44Z || [[:d:Q1188498|Q1188498]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Uedo al-Ahmar]] || 2464 bitoj || 2018-08-02T12:55:56Z || [[:d:Q309862|Q309862]] || informkesto |- | [[Amonia molibdenato]] || 2480 bitoj || 2023-12-27T10:26:01Z || [[:d:Q25473463|Q25473463]] || Neorganikaj, Organikaj |- | [[Sesiliardo]] || 2480 bitoj || 2016-06-21T20:59:15Z || [[:d:Q3480931|Q3480931]] || unuo |- | [[Revista Brazileira]] || 2432 bitoj || 2025-11-16T07:04:19Z || [[:d:Q12354495|Q12354495]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Free Esperanto Course]] || 2496 bitoj || 2025-10-15T15:05:01Z || [[:d:Q12348024|Q12348024]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Strike Witches]] || 2312 bitoj || 2023-10-25T18:30:42Z || [[:d:Q1202631|Q1202631]] || Projektoj |- | [[Ragnar Hjorth]] || 2504 bitoj || 2023-10-30T07:45:00Z || [[:d:Q12354367|Q12354367]] || Informkesto |- | [[Karla Olsson]] || 2496 bitoj || 2019-05-26T17:46:44Z || [[:d:Q12350507|Q12350507]] || Unua, informkesto, vivtempo |- | [[Agustín Casado]] || 2480 bitoj || 2026-01-19T21:31:54Z || [[:d:Q109853943|Q109853943]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Degtjarsk]] || 2312 bitoj || 2023-05-22T17:12:15Z || [[:d:Q105425|Q105425]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Kaarlo Kramsu]] || 2496 bitoj || 2024-01-04T03:55:11Z || [[:d:Q11868776|Q11868776]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Tutmonda Kolektanto]] || 2480 bitoj || 2025-10-08T20:46:57Z || [[:d:Q12356140|Q12356140]] || EdE |- | [[Sekspsikologio]] || 2480 bitoj || 2026-02-26T21:41:57Z || [[:d:Q12355032|Q12355032]] || EdE |- | [[Harald Andersson]] || 2504 bitoj || 2023-07-16T20:39:27Z || [[:d:Q12348726|Q12348726]] || Informkesto |- | [[Lubanj]] || 2360 bitoj || 2019-06-16T18:37:39Z || [[:d:Q15279|Q15279]] || Unua, informkesto, lang-ru |- | [[Nula idealo]] || 2496 bitoj || 2022-06-20T22:53:08Z || [[:d:Q3791782|Q3791782]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sungai Limau]] || 2504 bitoj || 2026-04-12T20:12:21Z || [[:d:Q7640155|Q7640155]] || Informkesto |- | [[Peano (kanto)]] || 2464 bitoj || 2023-12-28T14:39:20Z || [[:d:Q600094|Q600094]] || Bibliotekoj |- | [[Disko (mekaniko)]] || 2528 bitoj || 2026-04-12T20:40:10Z || [[:d:Q12346540|Q12346540]] || PorA |- | [[Ŝafidaĵo]] || 2448 bitoj || 2025-10-04T18:43:57Z || [[:d:Q643419|Q643419]] || Projektoj |- | [[Izopreno]] || 2504 bitoj || 2026-02-21T03:14:03Z || [[:d:Q271943|Q271943]] || Projektoj |- | [[Golfĉareto]] || 2480 bitoj || 2023-07-12T16:15:49Z || [[:d:Q1536382|Q1536382]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Oĵenin]] || 2440 bitoj || 2025-04-10T06:20:35Z || [[:d:Q4331848|Q4331848]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Bujavica]] || 2480 bitoj || 2020-11-10T05:26:21Z || [[:d:Q2253249|Q2253249]] || Informkesto |- | [[Tuol Pongro]] || 2512 bitoj || 2026-04-12T20:44:19Z || [[:d:Q7853416|Q7853416]] || Informkesto |- | [[Maria Lohela]] || 2488 bitoj || 2023-09-22T07:02:01Z || [[:d:Q16984994|Q16984994]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Novovolinsk]] || 2416 bitoj || 2022-05-04T09:42:03Z || [[:d:Q591719|Q591719]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Viĥorevka]] || 2320 bitoj || 2024-01-01T16:31:56Z || [[:d:Q133099|Q133099]] || Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Hídfő]] || 2512 bitoj || 2024-10-30T19:42:24Z || [[:d:Q12349030|Q12349030]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ŝarur]] || 2424 bitoj || 2018-07-05T13:16:34Z || [[:d:Q162411|Q162411]] || az, informkesto |- | [[Dividaĵo (administra unuo)]] || 2480 bitoj || 2016-10-24T16:09:24Z || [[:d:Q5284423|Q5284423]] || Klasnomoj |- | [[Sepiliardo]] || 2528 bitoj || 2016-06-21T20:59:17Z || [[:d:Q12718243|Q12718243]] || unuo |- | [[Berezne]] || 2472 bitoj || 2023-04-05T14:00:32Z || [[:d:Q148910|Q148910]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Krasavino]] || 2368 bitoj || 2023-08-21T06:31:22Z || [[:d:Q155532|Q155532]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Jelena Manojloviĉ]] || 2544 bitoj || 2020-01-22T17:01:04Z || [[:d:Q20478160|Q20478160]] || Informkesto, bibliotekoj, unua, vivtempo |- | [[ES Sétif]] || 2488 bitoj || 2024-05-30T07:49:30Z || [[:d:Q1059484|Q1059484]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Timothy Akis]] || 2544 bitoj || 2019-02-21T12:49:13Z || [[:d:Q2140827|Q2140827]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Sosonka (Vinica provinco)]] || 2480 bitoj || 2022-04-14T14:36:16Z || [[:d:Q4429754|Q4429754]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Screaming Trees]] || 2552 bitoj || 2021-05-08T07:38:26Z || [[:d:Q1411035|Q1411035]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Thaĥek]] || 2512 bitoj || 2023-12-28T14:48:02Z || [[:d:Q1018701|Q1018701]] || informkesto |- | [[Retvortaro]] || 2552 bitoj || 2026-03-30T19:09:47Z || [[:d:Q3327521|Q3327521]] || Ne |- | [[Himar al-Rashid]] || 2536 bitoj || 2023-07-20T08:42:16Z || [[:d:Q12348896|Q12348896]] || Informkesto |- | [[Romániai Magyarság]] || 2528 bitoj || 2015-12-24T17:02:20Z || [[:d:Q20480254|Q20480254]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Procedura juro]] || 2568 bitoj || 2023-10-25T12:15:46Z || [[:d:Q936044|Q936044]] || Projektoj |- | [[Blutilo]] || 2560 bitoj || 2025-10-06T20:17:13Z || [[:d:Q3025059|Q3025059]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Okiliardo]] || 2560 bitoj || 2016-06-21T20:59:19Z || [[:d:Q12772971|Q12772971]] || unuo |- | [[Artur Adson]] || 2544 bitoj || 2024-01-04T03:54:05Z || [[:d:Q333892|Q333892]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Amaĵisto]] || 2520 bitoj || 2025-09-01T10:39:22Z || [[:d:Q422486|Q422486]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Motono Seigo]] || 2504 bitoj || 2026-02-25T20:56:34Z || [[:d:Q11520921|Q11520921]] || EdE, Informkesto |- | [[Ĉonki]] || 2480 bitoj || 2022-05-27T13:38:50Z || [[:d:Q4518534|Q4518534]] || Informkesto, lang-be |- | [[Sonorilo kaj Kanono]] || 2504 bitoj || 2026-02-26T21:56:56Z || [[:d:Q20481434|Q20481434]] || EdE |- | [[Poul Stensgaard Hansen]] || 2568 bitoj || 2025-12-28T21:04:45Z || [[:d:Q12353956|Q12353956]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Nouamghar]] || 2520 bitoj || 2023-10-15T12:13:09Z || [[:d:Q3344807|Q3344807]] || Informkesto |- | [[Wilfred Chitty]] || 2552 bitoj || 2026-02-24T20:09:22Z || [[:d:Q20478639|Q20478639]] || EdE, Informkesto |- | [[Berislav]] || 2480 bitoj || 2022-05-08T03:45:50Z || [[:d:Q829317|Q829317]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[La Eŭropa Milito]] || 2544 bitoj || 2015-12-23T07:54:37Z || [[:d:Q20478010|Q20478010]] || EdE |- | [[Petri Neittaanmäki]] || 2576 bitoj || 2021-09-19T18:46:27Z || [[:d:Q11887771|Q11887771]] || Bibliotekoj, Vivtempo, informkesto |- | [[Heikki Kinnunen]] || 2576 bitoj || 2024-01-04T03:54:32Z || [[:d:Q5699299|Q5699299]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ni fosu nian sulkon!]] || 2552 bitoj || 2026-02-25T11:43:32Z || [[:d:Q12353157|Q12353157]] || EdE |- | [[Bas-tono]] || 2576 bitoj || 2024-12-19T21:42:27Z || [[:d:Q638833|Q638833]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Listo de urboj de Mongolio]] || 2584 bitoj || 2025-10-03T12:14:31Z || [[:d:Q661638|Q661638]] || Projektoj, Urboj |- | [[Magyar Ifjúság]] || 2544 bitoj || 2024-11-02T07:17:25Z || [[:d:Q12352178|Q12352178]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Udvarhelyi Híradó]] || 2568 bitoj || 2024-11-03T18:46:52Z || [[:d:Q1330022|Q1330022]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dziecinów (poviato Kozienice)]] || 2544 bitoj || 2019-11-10T10:22:58Z || [[:d:Q398428|Q398428]] || Informkesto, koordinatoj |- | [[Ruka]] || 2600 bitoj || 2026-02-09T18:46:47Z || [[:d:Q762945|Q762945]] || Informkesto |- | [[Gudermeso]] || 2448 bitoj || 2023-07-14T19:52:29Z || [[:d:Q134693|Q134693]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Reopeksio]] || 2544 bitoj || 2023-11-02T05:14:52Z || [[:d:Q181639|Q181639]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Cmini]] || 2544 bitoj || 2024-12-12T23:08:18Z || [[:d:Q4506024|Q4506024]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Rimaĉi]] || 2536 bitoj || 2022-04-20T03:45:01Z || [[:d:Q4401987|Q4401987]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Gemologio]] || 2592 bitoj || 2025-05-01T09:28:46Z || [[:d:Q243330|Q243330]] || projektoj |- | [[Galoŝo]] || 2552 bitoj || 2025-03-24T20:45:41Z || [[:d:Q853832|Q853832]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Esperanto-hebreaj vortaroj]] || 2624 bitoj || 2024-02-21T15:57:45Z || [[:d:Q12347317|Q12347317]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Xiao Peiliang]] || 2584 bitoj || 2022-11-07T19:14:13Z || [[:d:Q12356816|Q12356816]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Arubani]] || 2608 bitoj || 2026-01-15T15:31:18Z || [[:d:Q2493838|Q2493838]] || Informkesto |- | [[Douglas]] || 2608 bitoj || 2023-05-29T12:46:09Z || [[:d:Q463035|Q463035]] || Projektoj |- | [[Nia ĉiutaga pano]] || 2568 bitoj || 2026-02-25T11:41:47Z || [[:d:Q12353165|Q12353165]] || EdE |- | [[Caŭdongo]] || 2480 bitoj || 2025-10-06T13:51:18Z || [[:d:Q1964867|Q1964867]] || Portalo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2012]] || 2624 bitoj || 2022-09-18T08:16:59Z || [[:d:Q641564|Q641564]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[David Crosby]] || 2616 bitoj || 2024-07-31T18:32:06Z || [[:d:Q370560|Q370560]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[P. J. Soeters]] || 2632 bitoj || 2019-09-26T15:16:00Z || [[:d:Q12353561|Q12353561]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Olle Persson]] || 2632 bitoj || 2023-10-16T18:59:46Z || [[:d:Q12353422|Q12353422]] || Informkesto |- | [[Kompletorio]] || 2592 bitoj || 2023-08-15T14:17:10Z || [[:d:Q954995|Q954995]] || Projektoj |- | [[Pelerino]] || 2584 bitoj || 2025-04-25T10:17:40Z || [[:d:Q1788113|Q1788113]] || Projektoj |- | [[Tyszki-Bregendy]] || 2576 bitoj || 2019-11-02T07:43:46Z || [[:d:Q3176317|Q3176317]] || Informkesto, koordinatoj |- | [[Oden (familia nomo)]] || 2640 bitoj || 2023-10-15T16:04:51Z || [[:d:Q37553683|Q37553683]] || PorA, Projektoj, Unua |- | [[Perak Tengah]] || 2616 bitoj || 2026-04-12T20:29:09Z || [[:d:Q2165801|Q2165801]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Stacio Arajamae]] || 2520 bitoj || 2026-01-06T05:48:27Z || [[:d:Q3889764|Q3889764]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Bastfibro]] || 2632 bitoj || 2025-05-12T15:37:34Z || [[:d:Q1269339|Q1269339]] || Projektoj |- | [[Sándor Ürmösy]] || 2528 bitoj || 2023-12-28T14:44:42Z || [[:d:Q27994168|Q27994168]] || Vivtempo |- | [[Ĉioninkluziva prezo]] || 2576 bitoj || 2024-09-30T08:27:10Z || [[:d:Q1699653|Q1699653]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Aila Paloniemi]] || 2600 bitoj || 2024-01-04T03:53:45Z || [[:d:Q11850070|Q11850070]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2013]] || 2640 bitoj || 2022-09-18T08:11:53Z || [[:d:Q2332247|Q2332247]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Kaija Saariaho]] || 2632 bitoj || 2024-03-11T21:38:58Z || [[:d:Q241432|Q241432]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Ludmila Dandová]] || 2592 bitoj || 2021-11-20T12:18:34Z || [[:d:Q20477839|Q20477839]] || DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Naŭiliardo]] || 2624 bitoj || 2016-06-21T20:59:21Z || [[:d:Q12717234|Q12717234]] || unuo |- | [[Firmaoj pri komputila programaro]] || 2648 bitoj || 2025-10-06T15:21:49Z || [[:d:Q1058914|Q1058914]] || Projektoj, Purigu |- | [[Ébredj]] || 2576 bitoj || 2025-10-06T19:40:52Z || [[:d:Q20482067|Q20482067]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tripieduloj]] || 2656 bitoj || 2020-09-30T06:41:37Z || [[:d:Q606804|Q606804]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Neceseja broso]] || 2648 bitoj || 2024-10-17T12:18:52Z || [[:d:Q1064762|Q1064762]] || Commonscat |- | [[Miapetra Kumpula-Natri]] || 2624 bitoj || 2024-01-04T03:55:56Z || [[:d:Q5413481|Q5413481]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2016]] || 2656 bitoj || 2022-09-18T08:00:59Z || [[:d:Q20025032|Q20025032]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2015]] || 2656 bitoj || 2022-09-18T08:04:32Z || [[:d:Q18198089|Q18198089]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2014]] || 2656 bitoj || 2022-09-18T08:07:44Z || [[:d:Q14916000|Q14916000]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Krasnozavodsk]] || 2480 bitoj || 2023-08-21T06:36:12Z || [[:d:Q155597|Q155597]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Waldmannsburg]] || 2656 bitoj || 2026-04-13T19:54:38Z || [[:d:Q130379608|Q130379608]] || Informkesto |- | [[Giro d'Italia 2021]] || 2664 bitoj || 2022-09-18T06:15:19Z || [[:d:Q63887717|Q63887717]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2020]] || 2664 bitoj || 2022-09-18T06:14:56Z || [[:d:Q63174796|Q63174796]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2019]] || 2664 bitoj || 2022-09-18T07:50:04Z || [[:d:Q56709795|Q56709795]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2018]] || 2664 bitoj || 2022-09-18T07:53:58Z || [[:d:Q40291282|Q40291282]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2017]] || 2664 bitoj || 2022-09-18T07:57:18Z || [[:d:Q26838733|Q26838733]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Sonam Chuki]] || 2648 bitoj || 2023-10-24T12:08:58Z || [[:d:Q9339466|Q9339466]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Rinzi Lham]] || 2648 bitoj || 2023-10-24T12:08:22Z || [[:d:Q16596484|Q16596484]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Hugo Steinhauer]] || 2648 bitoj || 2024-07-24T15:19:11Z || [[:d:Q12348999|Q12348999]] || DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Subskripcio]] || 2632 bitoj || 2024-11-18T10:40:31Z || [[:d:Q322948|Q322948]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bulteno de ISAE]] || 2680 bitoj || 2023-03-10T08:59:18Z || [[:d:Q20478213|Q20478213]] || EdE |- | [[Giro d'Italia 2022]] || 2680 bitoj || 2022-09-18T06:15:40Z || [[:d:Q109310706|Q109310706]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Karma Tenzin]] || 2680 bitoj || 2023-10-24T12:08:11Z || [[:d:Q11870167|Q11870167]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Giro d'Italia 2023]] || 2680 bitoj || 2024-05-10T14:37:31Z || [[:d:Q114614803|Q114614803]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2024]] || 2680 bitoj || 2024-05-10T14:41:25Z || [[:d:Q120900304|Q120900304]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[Giro d'Italia 2025]] || 2680 bitoj || 2025-05-09T04:08:53Z || [[:d:Q126737348|Q126737348]] || Giro, Informkesto, Listo, Projektoj |- | [[NA Hussein Dey]] || 2640 bitoj || 2024-05-30T07:49:52Z || [[:d:Q660003|Q660003]] || Informkesto, Polurinda, Projektoj |- | [[Gray's Inn]] || 2648 bitoj || 2025-04-02T18:19:05Z || [[:d:Q157412|Q157412]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Nordia mitologio]] || 2648 bitoj || 2026-03-30T19:18:32Z || [[:d:Q12353260|Q12353260]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dekiliardo]] || 2672 bitoj || 2016-06-21T20:59:24Z || [[:d:Q11011185|Q11011185]] || unuo |- | [[Ahfir]] || 2544 bitoj || 2025-12-27T17:03:22Z || [[:d:Q2544620|Q2544620]] || Informkesto, Projektoj, lang-ar |- | [[Janakkala]] || 2640 bitoj || 2021-04-18T11:41:06Z || [[:d:Q374324|Q374324]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Hannu]] || 2672 bitoj || 2023-07-16T20:08:57Z || [[:d:Q4413537|Q4413537]] || Projektoj |- | [[Jardo (mezurunuo)]] || 2688 bitoj || 2025-02-14T12:29:53Z || [[:d:Q482798|Q482798]] || Apartigila, Projektoj |- | [[Nu (armena litero)]] || 2632 bitoj || 2025-10-06T15:41:04Z || [[:d:Q1570306|Q1570306]] || Projektoj, Signo |- | [[Jugola vejno]] || 2648 bitoj || 2023-08-07T13:52:45Z || [[:d:Q749592|Q749592]] || Projektoj |- | [[Antonio Valencia]] || 2688 bitoj || 2019-09-17T19:24:36Z || [[:d:Q174486|Q174486]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Ole Due]] || 2656 bitoj || 2023-01-31T17:33:07Z || [[:d:Q3490686|Q3490686]] || Bibliotekoj, Informkesto, Portalo |- | [[Hola Pristan]] || 2552 bitoj || 2022-05-08T03:51:22Z || [[:d:Q760224|Q760224]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Aminoalkoholo]] || 2680 bitoj || 2025-10-06T20:22:36Z || [[:d:Q2415654|Q2415654]] || Projektoj |- | [[Bilka (Sumia provinco)]] || 2624 bitoj || 2025-01-11T19:21:17Z || [[:d:Q4082021|Q4082021]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Centono]] || 2688 bitoj || 2016-06-13T15:59:52Z || [[:d:Q278568|Q278568]] || Dekoblaj |- | [[Dziecinów (poviato Otwock)]] || 2632 bitoj || 2019-08-31T06:28:37Z || [[:d:Q122869|Q122869]] || Informkesto, Projektoj, koordinatoj |- | [[Seppo Lindblom]] || 2656 bitoj || 2024-01-04T03:56:41Z || [[:d:Q11892993|Q11892993]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Sinikka Sokka]] || 2664 bitoj || 2021-10-12T17:47:12Z || [[:d:Q16990593|Q16990593]] || Bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Otto Kayser]] || 2656 bitoj || 2023-10-17T17:35:34Z || [[:d:Q20479277|Q20479277]] || DEFA, Informkesto |- | [[Stacio Ajaori]] || 2592 bitoj || 2023-11-15T08:15:43Z || [[:d:Q3890053|Q3890053]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Rover P5]] || 2648 bitoj || 2023-11-04T18:21:28Z || [[:d:Q1642403|Q1642403]] || Projektoj |- | [[Helena Štruncová]] || 2648 bitoj || 2026-02-10T21:40:47Z || [[:d:Q12348782|Q12348782]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Áron Orbán]] || 2672 bitoj || 2023-12-28T13:49:50Z || [[:d:Q27994354|Q27994354]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Mumuje–Jendang lingvoj]] || 2664 bitoj || 2025-10-06T14:42:46Z || [[:d:Q6935539|Q6935539]] || Informkesto, formatnum |- | [[Prehistoria Hispanio]] || 2696 bitoj || 2023-10-24T09:51:47Z || [[:d:Q366971|Q366971]] || Projektoj |- | [[Spirosigno]] || 2664 bitoj || 2023-11-14T11:32:17Z || [[:d:Q754458|Q754458]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Euphorbia piscatoria]] || 2656 bitoj || 2023-06-16T14:54:56Z || [[:d:Q10278238|Q10278238]] || Projektoj |- | [[Sinmura Iduru]] || 2688 bitoj || 2026-02-26T21:51:57Z || [[:d:Q12355178|Q12355178]] || EdE, Informkesto |- | [[Gigabajto]] || 2696 bitoj || 2018-05-03T16:00:04Z || [[:d:Q79738|Q79738]] || Bajtokvantoj |- | [[Terabajto]] || 2696 bitoj || 2018-05-03T16:00:10Z || [[:d:Q79741|Q79741]] || Bajtokvantoj |- | [[Bert Schumann]] || 2680 bitoj || 2025-09-15T09:10:25Z || [[:d:Q66311401|Q66311401]] || DEFA, Informkesto, bibliotekoj |- | [[Eksabajto]] || 2704 bitoj || 2018-05-03T16:00:18Z || [[:d:Q79745|Q79745]] || Bajtokvantoj |- | [[Kvekto]] || 2672 bitoj || 2025-03-18T09:20:33Z || [[:d:Q107915314|Q107915314]] || Dekoblaj, Projektoj |- | [[Thinley Dorji]] || 2712 bitoj || 2023-10-24T12:08:39Z || [[:d:Q2421236|Q2421236]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Karma Tshomo]] || 2696 bitoj || 2023-10-24T12:07:58Z || [[:d:Q20195314|Q20195314]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Zobo]] || 2712 bitoj || 2024-11-26T13:10:09Z || [[:d:Q14527921|Q14527921]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Lieke]] || 2712 bitoj || 2023-09-07T14:53:45Z || [[:d:Q491379|Q491379]] || Projektoj |- | [[Dekono]] || 2720 bitoj || 2018-11-24T21:18:51Z || [[:d:Q11184976|Q11184976]] || Dekoblaj |- | [[Miliardono]] || 2728 bitoj || 2016-06-22T00:12:02Z || [[:d:Q4912012|Q4912012]] || Dekoblaj |- | [[Zetabajto]] || 2712 bitoj || 2018-05-03T16:00:22Z || [[:d:Q79747|Q79747]] || Bajtokvantoj |- | [[Jotabajto]] || 2712 bitoj || 2018-05-03T16:00:26Z || [[:d:Q79752|Q79752]] || Bajtokvantoj |- | [[Huviŝka]] || 2616 bitoj || 2019-09-20T19:02:59Z || [[:d:Q1396420|Q1396420]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Teuva]] || 2704 bitoj || 2021-11-08T06:13:15Z || [[:d:Q6167|Q6167]] || formatnum, informkesto, lang-sv, unuo |- | [[Bilani]] || 2648 bitoj || 2022-05-26T12:32:16Z || [[:d:Q4081520|Q4081520]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Veiko Spolītis]] || 2696 bitoj || 2023-12-15T08:24:17Z || [[:d:Q12378391|Q12378391]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Alberto Solarz]] || 2728 bitoj || 2019-05-23T20:02:58Z || [[:d:Q20481349|Q20481349]] || Unua, informkesto, vivtempo |- | [[Jos Daman]] || 2712 bitoj || 2023-10-24T12:10:31Z || [[:d:Q1704048|Q1704048]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Karma Chhoden]] || 2704 bitoj || 2023-10-24T12:09:20Z || [[:d:Q20090436|Q20090436]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Namgyal Lhamu]] || 2704 bitoj || 2023-10-11T19:55:08Z || [[:d:Q20195476|Q20195476]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Listo de urboj laŭ lando]] || 2696 bitoj || 2023-09-08T14:25:55Z || [[:d:Q510357|Q510357]] || Listoj, Projektoj |- | [[Stacio Dosen]] || 2600 bitoj || 2023-11-15T08:19:22Z || [[:d:Q3893001|Q3893001]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Erdélyi Napló]] || 2712 bitoj || 2021-12-18T16:19:49Z || [[:d:Q580732|Q580732]] || Webarchiv |- | [[Tlokvaoj]] || 2736 bitoj || 2024-08-30T09:28:00Z || [[:d:Q353971|Q353971]] || Informkesto |- | [[Frank Lampard]] || 2712 bitoj || 2023-05-29T06:44:54Z || [[:d:Q41533|Q41533]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Bertilo]] || 2736 bitoj || 2025-04-28T09:18:38Z || [[:d:Q19687104|Q19687104]] || Projektoj |- | [[Tímea Antal]] || 2688 bitoj || 2023-12-28T14:48:53Z || [[:d:Q771767|Q771767]] || Vivtempo |- | [[Jigme Tshering]] || 2728 bitoj || 2023-10-24T12:08:05Z || [[:d:Q1292463|Q1292463]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Ronabajto]] || 2720 bitoj || 2026-03-15T10:08:56Z || [[:d:Q115280832|Q115280832]] || Bajtokvantoj |- | [[Infana rimaro]] || 2720 bitoj || 2026-03-21T18:20:55Z || [[:d:Q1123037|Q1123037]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Universala Esperanto-Asocio (libro)]] || 2664 bitoj || 2026-02-26T22:21:38Z || [[:d:Q12356259|Q12356259]] || EdE |- | [[Geometroedoj]] || 2704 bitoj || 2026-03-10T21:00:21Z || [[:d:Q1357593|Q1357593]] || Taksonomio |- | [[Matti Härmä]] || 2656 bitoj || 2024-01-04T03:55:52Z || [[:d:Q13591941|Q13591941]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Kvetabajto]] || 2728 bitoj || 2026-03-15T10:09:15Z || [[:d:Q115277430|Q115277430]] || Bajtokvantoj |- | [[Hungara ŝafhundo]] || 2704 bitoj || 2025-01-31T12:28:49Z || [[:d:Q38865|Q38865]] || - |- | [[Stacio Ojamada]] || 2624 bitoj || 2026-01-22T21:56:56Z || [[:d:Q4968685|Q4968685]] || DEFA, Informkesto, Linio, Projektoj |- | [[Kirumb]] || 2736 bitoj || 2015-12-23T06:01:48Z || [[:d:Q20480150|Q20480150]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Estraro de UEA 1947-1950]] || 2736 bitoj || 2024-12-16T14:19:03Z || [[:d:Q12347488|Q12347488]] || Estraroj |- | [[Csaba Váli]] || 2656 bitoj || 2018-09-28T23:31:46Z || [[:d:Q20480462|Q20480462]] || Vivtempo |- | [[Jubileo]] || 2720 bitoj || 2025-08-14T15:39:28Z || [[:d:Q15955568|Q15955568]] || Ne, Projektoj |- | [[Suvi-Anne Siimes]] || 2672 bitoj || 2024-01-04T03:56:52Z || [[:d:Q205698|Q205698]] || DEFA, Informkesto |- | [[Hannes Manninen]] || 2712 bitoj || 2021-05-31T07:52:18Z || [[:d:Q4606792|Q4606792]] || daton, informkesto, vivtempo |- | [[Leo Funtek]] || 2728 bitoj || 2024-01-04T03:55:40Z || [[:d:Q2988892|Q2988892]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Zigomikotoj]] || 2728 bitoj || 2024-01-08T08:33:03Z || [[:d:Q215384|Q215384]] || Projektoj |- | [[Vago]] || 2744 bitoj || 2025-11-24T00:53:55Z || [[:d:Q190140|Q190140]] || Projektoj |- | [[Cetate (Berchezoaia)]] || 2664 bitoj || 2026-03-21T22:40:43Z || [[:d:Q1126814|Q1126814]] || Informkesto |- | [[Max Wurmbrandt]] || 2728 bitoj || 2026-02-27T08:24:25Z || [[:d:Q12352421|Q12352421]] || EdE, Informkesto |- | [[Listo de prikemiaj organizaĵoj]] || 2720 bitoj || 2025-10-04T20:31:53Z || [[:d:Q1854695|Q1854695]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rona (prefikso)]] || 2728 bitoj || 2022-11-23T18:34:36Z || [[:d:Q107914880|Q107914880]] || Dekoblaj |- | [[Nawang Pelzang]] || 2752 bitoj || 2023-10-13T14:15:43Z || [[:d:Q20640877|Q20640877]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Max Wurmbrandt]] || 2728 bitoj || 2026-02-27T08:24:25Z || [[:d:Q12352421|Q12352421]] || EdE, Informkesto |- | [[Lhendup Tshering]] || 2752 bitoj || 2023-09-07T14:07:20Z || [[:d:Q20642003|Q20642003]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Vésubie]] || 2744 bitoj || 2025-10-06T15:32:12Z || [[:d:Q938197|Q938197]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Claude Dejoux]] || 2752 bitoj || 2023-12-11T23:15:36Z || [[:d:Q2977260|Q2977260]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Ursula Valenta]] || 2728 bitoj || 2023-10-24T12:11:50Z || [[:d:Q86712078|Q86712078]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Medicina semiologio]] || 2760 bitoj || 2025-05-26T08:33:53Z || [[:d:Q3510806|Q3510806]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Alphonse Allaert]] || 2760 bitoj || 2023-10-24T12:10:51Z || [[:d:Q2622472|Q2622472]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Bourne End]] || 2744 bitoj || 2020-08-24T12:00:39Z || [[:d:Q2059003|Q2059003]] || Informkesto |- | [[Ljudevit Negovetić]] || 2752 bitoj || 2023-09-08T15:06:54Z || [[:d:Q12351839|Q12351839]] || Informkesto |- | [[Zalizniĉne (Vinica provinco)]] || 2656 bitoj || 2022-04-06T14:53:16Z || [[:d:Q1999876|Q1999876]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Új Magyar Szó]] || 2696 bitoj || 2025-10-07T07:22:05Z || [[:d:Q8079368|Q8079368]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Radio Esperanto (reta)]] || 2768 bitoj || 2010-04-05T21:15:23Z || [[:d:Q12354352|Q12354352]] || Apartigila, Ne, Radio |- | [[Kunio]] || 2720 bitoj || 2023-08-28T07:32:00Z || [[:d:Q1285470|Q1285470]] || Projektoj, fremdlingve |- | [[Citokromo]] || 2744 bitoj || 2023-01-31T13:05:40Z || [[:d:Q408068|Q408068]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Ambaŭgajna strategio]] || 2728 bitoj || 2023-02-26T19:37:20Z || [[:d:Q1432170|Q1432170]] || Lang-en |- | [[Vindaso]] || 2744 bitoj || 2025-04-14T07:16:57Z || [[:d:Q557270|Q557270]] || Projektoj |- | [[Afrika hararanĝo]] || 2728 bitoj || 2021-02-20T16:05:35Z || [[:d:Q388036|Q388036]] || Projektoj |- | [[CA Bordj Bou Arreridj]] || 2744 bitoj || 2024-05-30T07:49:57Z || [[:d:Q2745994|Q2745994]] || Informkesto |- | [[2005–06 Serie C1]] || 2768 bitoj || 2020-07-20T12:50:11Z || [[:d:Q3957692|Q3957692]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ostki]] || 2712 bitoj || 2022-05-16T06:28:31Z || [[:d:Q4338669|Q4338669]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[August Förster]] || 2752 bitoj || 2024-05-08T16:39:14Z || [[:d:Q469686|Q469686]] || Projektoj |- | [[Stinka (Sumia provinco)]] || 2704 bitoj || 2022-05-28T12:04:35Z || [[:d:Q4441653|Q4441653]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Warren Ellis]] || 2760 bitoj || 2024-01-02T16:28:58Z || [[:d:Q540787|Q540787]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Minoda Takuma]] || 2720 bitoj || 2026-02-25T20:53:15Z || [[:d:Q12352706|Q12352706]] || EdE, Informkesto |- | [[Alexandre Julliard]] || 2752 bitoj || 2021-03-07T09:34:55Z || [[:d:Q3851184|Q3851184]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Levon Turjan]] || 2768 bitoj || 2025-10-06T19:39:32Z || [[:d:Q20507031|Q20507031]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Sudafrikio]] || 2744 bitoj || 2025-01-30T16:57:46Z || [[:d:Q12355429|Q12355429]] || Kunigu |- | [[Varmegaero]] || 2760 bitoj || 2025-10-07T09:48:15Z || [[:d:Q1601590|Q1601590]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Carlos Levay]] || 2792 bitoj || 2023-08-09T11:08:46Z || [[:d:Q12346062|Q12346062]] || Unua, informkesto, vivtempo |- | [[Damcılı]] || 2656 bitoj || 2022-06-17T13:12:01Z || [[:d:Q4793546|Q4793546]] || informkesto |- | [[Tiit Aleksejev]] || 2776 bitoj || 2023-11-30T08:34:52Z || [[:d:Q13425263|Q13425263]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Dorji Dema]] || 2768 bitoj || 2023-10-24T12:08:45Z || [[:d:Q2081991|Q2081991]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Stacio Kaŝiŭagidajra]] || 2632 bitoj || 2023-11-15T08:34:19Z || [[:d:Q3888982|Q3888982]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Juha Eirto]] || 2768 bitoj || 2024-01-04T03:55:01Z || [[:d:Q11867345|Q11867345]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Tafsir]] || 2728 bitoj || 2019-10-18T21:53:52Z || [[:d:Q335414|Q335414]] || Islamo |- | [[Iiro Viinanen]] || 2760 bitoj || 2024-01-04T03:54:40Z || [[:d:Q5995010|Q5995010]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Obuĥiv (Vinica provinco)]] || 2712 bitoj || 2022-05-29T08:10:17Z || [[:d:Q4330072|Q4330072]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Pierre Blacks]] || 2800 bitoj || 2023-10-22T16:07:20Z || [[:d:Q2093176|Q2093176]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Talpogrilo]] || 2728 bitoj || 2023-11-25T15:47:55Z || [[:d:Q199765|Q199765]] || Portalo, Projektoj, Unua |- | [[Stacio Aŝigase]] || 2664 bitoj || 2019-08-30T14:55:55Z || [[:d:Q3890814|Q3890814]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Stubičke Toplice]] || 2752 bitoj || 2026-03-28T21:28:20Z || [[:d:Q921726|Q921726]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Buenos Aires (Pernambuco)]] || 2752 bitoj || 2025-10-06T20:10:14Z || [[:d:Q2101554|Q2101554]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Intakt Records]] || 2760 bitoj || 2025-07-04T19:32:23Z || [[:d:Q544186|Q544186]] || Informkesto |- | [[Aerografito]] || 2792 bitoj || 2023-02-23T14:36:27Z || [[:d:Q1337763|Q1337763]] || Projektoj |- | [[El Mamghar]] || 2760 bitoj || 2025-10-06T20:19:21Z || [[:d:Q5351546|Q5351546]] || Informkesto |- | [[Keloido]] || 2760 bitoj || 2023-08-13T08:25:23Z || [[:d:Q1131260|Q1131260]] || Projektoj |- | [[Listo de ĉiliaj esperantistoj]] || 2720 bitoj || 2026-04-05T15:35:15Z || [[:d:Q12351816|Q12351816]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stacio Masuzaŭa]] || 2688 bitoj || 2023-11-15T08:40:59Z || [[:d:Q3889752|Q3889752]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Probablo kaj statistiko]] || 2808 bitoj || 2025-10-07T07:37:49Z || [[:d:Q4165455|Q4165455]] || Projektoj, Purigu |- | [[ASO Chlef]] || 2784 bitoj || 2024-05-30T07:49:47Z || [[:d:Q297929|Q297929]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ed Clark]] || 2816 bitoj || 2023-12-28T14:02:11Z || [[:d:Q3624294|Q3624294]] || bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[Klabo (armilo)]] || 2752 bitoj || 2023-08-13T12:42:41Z || [[:d:Q392326|Q392326]] || Projektoj |- | [[Viiala]] || 2792 bitoj || 2021-09-24T21:56:16Z || [[:d:Q654667|Q654667]] || informkesto |- | [[Três Rios]] || 2744 bitoj || 2025-10-06T20:23:27Z || [[:d:Q1787655|Q1787655]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Obroŝine]] || 2712 bitoj || 2022-06-28T04:31:10Z || [[:d:Q4329914|Q4329914]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Jiří Vomáčka]] || 2744 bitoj || 2021-02-19T13:48:10Z || [[:d:Q12349872|Q12349872]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Fazioli]] || 2816 bitoj || 2023-06-23T17:37:45Z || [[:d:Q585882|Q585882]] || Projektoj |- | [[Garganta de los Montes]] || 2792 bitoj || 2024-05-31T18:26:03Z || [[:d:Q1752777|Q1752777]] || Commons, Informkesto |- | [[Efikeco de Pareto]] || 2776 bitoj || 2025-10-06T15:10:50Z || [[:d:Q36829|Q36829]] || Projektoj |- | [[Alfred Cumming]] || 2800 bitoj || 2022-07-20T06:52:32Z || [[:d:Q185701|Q185701]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Mormona Humanitara Centro]] || 2792 bitoj || 2023-10-05T20:40:41Z || [[:d:Q3029275|Q3029275]] || Projektoj |- | [[Maskofesto]] || 2776 bitoj || 2020-07-14T10:09:33Z || [[:d:Q773326|Q773326]] || projektoj |- | [[Petabajto]] || 2816 bitoj || 2023-10-18T15:13:23Z || [[:d:Q79744|Q79744]] || Bajtokvantoj, Projektoj |- | [[Burin]] || 2760 bitoj || 2022-04-06T07:23:41Z || [[:d:Q591812|Q591812]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Novhorodske]] || 2704 bitoj || 2022-05-04T07:57:01Z || [[:d:Q4322524|Q4322524]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Boda (Centr-Afrika Respubliko)]] || 2792 bitoj || 2018-07-24T13:20:04Z || [[:d:Q2543954|Q2543954]] || informkesto, koord |- | [[Stig Kinnander]] || 2808 bitoj || 2023-11-21T17:56:37Z || [[:d:Q12355359|Q12355359]] || Informkesto |- | [[Ĉeĥlingvaj verkoj]] || 2720 bitoj || 2025-10-07T07:54:44Z || [[:d:Q12357302|Q12357302]] || Purigu |- | [[Riistavesi]] || 2824 bitoj || 2025-05-04T10:15:39Z || [[:d:Q65034|Q65034]] || informkesto |- | [[Nico Hendrickx]] || 2832 bitoj || 2023-10-13T17:17:08Z || [[:d:Q83616433|Q83616433]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Sven Elis Ragnar]] || 2808 bitoj || 2023-11-23T11:21:29Z || [[:d:Q12355478|Q12355478]] || EdE, Informkesto, daton |- | [[Tervo]] || 2816 bitoj || 2025-05-04T10:08:32Z || [[:d:Q1009142|Q1009142]] || Informkesto |- | [[Leo Ortolani]] || 2832 bitoj || 2023-09-05T18:52:10Z || [[:d:Q1395|Q1395]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Arja Alho]] || 2808 bitoj || 2023-02-28T09:23:36Z || [[:d:Q11852559|Q11852559]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Johannes Koskinen]] || 2808 bitoj || 2024-01-04T03:54:52Z || [[:d:Q3781266|Q3781266]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Saloinen]] || 2824 bitoj || 2025-01-24T20:28:58Z || [[:d:Q3444970|Q3444970]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Ŝelestove]] || 2712 bitoj || 2022-05-19T08:29:38Z || [[:d:Q4522620|Q4522620]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Demjaniv]] || 2752 bitoj || 2025-05-13T08:09:29Z || [[:d:Q4157778|Q4157778]] || Unuo, informkesto, lang-uk |- | [[Legaco]] || 2800 bitoj || 2023-09-05T18:08:03Z || [[:d:Q211557|Q211557]] || IKEV, Projektoj, Referencoj |- | [[Hulu Perak]] || 2840 bitoj || 2023-07-21T12:25:42Z || [[:d:Q2416685|Q2416685]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Jarno De Smedt]] || 2840 bitoj || 2023-10-24T12:10:25Z || [[:d:Q107620830|Q107620830]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Emu (biero)]] || 2808 bitoj || 2025-01-17T00:23:45Z || [[:d:Q5374843|Q5374843]] || Informkesto |- | [[Acera (rivero)]] || 2808 bitoj || 2024-02-13T14:55:17Z || [[:d:Q25204484|Q25204484]] || Bibliotekoj, Gnis, Informkesto, Referencoj |- | [[Lennart Persson]] || 2856 bitoj || 2023-09-05T18:44:30Z || [[:d:Q12351467|Q12351467]] || Informkesto |- | [[Stacio Macukura]] || 2728 bitoj || 2023-11-15T08:40:30Z || [[:d:Q3892966|Q3892966]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Bait Hanun]] || 2696 bitoj || 2025-04-01T12:17:54Z || [[:d:Q74176|Q74176]] || informkesto, lang-ar |- | [[Ko Fan-long]] || 2784 bitoj || 2025-10-07T06:40:56Z || [[:d:Q6424123|Q6424123]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Giuseppe Gibilisco]] || 2840 bitoj || 2023-12-28T14:10:14Z || [[:d:Q448599|Q448599]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Voronivka (Sumskij rajon)]] || 2744 bitoj || 2024-12-24T20:04:23Z || [[:d:Q4125680|Q4125680]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Simpang Empat (Perlis)]] || 2768 bitoj || 2019-04-17T07:18:15Z || [[:d:Q7520577|Q7520577]] || commons, informkesto |- | [[Deng Yingchao]] || 2816 bitoj || 2020-03-24T19:53:47Z || [[:d:Q253682|Q253682]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Robert Hanson Harrison]] || 2848 bitoj || 2023-12-28T14:42:43Z || [[:d:Q437855|Q437855]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Zurab Makaŝvili]] || 2840 bitoj || 2023-12-12T23:31:34Z || [[:d:Q20478193|Q20478193]] || Informkesto |- | [[Charlie Watts]] || 2848 bitoj || 2023-03-14T08:17:41Z || [[:d:Q216051|Q216051]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Rusko (komunumo)]] || 2800 bitoj || 2025-01-24T20:27:44Z || [[:d:Q1017131|Q1017131]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Pohrebiŝĉe]] || 2728 bitoj || 2022-04-22T13:40:47Z || [[:d:Q213065|Q213065]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Matena laŭdo]] || 2800 bitoj || 2023-12-28T14:33:09Z || [[:d:Q1506425|Q1506425]] || commonscat |- | [[Raymonde Verlinden]] || 2840 bitoj || 2023-10-24T12:09:39Z || [[:d:Q81240233|Q81240233]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Marnix Vervinck]] || 2848 bitoj || 2023-09-24T12:25:41Z || [[:d:Q88879070|Q88879070]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Ĥulimsunt]] || 2712 bitoj || 2025-08-26T14:05:06Z || [[:d:Q4502276|Q4502276]] || informkesto, lang-ru |- | [[Omaso]] || 2832 bitoj || 2023-10-16T19:04:05Z || [[:d:Q846746|Q846746]] || -, Projektoj, Rema, Unua |- | [[Kilsono]] || 2784 bitoj || 2025-03-22T21:40:38Z || [[:d:Q1741010|Q1741010]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ĉimozino]] || 2824 bitoj || 2020-03-04T02:08:59Z || [[:d:Q25902|Q25902]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Penkivka (Ŝarhorodskij rajon)]] || 2760 bitoj || 2022-05-24T06:38:32Z || [[:d:Q4348712|Q4348712]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Juĵnoukrajinsk]] || 2736 bitoj || 2024-11-21T17:01:17Z || [[:d:Q1013568|Q1013568]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[André Baeyens]] || 2840 bitoj || 2023-10-24T12:10:48Z || [[:d:Q516851|Q516851]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Estraro de UEA 1924-1928]] || 2856 bitoj || 2024-12-16T14:24:18Z || [[:d:Q20479102|Q20479102]] || Estraroj |- | [[Encián]] || 2792 bitoj || 2024-10-29T08:58:38Z || [[:d:Q989576|Q989576]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stacio Iŭanebaŝi]] || 2720 bitoj || 2023-11-15T08:29:38Z || [[:d:Q3890063|Q3890063]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Viduro]] || 2784 bitoj || 2023-12-25T08:22:53Z || [[:d:Q2002511|Q2002511]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Marĝenaj kostoj]] || 2840 bitoj || 2023-09-25T11:55:27Z || [[:d:Q382444|Q382444]] || IKEV, Referencoj |} 8l79vgd4y3bjao2aiwob0k1mus27ipf 4 940307 9352695 9343830 2026-04-14T17:54:56Z Stefangrotz 91903 9352695 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[La ribelo de poznana junio]] || 2840 bitoj || 2025-12-30T08:49:21Z || [[:d:Q20481497|Q20481497]] || Kunigu |- | [[Jom Haŝoa]] || 2840 bitoj || 2023-08-06T17:32:37Z || [[:d:Q309530|Q309530]] || Projektoj, lang-he |- | [[Tupak Ŭalpa]] || 2832 bitoj || 2023-12-12T22:08:38Z || [[:d:Q381846|Q381846]] || Bibliotekoj, Informkesto, Lang-es, Vivtempo |- | [[Hedieh Tehrani]] || 2848 bitoj || 2026-01-07T09:31:51Z || [[:d:Q445774|Q445774]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Sio (komiksisto)]] || 2864 bitoj || 2023-11-12T19:51:39Z || [[:d:Q17302115|Q17302115]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[JSM Bejaïa]] || 2792 bitoj || 2023-08-01T10:44:03Z || [[:d:Q1840844|Q1840844]] || Projektoj |- | [[Timo Kalli]] || 2840 bitoj || 2024-01-04T03:56:59Z || [[:d:Q6304985|Q6304985]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Kalozo]] || 2864 bitoj || 2023-10-31T23:51:37Z || [[:d:Q425282|Q425282]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Novobohdanivka (Zaporiĵa provinco)]] || 2720 bitoj || 2023-03-15T04:08:39Z || [[:d:Q4323257|Q4323257]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Frik]] || 2880 bitoj || 2025-10-07T06:43:22Z || [[:d:Q2621305|Q2621305]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Kesennuma]] || 2784 bitoj || 2018-07-23T10:11:41Z || [[:d:Q235746|Q235746]] || Commons, informkesto |- | [[Moŝĉena]] || 2768 bitoj || 2022-04-02T14:24:40Z || [[:d:Q23495|Q23495]] || Informkesto, Projektoj, koordinatoj |- | [[Ooi Manabu]] || 2848 bitoj || 2026-02-25T21:02:36Z || [[:d:Q12353443|Q12353443]] || EdE |- | [[Gyöngyi Bardócz]] || 2816 bitoj || 2023-12-28T14:11:26Z || [[:d:Q12348507|Q12348507]] || Vivtempo |- | [[Max Power]] || 2864 bitoj || 2026-01-07T08:20:36Z || [[:d:Q6795137|Q6795137]] || Informkesto |- | [[William Lemke]] || 2888 bitoj || 2023-12-28T14:53:01Z || [[:d:Q377233|Q377233]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Rivalda]] || 2808 bitoj || 2024-11-03T09:22:00Z || [[:d:Q12354566|Q12354566]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pivniĉne (Sumia provinco)]] || 2776 bitoj || 2022-05-27T03:58:46Z || [[:d:Q4362371|Q4362371]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Jared]] || 2880 bitoj || 2022-11-10T19:02:05Z || [[:d:Q3162698|Q3162698]] || Informkesto |- | [[Dupieda apogilo]] || 2872 bitoj || 2024-08-04T12:34:07Z || [[:d:Q232287|Q232287]] || Projektoj |- | [[Francis Notenboom]] || 2880 bitoj || 2023-10-24T12:10:11Z || [[:d:Q1388350|Q1388350]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Seh (armena litero)]] || 2792 bitoj || 2024-06-04T04:40:13Z || [[:d:Q1596399|Q1596399]] || Projektoj |- | [[Listo de islamaj poetoj]] || 2824 bitoj || 2022-11-17T21:19:56Z || [[:d:Q6590889|Q6590889]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Medalo de Janoŝiko]] || 2784 bitoj || 2026-03-06T14:21:29Z || [[:d:Q25473310|Q25473310]] || Informkesto |- | [[Samotojivka]] || 2776 bitoj || 2022-05-26T03:36:05Z || [[:d:Q7211785|Q7211785]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Slogano]] || 2872 bitoj || 2025-04-14T07:11:14Z || [[:d:Q30515|Q30515]] || Projektoj |- | [[Karyna Kazlouskaya]] || 2880 bitoj || 2023-10-24T12:11:08Z || [[:d:Q91338542|Q91338542]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Mamul-nomenklaturo]] || 2888 bitoj || 2025-10-07T09:31:06Z || [[:d:Q12352232|Q12352232]] || Purigu |- | [[Grakoj]] || 2888 bitoj || 2023-07-13T14:44:01Z || [[:d:Q3135206|Q3135206]] || Lang-la, Projektoj |- | [[Zvonko Rehorić]] || 2872 bitoj || 2025-12-29T09:18:59Z || [[:d:Q12357089|Q12357089]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Herminia K. de Fernández]] || 2880 bitoj || 2020-02-04T16:24:09Z || [[:d:Q12348858|Q12348858]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Umberto]] || 2888 bitoj || 2023-12-06T12:05:57Z || [[:d:Q2478120|Q2478120]] || Projektoj |- | [[Uatakassi]] || 2880 bitoj || 2026-04-12T20:37:35Z || [[:d:Q12356231|Q12356231]] || neniuj ŝablonoj |- | [[John Jay]] || 2896 bitoj || 2025-11-11T17:51:56Z || [[:d:Q310847|Q310847]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Raglano]] || 2896 bitoj || 2025-01-10T17:17:14Z || [[:d:Q20479525|Q20479525]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Trojany (Mazovia provinco)]] || 2832 bitoj || 2024-09-05T05:11:09Z || [[:d:Q7845134|Q7845134]] || Projektoj, apartigila, koordinatoj |- | [[Kvariliardo]] || 2896 bitoj || 2016-06-21T20:22:54Z || [[:d:Q3412616|Q3412616]] || unuo |- | [[Parkano]] || 2872 bitoj || 2021-03-22T04:53:34Z || [[:d:Q953070|Q953070]] || Informkesto |- | [[Daŝkasan (urbo)]] || 2816 bitoj || 2025-11-16T17:35:25Z || [[:d:Q2332472|Q2332472]] || Informkesto, Lang-az |- | [[Modelismo]] || 2848 bitoj || 2019-11-21T17:49:49Z || [[:d:Q917912|Q917912]] || Projektoj |- | [[Gerard van der Horst]] || 2904 bitoj || 2019-12-20T15:54:06Z || [[:d:Q23931524|Q23931524]] || daton, informkesto, unua, vivtempo |- | [[La flava hundo]] || 2904 bitoj || 2022-06-19T10:48:37Z || [[:d:Q12351220|Q12351220]] || Informkesto |- | [[Ilona Mester]] || 2880 bitoj || 2023-12-28T14:15:12Z || [[:d:Q12349184|Q12349184]] || Vivtempo |- | [[Glumo]] || 2896 bitoj || 2025-06-13T03:16:37Z || [[:d:Q1421859|Q1421859]] || Floreroj, Projektoj, Unua |- | [[Kondiĉoj (amatora radio)]] || 2856 bitoj || 2024-11-01T09:56:23Z || [[:d:Q31190691|Q31190691]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Glumo]] || 2896 bitoj || 2025-06-13T03:16:37Z || [[:d:Q1421859|Q1421859]] || Floreroj, Projektoj, Unua |- | [[Tjöck]] || 2864 bitoj || 2025-01-24T20:31:31Z || [[:d:Q3433745|Q3433745]] || Informkesto, Projektoj, daton, formatnum, lang-fi, unuo |- | [[Kirko de Kälviä]] || 2848 bitoj || 2023-08-13T12:06:31Z || [[:d:Q11874093|Q11874093]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Zirienka]] || 2912 bitoj || 2023-12-28T14:53:56Z || [[:d:Q20481627|Q20481627]] || Webarchiv |- | [[Ultrabitorakso]] || 2912 bitoj || 2023-12-06T12:04:30Z || [[:d:Q2019281|Q2019281]] || Projektoj |- | [[Emdadul Haque Milon]] || 2904 bitoj || 2023-10-24T12:11:47Z || [[:d:Q1705873|Q1705873]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Olga Yakusheva]] || 2904 bitoj || 2023-10-16T18:54:00Z || [[:d:Q89207135|Q89207135]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Edmond Van Moer]] || 2920 bitoj || 2023-10-24T12:09:47Z || [[:d:Q433228|Q433228]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Tashi Peljor]] || 2920 bitoj || 2023-10-24T12:08:17Z || [[:d:Q2668914|Q2668914]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Guanziling]] || 2872 bitoj || 2023-07-14T19:35:47Z || [[:d:Q717027|Q717027]] || Projektoj |- | [[Vardan Oskanjan]] || 2792 bitoj || 2023-12-10T19:25:42Z || [[:d:Q1974113|Q1974113]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Bálint Dobai]] || 2840 bitoj || 2023-12-28T13:51:33Z || [[:d:Q906984|Q906984]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Riboenzimo]] || 2920 bitoj || 2023-11-02T15:44:15Z || [[:d:Q205858|Q205858]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Alson Streeter]] || 2920 bitoj || 2023-12-28T13:47:22Z || [[:d:Q4735825|Q4735825]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Ĵvirka]] || 2840 bitoj || 2025-02-24T12:40:48Z || [[:d:Q2578471|Q2578471]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Kveta (prefikso)]] || 2896 bitoj || 2022-11-23T18:34:40Z || [[:d:Q107915098|Q107915098]] || Dekoblaj |- | [[Centdekjaruloj de Kanado]] || 2904 bitoj || 2025-12-23T18:54:45Z || [[:d:Q2092037|Q2092037]] || Pluraj |- | [[Leĝo de pliiĝa plusproduktado]] || 2880 bitoj || 2023-09-07T14:00:28Z || [[:d:Q20481853|Q20481853]] || IKEV, Referencoj |- | [[Parit Sakai]] || 2896 bitoj || 2024-11-07T13:25:49Z || [[:d:Q7137508|Q7137508]] || Referencoj |- | [[Dividaĵo Kalat]] || 2920 bitoj || 2019-05-20T20:49:13Z || [[:d:Q6350830|Q6350830]] || Geokesto |- | [[Värtsilä]] || 2840 bitoj || 2024-01-02T15:59:45Z || [[:d:Q1454276|Q1454276]] || Projektoj |- | [[Sport Lubango e Benfica]] || 2912 bitoj || 2024-05-30T07:50:21Z || [[:d:Q3493861|Q3493861]] || Informkesto, polurinda |- | [[Rikoltilo]] || 2872 bitoj || 2023-11-02T16:01:50Z || [[:d:Q12354547|Q12354547]] || Agrikultura |- | [[Stacio Cuĉizaŭa]] || 2784 bitoj || 2023-11-15T08:18:49Z || [[:d:Q3888323|Q3888323]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Stacio Iŭate-Kamigo]] || 2776 bitoj || 2023-11-15T08:29:42Z || [[:d:Q3890386|Q3890386]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Ronda Tablo Ruhr]] || 2904 bitoj || 2022-10-19T07:15:16Z || [[:d:Q12354648|Q12354648]] || daton |- | [[Jean-Charles Peltier]] || 2936 bitoj || 2023-11-06T18:34:34Z || [[:d:Q348793|Q348793]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, vivtempo |- | [[Inkontinenco]] || 2912 bitoj || 2024-10-20T21:38:43Z || [[:d:Q3232712|Q3232712]] || Informkesto, lang-la |- | [[Sokal]] || 2880 bitoj || 2025-02-19T17:36:53Z || [[:d:Q1000927|Q1000927]] || Aliaj, Informkesto, Projektoj, Unuo, lang-uk |- | [[Voroniĵ]] || 2840 bitoj || 2022-05-18T06:58:36Z || [[:d:Q4125372|Q4125372]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Marc Pujo]] || 2896 bitoj || 2026-02-25T21:38:05Z || [[:d:Q12352277|Q12352277]] || EdE, Informkesto |- | [[Antonio Serradilla]] || 2920 bitoj || 2026-01-19T23:54:46Z || [[:d:Q104537884|Q104537884]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Inga Magnusson]] || 2912 bitoj || 2019-05-26T11:36:19Z || [[:d:Q12349266|Q12349266]] || Unua, daton, informkesto, vivtempo |- | [[Rikchik]] || 2936 bitoj || 2015-12-24T18:17:02Z || [[:d:Q12354549|Q12354549]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tasratal]] || 2936 bitoj || 2026-03-28T21:19:20Z || [[:d:Q12355777|Q12355777]] || 404 |- | [[Barseg Kanaĉjan]] || 2832 bitoj || 2023-03-03T14:22:12Z || [[:d:Q3743209|Q3743209]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Steveno]] || 2888 bitoj || 2025-03-28T13:55:45Z || [[:d:Q1458952|Q1458952]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Georges Viennot-Bourgin]] || 2928 bitoj || 2023-12-19T19:22:34Z || [[:d:Q3103608|Q3103608]] || Bibliotekoj, Informkesto, lang |- | [[Ishikawa Kazumasa]] || 2856 bitoj || 2023-07-30T09:03:11Z || [[:d:Q873166|Q873166]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Lorenzo Branchetti]] || 2944 bitoj || 2022-10-11T20:33:16Z || [[:d:Q595338|Q595338]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Taungoj]] || 2952 bitoj || 2024-08-30T05:05:57Z || [[:d:Q4967114|Q4967114]] || Informkesto |- | [[Hendrick Motorsports]] || 2944 bitoj || 2023-07-18T21:02:18Z || [[:d:Q1096654|Q1096654]] || Projektoj |- | [[Böngertsbach]] || 2912 bitoj || 2026-01-18T16:54:48Z || [[:d:Q1019895|Q1019895]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Herold Kesik]] || 2920 bitoj || 2025-12-19T21:35:03Z || [[:d:Q12348859|Q12348859]] || EdE |- | [[John P. Hale]] || 2952 bitoj || 2023-12-28T14:20:52Z || [[:d:Q716927|Q716927]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Franz Schick]] || 2936 bitoj || 2023-07-16T09:31:45Z || [[:d:Q12347996|Q12347996]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Vasilivka]] || 2848 bitoj || 2023-03-15T16:48:56Z || [[:d:Q712272|Q712272]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Cădaciu Mic]] || 2864 bitoj || 2025-10-07T09:05:59Z || [[:d:Q713876|Q713876]] || Informkesto |- | [[Peter Mitterer]] || 2928 bitoj || 2023-10-22T15:35:59Z || [[:d:Q2077092|Q2077092]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Voja]] || 2904 bitoj || 2025-07-11T15:20:39Z || [[:d:Q487320|Q487320]] || Informkesto, Projektoj, Tiu, Unua |- | [[Ť]] || 2848 bitoj || 2025-08-23T18:16:42Z || [[:d:Q392901|Q392901]] || Signo |- | [[Predrag Dakoviĉ]] || 2960 bitoj || 2020-01-22T17:28:37Z || [[:d:Q12353980|Q12353980]] || informkesto, unua, vivtempo |- | [[Krasnoslobodsk (urbo en Volgograda provinco)]] || 2848 bitoj || 2023-08-21T06:35:12Z || [[:d:Q155732|Q155732]] || Informkesto, Lang-ru, Unua, Urboj |- | [[Teatro Oberon Csőszínház]] || 2912 bitoj || 2021-08-20T16:21:54Z || [[:d:Q12353357|Q12353357]] || 404 |- | [[Likimuneco]] || 2912 bitoj || 2025-10-07T07:09:21Z || [[:d:Q904847|Q904847]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Hugh Lawson White]] || 2952 bitoj || 2023-12-28T14:14:28Z || [[:d:Q1634433|Q1634433]] || Informkesto, PA, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Winfield Scott]] || 2960 bitoj || 2023-12-28T14:53:12Z || [[:d:Q354759|Q354759]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Marcos Fis Ballester]] || 2936 bitoj || 2026-01-19T20:05:29Z || [[:d:Q134318510|Q134318510]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Listo de urboj de Zambio]] || 2976 bitoj || 2019-09-04T18:48:33Z || [[:d:Q501992|Q501992]] || Projektoj |- | [[Esperanto de centraj imperioj]] || 2904 bitoj || 2015-12-23T04:36:50Z || [[:d:Q12347429|Q12347429]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Louis Obrecian]] || 2960 bitoj || 2019-12-23T19:57:53Z || [[:d:Q12351874|Q12351874]] || informkesto, unua, vivtempo |- | [[Johann Evangelist Haydn]] || 2952 bitoj || 2019-08-02T12:02:04Z || [[:d:Q92059|Q92059]] || Informkesto, bibliotekoj, vivtempo |- | [[ISO/TC 37/SC 4]] || 2960 bitoj || 2023-12-28T14:16:30Z || [[:d:Q20477790|Q20477790]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Renault FR1]] || 2920 bitoj || 2023-11-01T07:59:32Z || [[:d:Q427458|Q427458]] || -, Projektoj |- | [[Willie Person Mangum]] || 2960 bitoj || 2023-12-28T14:53:08Z || [[:d:Q1720552|Q1720552]] || Informkesto, PA, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Pihlajavesi]] || 2968 bitoj || 2021-08-26T07:54:10Z || [[:d:Q3045373|Q3045373]] || Informkesto, formatnum |- | [[Bechet (Rumanio)]] || 2952 bitoj || 2022-11-17T06:54:14Z || [[:d:Q253872|Q253872]] || Informkesto, Lang-ro |- | [[Perŝotravneve (Zmijivskij rajon)]] || 2808 bitoj || 2025-01-22T15:03:08Z || [[:d:Q4359531|Q4359531]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Spiro Agnew]] || 2968 bitoj || 2025-11-11T18:24:09Z || [[:d:Q203433|Q203433]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vicprezidantoj, vivtempo |- | [[Garlieb Helwig Merkel]] || 2960 bitoj || 2023-07-10T08:17:57Z || [[:d:Q539977|Q539977]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Johano Lowe King]] || 2960 bitoj || 2025-04-23T13:36:58Z || [[:d:Q12349901|Q12349901]] || EdE, Informkesto, dato |- | [[J. S. Douma]] || 2984 bitoj || 2021-12-21T18:47:08Z || [[:d:Q59617560|Q59617560]] || bibliotekoj, daton, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Daniel Brandt]] || 2968 bitoj || 2022-10-22T20:14:56Z || [[:d:Q897280|Q897280]] || Informkesto |- | [[Tata (Maroko)]] || 2904 bitoj || 2018-08-02T13:21:00Z || [[:d:Q1780997|Q1780997]] || informkesto |- | [[Tour de France 2020]] || 2976 bitoj || 2022-08-09T11:16:33Z || [[:d:Q50411777|Q50411777]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Referencoj, Tour |- | [[János Zsugán]] || 2936 bitoj || 2023-12-28T14:19:30Z || [[:d:Q20481687|Q20481687]] || Vivtempo |- | [[Centezimo]] || 2976 bitoj || 2023-03-13T09:29:11Z || [[:d:Q1053631|Q1053631]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sungai-Besar-a Kromelekto]] || 2992 bitoj || 2025-10-07T14:01:39Z || [[:d:Q24273466|Q24273466]] || Referencoj |- | [[Sirpa Pietikäinen]] || 2912 bitoj || 2024-01-04T03:56:49Z || [[:d:Q456901|Q456901]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Malling]] || 2960 bitoj || 2021-08-31T04:47:57Z || [[:d:Q1011688|Q1011688]] || Aliaj, Projektoj, Unuo, informkesto |- | [[Sjanki]] || 2912 bitoj || 2023-04-04T18:44:45Z || [[:d:Q2067031|Q2067031]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Juhan Aare]] || 2984 bitoj || 2022-07-18T22:38:09Z || [[:d:Q3741453|Q3741453]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Robin Ramaekers]] || 2984 bitoj || 2023-10-24T12:10:07Z || [[:d:Q21066106|Q21066106]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Shamoli Ray]] || 2960 bitoj || 2023-10-24T12:11:32Z || [[:d:Q21066818|Q21066818]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Kyldíl]] || 2928 bitoj || 2015-12-15T03:10:58Z || [[:d:Q12350969|Q12350969]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Mikrotubo]] || 2976 bitoj || 2023-10-03T17:12:40Z || [[:d:Q1933961|Q1933961]] || Projektoj |- | [[Keresztyén Élet]] || 2912 bitoj || 2024-11-01T10:13:28Z || [[:d:Q12350636|Q12350636]] || 404 |- | [[Luang Namtha]] || 2928 bitoj || 2023-09-11T08:40:52Z || [[:d:Q660793|Q660793]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Michael Tilson Thomas]] || 2976 bitoj || 2020-08-03T16:00:47Z || [[:d:Q520493|Q520493]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Agrokultivaĵo]] || 2960 bitoj || 2021-02-22T15:58:51Z || [[:d:Q235352|Q235352]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Stepanivka (Sumskij rajon)]] || 2888 bitoj || 2022-05-28T07:30:03Z || [[:d:Q4441932|Q4441932]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Li Haonan]] || 2976 bitoj || 2023-09-07T14:09:54Z || [[:d:Q107639797|Q107639797]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Sivano]] || 2968 bitoj || 2023-11-12T19:58:46Z || [[:d:Q2291025|Q2291025]] || Monatoj |- | [[Károly Ajtai]] || 2928 bitoj || 2025-01-13T09:35:05Z || [[:d:Q12350996|Q12350996]] || Vivtempo |- | [[Zsuzsánna Károlyi]] || 2968 bitoj || 2018-09-26T08:13:32Z || [[:d:Q12357079|Q12357079]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Kufo]] || 2952 bitoj || 2025-03-03T20:50:07Z || [[:d:Q15978441|Q15978441]] || Projektoj |- | [[Antal Zsigmond]] || 2984 bitoj || 2026-02-24T18:45:10Z || [[:d:Q20481656|Q20481656]] || EdE, Informkesto |- | [[Vebero]] || 2984 bitoj || 2024-12-16T10:02:27Z || [[:d:Q170804|Q170804]] || -, Mezurunuoj |- | [[Ĉurui]] || 2888 bitoj || 2024-11-06T04:00:14Z || [[:d:Q3275091|Q3275091]] || Informkesto |- | [[Quentin Dickinson]] || 2968 bitoj || 2023-12-12T19:35:24Z || [[:d:Q3414169|Q3414169]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Morača]] || 2952 bitoj || 2025-10-07T09:05:11Z || [[:d:Q157736|Q157736]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Graplo]] || 2968 bitoj || 2025-03-20T19:01:28Z || [[:d:Q263859|Q263859]] || Projektoj |- | [[Ronto]] || 2960 bitoj || 2025-02-21T10:26:33Z || [[:d:Q107915272|Q107915272]] || Dekoblaj, Projektoj |- | [[Európai Idő]] || 2944 bitoj || 2024-10-29T09:26:19Z || [[:d:Q12347540|Q12347540]] || Webarchiv |- | [[Maksim Kunda]] || 2992 bitoj || 2023-09-15T16:32:41Z || [[:d:Q4357124|Q4357124]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Găești]] || 2888 bitoj || 2025-02-03T20:55:47Z || [[:d:Q125604|Q125604]] || Bibliotekoj, informkesto |- | [[Vedriĉ]] || 2832 bitoj || 2025-10-02T14:41:27Z || [[:d:Q2498704|Q2498704]] || Informkesto, Projektoj, ru |- | [[Ĥaĉatur Malumjan]] || 2952 bitoj || 2026-01-08T19:59:18Z || [[:d:Q11679516|Q11679516]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Kerim Paŝao]] || 2952 bitoj || 2025-01-29T20:27:12Z || [[:d:Q318076|Q318076]] || Informkesto |- | [[Schantelbach]] || 3000 bitoj || 2026-01-18T17:06:46Z || [[:d:Q1757596|Q1757596]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Raymond Fiquet]] || 3000 bitoj || 2023-10-31T09:56:21Z || [[:d:Q12354405|Q12354405]] || Informkesto |- | [[Miquel Vilagran i Llorens]] || 3016 bitoj || 2021-10-22T16:50:30Z || [[:d:Q12352715|Q12352715]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Jean Graton]] || 3008 bitoj || 2023-08-03T11:32:26Z || [[:d:Q958926|Q958926]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Stacio Kami-Arisu]] || 2888 bitoj || 2023-11-15T08:31:03Z || [[:d:Q3893013|Q3893013]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Sarni]] || 2952 bitoj || 2022-04-07T07:31:41Z || [[:d:Q997512|Q997512]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Stacio Rikuĉu-Ohaŝi]] || 2808 bitoj || 2023-11-20T07:23:52Z || [[:d:Q3892975|Q3892975]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Tokarivka]] || 2912 bitoj || 2022-04-10T05:36:12Z || [[:d:Q3656018|Q3656018]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Kurovskoje]] || 2816 bitoj || 2023-08-28T08:01:56Z || [[:d:Q156066|Q156066]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Javier Rodríguez Moreno]] || 2984 bitoj || 2026-01-20T16:40:36Z || [[:d:Q114980642|Q114980642]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Duono]] || 2984 bitoj || 2025-06-12T14:52:48Z || [[:d:Q2114394|Q2114394]] || Signo, projektoj |- | [[Sergey Hernández]] || 2984 bitoj || 2026-01-19T23:37:57Z || [[:d:Q57786045|Q57786045]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Esperanto Eksport']] || 3000 bitoj || 2026-02-03T16:04:00Z || [[:d:Q12347413|Q12347413]] || Sen |- | [[Marna Nouă]] || 2928 bitoj || 2024-04-16T19:23:48Z || [[:d:Q754228|Q754228]] || 404 |- | [[Trezoristo]] || 2976 bitoj || 2025-06-09T11:48:35Z || [[:d:Q388338|Q388338]] || Projektoj |- | [[Durrington]] || 2960 bitoj || 2025-10-07T11:08:13Z || [[:d:Q2613443|Q2613443]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Anchuelo]] || 2960 bitoj || 2024-05-27T09:17:20Z || [[:d:Q1647116|Q1647116]] || Informkesto |- | [[Gentoo (dosieradministrilo)]] || 2992 bitoj || 2026-02-09T20:59:50Z || [[:d:Q288753|Q288753]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Rezervĉelo]] || 2952 bitoj || 2023-12-28T14:42:22Z || [[:d:Q2308645|Q2308645]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Hirvensalmi]] || 3000 bitoj || 2021-04-12T19:26:07Z || [[:d:Q607778|Q607778]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Ruman Shana]] || 3000 bitoj || 2023-11-05T12:42:28Z || [[:d:Q21066455|Q21066455]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Alcáçovas]] || 2928 bitoj || 2024-04-02T07:25:51Z || [[:d:Q422014|Q422014]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Oblikva movo]] || 2992 bitoj || 2025-10-08T12:23:48Z || [[:d:Q651001|Q651001]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ylistaro]] || 2984 bitoj || 2021-05-05T18:21:42Z || [[:d:Q653167|Q653167]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Rautio]] || 2992 bitoj || 2025-01-24T20:27:30Z || [[:d:Q3432403|Q3432403]] || Informkesto, formatnum, unuo |- | [[Alexander Mackenzie-Stuart]] || 2976 bitoj || 2023-01-31T17:33:41Z || [[:d:Q3610765|Q3610765]] || Bibliotekoj, Informkesto, Portalo |- | [[Kucivka (Kirovohrada provinco)]] || 2944 bitoj || 2022-04-25T05:24:04Z || [[:d:Q4249880|Q4249880]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Arilo]] || 2960 bitoj || 2023-02-28T09:17:16Z || [[:d:Q661390|Q661390]] || Portalo, Projektoj |- | [[Ambari]] || 2952 bitoj || 2022-05-04T03:12:38Z || [[:d:Q4064022|Q4064022]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Gao Shiyan]] || 3008 bitoj || 2023-08-14T11:35:26Z || [[:d:Q107675729|Q107675729]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Tshering Choden]] || 3008 bitoj || 2023-10-24T12:08:52Z || [[:d:Q460809|Q460809]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Massimo Oddo]] || 3008 bitoj || 2023-09-25T12:33:25Z || [[:d:Q125438|Q125438]] || Bibliotekoj, Informkesto, Itala, Projektoj |- | [[Mai Világ]] || 2936 bitoj || 2024-11-02T07:20:30Z || [[:d:Q16521696|Q16521696]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Louis Fierens]] || 3032 bitoj || 2023-09-11T08:11:47Z || [[:d:Q1871667|Q1871667]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Difekto]] || 3008 bitoj || 2025-02-17T21:53:06Z || [[:d:Q1138598|Q1138598]] || projektoj |- | [[Proceduro]] || 2976 bitoj || 2025-03-23T20:29:51Z || [[:d:Q14167404|Q14167404]] || Projektoj |- | [[Movado 88]] || 2952 bitoj || 2025-12-23T11:17:44Z || [[:d:Q3848711|Q3848711]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Szidónia Fuchs]] || 3000 bitoj || 2023-12-28T14:47:21Z || [[:d:Q12355505|Q12355505]] || Vivtempo |- | [[Devaluto]] || 3016 bitoj || 2023-02-12T14:47:03Z || [[:d:Q220788|Q220788]] || Bibliotekoj, IKEV, Referencoj |- | [[Harbuklo]] || 3008 bitoj || 2025-02-21T12:49:42Z || [[:d:Q1636584|Q1636584]] || Projektoj |- | [[William Harris Crawford]] || 3040 bitoj || 2023-12-28T14:53:00Z || [[:d:Q175877|Q175877]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Renato Martino]] || 3024 bitoj || 2024-10-29T06:41:25Z || [[:d:Q304056|Q304056]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, mortodato, naski |- | [[Betulŝela skatolo]] || 2936 bitoj || 2023-03-06T14:10:40Z || [[:d:Q2459393|Q2459393]] || Projektoj |- | [[Valdetorres de Jarama]] || 2976 bitoj || 2024-06-03T05:16:00Z || [[:d:Q969446|Q969446]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Programo Phare]] || 3008 bitoj || 2025-10-08T12:04:05Z || [[:d:Q1476315|Q1476315]] || Projektoj, Unua |- | [[Ivan Sergejev]] || 3024 bitoj || 2023-07-31T07:25:18Z || N/A || DEFA, Referencoj, Unua |- | [[Vladimiras Prudnikovas]] || 3040 bitoj || 2022-07-19T05:08:55Z || [[:d:Q981199|Q981199]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Jubzhang]] || 3040 bitoj || 2023-10-24T12:08:34Z || [[:d:Q11867317|Q11867317]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Yorba Foundation]] || 3024 bitoj || 2023-12-06T14:16:34Z || [[:d:Q16683727|Q16683727]] || Informkesto |- | [[Prezidanto de Ebur-Bordo]] || 2912 bitoj || 2025-06-09T14:25:13Z || [[:d:Q878210|Q878210]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kamniška Bistrica]] || 3008 bitoj || 2025-10-07T11:23:37Z || [[:d:Q3088791|Q3088791]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Bukaresti Lapok]] || 2984 bitoj || 2013-01-15T10:06:18Z || [[:d:Q851706|Q851706]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kobajaŝi Mokiĉi]] || 3008 bitoj || 2015-03-23T14:40:43Z || [[:d:Q12350705|Q12350705]] || EdE, daton |- | [[Distrikto Hiroo]] || 2984 bitoj || 2023-05-24T07:57:13Z || [[:d:Q1186150|Q1186150]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Leopold Buxbaum]] || 3024 bitoj || 2026-02-24T19:59:16Z || [[:d:Q12351478|Q12351478]] || DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Simone Barone]] || 3032 bitoj || 2023-11-12T19:39:23Z || [[:d:Q299105|Q299105]] || Bibliotekoj, Informkesto, Itala, Projektoj |- | [[Esperanta Grupo Porto Carreiro Neto]] || 3032 bitoj || 2008-08-24T20:34:48Z || [[:d:Q15930854|Q15930854]] || citon |- | [[Pelendonoj]] || 3024 bitoj || 2026-02-03T11:33:51Z || [[:d:Q2975178|Q2975178]] || Projektoj, priskribo |- | [[Kuala Tembeling]] || 3048 bitoj || 2026-04-11T19:12:24Z || [[:d:Q6441062|Q6441062]] || Informkesto |- | [[Souillac (Maŭricio)]] || 2984 bitoj || 2021-06-29T06:27:07Z || [[:d:Q2215428|Q2215428]] || Aliaj, Bibliotekoj, Informkesto |- | [[František Slavík]] || 2960 bitoj || 2026-02-25T21:52:23Z || [[:d:Q12347979|Q12347979]] || EdE, Informkesto |- | [[USM Alger]] || 3024 bitoj || 2024-05-30T07:49:36Z || [[:d:Q912225|Q912225]] || Informkesto, Polurinda, Projektoj |- | [[Olofström]] || 3008 bitoj || 2020-01-05T20:04:19Z || [[:d:Q995431|Q995431]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Glaŭka]] || 3024 bitoj || 2025-08-13T08:26:43Z || [[:d:Q310115|Q310115]] || Informkesto, Projektoj, Unua |- | [[Kalmo]] || 3048 bitoj || 2023-08-08T10:27:00Z || [[:d:Q647172|Q647172]] || Projektoj |- | [[Arkamani]] || 3008 bitoj || 2023-02-28T09:26:46Z || [[:d:Q698932|Q698932]] || Projektoj |- | [[Robert Lecourt]] || 3016 bitoj || 2023-11-03T19:25:12Z || [[:d:Q3435720|Q3435720]] || Bibliotekoj, Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Rokitne (Rivna provinco)]] || 2976 bitoj || 2022-05-16T05:36:29Z || [[:d:Q2162658|Q2162658]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Ejnar Hansen]] || 3048 bitoj || 2020-01-30T18:53:03Z || [[:d:Q12346853|Q12346853]] || informkesto, vivtempo |- | [[Angela-Lela Rotkvić]] || 3016 bitoj || 2019-06-18T13:10:36Z || [[:d:Q20480307|Q20480307]] || informkesto, unua, vivtempo |- | [[Zimo]] || 3048 bitoj || 2025-10-08T16:06:47Z || [[:d:Q245741|Q245741]] || referencoj |- | [[Ohia ortografio]] || 3056 bitoj || 2008-10-02T22:00:04Z || [[:d:Q12353386|Q12353386]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stacio Aozasa]] || 2928 bitoj || 2023-11-15T08:16:42Z || [[:d:Q1112611|Q1112611]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Specialisto]] || 3024 bitoj || 2020-03-06T12:07:50Z || [[:d:Q64512396|Q64512396]] || projektoj |- | [[Tour de France Femmes 2023]] || 3064 bitoj || 2023-06-26T17:36:10Z || [[:d:Q113164755|Q113164755]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Phan Thiết]] || 2976 bitoj || 2023-10-22T15:53:43Z || [[:d:Q25315|Q25315]] || Informkesto, koordinatoj |- | [[Ira Brown]] || 3056 bitoj || 2023-08-14T12:52:40Z || [[:d:Q11282453|Q11282453]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Tour de France Femmes 2024]] || 3064 bitoj || 2024-06-21T02:00:20Z || [[:d:Q120500534|Q120500534]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Biaphra Milhomem]] || 3024 bitoj || 2013-05-09T12:21:36Z || [[:d:Q12345662|Q12345662]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tour de France Femmes 2025]] || 3064 bitoj || 2024-10-30T10:37:03Z || [[:d:Q126517785|Q126517785]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Béla Hatvani]] || 3008 bitoj || 2023-12-28T13:52:20Z || [[:d:Q20480646|Q20480646]] || Vivtempo |- | [[Ljuben Stanev]] || 3064 bitoj || 2023-12-12T15:36:26Z || [[:d:Q1866716|Q1866716]] || Informkesto, bibliotekoj, daton, vivtempo |- | [[Petaloj]] || 2960 bitoj || 2025-10-06T15:03:27Z || [[:d:Q12353748|Q12353748]] || EdE |- | [[Soini]] || 3040 bitoj || 2021-11-08T03:16:50Z || [[:d:Q6164|Q6164]] || Informkesto |- | [[Mika Lintilä]] || 3040 bitoj || 2023-10-03T17:00:24Z || [[:d:Q16984784|Q16984784]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Joey Burns]] || 3048 bitoj || 2022-07-17T12:14:00Z || [[:d:Q20679737|Q20679737]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Arsi Harju]] || 3024 bitoj || 2024-01-04T03:54:02Z || [[:d:Q532795|Q532795]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Antonivka (Varaŝa rajono)]] || 2960 bitoj || 2022-04-10T09:28:27Z || [[:d:Q4067450|Q4067450]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Tour de France Femmes 2022]] || 3064 bitoj || 2022-08-09T11:15:56Z || [[:d:Q107565335|Q107565335]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Tour |- | [[Hey, Vern, It's Ernest!]] || 3056 bitoj || 2022-11-26T08:03:13Z || [[:d:Q5749453|Q5749453]] || Informkesto |- | [[Cobeña]] || 3008 bitoj || 2023-12-28T13:55:37Z || [[:d:Q659582|Q659582]] || informkesto, projektoj |- | [[A.C.R.D. Acicatena]] || 3048 bitoj || 2024-05-16T21:07:17Z || [[:d:Q9199371|Q9199371]] || Informkesto |- | [[Bergö]] || 3032 bitoj || 2025-02-15T23:43:35Z || [[:d:Q672625|Q672625]] || Finnlando, Informkesto, Ostrobotnio, unuo |- | [[Ucunomija Haĵime]] || 3008 bitoj || 2025-10-06T20:05:01Z || [[:d:Q12356232|Q12356232]] || EdE |- | [[Maukka Perusjätkä]] || 2992 bitoj || 2022-07-03T23:57:53Z || [[:d:Q6044024|Q6044024]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Arthur Sohrmann]] || 3056 bitoj || 2026-02-26T21:55:18Z || [[:d:Q12345317|Q12345317]] || EdE, Informkesto |- | [[Edla Nilsson]] || 3048 bitoj || 2023-04-24T13:46:05Z || [[:d:Q12346795|Q12346795]] || Informkesto, bibliotekoj, unua, vivtempo |- | [[Men (armena litero)]] || 3000 bitoj || 2025-10-07T14:07:17Z || [[:d:Q1519122|Q1519122]] || Projektoj, Signo |- | [[Giulia Rulli]] || 3056 bitoj || 2023-10-24T12:18:01Z || [[:d:Q3769297|Q3769297]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Claudio Pafundi]] || 3080 bitoj || 2023-10-24T12:14:31Z || [[:d:Q1098105|Q1098105]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Nungua]] || 3064 bitoj || 2023-04-05T00:23:05Z || [[:d:Q493990|Q493990]] || informkesto |- | [[Embla]] || 3056 bitoj || 2025-10-08T11:40:18Z || [[:d:Q10272315|Q10272315]] || Informkesto |- | [[Miksdialekto]] || 3032 bitoj || 2025-10-07T09:11:40Z || [[:d:Q12352671|Q12352671]] || Unua |- | [[Hipodoria modalo]] || 3032 bitoj || 2023-07-20T13:21:56Z || [[:d:Q842766|Q842766]] || Projektoj |- | [[Plotono]] || 3040 bitoj || 2025-07-09T11:43:19Z || [[:d:Q304673|Q304673]] || Projektoj |- | [[Goniorhynchus marginalis]] || 3072 bitoj || 2017-12-18T00:20:48Z || [[:d:Q13645589|Q13645589]] || Kursiva |- | [[Arto Lahti]] || 3080 bitoj || 2024-01-04T03:54:03Z || [[:d:Q4801367|Q4801367]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Nizi (Sumia provinco)]] || 3024 bitoj || 2022-05-26T08:51:01Z || [[:d:Q4319561|Q4319561]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Plotono]] || 3040 bitoj || 2025-07-09T11:43:19Z || [[:d:Q304673|Q304673]] || Projektoj |- | [[Bombon (Seine-et-Marne)]] || 3064 bitoj || 2021-04-07T18:34:37Z || [[:d:Q536654|Q536654]] || Informkesto |- | [[Kuru]] || 3032 bitoj || 2025-01-24T20:21:33Z || [[:d:Q1025732|Q1025732]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Pentti Karvonen]] || 3064 bitoj || 2022-03-14T18:24:25Z || [[:d:Q4357840|Q4357840]] || Bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Praia de Adegas]] || 3032 bitoj || 2025-10-07T14:55:00Z || [[:d:Q7237776|Q7237776]] || Geokesto, eo |- | [[Yan Peng]] || 3064 bitoj || 2023-10-24T12:18:57Z || [[:d:Q107675776|Q107675776]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Idées noires]] || 3064 bitoj || 2026-01-02T11:18:21Z || [[:d:Q1631093|Q1631093]] || Informkesto |- | [[Lajos Jakab (kantisto)]] || 3048 bitoj || 2019-10-27T09:53:50Z || [[:d:Q12351308|Q12351308]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Paul Joachimsohn]] || 3040 bitoj || 2023-10-18T13:20:03Z || [[:d:Q100871|Q100871]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Tokmako]] || 3008 bitoj || 2023-11-28T09:22:08Z || [[:d:Q760235|Q760235]] || Lang-uk, Ne, Unuo, informkesto |- | [[Hirosaki]] || 3064 bitoj || 2025-08-13T09:02:56Z || [[:d:Q194087|Q194087]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Kronikoj el la monteto]] || 3080 bitoj || 2022-11-19T11:05:01Z || [[:d:Q109330625|Q109330625]] || Informkesto |- | [[Okulkapto]] || 2960 bitoj || 2022-12-15T05:42:23Z || [[:d:Q1254096|Q1254096]] || Informkesto |- | [[Harry Goldschmidt]] || 3096 bitoj || 2025-10-01T13:15:32Z || [[:d:Q1586519|Q1586519]] || Bibliotekoj, DNB-Portal, HLS, Informkesto, Vivtempo |- | [[Lajos Sigmond]] || 3040 bitoj || 2023-12-28T14:27:56Z || [[:d:Q12351361|Q12351361]] || Vivtempo |- | [[Pecvaro]] || 3080 bitoj || 2023-10-18T14:37:21Z || [[:d:Q351641|Q351641]] || IKEV, Projektoj, Referencoj |- | [[Kuala Kubu Bharu]] || 3088 bitoj || 2025-10-24T11:45:42Z || [[:d:Q684062|Q684062]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Tomingaj]] || 3024 bitoj || 2025-10-07T13:16:48Z || [[:d:Q12643690|Q12643690]] || Informkesto |- | [[Tapioko]] || 3064 bitoj || 2025-04-15T12:55:30Z || [[:d:Q873761|Q873761]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Horace Greeley]] || 3104 bitoj || 2023-12-28T14:14:20Z || [[:d:Q436790|Q436790]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Alton B. Parker]] || 3088 bitoj || 2023-12-28T13:47:30Z || [[:d:Q443866|Q443866]] || Informkesto, PA, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Nguyễn Văn Kỉnh]] || 3088 bitoj || 2025-11-20T15:48:58Z || [[:d:Q10799925|Q10799925]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Diya Siddique]] || 3064 bitoj || 2023-10-24T12:11:23Z || [[:d:Q106950724|Q106950724]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Marie Claire van Stevens]] || 3080 bitoj || 2023-09-22T07:29:40Z || [[:d:Q83983588|Q83983588]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Geventepe (Karayazı)]] || 3048 bitoj || 2023-08-28T13:22:25Z || [[:d:Q6728092|Q6728092]] || Bibliotekoj, Cita, Informkesto, Referencoj |- | [[Ini (armena litero)]] || 3048 bitoj || 2023-07-29T18:15:04Z || [[:d:Q1378303|Q1378303]] || Projektoj |- | [[Taktŝango]] || 3000 bitoj || 2023-11-25T15:41:45Z || [[:d:Q2209873|Q2209873]] || Projektoj |- | [[Tabernaklo de Sallaga Urbo]] || 3088 bitoj || 2023-11-24T17:28:44Z || [[:d:Q2140759|Q2140759]] || Gravaj, Projektoj |- | [[Wilhelmina Juszkiewicz]] || 3096 bitoj || 2020-03-10T15:13:01Z || [[:d:Q12356762|Q12356762]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Kundang]] || 3104 bitoj || 2025-02-05T03:47:38Z || [[:d:Q6444290|Q6444290]] || Informkesto, referencoj |- | [[Komunista Partio de Hispanio (restarigita)]] || 3072 bitoj || 2023-08-15T14:42:14Z || [[:d:Q3175770|Q3175770]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Gallinuloides]] || 3064 bitoj || 2023-07-10T07:20:15Z || [[:d:Q2132411|Q2132411]] || Projektoj |- | [[Vasko]] || 3064 bitoj || 2025-02-16T18:24:34Z || [[:d:Q3554944|Q3554944]] || Projektoj |- | [[Stacio Iŭate-Fucukamaĉi]] || 2920 bitoj || 2023-11-15T08:29:40Z || [[:d:Q3889726|Q3889726]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Milono]] || 3104 bitoj || 2019-10-02T12:59:14Z || [[:d:Q42531880|Q42531880]] || Dekoblaj, projektoj |- | [[Mostiska Druhi]] || 2968 bitoj || 2022-04-21T03:24:26Z || [[:d:Q4304586|Q4304586]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Altinivka]] || 3008 bitoj || 2025-03-19T16:27:32Z || [[:d:Q4063057|Q4063057]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Pliski]] || 3016 bitoj || 2022-05-18T04:51:24Z || [[:d:Q4365106|Q4365106]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Oswald Probst]] || 3080 bitoj || 2023-10-17T17:06:01Z || [[:d:Q2036445|Q2036445]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Louis Glineur]] || 3104 bitoj || 2023-09-11T08:12:27Z || [[:d:Q1369384|Q1369384]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Peritecio]] || 3088 bitoj || 2023-10-18T15:02:30Z || [[:d:Q1778021|Q1778021]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Abel Serdio]] || 3080 bitoj || 2026-01-20T16:38:46Z || [[:d:Q57783658|Q57783658]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Víctor Romero Holguín]] || 3072 bitoj || 2026-01-20T16:40:06Z || [[:d:Q121763222|Q121763222]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Klesiv]] || 3040 bitoj || 2022-05-15T05:06:01Z || [[:d:Q2993549|Q2993549]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Tomaŝhorod]] || 2984 bitoj || 2022-05-16T03:27:16Z || [[:d:Q2670508|Q2670508]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Hetta]] || 3056 bitoj || 2022-08-02T19:15:30Z || [[:d:Q916942|Q916942]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Rodrigo Campos]] || 3072 bitoj || 2015-12-24T19:13:39Z || [[:d:Q12354598|Q12354598]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Plasmodo]] || 3072 bitoj || 2026-04-13T20:08:19Z || [[:d:Q614956|Q614956]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Jonathan Crombie]] || 3104 bitoj || 2026-01-07T21:58:29Z || [[:d:Q5613389|Q5613389]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Haŭsero]] || 3040 bitoj || 2025-02-25T07:29:47Z || [[:d:Q2164761|Q2164761]] || Projektoj |- | [[Piero Gamba]] || 3104 bitoj || 2023-10-22T16:06:01Z || [[:d:Q3087781|Q3087781]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Sintaksa finaĵo]] || 3048 bitoj || 2026-04-05T06:07:14Z || [[:d:Q12355182|Q12355182]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Massimo Pilotti]] || 3072 bitoj || 2024-11-22T05:32:08Z || [[:d:Q3851409|Q3851409]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Salt Lake Assembly Hall]] || 3120 bitoj || 2023-11-08T16:12:40Z || [[:d:Q3115676|Q3115676]] || Gravaj, Projektoj |- | [[Louis Bouvier]] || 3128 bitoj || 2025-09-08T22:19:58Z || [[:d:Q15077929|Q15077929]] || Bibliotekoj, unua |- | [[Parkoj kaj ĝardenoj de Rennes]] || 3104 bitoj || 2025-10-08T16:21:27Z || [[:d:Q3364911|Q3364911]] || Projektoj |- | [[Fun (muzikgrupo)]] || 3128 bitoj || 2021-05-07T19:41:00Z || [[:d:Q838984|Q838984]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Endre Vándor]] || 3096 bitoj || 2024-11-10T11:08:08Z || [[:d:Q20480516|Q20480516]] || Vivtempo |- | [[Ólafur S. Magnússon]] || 3024 bitoj || 2015-12-15T02:27:42Z || [[:d:Q20481724|Q20481724]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Faustitas]] || 3088 bitoj || 2025-10-07T09:08:09Z || [[:d:Q5438319|Q5438319]] || Referencoj |- | [[John Rutledge]] || 3112 bitoj || 2025-11-11T18:52:25Z || [[:d:Q370781|Q370781]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Leimuiden]] || 3104 bitoj || 2021-09-03T12:59:33Z || [[:d:Q1019099|Q1019099]] || informkesto |- | [[Tore Johansson]] || 3112 bitoj || 2023-12-01T08:25:53Z || [[:d:Q12356033|Q12356033]] || Informkesto |- | [[Jorma Taccone]] || 3096 bitoj || 2023-08-07T08:10:49Z || [[:d:Q545634|Q545634]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Soliduso]] || 3112 bitoj || 2025-10-07T13:09:15Z || N/A || Kunigu |- | [[Bui Quoc Huy]] || 3104 bitoj || 2023-07-10T14:35:06Z || N/A || neniuj ŝablonoj |- | [[Tamás Marosán]] || 3048 bitoj || 2018-09-28T16:19:34Z || [[:d:Q12355760|Q12355760]] || Vivtempo |- | [[Olga Moroz]] || 3104 bitoj || 2023-10-16T18:53:24Z || [[:d:Q27924754|Q27924754]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Olimp (Rumanio)]] || 3112 bitoj || 2025-10-07T14:28:04Z || [[:d:Q528893|Q528893]] || Informkesto, Koord, Projektoj |- | [[Coonabarabran]] || 3080 bitoj || 2025-12-28T10:48:34Z || [[:d:Q1000123|Q1000123]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, formatnum, spaceto |- | [[AMC (televida kanalo)]] || 3120 bitoj || 2023-03-28T15:03:38Z || [[:d:Q294660|Q294660]] || Informkesto, Projektoj, en |- | [[Ypäjä]] || 3072 bitoj || 2025-01-24T20:33:49Z || [[:d:Q602670|Q602670]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Manuel Rodellar-Borillo]] || 3112 bitoj || 2025-10-07T10:17:43Z || [[:d:Q12352255|Q12352255]] || EdE |- | [[Kiverci]] || 3056 bitoj || 2022-04-08T04:32:14Z || [[:d:Q148890|Q148890]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Polohi]] || 3048 bitoj || 2022-04-10T02:56:25Z || [[:d:Q368856|Q368856]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Ljuboml]] || 3056 bitoj || 2024-12-25T07:03:42Z || [[:d:Q974468|Q974468]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Jérôme de Mayer]] || 3072 bitoj || 2023-10-24T12:10:15Z || [[:d:Q433249|Q433249]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Ilia Volen]] || 3008 bitoj || 2023-12-12T10:45:26Z || [[:d:Q12281572|Q12281572]] || Informkesto, Unua, daton, vivtempo |- | [[Rhodes Marriott]] || 3104 bitoj || 2026-02-25T20:45:49Z || [[:d:Q12354525|Q12354525]] || EdE, informkesto, projektoj |- | [[José Martinez Aloy]] || 3104 bitoj || 2023-08-07T09:59:29Z || [[:d:Q12349980|Q12349980]] || DEFA, EdE, Informkesto, Projektoj, daton |- | [[Pramboato]] || 3104 bitoj || 2023-10-24T09:28:12Z || [[:d:Q1426123|Q1426123]] || Projektoj |- | [[Marko Demetrović]] || 3120 bitoj || 2026-01-08T08:57:25Z || [[:d:Q20479590|Q20479590]] || Informkesto, bibliotekoj, daton, unua, vivtempo |- | [[Universo (matematika)]] || 3120 bitoj || 2022-06-15T08:13:00Z || [[:d:Q597663|Q597663]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kentung]] || 3104 bitoj || 2023-12-28T14:25:39Z || [[:d:Q12350638|Q12350638]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Timo Kallinen]] || 3104 bitoj || 2024-01-04T03:56:59Z || [[:d:Q16363244|Q16363244]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Ámman-Iâr]] || 3112 bitoj || 2026-04-13T19:06:20Z || [[:d:Q20481711|Q20481711]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Romni]] || 3080 bitoj || 2024-11-10T19:07:06Z || [[:d:Q161994|Q161994]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Rae Lin D'Alie]] || 3112 bitoj || 2023-10-24T12:18:40Z || [[:d:Q3928917|Q3928917]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Naŭvosta kato]] || 3032 bitoj || 2023-10-13T14:19:05Z || [[:d:Q1048914|Q1048914]] || Projektoj |- | [[Aveno (gazeto)]] || 3128 bitoj || 2026-04-13T17:55:43Z || [[:d:Q12345431|Q12345431]] || kursiva |- | [[Eva Støp-Bowitz]] || 3120 bitoj || 2023-06-16T15:04:22Z || [[:d:Q12347549|Q12347549]] || Informkesto |- | [[Türkmenabat]] || 2944 bitoj || 2025-07-02T13:39:14Z || [[:d:Q487684|Q487684]] || formatnum, informkesto, lang-ru |- | [[Monaĥo de Sázava]] || 3032 bitoj || 2007-06-10T19:30:39Z || [[:d:Q20478181|Q20478181]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Paro (urbo)]] || 3024 bitoj || 2023-10-18T12:54:42Z || [[:d:Q862041|Q862041]] || Informkesto |- | [[László Hodos]] || 3072 bitoj || 2023-12-28T14:28:47Z || [[:d:Q27994047|Q27994047]] || Vivtempo |- | [[Toŭada]] || 3136 bitoj || 2025-08-13T11:29:44Z || [[:d:Q646818|Q646818]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Berkin Elvan]] || 3128 bitoj || 2023-03-06T08:53:04Z || [[:d:Q15928713|Q15928713]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Várad]] || 3136 bitoj || 2021-08-23T20:02:47Z || [[:d:Q12356674|Q12356674]] || Webarchiv |- | [[Rumsteko]] || 3104 bitoj || 2025-02-06T14:27:56Z || [[:d:Q2142880|Q2142880]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ferenc Farkas (esperantisto)]] || 3120 bitoj || 2023-06-26T06:57:58Z || [[:d:Q20478203|Q20478203]] || DEFA, Informkesto |- | [[Agogiko (edukado)]] || 3128 bitoj || 2024-12-12T22:01:26Z || [[:d:Q395190|Q395190]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bolo-tranĉilo]] || 3056 bitoj || 2015-12-23T04:04:07Z || [[:d:Q3347452|Q3347452]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ilmari Salminen]] || 3112 bitoj || 2024-01-04T03:54:42Z || [[:d:Q133737|Q133737]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Kunordiganto]] || 3112 bitoj || 2024-12-14T22:25:39Z || [[:d:Q20481199|Q20481199]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Wang Lili]] || 3104 bitoj || 2023-10-24T12:19:17Z || [[:d:Q107636107|Q107636107]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Napsiso]] || 3120 bitoj || 2026-04-13T19:03:07Z || [[:d:Q11323988|Q11323988]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sekvencilo (muziko)]] || 3128 bitoj || 2023-11-10T19:36:10Z || [[:d:Q646683|Q646683]] || Projektoj |- | [[Kelsey Plum]] || 3112 bitoj || 2023-10-24T12:15:06Z || [[:d:Q20657581|Q20657581]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[N. L. Reŝetin]] || 3120 bitoj || 2019-09-01T18:35:27Z || [[:d:Q12353025|Q12353025]] || EdE, Vivtempo, bibliotekoj, daton, informkesto |- | [[Uhriniv (Ivano-Frankivska provinco)]] || 3064 bitoj || 2022-04-21T01:58:49Z || [[:d:Q4469164|Q4469164]] || Aliaj, Unuo, informkesto, lang-uk |- | [[Subjunkcio]] || 3128 bitoj || 2025-02-24T20:35:13Z || [[:d:Q11655558|Q11655558]] || Projektoj, Unua, Vortospecoj |- | [[Zhang Zhiting]] || 3104 bitoj || 2023-10-24T12:18:50Z || [[:d:Q56875915|Q56875915]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Olga Frolkina]] || 3128 bitoj || 2023-10-16T18:53:03Z || [[:d:Q106263585|Q106263585]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Anton Prylepau]] || 3144 bitoj || 2023-10-24T12:10:55Z || [[:d:Q4775963|Q4775963]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Ĥoroŝeve]] || 2992 bitoj || 2024-01-10T02:31:40Z || [[:d:Q4500117|Q4500117]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Listo de urboj de Barejno]] || 3160 bitoj || 2023-09-08T14:07:54Z || [[:d:Q1771518|Q1771518]] || -, Unua, Urboj |- | [[Zoltan N. Boglari]] || 3144 bitoj || 2024-01-08T08:42:14Z || [[:d:Q20480701|Q20480701]] || DEFA, Informkesto |- | [[Temesvári Hírlap]] || 3120 bitoj || 2024-11-03T14:20:43Z || [[:d:Q12355813|Q12355813]] || Webarchiv |- | [[Josip Vranić]] || 3144 bitoj || 2025-12-28T18:04:27Z || [[:d:Q12349975|Q12349975]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Ildikó Major]] || 3120 bitoj || 2023-12-28T14:14:59Z || [[:d:Q20478410|Q20478410]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Anonimaj hispanaj verkoj]] || 3152 bitoj || 2024-02-06T07:53:33Z || [[:d:Q20480037|Q20480037]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kuba kuirarto]] || 3136 bitoj || 2023-11-03T08:50:03Z || [[:d:Q1328358|Q1328358]] || Projektoj |- | [[Oda Nobuhide]] || 3072 bitoj || 2023-10-15T16:04:21Z || [[:d:Q1153962|Q1153962]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Barry Goldwater]] || 3144 bitoj || 2024-01-08T21:14:24Z || [[:d:Q319129|Q319129]] || PA, bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[Veteli]] || 3104 bitoj || 2025-11-03T06:46:17Z || [[:d:Q675666|Q675666]] || Informkesto |- | [[Handpan]] || 3160 bitoj || 2023-07-16T19:59:27Z || [[:d:Q5647544|Q5647544]] || Projektoj |- | [[Pendkorbeto]] || 3136 bitoj || 2023-10-18T14:50:44Z || [[:d:Q18120377|Q18120377]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Zbaraĵ]] || 3064 bitoj || 2022-05-03T07:17:49Z || [[:d:Q1019899|Q1019899]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Duobla ligo]] || 3136 bitoj || 2023-06-02T14:13:31Z || [[:d:Q258652|Q258652]] || Projektoj |- | [[Bjurholm]] || 3128 bitoj || 2025-04-29T16:48:28Z || [[:d:Q879471|Q879471]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Ben (armena litero)]] || 3080 bitoj || 2023-03-05T08:54:20Z || [[:d:Q2495891|Q2495891]] || Projektoj |- | [[Ĵe (armena litero)]] || 3056 bitoj || 2025-10-08T11:36:27Z || [[:d:Q1378426|Q1378426]] || Projektoj, Signo |- | [[Jokto]] || 3152 bitoj || 2013-05-04T06:15:04Z || [[:d:Q110823|Q110823]] || Dekoblaj |- | [[Scharnstein]] || 3096 bitoj || 2025-10-08T09:03:53Z || [[:d:Q668095|Q668095]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Kitelo]] || 3120 bitoj || 2025-04-28T12:54:07Z || [[:d:Q1420069|Q1420069]] || Projektoj, Unua |- | [[Oberlaa]] || 3144 bitoj || 2023-10-15T15:45:55Z || [[:d:Q2010012|Q2010012]] || Projektoj |- | [[Taman Tun Sardon]] || 3160 bitoj || 2024-12-27T08:42:41Z || [[:d:Q7680668|Q7680668]] || Informkesto, referencoj |- | [[Friedrich Karl Stengel]] || 3072 bitoj || 2026-02-26T22:03:23Z || [[:d:Q20477657|Q20477657]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Sakata Takasi]] || 3160 bitoj || 2023-11-07T11:03:49Z || [[:d:Q12354814|Q12354814]] || Informkesto |- | [[Winfield Scott Hancock]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:53:13Z || [[:d:Q435517|Q435517]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Tizifono]] || 3032 bitoj || 2023-12-01T07:46:03Z || [[:d:Q3991817|Q3991817]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Toumba (Tesaloniko)]] || 3096 bitoj || 2021-09-06T11:58:18Z || [[:d:Q7828902|Q7828902]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Hipalago]] || 3136 bitoj || 2024-12-15T22:07:05Z || [[:d:Q1573624|Q1573624]] || portalo |- | [[Tyrväntö]] || 3088 bitoj || 2021-09-20T11:07:48Z || [[:d:Q3432786|Q3432786]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Mount Erskine]] || 3104 bitoj || 2026-04-11T19:13:40Z || [[:d:Q6920677|Q6920677]] || Informkesto |- | [[Båven]] || 3136 bitoj || 2025-10-20T12:46:50Z || [[:d:Q1019336|Q1019336]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Samouco]] || 3128 bitoj || 2023-11-08T16:23:29Z || [[:d:Q1021377|Q1021377]] || Projektoj |- | [[Gustav Edvin Johansson]] || 3168 bitoj || 2026-02-25T11:39:10Z || [[:d:Q12348394|Q12348394]] || EdE, Informkesto |- | [[Ĥimero (fiŝo)]] || 3104 bitoj || 2024-01-12T18:28:45Z || [[:d:Q5290058|Q5290058]] || Aliaj, Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Bilo]] || 3112 bitoj || 2026-01-05T21:16:39Z || [[:d:Q3359388|Q3359388]] || Projektoj |- | [[Charles Léon Hammes]] || 3104 bitoj || 2021-12-20T17:18:49Z || [[:d:Q5080435|Q5080435]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Decimetro]] || 3144 bitoj || 2025-04-02T08:20:14Z || [[:d:Q200323|Q200323]] || Projektoj, SI-unuoj |- | [[Romodan]] || 3088 bitoj || 2022-04-05T07:53:20Z || [[:d:Q997325|Q997325]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Kővár-vidék]] || 3048 bitoj || 2025-10-07T08:14:47Z || [[:d:Q570060|Q570060]] || Unua |- | [[Vuelta a España 2012]] || 3128 bitoj || 2023-12-28T14:51:46Z || [[:d:Q280351|Q280351]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Thierry Mariën]] || 3152 bitoj || 2023-11-30T08:06:31Z || [[:d:Q98459574|Q98459574]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Zsolt Simon]] || 3136 bitoj || 2024-11-04T08:40:59Z || [[:d:Q5665787|Q5665787]] || Vivtempo |- | [[Patrick De Koning]] || 3160 bitoj || 2023-10-18T13:12:08Z || [[:d:Q2057519|Q2057519]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Damo (titolo)]] || 3152 bitoj || 2026-04-13T17:57:27Z || [[:d:Q901407|Q901407]] || apartigila |- | [[Rue Saint-Dominique]] || 3168 bitoj || 2023-11-04T18:39:33Z || [[:d:Q3449863|Q3449863]] || Projektoj |- | [[VH1]] || 3168 bitoj || 2023-03-28T15:12:59Z || [[:d:Q203078|Q203078]] || Informkesto, Projektoj, en |- | [[Kari Kuula]] || 3160 bitoj || 2023-12-12T14:09:07Z || [[:d:Q11869942|Q11869942]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Lapine]] || 3184 bitoj || 2023-12-28T14:28:14Z || [[:d:Q6488195|Q6488195]] || Webarchiv |- | [[Ostroh]] || 3096 bitoj || 2024-12-21T20:14:37Z || [[:d:Q140671|Q140671]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto, stacidomo |- | [[Szymon Rduch]] || 3160 bitoj || 2023-10-24T12:16:42Z || [[:d:Q27971038|Q27971038]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Ilja Karpenkov]] || 3176 bitoj || 2023-10-24T12:16:14Z || [[:d:Q107638985|Q107638985]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Elitaj Sistemoj]] || 3128 bitoj || 2025-01-06T21:14:24Z || [[:d:Q1330823|Q1330823]] || Informkesto |- | [[Glan (lago)]] || 3088 bitoj || 2025-10-20T12:57:06Z || [[:d:Q1520068|Q1520068]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Ĉinampo]] || 3136 bitoj || 2026-03-20T04:22:25Z || [[:d:Q750176|Q750176]] || Informkesto |- | [[Mihailo Vasić]] || 3160 bitoj || 2023-10-02T15:47:37Z || [[:d:Q107638989|Q107638989]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Treviso (Sankta Katarino)]] || 3136 bitoj || 2025-10-06T19:29:51Z || [[:d:Q22063766|Q22063766]] || Informkesto, Koord, Projektoj |- | [[Macunojukio]] || 3048 bitoj || 2013-03-23T08:59:15Z || [[:d:Q109866|Q109866]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ĉevalvosto (anatomio)]] || 3136 bitoj || 2024-01-11T20:30:57Z || [[:d:Q1051445|Q1051445]] || Projektoj |- | [[Ŝostka]] || 3088 bitoj || 2024-12-09T15:23:45Z || [[:d:Q1000454|Q1000454]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Kaj Chydenius]] || 3184 bitoj || 2026-03-03T08:19:11Z || [[:d:Q3075062|Q3075062]] || Informkesto, Projektoj, bibliotekoj, vivtempo |- | [[Vuelta a España 2013]] || 3144 bitoj || 2023-12-28T14:51:47Z || [[:d:Q2913643|Q2913643]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Stanislav Ŝarov]] || 3168 bitoj || 2023-10-24T12:15:40Z || [[:d:Q107638978|Q107638978]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[James G. Birney]] || 3192 bitoj || 2023-12-28T14:18:12Z || [[:d:Q446438|Q446438]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Stephen A. Douglas]] || 3192 bitoj || 2023-12-28T14:46:46Z || [[:d:Q433174|Q433174]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Augusto Jiménez Loira]] || 3160 bitoj || 2021-10-19T18:30:49Z || [[:d:Q12345415|Q12345415]] || EdE, bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Allisha Gray]] || 3168 bitoj || 2023-10-24T12:15:10Z || [[:d:Q29617945|Q29617945]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Giuseppina Gamberini-Billi]] || 3184 bitoj || 2022-09-12T18:27:36Z || [[:d:Q20479160|Q20479160]] || Informkesto, bibliotekoj, vivtempo |- | [[Bordurio]] || 3168 bitoj || 2023-03-22T22:44:03Z || [[:d:Q1751472|Q1751472]] || Projektoj |- | [[Entre Rios]] || 3112 bitoj || 2026-03-01T02:10:17Z || [[:d:Q1815627|Q1815627]] || Koord, Prisupre, Projektoj |- | [[Financa adopto]] || 3144 bitoj || 2025-10-23T11:22:58Z || [[:d:Q12347844|Q12347844]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Perma lingvaro]] || 3200 bitoj || 2025-10-08T09:50:47Z || [[:d:Q161493|Q161493]] || Informkesto, Projektoj |- | [[La vivo estas aliloke]] || 3112 bitoj || 2022-06-19T10:49:53Z || [[:d:Q966732|Q966732]] || Informkesto |- | [[Liesa Marie Alfier]] || 3192 bitoj || 2023-09-07T14:56:15Z || [[:d:Q12351553|Q12351553]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo, prononco |- | [[Malim Nawar]] || 3104 bitoj || 2024-06-06T19:17:50Z || [[:d:Q6743687|Q6743687]] || Referencoj |- | [[Biewerbach]] || 3176 bitoj || 2026-01-18T17:05:46Z || [[:d:Q858228|Q858228]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Lucila Davalos Fernandes]] || 3176 bitoj || 2023-06-13T20:13:49Z || [[:d:Q20479225|Q20479225]] || Unua, bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Bulnuar]] || 3128 bitoj || 2025-10-08T11:37:27Z || [[:d:Q740291|Q740291]] || Informkesto |- | [[Vuelta a España 2015]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:51:48Z || [[:d:Q18752244|Q18752244]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[DerStandard.at]] || 3168 bitoj || 2025-10-20T10:47:53Z || [[:d:Q1192004|Q1192004]] || Informkesto |- | [[Vuelta a España 2014]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:51:47Z || [[:d:Q15621924|Q15621924]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Antipedagogio]] || 3160 bitoj || 2026-04-11T21:38:01Z || [[:d:Q352622|Q352622]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Lojing]] || 3200 bitoj || 2023-09-09T18:20:17Z || [[:d:Q13522735|Q13522735]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Wan Jiyuan]] || 3152 bitoj || 2024-01-02T16:25:17Z || [[:d:Q107636089|Q107636089]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Xbox]] || 3200 bitoj || 2024-01-05T09:16:02Z || [[:d:Q132020|Q132020]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Farkas Bánffy]] || 3176 bitoj || 2023-12-12T07:15:25Z || [[:d:Q852977|Q852977]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Eklipso]] || 3160 bitoj || 2025-04-20T18:44:32Z || [[:d:Q141022|Q141022]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Ŝipluko]] || 3096 bitoj || 2019-12-08T16:31:57Z || [[:d:Q513621|Q513621]] || Projektoj |- | [[Wendell Willkie]] || 3208 bitoj || 2023-12-28T14:52:33Z || [[:d:Q698714|Q698714]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Lemi]] || 3168 bitoj || 2022-04-28T09:12:40Z || [[:d:Q180327|Q180327]] || Urboj, formatnum, informkesto, unuo |- | [[Holovaŝivka (Sumia provinco)]] || 3064 bitoj || 2022-05-26T02:45:16Z || [[:d:Q4141782|Q4141782]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Vuelta a España 2020]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:51:51Z || [[:d:Q60776254|Q60776254]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Malpeza atletiko]] || 3144 bitoj || 2024-11-20T19:31:55Z || [[:d:Q12352219|Q12352219]] || en |- | [[Vuelta a España 2019]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:51:51Z || [[:d:Q56284054|Q56284054]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Frederic Geach Rowe]] || 3176 bitoj || 2026-01-04T12:32:23Z || [[:d:Q12348014|Q12348014]] || EdE, Informkesto, daton |- | [[Inglefield-fjordo]] || 3176 bitoj || 2024-12-20T03:02:35Z || [[:d:Q1663065|Q1663065]] || Informkesto |- | [[Vuelta a España 2018]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:51:50Z || [[:d:Q47295669|Q47295669]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Zamenhofaj Vortoj]] || 3200 bitoj || 2026-02-24T18:41:21Z || [[:d:Q12356849|Q12356849]] || EdE |- | [[Buenasbodas]] || 3176 bitoj || 2013-04-21T08:29:42Z || [[:d:Q11680351|Q11680351]] || Municipoj |- | [[Vuelta a España 2017]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:51:49Z || [[:d:Q26878348|Q26878348]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Eŭgeno Molnár]] || 3168 bitoj || 2023-06-22T07:19:47Z || [[:d:Q12347570|Q12347570]] || DEFA, Informkesto |- | [[Moderna Humoro]] || 3184 bitoj || 2025-12-31T14:25:42Z || [[:d:Q20479679|Q20479679]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vuelta a España 2016]] || 3160 bitoj || 2023-12-28T14:51:49Z || [[:d:Q20882755|Q20882755]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Ian Barrufet Torrebejano]] || 3176 bitoj || 2026-01-19T20:42:32Z || [[:d:Q127228796|Q127228796]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Mária Tamás (pentristino)]] || 3152 bitoj || 2018-09-28T16:17:41Z || [[:d:Q20478971|Q20478971]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Yang Chum Noi Distrikto]] || 3032 bitoj || 2026-04-11T14:21:28Z || [[:d:Q477110|Q477110]] || Informkesto, Kiam |- | [[Guanjin]] || 3104 bitoj || 2025-07-26T15:05:49Z || [[:d:Q715162|Q715162]] || Portalo, Projektoj |- | [[Sensualismo]] || 3160 bitoj || 2025-04-14T08:27:17Z || [[:d:Q2739889|Q2739889]] || Projektoj |- | [[Julius Hecht]] || 3184 bitoj || 2019-10-21T16:45:22Z || [[:d:Q20480678|Q20480678]] || Informkesto |- | [[Listo de urboj de Mozambiko]] || 3176 bitoj || 2019-10-01T16:24:18Z || [[:d:Q496788|Q496788]] || Projektoj, Urboj |- | [[Paavola]] || 3176 bitoj || 2025-01-24T20:25:24Z || [[:d:Q3365627|Q3365627]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Surtera muelejo]] || 3184 bitoj || 2023-11-23T11:10:04Z || [[:d:Q301449|Q301449]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Brajiliv]] || 3128 bitoj || 2022-04-03T03:36:42Z || [[:d:Q2641183|Q2641183]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Roĵiŝĉe]] || 3048 bitoj || 2022-04-08T06:48:04Z || [[:d:Q148896|Q148896]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Zmijiv]] || 3128 bitoj || 2022-09-09T03:23:37Z || [[:d:Q1106097|Q1106097]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Rafael Bogaerts]] || 3200 bitoj || 2023-10-30T07:41:57Z || [[:d:Q107640422|Q107640422]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Sonia Ursu-Kim]] || 3184 bitoj || 2023-10-24T12:16:24Z || [[:d:Q14320941|Q14320941]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Aleksandr Zujev]] || 3208 bitoj || 2023-10-24T12:15:35Z || [[:d:Q107699728|Q107699728]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Jackie Young]] || 3184 bitoj || 2023-10-24T12:15:02Z || [[:d:Q63101251|Q63101251]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Rudnicja]] || 3128 bitoj || 2024-01-16T02:09:42Z || [[:d:Q2473553|Q2473553]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Stacio Mukaijama]] || 3144 bitoj || 2023-11-15T08:44:12Z || [[:d:Q5357175|Q5357175]] || DEFA, Projektoj |- | [[Amarkant]] || 3096 bitoj || 2023-12-11T20:39:37Z || [[:d:Q3595181|Q3595181]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Pomiĉna]] || 3112 bitoj || 2025-07-11T17:13:12Z || [[:d:Q278678|Q278678]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk |- | [[Kirikivka]] || 3120 bitoj || 2022-05-19T03:50:21Z || [[:d:Q4221300|Q4221300]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |} s7tpehrkj4oj2slgx76g1huhah7a900 4 940308 9352696 9343831 2026-04-14T17:55:33Z Stefangrotz 91903 9352696 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Vuelta a España 2022]] || 3176 bitoj || 2023-12-28T14:51:53Z || [[:d:Q108541084|Q108541084]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Nick Celis]] || 3216 bitoj || 2023-10-13T17:16:32Z || [[:d:Q18225033|Q18225033]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Marcella Filippi]] || 3192 bitoj || 2023-09-19T13:30:16Z || [[:d:Q3845498|Q3845498]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Julija Kozik]] || 3192 bitoj || 2023-10-24T12:16:11Z || [[:d:Q107608335|Q107608335]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Emmanuel Foulon]] || 3216 bitoj || 2023-10-24T12:10:21Z || [[:d:Q1338284|Q1338284]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Cx486DX2]] || 3192 bitoj || 2023-04-25T07:43:22Z || [[:d:Q1148852|Q1148852]] || Projektoj, Unua |- | [[Vuelta a España 2023]] || 3176 bitoj || 2023-12-28T14:51:54Z || [[:d:Q116169539|Q116169539]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Elza]] || 3216 bitoj || 2023-06-10T15:23:33Z || [[:d:Q5368618|Q5368618]] || Projektoj |- | [[Ŝapur la 3-a]] || 3152 bitoj || 2023-12-11T19:15:13Z || [[:d:Q310267|Q310267]] || Bibliotekoj, Informkesto, projektoj |- | [[Sambo (danco)]] || 3192 bitoj || 2024-11-18T19:42:41Z || [[:d:Q1340043|Q1340043]] || Projektoj |- | [[Elza]] || 3216 bitoj || 2023-06-10T15:23:33Z || [[:d:Q5368618|Q5368618]] || Projektoj |- | [[Imanol Garciandia]] || 3184 bitoj || 2026-01-19T20:46:44Z || [[:d:Q42573040|Q42573040]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Mjeĉislaa (nomo)]] || 3192 bitoj || 2018-09-22T21:53:37Z || [[:d:Q11780096|Q11780096]] || Flago, referencoj |- | [[Ĝiao]] || 3152 bitoj || 2024-10-31T14:04:25Z || [[:d:Q2582418|Q2582418]] || referencoj |- | [[Laura More]] || 3208 bitoj || 2018-03-15T10:38:48Z || [[:d:Q10316543|Q10316543]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Debora]] || 3120 bitoj || 2026-03-08T09:44:06Z || [[:d:Q505908|Q505908]] || Projektoj |- | [[Nikolsko-Arĥangelskij]] || 3144 bitoj || 2020-09-02T09:46:37Z || [[:d:Q4320939|Q4320939]] || Informkesto, dato |- | [[Georgios Miggas]] || 3208 bitoj || 2021-08-18T19:08:24Z || [[:d:Q20478139|Q20478139]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Channel 3]] || 3208 bitoj || 2025-01-17T01:21:25Z || [[:d:Q1571768|Q1571768]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Konsumpreza indico]] || 3200 bitoj || 2023-08-20T19:04:28Z || [[:d:Q180687|Q180687]] || Projektoj |- | [[Voroĵba]] || 3120 bitoj || 2022-04-06T08:01:57Z || [[:d:Q591794|Q591794]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Entute pozitiva matrico]] || 3200 bitoj || 2013-03-17T06:54:27Z || [[:d:Q3893192|Q3893192]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kirill Pisklov]] || 3216 bitoj || 2023-10-24T12:16:02Z || [[:d:Q107638980|Q107638980]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Tarahumara-Montaro]] || 3184 bitoj || 2023-11-25T16:04:59Z || [[:d:Q3299137|Q3299137]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dušan Bulut]] || 3192 bitoj || 2023-10-24T12:15:28Z || [[:d:Q29857639|Q29857639]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Willy Van Den Bossche]] || 3224 bitoj || 2023-10-24T12:10:44Z || [[:d:Q2582245|Q2582245]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Pafejo]] || 3208 bitoj || 2026-03-22T18:50:42Z || [[:d:Q521839|Q521839]] || Informkesto |- | [[Aleix Gómez Abelló]] || 3208 bitoj || 2026-01-20T16:42:52Z || [[:d:Q42319564|Q42319564]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Simon Smits]] || 3192 bitoj || 2026-03-16T23:18:35Z || N/A || unua |- | [[Apotecio]] || 3216 bitoj || 2023-02-27T21:22:40Z || [[:d:Q15621878|Q15621878]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Salon (Aube)]] || 3192 bitoj || 2021-12-19T17:45:03Z || [[:d:Q1151204|Q1151204]] || Informkesto, Mapo |- | [[Petar Jodović]] || 3232 bitoj || 2018-09-25T23:24:31Z || [[:d:Q20478217|Q20478217]] || Vivtempo |- | [[Cesare Arieti]] || 3208 bitoj || 2024-07-28T13:01:02Z || [[:d:Q12346115|Q12346115]] || Informkesto, Polurinda, Vivtempo |- | [[Risorthoko]] || 3200 bitoj || 2023-11-02T16:17:09Z || [[:d:Q2780326|Q2780326]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Serendip]] || 3192 bitoj || 2024-11-20T14:01:22Z || [[:d:Q3479157|Q3479157]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Aŭtonoo]] || 3136 bitoj || 2022-08-04T19:54:02Z || [[:d:Q94072|Q94072]] || Informkesto |- | [[Landwehrgraben (Mozelo)]] || 3200 bitoj || 2026-01-18T17:07:15Z || [[:d:Q1804732|Q1804732]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Burgo Liebsthal]] || 3232 bitoj || 2026-04-13T19:20:23Z || [[:d:Q1012955|Q1012955]] || Informkesto |- | [[Warrior (Alabamo)]] || 3208 bitoj || 2025-10-08T14:02:41Z || [[:d:Q79521|Q79521]] || Informkesto, Projektoj, koordinatoj |- | [[Eva Polttila]] || 3168 bitoj || 2024-01-04T03:54:25Z || [[:d:Q5415155|Q5415155]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Hu Jinqiu]] || 3200 bitoj || 2023-08-14T11:51:09Z || [[:d:Q15935213|Q15935213]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Samsenthai]] || 3200 bitoj || 2023-12-12T20:40:52Z || [[:d:Q888948|Q888948]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Ryuto Yasuoka]] || 3240 bitoj || 2023-11-05T13:10:41Z || [[:d:Q28818810|Q28818810]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Walter Levente Zavaczki]] || 3216 bitoj || 2023-12-28T14:52:12Z || [[:d:Q20481541|Q20481541]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Paweł Pawłowski]] || 3192 bitoj || 2023-10-18T14:32:34Z || [[:d:Q107642049|Q107642049]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Claudia Cuic]] || 3192 bitoj || 2023-10-24T12:16:35Z || [[:d:Q21282777|Q21282777]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Ombro (de figuro) (heraldiko)]] || 3232 bitoj || 2024-11-17T13:51:25Z || [[:d:Q833486|Q833486]] || Projektoj |- | [[Nacia renaskiĝo]] || 3160 bitoj || 2026-03-29T16:00:43Z || [[:d:Q6979676|Q6979676]] || Informkesto, Projektoj, Unua |- | [[Teddington]] || 3168 bitoj || 2025-10-07T13:02:58Z || [[:d:Q3889684|Q3889684]] || Aliaj, Informkesto, Projektoj |- | [[Liberarbo]] || 3232 bitoj || 2023-09-07T14:24:05Z || [[:d:Q1454319|Q1454319]] || Projektoj |- | [[Promazino]] || 3216 bitoj || 2023-10-25T12:23:07Z || [[:d:Q419822|Q419822]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Asahikaŭa]] || 3192 bitoj || 2021-06-28T10:06:52Z || [[:d:Q200740|Q200740]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Tellervo Koivisto]] || 3192 bitoj || 2023-11-27T11:22:04Z || [[:d:Q5398864|Q5398864]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Lansana Conté]] || 3216 bitoj || 2023-11-03T19:14:31Z || [[:d:Q202582|Q202582]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Novodruĵesk]] || 3104 bitoj || 2023-04-05T00:25:34Z || [[:d:Q2415316|Q2415316]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Irsawa]] || 3208 bitoj || 2023-12-28T14:16:25Z || [[:d:Q20477748|Q20477748]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Valvo (aertubo)]] || 3184 bitoj || 2019-04-07T12:46:19Z || [[:d:Q1261058|Q1261058]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ĝebel Ali Haveno]] || 3144 bitoj || 2024-12-04T13:25:32Z || [[:d:Q509588|Q509588]] || Informkesto |- | [[Tinpo]] || 3232 bitoj || 2022-12-12T11:01:04Z || [[:d:Q61353731|Q61353731]] || Informkesto |- | [[Ftiro]] || 3232 bitoj || 2023-07-08T16:53:11Z || [[:d:Q7257036|Q7257036]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Tánaiste]] || 3184 bitoj || 2023-12-05T15:57:26Z || [[:d:Q1146214|Q1146214]] || DEFA, Informkesto, Projektoj, prononco |- | [[Moka (Maŭricio)]] || 3208 bitoj || 2020-11-07T03:35:06Z || [[:d:Q282908|Q282908]] || Aliaj, Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Unuo |- | [[Julio Domac]] || 3248 bitoj || 2026-02-24T20:17:43Z || [[:d:Q20480089|Q20480089]] || EdE, bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Antroposfero]] || 3208 bitoj || 2025-10-07T14:06:02Z || [[:d:Q574518|Q574518]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pusula]] || 3232 bitoj || 2025-01-24T20:27:05Z || [[:d:Q689522|Q689522]] || Informkesto, formatnum, unuo |- | [[Ĉa-sen]] || 3112 bitoj || 2024-01-11T20:13:13Z || [[:d:Q3666823|Q3666823]] || Projektoj |- | [[Revonlahti]] || 3216 bitoj || 2025-01-24T20:27:37Z || [[:d:Q3433986|Q3433986]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Antti Pihlström]] || 3192 bitoj || 2024-01-04T03:53:56Z || [[:d:Q609803|Q609803]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Neegalaĵo de Klausius]] || 3168 bitoj || 2026-04-12T20:04:34Z || [[:d:Q2428364|Q2428364]] || Polurinda |- | [[Izvarine]] || 3160 bitoj || 2022-05-09T10:48:42Z || [[:d:Q4198371|Q4198371]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Samseksemo kaj spiritismo]] || 3232 bitoj || 2020-06-10T22:16:21Z || [[:d:Q12354841|Q12354841]] || Sen |- | [[Onolbaataryn Khulan]] || 3224 bitoj || 2023-10-16T19:09:28Z || [[:d:Q107636183|Q107636183]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Etnogenezo]] || 3232 bitoj || 2025-06-13T14:30:46Z || [[:d:Q900396|Q900396]] || Projektoj |- | [[Violonkonĉerto]] || 3192 bitoj || 2023-12-27T09:10:37Z || [[:d:Q633441|Q633441]] || Projektoj |- | [[Karma]] || 3216 bitoj || 2023-10-24T12:08:28Z || [[:d:Q21066819|Q21066819]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Triiliono]] || 3232 bitoj || 2016-06-21T20:16:33Z || [[:d:Q319582|Q319582]] || unuo |- | [[Broadcast Music Incorporated]] || 3200 bitoj || 2025-01-17T00:08:20Z || [[:d:Q891885|Q891885]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Oro (heraldiko)]] || 3224 bitoj || 2023-10-17T16:46:23Z || [[:d:Q430099|Q430099]] || Projektoj |- | [[József Kricsfalussy]] || 3208 bitoj || 2023-12-28T14:21:43Z || [[:d:Q12350265|Q12350265]] || Vivtempo |- | [[Bruna alpa bovo]] || 3240 bitoj || 2014-06-16T19:53:36Z || [[:d:Q2926576|Q2926576]] || Portalo |- | [[Nők Világa]] || 3224 bitoj || 2021-08-17T09:00:58Z || [[:d:Q20480977|Q20480977]] || 404 |- | [[Santo Domingo (Ĉilio)]] || 3208 bitoj || 2023-08-21T06:12:06Z || [[:d:Q188011|Q188011]] || Apartigila, informkesto |- | [[Rudolfs Ŝtamers]] || 3160 bitoj || 2026-01-04T12:36:42Z || [[:d:Q20481880|Q20481880]] || EdE, Informkesto |- | [[Sergio Vitier]] || 3248 bitoj || 2022-05-04T16:52:46Z || [[:d:Q2273177|Q2273177]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Vlasta Horáková]] || 3224 bitoj || 2021-07-22T13:27:20Z || [[:d:Q20481072|Q20481072]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Anni Polva]] || 3200 bitoj || 2023-12-11T21:11:18Z || [[:d:Q11280859|Q11280859]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Jaakko Teppo]] || 3248 bitoj || 2024-02-29T13:37:26Z || [[:d:Q3805461|Q3805461]] || Bibliotekoj, Informkesto, vivtempo |- | [[Yklamu]] || 3240 bitoj || 2026-04-11T21:35:46Z || [[:d:Q20481426|Q20481426]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rafalivka]] || 3160 bitoj || 2022-05-07T03:35:35Z || [[:d:Q2670231|Q2670231]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Turijsk]] || 3168 bitoj || 2022-05-07T06:51:00Z || [[:d:Q1996528|Q1996528]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Deraĵnja]] || 3136 bitoj || 2024-12-13T14:42:32Z || [[:d:Q219775|Q219775]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Seafair]] || 3224 bitoj || 2023-12-09T18:00:48Z || [[:d:Q7440323|Q7440323]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Keisei Tominaga]] || 3256 bitoj || 2023-08-21T09:11:06Z || [[:d:Q107172388|Q107172388]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Boun Pha Vet]] || 3208 bitoj || 2023-03-08T11:14:12Z || [[:d:Q4929932|Q4929932]] || Projektoj |- | [[Agnis Čavars]] || 3224 bitoj || 2023-10-24T12:17:57Z || [[:d:Q107429256|Q107429256]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Sándor Tóth (aktoro)]] || 3208 bitoj || 2023-12-28T14:44:40Z || [[:d:Q12355674|Q12355674]] || Vivtempo |- | [[Aleksandar Ratkov]] || 3256 bitoj || 2023-10-24T12:15:17Z || [[:d:Q107638993|Q107638993]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Edgars Krūmiņš]] || 3192 bitoj || 2023-10-24T12:17:53Z || [[:d:Q107642054|Q107642054]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Jessey Voorn]] || 3264 bitoj || 2023-10-24T12:17:15Z || [[:d:Q3808127|Q3808127]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Odra montetaro]] || 3144 bitoj || 2025-10-06T19:38:15Z || [[:d:Q1479012|Q1479012]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Preĝejo Sankta Nerses la Granda]] || 3208 bitoj || 2023-10-25T11:44:52Z || [[:d:Q3848446|Q3848446]] || Projektoj |- | [[Ban Huajsai]] || 3104 bitoj || 2018-07-20T12:42:35Z || [[:d:Q717371|Q717371]] || informkesto |- | [[Gurĝaano]] || 3216 bitoj || 2021-02-01T18:52:33Z || [[:d:Q1011047|Q1011047]] || informkesto |- | [[Stipulo]] || 3216 bitoj || 2024-06-09T19:12:15Z || [[:d:Q304216|Q304216]] || Portalo, Projektoj, Unua |- | [[Stacio Jadamae]] || 3184 bitoj || 2023-11-15T08:30:02Z || [[:d:Q6397637|Q6397637]] || DEFA, Projektoj |- | [[Klara lingvo]] || 3256 bitoj || 2021-05-08T10:37:39Z || [[:d:Q12350676|Q12350676]] || EdE |- | [[Nenasi]] || 3272 bitoj || 2023-10-13T14:34:39Z || [[:d:Q12698798|Q12698798]] || Referencoj |- | [[Korbopilko ĉe la someraj Olimpikoj 2004]] || 3216 bitoj || 2023-08-20T19:43:07Z || [[:d:Q82035|Q82035]] || A, Argentino, Italio, Projektoj, Rusio, Usono |- | [[Lamerey]] || 3248 bitoj || 2026-01-18T17:06:56Z || [[:d:Q1801533|Q1801533]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Merzbach (Mozelo)]] || 3248 bitoj || 2026-01-18T17:04:33Z || [[:d:Q1922237|Q1922237]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Listo de urboj de Ruando]] || 3264 bitoj || 2023-09-08T14:19:24Z || [[:d:Q513520|Q513520]] || Listoj, Projektoj, Urboj |- | [[Adda (Bernicia)]] || 3240 bitoj || 2023-12-11T19:34:50Z || [[:d:Q352784|Q352784]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Pustoŝka]] || 3168 bitoj || 2023-10-29T17:00:00Z || [[:d:Q184242|Q184242]] || Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Edu Kettunen]] || 3240 bitoj || 2024-01-04T03:54:14Z || [[:d:Q16299813|Q16299813]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Tirelat]] || 3264 bitoj || 2023-12-28T14:48:57Z || [[:d:Q12355981|Q12355981]] || Webarchiv |- | [[Előd Benjamin Horváth]] || 3208 bitoj || 2018-09-28T18:15:18Z || [[:d:Q12346945|Q12346945]] || Vivtempo |- | [[Meristemo]] || 3216 bitoj || 2023-11-02T20:45:44Z || [[:d:Q207604|Q207604]] || Portalo, Projektoj |- | [[J. O. Nyström]] || 3256 bitoj || 2023-08-01T10:40:23Z || [[:d:Q12349629|Q12349629]] || Informkesto |- | [[Knut Jensie]] || 3216 bitoj || 2023-08-14T11:32:08Z || [[:d:Q20477926|Q20477926]] || DEFA, Informkesto |- | [[Sun King Technology]] || 3272 bitoj || 2026-04-11T21:27:42Z || [[:d:Q12355436|Q12355436]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Santorcaz]] || 3200 bitoj || 2019-06-02T09:56:14Z || [[:d:Q1765587|Q1765587]] || informkesto, projektoj |- | [[Miia Nuutila]] || 3232 bitoj || 2026-01-04T11:13:33Z || [[:d:Q3742950|Q3742950]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Komiŝ-Zorja]] || 3136 bitoj || 2022-04-24T03:04:18Z || [[:d:Q1967415|Q1967415]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Diskuta programo]] || 3256 bitoj || 2023-04-24T09:06:29Z || [[:d:Q24960425|Q24960425]] || Bibliotekoj |- | [[Cárceres (Brazilo)]] || 3184 bitoj || 2019-11-09T09:30:34Z || [[:d:Q986526|Q986526]] || Informkesto |- | [[Ignacio Biosca García]] || 3248 bitoj || 2026-01-20T17:00:04Z || [[:d:Q20109636|Q20109636]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Ian Tarrafeta]] || 3248 bitoj || 2026-01-20T16:43:47Z || [[:d:Q70876680|Q70876680]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Voloĉisk]] || 3144 bitoj || 2023-01-06T17:14:03Z || [[:d:Q219762|Q219762]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Ernst Walch]] || 3200 bitoj || 2023-04-13T06:55:02Z || [[:d:Q5395182|Q5395182]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Stacio Nonaj]] || 3216 bitoj || 2023-11-20T07:22:09Z || [[:d:Q6402251|Q6402251]] || DEFA, Projektoj |- | [[Stacio Kojanagi]] || 3216 bitoj || 2023-11-15T08:37:21Z || [[:d:Q6397627|Q6397627]] || DEFA, Projektoj |- | [[Esperanto-fondaĵo "Fernando Soler"]] || 3216 bitoj || 2021-08-02T16:51:32Z || [[:d:Q107657970|Q107657970]] || Bibliotekoj, unua |- | [[Surangel Whipps Jr.]] || 3216 bitoj || 2025-09-12T18:43:13Z || [[:d:Q26703072|Q26703072]] || Informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Linia vektoro]] || 3280 bitoj || 2021-03-11T10:50:41Z || [[:d:Q2916003|Q2916003]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Konkurenca juro]] || 3256 bitoj || 2023-08-20T18:29:36Z || [[:d:Q326498|Q326498]] || Juro, Portalo, Projektoj |- | [[Äkäsjärvi]] || 3200 bitoj || 2025-10-24T20:41:30Z || [[:d:Q7362012|Q7362012]] || Informkesto |- | [[Sarono]] || 3192 bitoj || 2022-08-05T16:34:28Z || [[:d:Q2097546|Q2097546]] || Informkesto |- | [[Ryongsŏng-guyŏk]] || 3176 bitoj || 2024-10-17T16:32:55Z || [[:d:Q700602|Q700602]] || Informkesto |- | [[Silvio Freitas]] || 3240 bitoj || 2013-05-09T12:21:40Z || [[:d:Q12355136|Q12355136]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Béla Schuller]] || 3208 bitoj || 2025-10-08T10:02:38Z || [[:d:Q12345987|Q12345987]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Ŝvao kun tremao]] || 3208 bitoj || 2024-01-16T08:19:00Z || [[:d:Q425224|Q425224]] || Projektoj, Signo |- | [[Juvelisto]] || 3248 bitoj || 2024-08-24T22:25:54Z || [[:d:Q336221|Q336221]] || Projektoj |- | [[Gut (gazeto)]] || 3272 bitoj || 2022-12-05T08:43:29Z || [[:d:Q5621669|Q5621669]] || Informkesto, Official |- | [[Mackie Messer]] || 3264 bitoj || 2022-12-12T07:04:58Z || [[:d:Q1214889|Q1214889]] || Informkesto |- | [[Sun-Tae Ĵong]] || 3224 bitoj || 2023-12-28T14:47:06Z || [[:d:Q109789216|Q109789216]] || informkesto |- | [[Burungeoj]] || 3288 bitoj || 2025-10-07T14:10:23Z || [[:d:Q4969065|Q4969065]] || Etnoj, Referencoj |- | [[Turka (Lviva provinco)]] || 3232 bitoj || 2025-03-06T03:22:41Z || [[:d:Q932234|Q932234]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Malforte adicia]] || 3256 bitoj || 2023-09-08T20:53:37Z || [[:d:Q7977976|Q7977976]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Radiviliv]] || 3200 bitoj || 2023-04-04T22:07:48Z || [[:d:Q1020069|Q1020069]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Sivaŝ (Ĥersona provinco)]] || 3160 bitoj || 2023-04-21T03:53:29Z || [[:d:Q4418426|Q4418426]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Mezofilo]] || 3248 bitoj || 2023-10-02T14:41:00Z || [[:d:Q669652|Q669652]] || Projektoj |- | [[Ernő Devilla]] || 3256 bitoj || 2024-06-20T19:19:09Z || [[:d:Q20479739|Q20479739]] || Vivtempo |- | [[Naama]] || 3264 bitoj || 2023-10-11T19:26:49Z || [[:d:Q1542154|Q1542154]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Rasa naciismo]] || 3280 bitoj || 2025-02-04T20:02:42Z || [[:d:Q25047638|Q25047638]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stacio Kosano]] || 3160 bitoj || 2023-11-15T08:37:54Z || [[:d:Q3893007|Q3893007]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[William Wirt]] || 3288 bitoj || 2023-12-28T14:53:06Z || [[:d:Q1244572|Q1244572]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Humora kongrueco]] || 3248 bitoj || 2025-01-30T14:27:52Z || [[:d:Q6907097|Q6907097]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Köyhänoja]] || 3104 bitoj || 2026-01-18T17:08:51Z || [[:d:Q20962123|Q20962123]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Turgaj]] || 3192 bitoj || 2026-01-18T16:51:58Z || [[:d:Q658832|Q658832]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Tomoya Ochiai]] || 3296 bitoj || 2023-12-01T08:12:46Z || [[:d:Q16265039|Q16265039]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Strzemeszna]] || 3216 bitoj || 2023-11-21T18:19:17Z || [[:d:Q160015|Q160015]] || Projektoj, koordinatoj |- | [[Paul Vermeiren]] || 3288 bitoj || 2023-10-18T13:23:14Z || [[:d:Q1766258|Q1766258]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Salto do Lontra]] || 3224 bitoj || 2026-03-04T23:52:21Z || [[:d:Q1803499|Q1803499]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Brown Boveri Ltd]] || 3280 bitoj || 2025-01-17T00:12:16Z || [[:d:Q664420|Q664420]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Dejan Majstorović]] || 3280 bitoj || 2023-10-24T12:15:21Z || [[:d:Q30500827|Q30500827]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Jaypee Group Circuit]] || 3264 bitoj || 2023-08-03T11:05:40Z || [[:d:Q172906|Q172906]] || Projektoj |- | [[UltraSPARC IV]] || 3296 bitoj || 2025-01-16T22:37:24Z || [[:d:Q2043824|Q2043824]] || Informkesto, Unua |- | [[Eino Lehkonen]] || 3280 bitoj || 2022-02-02T16:37:50Z || [[:d:Q12346845|Q12346845]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[François de Billon]] || 3304 bitoj || 2024-10-19T12:01:56Z || [[:d:Q3086127|Q3086127]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Pengerang]] || 3288 bitoj || 2023-10-18T14:51:26Z || [[:d:Q7162711|Q7162711]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Sonjo]] || 3288 bitoj || 2023-11-14T11:03:59Z || [[:d:Q88827893|Q88827893]] || de |- | [[Modinjo]] || 3288 bitoj || 2015-12-23T03:36:06Z || [[:d:Q1692318|Q1692318]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Monoklo]] || 3280 bitoj || 2025-02-16T21:06:08Z || [[:d:Q12721|Q12721]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Generalmajoro]] || 3264 bitoj || 2023-07-10T09:39:58Z || [[:d:Q157148|Q157148]] || Projektoj |- | [[Losino-Petrovskij]] || 2968 bitoj || 2023-09-11T07:58:04Z || [[:d:Q157723|Q157723]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Pligrandiĝanta procezo]] || 3280 bitoj || 2024-12-18T09:43:26Z || [[:d:Q6015335|Q6015335]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Montignies-sur-Sambre]] || 3288 bitoj || 2019-01-30T01:29:36Z || [[:d:Q837453|Q837453]] || Informkesto |- | [[Kari Rydman]] || 3288 bitoj || 2024-01-04T03:55:25Z || [[:d:Q6166442|Q6166442]] || DEFA, Informkesto, daton |- | [[Dolinska]] || 3216 bitoj || 2024-11-11T16:18:49Z || [[:d:Q591822|Q591822]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Irmino]] || 3240 bitoj || 2024-01-06T04:17:12Z || [[:d:Q2414508|Q2414508]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Ljubotin]] || 3208 bitoj || 2022-05-19T08:30:30Z || [[:d:Q889542|Q889542]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Cabaiguán]] || 3264 bitoj || 2023-04-05T12:49:12Z || [[:d:Q862728|Q862728]] || informkesto |- | [[Yang Shuyu]] || 3256 bitoj || 2024-01-05T09:22:30Z || [[:d:Q107636120|Q107636120]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Vertikalo]] || 3272 bitoj || 2025-05-22T08:42:28Z || [[:d:Q182167|Q182167]] || Projektoj |- | [[Nuevitas]] || 3272 bitoj || 2026-01-06T05:58:02Z || [[:d:Q643081|Q643081]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Arvin Slagter]] || 3304 bitoj || 2023-10-24T12:17:19Z || [[:d:Q3267596|Q3267596]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Orlin Vasilev]] || 3200 bitoj || 2023-12-12T18:24:46Z || [[:d:Q3894429|Q3894429]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Dubrovicja]] || 3224 bitoj || 2023-04-05T10:29:41Z || [[:d:Q205765|Q205765]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Risa Nishioka]] || 3288 bitoj || 2023-11-02T16:16:47Z || [[:d:Q52319892|Q52319892]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Barĝo de la Mortintoj]] || 3272 bitoj || 2019-04-14T12:31:44Z || [[:d:Q12345529|Q12345529]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Anastasija Logunova]] || 3288 bitoj || 2023-10-24T12:16:07Z || [[:d:Q20639740|Q20639740]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Senmanteliga tenajlo]] || 3296 bitoj || 2023-12-11T22:16:29Z || [[:d:Q321495|Q321495]] || Bibliotekoj |- | [[Stacio Konakano]] || 3280 bitoj || 2019-09-27T18:53:38Z || [[:d:Q6393603|Q6393603]] || DEFA, Projektoj |- | [[Daniel Fernández Jiménez]] || 3264 bitoj || 2026-01-19T20:11:38Z || [[:d:Q112841077|Q112841077]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Kalima (Demokratia Respubliko Kongo)]] || 3264 bitoj || 2025-04-20T10:59:25Z || [[:d:Q1103496|Q1103496]] || Informkesto |- | [[Hendrika Kvist-Weller]] || 3240 bitoj || 2020-01-30T19:20:23Z || [[:d:Q12348803|Q12348803]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Ace Frehley (albumo)]] || 3312 bitoj || 2021-01-01T15:16:23Z || [[:d:Q340009|Q340009]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Eino Leino (luktisto)]] || 3280 bitoj || 2023-06-09T16:10:12Z || [[:d:Q780727|Q780727]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Matrico mineralogia]] || 3296 bitoj || 2023-05-17T10:47:51Z || [[:d:Q1463013|Q1463013]] || prisupre |- | [[Jesse Timmendequas]] || 3288 bitoj || 2023-08-05T08:30:15Z || [[:d:Q3894694|Q3894694]] || Informkesto |- | [[Moloĉansk]] || 3168 bitoj || 2022-04-24T02:15:27Z || [[:d:Q1006629|Q1006629]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Marto de 1996]] || 3304 bitoj || 2023-09-24T13:08:09Z || [[:d:Q3294934|Q3294934]] || Aktuala, Marto, Projektoj, Unua |- | [[Niĵnja Sirovatka]] || 3168 bitoj || 2024-08-31T19:22:45Z || [[:d:Q4319417|Q4319417]] || Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Ĉela diferenciĝo]] || 3200 bitoj || 2024-01-11T20:26:09Z || [[:d:Q210861|Q210861]] || Projektoj |- | [[Kai Aarelaid]] || 3272 bitoj || 2023-08-08T09:26:25Z || [[:d:Q12366044|Q12366044]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Zaliŝĉiki]] || 3168 bitoj || 2022-09-11T04:37:33Z || [[:d:Q213183|Q213183]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Karin Nordström]] || 3272 bitoj || 2021-12-23T17:06:37Z || [[:d:Q51851286|Q51851286]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Juga lingvo]] || 3320 bitoj || 2021-05-24T11:48:12Z || [[:d:Q56311|Q56311]] || Bibliotekoj |- | [[Koenaoj]] || 3312 bitoj || 2024-08-26T12:15:26Z || [[:d:Q804468|Q804468]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ŝepetivka]] || 3184 bitoj || 2022-04-07T07:00:01Z || [[:d:Q161965|Q161965]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Ŝtippeco]] || 3232 bitoj || 2026-04-11T21:39:49Z || [[:d:Q3888719|Q3888719]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ana Cata-Chitiga]] || 3288 bitoj || 2023-10-24T12:18:47Z || [[:d:Q2844948|Q2844948]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Vicreĝo]] || 3272 bitoj || 2023-12-25T08:17:25Z || [[:d:Q244741|Q244741]] || Projektoj |- | [[Ancuţa Stoenescu]] || 3272 bitoj || 2023-10-24T12:16:28Z || [[:d:Q3615270|Q3615270]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Vang Vieng]] || 3184 bitoj || 2018-07-20T12:47:45Z || [[:d:Q1012615|Q1012615]] || informkesto |- | [[Stacio Haŝikami]] || 3216 bitoj || 2019-10-13T07:02:07Z || [[:d:Q6543378|Q6543378]] || DEFA, Projektoj |- | [[Paya Rumput]] || 3320 bitoj || 2023-10-18T14:32:54Z || [[:d:Q7156639|Q7156639]] || Koord, Referencoj |- | [[Guŝakvo]] || 3240 bitoj || 2026-04-07T19:59:35Z || [[:d:Q19820584|Q19820584]] || Unua |- | [[Rosalie Blum (filmo)]] || 3288 bitoj || 2016-04-17T09:55:50Z || [[:d:Q23714983|Q23714983]] || Informkesto |- | [[Susanne Sundfør]] || 3296 bitoj || 2026-01-07T07:14:14Z || [[:d:Q455147|Q455147]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Cx486DX4]] || 3288 bitoj || 2023-04-25T07:43:32Z || [[:d:Q788888|Q788888]] || Kunigu, Unua |- | [[Vespro]] || 3280 bitoj || 2025-03-13T09:49:34Z || [[:d:Q827135|Q827135]] || Projektoj |- | [[Viktor Grignard]] || 3312 bitoj || 2023-12-27T10:46:51Z || [[:d:Q104582|Q104582]] || Bibliotekoj, Informkesto, Kemiistoj, Nobel-premio, Projektoj, Vivtempo |- | [[Esperantista Grupo en Bangkok]] || 3320 bitoj || 2024-05-19T14:54:27Z || [[:d:Q61083750|Q61083750]] || referencoj |- | [[Coatto]] || 3312 bitoj || 2024-09-30T19:18:20Z || [[:d:Q3681844|Q3681844]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vendiĉani]] || 3208 bitoj || 2022-05-29T06:10:18Z || [[:d:Q1999802|Q1999802]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Velikij Burluk]] || 3176 bitoj || 2025-10-12T17:05:32Z || [[:d:Q1965817|Q1965817]] || Informkesto, Lang-uk |- | [[Ceolwulf (Wessex)]] || 3296 bitoj || 2023-12-11T22:54:31Z || [[:d:Q514878|Q514878]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Kārlis Lasmanis]] || 3304 bitoj || 2023-08-30T06:56:33Z || [[:d:Q107639299|Q107639299]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Kantoj diversdevenaj]] || 3328 bitoj || 2017-02-26T12:02:14Z || [[:d:Q12350444|Q12350444]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Toprakkale]] || 3312 bitoj || 2024-02-06T22:14:48Z || [[:d:Q609713|Q609713]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Jan Gurri Aregay]] || 3296 bitoj || 2026-01-20T16:43:12Z || [[:d:Q115536439|Q115536439]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Orgeval (Yvelines)]] || 3304 bitoj || 2023-10-17T16:33:32Z || [[:d:Q839750|Q839750]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Petite-Île]] || 3320 bitoj || 2023-10-22T15:39:14Z || [[:d:Q1326390|Q1326390]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Saksifrago]] || 3312 bitoj || 2025-11-25T23:23:10Z || [[:d:Q156146|Q156146]] || Projektoj, Referencoj, Taksonomio, Tradukita |- | [[Poronkusema]] || 3272 bitoj || 2025-10-08T12:45:41Z || [[:d:Q11888727|Q11888727]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Eija Vilpas]] || 3288 bitoj || 2025-04-15T00:24:20Z || [[:d:Q5349204|Q5349204]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Almazna]] || 3248 bitoj || 2024-01-06T04:17:36Z || [[:d:Q2234586|Q2234586]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Paŭlo kaj Stefano]] || 3296 bitoj || 2026-04-12T11:56:43Z || [[:d:Q20481730|Q20481730]] || Informkesto |- | [[Bilopillja]] || 3240 bitoj || 2022-04-06T09:01:13Z || [[:d:Q591896|Q591896]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Maneviĉi]] || 3208 bitoj || 2022-04-20T02:50:37Z || [[:d:Q1014310|Q1014310]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Zlatopil]] || 3200 bitoj || 2025-10-15T03:40:06Z || [[:d:Q889579|Q889579]] || Apartigila, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Vikaj festoj]] || 3336 bitoj || 2023-12-25T08:29:57Z || [[:d:Q12356468|Q12356468]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Husjatin]] || 3256 bitoj || 2025-05-07T18:56:39Z || [[:d:Q1638961|Q1638961]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Nauris Miezis]] || 3328 bitoj || 2023-10-13T14:12:40Z || [[:d:Q104599796|Q104599796]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[György Berecz]] || 3296 bitoj || 2018-09-26T06:23:36Z || [[:d:Q20481701|Q20481701]] || Vivtempo |- | [[Ángel Bello]] || 3312 bitoj || 2023-10-24T12:14:59Z || [[:d:Q251497|Q251497]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Arisgotas]] || 3312 bitoj || 2023-02-28T09:19:36Z || [[:d:Q8204409|Q8204409]] || Projektoj |- | [[Székely Nép]] || 3240 bitoj || 2024-11-03T14:12:39Z || [[:d:Q12355518|Q12355518]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stacio Same]] || 3272 bitoj || 2023-11-20T07:25:08Z || [[:d:Q6378987|Q6378987]] || DEFA, Projektoj |- | [[DD]] || 3304 bitoj || 2016-05-12T04:28:13Z || [[:d:Q3240453|Q3240453]] || AliajSignifoj, Latina, Signo |- | [[Voĉnombrado]] || 3280 bitoj || 2023-12-28T14:51:30Z || [[:d:Q2672742|Q2672742]] || projektoj |- | [[Tokcir]] || 3320 bitoj || 2026-03-28T21:52:07Z || [[:d:Q12356003|Q12356003]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pär Stenbäck]] || 3256 bitoj || 2023-10-29T17:14:44Z || [[:d:Q2984048|Q2984048]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Gafo]] || 3272 bitoj || 2025-02-25T15:24:59Z || [[:d:Q2723168|Q2723168]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Petőfi Sándor Művelődési Egyesület]] || 3248 bitoj || 2010-02-03T09:51:44Z || [[:d:Q12353782|Q12353782]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Arto Lappi]] || 3320 bitoj || 2024-01-04T03:54:04Z || [[:d:Q5407425|Q5407425]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Abela polinomo]] || 3344 bitoj || 2013-03-09T14:52:37Z || [[:d:Q3395686|Q3395686]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Andan]] || 3344 bitoj || 2023-12-28T13:47:49Z || [[:d:Q12344980|Q12344980]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Faŭko]] || 3264 bitoj || 2025-03-28T13:54:20Z || [[:d:Q2245041|Q2245041]] || Referencoj, projektoj |- | [[Balenlameno]] || 3328 bitoj || 2023-03-03T08:36:00Z || [[:d:Q275426|Q275426]] || -, Projektoj |- | [[Enjo Daskalov]] || 3328 bitoj || 2026-01-04T08:57:16Z || [[:d:Q12347078|Q12347078]] || Informkesto |- | [[Drumomaŝino]] || 3296 bitoj || 2023-05-29T13:20:39Z || [[:d:Q831698|Q831698]] || Projektoj |- | [[Balenlameno]] || 3328 bitoj || 2023-03-03T08:36:00Z || [[:d:Q275426|Q275426]] || -, Projektoj |- | [[Enjo Daskalov]] || 3328 bitoj || 2026-01-04T08:57:16Z || [[:d:Q12347078|Q12347078]] || Informkesto |- | [[Tomaso de Anglio]] || 3336 bitoj || 2023-12-12T22:03:14Z || [[:d:Q545807|Q545807]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Frunto]] || 3328 bitoj || 2025-04-09T07:52:47Z || [[:d:Q41055|Q41055]] || Ne, Projektoj |- | [[Abela polinomo]] || 3344 bitoj || 2013-03-09T14:52:37Z || [[:d:Q3395686|Q3395686]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Andan]] || 3344 bitoj || 2023-12-28T13:47:49Z || [[:d:Q12344980|Q12344980]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kepro]] || 3272 bitoj || 2025-05-05T12:56:59Z || [[:d:Q1152241|Q1152241]] || Projektoj |- | [[Jef Beeckmans]] || 3336 bitoj || 2023-08-03T11:46:31Z || [[:d:Q20481556|Q20481556]] || Informkesto |- | [[Marto de 1939]] || 3320 bitoj || 2023-09-24T13:07:49Z || [[:d:Q3294896|Q3294896]] || Projektoj |- | [[Davido la 10-a de Kartvelio]] || 3240 bitoj || 2023-12-11T23:41:40Z || [[:d:Q1363744|Q1363744]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Staremulo]] || 3288 bitoj || 2023-11-20T07:56:15Z || [[:d:Q779519|Q779519]] || Projektoj |- | [[Scott Page]] || 3352 bitoj || 2025-10-21T06:13:05Z || [[:d:Q2381439|Q2381439]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Reginald Joseph Yarworth]] || 3336 bitoj || 2026-01-07T09:01:25Z || [[:d:Q20481407|Q20481407]] || EdE, Informkesto |- | [[Oleksandrivka (Kirovohrada provinco)]] || 3216 bitoj || 2022-04-22T04:46:46Z || [[:d:Q1999866|Q1999866]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[György Steiner]] || 3280 bitoj || 2019-11-02T07:34:33Z || [[:d:Q20477644|Q20477644]] || EdE, Informkesto, daton |- | [[Borŝĉiv]] || 3224 bitoj || 2025-08-07T09:27:21Z || [[:d:Q148923|Q148923]] || Aliaj, Bibliotekoj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Mai Yamamoto]] || 3320 bitoj || 2023-09-15T15:51:52Z || [[:d:Q84546398|Q84546398]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[FK Fakel Voroneĵo]] || 3328 bitoj || 2025-08-10T08:31:25Z || [[:d:Q1388889|Q1388889]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Evgenij Belonenko]] || 3344 bitoj || 2023-06-22T07:03:00Z || [[:d:Q12347557|Q12347557]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Litaja]] || 3336 bitoj || 2026-03-28T22:02:28Z || [[:d:Q20477625|Q20477625]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Anatrioj]] || 3264 bitoj || 2024-08-17T20:18:40Z || [[:d:Q3894072|Q3894072]] || Informkesto, Unua |- | [[Károly Elek]] || 3320 bitoj || 2024-10-31T14:25:58Z || [[:d:Q20482135|Q20482135]] || Vivtempo |- | [[Bédoin]] || 3288 bitoj || 2025-02-16T09:50:43Z || [[:d:Q379954|Q379954]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Bonzo]] || 3272 bitoj || 2026-01-31T15:44:12Z || [[:d:Q1301778|Q1301778]] || Projektoj |- | [[Pécskai Újság]] || 3280 bitoj || 2011-11-10T09:45:57Z || [[:d:Q12354258|Q12354258]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Mezlernejo Gosford]] || 3312 bitoj || 2026-04-07T19:27:10Z || [[:d:Q5587183|Q5587183]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Creatures of the Night]] || 3360 bitoj || 2021-01-01T15:39:17Z || [[:d:Q1139397|Q1139397]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Intervala trejnado]] || 3320 bitoj || 2025-10-06T14:59:07Z || [[:d:Q1558681|Q1558681]] || Unua |- | [[Ullava]] || 3328 bitoj || 2025-01-24T20:32:14Z || [[:d:Q1851589|Q1851589]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Juha Seppälä]] || 3328 bitoj || 2024-01-04T03:55:04Z || [[:d:Q5406549|Q5406549]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Zigopteroj]] || 3360 bitoj || 2024-01-08T08:33:11Z || [[:d:Q230502|Q230502]] || Projektoj |- | [[Kajena pipro]] || 3312 bitoj || 2023-08-08T09:36:45Z || [[:d:Q52075540|Q52075540]] || Projektoj |- | [[Pjur (armena litero)]] || 3208 bitoj || 2024-06-04T04:40:34Z || [[:d:Q1570488|Q1570488]] || Projektoj |- | [[Thibaut Vervoort]] || 3360 bitoj || 2023-11-28T16:11:18Z || [[:d:Q107640480|Q107640480]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Behesni]] || 3312 bitoj || 2022-12-26T09:50:21Z || [[:d:Q816753|Q816753]] || Projektoj |- | [[Robert Cogniaux]] || 3360 bitoj || 2023-10-24T12:10:40Z || [[:d:Q1350406|Q1350406]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Henry Burris]] || 3328 bitoj || 2023-10-30T22:48:54Z || [[:d:Q12348830|Q12348830]] || Projektoj, Unua |- | [[Stacio Mijamori]] || 3256 bitoj || 2023-11-15T08:41:51Z || [[:d:Q3888989|Q3888989]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Hubert Van Innis]] || 3360 bitoj || 2023-10-24T12:09:54Z || [[:d:Q467653|Q467653]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Novosokolniki]] || 3160 bitoj || 2023-10-15T12:27:30Z || [[:d:Q175353|Q175353]] || Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Elsbach (Mozelo)]] || 3344 bitoj || 2026-01-18T17:07:06Z || [[:d:Q1274190|Q1274190]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Hajvoron]] || 3280 bitoj || 2023-12-29T02:11:10Z || [[:d:Q591848|Q591848]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Tamuzo]] || 3320 bitoj || 2019-07-01T21:01:14Z || [[:d:Q217158|Q217158]] || Monatoj, Unua |- | [[Arthur's Seat]] || 3360 bitoj || 2025-02-02T09:37:52Z || [[:d:Q712311|Q712311]] || Bibliotekoj, Projektoj, informkesto |- | [[György Kocsis]] || 3304 bitoj || 2026-01-04T09:37:44Z || [[:d:Q27994226|Q27994226]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Burgo Bruchhausen]] || 3344 bitoj || 2023-03-10T09:17:35Z || [[:d:Q991979|Q991979]] || Referencoj |- | [[Ĵagiro]] || 3336 bitoj || 2014-08-03T11:40:35Z || [[:d:Q1678467|Q1678467]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Amilozo]] || 3320 bitoj || 2023-10-31T23:48:59Z || [[:d:Q207466|Q207466]] || Projektoj |- | [[Vitolda (nomo)]] || 3368 bitoj || 2018-09-22T22:43:58Z || [[:d:Q1460434|Q1460434]] || Flago, referencoj |- | [[Pinglokuseneto]] || 3368 bitoj || 2023-10-22T16:22:58Z || [[:d:Q1083709|Q1083709]] || Projektoj |- | [[Gradacio]] || 3360 bitoj || 2025-02-24T12:47:54Z || [[:d:Q1122956|Q1122956]] || Projektoj |- | [[Kvariliono]] || 3352 bitoj || 2016-06-21T20:19:02Z || [[:d:Q1050038|Q1050038]] || unuo |- | [[Obsoleto]] || 3352 bitoj || 2023-10-15T15:55:54Z || [[:d:Q282744|Q282744]] || Projektoj |- | [[Trenco]] || 3336 bitoj || 2026-04-09T13:04:37Z || [[:d:Q170435|Q170435]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Maurice Wittenberg]] || 3344 bitoj || 2023-09-26T14:27:22Z || [[:d:Q27994528|Q27994528]] || Referencoj, Unua |- | [[Masku]] || 3344 bitoj || 2024-10-27T12:22:14Z || [[:d:Q1017127|Q1017127]] || Informkesto |- | [[El Temps]] || 3352 bitoj || 2025-10-08T08:48:11Z || [[:d:Q2736717|Q2736717]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Otto Manninen]] || 3352 bitoj || 2023-12-19T19:59:47Z || [[:d:Q4115482|Q4115482]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Al Abiar]] || 3248 bitoj || 2018-10-09T15:42:29Z || [[:d:Q1050731|Q1050731]] || informkesto |- | [[Deseret Book Company]] || 3360 bitoj || 2023-05-22T19:35:51Z || [[:d:Q3845315|Q3845315]] || Projektoj |- | [[Rava-Ruska]] || 3264 bitoj || 2023-07-13T04:09:34Z || [[:d:Q997343|Q997343]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Du Majstro-noveloj]] || 3344 bitoj || 2026-02-24T20:20:23Z || [[:d:Q12346641|Q12346641]] || EdE, Informkesto |- | [[Kandi (Benino)]] || 3352 bitoj || 2023-08-08T18:51:53Z || [[:d:Q845666|Q845666]] || Projektoj, TemasPri |- | [[Ho (armena litero)]] || 3320 bitoj || 2023-07-21T07:48:44Z || [[:d:Q2361153|Q2361153]] || Projektoj |- | [[Tanoa lingvaro]] || 3360 bitoj || 2025-04-02T00:43:08Z || [[:d:Q1475003|Q1475003]] || Referencoj, WT |- | [[Augusts Kazoks]] || 3352 bitoj || 2026-01-08T08:08:18Z || [[:d:Q12345414|Q12345414]] || EdE, Informkesto |- | [[Gladys Walmsley]] || 3352 bitoj || 2020-01-31T17:21:25Z || [[:d:Q12348291|Q12348291]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Romarinho]] || 3368 bitoj || 2026-01-07T21:47:23Z || [[:d:Q2625566|Q2625566]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Etimologia internacia lingvo]] || 3344 bitoj || 2023-12-28T14:04:56Z || [[:d:Q12347519|Q12347519]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Memrise]] || 3360 bitoj || 2021-12-06T13:47:05Z || [[:d:Q3249419|Q3249419]] || Bibliotekoj |- | [[Ciureni]] || 3344 bitoj || 2024-10-09T13:59:52Z || [[:d:Q612319|Q612319]] || Projektoj, Webarchiv |- | [[Midlando (Ontario)]] || 3368 bitoj || 2023-03-06T14:04:10Z || [[:d:Q1931996|Q1931996]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Ĉifonisto]] || 3304 bitoj || 2025-10-06T12:02:13Z || [[:d:Q1674312|Q1674312]] || Projektoj |- | [[Chiara Consolini]] || 3352 bitoj || 2023-10-24T12:18:44Z || [[:d:Q3667476|Q3667476]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Gabriela Mărginean]] || 3320 bitoj || 2023-10-24T12:16:31Z || [[:d:Q3094046|Q3094046]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Stefanie Dolson]] || 3352 bitoj || 2023-11-21T17:40:44Z || [[:d:Q16440418|Q16440418]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Valentina Sidorova]] || 3352 bitoj || 2019-05-31T10:48:50Z || [[:d:Q12356349|Q12356349]] || Unua, Vivtempo, bibliotekoj, daton, informkesto |- | [[Aromonesto]] || 3320 bitoj || 2026-04-13T17:58:48Z || [[:d:Q642345|Q642345]] || projektoj |- | [[Muang Ngoi Neua]] || 3336 bitoj || 2023-12-28T14:35:51Z || [[:d:Q6930719|Q6930719]] || informkesto |- | [[Ciono (mormonismo)]] || 3336 bitoj || 2013-04-04T15:05:59Z || [[:d:Q1146159|Q1146159]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Michael S. Trachtengerts]] || 3384 bitoj || 2026-01-08T20:43:23Z || [[:d:Q12352527|Q12352527]] || Informkesto, Vivtempo, Webarchiv |- | [[Fonduso por Esperantologiaj Studoj]] || 3392 bitoj || 2026-02-08T21:39:52Z || [[:d:Q12347909|Q12347909]] || Kiam, Webarchiv |- | [[Domperidono]] || 3328 bitoj || 2023-05-26T07:13:52Z || [[:d:Q424238|Q424238]] || Projektoj |- | [[Palatosto]] || 3368 bitoj || 2023-10-17T19:04:57Z || [[:d:Q237632|Q237632]] || Projektoj |- | [[Jules Roy]] || 3360 bitoj || 2023-12-12T13:46:24Z || [[:d:Q699393|Q699393]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Sovaĝeja kabano]] || 3320 bitoj || 2023-11-14T11:19:06Z || [[:d:Q17087359|Q17087359]] || Projektoj |- | [[Chunk]] || 3376 bitoj || 2013-03-27T08:35:20Z || [[:d:Q980387|Q980387]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Elulo]] || 3288 bitoj || 2025-10-06T08:39:51Z || [[:d:Q217168|Q217168]] || Monatoj |- | [[Flago de Majoto]] || 3376 bitoj || 2023-06-28T13:07:23Z || [[:d:Q498887|Q498887]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Sportilo]] || 3384 bitoj || 2023-11-14T11:35:20Z || [[:d:Q352222|Q352222]] || Projektoj |- | [[Harpopiano]] || 3392 bitoj || 2023-07-17T06:45:04Z || [[:d:Q1475928|Q1475928]] || Projektoj |- | [[Kings Norton]] || 3392 bitoj || 2025-02-13T09:39:42Z || [[:d:Q2856469|Q2856469]] || Informkesto |- | [[Unuiĝo de Afrikaj Popoloj]] || 3360 bitoj || 2025-10-13T13:23:35Z || [[:d:Q4689883|Q4689883]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Trua ĉerpokulero]] || 3280 bitoj || 2025-12-24T08:22:22Z || [[:d:Q388428|Q388428]] || projektoj |- | [[Alestedoj]] || 3352 bitoj || 2021-03-06T16:23:01Z || [[:d:Q386545|Q386545]] || Projektoj |- | [[Talamanca]] || 3384 bitoj || 2026-04-12T20:32:42Z || [[:d:Q16738|Q16738]] || Aliaj, Informkesto, Municipoj, Oficiala, Projektoj |- | [[Portbou]] || 3376 bitoj || 2023-10-23T18:44:40Z || [[:d:Q7165|Q7165]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Projektoj |- | [[Turmarko]] || 3280 bitoj || 2019-04-03T20:49:34Z || [[:d:Q4000669|Q4000669]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Brazila Birdsimfonio]] || 3368 bitoj || 2021-08-11T00:05:06Z || [[:d:Q12345817|Q12345817]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kriĉo]] || 3328 bitoj || 2025-03-16T21:11:31Z || [[:d:Q7438965|Q7438965]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Ĵargono]] || 3304 bitoj || 2025-02-21T13:57:58Z || [[:d:Q17951|Q17951]] || Projektoj |- | [[Tavrijsk]] || 3272 bitoj || 2023-03-15T04:26:47Z || [[:d:Q760227|Q760227]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Enkhtaivany Chimeddolgor]] || 3368 bitoj || 2023-10-24T12:17:45Z || [[:d:Q107636152|Q107636152]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Kauldi Odriozola]] || 3360 bitoj || 2026-01-20T16:46:49Z || [[:d:Q42318929|Q42318929]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Spacaĵo (tipografio)]] || 3352 bitoj || 2015-03-01T10:29:26Z || [[:d:Q1544004|Q1544004]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pavezo]] || 3320 bitoj || 2025-03-19T13:13:50Z || [[:d:Q1752400|Q1752400]] || Projektoj |- | [[James M. Cox]] || 3400 bitoj || 2025-11-11T18:18:00Z || [[:d:Q440117|Q440117]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Emilio Arias García]] || 3392 bitoj || 2021-06-08T17:16:00Z || [[:d:Q20479203|Q20479203]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Paula Lehtomäki]] || 3296 bitoj || 2023-10-18T13:24:42Z || [[:d:Q3180769|Q3180769]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Listo de verkistoj de la Nederlandaj Antiloj]] || 3368 bitoj || 2023-09-08T14:26:35Z || [[:d:Q2448985|Q2448985]] || Projektoj |- | [[Dubno (Rivna provinco)]] || 3336 bitoj || 2025-01-05T09:17:01Z || [[:d:Q932184|Q932184]] || Apartigila, Bibliotekoj, Informkesto, Lang-uk, Projektoj, Unuo |- | [[The Flowers of Romance]] || 3376 bitoj || 2026-01-09T17:12:31Z || [[:d:Q205054|Q205054]] || Informkesto |- | [[Vapnjarka (Vinica provinco)]] || 3312 bitoj || 2022-04-03T04:15:46Z || [[:d:Q2993501|Q2993501]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Hilberta sternaĵo]] || 3296 bitoj || 2020-04-22T07:08:34Z || [[:d:Q3554824|Q3554824]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Jevgenija Frolkina]] || 3376 bitoj || 2023-10-24T12:16:19Z || [[:d:Q106263580|Q106263580]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Tunĥo]] || 3336 bitoj || 2026-04-13T18:31:44Z || [[:d:Q12356122|Q12356122]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ĵeleo]] || 3320 bitoj || 2025-02-12T15:24:40Z || [[:d:Q20579575|Q20579575]] || Projektoj |- | [[John Peter Zenger]] || 3392 bitoj || 2023-08-06T17:12:06Z || [[:d:Q215838|Q215838]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Cheroh]] || 3368 bitoj || 2026-04-07T20:15:35Z || [[:d:Q5092110|Q5092110]] || Informkesto |- | [[Longview (Vaŝingtonio)]] || 3360 bitoj || 2023-09-09T18:47:22Z || [[:d:Q983801|Q983801]] || Informkesto, unuo |- | [[Kreinto en Kabalo]] || 3312 bitoj || 2007-12-26T10:29:25Z || [[:d:Q12350866|Q12350866]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Akomodado (socilingvistiko)]] || 3384 bitoj || 2022-11-28T18:48:55Z || [[:d:Q5154125|Q5154125]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Amboy (Vaŝingtonio)]] || 3336 bitoj || 2022-09-12T16:58:48Z || [[:d:Q1515830|Q1515830]] || Informkesto, unuo |- | [[Teisko]] || 3392 bitoj || 2025-05-04T10:55:50Z || [[:d:Q11896798|Q11896798]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Eksterĉela matrico]] || 3328 bitoj || 2024-11-15T16:46:11Z || [[:d:Q193825|Q193825]] || Projektoj |- | [[V. A. Koskenniemi]] || 3384 bitoj || 2024-01-04T03:57:03Z || [[:d:Q1229802|Q1229802]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Pervomajsk (Luhanska provinco)]] || 3296 bitoj || 2024-03-02T15:51:40Z || [[:d:Q1844446|Q1844446]] || Apartigila, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Algera]] || 3400 bitoj || 2025-11-23T16:11:56Z || [[:d:Q585704|Q585704]] || Informkesto |- | [[Xosé Conde]] || 3368 bitoj || 2025-05-16T09:33:52Z || [[:d:Q12356820|Q12356820]] || Informkesto, Vivtempo, bibliotekoj, unua |- | [[Tolosa (La Plata)]] || 3392 bitoj || 2025-01-16T05:53:28Z || [[:d:Q5196724|Q5196724]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Trudvarbado]] || 3360 bitoj || 2013-04-04T14:14:07Z || [[:d:Q307329|Q307329]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Diametro]] || 3376 bitoj || 2025-02-13T21:46:26Z || [[:d:Q37221|Q37221]] || Projektoj |- | [[The nightmare room]] || 3392 bitoj || 2022-12-01T07:06:02Z || [[:d:Q18546601|Q18546601]] || Informkesto |- | [[Tiliacoj]] || 3400 bitoj || 2019-03-28T18:22:34Z || [[:d:Q1929656|Q1929656]] || Projektoj |- | [[Eŭgeno Robert]] || 3368 bitoj || 2026-01-04T20:29:38Z || [[:d:Q12347567|Q12347567]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, daton, prononco |- | [[Teatro urba de Târgu Secuiesc]] || 3352 bitoj || 2021-08-20T16:28:00Z || [[:d:Q20479111|Q20479111]] || 404 |- | [[Krka-akvofaloj]] || 3384 bitoj || 2022-06-17T10:40:01Z || [[:d:Q2494119|Q2494119]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Internovas]] || 3400 bitoj || 2023-01-30T03:21:47Z || [[:d:Q12349353|Q12349353]] || Interlingvao |- | [[Ivaniĉi (Volina provinco)]] || 3304 bitoj || 2022-05-14T05:26:08Z || [[:d:Q669677|Q669677]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Mönkhsaikhany Tserenlkham]] || 3376 bitoj || 2023-10-09T13:33:49Z || [[:d:Q107636163|Q107636163]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Lakhdario]] || 3280 bitoj || 2023-09-01T19:15:06Z || [[:d:Q2522066|Q2522066]] || Informkesto, Lang-fr, koord |- | [[Ilona Daróczi]] || 3352 bitoj || 2018-09-28T18:51:14Z || [[:d:Q12349173|Q12349173]] || Vivtempo |- | [[Trumpetisto (muzikisto)]] || 3384 bitoj || 2025-08-12T17:45:58Z || [[:d:Q1215988|Q1215988]] || neniuj ŝablonoj |- | [[András Makó]] || 3376 bitoj || 2021-03-31T16:06:23Z || [[:d:Q12345054|Q12345054]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[József Polyánszky]] || 3384 bitoj || 2023-12-28T14:21:58Z || [[:d:Q12350289|Q12350289]] || Vivtempo |- | [[Dragomir Andonović]] || 3384 bitoj || 2019-07-03T11:18:36Z || [[:d:Q12346624|Q12346624]] || EdE, Unua, informkesto |- | [[Enfermaĵo (mineralogio)]] || 3336 bitoj || 2025-12-30T14:13:48Z || [[:d:Q728944|Q728944]] || Projektoj |- | [[Dreisbach (Mozelo)]] || 3392 bitoj || 2026-01-18T17:07:42Z || [[:d:Q736615|Q736615]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Sindhia]] || 3392 bitoj || 2026-02-22T19:30:33Z || [[:d:Q1555065|Q1555065]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Listo de urboj de Moldavio]] || 3312 bitoj || 2023-09-08T14:17:44Z || [[:d:Q108919|Q108919]] || Projektoj, Urboj |- | [[Movodetektilo]] || 3376 bitoj || 2026-04-11T21:15:54Z || [[:d:Q852453|Q852453]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Streĵevoj]] || 3256 bitoj || 2023-11-21T18:13:53Z || [[:d:Q180082|Q180082]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Kataklismo]] || 3392 bitoj || 2025-09-19T06:47:07Z || [[:d:Q1516328|Q1516328]] || Projektoj |- | [[Dynasty (albumo)]] || 3416 bitoj || 2021-01-01T15:24:11Z || [[:d:Q588529|Q588529]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Korneo]] || 3344 bitoj || 2025-12-29T16:59:34Z || [[:d:Q168291|Q168291]] || Projektoj |- | [[Svitlovodsk]] || 3304 bitoj || 2022-04-28T03:48:54Z || [[:d:Q1011435|Q1011435]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[János Sándor (pentristo)]] || 3376 bitoj || 2021-08-13T18:43:16Z || [[:d:Q20480546|Q20480546]] || 404, Vivtempo |- | [[Stacio Oĝa]] || 3320 bitoj || 2023-11-20T07:23:34Z || [[:d:Q8081543|Q8081543]] || DEFA, Projektoj |- | [[Kviniliono]] || 3408 bitoj || 2016-06-21T22:15:20Z || [[:d:Q3115521|Q3115521]] || unuo |- | [[John C. Frémont]] || 3408 bitoj || 2025-08-11T16:42:04Z || [[:d:Q169011|Q169011]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Kafrekremento]] || 3392 bitoj || 2023-08-08T09:21:55Z || [[:d:Q362788|Q362788]] || Projektoj |- | [[Kostonjärvi]] || 3384 bitoj || 2024-05-02T18:10:57Z || [[:d:Q1668380|Q1668380]] || Informkesto |- | [[Lipie]] || 3344 bitoj || 2019-12-06T21:39:37Z || [[:d:Q160014|Q160014]] || Informkesto, koordinatoj |- | [[Marcipano]] || 3376 bitoj || 2026-03-09T22:19:48Z || [[:d:Q106252|Q106252]] || Projektoj |- | [[Markus Zusak]] || 3376 bitoj || 2025-02-06T16:08:54Z || [[:d:Q61522|Q61522]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Ljudmil Stojanov]] || 3280 bitoj || 2023-12-12T15:36:44Z || [[:d:Q3835710|Q3835710]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Taktostreko]] || 3424 bitoj || 2025-10-08T11:33:20Z || [[:d:Q7526864|Q7526864]] || Projektoj |- | [[Neĝa traktoro]] || 3304 bitoj || 2023-10-13T17:10:40Z || [[:d:Q17242|Q17242]] || Projektoj |- | [[Riversupra arbaro]] || 3384 bitoj || 2025-09-07T10:33:06Z || [[:d:Q12354573|Q12354573]] || Projektoj, lang-en |- | [[Kadrumo]] || 3408 bitoj || 2025-10-08T10:12:52Z || [[:d:Q1753397|Q1753397]] || Projektoj |- | [[Hiram Warren Johnson]] || 3408 bitoj || 2025-09-13T10:47:56Z || [[:d:Q143644|Q143644]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Vovĉansk]] || 3288 bitoj || 2022-09-15T09:46:58Z || [[:d:Q1104773|Q1104773]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Balŝavik]] || 3224 bitoj || 2024-06-01T10:46:46Z || [[:d:Q2032635|Q2032635]] || Informkesto, lang-be, lang-ru |- | [[Târgușor (Constanța)]] || 3312 bitoj || 2026-04-11T21:25:15Z || [[:d:Q5062808|Q5062808]] || Informkesto |- | [[Levente Bodó]] || 3376 bitoj || 2024-11-02T05:41:07Z || [[:d:Q12351498|Q12351498]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Ŝigemacu Takizo]] || 3368 bitoj || 2026-01-04T06:22:30Z || [[:d:Q12357420|Q12357420]] || EdE, Informkesto |- | [[Farhad Aslani]] || 3336 bitoj || 2026-01-06T20:41:29Z || [[:d:Q5435135|Q5435135]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, lang-fa |- | [[Palminha]] || 3384 bitoj || 2026-04-12T20:22:39Z || [[:d:Q19724277|Q19724277]] || Kiu, Sen |- | [[Horatio Seymour]] || 3432 bitoj || 2025-11-11T17:50:18Z || [[:d:Q887320|Q887320]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Zbignjeva (nomo)]] || 3424 bitoj || 2018-09-22T22:43:30Z || [[:d:Q9388790|Q9388790]] || Flago, referencoj |- | [[Pŝemislava (nomo)]] || 3408 bitoj || 2018-09-22T23:23:35Z || [[:d:Q11829005|Q11829005]] || Flago, referencoj |- | [[Tour de France (metiartoj)]] || 3392 bitoj || 2012-07-05T16:34:04Z || [[:d:Q12356040|Q12356040]] || AliaSignifo |- | [[Varpaisjärvi]] || 3400 bitoj || 2025-01-24T20:33:02Z || [[:d:Q1641558|Q1641558]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Noren]] || 3352 bitoj || 2023-10-15T12:03:46Z || [[:d:Q1199718|Q1199718]] || Projektoj |- | [[Verto]] || 3376 bitoj || 2025-02-17T14:12:16Z || [[:d:Q1425673|Q1425673]] || Projektoj |- | [[Ulla Järvilehto]] || 3368 bitoj || 2025-10-19T12:15:15Z || [[:d:Q11899453|Q11899453]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Artturi Leinonen]] || 3408 bitoj || 2023-12-11T21:40:04Z || [[:d:Q11852892|Q11852892]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo, apartigila |- | [[Keijo Liinamaa]] || 3408 bitoj || 2024-01-04T03:55:29Z || [[:d:Q1397964|Q1397964]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Krasne (Zoloĉivskij rajon)]] || 3360 bitoj || 2024-12-27T15:48:48Z || [[:d:Q2472971|Q2472971]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Ergino]] || 3408 bitoj || 2025-02-16T18:18:15Z || [[:d:Q2041643|Q2041643]] || Projektoj |- | [[Manuel Alberti (Bonaero)]] || 3440 bitoj || 2024-12-24T14:05:14Z || [[:d:Q2425821|Q2425821]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Joaquín Moreira Giner]] || 3408 bitoj || 2023-01-31T09:09:09Z || [[:d:Q12349880|Q12349880]] || DEFA, EdE, Informkesto, bibliotekoj |- | [[Mutusklo]] || 3400 bitoj || 2026-04-12T19:54:02Z || [[:d:Q12352885|Q12352885]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Listo de ĉeĥaj sciencistoj]] || 3248 bitoj || 2016-11-05T11:43:38Z || [[:d:Q12351812|Q12351812]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Primara atmosfero]] || 3440 bitoj || 2023-10-25T12:05:32Z || [[:d:Q7243099|Q7243099]] || Referencoj |- | [[Ribatejada]] || 3376 bitoj || 2024-06-03T05:12:12Z || [[:d:Q1647102|Q1647102]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Gazetoteko]] || 3416 bitoj || 2026-02-20T10:03:35Z || [[:d:Q12348143|Q12348143]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Brigham Young High School]] || 3440 bitoj || 2026-04-11T21:26:43Z || [[:d:Q4967314|Q4967314]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Volĉansk]] || 3192 bitoj || 2024-01-01T16:53:47Z || [[:d:Q83339|Q83339]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Lantoro]] || 3232 bitoj || 2022-08-29T10:52:03Z || [[:d:Q157850|Q157850]] || informkesto, lang-ru, projektoj, ru |- | [[Papilinodo]] || 3392 bitoj || 2025-10-07T11:06:09Z || [[:d:Q1503006|Q1503006]] || Projektoj |- | [[Kampung Buah Pala]] || 3384 bitoj || 2026-04-13T20:25:33Z || [[:d:Q6359409|Q6359409]] || Informkesto |- | [[Majorana ekvacio]] || 3392 bitoj || 2023-12-28T14:31:33Z || [[:d:Q2727849|Q2727849]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Portlunĉo]] || 3320 bitoj || 2020-10-23T07:26:28Z || [[:d:Q380532|Q380532]] || projektoj |- | [[Virgil Earp]] || 3408 bitoj || 2024-05-26T10:39:23Z || [[:d:Q931824|Q931824]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Sirpa Paatero]] || 3400 bitoj || 2024-01-04T03:56:48Z || [[:d:Q16989600|Q16989600]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Przemysław Zamojski]] || 3416 bitoj || 2023-10-25T15:56:15Z || [[:d:Q3924820|Q3924820]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Bordils]] || 3400 bitoj || 2024-05-10T13:09:57Z || [[:d:Q13419|Q13419]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Kooperativa pogranda societo]] || 3416 bitoj || 2026-03-29T20:00:18Z || [[:d:Q106596247|Q106596247]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Triviala Dosiera Transiga Protokolo]] || 3416 bitoj || 2025-02-10T12:00:21Z || [[:d:Q612640|Q612640]] || Bibliotekoj, Lang-en |- | [[Suĉporkido]] || 3344 bitoj || 2023-11-23T11:15:40Z || [[:d:Q23015|Q23015]] || Projektoj |- | [[Geometrio Absoluta]] || 3440 bitoj || 2025-10-07T11:19:20Z || [[:d:Q12348172|Q12348172]] || EdE |- | [[Jovan Bamburaĉ]] || 3440 bitoj || 2024-12-11T19:04:01Z || [[:d:Q12349996|Q12349996]] || DEFA, Informkesto |- | [[Mobaye]] || 3416 bitoj || 2018-07-24T13:21:12Z || [[:d:Q1025621|Q1025621]] || informkesto |- | [[Gorki Leninskije]] || 3296 bitoj || 2018-05-10T06:15:34Z || [[:d:Q841555|Q841555]] || informkesto, ru |- | [[Ponoro]] || 3432 bitoj || 2025-10-08T09:08:24Z || [[:d:Q847016|Q847016]] || Projektoj |- | [[Hazardigo]] || 3432 bitoj || 2025-02-04T19:48:48Z || [[:d:Q1363085|Q1363085]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Human Action]] || 3440 bitoj || 2022-11-13T07:53:18Z || [[:d:Q662732|Q662732]] || Informkesto, Tradukita |- | [[Milionono]] || 3464 bitoj || 2016-07-29T13:35:48Z || [[:d:Q28910553|Q28910553]] || Dekoblaj |- | [[Rymättylä]] || 3376 bitoj || 2025-01-24T20:27:58Z || [[:d:Q1641571|Q1641571]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, lang-sv |- | [[Hanna Marusava]] || 3432 bitoj || 2023-10-24T12:11:05Z || [[:d:Q5648703|Q5648703]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Astrid Thors]] || 3392 bitoj || 2023-02-28T19:15:18Z || [[:d:Q2868553|Q2868553]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Elektrosmogo]] || 3432 bitoj || 2016-06-14T13:42:03Z || [[:d:Q55122957|Q55122957]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Esperanto kaj Volapük]] || 3448 bitoj || 2020-06-08T08:18:55Z || [[:d:Q12347440|Q12347440]] || EdE, kursiva, projektoj |- | [[Rozivka (Polohivskij rajon)]] || 3360 bitoj || 2022-06-24T09:06:10Z || [[:d:Q1001488|Q1001488]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Vuelta a España 2021]] || 3424 bitoj || 2026-02-06T13:53:52Z || [[:d:Q100333768|Q100333768]] || Informkesto, Listo, Projektoj, Vuelta |- | [[Zugdidi]] || 3416 bitoj || 2023-12-28T14:55:25Z || [[:d:Q185336|Q185336]] || informkesto |- | [[Bayasgalangiin Solongo]] || 3440 bitoj || 2023-10-24T12:17:40Z || [[:d:Q107636176|Q107636176]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Populara Esperanto-Biblioteko]] || 3408 bitoj || 2026-02-25T21:17:01Z || [[:d:Q12353932|Q12353932]] || EdE |- | [[Tikattane]] || 3400 bitoj || 2026-04-11T21:33:02Z || [[:d:Q5356983|Q5356983]] || Informkesto |- | [[Fakverko:Telefono]] || 3448 bitoj || 2007-11-12T08:50:08Z || [[:d:Q12347636|Q12347636]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kampung Parit Selangor]] || 3432 bitoj || 2023-08-08T18:28:03Z || [[:d:Q6359489|Q6359489]] || Koord, Referencoj |- | [[Paulo Paavali]] || 3440 bitoj || 2023-04-21T18:06:30Z || [[:d:Q4341220|Q4341220]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, vivtempo |- | [[Sesiliono]] || 3448 bitoj || 2016-06-21T22:15:22Z || [[:d:Q4587955|Q4587955]] || unuo |- | [[Golreĝo]] || 3424 bitoj || 2025-12-31T06:51:49Z || [[:d:Q1497460|Q1497460]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kvaranguloj]] || 3448 bitoj || 2025-10-14T07:17:41Z || [[:d:Q12350951|Q12350951]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Neo Geo]] || 3456 bitoj || 2023-02-11T12:49:54Z || [[:d:Q17042614|Q17042614]] || Informkesto |} d7sg8e458hofzyh4cqg7mffs6f1b36i 4 940309 9352697 9343833 2026-04-14T17:56:38Z Stefangrotz 91903 9352697 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Alex Tabarrok]] || 3440 bitoj || 2021-03-07T09:27:21Z || [[:d:Q4717865|Q4717865]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Alf Landon]] || 3472 bitoj || 2025-11-11T18:56:16Z || [[:d:Q665416|Q665416]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Zdravko Velikov]] || 3456 bitoj || 2018-09-25T23:57:23Z || [[:d:Q12356872|Q12356872]] || Vivtempo |- | [[Kastelo Liebeneck]] || 3472 bitoj || 2023-08-09T15:16:51Z || [[:d:Q1347600|Q1347600]] || Koordinato |- | [[Sahaptena lingvo]] || 3440 bitoj || 2025-06-26T14:33:15Z || [[:d:Q3833015|Q3833015]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Cho Yoon-woo]] || 3416 bitoj || 2020-10-05T22:47:27Z || [[:d:Q15942649|Q15942649]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Komerca juro]] || 3456 bitoj || 2023-08-15T13:58:47Z || [[:d:Q219186|Q219186]] || Juro, Portalo, Projektoj |- | [[Doeoj]] || 3472 bitoj || 2024-08-21T21:39:02Z || [[:d:Q3888299|Q3888299]] || Etnoj, Informkesto |- | [[Jerubiškiai]] || 3368 bitoj || 2026-04-11T21:34:17Z || [[:d:Q4969088|Q4969088]] || Informkesto |- | [[Portepeo]] || 3408 bitoj || 2025-03-12T10:27:09Z || [[:d:Q3675662|Q3675662]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Ilonka Fiedler]] || 3440 bitoj || 2024-11-15T14:58:09Z || [[:d:Q12349192|Q12349192]] || DEFA, Informkesto |- | [[Beate Fassnacht]] || 3440 bitoj || 2024-06-23T09:07:53Z || [[:d:Q105754|Q105754]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Edith Mátray]] || 3408 bitoj || 2020-03-04T11:57:15Z || [[:d:Q12346789|Q12346789]] || Vivtempo |- | [[Ĉina filozofio]] || 3440 bitoj || 2024-01-11T20:41:49Z || [[:d:Q184663|Q184663]] || Projektoj |- | [[Cocoa Camino]] || 3408 bitoj || 2021-08-11T08:49:38Z || [[:d:Q12346230|Q12346230]] || Webarchiv |- | [[Karl Hackl]] || 3432 bitoj || 2025-10-08T09:55:12Z || [[:d:Q20480376|Q20480376]] || DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Aga Ĥan]] || 3448 bitoj || 2021-02-20T16:11:38Z || [[:d:Q393440|Q393440]] || Projektoj |- | [[Sahaptena lingvo]] || 3440 bitoj || 2025-06-26T14:33:15Z || [[:d:Q3833015|Q3833015]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Cho Yoon-woo]] || 3416 bitoj || 2020-10-05T22:47:27Z || [[:d:Q15942649|Q15942649]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Komerca juro]] || 3456 bitoj || 2023-08-15T13:58:47Z || [[:d:Q219186|Q219186]] || Juro, Portalo, Projektoj |- | [[Doeoj]] || 3472 bitoj || 2024-08-21T21:39:02Z || [[:d:Q3888299|Q3888299]] || Etnoj, Informkesto |- | [[Ernst Gräfenberg]] || 3448 bitoj || 2023-04-18T08:39:16Z || [[:d:Q60250|Q60250]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[János Ágotha]] || 3432 bitoj || 2018-09-26T05:12:43Z || [[:d:Q20479417|Q20479417]] || Vivtempo |- | [[Solemulo]] || 3408 bitoj || 2022-05-26T07:36:59Z || [[:d:Q1310043|Q1310043]] || lang-de, lang-en |- | [[Kamizolo]] || 3424 bitoj || 2025-03-04T13:33:23Z || [[:d:Q574526|Q574526]] || Projektoj |- | [[Norman Thomas]] || 3464 bitoj || 2023-12-28T14:37:10Z || [[:d:Q162820|Q162820]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Max Bruch]] || 3456 bitoj || 2019-10-27T15:59:18Z || [[:d:Q106434|Q106434]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Eino Palovesi]] || 3384 bitoj || 2024-01-04T03:54:20Z || [[:d:Q11857166|Q11857166]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Bunguoj]] || 3488 bitoj || 2024-08-19T19:21:44Z || [[:d:Q4969076|Q4969076]] || Etnoj, Informkesto |- | [[Gándara (Bonaero)]] || 3416 bitoj || 2025-01-22T04:44:32Z || [[:d:Q5890321|Q5890321]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Nuo (litero)]] || 3424 bitoj || 2025-02-21T17:26:48Z || [[:d:Q14402|Q14402]] || Grekaj, Projektoj |- | [[Bofratino]] || 3464 bitoj || 2025-05-26T09:38:40Z || [[:d:Q3238556|Q3238556]] || Projektoj |- | [[Peeter Ernits]] || 3464 bitoj || 2024-12-11T11:22:25Z || [[:d:Q12353716|Q12353716]] || Informkesto, bibliotekoj, vivtempo |- | [[Plagala modalo]] || 3384 bitoj || 2023-12-28T14:40:34Z || [[:d:Q842192|Q842192]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tokyo Big Sight]] || 3328 bitoj || 2023-12-01T07:57:30Z || [[:d:Q1359125|Q1359125]] || Projektoj |- | [[Margit Tøsdal]] || 3440 bitoj || 2025-12-28T20:45:23Z || [[:d:Q3889835|Q3889835]] || Informkesto, Unua |- | [[Linio teksta]] || 3456 bitoj || 2025-10-07T08:48:54Z || [[:d:Q4736436|Q4736436]] || Prisupre |- | [[Brulilo]] || 3464 bitoj || 2025-06-09T18:50:18Z || [[:d:Q901410|Q901410]] || Projektoj |- | [[Koĥma]] || 3328 bitoj || 2024-08-30T05:05:42Z || [[:d:Q155515|Q155515]] || Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Samuel J. Tilden]] || 3488 bitoj || 2025-11-11T17:52:04Z || [[:d:Q281566|Q281566]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Antaŭintesto]] || 3432 bitoj || 2015-01-08T19:09:20Z || [[:d:Q2533722|Q2533722]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Trostjanec (Sumia provinco)]] || 3384 bitoj || 2025-01-11T10:35:06Z || [[:d:Q606706|Q606706]] || Apartigila, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Nova Roma (urbo)]] || 3432 bitoj || 2025-10-22T12:22:18Z || [[:d:Q1003412|Q1003412]] || Informkesto, Koordinatoj, Projektoj |- | [[Villads Bugge Bang]] || 3472 bitoj || 2019-10-27T15:54:28Z || [[:d:Q12356508|Q12356508]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Laurence Baldauff]] || 3440 bitoj || 2023-09-03T17:23:30Z || [[:d:Q21004941|Q21004941]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Ŝraŭba transportilo]] || 3368 bitoj || 2024-05-29T20:22:40Z || [[:d:Q1974641|Q1974641]] || -, Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Davide Osenda]] || 3472 bitoj || 2022-12-12T09:39:48Z || [[:d:Q12346403|Q12346403]] || DEFA, Informkesto |- | [[Zoltán Preisz]] || 3448 bitoj || 2018-09-28T16:15:34Z || [[:d:Q20478280|Q20478280]] || Vivtempo |- | [[Teveto]] || 3464 bitoj || 2013-03-08T02:19:37Z || [[:d:Q217185|Q217185]] || Monatoj |- | [[Stacio Okuki]] || 3408 bitoj || 2023-11-20T07:22:54Z || [[:d:Q6543357|Q6543357]] || DEFA, Projektoj |- | [[Askosporo]] || 3456 bitoj || 2017-12-30T15:58:07Z || [[:d:Q2445285|Q2445285]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sokratis Sakellaropoulos]] || 3488 bitoj || 2021-08-18T19:10:55Z || [[:d:Q12355254|Q12355254]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Milan Markoviĉ]] || 3480 bitoj || 2023-10-03T17:15:08Z || [[:d:Q20478175|Q20478175]] || Informkesto |- | [[Miaccum]] || 3488 bitoj || 2023-12-28T14:33:47Z || [[:d:Q6012627|Q6012627]] || kursiva |- | [[Listo de urboj de Senegalo]] || 3464 bitoj || 2015-12-27T10:42:04Z || [[:d:Q506617|Q506617]] || urboj |- | [[Bereĵani]] || 3384 bitoj || 2022-12-27T21:27:57Z || [[:d:Q793424|Q793424]] || Aliaj, Bibliotekoj, Informkesto, Lang-uk, Projektoj, Unuo |- | [[Michael Hicks]] || 3496 bitoj || 2023-10-02T15:31:16Z || [[:d:Q11778352|Q11778352]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Viggo Hansteen]] || 3504 bitoj || 2023-11-03T12:02:23Z || [[:d:Q479228|Q479228]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Stacio Niŝi-Hiranaj]] || 3392 bitoj || 2019-12-07T13:23:40Z || [[:d:Q6402261|Q6402261]] || DEFA, Projektoj |- | [[Ŝajnfrukto]] || 3472 bitoj || 2024-01-16T07:52:40Z || [[:d:Q147545|Q147545]] || Fruktaj, Portalo, Projektoj |- | [[Mieke Demaertelaere]] || 3456 bitoj || 2026-04-07T18:57:53Z || [[:d:Q20479522|Q20479522]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Sirima–Ŝastri Pakto]] || 3448 bitoj || 2022-07-21T07:23:59Z || [[:d:Q12978362|Q12978362]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sepiliono]] || 3480 bitoj || 2016-06-21T22:15:24Z || [[:d:Q11011074|Q11011074]] || unuo |- | [[Pontifiko]] || 3472 bitoj || 2025-03-19T12:41:15Z || [[:d:Q13365614|Q13365614]] || Projektoj |- | [[Belokuriĥa (rivero)]] || 3456 bitoj || 2020-09-01T09:13:31Z || [[:d:Q4082564|Q4082564]] || Aliaj, Informkesto, projektoj |- | [[Starz]] || 3488 bitoj || 2023-03-28T15:12:11Z || [[:d:Q2422698|Q2422698]] || Informkesto, Projektoj, en |- | [[Gyula Éltető]] || 3440 bitoj || 2022-09-25T19:55:44Z || [[:d:Q12348502|Q12348502]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Artavazik]] || 3328 bitoj || 2018-03-18T19:31:13Z || [[:d:Q3851607|Q3851607]] || Commons |- | [[Kislevo]] || 3424 bitoj || 2025-05-03T20:31:49Z || [[:d:Q216390|Q216390]] || Monatoj, Projektoj |- | [[Skipo]] || 3480 bitoj || 2026-01-14T21:00:44Z || [[:d:Q345844|Q345844]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Plandumo]] || 3440 bitoj || 2025-05-20T10:18:57Z || [[:d:Q1308336|Q1308336]] || Projektoj |- | [[Signe Korstvedt]] || 3496 bitoj || 2023-11-12T19:23:37Z || [[:d:Q12355125|Q12355125]] || Informkesto |- | [[Senpaŝa klavo]] || 3440 bitoj || 2023-08-30T05:18:16Z || [[:d:Q1077101|Q1077101]] || Komputilaj |- | [[Listo de malagasaj esperantistoj]] || 3480 bitoj || 2024-09-20T20:53:15Z || [[:d:Q12351720|Q12351720]] || neniuj ŝablonoj |- | [[1993–94 Serie B]] || 3480 bitoj || 2023-02-21T14:10:33Z || [[:d:Q3957558|Q3957558]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Frank Byron la 2-a]] || 3504 bitoj || 2020-11-22T20:19:14Z || [[:d:Q20478989|Q20478989]] || kunigu |- | [[Johanna Kurkela]] || 3312 bitoj || 2023-08-06T12:41:25Z || [[:d:Q2558838|Q2558838]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Listo de indoneziaj esperantistoj]] || 3480 bitoj || 2023-09-08T12:25:06Z || [[:d:Q12351689|Q12351689]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Villa España]] || 3448 bitoj || 2025-01-17T03:20:49Z || [[:d:Q9093780|Q9093780]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Natan Antonio Suárez Diaz]] || 3464 bitoj || 2026-01-20T16:44:21Z || [[:d:Q131400288|Q131400288]] || a, hispanaj, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Tetrinkejo]] || 3456 bitoj || 2026-03-09T13:36:55Z || [[:d:Q1072166|Q1072166]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Kantono Lee (Georgio)]] || 3456 bitoj || 2026-01-31T15:47:20Z || [[:d:Q491508|Q491508]] || Projektoj |- | [[Jante]] || 3472 bitoj || 2019-06-17T19:36:18Z || [[:d:Q3430580|Q3430580]] || Unua |- | [[András Vernes]] || 3432 bitoj || 2021-04-01T11:33:50Z || [[:d:Q16523695|Q16523695]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Leendert Saarloos]] || 3488 bitoj || 2023-09-05T18:06:23Z || [[:d:Q3074444|Q3074444]] || Informkesto, Unua |- | [[Itala bulko]] || 3464 bitoj || 2023-09-20T16:23:38Z || [[:d:Q2308008|Q2308008]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kanoniko de Vyšehrad]] || 3464 bitoj || 2023-12-12T14:06:05Z || [[:d:Q12027963|Q12027963]] || Informkesto, Unua |- | [[Toshi]] || 3432 bitoj || 2024-11-21T20:46:11Z || [[:d:Q360634|Q360634]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Rock and Roll Over]] || 3512 bitoj || 2021-01-01T14:51:59Z || [[:d:Q833600|Q833600]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ardatov]] || 3336 bitoj || 2023-02-28T08:38:44Z || [[:d:Q103747|Q103747]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[L'Enciclopèdia en valencia]] || 3496 bitoj || 2022-10-11T17:22:17Z || [[:d:Q97269489|Q97269489]] || Informkesto, kursiva |- | [[Hadrut (urbo)]] || 3344 bitoj || 2025-05-16T07:57:23Z || [[:d:Q157919|Q157919]] || WikidataLo, informkesto, pa, unuo |- | [[Kelet Népe (Kluĵo)]] || 3456 bitoj || 2024-11-01T10:12:30Z || [[:d:Q1106298|Q1106298]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Damadola]] || 3464 bitoj || 2026-01-12T15:39:14Z || [[:d:Q1158127|Q1158127]] || Informkesto |- | [[Miklós Reusz]] || 3480 bitoj || 2018-09-26T09:11:50Z || [[:d:Q12352646|Q12352646]] || Vivtempo |- | [[Vesa Vierikko]] || 3496 bitoj || 2025-10-18T23:28:39Z || [[:d:Q7923144|Q7923144]] || Bibliotekoj, DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Sinemuriano]] || 3488 bitoj || 2026-03-24T07:29:56Z || [[:d:Q911869|Q911869]] || Informkesto |- | [[Doramao]] || 3424 bitoj || 2024-04-23T03:58:26Z || [[:d:Q399811|Q399811]] || neniuj ŝablonoj |- | [[São Benedito (Cearao)]] || 3472 bitoj || 2024-04-11T11:57:48Z || [[:d:Q2068831|Q2068831]] || Informkesto, Koordinatoj, Projektoj |- | [[Tondraj Katoj (televida serio, 1985)]] || 3504 bitoj || 2023-06-09T03:02:53Z || [[:d:Q699655|Q699655]] || Informkesto, lang-en |- | [[Hot Potatoes]] || 3504 bitoj || 2019-08-15T20:08:21Z || [[:d:Q1630722|Q1630722]] || Aliaj |- | [[Fajrvitro]] || 3504 bitoj || 2025-10-13T13:32:12Z || [[:d:Q5451582|Q5451582]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ŝamo]] || 3448 bitoj || 2025-03-04T14:39:28Z || [[:d:Q1450533|Q1450533]] || projektoj |- | [[Kantono Dade (Georgio)]] || 3472 bitoj || 2026-01-31T15:34:52Z || [[:d:Q486654|Q486654]] || Projektoj |- | [[Pseudomonas denitrificans]] || 3496 bitoj || 2019-04-24T10:37:12Z || [[:d:Q7255036|Q7255036]] || kursiva, projektoj |- | [[Viandosuko]] || 3488 bitoj || 2023-12-25T08:13:27Z || [[:d:Q945934|Q945934]] || Projektoj |- | [[Ŝa (armena litero)]] || 3416 bitoj || 2024-06-04T04:35:07Z || [[:d:Q1570322|Q1570322]] || Projektoj |- | [[Belga Katoliko]] || 3464 bitoj || 2025-09-26T11:35:59Z || N/A || Referencoj, unua |- | [[Hugo Koch]] || 3504 bitoj || 2025-06-05T19:20:44Z || [[:d:Q472375|Q472375]] || Bibliotekoj, Vivtempo, informkesto |- | [[Jevdet Bej]] || 3512 bitoj || 2026-02-11T18:10:01Z || [[:d:Q3849076|Q3849076]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Bror Hannes Päivänsalo]] || 3464 bitoj || 2021-10-02T20:00:57Z || [[:d:Q11853751|Q11853751]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Numenta]] || 3496 bitoj || 2025-01-16T22:38:48Z || [[:d:Q12353332|Q12353332]] || Informkesto |- | [[Miklós Pálfi]] || 3448 bitoj || 2023-12-28T14:34:53Z || [[:d:Q12352648|Q12352648]] || Vivtempo |- | [[Mio Shinozaki]] || 3480 bitoj || 2023-10-04T11:05:45Z || [[:d:Q20040511|Q20040511]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Fundamenta baso]] || 3520 bitoj || 2023-11-30T13:43:41Z || [[:d:Q446114|Q446114]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vince Ferragamo]] || 3504 bitoj || 2026-01-07T21:47:16Z || [[:d:Q7931489|Q7931489]] || DEFA, Informkesto, Unua |- | [[Ŝevato]] || 3472 bitoj || 2013-12-18T10:36:26Z || [[:d:Q217642|Q217642]] || Monatoj |- | [[Deutscher Schallplattenpreis]] || 3528 bitoj || 2023-05-22T19:44:18Z || [[:d:Q319012|Q319012]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Tajĝou (Ĝeĝjango)]] || 3432 bitoj || 2025-12-30T03:30:10Z || [[:d:Q58273|Q58273]] || Informkesto, Ne, lang-zh |- | [[Villanueva del Pardillo]] || 3488 bitoj || 2024-06-03T05:17:07Z || [[:d:Q1751916|Q1751916]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Castelu]] || 3464 bitoj || 2026-03-28T21:50:20Z || [[:d:Q5062970|Q5062970]] || Informkesto |- | [[Erik Ekström]] || 3512 bitoj || 2022-10-27T18:20:08Z || [[:d:Q23931604|Q23931604]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Simon Borosnyai Lukács]] || 3448 bitoj || 2018-09-26T07:06:25Z || [[:d:Q835240|Q835240]] || Vivtempo |- | [[Stacio Kitatakaiŭa]] || 3416 bitoj || 2023-11-15T08:36:50Z || [[:d:Q5357135|Q5357135]] || DEFA, Projektoj |- | [[Huszonegyedik Század]] || 3456 bitoj || 2024-10-30T19:45:32Z || [[:d:Q12349020|Q12349020]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Eurenerbach]] || 3504 bitoj || 2026-01-18T17:07:01Z || [[:d:Q1374390|Q1374390]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Nagyszentmiklós és Vidéke]] || 3440 bitoj || 2025-12-29T07:05:14Z || [[:d:Q1215098|Q1215098]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Seanco (komputado)]] || 3456 bitoj || 2014-05-06T21:17:32Z || [[:d:Q932410|Q932410]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kantono Baker (Georgio)]] || 3480 bitoj || 2026-01-31T15:33:57Z || [[:d:Q376990|Q376990]] || Projektoj |- | [[Okiliono]] || 3512 bitoj || 2016-06-21T22:15:26Z || [[:d:Q14861089|Q14861089]] || unuo |- | [[Kantono Floyd (Georgio)]] || 3480 bitoj || 2026-01-31T15:45:31Z || [[:d:Q486389|Q486389]] || Projektoj |- | [[Ĉakma lingvo]] || 3464 bitoj || 2022-06-18T18:56:21Z || [[:d:Q32952|Q32952]] || Informkesto, projektoj |- | [[FX]] || 3520 bitoj || 2023-03-28T15:11:30Z || [[:d:Q651228|Q651228]] || Informkesto, Projektoj, en |- | [[Esko Seppänen]] || 3464 bitoj || 2023-04-13T07:14:20Z || [[:d:Q1362858|Q1362858]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Sosnivka (Ĉervonohradskij rajon)]] || 3440 bitoj || 2022-05-14T04:34:23Z || [[:d:Q1020055|Q1020055]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Konĉerteno]] || 3424 bitoj || 2023-08-20T19:30:34Z || [[:d:Q16769660|Q16769660]] || Lang-it |- | [[Ĉinaj vortoj enkondukitaj el aliaj lingvoj]] || 3240 bitoj || 2021-11-06T15:34:06Z || [[:d:Q12357310|Q12357310]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kantono Banks]] || 3488 bitoj || 2026-01-31T15:45:37Z || [[:d:Q488201|Q488201]] || Projektoj |- | [[Kantono Grady (Georgio)]] || 3488 bitoj || 2026-01-31T15:33:48Z || [[:d:Q492061|Q492061]] || Projektoj |- | [[Miroslav A. Andrič]] || 3480 bitoj || 2026-04-07T18:47:12Z || [[:d:Q12352721|Q12352721]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Sablomuldilo]] || 3536 bitoj || 2023-11-06T12:15:39Z || [[:d:Q2220678|Q2220678]] || Projektoj |- | [[Béroul]] || 3536 bitoj || 2023-12-11T21:58:07Z || [[:d:Q4506|Q4506]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Orientaj Tatroj]] || 3384 bitoj || 2023-10-17T16:38:38Z || [[:d:Q3116470|Q3116470]] || Projektoj |- | [[Ivar Paulsson]] || 3536 bitoj || 2023-07-31T07:32:18Z || [[:d:Q12349591|Q12349591]] || Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Helpa Societo]] || 3520 bitoj || 2023-07-18T20:48:38Z || [[:d:Q3044511|Q3044511]] || Projektoj |- | [[Veliki Birki]] || 3424 bitoj || 2023-03-27T03:52:54Z || [[:d:Q748781|Q748781]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Zirkono]] || 3512 bitoj || 2025-04-04T09:40:06Z || [[:d:Q178928|Q178928]] || -, projektoj |- | [[Turnedoso]] || 3448 bitoj || 2026-04-10T20:44:38Z || [[:d:Q3045165|Q3045165]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Privolĵsk]] || 3280 bitoj || 2023-10-25T12:14:11Z || [[:d:Q183208|Q183208]] || Informkesto, Lang-ru, Unua |- | [[Stacio Taneiĉi]] || 3416 bitoj || 2023-11-20T07:33:27Z || [[:d:Q6543151|Q6543151]] || DEFA, Projektoj |- | [[Unuataga koverto]] || 3488 bitoj || 2023-12-07T16:26:04Z || [[:d:Q825187|Q825187]] || Projektoj |- | [[Sándor Bogáti]] || 3488 bitoj || 2024-04-29T12:26:13Z || [[:d:Q12355558|Q12355558]] || Vivtempo |- | [[Konkubineco]] || 3464 bitoj || 2025-03-19T13:19:54Z || [[:d:Q188790|Q188790]] || projektoj |- | [[Senŝeligilo]] || 3464 bitoj || 2019-02-27T12:29:39Z || [[:d:Q14894|Q14894]] || projektoj |- | [[Linhart Hilde Scholze]] || 3440 bitoj || 2026-02-26T21:28:34Z || [[:d:Q20480807|Q20480807]] || EdE, Informkesto |- | [[Pohjaslahti]] || 3520 bitoj || 2021-04-07T14:30:25Z || [[:d:Q11888451|Q11888451]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Eklezia Eduka Sistemo]] || 3512 bitoj || 2023-06-09T16:18:23Z || [[:d:Q861653|Q861653]] || Projektoj |- | [[Stebnik (Lviva provinco)]] || 3464 bitoj || 2025-04-29T18:03:45Z || [[:d:Q110668|Q110668]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Ne, Unuo |- | [[Ferenc Ferch]] || 3544 bitoj || 2026-01-03T22:45:10Z || [[:d:Q20478489|Q20478489]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Kuniwo Nakamura]] || 3424 bitoj || 2022-08-20T07:36:30Z || [[:d:Q718150|Q718150]] || Informkesto, pa, vivtempo |- | [[Sophia Berlin]] || 3528 bitoj || 2023-11-14T11:07:11Z || [[:d:Q20481744|Q20481744]] || Informkesto, Referencoj, Unua, Vivtempo, daton, prononco |- | [[Jean d'Estivet]] || 3520 bitoj || 2026-01-04T13:05:54Z || [[:d:Q3175203|Q3175203]] || Informkesto |- | [[Provinca Historia Arkivo de Kvenko]] || 3528 bitoj || 2023-10-25T15:23:43Z || [[:d:Q12354175|Q12354175]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sekurit]] || 3536 bitoj || 2013-03-10T10:58:26Z || [[:d:Q27993373|Q27993373]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Nevendeblaĵo]] || 3480 bitoj || 2023-10-13T17:06:45Z || [[:d:Q1799908|Q1799908]] || IKEV, Referencoj |- | [[Dabong]] || 3520 bitoj || 2023-04-25T08:17:01Z || [[:d:Q5207534|Q5207534]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Elma (Vaŝingtonio)]] || 3496 bitoj || 2022-09-12T15:53:26Z || [[:d:Q610930|Q610930]] || Informkesto, unuo |- | [[Ella Fátyol]] || 3488 bitoj || 2019-10-07T16:19:08Z || [[:d:Q20478290|Q20478290]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Paradou AC]] || 3488 bitoj || 2024-05-30T07:50:25Z || [[:d:Q428782|Q428782]] || Polurinda, Projektoj |- | [[Kantono Dooly]] || 3496 bitoj || 2026-01-31T15:46:54Z || [[:d:Q492036|Q492036]] || Projektoj |- | [[Kontanta mono]] || 3528 bitoj || 2023-08-20T19:05:58Z || [[:d:Q693464|Q693464]] || Projektoj |- | [[Mikrotubeto]] || 3480 bitoj || 2025-10-07T14:33:48Z || [[:d:Q189933|Q189933]] || Projektoj |- | [[Njaksimvol]] || 3392 bitoj || 2022-08-29T11:00:19Z || [[:d:Q4328663|Q4328663]] || informkesto, lang-ru |- | [[FAMAS]] || 3528 bitoj || 2023-06-22T07:57:15Z || [[:d:Q219757|Q219757]] || Projektoj |- | [[Tata Nano]] || 3456 bitoj || 2025-08-08T07:53:27Z || [[:d:Q152238|Q152238]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Csíkvidéki Krónika]] || 3528 bitoj || 2024-10-29T02:49:55Z || [[:d:Q12346312|Q12346312]] || Webarchiv |- | [[Brazila Vivo]] || 3520 bitoj || 2024-12-22T19:51:07Z || [[:d:Q20478027|Q20478027]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Karel Daněk]] || 3456 bitoj || 2023-08-09T11:20:23Z || [[:d:Q20479342|Q20479342]] || DEFA, Informkesto |- | [[Tristan (mitologio)]] || 3520 bitoj || 2023-12-04T07:51:39Z || [[:d:Q954012|Q954012]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ď]] || 3424 bitoj || 2025-08-23T18:16:04Z || [[:d:Q341914|Q341914]] || Bibliotekoj, Signo |- | [[Erdélyi Toll]] || 3504 bitoj || 2011-09-10T04:25:08Z || [[:d:Q20482215|Q20482215]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Flago de Saint-Martin]] || 3560 bitoj || 2023-06-28T13:15:53Z || [[:d:Q1064696|Q1064696]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Sikonda]] || 3496 bitoj || 2023-11-12T19:26:21Z || [[:d:Q1288195|Q1288195]] || Projektoj |- | [[Slobodan Kovač]] || 3520 bitoj || 2026-01-04T11:06:27Z || [[:d:Q2573995|Q2573995]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[James Leakey]] || 3536 bitoj || 2026-01-16T09:19:45Z || [[:d:Q12349673|Q12349673]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, dato |- | [[Starodub]] || 3408 bitoj || 2025-01-31T15:13:04Z || [[:d:Q196483|Q196483]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Cimahi]] || 3552 bitoj || 2020-04-27T17:31:09Z || [[:d:Q10394|Q10394]] || Informkesto |- | [[Genetika elemento]] || 3512 bitoj || 2024-12-14T20:20:26Z || [[:d:Q1093165|Q1093165]] || neniuj ŝablonoj |- | [[UTC+12:45]] || 3536 bitoj || 2020-08-08T00:57:39Z || [[:d:Q7110|Q7110]] || Bibliotekoj |- | [[Rufus King]] || 3560 bitoj || 2025-07-29T09:11:18Z || [[:d:Q456794|Q456794]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Susanna Huovinen]] || 3488 bitoj || 2021-08-29T15:18:28Z || [[:d:Q546665|Q546665]] || Vivtempo, informkesto |- | [[OekuRom]] || 3528 bitoj || 2026-02-25T06:01:30Z || [[:d:Q12353372|Q12353372]] || Unua |- | [[Eero Raittinen]] || 3560 bitoj || 2024-08-11T14:39:56Z || [[:d:Q11856783|Q11856783]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Senelhian]] || 3560 bitoj || 2026-04-11T14:01:02Z || [[:d:Q12355052|Q12355052]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ermito]] || 3480 bitoj || 2026-03-26T19:47:43Z || [[:d:Q189829|Q189829]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Kantono Lumpkin]] || 3512 bitoj || 2026-01-31T15:45:15Z || [[:d:Q492040|Q492040]] || Projektoj |- | [[Zdeňka Švabíková-Kožíková]] || 3408 bitoj || 2023-04-16T13:20:25Z || [[:d:Q10857841|Q10857841]] || Bibliotekoj, DEFA, Daton, Informkesto, Projektoj |- | [[Potônske Lúky]] || 3472 bitoj || 2023-10-23T18:56:17Z || [[:d:Q939167|Q939167]] || Municipoj, Projektoj |- | [[Sonmiksilo]] || 3528 bitoj || 2025-05-13T14:51:15Z || [[:d:Q654117|Q654117]] || Projektoj |- | [[Fulmoŝako]] || 3464 bitoj || 2019-12-16T20:47:03Z || [[:d:Q213972|Q213972]] || lang-de |- | [[Ljudmila Arnaudova]] || 3560 bitoj || 2019-12-20T19:13:17Z || [[:d:Q20480330|Q20480330]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Katastrejo]] || 3536 bitoj || 2025-06-25T09:37:28Z || [[:d:Q1469645|Q1469645]] || IKEV, Projektoj, Referencoj |- | [[Villar del Olmo]] || 3488 bitoj || 2023-12-28T14:50:48Z || [[:d:Q113080|Q113080]] || informkesto, projektoj |- | [[Letterkenny]] || 3560 bitoj || 2023-09-06T20:01:55Z || [[:d:Q952497|Q952497]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Venendenta mamulo]] || 3528 bitoj || 2025-02-16T00:18:38Z || [[:d:Q18604642|Q18604642]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Gornja Stubica]] || 3544 bitoj || 2024-06-21T03:56:00Z || [[:d:Q943801|Q943801]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Kamin-Kaŝirskij]] || 3392 bitoj || 2022-04-28T02:40:28Z || [[:d:Q1000461|Q1000461]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Shotali]] || 3560 bitoj || 2026-04-10T20:59:17Z || [[:d:Q12355105|Q12355105]] || neniuj ŝablonoj |- | [[José Cura]] || 3544 bitoj || 2023-08-07T09:46:09Z || [[:d:Q556858|Q556858]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Loka regado kaj administrado en Britio]] || 3544 bitoj || 2023-09-09T18:22:07Z || [[:d:Q853171|Q853171]] || Administra, Projektoj |- | [[Kantono Worth (Georgio)]] || 3520 bitoj || 2026-01-31T15:31:04Z || [[:d:Q486154|Q486154]] || Projektoj |- | [[George Markham Hayton]] || 3544 bitoj || 2026-02-25T11:26:24Z || [[:d:Q12348185|Q12348185]] || EdE, Informkesto |- | [[Verdana]] || 3544 bitoj || 2026-01-08T12:04:29Z || [[:d:Q610791|Q610791]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Socia Forumo de la Amerikoj]] || 3528 bitoj || 2026-01-06T14:17:48Z || [[:d:Q12355232|Q12355232]] || Informkesto |- | [[Michael Beloff]] || 3568 bitoj || 2023-07-02T06:00:53Z || [[:d:Q6828565|Q6828565]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Mergezo]] || 3456 bitoj || 2023-10-01T19:54:39Z || [[:d:Q1754504|Q1754504]] || Projektoj |- | [[Famaj kantistoj]] || 3536 bitoj || 2015-12-15T02:07:07Z || [[:d:Q12347642|Q12347642]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Brungrundoj]] || 3528 bitoj || 2020-01-05T20:08:51Z || [[:d:Q2333706|Q2333706]] || Projektoj |- | [[Dantiba]] || 3520 bitoj || 2023-04-29T20:14:45Z || [[:d:Q987843|Q987843]] || 404, Referencoj |- | [[Guido Lazzini]] || 3544 bitoj || 2023-07-14T19:59:39Z || [[:d:Q12348378|Q12348378]] || DEFA, Informkesto |- | [[Urbatagirk]] || 3456 bitoj || 2022-11-05T11:37:45Z || [[:d:Q2632861|Q2632861]] || Informkesto |- | [[Kongreso de la Konfederacio]] || 3520 bitoj || 2013-04-04T17:20:56Z || [[:d:Q1195929|Q1195929]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Lignobloko (muzikinstrumento)]] || 3568 bitoj || 2026-02-05T07:47:13Z || [[:d:Q957212|Q957212]] || Projektoj |- | [[Stacio Kanehama]] || 3496 bitoj || 2023-11-15T08:32:07Z || [[:d:Q6543331|Q6543331]] || DEFA, Projektoj |- | [[Vilson Ferreira]] || 3544 bitoj || 2026-03-29T20:38:06Z || [[:d:Q20480952|Q20480952]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sinovia likvo]] || 3544 bitoj || 2019-08-19T16:18:12Z || [[:d:Q25581|Q25581]] || Projektoj |- | [[Naŭiliono]] || 3552 bitoj || 2016-06-21T22:15:29Z || [[:d:Q6044645|Q6044645]] || unuo |- | [[Anja Pärson]] || 3520 bitoj || 2019-05-16T16:26:09Z || [[:d:Q1933|Q1933]] || bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[Friedrich Porzenheim]] || 3560 bitoj || 2026-01-03T22:36:55Z || [[:d:Q11202637|Q11202637]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Griñón]] || 3464 bitoj || 2019-06-02T09:45:30Z || [[:d:Q1772237|Q1772237]] || informkesto, projektoj |- | [[Mudi-hundo]] || 3504 bitoj || 2023-10-06T08:49:08Z || [[:d:Q38690|Q38690]] || Commons |- | [[Ko’ilidel]] || 3520 bitoj || 2026-04-11T14:05:30Z || [[:d:Q12350859|Q12350859]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Nulles]] || 3544 bitoj || 2024-05-16T12:34:27Z || [[:d:Q178822|Q178822]] || Informkesto, Oficiala, ca |- | [[Cifereca akordigilo]] || 3560 bitoj || 2023-03-16T11:25:32Z || [[:d:Q1492400|Q1492400]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Peji]] || 3520 bitoj || 2024-08-04T14:21:16Z || [[:d:Q10347979|Q10347979]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kantono Barrow (Georgio)]] || 3528 bitoj || 2026-01-31T15:28:40Z || [[:d:Q486838|Q486838]] || Projektoj |- | [[1967 en trafiko]] || 3528 bitoj || 2022-03-13T10:27:20Z || [[:d:Q10075751|Q10075751]] || Flago, Tabelo |- | [[Kantono Coweta]] || 3536 bitoj || 2026-01-31T15:44:29Z || [[:d:Q111928|Q111928]] || Projektoj |- | [[Stacio Asamuŝi-onsen]] || 3464 bitoj || 2023-11-15T08:17:09Z || [[:d:Q650851|Q650851]] || DEFA, Projektoj |- | [[Altlernejo]] || 3544 bitoj || 2026-01-03T16:45:45Z || [[:d:Q38723|Q38723]] || Informkesto |- | [[Kantono Lanier]] || 3536 bitoj || 2026-01-31T15:33:53Z || [[:d:Q492070|Q492070]] || Projektoj |- | [[George William Roome]] || 3584 bitoj || 2026-02-25T21:48:33Z || [[:d:Q12348189|Q12348189]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Valenteno la 1-a]] || 3560 bitoj || 2023-12-10T19:03:16Z || [[:d:Q168733|Q168733]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Heĝo]] || 3512 bitoj || 2025-10-13T06:28:51Z || [[:d:Q235779|Q235779]] || Aliaj, Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Eldonejo Corvin Déva]] || 3544 bitoj || 2023-04-02T22:00:42Z || [[:d:Q20482125|Q20482125]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Grjazi]] || 3408 bitoj || 2022-08-23T14:58:06Z || [[:d:Q134663|Q134663]] || informkesto, lang, lang-ru |- | [[Usuloj]] || 3456 bitoj || 2024-09-10T20:24:53Z || [[:d:Q1657009|Q1657009]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bolungarvík]] || 3488 bitoj || 2025-01-24T20:10:48Z || [[:d:Q891664|Q891664]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, unuo |- | [[Herno]] || 3528 bitoj || 2025-12-07T20:59:07Z || [[:d:Q10531718|Q10531718]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vitagraph Studios]] || 3576 bitoj || 2025-01-16T23:59:36Z || [[:d:Q1418400|Q1418400]] || Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Akva turismo]] || 3560 bitoj || 2022-09-28T15:46:49Z || [[:d:Q1931791|Q1931791]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vilmos Ferenc Erőss]] || 3544 bitoj || 2025-12-03T18:16:14Z || [[:d:Q991214|Q991214]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Cubas de la Sagra]] || 3552 bitoj || 2024-06-03T05:01:43Z || [[:d:Q1751926|Q1751926]] || Commons, Informkesto, Municipoj |- | [[George B. McClellan]] || 3584 bitoj || 2025-11-11T18:34:35Z || [[:d:Q310192|Q310192]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Erdélyi Lapok (revuo)]] || 3400 bitoj || 2024-10-29T09:16:13Z || [[:d:Q20482212|Q20482212]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tibor Egyed]] || 3576 bitoj || 2023-12-28T14:48:34Z || [[:d:Q20482095|Q20482095]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Tibor Egyed]] || 3576 bitoj || 2023-12-28T14:48:34Z || [[:d:Q20482095|Q20482095]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Asvestoĥorio]] || 3432 bitoj || 2021-06-07T21:15:07Z || [[:d:Q3394321|Q3394321]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[1967 en trafiko]] || 3528 bitoj || 2022-03-13T10:27:20Z || [[:d:Q10075751|Q10075751]] || Flago, Tabelo |- | [[Ĉaŭĉaŭo]] || 3376 bitoj || 2024-01-11T20:21:30Z || [[:d:Q29013|Q29013]] || Projektoj, Referencoj, centre |- | [[Teo (Korunjo)]] || 3560 bitoj || 2024-06-20T03:47:02Z || [[:d:Q1635642|Q1635642]] || Apartigila, Informkesto, Oficiala, Unuo, gl |- | [[Finno-perma lingvaro]] || 3592 bitoj || 2026-03-28T22:04:26Z || [[:d:Q161240|Q161240]] || Informkesto |- | [[Aplikata esplorado]] || 3552 bitoj || 2026-03-20T17:45:45Z || [[:d:Q366712|Q366712]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Cefalotorako]] || 3568 bitoj || 2025-03-11T10:14:39Z || [[:d:Q1137335|Q1137335]] || Projektoj, Referencoj |- | [[John Esposito]] || 3592 bitoj || 2023-08-06T16:53:26Z || [[:d:Q2323474|Q2323474]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Glukuronata acido]] || 3536 bitoj || 2023-07-12T15:38:09Z || [[:d:Q409216|Q409216]] || Projektoj |- | [[O sancta simplicitas]] || 3536 bitoj || 2024-11-06T20:02:04Z || [[:d:Q2373216|Q2373216]] || Kursiva |- | [[Batang Benar]] || 3600 bitoj || 2022-07-16T07:45:26Z || [[:d:Q4868581|Q4868581]] || informkesto, referencoj |- | [[Karel Klečka]] || 3432 bitoj || 2026-02-01T22:28:39Z || [[:d:Q20480309|Q20480309]] || EdE, Kiam, dato |- | [[Lugosi Futár]] || 3504 bitoj || 2015-12-23T10:17:20Z || [[:d:Q1159700|Q1159700]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Johano Lüneman]] || 3560 bitoj || 2023-08-06T13:03:26Z || [[:d:Q12349900|Q12349900]] || EdE, Informkesto |- | [[Zelem]] || 3568 bitoj || 2024-01-08T08:23:31Z || [[:d:Q1930545|Q1930545]] || Projektoj |- | [[Hotula Ĥano]] || 3488 bitoj || 2026-04-12T20:27:07Z || [[:d:Q2982141|Q2982141]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Listo de islamaj filozofoj]] || 3528 bitoj || 2022-04-30T20:43:13Z || [[:d:Q3846161|Q3846161]] || Islamo, Projektoj, Unua |- | [[Kantono Wilcox (Georgio)]] || 3544 bitoj || 2026-01-31T15:35:08Z || [[:d:Q486791|Q486791]] || Projektoj |- | [[Tegumento]] || 3504 bitoj || 2023-11-27T11:12:52Z || [[:d:Q26736348|Q26736348]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Romano (papo)]] || 3568 bitoj || 2023-11-03T19:58:15Z || [[:d:Q170500|Q170500]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Cx486DX]] || 3568 bitoj || 2023-04-25T07:43:12Z || [[:d:Q1148853|Q1148853]] || Projektoj, Unua |- | [[Destroyer (albumo)]] || 3592 bitoj || 2021-01-01T14:45:28Z || [[:d:Q833616|Q833616]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Chip kaj Dale]] || 3576 bitoj || 2023-03-14T08:58:21Z || [[:d:Q403138|Q403138]] || Informkesto, Projektoj |- | [[SpaceShipThree]] || 3568 bitoj || 2013-03-09T03:11:59Z || [[:d:Q651172|Q651172]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Zsolt Szilágyi, A.]] || 3576 bitoj || 2023-12-28T14:55:07Z || [[:d:Q12357048|Q12357048]] || 404, Vivtempo |- | [[Rusa-turka milito (1768-1774)]] || 3560 bitoj || 2023-11-05T12:47:14Z || [[:d:Q123070|Q123070]] || Projektoj |- | [[In Salah]] || 3528 bitoj || 2021-03-02T14:26:12Z || [[:d:Q255251|Q255251]] || informkesto |- | [[Ĥimero (biologio)]] || 3536 bitoj || 2024-01-12T18:28:43Z || [[:d:Q281721|Q281721]] || Aliaj, Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Karol Pedowski]] || 3592 bitoj || 2023-08-09T14:15:05Z || [[:d:Q20481766|Q20481766]] || DEFA, Informkesto |- | [[Pezuela de las Torres]] || 3552 bitoj || 2019-06-04T21:03:14Z || [[:d:Q1772226|Q1772226]] || informkesto, projektoj |- | [[John Bell (politikisto)]] || 3592 bitoj || 2023-12-28T14:20:47Z || [[:d:Q1349142|Q1349142]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Tristelo]] || 3504 bitoj || 2024-12-26T17:45:37Z || [[:d:Q747707|Q747707]] || Interpunkcio, Signo |- | [[Huang Xiaojun]] || 3568 bitoj || 2024-06-27T10:43:08Z || [[:d:Q109331354|Q109331354]] || Bibliotekoj, Informkesto, unua |- | [[Oleŝki]] || 3304 bitoj || 2022-05-08T04:12:06Z || [[:d:Q207105|Q207105]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Irén László]] || 3480 bitoj || 2024-10-31T08:54:31Z || [[:d:Q12349392|Q12349392]] || Vivtempo |- | [[Goŝogaŭara]] || 3552 bitoj || 2025-08-13T08:38:46Z || [[:d:Q496702|Q496702]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Voerde (Ennepetal)]] || 3584 bitoj || 2026-03-29T18:54:39Z || [[:d:Q19968083|Q19968083]] || Informkesto |- | [[Hélène Albault]] || 3544 bitoj || 2026-04-01T14:09:57Z || [[:d:Q12349029|Q12349029]] || Informkesto, Vivtempo, bibliotekoj, unua |- | [[Le Port (Reunio)]] || 3584 bitoj || 2023-09-03T18:30:43Z || [[:d:Q956943|Q956943]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Gornozavodsk (urbo en Saĥaleno)]] || 3392 bitoj || 2024-10-31T13:15:01Z || [[:d:Q1141330|Q1141330]] || Informkesto, Lang-ru, Unua, apartigila |- | [[Aarre Merikanto]] || 3600 bitoj || 2025-12-25T09:21:23Z || [[:d:Q303051|Q303051]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Varaŝ]] || 3432 bitoj || 2022-04-15T07:30:51Z || [[:d:Q997541|Q997541]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Mikko Kivinen]] || 3608 bitoj || 2026-02-09T12:11:11Z || [[:d:Q11882721|Q11882721]] || DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Kantono Hall (Georgio)]] || 3560 bitoj || 2026-01-31T15:40:48Z || [[:d:Q492012|Q492012]] || Projektoj |- | [[Colonia (Tritenii de Jos)]] || 3528 bitoj || 2025-12-24T17:48:32Z || [[:d:Q4967981|Q4967981]] || Projektoj |- | [[Ravigoto]] || 3536 bitoj || 2025-10-13T13:26:12Z || [[:d:Q2054216|Q2054216]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vinagreto]] || 3568 bitoj || 2023-12-27T09:00:05Z || [[:d:Q847441|Q847441]] || Projektoj |- | [[Rin-dezerto]] || 3408 bitoj || 2026-03-28T21:45:14Z || [[:d:Q1358976|Q1358976]] || Informkesto |- | [[Stacio Ŝirogane]] || 3512 bitoj || 2023-11-20T07:43:08Z || [[:d:Q6378968|Q6378968]] || DEFA, Projektoj |- | [[Obseda-kompulsia malsano]] || 3592 bitoj || 2025-07-10T06:47:48Z || [[:d:Q178190|Q178190]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Kulverto]] || 3568 bitoj || 2023-08-28T07:21:00Z || [[:d:Q4168092|Q4168092]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Dremlang]] || 3584 bitoj || 2023-12-28T14:01:13Z || [[:d:Q12346633|Q12346633]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Brohlbach (Mozelo)]] || 3584 bitoj || 2026-01-18T16:57:52Z || [[:d:Q925213|Q925213]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Bekoklakado]] || 3608 bitoj || 2024-12-15T21:10:02Z || [[:d:Q1474635|Q1474635]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kastelo Haardt]] || 3568 bitoj || 2023-08-09T15:09:00Z || [[:d:Q1566474|Q1566474]] || Koordinato |- | [[Estraro de UEA 1920-1924]] || 3608 bitoj || 2024-12-16T14:23:49Z || [[:d:Q20479097|Q20479097]] || Estraroj |- | [[Clipper Chip]] || 3568 bitoj || 2023-03-27T11:32:40Z || [[:d:Q663839|Q663839]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Robert Wintour]] || 3592 bitoj || 2026-01-08T22:19:37Z || [[:d:Q12354593|Q12354593]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Anton Straŝimirov]] || 3440 bitoj || 2023-12-11T21:20:48Z || [[:d:Q3623196|Q3623196]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Frank Hanly]] || 3592 bitoj || 2023-12-28T14:07:44Z || [[:d:Q1443369|Q1443369]] || Informkesto, PA, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Sauvo Puhtila]] || 3600 bitoj || 2024-01-04T03:56:39Z || [[:d:Q11892653|Q11892653]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Taka-Keljo]] || 3504 bitoj || 2025-05-04T08:49:36Z || [[:d:Q5411084|Q5411084]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Stacio Naganaŭaŝiro]] || 3552 bitoj || 2023-11-15T08:45:07Z || [[:d:Q6393619|Q6393619]] || DEFA, Projektoj |- | [[Krasnoriĉenske]] || 3400 bitoj || 2023-04-05T05:15:32Z || [[:d:Q4239003|Q4239003]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Sándor István Ambrus]] || 3592 bitoj || 2023-11-23T11:52:30Z || [[:d:Q12355600|Q12355600]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Neda]] || 3600 bitoj || 2024-07-06T06:21:31Z || [[:d:Q1635664|Q1635664]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, gl |- | [[Centdekjaruloj de Francio]] || 3600 bitoj || 2019-01-24T15:42:57Z || [[:d:Q20478550|Q20478550]] || Pluraj |- | [[Orsolya Baász]] || 3568 bitoj || 2019-10-07T17:06:48Z || [[:d:Q12353493|Q12353493]] || Informkesto, Vivtempo, unua |- | [[Stacio Mucu-Minato]] || 3448 bitoj || 2026-03-14T22:19:54Z || [[:d:Q6378996|Q6378996]] || DEFA, Projektoj |- | [[Pierre Filliatre]] || 3616 bitoj || 2026-02-24T20:42:01Z || [[:d:Q12353807|Q12353807]] || EdE |- | [[The new catacomb]] || 3624 bitoj || 2022-12-01T07:05:57Z || [[:d:Q18546600|Q18546600]] || Informkesto |- | [[Fakverko:Politiko]] || 3624 bitoj || 2018-05-28T08:13:32Z || [[:d:Q20478096|Q20478096]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kavokarapaca testudo]] || 3608 bitoj || 2023-08-10T20:07:21Z || [[:d:Q1923834|Q1923834]] || Projektoj, SenBioKlasado, Unua |- | [[Kotovo]] || 3472 bitoj || 2023-08-20T20:49:03Z || [[:d:Q155470|Q155470]] || Informkesto, Lang-ru, Unua, Urboj |- | [[Monique Knol]] || 3608 bitoj || 2023-10-05T06:52:37Z || [[:d:Q46115|Q46115]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Kantono Bartow (Georgio)]] || 3576 bitoj || 2026-01-31T15:34:42Z || [[:d:Q488181|Q488181]] || Projektoj |- | [[Telecolor]] || 3600 bitoj || 2023-11-20T19:03:06Z || [[:d:Q3982791|Q3982791]] || Informkesto |- | [[Kantono Henry (Georgio)]] || 3576 bitoj || 2026-01-31T15:44:21Z || [[:d:Q492053|Q492053]] || Projektoj |- | [[Adrian Maben]] || 3584 bitoj || 2019-07-19T05:12:40Z || [[:d:Q2825035|Q2825035]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Kantono Lamar (Georgio)]] || 3576 bitoj || 2026-01-31T15:29:06Z || [[:d:Q493049|Q493049]] || Projektoj |- | [[László Borbély (ĵurnalisto)]] || 3488 bitoj || 2018-09-28T19:18:01Z || [[:d:Q12351960|Q12351960]] || Vivtempo |- | [[Jafran]] || 3520 bitoj || 2018-11-27T08:47:12Z || [[:d:Q1018215|Q1018215]] || informkesto |- | [[Consumenta]] || 3584 bitoj || 2018-11-27T09:12:39Z || [[:d:Q1128389|Q1128389]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tidens Tegn]] || 3592 bitoj || 2026-01-07T07:14:03Z || [[:d:Q1767404|Q1767404]] || Informkesto |- | [[Ruanda kuirarto]] || 3592 bitoj || 2024-12-24T10:22:53Z || [[:d:Q7383746|Q7383746]] || Projektoj |- | [[Art-sur-Meurthe]] || 3600 bitoj || 2020-05-09T09:34:42Z || [[:d:Q858033|Q858033]] || Informkesto, formatnum |- | [[John Bidwell]] || 3608 bitoj || 2023-12-28T14:20:48Z || [[:d:Q1699334|Q1699334]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Cassana (Borghetto di Vara)]] || 3600 bitoj || 2026-03-29T20:02:21Z || [[:d:Q12346076|Q12346076]] || Informkesto |- | [[Josef Abrhám]] || 3496 bitoj || 2023-07-20T08:48:09Z || [[:d:Q1704158|Q1704158]] || Bibliotekoj, Commonscat, IMDb, Informkesto, Vivtempo |- | [[Stacio Mucu-Iĉikaŭa]] || 3480 bitoj || 2023-11-15T08:44:06Z || [[:d:Q5356831|Q5356831]] || DEFA, Projektoj |- | [[Aleksandr Razumnij]] || 3304 bitoj || 2024-03-09T18:28:19Z || [[:d:Q781305|Q781305]] || Bibliotekoj, IMDb, Informkesto, Referencoj, Vivtempo, lang-ru |- | [[Qusar (urbo)]] || 3536 bitoj || 2025-11-16T17:32:02Z || [[:d:Q145715|Q145715]] || Informkesto, Lang-az, Lang-lez |- | [[The Matrix Revolutions]] || 3600 bitoj || 2023-11-28T15:59:14Z || [[:d:Q207536|Q207536]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ronildo Miranda]] || 3576 bitoj || 2026-04-11T14:04:52Z || [[:d:Q12354652|Q12354652]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Baraka]] || 3600 bitoj || 2026-04-08T19:08:46Z || [[:d:Q2883771|Q2883771]] || Informkesto, pa, ueavikioniamondokat |- | [[Luejo]] || 3640 bitoj || 2019-10-06T13:12:02Z || [[:d:Q1756711|Q1756711]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Rubando]] || 3600 bitoj || 2025-05-08T19:57:45Z || [[:d:Q6918773|Q6918773]] || Projektoj |- | [[Vilĉa (Kieva provinco)]] || 3544 bitoj || 2024-02-27T12:52:03Z || [[:d:Q4111379|Q4111379]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, administra, informkesto |- | [[Verĥnij Tokmak Druhij]] || 3408 bitoj || 2022-05-29T09:20:22Z || [[:d:Q4108741|Q4108741]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Babe Ruth]] || 3576 bitoj || 2024-07-14T16:53:50Z || [[:d:Q213812|Q213812]] || Bibliotekoj, IFA, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Duc Phuc]] || 3552 bitoj || 2025-09-29T16:19:44Z || [[:d:Q24958846|Q24958846]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Stacio Suŭanotajra]] || 3520 bitoj || 2023-11-20T07:31:15Z || [[:d:Q5357110|Q5357110]] || DEFA, Projektoj |- | [[Kahlenbach (Mozelo)]] || 3624 bitoj || 2026-01-18T17:04:58Z || [[:d:Q1721179|Q1721179]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Dekiliono]] || 3616 bitoj || 2016-06-21T22:15:31Z || [[:d:Q3704508|Q3704508]] || unuo |- | [[Tanajura]] || 3560 bitoj || 2018-11-25T19:26:47Z || [[:d:Q27992576|Q27992576]] || Portalo |- | [[Jenő Szilágyi]] || 3536 bitoj || 2026-02-26T22:09:51Z || [[:d:Q12349832|Q12349832]] || EdE, Informkesto |- | [[Al-Tall (Sirio)]] || 3536 bitoj || 2019-05-24T10:23:23Z || [[:d:Q2650067|Q2650067]] || Informkesto |- | [[Naĥum Drezner]] || 3624 bitoj || 2023-10-13T14:18:16Z || [[:d:Q12353095|Q12353095]] || Informkesto |- | [[Habanoj]] || 3592 bitoj || 2024-02-11T08:17:34Z || [[:d:Q1566696|Q1566696]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Harri Kirvesniemi]] || 3600 bitoj || 2024-01-04T03:54:31Z || [[:d:Q280942|Q280942]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Kaŝejo (terarmeo)]] || 3608 bitoj || 2023-08-10T20:30:10Z || [[:d:Q2932513|Q2932513]] || Projektoj |- | [[Siiri Angerkoski]] || 3520 bitoj || 2023-11-12T19:25:17Z || [[:d:Q2026293|Q2026293]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Antarkta plato]] || 3600 bitoj || 2023-04-25T12:44:05Z || [[:d:Q3890783|Q3890783]] || Tektonaj |- | [[Pantai Aceh]] || 3632 bitoj || 2026-04-13T20:17:50Z || [[:d:Q7131628|Q7131628]] || Informkesto |- | [[Drinko]] || 3520 bitoj || 2019-10-04T12:00:21Z || [[:d:Q2068248|Q2068248]] || projektoj |- | [[Chenderiang]] || 3568 bitoj || 2024-07-29T18:24:55Z || [[:d:Q5091154|Q5091154]] || Projektoj, Referencoj, informkesto |- | [[MC Alger]] || 3592 bitoj || 2023-09-14T21:55:19Z || [[:d:Q1044640|Q1044640]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Bharata]] || 3624 bitoj || 2026-03-29T20:35:04Z || [[:d:Q12345661|Q12345661]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Cunit]] || 3624 bitoj || 2025-11-08T23:05:28Z || [[:d:Q474489|Q474489]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, ca |- | [[Subĉiela ŝatokupo]] || 3568 bitoj || 2024-12-14T22:10:48Z || [[:d:Q968907|Q968907]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Székely Közélet (1991)]] || 3624 bitoj || 2024-11-03T14:12:05Z || [[:d:Q12355519|Q12355519]] || Webarchiv |- | [[Eldonejo Kardo]] || 3584 bitoj || 2023-04-11T05:35:26Z || [[:d:Q107300187|Q107300187]] || Informkesto |- | [[Ristomatti Ratia]] || 3608 bitoj || 2025-08-21T05:22:53Z || [[:d:Q11890945|Q11890945]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Verĥnij Tokmak Perŝij]] || 3416 bitoj || 2022-05-29T09:20:46Z || [[:d:Q4108742|Q4108742]] || Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Paul Horn (muzikisto)]] || 3640 bitoj || 2022-09-07T13:14:23Z || [[:d:Q1363683|Q1363683]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Alfafar]] || 3608 bitoj || 2024-04-23T04:10:20Z || [[:d:Q1648851|Q1648851]] || Informkesto, Oficiala, Unuo |- | [[Estraro de UEA 1928-1931]] || 3640 bitoj || 2026-01-03T10:08:46Z || [[:d:Q12347484|Q12347484]] || Estraroj |- | [[Voĉismo]] || 3616 bitoj || 2020-07-11T09:50:03Z || [[:d:Q85606628|Q85606628]] || Unua, referencoj |- | [[Nalua lingvo]] || 3600 bitoj || 2026-03-29T20:06:11Z || [[:d:Q36026|Q36026]] || Informkesto |- | [[Asylum (albumo Kiss)]] || 3656 bitoj || 2021-01-01T15:48:22Z || [[:d:Q752619|Q752619]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Lapinlahti]] || 3624 bitoj || 2025-05-04T10:06:55Z || [[:d:Q519763|Q519763]] || Finnlando, Informkesto |- | [[Obafemi Owode]] || 3528 bitoj || 2023-10-15T15:40:04Z || [[:d:Q7074576|Q7074576]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj |- | [[Charles Osborne]] || 3616 bitoj || 2024-01-04T03:54:09Z || [[:d:Q2332664|Q2332664]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Anna Ekström]] || 3624 bitoj || 2023-02-27T17:27:35Z || [[:d:Q4946204|Q4946204]] || Informkesto, Ministraro, Projektoj, Tria, Vivtempo |- | [[Ebrahim Farouzeŝ]] || 3520 bitoj || 2023-03-22T20:25:14Z || [[:d:Q3046872|Q3046872]] || Bibliotekoj, Informkesto, Unua, Vivtempo |- | [[Bronza stelo (Usono)]] || 3608 bitoj || 2023-04-06T13:59:49Z || [[:d:Q928314|Q928314]] || Informkesto, Projektoj, lang-en |- | [[Siba Teikiti]] || 3640 bitoj || 2021-02-05T13:34:48Z || [[:d:Q17212530|Q17212530]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, daton, prononco |- | [[Futurologo]] || 3616 bitoj || 2023-07-08T17:43:22Z || [[:d:Q846430|Q846430]] || Projektoj |- | [[Daniel Rutherford]] || 3648 bitoj || 2019-09-19T14:31:14Z || [[:d:Q313067|Q313067]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Zdolbuniv]] || 3568 bitoj || 2024-12-07T18:42:38Z || [[:d:Q148979|Q148979]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Eufrosina Ionescu]] || 3616 bitoj || 2022-11-27T22:38:16Z || [[:d:Q12347529|Q12347529]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Muelilo (ritma figuro)]] || 3608 bitoj || 2024-11-25T09:18:50Z || [[:d:Q1958383|Q1958383]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Elissa Aalto]] || 3576 bitoj || 2023-06-10T14:59:43Z || [[:d:Q2628666|Q2628666]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Adorado de la Sanktega Sakramento]] || 3648 bitoj || 2014-02-11T01:37:00Z || [[:d:Q10990786|Q10990786]] || Kristanismo |- | [[Paska sezono]] || 3592 bitoj || 2026-02-14T12:04:31Z || [[:d:Q867783|Q867783]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ĉornobajivka (Ĥersona provinco)]] || 3488 bitoj || 2022-06-24T04:07:24Z || [[:d:Q4513744|Q4513744]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Paralelo (muziko)]] || 3608 bitoj || 2020-05-09T17:29:46Z || [[:d:Q378090|Q378090]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ĥemedo]] || 3584 bitoj || 2026-04-12T20:02:17Z || [[:d:Q1933477|Q1933477]] || Informkesto |- | [[Sankta Johano Baptisto (Linia Urbo)]] || 3584 bitoj || 2024-05-01T14:40:08Z || [[:d:Q165609|Q165609]] || Projektoj |- | [[Hudson (Bonaero)]] || 3624 bitoj || 2025-01-15T07:24:14Z || [[:d:Q10298710|Q10298710]] || Apartigila, Informkesto |- | [[Meĥaniko de fluidoj]] || 3552 bitoj || 2023-11-02T03:15:33Z || [[:d:Q172145|Q172145]] || Projektoj, Scienco |- | [[HTTP 404]] || 3632 bitoj || 2023-07-16T18:43:31Z || [[:d:Q404|Q404]] || Projektoj |- | [[Kantono Baldwin (Georgio)]] || 3616 bitoj || 2026-01-31T15:33:25Z || [[:d:Q488206|Q488206]] || Projektoj |- | [[CorpWatch]] || 3648 bitoj || 2026-01-30T11:04:03Z || [[:d:Q5172354|Q5172354]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Quimarumi]] || 3640 bitoj || 2024-12-01T14:31:07Z || [[:d:Q20085411|Q20085411]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Silenta diskoteko]] || 3648 bitoj || 2024-05-12T09:36:06Z || [[:d:Q1706258|Q1706258]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ilona Silay]] || 3632 bitoj || 2022-07-12T13:54:07Z || [[:d:Q274746|Q274746]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[T'o (armena litero)]] || 3568 bitoj || 2024-06-04T04:35:31Z || [[:d:Q1377211|Q1377211]] || Projektoj |- | [[Jugorsk]] || 3224 bitoj || 2023-10-03T05:43:24Z || [[:d:Q198776|Q198776]] || informkesto, lang-ru |- | [[Reh (armena litero)]] || 3544 bitoj || 2024-06-04T04:40:04Z || [[:d:Q1570287|Q1570287]] || Projektoj |- | [[Sannohe]] || 3576 bitoj || 2024-11-23T10:19:03Z || [[:d:Q2358935|Q2358935]] || Informkesto, Projektoj |- | [[The Brazilian cat]] || 3664 bitoj || 2022-12-01T07:05:47Z || [[:d:Q18546596|Q18546596]] || Informkesto |- | [[Piramido de la niĉoj]] || 3608 bitoj || 2024-06-11T10:06:34Z || [[:d:Q3411285|Q3411285]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Joseph Lutumba]] || 3640 bitoj || 2021-01-21T14:53:11Z || [[:d:Q3185277|Q3185277]] || Informkesto |- | [[Sim Mir]] || 3664 bitoj || 2021-08-20T01:46:31Z || [[:d:Q12355138|Q12355138]] || 404 |- | [[Vasárnap (1991-)]] || 3592 bitoj || 2024-11-03T19:00:04Z || [[:d:Q15552323|Q15552323]] || Webarchiv |- | [[Rhenald Kasali]] || 3616 bitoj || 2024-11-05T12:36:28Z || [[:d:Q7320387|Q7320387]] || Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Paralela universo (nefikcio)]] || 3656 bitoj || 2026-03-09T14:19:09Z || [[:d:Q2051667|Q2051667]] || TemasPri |- | [[Cisse Häkkinen]] || 3664 bitoj || 2023-03-16T12:08:58Z || [[:d:Q5819482|Q5819482]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Risto E. J. Penttilä]] || 3624 bitoj || 2024-01-04T03:56:31Z || [[:d:Q3740764|Q3740764]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Supermonato]] || 3640 bitoj || 2013-03-20T13:03:07Z || [[:d:Q2667252|Q2667252]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bruno Randrianarivelo]] || 3648 bitoj || 2024-11-09T21:17:55Z || N/A || Bibliotekoj, unua |- | [[Bökhiin Örgöö]] || 3616 bitoj || 2025-03-23T11:38:45Z || [[:d:Q2154011|Q2154011]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Jupiter (Rumanio)]] || 3632 bitoj || 2023-08-07T16:34:21Z || [[:d:Q57591|Q57591]] || Koord, Projektoj |- | [[Ampela (persona nomo)]] || 3672 bitoj || 2022-08-08T16:14:52Z || [[:d:Q9150148|Q9150148]] || Flago, Informkesto, referencoj |- | [[Ronkado]] || 3624 bitoj || 2021-03-23T09:40:57Z || [[:d:Q205835|Q205835]] || projektoj |- | [[Filipo Dorcas]] || 3648 bitoj || 2019-09-25T19:13:47Z || [[:d:Q27994524|Q27994524]] || Informkesto, Referencoj, Unua |- | [[Music From the Elder]] || 3672 bitoj || 2021-01-01T15:32:38Z || [[:d:Q1140433|Q1140433]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Haukivuori]] || 3648 bitoj || 2025-01-24T20:15:56Z || [[:d:Q1589322|Q1589322]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Telek]] || 3600 bitoj || 2026-03-29T20:28:36Z || [[:d:Q12355805|Q12355805]] || Informkesto |- | [[Saari (eksa komunumo)]] || 3616 bitoj || 2025-01-24T20:28:43Z || [[:d:Q4129009|Q4129009]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Pöytyä]] || 3568 bitoj || 2025-01-24T20:25:05Z || [[:d:Q1017148|Q1017148]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Animalize]] || 3680 bitoj || 2021-01-01T15:46:09Z || [[:d:Q547599|Q547599]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Mariya Takeuchi]] || 3576 bitoj || 2023-09-24T11:48:53Z || [[:d:Q1143704|Q1143704]] || Bibliotekoj, Informkesto, Nihongo |- | [[Ĉa (armena litero)]] || 3560 bitoj || 2024-06-04T04:35:24Z || [[:d:Q1570075|Q1570075]] || Projektoj |- | [[Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus]] || 3608 bitoj || 2026-01-04T19:37:35Z || [[:d:Q2116577|Q2116577]] || Informkesto |- | [[UGC 6945]] || 3664 bitoj || 2026-03-20T07:25:37Z || [[:d:Q378329|Q378329]] || Commonscat |- | [[Flago de Samoo]] || 3672 bitoj || 2023-06-28T13:16:23Z || [[:d:Q188477|Q188477]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Flago de la Paskinsulo]] || 3504 bitoj || 2023-05-18T10:55:57Z || [[:d:Q1144745|Q1144745]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Nigel Cleere]] || 3664 bitoj || 2026-01-07T02:09:00Z || [[:d:Q20653371|Q20653371]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Pensaĵo]] || 3608 bitoj || 2025-06-23T14:44:13Z || [[:d:Q349047|Q349047]] || Projektoj |- | [[Liberkreda]] || 3680 bitoj || 2012-10-03T15:03:20Z || [[:d:Q12351527|Q12351527]] || kunigu |- | [[Spindelo]] || 3576 bitoj || 2025-03-04T16:08:08Z || [[:d:Q213761|Q213761]] || Projektoj |- | [[Stacio Hiranaj]] || 3576 bitoj || 2023-11-15T08:25:26Z || [[:d:Q5769402|Q5769402]] || DEFA, Projektoj |- | [[Listo de urboj de Salvadoro]] || 3664 bitoj || 2023-09-08T14:19:55Z || [[:d:Q510711|Q510711]] || Projektoj |- | [[Eldonejo Lector]] || 3600 bitoj || 2014-03-26T17:05:17Z || [[:d:Q20482130|Q20482130]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Spektado]] || 3656 bitoj || 2025-05-08T14:15:47Z || [[:d:Q1521337|Q1521337]] || Projektoj |- | [[Beckley (Okcidenta Virginio)]] || 3656 bitoj || 2024-07-19T07:42:06Z || [[:d:Q813745|Q813745]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Smirga papero]] || 3680 bitoj || 2025-05-25T20:04:53Z || [[:d:Q142274|Q142274]] || Projektoj |- | [[Őrszem]] || 3616 bitoj || 2024-11-02T19:44:31Z || [[:d:Q1473530|Q1473530]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tremado]] || 3632 bitoj || 2025-06-15T19:39:46Z || [[:d:Q223907|Q223907]] || Informkesto, projektoj |- | [[Caravela]] || 3648 bitoj || 2023-03-12T08:21:53Z || [[:d:Q767357|Q767357]] || Projektoj |- | [[Lick It Up]] || 3680 bitoj || 2021-01-01T15:44:10Z || [[:d:Q931631|Q931631]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pompeblêd]] || 3664 bitoj || 2023-10-23T18:23:30Z || [[:d:Q1549067|Q1549067]] || Projektoj |- | [[Pertti Nieminen]] || 3648 bitoj || 2024-01-04T03:56:14Z || [[:d:Q11887534|Q11887534]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Eglimata]] || 3600 bitoj || 2024-12-13T10:21:28Z || [[:d:Q12346833|Q12346833]] || Eo, Informkesto |- | [[Ŝulado]] || 3664 bitoj || 2025-04-12T07:40:50Z || [[:d:Q123399387|Q123399387]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Klejstotecio]] || 3672 bitoj || 2023-08-14T10:48:18Z || [[:d:Q1099828|Q1099828]] || neniuj ŝablonoj |- | [[-elektito]] || 3656 bitoj || 2026-04-11T14:19:26Z || [[:d:Q131981747|Q131981747]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Movie Battles II]] || 3648 bitoj || 2023-02-11T12:47:18Z || [[:d:Q897810|Q897810]] || Informkesto |- | [[Sam Neŭa]] || 3624 bitoj || 2023-11-08T16:18:24Z || [[:d:Q729744|Q729744]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Marie-Valerie (vaporŝipo)]] || 3632 bitoj || 2026-04-07T18:41:27Z || [[:d:Q20478734|Q20478734]] || neniuj ŝablonoj |- | [[NOREK 2012]] || 3648 bitoj || 2024-10-08T23:35:49Z || [[:d:Q20480873|Q20480873]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Assassin's Creed III]] || 3672 bitoj || 2023-02-11T11:59:26Z || [[:d:Q40166|Q40166]] || Assassin, Informkesto, Projektoj |- | [[Silja Tietti]] || 3664 bitoj || 2024-12-11T19:09:31Z || [[:d:Q12355133|Q12355133]] || bibliotekoj, unua, vivtempo |- | [[Depono]] || 3632 bitoj || 2026-04-07T20:18:09Z || [[:d:Q27994136|Q27994136]] || IKEV, referencoj |- | [[Rakunuo]] || 3688 bitoj || 2019-10-19T10:49:06Z || [[:d:Q1427899|Q1427899]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Germaine Lemonnier]] || 3672 bitoj || 2021-12-21T14:13:14Z || [[:d:Q12348233|Q12348233]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Itinero]] || 3640 bitoj || 2025-02-28T22:54:08Z || [[:d:Q1322323|Q1322323]] || Projektoj |- | [[Kvestoro]] || 3672 bitoj || 2025-03-15T19:46:52Z || [[:d:Q189430|Q189430]] || La, Projektoj |- | [[Chambourcy]] || 3664 bitoj || 2023-01-22T12:00:32Z || [[:d:Q275699|Q275699]] || Bibliotekoj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Koen Lenaerts]] || 3672 bitoj || 2023-08-14T11:48:57Z || [[:d:Q917096|Q917096]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Saleta akvo]] || 3664 bitoj || 2021-08-22T07:43:49Z || [[:d:Q105533|Q105533]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Hans Kutscher]] || 3648 bitoj || 2021-11-15T21:48:23Z || [[:d:Q102031|Q102031]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Metilernejo]] || 3696 bitoj || 2025-09-02T18:34:35Z || [[:d:Q23005337|Q23005337]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Seaxburh (Wessex)]] || 3600 bitoj || 2023-12-12T20:50:57Z || [[:d:Q3476862|Q3476862]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Faŝisma konferenco de Montreux]] || 3640 bitoj || 2013-04-02T22:56:16Z || [[:d:Q1451214|Q1451214]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Frederick William Alexander]] || 3680 bitoj || 2019-05-25T07:52:29Z || [[:d:Q12348020|Q12348020]] || DEFA, EdE, Informkesto, Unua, daton |- | [[Estremera]] || 3664 bitoj || 2026-02-17T21:26:37Z || [[:d:Q1615876|Q1615876]] || Informkesto, Municipoj, Projektoj |- | [[Navikularo]] || 3664 bitoj || 2023-10-13T14:15:22Z || [[:d:Q958194|Q958194]] || Portalo, Projektoj, Referencoj |- | [[Stacio Mucu-Ŝirahama]] || 3560 bitoj || 2019-08-31T15:05:32Z || [[:d:Q6944035|Q6944035]] || DEFA, Projektoj |- | [[Les Avirons]] || 3672 bitoj || 2023-09-06T19:28:58Z || [[:d:Q1014814|Q1014814]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Saint-Joseph (Reunio)]] || 3664 bitoj || 2023-11-06T12:50:17Z || [[:d:Q305275|Q305275]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Dialogujo]] || 3688 bitoj || 2025-10-07T07:50:25Z || [[:d:Q86915|Q86915]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Megera]] || 3568 bitoj || 2022-08-05T13:13:01Z || [[:d:Q371545|Q371545]] || Informkesto |- | [[Opel Calibra]] || 3632 bitoj || 2019-10-18T16:37:28Z || [[:d:Q466506|Q466506]] || -, Projektoj |- | [[Fronto Samseksema de Revoluciista Agado]] || 3656 bitoj || 2026-03-29T20:24:16Z || [[:d:Q3088500|Q3088500]] || Informkesto |- | [[Föhrenbach (Mozelo)]] || 3680 bitoj || 2026-01-18T16:56:43Z || [[:d:Q773549|Q773549]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Parlando]] || 3696 bitoj || 2023-12-28T14:38:59Z || [[:d:Q1498088|Q1498088]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Eli Keller]] || 3688 bitoj || 2023-12-12T06:28:19Z || [[:d:Q12346922|Q12346922]] || Informkesto |- | [[Katabolo]] || 3656 bitoj || 2025-08-06T18:37:14Z || [[:d:Q21130714|Q21130714]] || Projektoj |- | [[Kantono Dougherty]] || 3656 bitoj || 2026-01-31T15:29:53Z || [[:d:Q176480|Q176480]] || Projektoj |- | [[Eduard Capdevila i Buil]] || 3696 bitoj || 2026-01-07T15:55:04Z || [[:d:Q12346809|Q12346809]] || EdE, Informkesto |} lyonygnb1lmln40adi56f2fz370i2rg 4 940310 9352698 9343834 2026-04-14T17:57:15Z Stefangrotz 91903 9352698 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[HRP-4C]] || 3664 bitoj || 2024-09-30T10:15:43Z || [[:d:Q2311954|Q2311954]] || Projektoj |- | [[Kastrotimo]] || 3656 bitoj || 2023-02-06T11:49:47Z || [[:d:Q1735503|Q1735503]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Ĥalĥaoj]] || 3584 bitoj || 2024-08-24T10:51:49Z || [[:d:Q842323|Q842323]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[La Familio: Proklamo al la mondo]] || 3688 bitoj || 2021-07-24T23:10:57Z || [[:d:Q2547384|Q2547384]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Flago de Sint-Maarten]] || 3704 bitoj || 2023-05-26T15:05:03Z || [[:d:Q604735|Q604735]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Anna Riis]] || 3688 bitoj || 2020-01-30T19:21:01Z || [[:d:Q20479386|Q20479386]] || Informkesto, bibliotekoj, unua, vivtempo |- | [[Flago de Puntlando]] || 3680 bitoj || 2023-05-26T09:41:54Z || [[:d:Q1095488|Q1095488]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Serafimoviĉ]] || 3448 bitoj || 2024-11-09T06:48:59Z || [[:d:Q194020|Q194020]] || Informkesto, Lang-ru, Unua, Urboj |- | [[American Mutoscope and Biograph Company]] || 3672 bitoj || 2023-04-28T17:44:32Z || [[:d:Q465832|Q465832]] || Bibliotekoj, Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Trohantera indekso]] || 3688 bitoj || 2026-03-29T20:10:24Z || [[:d:Q12356103|Q12356103]] || Kunigu |- | [[Yekaterina Mulyuk-Timofeyeva]] || 3688 bitoj || 2023-10-24T12:11:01Z || [[:d:Q1756247|Q1756247]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Turmuelejo]] || 3688 bitoj || 2023-12-05T15:43:12Z || [[:d:Q647704|Q647704]] || Projektoj |- | [[Komisionero]] || 3664 bitoj || 2024-04-13T13:59:29Z || [[:d:Q323336|Q323336]] || IKEV, Referencoj |- | [[Rendimento (ekonomio)]] || 3648 bitoj || 2024-04-23T13:25:22Z || [[:d:Q628519|Q628519]] || IKEV, Referencoj |- | [[Altafulla]] || 3712 bitoj || 2024-03-17T10:17:35Z || [[:d:Q433746|Q433746]] || Informkesto, Oficiala, ca |- | [[Sekreta rezervo]] || 3672 bitoj || 2023-11-05T20:51:44Z || [[:d:Q930631|Q930631]] || Referencoj |- | [[El Jagüel (Bonaero)]] || 3648 bitoj || 2025-01-09T05:00:55Z || [[:d:Q5822217|Q5822217]] || Aliaj, Daton, Informkesto, Unuo |- | [[Montesano (Vaŝingtonio)]] || 3648 bitoj || 2022-09-12T15:40:41Z || [[:d:Q987133|Q987133]] || Informkesto, unuo |- | [[Juan María Gutiérrez (Bonaero)]] || 3640 bitoj || 2025-01-14T13:54:51Z || [[:d:Q9015794|Q9015794]] || Aliaj, DEFA, Informkesto |- | [[Erdélyi Pszichológiai Szemle]] || 3680 bitoj || 2021-08-11T22:41:16Z || [[:d:Q12347126|Q12347126]] || Webarchiv |- | [[Noiregoutte]] || 3688 bitoj || 2024-04-13T07:24:11Z || [[:d:Q1239625|Q1239625]] || Referencoj |- | [[Alcester]] || 3664 bitoj || 2021-03-06T10:37:03Z || [[:d:Q1012025|Q1012025]] || Bibliotekoj, Commons, Informkesto |- | [[Ŝipveturiga kompanio]] || 3648 bitoj || 2024-01-16T08:03:53Z || [[:d:Q1807108|Q1807108]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Curtis Harrington]] || 3696 bitoj || 2023-04-25T07:36:30Z || [[:d:Q738839|Q738839]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Brigham Henry Roberts]] || 3712 bitoj || 2023-01-07T18:49:49Z || [[:d:Q447850|Q447850]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Gil Carlos Rodríguez Iglesias]] || 3640 bitoj || 2023-01-31T17:32:48Z || [[:d:Q330028|Q330028]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Portalo |- | [[Augusto García Breque]] || 3696 bitoj || 2019-05-24T18:00:52Z || [[:d:Q20479436|Q20479436]] || Informkesto, Unua, daton, vivtempo |- | [[Yang Peiyi]] || 3584 bitoj || 2026-01-07T09:55:27Z || [[:d:Q1140561|Q1140561]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Juanelo Turriano]] || 3688 bitoj || 2023-08-07T13:32:54Z || [[:d:Q1388187|Q1388187]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Walla Walla (Vaŝingtonio)]] || 3680 bitoj || 2024-01-02T16:18:25Z || [[:d:Q222338|Q222338]] || Informkesto, unuo |- | [[Nal Bino]] || 3696 bitoj || 2023-12-28T14:36:17Z || [[:d:Q11838887|Q11838887]] || Volapuko |- | [[Lützbach]] || 3664 bitoj || 2026-01-18T17:04:18Z || [[:d:Q1880480|Q1880480]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Rav Zarruvo]] || 3704 bitoj || 2026-04-07T18:56:10Z || [[:d:Q20479606|Q20479606]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Anagaire]] || 3696 bitoj || 2020-06-16T18:23:37Z || [[:d:Q2078132|Q2078132]] || Informkesto |- | [[Algonkena lingvo]] || 3576 bitoj || 2015-12-23T07:51:02Z || [[:d:Q28092|Q28092]] || Informkesto |- | [[Jeanne Bal]] || 3664 bitoj || 2023-12-28T14:19:44Z || [[:d:Q518893|Q518893]] || DEFA, informkesto |- | [[John G. Woolley]] || 3704 bitoj || 2023-12-28T14:20:51Z || [[:d:Q6234643|Q6234643]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Reginald Robinson Lee]] || 3688 bitoj || 2026-01-08T20:22:54Z || [[:d:Q779461|Q779461]] || Bibliotekoj, Gvatistaro, Informkesto, Projektoj |- | [[Silas C. Swallow]] || 3696 bitoj || 2023-12-28T14:45:59Z || [[:d:Q15527411|Q15527411]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Történelmi Magazin]] || 3648 bitoj || 2021-08-21T04:03:50Z || [[:d:Q12356158|Q12356158]] || 404 |- | [[Pietro Bertani]] || 3680 bitoj || 2023-10-22T16:14:30Z || [[:d:Q707620|Q707620]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Erin Anttila]] || 3648 bitoj || 2024-01-04T03:54:23Z || [[:d:Q5389098|Q5389098]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Fiorituro]] || 3672 bitoj || 2013-03-19T06:54:52Z || [[:d:Q2664486|Q2664486]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dimeo van der Horst]] || 3720 bitoj || 2023-10-24T12:17:32Z || [[:d:Q14941463|Q14941463]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Edison Studios]] || 3704 bitoj || 2025-01-16T23:59:44Z || [[:d:Q606359|Q606359]] || Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Transmetejo]] || 3632 bitoj || 2024-07-28T10:27:41Z || [[:d:Q317615|Q317615]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Radoslav Kuzmanoff Triĉkoff]] || 3696 bitoj || 2026-01-04T09:45:48Z || [[:d:Q12354356|Q12354356]] || EdE, Informkesto |- | [[Minora emblemo]] || 3664 bitoj || 2025-02-04T19:34:09Z || [[:d:Q2975847|Q2975847]] || Karoo, Trefo |- | [[Vefto]] || 3648 bitoj || 2025-04-30T08:16:04Z || [[:d:Q588676|Q588676]] || Projektoj |- | [[Lajos Nikássy]] || 3664 bitoj || 2024-11-01T10:40:18Z || [[:d:Q12351348|Q12351348]] || Vivtempo |- | [[Pasivo]] || 3696 bitoj || 2025-06-06T14:41:53Z || [[:d:Q546972|Q546972]] || IKEV, Projektoj, Referencoj |- | [[P-POP]] || 3688 bitoj || 2024-12-13T14:53:26Z || [[:d:Q12353560|Q12353560]] || Menciindeco |- | [[Gabriella Tóth Bartos]] || 3672 bitoj || 2023-12-28T14:08:39Z || [[:d:Q20479792|Q20479792]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Osvald T. Nicolaisen]] || 3712 bitoj || 2019-07-29T18:20:37Z || [[:d:Q12353521|Q12353521]] || Informkesto, sen |- | [[Saint-Philippe (Reunio)]] || 3704 bitoj || 2023-11-07T10:41:44Z || [[:d:Q652100|Q652100]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Svend Foyn]] || 3696 bitoj || 2023-11-23T11:21:50Z || [[:d:Q924725|Q924725]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Virpi Sarasvuo]] || 3664 bitoj || 2024-01-04T03:57:09Z || [[:d:Q232654|Q232654]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Senlima Pekliberigo]] || 3712 bitoj || 2021-10-04T11:46:36Z || [[:d:Q10278710|Q10278710]] || Bibliotekoj |- | [[Muzikaj tagoj de Hetta]] || 3656 bitoj || 2023-12-09T18:49:59Z || [[:d:Q77445938|Q77445938]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Reĝimo (politiko)]] || 3616 bitoj || 2026-01-17T07:04:53Z || [[:d:Q5589178|Q5589178]] || Informkesto, projektoj |- | [[Tlapanaloya]] || 3688 bitoj || 2025-09-30T06:53:40Z || [[:d:Q1788179|Q1788179]] || Projektoj |- | [[Lluís Batlle i Rossell]] || 3688 bitoj || 2026-04-07T18:36:54Z || [[:d:Q12351843|Q12351843]] || Informkesto |- | [[Kataro (ponardo)]] || 3680 bitoj || 2023-08-10T16:05:34Z || [[:d:Q1368453|Q1368453]] || Projektoj |- | [[Tyler Hansbrough]] || 3720 bitoj || 2026-01-04T10:46:24Z || [[:d:Q517350|Q517350]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Ŝitaoj]] || 3672 bitoj || 2025-01-11T09:05:11Z || [[:d:Q3888072|Q3888072]] || -, Etnoj, Informkesto |- | [[Georges Baire]] || 3704 bitoj || 2021-02-17T08:29:15Z || [[:d:Q12348193|Q12348193]] || EdE, Informkesto |- | [[Amaralina]] || 3648 bitoj || 2021-03-22T17:00:25Z || [[:d:Q1793274|Q1793274]] || Informkesto |- | [[Tenuto]] || 3712 bitoj || 2023-11-27T11:34:22Z || [[:d:Q1542153|Q1542153]] || Projektoj |- | [[Vörðufell]] || 3664 bitoj || 2024-01-02T16:05:03Z || [[:d:Q784775|Q784775]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Plankviŝilo]] || 3656 bitoj || 2023-10-22T17:55:50Z || [[:d:Q1409430|Q1409430]] || Projektoj |- | [[Robert M. La Follette la pli aĝa]] || 3728 bitoj || 2025-11-11T18:39:28Z || [[:d:Q878682|Q878682]] || Informkesto, PA, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Jan Vapaavuori]] || 3680 bitoj || 2023-08-03T08:48:12Z || [[:d:Q32219|Q32219]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Paattinen]] || 3728 bitoj || 2025-01-24T20:25:18Z || [[:d:Q3735042|Q3735042]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Friss Hírek]] || 3616 bitoj || 2025-12-29T07:04:36Z || [[:d:Q1004017|Q1004017]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Novooleksijivka (Ĥersona provinco)]] || 3544 bitoj || 2022-03-28T04:12:59Z || [[:d:Q2028833|Q2028833]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Aha-tago]] || 3696 bitoj || 2023-09-23T19:39:03Z || [[:d:Q20479446|Q20479446]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kantono Oglethorpe]] || 3688 bitoj || 2026-01-31T15:49:03Z || [[:d:Q491525|Q491525]] || Projektoj |- | [[Duparta frazo]] || 3664 bitoj || 2023-11-09T07:55:09Z || [[:d:Q4156157|Q4156157]] || uuline |- | [[František Mlynář]] || 3656 bitoj || 2018-10-16T14:17:11Z || [[:d:Q12347977|Q12347977]] || DEFA, Informkesto, daton |- | [[László Károly Szabó]] || 3600 bitoj || 2018-09-28T18:11:23Z || [[:d:Q20478134|Q20478134]] || Vivtempo |- | [[Hudud]] || 3672 bitoj || 2024-01-04T21:11:03Z || [[:d:Q1140189|Q1140189]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Richland (Vaŝingtonio)]] || 3704 bitoj || 2023-11-02T15:52:27Z || [[:d:Q693638|Q693638]] || Informkesto, unuo |- | [[Pulzus (Oradea)]] || 3720 bitoj || 2022-01-15T08:04:18Z || [[:d:Q20479243|Q20479243]] || Webarchiv |- | [[Ĉevalmuelejo]] || 3656 bitoj || 2024-01-11T20:30:27Z || [[:d:Q252189|Q252189]] || Projektoj |- | [[Sainte-Suzanne (Reunio)]] || 3712 bitoj || 2023-11-07T11:01:20Z || [[:d:Q1757048|Q1757048]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Novoĥopjorsk]] || 3528 bitoj || 2023-10-15T12:27:50Z || [[:d:Q175407|Q175407]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Annau]] || 3648 bitoj || 2023-12-28T13:48:53Z || [[:d:Q844968|Q844968]] || informkesto |- | [[Unoloko]] || 3712 bitoj || 2023-12-28T14:49:58Z || [[:d:Q20480243|Q20480243]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Daşoguz (urbo)]] || 3592 bitoj || 2025-12-23T11:18:51Z || [[:d:Q487672|Q487672]] || informkesto, lang-ru, lang-tk |- | [[Kuningasjätkä]] || 3688 bitoj || 2025-10-13T12:17:04Z || [[:d:Q4187169|Q4187169]] || Bibliotekoj, Informkesto, Kursiva |- | [[Pakuni]] || 3720 bitoj || 2026-04-07T19:00:32Z || [[:d:Q12353580|Q12353580]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Konstanta revelacio]] || 3712 bitoj || 2023-12-28T14:26:31Z || [[:d:Q3458440|Q3458440]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Degerby]] || 3736 bitoj || 2025-12-12T22:27:55Z || [[:d:Q11855934|Q11855934]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Gjon Buzuku]] || 3672 bitoj || 2023-07-11T19:13:18Z || [[:d:Q469971|Q469971]] || Bibliotekoj |- | [[Taman Sentosa]] || 3744 bitoj || 2023-11-25T15:48:24Z || [[:d:Q7680651|Q7680651]] || Koord, Projektoj, Referencoj |- | [[Zózimo Lima]] || 3712 bitoj || 2023-12-28T14:54:47Z || [[:d:Q12357092|Q12357092]] || Informkesto |- | [[Paroĥo Ljusnarsberg]] || 3664 bitoj || 2024-05-19T10:51:42Z || [[:d:Q10568453|Q10568453]] || lang-sv |- | [[Polikseno (persona nomo)]] || 3672 bitoj || 2018-09-22T22:23:58Z || [[:d:Q20478086|Q20478086]] || Flago, referencoj |- | [[Méhész]] || 3648 bitoj || 2011-09-10T04:33:09Z || [[:d:Q16522005|Q16522005]] || DEFA |- | [[Encinacaida]] || 3696 bitoj || 2013-04-01T02:10:14Z || [[:d:Q8775778|Q8775778]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kuku Jalanĝa lingvo]] || 3720 bitoj || 2024-01-04T16:53:20Z || [[:d:Q5621973|Q5621973]] || Referencoj |- | [[Eŭropa Handikapo-Forumo]] || 3688 bitoj || 2025-01-04T10:03:43Z || [[:d:Q11252173|Q11252173]] || Informkesto |- | [[Ĝjangŝio]] || 3520 bitoj || 2025-01-04T22:23:52Z || [[:d:Q1198159|Q1198159]] || Prisupre |- | [[Seksto Pompeo]] || 3736 bitoj || 2023-12-28T14:45:40Z || [[:d:Q295228|Q295228]] || bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Beja]] || 3712 bitoj || 2025-07-08T09:42:52Z || [[:d:Q900906|Q900906]] || Koloroj, PorA, Projektoj |- | [[TVN (Sud-Koreio)]] || 3744 bitoj || 2025-01-17T01:17:09Z || [[:d:Q333424|Q333424]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Miina Äkkijyrkkä]] || 3672 bitoj || 2023-10-03T16:59:52Z || [[:d:Q6304425|Q6304425]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Vazistaso]] || 3728 bitoj || 2019-09-23T16:06:32Z || [[:d:Q17342|Q17342]] || lang, projektoj |- | [[Coles]] || 3696 bitoj || 2024-06-18T12:30:03Z || [[:d:Q1605474|Q1605474]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, es, gl |- | [[Mirlitono]] || 3696 bitoj || 2025-05-04T09:00:27Z || [[:d:Q50829196|Q50829196]] || Projektoj |- | [[Krasnopillja (Sumia provinco)]] || 3640 bitoj || 2022-05-26T03:13:28Z || [[:d:Q2011646|Q2011646]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-uk |- | [[Draŝilo]] || 3672 bitoj || 2025-05-21T15:28:26Z || [[:d:Q141830|Q141830]] || Projektoj |- | [[Libero (goo)]] || 3648 bitoj || 2026-03-05T00:21:22Z || [[:d:Q12351528|Q12351528]] || Prisupre, kunigu |- | [[Bonito (Suda Mato-Groso)]] || 3688 bitoj || 2025-04-01T22:57:59Z || [[:d:Q768535|Q768535]] || AliajSignifoj, Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Gyergyói Kisújság]] || 3704 bitoj || 2023-07-15T16:08:55Z || [[:d:Q12348419|Q12348419]] || Webarchiv |- | [[Majo (persona nomo)]] || 3728 bitoj || 2018-09-22T21:25:56Z || [[:d:Q20478396|Q20478396]] || Flago, referencoj |- | [[Inua lingvo]] || 3728 bitoj || 2023-10-20T20:29:28Z || [[:d:Q13351|Q13351]] || Informkesto, Unua |- | [[Ĉefuzanto]] || 3712 bitoj || 2023-06-27T11:23:23Z || [[:d:Q255063|Q255063]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Flughavenoj de Milano]] || 3752 bitoj || 2025-02-15T07:05:45Z || [[:d:Q12347888|Q12347888]] || neniuj ŝablonoj |- | [[La Possession (Reunio)]] || 3728 bitoj || 2023-08-31T07:51:31Z || [[:d:Q429770|Q429770]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Listo de ukrainaj esperantistoj]] || 3696 bitoj || 2025-09-18T12:42:27Z || [[:d:Q12351797|Q12351797]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Hori Mamiĉi]] || 3704 bitoj || 2026-02-25T11:27:00Z || [[:d:Q12348969|Q12348969]] || EdE |- | [[Lardila lingvo]] || 3728 bitoj || 2026-01-19T15:30:42Z || [[:d:Q3915688|Q3915688]] || Informkesto |- | [[Ain-Diab Circuit]] || 3744 bitoj || 2023-02-23T18:26:26Z || [[:d:Q173217|Q173217]] || Projektoj |- | [[Horizontalo]] || 3712 bitoj || 2025-05-22T08:39:37Z || [[:d:Q20749305|Q20749305]] || Projektoj |- | [[Liktio]] || 3728 bitoj || 2023-09-07T15:13:16Z || [[:d:Q12351562|Q12351562]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Lunatiko]] || 3712 bitoj || 2025-03-25T08:05:12Z || [[:d:Q3130829|Q3130829]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Kakia]] || 3712 bitoj || 2025-09-05T17:50:54Z || [[:d:Q650770|Q650770]] || Informkesto, Koloroj, Projektoj |- | [[Bolno]] || 3664 bitoj || 2019-07-14T12:09:38Z || [[:d:Q2909486|Q2909486]] || mk |- | [[Oltre la soglia, uno spiraglio / Preter la sojlo, lumluko]] || 3744 bitoj || 2023-12-28T14:37:52Z || [[:d:Q109330589|Q109330589]] || unua |- | [[Wolfgang Pezlederer]] || 3720 bitoj || 2025-12-28T16:32:24Z || [[:d:Q12356800|Q12356800]] || EdE |- | [[Seppo]] || 3688 bitoj || 2025-04-18T20:10:04Z || [[:d:Q7451984|Q7451984]] || Projektoj |- | [[Kvado]] || 3736 bitoj || 2025-05-06T09:31:37Z || [[:d:Q377772|Q377772]] || En, Projektoj |- | [[Montepio]] || 3752 bitoj || 2025-01-17T00:19:15Z || [[:d:Q1946091|Q1946091]] || Informkesto |- | [[Jukka Virtanen (hokeisto)]] || 3704 bitoj || 2024-01-04T03:55:07Z || [[:d:Q1340424|Q1340424]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Stacio Tanesaŝi-Kajgan]] || 3624 bitoj || 2023-11-20T07:33:29Z || [[:d:Q6543173|Q6543173]] || DEFA, Projektoj |- | [[Bálint Miklós]] || 3696 bitoj || 2024-05-27T09:09:20Z || [[:d:Q4850955|Q4850955]] || Vivtempo |- | [[Andreas Lechtape]] || 3728 bitoj || 2021-03-28T09:47:11Z || [[:d:Q499260|Q499260]] || Bibliotekoj, DNB-Portal, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Flasko]] || 3712 bitoj || 2023-06-28T13:33:40Z || [[:d:Q23660|Q23660]] || Projektoj |- | [[Alice Maier]] || 3720 bitoj || 2019-05-23T20:29:34Z || [[:d:Q12344876|Q12344876]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Variado (baleto)]] || 3736 bitoj || 2013-03-21T11:01:38Z || [[:d:Q3847357|Q3847357]] || neniuj ŝablonoj |- | [[David Milwyn Duggan]] || 3744 bitoj || 2023-04-29T20:42:54Z || [[:d:Q3402814|Q3402814]] || DEFA, Informkesto |- | [[Buchelay]] || 3736 bitoj || 2023-04-05T12:59:15Z || [[:d:Q272472|Q272472]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Jadrin]] || 3608 bitoj || 2023-08-01T11:19:35Z || [[:d:Q198859|Q198859]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Neosho (Misurio)]] || 3696 bitoj || 2023-10-13T14:36:42Z || [[:d:Q1000065|Q1000065]] || Projektoj |- | [[László Haller]] || 3648 bitoj || 2023-12-28T14:28:46Z || [[:d:Q12352005|Q12352005]] || Vivtempo |- | [[Sonic Boom]] || 3760 bitoj || 2021-01-02T14:52:01Z || [[:d:Q908201|Q908201]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Miniaturo (komputado)]] || 3712 bitoj || 2023-10-04T11:00:49Z || [[:d:Q873806|Q873806]] || Projektoj |- | [[Venuskavetoj]] || 3704 bitoj || 2023-12-15T08:40:41Z || [[:d:Q15223957|Q15223957]] || Projektoj |- | [[Daŭrigota]] || 3712 bitoj || 2024-11-20T13:44:01Z || [[:d:Q3530077|Q3530077]] || En |- | [[Pluvo de fiŝoj]] || 3720 bitoj || 2023-10-22T18:13:59Z || [[:d:Q2655927|Q2655927]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stephan Keller (politikisto)]] || 3736 bitoj || 2026-02-11T20:35:37Z || [[:d:Q97126636|Q97126636]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Assassin's Creed II]] || 3744 bitoj || 2023-05-28T08:02:01Z || [[:d:Q211735|Q211735]] || Assassin, Informkesto, Projektoj |- | [[Maside]] || 3720 bitoj || 2024-07-07T08:29:52Z || [[:d:Q1605484|Q1605484]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, gl |- | [[Mehringer Mühlenbach]] || 3696 bitoj || 2026-01-18T16:54:42Z || [[:d:Q1917503|Q1917503]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Pakol]] || 3712 bitoj || 2023-10-17T18:58:52Z || [[:d:Q1512190|Q1512190]] || Projektoj |- | [[László Bencze (grafikisto)]] || 3680 bitoj || 2023-12-28T14:28:22Z || [[:d:Q20481641|Q20481641]] || Vivtempo |- | [[Augusto Fragoso]] || 3744 bitoj || 2023-03-01T11:27:01Z || [[:d:Q641113|Q641113]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Stacio Rikuĉu-Jagi]] || 3608 bitoj || 2023-11-20T07:23:48Z || [[:d:Q6543180|Q6543180]] || DEFA, Projektoj |- | [[Zavodske]] || 3472 bitoj || 2026-01-26T12:16:44Z || [[:d:Q269438|Q269438]] || Informkesto, Lang-uk |- | [[Endodermo]] || 3736 bitoj || 2023-06-14T12:01:34Z || [[:d:Q331858|Q331858]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Sukuk]] || 3760 bitoj || 2013-04-09T00:15:41Z || [[:d:Q1145541|Q1145541]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Batang Quiapo]] || 3760 bitoj || 2023-07-10T12:47:57Z || [[:d:Q116233357|Q116233357]] || Informkesto, Oficiala |- | [[Tranĉo de Arundo]] || 3704 bitoj || 2024-07-25T12:21:00Z || [[:d:Q2168527|Q2168527]] || Projektoj |- | [[João Masiero]] || 3712 bitoj || 2024-06-14T09:41:37Z || [[:d:Q12350013|Q12350013]] || Informkesto |- | [[Martinsburg (burgo)]] || 3752 bitoj || 2026-04-07T19:22:40Z || [[:d:Q1905660|Q1905660]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Cenlle]] || 3728 bitoj || 2024-06-18T13:04:51Z || [[:d:Q1607762|Q1607762]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, gl |- | [[Ermar Istomin]] || 3744 bitoj || 2023-07-07T14:13:37Z || [[:d:Q12347139|Q12347139]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto, unua |- | [[Ajlopremilo]] || 3768 bitoj || 2023-02-23T18:32:09Z || [[:d:Q14906|Q14906]] || Projektoj |- | [[Cirklosalto]] || 3712 bitoj || 2023-03-16T12:03:22Z || [[:d:Q1412645|Q1412645]] || Projektoj |- | [[Neĝogenciano]] || 3728 bitoj || 2023-11-14T17:22:05Z || [[:d:Q161661|Q161661]] || Lang-la, Projektoj |- | [[Alice Müller]] || 3728 bitoj || 2026-01-04T08:56:48Z || [[:d:Q12344880|Q12344880]] || Informkesto |- | [[Csilla Varga]] || 3712 bitoj || 2018-09-28T19:06:12Z || [[:d:Q12346304|Q12346304]] || Vivtempo |- | [[AirPort Extreme]] || 3768 bitoj || 2025-01-16T22:39:27Z || [[:d:Q13567390|Q13567390]] || Commonscat, Informkesto |- | [[Submarŝipeto]] || 3712 bitoj || 2026-04-07T20:00:39Z || [[:d:Q1570255|Q1570255]] || Projektoj |- | [[Rondelo (ĝardenarto)]] || 3712 bitoj || 2023-11-04T18:02:51Z || [[:d:Q18027490|Q18027490]] || Projektoj |- | [[Kirasisto]] || 3752 bitoj || 2026-02-06T20:25:41Z || [[:d:Q44865|Q44865]] || J, Projektoj |- | [[Kanacikado]] || 3576 bitoj || 2023-10-18T12:22:53Z || [[:d:Q1036339|Q1036339]] || Projektoj, nihongo |- | [[Unmasked]] || 3768 bitoj || 2021-01-01T15:29:03Z || [[:d:Q1140437|Q1140437]] || neniuj ŝablonoj |- | [[KR580VM80A]] || 3712 bitoj || 2025-01-16T22:57:50Z || [[:d:Q1381151|Q1381151]] || Informkesto |- | [[Kaŭkaza Rusa Armeo]] || 3584 bitoj || 2023-09-16T12:13:15Z || [[:d:Q2457082|Q2457082]] || Informkesto |- | [[Mikko Alatalo]] || 3736 bitoj || 2024-01-04T03:55:59Z || [[:d:Q4826119|Q4826119]] || DEFA, Informkesto, Projektoj, daton |- | [[Subtegmenta vendejo]] || 3720 bitoj || 2015-03-09T17:42:49Z || [[:d:Q726870|Q726870]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Säyneinen]] || 3728 bitoj || 2025-05-04T10:15:28Z || [[:d:Q12004642|Q12004642]] || Informkesto, formatnum, lang-sv, unuo |- | [[Ĉada Grupo]] || 3736 bitoj || 2024-01-24T14:00:43Z || [[:d:Q33184|Q33184]] || Projektoj |- | [[Mondal]] || 3712 bitoj || 2023-12-28T14:35:19Z || [[:d:Q12352791|Q12352791]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Karpometakarpo]] || 3696 bitoj || 2023-08-09T14:27:27Z || [[:d:Q5045860|Q5045860]] || Projektoj |- | [[Hervé Le Tellier]] || 3728 bitoj || 2023-12-12T10:23:43Z || [[:d:Q1393315|Q1393315]] || Informkesto, PA, Projektoj, Referencoj, Vivtempo, bibliotekoj, naski |- | [[Kontraldo]] || 3696 bitoj || 2023-12-22T21:54:16Z || [[:d:Q37137|Q37137]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Selibabi]] || 3632 bitoj || 2025-01-11T10:07:22Z || [[:d:Q1010137|Q1010137]] || informkesto |- | [[Palto]] || 3728 bitoj || 2024-07-23T02:36:07Z || [[:d:Q5847731|Q5847731]] || Projektoj |- | [[Peter Dvorský]] || 3720 bitoj || 2025-01-24T19:17:24Z || [[:d:Q1969354|Q1969354]] || Bibliotekoj, Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Nestor (genro)]] || 3784 bitoj || 2023-10-13T14:42:25Z || [[:d:Q508474|Q508474]] || Projektoj |- | [[Orthochromis luichensis]] || 3760 bitoj || 2021-12-24T00:27:05Z || [[:d:Q3316801|Q3316801]] || 404 |- | [[Framo]] || 3728 bitoj || 2025-05-09T07:31:35Z || [[:d:Q294490|Q294490]] || Projektoj |- | [[Informa sistemo]] || 3720 bitoj || 2025-07-10T14:18:29Z || [[:d:Q121182|Q121182]] || Informkesto, Projektoj, Unua |- | [[Vev (armena litero)]] || 3672 bitoj || 2024-06-04T04:40:24Z || [[:d:Q1570295|Q1570295]] || Projektoj |- | [[Lovely Summer-chan]] || 3520 bitoj || 2025-04-27T03:51:25Z || [[:d:Q27917834|Q27917834]] || Informkesto, Virino, dato |- | [[Edouard Breon]] || 3744 bitoj || 2019-05-16T14:33:21Z || [[:d:Q20478061|Q20478061]] || DEFA, EdE, Informkesto, daton |- | [[Traŝigango]] || 3488 bitoj || 2024-02-28T17:23:04Z || [[:d:Q1149819|Q1149819]] || Informkesto |- | [[Mäntyharju]] || 3704 bitoj || 2021-04-19T12:35:32Z || [[:d:Q1641649|Q1641649]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Korinta sekvinbero]] || 3776 bitoj || 2024-05-18T16:03:52Z || [[:d:Q1382423|Q1382423]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Albert Paál]] || 3752 bitoj || 2021-03-06T09:22:13Z || [[:d:Q15503568|Q15503568]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Julien Guadet]] || 3720 bitoj || 2026-02-25T11:18:16Z || [[:d:Q27992550|Q27992550]] || EdE, Informkesto |- | [[Marks Muto]] || 3744 bitoj || 2026-02-25T20:59:42Z || [[:d:Q12352349|Q12352349]] || EdE |- | [[Kosto]] || 3760 bitoj || 2025-12-30T07:32:22Z || [[:d:Q240673|Q240673]] || IKEV, Projektoj, Referencoj |- | [[Stacio Nitanaj]] || 3560 bitoj || 2023-11-20T07:21:47Z || [[:d:Q4968676|Q4968676]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Girolamo Lucchetta]] || 3776 bitoj || 2026-01-04T10:05:04Z || [[:d:Q12348283|Q12348283]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Ferio]] || 3744 bitoj || 2025-04-22T14:22:07Z || [[:d:Q116213|Q116213]] || projektoj |- | [[Robin Iversen Rönnlund]] || 3752 bitoj || 2026-01-04T16:29:23Z || [[:d:Q12354597|Q12354597]] || Cite, Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Briksdalsbreen]] || 3760 bitoj || 2023-03-09T08:06:50Z || [[:d:Q917018|Q917018]] || Projektoj |- | [[Popo bawa]] || 3712 bitoj || 2025-02-07T15:04:00Z || [[:d:Q1543784|Q1543784]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Juna Espero]] || 3760 bitoj || 2023-08-07T14:33:50Z || [[:d:Q20478409|Q20478409]] || Referencoj, Retarkivo |- | [[Solida botelo de Klein]] || 3768 bitoj || 2024-11-09T20:55:06Z || [[:d:Q3784294|Q3784294]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Piramida stilo]] || 3752 bitoj || 2025-03-22T20:54:21Z || [[:d:Q1471775|Q1471775]] || Unua |- | [[Azano]] || 3664 bitoj || 2025-09-16T07:30:20Z || [[:d:Q165494|Q165494]] || Bibliotekoj, Projektoj, lang-ar, transl |- | [[Fritz Kraner]] || 3776 bitoj || 2018-09-28T14:43:21Z || [[:d:Q20480955|Q20480955]] || EdE, Vivtempo, daton |- | [[Odzun]] || 3680 bitoj || 2023-10-15T16:07:30Z || [[:d:Q2300267|Q2300267]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ĥanoĥa Magio]] || 3720 bitoj || 2024-01-12T18:25:54Z || [[:d:Q1115585|Q1115585]] || Projektoj |- | [[S. P. Poltavski]] || 3672 bitoj || 2026-02-25T21:15:50Z || [[:d:Q12354777|Q12354777]] || EdE, Informkesto |- | [[Ĥanoĥa Magio]] || 3720 bitoj || 2024-01-12T18:25:54Z || [[:d:Q1115585|Q1115585]] || Projektoj |- | [[Fotosensibilizatoro]] || 3752 bitoj || 2026-03-29T20:15:08Z || [[:d:Q901934|Q901934]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Lewis Cass]] || 3776 bitoj || 2025-11-11T18:37:45Z || [[:d:Q503119|Q503119]] || bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[S. P. Poltavski]] || 3672 bitoj || 2026-02-25T21:15:50Z || [[:d:Q12354777|Q12354777]] || EdE, Informkesto |- | [[Petri Tamminen]] || 3752 bitoj || 2024-01-04T03:56:17Z || [[:d:Q16990787|Q16990787]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Géza Szilágyi (pentristo)]] || 3720 bitoj || 2024-07-17T10:22:10Z || [[:d:Q20478603|Q20478603]] || Vivtempo |- | [[Girolamo Lucchetta]] || 3776 bitoj || 2026-01-04T10:05:04Z || [[:d:Q12348283|Q12348283]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Stelreula Hjanghae Ĉaguĉagu]] || 3000 bitoj || 2023-01-20T05:33:13Z || [[:d:Q17158418|Q17158418]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ferio]] || 3744 bitoj || 2025-04-22T14:22:07Z || [[:d:Q116213|Q116213]] || projektoj |- | [[Kolorkrajono]] || 3752 bitoj || 2025-06-19T07:42:33Z || [[:d:Q1783255|Q1783255]] || Projektoj |- | [[Robin Iversen Rönnlund]] || 3752 bitoj || 2026-01-04T16:29:23Z || [[:d:Q12354597|Q12354597]] || Cite, Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Briksdalsbreen]] || 3760 bitoj || 2023-03-09T08:06:50Z || [[:d:Q917018|Q917018]] || Projektoj |- | [[Holger Hansen]] || 3744 bitoj || 2023-07-21T08:20:00Z || [[:d:Q12348953|Q12348953]] || DEFA, EdE, Informkesto, dato |- | [[Leĥo (nomo)]] || 3760 bitoj || 2025-03-13T10:26:54Z || [[:d:Q2755455|Q2755455]] || Flago, Projektoj, Referencoj |- | [[Kovalenta radiuso]] || 3776 bitoj || 2024-12-16T09:56:51Z || [[:d:Q485360|Q485360]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Botelskrapilo]] || 3752 bitoj || 2023-03-08T11:05:15Z || [[:d:Q3847817|Q3847817]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ț]] || 3640 bitoj || 2024-06-01T06:18:23Z || [[:d:Q423402|Q423402]] || Latina, Projektoj |- | [[Bohemia Svislando]] || 3680 bitoj || 2025-01-31T13:32:43Z || [[:d:Q1019768|Q1019768]] || Informkesto, Lang-de, Projektoj, lang-cs |- | [[Hide]] || 3704 bitoj || 2024-11-21T20:47:06Z || [[:d:Q44315|Q44315]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Ilmar Tammelo]] || 3760 bitoj || 2022-03-10T09:13:20Z || [[:d:Q12349164|Q12349164]] || Bibliotekoj, Informkesto, Unua |- | [[Richard Corliss]] || 3736 bitoj || 2023-11-02T15:47:22Z || [[:d:Q38670|Q38670]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, daton |- | [[Najbaraj anguloj]] || 3776 bitoj || 2019-09-04T17:47:52Z || [[:d:Q11064478|Q11064478]] || Projektoj |- | [[Ilona Méder]] || 3704 bitoj || 2018-09-26T08:42:56Z || [[:d:Q12349187|Q12349187]] || Vivtempo |- | [[Ketozo]] || 3744 bitoj || 2023-10-31T22:26:36Z || [[:d:Q409108|Q409108]] || Projektoj |- | [[Victor Records]] || 3720 bitoj || 2025-01-17T00:10:58Z || [[:d:Q57389728|Q57389728]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Paul Stanley (albumo)]] || 3792 bitoj || 2021-01-01T15:21:27Z || [[:d:Q765575|Q765575]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ádám Rónai]] || 3688 bitoj || 2019-08-22T23:25:53Z || [[:d:Q12357107|Q12357107]] || informkesto, unua, vivtempo |- | [[Revenge]] || 3792 bitoj || 2021-01-02T14:32:09Z || [[:d:Q1419172|Q1419172]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kolaziono]] || 3728 bitoj || 2025-06-11T14:46:10Z || [[:d:Q14915888|Q14915888]] || Projektoj |- | [[Lekir]] || 3760 bitoj || 2023-09-05T18:29:23Z || [[:d:Q6520621|Q6520621]] || Koord, Referencoj |- | [[Jyri Häkämies]] || 3688 bitoj || 2023-08-07T17:00:23Z || [[:d:Q1359004|Q1359004]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Matthias Simmen]] || 3784 bitoj || 2024-04-30T12:06:49Z || [[:d:Q869995|Q869995]] || Informkesto, Webarchiv, en |- | [[Inkudo]] || 3760 bitoj || 2025-03-26T08:52:56Z || [[:d:Q497385|Q497385]] || Projektoj, lang-la |- | [[Ruukki]] || 3752 bitoj || 2025-01-24T20:27:52Z || [[:d:Q2177972|Q2177972]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Provincia]] || 3776 bitoj || 2021-08-18T15:15:53Z || [[:d:Q27993573|Q27993573]] || 404 |- | [[László Gál (filozofo)]] || 3720 bitoj || 2023-12-28T14:28:41Z || [[:d:Q20479322|Q20479322]] || Vivtempo |- | [[Krista Kiuru]] || 3712 bitoj || 2023-08-22T17:57:25Z || [[:d:Q2332874|Q2332874]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Mária Pálffy]] || 3696 bitoj || 2019-06-12T21:48:58Z || [[:d:Q20481409|Q20481409]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Sakala]] || 3760 bitoj || 2022-10-31T11:05:10Z || [[:d:Q206072|Q206072]] || polurinda |- | [[Santa Maria del Camí]] || 3768 bitoj || 2025-02-23T15:26:32Z || [[:d:Q943948|Q943948]] || Balearaj, Informkesto |- | [[Márta Cedenka Czimbalmas]] || 3704 bitoj || 2018-09-28T20:17:17Z || [[:d:Q20479157|Q20479157]] || Vivtempo |- | [[Tamás Kazi]] || 3768 bitoj || 2023-01-02T14:59:01Z || [[:d:Q841421|Q841421]] || Bibliotekoj, Informkesto, referencoj |- | [[Elektra Entrepreno Magnet]] || 3760 bitoj || 2025-01-16T23:35:28Z || [[:d:Q10604260|Q10604260]] || DEFA, Informkesto |- | [[Dennis Rocktamba]] || 3800 bitoj || 2026-01-07T15:34:44Z || [[:d:Q12346441|Q12346441]] || unua |- | [[Elmar Kauer]] || 3776 bitoj || 2026-01-04T09:03:03Z || [[:d:Q12346938|Q12346938]] || EdE, Informkesto |- | [[Hinuĥa lingvo]] || 3728 bitoj || 2026-04-11T14:03:52Z || [[:d:Q33283|Q33283]] || Informkesto |- | [[Listo de urboj de Ugando]] || 3792 bitoj || 2023-09-08T14:23:05Z || [[:d:Q180261|Q180261]] || Projektoj, Urboj |- | [[András Tatai]] || 3736 bitoj || 2023-12-28T13:48:12Z || [[:d:Q1317166|Q1317166]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Tom Hanks (sciencisto)]] || 3800 bitoj || 2026-03-01T00:23:57Z || [[:d:Q578924|Q578924]] || DEFA, TemasPri |- | [[Katalin Mária Martin]] || 3752 bitoj || 2023-12-28T14:25:17Z || [[:d:Q20478787|Q20478787]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Rantau Panjang]] || 3800 bitoj || 2023-10-31T09:43:52Z || [[:d:Q4209077|Q4209077]] || Referencoj |- | [[Raglana maniko]] || 3800 bitoj || 2023-10-30T07:44:54Z || [[:d:Q1333132|Q1333132]] || Projektoj |- | [[El Vellón]] || 3712 bitoj || 2019-06-02T09:58:18Z || [[:d:Q1647849|Q1647849]] || informkesto |- | [[Yoshinori Sakai]] || 3728 bitoj || 2021-02-08T12:04:55Z || [[:d:Q2483356|Q2483356]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj |- | [[Miro (programo)]] || 3784 bitoj || 2023-10-29T19:01:45Z || [[:d:Q1141869|Q1141869]] || Projektoj |- | [[Martin Wuttke]] || 3776 bitoj || 2025-02-16T22:13:12Z || [[:d:Q65922|Q65922]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, pa |- | [[Harrison Bergeron]] || 3800 bitoj || 2025-06-23T13:15:41Z || [[:d:Q3025364|Q3025364]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Kantono Bibb (Georgio)]] || 3752 bitoj || 2026-01-31T15:35:17Z || [[:d:Q488171|Q488171]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Geometro Franco Bodini]] || 3800 bitoj || 2023-07-11T09:28:26Z || [[:d:Q12348174|Q12348174]] || EdE, Informkesto, dato |- | [[Frank Jæger]] || 3768 bitoj || 2023-12-12T07:56:25Z || [[:d:Q1443531|Q1443531]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj, daton |- | [[Wœrth]] || 3760 bitoj || 2022-08-22T14:53:40Z || [[:d:Q22762|Q22762]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Ostrauer Zeitung]] || 3728 bitoj || 2013-04-15T11:58:01Z || [[:d:Q11065052|Q11065052]] || Portalo |- | [[Triozo]] || 3784 bitoj || 2023-12-04T07:49:55Z || [[:d:Q408699|Q408699]] || Projektoj |- | [[Pertti Nättilä]] || 3712 bitoj || 2023-11-25T10:44:14Z || [[:d:Q16989516|Q16989516]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Koalicio]] || 3752 bitoj || 2025-03-14T09:21:39Z || [[:d:Q124964|Q124964]] || Projektoj |- | [[Flago de Saint-Barthélemy]] || 3768 bitoj || 2023-05-26T15:04:41Z || [[:d:Q1048349|Q1048349]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Pertti]] || 3728 bitoj || 2024-01-14T23:38:14Z || [[:d:Q2072602|Q2072602]] || Projektoj |- | [[Godicl Rudi]] || 3808 bitoj || 2025-04-02T17:32:01Z || [[:d:Q12348306|Q12348306]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Zdeněk Junák]] || 3640 bitoj || 2023-04-15T14:28:40Z || [[:d:Q10857556|Q10857556]] || Bibliotekoj, IMDb, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, cs, daton |- | [[Aprezisto]] || 3688 bitoj || 2025-09-05T13:44:52Z || [[:d:Q10855106|Q10855106]] || Bibliotekoj |- | [[Fensch]] || 3776 bitoj || 2024-09-17T19:05:53Z || [[:d:Q614255|Q614255]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Erik Johansson]] || 3784 bitoj || 2023-06-16T10:39:18Z || [[:d:Q12347134|Q12347134]] || DEFA, Informkesto, daton |- | [[Irén Lukász]] || 3712 bitoj || 2018-09-26T08:35:59Z || [[:d:Q20477896|Q20477896]] || Vivtempo |- | [[Renhu Wang]] || 3784 bitoj || 2023-11-01T08:01:14Z || [[:d:Q20479882|Q20479882]] || Informkesto |- | [[Listo de senatanoj de Saint-Martin]] || 3792 bitoj || 2023-09-13T16:43:34Z || [[:d:Q3254849|Q3254849]] || Ligiltabelo, portalo |- | [[Hans Steiner]] || 3760 bitoj || 2026-01-07T06:58:59Z || [[:d:Q12348719|Q12348719]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Nino Porzio]] || 3800 bitoj || 2020-08-25T09:37:32Z || [[:d:Q15737924|Q15737924]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Kemitaksiso]] || 3728 bitoj || 2019-09-06T15:01:31Z || [[:d:Q658145|Q658145]] || Projektoj |- | [[Warwick (Rod-Insulo)]] || 3744 bitoj || 2022-03-10T16:02:40Z || [[:d:Q49195|Q49195]] || informkesto, prononco |- | [[Bolero (vesto)]] || 3776 bitoj || 2023-09-02T17:33:26Z || [[:d:Q891304|Q891304]] || Projektoj |- | [[Bloomfield (New Jersey)]] || 3760 bitoj || 2019-08-04T17:37:10Z || [[:d:Q648622|Q648622]] || Projektoj |- | [[Flankaparato]] || 3792 bitoj || 2022-02-07T21:28:04Z || [[:d:Q178648|Q178648]] || Projektoj |- | [[Punca]] || 3784 bitoj || 2025-03-28T14:04:53Z || [[:d:Q2996915|Q2996915]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Jacques Manceau]] || 3792 bitoj || 2023-08-01T11:13:45Z || [[:d:Q12349651|Q12349651]] || DEFA, Informkesto |- | [[Ellensburg (Vaŝingtonio)]] || 3768 bitoj || 2024-09-23T10:44:13Z || [[:d:Q868684|Q868684]] || Bibliotekoj, Informkesto, unuo |- | [[Ĉabrako]] || 3736 bitoj || 2025-05-06T12:50:55Z || [[:d:Q544215|Q544215]] || Projektoj |- | [[Tizba (persona nomo)]] || 3744 bitoj || 2018-09-22T23:14:24Z || [[:d:Q20479497|Q20479497]] || Flago, referencoj |- | [[Regno (politiko)]] || 3792 bitoj || 2026-01-03T17:09:14Z || [[:d:Q1250464|Q1250464]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Daniel Cajanus]] || 3760 bitoj || 2025-11-18T13:21:19Z || [[:d:Q456720|Q456720]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Kasian Sakoviĉ]] || 3704 bitoj || 2023-12-12T14:21:53Z || [[:d:Q2362271|Q2362271]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Kauko Röyhkä]] || 3792 bitoj || 2023-12-12T14:26:26Z || [[:d:Q6378732|Q6378732]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Diala Jurnaleto]] || 3792 bitoj || 2025-12-21T08:17:09Z || [[:d:Q10975623|Q10975623]] || Webarchiv |- | [[Ĵibo]] || 3712 bitoj || 2025-02-25T13:29:29Z || [[:d:Q1286778|Q1286778]] || Projektoj |- | [[Olavarría]] || 3768 bitoj || 2024-11-26T14:01:29Z || [[:d:Q1004149|Q1004149]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Vincent Chaussegros]] || 3792 bitoj || 2026-02-01T22:40:14Z || [[:d:Q12356554|Q12356554]] || EdE, Informkesto |- | [[Erdély (monatrevuo)]] || 3752 bitoj || 2011-09-10T06:22:18Z || [[:d:Q20482207|Q20482207]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Áron Dimény]] || 3760 bitoj || 2018-09-28T19:56:11Z || [[:d:Q12357154|Q12357154]] || Vivtempo |- | [[Ernő Galló]] || 3744 bitoj || 2018-09-28T20:28:47Z || [[:d:Q20479389|Q20479389]] || Vivtempo |- | [[Jenő Könyves]] || 3712 bitoj || 2024-10-31T11:05:06Z || [[:d:Q12349818|Q12349818]] || Vivtempo |- | [[Lapua]] || 3768 bitoj || 2021-11-08T03:15:59Z || [[:d:Q6023|Q6023]] || formatnum, informkesto, lang-sv, unuo |- | [[Kolubro]] || 3776 bitoj || 2025-03-04T17:51:16Z || [[:d:Q2998809|Q2998809]] || Projektoj |- | [[Kari Hotakainen]] || 3800 bitoj || 2024-01-04T03:55:24Z || [[:d:Q381104|Q381104]] || DEFA, Informkesto, Projektoj, daton |- | [[Joel Hallikainen]] || 3784 bitoj || 2024-01-04T03:54:52Z || [[:d:Q13311379|Q13311379]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ella Bátori R.]] || 3760 bitoj || 2023-12-28T14:03:00Z || [[:d:Q12346932|Q12346932]] || Vivtempo |- | [[Lubni]] || 3752 bitoj || 2025-05-07T09:08:42Z || [[:d:Q269517|Q269517]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Lezhë]] || 3776 bitoj || 2022-08-27T14:46:35Z || [[:d:Q169160|Q169160]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Emmi]] || 3752 bitoj || 2022-07-04T19:48:46Z || [[:d:Q3724731|Q3724731]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Vosto (muziko)]] || 3792 bitoj || 2024-01-01T16:57:39Z || [[:d:Q11992695|Q11992695]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Yao Ming]] || 3752 bitoj || 2024-01-05T09:23:18Z || [[:d:Q58590|Q58590]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, lang-zh |- | [[Jerlun]] || 3632 bitoj || 2021-02-11T08:51:43Z || [[:d:Q6182275|Q6182275]] || Informkesto, referencoj |- | [[Béla Kromer]] || 3800 bitoj || 2023-12-28T13:52:29Z || [[:d:Q20481073|Q20481073]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Robert Delhaye]] || 3800 bitoj || 2026-01-11T12:59:07Z || [[:d:Q12354576|Q12354576]] || DEFA, Informkesto |- | [[Aristotelismo]] || 3800 bitoj || 2021-12-15T21:01:18Z || [[:d:Q263307|Q263307]] || neniuj ŝablonoj |- | [[George Recile]] || 3808 bitoj || 2022-07-17T11:46:20Z || [[:d:Q31190290|Q31190290]] || DEFA, Informkesto |- | [[Mihály Szegedi]] || 3800 bitoj || 2018-09-25T23:52:36Z || [[:d:Q23931523|Q23931523]] || Vivtempo |- | [[Provoka agento]] || 3680 bitoj || 2022-06-19T04:40:27Z || [[:d:Q392752|Q392752]] || Bibliotekoj, IPA |- | [[Psycho Circus]] || 3824 bitoj || 2021-01-02T14:49:38Z || [[:d:Q1417333|Q1417333]] || neniuj ŝablonoj |- | [[ISO/TC 37/SC 3]] || 3816 bitoj || 2023-12-28T14:16:29Z || [[:d:Q20477781|Q20477781]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rusalka (1910)]] || 3552 bitoj || 2023-11-05T12:48:17Z || [[:d:Q4400241|Q4400241]] || Informkesto, Lang-ru, Projektoj, Referencoj |- | [[Absoluta geometrio]] || 3792 bitoj || 2021-02-15T15:53:30Z || [[:d:Q332430|Q332430]] || Projektoj |- | [[Navacerrada]] || 3784 bitoj || 2024-06-03T05:07:35Z || [[:d:Q1648718|Q1648718]] || Informkesto, Projektoj |- | [[William K. Everson]] || 3824 bitoj || 2019-10-03T16:29:02Z || [[:d:Q8013826|Q8013826]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Imre Boga]] || 3784 bitoj || 2023-12-28T14:15:22Z || [[:d:Q833240|Q833240]] || Vivtempo |- | [[Roktavolo]] || 3776 bitoj || 2024-12-21T06:36:49Z || [[:d:Q12354608|Q12354608]] || Kunigu |- | [[Teluk Sengat]] || 3792 bitoj || 2025-10-22T09:05:36Z || [[:d:Q13516931|Q13516931]] || Informkesto |- | [[Retropumpstacio]] || 3816 bitoj || 2026-04-06T20:33:04Z || [[:d:Q2203390|Q2203390]] || neniuj ŝablonoj |- | [[John Henry Gurney la Juna]] || 3824 bitoj || 2022-08-22T06:06:53Z || [[:d:Q6238813|Q6238813]] || Informkesto |- | [[Viva akvo]] || 3800 bitoj || 2026-04-07T19:29:06Z || [[:d:Q57245649|Q57245649]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Nikolajs Lapiņš]] || 3776 bitoj || 2026-03-28T22:03:25Z || [[:d:Q20480794|Q20480794]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Maharaĝo]] || 3704 bitoj || 2020-04-28T12:57:20Z || [[:d:Q1163330|Q1163330]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Palmopieduloj]] || 3824 bitoj || 2023-12-28T14:38:53Z || [[:d:Q3361632|Q3361632]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Silvia Armeni]] || 3776 bitoj || 2026-01-07T21:48:52Z || [[:d:Q12355139|Q12355139]] || DEFA, Informkesto |- | [[Kromprodukto]] || 3784 bitoj || 2025-10-06T19:12:13Z || [[:d:Q1128255|Q1128255]] || Unua |- | [[Ágnes Kostyán]] || 3688 bitoj || 2018-09-28T20:03:44Z || [[:d:Q12357115|Q12357115]] || Vivtempo |- | [[Ewekoro]] || 3672 bitoj || 2023-06-22T07:07:11Z || [[:d:Q5418952|Q5418952]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj |- | [[Gim (armena litero)]] || 3760 bitoj || 2023-07-11T18:17:50Z || [[:d:Q2483046|Q2483046]] || Projektoj |- | [[Paula Risikko]] || 3728 bitoj || 2023-10-18T13:24:51Z || [[:d:Q2983780|Q2983780]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Palataligo]] || 3808 bitoj || 2019-02-13T21:16:15Z || [[:d:Q1808790|Q1808790]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Leïla Slimani]] || 3784 bitoj || 2023-12-26T08:24:48Z || [[:d:Q18173445|Q18173445]] || Informkesto, PA, Projektoj, Referencoj, Vivtempo, bibliotekoj, naski |- | [[Sekret]] || 3688 bitoj || 2026-01-07T09:20:59Z || [[:d:Q1961645|Q1961645]] || Informkesto, Projektoj, ru |- | [[Zoltán Sámy]] || 3752 bitoj || 2024-11-04T08:02:28Z || [[:d:Q65215714|Q65215714]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Louis Van de Perck]] || 3832 bitoj || 2023-09-11T08:18:51Z || [[:d:Q934862|Q934862]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Mizta Sentaro]] || 3728 bitoj || 2015-06-20T08:47:00Z || [[:d:Q11549010|Q11549010]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ian Murdok]] || 3840 bitoj || 2023-07-21T15:50:32Z || [[:d:Q92761|Q92761]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Tuŝpuea]] || 3784 bitoj || 2023-10-11T08:22:35Z || [[:d:Q2039204|Q2039204]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Andrzej Mielęcki]] || 3768 bitoj || 2026-01-04T11:12:06Z || [[:d:Q9152926|Q9152926]] || Informkesto |- | [[Skribistoj (Biblio)]] || 3792 bitoj || 2024-11-29T18:06:16Z || [[:d:Q12355208|Q12355208]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Metzler]] || 3816 bitoj || 2023-10-02T14:36:06Z || [[:d:Q29578095|Q29578095]] || Projektoj, Unua, lang-hu, ndash |- | [[Ĥadiĵensk]] || 3576 bitoj || 2024-01-12T18:23:43Z || [[:d:Q120299|Q120299]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Zoltán Takács]] || 3752 bitoj || 2023-12-28T14:54:41Z || [[:d:Q12356984|Q12356984]] || Vivtempo |- | [[Béla Szlamka]] || 3800 bitoj || 2023-12-28T13:52:42Z || [[:d:Q6546103|Q6546103]] || Vivtempo |- | [[Enaliornis]] || 3816 bitoj || 2015-12-24T20:22:45Z || [[:d:Q5375180|Q5375180]] || referencoj |- | [[Imre Ede Ágotha]] || 3792 bitoj || 2023-12-28T14:15:26Z || [[:d:Q20479412|Q20479412]] || Vivtempo |- | [[Vojteha (nomo)]] || 3824 bitoj || 2018-09-22T21:31:25Z || [[:d:Q9377048|Q9377048]] || Flago, referencoj |- | [[Estraro de UEA 1908-1909]] || 3832 bitoj || 2024-12-16T14:23:10Z || [[:d:Q15732021|Q15732021]] || Estraroj |- | [[PadLock]] || 3808 bitoj || 2020-06-17T18:59:37Z || [[:d:Q2045782|Q2045782]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Estraro de UEA 1956-1959]] || 3824 bitoj || 2024-12-16T14:17:24Z || [[:d:Q12347491|Q12347491]] || Estraroj |- | [[Uvalao]] || 3792 bitoj || 2023-12-07T16:57:57Z || [[:d:Q1039805|Q1039805]] || Projektoj |- | [[Itigio]] || 3832 bitoj || 2020-05-09T12:18:03Z || [[:d:Q13123112|Q13123112]] || Informkesto, Koord, Portalo |- | [[Ildikó Novák]] || 3720 bitoj || 2023-12-28T14:15:00Z || [[:d:Q20480890|Q20480890]] || Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Keitele]] || 3808 bitoj || 2025-04-03T12:11:11Z || [[:d:Q1534714|Q1534714]] || Informkesto, Projektoj, aliaj |- | [[Malsimiliĝo]] || 3736 bitoj || 2025-05-14T15:10:11Z || [[:d:Q755669|Q755669]] || Projektoj |- | [[Taoura]] || 3808 bitoj || 2018-07-24T13:03:57Z || [[:d:Q4120469|Q4120469]] || informkesto |- | [[Bicikla ĉeno]] || 3776 bitoj || 2023-01-03T13:54:31Z || [[:d:Q189940|Q189940]] || Projektoj |- | [[Somertago]] || 3808 bitoj || 2024-12-19T21:52:16Z || [[:d:Q1524239|Q1524239]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Klariontono]] || 3720 bitoj || 2024-11-05T15:44:02Z || [[:d:Q1134119|Q1134119]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Blazono de Palestino]] || 3776 bitoj || 2025-01-08T19:36:58Z || [[:d:Q642877|Q642877]] || Navigilo, Projektoj |- | [[Faka Esperanto-vortaro : Heraldiko]] || 3808 bitoj || 2015-12-15T02:31:10Z || [[:d:Q12347607|Q12347607]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Armeo de Islamo]] || 3800 bitoj || 2023-04-07T17:50:30Z || [[:d:Q194139|Q194139]] || Informkesto, lang-tr |- | [[Asparrena]] || 3808 bitoj || 2024-06-29T03:02:06Z || [[:d:Q1368957|Q1368957]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, es, eu, lang-es, lang-eu |- | [[92 (nombro)]] || 3808 bitoj || 2021-02-13T21:47:38Z || [[:d:Q277312|Q277312]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Aek Silang (rivero)]] || 3800 bitoj || 2025-06-02T15:53:40Z || [[:d:Q32160283|Q32160283]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Orange 94.0]] || 3816 bitoj || 2025-04-23T13:49:09Z || [[:d:Q2028021|Q2028021]] || Informkesto |- | [[Agitisto]] || 3816 bitoj || 2025-09-25T09:38:45Z || [[:d:Q47227062|Q47227062]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ivica Lešković]] || 3824 bitoj || 2026-03-18T20:45:20Z || [[:d:Q12349599|Q12349599]] || informkesto, unua, vivtempo |- | [[Marie-Thérèse Bardet]] || 3760 bitoj || 2023-09-22T07:28:30Z || [[:d:Q2428311|Q2428311]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Unua |- | [[Ulcero]] || 3824 bitoj || 2025-03-20T16:13:17Z || [[:d:Q6452285|Q6452285]] || Projektoj |- | [[Vetkuro rata]] || 3808 bitoj || 2025-10-08T16:20:21Z || [[:d:Q2667916|Q2667916]] || Projektoj |- | [[Verda domo de Arizono]] || 3816 bitoj || 2025-12-05T11:19:37Z || [[:d:Q12356423|Q12356423]] || Esperanto-domoj, Informkesto |- | [[Nez Perce (tribo)]] || 3832 bitoj || 2024-08-27T19:44:33Z || [[:d:Q1123923|Q1123923]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Stacio Harujama]] || 3688 bitoj || 2023-11-15T08:22:48Z || [[:d:Q3888002|Q3888002]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[NoSoBE]] || 3832 bitoj || 2023-08-07T13:54:28Z || [[:d:Q27994782|Q27994782]] || unua |- | [[Afrodito (vermo)]] || 3784 bitoj || 2021-02-20T16:10:25Z || [[:d:Q3918661|Q3918661]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Dijingehuo]] || 3696 bitoj || 2023-05-22T20:37:38Z || [[:d:Q660182|Q660182]] || 404, Referencoj |- | [[Mok’yorlak’ol]] || 3768 bitoj || 2023-10-04T15:10:33Z || [[:d:Q12352766|Q12352766]] || - |- | [[Slabo]] || 3800 bitoj || 2025-03-11T14:13:15Z || [[:d:Q1188398|Q1188398]] || Projektoj |- | [[Mézy-sur-Seine]] || 3808 bitoj || 2023-10-09T13:30:08Z || [[:d:Q832149|Q832149]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Kantono Gilmer (Georgio)]] || 3800 bitoj || 2026-01-31T15:43:24Z || [[:d:Q493054|Q493054]] || Aliaj, DEFA, Projektoj |- | [[Fuwa]] || 3632 bitoj || 2024-11-04T07:37:26Z || [[:d:Q848360|Q848360]] || Projektoj |- | [[Ödön Bágyoni Szabó]] || 3680 bitoj || 2022-04-20T04:27:25Z || [[:d:Q20478358|Q20478358]] || Vivtempo |- | [[Seplatero]] || 3856 bitoj || 2026-01-10T07:34:43Z || [[:d:Q188866|Q188866]] || Informkesto, Plurlateroj, Projektoj |- | [[Internacia artisttendaro de Jebucu]] || 3752 bitoj || 2015-12-15T09:01:21Z || [[:d:Q20477617|Q20477617]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Griza alpa bovo]] || 3808 bitoj || 2014-06-16T20:27:49Z || [[:d:Q1353118|Q1353118]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bandar Seri Jempol]] || 3824 bitoj || 2026-02-25T20:28:54Z || [[:d:Q4854417|Q4854417]] || informkesto, referencoj |- | [[Parioŝtato]] || 3792 bitoj || 2026-04-13T20:27:55Z || [[:d:Q3303230|Q3303230]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Listo de urboj de Azerbajĝano]] || 3728 bitoj || 2024-04-23T08:05:07Z || [[:d:Q107391|Q107391]] || Listoj, Projektoj, Urboj |- | [[Eric Gordon Mawson]] || 3832 bitoj || 2026-02-25T20:46:59Z || [[:d:Q20479064|Q20479064]] || EdE, Informkesto |- | [[Larut, Matang dan Selama]] || 3864 bitoj || 2023-09-02T20:29:06Z || [[:d:Q2694747|Q2694747]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Lumo de l' Espero]] || 3784 bitoj || 2023-12-28T14:31:15Z || [[:d:Q20477927|Q20477927]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Leopold Moker]] || 3848 bitoj || 2025-12-21T21:27:05Z || [[:d:Q20479721|Q20479721]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tanigawa Nagaru]] || 3432 bitoj || 2023-12-12T21:35:23Z || [[:d:Q519752|Q519752]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Folklorpunko]] || 3856 bitoj || 2023-06-29T08:28:41Z || [[:d:Q1425661|Q1425661]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Ekspreso Narita]] || 3720 bitoj || 2023-06-09T16:35:12Z || [[:d:Q1369067|Q1369067]] || Projektoj, Stacio |- | [[James Guthrie]] || 3808 bitoj || 2024-11-30T10:47:58Z || [[:d:Q2338747|Q2338747]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, naski |- | [[Marcelo Antonio Casartelli]] || 3848 bitoj || 2026-04-07T18:58:39Z || [[:d:Q12352283|Q12352283]] || Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Blazero]] || 3848 bitoj || 2023-12-29T16:37:47Z || [[:d:Q883234|Q883234]] || Projektoj |- | [[Vladimír Adamík]] || 3736 bitoj || 2017-12-01T19:19:41Z || [[:d:Q12356602|Q12356602]] || DEFA, Informkesto |- | [[Cerny]] || 3824 bitoj || 2023-04-05T12:16:51Z || [[:d:Q250970|Q250970]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Réka Csutak]] || 3752 bitoj || 2018-09-28T17:16:40Z || [[:d:Q12354749|Q12354749]] || Vivtempo |- | [[Michaelis-rombo]] || 3840 bitoj || 2025-05-12T19:03:23Z || [[:d:Q1483640|Q1483640]] || Bibliotekoj |- | [[William Gillette]] || 3856 bitoj || 2024-01-03T08:33:49Z || [[:d:Q983339|Q983339]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Tapio Wirkkala]] || 3856 bitoj || 2023-11-25T16:03:19Z || [[:d:Q550411|Q550411]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Vilabella]] || 3848 bitoj || 2024-05-16T07:54:15Z || [[:d:Q646796|Q646796]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, ca |- | [[Rulumo]] || 3808 bitoj || 2017-01-27T07:34:04Z || [[:d:Q181319|Q181319]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Monopsonio]] || 3816 bitoj || 2025-04-25T15:18:27Z || [[:d:Q319808|Q319808]] || IKEV, Projektoj, Referencoj |- | [[Ferenc Kenéz (artisto)]] || 3824 bitoj || 2024-11-24T12:38:48Z || [[:d:Q20479409|Q20479409]] || 404, Vivtempo |- | [[Henryk Witkowski]] || 3856 bitoj || 2025-03-31T11:02:40Z || [[:d:Q12348832|Q12348832]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Pittsburgh Post-Gazette]] || 3840 bitoj || 2023-12-28T14:40:32Z || [[:d:Q3063794|Q3063794]] || Informkesto, kursiva, projektoj |- | [[Aroma Jalto]] || 3832 bitoj || 2026-03-30T21:15:07Z || [[:d:Q20480419|Q20480419]] || Webarchiv |- | [[Um Sukejm]] || 3784 bitoj || 2024-12-04T13:25:14Z || [[:d:Q4117490|Q4117490]] || Bur, Informkesto, Referencoj, formatnum |- | [[Alma (kantisto)]] || 3800 bitoj || 2023-02-26T17:09:32Z || [[:d:Q26097585|Q26097585]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Suur Munamägi]] || 3816 bitoj || 2024-09-20T16:50:47Z || [[:d:Q504991|Q504991]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Ugao-Miraballes]] || 3824 bitoj || 2023-07-25T04:51:02Z || [[:d:Q1228035|Q1228035]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-es, lang-eu |- | [[Kantono Brooks (Georgio)]] || 3816 bitoj || 2026-01-31T15:31:10Z || [[:d:Q488175|Q488175]] || Projektoj, apartigila |- | [[Konidio]] || 3816 bitoj || 2023-08-15T15:59:40Z || [[:d:Q612960|Q612960]] || Projektoj |- | [[Santa Rosa (Mendoza)]] || 3848 bitoj || 2024-11-18T08:14:24Z || [[:d:Q3472738|Q3472738]] || -l, Apartigila, Informkesto, malgrande |- | [[Ŝramanismo]] || 3792 bitoj || 2025-09-26T13:23:39Z || [[:d:Q12357432|Q12357432]] || Hinda, Ne |- | [[Kavaliroj de sankta Petro]] || 3856 bitoj || 2024-12-20T19:20:21Z || [[:d:Q2963030|Q2963030]] || Referencoj |- | [[Wokingham]] || 3848 bitoj || 2022-10-21T12:24:55Z || [[:d:Q1000679|Q1000679]] || Informkesto, unuo |- | [[Gutenberg Kiadó]] || 3824 bitoj || 2010-12-16T16:48:52Z || [[:d:Q20480104|Q20480104]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Guy-André Kieffer]] || 3824 bitoj || 2025-09-18T13:02:40Z || [[:d:Q3121461|Q3121461]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Jean Puy]] || 3816 bitoj || 2023-08-03T11:38:07Z || [[:d:Q1685780|Q1685780]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Drosera (muziko)]] || 3888 bitoj || 2021-08-11T16:28:55Z || [[:d:Q12346635|Q12346635]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Astorina]] || 3872 bitoj || 2023-04-16T21:08:42Z || [[:d:Q3627592|Q3627592]] || Informkesto |- | [[Toku hime]] || 3800 bitoj || 2023-12-12T22:00:30Z || [[:d:Q3276029|Q3276029]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Mandorsa bato]] || 3832 bitoj || 2021-08-23T10:19:13Z || [[:d:Q1364175|Q1364175]] || projektoj |- | [[Diagonale trairebla stripasejo]] || 3824 bitoj || 2023-05-22T20:04:13Z || [[:d:Q1208212|Q1208212]] || Projektoj |- | [[Levente Csender]] || 3808 bitoj || 2023-12-12T15:30:29Z || [[:d:Q12351499|Q12351499]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Ilona Krajnik]] || 3832 bitoj || 2018-09-28T18:26:02Z || [[:d:Q12349180|Q12349180]] || Vivtempo |- | [[Ilkka Kanerva]] || 3840 bitoj || 2023-07-21T19:18:47Z || [[:d:Q718650|Q718650]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Posttertremo]] || 3768 bitoj || 2026-04-11T14:24:11Z || [[:d:Q308442|Q308442]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pasi Hyökki]] || 3792 bitoj || 2024-01-04T03:56:08Z || [[:d:Q5819006|Q5819006]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Felaho]] || 3832 bitoj || 2025-03-17T08:48:09Z || [[:d:Q685896|Q685896]] || Projektoj |- | [[Nabo]] || 3832 bitoj || 2025-04-13T15:32:32Z || [[:d:Q2140339|Q2140339]] || Unua, projektoj |- | [[Nové Zámky u Litovle]] || 3736 bitoj || 2024-08-02T07:46:52Z || [[:d:Q11793343|Q11793343]] || Projektoj |- | [[Anna Sakse]] || 3848 bitoj || 2022-07-18T22:04:49Z || [[:d:Q771074|Q771074]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[The case of Lady Sannox]] || 3880 bitoj || 2022-12-01T07:05:29Z || [[:d:Q18546597|Q18546597]] || Informkesto, Unua |- | [[Konderbach]] || 3832 bitoj || 2026-01-18T17:06:30Z || [[:d:Q1687320|Q1687320]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Csongor Kőmíves]] || 3808 bitoj || 2018-09-28T22:45:59Z || [[:d:Q20480524|Q20480524]] || Vivtempo |- | [[Hluĥiv]] || 3768 bitoj || 2024-12-22T19:16:02Z || [[:d:Q864827|Q864827]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, lang-uk |- | [[IE-Munde]] || 3816 bitoj || 2022-05-02T20:19:37Z || [[:d:Q3851550|Q3851550]] || Okcidentalo |- | [[Lunkaransar]] || 3824 bitoj || 2024-05-09T10:39:21Z || [[:d:Q6675765|Q6675765]] || Informkesto |- | [[Konsumanto]] || 3856 bitoj || 2025-06-06T14:59:08Z || [[:d:Q22855|Q22855]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Abigail]] || 3888 bitoj || 2024-12-28T10:32:49Z || [[:d:Q1605677|Q1605677]] || Informkesto |- | [[Kolumna vektoro]] || 3896 bitoj || 2021-03-11T10:50:59Z || [[:d:Q2716994|Q2716994]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kombinaj principoj]] || 3888 bitoj || 2026-02-22T23:42:15Z || [[:d:Q3850844|Q3850844]] || polurinda |- | [[Nordvik]] || 3816 bitoj || 2022-12-07T08:20:50Z || [[:d:Q2003068|Q2003068]] || Informkesto |- | [[Leland (Norvegio)]] || 3800 bitoj || 2026-04-07T18:53:56Z || [[:d:Q2800865|Q2800865]] || Informkesto |- | [[Eskapklavo]] || 3848 bitoj || 2025-01-17T00:36:21Z || [[:d:Q1060285|Q1060285]] || Informkesto, Klavo, Komputilaj, Projektoj |- | [[Honda Tadakatsu]] || 3864 bitoj || 2023-07-21T08:51:18Z || [[:d:Q467417|Q467417]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Remina (persona nomo)]] || 3888 bitoj || 2018-09-22T21:28:16Z || [[:d:Q20479856|Q20479856]] || Flago, referencoj |- | [[Pasteur Rahajason]] || 3856 bitoj || 2023-10-18T13:07:16Z || [[:d:Q926723|Q926723]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Norda Imera]] || 3792 bitoj || 2023-12-28T14:37:09Z || [[:d:Q3796616|Q3796616]] || informkesto |- | [[Kantono Hart (Georgio)]] || 3840 bitoj || 2026-01-31T15:28:47Z || [[:d:Q491301|Q491301]] || Projektoj |- | [[Oripää]] || 3768 bitoj || 2021-04-17T13:52:29Z || [[:d:Q582140|Q582140]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Celomuloj]] || 3840 bitoj || 2024-03-09T21:14:40Z || [[:d:Q2981784|Q2981784]] || Bibliotekoj, Portalo, Unua |- | [[Kantono Marion (Georgio)]] || 3840 bitoj || 2026-01-31T15:30:21Z || [[:d:Q486344|Q486344]] || Projektoj |- | [[Sammatti]] || 3800 bitoj || 2023-11-08T16:22:19Z || [[:d:Q1003678|Q1003678]] || Projektoj |- | [[František Staněk (esperantisto)]] || 3768 bitoj || 2022-07-07T09:36:20Z || [[:d:Q12347980|Q12347980]] || Informkesto, Vivtempo, apartigila |- | [[Fidia Romeo Giuseppe Cesarini]] || 3872 bitoj || 2026-02-24T20:06:24Z || [[:d:Q12347833|Q12347833]] || Bibliotekoj, EdE, Informkesto, Projektoj, Unua, Vivtempo |- | [[Ekvilibra prezo]] || 3880 bitoj || 2025-10-22T08:00:11Z || [[:d:Q2316928|Q2316928]] || Unua |- | [[B. Johss. Klingenberg]] || 3888 bitoj || 2024-07-16T09:04:14Z || [[:d:Q20480721|Q20480721]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[František Staněk (esperantisto)]] || 3768 bitoj || 2022-07-07T09:36:20Z || [[:d:Q12347980|Q12347980]] || Informkesto, Vivtempo, apartigila |- | [[Kantono Jones (Georgio)]] || 3848 bitoj || 2026-01-31T15:30:16Z || [[:d:Q493040|Q493040]] || Projektoj |- | [[Martorell]] || 3888 bitoj || 2024-03-17T03:35:56Z || [[:d:Q15623|Q15623]] || Informkesto, Municipoj, Oficiala |- | [[Fidia Romeo Giuseppe Cesarini]] || 3872 bitoj || 2026-02-24T20:06:24Z || [[:d:Q12347833|Q12347833]] || Bibliotekoj, EdE, Informkesto, Projektoj, Unua, Vivtempo |- | [[Kvadrato de Polibio]] || 3864 bitoj || 2025-05-27T16:25:20Z || [[:d:Q846324|Q846324]] || Antikva |- | [[Charles Evans Hughes]] || 3896 bitoj || 2025-11-11T17:51:47Z || [[:d:Q313252|Q313252]] || Informkesto, PA, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Ĥalko]] || 3848 bitoj || 2025-10-29T13:59:17Z || [[:d:Q1059820|Q1059820]] || Projektoj |- | [[Varkaus]] || 3840 bitoj || 2021-04-07T08:48:50Z || [[:d:Q683525|Q683525]] || formatnum, informkesto, unuo |} 4qh3jw54bjsyhhnuup1tq6lxlj77z2b 4 940311 9352699 9343835 2026-04-14T17:57:53Z Stefangrotz 91903 9352699 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Katri Kulmuni]] || 3816 bitoj || 2024-01-04T03:55:28Z || [[:d:Q20253947|Q20253947]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ŝlosilindustrio]] || 3848 bitoj || 2024-12-21T18:56:32Z || [[:d:Q772933|Q772933]] || IKEV, Referencoj |- | [[Ekvilibra prezo]] || 3880 bitoj || 2025-10-22T08:00:11Z || [[:d:Q2316928|Q2316928]] || Unua |- | [[B. Johss. Klingenberg]] || 3888 bitoj || 2024-07-16T09:04:14Z || [[:d:Q20480721|Q20480721]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Maleo (anatomio)]] || 3880 bitoj || 2023-09-16T07:32:39Z || [[:d:Q319636|Q319636]] || Projektoj, lang-la |- | [[Emil Imre]] || 3880 bitoj || 2025-01-31T07:48:10Z || [[:d:Q1096678|Q1096678]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Goin]] || 3872 bitoj || 2023-04-05T08:24:39Z || [[:d:Q21704|Q21704]] || Mapo, Oficiala, Senapartligilo, informkesto |- | [[Moshultamåla]] || 3816 bitoj || 2023-10-05T20:48:31Z || [[:d:Q3894659|Q3894659]] || Projektoj |- | [[Szivárvány (porinfana revuo)]] || 3840 bitoj || 2022-01-16T13:29:35Z || [[:d:Q16523019|Q16523019]] || Webarchiv |- | [[Pruo]] || 3824 bitoj || 2025-03-28T08:16:58Z || [[:d:Q301897|Q301897]] || Projektoj |- | [[Sainjabuli]] || 3736 bitoj || 2023-12-28T14:43:25Z || [[:d:Q2344474|Q2344474]] || informkesto |- | [[Ernesto de la Peña]] || 3872 bitoj || 2023-12-19T19:15:42Z || [[:d:Q3051986|Q3051986]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, vivtempo |- | [[Jürgen Bastert]] || 3856 bitoj || 2026-01-03T20:40:40Z || [[:d:Q12350369|Q12350369]] || Informkesto |- | [[Avinyonet del Penedès]] || 3864 bitoj || 2024-10-06T03:38:23Z || [[:d:Q791068|Q791068]] || Informkesto, Municipoj, Oficiala, Projektoj |- | [[Li Yunfei]] || 3728 bitoj || 2026-01-07T09:54:51Z || [[:d:Q11755614|Q11755614]] || Informkesto |- | [[Kradĉarego]] || 3824 bitoj || 2025-12-30T11:43:13Z || [[:d:Q361370|Q361370]] || Projektoj |- | [[Daniel Passarella]] || 3896 bitoj || 2024-06-20T01:34:36Z || [[:d:Q15802|Q15802]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Balkana Entento]] || 3856 bitoj || 2023-12-28T13:51:38Z || [[:d:Q167396|Q167396]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Clinton B. Fisk]] || 3864 bitoj || 2023-12-28T13:55:35Z || [[:d:Q5134068|Q5134068]] || PA, bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[KISS (albumo)]] || 3904 bitoj || 2021-01-04T17:35:40Z || [[:d:Q739935|Q739935]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Mejloprivilegio]] || 3840 bitoj || 2025-10-24T12:40:32Z || [[:d:Q582731|Q582731]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Hirata Shodo]] || 3800 bitoj || 2021-11-10T03:58:57Z || [[:d:Q61948848|Q61948848]] || Bibliotekoj, Informkesto, Nihongo, Vivtempo, commons, daton |- | [[Estivella]] || 3888 bitoj || 2024-04-28T08:10:52Z || [[:d:Q1989401|Q1989401]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, es |- | [[Henri Bef]] || 3904 bitoj || 2026-02-24T19:51:48Z || [[:d:Q12348806|Q12348806]] || EdE, Informkesto |- | [[Kantono Irwin]] || 3856 bitoj || 2026-01-31T15:30:01Z || [[:d:Q492057|Q492057]] || Projektoj |- | [[Marçà]] || 3808 bitoj || 2024-05-16T02:26:00Z || [[:d:Q775782|Q775782]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, ca, lang-ca, lang-es |- | [[Kantono Douglas (Georgio)]] || 3864 bitoj || 2026-01-31T15:47:15Z || [[:d:Q486325|Q486325]] || Projektoj |- | [[Ylämaa]] || 3880 bitoj || 2025-01-24T20:33:43Z || [[:d:Q1025734|Q1025734]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, en, fi, formatnum, unuo |- | [[Kantono Early]] || 3864 bitoj || 2026-01-31T15:29:44Z || [[:d:Q486757|Q486757]] || Projektoj |- | [[Kupjansk-Vuzlovij]] || 3736 bitoj || 2025-05-09T23:13:17Z || [[:d:Q12115849|Q12115849]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Projektoj, Unuo |- | [[Alf Hageler]] || 3896 bitoj || 2021-03-07T11:32:55Z || [[:d:Q12344857|Q12344857]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Antonio Llinás Bellvehi]] || 3872 bitoj || 2026-01-12T13:40:28Z || [[:d:Q12345217|Q12345217]] || EdE, Informkesto, Kontrolinda |- | [[San Miguel Corporation]] || 3880 bitoj || 2025-01-17T02:32:46Z || [[:d:Q934489|Q934489]] || Apartigila, Informkesto, Official |- | [[Kapsulraŭpo]] || 3856 bitoj || 2021-02-14T20:17:13Z || [[:d:Q12350461|Q12350461]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Riudecanyes]] || 3888 bitoj || 2024-05-16T04:02:00Z || [[:d:Q913304|Q913304]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, ca, lang-ca, lang-es |- | [[Olga Péter]] || 3864 bitoj || 2023-12-28T14:37:47Z || [[:d:Q20481824|Q20481824]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Bálint Szemenyei]] || 3888 bitoj || 2026-01-04T10:24:29Z || [[:d:Q12345906|Q12345906]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[News of the World (gazeto)]] || 3888 bitoj || 2025-01-31T11:40:57Z || [[:d:Q190534|Q190534]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Hippolyt Wietrzynski]] || 3896 bitoj || 2023-07-20T13:30:26Z || [[:d:Q20481333|Q20481333]] || Informkesto, daton |- | [[Marie-Thèrese Herpin]] || 3848 bitoj || 2023-12-12T16:38:12Z || [[:d:Q20480857|Q20480857]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Rekonstruisma judismo]] || 3864 bitoj || 2024-06-08T10:12:20Z || [[:d:Q339284|Q339284]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ivan Veliĉkovskij]] || 3720 bitoj || 2023-12-12T11:16:48Z || [[:d:Q4195581|Q4195581]] || Informkesto, Unua |- | [[Waldbauer (Breckerfeld)]] || 3888 bitoj || 2026-04-07T18:58:44Z || [[:d:Q2541161|Q2541161]] || Informkesto |- | [[Douliu]] || 3688 bitoj || 2022-03-23T11:33:08Z || [[:d:Q669566|Q669566]] || informkesto, lang-zh |- | [[Rózsaeső]] || 3800 bitoj || 2024-11-03T10:49:44Z || [[:d:Q1253636|Q1253636]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pippo Pollina]] || 3864 bitoj || 2023-12-28T14:40:24Z || [[:d:Q180518|Q180518]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Kantono Crisp]] || 3856 bitoj || 2026-01-31T15:47:30Z || [[:d:Q156486|Q156486]] || Projektoj |- | [[Ron Miller]] || 3888 bitoj || 2019-05-10T12:16:45Z || [[:d:Q7364170|Q7364170]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Banamba]] || 3848 bitoj || 2018-08-02T13:09:03Z || [[:d:Q572737|Q572737]] || informkesto |- | [[Ernst Hilmar]] || 3880 bitoj || 2024-06-23T15:11:44Z || [[:d:Q86623|Q86623]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj |- | [[Empalme Lobos]] || 3896 bitoj || 2024-12-15T05:09:45Z || [[:d:Q5831598|Q5831598]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Guernica (Argentino)]] || 3904 bitoj || 2025-01-08T08:11:01Z || [[:d:Q772875|Q772875]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Monchy-Cayeux]] || 3864 bitoj || 2023-10-05T06:43:20Z || [[:d:Q609224|Q609224]] || Projektoj |- | [[Zsuzsanna Hiripi]] || 3872 bitoj || 2024-06-27T15:07:47Z || [[:d:Q12357074|Q12357074]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Paskalo la 1-a]] || 3912 bitoj || 2023-10-18T13:05:16Z || [[:d:Q103308|Q103308]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Lunatiko (muzikgrupo)]] || 3880 bitoj || 2024-10-01T06:51:28Z || [[:d:Q4120722|Q4120722]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Senluma reakcio]] || 3888 bitoj || 2026-04-11T14:22:38Z || [[:d:Q22283112|Q22283112]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ĉeklibroj internaciaj]] || 3848 bitoj || 2016-09-20T13:15:06Z || [[:d:Q20481764|Q20481764]] || EdE |- | [[Peranto (biologio)]] || 3896 bitoj || 2023-10-18T14:58:13Z || [[:d:Q899107|Q899107]] || Portalo, Projektoj |- | [[Csaba Antal D.]] || 3864 bitoj || 2023-12-28T13:55:47Z || [[:d:Q20480047|Q20480047]] || Vivtempo |- | [[Muslino]] || 3912 bitoj || 2025-03-16T21:21:10Z || [[:d:Q725457|Q725457]] || Projektoj |- | [[Rebeko]] || 3888 bitoj || 2023-10-18T08:28:29Z || [[:d:Q17085087|Q17085087]] || 404, Referencoj |- | [[Torento]] || 3928 bitoj || 2025-04-29T15:06:22Z || [[:d:Q1437299|Q1437299]] || Projektoj, TemasPri |- | [[Ĉanganaseri]] || 3856 bitoj || 2022-08-21T09:49:04Z || [[:d:Q889300|Q889300]] || Informkesto |- | [[Maurice Merger]] || 3896 bitoj || 2024-12-23T13:02:03Z || [[:d:Q12352418|Q12352418]] || informkesto, unua, vivtempo |- | [[Syed Sajjad Hussain Majidi]] || 3912 bitoj || 2024-12-12T10:37:41Z || [[:d:Q12355494|Q12355494]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Samuel Adams]] || 3912 bitoj || 2025-11-11T18:30:18Z || [[:d:Q212963|Q212963]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Joose Vähäsöyrinki]] || 3808 bitoj || 2024-01-04T03:54:55Z || [[:d:Q106323428|Q106323428]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Gilf Kebir]] || 3832 bitoj || 2019-09-22T06:21:28Z || [[:d:Q1462530|Q1462530]] || Projektoj |- | [[Kallio]] || 3872 bitoj || 2024-04-18T17:36:50Z || [[:d:Q1011613|Q1011613]] || Bibliotekoj, informkesto |- | [[Slaj 3: Honoro Inter Ŝtelistoj]] || 3856 bitoj || 2023-02-11T12:32:01Z || [[:d:Q1265969|Q1265969]] || Informkesto |- | [[Topraisar]] || 3832 bitoj || 2026-04-07T19:01:46Z || [[:d:Q1188240|Q1188240]] || Informkesto |- | [[Loriguilla]] || 3912 bitoj || 2024-04-23T04:32:31Z || [[:d:Q2041849|Q2041849]] || Informkesto, Oficiala, es |- | [[Gentium]] || 3888 bitoj || 2026-01-08T12:00:57Z || [[:d:Q1502659|Q1502659]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ĉagano]] || 3864 bitoj || 2024-01-11T20:13:53Z || [[:d:Q1959053|Q1959053]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Le Poiré-sur-Vie]] || 3856 bitoj || 2023-09-03T18:30:03Z || [[:d:Q645792|Q645792]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Federalista Partio (Francio)]] || 3888 bitoj || 2023-04-11T03:30:46Z || [[:d:Q3366468|Q3366468]] || Informkesto, fr |- | [[Sequana]] || 3912 bitoj || 2025-12-24T22:25:18Z || [[:d:Q472766|Q472766]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Simpele]] || 3888 bitoj || 2025-01-24T20:29:58Z || [[:d:Q3433979|Q3433979]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Onpu Channel]] || 3600 bitoj || 2023-12-28T14:37:55Z || [[:d:Q12353440|Q12353440]] || 404 |- | [[Pierre Lemaitre]] || 3872 bitoj || 2023-12-12T19:21:29Z || [[:d:Q3385917|Q3385917]] || Informkesto, PA, Projektoj, Referencoj, Vivtempo, bibliotekoj, naski |- | [[Rudolf Hoschek]] || 3880 bitoj || 2026-02-25T11:27:38Z || [[:d:Q12354699|Q12354699]] || EdE |- | [[Mikko Kuustonen]] || 3904 bitoj || 2022-03-14T10:15:38Z || [[:d:Q5485816|Q5485816]] || Bibliotekoj, daton, informkesto, vivtempo |- | [[Fiatal Fórum]] || 3904 bitoj || 2024-10-29T10:20:34Z || [[:d:Q12347834|Q12347834]] || Webarchiv |- | [[Limache]] || 3872 bitoj || 2023-08-22T12:36:05Z || [[:d:Q14493|Q14493]] || Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, Unuo, informkesto, unuo |- | [[Malgrandaj pensoj pri grandaj demandoj]] || 3832 bitoj || 2026-02-25T20:41:31Z || [[:d:Q12352202|Q12352202]] || EdE |- | [[Kantono McDuffie]] || 3880 bitoj || 2026-01-31T15:33:29Z || [[:d:Q492066|Q492066]] || Projektoj |- | [[Sangua lingvo (Gabono)]] || 3928 bitoj || 2023-10-20T21:28:08Z || [[:d:Q36609|Q36609]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Zelma Park]] || 3912 bitoj || 2026-01-10T20:48:02Z || [[:d:Q12356881|Q12356881]] || Mankas |- | [[Gabriella Bartók]] || 3872 bitoj || 2023-12-12T08:29:53Z || [[:d:Q12348102|Q12348102]] || Informkesto, Vivtempo, bibliotekoj, unua |- | [[Gyula László Brúgós]] || 3864 bitoj || 2024-10-30T10:50:16Z || [[:d:Q12348468|Q12348468]] || Vivtempo |- | [[Oleksandr Koroleviĉ]] || 3760 bitoj || 2022-02-24T08:38:17Z || [[:d:Q12353408|Q12353408]] || DEFA, Informkesto, lang-uk |- | [[Ostrovnoj]] || 3856 bitoj || 2023-10-17T17:04:42Z || [[:d:Q177723|Q177723]] || Informkesto, Koordinatoj, Lang-ru, Unua |- | [[Sosnogorsk]] || 3696 bitoj || 2023-11-14T11:13:08Z || [[:d:Q196415|Q196415]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Sapeho]] || 3928 bitoj || 2023-11-09T17:31:03Z || [[:d:Q7420932|Q7420932]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[Zmitro]] || 3592 bitoj || 2022-06-06T12:24:39Z || [[:d:Q27992633|Q27992633]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Warstock]] || 3856 bitoj || 2025-02-13T09:39:25Z || [[:d:Q7970953|Q7970953]] || Informkesto |- | [[Qbeta]] || 3896 bitoj || 2026-01-04T19:34:09Z || [[:d:Q3926467|Q3926467]] || Informkesto |- | [[Reala bildo]] || 3904 bitoj || 2017-01-16T13:49:37Z || [[:d:Q1142240|Q1142240]] || neniuj ŝablonoj |- | [[New York Post]] || 3888 bitoj || 2023-10-22T14:12:30Z || [[:d:Q211374|Q211374]] || Informkesto, Kursiva, Projektoj |- | [[John St. John]] || 3904 bitoj || 2025-11-11T18:56:25Z || [[:d:Q432228|Q432228]] || Informkesto, PA, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Mayta Cápac]] || 3936 bitoj || 2023-12-12T17:02:25Z || [[:d:Q165987|Q165987]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, lang-qu |- | [[For the Beauty of the Earth]] || 3920 bitoj || 2013-03-23T21:00:09Z || [[:d:Q5467011|Q5467011]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sammy Babitzin]] || 3864 bitoj || 2021-09-22T15:35:59Z || [[:d:Q7409702|Q7409702]] || Informkesto, Vivtempo, bibliotekoj |- | [[Sauvo]] || 3896 bitoj || 2025-01-24T20:29:11Z || [[:d:Q1017136|Q1017136]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[András Korpos]] || 3832 bitoj || 2018-09-28T18:23:50Z || [[:d:Q20480720|Q20480720]] || Vivtempo, informkesto |- | [[Ŝtontavolo]] || 3864 bitoj || 2026-04-07T18:50:07Z || [[:d:Q12357447|Q12357447]] || Kunigu |- | [[Uribelarrea]] || 3888 bitoj || 2025-01-07T06:00:09Z || [[:d:Q10388254|Q10388254]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Bian Zhilin]] || 3880 bitoj || 2023-12-11T22:22:13Z || [[:d:Q4902475|Q4902475]] || Bibliotekoj, Informkesto, Unua, Vivtempo |- | [[Kis Újság]] || 3832 bitoj || 2024-11-01T10:18:03Z || [[:d:Q1109989|Q1109989]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kerato]] || 3872 bitoj || 2023-08-13T08:59:10Z || [[:d:Q355445|Q355445]] || Projektoj |- | [[Kantono DeKalb (Georgio)]] || 3880 bitoj || 2026-01-31T15:34:56Z || [[:d:Q486398|Q486398]] || Projektoj |- | [[Kautenbach (Ensch)]] || 3864 bitoj || 2026-01-18T17:05:55Z || [[:d:Q1737192|Q1737192]] || Informkesto, Referencoj |- | [[János Medgyesi]] || 3872 bitoj || 2026-02-25T20:48:40Z || [[:d:Q12350150|Q12350150]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Irén Lakatos]] || 3888 bitoj || 2022-10-25T02:23:58Z || [[:d:Q20481632|Q20481632]] || 404, Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Béla Rácz]] || 3840 bitoj || 2026-02-25T21:40:39Z || [[:d:Q12345985|Q12345985]] || EdE, Informkesto, vivtempo |- | [[Disetendgrimpanto]] || 3872 bitoj || 2026-04-06T20:17:03Z || [[:d:Q1289306|Q1289306]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Georg Podlinski]] || 3904 bitoj || 2023-07-11T09:40:16Z || [[:d:Q12348179|Q12348179]] || DEFA, Informkesto |- | [[Paltalk]] || 3912 bitoj || 2026-02-09T21:09:29Z || [[:d:Q2007020|Q2007020]] || Informkesto |- | [[Muzafargaro]] || 3768 bitoj || 2023-03-27T09:16:08Z || [[:d:Q301627|Q301627]] || Informkesto, formatnum, lang-ur |- | [[Wessel J. Nijweld]] || 3928 bitoj || 2026-01-04T09:20:15Z || [[:d:Q12356743|Q12356743]] || Informkesto, Vivtempo, kunigu |- | [[Jafet]] || 3888 bitoj || 2023-08-01T11:20:06Z || [[:d:Q200637|Q200637]] || Biblia, Informkesto, Projektoj |- | [[Pál Marthy]] || 3896 bitoj || 2023-12-28T14:38:39Z || [[:d:Q12354240|Q12354240]] || Vivtempo |- | [[La unua Profunda Kampo de James Webb]] || 3928 bitoj || 2023-08-31T11:34:35Z || [[:d:Q113019754|Q113019754]] || Projektoj |- | [[D'ni]] || 3904 bitoj || 2023-12-28T13:56:06Z || [[:d:Q12346342|Q12346342]] || neniuj ŝablonoj |- | [[József Mikusay]] || 3896 bitoj || 2023-12-12T11:37:48Z || [[:d:Q12350274|Q12350274]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Provinca rekonstrua teamo]] || 3928 bitoj || 2025-01-31T15:31:25Z || [[:d:Q1072780|Q1072780]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Kraŝo (ekonomio)]] || 3848 bitoj || 2025-11-22T19:03:20Z || [[:d:Q1020018|Q1020018]] || IKEV, Projektoj, Referencoj |- | [[Enscher Dorfbach]] || 3872 bitoj || 2026-01-18T17:07:51Z || [[:d:Q1344201|Q1344201]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Kantono Crawford (Georgio)]] || 3896 bitoj || 2026-01-31T15:44:46Z || [[:d:Q486401|Q486401]] || Aliaj, Projektoj |- | [[Fritz Ullmann]] || 3904 bitoj || 2025-01-31T15:33:12Z || [[:d:Q77986|Q77986]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Lejĉino]] || 3816 bitoj || 2023-09-05T18:28:23Z || [[:d:Q1815667|Q1815667]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[Issou]] || 3920 bitoj || 2023-07-30T15:07:02Z || [[:d:Q762469|Q762469]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Jim Franklin]] || 3904 bitoj || 2023-12-28T14:20:24Z || [[:d:Q6195065|Q6195065]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Eristalo]] || 3928 bitoj || 2023-06-16T10:46:00Z || [[:d:Q1921685|Q1921685]] || Projektoj |- | [[Moulins-sur-Orne]] || 3920 bitoj || 2023-04-05T01:14:47Z || [[:d:Q248708|Q248708]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Listo de komunumoj de Alando]] || 3864 bitoj || 2023-09-08T12:31:23Z || [[:d:Q2748269|Q2748269]] || Projektoj |- | [[Domokos Kiss]] || 3840 bitoj || 2024-09-16T11:04:15Z || [[:d:Q20480200|Q20480200]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Carnival of Souls: The Final Sessions]] || 3944 bitoj || 2021-01-02T14:47:27Z || [[:d:Q1044112|Q1044112]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Mezodermo]] || 3888 bitoj || 2023-10-02T14:40:58Z || [[:d:Q323438|Q323438]] || Projektoj |- | [[David Lewis]] || 3928 bitoj || 2020-03-22T17:13:30Z || [[:d:Q2815381|Q2815381]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Kai Mykkänen]] || 3904 bitoj || 2023-08-08T09:26:45Z || [[:d:Q11868890|Q11868890]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Antonia Calbany de Criach]] || 3928 bitoj || 2019-05-24T17:27:26Z || [[:d:Q20478430|Q20478430]] || Unua, informkesto, vivtempo |- | [[Ortoreksio]] || 3912 bitoj || 2017-01-28T17:26:16Z || [[:d:Q1334368|Q1334368]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Velkua]] || 3904 bitoj || 2025-01-24T20:33:15Z || [[:d:Q939276|Q939276]] || Informkesto, Projektoj, unuo |- | [[Sándor Ajtay-Gecse]] || 3856 bitoj || 2018-09-26T05:13:10Z || [[:d:Q554724|Q554724]] || Vivtempo |- | [[Novofjodorovka (Kirovska distrikto, Krimeo)]] || 3704 bitoj || 2022-03-23T13:56:12Z || [[:d:Q4326143|Q4326143]] || Apartigila, Informkesto, Kirovska, Lang-ru, Lang-uk, Senapartligilo |- | [[Kantono Elbert (Georgio)]] || 3904 bitoj || 2026-01-31T15:43:12Z || [[:d:Q492016|Q492016]] || Projektoj |- | [[Nikoghajos Buniatjan]] || 3928 bitoj || 2023-10-13T17:39:49Z || [[:d:Q4099196|Q4099196]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Knowsley]] || 3936 bitoj || 2024-12-29T21:00:18Z || [[:d:Q1228523|Q1228523]] || Informkesto, unuo |- | [[Kantono Jenkins]] || 3896 bitoj || 2026-01-31T15:30:33Z || [[:d:Q389551|Q389551]] || Projektoj |- | [[Jóhan á Plógv Hansen]] || 3912 bitoj || 2026-01-23T13:53:05Z || [[:d:Q18718744|Q18718744]] || a, centre, dana, informkesto, pa, projektoj, vivtempo |- | [[Kantono Warren (Georgio)]] || 3904 bitoj || 2026-01-31T15:30:11Z || [[:d:Q491529|Q491529]] || Projektoj |- | [[DeWitt Clinton]] || 3952 bitoj || 2025-11-11T17:50:35Z || [[:d:Q527462|Q527462]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Kawahara Jikichiro]] || 3936 bitoj || 2023-08-10T20:07:31Z || [[:d:Q15816922|Q15816922]] || EdE, Informkesto |- | [[John Floyd]] || 3936 bitoj || 2025-11-11T18:02:47Z || [[:d:Q669087|Q669087]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Gutkowo]] || 3856 bitoj || 2026-04-07T19:12:25Z || [[:d:Q3889701|Q3889701]] || Informkesto |- | [[Kurikka]] || 3912 bitoj || 2021-11-08T03:15:08Z || [[:d:Q6016|Q6016]] || formatnum, informkesto, unuo |- | [[Quinto Lingo]] || 3936 bitoj || 2021-08-18T20:01:50Z || [[:d:Q12354333|Q12354333]] || 404, kursiva |- | [[Flago de San-Marino]] || 3928 bitoj || 2023-10-25T18:29:34Z || [[:d:Q168925|Q168925]] || Projektoj, naciaj |- | [[Mitraleto]] || 3936 bitoj || 2025-05-12T19:49:37Z || [[:d:Q178550|Q178550]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Isto Hiltunen]] || 3920 bitoj || 2021-09-27T23:04:37Z || [[:d:Q16298968|Q16298968]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Etrer'aous]] || 3960 bitoj || 2026-04-06T20:53:49Z || [[:d:Q20477945|Q20477945]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ljubojno]] || 3840 bitoj || 2023-09-08T15:06:14Z || [[:d:Q164741|Q164741]] || Projektoj, mk |- | [[Heli Laaksonen]] || 3872 bitoj || 2024-01-04T03:54:36Z || [[:d:Q5474788|Q5474788]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Benzinmotoro]] || 3880 bitoj || 2025-08-22T15:00:16Z || [[:d:Q502048|Q502048]] || projektoj |- | [[Akvoskotero]] || 3920 bitoj || 2025-02-14T01:58:17Z || [[:d:Q5175316|Q5175316]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Itala signolingvo]] || 3960 bitoj || 2014-05-17T16:14:45Z || [[:d:Q375619|Q375619]] || Informkesto |- | [[Hina lingvo]] || 3904 bitoj || 2013-11-20T13:01:00Z || [[:d:Q12348898|Q12348898]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kaboklinjo]] || 3960 bitoj || 2023-08-08T09:07:55Z || [[:d:Q18466099|Q18466099]] || Projektoj |- | [[Correio da Bahia]] || 3920 bitoj || 2023-04-01T14:46:55Z || [[:d:Q10260811|Q10260811]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Orsova és Vidéke]] || 3872 bitoj || 2024-11-02T19:43:26Z || [[:d:Q1226032|Q1226032]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pata (muzikisto)]] || 3856 bitoj || 2024-11-21T20:51:27Z || [[:d:Q557207|Q557207]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Meliana]] || 3928 bitoj || 2024-04-25T09:37:40Z || [[:d:Q1993019|Q1993019]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, es |- | [[C. J. Pascoe]] || 3888 bitoj || 2023-03-10T20:52:10Z || [[:d:Q5012274|Q5012274]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Barro (Pontevedro)]] || 3920 bitoj || 2024-06-20T13:26:16Z || [[:d:Q1645010|Q1645010]] || Apartigila, Informkesto, Oficiala, Unuo, gl |- | [[ARCNET]] || 3944 bitoj || 2023-02-22T15:23:43Z || [[:d:Q296493|Q296493]] || Projektoj |- | [[Benjamin Mkapa]] || 3936 bitoj || 2023-03-06T08:10:36Z || [[:d:Q320156|Q320156]] || -, Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Rezulto]] || 3944 bitoj || 2019-10-01T11:13:56Z || [[:d:Q2995644|Q2995644]] || projektoj |- | [[Flago de Singapuro]] || 3944 bitoj || 2023-06-28T13:17:33Z || [[:d:Q483659|Q483659]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Isles-sur-Suippe]] || 3936 bitoj || 2023-04-05T06:49:58Z || [[:d:Q1222206|Q1222206]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Jakaro]] || 3856 bitoj || 2023-12-28T14:18:08Z || [[:d:Q2468415|Q2468415]] || informkesto |- | [[Eija-Riitta Korhola]] || 3856 bitoj || 2024-01-04T03:54:17Z || [[:d:Q460614|Q460614]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Naskiĝdomo]] || 3848 bitoj || 2021-01-12T15:55:21Z || [[:d:Q1752787|Q1752787]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sándor Kelemen]] || 3904 bitoj || 2018-09-26T08:15:03Z || [[:d:Q1106190|Q1106190]] || Vivtempo |- | [[Pasi Heinonen]] || 3912 bitoj || 2024-01-04T03:56:07Z || [[:d:Q1558944|Q1558944]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Léon Demarcy]] || 3944 bitoj || 2026-02-24T20:15:13Z || [[:d:Q12352106|Q12352106]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Detbap]] || 3936 bitoj || 2021-08-11T12:48:58Z || [[:d:Q12346456|Q12346456]] || Webarchiv |- | [[Cerchezu]] || 3848 bitoj || 2026-04-07T19:16:17Z || [[:d:Q5062884|Q5062884]] || Informkesto |- | [[Longchamps (Almirante Brown)]] || 3944 bitoj || 2024-12-21T09:27:38Z || [[:d:Q649510|Q649510]] || Apartigila, Informkesto |- | [[Virjaloj]] || 3880 bitoj || 2024-08-30T15:51:20Z || [[:d:Q3887752|Q3887752]] || Informkesto, Ne, Unua |- | [[Machado]] || 3912 bitoj || 2025-10-01T19:58:56Z || [[:d:Q12352134|Q12352134]] || Projektoj |- | [[Halotus]] || 3920 bitoj || 2026-04-07T20:22:10Z || [[:d:Q1572114|Q1572114]] || referencoj |- | [[Magazin]] || 3920 bitoj || 2026-04-10T21:02:44Z || [[:d:Q12352143|Q12352143]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dezirpado]] || 3904 bitoj || 2025-06-19T10:29:07Z || [[:d:Q2143085|Q2143085]] || Projektoj |- | [[Blazonaj ornamoj]] || 3896 bitoj || 2026-04-06T21:19:09Z || [[:d:Q12345721|Q12345721]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fred Parker]] || 3952 bitoj || 2024-10-19T12:05:23Z || [[:d:Q12348011|Q12348011]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Stacio Higaŝi-Aomori]] || 3856 bitoj || 2023-11-15T08:24:53Z || [[:d:Q5753477|Q5753477]] || DEFA, Projektoj |- | [[Tina Peter-Ruetschi]] || 3912 bitoj || 2026-01-07T21:24:17Z || [[:d:Q12355975|Q12355975]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Ĵamboreo]] || 3904 bitoj || 2025-04-02T15:21:03Z || [[:d:Q745325|Q745325]] || Projektoj |- | [[Dilermando de Castro]] || 3928 bitoj || 2026-01-10T21:06:15Z || [[:d:Q12346510|Q12346510]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Astara (Azerbajĝano)]] || 3896 bitoj || 2018-07-05T13:12:17Z || [[:d:Q266896|Q266896]] || informkesto |- | [[Knarilo]] || 3920 bitoj || 2025-06-17T14:38:11Z || [[:d:Q954753|Q954753]] || Projektoj |- | [[Prozo el Danaj-Norvegaj Aŭtoroj]] || 3928 bitoj || 2019-05-29T17:47:48Z || [[:d:Q31190309|Q31190309]] || Unua |- | [[Riot Act]] || 3904 bitoj || 2023-11-02T16:15:20Z || [[:d:Q927105|Q927105]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Oliver Ellsworth]] || 3952 bitoj || 2025-07-29T09:12:47Z || [[:d:Q515858|Q515858]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Margaret Kennedy]] || 3920 bitoj || 2020-01-11T14:50:53Z || [[:d:Q12352289|Q12352289]] || daton, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Ferenc Sinkó]] || 3888 bitoj || 2018-09-28T21:48:33Z || [[:d:Q12347781|Q12347781]] || Vivtempo |- | [[Peter Criss (albumo)]] || 3960 bitoj || 2021-01-01T15:18:42Z || [[:d:Q1415577|Q1415577]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Crazy Nights]] || 3960 bitoj || 2021-01-01T15:51:37Z || [[:d:Q615680|Q615680]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Aĝa (Egiptio)]] || 3880 bitoj || 2022-12-07T11:40:57Z || [[:d:Q10961074|Q10961074]] || Informkesto, Lang-ar, Referencoj, Unuo |- | [[Josef Kozeny]] || 3904 bitoj || 2026-01-07T06:39:28Z || [[:d:Q6279946|Q6279946]] || Informkesto, Unua, referencoj |- | [[Nules]] || 3936 bitoj || 2024-04-26T02:50:58Z || [[:d:Q1768703|Q1768703]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, es |- | [[Linio Ome]] || 3872 bitoj || 2023-09-08T08:34:20Z || [[:d:Q385398|Q385398]] || Projektoj |- | [[Aŝramo]] || 3888 bitoj || 2025-03-27T13:12:31Z || [[:d:Q466449|Q466449]] || Hinda, Projektoj |- | [[Kantono Fannin (Georgio)]] || 3920 bitoj || 2026-01-31T15:28:53Z || [[:d:Q493079|Q493079]] || Projektoj |- | [[Banŝorto]] || 3856 bitoj || 2023-03-03T09:18:11Z || [[:d:Q3706052|Q3706052]] || Projektoj |- | [[Koi Koi Seven]] || 3872 bitoj || 2021-08-14T04:05:57Z || [[:d:Q1314517|Q1314517]] || Webarchiv |- | [[Co (armena litero)]] || 3840 bitoj || 2024-06-04T04:35:37Z || [[:d:Q1570494|Q1570494]] || Projektoj |- | [[Donington Park]] || 3960 bitoj || 2023-05-29T12:25:34Z || [[:d:Q173202|Q173202]] || Projektoj |- | [[Stupo]] || 3904 bitoj || 2025-02-25T08:42:57Z || [[:d:Q3071757|Q3071757]] || Projektoj |- | [[Lisva]] || 3656 bitoj || 2023-09-08T14:31:26Z || [[:d:Q157771|Q157771]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[La Fresneda de la Jara]] || 3944 bitoj || 2023-08-31T07:05:44Z || [[:d:Q9018556|Q9018556]] || Municipoj, Projektoj |- | [[Malgranda cirklo]] || 3936 bitoj || 2026-04-05T19:02:56Z || [[:d:Q149295|Q149295]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Nguyễn]] || 3816 bitoj || 2023-10-20T16:21:54Z || [[:d:Q21494402|Q21494402]] || Projektoj |- | [[Strofo]] || 3936 bitoj || 2025-02-18T16:07:36Z || [[:d:Q207804|Q207804]] || Projektoj |- | [[Triiliardo]] || 3952 bitoj || 2016-06-21T19:43:53Z || [[:d:Q671132|Q671132]] || Dekoblaj, unuo |- | [[Surdorsigo]] || 3928 bitoj || 2025-03-15T21:30:57Z || [[:d:Q12355456|Q12355456]] || Purigu |- | [[Myosotis sylvatica]] || 3920 bitoj || 2026-03-07T00:39:18Z || [[:d:Q149464|Q149464]] || Kursiva, Projektoj, Trad |- | [[Spectre (filmo de 2015)]] || 3960 bitoj || 2025-11-03T14:16:07Z || [[:d:Q18602670|Q18602670]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Bastonpuzlo]] || 3944 bitoj || 2026-04-07T19:23:46Z || [[:d:Q7616242|Q7616242]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rábade]] || 3912 bitoj || 2024-07-05T07:22:07Z || [[:d:Q1444243|Q1444243]] || Aliaj, DEFA, Informkesto, Oficiala, Unuo, es, gl |- | [[Dieter Hecking]] || 3968 bitoj || 2023-05-22T20:27:45Z || [[:d:Q73135|Q73135]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Veterinara universitato Brno]] || 3904 bitoj || 2026-03-09T13:51:01Z || [[:d:Q7896530|Q7896530]] || Informkesto |- | [[Tadeusz Markowski]] || 3936 bitoj || 2013-04-03T02:00:05Z || [[:d:Q29272162|Q29272162]] || daton |- | [[Rooting (Android OS)]] || 3880 bitoj || 2026-04-11T13:59:55Z || [[:d:Q1134817|Q1134817]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Optika akso]] || 3952 bitoj || 2026-03-29T20:46:29Z || [[:d:Q3410566|Q3410566]] || neniuj ŝablonoj |- | [[De animo al animo]] || 3920 bitoj || 2024-04-14T19:08:49Z || [[:d:Q12346408|Q12346408]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ozay]] || 3952 bitoj || 2023-12-28T14:38:20Z || [[:d:Q12353557|Q12353557]] || 404 |- | [[Ville Itälä]] || 3896 bitoj || 2024-01-04T03:57:07Z || [[:d:Q1168762|Q1168762]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[CA Batna]] || 3936 bitoj || 2024-10-30T10:04:48Z || [[:d:Q2549020|Q2549020]] || Informkesto, Polurinda |- | [[Bengt Huhta]] || 3936 bitoj || 2023-03-06T08:05:10Z || [[:d:Q11854064|Q11854064]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Dika Bertha]] || 3944 bitoj || 2026-04-13T20:28:46Z || [[:d:Q168706|Q168706]] || Commons |- | [[Kaamelott : Premier Volet]] || 3960 bitoj || 2022-01-16T21:43:28Z || [[:d:Q61874542|Q61874542]] || Bibliotekoj, Informkesto, kursiva |- | [[Raimo Piirainen]] || 3952 bitoj || 2021-10-04T18:46:12Z || [[:d:Q5488102|Q5488102]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Anu Vehviläinen]] || 3880 bitoj || 2024-01-04T03:53:59Z || [[:d:Q4349014|Q4349014]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Centipelio]] || 3888 bitoj || 2023-03-13T09:29:41Z || [[:d:Q767749|Q767749]] || Projektoj, Rema |- | [[Juha Väätäinen]] || 3880 bitoj || 2024-01-04T03:55:05Z || [[:d:Q744204|Q744204]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Organa sistemo]] || 3976 bitoj || 2024-02-05T09:22:59Z || [[:d:Q188193|Q188193]] || Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Supertavolo (lingvoscienco)]] || 3952 bitoj || 2024-10-01T13:12:38Z || [[:d:Q20477885|Q20477885]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Orgerus]] || 3952 bitoj || 2023-10-17T16:33:24Z || [[:d:Q960891|Q960891]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Matumboj]] || 3968 bitoj || 2024-08-27T08:46:23Z || [[:d:Q472597|Q472597]] || Etnoj, Informkesto |- | [[Kantono Glascock]] || 3936 bitoj || 2026-01-31T15:34:02Z || [[:d:Q477951|Q477951]] || Projektoj |- | [[Micogoj]] || 3976 bitoj || 2024-08-27T11:16:42Z || [[:d:Q1427215|Q1427215]] || Informkesto |- | [[Batalo de la Egadaj insuloj]] || 3968 bitoj || 2023-03-03T15:14:04Z || [[:d:Q1134649|Q1134649]] || Projektoj |- | [[Bofrato]] || 3920 bitoj || 2025-05-26T09:39:27Z || [[:d:Q2914212|Q2914212]] || Projektoj |- | [[Charles Cotesworth Pinckney]] || 3960 bitoj || 2023-12-28T13:55:08Z || [[:d:Q405463|Q405463]] || bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[Deklaro de Sendependeco]] || 3968 bitoj || 2023-10-19T17:47:57Z || [[:d:Q1464916|Q1464916]] || Projektoj |- | [[Retuerta]] || 3944 bitoj || 2023-11-01T08:14:32Z || [[:d:Q1642553|Q1642553]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Cambes (Lot)]] || 3960 bitoj || 2023-04-05T12:41:51Z || [[:d:Q1326774|Q1326774]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Naso]] || 3920 bitoj || 2025-03-12T11:24:38Z || [[:d:Q952443|Q952443]] || Fi, Projektoj, TemasPri, Unua |- | [[Subkotiledono]] || 3944 bitoj || 2023-11-22T17:10:58Z || [[:d:Q1426202|Q1426202]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kyösti Erämaa]] || 3888 bitoj || 2023-08-29T14:21:46Z || [[:d:Q11874054|Q11874054]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Risto Isomäki]] || 3952 bitoj || 2023-12-12T20:02:33Z || [[:d:Q373435|Q373435]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Imre Rádai]] || 3856 bitoj || 2018-09-28T14:48:50Z || [[:d:Q12349240|Q12349240]] || Vivtempo |- | [[Crossmolina]] || 3960 bitoj || 2022-09-07T13:17:19Z || [[:d:Q1025597|Q1025597]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Guy Delaquaize]] || 3976 bitoj || 2020-07-06T01:27:38Z || [[:d:Q12348407|Q12348407]] || Informkesto, daton |- | [[Robert Tarjan]] || 3992 bitoj || 2023-11-03T19:27:56Z || [[:d:Q92638|Q92638]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Turing-premiitoj, Vivtempo |- | [[Okulon pro okulo]] || 3960 bitoj || 2025-06-26T09:14:28Z || [[:d:Q312718|Q312718]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Listo de urboj de Lesoto]] || 3960 bitoj || 2023-09-08T14:15:54Z || [[:d:Q502973|Q502973]] || Listoj, Projektoj |- | [[Mamady Doumbouya]] || 3808 bitoj || 2025-06-29T06:18:00Z || [[:d:Q108418519|Q108418519]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Mŭiska-oj]] || 3920 bitoj || 2024-08-27T14:43:31Z || [[:d:Q828578|Q828578]] || Informkesto, Kunigu, Projektoj |- | [[Zigmas]] || 3928 bitoj || 2024-01-08T08:32:54Z || [[:d:Q199420|Q199420]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Roit]] || 3928 bitoj || 2023-11-03T19:48:55Z || [[:d:Q754963|Q754963]] || Lang-hu |- | [[Jules Quicherat]] || 3960 bitoj || 2023-09-08T18:38:48Z || [[:d:Q2408040|Q2408040]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, vivtempo |- | [[Narada Michael Walden]] || 3976 bitoj || 2025-01-31T13:27:06Z || [[:d:Q542681|Q542681]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Orsolya Jakab]] || 3880 bitoj || 2018-09-28T22:53:25Z || [[:d:Q12353496|Q12353496]] || Vivtempo |- | [[Hiperonimo]] || 3976 bitoj || 2017-03-01T14:35:04Z || [[:d:Q609507|Q609507]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kapo (litero)]] || 3888 bitoj || 2026-02-27T22:54:35Z || [[:d:Q14401|Q14401]] || Grekaj, Prisupre, Projektoj |- | [[Louise Vertongen-Xhayet]] || 3968 bitoj || 2026-01-04T09:12:48Z || [[:d:Q12351878|Q12351878]] || DEFA, Informkesto |- | [[Christan Friedrich Hornschuch]] || 3968 bitoj || 2023-03-14T09:15:32Z || [[:d:Q69662|Q69662]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Listo de urboj de Sankta-Kito kaj Neviso]] || 3904 bitoj || 2013-03-08T22:17:59Z || [[:d:Q220321|Q220321]] || neniuj ŝablonoj |- | [[La Junaj Trezorserĉantoj]] || 3944 bitoj || 2018-11-24T21:01:10Z || [[:d:Q20478417|Q20478417]] || kursiva |- | [[Suvereno]] || 3960 bitoj || 2025-03-01T10:03:47Z || [[:d:Q2304859|Q2304859]] || Projektoj |- | [[Carl Barât]] || 3936 bitoj || 2023-01-15T09:16:42Z || [[:d:Q434242|Q434242]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Ruda-Brad]] || 3928 bitoj || 2026-04-07T19:25:39Z || [[:d:Q824931|Q824931]] || Informkesto |- | [[Dominanta lingvo]] || 3968 bitoj || 2011-07-05T18:46:43Z || [[:d:Q12346579|Q12346579]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Neĝoĉeno]] || 3832 bitoj || 2023-10-13T17:11:30Z || [[:d:Q747361|Q747361]] || Projektoj |- | [[Internacia Komerca Revuo]] || 3960 bitoj || 2026-02-25T11:31:19Z || [[:d:Q12349323|Q12349323]] || EdE |- | [[Rufa]] || 3952 bitoj || 2025-03-27T12:24:29Z || [[:d:Q3445504|Q3445504]] || Informkesto, Koloroj, Projektoj |- | [[Listo de urboj de Sankta-Kito kaj Neviso]] || 3904 bitoj || 2013-03-08T22:17:59Z || [[:d:Q220321|Q220321]] || neniuj ŝablonoj |- | [[George Lewis]] || 3968 bitoj || 2019-05-10T00:05:43Z || [[:d:Q1507760|Q1507760]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Tommy Smothers]] || 3992 bitoj || 2024-01-02T21:10:25Z || [[:d:Q7817635|Q7817635]] || bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[La Junaj Trezorserĉantoj]] || 3944 bitoj || 2018-11-24T21:01:10Z || [[:d:Q20478417|Q20478417]] || kursiva |- | [[Usonaj dancoj]] || 3968 bitoj || 2024-12-15T19:12:02Z || [[:d:Q2393358|Q2393358]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Prosumado]] || 3960 bitoj || 2026-04-06T20:51:05Z || [[:d:Q65224483|Q65224483]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Suvereno]] || 3960 bitoj || 2025-03-01T10:03:47Z || [[:d:Q2304859|Q2304859]] || Projektoj |- | [[Saint-Denis-lès-Bourg]] || 3960 bitoj || 2021-03-30T13:07:41Z || [[:d:Q838701|Q838701]] || Apartigila, Informkesto, Mapo |- | [[Sedehi]] || 3960 bitoj || 2023-11-10T19:22:23Z || [[:d:Q95383856|Q95383856]] || Referencoj |- | [[Carl Barât]] || 3936 bitoj || 2023-01-15T09:16:42Z || [[:d:Q434242|Q434242]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Neverball]] || 3960 bitoj || 2023-10-13T17:06:52Z || [[:d:Q568831|Q568831]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Annika Saarikko]] || 3952 bitoj || 2024-01-04T03:53:54Z || [[:d:Q7045446|Q7045446]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ruda-Brad]] || 3928 bitoj || 2026-04-07T19:25:39Z || [[:d:Q824931|Q824931]] || Informkesto |- | [[Stanfolio]] || 3920 bitoj || 2023-11-20T07:49:44Z || [[:d:Q1752332|Q1752332]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Orbán Nagy]] || 3872 bitoj || 2018-09-28T16:57:37Z || [[:d:Q12353460|Q12353460]] || Vivtempo |- | [[Tarja Filatov]] || 3944 bitoj || 2023-11-25T16:07:56Z || [[:d:Q2565423|Q2565423]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Tĵeh (armena litero)]] || 3816 bitoj || 2024-06-04T04:41:15Z || [[:d:Q1570279|Q1570279]] || Projektoj |- | [[Vritro]] || 3928 bitoj || 2024-01-01T17:03:25Z || [[:d:Q797498|Q797498]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Mikko Kolehmainen]] || 3944 bitoj || 2025-06-15T09:12:38Z || [[:d:Q81478|Q81478]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Stearino]] || 3912 bitoj || 2025-03-12T10:07:11Z || [[:d:Q425640|Q425640]] || Projektoj |- | [[Revuo Internacia]] || 3904 bitoj || 2026-01-03T22:01:02Z || [[:d:Q12354498|Q12354498]] || EdE, Unua |- | [[Teritoria organizado de Jordanio]] || 3984 bitoj || 2023-11-27T11:45:50Z || [[:d:Q867567|Q867567]] || Projektoj |- | [[Friedrich Helfers]] || 3976 bitoj || 2025-12-21T22:59:43Z || [[:d:Q12348034|Q12348034]] || DEFA, Informkesto |- | [[Krista Kosonen]] || 3968 bitoj || 2021-09-19T19:04:46Z || [[:d:Q3321553|Q3321553]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Viva Communications]] || 3968 bitoj || 2025-01-17T02:32:19Z || [[:d:Q7937458|Q7937458]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Grete Breunlich]] || 3968 bitoj || 2020-03-10T17:12:19Z || [[:d:Q12348351|Q12348351]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[János Varsolci M.]] || 3944 bitoj || 2023-12-28T14:19:25Z || [[:d:Q12350189|Q12350189]] || Vivtempo |- | [[Anglesola]] || 3984 bitoj || 2024-03-27T08:30:20Z || [[:d:Q1778184|Q1778184]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Roger van Humbeeck]] || 3984 bitoj || 2026-01-04T08:53:31Z || [[:d:Q20480523|Q20480523]] || DEFA, Informkesto |- | [[Plantanatomio]] || 3984 bitoj || 2023-10-22T17:56:42Z || [[:d:Q4021|Q4021]] || Projektoj, Tradukita |- | [[Yrjö Jyrinkoski]] || 3944 bitoj || 2026-01-22T20:25:53Z || [[:d:Q19703926|Q19703926]] || DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Sándor Bende]] || 3928 bitoj || 2023-12-28T14:43:57Z || [[:d:Q20481649|Q20481649]] || 404, Vivtempo |- | [[101 (nombro)]] || 3992 bitoj || 2022-02-27T10:47:44Z || [[:d:Q445822|Q445822]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Mekanika prilaboro]] || 3936 bitoj || 2026-04-06T20:56:21Z || [[:d:Q12352448|Q12352448]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kriogenio]] || 3944 bitoj || 2026-03-24T07:28:01Z || [[:d:Q507402|Q507402]] || Informkesto |- | [[Kimra naciismo]] || 3968 bitoj || 2023-08-13T09:48:12Z || [[:d:Q2670915|Q2670915]] || Lang-cy, Projektoj |- | [[Központ]] || 3952 bitoj || 2021-08-14T09:44:11Z || [[:d:Q1125946|Q1125946]] || Webarchiv |- | [[Pansurmetaĵo]] || 3808 bitoj || 2022-02-08T18:43:40Z || [[:d:Q97206504|Q97206504]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Katolikoso]] || 3896 bitoj || 2018-09-01T08:18:45Z || [[:d:Q619896|Q619896]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Regiono (Rusio)]] || 3952 bitoj || 2014-08-25T11:45:39Z || [[:d:Q2738486|Q2738486]] || lang-ru |- | [[Pedalkranko (biciklo)]] || 3960 bitoj || 2023-10-18T14:37:38Z || [[:d:Q49717|Q49717]] || Projektoj |- | [[Nucleus]] || 3920 bitoj || 2026-01-04T20:09:28Z || [[:d:Q942169|Q942169]] || Informkesto, kursiva |- | [[Stratford (Teksaso)]] || 3976 bitoj || 2022-07-12T10:44:28Z || [[:d:Q982803|Q982803]] || Informkesto |- | [[Batisto]] || 3952 bitoj || 2025-04-14T08:18:25Z || [[:d:Q489636|Q489636]] || Projektoj |- | [[Berjou]] || 4008 bitoj || 2021-05-30T03:53:53Z || [[:d:Q384673|Q384673]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[La virbovo]] || 3944 bitoj || 2022-06-18T09:57:24Z || [[:d:Q2917717|Q2917717]] || -, Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Phongsali]] || 3832 bitoj || 2023-12-28T14:40:10Z || [[:d:Q966990|Q966990]] || informkesto |- | [[Propozicio-sintakso]] || 4016 bitoj || 2026-04-06T20:29:54Z || [[:d:Q12354161|Q12354161]] || Purigu |- | [[Josse Mertens de Wilmars]] || 3960 bitoj || 2023-01-31T17:35:28Z || [[:d:Q2785105|Q2785105]] || Bibliotekoj, Informkesto, Portalo |- | [[Rezervujo]] || 3968 bitoj || 2025-06-18T07:31:16Z || [[:d:Q1047832|Q1047832]] || Projektoj, Referencoj, Unua |- | [[Gáshólmur]] || 3872 bitoj || 2026-02-28T14:12:05Z || [[:d:Q2465082|Q2465082]] || Informkesto |- | [[Béla Klement]] || 3952 bitoj || 2023-12-28T13:52:26Z || [[:d:Q20480285|Q20480285]] || Vivtempo |- | [[Blua Granda Turo]] || 3336 bitoj || 2014-01-10T17:51:36Z || [[:d:Q13515670|Q13515670]] || ko |- | [[Zsuzsa Barabás]] || 3912 bitoj || 2023-12-28T14:55:12Z || [[:d:Q20481261|Q20481261]] || Vivtempo |- | [[Al-Ŝafi'i]] || 3712 bitoj || 2023-12-19T18:55:39Z || [[:d:Q294281|Q294281]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Berto]] || 4000 bitoj || 2025-05-07T14:30:48Z || [[:d:Q12785799|Q12785799]] || Projektoj |- | [[Aŝur-bel-kala]] || 3944 bitoj || 2026-01-09T09:37:01Z || [[:d:Q362675|Q362675]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Miklós Levente Ördög]] || 3880 bitoj || 2023-12-28T14:34:44Z || [[:d:Q12352626|Q12352626]] || Vivtempo |- | [[Potingani]] || 3944 bitoj || 2026-04-07T19:29:32Z || [[:d:Q825395|Q825395]] || Informkesto |- | [[New Lanark]] || 3968 bitoj || 2023-10-13T17:08:16Z || [[:d:Q743108|Q743108]] || Mankas, Projektoj |- | [[Sri Jaya]] || 4000 bitoj || 2023-11-14T11:39:28Z || [[:d:Q7585837|Q7585837]] || Referencoj |- | [[Hoquiam (Vaŝingtonio)]] || 3936 bitoj || 2022-09-12T11:13:38Z || [[:d:Q990621|Q990621]] || Informkesto |- | [[György Váradi Lencsés]] || 3888 bitoj || 2019-10-18T16:47:46Z || [[:d:Q20481213|Q20481213]] || Bibliotekoj, Vivtempo |- | [[Atlas Shrugged (filmo)]] || 4008 bitoj || 2018-01-08T09:47:44Z || [[:d:Q519619|Q519619]] || kursiva |- | [[Hérouville-en-Vexin]] || 3936 bitoj || 2019-08-11T09:53:37Z || [[:d:Q1459299|Q1459299]] || Informkesto, Ne, Projektoj |- | [[Kantono Colquitt]] || 3968 bitoj || 2026-01-31T15:30:58Z || [[:d:Q113005|Q113005]] || Projektoj |- | [[Rimeno]] || 3968 bitoj || 2023-12-27T11:01:56Z || [[:d:Q3217573|Q3217573]] || Projektoj, ReVo, Referencoj |- | [[Tyrävyö]] || 3928 bitoj || 2022-05-20T20:51:46Z || [[:d:Q18690340|Q18690340]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Mez-Eŭropa Junulara Semajno]] || 3928 bitoj || 2023-11-06T08:19:00Z || [[:d:Q12352123|Q12352123]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fort William (Ontario)]] || 3984 bitoj || 2025-06-08T13:49:27Z || [[:d:Q1438830|Q1438830]] || Informkesto |- | [[Pavliŝ (Kirovohrada provinco)]] || 3904 bitoj || 2022-05-31T07:11:45Z || [[:d:Q634242|Q634242]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[Levente Fodor]] || 3984 bitoj || 2022-07-25T07:09:31Z || [[:d:Q12351502|Q12351502]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Duiliardo]] || 4000 bitoj || 2023-06-02T13:49:26Z || [[:d:Q803760|Q803760]] || Dekoblaj, Projektoj, unuo |- | [[Kálmán Müller]] || 3872 bitoj || 2018-09-26T08:49:45Z || [[:d:Q1213404|Q1213404]] || Vivtempo |- | [[Altamirano (Bonaero)]] || 3976 bitoj || 2025-01-22T03:49:59Z || [[:d:Q4736114|Q4736114]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Klaso EF57 de JNR]] || 4032 bitoj || 2023-08-13T12:52:51Z || [[:d:Q820137|Q820137]] || Projektoj |- | [[Sermoise]] || 4000 bitoj || 2023-04-04T19:00:31Z || [[:d:Q845805|Q845805]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Askerano]] || 3888 bitoj || 2025-05-16T07:56:58Z || [[:d:Q1433468|Q1433468]] || Informkesto, Projektoj, WikidataLo, lang, pa, unuo |- | [[Gor (Granada)]] || 4008 bitoj || 2020-01-22T13:31:40Z || [[:d:Q574434|Q574434]] || Informkesto, Municipoj |- | [[Sonondoknalo (televido-serio)]] || 3992 bitoj || 2024-12-06T06:54:56Z || [[:d:Q15711878|Q15711878]] || Informkesto, Polurinda, Projektoj |- | [[Fanfaro (signalo)]] || 3936 bitoj || 2013-03-27T15:03:33Z || [[:d:Q1395534|Q1395534]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Piteå]] || 3920 bitoj || 2022-11-28T11:32:53Z || [[:d:Q21169|Q21169]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Mirjam]] || 4008 bitoj || 2023-10-04T11:11:09Z || [[:d:Q1938388|Q1938388]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Plano R 4]] || 4000 bitoj || 2023-11-19T19:15:34Z || [[:d:Q2098099|Q2098099]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vilamalla]] || 3976 bitoj || 2024-05-10T02:37:21Z || [[:d:Q12163|Q12163]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Niĵnjaja Salda]] || 3824 bitoj || 2023-10-15T11:39:34Z || [[:d:Q173008|Q173008]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Ŭnjŏng-guyŏk]] || 3880 bitoj || 2024-01-16T08:28:15Z || [[:d:Q392929|Q392929]] || Informkesto, lang-ko |- | [[Muñiz (Bonaero)]] || 3944 bitoj || 2024-12-21T09:30:49Z || [[:d:Q9293647|Q9293647]] || Aliaj, DEFA, Informkesto |- | [[Kantiko]] || 4000 bitoj || 2025-02-25T09:43:02Z || [[:d:Q1033831|Q1033831]] || Projektoj |- | [[László Keleti]] || 3968 bitoj || 2023-12-28T14:28:55Z || [[:d:Q1106318|Q1106318]] || Vivtempo |- | [[Hiranaj]] || 3944 bitoj || 2024-11-23T10:18:02Z || [[:d:Q1206422|Q1206422]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Tredfiksilo]] || 3952 bitoj || 2023-12-03T09:16:04Z || [[:d:Q12356076|Q12356076]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stacio Rikuĉu-Nakano]] || 3872 bitoj || 2019-11-26T20:35:10Z || [[:d:Q6543365|Q6543365]] || DEFA, Projektoj |- | [[Kontingento]] || 3992 bitoj || 2026-01-21T17:41:51Z || [[:d:Q1271547|Q1271547]] || Projektoj, TemasPri |- | [[Otto Wallach]] || 4008 bitoj || 2023-10-17T17:37:21Z || [[:d:Q57127|Q57127]] || Bibliotekoj, Informkesto, Nobel-premio, Projektoj, Vivtempo |- | [[DJ Marky]] || 3984 bitoj || 2023-02-13T11:32:18Z || [[:d:Q321256|Q321256]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Marie Anne Lenormand]] || 3920 bitoj || 2023-09-22T07:28:50Z || [[:d:Q262106|Q262106]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ekspluato (minado)]] || 3936 bitoj || 2023-12-28T14:02:42Z || [[:d:Q306093|Q306093]] || Portalo |- | [[Ari Mannio]] || 3928 bitoj || 2024-01-04T03:53:59Z || [[:d:Q653862|Q653862]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Cap Aurora]] || 4008 bitoj || 2023-03-12T08:04:38Z || [[:d:Q843759|Q843759]] || Koord |- | [[Malnova Hyksos]] || 4032 bitoj || 2023-12-28T14:31:37Z || [[:d:Q12352213|Q12352213]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Libera negro]] || 3976 bitoj || 2023-09-07T14:19:34Z || [[:d:Q13534615|Q13534615]] || Projektoj |- | [[Plentempa laboro]] || 4008 bitoj || 2026-04-07T18:58:10Z || [[:d:Q1198527|Q1198527]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Scots Wha Hae]] || 4024 bitoj || 2017-12-06T01:38:31Z || [[:d:Q1575019|Q1575019]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Louise Mushikiwabo]] || 3968 bitoj || 2023-09-11T08:23:01Z || [[:d:Q514051|Q514051]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Sääksmäki]] || 3944 bitoj || 2025-01-24T20:28:17Z || [[:d:Q606021|Q606021]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Kantono Whitfield]] || 3984 bitoj || 2026-01-31T15:34:32Z || [[:d:Q491537|Q491537]] || Projektoj |- | [[Vladislavivka (Kirovska distrikto, Krimeo)]] || 3792 bitoj || 2022-03-22T06:22:32Z || [[:d:Q4113340|Q4113340]] || Informkesto, Kirovska, Lang-ru, Lang-uk, Senapartligilo |- | [[Alineo]] || 3992 bitoj || 2026-04-04T13:34:18Z || [[:d:Q194431|Q194431]] || Projektoj, Signo |- | [[Rudolf von Lidl]] || 3976 bitoj || 2023-11-04T18:38:26Z || [[:d:Q12354710|Q12354710]] || DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Carlepont]] || 4008 bitoj || 2023-04-05T12:30:18Z || [[:d:Q1337476|Q1337476]] || Informkesto, Mapo, Oficiala, Senapartligilo |- | [[Johannes Türn]] || 3952 bitoj || 2022-08-02T13:02:45Z || [[:d:Q3892590|Q3892590]] || EdE, Unua, daton, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Laŭro Gabalda]] || 3976 bitoj || 2025-09-27T17:14:06Z || [[:d:Q12351439|Q12351439]] || Informkesto, Vivtempo, bibliotekoj, mortodato, unua |- | [[National Film Registry]] || 4016 bitoj || 2023-10-11T20:12:00Z || [[:d:Q823422|Q823422]] || Informkesto, Kursiva, Projektoj |- | [[Louis Apcher]] || 4008 bitoj || 2026-01-04T09:28:22Z || [[:d:Q12351873|Q12351873]] || Informkesto |- | [[Farkas Mihál]] || 4000 bitoj || 2023-12-28T14:05:34Z || [[:d:Q12347655|Q12347655]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Sevvarano]] || 3992 bitoj || 2023-12-28T14:45:48Z || [[:d:Q12355095|Q12355095]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Károly Jánk]] || 3952 bitoj || 2023-12-28T14:24:33Z || [[:d:Q12351028|Q12351028]] || Vivtempo |- | [[Mezondo]] || 4016 bitoj || 2023-10-02T14:41:04Z || [[:d:Q1931155|Q1931155]] || Referencoj |- | [[Willy Heinze]] || 3992 bitoj || 2026-01-03T22:36:44Z || [[:d:Q12356792|Q12356792]] || DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Stacio Hon-Haĉinohe]] || 3808 bitoj || 2026-03-17T08:45:27Z || [[:d:Q5891918|Q5891918]] || DEFA, Projektoj |- | [[Ricardo Rojas (Bonaero)]] || 4008 bitoj || 2024-12-27T07:48:33Z || [[:d:Q6108453|Q6108453]] || Informkesto, Oficiala, Unuo |- | [[Koenzimo]] || 4016 bitoj || 2025-03-10T12:42:57Z || [[:d:Q1050086|Q1050086]] || Projektoj |- | [[Dogoj]] || 4016 bitoj || 2025-04-30T21:24:30Z || [[:d:Q11681156|Q11681156]] || Projektoj, Unua |- | [[Listo de urboj de la Respubliko Kongo]] || 3992 bitoj || 2023-09-08T14:24:15Z || [[:d:Q221124|Q221124]] || Projektoj, Urboj |- | [[Karl Vavra]] || 3992 bitoj || 2026-01-07T06:58:45Z || [[:d:Q12350501|Q12350501]] || Informkesto |- | [[Zavolĵsk]] || 3760 bitoj || 2024-01-08T08:16:55Z || [[:d:Q136490|Q136490]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Stacio Tono]] || 3904 bitoj || 2023-11-20T07:34:59Z || [[:d:Q3890045|Q3890045]] || DEFA, Linio, Projektoj |- | [[Abaso la 1-a]] || 3960 bitoj || 2023-12-28T13:45:49Z || [[:d:Q1281235|Q1281235]] || Informkesto, bibliotekoj |- | [[Jarnail Singh Bhindranwale]] || 3680 bitoj || 2026-01-08T21:43:22Z || [[:d:Q358874|Q358874]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Servon (Manche)]] || 4016 bitoj || 2023-04-04T18:56:55Z || [[:d:Q938148|Q938148]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[JS Kabylie]] || 3976 bitoj || 2023-08-01T10:44:33Z || [[:d:Q862218|Q862218]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Mikael Damberg]] || 4040 bitoj || 2023-10-03T17:00:32Z || [[:d:Q3372917|Q3372917]] || Informkesto, Ministraro, Projektoj, Tria, Vivtempo, prononco |- | [[Malvarmigilo]] || 4016 bitoj || 2019-06-17T17:04:51Z || [[:d:Q12167496|Q12167496]] || Unua |- | [[Sylvi Saimo]] || 3992 bitoj || 2023-11-23T11:32:56Z || [[:d:Q116090|Q116090]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Ĉekbanko Esperantista]] || 3968 bitoj || 2018-10-12T12:27:35Z || [[:d:Q8079640|Q8079640]] || EdE |- | [[Pentti Hietanen]] || 4016 bitoj || 2024-01-04T03:56:11Z || [[:d:Q16298939|Q16298939]] || DEFA, Informkesto |- | [[Esperanta Evoluo]] || 4008 bitoj || 2026-01-07T21:14:49Z || [[:d:Q12347239|Q12347239]] || EdE |- | [[Miriam Hufenbach]] || 4008 bitoj || 2023-10-04T11:10:05Z || [[:d:Q20481254|Q20481254]] || Informkesto, Referencoj, Unua, Vivtempo, prononco |- | [[Kadeto]] || 4040 bitoj || 2025-02-14T09:29:54Z || [[:d:Q316498|Q316498]] || Projektoj |- | [[Alexis Jenni]] || 4008 bitoj || 2023-12-11T20:25:10Z || [[:d:Q622353|Q622353]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo, bibliotekoj, naski |- | [[Sânnicolau Mic]] || 3968 bitoj || 2026-04-06T20:14:01Z || [[:d:Q752969|Q752969]] || Informkesto |- | [[Balkanabat]] || 3888 bitoj || 2025-07-02T13:10:26Z || [[:d:Q199762|Q199762]] || informkesto, projektoj |- | [[Toei]] || 3888 bitoj || 2021-08-20T22:27:41Z || [[:d:Q730179|Q730179]] || Bibliotekoj, Projektoj, Webarchiv, en |- | [[Photisarath]] || 4008 bitoj || 2023-12-28T14:40:11Z || [[:d:Q888327|Q888327]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Nihon Keizai Shimbun]] || 3816 bitoj || 2025-07-31T17:12:16Z || [[:d:Q1077694|Q1077694]] || 404, Bibliotekoj, Informkesto, Kursiva, Projektoj |- | [[Evla]] || 3968 bitoj || 2026-04-06T20:15:40Z || [[:d:Q3041202|Q3041202]] || Informkesto |- | [[Gio]] || 3936 bitoj || 2025-09-29T19:32:08Z || [[:d:Q323225|Q323225]] || Projektoj |- | [[Charles Edward Magoon]] || 4024 bitoj || 2023-01-31T21:32:31Z || [[:d:Q888706|Q888706]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Tokugawa Hidetada]] || 3928 bitoj || 2023-12-12T22:00:44Z || [[:d:Q314464|Q314464]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Pinthoro]] || 4040 bitoj || 2025-07-13T17:02:58Z || [[:d:Q868252|Q868252]] || Projektoj |- | [[Behrang 2020]] || 4048 bitoj || 2023-03-05T08:16:00Z || [[:d:Q4880983|Q4880983]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Pidvoloĉisk]] || 3896 bitoj || 2025-06-01T13:47:36Z || [[:d:Q2092533|Q2092533]] || Aliaj, Lang-uk, Unuo, informkesto |- | [[Advanis]] || 4016 bitoj || 2025-01-16T22:31:33Z || [[:d:Q12344674|Q12344674]] || Informkesto |- | [[Pallas Kulturális Egyesület]] || 3944 bitoj || 2015-12-25T03:48:58Z || [[:d:Q12353589|Q12353589]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Elek Cserey (ĵurnalisto)]] || 3896 bitoj || 2018-09-26T07:19:03Z || [[:d:Q871943|Q871943]] || Vivtempo |- | [[Scienca Gazeto]] || 4040 bitoj || 2025-12-30T23:04:55Z || [[:d:Q12355005|Q12355005]] || EdE |- | [[Pillanat]] || 3896 bitoj || 2025-01-29T21:49:27Z || [[:d:Q20477828|Q20477828]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Hakilumo]] || 4008 bitoj || 2025-12-23T20:26:59Z || [[:d:Q1099614|Q1099614]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Otello Nanni]] || 4032 bitoj || 2026-01-04T09:37:08Z || [[:d:Q12353541|Q12353541]] || DEFA, Informkesto |- | [[Zeto]] || 3968 bitoj || 2025-03-10T09:03:19Z || [[:d:Q14394|Q14394]] || Grekaj, Projektoj |- | [[Alico (persona nomo)]] || 3992 bitoj || 2018-09-22T22:00:05Z || [[:d:Q20479727|Q20479727]] || Flago, referencoj |- | [[Uromenus dyrrhachiacus]] || 4016 bitoj || 2023-04-27T18:50:43Z || [[:d:Q10710864|Q10710864]] || kursiva |- | [[Vakario]] || 4040 bitoj || 2023-12-10T18:48:54Z || [[:d:Q113252109|Q113252109]] || Projektoj, Unua |- | [[Juntopistolo]] || 4008 bitoj || 2024-09-16T06:02:39Z || [[:d:Q1734658|Q1734658]] || Portalo |- | [[Parodontologio]] || 4032 bitoj || 2025-10-06T09:43:19Z || [[:d:Q938196|Q938196]] || projektoj |- | [[Literatura Klubo (libroserio)]] || 4024 bitoj || 2026-03-15T17:47:22Z || [[:d:Q12351821|Q12351821]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dubaja Scio-Vilaĝo]] || 3936 bitoj || 2024-12-04T13:04:25Z || [[:d:Q2893688|Q2893688]] || Informkesto |- | [[Fontamara]] || 4024 bitoj || 2025-05-18T15:51:22Z || [[:d:Q1435803|Q1435803]] || Informkesto |- | [[Pekka Ruuska]] || 4016 bitoj || 2024-01-04T03:56:09Z || [[:d:Q18688599|Q18688599]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Hänigsen]] || 3976 bitoj || 2025-04-16T21:37:10Z || [[:d:Q878220|Q878220]] || PlurajLingvokodoj, Projektoj |- | [[Manjung]] || 4040 bitoj || 2024-04-28T17:10:56Z || [[:d:Q2302576|Q2302576]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Giovanni Battista Venturi]] || 4048 bitoj || 2026-01-08T08:30:17Z || [[:d:Q353428|Q353428]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Komisiono]] || 4032 bitoj || 2025-04-04T19:56:42Z || [[:d:Q55657615|Q55657615]] || Kunigu, Projektoj |- | [[Interripa muskolo]] || 4016 bitoj || 2023-07-30T08:01:18Z || [[:d:Q3302518|Q3302518]] || Projektoj |- | [[Leono la 5-a]] || 4008 bitoj || 2023-09-06T19:04:05Z || [[:d:Q172404|Q172404]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Salatujo]] || 3984 bitoj || 2023-11-07T11:08:29Z || [[:d:Q3469478|Q3469478]] || Projektoj |- | [[Rio Azul]] || 4040 bitoj || 2025-01-31T03:46:52Z || [[:d:Q2098146|Q2098146]] || Informkesto |- | [[Péter Cseke (aktoro, 1974)]] || 3928 bitoj || 2018-09-28T19:42:33Z || [[:d:Q12354276|Q12354276]] || Vivtempo |- | [[David Kerakan]] || 4048 bitoj || 2024-01-04T04:15:15Z || [[:d:Q20508422|Q20508422]] || DEFA, Informkesto, bibliotekoj |- | [[Marolles (Kalvadoso)]] || 4024 bitoj || 2024-03-12T15:22:46Z || [[:d:Q863868|Q863868]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Breboja]] || 3960 bitoj || 2022-12-13T06:42:35Z || [[:d:Q753963|Q753963]] || Informkesto, Koordinatoj, lang-uk |- | [[Pielavesi]] || 4000 bitoj || 2025-10-10T18:30:50Z || [[:d:Q930852|Q930852]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Kurejo de Zeltweg]] || 4040 bitoj || 2019-04-06T18:52:50Z || [[:d:Q172864|Q172864]] || Projektoj |- | [[Punkaharju]] || 4016 bitoj || 2025-01-24T20:26:59Z || [[:d:Q428113|Q428113]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Imréné Nagy]] || 3984 bitoj || 2023-12-28T14:15:42Z || [[:d:Q1214247|Q1214247]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Buchanan (Georgio)]] || 4016 bitoj || 2022-04-04T19:45:07Z || [[:d:Q2854542|Q2854542]] || Bibliotekoj, formatnum, informkesto |- | [[Ueshiba Morihei]] || 3968 bitoj || 2020-04-24T20:34:05Z || [[:d:Q182130|Q182130]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, vivtempo |- | [[International Ladies' Garment Workers' Union]] || 3992 bitoj || 2023-07-30T07:56:38Z || [[:d:Q3227087|Q3227087]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Konvencia talero]] || 4032 bitoj || 2024-06-12T17:38:46Z || [[:d:Q570716|Q570716]] || Projektoj |- | [[Calumet (Oklahomo)]] || 4016 bitoj || 2022-09-01T05:46:49Z || [[:d:Q2755878|Q2755878]] || -, informkesto |- | [[Dentrimeno]] || 4048 bitoj || 2023-05-22T17:53:20Z || [[:d:Q2602854|Q2602854]] || Projektoj |- | [[Ekscelsior]] || 3992 bitoj || 2025-01-13T18:03:22Z || [[:d:Q1383470|Q1383470]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Melody Maker]] || 4032 bitoj || 2024-02-07T20:23:44Z || [[:d:Q580896|Q580896]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Karel De Gucht]] || 4032 bitoj || 2022-05-20T19:10:57Z || [[:d:Q381218|Q381218]] || Bibliotekoj, Komisiono, Vivtempo, informkesto, projektoj |- | [[Arnaldo Fusinato]] || 4048 bitoj || 2023-12-11T21:34:20Z || [[:d:Q3623505|Q3623505]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Ireland's Call]] || 4000 bitoj || 2025-10-14T08:34:42Z || [[:d:Q1419910|Q1419910]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Monster]] || 4064 bitoj || 2021-01-02T14:54:22Z || [[:d:Q1508231|Q1508231]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Franleu]] || 4040 bitoj || 2023-04-05T09:04:48Z || [[:d:Q144056|Q144056]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Teatro Moranbong]] || 3952 bitoj || 2025-03-16T10:24:58Z || [[:d:Q12595265|Q12595265]] || Bibliotekoj, Informkesto, lang-ko |- | [[László Vendrey]] || 3976 bitoj || 2023-12-28T14:29:32Z || [[:d:Q20477835|Q20477835]] || Vivtempo |- | [[Gyula Szász]] || 3992 bitoj || 2024-10-30T15:34:01Z || [[:d:Q27994275|Q27994275]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Tre alta tensio]] || 3960 bitoj || 2023-12-03T09:14:49Z || [[:d:Q11864638|Q11864638]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dieso]] || 4024 bitoj || 2025-03-21T15:54:39Z || [[:d:Q2542618|Q2542618]] || -, Projektoj, Specialaj |- | [[Alveturejo]] || 3992 bitoj || 2015-09-23T10:54:21Z || [[:d:Q2734927|Q2734927]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Aleksandra Lisowska]] || 4024 bitoj || 2023-02-24T14:29:20Z || [[:d:Q9146608|Q9146608]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Ross Bekkering]] || 4056 bitoj || 2023-10-24T12:17:36Z || [[:d:Q14639889|Q14639889]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Liberala Alternativo]] || 4056 bitoj || 2025-04-08T02:51:26Z || [[:d:Q1154768|Q1154768]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Guignes]] || 4040 bitoj || 2023-04-05T08:02:20Z || [[:d:Q243598|Q243598]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, senapartligilo |- | [[A Peroxa]] || 4016 bitoj || 2024-06-18T08:12:38Z || [[:d:Q1603795|Q1603795]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, lang-es, lang-gl |} 5k8aydwkpzmr85uigdrpudpzvyflrjm 4 940312 9352700 9343836 2026-04-14T17:58:26Z Stefangrotz 91903 9352700 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Ugra lingvaro]] || 4008 bitoj || 2026-04-06T20:14:43Z || [[:d:Q156631|Q156631]] || Informkesto |- | [[Pomponne (Seine-et-Marne)]] || 4040 bitoj || 2023-10-23T18:24:04Z || [[:d:Q909395|Q909395]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Grand Bourg]] || 4048 bitoj || 2024-12-24T07:53:22Z || [[:d:Q5594333|Q5594333]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Ånnsjön]] || 3976 bitoj || 2025-10-20T12:53:28Z || [[:d:Q3361778|Q3361778]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Plado]] || 3952 bitoj || 2025-03-04T16:30:38Z || [[:d:Q3391771|Q3391771]] || Projektoj |- | [[Krist-infano]] || 4032 bitoj || 2026-03-16T15:44:35Z || [[:d:Q209422|Q209422]] || Informkesto |- | [[Sainte-Marie (Reunio)]] || 4040 bitoj || 2023-11-07T11:00:30Z || [[:d:Q662942|Q662942]] || Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Harasta]] || 3944 bitoj || 2023-07-16T20:42:57Z || [[:d:Q2013262|Q2013262]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Jean-Marc Salmon]] || 4040 bitoj || 2023-08-03T11:20:46Z || [[:d:Q12349735|Q12349735]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Elektoprinclando]] || 4056 bitoj || 2021-11-29T21:13:50Z || [[:d:Q25473254|Q25473254]] || Klasnomoj |- | [[Jacques de Baroncelli]] || 4048 bitoj || 2020-04-30T16:48:02Z || [[:d:Q2705246|Q2705246]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[IRTF]] || 4032 bitoj || 2026-04-07T20:23:38Z || [[:d:Q1667993|Q1667993]] || Informkesto, lang-en, ref |- | [[Ksilemo]] || 4040 bitoj || 2025-04-30T16:04:02Z || [[:d:Q122811|Q122811]] || Portalo, Projektoj |- | [[Ĥimeno (nomo)]] || 4032 bitoj || 2018-09-22T22:29:22Z || [[:d:Q121773624|Q121773624]] || Flago, referencoj |- | [[Orientiga instruado]] || 4064 bitoj || 2026-04-01T19:54:04Z || [[:d:Q12353477|Q12353477]] || neniuj ŝablonoj |- | [[X-Y-Z matrico]] || 3968 bitoj || 2013-03-17T00:56:17Z || [[:d:Q3893508|Q3893508]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Colomby-sur-Thaon]] || 4064 bitoj || 2025-01-20T13:21:31Z || [[:d:Q607287|Q607287]] || Dato, Informkesto, Mapo, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Sonkio Ren]] || 4032 bitoj || 2023-11-14T11:04:04Z || [[:d:Q20479869|Q20479869]] || EdE, Informkesto, daton |- | [[Golfo de Vahsel]] || 4024 bitoj || 2025-01-31T03:43:50Z || [[:d:Q281869|Q281869]] || Informkesto |- | [[Frank Goodliffe]] || 4040 bitoj || 2020-01-31T18:43:51Z || [[:d:Q18546579|Q18546579]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Klaso EF66 de JNR]] || 4072 bitoj || 2023-08-13T12:53:31Z || [[:d:Q1051114|Q1051114]] || Projektoj |- | [[Nombradkanzono]] || 4064 bitoj || 2024-10-01T07:27:07Z || [[:d:Q12353241|Q12353241]] || Webarchiv |- | [[Magnato]] || 4048 bitoj || 2025-03-12T09:01:41Z || [[:d:Q903810|Q903810]] || Projektoj |- | [[Dan Quayle]] || 4048 bitoj || 2023-04-29T19:51:59Z || [[:d:Q49214|Q49214]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vicprezidantoj, Vivtempo |- | [[Akumulo (ekonomio)]] || 4040 bitoj || 2017-03-01T15:00:19Z || [[:d:Q420062|Q420062]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tünde Skovrán]] || 3984 bitoj || 2018-09-28T16:16:53Z || [[:d:Q12356164|Q12356164]] || Vivtempo |- | [[Lent (Ain)]] || 4040 bitoj || 2021-04-03T08:40:38Z || [[:d:Q637204|Q637204]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Robert Castelló]] || 4048 bitoj || 2019-07-03T08:20:46Z || [[:d:Q11016726|Q11016726]] || Vivtempo, daton, informkesto |- | [[Bulcy]] || 4016 bitoj || 2023-04-05T12:57:27Z || [[:d:Q889923|Q889923]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[EC Vitória]] || 4032 bitoj || 2023-07-04T20:07:15Z || [[:d:Q274465|Q274465]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Gianpaolo Bissi]] || 4064 bitoj || 2023-07-11T15:28:57Z || [[:d:Q18418120|Q18418120]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Bredasdorp]] || 4016 bitoj || 2023-03-08T11:55:45Z || [[:d:Q1640898|Q1640898]] || Projektoj |- | [[Kazimierz Brodziński]] || 3992 bitoj || 2024-02-29T17:26:33Z || [[:d:Q2941038|Q2941038]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj, daton |- | [[Gaeltacht]] || 3976 bitoj || 2023-07-10T06:46:06Z || [[:d:Q158490|Q158490]] || Projektoj |- | [[Flatningen]] || 4048 bitoj || 2020-02-28T08:36:34Z || [[:d:Q1773203|Q1773203]] || Informkesto, unuo |- | [[Lada (aŭtomobilo)]] || 4040 bitoj || 2024-03-13T04:11:24Z || [[:d:Q35676|Q35676]] || Informkesto, URL |- | [[Katagami]] || 4016 bitoj || 2019-08-13T12:20:40Z || [[:d:Q2035000|Q2035000]] || Projektoj, lang-ja |- | [[Dürrbach (Mozelo)]] || 4024 bitoj || 2026-01-18T16:20:04Z || [[:d:Q1272133|Q1272133]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Insuletoj de Langerhans]] || 4048 bitoj || 2023-07-29T18:44:16Z || [[:d:Q728309|Q728309]] || Projektoj |- | [[Imagawa Ujizane]] || 3992 bitoj || 2023-07-21T19:38:58Z || [[:d:Q3100078|Q3100078]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Schrumpfbach]] || 4040 bitoj || 2025-10-02T13:02:02Z || [[:d:Q1398925|Q1398925]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Nemetalo]] || 4072 bitoj || 2026-02-08T12:12:19Z || [[:d:Q19600|Q19600]] || PeriodaTabelo, Projektoj |- | [[Mihály Székely (juristo)]] || 3904 bitoj || 2024-11-02T09:42:36Z || [[:d:Q12352578|Q12352578]] || Vivtempo |- | [[Rauni Mollberg]] || 4000 bitoj || 2025-10-10T09:11:09Z || [[:d:Q1082292|Q1082292]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Skvamoformulo]] || 4064 bitoj || 2024-12-12T22:20:56Z || [[:d:Q12355211|Q12355211]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Lab]] || 4016 bitoj || 2024-06-21T16:46:14Z || [[:d:Q375414|Q375414]] || Commons |- | [[Macuda Cuneĵiro]] || 4056 bitoj || 2026-01-17T18:34:22Z || [[:d:Q20478260|Q20478260]] || EdE, bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Azália Machado Dias]] || 4024 bitoj || 2019-05-24T18:03:01Z || [[:d:Q20480602|Q20480602]] || Informkesto, Unua, Vivtempo |- | [[Antal Koós]] || 4032 bitoj || 2023-02-27T18:23:03Z || [[:d:Q12345157|Q12345157]] || Informkesto |- | [[Indraprasto]] || 3864 bitoj || 2023-07-29T17:50:48Z || [[:d:Q1975540|Q1975540]] || Informkesto |- | [[Femura indekso]] || 4048 bitoj || 2026-03-29T20:10:47Z || [[:d:Q25473244|Q25473244]] || Kunigu |- | [[Bikam]] || 3928 bitoj || 2022-07-16T07:47:50Z || [[:d:Q4907307|Q4907307]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Chipilak]] || 4008 bitoj || 2026-04-05T19:24:30Z || [[:d:Q12346165|Q12346165]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Zewenerbach]] || 4072 bitoj || 2026-01-18T17:07:34Z || [[:d:Q197063|Q197063]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Steven Dale Green]] || 4072 bitoj || 2024-06-24T14:08:15Z || [[:d:Q255587|Q255587]] || Informkesto, Projektoj, vivtempo |- | [[Apollónia Egyed]] || 4008 bitoj || 2023-12-28T13:49:23Z || [[:d:Q20482092|Q20482092]] || Vivtempo |- | [[Dulcitius]] || 4056 bitoj || 2023-06-25T15:12:19Z || [[:d:Q27993412|Q27993412]] || Bibliotekoj, Informkesto, Unua |- | [[Arroyito (Neŭkeno)]] || 4024 bitoj || 2026-04-06T20:35:06Z || [[:d:Q106104|Q106104]] || Informkesto |- | [[Hot Wheels]] || 4008 bitoj || 2025-01-16T23:35:41Z || [[:d:Q585537|Q585537]] || Commons, IFA, Informkesto |- | [[Darasuram]] || 4040 bitoj || 2022-08-21T14:45:49Z || [[:d:Q224850|Q224850]] || Informkesto |- | [[János Bokor]] || 4056 bitoj || 2019-09-16T14:25:36Z || [[:d:Q20477590|Q20477590]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Duonprilaboritaj produktoj]] || 4032 bitoj || 2023-06-17T22:40:36Z || [[:d:Q3955017|Q3955017]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Klaso EF64 de JNR]] || 4088 bitoj || 2023-08-13T12:53:21Z || [[:d:Q612636|Q612636]] || Projektoj |- | [[The Asylum]] || 4064 bitoj || 2025-01-17T00:04:28Z || [[:d:Q1459090|Q1459090]] || Informkesto, Projektoj |- | [[K. A. Lavrentjev]] || 4072 bitoj || 2026-01-17T19:41:16Z || [[:d:Q20481733|Q20481733]] || Informkesto, daton |- | [[Hans-Jürg Kelpin]] || 4072 bitoj || 2026-01-03T20:43:37Z || [[:d:Q12348706|Q12348706]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Toni Hagen]] || 4072 bitoj || 2023-12-01T08:19:41Z || [[:d:Q125023|Q125023]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[János Enyedi Fazekas]] || 4016 bitoj || 2023-08-07T17:13:45Z || [[:d:Q989914|Q989914]] || Projektoj, Vivtempo |- | [[Vladimir Izosimov]] || 4056 bitoj || 2018-11-12T13:23:06Z || [[:d:Q20477905|Q20477905]] || Vivtempo, bibliotekoj, daton, informkesto |- | [[Seray]] || 4048 bitoj || 2018-11-25T19:44:14Z || [[:d:Q12709010|Q12709010]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Echelon]] || 4024 bitoj || 2023-11-07T09:24:55Z || [[:d:Q217386|Q217386]] || Informkesto, polurinda, projektoj |- | [[Zsuzsa Szőcs]] || 4024 bitoj || 2023-12-28T14:55:19Z || [[:d:Q27994240|Q27994240]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto, unua |- | [[Porcheville]] || 4064 bitoj || 2023-10-23T18:39:11Z || [[:d:Q244294|Q244294]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Heleno (mitologio)]] || 4000 bitoj || 2022-08-05T13:16:31Z || [[:d:Q336428|Q336428]] || Informkesto |- | [[Gazalo (Tunizio)]] || 4056 bitoj || 2023-07-10T08:51:37Z || [[:d:Q3104844|Q3104844]] || Referencoj |- | [[Freeform]] || 4096 bitoj || 2025-12-30T14:18:23Z || [[:d:Q287149|Q287149]] || Informkesto, Projektoj, en |- | [[16-bita arkitekturo]] || 4072 bitoj || 2024-09-14T12:54:26Z || [[:d:Q194368|Q194368]] || Projektoj |- | [[Kantono Habersham]] || 4040 bitoj || 2026-01-31T15:33:20Z || [[:d:Q501096|Q501096]] || Projektoj |- | [[Klaso EF64 de JNR]] || 4088 bitoj || 2023-08-13T12:53:21Z || [[:d:Q612636|Q612636]] || Projektoj |- | [[Gene Simmons (albumo)]] || 4096 bitoj || 2021-01-01T15:14:07Z || [[:d:Q1339604|Q1339604]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Acheux-en-Vimeu]] || 4064 bitoj || 2023-04-05T16:10:26Z || [[:d:Q27988|Q27988]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Estraro de UEA 1974-1977]] || 4048 bitoj || 2026-01-03T10:13:25Z || [[:d:Q20479174|Q20479174]] || Estraroj |- | [[Salomó]] || 4016 bitoj || 2024-05-16T06:43:49Z || [[:d:Q779424|Q779424]] || Aliaj, DEFA, Informkesto, Oficiala, ca |- | [[Kiefer Sutherland]] || 4088 bitoj || 2024-06-20T17:51:47Z || [[:d:Q103946|Q103946]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Ĥeh (armena litero)]] || 3968 bitoj || 2025-12-13T13:41:09Z || [[:d:Q1378494|Q1378494]] || Projektoj, Signo |- | [[Internacia Kurejo Sebring]] || 4088 bitoj || 2023-07-30T07:28:08Z || [[:d:Q172883|Q172883]] || Projektoj |- | [[Gerő Botár]] || 3992 bitoj || 2019-04-22T07:40:03Z || [[:d:Q12348247|Q12348247]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Herbert Friedmann]] || 4072 bitoj || 2022-08-22T07:35:11Z || [[:d:Q3133451|Q3133451]] || Informkesto, bibliotekoj, vivtempo |- | [[31 (nombro)]] || 4032 bitoj || 2021-02-13T10:12:58Z || [[:d:Q712692|Q712692]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Maule (Yvelines)]] || 4064 bitoj || 2023-09-26T14:18:22Z || [[:d:Q751559|Q751559]] || Apartigila, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Stomp]] || 4024 bitoj || 2024-12-04T07:52:49Z || [[:d:Q2165073|Q2165073]] || Bibliotekoj, Portalo |- | [[Lago Do]] || 3960 bitoj || 2025-01-31T03:45:20Z || [[:d:Q3214845|Q3214845]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Meza anomaliangulo]] || 3912 bitoj || 2019-01-17T14:13:57Z || [[:d:Q216715|Q216715]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ĝeneralpaŭzo]] || 3992 bitoj || 2026-04-05T19:34:39Z || [[:d:Q1501908|Q1501908]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Limregiono]] || 4008 bitoj || 2025-09-06T06:07:25Z || [[:d:Q1355821|Q1355821]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Komsomolskoje (Ĉuvaŝio)]] || 3992 bitoj || 2024-04-14T06:53:47Z || [[:d:Q1969503|Q1969503]] || informkesto |- | [[Outright Scotland]] || 4088 bitoj || 2024-06-10T13:32:52Z || [[:d:Q7112922|Q7112922]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Victot-en-Auge]] || 4104 bitoj || 2025-01-01T04:57:02Z || [[:d:Q130550842|Q130550842]] || Dato, Informkesto, Mapo, Novaj, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Jay Nixon]] || 4064 bitoj || 2023-08-03T11:04:40Z || [[:d:Q562174|Q562174]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Villa Albertina (Bonaero)]] || 4104 bitoj || 2025-01-21T05:26:59Z || [[:d:Q17149509|Q17149509]] || Informkesto |- | [[Seĝa telfero]] || 4008 bitoj || 2024-05-29T20:22:46Z || [[:d:Q850767|Q850767]] || Commons |- | [[Miĉigana Urba Agrikultura Iniciato]] || 4040 bitoj || 2023-05-14T12:14:54Z || [[:d:Q21017098|Q21017098]] || Informkesto, lang-en |- | [[Planta pikaĵo]] || 4008 bitoj || 2023-10-22T17:56:31Z || [[:d:Q378184|Q378184]] || Plantaj, Portalo, Projektoj |- | [[János Berecz]] || 4064 bitoj || 2024-10-31T09:30:19Z || [[:d:Q27993933|Q27993933]] || Vivtempo |- | [[Tantum devolutum quantum appellatum]] || 4080 bitoj || 2019-02-05T00:09:11Z || [[:d:Q1309216|Q1309216]] || kursiva |- | [[98 (nombro)]] || 4056 bitoj || 2021-02-14T20:58:20Z || [[:d:Q713239|Q713239]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Xq28]] || 4056 bitoj || 2026-04-11T14:28:12Z || [[:d:Q2634206|Q2634206]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Agnam-Goly]] || 4064 bitoj || 2021-02-20T16:19:09Z || [[:d:Q394342|Q394342]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj |- | [[Friedrich Pfaff]] || 4088 bitoj || 2026-01-03T21:40:18Z || [[:d:Q27992591|Q27992591]] || Informkesto |- | [[World Heavyweight Championship (WWE)]] || 4104 bitoj || 2024-01-05T09:06:26Z || [[:d:Q4017500|Q4017500]] || Informkesto, Polurinda, Projektoj |- | [[Esporte Clube Juventude]] || 4064 bitoj || 2023-07-04T20:07:24Z || [[:d:Q910453|Q910453]] || Informkesto, kursiva, projektoj |- | [[Radoslav Škalamera]] || 4080 bitoj || 2020-01-22T18:58:50Z || [[:d:Q20481892|Q20481892]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Flago de la Salomonoj]] || 4080 bitoj || 2023-06-28T13:26:03Z || [[:d:Q75374|Q75374]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Ĝardenkreso]] || 4048 bitoj || 2025-03-21T10:25:03Z || [[:d:Q27033|Q27033]] || -, Projektoj, Taksonomio |- | [[Mĥargrdzeli]] || 3816 bitoj || 2023-10-09T13:41:56Z || [[:d:Q19818171|Q19818171]] || Projektoj |- | [[Askujo]] || 4104 bitoj || 2023-02-28T19:00:22Z || [[:d:Q620526|Q620526]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Litoto]] || 4048 bitoj || 2025-05-05T15:07:06Z || [[:d:Q324939|Q324939]] || Projektoj, portalo |- | [[Helika ŝtuparo]] || 4000 bitoj || 2023-07-18T20:36:18Z || [[:d:Q12513|Q12513]] || Projektoj |- | [[István Csengery]] || 4064 bitoj || 2023-12-28T14:16:43Z || [[:d:Q20478927|Q20478927]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto |- | [[Alkener Bach]] || 4040 bitoj || 2026-01-18T17:05:04Z || [[:d:Q1288496|Q1288496]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Bahiyyih Nakhjavani]] || 4072 bitoj || 2023-12-11T21:59:48Z || [[:d:Q3632981|Q3632981]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Diskanto (instrumento)]] || 4072 bitoj || 2023-05-24T07:27:29Z || [[:d:Q1228772|Q1228772]] || Projektoj |- | [[Ŝilo]] || 3544 bitoj || 2019-08-08T18:32:53Z || [[:d:Q1047844|Q1047844]] || Portalo, Tiu-, parami |- | [[Etimologia Leksikono de Esperanto]] || 4112 bitoj || 2026-02-24T20:38:48Z || [[:d:Q20477923|Q20477923]] || EdE, Pluraj |- | [[Ĥanbaliko]] || 3984 bitoj || 2024-01-12T18:25:31Z || [[:d:Q101186473|Q101186473]] || Projektoj |- | [[Quotidiano di Sicilia]] || 4064 bitoj || 2025-02-23T09:14:33Z || [[:d:Q2363052|Q2363052]] || Informkesto |- | [[Listo de urboj de Somalio]] || 4080 bitoj || 2023-09-08T14:20:44Z || [[:d:Q504801|Q504801]] || Projektoj |- | [[Heniĉesk]] || 3960 bitoj || 2022-03-31T12:30:07Z || [[:d:Q761130|Q761130]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Oficiala, Unuo |- | [[Hibaĉo]] || 3984 bitoj || 2025-03-05T15:11:04Z || [[:d:Q3063771|Q3063771]] || Projektoj, lang-ja, referencoj, rubentipo |- | [[Dufojaj herooj de la socialisma laboro]] || 4088 bitoj || 2023-04-06T13:29:41Z || [[:d:Q4155620|Q4155620]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fene]] || 4088 bitoj || 2024-10-10T12:04:54Z || [[:d:Q1374025|Q1374025]] || Bibliotekoj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Unuo, gl |- | [[Ernő Kovács]] || 4000 bitoj || 2022-10-18T11:20:30Z || [[:d:Q12347164|Q12347164]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Las Heras]] || 4096 bitoj || 2025-01-11T03:34:24Z || [[:d:Q2707626|Q2707626]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Projektoj |- | [[Nathaniel G. Lew]] || 4104 bitoj || 2024-12-05T20:54:18Z || [[:d:Q12353073|Q12353073]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Gouin]] || 4064 bitoj || 2025-01-04T06:17:08Z || [[:d:Q9064292|Q9064292]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Blagodarnij]] || 3856 bitoj || 2023-03-06T18:15:07Z || [[:d:Q105208|Q105208]] || Informkesto, Lang-ru, Unua, Urboj |- | [[Nebulaj Montoj]] || 4032 bitoj || 2023-10-13T14:21:15Z || [[:d:Q1228865|Q1228865]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kalao]] || 4064 bitoj || 2016-01-28T10:28:11Z || [[:d:Q175886|Q175886]] || Commons, Portalo, SenBioKlasado |- | [[Njivice]] || 4024 bitoj || 2024-06-10T06:17:20Z || [[:d:Q3445196|Q3445196]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ruana]] || 4048 bitoj || 2025-03-11T12:06:20Z || [[:d:Q1520693|Q1520693]] || Projektoj |- | [[Heidi Kyrö]] || 4000 bitoj || 2023-07-17T10:57:18Z || [[:d:Q16981057|Q16981057]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[85 (nombro)]] || 4104 bitoj || 2024-10-02T08:15:12Z || [[:d:Q427730|Q427730]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Reijo Frank]] || 4088 bitoj || 2023-10-31T10:24:23Z || [[:d:Q11890393|Q11890393]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[István Fóriss]] || 3960 bitoj || 2018-10-26T18:57:52Z || [[:d:Q20478935|Q20478935]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Otamatono]] || 3960 bitoj || 2023-10-17T17:08:11Z || [[:d:Q7108425|Q7108425]] || Bibliotekoj |- | [[Norvega-Esperanto vortaro Rian Haugen]] || 4112 bitoj || 2025-12-29T08:39:15Z || [[:d:Q20480877|Q20480877]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tjun (armena litero)]] || 3944 bitoj || 2024-06-04T04:40:29Z || [[:d:Q1571007|Q1571007]] || Projektoj |- | [[Rasova (Constanța)]] || 4000 bitoj || 2024-09-06T16:05:10Z || [[:d:Q5062358|Q5062358]] || Projektoj |- | [[Loros]] || 4040 bitoj || 2023-12-02T13:38:28Z || [[:d:Q6681543|Q6681543]] || neniuj ŝablonoj |- | [[José María González Aboín]] || 4104 bitoj || 2020-02-12T21:13:30Z || [[:d:Q12349986|Q12349986]] || bibliotekoj, daton, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Oregon trade language]] || 4056 bitoj || 2026-04-05T20:50:42Z || [[:d:Q12353465|Q12353465]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Stacio Noheĝi]] || 4080 bitoj || 2023-11-20T07:22:05Z || [[:d:Q6393634|Q6393634]] || DEFA, Projektoj |- | [[Aksiso]] || 4096 bitoj || 2021-02-22T20:48:22Z || [[:d:Q792567|Q792567]] || Projektoj |- | [[Departemento Supra Iselo]] || 4064 bitoj || 2016-10-30T06:53:00Z || [[:d:Q957825|Q957825]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kolokani]] || 4088 bitoj || 2023-08-15T13:24:45Z || [[:d:Q642276|Q642276]] || Informkesto |- | [[Doŝpuluro]] || 4016 bitoj || 2023-02-28T13:26:54Z || [[:d:Q5299280|Q5299280]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[Endingidio]] || 4112 bitoj || 2023-06-14T12:01:04Z || [[:d:Q1340475|Q1340475]] || 404, Referencoj |- | [[Minejo Cadia]] || 4072 bitoj || 2025-10-24T13:03:20Z || [[:d:Q1025139|Q1025139]] || Informkesto |- | [[Faldkesto]] || 4032 bitoj || 2023-06-23T16:54:31Z || [[:d:Q1394926|Q1394926]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Thieux (Seine-et-Marne)]] || 4088 bitoj || 2023-11-30T08:06:58Z || [[:d:Q663393|Q663393]] || Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Manplata bato]] || 4048 bitoj || 2021-08-23T10:20:22Z || [[:d:Q1333285|Q1333285]] || projektoj |- | [[Ŝipŝraŭbo]] || 4008 bitoj || 2024-01-16T08:03:55Z || [[:d:Q565690|Q565690]] || Projektoj |- | [[Ri (Orne)]] || 4088 bitoj || 2023-04-04T21:44:33Z || [[:d:Q248839|Q248839]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Dannes]] || 4096 bitoj || 2023-04-05T11:04:56Z || [[:d:Q390379|Q390379]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Henry Cow]] || 4112 bitoj || 2026-01-04T20:10:17Z || [[:d:Q1474555|Q1474555]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Tajŝogoto]] || 4048 bitoj || 2024-02-03T12:17:53Z || [[:d:Q1166068|Q1166068]] || Nihongo, Projektoj, Referencoj |- | [[Suvi Teräsniska]] || 3976 bitoj || 2023-11-23T11:14:04Z || [[:d:Q440069|Q440069]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Telefe]] || 4104 bitoj || 2026-02-21T20:07:05Z || [[:d:Q1143518|Q1143518]] || Informkesto, Projektoj, Webarchiv |- | [[Lebega lemo]] || 4104 bitoj || 2013-03-09T14:51:05Z || [[:d:Q3229342|Q3229342]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ilona Fehérvári]] || 4056 bitoj || 2019-06-17T17:34:08Z || [[:d:Q12349175|Q12349175]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Howard Goldblatt]] || 4032 bitoj || 2024-07-15T09:31:50Z || [[:d:Q2647934|Q2647934]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Akva nigrulo]] || 4032 bitoj || 2024-06-24T06:08:51Z || [[:d:Q10335992|Q10335992]] || Informkesto, kursiva |- | [[Ciudad Jardín Lomas del Palomar]] || 4072 bitoj || 2024-12-21T09:17:38Z || [[:d:Q5261705|Q5261705]] || Informkesto |- | [[Adalberta (nomo)]] || 4120 bitoj || 2022-08-08T16:14:05Z || [[:d:Q24046163|Q24046163]] || Flago, Informkesto, referencoj |- | [[Finlinio]] || 4088 bitoj || 2024-03-17T08:30:43Z || [[:d:Q13627024|Q13627024]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Mareno la 1-a]] || 4088 bitoj || 2019-10-13T17:03:14Z || [[:d:Q227721|Q227721]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Datumportilo]] || 4120 bitoj || 2025-06-10T12:15:55Z || [[:d:Q193395|Q193395]] || Projektoj, portalo |- | [[Defendplatformo]] || 4056 bitoj || 2023-12-28T13:56:32Z || [[:d:Q1544429|Q1544429]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pugno]] || 4096 bitoj || 2025-02-20T15:57:38Z || [[:d:Q16743864|Q16743864]] || Projektoj |- | [[Realigo de programlingvo]] || 4104 bitoj || 2024-10-26T15:26:49Z || [[:d:Q4117406|Q4117406]] || Projektoj |- | [[Hardricourt]] || 4104 bitoj || 2023-07-16T20:47:07Z || [[:d:Q637700|Q637700]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Enikő Bencző]] || 4080 bitoj || 2026-01-03T22:44:36Z || [[:d:Q12347063|Q12347063]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[OutTV]] || 4096 bitoj || 2025-01-17T01:06:28Z || [[:d:Q2008219|Q2008219]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Orkestrolido]] || 4088 bitoj || 2026-04-09T12:42:04Z || [[:d:Q2028627|Q2028627]] || Informkesto, Unua |- | [[Ernée]] || 4080 bitoj || 2020-03-13T04:40:11Z || [[:d:Q838741|Q838741]] || DEFA, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Poŝtkodo]] || 4000 bitoj || 2026-04-08T18:52:29Z || [[:d:Q37447|Q37447]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Laĵes]] || 4072 bitoj || 2023-10-21T12:01:26Z || [[:d:Q762009|Q762009]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Fakverko:Metaloj]] || 4104 bitoj || 2007-11-12T08:43:26Z || [[:d:Q20479307|Q20479307]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Karis]] || 4096 bitoj || 2024-04-18T17:29:24Z || [[:d:Q990581|Q990581]] || formatnum, informkesto, lang-fi |- | [[Poronajsk]] || 3872 bitoj || 2023-10-23T18:42:04Z || [[:d:Q183093|Q183093]] || Havenoj, Informkesto, Lang-ru |- | [[Mihály Kőmíves]] || 3976 bitoj || 2018-09-28T19:09:51Z || [[:d:Q12352567|Q12352567]] || Vivtempo |- | [[Potiond]] || 4056 bitoj || 2026-04-06T20:54:57Z || [[:d:Q1239846|Q1239846]] || Informkesto |- | [[Fravaŝo]] || 4072 bitoj || 2023-06-29T17:12:03Z || [[:d:Q2576738|Q2576738]] || Projektoj |- | [[Finstudinto]] || 4112 bitoj || 2024-11-21T09:14:01Z || [[:d:Q14161749|Q14161749]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Binagadi]] || 3984 bitoj || 2026-02-23T16:11:19Z || [[:d:Q864153|Q864153]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Kalabakan]] || 4104 bitoj || 2023-08-08T09:43:59Z || [[:d:Q1599083|Q1599083]] || Projektoj, Referencoj |- | [[XML-skemo]] || 4136 bitoj || 2022-03-07T15:18:43Z || [[:d:Q16342|Q16342]] || Normoj |- | [[László Demjén]] || 4048 bitoj || 2023-09-13T18:15:09Z || [[:d:Q20479610|Q20479610]] || Projektoj, Vivtempo |- | [[Christos Doumas]] || 3960 bitoj || 2023-03-14T09:35:53Z || [[:d:Q338744|Q338744]] || Bibliotekoj, Fremdlingve, Informkesto |- | [[Gago]] || 4096 bitoj || 2024-04-07T15:32:28Z || [[:d:Q1191969|Q1191969]] || Projektoj |- | [[Fleinsendin]] || 4144 bitoj || 2020-02-28T08:39:04Z || [[:d:Q1773346|Q1773346]] || Informkesto, unuo |- | [[Meĉo]] || 4104 bitoj || 2025-04-25T08:17:41Z || [[:d:Q849004|Q849004]] || Projektoj, Webarchiv |- | [[James Paul Moody]] || 4112 bitoj || 2022-01-09T06:53:23Z || [[:d:Q545805|Q545805]] || Bibliotekoj, Homekipo, Informkesto, Oficiroj |- | [[Buğu kebabı]] || 4008 bitoj || 2023-12-28T13:54:08Z || [[:d:Q20670919|Q20670919]] || kursiva |- | [[Unco]] || 4136 bitoj || 2025-10-07T18:11:47Z || [[:d:Q48013|Q48013]] || Projektoj |- | [[Tammela]] || 4104 bitoj || 2025-01-24T20:31:05Z || [[:d:Q1005049|Q1005049]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, lang, unuo |- | [[Sten Öfors]] || 4104 bitoj || 2023-11-21T17:49:22Z || [[:d:Q12355349|Q12355349]] || DEFA, Informkesto |- | [[Disa disko]] || 4104 bitoj || 2023-10-12T17:32:19Z || [[:d:Q180380|Q180380]] || Projektoj, SunSistemo |- | [[Ángela Aguilar]] || 4080 bitoj || 2024-01-09T09:22:58Z || [[:d:Q56162397|Q56162397]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Bulketulo]] || 4064 bitoj || 2023-03-10T08:56:48Z || [[:d:Q153944|Q153944]] || Projektoj |- | [[Borsisto]] || 4104 bitoj || 2025-09-15T20:53:36Z || [[:d:Q4182927|Q4182927]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Nebrodi]] || 4104 bitoj || 2023-10-13T14:21:08Z || [[:d:Q1547109|Q1547109]] || Projektoj |- | [[Mitrajlo]] || 4072 bitoj || 2025-05-05T10:44:58Z || [[:d:Q1427237|Q1427237]] || Projektoj |- | [[Barbagia di Seulo]] || 4104 bitoj || 2024-04-16T07:53:43Z || [[:d:Q2313689|Q2313689]] || informkesto, lang-sc |- | [[Villars (Bonaero)]] || 4096 bitoj || 2024-12-30T05:04:40Z || [[:d:Q6162939|Q6162939]] || Apartigila, Informkesto, Unuo |- | [[Gábor Osváth]] || 4072 bitoj || 2023-12-28T14:08:22Z || [[:d:Q1226686|Q1226686]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto |- | [[Vigny (Moselle)]] || 4112 bitoj || 2025-03-11T08:52:29Z || [[:d:Q22241|Q22241]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ministerio de Instruado]] || 4136 bitoj || 2024-11-19T21:35:08Z || [[:d:Q2269756|Q2269756]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ŝnursitelo]] || 4048 bitoj || 2025-01-31T09:49:28Z || [[:d:Q740276|Q740276]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rudolf Novák]] || 4048 bitoj || 2026-02-25T11:45:12Z || [[:d:Q12354702|Q12354702]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Ŭauraoj]] || 4096 bitoj || 2024-08-30T12:49:23Z || [[:d:Q1099056|Q1099056]] || DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Pomborilo]] || 4136 bitoj || 2023-10-23T18:22:10Z || [[:d:Q382747|Q382747]] || Projektoj |- | [[František Chládek]] || 4048 bitoj || 2024-10-19T11:55:17Z || [[:d:Q15830015|Q15830015]] || Bibliotekoj, Informkesto, Unua, Vivtempo |- | [[Karmann]] || 4096 bitoj || 2023-08-09T14:07:25Z || [[:d:Q698588|Q698588]] || Commons |- | [[Casarrubuelos]] || 4096 bitoj || 2023-12-28T13:54:39Z || [[:d:Q1772185|Q1772185]] || informkesto, projektoj |- | [[Pacific Lumber Company]] || 4128 bitoj || 2025-01-16T22:59:39Z || [[:d:Q7122541|Q7122541]] || Informkesto |- | [[Luda karela lingvo]] || 4128 bitoj || 2023-09-11T09:06:10Z || [[:d:Q33918|Q33918]] || Bibliotekoj, Projektoj, Unuo |- | [[Curpeni]] || 4056 bitoj || 2026-04-06T20:57:46Z || [[:d:Q4968743|Q4968743]] || Informkesto |- | [[Valines]] || 4112 bitoj || 2021-04-19T04:42:59Z || [[:d:Q861106|Q861106]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Jouni Backman]] || 4096 bitoj || 2025-11-14T08:45:24Z || [[:d:Q16164255|Q16164255]] || daton, informkesto, vivtempo |- | [[Froidmont-Cohartille]] || 4120 bitoj || 2021-06-13T09:17:42Z || [[:d:Q1021450|Q1021450]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Hétfő Reggel]] || 4032 bitoj || 2014-03-16T06:14:20Z || [[:d:Q20481350|Q20481350]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Anja Snellman]] || 4048 bitoj || 2024-01-04T03:53:50Z || [[:d:Q3490966|Q3490966]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Seltjarnarnes]] || 4104 bitoj || 2025-01-24T20:29:32Z || [[:d:Q214057|Q214057]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Hannele Pokka]] || 4072 bitoj || 2025-09-30T19:33:07Z || [[:d:Q1780859|Q1780859]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Irén Gyulai]] || 4088 bitoj || 2019-09-16T21:04:56Z || [[:d:Q20480301|Q20480301]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Fontanals de Cerdanya]] || 4096 bitoj || 2024-03-28T07:48:51Z || [[:d:Q13735|Q13735]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Sikarioj]] || 4128 bitoj || 2024-08-29T12:24:21Z || [[:d:Q282586|Q282586]] || Informkesto |- | [[Sunagawa]] || 4080 bitoj || 2023-11-22T17:38:31Z || [[:d:Q507147|Q507147]] || Projektoj |- | [[Tokugawa Yorifusa]] || 4136 bitoj || 2019-12-21T08:08:49Z || [[:d:Q1133680|Q1133680]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Popasna]] || 4080 bitoj || 2026-01-10T11:32:09Z || [[:d:Q2350804|Q2350804]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Oficiala |- | [[Satake]] || 4104 bitoj || 2023-11-09T17:43:20Z || [[:d:Q2975363|Q2975363]] || Projektoj, Webarchiv |- | [[Karg-stacio Haĉinohe]] || 3976 bitoj || 2023-08-09T11:27:33Z || [[:d:Q5637068|Q5637068]] || DEFA, Projektoj |- | [[Mjortvie duŝi (1909)]] || 3776 bitoj || 2025-04-03T08:45:23Z || [[:d:Q4310512|Q4310512]] || Informkesto, Lang-ru, Referencoj |- | [[Fremdlingva Eldonejo (Sofio)]] || 4120 bitoj || 2018-09-02T07:33:05Z || [[:d:Q12348026|Q12348026]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Én, Te, Ő...]] || 4056 bitoj || 2013-05-14T12:05:27Z || [[:d:Q1470782|Q1470782]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Altaria (Renfe)]] || 4136 bitoj || 2024-01-05T17:51:03Z || [[:d:Q681285|Q681285]] || Projektoj |- | [[Omessa]] || 4128 bitoj || 2023-04-04T23:59:19Z || [[:d:Q1109557|Q1109557]] || Informkesto, Lang-co, Mapo, Projektoj |- | [[Tiŝrio]] || 4064 bitoj || 2023-08-08T15:15:20Z || [[:d:Q217782|Q217782]] || Monatoj |- | [[Changgwangwon]] || 4104 bitoj || 2025-03-16T10:19:37Z || [[:d:Q6716493|Q6716493]] || Informkesto |- | [[Loĥvicja]] || 4056 bitoj || 2024-02-23T14:13:55Z || [[:d:Q269512|Q269512]] || Lang-uk, Poltava, Ukrainio, Unuo, informkesto |- | [[Domo-kun]] || 3784 bitoj || 2023-11-20T18:59:16Z || [[:d:Q1272738|Q1272738]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Sieger Köder]] || 4112 bitoj || 2020-11-07T11:06:07Z || [[:d:Q2800694|Q2800694]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Nova Partio Kontraŭkapitalisma (Francio)]] || 4136 bitoj || 2023-10-15T12:17:36Z || [[:d:Q1045425|Q1045425]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Raffaello]] || 4120 bitoj || 2025-01-17T00:52:46Z || [[:d:Q1780501|Q1780501]] || Informkesto, Kursiva, Projektoj |- | [[Macuzaki Kacumi]] || 4144 bitoj || 2026-01-08T20:54:09Z || [[:d:Q12352138|Q12352138]] || EdE, Informkesto |- | [[Kaleva (nomo)]] || 4120 bitoj || 2025-01-14T10:24:18Z || [[:d:Q2061845|Q2061845]] || Bibliotekoj |- | [[Luís de Otaola Faon]] || 4104 bitoj || 2026-01-04T08:53:55Z || [[:d:Q12351941|Q12351941]] || Informkesto |- | [[Beauvain]] || 4128 bitoj || 2023-03-05T08:04:06Z || [[:d:Q432180|Q432180]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Komunumo Bjurholm]] || 4080 bitoj || 2025-04-29T16:46:32Z || [[:d:Q376003|Q376003]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Sur nejŝaburaj aleoj]] || 3920 bitoj || 2026-04-05T21:09:48Z || [[:d:Q12355455|Q12355455]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Irén Novák]] || 4032 bitoj || 2023-04-05T06:53:22Z || [[:d:Q12349395|Q12349395]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Suplementaj anguloj]] || 4024 bitoj || 2024-11-15T08:22:03Z || [[:d:Q1409132|Q1409132]] || Projektoj |- | [[Zoltán Vargha]] || 4032 bitoj || 2018-09-28T18:25:35Z || [[:d:Q12356995|Q12356995]] || Vivtempo |- | [[Uzakvo]] || 4104 bitoj || 2026-03-28T22:00:49Z || [[:d:Q832131|Q832131]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rra (armena litero)]] || 4048 bitoj || 2024-06-04T04:35:46Z || [[:d:Q1570330|Q1570330]] || Projektoj |- | [[Sepataga baptismo]] || 4120 bitoj || 2020-08-10T17:49:02Z || [[:d:Q2142143|Q2142143]] || Unuo |- | [[1234-regulo]] || 4136 bitoj || 2025-10-13T15:11:14Z || [[:d:Q12344466|Q12344466]] || Portalo |- | [[Saint-Maur-des-Bois]] || 4112 bitoj || 2021-09-04T05:23:36Z || [[:d:Q1061838|Q1061838]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Mesteacăn (Brad)]] || 4064 bitoj || 2026-04-06T21:03:18Z || [[:d:Q573138|Q573138]] || Informkesto |- | [[Mauri Pekkarinen]] || 4120 bitoj || 2023-09-26T14:23:02Z || [[:d:Q1854955|Q1854955]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Zoltán Steinhübel]] || 4104 bitoj || 2024-11-04T08:21:40Z || [[:d:Q12356977|Q12356977]] || Vivtempo |- | [[Reino Helismaa]] || 4104 bitoj || 2024-01-04T03:56:26Z || [[:d:Q958494|Q958494]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Zweibach (Mozelo)]] || 4088 bitoj || 2026-01-18T17:05:29Z || [[:d:Q232266|Q232266]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Deficito]] || 4144 bitoj || 2025-05-08T07:58:09Z || [[:d:Q444600|Q444600]] || Projektoj, referencoj |- | [[Subgrafeo]] || 4088 bitoj || 2025-06-09T18:14:05Z || [[:d:Q7631151|Q7631151]] || Grafeoteorio, Projektoj |- | [[Church Point (Nov-Skotio)]] || 4112 bitoj || 2023-11-13T09:33:30Z || [[:d:Q3393523|Q3393523]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ilona-Ottilia Barta]] || 4120 bitoj || 2023-12-28T14:15:15Z || [[:d:Q20481400|Q20481400]] || Vivtempo |- | [[Vadbotoj]] || 4120 bitoj || 2023-12-07T17:04:44Z || [[:d:Q1779195|Q1779195]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Happi]] || 4040 bitoj || 2023-07-16T20:38:07Z || [[:d:Q1332700|Q1332700]] || Projektoj |- | [[Listo de kultivataj pinaloj]] || 4160 bitoj || 2024-11-04T11:55:47Z || [[:d:Q31190318|Q31190318]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Román Sajtófigyelő]] || 4064 bitoj || 2023-12-28T14:42:57Z || [[:d:Q12354640|Q12354640]] || neniuj ŝablonoj |- | [[La Serna del Monte]] || 4112 bitoj || 2023-12-28T14:27:21Z || [[:d:Q584772|Q584772]] || informkesto, projektoj |- | [[Asaoj]] || 4152 bitoj || 2024-08-18T19:48:47Z || [[:d:Q2866922|Q2866922]] || Etnoj, Informkesto |- | [[You Wanted the Best, You Got the Best!!]] || 4160 bitoj || 2021-01-02T14:41:53Z || [[:d:Q1753905|Q1753905]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bankalsono]] || 4088 bitoj || 2025-05-23T14:35:40Z || [[:d:Q2010326|Q2010326]] || Projektoj |- | [[Flez-Cuzy]] || 4104 bitoj || 2023-04-05T09:20:45Z || [[:d:Q1100917|Q1100917]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[József Kozsik]] || 4008 bitoj || 2018-09-28T18:47:28Z || [[:d:Q12350261|Q12350261]] || Vivtempo |- | [[Jérôme Ferrari]] || 4120 bitoj || 2023-12-12T11:29:02Z || [[:d:Q43872|Q43872]] || Informkesto, PA, Projektoj, Referencoj, Vivtempo, bibliotekoj |- | [[Rajdejo de Praga burgo]] || 4056 bitoj || 2025-02-06T09:33:59Z || [[:d:Q1087723|Q1087723]] || Informkesto, Projektoj, Unua, lang-cs |- | [[Hortenzia Meleg]] || 4136 bitoj || 2018-09-28T21:20:13Z || [[:d:Q12348973|Q12348973]] || Vivtempo |- | [[Sanatorio Běhounek]] || 4048 bitoj || 2023-12-02T02:46:52Z || [[:d:Q29033813|Q29033813]] || Projektoj |- | [[Esko Nikkari]] || 4104 bitoj || 2022-04-04T19:57:31Z || [[:d:Q4349202|Q4349202]] || Bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Orsolya Veress]] || 4096 bitoj || 2023-12-28T14:38:04Z || [[:d:Q20480805|Q20480805]] || Vivtempo |- | [[Krasnohrad]] || 3920 bitoj || 2024-12-02T02:22:47Z || [[:d:Q1104739|Q1104739]] || Aliaj, Informkesto, Lang-uk, Unuo |- | [[93 (nombro)]] || 4128 bitoj || 2021-02-13T21:48:36Z || [[:d:Q31118|Q31118]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Gliese 849 b]] || 4104 bitoj || 2026-04-06T21:12:05Z || [[:d:Q1170862|Q1170862]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Beccar]] || 4128 bitoj || 2024-12-21T09:14:32Z || [[:d:Q8215298|Q8215298]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Sándor Péterfi]] || 4048 bitoj || 2019-04-11T20:05:08Z || [[:d:Q1243215|Q1243215]] || Daton, Informkesto, Vivtempo |- | [[Aleksandar Hrstić]] || 4144 bitoj || 2021-03-06T15:42:23Z || [[:d:Q12344829|Q12344829]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Kelapa Sawit]] || 4160 bitoj || 2023-08-10T20:53:27Z || [[:d:Q2228374|Q2228374]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Bohumil Bouzek]] || 4056 bitoj || 2023-03-07T13:56:32Z || [[:d:Q12345749|Q12345749]] || Informkesto, daton |- | [[Herbert Wohlfahrt]] || 4128 bitoj || 2023-07-19T08:23:06Z || [[:d:Q20481385|Q20481385]] || Informkesto |- | [[Sakakibara Yasumasa]] || 4088 bitoj || 2023-11-07T11:03:35Z || [[:d:Q1062738|Q1062738]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Toso Inu]] || 4120 bitoj || 2023-12-03T08:45:04Z || [[:d:Q38991|Q38991]] || Projektoj |- | [[Református Híradó]] || 4056 bitoj || 2024-11-03T09:16:04Z || [[:d:Q12354425|Q12354425]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Harald Wiig]] || 4144 bitoj || 2025-10-07T14:39:27Z || [[:d:Q12348730|Q12348730]] || EDE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Sagao de Fljótsdæla]] || 4088 bitoj || 2022-11-17T09:00:18Z || [[:d:Q1429026|Q1429026]] || Informkesto, portalo |- | [[Listo de urboj de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]] || 4112 bitoj || 2023-09-08T14:23:15Z || [[:d:Q750280|Q750280]] || Projektoj, Urboj |- | [[Thomas Pesquet]] || 4096 bitoj || 2024-11-18T06:09:43Z || [[:d:Q512266|Q512266]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Juziers]] || 4136 bitoj || 2023-08-07T16:57:53Z || [[:d:Q760710|Q760710]] || AliaSignifo, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Edina M. Fodor]] || 4096 bitoj || 2019-05-24T20:03:24Z || [[:d:Q20478200|Q20478200]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Alan Pascoe]] || 4136 bitoj || 2023-02-24T10:17:41Z || [[:d:Q1388210|Q1388210]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Kari Häkämies]] || 4080 bitoj || 2023-08-09T11:28:53Z || [[:d:Q11869910|Q11869910]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[József Bary]] || 4072 bitoj || 2018-09-26T06:16:30Z || [[:d:Q12350213|Q12350213]] || Vivtempo |- | [[Naĝringo]] || 4064 bitoj || 2023-10-13T14:17:51Z || [[:d:Q2257693|Q2257693]] || Projektoj |- | [[Friedrich Kress von Kressenstein]] || 4160 bitoj || 2026-01-03T21:39:42Z || [[:d:Q61808|Q61808]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Thomas Remengesau Jr.]] || 4112 bitoj || 2023-11-30T08:13:40Z || [[:d:Q336285|Q336285]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, pa |- | [[Elektrougli]] || 3984 bitoj || 2019-04-20T15:56:48Z || [[:d:Q198427|Q198427]] || Informkesto, Urboj, lang, lang-ru, ref-ru |- | [[Vilmos Bölöni]] || 4136 bitoj || 2024-06-20T19:24:37Z || [[:d:Q12356523|Q12356523]] || 404, Vivtempo |- | [[Urnieta]] || 4120 bitoj || 2023-07-17T14:25:34Z || [[:d:Q1633844|Q1633844]] || Aliaj, Informkesto, Municipoj, Oficiala, Projektoj, Unuo, es, eu |- | [[PH]] || 4136 bitoj || 2023-10-17T18:45:39Z || [[:d:Q3609416|Q3609416]] || AliajSignifoj, Latina, Projektoj, Prononco, Signo, Unua |- | [[Bellpuig]] || 4128 bitoj || 2024-03-27T07:37:09Z || [[:d:Q948983|Q948983]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Etelriko]] || 4096 bitoj || 2023-12-12T07:05:03Z || [[:d:Q272249|Q272249]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[An Daingean]] || 4128 bitoj || 2023-10-29T20:01:28Z || [[:d:Q932302|Q932302]] || DEFA, Informkesto, Projektoj, lang-en |- | [[Unanimismo]] || 4112 bitoj || 2025-05-12T12:45:48Z || [[:d:Q2349325|Q2349325]] || Informkesto |- | [[Mezmoreno]] || 4096 bitoj || 2023-10-02T14:40:41Z || [[:d:Q4968597|Q4968597]] || Projektoj |- | [[Moixent]] || 4152 bitoj || 2024-04-23T04:35:52Z || [[:d:Q1993371|Q1993371]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo |- | [[Ljun (armena litero)]] || 4048 bitoj || 2023-09-09T17:52:35Z || [[:d:Q2495886|Q2495886]] || Projektoj |- | [[Saladillo (Bonaero)]] || 4120 bitoj || 2025-01-22T06:26:05Z || [[:d:Q2249292|Q2249292]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Samuel Filstich]] || 4128 bitoj || 2018-09-28T15:08:38Z || [[:d:Q12354851|Q12354851]] || Vivtempo |- | [[Markéta Vaňková]] || 4080 bitoj || 2025-07-13T06:55:25Z || [[:d:Q52276807|Q52276807]] || Informkesto, Referencoj, vivtempo |- | [[Josep M. Terricabras]] || 4168 bitoj || 2023-08-19T21:26:37Z || [[:d:Q12349960|Q12349960]] || EdE, bibliotekoj, daton, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Sea Organization]] || 4128 bitoj || 2023-04-06T18:37:46Z || [[:d:Q2572921|Q2572921]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Mensludo]] || 4144 bitoj || 2025-08-21T19:01:47Z || [[:d:Q41595400|Q41595400]] || Projektoj |- | [[Agnes J. Jung-Schröder]] || 4144 bitoj || 2026-01-04T09:45:43Z || [[:d:Q12344696|Q12344696]] || Informkesto |- | [[Emil Buzan]] || 4152 bitoj || 2023-12-28T14:03:13Z || [[:d:Q20478329|Q20478329]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Burgo Godramstein]] || 4160 bitoj || 2022-11-16T18:03:21Z || [[:d:Q1011991|Q1011991]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Barouéli]] || 4064 bitoj || 2018-08-02T13:09:44Z || [[:d:Q2023055|Q2023055]] || informkesto |- | [[Elektra barilo]] || 4128 bitoj || 2023-06-10T14:33:26Z || [[:d:Q1292216|Q1292216]] || Projektoj |- | [[Pinpijo]] || 4024 bitoj || 2026-03-28T21:38:57Z || [[:d:Q6583096|Q6583096]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[Transkomuniko]] || 4176 bitoj || 2024-11-03T18:45:29Z || [[:d:Q10384117|Q10384117]] || Sen |- | [[Otakar Mokrý]] || 4072 bitoj || 2023-10-17T17:08:03Z || [[:d:Q11801012|Q11801012]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Rakrang-guyŏk]] || 4072 bitoj || 2024-10-17T16:32:42Z || [[:d:Q195896|Q195896]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ĉegem]] || 4136 bitoj || 2024-01-11T20:25:46Z || [[:d:Q197890|Q197890]] || Informkesto, Koordinatoj, Lang-ru, Unua, Urboj |- | [[Tibor Budaházi]] || 4136 bitoj || 2023-12-28T14:48:32Z || [[:d:Q12355912|Q12355912]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[La Riverego]] || 4176 bitoj || 2021-08-14T10:48:28Z || [[:d:Q20481505|Q20481505]] || Webarchiv, kursiva |- | [[Hikarunikso]] || 4192 bitoj || 2026-02-09T21:02:32Z || [[:d:Q3135511|Q3135511]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Bamba]] || 4128 bitoj || 2023-03-03T09:00:43Z || [[:d:Q2548982|Q2548982]] || Informkesto |- | [[Ester Bloomfield]] || 4144 bitoj || 2024-11-27T12:49:14Z || [[:d:Q20481904|Q20481904]] || EdE, bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Kantono Columbia (Georgio)]] || 4120 bitoj || 2026-01-31T15:34:08Z || [[:d:Q115307|Q115307]] || Projektoj |- | [[Gruberbach]] || 4120 bitoj || 2023-07-13T17:30:30Z || [[:d:Q176585|Q176585]] || Referencoj |- | [[János Irházi]] || 4080 bitoj || 2021-08-30T20:14:19Z || [[:d:Q20477717|Q20477717]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Mária Ódry]] || 4128 bitoj || 2023-12-28T14:32:22Z || [[:d:Q12734937|Q12734937]] || Vivtempo, informkesto |- | [[Irén Rajz]] || 4048 bitoj || 2023-12-28T14:16:15Z || [[:d:Q12349398|Q12349398]] || Vivtempo, informkesto |- | [[Slavomira (nomo)]] || 4144 bitoj || 2018-09-22T22:28:54Z || [[:d:Q58710354|Q58710354]] || Flago, referencoj |- | [[Deutsche Solar]] || 4160 bitoj || 2024-09-14T12:57:09Z || [[:d:Q12346463|Q12346463]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Andor Krasznai]] || 4120 bitoj || 2021-03-28T09:35:08Z || [[:d:Q20480961|Q20480961]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[94 (nombro)]] || 4152 bitoj || 2024-10-22T11:29:35Z || [[:d:Q683782|Q683782]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Mircea la 1-a (Valaĥio)]] || 4120 bitoj || 2025-03-20T11:24:46Z || [[:d:Q322043|Q322043]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton, lang-ro |- | [[Kurejo de Pescara]] || 4176 bitoj || 2023-08-28T07:54:28Z || [[:d:Q172882|Q172882]] || Projektoj |- | [[Kritiko de Mohamedo]] || 4152 bitoj || 2026-04-05T19:30:10Z || [[:d:Q83924|Q83924]] || Islamo |- | [[Sándor Sásdi]] || 4088 bitoj || 2023-12-12T20:32:29Z || [[:d:Q12816427|Q12816427]] || DEFA, Informkesto, daton |- | [[Tiffauges]] || 4136 bitoj || 2023-04-04T17:36:00Z || [[:d:Q815886|Q815886]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[János Irházi]] || 4080 bitoj || 2021-08-30T20:14:19Z || [[:d:Q20477717|Q20477717]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Gruberbach]] || 4120 bitoj || 2023-07-13T17:30:30Z || [[:d:Q176585|Q176585]] || Referencoj |- | [[Ribemont-sur-Ancre]] || 4152 bitoj || 2023-04-04T21:41:58Z || [[:d:Q626976|Q626976]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Irén Rajz]] || 4048 bitoj || 2023-12-28T14:16:15Z || [[:d:Q12349398|Q12349398]] || Vivtempo, informkesto |- | [[Mária Ódry]] || 4128 bitoj || 2023-12-28T14:32:22Z || [[:d:Q12734937|Q12734937]] || Vivtempo, informkesto |- | [[Remiencourt]] || 4160 bitoj || 2021-04-16T02:56:19Z || [[:d:Q632101|Q632101]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Deutsche Solar]] || 4160 bitoj || 2024-09-14T12:57:09Z || [[:d:Q12346463|Q12346463]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Andor Krasznai]] || 4120 bitoj || 2021-03-28T09:35:08Z || [[:d:Q20480961|Q20480961]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Slavomira (nomo)]] || 4144 bitoj || 2018-09-22T22:28:54Z || [[:d:Q58710354|Q58710354]] || Flago, referencoj |- | [[Gurgy]] || 4136 bitoj || 2023-04-05T08:00:40Z || [[:d:Q946536|Q946536]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[94 (nombro)]] || 4152 bitoj || 2024-10-22T11:29:35Z || [[:d:Q683782|Q683782]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Mircea la 1-a (Valaĥio)]] || 4120 bitoj || 2025-03-20T11:24:46Z || [[:d:Q322043|Q322043]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton, lang-ro |- | [[Brigito (persona nomo)]] || 4184 bitoj || 2018-09-22T22:07:18Z || [[:d:Q20478093|Q20478093]] || Flago, referencoj |- | [[Vihanti]] || 4120 bitoj || 2021-11-10T11:17:25Z || [[:d:Q992240|Q992240]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Karabenhoko]] || 4152 bitoj || 2025-03-11T01:01:54Z || [[:d:Q588395|Q588395]] || Projektoj |- | [[Mañón]] || 4128 bitoj || 2024-08-15T09:09:59Z || [[:d:Q613832|Q613832]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, Unuo, es, gl |- | [[Estraro de UEA 1909-1911]] || 4184 bitoj || 2024-12-16T14:22:36Z || [[:d:Q12347482|Q12347482]] || Estraroj |- | [[Jeppener]] || 4136 bitoj || 2025-01-21T08:39:20Z || [[:d:Q5843096|Q5843096]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Centimetra ondo]] || 4184 bitoj || 2023-02-05T15:07:41Z || [[:d:Q189899|Q189899]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tajlorkreto]] || 4152 bitoj || 2023-11-25T15:33:56Z || [[:d:Q10670630|Q10670630]] || Projektoj |- | [[Gvidhundo]] || 4160 bitoj || 2025-04-03T07:42:15Z || [[:d:Q38782|Q38782]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Pjongjanga TV Turo]] || 4056 bitoj || 2024-01-23T05:24:07Z || [[:d:Q1141083|Q1141083]] || Informkesto, Projektoj, lang-ko |- | [[Paek Nam-gyu]] || 4192 bitoj || 2023-10-17T18:54:41Z || [[:d:Q37999202|Q37999202]] || Referencoj, Unua, Vivtempo |- | [[Esperanto-aktoro]] || 4112 bitoj || 2020-10-14T14:40:26Z || [[:d:Q12347308|Q12347308]] || esperanto |- | [[Macjo]] || 4040 bitoj || 2023-09-14T22:15:50Z || [[:d:Q328872|Q328872]] || Informkesto, Projektoj, lang-sa |- | [[Schola Cantorum Basiliensis]] || 4200 bitoj || 2026-03-19T11:27:23Z || [[:d:Q665530|Q665530]] || Bibliotekoj, Kursiva, Webarchiv |- | [[Beynes (Yvelines)]] || 4168 bitoj || 2023-04-05T13:51:08Z || [[:d:Q83419|Q83419]] || AliaSignifo, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[József Székely (aktoro, pli juna)]] || 4040 bitoj || 2020-05-23T11:32:42Z || [[:d:Q20478405|Q20478405]] || Bibliotekoj, Vivtempo |- | [[Augustin Pung]] || 4192 bitoj || 2021-07-13T13:48:21Z || [[:d:Q12345412|Q12345412]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Annamária Lengyel]] || 4096 bitoj || 2024-11-24T09:56:11Z || [[:d:Q12345131|Q12345131]] || Vivtempo |- | [[UTC-09:30]] || 4192 bitoj || 2023-12-05T16:13:48Z || [[:d:Q2171|Q2171]] || Bibliotekoj |- | [[Richard H. Wilkinson]] || 4152 bitoj || 2022-11-28T07:20:01Z || [[:d:Q583026|Q583026]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Jenni Vartiainen]] || 4128 bitoj || 2024-01-04T03:54:51Z || [[:d:Q256025|Q256025]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Pugaĉov]] || 3840 bitoj || 2023-10-29T16:26:58Z || [[:d:Q184220|Q184220]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[András Pál]] || 4152 bitoj || 2023-12-11T20:50:43Z || [[:d:Q1241953|Q1241953]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Virignin]] || 4160 bitoj || 2021-11-18T06:23:14Z || [[:d:Q744275|Q744275]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Oleata acido]] || 4168 bitoj || 2023-10-16T18:50:30Z || [[:d:Q207688|Q207688]] || Projektoj |- | [[Bar (loĝloketo)]] || 4120 bitoj || 2024-11-01T17:03:31Z || [[:d:Q3618095|Q3618095]] || Apartigila, Lang-uk, Ukrainio, Unuo, Vinica, informkesto |- | [[Tumulto (Rok-bando)]] || 4160 bitoj || 2013-03-10T07:17:39Z || [[:d:Q3542046|Q3542046]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Longondo]] || 4176 bitoj || 2023-09-09T18:44:21Z || [[:d:Q17156810|Q17156810]] || Referencoj |- | [[Bob Ezrin]] || 4144 bitoj || 2018-11-12T18:36:20Z || [[:d:Q316850|Q316850]] || DEFA, Informkesto, bibliotekoj |- | [[Lionel Chilard]] || 4136 bitoj || 2026-02-24T20:07:25Z || [[:d:Q20478625|Q20478625]] || EdE, Informkesto |- | [[Andamanaj lingvaroj]] || 4152 bitoj || 2023-02-27T08:28:03Z || [[:d:Q32940|Q32940]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Joonas Könttä]] || 4144 bitoj || 2021-06-01T21:00:06Z || [[:d:Q29895294|Q29895294]] || Bibliotekoj, DEFA, informkesto |- | [[Romain (Marne)]] || 4168 bitoj || 2023-07-05T13:30:07Z || [[:d:Q775539|Q775539]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, apartigila, informkesto |- | [[John Carl Flugel]] || 4168 bitoj || 2024-08-19T06:33:44Z || [[:d:Q3181194|Q3181194]] || Bibliotekoj, EdE, Informkesto, Unua, Vivtempo, daton |- | [[Una O'Connor]] || 4160 bitoj || 2022-07-04T12:29:03Z || [[:d:Q448534|Q448534]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Laajavuori]] || 4144 bitoj || 2025-05-04T09:01:26Z || [[:d:Q24364856|Q24364856]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Andrew Chi-Chih Yao]] || 4176 bitoj || 2023-02-27T08:44:14Z || [[:d:Q62888|Q62888]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Turing-premiitoj, Vivtempo |- | [[Maniko]] || 4168 bitoj || 2025-03-20T12:20:19Z || [[:d:Q256458|Q256458]] || Projektoj, Tiu, Unua |- | [[Adolf Kašpar]] || 4064 bitoj || 2019-06-05T18:03:47Z || [[:d:Q362920|Q362920]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Unua, projektoj |- | [[Mascha Kaléko]] || 4136 bitoj || 2023-12-12T16:52:56Z || [[:d:Q215943|Q215943]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, daton |- | [[Elemento de grupo 3]] || 4160 bitoj || 2023-06-10T14:43:06Z || [[:d:Q108307|Q108307]] || Listo, PeriodaTabelo, Projektoj |- | [[Pedro Aznar]] || 4168 bitoj || 2025-01-24T19:17:17Z || [[:d:Q2734092|Q2734092]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Meierbach (Mozelo)]] || 4160 bitoj || 2026-01-18T16:56:38Z || [[:d:Q1453420|Q1453420]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Yahya Sinwar]] || 4080 bitoj || 2024-10-25T12:31:03Z || [[:d:Q22690797|Q22690797]] || Bibliotekoj, Informkesto, Lang-ar, Projektoj, Vivtempo, mortodato, naski |- | [[Kirscherbach]] || 4160 bitoj || 2026-01-18T17:06:40Z || [[:d:Q1743598|Q1743598]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Prunsaŭco]] || 4096 bitoj || 2025-07-28T12:03:26Z || [[:d:Q3497881|Q3497881]] || Bibliotekoj |- | [[Mehala]] || 4136 bitoj || 2023-09-26T21:18:13Z || [[:d:Q1917205|Q1917205]] || Projektoj |- | [[Baybach]] || 4152 bitoj || 2026-01-18T16:55:52Z || [[:d:Q812109|Q812109]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Kalkanea sprono]] || 4184 bitoj || 2024-10-20T21:43:48Z || [[:d:Q15646785|Q15646785]] || Informkesto, Medicinaj, Projektoj |- | [[Okra]] || 4160 bitoj || 2025-07-09T09:34:12Z || [[:d:Q194191|Q194191]] || Informkesto, Koloroj, projektoj |- | [[Havaĵo (juro)]] || 4144 bitoj || 2023-08-24T03:12:29Z || [[:d:Q636109|Q636109]] || projektoj |- | [[La Roche-Mabile]] || 4184 bitoj || 2023-08-31T07:59:51Z || [[:d:Q751789|Q751789]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Vivoforto]] || 4144 bitoj || 2026-04-05T18:59:49Z || [[:d:Q1810951|Q1810951]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Nessun altro. Antologia di Segreti di Pulcinella]] || 4208 bitoj || 2018-11-02T02:34:19Z || [[:d:Q61083807|Q61083807]] || kursiva |- | [[Volboŝtono]] || 4136 bitoj || 2024-01-01T16:47:27Z || [[:d:Q1737946|Q1737946]] || Portalo |- | [[Degenereca materio]] || 4176 bitoj || 2019-04-07T18:10:08Z || [[:d:Q51368|Q51368]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Jos Deckkers]] || 4200 bitoj || 2023-08-07T08:13:29Z || [[:d:Q12349937|Q12349937]] || Informkesto |- | [[Kepo]] || 4208 bitoj || 2025-03-05T21:35:33Z || [[:d:Q1135551|Q1135551]] || Projektoj |- | [[Novuso]] || 4176 bitoj || 2023-10-15T12:28:22Z || [[:d:Q178505|Q178505]] || Projektoj, lang-et, lang-lv |- | [[Movado de Konkreta Utopio]] || 4192 bitoj || 2023-08-13T11:08:06Z || [[:d:Q12352842|Q12352842]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Aivaras]] || 4176 bitoj || 2021-02-22T20:11:15Z || [[:d:Q411091|Q411091]] || Projektoj |- | [[Nicolas Mathieu]] || 4152 bitoj || 2023-12-12T18:01:59Z || [[:d:Q19545117|Q19545117]] || Informkesto, PA, Projektoj, Referencoj, Vivtempo, bibliotekoj, naski |- | [[Apotekisto]] || 4192 bitoj || 2025-10-07T08:43:25Z || [[:d:Q105186|Q105186]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Zoltán Lendvay]] || 4160 bitoj || 2023-12-28T14:54:20Z || [[:d:Q12356950|Q12356950]] || Vivtempo |- | [[Mika Niskala]] || 4176 bitoj || 2022-04-04T12:03:56Z || [[:d:Q2468175|Q2468175]] || Bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Glejiĝo]] || 4136 bitoj || 2026-04-06T21:05:55Z || [[:d:Q1430308|Q1430308]] || neniuj ŝablonoj |- | [[FELDA New Zealand]] || 4168 bitoj || 2023-06-22T07:59:15Z || [[:d:Q5425344|Q5425344]] || Commons, Referencoj |- | [[Fludiagramo]] || 4168 bitoj || 2023-05-18T13:34:54Z || [[:d:Q185092|Q185092]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Boler]] || 4184 bitoj || 2026-01-18T17:05:20Z || [[:d:Q891300|Q891300]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Mark Thatcher]] || 4168 bitoj || 2025-09-16T10:27:17Z || [[:d:Q713468|Q713468]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Makrofito]] || 4120 bitoj || 2024-02-21T21:57:45Z || [[:d:Q1188805|Q1188805]] || Cita, Referencoj |- | [[Sääminki]] || 4080 bitoj || 2025-10-22T14:46:44Z || [[:d:Q988510|Q988510]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Fusteno]] || 4152 bitoj || 2025-05-06T08:12:47Z || [[:d:Q603100|Q603100]] || Projektoj |- | [[Lele (kantisto)]] || 4032 bitoj || 2024-04-28T00:00:07Z || [[:d:Q28745407|Q28745407]] || Informkesto, naski |- | [[Kantono Gwinnett]] || 4160 bitoj || 2026-01-31T15:44:35Z || [[:d:Q490065|Q490065]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[József Mester (baritono)]] || 4080 bitoj || 2018-09-26T08:44:43Z || [[:d:Q23931533|Q23931533]] || Vivtempo |- | [[Virreyes (Bonaero)]] || 4184 bitoj || 2024-12-22T06:29:34Z || [[:d:Q3786092|Q3786092]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Roto (litero)]] || 4136 bitoj || 2025-07-09T08:13:26Z || [[:d:Q14412|Q14412]] || Grekaj, IPA, Projektoj |- | [[Sirkka Tälli]] || 4136 bitoj || 2025-02-17T10:28:42Z || [[:d:Q11893716|Q11893716]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Arraiolos]] || 4152 bitoj || 2024-03-26T13:33:51Z || [[:d:Q699141|Q699141]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Centrale Esperanto-Boekhandel]] || 4184 bitoj || 2026-01-10T20:45:47Z || [[:d:Q12346104|Q12346104]] || EdE |- | [[István Kovács (inĝeniero)]] || 4128 bitoj || 2024-10-31T09:12:18Z || [[:d:Q12349487|Q12349487]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Father of the Pride]] || 4192 bitoj || 2024-09-20T11:51:21Z || [[:d:Q2668662|Q2668662]] || Kursiva, informkesto |- | [[Fran Galoviĉ]] || 4152 bitoj || 2023-12-12T07:45:44Z || [[:d:Q12347933|Q12347933]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Video-instruilo]] || 4184 bitoj || 2023-12-25T08:21:03Z || [[:d:Q535741|Q535741]] || Projektoj |- | [[Heikki Kovalainen]] || 4200 bitoj || 2025-10-03T07:35:28Z || [[:d:Q82891|Q82891]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Virrat]] || 4184 bitoj || 2021-03-22T22:58:43Z || [[:d:Q938820|Q938820]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Suomenniemi]] || 4176 bitoj || 2025-01-24T20:30:38Z || [[:d:Q204707|Q204707]] || Informkesto, Projektoj, unuo |- | [[Kabo Miseno]] || 4208 bitoj || 2024-03-23T12:10:58Z || [[:d:Q929659|Q929659]] || informkesto |- | [[Saint-Urbain-Maconcourt]] || 4192 bitoj || 2023-04-04T20:02:15Z || [[:d:Q967419|Q967419]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Fezo]] || 4152 bitoj || 2025-02-13T21:53:03Z || [[:d:Q189862|Q189862]] || Projektoj |- | [[Tutamerikismo]] || 4208 bitoj || 2026-04-05T18:46:38Z || [[:d:Q1140451|Q1140451]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Timo Hännikäinen]] || 4160 bitoj || 2024-01-04T03:56:58Z || [[:d:Q16299248|Q16299248]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Stéphane Pizella]] || 4192 bitoj || 2019-10-15T16:02:21Z || [[:d:Q3502016|Q3502016]] || Bibliotekoj, Informkesto, Unua, Vivtempo |- | [[Pathet Lao]] || 4064 bitoj || 2026-01-21T16:01:39Z || [[:d:Q858887|Q858887]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Sebo]] || 4184 bitoj || 2025-03-04T13:00:31Z || [[:d:Q863266|Q863266]] || Projektoj |- | [[Agentejo]] || 4152 bitoj || 2023-06-06T14:40:40Z || [[:d:Q352450|Q352450]] || Projektoj |- | [[Nora Ikstena]] || 4088 bitoj || 2026-01-05T12:37:57Z || [[:d:Q11303255|Q11303255]] || Bibliotekoj, Informkesto, daton, vivtempo |- | [[Ŝubra]] || 4112 bitoj || 2025-03-23T12:17:45Z || [[:d:Q7504605|Q7504605]] || informkesto |- | [[Jakŝo]] || 4072 bitoj || 2023-08-03T08:02:17Z || [[:d:Q6011093|Q6011093]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Paleneo]] || 4200 bitoj || 2024-08-31T13:26:59Z || [[:d:Q125219498|Q125219498]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Darrington (Vaŝingtonio)]] || 4136 bitoj || 2023-04-29T20:25:15Z || [[:d:Q1507497|Q1507497]] || Projektoj |- | [[Bobby Helms]] || 4200 bitoj || 2023-08-21T12:28:11Z || [[:d:Q888554|Q888554]] || Bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Zdislava (nomo)]] || 4176 bitoj || 2018-09-22T21:34:42Z || [[:d:Q31190619|Q31190619]] || Flago, referencoj |- | [[Ŝiĥani]] || 4144 bitoj || 2024-01-16T08:05:05Z || [[:d:Q198332|Q198332]] || Informkesto, Koordinatoj, Lang-ru |- | [[Langspilo]] || 4184 bitoj || 2023-09-02T20:04:24Z || [[:d:Q1805401|Q1805401]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[Mours]] || 4192 bitoj || 2023-10-06T08:40:58Z || [[:d:Q1457775|Q1457775]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Pasarilla del Rebollar]] || 4168 bitoj || 2020-11-12T11:27:33Z || [[:d:Q9056516|Q9056516]] || Informkesto |- | [[Mar-urso]] || 4208 bitoj || 2023-05-18T09:46:22Z || [[:d:Q20478686|Q20478686]] || prisupre |- | [[Segeĝuoj]] || 4176 bitoj || 2024-08-29T12:13:37Z || [[:d:Q3888291|Q3888291]] || Etnoj, Informkesto |- | [[Kazuo Okada]] || 4104 bitoj || 2021-02-03T11:30:07Z || [[:d:Q1275777|Q1275777]] || DEFA, Informkesto, lang |- | [[László Babocsik]] || 4176 bitoj || 2024-04-15T05:37:49Z || [[:d:Q12351948|Q12351948]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Malmultenombro]] || 4184 bitoj || 2013-03-19T04:09:13Z || [[:d:Q489410|Q489410]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Alsenz (rivero)]] || 4168 bitoj || 2026-01-18T16:39:01Z || [[:d:Q554467|Q554467]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Respondkupono de UEA]] || 4208 bitoj || 2026-01-05T21:19:42Z || [[:d:Q12354485|Q12354485]] || EdE |- | [[Giganta skolopendro]] || 4176 bitoj || 2026-03-31T18:00:09Z || [[:d:Q1319163|Q1319163]] || Portalo, Projektoj |- | [[István M. Szabó]] || 4128 bitoj || 2023-12-28T14:17:13Z || [[:d:Q20478222|Q20478222]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Kulturo de kombila ceramiko]] || 4128 bitoj || 2023-08-28T07:19:30Z || [[:d:Q129385|Q129385]] || Projektoj |- | [[Krasnoznamensk (Moskva provinco)]] || 4000 bitoj || 2023-08-21T06:36:22Z || [[:d:Q155615|Q155615]] || Informkesto, Referencoj, Urboj, lang, lang-ru, ref-ru |- | [[Sára Molnár]] || 4040 bitoj || 2019-10-07T19:14:45Z || [[:d:Q12355686|Q12355686]] || Bibliotekoj, Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Rocca Busambra]] || 4216 bitoj || 2026-01-11T17:12:12Z || [[:d:Q1772490|Q1772490]] || Informkesto, projektoj |- | [[Ido (persona nomo)]] || 4192 bitoj || 2023-07-21T18:24:01Z || [[:d:Q1286045|Q1286045]] || Projektoj |- | [[Alpár Fogarasi]] || 4144 bitoj || 2021-03-15T20:44:24Z || [[:d:Q12344902|Q12344902]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Prezenco]] || 4184 bitoj || 2025-05-08T20:03:06Z || [[:d:Q192613|Q192613]] || Bibliotekoj, Projektoj |} chxsc2tz5lc780kw1wxq3bffob72o8l 4 940313 9352701 9343837 2026-04-14T17:59:48Z Stefangrotz 91903 9352701 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Herran Kansa]] || 4160 bitoj || 2021-07-04T21:20:23Z || [[:d:Q5392345|Q5392345]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fasala]] || 4200 bitoj || 2023-12-28T14:05:37Z || [[:d:Q3739855|Q3739855]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fresnedillas de la Oliva]] || 4160 bitoj || 2024-06-03T05:02:20Z || [[:d:Q739480|Q739480]] || Commons, Informkesto |- | [[Herman Casler]] || 4224 bitoj || 2025-10-10T09:08:48Z || [[:d:Q3134056|Q3134056]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Tibor Récsei]] || 4112 bitoj || 2018-09-26T09:10:34Z || [[:d:Q12355941|Q12355941]] || Vivtempo |- | [[Osvát Kálmán Hétfői Levelei]] || 4040 bitoj || 2024-11-02T19:46:50Z || [[:d:Q1226672|Q1226672]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Marianao]] || 4192 bitoj || 2025-03-14T11:59:17Z || [[:d:Q2553350|Q2553350]] || informkesto |- | [[Frotpurigo]] || 4176 bitoj || 2023-06-30T08:01:53Z || [[:d:Q1124872|Q1124872]] || Projektoj |- | [[Nedlitz (Potsdam)]] || 4168 bitoj || 2023-10-13T14:25:31Z || [[:d:Q615831|Q615831]] || Projektoj |- | [[Ret-komunika protokolo]] || 4168 bitoj || 2023-11-01T08:11:17Z || [[:d:Q132364|Q132364]] || IPStako, Projektoj |- | [[Orsolya Láng]] || 4192 bitoj || 2024-04-14T12:01:45Z || [[:d:Q12353498|Q12353498]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Ĉereponoj]] || 4208 bitoj || 2024-08-19T19:53:30Z || [[:d:Q1070219|Q1070219]] || Informkesto |- | [[István Bálint (pentristo)]] || 4136 bitoj || 2024-06-18T21:38:00Z || [[:d:Q12349432|Q12349432]] || Unua |- | [[Zenmajstro]] || 4016 bitoj || 2024-11-22T14:07:09Z || [[:d:Q1998748|Q1998748]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Chamusca]] || 4176 bitoj || 2024-05-05T14:10:47Z || [[:d:Q1000093|Q1000093]] || Informkesto |- | [[Juskivci]] || 4136 bitoj || 2024-02-23T14:03:54Z || [[:d:Q4535357|Q4535357]] || Aliaj, Lang-uk, Poltava, Ukrainio, Unuo, informkesto |- | [[John Brooke (1755-1802)]] || 4200 bitoj || 2026-01-08T20:59:05Z || [[:d:Q6223353|Q6223353]] || DEFA, Informkesto |- | [[Bermudo en la Vintra Olimpiko 2006]] || 4224 bitoj || 2022-05-31T18:04:02Z || [[:d:Q141015|Q141015]] || Informkesto, Landoj, bermuda |- | [[Aga Ĥan la 2-a]] || 4008 bitoj || 2024-11-19T07:40:14Z || [[:d:Q959911|Q959911]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Nojemberjan]] || 4080 bitoj || 2024-06-04T05:26:21Z || [[:d:Q34372|Q34372]] || informkesto |- | [[Francisco Álvarez (Bonaero)]] || 4192 bitoj || 2025-01-05T02:55:06Z || [[:d:Q5868275|Q5868275]] || Aliaj, DEFA, Informkesto, Oficiala |- | [[ADN (hispania ĵurnalo)]] || 4160 bitoj || 2024-03-14T04:44:57Z || [[:d:Q2709098|Q2709098]] || Informkesto |- | [[Zeballos (Bonaero)]] || 4192 bitoj || 2025-01-20T08:32:25Z || [[:d:Q5575365|Q5575365]] || Informkesto, Unuo |- | [[Sitelpipo]] || 4208 bitoj || 2023-11-12T19:57:30Z || [[:d:Q844102|Q844102]] || Kanabo, Projektoj |- | [[August Diehl]] || 4208 bitoj || 2025-02-16T22:21:30Z || [[:d:Q62557|Q62557]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, pa |- | [[Evangelia Luterana Eklezio en Usono]] || 4208 bitoj || 2024-01-14T20:28:12Z || [[:d:Q730726|Q730726]] || informkesto, lang-en |- | [[Miklós Onucsán]] || 4168 bitoj || 2024-05-28T16:19:31Z || [[:d:Q20481157|Q20481157]] || Vivtempo |- | [[Ghawar]] || 4216 bitoj || 2026-04-10T20:53:26Z || [[:d:Q741935|Q741935]] || neniuj ŝablonoj |- | [[NNS Andoni (P100)]] || 4168 bitoj || 2023-10-11T19:25:55Z || [[:d:Q30687512|Q30687512]] || Bibliotekoj, Referencoj |- | [[Geomorfologia distrikto]] || 4128 bitoj || 2022-03-18T17:04:00Z || [[:d:Q12018178|Q12018178]] || Geomorfologia |- | [[Paledo]] || 4168 bitoj || 2025-02-21T17:12:54Z || [[:d:Q505996|Q505996]] || Projektoj |- | [[Marttila]] || 4192 bitoj || 2025-01-24T20:23:57Z || [[:d:Q678811|Q678811]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[La turniĝanta dancistino]] || 4144 bitoj || 2019-10-13T17:04:34Z || [[:d:Q1216977|Q1216977]] || Projektoj |- | [[Magneux (Marne)]] || 4208 bitoj || 2023-04-05T02:54:29Z || [[:d:Q969820|Q969820]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Kristalografia grupo]] || 4224 bitoj || 2023-08-22T17:59:35Z || [[:d:Q899033|Q899033]] || Projektoj |- | [[Glymur]] || 4176 bitoj || 2023-07-12T15:39:59Z || [[:d:Q38577|Q38577]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Montaigu (Aisne)]] || 4208 bitoj || 2023-07-05T08:40:25Z || [[:d:Q1020187|Q1020187]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, apartigila, informkesto |- | [[Hidrosfero]] || 4136 bitoj || 2023-07-20T08:18:55Z || [[:d:Q83169|Q83169]] || Projektoj |- | [[Werner Richard Heymann]] || 4240 bitoj || 2021-01-06T20:22:39Z || [[:d:Q215570|Q215570]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Gunilla Wolde]] || 4200 bitoj || 2023-12-12T09:26:01Z || [[:d:Q4990686|Q4990686]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Hasan Kikiĉ]] || 4160 bitoj || 2023-12-12T09:55:11Z || [[:d:Q548147|Q548147]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj, daton |- | [[István Erdei]] || 4200 bitoj || 2024-10-31T09:04:35Z || [[:d:Q20482193|Q20482193]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Plátanos (Bonaero)]] || 4152 bitoj || 2025-01-16T06:22:28Z || [[:d:Q5620951|Q5620951]] || Aliaj, DEFA, Informkesto, Unuo |- | [[Aguel'hoc]] || 4216 bitoj || 2023-02-23T15:34:09Z || [[:d:Q357768|Q357768]] || Informkesto |- | [[Desuna Vera Socio]] || 4144 bitoj || 2024-10-22T14:20:57Z || [[:d:Q5208281|Q5208281]] || Informkesto, lang-ko |- | [[Monica Geuze]] || 4152 bitoj || 2026-01-05T18:10:50Z || [[:d:Q20824664|Q20824664]] || Projektoj, Vivtempo, informkesto |- | [[Tribuna da Bahia]] || 4208 bitoj || 2023-12-04T07:41:27Z || [[:d:Q10384591|Q10384591]] || Projektoj |- | [[István Gál-Oravecz]] || 4192 bitoj || 2022-07-10T17:59:11Z || [[:d:Q1030955|Q1030955]] || Vivtempo |- | [[Református Lelkipásztor]] || 4088 bitoj || 2024-11-03T09:16:31Z || [[:d:Q12354429|Q12354429]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ordeno de Sanktaj Maŭrico kaj Lazaro]] || 4184 bitoj || 2023-10-31T17:33:43Z || [[:d:Q1422957|Q1422957]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Reginald Coupland]] || 4200 bitoj || 2019-01-05T10:05:53Z || [[:d:Q15440619|Q15440619]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Kantono Simpson (Kentukio)]] || 4192 bitoj || 2023-08-09T08:33:21Z || [[:d:Q502945|Q502945]] || Projektoj |- | [[Gazeran]] || 4216 bitoj || 2023-07-10T08:52:37Z || [[:d:Q246326|Q246326]] || AliaSignifo, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Éva Bodor]] || 4128 bitoj || 2019-06-02T19:56:03Z || [[:d:Q20477544|Q20477544]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Hellum]] || 4184 bitoj || 2019-02-02T18:59:14Z || [[:d:Q2195398|Q2195398]] || informkesto |- | [[William Ebenezer Thomson]] || 4232 bitoj || 2019-10-11T21:26:46Z || [[:d:Q12356777|Q12356777]] || Informkesto |- | [[Béla Bihari]] || 4128 bitoj || 2018-09-26T00:16:12Z || [[:d:Q12345923|Q12345923]] || Vivtempo |- | [[Joe Maneri]] || 4192 bitoj || 2019-05-09T23:54:24Z || [[:d:Q1691517|Q1691517]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Bob Ctvrtlik]] || 4216 bitoj || 2019-05-16T16:36:09Z || [[:d:Q3289712|Q3289712]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Yunji Qiqian]] || 4224 bitoj || 2024-01-05T09:39:43Z || [[:d:Q1518466|Q1518466]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Nero Abranches]] || 4216 bitoj || 2023-10-13T14:40:16Z || [[:d:Q20479261|Q20479261]] || Informkesto |- | [[Kurejo de Monsanto]] || 4224 bitoj || 2023-08-28T07:53:48Z || [[:d:Q174062|Q174062]] || Projektoj |- | [[Glisy]] || 4208 bitoj || 2021-04-20T03:43:25Z || [[:d:Q157010|Q157010]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Li Weilun]] || 4144 bitoj || 2019-09-10T08:33:34Z || [[:d:Q12351518|Q12351518]] || Vivtempo, informkesto, projektoj |- | [[Pertti Paasio]] || 4136 bitoj || 2024-01-04T03:56:14Z || [[:d:Q2337420|Q2337420]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Eksponenta funkcia pova distribuo]] || 4216 bitoj || 2019-06-09T06:05:51Z || [[:d:Q3269171|Q3269171]] || Unua |- | [[Lehel Kiss]] || 4232 bitoj || 2023-12-28T14:29:49Z || [[:d:Q20480227|Q20480227]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Kaŭka (or-kulturo)]] || 4160 bitoj || 2024-08-26T08:49:47Z || [[:d:Q5054240|Q5054240]] || Informkesto |- | [[Aŭŝra (persona nomo)]] || 4080 bitoj || 2022-08-08T16:15:44Z || [[:d:Q3630925|Q3630925]] || Flago, Informkesto, referencoj |- | [[Radikstikaĵo]] || 4120 bitoj || 2025-12-23T10:34:50Z || [[:d:Q1594344|Q1594344]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Broué]] || 4216 bitoj || 2023-01-05T21:12:01Z || [[:d:Q965741|Q965741]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Gambais]] || 4208 bitoj || 2023-07-10T07:26:35Z || [[:d:Q641127|Q641127]] || Informkesto, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Esmeralda (Kubo)]] || 4168 bitoj || 2022-08-27T08:16:26Z || [[:d:Q643074|Q643074]] || informkesto |- | [[Vostikano]] || 4176 bitoj || 2020-09-05T15:56:54Z || [[:d:Q4896261|Q4896261]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Talo (botaniko)]] || 4176 bitoj || 2015-11-06T16:49:20Z || [[:d:Q207495|Q207495]] || Plantaj, apartigila |- | [[Trongso]] || 4088 bitoj || 2023-12-28T14:49:28Z || [[:d:Q1019534|Q1019534]] || informkesto |- | [[96 (nombro)]] || 4184 bitoj || 2024-10-02T08:17:00Z || [[:d:Q280167|Q280167]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Cravinhos]] || 4160 bitoj || 2025-12-16T09:15:50Z || [[:d:Q1798797|Q1798797]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Mirka Andolfo]] || 4240 bitoj || 2024-01-05T18:18:52Z || [[:d:Q3858846|Q3858846]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Sindiko]] || 4232 bitoj || 2025-03-25T13:51:41Z || [[:d:Q316697|Q316697]] || IKEV, Projektoj, TemasPri, referencoj |- | [[Malangali]] || 4216 bitoj || 2023-10-11T08:10:29Z || [[:d:Q6741268|Q6741268]] || Informkesto, Unuo |- | [[Endre Bohuniczky]] || 4232 bitoj || 2024-11-06T10:35:41Z || [[:d:Q20477752|Q20477752]] || Vivtempo |- | [[Hendrikus Bernardus van Zwet]] || 4248 bitoj || 2025-10-10T08:51:27Z || [[:d:Q12348807|Q12348807]] || Daton, EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Linieco (muziko)]] || 4192 bitoj || 2015-12-23T11:31:47Z || [[:d:Q1826480|Q1826480]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vernouillet (Yvelines)]] || 4232 bitoj || 2023-12-15T08:52:19Z || [[:d:Q638911|Q638911]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Saint-Ellier-les-Bois]] || 4232 bitoj || 2023-11-06T12:37:49Z || [[:d:Q251173|Q251173]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Galil]] || 4200 bitoj || 2025-01-17T00:12:53Z || [[:d:Q276093|Q276093]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Reversado]] || 4192 bitoj || 2019-02-27T19:49:01Z || [[:d:Q61084716|Q61084716]] || Orfa |- | [[Sylvia (baleto)]] || 4224 bitoj || 2023-11-23T11:32:58Z || [[:d:Q1277308|Q1277308]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Mihály Seer]] || 4168 bitoj || 2023-12-28T14:34:28Z || [[:d:Q20480920|Q20480920]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Raposeira]] || 4208 bitoj || 2024-01-22T15:51:05Z || [[:d:Q2743864|Q2743864]] || Informkesto |- | [[Monda merkato]] || 4240 bitoj || 2026-04-05T18:50:55Z || [[:d:Q4295948|Q4295948]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ząbrowo (Stare Pole)]] || 4176 bitoj || 2026-02-02T22:40:34Z || [[:d:Q74529|Q74529]] || DEFA, Informkesto, Prisupre, lang-de |- | [[Ángel Garrido]] || 4192 bitoj || 2024-12-14T21:59:05Z || [[:d:Q22987603|Q22987603]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Stanozololo]] || 4176 bitoj || 2023-11-20T07:54:24Z || [[:d:Q417219|Q417219]] || Projektoj |- | [[UTC+14:00]] || 4232 bitoj || 2023-12-05T16:13:16Z || [[:d:Q7130|Q7130]] || Bibliotekoj |- | [[Le Parcq]] || 4224 bitoj || 2021-04-23T06:54:05Z || [[:d:Q876425|Q876425]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Yavuz Ekinci]] || 4192 bitoj || 2023-12-12T23:16:26Z || [[:d:Q682436|Q682436]] || Informkesto, Webarchiv, daton |- | [[Hacchi]] || 4192 bitoj || 2023-07-16T18:52:41Z || [[:d:Q6386532|Q6386532]] || Mankas, Projektoj |- | [[Seppo Räty]] || 4160 bitoj || 2021-08-16T14:38:36Z || [[:d:Q539966|Q539966]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Nildo Viana]] || 4168 bitoj || 2023-12-12T18:08:38Z || [[:d:Q1349408|Q1349408]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Flaumbach]] || 4208 bitoj || 2026-01-18T16:53:30Z || [[:d:Q1427441|Q1427441]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Kärnänsaari]] || 4104 bitoj || 2021-10-19T00:34:30Z || [[:d:Q24504209|Q24504209]] || informkesto |- | [[Sarolta Korányi]] || 4168 bitoj || 2018-09-28T15:09:33Z || [[:d:Q20480660|Q20480660]] || Vivtempo |- | [[Vilmos Demeter]] || 4232 bitoj || 2024-05-10T00:20:03Z || [[:d:Q20479586|Q20479586]] || Informkesto, Vivtempo, Webarchiv |- | [[Kiti Neuvonen]] || 4192 bitoj || 2022-03-28T12:14:53Z || [[:d:Q11871839|Q11871839]] || Bibliotekoj, daton, informkesto, vivtempo |- | [[Risto Asikainen]] || 4224 bitoj || 2024-01-04T03:56:30Z || [[:d:Q5395659|Q5395659]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Kanaker]] || 4128 bitoj || 2018-06-26T07:53:28Z || [[:d:Q3851571|Q3851571]] || informkesto |- | [[Ŝoteo]] || 4192 bitoj || 2026-04-01T20:35:43Z || [[:d:Q502808|Q502808]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Balmaseda]] || 4208 bitoj || 2024-07-14T17:51:30Z || [[:d:Q4480|Q4480]] || Aliaj, Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Unuo, lang-es, lang-eu |- | [[Rafto]] || 4192 bitoj || 2023-10-30T07:44:38Z || [[:d:Q830356|Q830356]] || Projektoj |- | [[Torrenueva Costa]] || 4248 bitoj || 2025-02-03T20:43:16Z || [[:d:Q6150800|Q6150800]] || Bibliotekoj, Informkesto, Municipoj, Referencoj |- | [[Gulbrand Lunde]] || 4248 bitoj || 2026-01-04T14:12:52Z || [[:d:Q1769613|Q1769613]] || Bibliotekoj, Etmajuskloj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Jan Mareš (rektoro)]] || 4200 bitoj || 2025-07-15T19:02:18Z || [[:d:Q95153837|Q95153837]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj, Vivtempo |- | [[Kukës]] || 4160 bitoj || 2022-08-27T14:45:56Z || [[:d:Q210197|Q210197]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[83 (nombro)]] || 4248 bitoj || 2024-10-02T08:14:44Z || [[:d:Q713181|Q713181]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Rosario Sgroi]] || 4248 bitoj || 2023-11-04T18:07:48Z || [[:d:Q12354658|Q12354658]] || Informkesto |- | [[Hirden]] || 4224 bitoj || 2023-11-19T15:29:58Z || [[:d:Q3503966|Q3503966]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Vallada]] || 4240 bitoj || 2024-04-23T09:44:34Z || [[:d:Q648740|Q648740]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, es |- | [[Tamás Balla]] || 4176 bitoj || 2023-12-28T14:47:29Z || [[:d:Q12355750|Q12355750]] || Vivtempo |- | [[La Tablada]] || 4224 bitoj || 2025-01-17T04:59:29Z || [[:d:Q6465359|Q6465359]] || Informkesto, Unuo |- | [[Islama Helpa Societo]] || 4216 bitoj || 2024-10-14T04:25:19Z || [[:d:Q239714|Q239714]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ĉatobriando]] || 4184 bitoj || 2024-01-11T20:21:00Z || [[:d:Q1068180|Q1068180]] || Projektoj |- | [[Bellingham (Vaŝingtonio)]] || 4216 bitoj || 2022-09-12T16:50:37Z || [[:d:Q430267|Q430267]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, unuo |- | [[Antikodono]] || 4256 bitoj || 2026-04-05T19:25:55Z || [[:d:Q1414881|Q1414881]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bouvade]] || 4232 bitoj || 2026-01-18T17:06:51Z || [[:d:Q895309|Q895309]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Matora lingvo]] || 4192 bitoj || 2026-04-05T19:05:44Z || [[:d:Q36453|Q36453]] || Informkesto |- | [[Mola bombono]] || 4136 bitoj || 2024-02-19T16:43:05Z || [[:d:Q379138|Q379138]] || GdC, Projektoj |- | [[Auckland Grammar School]] || 4232 bitoj || 2025-04-20T13:47:56Z || [[:d:Q37819|Q37819]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Isques]] || 4240 bitoj || 2023-04-05T06:49:19Z || [[:d:Q1064112|Q1064112]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Keresztény Szó]] || 4176 bitoj || 2021-08-14T02:32:57Z || [[:d:Q1107510|Q1107510]] || Webarchiv |- | [[Anna Kurnikova (komputila viruso)]] || 4208 bitoj || 2021-08-27T11:15:57Z || [[:d:Q3496143|Q3496143]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Listo de ĉeĥaj sportistoj]] || 4040 bitoj || 2026-03-24T06:56:11Z || [[:d:Q11085367|Q11085367]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Eduardo Nunes Pires]] || 4216 bitoj || 2026-01-04T06:48:19Z || [[:d:Q12346813|Q12346813]] || Informkesto |- | [[Saint-Romain-le-Noble]] || 4240 bitoj || 2023-04-04T20:05:39Z || [[:d:Q1104432|Q1104432]] || Mapo, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Peter Jenner]] || 4224 bitoj || 2019-01-06T17:01:44Z || [[:d:Q2332311|Q2332311]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Erik Brenander]] || 4192 bitoj || 2022-10-27T18:19:58Z || [[:d:Q20478056|Q20478056]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Ortensio Scammacca]] || 4216 bitoj || 2023-12-28T14:38:05Z || [[:d:Q3886216|Q3886216]] || DEFA, Informkesto, bibliotekoj |- | [[Meline Daluzjan]] || 4112 bitoj || 2019-05-26T10:13:45Z || [[:d:Q44627|Q44627]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Ungofajlilo]] || 4256 bitoj || 2024-11-03T07:17:53Z || [[:d:Q1042266|Q1042266]] || Projektoj |- | [[Amorarko]] || 4240 bitoj || 2021-03-17T00:09:32Z || [[:d:Q474053|Q474053]] || commons |- | [[Judit Birtalan]] || 4160 bitoj || 2019-10-07T16:27:15Z || [[:d:Q12350032|Q12350032]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Kari Tapio]] || 4232 bitoj || 2024-01-04T03:55:27Z || [[:d:Q1339500|Q1339500]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Matnakaŝo]] || 4136 bitoj || 2023-09-26T14:00:12Z || [[:d:Q2604496|Q2604496]] || Projektoj |- | [[Peder Kolstad]] || 4256 bitoj || 2022-06-25T10:22:59Z || [[:d:Q457244|Q457244]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Mikolajivka (Bilopilskij rajon)]] || 3936 bitoj || 2022-05-28T09:11:03Z || [[:d:Q4180867|Q4180867]] || Informkesto, Lang-uk, Unuo, lang-uk |- | [[Kontakta lineo]] || 4256 bitoj || 2021-03-13T06:11:51Z || [[:d:Q113459516|Q113459516]] || neniuj ŝablonoj |- | [[John Keese]] || 4256 bitoj || 2023-08-06T17:02:26Z || [[:d:Q3849590|Q3849590]] || Informkesto |- | [[Henn Põlluaas]] || 4224 bitoj || 2023-07-18T21:07:54Z || [[:d:Q16405090|Q16405090]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Frank Tichý]] || 4184 bitoj || 2026-01-09T08:55:40Z || [[:d:Q12347967|Q12347967]] || Vivtempo |- | [[Jani Toivola]] || 4232 bitoj || 2024-01-04T03:54:47Z || [[:d:Q3267077|Q3267077]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Derk Goslinga]] || 4256 bitoj || 2023-05-22T19:30:21Z || [[:d:Q12346449|Q12346449]] || Informkesto |- | [[A Gudiña]] || 4176 bitoj || 2024-08-02T13:03:06Z || [[:d:Q677485|Q677485]] || Informkesto, Unuo, lang-es, lang-gl |- | [[Estraro de UEA 1983-1986]] || 4224 bitoj || 2026-01-03T10:13:56Z || [[:d:Q12347494|Q12347494]] || Estraroj |- | [[Aktorfilmo]] || 4200 bitoj || 2026-04-07T19:24:47Z || [[:d:Q12912091|Q12912091]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Colliuris elegans]] || 4256 bitoj || 2021-08-11T08:57:44Z || [[:d:Q5147522|Q5147522]] || Cita, Referencoj |- | [[Japana Esperantista Ligo Fervojista]] || 4216 bitoj || 2016-06-26T10:27:32Z || [[:d:Q12349709|Q12349709]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Saint-Denis-sur-Sarthon]] || 4248 bitoj || 2023-11-06T12:36:35Z || [[:d:Q250953|Q250953]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Reinhold Scheibler]] || 4216 bitoj || 2026-01-03T20:43:14Z || [[:d:Q20480722|Q20480722]] || EdE, Informkesto |- | [[Brakteo]] || 4232 bitoj || 2025-06-13T03:20:57Z || [[:d:Q729496|Q729496]] || Floreroj, Portalo, Projektoj |- | [[Traverŝilo]] || 4208 bitoj || 2023-12-03T09:13:49Z || [[:d:Q1057060|Q1057060]] || Projektoj |- | [[Saint-Martin-l'Aiguillon]] || 4256 bitoj || 2023-11-07T10:33:23Z || [[:d:Q250686|Q250686]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Reinhold Scheibler]] || 4216 bitoj || 2026-01-03T20:43:14Z || [[:d:Q20480722|Q20480722]] || EdE, Informkesto |- | [[Assamakka]] || 4200 bitoj || 2018-12-24T17:13:17Z || [[:d:Q261317|Q261317]] || informkesto |- | [[Durga McBroom]] || 4208 bitoj || 2023-06-02T14:26:31Z || [[:d:Q527773|Q527773]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj, naski |- | [[Gamo de Kodály]] || 4224 bitoj || 2009-09-04T03:44:17Z || [[:d:Q223064|Q223064]] || neniuj ŝablonoj |- | [[SixDegrees.com]] || 4192 bitoj || 2023-05-02T15:29:18Z || [[:d:Q7532624|Q7532624]] || Informkesto |- | [[Zsejke Székely]] || 4240 bitoj || 2023-12-28T14:54:49Z || [[:d:Q12357004|Q12357004]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Margaret G. Hagler]] || 4272 bitoj || 2020-10-20T15:14:55Z || [[:d:Q20480388|Q20480388]] || Informkesto, Unua, Vivtempo, bibliotekoj, daton |- | [[Montaro Kajlaŝo]] || 4240 bitoj || 2021-12-23T07:26:12Z || [[:d:Q1493437|Q1493437]] || 404, Referencoj |- | [[Karbunklo]] || 4224 bitoj || 2025-03-16T10:50:23Z || [[:d:Q959922|Q959922]] || Informkesto, Medicinaj, Projektoj, ne |- | [[Kinetoskopo]] || 4264 bitoj || 2025-03-05T09:07:29Z || [[:d:Q669700|Q669700]] || Projektoj |- | [[Baica]] || 4200 bitoj || 2020-11-28T05:39:05Z || [[:d:Q729946|Q729946]] || Informkesto |- | [[Ernő Rónai]] || 4184 bitoj || 2023-12-28T14:04:20Z || [[:d:Q12347182|Q12347182]] || Vivtempo |- | [[Lars-Levi Laestadius]] || 4208 bitoj || 2024-01-04T03:55:35Z || [[:d:Q5969202|Q5969202]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Langoŝo]] || 4120 bitoj || 2024-09-21T17:55:08Z || [[:d:Q575790|Q575790]] || Projektoj |- | [[Ben Amera]] || 4208 bitoj || 2024-11-07T13:22:50Z || [[:d:Q430848|Q430848]] || Informkesto |- | [[Vexi Salmi]] || 4248 bitoj || 2022-04-04T20:15:18Z || [[:d:Q2521389|Q2521389]] || Bibliotekoj, informkesto, vivtempo |- | [[Kathy Toy]] || 4168 bitoj || 2023-08-10T19:41:37Z || [[:d:Q12350575|Q12350575]] || Informkesto |- | [[Kemari]] || 4184 bitoj || 2023-08-13T08:29:33Z || [[:d:Q12224003|Q12224003]] || Projektoj |- | [[Leslie Valiant]] || 4256 bitoj || 2023-09-06T19:50:55Z || [[:d:Q93154|Q93154]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Turing-premiitoj, Vivtempo |- | [[Kontraŭparalelogramo]] || 4248 bitoj || 2023-08-20T19:17:34Z || [[:d:Q581094|Q581094]] || Kvarlateroj, Projektoj |- | [[Tirradiko]] || 4120 bitoj || 2024-11-10T10:46:26Z || [[:d:Q61082675|Q61082675]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Foruoj de Valencio]] || 4264 bitoj || 2023-06-29T09:21:25Z || [[:d:Q3077709|Q3077709]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Lidjo (persona nomo)]] || 4248 bitoj || 2023-09-07T14:50:45Z || [[:d:Q3832067|Q3832067]] || Flago, Projektoj, Referencoj |- | [[Hans Eichhorn (esperantisto)]] || 4256 bitoj || 2023-06-20T10:21:04Z || N/A || Bibliotekoj, DEFA, unua |- | [[Mohajro]] || 4216 bitoj || 2025-04-10T20:10:59Z || [[:d:Q179628|Q179628]] || Projektoj |- | [[Gambuso]] || 4256 bitoj || 2023-07-10T07:30:05Z || [[:d:Q120031|Q120031]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[L'Ènova]] || 4224 bitoj || 2024-04-27T09:38:05Z || [[:d:Q2264712|Q2264712]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, Unuo, es, lang-es |- | [[Lenke M. Kovács]] || 4104 bitoj || 2018-09-28T19:51:04Z || [[:d:Q20478207|Q20478207]] || Vivtempo |- | [[Eta Mim]] || 4264 bitoj || 2026-03-03T08:15:27Z || [[:d:Q2503697|Q2503697]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Fumgaso]] || 4272 bitoj || 2026-04-11T21:31:15Z || [[:d:Q2556360|Q2556360]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dong Shulin]] || 4256 bitoj || 2022-11-07T19:16:00Z || [[:d:Q12346605|Q12346605]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Grgelj]] || 4152 bitoj || 2026-03-04T20:07:19Z || [[:d:Q2283855|Q2283855]] || Trad, informkesto |- | [[Groot (rivero)]] || 4288 bitoj || 2022-06-19T15:28:04Z || [[:d:Q3642221|Q3642221]] || Informkesto |- | [[Yf Rgalin]] || 4288 bitoj || 2024-09-01T18:14:54Z || [[:d:Q20481418|Q20481418]] || Webarchiv |- | [[Gouaix]] || 4264 bitoj || 2023-04-05T08:20:05Z || [[:d:Q830939|Q830939]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Taĥografo]] || 4208 bitoj || 2023-11-27T11:04:53Z || [[:d:Q942667|Q942667]] || Projektoj |- | [[Dalma Kovács]] || 4224 bitoj || 2026-02-08T10:30:24Z || [[:d:Q593138|Q593138]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Boisleux-Saint-Marc]] || 4264 bitoj || 2023-04-05T13:34:07Z || [[:d:Q873656|Q873656]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Mortigo]] || 4240 bitoj || 2026-02-05T06:05:10Z || [[:d:Q844482|Q844482]] || Informkesto, projektoj |- | [[Timo Koivisto]] || 4176 bitoj || 2021-11-01T23:57:40Z || [[:d:Q18633043|Q18633043]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Enikő Kálmán]] || 4160 bitoj || 2022-12-26T12:10:27Z || [[:d:Q12347074|Q12347074]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Appoigny]] || 4248 bitoj || 2023-04-05T15:21:00Z || [[:d:Q194337|Q194337]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Harju]] || 4192 bitoj || 2025-06-04T14:15:39Z || [[:d:Q55973599|Q55973599]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Almigrado]] || 4232 bitoj || 2023-02-26T17:14:53Z || [[:d:Q20479771|Q20479771]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Lauri Ylönen]] || 4232 bitoj || 2024-11-30T18:05:44Z || [[:d:Q269402|Q269402]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Marș triumfal și primirea steagului și a Măriei Sale Prințul Domnitor]] || 4208 bitoj || 2014-07-17T16:29:39Z || [[:d:Q10327103|Q10327103]] || Naciaj |- | [[Hargarten-aux-Mines]] || 4256 bitoj || 2023-04-05T07:46:34Z || [[:d:Q21760|Q21760]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Nacia Konsilio por la Malta Lingvo]] || 4264 bitoj || 2023-11-28T16:48:33Z || [[:d:Q2915497|Q2915497]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Zoltán Bényei]] || 4200 bitoj || 2025-12-29T18:03:59Z || [[:d:Q20481692|Q20481692]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Ischl]] || 4208 bitoj || 2026-01-18T16:46:05Z || [[:d:Q1673777|Q1673777]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Imre Kordics]] || 4280 bitoj || 2023-12-28T14:15:30Z || [[:d:Q20480667|Q20480667]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Fortikaĵo Oscarsborg]] || 4200 bitoj || 2023-06-29T09:14:15Z || [[:d:Q2033069|Q2033069]] || Projektoj |- | [[Gherardo Colombo]] || 4272 bitoj || 2019-09-03T14:53:33Z || [[:d:Q3761609|Q3761609]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Vivtempo |- | [[Tago de maljunaj]] || 4264 bitoj || 2026-03-17T20:07:35Z || N/A || polurinda |- | [[Mihály Tholdalagi (Toldaliagi)]] || 4248 bitoj || 2022-10-26T06:36:14Z || [[:d:Q12352582|Q12352582]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Naracze]] || 4296 bitoj || 2026-03-28T21:27:32Z || [[:d:Q12353059|Q12353059]] || 404 |- | [[Roach Guards]] || 4280 bitoj || 2026-03-31T20:04:59Z || [[:d:Q1545277|Q1545277]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Glaciso]] || 4208 bitoj || 2025-05-09T13:36:50Z || [[:d:Q948008|Q948008]] || Projektoj, unuo |- | [[Boróka Piros]] || 4224 bitoj || 2024-05-19T08:52:59Z || [[:d:Q12345789|Q12345789]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Nederlandlingva literaturo]] || 4264 bitoj || 2023-10-13T14:24:15Z || [[:d:Q1853321|Q1853321]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Bessy-sur-Cure]] || 4264 bitoj || 2023-04-05T13:53:59Z || [[:d:Q74780|Q74780]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Arbara grilo]] || 4216 bitoj || 2023-02-27T22:10:40Z || [[:d:Q386914|Q386914]] || Projektoj |- | [[Leevi Kuuranne]] || 4288 bitoj || 2019-12-08T16:50:46Z || [[:d:Q3739892|Q3739892]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Coyolles]] || 4272 bitoj || 2021-06-12T13:09:31Z || [[:d:Q849618|Q849618]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Palestinaj politikaj organizoj]] || 4240 bitoj || 2019-06-23T17:45:44Z || [[:d:Q2600135|Q2600135]] || Unua |- | [[Tachinomi]] || 4104 bitoj || 2023-11-24T17:30:35Z || [[:d:Q3513612|Q3513612]] || Projektoj |- | [[Couvron-et-Aumencourt]] || 4256 bitoj || 2021-06-16T07:22:05Z || [[:d:Q841484|Q841484]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Alfréd Lombos]] || 4216 bitoj || 2024-02-06T11:07:06Z || [[:d:Q12344874|Q12344874]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Béla Kiss (pentristo)]] || 4232 bitoj || 2023-12-28T13:52:25Z || [[:d:Q20480194|Q20480194]] || Vivtempo |- | [[Carlos Porto Carreiro]] || 4232 bitoj || 2023-12-11T22:47:26Z || [[:d:Q9697401|Q9697401]] || DEFA, Informkesto |- | [[Kantono Walker (Georgio)]] || 4240 bitoj || 2026-01-31T15:34:27Z || [[:d:Q498321|Q498321]] || Projektoj, apartigila |- | [[Satu Silvo]] || 4224 bitoj || 2024-01-04T03:56:39Z || [[:d:Q7253062|Q7253062]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Travignolo]] || 4264 bitoj || 2023-12-03T09:14:06Z || [[:d:Q3998027|Q3998027]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Sorcy-Saint-Martin]] || 4272 bitoj || 2021-09-29T08:42:40Z || [[:d:Q1157867|Q1157867]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Karl Otto Svanbom]] || 4264 bitoj || 2026-02-01T11:13:24Z || [[:d:Q12350371|Q12350371]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, daton, projektoj |- | [[Gyula Boross]] || 4248 bitoj || 2018-09-26T07:06:29Z || [[:d:Q20477831|Q20477831]] || Vivtempo |- | [[Jim Bolger]] || 4240 bitoj || 2025-10-17T16:43:43Z || [[:d:Q139785|Q139785]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Reijo Taipale]] || 4264 bitoj || 2023-10-31T10:24:25Z || [[:d:Q2140182|Q2140182]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Montsoult]] || 4272 bitoj || 2023-10-05T20:26:45Z || [[:d:Q273098|Q273098]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Petri Honkonen]] || 4264 bitoj || 2026-01-04T11:07:46Z || [[:d:Q20257511|Q20257511]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Frigyes Stadler]] || 4152 bitoj || 2024-10-29T10:31:23Z || [[:d:Q12348047|Q12348047]] || Vivtempo |- | [[Parmain]] || 4272 bitoj || 2023-10-18T12:54:05Z || [[:d:Q1456977|Q1456977]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Folkloro (hotelo)]] || 4224 bitoj || 2023-06-29T08:28:21Z || [[:d:Q11332868|Q11332868]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Chailly-en-Brie]] || 4256 bitoj || 2023-04-05T12:09:58Z || [[:d:Q254512|Q254512]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Karrantza Harana]] || 4248 bitoj || 2024-04-13T07:12:34Z || [[:d:Q686837|Q686837]] || Informkesto, lang-es, lang-eu |- | [[Zumo]] || 4192 bitoj || 2025-05-14T11:10:06Z || [[:d:Q2922301|Q2922301]] || Projektoj |- | [[Blücher (germana batalkrozoŝipo)]] || 4216 bitoj || 2023-03-07T09:00:52Z || [[:d:Q161346|Q161346]] || Projektoj |- | [[Relkomutisto]] || 4272 bitoj || 2023-11-01T07:54:19Z || [[:d:Q18387005|Q18387005]] || Projektoj |- | [[Agres]] || 4272 bitoj || 2024-07-15T06:26:41Z || [[:d:Q1753479|Q1753479]] || Aliaj, Oficiala, en, es, informkesto |- | [[Les Vans]] || 4240 bitoj || 2020-05-09T06:31:04Z || [[:d:Q324022|Q324022]] || Informkesto |- | [[Thomas Pinckney]] || 4296 bitoj || 2025-11-11T18:52:53Z || [[:d:Q881165|Q881165]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Ernő Győri (aktoro)]] || 4144 bitoj || 2020-07-06T10:10:51Z || [[:d:Q20480275|Q20480275]] || Bibliotekoj, Vivtempo |- | [[Savigneux (Ain)]] || 4264 bitoj || 2023-04-04T19:20:43Z || [[:d:Q325478|Q325478]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Seatla Internacia Kino-Festivalo]] || 4288 bitoj || 2026-01-31T16:36:02Z || [[:d:Q2399132|Q2399132]] || Informkesto, Projektoj, Webarchiv |- | [[Kotavank]] || 4160 bitoj || 2018-03-18T19:33:53Z || [[:d:Q3851631|Q3851631]] || Commons |- | [[Rūdolfs Blaumanis]] || 4240 bitoj || 2023-12-12T19:37:20Z || [[:d:Q1082044|Q1082044]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[30 (nombro)]] || 4240 bitoj || 2024-09-30T08:02:49Z || [[:d:Q42817|Q42817]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[La Skolta Mondo]] || 4296 bitoj || 2024-11-22T22:50:43Z || [[:d:Q12351186|Q12351186]] || Webarchiv, kursiva |- | [[Juntotrulo]] || 4200 bitoj || 2024-09-16T20:56:51Z || [[:d:Q4989187|Q4989187]] || Bibliotekoj |- | [[Ĵazmuzeo]] || 4192 bitoj || 2019-08-30T15:07:43Z || [[:d:Q12357399|Q12357399]] || Projektoj |- | [[Armea spaco]] || 4224 bitoj || 2022-12-16T11:28:46Z || [[:d:Q1778846|Q1778846]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Simon Ockley]] || 4272 bitoj || 2026-01-07T08:58:02Z || [[:d:Q2401430|Q2401430]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Nova Angulemo]] || 4264 bitoj || 2023-12-28T14:37:12Z || [[:d:Q1190271|Q1190271]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fox Broadcasting Company]] || 4296 bitoj || 2025-01-17T00:06:19Z || [[:d:Q166419|Q166419]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Pont d'Arc]] || 4288 bitoj || 2025-12-20T22:24:20Z || [[:d:Q1062180|Q1062180]] || Koord, Projektoj |- | [[Muziko de la 17-a jarcento]] || 4240 bitoj || 2023-10-06T10:46:34Z || [[:d:Q1955015|Q1955015]] || Projektoj |- | [[Olim]] || 4224 bitoj || 2026-04-05T18:56:26Z || [[:d:Q12353416|Q12353416]] || Projektoj |- | [[Malgranda formo]] || 4248 bitoj || 2026-04-05T21:00:39Z || [[:d:Q3377403|Q3377403]] || neniuj ŝablonoj |- | [[The leather funnel]] || 4296 bitoj || 2022-12-01T07:05:53Z || [[:d:Q18546599|Q18546599]] || Informkesto |- | [[Tatau]] || 4200 bitoj || 2025-11-18T09:12:45Z || [[:d:Q1101555|Q1101555]] || Informkesto, unuo |- | [[Orbuleo]] || 4208 bitoj || 2024-05-12T10:29:23Z || [[:d:Q3894410|Q3894410]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Poissons]] || 4296 bitoj || 2020-05-07T06:40:20Z || [[:d:Q1112592|Q1112592]] || Informkesto, koordinatoj |- | [[Litofono]] || 4112 bitoj || 2023-09-08T14:41:13Z || [[:d:Q1704079|Q1704079]] || Projektoj |- | [[Veikko Huovinen]] || 4264 bitoj || 2023-12-15T08:24:12Z || [[:d:Q2261948|Q2261948]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Baŭleoj]] || 4264 bitoj || 2024-08-19T08:40:21Z || [[:d:Q35107|Q35107]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Cize (Ain)]] || 4280 bitoj || 2023-04-05T11:49:35Z || [[:d:Q838708|Q838708]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Testo de Bechdel]] || 4272 bitoj || 2026-02-06T22:13:59Z || [[:d:Q4165246|Q4165246]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Oĉakiv]] || 4136 bitoj || 2022-03-19T05:35:14Z || [[:d:Q850072|Q850072]] || informkesto, lang-ru, lang-uk |- | [[Gond-Pontouvre]] || 4280 bitoj || 2023-04-05T08:22:54Z || [[:d:Q1450508|Q1450508]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Margit Kaczér]] || 4200 bitoj || 2021-02-11T08:53:11Z || [[:d:Q19794138|Q19794138]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Ciry-Salsogne]] || 4288 bitoj || 2021-11-20T05:25:53Z || [[:d:Q875438|Q875438]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Kaija Koo]] || 4232 bitoj || 2024-01-04T03:55:13Z || [[:d:Q668823|Q668823]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Pentofero en kristanismo]] || 4264 bitoj || 2023-10-18T14:54:49Z || [[:d:Q28893|Q28893]] || Projektoj |- | [[Aleksandr Pantelejev]] || 3840 bitoj || 2023-12-11T20:16:35Z || [[:d:Q4344277|Q4344277]] || Informkesto, Referencoj, Vivtempo, lang-ru |- | [[Colera]] || 4272 bitoj || 2024-03-22T08:24:47Z || [[:d:Q11296|Q11296]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, ca |- | [[Interrilatoj spirito-materio]] || 4248 bitoj || 2024-06-12T16:43:29Z || [[:d:Q12349356|Q12349356]] || neniuj ŝablonoj |- | [[La Floresta]] || 4288 bitoj || 2024-05-18T08:09:03Z || [[:d:Q2302200|Q2302200]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, ca |- | [[Johanna Döring]] || 4288 bitoj || 2023-11-19T15:32:18Z || [[:d:Q20482066|Q20482066]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto, unua |- | [[Laŭteca pedalo]] || 4280 bitoj || 2024-09-12T13:22:59Z || [[:d:Q116860283|Q116860283]] || Bibliotekoj, Portalo |- | [[Venus (Rumanio)]] || 4272 bitoj || 2023-12-15T08:40:28Z || [[:d:Q1089446|Q1089446]] || Koord, Projektoj |- | [[Homa poŝto]] || 4208 bitoj || 2026-04-11T14:09:42Z || [[:d:Q17148565|Q17148565]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Krablejo]] || 4248 bitoj || 2023-08-21T06:21:32Z || [[:d:Q605068|Q605068]] || Projektoj |- | [[Tajŝet]] || 4088 bitoj || 2024-09-04T02:05:58Z || [[:d:Q196594|Q196594]] || Aliaj, Informkesto, Lang-ru |- | [[Khosrow Shakibai]] || 4280 bitoj || 2023-10-19T21:01:16Z || [[:d:Q372642|Q372642]] || Bibliotekoj, Projektoj, Vivtempo, informkesto |- | [[Divizio (armeo)]] || 4280 bitoj || 2024-07-27T06:25:27Z || [[:d:Q169534|Q169534]] || Projektoj |- | [[Teatro Nézőpont]] || 4192 bitoj || 2014-02-17T06:48:01Z || [[:d:Q12353346|Q12353346]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Cilaos]] || 4288 bitoj || 2023-04-05T11:51:30Z || [[:d:Q1014746|Q1014746]] || Bibliotekoj, Informkesto, Ligiltabelo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Jenő Nagy (kapelestro)]] || 4240 bitoj || 2023-12-28T14:20:08Z || [[:d:Q1214288|Q1214288]] || Vivtempo |- | [[Geomorfologia subdistrikto]] || 4240 bitoj || 2026-03-24T09:06:41Z || [[:d:Q12018179|Q12018179]] || Geomorfologia, ISBN |- | [[Gábor Flóra (ĵurnalisto)]] || 4160 bitoj || 2018-09-28T23:08:54Z || [[:d:Q20478793|Q20478793]] || Vivtempo |- | [[Riitta Uosukainen]] || 4224 bitoj || 2023-11-02T16:00:30Z || [[:d:Q438744|Q438744]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Slupo]] || 4240 bitoj || 2023-11-13T14:01:28Z || [[:d:Q210223|Q210223]] || Lang-en, Projektoj |- | [[Diomedes Díaz]] || 4312 bitoj || 2023-02-28T11:28:30Z || [[:d:Q5256493|Q5256493]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Kaarina]] || 4272 bitoj || 2021-10-26T09:57:08Z || [[:d:Q735563|Q735563]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Tiberius Claudius Balbillus]] || 4304 bitoj || 2026-01-11T16:17:37Z || [[:d:Q389558|Q389558]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Zoltán Brassai]] || 4248 bitoj || 2023-12-28T14:54:09Z || [[:d:Q12356917|Q12356917]] || Vivtempo |- | [[André Donner]] || 4224 bitoj || 2023-02-27T14:48:23Z || [[:d:Q518385|Q518385]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Portalo, Projektoj |- | [[Juan Antonio Villacañas]] || 4296 bitoj || 2023-12-12T13:39:24Z || [[:d:Q1965631|Q1965631]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Plaisance (Gujano)]] || 4272 bitoj || 2021-12-27T21:32:39Z || [[:d:Q7200790|Q7200790]] || Aliaj, Bibliotekoj, Unuo, informkesto |- | [[Reĝlando de Tungning]] || 4280 bitoj || 2023-11-01T08:28:08Z || [[:d:Q152855|Q152855]] || DEFA, Informkesto |- | [[Romula (persona nomo)]] || 4304 bitoj || 2018-09-22T22:15:29Z || [[:d:Q1250739|Q1250739]] || Flago, referencoj |- | [[Neaufles-Saint-Martin]] || 4288 bitoj || 2022-06-22T06:05:06Z || [[:d:Q634200|Q634200]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Vífilsfell]] || 4216 bitoj || 2024-01-02T16:02:50Z || [[:d:Q1267895|Q1267895]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Sanŝano]] || 4208 bitoj || 2021-08-19T18:58:28Z || [[:d:Q1860805|Q1860805]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[Le Perchay]] || 4296 bitoj || 2023-09-03T18:26:23Z || [[:d:Q273064|Q273064]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Marcella Mesker]] || 4296 bitoj || 2019-05-20T19:47:49Z || [[:d:Q272703|Q272703]] || Informkesto, Vivtempo, bibliotekoj, projektoj |- | [[Beniamin]] || 4168 bitoj || 2019-05-20T20:21:46Z || [[:d:Q2640121|Q2640121]] || informkesto, projektoj |- | [[Balázs Lippai]] || 4280 bitoj || 2023-12-28T13:51:32Z || [[:d:Q12345490|Q12345490]] || Vivtempo |- | [[Crottet]] || 4288 bitoj || 2023-04-05T11:16:39Z || [[:d:Q549825|Q549825]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[John Warren Aldrich]] || 4272 bitoj || 2024-12-08T14:00:15Z || [[:d:Q6263102|Q6263102]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Mary Helena Rook]] || 4272 bitoj || 2022-05-11T23:27:09Z || [[:d:Q12352381|Q12352381]] || EdE, bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Barna Major]] || 4288 bitoj || 2023-12-28T13:51:55Z || [[:d:Q12345516|Q12345516]] || Vivtempo |- | [[Angy]] || 4296 bitoj || 2023-04-05T15:30:57Z || [[:d:Q614286|Q614286]] || Mapo, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Dulcești (Constanța)]] || 4152 bitoj || 2026-03-06T22:29:25Z || [[:d:Q568052|Q568052]] || Informkesto |- | [[Auteuil (Oise)]] || 4296 bitoj || 2023-04-05T14:48:35Z || [[:d:Q1099010|Q1099010]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Catherine Samba-Panza]] || 4280 bitoj || 2023-08-08T10:32:52Z || [[:d:Q15633683|Q15633683]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton, naski |- | [[Komplemento (aroteorio)]] || 4328 bitoj || 2023-08-15T14:16:40Z || [[:d:Q242767|Q242767]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Alĝadaf]] || 4216 bitoj || 2024-12-04T13:17:48Z || [[:d:Q4117461|Q4117461]] || Bur, Informkesto, Referencoj, formatnum |- | [[Erdélyi Riport]] || 4304 bitoj || 2021-08-11T22:41:22Z || [[:d:Q20482214|Q20482214]] || Webarchiv |- | [[Mortigaj motoroj (filmo)]] || 4296 bitoj || 2026-02-27T20:07:16Z || [[:d:Q28999515|Q28999515]] || Informkesto, Mortal |- | [[Anosmio]] || 4280 bitoj || 2023-02-27T17:53:55Z || [[:d:Q468433|Q468433]] || Projektoj |- | [[Robert Murray]] || 4288 bitoj || 2024-12-11T11:28:55Z || [[:d:Q27992574|Q27992574]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Ajvaro]] || 4232 bitoj || 2025-09-08T12:13:13Z || [[:d:Q413449|Q413449]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Foldomaŝino]] || 4232 bitoj || 2025-10-23T07:56:23Z || [[:d:Q1569880|Q1569880]] || Bibliotekoj, Projektoj, Referencoj |- | [[Mordado]] || 4312 bitoj || 2023-10-05T20:35:49Z || [[:d:Q221425|Q221425]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Bricy]] || 4304 bitoj || 2022-12-11T12:12:20Z || [[:d:Q1166769|Q1166769]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Kolorŝargo]] || 4264 bitoj || 2023-08-15T13:37:36Z || [[:d:Q380528|Q380528]] || Projektoj |- | [[Tordera]] || 4280 bitoj || 2024-03-24T14:12:26Z || [[:d:Q12596|Q12596]] || Aliaj, Informkesto, Municipoj, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Beurey]] || 4272 bitoj || 2024-10-16T12:53:12Z || [[:d:Q742152|Q742152]] || Bibliotekoj, Informkesto, Mapo, Unuo |- | [[Flago de Trinidado kaj Tobago]] || 4296 bitoj || 2025-05-26T18:11:26Z || [[:d:Q184283|Q184283]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Burt Bacharach]] || 4288 bitoj || 2025-07-22T07:22:22Z || [[:d:Q212762|Q212762]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Te (cirila alfabeto)]] || 4216 bitoj || 2023-11-27T11:06:28Z || [[:d:Q182438|Q182438]] || DEFA, Projektoj |- | [[Federacia Halo]] || 4272 bitoj || 2025-02-05T09:28:03Z || [[:d:Q858689|Q858689]] || Projektoj |- | [[Anastazio la 3-a]] || 4280 bitoj || 2021-03-27T21:07:18Z || [[:d:Q103431|Q103431]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Howland (Majno)]] || 4264 bitoj || 2023-07-21T10:02:28Z || [[:d:Q2740439|Q2740439]] || Projektoj |- | [[Gura Vlădesei]] || 4216 bitoj || 2024-10-20T15:59:22Z || [[:d:Q608403|Q608403]] || Webarchiv |- | [[Membakut]] || 4320 bitoj || 2024-05-08T16:45:17Z || [[:d:Q1736429|Q1736429]] || Projektoj, Referencoj, Webarchiv |- | [[Sutoru]] || 4312 bitoj || 2024-10-06T22:24:45Z || [[:d:Q734892|Q734892]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Aspeler Bach]] || 4232 bitoj || 2026-01-18T17:05:25Z || [[:d:Q735850|Q735850]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Igornay]] || 4280 bitoj || 2021-06-01T06:29:22Z || [[:d:Q376668|Q376668]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Variscourt]] || 4312 bitoj || 2023-04-04T16:34:03Z || [[:d:Q867676|Q867676]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[4-a SAT-Kongreso 1924]] || 4304 bitoj || 2023-02-21T22:18:44Z || [[:d:Q12344519|Q12344519]] || DEFA, Informkesto, Projektoj, SAT |- | [[Antal Vargyas]] || 4256 bitoj || 2024-03-25T08:25:33Z || [[:d:Q12345175|Q12345175]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Jenny Shipley]] || 4288 bitoj || 2023-12-09T21:15:55Z || [[:d:Q235996|Q235996]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[La Brazilaj Aruakoj]] || 4296 bitoj || 2025-10-14T07:00:06Z || [[:d:Q12351121|Q12351121]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Tenala]] || 4312 bitoj || 2025-12-07T22:44:41Z || [[:d:Q1001768|Q1001768]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, lang-fi, unuo |- | [[Éva László]] || 4144 bitoj || 2018-09-28T19:39:44Z || [[:d:Q12357236|Q12357236]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Padirac]] || 4312 bitoj || 2023-04-04T23:35:38Z || [[:d:Q1322536|Q1322536]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ilujanko]] || 4256 bitoj || 2023-07-21T19:34:38Z || [[:d:Q3521401|Q3521401]] || Projektoj |- | [[Gustav Pfleger Moravský]] || 4208 bitoj || 2019-08-20T18:59:39Z || [[:d:Q1398440|Q1398440]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Unua, Vivtempo, daton |- | [[Gunnar Eilifsen]] || 4304 bitoj || 2023-11-19T19:15:19Z || [[:d:Q327804|Q327804]] || Bibliotekoj, Etmajuskloj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Dominanta decida regulo]] || 4320 bitoj || 2021-05-15T03:57:29Z || [[:d:Q5290316|Q5290316]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sarikamiŝ]] || 4168 bitoj || 2024-02-06T22:11:04Z || [[:d:Q844542|Q844542]] || Informkesto, Projektoj |- | [[U (cirila alfabeto)]] || 4224 bitoj || 2023-12-05T16:14:03Z || [[:d:Q179867|Q179867]] || DEFA, Projektoj |- | [[Oszkár Meszesi]] || 4160 bitoj || 2024-11-09T18:48:07Z || [[:d:Q12353526|Q12353526]] || Vivtempo |- | [[L'Arboç]] || 4256 bitoj || 2024-03-15T07:55:09Z || [[:d:Q1233527|Q1233527]] || Aliaj, DEFA, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca, es |- | [[Elo (biero)]] || 4312 bitoj || 2025-03-14T10:34:04Z || [[:d:Q208385|Q208385]] || Projektoj |- | [[Seva]] || 4272 bitoj || 2024-04-02T13:34:26Z || [[:d:Q13839|Q13839]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, ca, stacidomo |- | [[Valburgo (persona nomo)]] || 4320 bitoj || 2018-09-22T21:46:50Z || [[:d:Q19844895|Q19844895]] || Flago, referencoj |- | [[Martín Coronado (Bonaero)]] || 4280 bitoj || 2024-12-21T09:29:33Z || [[:d:Q2682230|Q2682230]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Milimetra ondo]] || 4304 bitoj || 2019-06-12T06:31:00Z || [[:d:Q570342|Q570342]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Avenue Louise]] || 4312 bitoj || 2025-03-15T20:29:38Z || [[:d:Q2068998|Q2068998]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Nointel (Val-d'Oise)]] || 4312 bitoj || 2023-10-15T11:46:25Z || [[:d:Q900943|Q900943]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Joseph Grove Boxhall]] || 4304 bitoj || 2023-08-07T09:04:49Z || [[:d:Q714768|Q714768]] || Bibliotekoj, Homekipo, Informkesto, Oficiroj, Projektoj |- | [[Palas del Rey]] || 4272 bitoj || 2023-12-28T14:38:49Z || [[:d:Q842216|Q842216]] || informkesto, projektoj |- | [[Agnes Avagyan]] || 4312 bitoj || 2023-12-28T13:46:19Z || [[:d:Q23059472|Q23059472]] || center, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[Tarek Alarabi Tourgane]] || 4168 bitoj || 2023-11-25T16:07:02Z || [[:d:Q12221475|Q12221475]] || ALG, Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Eva Biaudet]] || 4264 bitoj || 2024-03-22T03:58:14Z || [[:d:Q293122|Q293122]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Areni (preĝejo)]] || 4072 bitoj || 2024-11-23T21:37:20Z || [[:d:Q2507439|Q2507439]] || Commons |- | [[Transportebla generatoro]] || 4304 bitoj || 2023-12-19T20:31:09Z || [[:d:Q7543054|Q7543054]] || Projektoj |- | [[Kulturo de Panamo]] || 4264 bitoj || 2023-08-28T07:19:10Z || [[:d:Q3007370|Q3007370]] || Projektoj, Unua |- | [[Alvíssmál]] || 4272 bitoj || 2019-09-07T19:49:21Z || [[:d:Q1848239|Q1848239]] || Projektoj |- | [[Boulay-les-Barres]] || 4320 bitoj || 2023-04-05T13:21:30Z || [[:d:Q1166882|Q1166882]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Anna Hallberg]] || 4312 bitoj || 2023-02-27T17:29:37Z || [[:d:Q67207189|Q67207189]] || Bibliotekoj, Informkesto, Ministraro, Projektoj, Tria, Vivtempo |- | [[Voĉoj el Japanio]] || 4264 bitoj || 2022-11-10T23:23:24Z || [[:d:Q12356651|Q12356651]] || Unua, Webarchiv |- | [[Mieczysław Mackiewicz]] || 4296 bitoj || 2022-06-27T14:19:26Z || [[:d:Q12352539|Q12352539]] || Informkesto, daton |- | [[Menoponedoj]] || 4312 bitoj || 2023-10-01T19:49:38Z || [[:d:Q2981034|Q2981034]] || Projektoj |- | [[Václav Bolemír Nebeský]] || 4128 bitoj || 2026-01-31T06:56:31Z || [[:d:Q713848|Q713848]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Fuchsgraben]] || 4248 bitoj || 2026-01-18T17:03:37Z || [[:d:Q1472567|Q1472567]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Molesbach]] || 4328 bitoj || 2023-10-04T15:12:08Z || [[:d:Q1943430|Q1943430]] || Referencoj |- | [[Un Nuevo Tiempo]] || 4344 bitoj || 2023-12-06T12:07:50Z || [[:d:Q1641259|Q1641259]] || Informkesto, Projektoj, Webarchiv |- | [[Zsolt Balázs]] || 4320 bitoj || 2026-01-08T08:07:46Z || [[:d:Q27994210|Q27994210]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Survilliers]] || 4320 bitoj || 2023-11-23T11:10:30Z || [[:d:Q1624089|Q1624089]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Lalín]] || 4280 bitoj || 2024-07-07T04:56:18Z || [[:d:Q1374736|Q1374736]] || Aliaj, DEFA, Informkesto, Oficiala, Unuo, gl |- | [[O Bone Jesu]] || 4304 bitoj || 2024-11-15T13:22:26Z || [[:d:Q20480989|Q20480989]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Persan (Val-d'Oise)]] || 4320 bitoj || 2023-10-18T15:06:56Z || [[:d:Q923191|Q923191]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[RH]] || 4304 bitoj || 2019-06-25T18:52:04Z || [[:d:Q223996|Q223996]] || 2LK, Unua |- | [[Gyula Nirschy Ott]] || 4304 bitoj || 2019-11-17T09:43:37Z || [[:d:Q12348474|Q12348474]] || Informkesto |- | [[Federico De Roberto]] || 4312 bitoj || 2023-12-28T14:05:43Z || [[:d:Q2641199|Q2641199]] || DEFA, Informkesto, bibliotekoj, projektoj |- | [[John Lymburn]] || 4320 bitoj || 2019-12-07T13:33:04Z || [[:d:Q6245593|Q6245593]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[UTC+10:30]] || 4320 bitoj || 2020-08-08T00:53:03Z || [[:d:Q7065|Q7065]] || Bibliotekoj |- | [[Gyula András]] || 4120 bitoj || 2018-09-28T19:49:40Z || [[:d:Q768682|Q768682]] || Vivtempo |- | [[Divan (poezio)]] || 4216 bitoj || 2023-05-25T20:03:54Z || [[:d:Q1991869|Q1991869]] || Projektoj |- | [[Jacques Gélu]] || 4296 bitoj || 2020-11-29T01:13:27Z || [[:d:Q3159068|Q3159068]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Disaĥarido]] || 4272 bitoj || 2023-11-01T00:49:32Z || [[:d:Q173600|Q173600]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Jean Thurel]] || 4320 bitoj || 2023-08-03T11:40:07Z || [[:d:Q3174799|Q3174799]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ärjänsaari]] || 4296 bitoj || 2022-07-30T19:16:25Z || [[:d:Q11903269|Q11903269]] || informkesto |- | [[Henri Maresquelle]] || 4344 bitoj || 2025-04-07T13:14:57Z || [[:d:Q3131566|Q3131566]] || Bibliotekoj, EdE, Informkesto, daton |- | [[Heĝfonduso]] || 4304 bitoj || 2025-10-13T06:28:47Z || [[:d:Q105611|Q105611]] || Bibliotekoj |- | [[Snowdrop]] || 4240 bitoj || 2022-12-12T11:22:52Z || [[:d:Q98791700|Q98791700]] || Informkesto, Oficiala, ko, kursiva |- | [[Dublo (muziko)]] || 4328 bitoj || 2026-04-05T19:26:54Z || [[:d:Q1251380|Q1251380]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Michael Stonebraker]] || 4352 bitoj || 2023-10-02T15:33:32Z || [[:d:Q92758|Q92758]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Referencoj, Turing-premiitoj, Vivtempo |- | [[Ricardo Martinelli]] || 4328 bitoj || 2026-03-11T06:21:39Z || [[:d:Q57491|Q57491]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Alamoa]] || 4280 bitoj || 2024-06-24T02:41:54Z || [[:d:Q12344773|Q12344773]] || Informkesto, kursiva |- | [[Organiza Komitato]] || 4296 bitoj || 2023-10-17T16:31:33Z || [[:d:Q61082613|Q61082613]] || Referencoj |- | [[Perevalsk]] || 4152 bitoj || 2024-03-02T15:50:29Z || [[:d:Q2354490|Q2354490]] || Informkesto, Projektoj, Unuo, lang-uk |- | [[Nandy]] || 4320 bitoj || 2020-05-08T03:22:15Z || [[:d:Q1351704|Q1351704]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Sils (Hispanio)]] || 4312 bitoj || 2024-03-28T15:07:37Z || [[:d:Q13050|Q13050]] || Apartigila, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Zsuzsa Adorjáni]] || 4168 bitoj || 2019-06-02T17:58:03Z || [[:d:Q12357056|Q12357056]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Gargenville]] || 4328 bitoj || 2023-07-10T07:54:15Z || [[:d:Q638923|Q638923]] || AliaSignifo, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Miño (Korunjo)]] || 4288 bitoj || 2024-07-06T07:06:30Z || [[:d:Q1616112|Q1616112]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, es, gl |- | [[Tronosukcedo]] || 4296 bitoj || 2026-01-26T05:10:41Z || [[:d:Q11572907|Q11572907]] || Nuntempaj |- | [[Poigny]] || 4328 bitoj || 2023-10-22T18:25:00Z || [[:d:Q367082|Q367082]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Artzentales]] || 4304 bitoj || 2024-08-08T03:49:39Z || [[:d:Q677615|Q677615]] || Aliaj, Informkesto, Unuo, lang-es, lang-eu |- | [[Bioteknologia industria parko]] || 4320 bitoj || 2023-06-08T22:26:12Z || [[:d:Q985790|Q985790]] || Projektoj |- | [[Stento]] || 4280 bitoj || 2023-11-05T21:29:30Z || [[:d:Q1325542|Q1325542]] || Projektoj |- | [[Gion no shimai]] || 4256 bitoj || 2014-12-23T19:46:11Z || [[:d:Q762077|Q762077]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Canencia]] || 4296 bitoj || 2023-01-15T09:05:12Z || [[:d:Q985038|Q985038]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Mahébourg]] || 4248 bitoj || 2020-11-07T03:36:15Z || [[:d:Q1291379|Q1291379]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj, Unuo |- | [[Elementa lernejo kaj Infanĝardeno de Masaryk en Brno]] || 4256 bitoj || 2026-03-07T15:26:08Z || [[:d:Q33525663|Q33525663]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Broquiers]] || 4320 bitoj || 2021-04-09T07:13:18Z || [[:d:Q1106623|Q1106623]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Stolsvatnet]] || 4344 bitoj || 2023-11-21T18:01:24Z || [[:d:Q1772375|Q1772375]] || Informkesto, Projektoj, unuo |- | [[Augy (Yonne)]] || 4320 bitoj || 2023-04-05T14:51:13Z || [[:d:Q1371273|Q1371273]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Evangervatnet]] || 4352 bitoj || 2020-02-25T14:06:55Z || [[:d:Q1773311|Q1773311]] || Informkesto, unuo |- | [[Vilma Kondorosi]] || 4288 bitoj || 2024-09-20T04:20:39Z || [[:d:Q20480594|Q20480594]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Mons-en-Laonnois]] || 4320 bitoj || 2025-03-27T21:40:27Z || [[:d:Q1020214|Q1020214]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Senapartligilo, informkesto |- | [[Néhou]] || 4272 bitoj || 2023-10-15T15:30:40Z || [[:d:Q471615|Q471615]] || -, Informkesto, Projektoj |- | [[Karlsburg (Bad Ems)]] || 4352 bitoj || 2023-08-09T14:04:35Z || [[:d:Q1733911|Q1733911]] || Koordinato, Referencoj |- | [[Vichel-Nanteuil]] || 4328 bitoj || 2023-04-04T16:16:50Z || [[:d:Q868292|Q868292]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Vaŝkivci]] || 4136 bitoj || 2024-02-27T12:08:18Z || [[:d:Q149054|Q149054]] || Ukrainio, formatnum, informkesto, lang-de, lang-ro, lang-ru, lang-uk |- | [[István Szombati]] || 4328 bitoj || 2023-12-28T14:17:38Z || [[:d:Q20478732|Q20478732]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[James G. Pyke]] || 4248 bitoj || 2026-01-09T20:38:04Z || [[:d:Q12349675|Q12349675]] || EdE, Informkesto |- | [[Johannes Adolph Rahamägi]] || 4248 bitoj || 2026-02-25T21:43:11Z || [[:d:Q12349893|Q12349893]] || EdE |- | [[Unua latina milito]] || 4312 bitoj || 2021-10-07T10:43:59Z || [[:d:Q12356285|Q12356285]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dominata lingvo]] || 4328 bitoj || 2024-12-13T15:51:41Z || [[:d:Q12346580|Q12346580]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Peñarol]] || 4296 bitoj || 2024-12-02T02:26:21Z || [[:d:Q16320|Q16320]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Falck]] || 4336 bitoj || 2023-04-05T09:38:59Z || [[:d:Q22346|Q22346]] || Facebook, Mapo, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Flin]] || 4328 bitoj || 2023-04-05T09:20:28Z || [[:d:Q1101374|Q1101374]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Mária Pákey-Gyerkó]] || 4256 bitoj || 2023-12-28T14:32:22Z || [[:d:Q12352923|Q12352923]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[László Lázár (kuracisto)]] || 4240 bitoj || 2023-12-28T14:29:01Z || [[:d:Q1160383|Q1160383]] || Vivtempo |- | [[James G. Pyke]] || 4248 bitoj || 2026-01-09T20:38:04Z || [[:d:Q12349675|Q12349675]] || EdE, Informkesto |- | [[Teriang]] || 4288 bitoj || 2023-11-27T11:45:21Z || [[:d:Q4260052|Q4260052]] || Koord, Referencoj |- | [[Vladislav (nomo)]] || 4280 bitoj || 2024-01-01T16:38:36Z || [[:d:Q19826494|Q19826494]] || Projektoj |- | [[Johannes Adolph Rahamägi]] || 4248 bitoj || 2026-02-25T21:43:11Z || [[:d:Q12349893|Q12349893]] || EdE |- | [[Róbert Demeter]] || 4280 bitoj || 2026-01-04T10:03:34Z || [[:d:Q20479579|Q20479579]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Golmés]] || 4288 bitoj || 2024-03-30T04:44:13Z || [[:d:Q631603|Q631603]] || Aliaj, DEFA, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Christie Fuller]] || 4288 bitoj || 2022-10-19T17:44:41Z || [[:d:Q15632055|Q15632055]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Unua latina milito]] || 4312 bitoj || 2021-10-07T10:43:59Z || [[:d:Q12356285|Q12356285]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Alice Ball]] || 4280 bitoj || 2021-03-08T18:52:20Z || [[:d:Q16059113|Q16059113]] || Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Nova sento (revuo)]] || 4352 bitoj || 2023-06-03T15:05:14Z || [[:d:Q12353295|Q12353295]] || -, EdE, apartigila, centre, kursiva |- | [[Felto]] || 4280 bitoj || 2025-03-12T14:01:18Z || [[:d:Q189964|Q189964]] || Projektoj |- | [[Flago de la Kokosinsuloj]] || 4352 bitoj || 2023-06-28T13:24:13Z || [[:d:Q328895|Q328895]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Groco (nombro)]] || 4336 bitoj || 2024-11-09T20:46:01Z || [[:d:Q1547498|Q1547498]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Logogrifo]] || 4312 bitoj || 2025-03-18T11:04:58Z || [[:d:Q33246|Q33246]] || Informkesto, Projektoj, Unua |- | [[Us (Val-d'Oise)]] || 4344 bitoj || 2023-12-07T16:47:05Z || [[:d:Q920643|Q920643]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Salvatore Sciarrino]] || 4352 bitoj || 2023-12-28T14:43:33Z || [[:d:Q439786|Q439786]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Amenhotep]] || 4328 bitoj || 2021-03-26T17:12:14Z || [[:d:Q462601|Q462601]] || Projektoj |- | [[Rozália Máthé-Lőrinczi]] || 4240 bitoj || 2023-12-28T14:43:07Z || [[:d:Q12354676|Q12354676]] || Vivtempo |- | [[Sorèze]] || 4312 bitoj || 2023-04-04T18:36:22Z || [[:d:Q588787|Q588787]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Banner Records]] || 4360 bitoj || 2025-01-17T00:11:35Z || [[:d:Q806874|Q806874]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Norges-la-Ville]] || 4312 bitoj || 2023-04-05T00:35:12Z || [[:d:Q46708|Q46708]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Analitika variaĵo]] || 4280 bitoj || 2020-02-12T01:50:18Z || [[:d:Q3889649|Q3889649]] || polurinda |- | [[Grünau im Almtal]] || 4232 bitoj || 2025-04-02T19:59:00Z || [[:d:Q662096|Q662096]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Bretenoux]] || 4344 bitoj || 2023-04-05T13:10:29Z || [[:d:Q1105296|Q1105296]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Via Postumia]] || 4320 bitoj || 2023-12-25T08:12:00Z || [[:d:Q786254|Q786254]] || Projektoj |- | [[Aussillon]] || 4344 bitoj || 2023-04-05T14:49:09Z || [[:d:Q684056|Q684056]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Reflacio]] || 4312 bitoj || 2024-10-04T07:46:18Z || [[:d:Q1141415|Q1141415]] || Referencoj |- | [[Alberto Pedro Calderón]] || 4360 bitoj || 2023-11-21T15:36:49Z || [[:d:Q578918|Q578918]] || bibliotekoj, informkesto, referencoj, vivtempo |- | [[Paranormaleco]] || 4320 bitoj || 2023-10-18T12:44:45Z || [[:d:Q332102|Q332102]] || Projektoj |- | [[Kelso (Vaŝingtonio)]] || 4320 bitoj || 2023-08-13T08:26:03Z || [[:d:Q868654|Q868654]] || Informkesto, unuo |- | [[Kantono Lowndes (Georgio)]] || 4312 bitoj || 2026-01-31T15:34:20Z || [[:d:Q493134|Q493134]] || Projektoj |- | [[István Stahl]] || 4224 bitoj || 2021-08-26T19:37:59Z || [[:d:Q20481578|Q20481578]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto |- | [[Masakro en Maspero]] || 4336 bitoj || 2015-10-26T03:53:47Z || [[:d:Q2840365|Q2840365]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rudolf Blaufeldt]] || 4360 bitoj || 2026-01-04T08:45:31Z || [[:d:Q12354685|Q12354685]] || EDE, Informkesto |- | [[Bösendorfer]] || 4328 bitoj || 2025-01-16T23:29:57Z || [[:d:Q664799|Q664799]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ŝanzio]] || 4256 bitoj || 2023-10-18T08:31:52Z || [[:d:Q4507063|Q4507063]] || 404, Referencoj |- | [[Orpluvo]] || 4368 bitoj || 2026-03-01T00:20:12Z || [[:d:Q147184|Q147184]] || Projektoj, TemasPri |- | [[Jacques Ruffié]] || 4304 bitoj || 2020-04-30T16:47:52Z || [[:d:Q3159938|Q3159938]] || Bibliotekoj, Informkesto, Unua |- | [[György Szlávy]] || 4304 bitoj || 2024-10-30T10:07:17Z || [[:d:Q12348560|Q12348560]] || Vivtempo |- | [[Montry]] || 4336 bitoj || 2023-10-05T20:26:01Z || [[:d:Q1459869|Q1459869]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Ameriigo Luigi Reni]] || 4304 bitoj || 2026-02-25T21:46:00Z || [[:d:Q12344941|Q12344941]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Gilbert Shelton]] || 4368 bitoj || 2019-05-09T23:08:06Z || [[:d:Q1346736|Q1346736]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Listo de urboj de Kosovo]] || 4312 bitoj || 2023-09-09T09:36:21Z || [[:d:Q1405021|Q1405021]] || Listoj |- | [[Azatan]] || 4216 bitoj || 2019-05-29T02:16:48Z || [[:d:Q2657939|Q2657939]] || informkesto, projektoj |- | [[Pilar (Paragvajo)]] || 4288 bitoj || 2026-02-06T21:49:30Z || [[:d:Q135970|Q135970]] || Informkesto |- | [[Imola Kézdi]] || 4152 bitoj || 2023-11-05T20:51:21Z || [[:d:Q16593466|Q16593466]] || Vivtempo, informkesto |- | [[Saint-Pierre-du-Regard]] || 4336 bitoj || 2023-04-04T20:09:08Z || [[:d:Q251149|Q251149]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[PKP Polskie Linie Kolejowe]] || 4352 bitoj || 2023-10-17T18:46:33Z || [[:d:Q1344677|Q1344677]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |} 2teifms5x03tfr9og3dtj058u757123 4 940314 9352702 9343838 2026-04-14T18:00:24Z Stefangrotz 91903 9352702 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Nul-modulo]] || 4344 bitoj || 2022-05-29T17:44:52Z || [[:d:Q3888450|Q3888450]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Erika Wermescher Veres]] || 4344 bitoj || 2024-06-20T19:20:11Z || [[:d:Q20481299|Q20481299]] || 404, Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Serie C]] || 4336 bitoj || 2024-07-27T14:07:09Z || [[:d:Q607965|Q607965]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Urjupinsk]] || 4160 bitoj || 2023-12-07T16:42:15Z || [[:d:Q105538|Q105538]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Allbau AG]] || 4312 bitoj || 2023-02-26T17:05:15Z || [[:d:Q1274628|Q1274628]] || Koordinato |- | [[Siradan]] || 4296 bitoj || 2023-04-04T18:45:56Z || [[:d:Q612573|Q612573]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Arrankudiaga-Zollo]] || 4328 bitoj || 2023-07-28T04:24:00Z || [[:d:Q670080|Q670080]] || Aliaj, Informkesto, Lang-es, Unuo, lang-eu |- | [[Mihály Tompa (pentristo)]] || 4336 bitoj || 2023-12-28T14:34:31Z || [[:d:Q20479669|Q20479669]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Les Ageux]] || 4352 bitoj || 2023-04-05T03:53:48Z || [[:d:Q977463|Q977463]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ribera Baja (Alavo)]] || 4344 bitoj || 2024-06-29T05:00:24Z || [[:d:Q1445256|Q1445256]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, es, eu, lang-es, lang-eu |- | [[Les Gâs du Berry]] || 4288 bitoj || 2025-12-04T03:37:40Z || [[:d:Q12351488|Q12351488]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Annie Besant]] || 4344 bitoj || 2023-12-11T21:11:25Z || [[:d:Q464318|Q464318]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Les Attaques]] || 4352 bitoj || 2023-04-05T03:53:28Z || [[:d:Q998254|Q998254]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Burzaco]] || 4360 bitoj || 2024-12-21T09:15:49Z || [[:d:Q1017208|Q1017208]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala |- | [[Labiofluto]] || 4280 bitoj || 2023-08-31T11:42:35Z || [[:d:Q478634|Q478634]] || Projektoj |- | [[Vernassal]] || 4344 bitoj || 2021-06-20T06:02:04Z || [[:d:Q1333482|Q1333482]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ĥimena (nomo)]] || 4344 bitoj || 2024-01-12T18:28:37Z || [[:d:Q1689259|Q1689259]] || Flago, Projektoj, Referencoj |- | [[Salzuit]] || 4344 bitoj || 2021-06-20T09:33:07Z || [[:d:Q264386|Q264386]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Garm]] || 4352 bitoj || 2023-07-10T08:18:17Z || [[:d:Q213932|Q213932]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Taichi Teshima]] || 4296 bitoj || 2025-08-16T14:43:35Z || [[:d:Q7675903|Q7675903]] || Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Ezra Cornell]] || 4336 bitoj || 2023-06-22T07:13:22Z || [[:d:Q2984610|Q2984610]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[István Láng (verkisto)]] || 4320 bitoj || 2023-12-12T11:06:56Z || [[:d:Q12349502|Q12349502]] || Informkesto, Vivtempo, Webarchiv, bibliotekoj |- | [[Gudmont-Villiers]] || 4352 bitoj || 2023-04-05T08:02:56Z || [[:d:Q1325599|Q1325599]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Voulon]] || 4344 bitoj || 2023-03-13T18:09:50Z || [[:d:Q1470751|Q1470751]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Lucien Decourt]] || 4344 bitoj || 2015-03-22T23:16:57Z || [[:d:Q20479483|Q20479483]] || EdE, daton |- | [[Botond Benedek]] || 4336 bitoj || 2019-05-24T18:39:16Z || [[:d:Q12345799|Q12345799]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Topŝuro]] || 4280 bitoj || 2023-12-01T08:24:15Z || [[:d:Q4460933|Q4460933]] || 404, Projektoj, Referencoj, ru |- | [[Savonranta]] || 4320 bitoj || 2025-01-24T20:29:18Z || [[:d:Q568109|Q568109]] || Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Charlotte Irwin Kohrs]] || 4328 bitoj || 2020-10-20T15:14:34Z || [[:d:Q12346138|Q12346138]] || Informkesto, Unua, Vivtempo, bibliotekoj |- | [[Moto3]] || 4352 bitoj || 2024-11-30T09:35:48Z || [[:d:Q524610|Q524610]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Moineville]] || 4352 bitoj || 2021-09-23T02:55:19Z || [[:d:Q219689|Q219689]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Kabo Campanella]] || 4376 bitoj || 2024-03-23T12:08:15Z || [[:d:Q722460|Q722460]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Tenay]] || 4352 bitoj || 2023-04-04T17:52:27Z || [[:d:Q637366|Q637366]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Dwight Frye]] || 4384 bitoj || 2025-06-02T15:24:53Z || [[:d:Q940662|Q940662]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Corbonod]] || 4352 bitoj || 2023-04-05T11:35:11Z || [[:d:Q237432|Q237432]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]] || 4344 bitoj || 2024-10-13T09:13:52Z || [[:d:Q55295|Q55295]] || Informkesto |- | [[Chiry-Ourscamp]] || 4360 bitoj || 2021-04-08T08:54:40Z || [[:d:Q282431|Q282431]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Isidor Bajić]] || 4224 bitoj || 2023-07-30T14:38:21Z || [[:d:Q1272596|Q1272596]] || Bibliotekoj, IMSLP, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Jussy (Aisne)]] || 4352 bitoj || 2021-06-16T10:30:35Z || [[:d:Q988888|Q988888]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Mihály Petrás]] || 4280 bitoj || 2023-12-28T14:34:26Z || [[:d:Q20477661|Q20477661]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Elvira Mihelffy]] || 4352 bitoj || 2024-10-29T08:45:14Z || [[:d:Q1176915|Q1176915]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Halve Maen]] || 4336 bitoj || 2023-07-16T19:34:32Z || [[:d:Q1572484|Q1572484]] || Projektoj |- | [[Lavci]] || 4296 bitoj || 2023-09-03T17:36:56Z || [[:d:Q3219868|Q3219868]] || Projektoj |- | [[Tapio Hämäläinen]] || 4320 bitoj || 2026-01-06T20:41:37Z || [[:d:Q7684644|Q7684644]] || Informkesto |- | [[Faktor VIER]] || 4368 bitoj || 2022-06-19T06:13:17Z || [[:d:Q20478081|Q20478081]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Júlia Szász Bitay]] || 4328 bitoj || 2023-12-28T14:22:34Z || [[:d:Q20478246|Q20478246]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Moeche]] || 4344 bitoj || 2024-04-12T12:48:45Z || [[:d:Q1442682|Q1442682]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, gl |- | [[José Martins Coelho]] || 4320 bitoj || 2019-06-07T20:14:20Z || [[:d:Q20478282|Q20478282]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Rinpoĉe]] || 4128 bitoj || 2024-01-05T18:28:26Z || [[:d:Q913727|Q913727]] || Projektoj |- | [[Avrelian Rubbaĥ]] || 4144 bitoj || 2026-03-22T21:35:41Z || [[:d:Q136647670|Q136647670]] || Vivtempo, informkesto, l-ru |- | [[Maio de Bari]] || 4344 bitoj || 2023-12-28T14:31:29Z || [[:d:Q578280|Q578280]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj |- | [[Robert Ervin Howard]] || 4344 bitoj || 2023-12-12T20:05:19Z || [[:d:Q207640|Q207640]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Walter Mondale]] || 4392 bitoj || 2023-12-28T14:52:13Z || [[:d:Q49216|Q49216]] || Vicprezidantoj, bibliotekoj, informkesto, projektoj, vivtempo |- | [[Ĉentonigo]] || 4368 bitoj || 2026-03-31T19:54:02Z || [[:d:Q1053656|Q1053656]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Marlieux]] || 4352 bitoj || 2023-04-05T02:31:30Z || [[:d:Q841608|Q841608]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Listo de urboj de Togolando]] || 4384 bitoj || 2023-09-08T14:22:25Z || [[:d:Q669226|Q669226]] || -, Projektoj, Urboj |- | [[Mangonelo]] || 4360 bitoj || 2023-09-17T20:41:06Z || [[:d:Q921249|Q921249]] || Projektoj |- | [[Katolika Agado]] || 4336 bitoj || 2024-06-12T19:28:51Z || [[:d:Q482027|Q482027]] || Projektoj |- | [[Laronxe]] || 4360 bitoj || 2021-09-23T05:16:55Z || [[:d:Q1066142|Q1066142]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ĉestara efiko]] || 4328 bitoj || 2026-04-06T20:08:30Z || [[:d:Q230749|Q230749]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Brens (Ain)]] || 4352 bitoj || 2023-04-05T13:11:04Z || [[:d:Q211128|Q211128]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Diskreta optimumigo]] || 4360 bitoj || 2013-03-09T14:58:56Z || [[:d:Q1493786|Q1493786]] || polurinda |- | [[Kenesaw Mountain Landis]] || 4360 bitoj || 2020-05-23T15:07:33Z || [[:d:Q3106481|Q3106481]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Ringvosta lemuro]] || 4376 bitoj || 2025-08-21T12:32:55Z || [[:d:Q185385|Q185385]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Mortotemplo]] || 4352 bitoj || 2022-08-07T15:32:17Z || [[:d:Q927825|Q927825]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Drama v kabare futuristov 13]] || 4096 bitoj || 2023-05-29T13:01:19Z || [[:d:Q4167643|Q4167643]] || Informkesto, Lang-ru, Referencoj |- | [[Buba]] || 4304 bitoj || 2024-05-05T16:04:05Z || [[:d:Q997402|Q997402]] || informkesto |- | [[Gregorian]] || 4336 bitoj || 2026-01-04T19:24:31Z || [[:d:Q161552|Q161552]] || Bibliotekoj, Commons, Informkesto |- | [[Szilárd Szántó]] || 4312 bitoj || 2021-08-20T11:49:06Z || [[:d:Q20478229|Q20478229]] || 404, Vivtempo |- | [[Urduliz]] || 4336 bitoj || 2023-08-08T17:29:02Z || [[:d:Q734099|Q734099]] || Aliaj, Informkesto, Lang-es, Unuo, lang-eu |- | [[Produktoro]] || 4384 bitoj || 2021-11-16T09:57:58Z || [[:d:Q47541952|Q47541952]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Camarles]] || 4344 bitoj || 2025-11-08T23:02:49Z || [[:d:Q1229298|Q1229298]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, ca |- | [[Lebeche]] || 4384 bitoj || 2026-04-07T19:20:15Z || [[:d:Q1857729|Q1857729]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Butry-sur-Oise]] || 4368 bitoj || 2023-01-06T12:35:26Z || [[:d:Q243302|Q243302]] || Bibliotekoj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Planskribo]] || 4352 bitoj || 2019-06-24T17:19:30Z || [[:d:Q1191702|Q1191702]] || Unua |- | [[Pommeuse]] || 4368 bitoj || 2023-10-23T18:22:58Z || [[:d:Q258032|Q258032]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Emova]] || 4368 bitoj || 2024-11-29T05:55:47Z || [[:d:Q116687516|Q116687516]] || Bonmet, Dato, Oficiala, Projektoj, informkesto |- | [[Nicolas Flobert]] || 4376 bitoj || 2026-01-08T20:52:13Z || [[:d:Q2019288|Q2019288]] || Informkesto, Unua |- | [[Valloire]] || 4360 bitoj || 2023-04-04T16:38:15Z || [[:d:Q819204|Q819204]] || Bibliotekoj, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Pilar (Bonaero)]] || 4352 bitoj || 2024-12-21T09:31:47Z || [[:d:Q1786597|Q1786597]] || Apartigila, Informkesto |- | [[Papstdorf]] || 4312 bitoj || 2025-11-02T20:40:15Z || [[:d:Q12353612|Q12353612]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Puente de Vadillos]] || 4328 bitoj || 2023-10-29T16:25:17Z || [[:d:Q6091462|Q6091462]] || Projektoj |- | [[Marcelle Tiard]] || 4368 bitoj || 2023-09-19T13:30:36Z || [[:d:Q20479423|Q20479423]] || EdE, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, prononco |- | [[Ernest Manning]] || 4360 bitoj || 2025-11-13T08:35:23Z || [[:d:Q1356461|Q1356461]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Grabe (Apače)]] || 4272 bitoj || 2018-10-07T22:56:27Z || [[:d:Q4683643|Q4683643]] || informkesto |- | [[Jarmo]] || 4392 bitoj || 2026-03-11T16:12:23Z || [[:d:Q12407123|Q12407123]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Dimitr Simeonov]] || 4368 bitoj || 2024-09-11T13:47:12Z || [[:d:Q12346521|Q12346521]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Andrea Kali]] || 4328 bitoj || 2019-05-23T21:01:32Z || [[:d:Q12345001|Q12345001]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Kotleto]] || 4296 bitoj || 2025-04-12T20:44:48Z || [[:d:Q10872500|Q10872500]] || Projektoj |- | [[Esperantinópolis]] || 4328 bitoj || 2023-12-28T14:04:42Z || [[:d:Q2013171|Q2013171]] || Informkesto, lang |- | [[Ernest Callenbach]] || 4384 bitoj || 2023-12-28T14:04:07Z || [[:d:Q1356272|Q1356272]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Frank Rogers]] || 4392 bitoj || 2026-01-04T09:24:26Z || [[:d:Q12347965|Q12347965]] || Informkesto |- | [[Ermitejo Sankta Kristo de la Sano]] || 4376 bitoj || 2025-01-31T11:47:12Z || [[:d:Q8777294|Q8777294]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ora Seĝo]] || 4208 bitoj || 2019-06-22T20:20:39Z || [[:d:Q1471870|Q1471870]] || Unua |- | [[Miklós Fleischer]] || 4352 bitoj || 2024-04-15T05:39:05Z || [[:d:Q12352615|Q12352615]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Astronomiala Kayereto]] || 4384 bitoj || 2024-02-21T09:09:35Z || [[:d:Q3895084|Q3895084]] || Webarchiv |- | [[George Peele]] || 4360 bitoj || 2024-01-04T04:15:32Z || [[:d:Q704626|Q704626]] || Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Lichtental (Vieno)]] || 4384 bitoj || 2025-03-13T22:13:19Z || [[:d:Q688625|Q688625]] || Informkesto |- | [[Magyar Néplap]] || 4240 bitoj || 2015-12-24T16:49:11Z || [[:d:Q1162161|Q1162161]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Valdemarino]] || 4376 bitoj || 2024-01-14T21:30:09Z || [[:d:Q10388725|Q10388725]] || Informkesto |- | [[La enĉerkigito]] || 4328 bitoj || 2018-12-16T16:51:30Z || [[:d:Q12351216|Q12351216]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fressenneville]] || 4368 bitoj || 2023-04-05T09:00:23Z || [[:d:Q144358|Q144358]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Violaines]] || 4368 bitoj || 2021-05-12T03:56:24Z || [[:d:Q1022287|Q1022287]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[B.C. Place]] || 4368 bitoj || 2025-02-15T14:44:35Z || [[:d:Q612227|Q612227]] || Informkesto, Projektoj, Unua, unuo |- | [[Hejbanoj]] || 4384 bitoj || 2024-08-24T11:02:39Z || [[:d:Q382879|Q382879]] || Informkesto |- | [[Rachel Ward]] || 4344 bitoj || 2023-10-30T07:31:21Z || [[:d:Q271948|Q271948]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, naski |- | [[Corcy]] || 4376 bitoj || 2021-06-15T07:13:41Z || [[:d:Q32839|Q32839]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ŝraŭbmaŝino]] || 4152 bitoj || 2024-02-03T00:44:41Z || [[:d:Q15807771|Q15807771]] || Bibliotekoj, Referencoj |- | [[Vipo]] || 4336 bitoj || 2025-05-09T07:40:16Z || [[:d:Q152910|Q152910]] || Projektoj |- | [[Gua Ŝa]] || 4176 bitoj || 2023-07-14T19:26:27Z || [[:d:Q1552556|Q1552556]] || Medicinaj, Projektoj |- | [[Sèchenat]] || 4376 bitoj || 2026-01-18T17:08:01Z || [[:d:Q2379262|Q2379262]] || Informkesto, Referencoj |- | [[João Lourenço]] || 4352 bitoj || 2025-09-10T14:08:33Z || [[:d:Q28650390|Q28650390]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Bazaro (revuo)]] || 4352 bitoj || 2026-01-08T14:06:18Z || [[:d:Q12345555|Q12345555]] || Kursiva, Webarchiv |- | [[Porĉo]] || 4280 bitoj || 2025-03-12T16:31:42Z || [[:d:Q416695|Q416695]] || Projektoj |- | [[Amaja (persona nomo)]] || 4352 bitoj || 2022-08-08T16:14:48Z || [[:d:Q42909309|Q42909309]] || Flago, Informkesto, referencoj |- | [[Kvadrilo]] || 4368 bitoj || 2025-03-05T09:31:57Z || [[:d:Q394084|Q394084]] || Projektoj |- | [[Kantono Barren (Kentukio)]] || 4352 bitoj || 2023-08-09T07:47:58Z || [[:d:Q486081|Q486081]] || Projektoj |- | [[La lingvovendejo]] || 4400 bitoj || 2026-01-03T22:16:12Z || [[:d:Q27994639|Q27994639]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fulgur Kiadó]] || 4336 bitoj || 2022-06-04T19:16:26Z || [[:d:Q12348073|Q12348073]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Vaux-sur-Seine]] || 4384 bitoj || 2023-12-15T08:17:35Z || [[:d:Q266938|Q266938]] || AliaSignifo, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Panorama (televida serio)]] || 4352 bitoj || 2025-07-18T15:50:05Z || [[:d:Q1247810|Q1247810]] || Informkesto |- | [[Santeuil (Val-d'Oise)]] || 4384 bitoj || 2023-11-09T17:20:14Z || [[:d:Q1623441|Q1623441]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Hindrek Rikand]] || 4344 bitoj || 2019-05-25T22:49:40Z || [[:d:Q12348901|Q12348901]] || Unua, daton, informkesto, vivtempo |- | [[Ji (armena litero)]] || 4320 bitoj || 2026-02-23T08:54:47Z || [[:d:Q1570313|Q1570313]] || Projektoj, Signo |- | [[Viarmes]] || 4384 bitoj || 2023-12-25T08:13:45Z || [[:d:Q1624841|Q1624841]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Azat (vilaĝo)]] || 4248 bitoj || 2025-12-23T11:23:56Z || [[:d:Q2530813|Q2530813]] || informkesto |- | [[Simul stabunt vel simul cadent (juro)]] || 4360 bitoj || 2019-02-05T00:03:52Z || [[:d:Q3961331|Q3961331]] || kursiva |- | [[Rolf Wickstrøm]] || 4408 bitoj || 2026-01-07T07:13:13Z || [[:d:Q481231|Q481231]] || Bibliotekoj, Etmajuskloj, Informkesto, Vivtempo |- | [[Bobby Lee]] || 4384 bitoj || 2022-07-04T09:03:06Z || [[:d:Q1064120|Q1064120]] || DEFA, IMDb, Informkesto, Portalo, bibliotekoj, commons, daton |- | [[Er (cirila alfabeto)]] || 4296 bitoj || 2023-06-16T10:19:57Z || [[:d:Q181460|Q181460]] || DEFA, Projektoj |- | [[Avipoksviruso]] || 4376 bitoj || 2023-03-01T19:12:19Z || [[:d:Q4828931|Q4828931]] || Projektoj |- | [[Tronville-en-Barrois]] || 4376 bitoj || 2023-04-04T17:10:14Z || [[:d:Q1385066|Q1385066]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ja (cirila alfabeto)]] || 4296 bitoj || 2023-08-01T10:45:03Z || [[:d:Q188756|Q188756]] || DEFA, Projektoj |- | [[Aĥmedo]] || 4208 bitoj || 2024-12-11T18:17:21Z || [[:d:Q417715|Q417715]] || Bibliotekoj, Informkesto, lang-ar, lang-ru, lang-tt |- | [[Vesilinna (Jyväskylä)]] || 4272 bitoj || 2025-05-04T08:56:41Z || [[:d:Q15304480|Q15304480]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ankronodo]] || 4336 bitoj || 2023-02-27T17:24:02Z || [[:d:Q2141190|Q2141190]] || Projektoj |- | [[Pacta sunt servanda]] || 4368 bitoj || 2026-04-05T21:05:37Z || [[:d:Q328671|Q328671]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Budens]] || 4360 bitoj || 2024-01-22T15:47:07Z || [[:d:Q2652616|Q2652616]] || Informkesto |- | [[Honora prezidanto de TEJO]] || 4392 bitoj || 2025-04-09T16:46:42Z || [[:d:Q15726660|Q15726660]] || unua |- | [[Artigueloutan]] || 4344 bitoj || 2025-05-16T03:48:16Z || [[:d:Q608114|Q608114]] || Informkesto, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Loránd Pethő]] || 4288 bitoj || 2023-12-28T14:30:55Z || [[:d:Q20477640|Q20477640]] || Vivtempo |- | [[Angicourt]] || 4392 bitoj || 2023-04-05T15:33:01Z || [[:d:Q547646|Q547646]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Rilatumo talia-koksa]] || 4360 bitoj || 2023-11-02T16:03:04Z || [[:d:Q876152|Q876152]] || Projektoj |- | [[Daours]] || 4392 bitoj || 2023-04-05T11:04:20Z || [[:d:Q61820|Q61820]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Piedraescrita]] || 4360 bitoj || 2025-10-22T09:18:48Z || [[:d:Q9059507|Q9059507]] || Informkesto, Municipoj, Projektoj |- | [[Rue (Somme)]] || 4384 bitoj || 2023-04-04T21:14:45Z || [[:d:Q629405|Q629405]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ligny-en-Barrois]] || 4384 bitoj || 2021-09-29T09:43:36Z || [[:d:Q917765|Q917765]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Karita Mattila]] || 4352 bitoj || 2024-01-04T03:55:27Z || [[:d:Q261199|Q261199]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Kontrolkonsilio]] || 4384 bitoj || 2026-04-13T20:21:15Z || [[:d:Q759969|Q759969]] || referencoj |- | [[Jaak Aaviksoo]] || 4344 bitoj || 2023-08-01T10:45:23Z || [[:d:Q253515|Q253515]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[35 (nombro)]] || 4344 bitoj || 2024-09-30T08:03:36Z || [[:d:Q434712|Q434712]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Krampus]] || 4352 bitoj || 2026-04-03T14:21:21Z || [[:d:Q925042|Q925042]] || Projektoj |- | [[Ĉerepkivci]] || 4256 bitoj || 2024-02-27T12:06:25Z || [[:d:Q4512917|Q4512917]] || Lang-uk, Ukrainio, Unuo, informkesto |- | [[Zsolt Ferenc]] || 4360 bitoj || 2021-08-24T04:15:42Z || [[:d:Q20478553|Q20478553]] || 404, Vivtempo |- | [[Johano Matasin]] || 4352 bitoj || 2023-08-06T13:04:06Z || [[:d:Q12349902|Q12349902]] || DEFA, Informkesto |- | [[Kontumaco]] || 4368 bitoj || 2023-12-28T14:26:36Z || [[:d:Q336289|Q336289]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Moisselles]] || 4384 bitoj || 2023-10-04T15:09:07Z || [[:d:Q267453|Q267453]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Robert Gehard]] || 4400 bitoj || 2018-09-28T18:27:12Z || [[:d:Q12354579|Q12354579]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto |- | [[Ranelagh (Bonaero)]] || 4352 bitoj || 2025-01-16T13:09:15Z || [[:d:Q2481858|Q2481858]] || Aliaj, Informkesto |- | [[After Man: A Zoology of the Future]] || 4384 bitoj || 2026-02-27T08:37:04Z || [[:d:Q3239147|Q3239147]] || Bibliotekoj, Informkesto, Kursiva |- | [[Listo de nepalaj esperantistoj]] || 4424 bitoj || 2013-06-19T08:15:23Z || [[:d:Q12351729|Q12351729]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Liuĉino]] || 4328 bitoj || 2023-09-08T14:53:54Z || [[:d:Q3108592|Q3108592]] || 404, Projektoj, Referencoj |- | [[Ermenonville-la-Petite]] || 4400 bitoj || 2023-08-11T15:51:17Z || [[:d:Q1139822|Q1139822]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Senapartligilo, informkesto |- | [[Sagujo]] || 4352 bitoj || 2025-05-14T15:22:55Z || [[:d:Q222560|Q222560]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Dolly de Leon]] || 4400 bitoj || 2025-07-04T07:18:45Z || [[:d:Q112152319|Q112152319]] || IMDb, Informkesto, J, Projektoj, Vivtempo |- | [[Christian Jacq]] || 4400 bitoj || 2023-12-11T23:06:51Z || [[:d:Q366302|Q366302]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Aelfwald la 2-a (Northumbria)]] || 4352 bitoj || 2023-12-11T19:43:27Z || [[:d:Q271383|Q271383]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Tres Sargentos]] || 4360 bitoj || 2025-01-04T06:43:26Z || [[:d:Q634990|Q634990]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Erzsébet Bencze]] || 4344 bitoj || 2019-07-17T17:12:59Z || [[:d:Q20481638|Q20481638]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Saint-Luc (Eure)]] || 4400 bitoj || 2023-11-06T12:55:10Z || [[:d:Q1115348|Q1115348]] || -, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[33 (nombro)]] || 4352 bitoj || 2024-09-30T08:03:05Z || [[:d:Q712661|Q712661]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Imola Diószegi]] || 4280 bitoj || 2018-09-28T22:45:41Z || [[:d:Q12349199|Q12349199]] || Vivtempo |- | [[Tago de Libereco kaj Homrajtoj]] || 4392 bitoj || 2020-06-04T19:46:20Z || [[:d:Q16542222|Q16542222]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Anna Tuschinski]] || 4368 bitoj || 2026-01-04T06:20:59Z || [[:d:Q20479997|Q20479997]] || EdE, Informkesto, Projektoj, Unua, Vivtempo, daton |- | [[Flago de Bolivio]] || 4400 bitoj || 2023-10-25T18:27:29Z || [[:d:Q134874|Q134874]] || Projektoj, naciaj |- | [[John W. Davis]] || 4416 bitoj || 2023-12-28T14:20:57Z || [[:d:Q1332779|Q1332779]] || Informkesto, bibliotekoj, daton, projektoj, vivtempo |- | [[Hans Zeller]] || 4376 bitoj || 2026-01-07T06:56:19Z || [[:d:Q12348723|Q12348723]] || DEFA, Informkesto, daton |- | [[Kameruna Partio de Demokratoj]] || 4392 bitoj || 2023-08-08T18:07:31Z || [[:d:Q3366357|Q3366357]] || Projektoj |- | [[Pimprez]] || 4400 bitoj || 2021-04-08T08:58:36Z || [[:d:Q1337769|Q1337769]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Elfriede Sudec]] || 4408 bitoj || 2026-01-04T05:47:38Z || [[:d:Q20477814|Q20477814]] || Informkesto |- | [[Borso de Laoso]] || 4376 bitoj || 2025-01-17T00:01:41Z || [[:d:Q2922448|Q2922448]] || Informkesto |- | [[Saint-Bris-le-Vineux]] || 4392 bitoj || 2023-04-04T20:42:36Z || [[:d:Q947049|Q947049]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Akbiekdi]] || 4416 bitoj || 2025-12-28T10:11:50Z || [[:d:Q12344716|Q12344716]] || Informkesto |- | [[Zoltán Nyíri]] || 4376 bitoj || 2023-12-28T14:54:29Z || [[:d:Q20480960|Q20480960]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Friends Arena]] || 4384 bitoj || 2025-01-14T06:53:38Z || [[:d:Q1138684|Q1138684]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Sateno]] || 4384 bitoj || 2025-04-08T12:50:28Z || [[:d:Q14298|Q14298]] || Projektoj |- | [[Vraincourt]] || 4392 bitoj || 2023-03-13T18:09:20Z || [[:d:Q1339256|Q1339256]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Francisco López Capillas]] || 4384 bitoj || 2019-04-11T13:08:18Z || [[:d:Q2930824|Q2930824]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Barrancas (La Guajira)]] || 4344 bitoj || 2024-11-12T10:49:36Z || [[:d:Q786529|Q786529]] || Informkesto, Projektoj |- | [[George Johansson]] || 4400 bitoj || 2025-09-03T14:43:43Z || [[:d:Q1170695|Q1170695]] || Bibliotekoj, Informkesto, vivtempo |- | [[Neebla kubo]] || 4392 bitoj || 2019-09-05T17:37:29Z || [[:d:Q1464984|Q1464984]] || Projektoj |- | [[Kamperveen]] || 4368 bitoj || 2021-11-24T00:02:09Z || [[:d:Q2313777|Q2313777]] || Informkesto |- | [[Luda problemo]] || 4408 bitoj || 2025-10-24T13:30:37Z || [[:d:Q3889635|Q3889635]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Listo de ekonomikistoj]] || 4408 bitoj || 2019-11-21T13:25:37Z || [[:d:Q857180|Q857180]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kardinalo preskaŭ de Ramsey]] || 4288 bitoj || 2013-03-17T16:00:53Z || [[:d:Q255914|Q255914]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Fatin]] || 4424 bitoj || 2021-08-12T03:29:06Z || [[:d:Q12033409|Q12033409]] || 404, Bibliotekoj, Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Pinon (Aisne)]] || 4408 bitoj || 2023-04-04T23:00:29Z || [[:d:Q325426|Q325426]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Leôncio Contreiras Fontes]] || 4400 bitoj || 2026-01-09T19:54:40Z || [[:d:Q12351514|Q12351514]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Teh Yee Cheu]] || 4344 bitoj || 2024-04-12T15:46:24Z || [[:d:Q6688964|Q6688964]] || Informkesto, Referencoj |- | [[Lacelle]] || 4376 bitoj || 2023-04-05T04:36:53Z || [[:d:Q666806|Q666806]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Raves]] || 4408 bitoj || 2023-04-04T22:00:18Z || [[:d:Q217744|Q217744]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[3-a Brazila Kongreso de Esperanto]] || 4368 bitoj || 2023-01-04T18:01:56Z || [[:d:Q12344503|Q12344503]] || BKE, DEFA |- | [[Konstruk-Tubes]] || 4432 bitoj || 2021-08-14T05:43:11Z || [[:d:Q6430306|Q6430306]] || Webarchiv |- | [[Bouilly (Aube)]] || 4408 bitoj || 2023-04-05T13:21:37Z || [[:d:Q1087326|Q1087326]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ilinojoj]] || 4424 bitoj || 2024-09-30T11:47:40Z || [[:d:Q1543791|Q1543791]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Noord]] || 4360 bitoj || 2019-12-18T18:43:37Z || [[:d:Q2656618|Q2656618]] || informkesto |- | [[Roncenay]] || 4408 bitoj || 2023-04-04T21:24:20Z || [[:d:Q1104967|Q1104967]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Bierpongo]] || 4408 bitoj || 2024-02-25T06:25:49Z || [[:d:Q1064959|Q1064959]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Koŭŝeno]] || 4304 bitoj || 2025-11-25T10:16:20Z || [[:d:Q6434803|Q6434803]] || Projektoj |- | [[Begonte]] || 4400 bitoj || 2024-07-19T07:44:16Z || [[:d:Q959803|Q959803]] || Bibliotekoj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Unuo, es, gl |- | [[E. Irvine Goulding]] || 4416 bitoj || 2023-06-02T15:06:53Z || [[:d:Q18546582|Q18546582]] || Informkesto |- | [[Reekprenado (muziko)]] || 4408 bitoj || 2014-07-16T20:03:25Z || [[:d:Q25477937|Q25477937]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Latham 47]] || 4384 bitoj || 2023-09-02T20:46:36Z || [[:d:Q469623|Q469623]] || Projektoj |- | [[Louvres]] || 4408 bitoj || 2025-11-22T14:02:15Z || [[:d:Q908517|Q908517]] || Commonscat, Informkesto, Ne, Oficiala, Senapartligilo |- | [[Laivat puuta, miehet rautaa]] || 4400 bitoj || 2025-09-15T20:01:20Z || [[:d:Q11874478|Q11874478]] || Kursiva, pluraj |- | [[Seugy]] || 4408 bitoj || 2023-11-11T11:50:06Z || [[:d:Q1647493|Q1647493]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[János Molnár (teatroestro)]] || 4280 bitoj || 2018-09-28T19:43:10Z || [[:d:Q20479778|Q20479778]] || Vivtempo |- | [[Frapilo]] || 4376 bitoj || 2025-06-12T13:17:53Z || [[:d:Q9335418|Q9335418]] || Projektoj |- | [[Ernst Werner]] || 4408 bitoj || 2026-02-08T21:29:00Z || [[:d:Q27992579|Q27992579]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Flago de Sankta Lucio]] || 4424 bitoj || 2023-06-28T13:16:53Z || [[:d:Q184596|Q184596]] || Naciaj, Projektoj |- | [[Charly-sur-Marne]] || 4400 bitoj || 2023-04-05T12:02:54Z || [[:d:Q840923|Q840923]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Socket 479]] || 4376 bitoj || 2025-01-16T22:39:47Z || [[:d:Q845608|Q845608]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Demokrata Unuiĝo de Kameruno]] || 4400 bitoj || 2021-05-12T17:57:10Z || [[:d:Q3550257|Q3550257]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Post-noir (literaturo)]] || 4400 bitoj || 2023-10-23T18:52:50Z || [[:d:Q61084671|Q61084671]] || Kursiva, Referencoj |- | [[Rozkruco]] || 4392 bitoj || 2024-04-30T10:45:33Z || [[:d:Q7370143|Q7370143]] || Informkesto |- | [[József Kukla]] || 4400 bitoj || 2026-02-26T08:14:20Z || [[:d:Q1121715|Q1121715]] || Vivtempo |- | [[Mers-les-Bains]] || 4368 bitoj || 2023-04-05T02:08:04Z || [[:d:Q377932|Q377932]] || Bibliotekoj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Oknodo]] || 4352 bitoj || 2023-10-16T18:41:19Z || [[:d:Q930352|Q930352]] || Projektoj, Wrapper |- | [[Simon LeVay]] || 4344 bitoj || 2023-12-28T14:46:05Z || [[:d:Q2287664|Q2287664]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Langschede]] || 4376 bitoj || 2021-08-14T13:04:34Z || [[:d:Q1805382|Q1805382]] || 404 |- | [[Mouy]] || 4408 bitoj || 2023-04-05T01:14:03Z || [[:d:Q750702|Q750702]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Praxis Medici]] || 4360 bitoj || 2011-12-13T06:26:07Z || [[:d:Q12353979|Q12353979]] || la |- | [[Mestizo]] || 4392 bitoj || 2025-04-29T19:52:20Z || [[:d:Q106713|Q106713]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Jean Marchand]] || 4360 bitoj || 2023-08-03T11:35:36Z || [[:d:Q12349748|Q12349748]] || EdE, Informkesto, Vivtempo, dato |- | [[La sinmortigo]] || 4392 bitoj || 2024-06-07T17:56:29Z || [[:d:Q384404|Q384404]] || Bibliotekoj, Informkesto, Sen |- | [[Ivan Theodore Maddern]] || 4408 bitoj || 2023-07-31T07:26:18Z || [[:d:Q20478147|Q20478147]] || DEFA, Informkesto |- | [[Búðardalur]] || 4304 bitoj || 2023-04-05T14:39:49Z || [[:d:Q1020276|Q1020276]] || Informkesto |- | [[Nemiljarismo]] || 4392 bitoj || 2021-11-12T13:15:08Z || [[:d:Q471317|Q471317]] || Kristanismo |- | [[AIVD]] || 4424 bitoj || 2023-04-07T12:15:42Z || [[:d:Q1866011|Q1866011]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Frank Strahl]] || 4432 bitoj || 2023-06-29T16:38:05Z || [[:d:Q20477681|Q20477681]] || Informkesto |- | [[Suntegmento]] || 4312 bitoj || 2019-08-08T10:41:40Z || [[:d:Q2165438|Q2165438]] || projektoj |- | [[Killarney (Manitobo)]] || 4368 bitoj || 2022-02-05T13:57:04Z || [[:d:Q168855|Q168855]] || Informkesto |- | [[Dedovsk (Moskva provinco)]] || 4368 bitoj || 2023-05-22T17:06:02Z || [[:d:Q134786|Q134786]] || Informkesto, Lang-ru, Urboj |- | [[Tim Byrne]] || 4416 bitoj || 2025-09-16T05:37:21Z || [[:d:Q7803263|Q7803263]] || DEFA, Informkesto |- | [[Zaozjorsk]] || 4360 bitoj || 2024-01-08T08:12:36Z || [[:d:Q136629|Q136629]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Zuvaitina]] || 4320 bitoj || 2018-08-02T13:01:56Z || [[:d:Q3645598|Q3645598]] || informkesto |- | [[Dio Benu]] || 4352 bitoj || 2023-05-24T07:10:22Z || [[:d:Q15818061|Q15818061]] || Kursiva, Projektoj |- | [[Eva Jelínková]] || 4328 bitoj || 2021-03-09T08:14:26Z || [[:d:Q12347543|Q12347543]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Estraro de UEA 1998-2001]] || 4424 bitoj || 2020-10-21T19:47:02Z || [[:d:Q12347498|Q12347498]] || Estraroj |- | [[François Drudin]] || 4408 bitoj || 2023-06-29T16:58:19Z || [[:d:Q20480290|Q20480290]] || EdE, Informkesto, daton |- | [[Maldekstra korno]] || 4400 bitoj || 2020-01-18T22:34:27Z || [[:d:Q627319|Q627319]] || Literoj |- | [[Navettrajno]] || 4280 bitoj || 2023-10-13T14:15:07Z || [[:d:Q935330|Q935330]] || Projektoj |- | [[Tofalău]] || 4344 bitoj || 2026-04-01T20:41:29Z || [[:d:Q736095|Q736095]] || Informkesto |- | [[Tim Byrne]] || 4416 bitoj || 2025-09-16T05:37:21Z || [[:d:Q7803263|Q7803263]] || DEFA, Informkesto |- | [[Zuvaitina]] || 4320 bitoj || 2018-08-02T13:01:56Z || [[:d:Q3645598|Q3645598]] || informkesto |- | [[Masa Niemi]] || 4336 bitoj || 2023-09-25T11:58:47Z || [[:d:Q4318596|Q4318596]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Zaozjorsk]] || 4360 bitoj || 2024-01-08T08:12:36Z || [[:d:Q136629|Q136629]] || Informkesto, Lang-ru |- | [[Msallata]] || 4400 bitoj || 2024-05-01T13:49:08Z || [[:d:Q2719867|Q2719867]] || informkesto |- | [[Dio Benu]] || 4352 bitoj || 2023-05-24T07:10:22Z || [[:d:Q15818061|Q15818061]] || Kursiva, Projektoj |- | [[Hymiskviða]] || 4400 bitoj || 2023-07-21T12:58:03Z || [[:d:Q2231647|Q2231647]] || Projektoj |- | [[Anna Abreu]] || 4368 bitoj || 2024-01-04T03:53:51Z || [[:d:Q242379|Q242379]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Eva Jelínková]] || 4328 bitoj || 2021-03-09T08:14:26Z || [[:d:Q12347543|Q12347543]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Estraro de UEA 1998-2001]] || 4424 bitoj || 2020-10-21T19:47:02Z || [[:d:Q12347498|Q12347498]] || Estraroj |- | [[La Skaja Boatkanto]] || 4416 bitoj || 2024-02-29T17:28:27Z || [[:d:Q606526|Q606526]] || A, Bibliotekoj, lang-en |- | [[François Drudin]] || 4408 bitoj || 2023-06-29T16:58:19Z || [[:d:Q20480290|Q20480290]] || EdE, Informkesto, daton |- | [[Maldekstra korno]] || 4400 bitoj || 2020-01-18T22:34:27Z || [[:d:Q627319|Q627319]] || Literoj |- | [[Salou]] || 4384 bitoj || 2024-03-17T03:35:32Z || [[:d:Q662789|Q662789]] || Informkesto, Oficiala, Unuo, ca, es |- | [[Navettrajno]] || 4280 bitoj || 2023-10-13T14:15:07Z || [[:d:Q935330|Q935330]] || Projektoj |- | [[Temoh]] || 4384 bitoj || 2023-11-27T11:24:15Z || [[:d:Q7698200|Q7698200]] || Projektoj, Referencoj |- | [[L'Argentera]] || 4416 bitoj || 2024-05-16T04:49:17Z || [[:d:Q1231311|Q1231311]] || Informkesto, Oficiala, ca, lang-ca, lang-es |- | [[Hyŏngjesan-guyŏk]] || 4240 bitoj || 2024-10-17T16:31:47Z || [[:d:Q183247|Q183247]] || Informkesto, Projektoj |- | [[High Chaparral (amuzparko)]] || 4344 bitoj || 2024-10-13T19:20:45Z || [[:d:Q10523918|Q10523918]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Chars]] || 4424 bitoj || 2023-03-14T08:20:29Z || [[:d:Q578229|Q578229]] || AliaSignifo, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Silla (Hispanio)]] || 4432 bitoj || 2025-05-02T12:23:20Z || [[:d:Q10843|Q10843]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo |- | [[Tekla Tordai]] || 4328 bitoj || 2024-01-31T15:38:05Z || [[:d:Q12355794|Q12355794]] || Vivtempo, bibliotekoj, informkesto |- | [[Andrius Mamontovas]] || 4416 bitoj || 2024-06-25T06:20:01Z || [[:d:Q471687|Q471687]] || Vivtempo, bibliotekoj, daton, informkesto, projektoj |- | [[Prezidanto de Senegalo]] || 4320 bitoj || 2025-03-10T20:53:14Z || [[:d:Q19116034|Q19116034]] || Bibliotekoj |- | [[Mór Kovács]] || 4304 bitoj || 2024-11-02T12:16:08Z || [[:d:Q12353000|Q12353000]] || Vivtempo |- | [[Bréval]] || 4376 bitoj || 2023-01-06T11:18:31Z || [[:d:Q244508|Q244508]] || AliaSignifo, DEFA, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Parkado]] || 4352 bitoj || 2021-11-01T11:57:02Z || [[:d:Q267917|Q267917]] || projektoj |- | [[Esperanto-movado en Salvadoro]] || 4424 bitoj || 2020-01-05T03:35:37Z || [[:d:Q12347372|Q12347372]] || EdE |- | [[Jiun (armena litero)]] || 4336 bitoj || 2024-06-04T04:40:38Z || [[:d:Q1571013|Q1571013]] || Projektoj |- | [[Abu Hejl]] || 4344 bitoj || 2024-12-04T13:09:41Z || [[:d:Q4117480|Q4117480]] || Dejra, Informkesto, formatnum |- | [[Listo de urboj de Tunizio]] || 4448 bitoj || 2023-09-08T14:22:35Z || [[:d:Q109108|Q109108]] || Projektoj, Urboj, Webarchiv |- | [[Kristian Welhaven]] || 4440 bitoj || 2020-05-27T17:51:30Z || [[:d:Q3850238|Q3850238]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Pruno (frukto)]] || 4384 bitoj || 2025-04-23T10:28:24Z || [[:d:Q12372598|Q12372598]] || Projektoj |- | [[Eŝafodo]] || 4392 bitoj || 2025-05-02T05:20:25Z || [[:d:Q687191|Q687191]] || Projektoj |- | [[ABS-CBN]] || 4432 bitoj || 2025-01-17T01:18:39Z || [[:d:Q287617|Q287617]] || Informkesto, Projektoj |- | [[F. X. Solis]] || 4432 bitoj || 2022-08-16T07:55:30Z || [[:d:Q12347585|Q12347585]] || EdE, Informkesto, Vivtempo |- | [[Tanítók Lapja]] || 4408 bitoj || 2022-01-16T16:27:20Z || [[:d:Q13360080|Q13360080]] || Webarchiv |- | [[Virolahti]] || 4424 bitoj || 2024-12-10T14:13:16Z || [[:d:Q534072|Q534072]] || Informkesto, Kymenlaakso, pa |- | [[Neglekto]] || 4360 bitoj || 2025-06-05T08:04:29Z || [[:d:Q160070|Q160070]] || Projektoj |- | [[Roisel]] || 4424 bitoj || 2023-04-04T21:28:05Z || [[:d:Q202097|Q202097]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Final Exit]] || 4440 bitoj || 2022-10-28T16:25:58Z || [[:d:Q2564050|Q2564050]] || Informkesto, en |- | [[Marquise]] || 4424 bitoj || 2021-04-22T04:32:26Z || [[:d:Q763001|Q763001]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Konstrumetia lernejo (Germanujo)]] || 4392 bitoj || 2023-12-28T14:26:32Z || [[:d:Q20480628|Q20480628]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Pernaja]] || 4408 bitoj || 2024-04-18T17:12:33Z || [[:d:Q1005082|Q1005082]] || formatnum, informkesto, lang-sv, unuo |- | [[Andrea András]] || 4416 bitoj || 2024-11-10T11:03:23Z || [[:d:Q20479902|Q20479902]] || 404, Vivtempo, bibliotekoj, informkesto |- | [[HDML]] || 4432 bitoj || 2021-08-12T20:58:55Z || [[:d:Q1430000|Q1430000]] || Webarchiv |- | [[Sámuel Enyedi (inventisto)]] || 4392 bitoj || 2023-12-28T14:43:38Z || [[:d:Q989934|Q989934]] || Vivtempo |- | [[Oiry]] || 4424 bitoj || 2023-04-05T00:04:55Z || [[:d:Q950485|Q950485]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Psikotekniko]] || 4432 bitoj || 2015-02-01T17:14:58Z || [[:d:Q1104719|Q1104719]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ciadoncha]] || 4384 bitoj || 2023-04-05T11:52:48Z || [[:d:Q1631235|Q1631235]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Pekka Kettunen]] || 4368 bitoj || 2023-03-20T12:26:16Z || [[:d:Q16299818|Q16299818]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Mori Terumoto]] || 4368 bitoj || 2023-10-05T20:38:36Z || [[:d:Q1142657|Q1142657]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Montabard]] || 4432 bitoj || 2023-04-05T01:37:04Z || [[:d:Q248648|Q248648]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Jerusalemaj pordegoj]] || 4424 bitoj || 2023-08-05T08:20:44Z || [[:d:Q2975358|Q2975358]] || Projektoj |- | [[Thomas E. Dewey]] || 4448 bitoj || 2025-11-11T17:51:15Z || [[:d:Q320061|Q320061]] || Informkesto, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Achicourt]] || 4424 bitoj || 2021-05-02T03:46:48Z || [[:d:Q275725|Q275725]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Thomas Frye]] || 4400 bitoj || 2023-11-30T08:10:33Z || [[:d:Q3893676|Q3893676]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Bazarnes]] || 4424 bitoj || 2023-04-05T14:14:54Z || [[:d:Q1376582|Q1376582]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Turner-sindromo]] || 4456 bitoj || 2026-01-24T15:06:24Z || [[:d:Q202849|Q202849]] || Bibliotekoj, Informkesto, Medicinaj, Projektoj |- | [[Muezino]] || 4328 bitoj || 2025-08-04T12:10:03Z || [[:d:Q239718|Q239718]] || Bibliotekoj, Projektoj, lang-ar, transl |- | [[Televida elsendigilo]] || 4384 bitoj || 2023-11-27T11:20:28Z || [[:d:Q1285993|Q1285993]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Flagelo]] || 4352 bitoj || 2025-02-20T11:28:38Z || [[:d:Q189998|Q189998]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Listo de urbotipaj loĝlokoj de Ukrainio]] || 4368 bitoj || 2022-11-08T07:23:32Z || [[:d:Q12351801|Q12351801]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Ilkka Alanko]] || 4400 bitoj || 2024-01-04T03:54:41Z || [[:d:Q11864514|Q11864514]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Irina (kantisto)]] || 4392 bitoj || 2024-12-14T06:41:51Z || [[:d:Q3801955|Q3801955]] || Informkesto |- | [[Katalin Botár]] || 4376 bitoj || 2018-10-29T21:23:49Z || [[:d:Q12350537|Q12350537]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[William C. Morris (Bonaero)]] || 4416 bitoj || 2024-12-21T09:38:51Z || [[:d:Q5238954|Q5238954]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Zsuzsanna Balló]] || 4304 bitoj || 2023-12-28T14:55:20Z || [[:d:Q12357067|Q12357067]] || Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Pereyra]] || 4424 bitoj || 2025-01-15T06:31:13Z || [[:d:Q2070523|Q2070523]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[HyperTransport Consortium]] || 4456 bitoj || 2024-01-31T16:55:02Z || [[:d:Q17060328|Q17060328]] || Informkesto |- | [[Z (cirila alfabeto)]] || 4344 bitoj || 2024-01-05T09:46:19Z || [[:d:Q149076|Q149076]] || DEFA, Projektoj |- | [[Pieter Snoek]] || 4456 bitoj || 2023-10-22T16:13:01Z || [[:d:Q47843444|Q47843444]] || Informkesto, Unua, Vivtempo |- | [[Kuirforno]] || 4416 bitoj || 2025-05-22T14:10:36Z || [[:d:Q182995|Q182995]] || projektoj |- | [[MRAP]] || 4400 bitoj || 2025-05-16T12:58:58Z || [[:d:Q1468807|Q1468807]] || Projektoj |- | [[Lindiga]] || 4400 bitoj || 2023-12-28T14:30:23Z || [[:d:Q12351572|Q12351572]] || Webarchiv |- | [[Viéville]] || 4408 bitoj || 2023-04-04T16:18:07Z || [[:d:Q1329383|Q1329383]] || DEFA, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori]] || 4472 bitoj || 2025-03-21T10:35:48Z || [[:d:Q580786|Q580786]] || Altrapidecaj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, en, it |- | [[IESG]] || 4424 bitoj || 2021-03-04T04:50:08Z || [[:d:Q1667963|Q1667963]] || lang-en, ref |- | [[Prunay-le-Gillon]] || 4392 bitoj || 2023-04-04T22:22:55Z || [[:d:Q532065|Q532065]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Julio María Sanguinetti]] || 4416 bitoj || 2025-04-29T17:22:33Z || [[:d:Q311428|Q311428]] || Bibliotekoj, DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Fu Linguo]] || 4352 bitoj || 2023-01-29T20:30:54Z || [[:d:Q18810207|Q18810207]] || Informkesto, lang-zh |- | [[Brée (Francio)]] || 4408 bitoj || 2023-04-05T13:17:35Z || [[:d:Q625486|Q625486]] || Aliaj, DEFA, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Vurnari]] || 4168 bitoj || 2018-05-10T09:31:58Z || [[:d:Q2640810|Q2640810]] || informkesto |- | [[Martin Agricola]] || 4440 bitoj || 2020-07-07T19:22:25Z || [[:d:Q76588|Q76588]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Perigeo]] || 4384 bitoj || 2026-03-19T05:32:13Z || [[:d:Q1349468|Q1349468]] || Portalo, Projektoj |- | [[Ĉerski Monto]] || 4440 bitoj || 2023-09-16T19:14:29Z || [[:d:Q2076338|Q2076338]] || Informkesto |- | [[Meulan-en-Yvelines]] || 4440 bitoj || 2023-10-02T14:36:23Z || [[:d:Q275371|Q275371]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[István Zsugán]] || 4376 bitoj || 2025-01-13T09:45:08Z || [[:d:Q12349577|Q12349577]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Marchezais]] || 4432 bitoj || 2023-09-19T13:35:16Z || [[:d:Q1143394|Q1143394]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Retejo.net]] || 4424 bitoj || 2024-06-16T10:21:31Z || [[:d:Q12354487|Q12354487]] || Webarchiv |- | [[Klinkero]] || 4368 bitoj || 2026-03-31T18:32:02Z || [[:d:Q970812|Q970812]] || Ne, Projektoj |- | [[Dentprotezo]] || 4432 bitoj || 2022-12-30T16:57:10Z || [[:d:Q143567|Q143567]] || Bibliotekoj |- | [[Þríhyrningur]] || 4400 bitoj || 2023-09-16T15:00:00Z || [[:d:Q132164|Q132164]] || Informkesto |- | [[Poggio-di-Venaco]] || 4432 bitoj || 2023-04-04T22:51:36Z || [[:d:Q1109536|Q1109536]] || Informkesto, Lang-co, Mapo, Oficiala, Projektoj |- | [[Éva Jordán]] || 4336 bitoj || 2018-09-28T23:24:12Z || [[:d:Q12357227|Q12357227]] || Vivtempo |- | [[Dimitar Terziev]] || 4400 bitoj || 2026-01-04T08:39:18Z || [[:d:Q12346517|Q12346517]] || Informkesto |- | [[Gimnazio Erasmus-von-Rotterdam (Viersen)]] || 4448 bitoj || 2018-11-27T14:50:46Z || [[:d:Q1348027|Q1348027]] || de |- | [[Meskalino]] || 4432 bitoj || 2026-03-14T19:41:22Z || [[:d:Q193140|Q193140]] || projektoj |- | [[Ferenc Györkös]] || 4320 bitoj || 2023-12-28T14:06:09Z || [[:d:Q1030519|Q1030519]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Origny-le-Roux]] || 4440 bitoj || 2023-10-17T16:40:44Z || [[:d:Q1347485|Q1347485]] || -, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Meksika lupo]] || 4456 bitoj || 2024-11-21T15:38:19Z || [[:d:Q531300|Q531300]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[La Ora Epoko (gazeto)]] || 4360 bitoj || 2022-04-08T07:29:38Z || [[:d:Q12351168|Q12351168]] || EdE |- | [[Nesvík]] || 4352 bitoj || 2024-06-12T09:41:52Z || [[:d:Q1079427|Q1079427]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Aubigny (Somme)]] || 4432 bitoj || 2023-04-05T14:54:39Z || [[:d:Q45720|Q45720]] || Apartigila, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Bram Moolenaar]] || 4448 bitoj || 2023-09-17T18:45:26Z || [[:d:Q92885|Q92885]] || Bibliotekoj, Commonscat, Informkesto, vivtempo |- | [[Eduards Dancis]] || 4448 bitoj || 2023-06-05T13:09:34Z || [[:d:Q20479299|Q20479299]] || DEFA |- | [[György Katona]] || 4432 bitoj || 2024-10-29T13:32:01Z || [[:d:Q27994126|Q27994126]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Roye (Somme)]] || 4440 bitoj || 2023-04-04T21:17:28Z || [[:d:Q711557|Q711557]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Kahang]] || 4416 bitoj || 2023-08-08T09:23:25Z || [[:d:Q6346827|Q6346827]] || Projektoj, Referencoj |- | [[Lugny (Aisne)]] || 4440 bitoj || 2021-06-17T03:19:13Z || [[:d:Q871010|Q871010]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Saif al-Adel]] || 4424 bitoj || 2025-04-13T14:08:40Z || [[:d:Q929300|Q929300]] || Informkesto, bibliotekoj |- | [[Ladislav Vladyka]] || 4352 bitoj || 2018-01-12T21:27:01Z || [[:d:Q12351257|Q12351257]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Zoltán Salkovits O.]] || 4408 bitoj || 2024-11-04T08:02:03Z || [[:d:Q20480509|Q20480509]] || Vivtempo |- | [[Fondamente]] || 4440 bitoj || 2023-04-05T09:17:25Z || [[:d:Q1374013|Q1374013]] || Informkesto, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Afrika Retradio]] || 4440 bitoj || 2025-06-26T17:39:06Z || [[:d:Q137711731|Q137711731]] || Bibliotekoj, unua |- | [[Garancières]] || 4408 bitoj || 2023-07-10T07:44:55Z || [[:d:Q640033|Q640033]] || DEFA, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Ciral]] || 4424 bitoj || 2023-03-16T11:59:58Z || [[:d:Q1095496|Q1095496]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Venizel]] || 4448 bitoj || 2021-11-20T08:01:42Z || [[:d:Q736863|Q736863]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[János Széki Soós]] || 4344 bitoj || 2023-12-12T11:27:48Z || [[:d:Q12350177|Q12350177]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Cuissai]] || 4416 bitoj || 2023-04-25T07:26:05Z || [[:d:Q1095512|Q1095512]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[27 (nombro)]] || 4392 bitoj || 2024-09-30T08:02:14Z || [[:d:Q433353|Q433353]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Henry Sacheverell]] || 4448 bitoj || 2023-07-19T08:03:25Z || [[:d:Q2625371|Q2625371]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Interlingue-Union]] || 4416 bitoj || 2023-12-08T10:28:29Z || [[:d:Q10303136|Q10303136]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Vitold Konstantinoviĉ Tenisov]] || 4392 bitoj || 2024-01-01T16:24:53Z || [[:d:Q12356573|Q12356573]] || Bibliotekoj, DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Carl-Oskar Bohlin]] || 4448 bitoj || 2024-10-04T10:44:38Z || [[:d:Q5580727|Q5580727]] || Bibliotekoj, Informkesto, Ministraro, Projektoj, Vivtempo |- | [[László Veress (kantisto)]] || 4304 bitoj || 2018-09-28T18:40:42Z || [[:d:Q12352097|Q12352097]] || Vivtempo |- | [[Ivaniv (Kalinivskij rajon)]] || 4384 bitoj || 2026-02-02T19:55:46Z || [[:d:Q4196383|Q4196383]] || Lang-uk, Referencoj, informkesto |- | [[Kvorumo de la Dek du Apostoloj]] || 4448 bitoj || 2023-11-14T10:58:57Z || [[:d:Q1779357|Q1779357]] || Informkesto |- | [[Oiartzun]] || 4424 bitoj || 2023-07-17T14:18:50Z || [[:d:Q911092|Q911092]] || Aliaj, Informkesto, Lang-es, Lang-eu, Municipoj, Oficiala, Unuo, es, eu |- | [[Ŭakfo]] || 4320 bitoj || 2024-01-16T08:27:35Z || [[:d:Q815509|Q815509]] || Projektoj, lang-ar |- | [[Sybil Leek]] || 4432 bitoj || 2026-01-19T10:54:19Z || [[:d:Q592914|Q592914]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto, projektoj |- | [[Hostalric]] || 4432 bitoj || 2024-03-27T04:57:54Z || [[:d:Q13643|Q13643]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca, lang-ca, lang-es |- | [[Huertas del Saucedal]] || 4400 bitoj || 2026-04-02T19:20:44Z || [[:d:Q9005222|Q9005222]] || Informkesto |- | [[6-a Hispana Kongreso de Esperanto]] || 4424 bitoj || 2023-02-22T09:43:45Z || [[:d:Q85971609|Q85971609]] || Referencoj |- | [[Riells i Viabrea]] || 4440 bitoj || 2024-03-27T05:47:56Z || [[:d:Q13073|Q13073]] || Informkesto, Oficiala, ca, lang-ca, lang-es |- | [[UTC+04:30]] || 4472 bitoj || 2023-12-05T16:12:30Z || [[:d:Q6792|Q6792]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Fjergen]] || 4440 bitoj || 2020-02-28T08:19:34Z || [[:d:Q1772697|Q1772697]] || Informkesto, unuo |- | [[Vereno (persona nomo)]] || 4472 bitoj || 2018-09-22T21:29:52Z || [[:d:Q19844854|Q19844854]] || Flago, referencoj |- | [[Miraumont]] || 4448 bitoj || 2023-04-05T01:50:33Z || [[:d:Q380735|Q380735]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Karla Homolka]] || 4400 bitoj || 2024-12-11T11:36:01Z || [[:d:Q262691|Q262691]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Anglezo]] || 4360 bitoj || 2025-02-16T16:03:41Z || [[:d:Q540246|Q540246]] || Lang-fr, Projektoj |- | [[Vimy]] || 4448 bitoj || 2023-03-25T19:01:34Z || [[:d:Q318759|Q318759]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Busprito]] || 4376 bitoj || 2025-12-30T11:22:26Z || [[:d:Q523831|Q523831]] || Projektoj |- | [[Sam Pera, Jr.]] || 4448 bitoj || 2019-09-28T19:54:47Z || [[:d:Q437670|Q437670]] || Informkesto, Vivtempo, daton |- | [[Ursoj Boyds]] || 4448 bitoj || 2025-01-17T00:41:42Z || [[:d:Q337460|Q337460]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Staffan Seeberg]] || 4416 bitoj || 2024-01-04T03:56:51Z || [[:d:Q6171487|Q6171487]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Niki Karimi]] || 4448 bitoj || 2023-10-19T21:07:24Z || [[:d:Q466645|Q466645]] || Bibliotekoj, Projektoj, Vivtempo, informkesto |- | [[Montgeroult]] || 4448 bitoj || 2023-10-05T17:19:02Z || [[:d:Q1457802|Q1457802]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Gimont]] || 4448 bitoj || 2023-04-05T08:30:37Z || [[:d:Q322406|Q322406]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Le Mesnil-Fuguet]] || 4456 bitoj || 2023-09-03T18:17:13Z || [[:d:Q1074026|Q1074026]] || -, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[36 (nombro)]] || 4392 bitoj || 2024-09-30T08:03:49Z || [[:d:Q712794|Q712794]] || Alidirekto, Projektoj |- | [[Iŝinomaki]] || 4368 bitoj || 2018-07-23T10:11:51Z || [[:d:Q270814|Q270814]] || Commons, informkesto |- | [[Saint-Jean-de-Monts]] || 4368 bitoj || 2023-04-04T20:29:41Z || [[:d:Q835202|Q835202]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Nakanaŝi Joŝio]] || 4344 bitoj || 2026-02-25T11:40:41Z || [[:d:Q12353053|Q12353053]] || EdE, Informkesto |- | [[Dercy]] || 4456 bitoj || 2021-06-13T09:12:35Z || [[:d:Q919438|Q919438]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Harri Melasniemi]] || 4480 bitoj || 2023-04-21T18:03:07Z || [[:d:Q20479202|Q20479202]] || bibliotekoj, informkesto, unua, vivtempo |- | [[Kälviä]] || 4384 bitoj || 2025-01-24T20:18:20Z || [[:d:Q646502|Q646502]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, formatnum, unuo |- | [[Mielvespo]] || 4488 bitoj || 2024-04-27T16:12:15Z || [[:d:Q2083423|Q2083423]] || Projektoj |- | [[Amuré]] || 4392 bitoj || 2023-04-05T15:38:50Z || [[:d:Q1084462|Q1084462]] || DEFA, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Valea Bradului]] || 4400 bitoj || 2026-03-06T22:23:41Z || [[:d:Q824886|Q824886]] || Informkesto, Lang-de, Lang-hu |- | [[Reinaldo Marcelo Ferreira]] || 4456 bitoj || 2026-02-24T20:48:30Z || [[:d:Q27994525|Q27994525]] || Informkesto, Referencoj, Unua |- | [[Estraro de UEA 1955-1956]] || 4448 bitoj || 2024-12-16T14:25:19Z || [[:d:Q12347489|Q12347489]] || Estraroj |- | [[Surprovejo]] || 4416 bitoj || 2024-06-15T09:15:04Z || [[:d:Q2213191|Q2213191]] || projektoj |- | [[Andrzejki-Tyszki]] || 4368 bitoj || 2023-02-27T08:49:32Z || [[:d:Q515900|Q515900]] || Informkesto, prononco |- | [[Mokgweetsi Masisi]] || 4432 bitoj || 2023-10-04T15:09:55Z || [[:d:Q18618891|Q18618891]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[La Chaux (Orne)]] || 4424 bitoj || 2023-08-30T15:19:16Z || [[:d:Q1095076|Q1095076]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Pjotr Velikij (1910)]] || 4080 bitoj || 2023-10-22T17:49:30Z || [[:d:Q4386201|Q4386201]] || Informkesto, Lang-ru, Referencoj |- | [[Oborona Sevastopolja]] || 3872 bitoj || 2023-10-15T15:51:39Z || [[:d:Q2386718|Q2386718]] || Informkesto, Lang-ru, Projektoj, Referencoj |- | [[Ĥeŝvano]] || 4352 bitoj || 2021-08-24T10:10:59Z || [[:d:Q643051|Q643051]] || 404, Monatoj |- | [[Muziko de la 18-a jarcento]] || 4312 bitoj || 2023-10-06T10:46:38Z || [[:d:Q1955019|Q1955019]] || Projektoj |- | [[Quarry Hill]] || 4464 bitoj || 2025-01-29T15:25:12Z || [[:d:Q7269217|Q7269217]] || Informkesto |- | [[Castello-di-Rostino]] || 4456 bitoj || 2023-04-05T12:26:13Z || [[:d:Q271095|Q271095]] || Informkesto, Lang-co, Mapo, Projektoj |- | [[Caucus]] || 4048 bitoj || 2023-03-13T08:51:23Z || [[:d:Q751892|Q751892]] || Projektoj, audio |- | [[Soveria]] || 4448 bitoj || 2023-04-04T18:32:49Z || [[:d:Q781437|Q781437]] || Aliaj, Informkesto, Lang-co, Mapo, Projektoj |- | [[Andrea Lovász]] || 4392 bitoj || 2021-03-28T09:41:50Z || [[:d:Q12345003|Q12345003]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Pelayos de la Presa]] || 4384 bitoj || 2019-09-26T14:06:24Z || [[:d:Q1772205|Q1772205]] || informkesto, projektoj |- | [[Rafael Addiego Bruno]] || 4456 bitoj || 2025-04-29T17:36:33Z || [[:d:Q455687|Q455687]] || Bibliotekoj, DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Orienta Tagluma Tempo]] || 4416 bitoj || 2023-01-25T06:46:54Z || [[:d:Q15080196|Q15080196]] || lang-en |- | [[Zsigmond Tieder]] || 4376 bitoj || 2026-02-26T22:15:15Z || [[:d:Q20479454|Q20479454]] || DEFA, EdE, bibliotekoj, informkesto |- | [[Adomnán]] || 4440 bitoj || 2023-03-13T19:18:32Z || [[:d:Q120132|Q120132]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Lóránt András]] || 4384 bitoj || 2023-12-28T14:30:57Z || [[:d:Q20479915|Q20479915]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Grez (Oise)]] || 4464 bitoj || 2021-04-14T05:00:50Z || [[:d:Q1386977|Q1386977]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Cockermouth]] || 4464 bitoj || 2023-10-25T18:41:50Z || [[:d:Q241684|Q241684]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Moreuil]] || 4464 bitoj || 2023-04-05T01:20:40Z || [[:d:Q115426|Q115426]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Robb Report]] || 4448 bitoj || 2017-05-14T13:34:18Z || [[:d:Q3888608|Q3888608]] || kursiva |- | [[Katalin Bitay]] || 4456 bitoj || 2023-12-28T14:25:11Z || [[:d:Q12350535|Q12350535]] || Informkesto, Vivtempo, Webarchiv |- | [[Cirkvita rango]] || 4488 bitoj || 2026-01-23T05:42:37Z || [[:d:Q5121616|Q5121616]] || neniuj ŝablonoj |- | [[István Erdélyi]] || 4408 bitoj || 2024-10-31T09:04:53Z || [[:d:Q12349451|Q12349451]] || Vivtempo |- | [[Herny]] || 4464 bitoj || 2021-08-31T02:45:51Z || [[:d:Q21971|Q21971]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Kvinangula piramida nombro]] || 4488 bitoj || 2026-04-05T18:48:57Z || [[:d:Q2708903|Q2708903]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Krucreto]] || 4376 bitoj || 2023-08-28T06:19:31Z || [[:d:Q14943319|Q14943319]] || Projektoj |- | [[Anssi Kela]] || 4448 bitoj || 2024-01-04T03:53:55Z || [[:d:Q332256|Q332256]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Ju (cirila alfabeto)]] || 4376 bitoj || 2023-08-07T10:45:09Z || [[:d:Q186250|Q186250]] || DEFA, Projektoj |- | [[Misolongi]] || 4376 bitoj || 2019-01-22T05:42:18Z || [[:d:Q642810|Q642810]] || Informkesto |- | [[Alfred Dolge]] || 4480 bitoj || 2023-02-25T07:28:29Z || [[:d:Q995396|Q995396]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo, daton |- | [[Nándor András Köllő]] || 4384 bitoj || 2021-08-17T08:44:36Z || [[:d:Q20480444|Q20480444]] || 404, Informkesto, Vivtempo |- | [[Mrozy]] || 4456 bitoj || 2023-12-26T01:12:39Z || [[:d:Q2413233|Q2413233]] || Informkesto, Oficiala, Unuo |- | [[Laborvesto]] || 4400 bitoj || 2025-06-12T15:07:20Z || [[:d:Q828980|Q828980]] || Projektoj |- | [[Mollerussa]] || 4464 bitoj || 2024-03-30T05:20:34Z || [[:d:Q676132|Q676132]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Unuo, ca, lang-ca, lang-es |- | [[Fluejo]] || 4448 bitoj || 2023-06-28T14:02:49Z || [[:d:Q1429491|Q1429491]] || Projektoj |- | [[Jessica Rosencrantz]] || 4432 bitoj || 2025-02-04T15:07:26Z || [[:d:Q4975481|Q4975481]] || Bibliotekoj, DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Pentolito]] || 4472 bitoj || 2026-01-31T16:34:56Z || [[:d:Q1935540|Q1935540]] || Webarchiv |- | [[Berdier]] || 4424 bitoj || 2024-12-31T08:24:26Z || [[:d:Q3044037|Q3044037]] || Aliaj, Informkesto |- | [[Saranpaul]] || 4136 bitoj || 2025-06-16T23:42:09Z || [[:d:Q4408338|Q4408338]] || Webarchiv, informkesto, lang-ru |- | [[David Granger]] || 4456 bitoj || 2025-03-03T12:32:07Z || [[:d:Q5230470|Q5230470]] || Bibliotekoj, DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Saint-Prix (Val-d'Oise)]] || 4464 bitoj || 2023-11-07T10:45:21Z || [[:d:Q268509|Q268509]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Lalacelle]] || 4440 bitoj || 2023-09-01T19:22:06Z || [[:d:Q212323|Q212323]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Valdemaqueda]] || 4464 bitoj || 2024-06-03T05:14:28Z || [[:d:Q785005|Q785005]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Phuentŝolingo]] || 4168 bitoj || 2023-12-28T14:40:11Z || [[:d:Q856162|Q856162]] || informkesto |- | [[Vincenzo Consolo]] || 4448 bitoj || 2023-12-28T14:51:01Z || [[:d:Q679851|Q679851]] || DEFA, Informkesto, bibliotekoj, projektoj |- | [[Saad Hariri]] || 4480 bitoj || 2020-08-05T05:51:08Z || [[:d:Q296771|Q296771]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, projektoj |- | [[Bazilio la Benita]] || 4352 bitoj || 2023-03-05T07:44:45Z || [[:d:Q469788|Q469788]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Nogaro]] || 4472 bitoj || 2023-06-30T06:29:37Z || [[:d:Q324167|Q324167]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Dragoslav Heiligstein]] || 4464 bitoj || 2026-01-08T20:51:20Z || [[:d:Q12346627|Q12346627]] || Informkesto |- | [[Virgulino de la diantoj]] || 4448 bitoj || 2023-12-27T09:14:19Z || [[:d:Q1245388|Q1245388]] || Projektoj |- | [[Scott McKenzie]] || 4448 bitoj || 2023-12-28T14:45:36Z || [[:d:Q326281|Q326281]] || DEFA, bibliotekoj, informkesto |- | [[Sant Climent d'Amer]] || 4440 bitoj || 2024-11-15T11:27:20Z || [[:d:Q11946957|Q11946957]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj |- | [[Sankta Bosko]] || 4488 bitoj || 2023-11-09T09:34:47Z || [[:d:Q609372|Q609372]] || Gravaj, Projektoj |- | [[Nangolo Mbumba]] || 4416 bitoj || 2025-09-01T10:01:06Z || [[:d:Q287100|Q287100]] || Bibliotekoj, DEFAULTSORT, Informkesto |- | [[Nacia Memor-Tago de Poloj Savantaj Judojn sub la Germana Okupado]] || 4440 bitoj || 2023-03-24T08:30:36Z || [[:d:Q56328361|Q56328361]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Naturalismo (filozofio)]] || 4464 bitoj || 2025-07-08T05:41:48Z || [[:d:Q56000|Q56000]] || Projektoj |- | [[Zumpango de Ocampo]] || 4448 bitoj || 2025-09-30T05:56:06Z || [[:d:Q2105593|Q2105593]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Ĉiela geedziĝo]] || 4408 bitoj || 2024-01-11T20:36:00Z || [[:d:Q2294927|Q2294927]] || neniuj ŝablonoj |- | [[John C. Breckinridge]] || 4488 bitoj || 2024-11-18T06:51:29Z || [[:d:Q273212|Q273212]] || Informkesto, Vicprezidentoj, bibliotekoj, projektoj, vivtempo |- | [[Katolika Helpa Societo]] || 4464 bitoj || 2023-04-04T08:15:10Z || [[:d:Q2942152|Q2942152]] || Informkesto, lang-en |- | [[Liancourt]] || 4472 bitoj || 2023-04-05T03:44:24Z || [[:d:Q832372|Q832372]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Funnsjøen]] || 4448 bitoj || 2020-02-28T08:59:00Z || [[:d:Q1772484|Q1772484]] || Informkesto, unuo |- | [[RegioSprinter de Siemens-DUEWAG]] || 4488 bitoj || 2023-11-26T09:34:41Z || [[:d:Q527098|Q527098]] || Projektoj |- | [[Muille-Villette]] || 4472 bitoj || 2021-04-14T09:36:11Z || [[:d:Q1156771|Q1156771]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Murkuro]] || 4448 bitoj || 2025-05-07T14:24:37Z || [[:d:Q20480084|Q20480084]] || En |- | [[Elek Cserey (tribunala asesoro)]] || 4400 bitoj || 2023-12-28T14:02:46Z || [[:d:Q871936|Q871936]] || Informkesto, Vivtempo |- | [[Rety]] || 4464 bitoj || 2023-04-04T21:47:19Z || [[:d:Q580742|Q580742]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Pro-Print Könyvkiadó]] || 4384 bitoj || 2024-11-03T09:13:16Z || [[:d:Q12354139|Q12354139]] || 404 |- | [[Karismo]] || 4432 bitoj || 2025-05-02T12:19:18Z || [[:d:Q118157|Q118157]] || Projektoj |- | [[Ferques]] || 4472 bitoj || 2021-04-22T04:04:01Z || [[:d:Q587192|Q587192]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Szathmári István]] || 4432 bitoj || 2023-11-23T11:37:17Z || [[:d:Q1295028|Q1295028]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Villepreux]] || 4472 bitoj || 2023-03-25T19:05:05Z || [[:d:Q491492|Q491492]] || Bibliotekoj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Mercurey]] || 4432 bitoj || 2023-04-05T02:09:28Z || [[:d:Q819279|Q819279]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Sándor Antik]] || 4448 bitoj || 2024-05-08T13:42:02Z || [[:d:Q12355545|Q12355545]] || Informkesto, Webarchiv |- | [[Nantouillet]] || 4464 bitoj || 2023-10-11T19:59:27Z || [[:d:Q242229|Q242229]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Aguilcourt]] || 4472 bitoj || 2023-04-05T16:02:54Z || [[:d:Q369171|Q369171]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Lennart Svensson, Klipptorp]] || 4424 bitoj || 2023-09-05T18:44:40Z || [[:d:Q20477921|Q20477921]] || DEFA, Informkesto |- | [[Chahains]] || 4440 bitoj || 2023-04-05T12:10:21Z || [[:d:Q1097988|Q1097988]] || -, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Unieux]] || 4464 bitoj || 2023-04-04T16:56:50Z || [[:d:Q1106041|Q1106041]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ora manpremo]] || 4416 bitoj || 2026-04-01T20:40:55Z || [[:d:Q15737145|Q15737145]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Saint-Avold]] || 4472 bitoj || 2021-08-27T04:33:29Z || [[:d:Q22485|Q22485]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Mehmed Jakupović]] || 4480 bitoj || 2020-01-24T14:03:30Z || [[:d:Q12352440|Q12352440]] || bibliotekoj, daton, informkesto, projektoj, unua, vivtempo |} 793msabv85hbrjfd8tpabiay3gxozfh 4 940315 9352703 9343839 2026-04-14T18:00:57Z Stefangrotz 91903 9352703 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Artikolo !! Grandeco (bitoj) !! Lasta redakto !! Wikidata ID !! Ŝablonoj |- | [[Peter Franzén]] || 4464 bitoj || 2023-12-12T19:05:46Z || [[:d:Q2548961|Q2548961]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Logaritme konkava funkcio]] || 4464 bitoj || 2026-03-06T15:49:25Z || [[:d:Q12351850|Q12351850]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Kurdistanliberigaj Falkoj]] || 4456 bitoj || 2023-05-02T06:17:54Z || [[:d:Q1565220|Q1565220]] || Informkesto |- | [[Flago de Montenegro]] || 4480 bitoj || 2023-10-25T18:26:21Z || [[:d:Q162980|Q162980]] || Projektoj, naciaj |- | [[Fushimi Inari-taisha]] || 4336 bitoj || 2023-10-25T18:38:14Z || [[:d:Q714828|Q714828]] || Projektoj |- | [[Berna ŝafhundo]] || 4472 bitoj || 2023-05-07T11:20:43Z || [[:d:Q37608|Q37608]] || Projektoj |- | [[Gary Steiner]] || 4480 bitoj || 2023-07-10T08:26:37Z || [[:d:Q1398743|Q1398743]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto, Projektoj |- | [[Viktor Zabila]] || 4376 bitoj || 2023-12-12T22:32:42Z || [[:d:Q3887480|Q3887480]] || Bibliotekoj, Informkesto |- | [[Erzsébet Jámbor]] || 4400 bitoj || 2019-10-07T18:52:18Z || [[:d:Q12347213|Q12347213]] || Vivtempo, informkesto, unua |- | [[Catherine Millet]] || 4456 bitoj || 2023-12-11T22:51:47Z || [[:d:Q292463|Q292463]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Couptrain]] || 4480 bitoj || 2023-04-01T15:06:29Z || [[:d:Q1104011|Q1104011]] || -, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Bingkor]] || 4512 bitoj || 2023-01-04T14:25:44Z || [[:d:Q863809|Q863809]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Richárd Vass]] || 4440 bitoj || 2023-12-28T14:42:29Z || [[:d:Q20480648|Q20480648]] || Vivtempo, Webarchiv |- | [[Revigny-sur-Ornain]] || 4472 bitoj || 2021-07-10T09:35:22Z || [[:d:Q1159425|Q1159425]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Lasserre (Lot-et-Garonne)]] || 4480 bitoj || 2021-09-10T04:06:20Z || [[:d:Q222087|Q222087]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Cacheu]] || 4424 bitoj || 2023-04-05T12:48:50Z || [[:d:Q1002807|Q1002807]] || Informkesto |- | [[Kara (Kauŝambi)]] || 4440 bitoj || 2023-06-14T11:10:00Z || [[:d:Q6367451|Q6367451]] || Informkesto |- | [[Milla Saari]] || 4416 bitoj || 2024-01-04T03:56:00Z || [[:d:Q2756507|Q2756507]] || Bibliotekoj, DEFA, Informkesto |- | [[Ebena angulo]] || 4496 bitoj || 2013-03-08T15:10:54Z || [[:d:Q2849635|Q2849635]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Grez-sur-Loing]] || 4472 bitoj || 2023-07-13T16:34:35Z || [[:d:Q251748|Q251748]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Lamath]] || 4472 bitoj || 2021-09-20T09:16:50Z || [[:d:Q1062198|Q1062198]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Frederick James Williams]] || 4480 bitoj || 2026-02-27T08:23:48Z || [[:d:Q12348022|Q12348022]] || Bibliotekoj, DEFA, EdE, Informkesto |- | [[Dina]] || 4440 bitoj || 2023-02-13T08:19:55Z || [[:d:Q122035|Q122035]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Lougé-sur-Maire]] || 4464 bitoj || 2023-09-11T08:06:45Z || [[:d:Q1347225|Q1347225]] || -, DEFA, Informkesto, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Malegalaj notoj]] || 4416 bitoj || 2013-03-20T22:54:41Z || [[:d:Q241007|Q241007]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Adonija]] || 4456 bitoj || 2023-02-22T20:54:41Z || [[:d:Q360378|Q360378]] || Biblia, Informkesto, Projektoj |- | [[Alegia]] || 4448 bitoj || 2023-07-17T14:07:55Z || [[:d:Q1639961|Q1639961]] || Aliaj, Informkesto, Lang-es, Lang-eu, Municipoj, Oficiala, Projektoj, Unuo, es, eu |- | [[Horbki]] || 4416 bitoj || 2023-07-21T09:13:47Z || [[:d:Q751640|Q751640]] || Informkesto, Koordinatoj, lang-uk |- | [[General Alvear (Bonaero)]] || 4448 bitoj || 2025-01-15T13:40:56Z || [[:d:Q3680911|Q3680911]] || Aliaj, Informkesto, Unuo |- | [[Galera (Granada)]] || 4472 bitoj || 2023-07-10T07:07:55Z || [[:d:Q574343|Q574343]] || Informkesto, Municipoj |- | [[Brendan Gleeson]] || 4488 bitoj || 2026-03-22T21:43:37Z || [[:d:Q206659|Q206659]] || Projektoj, a, informkesto, vivtempo |- | [[Vladimír Dvořák]] || 4312 bitoj || 2024-01-01T16:37:54Z || [[:d:Q11904095|Q11904095]] || Apartigila, Informkesto, Projektoj, Vivtempo |- | [[Virtuala Esperanto-Biblioteko]] || 4480 bitoj || 2021-08-23T17:17:22Z || [[:d:Q12356571|Q12356571]] || Webarchiv |- | [[Tupperware]] || 4488 bitoj || 2026-01-02T15:17:59Z || [[:d:Q1129117|Q1129117]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Nambu (Aomori)]] || 4400 bitoj || 2024-11-23T10:18:40Z || [[:d:Q1206409|Q1206409]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Albada]] || 4400 bitoj || 2024-12-04T13:10:51Z || [[:d:Q4117475|Q4117475]] || Bur, Informkesto, Referencoj, formatnum |- | [[Frøylandsvatnet (Sandnes)]] || 4496 bitoj || 2023-06-30T08:14:59Z || [[:d:Q1777231|Q1777231]] || Informkesto, Projektoj, unuo |- | [[Terrouin]] || 4472 bitoj || 2026-01-18T16:20:09Z || [[:d:Q2405532|Q2405532]] || Informkesto, Projektoj, Referencoj |- | [[Aplikata lingvistiko]] || 4480 bitoj || 2023-06-13T16:23:45Z || [[:d:Q321249|Q321249]] || Bibliotekoj, Projektoj |- | [[Mezurkruĉo]] || 4456 bitoj || 2023-10-02T14:42:27Z || [[:d:Q907099|Q907099]] || Projektoj |- | [[Villez-sous-Bailleul]] || 4488 bitoj || 2023-12-27T08:52:47Z || [[:d:Q1137285|Q1137285]] || -, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Originala anglalingva mangao]] || 4512 bitoj || 2018-05-17T15:51:05Z || [[:d:Q470137|Q470137]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Mária Fekete]] || 4440 bitoj || 2023-12-28T14:32:16Z || [[:d:Q27994337|Q27994337]] || Vivtempo, Webarchiv, informkesto, unua |- | [[The Rosses]] || 4480 bitoj || 2023-08-13T22:51:17Z || [[:d:Q2928746|Q2928746]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Elisabeth Linnuse]] || 4472 bitoj || 2024-09-16T15:55:31Z || [[:d:Q12346923|Q12346923]] || Informkesto, Unua, Vivtempo, bibliotekoj |- | [[Filozofio de menso]] || 4496 bitoj || 2024-02-17T18:01:46Z || [[:d:Q23407|Q23407]] || Projektoj |- | [[Andrea Erika Bokor]] || 4448 bitoj || 2023-12-28T13:48:16Z || [[:d:Q20477570|Q20477570]] || 404, Unua, Vivtempo, informkesto |- | [[Kontinenta Lagoso]] || 4464 bitoj || 2025-01-19T17:39:06Z || [[:d:Q6472602|Q6472602]] || Bibliotekoj, Informkesto, Referencoj |- | [[Kastelo de Rzeszów]] || 4464 bitoj || 2023-08-10T15:38:42Z || [[:d:Q4179790|Q4179790]] || Projektoj, lang-pl |- | [[Marc Rohrbach]] || 4488 bitoj || 2014-06-11T17:44:48Z || [[:d:Q12352276|Q12352276]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Brandberg (Namibio)]] || 4472 bitoj || 2024-05-01T14:42:27Z || [[:d:Q993979|Q993979]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Monto La Concha]] || 4400 bitoj || 2023-10-05T17:24:16Z || [[:d:Q7191014|Q7191014]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Chadenet]] || 4464 bitoj || 2023-04-05T12:10:27Z || [[:d:Q722250|Q722250]] || Informkesto, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Organika klorido]] || 4480 bitoj || 2020-08-25T06:50:21Z || [[:d:Q426809|Q426809]] || Projektoj |- | [[Maffliers]] || 4480 bitoj || 2023-09-14T22:38:04Z || [[:d:Q900265|Q900265]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Suippes]] || 4488 bitoj || 2023-04-04T18:17:53Z || [[:d:Q774922|Q774922]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Villaines-sous-Bois]] || 4488 bitoj || 2023-12-27T08:32:22Z || [[:d:Q1624524|Q1624524]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Manois]] || 4488 bitoj || 2023-04-05T02:42:14Z || [[:d:Q614315|Q614315]] || Aliaj, Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Distriktoj de Slovakio]] || 4520 bitoj || 2023-05-25T19:59:44Z || [[:d:Q2264478|Q2264478]] || -, Distriktoj, Projektoj |- | [[Souppes-sur-Loing]] || 4480 bitoj || 2023-11-14T11:17:01Z || [[:d:Q271562|Q271562]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Näsinneula]] || 4408 bitoj || 2025-05-04T10:45:55Z || [[:d:Q1190334|Q1190334]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Mare Nubium]] || 4440 bitoj || 2025-02-01T11:34:19Z || [[:d:Q210716|Q210716]] || Informkesto, Kursiva, Projektoj |- | [[Valvis-dorso]] || 4480 bitoj || 2015-12-15T02:53:33Z || [[:d:Q941240|Q941240]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Thorigny-sur-Marne]] || 4488 bitoj || 2023-11-30T08:15:57Z || [[:d:Q899327|Q899327]] || Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Pierre Lescot]] || 4504 bitoj || 2023-10-22T16:09:36Z || [[:d:Q381724|Q381724]] || Bibliotekoj, Informkesto, Projektoj |- | [[Baziliko de la Sankta Kruco]] || 4400 bitoj || 2018-03-15T19:40:38Z || [[:d:Q2664877|Q2664877]] || Commons |- | [[Montmorency (Val-d'Oise)]] || 4424 bitoj || 2023-10-05T17:22:32Z || [[:d:Q316891|Q316891]] || Aliaj, Informkesto, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo |- | [[Dubaja Jakthaveno]] || 4440 bitoj || 2024-12-04T13:03:21Z || [[:d:Q1135647|Q1135647]] || Informkesto, Projektoj |- | [[Pacifika Nordokcidenta Arbapolpo]] || 4472 bitoj || 2023-10-17T18:50:53Z || [[:d:Q550326|Q550326]] || Cita, Referencoj |- | [[Rehainviller]] || 4488 bitoj || 2023-04-04T21:54:06Z || [[:d:Q611279|Q611279]] || Mapo, Oficiala, Projektoj, Senapartligilo, informkesto |- | [[Ekzaltiĝo (mormonismo)]] || 4432 bitoj || 2025-06-13T08:09:08Z || [[:d:Q3851691|Q3851691]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Buituri]] || 4456 bitoj || 2021-11-22T12:36:59Z || [[:d:Q851678|Q851678]] || neniuj ŝablonoj |- | [[Sankta Johana (dramo)]] || 4472 bitoj || 2023-11-09T09:36:19Z || [[:d:Q1218620|Q1218620]] || Informkesto, Projektoj |} fa3clyelzz4fp0e5jrfw9f9nv9lu72g 0 941156 9352645 9352266 2026-04-14T13:33:24Z Crosstor 3176 /* Regado */ 9352645 wikitext text/x-wiki {{Informkesto organizaĵo}} '''TISZA'''<ref>Noto: Tisza estas ne sole la akronimo de la partinomo, sed ankaŭ la hungara nomo por la rivero Tisza .</ref> ([[Hungara lingvo|hungare]]: '''''Ti'''sztelet és '''Sza'''badság Párt)'' plene'':'' ''Partio de Respekto kaj Libereco'' estas centrodekstra [[Partio (politiko)|politika partio]] en [[Hungario]]<ref>(hu) Alvarez, Péter (2024-04-10). "''[https://index.hu/belfold/2024/04/10/magyar-peter-tisza-part-program-nyugdij-energiaarak-nyelvvizsga-alapveto-elelmiszerek-afa/?token=45f9255b66be3360868cd34ac630fd14 Mi az a TISZA párt? Minden, amit eddig nem tudtunk Magyar Péter új szervezetéről]''", index.hu. Alirita la 6-an de decembro 2024.</ref>. La partia nomo estas hungara [[akronimo]] (vidu pli supre la vastigitajn literojn!). Ĝi estas gvidata de [[Péter Magyar (juristo)|Péter Magyar]]. La Partio Tisza estas dediĉita al eŭropaj valoroj kaj la institucio de la Eŭropa Unio<ref>(hu) ''Péter Magyar, [https://hu.euronews.com/2024/06/08/magyar-peter-magyarorszag-kampanyzaro-tuntetes-budapest Magyar Péter: Célunk Magyarországot visszavezetni az európai útra] (Nia celo estas konduki Hungarion reen al la eŭropa vojo''), Euronews , la 8-an de junio 2024. Alirita la 20-an de junio 2024.</ref>. Cetere [[Tisza]] estas la dua plej granda rivero en [[Hungario]] havanta grandan popularecon. Slogano de la partio estas: ''Inundas la Tisza''. Péter Magyar estis [[Fidesz]]-ano havanta postenon en la ekonomio. Konflikto komenciĝis en lia familio, kiu etendiĝis al partia konflikto. Magyar rompis sian partian kontakton, poste tuj li trovis sin en centro de malkontenta amaso. Li ne havis tempon establi novan partion, sed li aliĝis al [[Eger]] al dormanta partio. Iom poste li estis partiestro. La partio akiris nacian eminentecon en [[2024]] kiam ĝi kandidatiĝis por la [[Eŭropa Parlamento]] kaj la komunumaj balotoj [[Budapeŝto|de Budapeŝto]] . Kun nur tri monatoj da preparado kaj neniu tutlanda organizado, ĝi atingis la duan lokon en ambaŭ balotoj. Ĉi tiu rapida kresko estas senprecedenca en hungara politiko, igante ĝin la ĉefa defianto de [[Fidesz]] sub la gvido de [[Viktor Orbán]]. Post nur tri monatoj da konstruado kaj sen nacia organizo, TISZA atingis la duan lokon, senprecedence rapida kresko en la hungara politiko, igante ĝin la ĉefa defianto de Fidesz, kiu estas en povo ekde 2010<ref>(hu) Barna Borbás, ''[https://www.valaszonline.hu/2024/06/10/onkormanyzati-ep-valasztas-magyar-peter-orban-viktor-eredmeny-velemeny/ A jövő tényleg elkezdődött – győzött, de húsz éve nem roppant ekkorát a Fidesz]'' (La estonteco vere komenciĝis - ĝi venkis, sed Fidesz ne estis tiel granda dum dudek jaroj). Válasz Online, la 10-an de junio 2024. Alirita la 22-an de julio 2024.</ref>. == Politika programo == [[Dosiero:Tisza Party EPP.jpg|maldekstra|eta|Grupfoto de delegacio de 6 eŭropaj parlamentanoj de TISZA.]] Tisza kontraŭas la regantan dekstrulan aŭtoritatisman registaron de Viktor Orbán kaj malakceptas lian koncepton de "malliberala demokratio". Ĝi vidas sin ĉefe kiel popola organizaĵo de la politika centro kaj partoprenis en multaj kontraŭkoruptaj manifestacioj kontraŭ la registaro de Orbán (ekz. luksaj hoteloj ĉe la rivero Danubo aŭ la "hungara Versaille") interalie pro la malbona stato de la hospitaloj kaj la edukado<ref>(nl) ''[https://npo.nl/start/serie/hotline-hongarije-nicolaas-in-contact-met-een-verscheurd-land/afleveringen/seizoen-1 Hotline Hongarije: Nicolaas in contact met een verscheurd...]''</ref>. Nacie, ĝiaj celoj inkluzivas la ĉesigon de registara kontrolo de la gazetaro/amaskomunikiloj kaj la redukton de demokratiaj deficitoj, kun la celo certigi la liberigon de miliardoj da eŭroj en EU-fondusoj, kiuj ankoraŭ ne estis elpagitaj pro kondiĉecaj regularoj<ref>(hu) ''[https://magyartisza.hu/page/bemutatkozas A Tisza Párt hivatalos honlapja].'' Tisztelet és Szabadság Párt</ref><ref>(hu) “''[https://rtl.hu/belfold/2024/03/26/magyar-peter-tuntetes-legfobb-ugyeszseg Nem úszhatja meg Orbán, a maffiaállam feje” – Több ezren tüntettek Magyar Péter felhívására]''. En: rtl.hu, la 26-an de marto 2026.</ref>. La restrikta migradpolitiko de la Orbán-registaro estas subtenata de la partio Tisza kaj estos daŭrigata se Péter Magyar partoprenos en la registaro<ref>(de) Oliver Soos: ''Orban-Kontrahent Magyar "Wir sind das allerkorrupteste Land der EU''". En: tagesschau.de, la 30-an de Maijo 2024. Alirita la 14-an de Aŭgusto 2025 ([https://www.tagesschau.de/europawahl/wahl/ungarn-magyar-orban-100.html rete]).</ref>. La partio publikigis balotprogramon la 7-an de februaro 2026. ==Regado== La 12-an de aprilo 2026 kiel opozicianta estro de la partio Tisza [[Péter Magyar]] venkegis en la balotado de Hungario kaj finigis 16 jarojn de regado de Viktor Orbán. Tiam du rekordoj estiĝis: depost la socialismo estis la plej alta partopreno (80%), krome estis la plej granda diferenco inter TISZA kaj FIDESZ. == Noto kaj referencoj == [[Kategorio:Politikaj partioj de Hungario]] <references /> == Eksteraj ligiloj == * [https://magyartisza.hu/ magyartisza.hu]  (hungare) — la oficiala retejo de la partio Tisza aco5hedx1btcs21uwz2w4c5ffuu19k1 0 941235 9352797 9352274 2026-04-15T05:37:51Z Fine Style 9634 255034 9352797 wikitext text/x-wiki {{Ĝermo|Perto}} [[Dosiero:Forrest_Place,_January_2018_06.jpg|alternative=|eta|250x250ra|Vido suden laŭ Forrest Placo]] [[Dosiero:Forrest_Place,_February_2018.jpg|eta|350ra|Forrest Placo estas limigita okcidente de la konstruaĵo Commonwealth Bank]] '''Forrest Placo''' ({{Lang-en|Forrest Place}}) estas [[Piedira zono|porpiedirantoj placo]] situanta en la [[Perto|centra komerca distrikto]] de [[Perto]], [[Okcidenta Aŭstralio]]. La placo estis kreita en 1923, kaj havas historion kiel fokuso por signifaj politikaj kunvenoj kaj manifestacioj. == Priskribo == Forrest Placo estas pavimita kaj pejzaĝigita kiel porpiediranta placo, kun sidlokoj, publikaj artaĵoj kaj arboj. La orienta flanko de la strato estas bordata de butikoj de la butikumada komplekso Forrest Chase, dum la historiaj konstruaĵoj de la Ĝenerala [[Poŝtejo]] kaj la Commonwealth Bank situas okcidente.<ref name="gmaps">[https://maps.google.com.au/maps?saddr=Forrest+Pl&daddr=Forrest+Pl&hl=en&sll=-31.952365,115.859295&sspn=0.002312,0.00327&geocode=FXl0GP4dO-DnBg%3BFblvGP4dHN7nBg&t=h&dirflg=w&mra=dme&mrsp=1&sz=19&z=19]</ref> Forrest Placo estas uzata multmaniere dum la tuta jaro, inkluzive de kulturaj ekspozicioj, infanaj agadoj kaj paradoj, kaj enhavas la vizitcentron de la Urbo [[Perto]].<ref name="cityofperty1">[http://www.cityofperth.wa.gov.au/html/vis13_waaccess_fp_fp.php]</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} [[Kategorio:Forrest Placo]] [[Kategorio:Perto]] [[Kategorio:Okcidenta Aŭstralio]] ghaedhdlrrw0zp30rp7mnp6fj6fy1sm 0 941298 9352798 9352418 2026-04-15T05:38:16Z Fine Style 9634 255034 9352798 wikitext text/x-wiki {{Ĝermo|Aŭstralio}} [[Dosiero:Western_australia_locator.svg|dekstra|200x200ra]] '''Krimon en [[Okcidenta Aŭstralio]]''' kontraŭbatalas la [[Okcidenta Aŭstralio Polico|Okcidenta Aŭstralia Polico]] kaj la okcidentaŭstralia [[jura sistemo]]. == Historio == === Masakroj de indiĝenaj aŭstralianoj === Kelkaj [[Masakro|masakroj]] de [[indiĝenaj aŭstralianoj]], kelkaj kiel parto de la limmilitoj, okazis de la 1830-aj jaroj ĝis bone en la 20-an jarcenton. Malmultaj el la krimintoj iam estis alportitaj al justeco. === Durnegoculoj === La kolonio havis sian parton de [[Durnegoculo|durnegoculoj]] en la 19-a jarcento, la plej konata el kiuj estis "Moondyne Joe". === Mortopuno === [[Mortpuno]] en Okcidenta Aŭstralio estis formale forigita el la statutoj de la ŝtato per la aprobo de la Leĝo pri Amendo de la Leĝoj (Forigo de Mortpuno) de 1984. Ĉefministro Brian Burke poste nomis tion sia "plej fiera atingo".<ref>https://www.abc.net.au/news/2015-05-30/abolition-of-death-penalty-greatest-achievement-says-burke/6507984</ref> == Indiĝenaj malliberigaj tarifoj == Ĉefa esploristo pri prizonreformo, Gerry Georgatos, diris en 2014, ke unu el dek tri el ĉiuj indiĝenaj plenkreskaj viroj en Okcidenta Aŭstralio estas en [[malliberejo]]. Li deklaris, ke ĉi tio estas la plej alta malliberiga procento en la mondo, kun Okcidenta Aŭstralio "...la plej alta prizonulo el rasigita lenso de niaj indiĝenaj homoj".<ref>[http://www.abc.net.au/7.30/content/2014/s4118422.htm]</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} {{Krimo en Aŭstralio}} [[Kategorio:Krimo en Okcidenta Aŭstralio]] [[Kategorio:Okcidenta Aŭstralio]] 9rz7nbwsn4lr3z6nru6z1duj2yu45ve 0 941301 9352799 9352422 2026-04-15T05:38:38Z Fine Style 9634 255034 9352799 wikitext text/x-wiki {{Ĝermo|Okcidenta Aŭstralio}} [[Dosiero:Isuzu 110-260 WA police truck 1.jpg|eta|270px|Polica [[kamiono]]]] La '''Okcidentaŭstralio Polico''', familiare '''WAPOL''', provizas [[Polico|policservojn]] tra la ŝtato [[Okcidenta Aŭstralio]] al loĝantaro de 2.66 milionoj da homoj,<ref>[https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/5]</ref> el kiuj 2.11 milionoj loĝas en [[Perto]].<ref>[https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/5GPER]</ref> Okcidenta Aŭstralio havas tersurfacon de 2 527 013 kvadrataj kilometroj,<ref>[http://www.ga.gov.au/scientific-topics/national-location-information/dimensions/area-of-australia-states-and-territories]</ref> kio igas ĝin la plej granda ne-federacia areo de jurisdikcio de la mondo. ==Vidu ankaŭ== * [[Krimo en Okcidenta Aŭstralio ]] == Referencoj == <references /> [[Kategorio:Okcidenta Aŭstralio]] [[Kategorio:Okcidenta Aŭstralio Polico]] iup4kobsjfjch8lx87pfj335dm7s1b4 0 941416 9352754 9352389 2026-04-14T20:44:30Z DidCORN 34571 /* Eksteraj ligiloj */ 9352754 wikitext text/x-wiki La '''valo de''' la '''[[Vézère]]''' estas [[valo]] kiu situas en la franca departemento [[Dordogne (departemento)|Dordogne]] en [[Nigra Perigordo|Nigra Périgordo]], en la regiono [[Nova Akvitanio]] en [[Francio]]. == Monda heredaĵo de UNESKO == Sub la nomo ''sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère'' [[Prahistoriaj lokoj kaj ornamitaj grotoj de la valo de Vézère|(Prahistoriaj lokoj kaj grotoj garnitaj de la valo de la Vézère]]) 14 lokoj de la valo de la rivero [[Vézère]] estis klasigitaj kiel [[Monda heredaĵo de Unesko]] en oktobro 1979. Tiu vera sanktejo de la antaŭhistoria arto estas unu el la arkeologiaj lokoj la plej gravaj de Eŭropo. La koro de la Valo de la Vézère estis okupita de nomada kaj ĉasista loĝantaro dum pli ol 30 000 jarojn<ref>(fr) Louis-René Nougier, ''Rouffignac'': ''La grotte aux cent mammouths, Périgueux'', Les éditions du Périgord Nord, 1973, 66 p., p. 15</ref>. [[Dosiero:Roque saint christophe1.jpg|centra|eta|500x500ra|Roque Saint-Christtophe (roko Sankta Kristoforo) vizito de turistoj.]] [[Dosiero:Roque_Saint-Christophe2.jpg|eta|La klifo de ''Roque Saint-Christophe'', je la maldekstra bordo de la rivero Vézère.|centra|500x500ra]] === Klifo Roque Saint-Christophe === La klifo ''Roque Saint-Christophe'' estas granda roko kun kavernaj loĝejoj (''abris sous-roche'' en la franca) ĉe la rivero Vézère, situanta proksime de Peyzac-le-Moustier en [[Dordogne (departemento)|Dordogne]], sur la vojo D706 de [[Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil|Les Eyzies de Tayac]]. La klifo longas kilometron kaj situas proksimume cent metrojn super la vojo kaj la rivero Vézère. La roko havas kvin [[Teraso|terasojn]], formitajn parte per la erozio de la riverakvo antaŭ 60 milionoj da jaroj kaj parte per la agado de [[frosto]] sur la [[Kalkoŝtono|kalkŝtono]] dum la [[Glaciepoko|glaciepokoj]] de la [[Kvaternaro|kvaternara periodo]]. == Referencoj == [[Kategorio:Naciaj grandaj lokoj (Francio)]] [[Kategorio:Paleolitikaj lokoj en Francio]] [[Kategorio:Geografio de Okcitanio]] [[Kategorio:Valoj en Francio]] <references /> == Vidu ankaŭ == [[Prahistoriaj lokoj kaj ornamitaj grotoj de la valo de Vézère|Prahistoriaj lokoj kaj grotoj garnitaj de la valo de la Vézère]] == Eksteraj ligiloj == [http://www.tourisme-vezere.com/ Oficiala retejo de la turisma oficejo de la Valo de la Vézère] [http://www.grandsitedefrance.com/ Retejo de la reto de la grandaj lokoj de Francio] (fr) [http://www.roque-st-christophe.com/ Retejo de Roque Saint-Christophe] [[Kategorio:Mondaj heredaĵoj en Francio]] [[Kategorio:Klifoj en Eŭropo]] av7wmj3vtifm225932lmqrxecysp5c1 0 941421 9352652 9352503 2026-04-14T15:24:46Z Verdulo 1002 /* Vivo kaj edukado */ 9352652 wikitext text/x-wiki {{Informkesto persono | nomo = Coks Donders | bildo = | priskribo = | naskiĝdato = 14 marto 1968 | naskiĝloko = [[Arnhem]] | lando = [[Nederlando]] | profesio = [[ĵurnalisto|ĵurnalistino]], [[verkisto|verkistino]] | konataj_verkoj = ''Schaduwlijnen'', ''De stilte voorbij'' }} '''Coks DONDERS''' (naskiĝinta la 14-an de marto 1968 en [[Arnhemo]]) estas nederlanda [[ĵurnalisto|ĵurnalistino]] kaj [[verkisto|verkistino]], konata pro siaj ĵurnalismaj verkoj kaj romanoj traktantaj sociajn temojn. == Vivo kaj edukado == Donders naskiĝis kaj elkreskis en Arnhemo. Ŝi studis ĵurnalismon en Nederlando kaj dum siaj studoj komencis labori ĉe regiona gazetaro, kie aperis siaj unuaj artikoloj. == Ĵurnalisma kariero == Ŝi komencis sian karieron ĉe la regiona gazeto ''De Gelderlander''. Poste ŝi laboris por diversaj nederlandaj amaskomunikiloj, inter kiuj la nacia gazeto [[De Volkskrant]]. Ŝia laboro ofte traktas sociajn temojn kiel malegaleco, identeco kaj ŝanĝoj en la socio. Krome ŝi kontribuis kiel sendependa ĵurnalistino al revuoj kiel [[Vrij Nederland]] kaj [[Elsevier Weekblad]]. == Literatura verkaro == Coks Donders debutis kiel romanverkistino en 2004 per la verko ''Schaduwlijnen''. Ŝia dua romano, ''De stilte voorbij'' (2008), ricevis ĝenerale favorajn recenzojn kaj estis nomumita por la [[Libris Literatuur Prijs]]. Ŝia verkaro ofte kombinas ĵurnalisman observadon kun fikcia rakontado kaj psikologia karakterizado. == Bibliografio == === Romanoj === * ''Schaduwlijnen'' (2004) * ''De stilte voorbij'' (2008) * ''Onder het oppervlak'' (2016) === Nefikcio === * ''Stemmen van de stad'' (2013) * ''Grenzen in beweging'' (2019) === Ĵurnalismaj kolektoj === * ''Verhalen van dichtbij'' (2010) == Ricevo == La verkoj de Donders estas ĝenerale priskribataj kiel kombino de ĵurnalisma precizeco kaj literatura stilo. Kritikoj emfazas ŝian atenton al sociaj temoj kaj homaj rakontoj. == Premioj kaj nomumoj == * Nomumo por la [[Libris Literatuur Prijs]] (2008) * Premio [[De Tegel]] (2012) == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.coksdonders.nl/ Oficiala retejo] {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Donders, Coks}} [[Kategorio:Nederlandaj ĵurnalistoj]] [[Kategorio:Nederlandaj verkistoj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1968]] kc2ukhuiey1y06o2ojssnvs6vr9w6fq 0 941453 9352786 9352609 2026-04-14T22:29:34Z Kani 670 9352786 wikitext text/x-wiki {{kursiva titolo}} {{Taksonomio |nomo = ''Philodice'' |koloro = pink |dosiero = Magenta-Throated Hummingbird 002.jpg |priskribo de dosiero = [[Maĝenta kolibro]] (''Philodice bryantae'') |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |subfamilio = [[Trokilenoj]] ''[[Trochilinae]]'' |genro = '''''Philodice''''' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 }} '''''Philodice''''' estas genro de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]], kiu enhavas du speciojn, kiuj vivas respektive en suda [[Centrameriko]] kaj en nordokcidenta [[Sudameriko]]. ==Taksonomio== La genron ''Philodice'' enkondukis en 1866 la francaj ornitologoj [[Étienne Mulsant]], [[Jules Verreaux]] kaj [[Édouard Verreaux]] por hejmigi unusolan specion, nome la [[Miĉela kolibro]], kiu tial estas la [[tipa specio]].<ref>{{ cite journal | last1=Mulsant | first1=M.E. | author1-link=Étienne Mulsant | last2=Verreaux | first2=J. | author2-link=Jules Verreaux | last3=Verreaux | first3=E. | author3-link=Édouard Verreaux | date=1866 | title=Essai d'une classification méthodique des Trochilidés | journal=Mémoires de la Société impériale des sciences naturelles de Cherbourg | volume=12 | pages=149–242 [230] | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/48482346 }}</ref><ref>{{ cite book | editor-last=Peters | editor-first=James Lee | editor-link=James L. Peters | year=1945 | title=Check-List of Birds of the World | volume=5 | publisher=Harvard University Press | place=Cambridge, Massachusetts | page=132 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480143 }}</ref> La genronomo devenas el la [[Greka mitologio]]: Filodike estis la edzino de [[Leŭkipo (mitologio)|Leŭkipo]] kaj filino de [[Inaĥo]].<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=303 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n303/mode/1up }}</ref> La genro nun enhavas du speciojn kiuj estis iam atribuitaj al ''[[Calliphlox]]''. Ili estis metitaj en la restarigita genro ''Philodice'' surbaze de studo pri [[molekula filogenetiko]] kiu estis publikigita en 2017.<ref name=licona>{{Cite journal | last1=Licona-Vera | first1=Yuyini | last2=Ornelas | first2=Juan Francisco | date=2017 | title=The conquering of North America: dated phylogenetic and biogeographic inference of migratory behavior in bee hummingbirds | journal=BMC Evolutionary Biology | volume=17 | issue=1 | pages=126 | doi=10.1186/s12862-017-0980-5 | pmid=28583078 | pmc=5460336 | doi-access=free| bibcode=2017BMCEE..17..126L }}</ref><ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornithologist) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=Aŭgusto 2022 | title=Hummingbirds | work=IOC World Bird List Version 12.2 | url=http://www.worldbirdnames.org/bow/hummingbirds/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=16a de Septembro 2022 }}</ref> ===Specioj=== La genro enhavas jenajn du speciojn:<ref name=ioc/> * [[Maĝenta kolibro]], ''Philodice bryantae'' (Lawrence, 1867) Kostariko kaj Panamo. LC * [[Miĉela kolibro]], ''Philodice mitchellii'' (Bourcier, 1847) sudokcidenta Kolombio kaj Ekvadoro, kaj minora surloka populacio en Panamo. LC == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Eugenes}} {{Wikispecies|Eugenes}} {{Projektoj}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Kolibroj]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] az9p9zuxhd736bppo624jka0frchief 0 941456 9352720 9352629 2026-04-14T19:23:43Z Kani 670 9352720 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Maĝenta kolibro |koloro = pink |dosiero = Calliphlox bryantae2.jpg |priskribo de dosiero = Masklo en Kostariko |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Calliphlox_bryantae,_Monteverde,_Costa_Rica.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Maĝenta kolibro''' ''P. bryantae'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688153/167024506 |title=Magenta-throated Woodstar ''Calliphlox bryantae'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2021 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice bryantae'' |dunomo aŭtoritato = ([[George Newbold Lawrence|Lawrence]], 1867) |vikispecio = ''Philodice bryantae'' |komunejo = ''Philodice bryantae'' |sinonimo= ''Calliphlox bryantae'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox_bryantae_map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Maĝenta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice bryantae'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kostariko]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Maĝenta kolibro estis iam inkludita en genroj ''Nesophlox'' kaj ''Calliphlox''.<ref name=MTWO-BOW>Stiles, F.G. kaj P. F. D. Boesman (2020). Magenta-throated Woodstar (''Philodice bryantae''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.matwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] movis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Miĉela kolibro,]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Maĝenta kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Magenta-Throated Hummingbird 002.jpg|thumb|left|Masklo dumfluge]] ==Aspekto== La masklo de la Maĝenta kolibro estas ĉirkaŭ 9.0 cm longa kaj pezas ĉirkaŭ 3.3 g. Inoj estas ĉirkaŭ 7.5 cm kaj pezas ĉirkaŭ 3.5 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon kaj malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo. Ambaŭ havas bronzverdajn suprajn partojn kun kelkaj ruĝbrunaj brilaĵoj kaj blankan bendon trans la supra brusto, kvankam tiu de la masklo estas pli larĝa kaj pli hela. Plenkreskaj maskloj havas metalecpurpuran gorĝon, verdan bruston kaj flankojn, kaj ruĝbrunan ventron kun blanka aŭ flavbruna makulo ambaŭflanke de la pugo. Inoj havas flavbrunan gorĝon kaj verdajn bruston kaj flankojn kun iom da ruĝbruna miksita. La centraj vostoplumoj de la masklo estas mallongaj kun nigraj pintoj. Ĉiu paro eksteren de ili estas laŭgrade pli longa; ili estas nigraj kun cinam-ruĝbrunaj internaj retoj. La centraj kaj plej eksteraj paroj de vostoplumoj de la plenkreska ino estas pli mallongaj ol la mezaj, donante "duoble rondan" aspekton. La plumoj estas ruĝecbrunaj kun nigra bendo proksime al la fino kaj flavbrunaj cinamokoloraj pintoj. Nematuraj birdoj estas similaj al la plenkreska ino, sed pli palaj sube kaj kun flavbrunaj franĝoj sur la supraj partoj de la plumaro.<ref name=MTWO-BOW/> ==Distribuo kaj habitato== La Maĝenta kolibro troviĝas de norda Kostariko ĝis okcidenta Panamo ĝis la Provinco [[Veragŭo]]. Ĝi plejparte troviĝas sur la pacifika deklivaro. Ĝi loĝas en duonmalfermaj ĝis malfermaj pejzaĝoj en la [[Montaro Talamanka|Talamanka montara]] ekoregiono; ekzemploj inkluzivas arbarajn randojn kaj maldensejojn, maldensigitajn arbarojn, sekundarajn arbarojn kaj arbustajn [[paŝtejo]]jn. Laŭ alteco ĝi varias inter 700 kaj 1 850 m en Kostariko kaj en Panamo troviĝas inter 1 100 kaj 1 750 m.<ref name=MTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Maĝenta kolibro ŝajne faras lokajn movojn ĉar en iuj lokoj ĝi ĉeestas nur parton de la jaro. La detaloj tamen mankas.<ref name=MTWO-BOW/> ===Manĝado=== La Maĝenta kolibro manĝas [[nektaro]]n el diversaj florplantoj, arbustoj kaj arboj. Ambaŭ seksoj povas provi defendi manĝoteritoriojn, kio kondukas al ĉasado kaj alia [[Agonia kutimaro|luktema konduto]]. La masklo kutime tenas sian longan voston klinita kaj fermita dum manĝado, sed malfermas ĝin larĝe kiam ĝi montras sin agreseme. Aldone al manĝado de nektaro, la specio kaptas malgrandajn [[artikuloj]]n per akcipitrado el ripozejo aŭ kolektado el foliaro.<ref name=MTWO-BOW/> ===Reproduktado=== La [[reprodukta sezono]] de la Maĝenta kolibro en Kostariko daŭras de novembro ĝis marto aŭ aprilo, sed ĝi ne estis difinita en Panamo. Maskloj faras plonĝan paradan flugon solaj aŭ en malstriktaj grupoj (eble ĉe [[masklaro|masklarejoj]]). La nesto de la specio ne estis priskribita kaj la kovoperiodo kaj tempo ĝis [[elnestiĝo]] estas nekonataj.<ref name=MTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Calliphlox-bryantae |species=Maĝenta kolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] origine taksis la Maĝentan kolibron kiel [[Preskaŭ Minacata]]n, sed ekde 2004 ĝi klasifikis ĝin kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas limigitan teritorion. Ĝia populacio estas taksita je inter 20 000 kaj 50 000 maturaj individuoj, sed oni kredas, ke ĝi malpliiĝas.<ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688153/167024506 |title=Magenta-throated Woodstar ''Calliphlox bryantae'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2021 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata surloke ofta, almenaŭ laŭsezone, kaj ŝajnas kapabla toleri iom da arbara [[senarbarigo]].<ref name=MTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. * {{cite book |last1=Stiles |first1=F. Gary |last2=Skutch |first2=Alexander F. |date=1989 |title=A Guide to the Birds of Costa Rica |publisher=Comstock Publishing Associates |isbn=0-8014-9600-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice bryantae}} {{Wikispecies|Philodice bryantae}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kostariko]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] od6z1qc8ep0euwolfcgph0wlogs5zmt 9352725 9352720 2026-04-14T19:44:02Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352725 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Maĝenta kolibro |koloro = pink |dosiero = Calliphlox bryantae2.jpg |priskribo de dosiero = Masklo en Kostariko |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Calliphlox_bryantae,_Monteverde,_Costa_Rica.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Maĝenta kolibro''' ''P. bryantae'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688153/167024506 |title=Magenta-throated Woodstar ''Calliphlox bryantae'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2021 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice bryantae'' |dunomo aŭtoritato = ([[George Newbold Lawrence|Lawrence]], 1867) |vikispecio = ''Philodice bryantae'' |komunejo = ''Philodice bryantae'' |sinonimo= ''Calliphlox bryantae'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox_bryantae_map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Maĝenta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice bryantae'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kostariko]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Maĝenta kolibro estis iam inkludita en genroj ''Nesophlox'' kaj ''Calliphlox''.<ref name=MTWO-BOW>Stiles, F.G. kaj P. F. D. Boesman (2020). Magenta-throated Woodstar (''Philodice bryantae''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.matwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] movis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Miĉela kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Maĝenta kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Magenta-Throated Hummingbird 002.jpg|thumb|left|Masklo dumfluge]] ==Aspekto== La masklo de la Maĝenta kolibro estas ĉirkaŭ 9.0 cm longa kaj pezas ĉirkaŭ 3.3 g. Inoj estas ĉirkaŭ 7.5 cm kaj pezas ĉirkaŭ 3.5 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon kaj malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo. Ambaŭ havas bronzverdajn suprajn partojn kun kelkaj ruĝbrunaj brilaĵoj kaj blankan bendon trans la supra brusto, kvankam tiu de la masklo estas pli larĝa kaj pli hela. Plenkreskaj maskloj havas metalecpurpuran gorĝon, verdan bruston kaj flankojn, kaj ruĝbrunan ventron kun blanka aŭ flavbruna makulo ambaŭflanke de la pugo. Inoj havas flavbrunan gorĝon kaj verdajn bruston kaj flankojn kun iom da ruĝbruna miksita. La centraj vostoplumoj de la masklo estas mallongaj kun nigraj pintoj. Ĉiu paro eksteren de ili estas laŭgrade pli longa; ili estas nigraj kun cinam-ruĝbrunaj internaj retoj. La centraj kaj plej eksteraj paroj de vostoplumoj de la plenkreska ino estas pli mallongaj ol la mezaj, donante "duoble rondan" aspekton. La plumoj estas ruĝecbrunaj kun nigra bendo proksime al la fino kaj flavbrunaj cinamokoloraj pintoj. Nematuraj birdoj estas similaj al la plenkreska ino, sed pli palaj sube kaj kun flavbrunaj franĝoj sur la supraj partoj de la plumaro.<ref name=MTWO-BOW/> ==Distribuo kaj habitato== La Maĝenta kolibro troviĝas de norda Kostariko ĝis okcidenta Panamo ĝis la Provinco [[Veragŭo]]. Ĝi plejparte troviĝas sur la pacifika deklivaro. Ĝi loĝas en duonmalfermaj ĝis malfermaj pejzaĝoj en la [[Montaro Talamanka|Talamanka montara]] ekoregiono; ekzemploj inkluzivas arbarajn randojn kaj maldensejojn, maldensigitajn arbarojn, sekundarajn arbarojn kaj arbustajn [[paŝtejo]]jn. Laŭ alteco ĝi varias inter 700 kaj 1 850 m en Kostariko kaj en Panamo troviĝas inter 1 100 kaj 1 750 m.<ref name=MTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Maĝenta kolibro ŝajne faras lokajn movojn ĉar en iuj lokoj ĝi ĉeestas nur parton de la jaro. La detaloj tamen mankas.<ref name=MTWO-BOW/> ===Manĝado=== La Maĝenta kolibro manĝas [[nektaro]]n el diversaj florplantoj, arbustoj kaj arboj. Ambaŭ seksoj povas provi defendi manĝoteritoriojn, kio kondukas al ĉasado kaj alia [[Agonia kutimaro|luktema konduto]]. La masklo kutime tenas sian longan voston klinita kaj fermita dum manĝado, sed malfermas ĝin larĝe kiam ĝi montras sin agreseme. Aldone al manĝado de nektaro, la specio kaptas malgrandajn [[artikuloj]]n per akcipitrado el ripozejo aŭ kolektado el foliaro.<ref name=MTWO-BOW/> ===Reproduktado=== La [[reprodukta sezono]] de la Maĝenta kolibro en Kostariko daŭras de novembro ĝis marto aŭ aprilo, sed ĝi ne estis difinita en Panamo. Maskloj faras plonĝan paradan flugon solaj aŭ en malstriktaj grupoj (eble ĉe [[masklaro|masklarejoj]]). La nesto de la specio ne estis priskribita kaj la kovoperiodo kaj tempo ĝis [[elnestiĝo]] estas nekonataj.<ref name=MTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Calliphlox-bryantae |species=Maĝenta kolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] origine taksis la Maĝentan kolibron kiel [[Preskaŭ Minacata]]n, sed ekde 2004 ĝi klasifikis ĝin kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas limigitan teritorion. Ĝia populacio estas taksita je inter 20 000 kaj 50 000 maturaj individuoj, sed oni kredas, ke ĝi malpliiĝas.<ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688153/167024506 |title=Magenta-throated Woodstar ''Calliphlox bryantae'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2021 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata surloke ofta, almenaŭ laŭsezone, kaj ŝajnas kapabla toleri iom da arbara [[senarbarigo]].<ref name=MTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. * {{cite book |last1=Stiles |first1=F. Gary |last2=Skutch |first2=Alexander F. |date=1989 |title=A Guide to the Birds of Costa Rica |publisher=Comstock Publishing Associates |isbn=0-8014-9600-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice bryantae}} {{Wikispecies|Philodice bryantae}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kostariko]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] tk7ljdk7pniw9su2smpebt6k03ee8ik 0 941460 9352640 2026-04-14T12:42:50Z Crosstor 3176 subprefektujnivela urbego 9352640 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=7}} '''Lodin''' laŭ [[simpligita ĉina skribo]] '''罗定,''' laŭ [[tradicia ĉina skribo]] '''羅定,''' laŭ [[pinjino|tonsignoj]] ''Luódìng,'' laŭ [[poŝto]] ''Loting'' estas subprefektujnivela milionurbo en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]], samtempe distriktonivela urbego en [[Junfu]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en urbeto}}]] == Loĝantaro == En [[2020]] la subprefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|1297196}} homoj. == Geografio == La milionurba areo situas sur [[ebenaĵo]] laŭ rivero sur areo {{nombro|2300}} km². [[Junfu]] troviĝas 38, [[Vuĝou]] 109, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 188, [[Ŝanhajo]] 1370, ĉefurbo [[Pekino]] 1970 km laŭ [https://hu.utvonaltervezo.himmera.com/kereses/]. == Historio == Jam antaŭ dek mil jaroj antikvaj homoj loĝis en tiu areo. Fama monumento pri tio estas rokgravuraĵo. Historie Lodin estis grava nodo laŭ la antikva [[Silka Vojo]], konata kiel "grava enirejo kaj strategie grava loko". La loknomo Lodin estis establita en 1577. La distrikto estis transformita en urbon je distrikta nivelo la 8-an de aprilo 1993. Ĝi evoluigis malferman, inkluzivan kaj diversan kulturan karakteron, karakterizitan per pionira, aventurema, entreprenema kaj noviga spirito. [[Inundo]] okazis en 2009. == Edukado == La plej altnivela eduko okazas en metia kaj teknika altlernejo, respektive en malferma universitato. == Trafiko == La subprefektujnivela areo havas rapidfervojon el [[Ŝenĝeno]], krome pluraj naciaj ŝoseoj kaj rapidvojoj, eĉ flughaveno funkcias. pbhtwcprjrjafydvjdghpng0u5zj00l 9352641 9352640 2026-04-14T13:02:54Z Crosstor 3176 finredakto 9352641 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=8}} '''Lodin''' laŭ [[simpligita ĉina skribo]] '''罗定,''' laŭ [[tradicia ĉina skribo]] '''羅定,''' laŭ [[pinjino|tonsignoj]] ''Luódìng,'' laŭ [[poŝto]] ''Loting'' estas subprefektujnivela milionurbo en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]], samtempe distriktonivela urbego en [[Junfu]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en urbeto}}]] == Loĝantaro == En [[2020]] la subprefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|1297196}} homoj. == Geografio == La milionurba areo situas sur [[ebenaĵo]] laŭ rivero sur areo {{nombro|2300}} km². [[Junfu]] troviĝas 38, [[Vuĝou]] 109, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 188, [[Ŝanhajo]] 1370, ĉefurbo [[Pekino]] 1970 km laŭ [https://hu.utvonaltervezo.himmera.com/kereses/]. == Historio == Jam antaŭ dek mil jaroj antikvaj homoj loĝis en tiu areo. Fama monumento pri tio estas rokgravuraĵo. Historie Lodin estis grava nodo laŭ la antikva [[Silka Vojo]], konata kiel "grava enirejo kaj strategie grava loko". La loknomo Lodin estis establita en 1577. La distrikto estis transformita en urbon je distrikta nivelo la 8-an de aprilo 1993. Ĝi evoluigis malferman, inkluzivan kaj diversan kulturan karakteron, karakterizitan per pionira, aventurema, entreprenema kaj noviga spirito. [[Inundo]] okazis en 2009. == Edukado == La plej altnivela eduko okazas en metia kaj teknika altlernejo, respektive en malferma universitato. == Trafiko == La subprefektujnivela areo havas rapidfervojon el [[Ŝenĝeno]], krome pluraj naciaj ŝoseoj kaj rapidvojoj, eĉ flughaveno funkcias. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|23}} kaj varias inter {{GdC|20-27}}. Jare averaĝe pluvas 1629 mm, en ĉiuj monatoj pluvas. La [[precipitaĵo]] kulminas junie, malkulminas decembre. [[Dosiero:20251123 Luoding Wenmiao (144508).jpg|eta|{{centre|Konfucea templo}}]] == Vidindaĵoj == * preĝejoj == Fontoj == * WikiTrans {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Subprefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] [[Kategorio:Distriktonivelaj urboj de Ĉinio]] osgqr17dp5qi0j0466e9yo7aggirbb8 9352662 9352641 2026-04-14T15:39:49Z Arbarulo 135469 Arbarulo movis paĝon [[Lodin]] al [[Luoding]]: pinjino 9352641 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=8}} '''Lodin''' laŭ [[simpligita ĉina skribo]] '''罗定,''' laŭ [[tradicia ĉina skribo]] '''羅定,''' laŭ [[pinjino|tonsignoj]] ''Luódìng,'' laŭ [[poŝto]] ''Loting'' estas subprefektujnivela milionurbo en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]], samtempe distriktonivela urbego en [[Junfu]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en urbeto}}]] == Loĝantaro == En [[2020]] la subprefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|1297196}} homoj. == Geografio == La milionurba areo situas sur [[ebenaĵo]] laŭ rivero sur areo {{nombro|2300}} km². [[Junfu]] troviĝas 38, [[Vuĝou]] 109, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 188, [[Ŝanhajo]] 1370, ĉefurbo [[Pekino]] 1970 km laŭ [https://hu.utvonaltervezo.himmera.com/kereses/]. == Historio == Jam antaŭ dek mil jaroj antikvaj homoj loĝis en tiu areo. Fama monumento pri tio estas rokgravuraĵo. Historie Lodin estis grava nodo laŭ la antikva [[Silka Vojo]], konata kiel "grava enirejo kaj strategie grava loko". La loknomo Lodin estis establita en 1577. La distrikto estis transformita en urbon je distrikta nivelo la 8-an de aprilo 1993. Ĝi evoluigis malferman, inkluzivan kaj diversan kulturan karakteron, karakterizitan per pionira, aventurema, entreprenema kaj noviga spirito. [[Inundo]] okazis en 2009. == Edukado == La plej altnivela eduko okazas en metia kaj teknika altlernejo, respektive en malferma universitato. == Trafiko == La subprefektujnivela areo havas rapidfervojon el [[Ŝenĝeno]], krome pluraj naciaj ŝoseoj kaj rapidvojoj, eĉ flughaveno funkcias. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|23}} kaj varias inter {{GdC|20-27}}. Jare averaĝe pluvas 1629 mm, en ĉiuj monatoj pluvas. La [[precipitaĵo]] kulminas junie, malkulminas decembre. [[Dosiero:20251123 Luoding Wenmiao (144508).jpg|eta|{{centre|Konfucea templo}}]] == Vidindaĵoj == * preĝejoj == Fontoj == * WikiTrans {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Subprefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] [[Kategorio:Distriktonivelaj urboj de Ĉinio]] osgqr17dp5qi0j0466e9yo7aggirbb8 9352666 9352662 2026-04-14T15:43:30Z Arbarulo 135469 9352666 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=8}} '''Luoding''' (laŭ [[simpligita ĉina skribo]] '''罗定,''' laŭ [[tradicia ĉina skribo]] '''羅定,''' kun [[pinjino|tonsignoj]] ''Luódìng,'' laŭ [[poŝto]] ''Loting'') estas subprefektujnivela milionurbo en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]], samtempe distriktonivela urbego en [[Yunfu]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en urbeto}}]] == Loĝantaro == En [[2020]] la subprefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|1297196}} homoj. == Geografio == La milionurba areo situas sur [[ebenaĵo]] laŭ rivero sur areo {{nombro|2300}} km². [[Yunfu]] troviĝas 38, [[Wuzhou]] 109, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 188, [[Ŝanhajo]] 1370, ĉefurbo [[Pekino]] 1970 km laŭ [https://hu.utvonaltervezo.himmera.com/kereses/]. == Historio == Jam antaŭ dek mil jaroj antikvaj homoj loĝis en tiu areo. Fama monumento pri tio estas rokgravuraĵo. Historie Luoding estis grava nodo laŭ la antikva [[Silka Vojo]], konata kiel "grava enirejo kaj strategie grava loko". La loknomo Luoding estis establita en 1577. La distrikto estis transformita en urbon je distrikta nivelo la 8-an de aprilo 1993. Ĝi evoluigis malferman, inkluzivan kaj diversan kulturan karakteron, karakterizitan per pionira, aventurema, entreprenema kaj noviga spirito. [[Inundo]] okazis en 2009. == Edukado == La plej altnivela eduko okazas en metia kaj teknika altlernejo, respektive en malferma universitato. == Trafiko == La subprefektujnivela areo havas rapidfervojon el [[Ŝenĝeno]], krome pluraj naciaj ŝoseoj kaj rapidvojoj, eĉ flughaveno funkcias. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|23}} kaj varias inter {{GdC|20-27}}. Jare averaĝe pluvas 1629 mm, en ĉiuj monatoj pluvas. La [[precipitaĵo]] kulminas junie, malkulminas decembre. [[Dosiero:20251123 Luoding Wenmiao (144508).jpg|eta|{{centre|Konfucea templo}}]] == Vidindaĵoj == * preĝejoj == Fontoj == * WikiTrans {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Subprefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] [[Kategorio:Distriktonivelaj urboj de Ĉinio]] 3ef0ss4d9ck79z3h6or7sbcskcq3c4p 0 941461 9352655 2026-04-14T15:32:54Z Arbarulo 135469 Arbarulo movis paĝon [[Junfu]] al [[Yunfu]]: pinjino 9352655 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Yunfu]] i0nzkgl41dfxkmkrmuzzvnwdofdxjo7 0 941462 9352656 2026-04-14T15:35:36Z Moldur 2507 Kreis novan paĝon kun "{{Informkesto verkisto}} '''Jon KLASSEN''' (naskiĝis la {{daton|29|11|1981}} en [[Winnipeg]], [[Manitoba]], [[Kanado]]) estas kanada animacia artisto, ilustristo kaj verkisto. Interalie li diversmaniere kontribuis al tri kinofilmoj, inter ili ''[[Coraline (filmo)|Coraline]]'' (2009) kaj ''[[Kung Fu Panda 2]]'' (2011). Klassen verkis kaj ilustris plurajn bildlibrojn, inter ili ''I Want My Hat Back'' (2011) kaj ''This Is Not My Hat'' (2012), kaj ilustris librojn de a..." 9352656 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Jon KLASSEN''' (naskiĝis la {{daton|29|11|1981}} en [[Winnipeg]], [[Manitoba]], [[Kanado]]) estas kanada animacia artisto, ilustristo kaj verkisto. Interalie li diversmaniere kontribuis al tri kinofilmoj, inter ili ''[[Coraline (filmo)|Coraline]]'' (2009) kaj ''[[Kung Fu Panda 2]]'' (2011). Klassen verkis kaj ilustris plurajn bildlibrojn, inter ili ''I Want My Hat Back'' (2011) kaj ''This Is Not My Hat'' (2012), kaj ilustris librojn de aliaj verkistoj. En [[2026]] li ricevis la [[ALMA-premio]]n. Klassen vivas en [[Los Angeles]]. {{ĝermo|verkisto}} {{Vivtempo|Klassen, Jon}} [[Kategorio:Kanadaj verkistoj]] nhag1tivtfnhlux7gb15o7t4x2cagjy 9352687 9352656 2026-04-14T17:22:00Z Sj1mor 12103 9352687 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} {{Projektoj}} '''Jon KLASSEN''' (naskiĝis la {{daton|29|11|1981}} en [[Winnipeg]], [[Manitoba]], [[Kanado]]) estas kanada animacia artisto, ilustristo kaj verkisto. Interalie li diversmaniere kontribuis al tri kinofilmoj, inter ili ''[[Coraline (filmo)|Coraline]]'' (2009) kaj ''[[Kung Fu Panda 2]]'' (2011). Klassen verkis kaj ilustris plurajn bildlibrojn, inter ili ''I Want My Hat Back'' (2011) kaj ''This Is Not My Hat'' (2012), kaj ilustris librojn de aliaj verkistoj. En [[2026]] li ricevis la [[ALMA-premio]]n. Klassen vivas en [[Los Angeles]]. {{ĝermo|verkisto}} {{Vivtempo|Klassen, Jon}} [[Kategorio:Kanadaj verkistoj]] mou2lo7tx1pa0mbvof2otqui2fk79s2 0 941463 9352663 2026-04-14T15:39:49Z Arbarulo 135469 Arbarulo movis paĝon [[Lodin]] al [[Luoding]]: pinjino 9352663 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Luoding]] puc47fp10dsf9j0wpzcrf8p7aknm84f 9352664 9352663 2026-04-14T15:41:34Z Arbarulo 135469 Forigis alidirektigilon al [[Luoding]] 9352664 wikitext text/x-wiki {{Informkesto urbo|regiono-ISO=CN|Mapo en angulo=<!--funkcias eĉ sen valoro!-->|zomo=8}} '''Luoding''' (laŭ [[simpligita ĉina skribo]] '''罗定,''' laŭ [[tradicia ĉina skribo]] '''羅定,''' kun [[pinjino|tonsignoj]] ''Luódìng,'' laŭ [[poŝto]] ''Loting'') estas subprefektujnivela milionurbo en [[provinco]] [[Gŭangdongo]] en [[Ĉina Popola Respubliko]], samtempe distriktonivela urbego en [[Yunfu]]. [[Dosiero:Su long Town in 2021.jpg|eta|maldekstre|{{centre|Vojo en urbeto}}]] == Loĝantaro == En [[2020]] la subprefektujnivela loĝantaro estis {{nombro|1297196}} homoj. == Geografio == La milionurba areo situas sur [[ebenaĵo]] laŭ rivero sur areo {{nombro|2300}} km². [[Yunfu]] troviĝas 38, [[Wuzhou]] 109, provinca sidejo [[Kantono (Ĉinio)]] 188, [[Ŝanhajo]] 1370, ĉefurbo [[Pekino]] 1970 km laŭ [https://hu.utvonaltervezo.himmera.com/kereses/]. == Historio == Jam antaŭ dek mil jaroj antikvaj homoj loĝis en tiu areo. Fama monumento pri tio estas rokgravuraĵo. Historie Luoding estis grava nodo laŭ la antikva [[Silka Vojo]], konata kiel "grava enirejo kaj strategie grava loko". La loknomo Luoding estis establita en 1577. La distrikto estis transformita en urbon je distrikta nivelo la 8-an de aprilo 1993. Ĝi evoluigis malferman, inkluzivan kaj diversan kulturan karakteron, karakterizitan per pionira, aventurema, entreprenema kaj noviga spirito. [[Inundo]] okazis en 2009. == Edukado == La plej altnivela eduko okazas en metia kaj teknika altlernejo, respektive en malferma universitato. == Trafiko == La subprefektujnivela areo havas rapidfervojon el [[Ŝenĝeno]], krome pluraj naciaj ŝoseoj kaj rapidvojoj, eĉ flughaveno funkcias. == Klimato == La klimato estas humida subtropika klimato kun musona influo laŭ [[klimata klasifiko de Köppen]]: Cfa. La jara averaĝa temperaturo estas {{GdC|23}} kaj varias inter {{GdC|20-27}}. Jare averaĝe pluvas 1629 mm, en ĉiuj monatoj pluvas. La [[precipitaĵo]] kulminas junie, malkulminas decembre. [[Dosiero:20251123 Luoding Wenmiao (144508).jpg|eta|{{centre|Konfucea templo}}]] == Vidindaĵoj == * preĝejoj == Fontoj == * WikiTrans {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Subprefektujnivelaj urboj de Ĉinio]] [[Kategorio:Distriktonivelaj urboj de Ĉinio]] 3ef0ss4d9ck79z3h6or7sbcskcq3c4p 9352665 9352664 2026-04-14T15:43:14Z Arbarulo 135469 Nuligis version 9352664 de [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Speciala:Contributions/Arbarulo|kontribuoj]], [[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskutpaĝo]]) 9352665 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Luoding]] puc47fp10dsf9j0wpzcrf8p7aknm84f 0 941464 9352672 2026-04-14T15:53:15Z HaleBopp 52251 Kreado de Flavborderita platbekulo 9352672 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Flavborderita platbekulo |koloro = {{Taksonomio/koloro|besto}} |dosiero = Tolmomyias assimilis - Zimmer's flatbill (cropped).JPG |dosiero larĝo = 240ra |priskribo de dosiero = Plenkreskulo en [[Brazilo]] |dosiero2 = Tolmomyias assimilis - Zimmer's Flatbill XC248734.mp3 |priskribo de dosiero2 = Kanto en [[Ekvadoro]] |regno = [[Animalia]] - [[animaloj]] |filumo = [[Chordata]] - [[ĥorduloj]] |klaso = [[Aves]] - [[birdoj]] |ordo = [[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] |familio = [[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] |genro = ''[[Tolmomyias]]'' |specio = '''''T. assimilis''''' - '''flavborderita platbekulo''' |statuso = LC |dunomo = ''Tolmomyias assimilis'' |dunomo aŭtoritato = ([[Pelzeln, A]], 1868) |mapo de vivoteritorioj = Tolmomyias assimilis map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 240ra |priskribo de mapo de vivoteritorioj = Natura [[arealo]] <div style="text-align:left;margin-left:25px;"> {{Priskribo|#008000|Ĉiujare ĉeestanta}} </div> |specioj de subdivizio = Subspecioj |subdivizio2 = *''T. a. neglectus'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *''T. a. examinatus'' <small>([[Chubb, C]], 1920)</small> *''T. a. obscuriceps'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *''T. a. clarus'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *''T. a. assimilis'' <small>([[Pelzeln, A]], 1868)</small> *''T. a. sucunduri'' <small>Whitney, BM; Schunck, F;<br>Rêgo, MA; Silveira, LF, 2013</small> *''T. a. paraensis'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *''T. a. calamae'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> |sinonimo = ''Rhynchocyclus assimilis'' (pranomo) |vikispecio = |komunejo = }} La '''flavborderita platbekulo'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''[[Tolmomyias assimilis]]'') estas [[birdospecio]] el la familio de [[tiranedoj]]. Ĝi havas 8 [[subspecio]]jn troviĝantajn en [[Sudameriko]]. ==Taksonomio== Laŭ [[AviList]]<ref name="AviList">[https://www.avilist.org/ AviList v2025], konsultita la 14-an de apr. 2026.</ref>, jen ĉi-sube la listo de la akceptitaj taksonoj por tiu specio, kaj ties Esperantaj nomoj<ref name="OT"/>: {{Genealogia arbo2}} *[[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] **[[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] ***''[[Tolmomyias]]'' <small>[[Hellmayr, CE]], 1927</small> ****''Tolmomyias assimilis'' <small>([[Pelzeln, A]], 1868)</small> - flavborderita platbekulo *****''Tolmomyias assimilis neglectus'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *****''Tolmomyias assimilis examinatus'' <small>([[Chubb, C]], 1920)</small> *****''Tolmomyias assimilis obscuriceps'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *****''Tolmomyias assimilis clarus'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *****''Tolmomyias assimilis assimilis'' <small>([[Pelzeln, A]], 1868)</small> *****''Tolmomyias assimilis sucunduri'' <small>Whitney, BM; Schunck, F; Rêgo, MA; Silveira, LF, 2013</small> *****''Tolmomyias assimilis paraensis'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *****''Tolmomyias assimilis calamae'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> {{Genealogia arbo2/fino}} ==Etimologio== La scienca [[genra nomo]] ''Tolmomyias'' estas kunmetaĵo el la [[antikvaj grekaj]] ''τόλμα'' (''tolma'' = "aŭdaco") kaj ''μυῖα'' (''muia'' = "muŝo"). Efektive, tiuj birdoj similas al [[Muŝkaptuloj (birdoj)|muŝkaptuloj]] kaj ne hezitas aŭdace defendi sian nestareon<ref name="BOTW">[https://birdsoftheworld.org/bow/species/yemfly1/cur/introduction Birds of the World], Yellow-margined Flatbill.</ref>. La [[specia epiteto]] ''assimilis'' estas [[latina]] vorto signifanta "simila", pro la simileco de tiu specio kun la [[flavoliva platbekulo]] (''Tolmomyias sulphurescens'')<ref name="BOTW"/>. ==Disvastiĝo kaj habitato== La flavborderita platbekulo troviĝas en sudeosta [[Venezuelo]], [[Gujanoj]], sudeosta [[Kolombio]], eosta [[Ekvadoro]], norda kaj eosta [[Peruo]], norda [[Bolivio]] kaj amazonia [[Brazilo]]. Ĝi vivas en humidaj arbaroj, [[varzeo]]j, altaj duarangaj kreskaĵoj kaj plantejoj, de ebenaĵoj ĝis 1300 m<ref name="BOTW"/>. ==Referencoj== {{Portalo Birdoj}} {{Referencoj}} {{Birdoj}} [[Kategorio:Tiranedoj]] [[Kategorio:Paseroformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] [[Kategorio:Neotropisa faŭno]] 4kpo6a20ul9urfbti6l87bprml4oy60 0 941465 9352673 2026-04-14T15:53:19Z HaleBopp 52251 Alidirekti al Flavborderita platbekulo 9352673 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Flavborderita platbekulo]] 4zh3qd2gleqzkyq4vf32zitn24stp9q 0 941466 9352674 2026-04-14T16:11:50Z HaleBopp 52251 Alidirekti al Senarbejo (ekologio) 9352674 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Senarbejo (ekologio)]] cx81n87slur4jtkgyl08ij3o4x8mdv6 0 941467 9352675 2026-04-14T16:12:24Z HaleBopp 52251 Kreado de Grizkrona platbekulo 9352675 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Grizkrona platbekulo |koloro = {{Taksonomio/koloro|besto}} |dosiero = Tolmomyias poliocephalus 184927145.jpg |dosiero larĝo = 240ra |priskribo de dosiero = Plenkreskulo en [[Ekvadoro]] |dosiero2 = Tolmomyias poliocephalus - Grey-crowned Flatbill XC251644.mp3 |priskribo de dosiero2 = Kanto en [[Ekvadoro]] |regno = [[Animalia]] - [[animaloj]] |filumo = [[Chordata]] - [[ĥorduloj]] |klaso = [[Aves]] - [[birdoj]] |ordo = [[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] |familio = [[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] |genro = ''[[Tolmomyias]]'' |specio = '''''T. poliocephalus''''' - '''grizkrona platbekulo''' |statuso = LC |dunomo = ''Tolmomyias poliocephalus'' |dunomo aŭtoritato = ([[Taczanowski, W]], 1884) |mapo de vivoteritorioj = Tolmomyias poliocephalus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 240ra |priskribo de mapo de vivoteritorioj = Natura [[arealo]] <div style="text-align:left;margin-left:25px;"> {{Priskribo|#008000|Ĉiujare ĉeestanta}} </div> |specioj de subdivizio = Subspecioj |subdivizio2 = *''T. p. klagesi'' <small>([[Ridgway, R]], 1906)</small> *''T. p. poliocephalus'' <small>([[Taczanowski, W]], 1884)</small> *''T. p. sclateri'' <small>([[Hellmayr, CE]], 1903)</small> |sinonimo = ''Rhynchocyclus poliocephalus'' (pranomo) |vikispecio = |komunejo = }} La '''grizkrona platbekulo'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''[[Tolmomyias poliocephalus]]'') estas [[birdospecio]] el la familio de [[tiranedoj]]. Ĝi havas 3 [[subspecio]]jn troviĝantajn en [[Sudameriko]]. ==Taksonomio== Laŭ [[AviList]]<ref name="AviList">[https://www.avilist.org/ AviList v2025], konsultita la 14-an de apr. 2026.</ref>, jen ĉi-sube la listo de la akceptitaj taksonoj por tiu specio, kaj ties Esperantaj nomoj<ref name="OT"/>: {{Genealogia arbo2}} *[[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] **[[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] ***''[[Tolmomyias]]'' <small>[[Hellmayr, CE]], 1927</small> ****''Tolmomyias poliocephalus'' <small>([[Taczanowski, W]], 1884)</small> - grizkrona platbekulo *****''Tolmomyias poliocephalus klagesi'' <small>([[Ridgway, R]], 1906)</small> *****''Tolmomyias poliocephalus poliocephalus'' <small>([[Taczanowski, W]], 1884)</small> *****''Tolmomyias poliocephalus sclateri'' <small>([[Hellmayr, CE]], 1903)</small> {{Genealogia arbo2/fino}} ==Etimologio== La scienca [[genra nomo]] ''Tolmomyias'' estas kunmetaĵo el la [[antikvaj grekaj]] ''τόλμα'' (''tolma'' = "aŭdaco") kaj ''μυῖα'' (''muia'' = "muŝo"). Efektive, tiuj birdoj similas al [[Muŝkaptuloj (birdoj)|muŝkaptuloj]] kaj ne hezitas aŭdace defendi sian nestareon<ref name="BOTW">[https://birdsoftheworld.org/bow/species/gycfly1/cur/introduction Birds of the World], Gray-crowned Flatbill.</ref>. La [[specia epiteto]] ''poliocephalus'' ankaŭ estas [[antikva greka]] kunmetaĵo, el ''πολιός'' (''polios'' = "griza") kaj ''κεφαλή'' (''kefale'' = "kapo"), ĉar tiu specio havas distingan grizajn kronon kaj nukon<ref name="BOTW"/>. ==Disvastiĝo kaj habitato== La grizkrona platbekulo troviĝas en sudeosta [[Venezuelo]], [[Gujanoj]], sudeosta [[Kolombio]], eosta [[Ekvadoro]], norda kaj eosta [[Peruo]], norda [[Bolivio]] kaj [[Brazilo]]. Ĝi vivas en humidaj arbaroj, [[varzeo]]j kaj [[senarbejo]]j, ĉefe sub 600 m, loke ĝis 1000 m<ref name="BOTW"/>. ==Referencoj== {{Portalo Birdoj}} {{Referencoj}} {{Birdoj}} [[Kategorio:Tiranedoj]] [[Kategorio:Paseroformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] [[Kategorio:Neotropisa faŭno]] 26zkvqh5wjcb9t2cgwheh52boll2drk 0 941468 9352676 2026-04-14T16:12:28Z HaleBopp 52251 Alidirekti al Grizkrona platbekulo 9352676 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Grizkrona platbekulo]] drsufg1emz7kb19m3q8x5tgqubsci8h 0 941469 9352677 2026-04-14T16:34:44Z HaleBopp 52251 Kreado de Olivkapa platbekulo 9352677 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Olivkapa platbekulo |koloro = {{Taksonomio/koloro|besto}} |dosiero = Tolmomyias viridiceps 108240354 (cropped).jpg |dosiero larĝo = 240ra |priskribo de dosiero = Plenkreskulo en [[Peruo]] |dosiero2 = Tolmomyias viridiceps - Olive-faced Flatbill XC249970.mp3 |priskribo de dosiero2 = Kanto en [[Ekvadoro]] |regno = [[Animalia]] - [[animaloj]] |filumo = [[Chordata]] - [[ĥorduloj]] |klaso = [[Aves]] - [[birdoj]] |ordo = [[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] |familio = [[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] |genro = ''[[Tolmomyias]]'' |specio = '''''T. viridiceps''''' - '''olivkapa platbekulo''' |statuso = LC |dunomo = ''Tolmomyias viridiceps'' |dunomo aŭtoritato = ([[Sclater, PL]]; [[Salvin, O]], 1873) |mapo de vivoteritorioj = Tolmomyias viridiceps map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 240ra |priskribo de mapo de vivoteritorioj = Natura [[arealo]] <div style="text-align:left;margin-left:25px;"> {{Priskribo|#008000|Ĉiujare ĉeestanta}} </div> |specioj de subdivizio = Subspecioj |subdivizio2 = *''T. v. viridiceps'' <small>([[Sclater, PL]]; [[Salvin, O]], 1873)</small> *''T. v. zimmeri'' <small>[[Bond, J]], 1947</small> *''T. v. subsimilis'' <small>[[Carriker, MA]], 1935</small> |sinonimo = *''Rhynchocyclus viridiceps'' (pranomo) *''Tolmomyias flaviventris viridiceps'' |vikispecio = |komunejo = }} La '''olivkapa platbekulo'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''[[Tolmomyias viridiceps]]'') estas [[birdospecio]] el la familio de [[tiranedoj]]. Ĝi havas 3 [[subspecio]]jn troviĝantajn en [[Sudameriko]]. ==Taksonomio== Laŭ [[AviList]]<ref name="AviList">[https://www.avilist.org/ AviList v2025], konsultita la 14-an de apr. 2026.</ref>, jen ĉi-sube la listo de la akceptitaj taksonoj por tiu specio, kaj ties Esperantaj nomoj<ref name="OT"/>: {{Genealogia arbo2}} *[[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] **[[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] ***''[[Tolmomyias]]'' <small>[[Hellmayr, CE]], 1927</small> ****''Tolmomyias viridiceps'' <small>([[Sclater, PL]]; [[Salvin, O]], 1873)</small> - olivkapa platbekulo *****''Tolmomyias viridiceps viridiceps'' <small>([[Sclater, PL]]; [[Salvin, O]], 1873)</small> *****''Tolmomyias viridiceps zimmeri'' <small>[[Bond, J]], 1947</small> *****''Tolmomyias viridiceps subsimilis'' <small>[[Carriker, MA]], 1935</small> {{Genealogia arbo2/fino}} ==Etimologio== La scienca [[genra nomo]] ''Tolmomyias'' estas kunmetaĵo el la [[antikvaj grekaj]] ''τόλμα'' (''tolma'' = "aŭdaco") kaj ''μυῖα'' (''muia'' = "muŝo"). Efektive, tiuj birdoj similas al [[Muŝkaptuloj (birdoj)|muŝkaptuloj]] kaj ne hezitas aŭdace defendi sian nestareon<ref name="BOTW">[https://birdsoftheworld.org/bow/species/yebfly4/cur/introduction Birds of the World], Olive-faced Flatbill.</ref>. La [[specia epiteto]] ''viridiceps'' estas [[latina]] kunmetaĵo, el ''vĭrĭdis'' (= "verda") kaj la sufikso ''-ceps'' el ''căpŭt'' (= "kapo"), ĉar tiu specio havas olivkolorajn suprajn partojn<ref name="BOTW"/>. ==Disvastiĝo kaj habitato== La olivkapa platbekulo troviĝas en suda [[Kolombio]], eosta [[Ekvadoro]], norda kaj eosta [[Peruo]], norda [[Bolivio]] kaj uesta [[Brazilo]]. Ĝi vivas ĉefe en riverbordaj arbaroj kaj randoj de [[varzeo]]j, ĉefe sub 1100 m, loke ĝis 1500 m<ref name="BOTW"/>. ==Referencoj== {{Portalo Birdoj}} {{Referencoj}} {{Birdoj}} [[Kategorio:Tiranedoj]] [[Kategorio:Paseroformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] [[Kategorio:Neotropisa faŭno]] g8xvtgvlj1jmowlkato02kpd1jrd8pe 0 941470 9352679 2026-04-14T16:35:00Z HaleBopp 52251 Alidirekti al Olivkapa platbekulo 9352679 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Olivkapa platbekulo]] nkm2txf5d0ml096ulpzpbeqhbpk4xbc 0 941471 9352681 2026-04-14T16:52:28Z HaleBopp 52251 Kreado de Flavbrusta platbekulo 9352681 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Flavbrusta platbekulo |koloro = {{Taksonomio/koloro|besto}} |dosiero = Tolmomyias flaviventris - Yellow-breasted Flycatcher (cropped).JPG |dosiero larĝo = 240ra |priskribo de dosiero = Plenkreskulo en [[Brazilo]] |regno = [[Animalia]] - [[animaloj]] |filumo = [[Chordata]] - [[ĥorduloj]] |klaso = [[Aves]] - [[birdoj]] |ordo = [[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] |familio = [[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] |genro = ''[[Tolmomyias]]'' |specio = '''''T. flaviventris''''' - '''flavbrusta platbekulo''' |statuso = LC |dunomo = ''Tolmomyias flaviventris'' |dunomo aŭtoritato = ([[Wied-Neuwied, M]], 1831) |mapo de vivoteritorioj = Tolmomyias flaviventris map 2.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 240ra |priskribo de mapo de vivoteritorioj = Natura [[arealo]] <div style="text-align:left;margin-left:25px;"> {{Priskribo|#008000|Ĉiujare ĉeestanta}} </div> |specioj de subdivizio = Subspecioj |subdivizio2 = *''T. f. aurulentus'' <small>([[Todd, WEC]], 1913)</small> *''T. f. dissors'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *''T. f. flaviventris'' <small>([[Wied-Neuwied, M]], 1831)</small> |sinonimo = ''Muscipeta flaviventris'' (pranomo) |vikispecio = |komunejo = }} La '''flavbrusta platbekulo'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''[[Tolmomyias flaviventris]]'') estas [[birdospecio]] el la familio de [[tiranedoj]]. Ĝi havas 3 [[subspecio]]jn troviĝantajn en [[Sudameriko]]. ==Taksonomio== Laŭ [[AviList]]<ref name="AviList">[https://www.avilist.org/ AviList v2025], konsultita la 14-an de apr. 2026.</ref>, jen ĉi-sube la listo de la akceptitaj taksonoj por tiu specio, kaj ties Esperantaj nomoj<ref name="OT"/>: {{Genealogia arbo2}} *[[Passeriformes]] - [[paseroformaj]] **[[Tyrannidae]] - [[tiranedoj]] ***''[[Tolmomyias]]'' <small>[[Hellmayr, CE]], 1927</small> ****''Tolmomyias flaviventris'' <small>([[Wied-Neuwied, M]], 1831)</small> - flavbrusta platbekulo *****''Tolmomyias flaviventris aurulentus'' <small>([[Todd, WEC]], 1913)</small> *****''Tolmomyias flaviventris dissors'' <small>[[Zimmer, JT]], 1939</small> *****''Tolmomyias flaviventris flaviventris'' <small>([[Wied-Neuwied, M]], 1831)</small> {{Genealogia arbo2/fino}} ==Etimologio== La scienca [[genra nomo]] ''Tolmomyias'' estas kunmetaĵo el la [[antikvaj grekaj]] ''τόλμα'' (''tolma'' = "aŭdaco") kaj ''μυῖα'' (''muia'' = "muŝo"). Efektive, tiuj birdoj similas al [[Muŝkaptuloj (birdoj)|muŝkaptuloj]] kaj ne hezitas aŭdace defendi sian nestareon<ref name="BOTW">[https://birdsoftheworld.org/bow/species/yebfly3/cur/introduction Birds of the World], Ochre-lored Flatbill.</ref>. La [[specia epiteto]] ''flaviventris'' estas [[latina]] kunmetaĵo, el ''flāvus'' (= "flava") kaj ''ventĕr, ventris'' (= "ventro"), ĉar tiu specio havas flavajn subajn partojn<ref name="BOTW"/>. ==Disvastiĝo kaj habitato== La flavbrusta platbekulo troviĝas en nordeosta [[Kolombio]], [[Venezuelo]], [[Gujanoj]], [[Brazilo]] kaj nordeosta [[Bolivio]]. Ĝi vivas en sekaj ĝis humidaj arbaroj, arbarorandoj, [[galeriaj arbaroj]], [[senarbejo]]j, plantejoj kaj mangrovoj<ref name="BOTW"/>. ==Referencoj== {{Portalo Birdoj}} {{Referencoj}} {{Birdoj}} [[Kategorio:Tiranedoj]] [[Kategorio:Paseroformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] [[Kategorio:Neotropisa faŭno]] 60u0aww5sy3zzupbvoqngdr8ofuel2g 0 941472 9352682 2026-04-14T16:52:32Z HaleBopp 52251 Alidirekti al Flavbrusta platbekulo 9352682 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Flavbrusta platbekulo]] 56cc6tf7bz8pd7b84n30zsl67srng47 2 941473 9352683 2026-04-14T16:54:33Z Rapieta 206945 Kreita per traduko de la paĝo "[[:fr:Special:Redirect/revision/227626797|Marie-Rose Gineste]]" 9352683 wikitext text/x-wiki {{Informkesto}}'''Marie-Rose Gineste''', naskiĝinta la 10an de aŭgusto 1911 en Canals kaj mortinta la 28an de aŭgusto 2010 en [[Montauban]], estas franca katolika partizano. == Biografio == Marie-Rose Gineste naskiĝas en katolika kamparanfamilio kiu translokiĝas al Montauban dum la 1930-aj jaroj. Ŝi laboras kiel kudristino, tiam kiel socia laboristo. Ŝi ankaŭ estas implikita en sindikatismo. Tre kredanto, Gineste estis membro de la kristana rezisto jam aŭgusto 1940. Sekretario de la socia sekretariejo de Montauban, ŝi igis ĝin « polo de spirita rezisto » eĉ se la ĉefsidejo de la Gestapo en la grandurbo situas nur kelkaj cent metroj. Ŝi disdonas kaŝe la unuajn kopiojn de Témoignage chrétien kaj Combat, de kiu ŝi iĝas la departementa direktoro, kio estas malofta aĵo por virino. Ĝi ankaŭ produktas falsajn artikolojn, aktiveco kiun ŝi daŭrigos laŭlonge de la milito. En aŭgusto 1942, ŝi helpas la episkopo de Montauban, Pierre-Marie Théas, por disvastigi sian pastoran leteron alvokante la katolikaj fideluloj kontraŭstari la arestojn de judoj kaj helpi al la persekutitojn. Post la milito, ŝi estas nomita membron de la departementa konsilio de Liberiĝo de Tarn-et-Garonne. == Notoj kaj referencoj == {{Referencoj}} == Retaj ligoj == {{Liens}} * [http://www.ajpn.org/juste-Marie-Rose-Gineste-1261.html AJPN] * [https://yadvashem-france.org/justes/nom/gineste-marie-rose/ « Gineste Marie-Rose »], site de [[Yad Vashem]] * [https://mediaclip.ina.fr/fr/r20059748-marie-rose-gineste-resistante.html# INA https://podcasts.apple.com/fr/podcast/marie-rose-gineste-la-r%C3%A9sistante-%C3%A0-bicyclette/id1787904198?i=1000714359055 <nowiki> [[Kategorio:Premiitoj per la franca Medalo de Rezistado]]</nowiki> 2pw1mtijadpwiwdni5zo6c0mlewswxp 9352684 9352683 2026-04-14T17:03:28Z Rapieta 206945 Kreita per traduko de la paĝo "[[:fr:Special:Redirect/revision/227626797|Marie-Rose Gineste]]" 9352684 wikitext text/x-wiki {{Informkesto}}'''Marie-Rose Gineste''', naskiĝinta la 10an de aŭgusto 1911 en Canals kaj mortinta la 28an de aŭgusto 2010 en [[Montauban]], estas franca katolika partizano. == Biografio == Marie-Rose Gineste naskiĝas en katolika kamparanfamilio kiu translokiĝas al Montauban dum la 1930-aj jaroj. Ŝi laboras kiel kudristino, tiam kiel socia laboristo. Ŝi ankaŭ estas implikita en sindikatismo. Tre kredanto, Gineste estis membro de la kristana rezisto jam aŭgusto 1940. Sekretario de la socia sekretariejo de Montauban, ŝi igis ĝin « polo de spirita rezisto » eĉ se la ĉefsidejo de la Gestapo en la grandurbo situas nur kelkaj cent metroj. Ŝi disdonas kaŝe la unuajn kopiojn de Témoignage chrétien kaj Combat, de kiu ŝi iĝas la departementa direktoro, kio estas malofta aĵo por virino. Ĝi ankaŭ produktas falsajn artikolojn, aktiveco kiun ŝi daŭrigos laŭlonge de la milito. En aŭgusto 1942, ŝi helpas la episkopo de Montauban, Pierre-Marie Théas, por disvastigi sian pastoran leteron alvokante la katolikaj fideluloj kontraŭstari la arestojn de judoj kaj helpi al la persekutitojn. Konscia ke la poŝtejo cenzuros la leteron, ŝi proponas distribui kopiojn al ĉiuj preĝejoj en la diocezo De Montauban (kun la escepto de unu el ili kies pastro ne inspiras fidon al ŝi). Por ke la letero, skribita en reago al la ĉirkaŭiro de la 26-a de aŭgusto, legeblas en la kanvondo por dimanĉo, la 30-an de aŭgusto, Gineste vojaĝas centojn da kilometroj en kelkaj tagoj. Ŝi helpas la episkopon kaŝi infanojn en diversaj religiaj establadoj en la regiono. Ĉiam kun ŝia biciklo, ŝi regule faras, kun la helpo aparte de la Abbé Corvin, la kontakto inter la Sekreta Armeo kaj la makiso De Ornano, kunmetita de rezistemaĵoj al la STO. Post la milito, ŝi estas nomita membron de la departementa konsilio de Liberiĝo de Tarn-et-Garonne. == Bibliografio == == Notoj kaj referencoj == {{Referencoj}} == Retaj ligoj == {{Liens}} * [http://www.ajpn.org/juste-Marie-Rose-Gineste-1261.html AJPN] * [https://yadvashem-france.org/justes/nom/gineste-marie-rose/ « Gineste Marie-Rose »], site de [[Yad Vashem]] * [https://mediaclip.ina.fr/fr/r20059748-marie-rose-gineste-resistante.html# INA https://podcasts.apple.com/fr/podcast/marie-rose-gineste-la-r%C3%A9sistante-%C3%A0-bicyclette/id1787904198?i=1000714359055 <nowiki> [[Kategorio:Premiitoj per la franca Medalo de Rezistado]]</nowiki> qbgp5tqguy5i8896d5ivwnrghalv3v3 9352691 9352684 2026-04-14T17:32:19Z Rapieta 206945 9352691 wikitext text/x-wiki {{Informkesto}}'''Marie-Rose Gineste''', naskiĝinta la 10an de aŭgusto 1911 en Canals kaj mortinta la 28an de aŭgusto 2010 en [[Montauban]], estas franca katolika partizano. == Biografio == Marie-Rose Gineste naskiĝas en katolika kamparanfamilio kiu translokiĝas al Montauban dum la 1930-aj jaroj. Ŝi laboras kiel kudristino, tiam kiel socia laboristo. Ŝi ankaŭ estas implikita en sindikatismo. Tre kredanto, Gineste estis membro de la kristana rezisto jam aŭgusto 1940. Sekretario de la socia sekretariejo de Montauban, ŝi igis ĝin « polo de spirita rezisto » eĉ se la ĉefsidejo de la Gestapo en la grandurbo situas nur kelkaj cent metroj. Ŝi disdonas kaŝe la unuajn kopiojn de Témoignage chrétien kaj Combat, de kiu ŝi iĝas la departementa direktoro, kio estas malofta aĵo por virino. Ĝi ankaŭ produktas falsajn artikolojn, aktiveco kiun ŝi daŭrigos laŭlonge de la milito. En aŭgusto 1942, ŝi helpas la episkopo de Montauban, Pierre-Marie Théas, por disvastigi lian pastoran leteron alvokante la katolikaj fideluloj kontraŭstari la arestojn de judoj kaj helpi al la persekutitojn. Konscia ke la poŝtejo cenzuros la leteron, ŝi proponas distribui kopiojn al ĉiuj preĝejoj en la diocezo De Montauban (kun la escepto de unu el ili kies pastro ne inspiras fidon al ŝi). Por ke la letero, skribita en reago al la ĉirkaŭiro de la 26-a de aŭgusto, legeblas en la kanvondo por dimanĉo, la 30-an de aŭgusto, Gineste vojaĝas centojn da kilometroj en kelkaj tagoj. Ŝi helpas la episkopon kaŝi infanojn en diversaj religiaj establadoj en la regiono. Ĉiam kun ŝia biciklo, ŝi regule faras, kun la helpo aparte de la Abbé Corvin, la kontakto inter la Sekreta Armeo kaj la makiso De Ornano, kunmetita de rezistemaĵoj al la STO. Post la milito, ŝi estas nomita membron de la departementa konsilio de Liberiĝo de Tarn-et-Garonne. == Bibliografio == == Notoj kaj referencoj == {{Referencoj}} == Retaj ligoj == {{Liens}} * [http://www.ajpn.org/juste-Marie-Rose-Gineste-1261.html AJPN] * [https://yadvashem-france.org/justes/nom/gineste-marie-rose/ « Gineste Marie-Rose »], site de [[Yad Vashem]] * [https://mediaclip.ina.fr/fr/r20059748-marie-rose-gineste-resistante.html# INA https://podcasts.apple.com/fr/podcast/marie-rose-gineste-la-r%C3%A9sistante-%C3%A0-bicyclette/id1787904198?i=1000714359055 <nowiki> [[Kategorio:Premiitoj per la franca Medalo de Rezistado]]</nowiki> c72zt7cib5sedp2urcu7js90qe0v1ar 9352692 9352691 2026-04-14T17:32:59Z Rapieta 206945 9352692 wikitext text/x-wiki {{Informkesto}}'''Marie-Rose Gineste''', naskiĝinta la 10an de aŭgusto 1911 en Canals kaj mortinta la 28an de aŭgusto 2010 en [[Montauban]], estas franca katolika partizano. == Biografio == Marie-Rose Gineste naskiĝas en katolika kamparanfamilio kiu translokiĝas al Montauban dum la 1930-aj jaroj. Ŝi laboras kiel kudristino, kaj poste kiel socia laboristo. Ŝi ankaŭ estas implikita en sindikatismo. Tre kredanto, Gineste estis membro de la kristana rezisto jam aŭgusto 1940. Sekretario de la socia sekretariejo de Montauban, ŝi igis ĝin « polo de spirita rezisto » eĉ se la ĉefsidejo de la Gestapo en la grandurbo situas nur kelkaj cent metroj. Ŝi disdonas kaŝe la unuajn kopiojn de Témoignage chrétien kaj Combat, de kiu ŝi iĝas la departementa direktoro, kio estas malofta aĵo por virino. Ĝi ankaŭ produktas falsajn artikolojn, aktiveco kiun ŝi daŭrigos laŭlonge de la milito. En aŭgusto 1942, ŝi helpas la episkopo de Montauban, Pierre-Marie Théas, por disvastigi lian pastoran leteron alvokante la katolikaj fideluloj kontraŭstari la arestojn de judoj kaj helpi al la persekutitojn. Konscia ke la poŝtejo cenzuros la leteron, ŝi proponas distribui kopiojn al ĉiuj preĝejoj en la diocezo De Montauban (kun la escepto de unu el ili kies pastro ne inspiras fidon al ŝi). Por ke la letero, skribita en reago al la ĉirkaŭiro de la 26-a de aŭgusto, legeblas en la kanvondo por dimanĉo, la 30-an de aŭgusto, Gineste vojaĝas centojn da kilometroj en kelkaj tagoj. Ŝi helpas la episkopon kaŝi infanojn en diversaj religiaj establadoj en la regiono. Ĉiam kun ŝia biciklo, ŝi regule faras, kun la helpo aparte de la Abbé Corvin, la kontakto inter la Sekreta Armeo kaj la makiso De Ornano, kunmetita de rezistemaĵoj al la STO. Post la milito, ŝi estas nomita membron de la departementa konsilio de Liberiĝo de Tarn-et-Garonne. == Bibliografio == == Notoj kaj referencoj == {{Referencoj}} == Retaj ligoj == {{Liens}} * [http://www.ajpn.org/juste-Marie-Rose-Gineste-1261.html AJPN] * [https://yadvashem-france.org/justes/nom/gineste-marie-rose/ « Gineste Marie-Rose »], site de [[Yad Vashem]] * [https://mediaclip.ina.fr/fr/r20059748-marie-rose-gineste-resistante.html# INA https://podcasts.apple.com/fr/podcast/marie-rose-gineste-la-r%C3%A9sistante-%C3%A0-bicyclette/id1787904198?i=1000714359055 <nowiki> [[Kategorio:Premiitoj per la franca Medalo de Rezistado]]</nowiki> 4kfgo7ex9b1ia886i00ari6y6yo7qao 9352693 9352692 2026-04-14T17:35:00Z Rapieta 206945 9352693 wikitext text/x-wiki {{Informkesto}}'''Marie-Rose Gineste''', naskiĝinta la 10an de aŭgusto 1911 en Canals kaj mortinta la 28an de aŭgusto 2010 en [[Montauban]], estas franca katolika partizano. == Biografio == Marie-Rose Gineste naskiĝas en katolika kamparanfamilio kiu translokiĝas al Montauban dum la 1930-aj jaroj. Ŝi laboras kiel kudristino, kaj poste kiel socia laboristo. Ŝi ankaŭ estas implikita en sindikatismo. Tre kredanto, Gineste estis membro de la kristana rezisto jam aŭgusto 1940. Sekretario de la socia sekretariejo de Montauban, ŝi igis ĝin « poluso de spirita rezisto » eĉ se la ĉefsidejo de la Gestapo en la grandurbo situas nur kelkaj cent metroj. Ŝi disdonas kaŝe la unuajn kopiojn de Témoignage chrétien kaj Combat, de kiu ŝi iĝas la departementa direktoro, kio estas malofta aĵo por virino. Ĝi ankaŭ produktas falsajn artikolojn, aktiveco kiun ŝi daŭrigos laŭlonge de la milito. En aŭgusto 1942, ŝi helpas la episkopo de Montauban, Pierre-Marie Théas, por disvastigi lian pastoran leteron alvokante la katolikaj fideluloj kontraŭstari la arestojn de judoj kaj helpi al la persekutitojn. Konscia ke la poŝtejo cenzuros la leteron, ŝi proponas distribui kopiojn al ĉiuj preĝejoj en la diocezo De Montauban (kun la escepto de unu el ili kies pastro ne inspiras fidon al ŝi). Por ke la letero, skribita en reago al la ĉirkaŭiro de la 26-a de aŭgusto, legeblas en la kanvondo por dimanĉo, la 30-an de aŭgusto, Gineste vojaĝas centojn da kilometroj en kelkaj tagoj. Ŝi helpas la episkopon kaŝi infanojn en diversaj religiaj establadoj en la regiono. Ĉiam kun ŝia biciklo, ŝi regule faras, kun la helpo aparte de la Abbé Corvin, la kontakto inter la Sekreta Armeo kaj la makiso De Ornano, kunmetita de rezistemaĵoj al la STO. Post la milito, ŝi estas nomita membron de la departementa konsilio de Liberiĝo de Tarn-et-Garonne. == Bibliografio == == Notoj kaj referencoj == {{Referencoj}} == Retaj ligoj == {{Liens}} * [http://www.ajpn.org/juste-Marie-Rose-Gineste-1261.html AJPN] * [https://yadvashem-france.org/justes/nom/gineste-marie-rose/ « Gineste Marie-Rose »], site de [[Yad Vashem]] * [https://mediaclip.ina.fr/fr/r20059748-marie-rose-gineste-resistante.html# INA https://podcasts.apple.com/fr/podcast/marie-rose-gineste-la-r%C3%A9sistante-%C3%A0-bicyclette/id1787904198?i=1000714359055 <nowiki> [[Kategorio:Premiitoj per la franca Medalo de Rezistado]]</nowiki> t37fer48lzym7znnxqlz4h1pvaq2tr3 1 941474 9352711 2026-04-14T18:51:15Z Stefangrotz 91903 /* Nekonektita */ nova sekcio 9352711 wikitext text/x-wiki == Nekonektita == ĉu iu scias alilingvan nomon de la ŝtofo? [[Uzanto:Stefangrotz|Stefangrotz]] ([[Uzanto-Diskuto:Stefangrotz|diskuto]]) 18:51, 14 apr. 2026 (UTC) jyilf95qod5scx37qd99n8t1fwoalx6 0 941475 9352723 2026-04-14T19:35:23Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro a..." 9352723 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The purple-throated woodstar is placed in genus ''Philodice'' by the [[International Ornithological Committee]] (IOC), the [[Clements taxonomy]], and the South American Classification Committee of the [[American Ornithological Society]] (AOS). According to them, it shares the genus with the [[magenta-throated woodstar]] (''P. bryantae'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Downloaded from https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Retrieved August 25, 2021</ref><ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, and K. J. Zimmer. Version 6 June 2022. A classification of the bird species of South America. American Ornithological Society. https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm retrieved June 6, 2022</ref> However, the North American Classification Committee of AOS and [[BirdLife International]]'s [[Handbook of the Birds of the World]] retain them in the older genus ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=June 29, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=August 9, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> All the taxonomies agree that the purple-throated woodstar is [[monotypic]]. [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== The purple-throated woodstar is {{convert|6.8|to|7.5|cm|in|abbr=on}} long and weighs {{convert|3.0|to|3.3|g|oz|abbr=on}}. Both sexes have a short, straight, black bill. Both have dusky bronze-green upperparts with a white patch on either side of the rump. The male has a small white spot behind the eye and the female a downward curved white line there. The male's [[Gorget (bird)|gorget]] is shining violet-purple with a white band below it. Its lower breast is dusky bronze and the belly and flanks rufous. The forked tail is brownish purple. The female has a buffy white throat with dusky speckles at the side, a white band below it, a green lower breast, and a rufous belly. Its central tail feathers are bronze-green and the others cinnamon with a black band near the end.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. and P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01 retrieved July 24, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The purple-throated woodstar is found discontinuously in eastern Panama's [[Darién Province]], along both slopes of Colombia's western Andes and south to central Ecuador, and in southern Ecuador. It inhabits the edges and interior of humid forest and [[cloudforest]]. In elevation in ranges from sea level to {{convert|2400|m|ft|abbr=on}} but is most numerous above {{convert|1000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== At least in Colombia, the purple-throated woodstar breeds at higher elevations and moves to lower ones outside that season.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== The purple-throated woodstar forages for nectar high in flowering trees such as those of genera [[Cordia]] and [[Inga]]. Males defend feeding territories. In addition to feeding on nectar the species captures small [[arthropod]]s by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== The purple-throated woodstar breeds between December and May in southwestern Colombia; its breeding season elsewhere has not been determined. It builds a tiny cup nest of fine fibers and spiderweb on a thick branch of a tall tree, typically {{convert|8|to|12|m|ft|abbr=on}} above the ground. The female incubates the clutch of two eggs for 15 to 17 days; the time to fledging is not known.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the purple-throated woodstar as being of Least Concern. It has a restricted range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common and appears to depend on native trees for nectar. It occurs in at least two protected areas in Colombia.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] j4mx56xzuhsf1oo2kvpkxzibhgg66wz 9352726 9352723 2026-04-14T19:44:55Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352726 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] metis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Maĝenta kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Miĉela kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== The purple-throated woodstar is {{convert|6.8|to|7.5|cm|in|abbr=on}} long and weighs {{convert|3.0|to|3.3|g|oz|abbr=on}}. Both sexes have a short, straight, black bill. Both have dusky bronze-green upperparts with a white patch on either side of the rump. The male has a small white spot behind the eye and the female a downward curved white line there. The male's [[Gorget (bird)|gorget]] is shining violet-purple with a white band below it. Its lower breast is dusky bronze and the belly and flanks rufous. The forked tail is brownish purple. The female has a buffy white throat with dusky speckles at the side, a white band below it, a green lower breast, and a rufous belly. Its central tail feathers are bronze-green and the others cinnamon with a black band near the end.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. and P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01 retrieved July 24, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The purple-throated woodstar is found discontinuously in eastern Panama's [[Darién Province]], along both slopes of Colombia's western Andes and south to central Ecuador, and in southern Ecuador. It inhabits the edges and interior of humid forest and [[cloudforest]]. In elevation in ranges from sea level to {{convert|2400|m|ft|abbr=on}} but is most numerous above {{convert|1000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== At least in Colombia, the purple-throated woodstar breeds at higher elevations and moves to lower ones outside that season.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== The purple-throated woodstar forages for nectar high in flowering trees such as those of genera [[Cordia]] and [[Inga]]. Males defend feeding territories. In addition to feeding on nectar the species captures small [[arthropod]]s by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== The purple-throated woodstar breeds between December and May in southwestern Colombia; its breeding season elsewhere has not been determined. It builds a tiny cup nest of fine fibers and spiderweb on a thick branch of a tall tree, typically {{convert|8|to|12|m|ft|abbr=on}} above the ground. The female incubates the clutch of two eggs for 15 to 17 days; the time to fledging is not known.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the purple-throated woodstar as being of Least Concern. It has a restricted range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common and appears to depend on native trees for nectar. It occurs in at least two protected areas in Colombia.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] qu6423wa48wxszmnuvayujy7reri6l1 9352729 9352726 2026-04-14T20:08:05Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352729 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] metis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Maĝenta kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Miĉela kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== La Miĉela kolibro estas 6,8 ĝis 7,5 cm longa kaj pezas 3,0 ĝis 3,3 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon. Ambaŭ havas malhelverdajn bronzverdajn suprajn partojn kun blanka makulo ambaŭflanke de la pugo. La masklo havas malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo kaj la ino malsupren kurban blankan linion tie. La gorĝo de la masklo estas brila violkolora kun blanka bendo sube. Ĝia malsupra brusto estas malhelbronza kaj la ventro kaj flankoj ruĝbrunaj. La forkoforma vosto estas brunviolkolora. La ino havas flavbrunan blankan gorĝon kun malhelverdaj makuloj ĉe la flanko, blankan bendon sube, verdan malsupran bruston kaj ruĝbrunan ventron. Ĝiaj centraj vostoplumoj estas bronzverdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. kaj P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The purple-throated woodstar is found discontinuously in eastern Panama's [[Darién Province]], along both slopes of Colombia's western Andes and south to central Ecuador, and in southern Ecuador. It inhabits the edges and interior of humid forest and [[cloudforest]]. In elevation in ranges from sea level to {{convert|2400|m|ft|abbr=on}} but is most numerous above {{convert|1000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== At least in Colombia, the purple-throated woodstar breeds at higher elevations and moves to lower ones outside that season.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== The purple-throated woodstar forages for nectar high in flowering trees such as those of genera [[Cordia]] and [[Inga]]. Males defend feeding territories. In addition to feeding on nectar the species captures small [[arthropod]]s by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== The purple-throated woodstar breeds between December and May in southwestern Colombia; its breeding season elsewhere has not been determined. It builds a tiny cup nest of fine fibers and spiderweb on a thick branch of a tall tree, typically {{convert|8|to|12|m|ft|abbr=on}} above the ground. The female incubates the clutch of two eggs for 15 to 17 days; the time to fledging is not known.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the purple-throated woodstar as being of Least Concern. It has a restricted range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common and appears to depend on native trees for nectar. It occurs in at least two protected areas in Colombia.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 6jbmz4wcdwss98v39qilfif3exsim1c 9352730 9352729 2026-04-14T20:11:49Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352730 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] metis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Maĝenta kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Miĉela kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== La Miĉela kolibro estas 6,8 ĝis 7,5 cm longa kaj pezas 3,0 ĝis 3,3 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon. Ambaŭ havas malhelverdajn bronzverdajn suprajn partojn kun blanka makulo ambaŭflanke de la pugo. La masklo havas malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo kaj la ino malsupren kurban blankan linion tie. La gorĝo de la masklo estas brila violkolora kun blanka bendo sube. Ĝia malsupra brusto estas malhelbronza kaj la ventro kaj flankoj ruĝbrunaj. La forkoforma vosto estas brunviolkolora. La ino havas flavbrunan blankan gorĝon kun malhelverdaj makuloj ĉe la flanko, blankan bendon sube, verdan malsupran bruston kaj ruĝbrunan ventron. Ĝiaj centraj vostoplumoj estas bronzverdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. kaj P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Miĉela kolibro troviĝas dise en la [[provinco Darieno]] de orienta [[Panamo]], laŭlonge de ambaŭ deklivaroj de la okcidentaj Andoj de [[Kolombio]] kaj sude ĝis centra kaj suda [[Ekvadoro]]. Ĝi loĝas en la randoj kaj interno de humida arbaro kaj [[nebularbaro]]. Laŭ alteco varias de marnivelo ĝis 2 400 m, sed estas plej multnombra super 1 000 m..<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== At least in Colombia, the purple-throated woodstar breeds at higher elevations and moves to lower ones outside that season.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== The purple-throated woodstar forages for nectar high in flowering trees such as those of genera [[Cordia]] and [[Inga]]. Males defend feeding territories. In addition to feeding on nectar the species captures small [[arthropod]]s by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== The purple-throated woodstar breeds between December and May in southwestern Colombia; its breeding season elsewhere has not been determined. It builds a tiny cup nest of fine fibers and spiderweb on a thick branch of a tall tree, typically {{convert|8|to|12|m|ft|abbr=on}} above the ground. The female incubates the clutch of two eggs for 15 to 17 days; the time to fledging is not known.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the purple-throated woodstar as being of Least Concern. It has a restricted range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common and appears to depend on native trees for nectar. It occurs in at least two protected areas in Colombia.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 6x01xmwtp6fyodwm5uyjmt4m5i5z9zh 9352731 9352730 2026-04-14T20:12:18Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352731 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] metis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Maĝenta kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Miĉela kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== La Miĉela kolibro estas 6,8 ĝis 7,5 cm longa kaj pezas 3,0 ĝis 3,3 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon. Ambaŭ havas malhelverdajn bronzverdajn suprajn partojn kun blanka makulo ambaŭflanke de la pugo. La masklo havas malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo kaj la ino malsupren kurban blankan linion tie. La gorĝo de la masklo estas brila violkolora kun blanka bendo sube. Ĝia malsupra brusto estas malhelbronza kaj la ventro kaj flankoj ruĝbrunaj. La forkoforma vosto estas brunviolkolora. La ino havas flavbrunan blankan gorĝon kun malhelverdaj makuloj ĉe la flanko, blankan bendon sube, verdan malsupran bruston kaj ruĝbrunan ventron. Ĝiaj centraj vostoplumoj estas bronzverdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. kaj P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Miĉela kolibro troviĝas dise en la provinco [[Darieno]] de orienta [[Panamo]], laŭlonge de ambaŭ deklivaroj de la okcidentaj Andoj de [[Kolombio]] kaj sude ĝis centra kaj suda [[Ekvadoro]]. Ĝi loĝas en la randoj kaj interno de humida arbaro kaj [[nebularbaro]]. Laŭ alteco varias de marnivelo ĝis 2 400 m, sed estas plej multnombra super 1 000 m..<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== At least in Colombia, the purple-throated woodstar breeds at higher elevations and moves to lower ones outside that season.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== The purple-throated woodstar forages for nectar high in flowering trees such as those of genera [[Cordia]] and [[Inga]]. Males defend feeding territories. In addition to feeding on nectar the species captures small [[arthropod]]s by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== The purple-throated woodstar breeds between December and May in southwestern Colombia; its breeding season elsewhere has not been determined. It builds a tiny cup nest of fine fibers and spiderweb on a thick branch of a tall tree, typically {{convert|8|to|12|m|ft|abbr=on}} above the ground. The female incubates the clutch of two eggs for 15 to 17 days; the time to fledging is not known.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the purple-throated woodstar as being of Least Concern. It has a restricted range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common and appears to depend on native trees for nectar. It occurs in at least two protected areas in Colombia.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] mkf5ymw22gjrecfglvjnxzn53xq6bqa 9352739 9352731 2026-04-14T20:16:05Z Kani 670 /* Kutimaro */ 9352739 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] metis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Maĝenta kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Miĉela kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== La Miĉela kolibro estas 6,8 ĝis 7,5 cm longa kaj pezas 3,0 ĝis 3,3 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon. Ambaŭ havas malhelverdajn bronzverdajn suprajn partojn kun blanka makulo ambaŭflanke de la pugo. La masklo havas malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo kaj la ino malsupren kurban blankan linion tie. La gorĝo de la masklo estas brila violkolora kun blanka bendo sube. Ĝia malsupra brusto estas malhelbronza kaj la ventro kaj flankoj ruĝbrunaj. La forkoforma vosto estas brunviolkolora. La ino havas flavbrunan blankan gorĝon kun malhelverdaj makuloj ĉe la flanko, blankan bendon sube, verdan malsupran bruston kaj ruĝbrunan ventron. Ĝiaj centraj vostoplumoj estas bronzverdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. kaj P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Miĉela kolibro troviĝas dise en la provinco [[Darieno]] de orienta [[Panamo]], laŭlonge de ambaŭ deklivaroj de la okcidentaj Andoj de [[Kolombio]] kaj sude ĝis centra kaj suda [[Ekvadoro]]. Ĝi loĝas en la randoj kaj interno de humida arbaro kaj [[nebularbaro]]. Laŭ alteco varias de marnivelo ĝis 2 400 m, sed estas plej multnombra super 1 000 m..<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Almenaŭ en Kolombio, la Miĉela kolibro reproduktiĝas je pli altaj altitudoj kaj moviĝas al pli malaltaj ekster tiu sezono.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== La Miĉela kolibro manĝas [[nektaro]]n alte en florantaj arboj kiel tiuj de la genroj ''Cordia'' kaj ''[[Inga]]''. Maskloj defendas manĝoteritoriojn. Aldone al manĝado de nektaro, la specio kaptas malgrandajn [[artikuloj]]n per akcipitrado el ripozejo.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== La Miĉela kolibro reproduktiĝas inter decembro kaj majo en sudokcidenta Kolombio; ĝia [[reprodukta sezono]] aliloke ne estas determinita. Ĝi konstruas malgrandan tasforman neston el fajnaj fibroj kaj [[araneaĵo]]j sur dika branĉo de alta arbo, tipe 8 ĝis 12 m supergrunde. La ino kovas la du ovojn dum 15 ĝis 17 tagoj; la tempo ĝis [[elnestiĝo]] ne estas konata.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the purple-throated woodstar as being of Least Concern. It has a restricted range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common and appears to depend on native trees for nectar. It occurs in at least two protected areas in Colombia.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] samh5wrq38chgarpfwdyuavx2nx2jn7 9352743 9352739 2026-04-14T20:20:01Z Kani 670 9352743 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] metis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Maĝenta kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Miĉela kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== La Miĉela kolibro estas 6,8 ĝis 7,5 cm longa kaj pezas 3,0 ĝis 3,3 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon. Ambaŭ havas malhelverdajn bronzverdajn suprajn partojn kun blanka makulo ambaŭflanke de la pugo. La masklo havas malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo kaj la ino malsupren kurban blankan linion tie. La gorĝo de la masklo estas brila violkolora kun blanka bendo sube. Ĝia malsupra brusto estas malhelbronza kaj la ventro kaj flankoj ruĝbrunaj. La forkoforma vosto estas brunviolkolora. La ino havas flavbrunan blankan gorĝon kun malhelverdaj makuloj ĉe la flanko, blankan bendon sube, verdan malsupran bruston kaj ruĝbrunan ventron. Ĝiaj centraj vostoplumoj estas bronzverdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. kaj P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Miĉela kolibro troviĝas dise en la provinco [[Darieno]] de orienta [[Panamo]], laŭlonge de ambaŭ deklivaroj de la okcidentaj Andoj de [[Kolombio]] kaj sude ĝis centra kaj suda [[Ekvadoro]]. Ĝi loĝas en la randoj kaj interno de humida arbaro kaj [[nebularbaro]]. Laŭ alteco varias de marnivelo ĝis 2 400 m, sed estas plej multnombra super 1 000 m..<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Almenaŭ en Kolombio, la Miĉela kolibro reproduktiĝas je pli altaj altitudoj kaj moviĝas al pli malaltaj ekster tiu sezono.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== La Miĉela kolibro manĝas [[nektaro]]n alte en florantaj arboj kiel tiuj de la genroj ''Cordia'' kaj ''[[Inga]]''. Maskloj defendas manĝoteritoriojn. Aldone al manĝado de nektaro, la specio kaptas malgrandajn [[artikuloj]]n per akcipitrado el ripozejo.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== La Miĉela kolibro reproduktiĝas inter decembro kaj majo en sudokcidenta Kolombio; ĝia [[reprodukta sezono]] aliloke ne estas determinita. Ĝi konstruas malgrandan tasforman neston el fajnaj fibroj kaj [[araneaĵo]]j sur dika branĉo de alta arbo, tipe 8 ĝis 12 m supergrunde. La ino kovas la du ovojn dum 15 ĝis 17 tagoj; la tempo ĝis [[elnestiĝo]] ne estas konata.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Miĉelan kolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas limigitan teritorion, kaj kvankam ĝia populacio ne estas konata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata malofta ĝis surloke ofta kaj ŝajnas dependi de indiĝenaj arboj por nektaro. Ĝi troviĝas en almenaŭ du protektitaj areoj en Kolombio.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 8mu5r362vdla3cnkg36og8004keb4vk 9352746 9352743 2026-04-14T20:29:28Z Kani 670 9352746 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Miĉela kolibro |koloro = pink |dosiero = Purple-throated Woodstar - Colombia S4E3309.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Philodice]]'' |genro aŭtoritato = [[Étienne Mulsant|Mulsant]], [[Jules Verreaux|Verreaux, J]] & [[Édouard Verreaux|Verreaux, É]], 1866 |specio = '''Miĉela kolibro''' ''P. mitchellii'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Philodice mitchellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Philodice mitchellii'' |komunejo = ''Philodice mitchellii'' |sinonimo= ''Calliphlox mitchellii'' |mapo de vivoteritorioj = Calliphlox mitchellii map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Miĉela kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Philodice mitchellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la du specioj de la genro ''[[Philodice]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Panamo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La ''[[International Ornithological Committee]]'' (IOC) kaj la [[Taksonomio Clements]] metis ĝin al la genro ''Philodice'', kiun ĝi kunhavas kun la [[Maĝenta kolibro]] (''P. mitchellii'').<ref name=IOC12.1/><ref name=Clements>Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, B. L. Sullivan, kaj C. L. Wood. 2021. The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2021. Elŝutita el [https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/] Alirita la 25an de Aŭgusto, 2021</ref> Tamen, la Nordamerika Klasigkomitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] kaj la verko de [[BirdLife International]] nome ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' retenas ambaŭ en ''Calliphlox''.<ref name=NACC>{{cite web |url=http://checklist.aou.org/taxa |title=Check-list of North and Middle American Birds |author=<!--Not stated--> |date=29a de Junio, 2021 |publisher=American Ornithological Society |access-date=9a de Aŭgusto, 2021 }}</ref><ref name=HBW2020/> La Miĉela kolibro estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> [[File:Calliphlox mitchelii (Zumbador pechiblanco) - Macho (17012130495).jpg|250px|thumbnail|left|Masklo]] [[File:Calliphlox mitchellii Rumbito pechiblanco Purple-throated Woodstar (8429006354).jpg|250px|thumbnail|left|Ino]] ==Aspekto== La Miĉela kolibro estas 6,8 ĝis 7,5 cm longa kaj pezas 3,0 ĝis 3,3 g. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon. Ambaŭ havas malhelverdajn bronzverdajn suprajn partojn kun blanka makulo ambaŭflanke de la pugo. La masklo havas malgrandan blankan makulon malantaŭ la okulo kaj la ino malsupren kurban blankan linion tie. La gorĝo de la masklo estas brila violkolora kun blanka bendo sube. Ĝia malsupra brusto estas malhelbronza kaj la ventro kaj flankoj ruĝbrunaj. La forkoforma vosto estas brunviolkolora. La ino havas flavbrunan blankan gorĝon kun malhelverdaj makuloj ĉe la flanko, blankan bendon sube, verdan malsupran bruston kaj ruĝbrunan ventron. Ĝiaj centraj vostoplumoj estas bronzverdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=PTWO-BOW>Schuchmann, K.L. kaj P. F. D. Boesman (2020). Purple-throated Woodstar (''Philodice mitchellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.putwoo1.01] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Miĉela kolibro troviĝas dise en la provinco [[Darieno]] de orienta [[Panamo]], laŭlonge de ambaŭ deklivaroj de la okcidentaj Andoj de [[Kolombio]] kaj sude ĝis centra kaj suda [[Ekvadoro]]. Ĝi loĝas en la randoj kaj interno de humida arbaro kaj [[nebularbaro]]. Laŭ alteco varias de marnivelo ĝis 2 400 m, sed estas plej multnombra super 1 000 m..<ref name=PTWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Almenaŭ en Kolombio, la Miĉela kolibro reproduktiĝas je pli altaj altitudoj kaj moviĝas al pli malaltaj ekster tiu sezono.<ref name=PTWO-BOW/> ===Manĝado=== La Miĉela kolibro manĝas [[nektaro]]n alte en florantaj arboj kiel tiuj de la genroj ''Cordia'' kaj ''[[Inga]]''. Maskloj defendas manĝoteritoriojn. Aldone al manĝado de nektaro, la specio kaptas malgrandajn [[artikuloj]]n per akcipitrado el ripozejo.<ref name=PTWO-BOW/> ===Reproduktado=== La Miĉela kolibro reproduktiĝas inter decembro kaj majo en sudokcidenta Kolombio; ĝia [[reprodukta sezono]] aliloke ne estas determinita. Ĝi konstruas malgrandan tasforman neston el fajnaj fibroj kaj [[araneaĵo]]j sur dika branĉo de alta arbo, tipe 8 ĝis 12 m supergrunde. La ino kovas la du ovojn dum 15 ĝis 17 tagoj; la tempo ĝis [[elnestiĝo]] ne estas konata.<ref name=PTWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=Calliphlox%20mitchellii |species=Miĉela kolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Miĉelan kolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas limigitan teritorion, kaj kvankam ĝia populacio ne estas konata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn|url=https://www.iucnredlist.org/species/22688163/93184925 |title=Purple-throated Woodstar ''Calliphlox mitchellii'' |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |year=2012 |access-date=24a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata malofta ĝis surloke ofta kaj ŝajnas dependi de indiĝenaj arboj por nektaro. Ĝi troviĝas en almenaŭ du protektitaj areoj en Kolombio.<ref name=PTWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} * [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=purple-throated+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] VIREO * [https://web.archive.org/web/20070927032726/http://www.mindobirds.com.ec/images/estrellita.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927032755/http://www.mindobirds.com.ec/birdsrec.htm Artikolo] mindobirds.com {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Centrameriko]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 5nzgrnnai63veq3c131bka0gxpv6szy 0 941476 9352724 2026-04-14T19:37:15Z Kani 670 Alidirektigis al [[Miĉela kolibro]] 9352724 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Miĉela kolibro]] qhyxpbejyj7l25w8c123sz3vemarq66 0 941477 9352747 2026-04-14T20:39:02Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = Martial Étienne..." 9352747 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The Chilean woodstar has at times been placed in genus ''Myrtis'' with the [[purple-collared woodstar]] (''M. fanny'') but that treatment has little current (2022) support. The species is the only one in its genus and has no subspecies.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, and K. J. Zimmer. Version 24 July 2022. A classification of the bird species of South America. American Ornithological Society. https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm retrieved July 24, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] The Chilean woodstar is {{convert|7.5|to|8.0|cm|in|abbr=on}} long and weighs {{convert|2.3|to|2.6|g|oz|abbr=on}}. It is the smallest bird in Chile. Both sexes have a short black bill. The adult male is [[iridescence|iridescent]] olive green above and white below. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is reddish-purple and blue, but often appears blackish. The central tail feathers are very short and green; the outer ones are longer, blackish brown, and curve inwards. Females are also olive green above but are mostly very pale buff below, darkest on the belly and thighs. Their tail is short and slightly graduated with green central feathers; the outer ones are black with buff bases and wide white tips. Immature males are similar to the female, but have a mottled throat and may have elongated outer tail feathers.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, and C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01 retrieved July 25, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> The [[Peruvian sheartail]] (''Thaumastura cora''), which shares the Chilean woodstar's range and outnumbers it there, is very similar to the Chilean woodstar. However, the male sheartail has two elongated white feathers in its tail, while the female tends to have a whiter belly and a more buff throat than the woodstar. In contrast to the sheartail, the woodstar usually flies with its tail cocked and seldom pumps its tail.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Chilean woodstar is now (2022) known only from the [[Lluta River|Lluta]], [[Azapa Valley|Azapa]], and Vitor valleys of far northern Chile's [[Arica and Parinacota Region]]. There is an historical record further south in [[Antofagasta Province]]. There are also undocumented sight records in Peru in the [[Tacna Region]] and possibly [[Moquegua Region]]; the South American Classification Committee of the [[American Ornithological Society]] considers the species "hypothetical" in that country.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> The Chilean woodstar inhabits scrub, thickets, and gardens along river valleys of the arid Arica area. In elevation it generally ranges between {{convert|200|and|750|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}. It is most common below {{convert|400|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} but there is a small population at around {{convert|1800|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} in the Vitor Valley and there are single records as high as {{convert|3000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Chilean woodstar is believed to be mostly sedentary. However, the records up to 3000 m suggest that they make elevational migration, and further suggest that continuous vegetation along the river valleys is necessary for those movements.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== The Chilean woodstar feeds on nectar from a variety of native and introduced flowers, shubs, cacti, and trees. Native plants include ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', and ''Schinus molle''. Examples of introduced nectar sources are ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' and ''[[Citrus]]'' species. It tends to forage alone, but there are historical records of large numbers feeding at flowering trees. In addition to nectar, the woodstar feeds on small insects such as [[Hymenoptera]], [[Homoptera]] and [[Coleoptera]] that it catches on the wing.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== There are Chilean woodstar nesting records from May, August, and September. Those and the dates that juveniles and incomplete nests have been recorded suggest that the species nests twice a year or perhaps at any time of year. Most of the documented nests have been in olive trees (''Olea europaea'') at heights around {{convert|2.3|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} above the ground. A few have been found in native shrubs and ornamental trees. Nothing else is known about the species' breeding [[phenology]].<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] lnuw2vyxvaa4r24key81wix1iltv1wd 9352757 9352747 2026-04-14T20:49:13Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352757 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura specio en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] The Chilean woodstar is {{convert|7.5|to|8.0|cm|in|abbr=on}} long and weighs {{convert|2.3|to|2.6|g|oz|abbr=on}}. It is the smallest bird in Chile. Both sexes have a short black bill. The adult male is [[iridescence|iridescent]] olive green above and white below. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is reddish-purple and blue, but often appears blackish. The central tail feathers are very short and green; the outer ones are longer, blackish brown, and curve inwards. Females are also olive green above but are mostly very pale buff below, darkest on the belly and thighs. Their tail is short and slightly graduated with green central feathers; the outer ones are black with buff bases and wide white tips. Immature males are similar to the female, but have a mottled throat and may have elongated outer tail feathers.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, and C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01 retrieved July 25, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> The [[Peruvian sheartail]] (''Thaumastura cora''), which shares the Chilean woodstar's range and outnumbers it there, is very similar to the Chilean woodstar. However, the male sheartail has two elongated white feathers in its tail, while the female tends to have a whiter belly and a more buff throat than the woodstar. In contrast to the sheartail, the woodstar usually flies with its tail cocked and seldom pumps its tail.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Chilean woodstar is now (2022) known only from the [[Lluta River|Lluta]], [[Azapa Valley|Azapa]], and Vitor valleys of far northern Chile's [[Arica and Parinacota Region]]. There is an historical record further south in [[Antofagasta Province]]. There are also undocumented sight records in Peru in the [[Tacna Region]] and possibly [[Moquegua Region]]; the South American Classification Committee of the [[American Ornithological Society]] considers the species "hypothetical" in that country.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> The Chilean woodstar inhabits scrub, thickets, and gardens along river valleys of the arid Arica area. In elevation it generally ranges between {{convert|200|and|750|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}. It is most common below {{convert|400|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} but there is a small population at around {{convert|1800|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} in the Vitor Valley and there are single records as high as {{convert|3000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Chilean woodstar is believed to be mostly sedentary. However, the records up to 3000 m suggest that they make elevational migration, and further suggest that continuous vegetation along the river valleys is necessary for those movements.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== The Chilean woodstar feeds on nectar from a variety of native and introduced flowers, shubs, cacti, and trees. Native plants include ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', and ''Schinus molle''. Examples of introduced nectar sources are ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' and ''[[Citrus]]'' species. It tends to forage alone, but there are historical records of large numbers feeding at flowering trees. In addition to nectar, the woodstar feeds on small insects such as [[Hymenoptera]], [[Homoptera]] and [[Coleoptera]] that it catches on the wing.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== There are Chilean woodstar nesting records from May, August, and September. Those and the dates that juveniles and incomplete nests have been recorded suggest that the species nests twice a year or perhaps at any time of year. Most of the documented nests have been in olive trees (''Olea europaea'') at heights around {{convert|2.3|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} above the ground. A few have been found in native shrubs and ornamental trees. Nothing else is known about the species' breeding [[phenology]].<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 0jcj2bbmfzdhetysjxtn2k3168yqufv 9352759 9352757 2026-04-14T20:50:33Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352759 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] The Chilean woodstar is {{convert|7.5|to|8.0|cm|in|abbr=on}} long and weighs {{convert|2.3|to|2.6|g|oz|abbr=on}}. It is the smallest bird in Chile. Both sexes have a short black bill. The adult male is [[iridescence|iridescent]] olive green above and white below. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is reddish-purple and blue, but often appears blackish. The central tail feathers are very short and green; the outer ones are longer, blackish brown, and curve inwards. Females are also olive green above but are mostly very pale buff below, darkest on the belly and thighs. Their tail is short and slightly graduated with green central feathers; the outer ones are black with buff bases and wide white tips. Immature males are similar to the female, but have a mottled throat and may have elongated outer tail feathers.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, and C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01 retrieved July 25, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> The [[Peruvian sheartail]] (''Thaumastura cora''), which shares the Chilean woodstar's range and outnumbers it there, is very similar to the Chilean woodstar. However, the male sheartail has two elongated white feathers in its tail, while the female tends to have a whiter belly and a more buff throat than the woodstar. In contrast to the sheartail, the woodstar usually flies with its tail cocked and seldom pumps its tail.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Chilean woodstar is now (2022) known only from the [[Lluta River|Lluta]], [[Azapa Valley|Azapa]], and Vitor valleys of far northern Chile's [[Arica and Parinacota Region]]. There is an historical record further south in [[Antofagasta Province]]. There are also undocumented sight records in Peru in the [[Tacna Region]] and possibly [[Moquegua Region]]; the South American Classification Committee of the [[American Ornithological Society]] considers the species "hypothetical" in that country.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> The Chilean woodstar inhabits scrub, thickets, and gardens along river valleys of the arid Arica area. In elevation it generally ranges between {{convert|200|and|750|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}. It is most common below {{convert|400|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} but there is a small population at around {{convert|1800|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} in the Vitor Valley and there are single records as high as {{convert|3000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Chilean woodstar is believed to be mostly sedentary. However, the records up to 3000 m suggest that they make elevational migration, and further suggest that continuous vegetation along the river valleys is necessary for those movements.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== The Chilean woodstar feeds on nectar from a variety of native and introduced flowers, shubs, cacti, and trees. Native plants include ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', and ''Schinus molle''. Examples of introduced nectar sources are ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' and ''[[Citrus]]'' species. It tends to forage alone, but there are historical records of large numbers feeding at flowering trees. In addition to nectar, the woodstar feeds on small insects such as [[Hymenoptera]], [[Homoptera]] and [[Coleoptera]] that it catches on the wing.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== There are Chilean woodstar nesting records from May, August, and September. Those and the dates that juveniles and incomplete nests have been recorded suggest that the species nests twice a year or perhaps at any time of year. Most of the documented nests have been in olive trees (''Olea europaea'') at heights around {{convert|2.3|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} above the ground. A few have been found in native shrubs and ornamental trees. Nothing else is known about the species' breeding [[phenology]].<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] tvkplbrgqgn90eu097fy34sbklk5lux 9352763 9352759 2026-04-14T20:58:39Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352763 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] La Arika kolibro estas 7,5 ĝis 8,0 cm longa kaj pezas 2,3 ĝis 2,6 g. Ĝi estas la plej malgranda birdo en Ĉilio. Ambaŭ seksoj havas mallongan nigran bekon. La plenkreska masklo estas irizece olivverda supre kaj blanka sube. Ĝia gorĝo estas ruĝec-viola kaj blua, sed ofte aspektas nigreca. La centraj vostoplumoj estas tre mallongaj kaj verdaj; la eksteraj estas pli longaj, nigrecbrunaj, kaj kurbiĝas internen. Inoj ankaŭ estas olivecverdaj supre sed plejparte tre palflavaj sube, plej malhelaj sur la ventro kaj femuroj. Ilia vosto estas mallonga kaj iomete laŭgrada kun verdaj centraj plumoj; la eksteraj estas nigraj kun sablokoloraj bazoj kaj larĝaj blankaj pintoj. Nematuraj maskloj similas al la ino, sed havas makulecan gorĝon kaj povas havi longecajn eksterajn vostoplumojn.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, kaj C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> La [[Koraa kolibro]] (''Thaumastura cora''), kiu kunhavas la teritorion de la Arika kolibro kaj tie supernombras ĝin, estas tre simila al la Arika kolibro . Tamen, la maskla Koraa kolibro havas du longajn blankajn plumojn en sia vosto, dum la ino tendencas havi pli blankan ventron kaj pli flavbrunan gorĝon ol la Arika kolibro. Kontraste al la Koraa, la Arika kutime flugas havante klinitan voston kaj malofte pumpas sian voston.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Chilean woodstar is now (2022) known only from the [[Lluta River|Lluta]], [[Azapa Valley|Azapa]], and Vitor valleys of far northern Chile's [[Arica and Parinacota Region]]. There is an historical record further south in [[Antofagasta Province]]. There are also undocumented sight records in Peru in the [[Tacna Region]] and possibly [[Moquegua Region]]; the South American Classification Committee of the [[American Ornithological Society]] considers the species "hypothetical" in that country.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> The Chilean woodstar inhabits scrub, thickets, and gardens along river valleys of the arid Arica area. In elevation it generally ranges between {{convert|200|and|750|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}. It is most common below {{convert|400|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} but there is a small population at around {{convert|1800|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} in the Vitor Valley and there are single records as high as {{convert|3000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Chilean woodstar is believed to be mostly sedentary. However, the records up to 3000 m suggest that they make elevational migration, and further suggest that continuous vegetation along the river valleys is necessary for those movements.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== The Chilean woodstar feeds on nectar from a variety of native and introduced flowers, shubs, cacti, and trees. Native plants include ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', and ''Schinus molle''. Examples of introduced nectar sources are ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' and ''[[Citrus]]'' species. It tends to forage alone, but there are historical records of large numbers feeding at flowering trees. In addition to nectar, the woodstar feeds on small insects such as [[Hymenoptera]], [[Homoptera]] and [[Coleoptera]] that it catches on the wing.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== There are Chilean woodstar nesting records from May, August, and September. Those and the dates that juveniles and incomplete nests have been recorded suggest that the species nests twice a year or perhaps at any time of year. Most of the documented nests have been in olive trees (''Olea europaea'') at heights around {{convert|2.3|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} above the ground. A few have been found in native shrubs and ornamental trees. Nothing else is known about the species' breeding [[phenology]].<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 4eqcs4ku1fkww48uiajqppo1ruiy37i 9352765 9352763 2026-04-14T21:04:30Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352765 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] La Arika kolibro estas 7,5 ĝis 8,0 cm longa kaj pezas 2,3 ĝis 2,6 g. Ĝi estas la plej malgranda birdo en Ĉilio. Ambaŭ seksoj havas mallongan nigran bekon. La plenkreska masklo estas irizece olivverda supre kaj blanka sube. Ĝia gorĝo estas ruĝec-viola kaj blua, sed ofte aspektas nigreca. La centraj vostoplumoj estas tre mallongaj kaj verdaj; la eksteraj estas pli longaj, nigrecbrunaj, kaj kurbiĝas internen. Inoj ankaŭ estas olivecverdaj supre sed plejparte tre palflavaj sube, plej malhelaj sur la ventro kaj femuroj. Ilia vosto estas mallonga kaj iomete laŭgrada kun verdaj centraj plumoj; la eksteraj estas nigraj kun sablokoloraj bazoj kaj larĝaj blankaj pintoj. Nematuraj maskloj similas al la ino, sed havas makulecan gorĝon kaj povas havi longecajn eksterajn vostoplumojn.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, kaj C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> La [[Koraa kolibro]] (''Thaumastura cora''), kiu kunhavas la teritorion de la Arika kolibro kaj tie supernombras ĝin, estas tre simila al la Arika kolibro . Tamen, la maskla Koraa kolibro havas du longajn blankajn plumojn en sia vosto, dum la ino tendencas havi pli blankan ventron kaj pli flavbrunan gorĝon ol la Arika kolibro. Kontraste al la Koraa, la Arika kutime flugas havante klinitan voston kaj malofte pumpas sian voston.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Arika kolibro nun (2022) estas konata nur el la valoj de riveroj Lluta, Azapa, kaj Vitor de la fora norda Ĉilia regiono [[Arikio kaj Parinakotio]]. Ekzistas historia registro pli sude en la provinco [[Antofagasto]]. Ekzistas ankaŭ nedokumentitaj vidaj registroj en Peruo en la regiono [[Takno]] kaj eble en la regiono [[Moquegua]]; la Sudamerika Klasifika Komitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] konsideras la specion "hipoteza" en tiu lando.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> La Arika kolibro loĝas en veprejoj, arbustaroj kaj ĝardenoj laŭlonge de rivervaloj de la arida regiono [[Arika]]. Laŭ alteco ĝi ĝenerale varias inter 200 kaj 750 m. Ĝi estas plej ofta sub 400 m, sed ekzistas malgranda populacio je ĉirkaŭ 1 800 m en la valo Vitor kaj ekzistas unuopaj registroj ĝis 3 000 m.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Chilean woodstar is believed to be mostly sedentary. However, the records up to 3000 m suggest that they make elevational migration, and further suggest that continuous vegetation along the river valleys is necessary for those movements.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== The Chilean woodstar feeds on nectar from a variety of native and introduced flowers, shubs, cacti, and trees. Native plants include ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', and ''Schinus molle''. Examples of introduced nectar sources are ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' and ''[[Citrus]]'' species. It tends to forage alone, but there are historical records of large numbers feeding at flowering trees. In addition to nectar, the woodstar feeds on small insects such as [[Hymenoptera]], [[Homoptera]] and [[Coleoptera]] that it catches on the wing.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== There are Chilean woodstar nesting records from May, August, and September. Those and the dates that juveniles and incomplete nests have been recorded suggest that the species nests twice a year or perhaps at any time of year. Most of the documented nests have been in olive trees (''Olea europaea'') at heights around {{convert|2.3|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} above the ground. A few have been found in native shrubs and ornamental trees. Nothing else is known about the species' breeding [[phenology]].<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 8n1g4u1ru4pl3up2n12nqdimchly3ax 9352766 9352765 2026-04-14T21:06:27Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352766 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] La Arika kolibro estas 7,5 ĝis 8,0 cm longa kaj pezas 2,3 ĝis 2,6 g. Ĝi estas la plej malgranda birdo en Ĉilio. Ambaŭ seksoj havas mallongan nigran bekon. La plenkreska masklo estas irizece olivverda supre kaj blanka sube. Ĝia gorĝo estas ruĝec-viola kaj blua, sed ofte aspektas nigreca. La centraj vostoplumoj estas tre mallongaj kaj verdaj; la eksteraj estas pli longaj, nigrecbrunaj, kaj kurbiĝas internen. Inoj ankaŭ estas olivecverdaj supre sed plejparte tre palflavaj sube, plej malhelaj sur la ventro kaj femuroj. Ilia vosto estas mallonga kaj iomete laŭgrada kun verdaj centraj plumoj; la eksteraj estas nigraj kun sablokoloraj bazoj kaj larĝaj blankaj pintoj. Nematuraj maskloj similas al la ino, sed havas makulecan gorĝon kaj povas havi longecajn eksterajn vostoplumojn.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, kaj C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> La [[Koraa kolibro]] (''Thaumastura cora''), kiu kunhavas la teritorion de la Arika kolibro kaj tie supernombras ĝin, estas tre simila al la Arika kolibro . Tamen, la maskla Koraa kolibro havas du longajn blankajn plumojn en sia vosto, dum la ino tendencas havi pli blankan ventron kaj pli flavbrunan gorĝon ol la Arika kolibro. Kontraste al la Koraa, la Arika kutime flugas havante klinitan voston kaj malofte pumpas sian voston.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Arika kolibro nun (2022) estas konata nur el la valoj de riveroj Lluta, Azapa, kaj Vitor de la fora norda Ĉilia regiono [[Arikio kaj Parinakotio]]. Ekzistas historia registro pli sude en la provinco [[Antofagasto]]. Ekzistas ankaŭ nedokumentitaj vidaj registroj en Peruo en la regiono [[Takno]] kaj eble en la regiono [[Departemento Moquegua|Moquegua]]; la Sudamerika Klasifika Komitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] konsideras la specion "hipoteza" en tiu lando.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> La Arika kolibro loĝas en veprejoj, arbustaroj kaj ĝardenoj laŭlonge de rivervaloj de la arida regiono de [[Arica (Ĉilia urbo)|Arika]]. Laŭ alteco ĝi ĝenerale varias inter 200 kaj 750 m. Ĝi estas plej ofta sub 400 m, sed ekzistas malgranda populacio je ĉirkaŭ 1 800 m en la valo Vitor kaj ekzistas unuopaj registroj ĝis 3 000 m.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Chilean woodstar is believed to be mostly sedentary. However, the records up to 3000 m suggest that they make elevational migration, and further suggest that continuous vegetation along the river valleys is necessary for those movements.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== The Chilean woodstar feeds on nectar from a variety of native and introduced flowers, shubs, cacti, and trees. Native plants include ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', and ''Schinus molle''. Examples of introduced nectar sources are ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' and ''[[Citrus]]'' species. It tends to forage alone, but there are historical records of large numbers feeding at flowering trees. In addition to nectar, the woodstar feeds on small insects such as [[Hymenoptera]], [[Homoptera]] and [[Coleoptera]] that it catches on the wing.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== There are Chilean woodstar nesting records from May, August, and September. Those and the dates that juveniles and incomplete nests have been recorded suggest that the species nests twice a year or perhaps at any time of year. Most of the documented nests have been in olive trees (''Olea europaea'') at heights around {{convert|2.3|m|ft|sigfig=2|abbr=on}} above the ground. A few have been found in native shrubs and ornamental trees. Nothing else is known about the species' breeding [[phenology]].<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 0p5vsvgdpmowh6472xk9hmcxh2b7fi2 9352770 9352766 2026-04-14T21:18:39Z Kani 670 /* Kutimaro */ 9352770 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] La Arika kolibro estas 7,5 ĝis 8,0 cm longa kaj pezas 2,3 ĝis 2,6 g. Ĝi estas la plej malgranda birdo en Ĉilio. Ambaŭ seksoj havas mallongan nigran bekon. La plenkreska masklo estas irizece olivverda supre kaj blanka sube. Ĝia gorĝo estas ruĝec-viola kaj blua, sed ofte aspektas nigreca. La centraj vostoplumoj estas tre mallongaj kaj verdaj; la eksteraj estas pli longaj, nigrecbrunaj, kaj kurbiĝas internen. Inoj ankaŭ estas olivecverdaj supre sed plejparte tre palflavaj sube, plej malhelaj sur la ventro kaj femuroj. Ilia vosto estas mallonga kaj iomete laŭgrada kun verdaj centraj plumoj; la eksteraj estas nigraj kun sablokoloraj bazoj kaj larĝaj blankaj pintoj. Nematuraj maskloj similas al la ino, sed havas makulecan gorĝon kaj povas havi longecajn eksterajn vostoplumojn.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, kaj C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> La [[Koraa kolibro]] (''Thaumastura cora''), kiu kunhavas la teritorion de la Arika kolibro kaj tie supernombras ĝin, estas tre simila al la Arika kolibro . Tamen, la maskla Koraa kolibro havas du longajn blankajn plumojn en sia vosto, dum la ino tendencas havi pli blankan ventron kaj pli flavbrunan gorĝon ol la Arika kolibro. Kontraste al la Koraa, la Arika kutime flugas havante klinitan voston kaj malofte pumpas sian voston.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Arika kolibro nun (2022) estas konata nur el la valoj de riveroj Lluta, Azapa, kaj Vitor de la fora norda Ĉilia regiono [[Arikio kaj Parinakotio]]. Ekzistas historia registro pli sude en la provinco [[Antofagasto]]. Ekzistas ankaŭ nedokumentitaj vidaj registroj en Peruo en la regiono [[Takno]] kaj eble en la regiono [[Departemento Moquegua|Moquegua]]; la Sudamerika Klasifika Komitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] konsideras la specion "hipoteza" en tiu lando.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> La Arika kolibro loĝas en veprejoj, arbustaroj kaj ĝardenoj laŭlonge de rivervaloj de la arida regiono de [[Arica (Ĉilia urbo)|Arika]]. Laŭ alteco ĝi ĝenerale varias inter 200 kaj 750 m. Ĝi estas plej ofta sub 400 m, sed ekzistas malgranda populacio je ĉirkaŭ 1 800 m en la valo Vitor kaj ekzistas unuopaj registroj ĝis 3 000 m.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Oni kredas, ke la Arika kolibro estas plejparte sidlokema (nemigranta). Tamen, la registroj ĝis 3000 m sugestas, ke ili faras altecmigradon, kaj plue sugestas, ke kontinua vegetaĵaro laŭlonge de la rivervaloj estas necesa por tiuj movoj.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== La Arika kolibro nutriĝas per nektaro el diversaj indiĝenaj kaj enkondukitaj floroj, kaktoj, arbustoj kaj arboj. Indiĝenaj plantoj estas ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', kaj ''Schinus molle''. Ekzemploj de enkondukitaj nektarfontoj estas specioj de ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' kaj ''[[Citrus]]'' . Ĝi emas manĝoserĉadi sola, sed ekzistas historiaj registroj pri grandaj nombroj manĝantaj ĉe florantaj arboj. Aldone al nektaro, la Arika kolibro nutriĝas per malgrandaj insektoj kiel ''[[Himenoptera]]'', ''[[Homoptera]]'' kaj ''[[Coleoptera]]'', kiujn ĝi kaptas dumfluge.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== Ekzistas registroj pri nestado de Arika kolibro el majo, aŭgusto kaj septembro. Tiuj kaj la datoj, kiam junuloj kaj nekompletaj nestoj estis registritaj, sugestas, ke la specio nestas dufoje jare aŭ eble iam ajn dum la jaro. La plej multaj el la dokumentitaj nestoj estis en [[olivarbo]]j (''Olea europaea'') je altoj ĉirkaŭ 2.3 m supergrunde. Kelkaj estis trovitaj en indiĝenaj arbustoj kaj ornamaj arboj. Nenio alia estas konata pri la reprodukta [[fenologio]] de la specio.<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 52pmup16ghbbz0g1zyepocvs0x3zk5m 9352771 9352770 2026-04-14T21:19:31Z Kani 670 /* Manĝado */ 9352771 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] La Arika kolibro estas 7,5 ĝis 8,0 cm longa kaj pezas 2,3 ĝis 2,6 g. Ĝi estas la plej malgranda birdo en Ĉilio. Ambaŭ seksoj havas mallongan nigran bekon. La plenkreska masklo estas irizece olivverda supre kaj blanka sube. Ĝia gorĝo estas ruĝec-viola kaj blua, sed ofte aspektas nigreca. La centraj vostoplumoj estas tre mallongaj kaj verdaj; la eksteraj estas pli longaj, nigrecbrunaj, kaj kurbiĝas internen. Inoj ankaŭ estas olivecverdaj supre sed plejparte tre palflavaj sube, plej malhelaj sur la ventro kaj femuroj. Ilia vosto estas mallonga kaj iomete laŭgrada kun verdaj centraj plumoj; la eksteraj estas nigraj kun sablokoloraj bazoj kaj larĝaj blankaj pintoj. Nematuraj maskloj similas al la ino, sed havas makulecan gorĝon kaj povas havi longecajn eksterajn vostoplumojn.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, kaj C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> La [[Koraa kolibro]] (''Thaumastura cora''), kiu kunhavas la teritorion de la Arika kolibro kaj tie supernombras ĝin, estas tre simila al la Arika kolibro . Tamen, la maskla Koraa kolibro havas du longajn blankajn plumojn en sia vosto, dum la ino tendencas havi pli blankan ventron kaj pli flavbrunan gorĝon ol la Arika kolibro. Kontraste al la Koraa, la Arika kutime flugas havante klinitan voston kaj malofte pumpas sian voston.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Arika kolibro nun (2022) estas konata nur el la valoj de riveroj Lluta, Azapa, kaj Vitor de la fora norda Ĉilia regiono [[Arikio kaj Parinakotio]]. Ekzistas historia registro pli sude en la provinco [[Antofagasto]]. Ekzistas ankaŭ nedokumentitaj vidaj registroj en Peruo en la regiono [[Takno]] kaj eble en la regiono [[Departemento Moquegua|Moquegua]]; la Sudamerika Klasifika Komitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] konsideras la specion "hipoteza" en tiu lando.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> La Arika kolibro loĝas en veprejoj, arbustaroj kaj ĝardenoj laŭlonge de rivervaloj de la arida regiono de [[Arica (Ĉilia urbo)|Arika]]. Laŭ alteco ĝi ĝenerale varias inter 200 kaj 750 m. Ĝi estas plej ofta sub 400 m, sed ekzistas malgranda populacio je ĉirkaŭ 1 800 m en la valo Vitor kaj ekzistas unuopaj registroj ĝis 3 000 m.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Oni kredas, ke la Arika kolibro estas plejparte sidlokema (nemigranta). Tamen, la registroj ĝis 3000 m sugestas, ke ili faras altecmigradon, kaj plue sugestas, ke kontinua vegetaĵaro laŭlonge de la rivervaloj estas necesa por tiuj movoj.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== La Arika kolibro nutriĝas per nektaro el diversaj indiĝenaj kaj enkondukitaj floroj, kaktoj, arbustoj kaj arboj. Indiĝenaj plantoj estas ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', kaj ''Schinus molle''. Ekzemploj de enkondukitaj nektarfontoj estas specioj de ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' kaj ''[[Citrus]]'' . Ĝi emas manĝoserĉadi sola, sed ekzistas historiaj registroj pri grandaj nombroj manĝantaj ĉe florantaj arboj. Aldone al nektaro, la Arika kolibro nutriĝas per malgrandaj insektoj kiel ''[[Hymenoptera]]'', ''[[Homoptera]]'' kaj ''[[Coleoptera]]'', kiujn ĝi kaptas dumfluge.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== Ekzistas registroj pri nestado de Arika kolibro el majo, aŭgusto kaj septembro. Tiuj kaj la datoj, kiam junuloj kaj nekompletaj nestoj estis registritaj, sugestas, ke la specio nestas dufoje jare aŭ eble iam ajn dum la jaro. La plej multaj el la dokumentitaj nestoj estis en [[olivarbo]]j (''Olea europaea'') je altoj ĉirkaŭ 2.3 m supergrunde. Kelkaj estis trovitaj en indiĝenaj arbustoj kaj ornamaj arboj. Nenio alia estas konata pri la reprodukta [[fenologio]] de la specio.<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== The [[IUCN]] originally assessed the Chilean woodstar in 1988 as Threatened. It was progressively moved through classifications of greater peril until being declared Critically Endangered in 2014, where it remains. It has a greatly restricted area of occupancy of about {{convert|6220|km2|sqmi|sigfig=2|abbr=on}} and an estimated population of only 210 mature individuals or about 300 total. It was very common in the early 20th century and even by the 1980s more than 100 could be seen feeding in a single tree. The population has hugely declined since then, with estimates of 1500 individuals in 2003, 1200 in 2007, and 500 in 2012.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> Habitat loss is the main threat to the Chilean woodstar, with only small patches of suitable native vegetation remaining due to increased conversion to agriculture. The effect of [[pesticide]]s and competition with the Peruvian sheartail are possible threats, but this has not yet been proven. Hybridization with the much more numerous sheartail is another potential threat. A species recovery plan was approved in 2004 which included plans for monitoring the population, restoring natural vegetation, studying competition with the Peruvian sheartail, and the possibility of reintroducing the birds in areas of their former range.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] t8s2zqh8noyqzi95oc1j4ci07zne0tu 9352772 9352771 2026-04-14T21:26:54Z Kani 670 /* Statuso kaj konservado */ 9352772 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] La Arika kolibro estas 7,5 ĝis 8,0 cm longa kaj pezas 2,3 ĝis 2,6 g. Ĝi estas la plej malgranda birdo en Ĉilio. Ambaŭ seksoj havas mallongan nigran bekon. La plenkreska masklo estas irizece olivverda supre kaj blanka sube. Ĝia gorĝo estas ruĝec-viola kaj blua, sed ofte aspektas nigreca. La centraj vostoplumoj estas tre mallongaj kaj verdaj; la eksteraj estas pli longaj, nigrecbrunaj, kaj kurbiĝas internen. Inoj ankaŭ estas olivecverdaj supre sed plejparte tre palflavaj sube, plej malhelaj sur la ventro kaj femuroj. Ilia vosto estas mallonga kaj iomete laŭgrada kun verdaj centraj plumoj; la eksteraj estas nigraj kun sablokoloraj bazoj kaj larĝaj blankaj pintoj. Nematuraj maskloj similas al la ino, sed havas makulecan gorĝon kaj povas havi longecajn eksterajn vostoplumojn.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, kaj C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> La [[Koraa kolibro]] (''Thaumastura cora''), kiu kunhavas la teritorion de la Arika kolibro kaj tie supernombras ĝin, estas tre simila al la Arika kolibro . Tamen, la maskla Koraa kolibro havas du longajn blankajn plumojn en sia vosto, dum la ino tendencas havi pli blankan ventron kaj pli flavbrunan gorĝon ol la Arika kolibro. Kontraste al la Koraa, la Arika kutime flugas havante klinitan voston kaj malofte pumpas sian voston.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Arika kolibro nun (2022) estas konata nur el la valoj de riveroj Lluta, Azapa, kaj Vitor de la fora norda Ĉilia regiono [[Arikio kaj Parinakotio]]. Ekzistas historia registro pli sude en la provinco [[Antofagasto]]. Ekzistas ankaŭ nedokumentitaj vidaj registroj en Peruo en la regiono [[Takno]] kaj eble en la regiono [[Departemento Moquegua|Moquegua]]; la Sudamerika Klasifika Komitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] konsideras la specion "hipoteza" en tiu lando.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> La Arika kolibro loĝas en veprejoj, arbustaroj kaj ĝardenoj laŭlonge de rivervaloj de la arida regiono de [[Arica (Ĉilia urbo)|Arika]]. Laŭ alteco ĝi ĝenerale varias inter 200 kaj 750 m. Ĝi estas plej ofta sub 400 m, sed ekzistas malgranda populacio je ĉirkaŭ 1 800 m en la valo Vitor kaj ekzistas unuopaj registroj ĝis 3 000 m.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Oni kredas, ke la Arika kolibro estas plejparte sidlokema (nemigranta). Tamen, la registroj ĝis 3000 m sugestas, ke ili faras altecmigradon, kaj plue sugestas, ke kontinua vegetaĵaro laŭlonge de la rivervaloj estas necesa por tiuj movoj.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== La Arika kolibro nutriĝas per nektaro el diversaj indiĝenaj kaj enkondukitaj floroj, kaktoj, arbustoj kaj arboj. Indiĝenaj plantoj estas ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', kaj ''Schinus molle''. Ekzemploj de enkondukitaj nektarfontoj estas specioj de ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' kaj ''[[Citrus]]'' . Ĝi emas manĝoserĉadi sola, sed ekzistas historiaj registroj pri grandaj nombroj manĝantaj ĉe florantaj arboj. Aldone al nektaro, la Arika kolibro nutriĝas per malgrandaj insektoj kiel ''[[Hymenoptera]]'', ''[[Homoptera]]'' kaj ''[[Coleoptera]]'', kiujn ĝi kaptas dumfluge.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== Ekzistas registroj pri nestado de Arika kolibro el majo, aŭgusto kaj septembro. Tiuj kaj la datoj, kiam junuloj kaj nekompletaj nestoj estis registritaj, sugestas, ke la specio nestas dufoje jare aŭ eble iam ajn dum la jaro. La plej multaj el la dokumentitaj nestoj estis en [[olivarbo]]j (''Olea europaea'') je altoj ĉirkaŭ 2.3 m supergrunde. Kelkaj estis trovitaj en indiĝenaj arbustoj kaj ornamaj arboj. Nenio alia estas konata pri la reprodukta [[fenologio]] de la specio.<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== La [[IUCN]] origine taksis la Arikan kolibron en 1988 kiel [[Minacata]]n. Ĝi estis laŭgrade movita tra klasifikoj de pli granda danĝero ĝis ĝi estis deklarita [[Draste Endanĝerigita]] en 2014, kie ĝi restas. Ĝi havas tre limigitan okupadan areon de ĉirkaŭ 6 220 km² kaj laŭtaksan populacion de nur 210 maturaj individuoj aŭ ĉirkaŭ 300 entute. Ĝi estis tre ofta en la komenco de la 20-a jarcento kaj eĉ en la 1980-aj jaroj pli ol 100 povus esti viditaj manĝantaj en ununura arbo. La populacio grandege malpliiĝis de tiam, kun taksoj de 1500 individuoj en 2003, 1200 en 2007, kaj 500 en 2012.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref><ref name=CHWO-BOW/> [[Habitatoperdo]] estas la ĉefa minaco al la Arika kolibro, kun nur malgrandaj areoj de taŭga indiĝena vegetaĵaro restantaj pro pliigita konvertiĝo al agrikulturo. La efiko de [[pesticido]]j kaj konkurenco kun la Koraa kolibro estas eblaj minacoj, sed tio ankoraŭ ne estas pruvita. Hibridiĝo kun la multe pli multnombra Koraa kolibro estas alia ebla minaco. Specia resaniĝplano estis aprobita en 2004, kiu inkluzivis planojn por monitori la populacion, restarigi naturan vegetaĵaron, studi konkurencon kun la Koraa kolibro, kaj la eblecon reenkonduki la birdojn en areojn de ilia antaŭa teritorio.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] g0nmn2z1wo2z9ky3jglx3u4rf2odtfs 9352773 9352772 2026-04-14T21:38:41Z Kani 670 9352773 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Arika kolibro |koloro = pink |dosiero = Eulidia_yarrellii.jpg |priskribo de dosiero = Masklo |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Eulidia]]'' |genro aŭtoritato = [[Martial Étienne Mulsant|Mulsant]], 1877 |specio = '''Arika kolibro''' ''E. yarrellii'' |statuso = CR | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Eulidia yarrellii'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1847) |vikispecio = ''Eulidia yarrellii'' |komunejo = ''Eulidia yarrellii'' |sinonimo= ''Myrtis yarrellii'' |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Arika kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Eulidia yarrellii'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Eulidia]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ĉilio]] kvankam estas ankaŭ nekonfirmitaj registroj el suda [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [[https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm]] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> La [[specia epiteto]] estas omaĝo al la angla natursciencisto [[William Yarrell]].<ref name= Jackson115>{{cite book| last1 = Jackson | first1 = Christine E | title = A Newsworthy Naturalist: The Life of William Yarrell | publisher = John Beaufoy | year =2022 | location = Oxford | url = | isbn =978-1913679-04-0 |pages=115–118}}</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Arika kolibro estis foje metita en la genron ''Myrtis'' kun la [[Violkoluma kolibro]] (''M. fanny''), sed tiu traktado ne havis subtenon (2022). La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[File:Eulidia yarrellii 357741256.jpg|thumb|Arika kolibro en ĉiliaj arbaroj]] La Arika kolibro estas 7,5 ĝis 8,0 cm longa kaj pezas 2,3 ĝis 2,6 g. Ĝi estas la plej malgranda birdo en Ĉilio. Ambaŭ seksoj havas mallongan nigran bekon. La plenkreska masklo estas irizece olivverda supre kaj blanka sube. Ĝia gorĝo estas ruĝec-viola kaj blua, sed ofte aspektas nigreca. La centraj vostoplumoj estas tre mallongaj kaj verdaj; la eksteraj estas pli longaj, nigrecbrunaj, kaj kurbiĝas internen. Inoj ankaŭ estas olivecverdaj supre sed plejparte tre palflavaj sube, plej malhelaj sur la ventro kaj femuroj. Ilia vosto estas mallonga kaj iomete laŭgrada kun verdaj centraj plumoj; la eksteraj estas nigraj kun sablokoloraj bazoj kaj larĝaj blankaj pintoj. Nematuraj maskloj similas al la ino, sed havas makulecan gorĝon kaj povas havi longecajn eksterajn vostoplumojn.<ref name=CHWO-BOW>Schuchmann, K.L., G. M. Kirwan, kaj C. J. Sharpe (2020). Chilean Woodstar (''Eulidia yarrellii''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.chiwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref><ref name=Schulenberg>Schulenberg, Thomas S.; Stotz, Douglas F.; Lane, Daniel F.; O'Neill John P. & Parker, Theodore A. III (2007) ''Field Guide to the Birds of Peru'', Christopher Helm, London. {{ISBN|978-0-7136-8673-9}}</ref> La [[Koraa kolibro]] (''Thaumastura cora''), kiu kunhavas la teritorion de la Arika kolibro kaj tie supernombras ĝin, estas tre simila al la Arika kolibro . Tamen, la maskla Koraa kolibro havas du longajn blankajn plumojn en sia vosto, dum la ino tendencas havi pli blankan ventron kaj pli flavbrunan gorĝon ol la Arika kolibro. Kontraste al la Koraa, la Arika kutime flugas havante klinitan voston kaj malofte pumpas sian voston.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=Jaramillo>Jaramillo, Alvaro; Burke, Peter & Beadle, David (2003) ''Field Guide to the Birds of Chile'', Christopher Helm, London. {{ISBN|0-7136-4688-8}}</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Arika kolibro nun (2022) estas konata nur el la valoj de riveroj Lluta, Azapa, kaj Vitor de la fora norda Ĉilia regiono [[Arikio kaj Parinakotio]]. Ekzistas historia registro pli sude en la provinco [[Antofagasto]]. Ekzistas ankaŭ nedokumentitaj vidaj registroj en Peruo en la regiono [[Takno]] kaj eble en la regiono [[Departemento Moquegua|Moquegua]]; la Sudamerika Klasifika Komitato de la [[Usona Ornitologia Societo]] konsideras la specion "hipoteza" en tiu lando.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=SACCcountries/> La Arika kolibro loĝas en veprejoj, arbustaroj kaj ĝardenoj laŭlonge de rivervaloj de la arida regiono de [[Arica (Ĉilia urbo)|Arika]]. Laŭ alteco ĝi ĝenerale varias inter 200 kaj 750 m. Ĝi estas plej ofta sub 400 m, sed ekzistas malgranda populacio je ĉirkaŭ 1 800 m en la valo Vitor kaj ekzistas unuopaj registroj ĝis 3 000 m.<ref name=CHWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Oni kredas, ke la Arika kolibro estas plejparte sidlokema (nemigranta). Tamen, la registroj ĝis 3000 m sugestas, ke ili faras altecmigradon, kaj plue sugestas, ke kontinua vegetaĵaro laŭlonge de la rivervaloj estas necesa por tiuj movoj.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Manĝado=== La Arika kolibro nutriĝas per nektaro el diversaj indiĝenaj kaj enkondukitaj floroj, kaktoj, arbustoj kaj arboj. Indiĝenaj plantoj estas ''Inga feulles'', ''Geoffroea decorticans'', kaj ''Schinus molle''. Ekzemploj de enkondukitaj nektarfontoj estas specioj de ''[[Lantana]]'', ''[[Hibiscus]]'' kaj ''[[Citrus]]'' . Ĝi emas manĝoserĉadi sola, sed ekzistas historiaj registroj pri grandaj nombroj manĝantaj ĉe florantaj arboj. Aldone al nektaro, la Arika kolibro nutriĝas per malgrandaj insektoj kiel ''[[Hymenoptera]]'', ''[[Homoptera]]'' kaj ''[[Coleoptera]]'', kiujn ĝi kaptas dumfluge.<ref name=CHWO-BOW/><ref name=IUCN/> ===Reproduktado=== Ekzistas registroj pri nestado de Arika kolibro el majo, aŭgusto kaj septembro. Tiuj kaj la datoj, kiam junuloj kaj nekompletaj nestoj estis registritaj, sugestas, ke la specio nestas dufoje jare aŭ eble iam ajn dum la jaro. La plej multaj el la dokumentitaj nestoj estis en [[olivarbo]]j (''Olea europaea'') je altoj ĉirkaŭ 2.3 m supergrunde. Kelkaj estis trovitaj en indiĝenaj arbustoj kaj ornamaj arboj. Nenio alia estas konata pri la reprodukta [[fenologio]] de la specio.<ref name=CHWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/explore?query=chilean%20woodstar |species=Arika kolibro}} ==Statuso kaj konservado== La [[IUCN]] origine taksis la Arikan kolibron en 1988 kiel [[Minacata]]n. Ĝi estis laŭgrade movita tra klasifikoj de pli granda danĝero ĝis ĝi estis deklarita [[Draste Endanĝerigita]] en 2014, kie ĝi restas. Ĝi havas tre limigitan okupadan areon de ĉirkaŭ 6 220 km² kaj laŭtaksan populacion de nur 210 maturaj individuoj aŭ ĉirkaŭ 300 entute. Ĝi estis tre ofta en la komenco de la 20-a jarcento kaj eĉ en la 1980-aj jaroj pli ol 100 povus esti viditaj manĝantaj en ununura arbo. La populacio grandege malpliiĝis de tiam, kun taksoj de 1500 individuoj en 2003, 1200 en 2007, kaj 500 en 2012.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=Chilean Woodstar ''Eulidia yarrellii'' |volume=2020 |article-number=e.T22688244A181468935 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688244A181468935.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref><ref name=CHWO-BOW/> [[Habitatoperdo]] estas la ĉefa minaco al la Arika kolibro, kun nur malgrandaj areoj de taŭga indiĝena vegetaĵaro restantaj pro pliigita konvertiĝo al agrikulturo. La efiko de [[pesticido]]j kaj konkurenco kun la Koraa kolibro estas eblaj minacoj, sed tio ankoraŭ ne estas pruvita. Hibridiĝo kun la multe pli multnombra Koraa kolibro estas alia ebla minaco. Specia resaniĝplano estis aprobita en 2004, kiu inkluzivis planojn por monitori la populacion, restarigi naturan vegetaĵaron, studi konkurencon kun la Koraa kolibro, kaj la eblecon reenkonduki la birdojn en areojn de ilia antaŭa teritorio.<ref name=IUCN/><ref name=CHWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ĉilio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 06uobrmvn4p453q5jjao35jflj2hwrw 0 941478 9352751 2026-04-14T20:41:22Z Kani 670 Alidirektigis al [[Arika kolibro]] 9352751 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Arika kolibro]] k90k7i67lnl99bc1of22n5xq15zgn6a 0 941479 9352752 2026-04-14T20:41:28Z Kani 670 Alidirektigis al [[Arika kolibro]] 9352752 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Arika kolibro]] k90k7i67lnl99bc1of22n5xq15zgn6a 0 941480 9352774 2026-04-14T21:44:00Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''Microst..." 9352774 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Microstilbon]]'' |genro aŭtoritato = [[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1913 |specio = '''Stretvosta kolibro''' ''M. burmeisteri'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Microstilbon burmeisteri'' |dunomo aŭtoritato = ([[Philip Sclater|Sclater, PL]], 1888) |vikispecio = ''Microstilbon burmeisteri'' |komunejo = ''Microstilbon burmeisteri'' |sinonimo= |mapo de vivoteritorioj = Microstilbon burmeisteri map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Stretvosta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Microstilbon burmeisteri'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Microstilbon]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]] kaj [[Argentino]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The slender-tailed woodstar was at one time placed in genus ''Chaetocercus'' but was restored to genus ''Microstilbon'' by the mid 20th century.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, and K. J. Zimmer. Version 6 June 2022. A classification of the bird species of South America. American Ornithological Society. https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm retrieved June 6, 2022</ref> The species is the only one in its genus and has no subspecies.<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== The slender-tailed woodstar is {{convert|7|to|9|cm|in|abbr=on}} long including its {{convert|3|cm|in|abbr=on}} tail. Both sexes have a short, straight, black bill, bronzy green upperparts, and a thin white stripe behind the eye. Males have a reddish purple [[Gorget (bird)|gorget]] that flares to the side as "moustache" tufts. The rest of the throat is white, the underparts pale grayish with green mottling on the sides, and the undertail [[Covert feather|coverts]] are pale cinnamon. The very narrow forked tail is black. Females have darker cheeks than the male. They do not have the colorful gorget; their underparts are cinnamon-buff. Their central tail feathers are green and the rest cinnamon with a black band near the end.<ref name=STWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2020). Slender-tailed Woodstar (''Microstilbon burmeisteri''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sltwoo1.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The slender-tailed woodstar is found from Bolivia's [[Cochabamba Department|Cochabamba]] and [[Santa Cruz Department (Bolivia)|Santa Cruz]] departments south into Argentina's [[Jujuy Province|Jujuy]], [[Salta Province|Salta]], and [[Tucumán Province|Tucumán]] provinces. There is one historical record from the more northern [[La Paz Department (Bolivia)|La Paz]], Bolivia area. It inhabits deciduous woodland, shrubby areas, thorn scrub, and densely vegetated ravines. In elevation it ranges between {{convert|1100|and|2600|m|ft|abbr=on}}.<ref name=STWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Though details are lacking, the slender-tailed woodstar is strongly suspected of making seasonal elevational movements and might even be an [[South|austral]] migrant.<ref name=STWO-BOW/> ===Manĝado=== The slender-tailed woodstar forages fairly high in the vegetation, where its fast wingbeats resemble a bumblebee's. Other hummingbirds dominate it. It has been recorded feeding on nectar from [[epiphyte]] flowers and is assumed to nectar at other types of plants and to eat insects.<ref name=STWO-BOW/> ===Reproduktado=== The few records of slender-tailed woodstar nests suggest a breeding season that includes December and January. One nest was a cup made of soft plant fibers covered with lichens, attached to a tree branch with spiderweb about {{convert|6|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} above the ground. The incubation length and time to fledging are not known.<ref name=STWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Microstilbon-burmeisteri |species=Stretvosta kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the slender-tailed woodstar as being of Least Concern. Though its population size is unknown, it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered fairly common, though hard to observe because it is so small and secretive. It is thought to accept human-made habitats to some extent. It is found in at least one protected area in Argentina.<ref name=STWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Argentino]] pw1u4q71w0g7x5rrzdmck8kktc4ejv6 9352780 9352774 2026-04-14T21:51:08Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352780 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Microstilbon]]'' |genro aŭtoritato = [[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1913 |specio = '''Stretvosta kolibro''' ''M. burmeisteri'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Microstilbon burmeisteri'' |dunomo aŭtoritato = ([[Philip Sclater|Sclater, PL]], 1888) |vikispecio = ''Microstilbon burmeisteri'' |komunejo = ''Microstilbon burmeisteri'' |sinonimo= |mapo de vivoteritorioj = Microstilbon burmeisteri map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Stretvosta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Microstilbon burmeisteri'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Microstilbon]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]] kaj [[Argentino]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Stretvosta kolibro estis iam metita en la genron ''Chaetocercus'', sed estis movita al la genro ''Microstilbon'' ĉirkaŭ la mezo de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 6a de Junio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 6an de Junio, 2022</ref> La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== The slender-tailed woodstar is {{convert|7|to|9|cm|in|abbr=on}} long including its {{convert|3|cm|in|abbr=on}} tail. Both sexes have a short, straight, black bill, bronzy green upperparts, and a thin white stripe behind the eye. Males have a reddish purple [[Gorget (bird)|gorget]] that flares to the side as "moustache" tufts. The rest of the throat is white, the underparts pale grayish with green mottling on the sides, and the undertail [[Covert feather|coverts]] are pale cinnamon. The very narrow forked tail is black. Females have darker cheeks than the male. They do not have the colorful gorget; their underparts are cinnamon-buff. Their central tail feathers are green and the rest cinnamon with a black band near the end.<ref name=STWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2020). Slender-tailed Woodstar (''Microstilbon burmeisteri''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.sltwoo1.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The slender-tailed woodstar is found from Bolivia's [[Cochabamba Department|Cochabamba]] and [[Santa Cruz Department (Bolivia)|Santa Cruz]] departments south into Argentina's [[Jujuy Province|Jujuy]], [[Salta Province|Salta]], and [[Tucumán Province|Tucumán]] provinces. There is one historical record from the more northern [[La Paz Department (Bolivia)|La Paz]], Bolivia area. It inhabits deciduous woodland, shrubby areas, thorn scrub, and densely vegetated ravines. In elevation it ranges between {{convert|1100|and|2600|m|ft|abbr=on}}.<ref name=STWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Though details are lacking, the slender-tailed woodstar is strongly suspected of making seasonal elevational movements and might even be an [[South|austral]] migrant.<ref name=STWO-BOW/> ===Manĝado=== The slender-tailed woodstar forages fairly high in the vegetation, where its fast wingbeats resemble a bumblebee's. Other hummingbirds dominate it. It has been recorded feeding on nectar from [[epiphyte]] flowers and is assumed to nectar at other types of plants and to eat insects.<ref name=STWO-BOW/> ===Reproduktado=== The few records of slender-tailed woodstar nests suggest a breeding season that includes December and January. One nest was a cup made of soft plant fibers covered with lichens, attached to a tree branch with spiderweb about {{convert|6|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} above the ground. The incubation length and time to fledging are not known.<ref name=STWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Microstilbon-burmeisteri |species=Stretvosta kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the slender-tailed woodstar as being of Least Concern. Though its population size is unknown, it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered fairly common, though hard to observe because it is so small and secretive. It is thought to accept human-made habitats to some extent. It is found in at least one protected area in Argentina.<ref name=STWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Argentino]] 4y55wn6i43ybcy00e3ehxjt431hwi77 9352781 9352780 2026-04-14T21:58:16Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352781 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Microstilbon]]'' |genro aŭtoritato = [[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1913 |specio = '''Stretvosta kolibro''' ''M. burmeisteri'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Microstilbon burmeisteri'' |dunomo aŭtoritato = ([[Philip Sclater|Sclater, PL]], 1888) |vikispecio = ''Microstilbon burmeisteri'' |komunejo = ''Microstilbon burmeisteri'' |sinonimo= |mapo de vivoteritorioj = Microstilbon burmeisteri map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Stretvosta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Microstilbon burmeisteri'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Microstilbon]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]] kaj [[Argentino]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Stretvosta kolibro estis iam metita en la genron ''Chaetocercus'', sed estis movita al la genro ''Microstilbon'' ĉirkaŭ la mezo de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 6a de Junio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 6an de Junio, 2022</ref> La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Stretvosta kolibro estas 7 ĝis 9 cm longa, inkluzive de sia 3 cm vosto. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon, bronzverdajn suprajn partojn, kaj maldikan blankan strion malantaŭ la okulo. Maskloj havas ruĝecviolkoloran gorĝon, kiu etendiĝas flanken kiel "lipharaj" tufoj. La cetero de la gorĝo estas blanka, la subaj partoj palgrizecaj kun verdaj makuloj sur la flankoj, kaj la subvostaj kovriloj estas palcinamkoloraj. La tre mallarĝa forkoforma vosto estas nigra. Inoj havas pli malhelajn vangojn ol la masklo. Ili ne havas la buntan gorĝon; iliaj subaj partoj estas cinamkoloraj. Iliaj centraj vostoplumoj estas verdaj kaj la cetero cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=STWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). Slender-tailed Woodstar (''Microstilbon burmeisteri''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.sltwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The slender-tailed woodstar is found from Bolivia's [[Cochabamba Department|Cochabamba]] and [[Santa Cruz Department (Bolivia)|Santa Cruz]] departments south into Argentina's [[Jujuy Province|Jujuy]], [[Salta Province|Salta]], and [[Tucumán Province|Tucumán]] provinces. There is one historical record from the more northern [[La Paz Department (Bolivia)|La Paz]], Bolivia area. It inhabits deciduous woodland, shrubby areas, thorn scrub, and densely vegetated ravines. In elevation it ranges between {{convert|1100|and|2600|m|ft|abbr=on}}.<ref name=STWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Though details are lacking, the slender-tailed woodstar is strongly suspected of making seasonal elevational movements and might even be an [[South|austral]] migrant.<ref name=STWO-BOW/> ===Manĝado=== The slender-tailed woodstar forages fairly high in the vegetation, where its fast wingbeats resemble a bumblebee's. Other hummingbirds dominate it. It has been recorded feeding on nectar from [[epiphyte]] flowers and is assumed to nectar at other types of plants and to eat insects.<ref name=STWO-BOW/> ===Reproduktado=== The few records of slender-tailed woodstar nests suggest a breeding season that includes December and January. One nest was a cup made of soft plant fibers covered with lichens, attached to a tree branch with spiderweb about {{convert|6|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} above the ground. The incubation length and time to fledging are not known.<ref name=STWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Microstilbon-burmeisteri |species=Stretvosta kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the slender-tailed woodstar as being of Least Concern. Though its population size is unknown, it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered fairly common, though hard to observe because it is so small and secretive. It is thought to accept human-made habitats to some extent. It is found in at least one protected area in Argentina.<ref name=STWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Argentino]] ghy4y69yd57djm95yu2e2vzpy22l05s 9352782 9352781 2026-04-14T22:05:48Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352782 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Microstilbon]]'' |genro aŭtoritato = [[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1913 |specio = '''Stretvosta kolibro''' ''M. burmeisteri'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Microstilbon burmeisteri'' |dunomo aŭtoritato = ([[Philip Sclater|Sclater, PL]], 1888) |vikispecio = ''Microstilbon burmeisteri'' |komunejo = ''Microstilbon burmeisteri'' |sinonimo= |mapo de vivoteritorioj = Microstilbon burmeisteri map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Stretvosta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Microstilbon burmeisteri'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Microstilbon]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]] kaj [[Argentino]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Stretvosta kolibro estis iam metita en la genron ''Chaetocercus'', sed estis movita al la genro ''Microstilbon'' ĉirkaŭ la mezo de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 6a de Junio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 6an de Junio, 2022</ref> La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Stretvosta kolibro estas 7 ĝis 9 cm longa, inkluzive de sia 3 cm vosto. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon, bronzverdajn suprajn partojn, kaj maldikan blankan strion malantaŭ la okulo. Maskloj havas ruĝecviolkoloran gorĝon, kiu etendiĝas flanken kiel "lipharaj" tufoj. La cetero de la gorĝo estas blanka, la subaj partoj palgrizecaj kun verdaj makuloj sur la flankoj, kaj la subvostaj kovriloj estas palcinamkoloraj. La tre mallarĝa forkoforma vosto estas nigra. Inoj havas pli malhelajn vangojn ol la masklo. Ili ne havas la buntan gorĝon; iliaj subaj partoj estas cinamkoloraj. Iliaj centraj vostoplumoj estas verdaj kaj la cetero cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=STWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). Slender-tailed Woodstar (''Microstilbon burmeisteri''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.sltwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Stretvosta kolibro troviĝas el la departementoj [[Koĉabambo]] kaj [[Santa-Kruzio]] de Bolivio suden ĝis la provincoj [[Jujuy]], [[Salta]] kaj [[Tukumano]] de Argentino. Ekzistas unu historia registro el la pli norda areo de [[La-Pazio]], Bolivio. Ĝi loĝas en foliarbaroj, arbustejoj, dorna veprejo kaj dense vegetaĵaraj ravinoj. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 100 kaj 2 600 m.<ref name=STWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Though details are lacking, the slender-tailed woodstar is strongly suspected of making seasonal elevational movements and might even be an [[South|austral]] migrant.<ref name=STWO-BOW/> ===Manĝado=== The slender-tailed woodstar forages fairly high in the vegetation, where its fast wingbeats resemble a bumblebee's. Other hummingbirds dominate it. It has been recorded feeding on nectar from [[epiphyte]] flowers and is assumed to nectar at other types of plants and to eat insects.<ref name=STWO-BOW/> ===Reproduktado=== The few records of slender-tailed woodstar nests suggest a breeding season that includes December and January. One nest was a cup made of soft plant fibers covered with lichens, attached to a tree branch with spiderweb about {{convert|6|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} above the ground. The incubation length and time to fledging are not known.<ref name=STWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Microstilbon-burmeisteri |species=Stretvosta kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the slender-tailed woodstar as being of Least Concern. Though its population size is unknown, it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered fairly common, though hard to observe because it is so small and secretive. It is thought to accept human-made habitats to some extent. It is found in at least one protected area in Argentina.<ref name=STWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Argentino]] 8f6j3f6plir0yzgwfxtlg3i8w2jdb01 9352784 9352782 2026-04-14T22:15:29Z Kani 670 /* Kutimaro */ 9352784 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Microstilbon]]'' |genro aŭtoritato = [[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1913 |specio = '''Stretvosta kolibro''' ''M. burmeisteri'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Microstilbon burmeisteri'' |dunomo aŭtoritato = ([[Philip Sclater|Sclater, PL]], 1888) |vikispecio = ''Microstilbon burmeisteri'' |komunejo = ''Microstilbon burmeisteri'' |sinonimo= |mapo de vivoteritorioj = Microstilbon burmeisteri map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Stretvosta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Microstilbon burmeisteri'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Microstilbon]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]] kaj [[Argentino]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Stretvosta kolibro estis iam metita en la genron ''Chaetocercus'', sed estis movita al la genro ''Microstilbon'' ĉirkaŭ la mezo de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 6a de Junio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 6an de Junio, 2022</ref> La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Stretvosta kolibro estas 7 ĝis 9 cm longa, inkluzive de sia 3 cm vosto. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon, bronzverdajn suprajn partojn, kaj maldikan blankan strion malantaŭ la okulo. Maskloj havas ruĝecviolkoloran gorĝon, kiu etendiĝas flanken kiel "lipharaj" tufoj. La cetero de la gorĝo estas blanka, la subaj partoj palgrizecaj kun verdaj makuloj sur la flankoj, kaj la subvostaj kovriloj estas palcinamkoloraj. La tre mallarĝa forkoforma vosto estas nigra. Inoj havas pli malhelajn vangojn ol la masklo. Ili ne havas la buntan gorĝon; iliaj subaj partoj estas cinamkoloraj. Iliaj centraj vostoplumoj estas verdaj kaj la cetero cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=STWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). Slender-tailed Woodstar (''Microstilbon burmeisteri''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.sltwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Stretvosta kolibro troviĝas el la departementoj [[Koĉabambo]] kaj [[Santa-Kruzio]] de Bolivio suden ĝis la provincoj [[Jujuy]], [[Salta]] kaj [[Tukumano]] de Argentino. Ekzistas unu historia registro el la pli norda areo de [[La-Pazio]], Bolivio. Ĝi loĝas en foliarbaroj, arbustejoj, dorna veprejo kaj dense vegetaĵaraj ravinoj. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 100 kaj 2 600 m.<ref name=STWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Kvankam detaloj mankas, oni supozas, ke la Stretvosta kolibro faras laŭsezonajn altecmovojn kaj eble eĉ estas aŭstrala (suda) migranto.<ref name=STWO-BOW/> ===Manĝado=== La Stretvosta kolibro manĝadas sufiĉe alte en la vegetaĵaro, kie ĝiaj rapidaj flugilbatoj similas tiujn de [[burdo]]. Aliaj kolibroj dominas ĝin. Ĝi estis registrita manĝanta [[nektaro]]n de [[epifito|epifitaj]] floroj kaj oni supozas, ke ĝi nektarsuĉas ĉe aliaj specoj de plantoj kaj manĝas [[insektoj]]n.<ref name=STWO-BOW/> ===Reproduktado=== La malmultaj registroj pri nestoj de Stretvosta kolibro sugestas reproduktan sezonon kiu inkluzivas decembron kaj januaron. Unu nesto estis taso farita el molaj plantfibroj kovritaj per [[likeno]]j, ligita al arbobranĉo per [[araneaĵo]] ĉirkaŭ 6 m supergrunde. La kovodaŭro kaj tempo ĝis [[elnestiĝo]] ne estas konataj.<ref name=STWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Microstilbon-burmeisteri |species=Stretvosta kolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the slender-tailed woodstar as being of Least Concern. Though its population size is unknown, it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered fairly common, though hard to observe because it is so small and secretive. It is thought to accept human-made habitats to some extent. It is found in at least one protected area in Argentina.<ref name=STWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Argentino]] aidgnbq9ilkx03kd4vwmdgvf00zi5yu 9352785 9352784 2026-04-14T22:18:03Z Kani 670 9352785 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Microstilbon]]'' |genro aŭtoritato = [[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1913 |specio = '''Stretvosta kolibro''' ''M. burmeisteri'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Microstilbon burmeisteri'' |dunomo aŭtoritato = ([[Philip Sclater|Sclater, PL]], 1888) |vikispecio = ''Microstilbon burmeisteri'' |komunejo = ''Microstilbon burmeisteri'' |sinonimo= |mapo de vivoteritorioj = Microstilbon burmeisteri map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Stretvosta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Microstilbon burmeisteri'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Microstilbon]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]] kaj [[Argentino]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Stretvosta kolibro estis iam metita en la genron ''Chaetocercus'', sed estis movita al la genro ''Microstilbon'' ĉirkaŭ la mezo de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 6a de Junio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 6an de Junio, 2022</ref> La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Stretvosta kolibro estas 7 ĝis 9 cm longa, inkluzive de sia 3 cm vosto. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon, bronzverdajn suprajn partojn, kaj maldikan blankan strion malantaŭ la okulo. Maskloj havas ruĝecviolkoloran gorĝon, kiu etendiĝas flanken kiel "lipharaj" tufoj. La cetero de la gorĝo estas blanka, la subaj partoj palgrizecaj kun verdaj makuloj sur la flankoj, kaj la subvostaj kovriloj estas palcinamkoloraj. La tre mallarĝa forkoforma vosto estas nigra. Inoj havas pli malhelajn vangojn ol la masklo. Ili ne havas la buntan gorĝon; iliaj subaj partoj estas cinamkoloraj. Iliaj centraj vostoplumoj estas verdaj kaj la cetero cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=STWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). Slender-tailed Woodstar (''Microstilbon burmeisteri''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.sltwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Stretvosta kolibro troviĝas el la departementoj [[Koĉabambo]] kaj [[Santa-Kruzio]] de Bolivio suden ĝis la provincoj [[Jujuy]], [[Salta]] kaj [[Tukumano]] de Argentino. Ekzistas unu historia registro el la pli norda areo de [[La-Pazio]], Bolivio. Ĝi loĝas en foliarbaroj, arbustejoj, dorna veprejo kaj dense vegetaĵaraj ravinoj. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 100 kaj 2 600 m.<ref name=STWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Kvankam detaloj mankas, oni supozas, ke la Stretvosta kolibro faras laŭsezonajn altecmovojn kaj eble eĉ estas aŭstrala (suda) migranto.<ref name=STWO-BOW/> ===Manĝado=== La Stretvosta kolibro manĝadas sufiĉe alte en la vegetaĵaro, kie ĝiaj rapidaj flugilbatoj similas tiujn de [[burdo]]. Aliaj kolibroj dominas ĝin. Ĝi estis registrita manĝanta [[nektaro]]n de [[epifito|epifitaj]] floroj kaj oni supozas, ke ĝi nektarsuĉas ĉe aliaj specoj de plantoj kaj manĝas [[insektoj]]n.<ref name=STWO-BOW/> ===Reproduktado=== La malmultaj registroj pri nestoj de Stretvosta kolibro sugestas reproduktan sezonon kiu inkluzivas decembron kaj januaron. Unu nesto estis taso farita el molaj plantfibroj kovritaj per [[likeno]]j, ligita al arbobranĉo per [[araneaĵo]] ĉirkaŭ 6 m supergrunde. La kovodaŭro kaj tempo ĝis [[elnestiĝo]] ne estas konataj.<ref name=STWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Microstilbon-burmeisteri |species=Stretvosta kolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Stretvostan kolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Kvankam ĝia populacio estas nekonata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata sufiĉe ofta, kvankam malfacile observebla ĉar ĝi estas tiom malgranda kaj sekretema. Oni supozas, ke ĝi akceptas homfaritajn vivejojn iagrade. Ĝi troviĝas en almenaŭ unu protektita areo en Argentino.<ref name=STWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Argentino]] gvykjhh14ccbfbbrdh86lcxsd3seoqo 9352870 9352785 2026-04-15T09:19:58Z Kani 670 9352870 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Stretvosta kolibro |koloro = pink |dosiero = Slender-tailed Woodstar (Microstilbon burmeisteri) (8077616362).jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Microstilbon]]'' |genro aŭtoritato = [[Walter Edmond Clyde Todd|Todd]], 1913 |specio = '''Stretvosta kolibro''' ''M. burmeisteri'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Microstilbon burmeisteri'' |dunomo aŭtoritato = ([[Philip Sclater|Sclater, PL]], 1888) |vikispecio = ''Microstilbon burmeisteri'' |komunejo = ''Microstilbon burmeisteri'' |sinonimo= |mapo de vivoteritorioj = Microstilbon burmeisteri map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Stretvosta kolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Microstilbon burmeisteri'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj la nura specio de la genro ''[[Microstilbon]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]] kaj [[Argentino]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Stretvosta kolibro estis iam metita en la genron ''Chaetocercus'', sed estis movita al la genro ''Microstilbon'' ĉirkaŭ la mezo de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 6a de Junio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 6an de Junio, 2022</ref> La specio estas la nura en sia genro kaj ne havas subspeciojn.<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Stretvosta kolibro estas 7 ĝis 9 cm longa, inkluzive de sia 3 cm vosto. Ambaŭ seksoj havas mallongan, rektan, nigran bekon, bronzverdajn suprajn partojn, kaj maldikan blankan strion malantaŭ la okulo. Maskloj havas ruĝecviolkoloran gorĝon, kiu etendiĝas flanken kiel "lipharaj" tufoj. La cetero de la gorĝo estas blanka, la subaj partoj palgrizecaj kun verdaj makuloj sur la flankoj, kaj la subvostaj kovriloj estas palcinamkoloraj. La tre mallarĝa forkoforma vosto estas nigra. Inoj havas pli malhelajn vangojn ol la masklo. Ili ne havas la buntan gorĝon; iliaj subaj partoj estas cinamkoloraj. Iliaj centraj vostoplumoj estas verdaj kaj la cetero cinamkoloraj kun nigra bendo proksime al la fino.<ref name=STWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). Slender-tailed Woodstar (''Microstilbon burmeisteri''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.sltwoo1.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Stretvosta kolibro troviĝas el la departementoj [[Koĉabambo]] kaj [[Santa-Kruzio]] de Bolivio suden ĝis la provincoj [[Jujuy]], [[Salta]] kaj [[Tukumano]] de Argentino. Ekzistas unu historia registro el la pli norda areo de [[La-Pazio]], Bolivio. Ĝi loĝas en foliarbaroj, arbustejoj, dorna veprejo kaj dense vegetaĵaraj ravinoj. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 100 kaj 2 600 m.<ref name=STWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== Kvankam detaloj mankas, oni supozas, ke la Stretvosta kolibro faras laŭsezonajn altecmovojn kaj eble eĉ estas aŭstrala (suda) migranto.<ref name=STWO-BOW/> ===Manĝado=== La Stretvosta kolibro manĝadas sufiĉe alte en la vegetaĵaro, kie ĝiaj rapidaj flugilbatoj similas tiujn de [[burdo]]. Aliaj kolibroj dominas ĝin. Ĝi estis registrita manĝanta [[nektaro]]n de [[epifito|epifitaj]] floroj kaj oni supozas, ke ĝi nektarsuĉas ĉe aliaj specoj de plantoj kaj manĝas [[insektoj]]n.<ref name=STWO-BOW/> ===Reproduktado=== La malmultaj registroj pri nestoj de Stretvosta kolibro sugestas reproduktan sezonon kiu inkluzivas decembron kaj januaron. Unu nesto estis taso farita el molaj plantfibroj kovritaj per [[likeno]]j, ligita al arbobranĉo per [[araneaĵo]] ĉirkaŭ 6 m supergrunde. La kovodaŭro kaj tempo ĝis [[elnestiĝo]] ne estas konataj.<ref name=STWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Microstilbon-burmeisteri |species=Stretvosta kolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Stretvostan kolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Kvankam ĝia populacio estas nekonata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=Slender-tailed Woodstar ''Microstilbon burmeisteri'' |volume=2016 |article-number=e.T22688182A93185714 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688182A93185714.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata sufiĉe ofta, kvankam malfacile observebla ĉar ĝi estas tiom malgranda kaj sekretema. Oni supozas, ke ĝi akceptas homfaritajn vivejojn iagrade. Ĝi troviĝas en almenaŭ unu protektita areo en Argentino.<ref name=STWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Philodice mitchellii}} {{Wikispecies|Philodice mitchellii}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Argentino]] fzl6sfiz34omis8wpu6m5klee3ka897 0 941481 9352776 2026-04-14T21:47:22Z Kani 670 Alidirektigis al [[Stretvosta kolibro]] 9352776 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Stretvosta kolibro]] slvk7teh15clw9c6ej20wbzbvxd367k 0 941482 9352777 2026-04-14T21:47:31Z Kani 670 Alidirektigis al [[Stretvosta kolibro]] 9352777 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Stretvosta kolibro]] slvk7teh15clw9c6ej20wbzbvxd367k 0 941483 9352778 2026-04-14T21:48:47Z Claudio Pistilli 25073 Alidirektigis al [[Nikolao Biezo]] 9352778 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTU[[Nikolao Biezo]] lutun1m59r25fchihzz13h41jwc4gu3 0 941484 9352779 2026-04-14T21:49:21Z Claudio Pistilli 25073 Alidirektigis al [[Nikolao Biezo]] 9352779 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTU[[Nikolao Biezo]] lutun1m59r25fchihzz13h41jwc4gu3 0 941485 9352783 2026-04-14T22:07:32Z Kani 670 Alidirektigis al [[Santa-Kruzio (Bolivio)]] 9352783 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Santa-Kruzio (Bolivio)]] axv7m43pnummwzc0exh7hvdjy7nrfbn 0 941486 9352787 2026-04-14T22:38:26Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{kursiva titolo}} {{Taksonomio |nomo = ''Chaetocercus'' |koloro = pink |dosiero = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero = Ino de [[Rozbarba elfkolibro]] (''Chaetocercus heliodor'') |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = Trokiledo..." 9352787 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{kursiva titolo}} {{Taksonomio |nomo = ''Chaetocercus'' |koloro = pink |dosiero = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero = Ino de [[Rozbarba elfkolibro]] (''Chaetocercus heliodor'') |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |subfamilio = [[Trokilenoj]] ''[[Trochilinae]]'' |genro = '''''Chaetocercus''''' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 | sinonimo = * ''Acestrura'' <small>[[John Gould|Gould]], 1861</small> }} '''''Chaetocercus''''' estas genro de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]], kiu enhavas ses speciojn, kiuj vivas respektive en nordokcidenta [[Sudameriko]]. ==Taksonomio== La genron ''Chaetocercus'' enkondukis en 1855 la angla zoologo [[George Robert Gray]] kun la [[Rufavosta elfkolibro]] (''Chaetocercus jourdanii'') kiel la [[tipa specio]].<ref>{{ cite book | last=Gray | first=George Robert | author-link=George Robert Gray | year=1855 | title=Catalogue of the Genera and Subgenera of Birds Contained in the British Museum | location=London | publisher=British Museum | page=22 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/17136642 }}</ref><ref>{{ cite book | editor-last=Peters | editor-first=James Lee | editor-link=James L. Peters | year=1945 | title=Check-List of Birds of the World | volume=5 | publisher=Harvard University Press | place=Cambridge, Massachusetts | page=140 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480151 }}</ref> La nomo estas kombinaĵo de la [[Antikva greka|grekaj vortoj]] ''ĥaitē'', kun la signifo "haro" kaj ''kerkos'', kun la signifo "vosto".<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=98 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n98/mode/1up }}</ref> ===Specioj=== La genro enhavas jenajn ses speciojn:<ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornitologo) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=Aŭgusto 2022 | title=Hummingbirds | work=IOC World Bird List Version 12.2 | url=http://www.worldbirdnames.org/bow/hummingbirds/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=16a de Septembro 2022 }}</ref> ** [[Blankventra elfkolibro]] (''Chaetocercus mulsant'') ** [[Burda elfkolibro]] (''Chaetocercus bombus'') ** [[Rozbarba elfkolibro]] (''Chaetocercus heliodor'') ** [[Sanktmarta elfkolibro]] (''Chaetocercus astreans'') ** [[Ekvadora elfkolibro]] (''Chaetocercus berlepschi'') ** [[Rufavosta elfkolibro]] (''Chaetocercus jourdanii'') All these species, except for the rufous-shafted woodstar, were formerly placed in the genus ''Acestrura''.<ref>{{ cite book | editor-last=Peters | editor-first=James Lee | editor-link=James L. Peters | year=1945 | title=Check-List of Birds of the World | volume=5 | publisher=Harvard University Press | place=Cambridge, Massachusetts | page=139 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480150 }}</ref> In 1999 Karl-Ludwig Schuchmann remarked in the ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' that for the species placed in ''Acestrura'': "...no evidence in external morphology justifies treatment in a genus separate from ''C. jourdanii''".<ref name=hbw>{{ cite book | last=Schuchmann | first=K.L. | year=1999 | chapter=Genus ''Chaetocercus'' | editor1-last=del Hoyo | editor1-first=J. | editor2-last=Elliott | editor2-first=A. | editor3-last=Sargatal | editor3-first=J. | title=Handbook of the Birds of the World | volume=5: Barn-owls to Hummingbirds | location=Barcelona, Spain | publisher=Lynx Edicions | isbn=978-84-87334-25-2 | pages=677 | chapter-url=https://archive.org/details/handbookofbirdso0005unse/page/677/mode/1up | chapter-url-access=registration }}</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Eugenes}} {{Wikispecies|Eugenes}} {{Projektoj}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Kolibroj]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] b8d7te5ukpjbhqw0pnxfr8x9pkv0j9a 9352788 9352787 2026-04-14T22:42:00Z Kani 670 9352788 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{kursiva titolo}} {{Taksonomio |nomo = ''Chaetocercus'' |koloro = pink |dosiero = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero = Ino de [[Rozbarba elfkolibro]] (''Chaetocercus heliodor'') |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |subfamilio = [[Trokilenoj]] ''[[Trochilinae]]'' |genro = '''''Chaetocercus''''' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 | sinonimo = * ''Acestrura'' <small>[[John Gould|Gould]], 1861</small> }} '''''Chaetocercus''''' estas genro de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]], kiu enhavas ses speciojn, kiuj vivas respektive en nordokcidenta [[Sudameriko]]. Kiel ordinaran nomon oni uzas terminon ''elfkolibroj''. ==Taksonomio== La genron ''Chaetocercus'' enkondukis en 1855 la angla zoologo [[George Robert Gray]] kun la [[Rufavosta elfkolibro]] (''Chaetocercus jourdanii'') kiel la [[tipa specio]].<ref>{{ cite book | last=Gray | first=George Robert | author-link=George Robert Gray | year=1855 | title=Catalogue of the Genera and Subgenera of Birds Contained in the British Museum | location=London | publisher=British Museum | page=22 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/17136642 }}</ref><ref>{{ cite book | editor-last=Peters | editor-first=James Lee | editor-link=James L. Peters | year=1945 | title=Check-List of Birds of the World | volume=5 | publisher=Harvard University Press | place=Cambridge, Massachusetts | page=140 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480151 }}</ref> La nomo estas kombinaĵo de la [[Antikva greka|grekaj vortoj]] ''ĥaitē'', kun la signifo "haro" kaj ''kerkos'', kun la signifo "vosto".<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=98 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n98/mode/1up }}</ref> ===Specioj=== La genro enhavas jenajn ses speciojn:<ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornitologo) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=Aŭgusto 2022 | title=Hummingbirds | work=IOC World Bird List Version 12.2 | url=http://www.worldbirdnames.org/bow/hummingbirds/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=16a de Septembro 2022 }}</ref> ** [[Blankventra elfkolibro]] (''Chaetocercus mulsant'') ** [[Burda elfkolibro]] (''Chaetocercus bombus'') ** [[Rozbarba elfkolibro]] (''Chaetocercus heliodor'') ** [[Sanktmarta elfkolibro]] (''Chaetocercus astreans'') ** [[Ekvadora elfkolibro]] (''Chaetocercus berlepschi'') ** [[Rufavosta elfkolibro]] (''Chaetocercus jourdanii'') Ĉiuj ĉi tiuj specioj, krom la Rufavosta elfkolibro, antaŭe estis lokigitaj en la genron ''Acestrura''.<ref>{{ cite book | editor-last=Peters | editor-first=James Lee | editor-link=James L. Peters | year=1945 | title=Check-List of Birds of the World | volume=5 | publisher=Harvard University Press | place=Cambridge, Massachusetts | page=139 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480150 }}</ref> En 1999 Karl-Ludwig Schuchmann rimarkigis en la [[Manlibro de la Birdoj de la Mondo]], ke por la specioj lokitaj en ''Acestrura'': "...neniu pruvo en ekstera morfologio pravigas traktadon en genro aparta de ''C. jourdanii''".<ref name=hbw>{{ cite book | last=Schuchmann | first=K.L. | year=1999 | chapter=Genus ''Chaetocercus'' | editor1-last=del Hoyo | editor1-first=J. | editor2-last=Elliott | editor2-first=A. | editor3-last=Sargatal | editor3-first=J. | title=Handbook of the Birds of the World | volume=5: Barn-owls to Hummingbirds | location=Barcelona, Spain | publisher=Lynx Edicions | isbn=978-84-87334-25-2 | pages=677 | chapter-url=https://archive.org/details/handbookofbirdso0005unse/page/677/mode/1up | chapter-url-access=registration }}</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Eugenes}} {{Wikispecies|Eugenes}} {{Projektoj}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Kolibroj]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 2ax0uku1otvetyov0e8e8r2ovat0eex 9352960 9352788 2026-04-15T11:45:02Z Kani 670 9352960 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{kursiva titolo}} {{Taksonomio |nomo = ''Chaetocercus'' |koloro = pink |dosiero = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero = Ino de [[Rozbarba elfkolibro]] (''Chaetocercus heliodor'') |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |subfamilio = [[Trokilenoj]] ''[[Trochilinae]]'' |genro = '''''Chaetocercus''''' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 | sinonimo = * ''Acestrura'' <small>[[John Gould|Gould]], 1861</small> }} '''''Chaetocercus''''' estas genro de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]], kiu enhavas ses speciojn, kiuj vivas respektive en nordokcidenta [[Sudameriko]]. Kiel ordinaran nomon oni uzas terminon ''elfkolibroj''. La plej multaj el ili estas malbone studitaj pro sia eta grandeco, ege granda simileco unu al la alia, kaj rareco. ==Taksonomio== La genron ''Chaetocercus'' enkondukis en 1855 la angla zoologo [[George Robert Gray]] kun la [[Rufavosta elfkolibro]] (''Chaetocercus jourdanii'') kiel la [[tipa specio]].<ref>{{ cite book | last=Gray | first=George Robert | author-link=George Robert Gray | year=1855 | title=Catalogue of the Genera and Subgenera of Birds Contained in the British Museum | location=London | publisher=British Museum | page=22 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/17136642 }}</ref><ref>{{ cite book | editor-last=Peters | editor-first=James Lee | editor-link=James L. Peters | year=1945 | title=Check-List of Birds of the World | volume=5 | publisher=Harvard University Press | place=Cambridge, Massachusetts | page=140 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480151 }}</ref> La nomo estas kombinaĵo de la [[Antikva greka|grekaj vortoj]] ''ĥaitē'', kun la signifo "haro" kaj ''kerkos'', kun la signifo "vosto".<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=98 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n98/mode/1up }}</ref> ===Specioj=== La genro enhavas jenajn ses speciojn:<ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornitologo) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=Aŭgusto 2022 | title=Hummingbirds | work=IOC World Bird List Version 12.2 | url=http://www.worldbirdnames.org/bow/hummingbirds/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=16a de Septembro 2022 }}</ref> ** [[Blankventra elfkolibro]] (''Chaetocercus mulsant'') ** [[Burda elfkolibro]] (''Chaetocercus bombus'') ** [[Rozbarba elfkolibro]] (''Chaetocercus heliodor'') ** [[Sanktmarta elfkolibro]] (''Chaetocercus astreans'') ** [[Ekvadora elfkolibro]] (''Chaetocercus berlepschi'') ** [[Rufavosta elfkolibro]] (''Chaetocercus jourdanii'') Ĉiuj ĉi tiuj specioj, krom la Rufavosta elfkolibro, antaŭe estis lokigitaj en la genron ''Acestrura''.<ref>{{ cite book | editor-last=Peters | editor-first=James Lee | editor-link=James L. Peters | year=1945 | title=Check-List of Birds of the World | volume=5 | publisher=Harvard University Press | place=Cambridge, Massachusetts | page=139 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480150 }}</ref> En 1999 Karl-Ludwig Schuchmann rimarkigis en la [[Manlibro de la Birdoj de la Mondo]], ke por la specioj lokitaj en ''Acestrura'': "...neniu pruvo en ekstera morfologio pravigas traktadon en genro aparta de ''C. jourdanii''".<ref name=hbw>{{ cite book | last=Schuchmann | first=K.L. | year=1999 | chapter=Genus ''Chaetocercus'' | editor1-last=del Hoyo | editor1-first=J. | editor2-last=Elliott | editor2-first=A. | editor3-last=Sargatal | editor3-first=J. | title=Handbook of the Birds of the World | volume=5: Barn-owls to Hummingbirds | location=Barcelona, Spain | publisher=Lynx Edicions | isbn=978-84-87334-25-2 | pages=677 | chapter-url=https://archive.org/details/handbookofbirdso0005unse/page/677/mode/1up | chapter-url-access=registration }}</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Eugenes}} {{Wikispecies|Eugenes}} {{Projektoj}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Kolibroj]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 6dvt86lm09lm2hxt4jf68nzw7dfe4c6 0 941487 9352802 2026-04-15T06:09:17Z Crosstor 3176 verbito 9352802 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo |nomo = {{Paĝonomo}} |dosiero = {{#invoke:Wikidata|claim|P18}} |grandeco de dosiero = |priskribo = |naskonomo = }} '''[[Emeriko|Imre]] Zsoldos''' [ĵoldoŝ], laŭ la hungarlingve kutima nomordo '''Zsoldos Imre''' estis [[Hungario|hungara]] [[Familio de Steyl|verbita]] [[monaĥo]], [[misiisto]], altlerneja [[instruisto]]. Imre Zsoldos<ref>https://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/PIM38067;jsessionid=AC70ECB4CE6ED13E04D69A56B879E19F hungarlingva datenaro de muzeo</ref><ref>https://magyarnemzetinevter.hu/szemelyi-nevter/?id=692311&date=2026-04-15 nemzeti névtér</ref> naskiĝis {{naskiĝtago|1931|4|16}} en [[Bejcgyertyános]], li mortis {{mortotago|2009|11|20}} en [[Tajpeo]]. == Biografio == Imre Zsoldos Post la bazlernejo li aliĝis al la verbitoj kaj frekventis [[premonstratoj|premonstratan]] gimnazion en [[Budafok]]. En 1948 komenciĝis la [[novicado]] en [[Kőszeg]]. 2 jarojn poste la monaĥa vivo estis malpermesita en Hungario, tial lastmomente abrupre li monaĥiĝis, poste li daŭrigis siajn studojn en [[Pannonhalma]]. Dum la devigaj soldataj jaroj li maturiĝis en [[Kiskunmajsa]], poste li studis filozofion en seminario de [[Eger]]. Dum la [[Hungara revolucio de 1956]] li disidis kaj studis teologion en [[Mödling]], kie li pastriĝis en [[1960]]. Pli poste en [[Sorbonne]] li studis la francan lingvon, poste li estis sendita kiel misiisto al Tajpeo. En 1964 li studis la ĉinan lingvon de la [[jezuitoj]], jaron poste li fondis francan katedron en [[Katolika Universitato Fu Jen]], kie li ekinstruis. En 1975 li doktoriĝis en [[Scienca Universitato de Szeged|Scienca Universitato Attila József]]. Libertempe li kompilis 3 francajn-ĉinajn vortarojn, krome li tradukis kaj verkis poemojn. En 1998 li ricevis hungaran premion. == Elektitaj kontribuoj == * ''Fu jen, szeretetben szolgálni. Versek, meditációk, műfordítások'' (kompilaĵo, 1991) * ''Ruminations'' (1995) == Fontoj == * [https://metropolita.hu/2009/11/tajpejben-elhunyt-zsoldos-imre-atya/ biografio hungare kun foto] * [https://www.magyarkurir.hu/hirek/elhunyt-tajvaniak-magyar-franciatanara biografio hungare] * [https://www.familiamagazin.hu/cikk/2005.j%C3%BAnius/a_nyelvbuvesz/2/ biografio hungare] == Referencoj == {{Referencoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Zsoldos Imre}} [[Kategorio:Hungaraj verbitaj monaĥoj]] [[Kategorio:Hungaraj altlernejaj instruistoj]] [[Kategorio:Hungaraj misiistoj]] {{Portalstrio|Biografio}} e9ge8e95lcdon6tgzzdwv25igl27eqh 9352809 9352802 2026-04-15T06:42:04Z Crosstor 3176 [[Kategorio:Hungaraj rifuĝintoj en 1956]] aldonita per [[Vikipedio:VarmaKato|HotCat]] 9352809 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo |nomo = {{Paĝonomo}} |dosiero = {{#invoke:Wikidata|claim|P18}} |grandeco de dosiero = |priskribo = |naskonomo = }} '''[[Emeriko|Imre]] Zsoldos''' [ĵoldoŝ], laŭ la hungarlingve kutima nomordo '''Zsoldos Imre''' estis [[Hungario|hungara]] [[Familio de Steyl|verbita]] [[monaĥo]], [[misiisto]], altlerneja [[instruisto]]. Imre Zsoldos<ref>https://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/PIM38067;jsessionid=AC70ECB4CE6ED13E04D69A56B879E19F hungarlingva datenaro de muzeo</ref><ref>https://magyarnemzetinevter.hu/szemelyi-nevter/?id=692311&date=2026-04-15 nemzeti névtér</ref> naskiĝis {{naskiĝtago|1931|4|16}} en [[Bejcgyertyános]], li mortis {{mortotago|2009|11|20}} en [[Tajpeo]]. == Biografio == Imre Zsoldos Post la bazlernejo li aliĝis al la verbitoj kaj frekventis [[premonstratoj|premonstratan]] gimnazion en [[Budafok]]. En 1948 komenciĝis la [[novicado]] en [[Kőszeg]]. 2 jarojn poste la monaĥa vivo estis malpermesita en Hungario, tial lastmomente abrupre li monaĥiĝis, poste li daŭrigis siajn studojn en [[Pannonhalma]]. Dum la devigaj soldataj jaroj li maturiĝis en [[Kiskunmajsa]], poste li studis filozofion en seminario de [[Eger]]. Dum la [[Hungara revolucio de 1956]] li disidis kaj studis teologion en [[Mödling]], kie li pastriĝis en [[1960]]. Pli poste en [[Sorbonne]] li studis la francan lingvon, poste li estis sendita kiel misiisto al Tajpeo. En 1964 li studis la ĉinan lingvon de la [[jezuitoj]], jaron poste li fondis francan katedron en [[Katolika Universitato Fu Jen]], kie li ekinstruis. En 1975 li doktoriĝis en [[Scienca Universitato de Szeged|Scienca Universitato Attila József]]. Libertempe li kompilis 3 francajn-ĉinajn vortarojn, krome li tradukis kaj verkis poemojn. En 1998 li ricevis hungaran premion. == Elektitaj kontribuoj == * ''Fu jen, szeretetben szolgálni. Versek, meditációk, műfordítások'' (kompilaĵo, 1991) * ''Ruminations'' (1995) == Fontoj == * [https://metropolita.hu/2009/11/tajpejben-elhunyt-zsoldos-imre-atya/ biografio hungare kun foto] * [https://www.magyarkurir.hu/hirek/elhunyt-tajvaniak-magyar-franciatanara biografio hungare] * [https://www.familiamagazin.hu/cikk/2005.j%C3%BAnius/a_nyelvbuvesz/2/ biografio hungare] == Referencoj == {{Referencoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Zsoldos Imre}} [[Kategorio:Hungaraj verbitaj monaĥoj]] [[Kategorio:Hungaraj altlernejaj instruistoj]] [[Kategorio:Hungaraj misiistoj]] [[Kategorio:Hungaraj rifuĝintoj en 1956]] {{Portalstrio|Biografio}} j1jq36ps8si4bxvxubvjl4zzj1af04c 0 941488 9352810 2026-04-15T06:45:18Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1347871686|Franz Hessel]]" 9352810 wikitext text/x-wiki * {{DNB|118881280}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Konvertitoj de judismo al luteranismo]] etnvl1g05iod8rijnvruybh41kk2f9v 9352812 9352810 2026-04-15T06:49:07Z Sj1mor 12103 9352812 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Franz Siegmund HESSEL''' (naskiĝis la 21-an de novembro 1880 en [[Stettin]] ; mortis la 6-an de januaro 1941 en [[Sanary-sur-Mer]]) estis germana verkisto, tradukisto kaj redaktanto. Li verkis poemojn, prozaĵojn kaj romanojn, ofte bazitajn sur realaj spertoj, rakontitaj en la unua persono de la rakontanto. Hessel ĉefe publikigis mallongajn prozaĵojn, inkluzive de multaj felietonoj, kaj tri romanojn, kiuj kutime baziĝis sur liaj propraj spertoj kaj tipe prezentas pacience suferantan mi-perspektivan rakontanton. Aldone al siaj propraj verkoj, li produktis elstarajn germanlingvajn tradukojn de francaj klasikaĵoj, kiel ekzemple [[Marcel Proust]] kune kun [[Walter Benjamin]]. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{DNB|118881280}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Hessel, Franz}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Konvertitoj de judismo al luteranismo]] 7umkyqjf7cwsz789eueaf8a7tase59k 9352819 9352812 2026-04-15T07:01:46Z Sj1mor 12103 9352819 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Franz Siegmund HESSEL''' (naskiĝis la 21-an de novembro 1880 en [[Stettin]] ; mortis la 6-an de januaro 1941 en [[Sanary-sur-Mer]]) estis germana verkisto, tradukisto kaj redaktanto. Li verkis poemojn, prozaĵojn kaj romanojn, ofte bazitajn sur realaj spertoj, rakontitaj en la unua persono de la rakontanto. Hessel ĉefe publikigis mallongajn prozaĵojn, inkluzive de multaj felietonoj, kaj tri romanojn, kiuj kutime baziĝis sur liaj propraj spertoj kaj tipe prezentas pacience suferantan mi-perspektivan rakontanton. Aldone al siaj propraj verkoj, li produktis elstarajn germanlingvajn tradukojn de francaj klasikaĵoj, kiel ekzemple [[Marcel Proust]] kune kun [[Walter Benjamin]]. == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * Premio Franz Hessel ([[d:Q1445789]]) * ''[[Jules et Jim]]'', franca filmo == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{DNB|118881280}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Hessel, Franz}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Konvertitoj de judismo al luteranismo]] qrhmsyfuvys6267iwtsyxmkyjr955k5 9352824 9352819 2026-04-15T07:05:15Z Sj1mor 12103 9352824 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Franz Siegmund HESSEL''' (naskiĝis la 21-an de novembro 1880 en [[Stettin]] ; mortis la 6-an de januaro 1941 en [[Sanary-sur-Mer]]) estis germana verkisto, tradukisto kaj redaktanto. Li verkis poemojn, prozaĵojn kaj romanojn, ofte bazitajn sur realaj spertoj, rakontitaj en la unua persono de la rakontanto. Hessel ĉefe publikigis mallongajn prozaĵojn, inkluzive de multaj felietonoj, kaj tri romanojn, kiuj kutime baziĝis sur liaj propraj spertoj kaj tipe prezentas pacience suferantan mi-perspektivan rakontanton. Aldone al siaj propraj verkoj, li produktis elstarajn germanlingvajn tradukojn de francaj klasikaĵoj, kiel ekzemple [[Marcel Proust]] kune kun [[Walter Benjamin]]. En 2010, literatura premio portanta lian nomon estis fondita por homoj, kiuj faris elstarajn kontribuojn al fortigo de [[franc-germanaj rilatoj]]. == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * Premio Franz Hessel ([[d:Q1445789]]) * ''[[Jules et Jim]]'', franca filmo == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{DNB|118881280}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Hessel, Franz}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Konvertitoj de judismo al luteranismo]] 8firnlmqd3xrz60gxuopz2mqjsvm6wl 9352827 9352824 2026-04-15T07:08:26Z Sj1mor 12103 9352827 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Gedenktafel für die deutschen u. österreichischen Flüchtlinge am Fremdenverkehrsbüro in Sanary-sur-Mer1.jpg|eta|Memortabulo por la germanaj kaj aŭstraj rifuĝintoj ĉe la turisma oficejo en Sanary-sur-Mer]] '''Franz Siegmund HESSEL''' (naskiĝis la 21-an de novembro 1880 en [[Stettin]] ; mortis la 6-an de januaro 1941 en [[Sanary-sur-Mer]]) estis germana verkisto, tradukisto kaj redaktanto. Li verkis poemojn, prozaĵojn kaj romanojn, ofte bazitajn sur realaj spertoj, rakontitaj en la unua persono de la rakontanto. Hessel ĉefe publikigis mallongajn prozaĵojn, inkluzive de multaj felietonoj, kaj tri romanojn, kiuj kutime baziĝis sur liaj propraj spertoj kaj tipe prezentas pacience suferantan mi-perspektivan rakontanton. Aldone al siaj propraj verkoj, li produktis elstarajn germanlingvajn tradukojn de francaj klasikaĵoj, kiel ekzemple [[Marcel Proust]] kune kun [[Walter Benjamin]]. En 2010, literatura premio portanta lian nomon estis fondita por homoj, kiuj faris elstarajn kontribuojn al fortigo de [[franc-germanaj rilatoj]]. == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * Premio Franz Hessel ([[d:Q1445789]]) * ''[[Jules et Jim]]'', franca filmo == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{DNB|118881280}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Hessel, Franz}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Konvertitoj de judismo al luteranismo]] 07u03wqzkpqslyvs6ybgmu14183xnfb 0 941489 9352813 2026-04-15T06:52:16Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1345655879|Theodor Wolff]]" 9352813 wikitext text/x-wiki '''Theodor WOLFF''' (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1868 en [[Berlino]] – mortis la 23-an de septembro 1943 samloke) estis germana verkisto, kiu estis influa kiel ĵurnalisto, kritikisto kaj gazetredaktisto.<ref name="Kühn">{{cite journal|last=Kühn|first=Alexander|title=Mut zur Wahrheit|journal=Spiegel Geschichte|volume=5|pages=108–109|date=30 September 2014|publisher=Spiegel-Verlag|url=http://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/129494140}}</ref> Inter 1906 kaj 1933 li estis la ĉefredaktisto de la politike liberala gazeto ''[[Berliner Tageblatt]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.gdw-berlin.de/vertiefung/biografien/personenverzeichnis/biografie/view-bio/theodor-wolff/?no_cache=1|title=Mallonga biografio de Theodor Wolff|publisher=Gedenkstätte Deutscher Widerstand|access-date=la 27-an de novembro 2017}}</ref> [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] 6kvt2ei0mu7n5pj0xb5etbquqhkob6z 9352814 9352813 2026-04-15T06:55:22Z Sj1mor 12103 9352814 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Theodor WOLFF''' (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1868 en [[Berlino]] – mortis la 23-an de septembro 1943 samloke) estis germana verkisto, kiu estis influa kiel ĵurnalisto, kritikisto kaj gazetredaktisto.<ref name="Kühn">{{cite journal|last=Kühn|first=Alexander|title=Mut zur Wahrheit|journal=Spiegel Geschichte|volume=5|pages=108–109|date=30 September 2014|publisher=Spiegel-Verlag|url=http://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/129494140}}</ref> Inter 1906 kaj 1933 li estis la ĉefredaktisto de la politike liberala gazeto ''[[Berliner Tageblatt]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.gdw-berlin.de/vertiefung/biografien/personenverzeichnis/biografie/view-bio/theodor-wolff/?no_cache=1|title=Mallonga biografio de Theodor Wolff|publisher=Gedenkstätte Deutscher Widerstand|access-date=la 27-an de novembro 2017}}</ref> Wolff aliĝis al la Berliner Tageblatt en 1887, fariĝante ĝia ĉefredaktoro en 1906. Li estis delonga korespondanto el [[Parizo]] (elekto de liaj eseoj estis publikigita kiel ''Pariser Tagebuch'', 1908). Li ankaŭ verkis romanojn (inkluzive de ''Der Heide'', 1891) kaj teatraĵojn (inkluzive de ''Niemand weiß es'', 1894). En 1933, kiam la nazioj ekregis, Wolff ekziliĝis kaj ekloĝis en [[Nico]] en apartamento ĉe la Promenade des Anglais . En 1943, la italaj okupaciaj aŭtoritatoj transdonis lin al la nazioj. Deportita al la koncentrejo Oranienburg-Sachsenhausen, li poste estis transportita, grave malsana, al la juda hospitalo en Berlino, kie li mortis. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Wolff, Theodor}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] 7jo3y55s6kh8245tfn2hjdsmoai4b2b 9352816 9352814 2026-04-15T06:56:56Z Sj1mor 12103 9352816 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Theodor WOLFF''' (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1868 en [[Berlino]] – mortis la 23-an de septembro 1943 samloke) estis germana verkisto, kiu estis influa kiel ĵurnalisto, kritikisto kaj gazetredaktisto.<ref name="Kühn">{{cite journal|last=Kühn|first=Alexander|title=Mut zur Wahrheit|journal=Spiegel Geschichte|volume=5|pages=108–109|date=30 September 2014|publisher=Spiegel-Verlag|url=http://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/129494140}}</ref> Inter 1906 kaj 1933 li estis la ĉefredaktisto de la politike liberala gazeto ''[[Berliner Tageblatt]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.gdw-berlin.de/vertiefung/biografien/personenverzeichnis/biografie/view-bio/theodor-wolff/?no_cache=1|title=Mallonga biografio de Theodor Wolff|publisher=Gedenkstätte Deutscher Widerstand|access-date=la 27-an de novembro 2017}}</ref> Wolff aliĝis al la Berliner Tageblatt en 1887, fariĝante ĝia ĉefredaktoro en 1906. Li estis delonga korespondanto el [[Parizo]] (elekto de liaj eseoj estis publikigita kiel ''Pariser Tagebuch'', 1908). Li ankaŭ verkis romanojn (inkluzive de ''Der Heide'', 1891) kaj teatraĵojn (inkluzive de ''Niemand weiß es'', 1894). En 1933, kiam la nazioj ekregis, Wolff ekziliĝis kaj ekloĝis en [[Nico]] en apartamento ĉe la Promenade des Anglais . En 1943, la italaj okupaciaj aŭtoritatoj transdonis lin al la nazioj. Deportita al la koncentrejo Oranienburg-Sachsenhausen, li poste estis transportita, grave malsana, al la juda hospitalo en Berlino, kie li mortis. == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * Theodor-Wolff-premio pro reporterado {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Wolff, Theodor}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] hq5rolhzp86zlhz41zl0ljt1dk2nmnu 9352826 9352816 2026-04-15T07:08:07Z Sj1mor 12103 9352826 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Gedenktafel für die deutschen u. österreichischen Flüchtlinge am Fremdenverkehrsbüro in Sanary-sur-Mer1.jpg|eta|Memortabulo por la germanaj kaj aŭstraj rifuĝintoj ĉe la turisma oficejo en Sanary-sur-Mer]] '''Theodor WOLFF''' (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1868 en [[Berlino]] – mortis la 23-an de septembro 1943 samloke) estis germana verkisto, kiu estis influa kiel ĵurnalisto, kritikisto kaj gazetredaktisto.<ref name="Kühn">{{cite journal|last=Kühn|first=Alexander|title=Mut zur Wahrheit|journal=Spiegel Geschichte|volume=5|pages=108–109|date=30 September 2014|publisher=Spiegel-Verlag|url=http://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/129494140}}</ref> Inter 1906 kaj 1933 li estis la ĉefredaktisto de la politike liberala gazeto ''[[Berliner Tageblatt]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.gdw-berlin.de/vertiefung/biografien/personenverzeichnis/biografie/view-bio/theodor-wolff/?no_cache=1|title=Mallonga biografio de Theodor Wolff|publisher=Gedenkstätte Deutscher Widerstand|access-date=la 27-an de novembro 2017}}</ref> Wolff aliĝis al la Berliner Tageblatt en 1887, fariĝante ĝia ĉefredaktoro en 1906. Li estis delonga korespondanto el [[Parizo]] (elekto de liaj eseoj estis publikigita kiel ''Pariser Tagebuch'', 1908). Li ankaŭ verkis romanojn (inkluzive de ''Der Heide'', 1891) kaj teatraĵojn (inkluzive de ''Niemand weiß es'', 1894). En 1933, kiam la nazioj ekregis, Wolff ekziliĝis kaj ekloĝis en [[Nico]] en apartamento ĉe la Promenade des Anglais . En 1943, la italaj okupaciaj aŭtoritatoj transdonis lin al la nazioj. Deportita al la koncentrejo Oranienburg-Sachsenhausen, li poste estis transportita, grave malsana, al la juda hospitalo en Berlino, kie li mortis. == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * Theodor-Wolff-premio pro reporterado {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Wolff, Theodor}} [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] lzby1r7idffe97ce51gradk78zq4mqf 0 941490 9352829 2026-04-15T07:10:58Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1243921269|Valeriu Marcu]]" 9352829 wikitext text/x-wiki '''Valeriu MARCU''' (naskiĝis la 8-an de marto 1899 en [[Bukareŝto]], [[Rumanio]] – mortis la 4-an de julio 1942 en [[Novjorko]], [[Usono]]) estis [[Rumanio|rumana]] poeto, verkisto kaj historiisto. Li verkis la unuan biografion de [[Lenin|Vladimir Lenin]] . [[Kategorio:Rumanaj poetoj]] [[Kategorio:Rumanaj verkistoj]] [[Kategorio:Rumanaj historiistoj]] [[Kategorio:Rumanaj biografiistoj]] bix8acf28kbxfysyamag5pxegoz8whi 9352832 9352829 2026-04-15T07:15:52Z Sj1mor 12103 9352832 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Valeriu MARCU''' (foje '''Valeriu Marcus'''; naskiĝis la 8-an de marto 1899 en [[Bukareŝto]], [[Rumanio]] – mortis la 4-an de julio 1942 en [[Novjorko]], [[Usono]]) estis [[Rumanio|rumana]] poeto, verkisto kaj historiisto, kiu verkis la plej multajn el siaj verkoj en la germana lingvo. Li verkis la unuan biografion de [[Lenin|Vladimir Lenin]]. Lia libro "Schatten der Geschichte" ("Ombroj de Historio") estis en la listo de libroj malpermesitaj de la nazia germana reĝimo, por esti bruligitaj. Li laŭdire estis la modelo por la rolulo "Ignazio Morton" en la aŭtobiografia romano "Die Wenigen und die Vielen" ("La Multaj kaj la Malmultaj") de la germana verkisto Hans Sahl. == Verkaro (elekto) == * ''Lenin: 30 Jahre Russland'', 1927. anglalingve tradukita de [[:en:E._W._Dickes|E. W. Dickes]] kiel ''[[iarchive:dli.ministry.03670|Lenin]]''. New York: Macmillan Co., 1928. * ''Männer und Mächte der Gegenwart'', 1930. anglalingve tradukita de [[:en:Eden_Paul|Eden]] kaj [[:en:Cedar_Paul|Cedar Paul]] kiel ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.179109|Men and Forces of Our Time]]'', 1931 * ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.218117|The Birth of the Nations, From the Unity of Faith to the Democracy of Money]]'', kiel kontribua aŭtoro, 1932. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Marcu, Valeriu}} [[Kategorio:Rumanaj poetoj]] [[Kategorio:Rumanaj verkistoj]] [[Kategorio:Rumanaj historiistoj]] [[Kategorio:Rumanaj biografiistoj]] 4pz4sl9juk3cjt1ve0ym1mpzhedqgvq 9352834 9352832 2026-04-15T07:16:16Z Sj1mor 12103 9352834 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Valeriu MARCU''' (foje '''Valeriu Marcus'''; naskiĝis la 8-an de marto 1899 en [[Bukareŝto]], [[Rumanio]] – mortis la 4-an de julio 1942 en [[Novjorko]], [[Usono]]) estis [[Rumanio|rumana]] poeto, verkisto kaj historiisto, kiu verkis la plej multajn el siaj verkoj en la germana lingvo. Li verkis la unuan biografion de [[Lenin|Vladimir Lenin]]. Lia libro "Schatten der Geschichte" ("Ombroj de Historio") estis en la listo de libroj malpermesitaj de la nazia germana reĝimo, por esti bruligitaj. Li laŭdire estis la modelo por la rolulo "Ignazio Morton" en la aŭtobiografia romano "Die Wenigen und die Vielen" ("La Multaj kaj la Malmultaj") de la germana verkisto Hans Sahl. == Verkaro (elekto) == * ''Lenin: 30 Jahre Russland'', 1927. anglalingve tradukita de [[:en:E._W._Dickes|E. W. Dickes]] kiel ''[[iarchive:dli.ministry.03670|Lenin]]''. New York: Macmillan Co., 1928. * ''Männer und Mächte der Gegenwart'', 1930. anglalingve tradukita de [[:en:Eden_Paul|Eden]] kaj [[:en:Cedar_Paul|Cedar Paul]] kiel ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.179109|Men and Forces of Our Time]]'', 1931 * ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.218117|The Birth of the Nations, From the Unity of Faith to the Democracy of Money]]'', kiel kontribua aŭtoro, 1932. <!-- == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} --> {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Marcu, Valeriu}} [[Kategorio:Rumanaj poetoj]] [[Kategorio:Rumanaj verkistoj]] [[Kategorio:Rumanaj historiistoj]] [[Kategorio:Rumanaj biografiistoj]] e0x9gayogp6slcbqvhbhocnlzx85qz1 9352835 9352834 2026-04-15T07:17:11Z Sj1mor 12103 9352835 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Valeriu MARCU''' (foje '''Valeriu Marcus'''; naskiĝis la 8-an de marto 1899 en [[Bukareŝto]], [[Rumanio]] – mortis la 4-an de julio 1942 en [[Novjorko]], [[Usono]]) estis [[Rumanio|rumana]] poeto, verkisto kaj historiisto, kiu verkis la plej multajn el siaj verkoj en la germana lingvo. Li verkis la unuan biografion de [[Lenin|Vladimir Lenin]]. Lia libro "Schatten der Geschichte" ("Ombroj de Historio") estis en la listo de libroj malpermesitaj de la nazia germana reĝimo, por esti bruligitaj. Li laŭdire estis la modelo por la rolulo "Ignazio Morton" en la aŭtobiografia romano "Die Wenigen und die Vielen" ("La Multaj kaj la Malmultaj") de la germana verkisto Hans Sahl. == Verkaro (elekto) == * ''Lenin: 30 Jahre Russland'', 1927. anglalingve tradukita de [[:en:E._W._Dickes|E. W. Dickes]] kiel ''[[iarchive:dli.ministry.03670|Lenin]]''. New York: Macmillan Co., 1928. * ''Männer und Mächte der Gegenwart'', 1930. anglalingve tradukita de [[:en:Eden_Paul|Eden]] kaj [[:en:Cedar_Paul|Cedar Paul]] kiel ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.179109|Men and Forces of Our Time]]'', 1931 * ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.218117|The Birth of the Nations, From the Unity of Faith to the Democracy of Money]]'', kiel kontribua aŭtoro, 1932. <!-- == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} --> {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Marcu, Valeriu}} [[Kategorio:Rumanaj poetoj]] [[Kategorio:Rumanaj verkistoj]] [[Kategorio:Rumanaj historiistoj]] ohm6eq2sj69t0e96yuak2nj2gqlzjue 9352836 9352835 2026-04-15T07:17:58Z Sj1mor 12103 9352836 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Gedenktafel für die deutschen u. österreichischen Flüchtlinge am Fremdenverkehrsbüro in Sanary-sur-Mer1.jpg|eta|Memortabulo por la germanaj kaj aŭstraj rifuĝintoj ĉe la turisma oficejo en Sanary-sur-Mer]] '''Valeriu MARCU''' (foje '''Valeriu Marcus'''; naskiĝis la 8-an de marto 1899 en [[Bukareŝto]], [[Rumanio]] – mortis la 4-an de julio 1942 en [[Novjorko]], [[Usono]]) estis [[Rumanio|rumana]] poeto, verkisto kaj historiisto, kiu verkis la plej multajn el siaj verkoj en la germana lingvo. Li verkis la unuan biografion de [[Lenin|Vladimir Lenin]]. Lia libro "Schatten der Geschichte" ("Ombroj de Historio") estis en la listo de libroj malpermesitaj de la nazia germana reĝimo, por esti bruligitaj. Li laŭdire estis la modelo por la rolulo "Ignazio Morton" en la aŭtobiografia romano "Die Wenigen und die Vielen" ("La Multaj kaj la Malmultaj") de la germana verkisto Hans Sahl. == Verkaro (elekto) == * ''Lenin: 30 Jahre Russland'', 1927. anglalingve tradukita de [[:en:E._W._Dickes|E. W. Dickes]] kiel ''[[iarchive:dli.ministry.03670|Lenin]]''. New York: Macmillan Co., 1928. * ''Männer und Mächte der Gegenwart'', 1930. anglalingve tradukita de [[:en:Eden_Paul|Eden]] kaj [[:en:Cedar_Paul|Cedar Paul]] kiel ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.179109|Men and Forces of Our Time]]'', 1931 * ''[[iarchive:in.ernet.dli.2015.218117|The Birth of the Nations, From the Unity of Faith to the Democracy of Money]]'', kiel kontribua aŭtoro, 1932. <!-- == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} --> {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Marcu, Valeriu}} [[Kategorio:Rumanaj poetoj]] [[Kategorio:Rumanaj verkistoj]] [[Kategorio:Rumanaj historiistoj]] 9pie00o6988daa1lufq4uiyv4sl1vte 0 941491 9352837 2026-04-15T07:31:48Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1321307367|Bruno Frank]]" 9352837 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:Bruno_Frank,_008.jpg|eta]] '''Bruno FRANK''' (naskiĝis la 13-an de junio 1887 - mortis la 20-an de junio 1945) estis germana verkisto, poeto, dramisto, scenaristo kaj [[Humanismo|humanisto]]. * {{IMDb nomo|0290863}} [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] [[Kategorio:Germanaj dramistoj]] [[Kategorio:Mortintoj en 1945]] [[Kategorio:Humanistoj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1887]] [[Kategorio:Usonaj scenaristoj]] meesz5epysrx1vxo0qzogcoominjrpa 9352838 9352837 2026-04-15T07:38:21Z Sj1mor 12103 9352838 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Bruno_Frank,_008.jpg|eta]] '''Bruno FRANK''' (naskiĝis la 13-an de junio 1887 en [[Stutgarto]] - mortis la 20-an de junio 1945 en [[Beverly Hills]], [[Kalifornio]]) estis germana verkisto, poeto, dramisto, scenaristo kaj [[Humanismo|humanisto]]. Li signife formis la literaturan scenon de la 1920-aj jaroj en Germanio kaj estis eminenta ekzilita aŭtoro (vidu [[d:Q1383821]]). Liaj plej gravaj verkoj estas la noveloj ''Tage des Königs (Tagoj de la Reĝo)'' kaj ''Trenck'', kiuj ambaŭ rondiras ĉirkaŭ [[Frederiko la Granda]], la politika novelo ''Politische Novelle'' (Politika Novelo), en kiu li traktis la franc-germanan repaciĝon, la komedio ''Sturm im Wasserglas'' (Ŝtormo en Tetaso), kaj la ekzilaj romanoj ''Cervantes'', ''Die Tochter (La Filino)'' , kaj ''Der Reisepaß (La Pasporto''). Post la [[Dua Mondmilito]] , la verkoj de Frank spertis mallongan reviviĝon sed falis en obskurecon ekde la 1990-aj jaroj. Unu tagon post la [[incendio de Reichstag]] en 1933, li forlasis sian patrujon, klare anticipante la venontan nazian teroran reĝimon. Li unue loĝis ĉe la [[Lago de Lugano|Lago Lugano]] en [[Svislando]], poste alterne en [[Salcburgo]] kaj [[Londono]], kaj por iom da tempo ankaŭ en [[Parizo]] kaj [[Suda Francio]]. En 1937, li elmigris al [[Kalifornio]], kie li reunuiĝis kun sia amiko [[Thomas Mann]] kaj laboris por la filmindustrio dum la cetero de sia vivo. En ekzilo, li batalis kontraŭ la [[Tria Regno]] kaj per sia verkado kaj per politiko, kune kun multaj aliaj famaj ekzilitaj aŭtoroj, kaj li kaj lia edzino subtenis siajn luktantajn kolegojn per konsiloj, praktika helpo kaj financa helpo. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{IMDb nomo|0290863}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Frank, Bruno}} [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] [[Kategorio:Germanaj dramistoj]] [[Kategorio:Mortintoj en 1945]] [[Kategorio:Humanistoj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1887]] [[Kategorio:Usonaj scenaristoj]] k7vlgghmt7bmriq63mkpi51la1aw6zh 9352839 9352838 2026-04-15T07:42:16Z Sj1mor 12103 9352839 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Bruno_Frank,_008.jpg|eta]] '''Bruno FRANK''' (naskiĝis la 13-an de junio 1887 en [[Stutgarto]] - mortis la 20-an de junio 1945 en [[Beverly Hills]], [[Kalifornio]]) estis germana verkisto, poeto, dramisto, scenaristo kaj [[Humanismo|humanisto]]. Li signife formis la literaturan scenon de la 1920-aj jaroj en Germanio kaj estis eminenta ekzilita aŭtoro (vidu [[d:Q1383821]]). Liaj plej gravaj verkoj estas la noveloj ''Tage des Königs (Tagoj de la Reĝo)'' kaj ''Trenck'', kiuj ambaŭ rondiras ĉirkaŭ [[Frederiko la Granda]], la politika novelo ''Politische Novelle'' (Politika Novelo), en kiu li traktis la franc-germanan repaciĝon, la komedio ''Sturm im Wasserglas'' (Ŝtormo en Tetaso), kaj la ekzilaj romanoj ''Cervantes'', ''Die Tochter (La Filino)'' , kaj ''Der Reisepaß (La Pasporto''). Post la [[Dua Mondmilito]] , la verkoj de Frank spertis mallongan reviviĝon sed falis en obskurecon ekde la 1990-aj jaroj. Unu tagon post la [[incendio de Reichstag]] en 1933, li forlasis sian patrujon, klare anticipante la venontan nazian teroran reĝimon. Li unue loĝis ĉe la [[Lago de Lugano|Lago Lugano]] en [[Svislando]], poste alterne en [[Salcburgo]] kaj [[Londono]], kaj por iom da tempo ankaŭ en [[Parizo]] kaj [[Suda Francio]]. En 1937, li elmigris al [[Kalifornio]], kie li reunuiĝis kun sia amiko [[Thomas Mann]] kaj laboris por la filmindustrio dum la cetero de sia vivo. En ekzilo, li batalis kontraŭ la [[Tria Regno]] kaj per sia verkado kaj per politiko, kune kun multaj aliaj famaj ekzilitaj aŭtoroj, kaj li kaj lia edzino subtenis siajn luktantajn kolegojn per konsiloj, praktika helpo kaj financa helpo. == Verkaro (anglalingva) == * romano ''The Days of the King'' (1924) * romano ''Trenck'' (1924) * teatraĵo ''[[:en:Twelve_Thousand|Twelve Thousand]]'' (1927)<ref>{{Cite web|url=http://www.playbill.com/person/bruno-frank-vault-0000012929|title=Bruno Frank|website=Playbill}}</ref> * komika teatraĵo ''Storm Over Patsy'' (1930) * [[historia romano]] ''A Man Called [[:en:Miguel_de_Cervantes|Cervantes]]'' (1934)<ref>{{Cite web|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/bruno-frank/a-man-called-cervantes/|title=A MAN CALLED CERVANTES by Bruno Frank &#124; Kirkus Reviews|via=www.kirkusreviews.com}}</ref> * kolekto de mallongaj rakontoj "The Magician and Other Stories" (1947) * novelo "One Fair Daughter" (1943) (origine germanlingva titolo: Die Tochter) == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{IMDb nomo|0290863}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Frank, Bruno}} [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj judoj]] [[Kategorio:Germanaj dramistoj]] [[Kategorio:Mortintoj en 1945]] [[Kategorio:Humanistoj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1887]] [[Kategorio:Usonaj scenaristoj]] 2w9ddknot324kle0w40yhutz633lhhe 0 941492 9352841 2026-04-15T07:44:41Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1336847924|Walter Hasenclever]]" 9352841 wikitext text/x-wiki * {{Gutenberg|id=40460}} [[Kategorio:Germanaj judoj]] [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj dramistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] nmluqnhec5ojj46nd0anvkvlahl7lhv 9352842 9352841 2026-04-15T07:53:52Z Sj1mor 12103 9352842 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Walter Georg Alfred''' '''HASENCLEVER''' (naskiĝis la 8-an de julio 1890 en [[Akeno]]; mortis la 21-an de junio 1940 en Les Milles apud [[Aix-en-Provence]]) estis [[Ekspresionismo|ekspresionisma]] germana verkisto, poeto, dramisto kaj tradukisto. Li verkis kantotekstojn kun protesta sinteno, trapenetrita de revolucia patoso. Lia dramaturgio centriĝas ĉirkaŭ ekspresionismaj temoj, la [[Generacia breĉo|konflikto inter generacioj]], kaj homa frateco. La [[Unua Mondmilito]] (en kiu li partoprenis kiel volontulo) ŝanĝis lian mondkoncepton al ekstreme pacifista, kion li esprimis en sia verkaro. Inter 1916 kaj 1932 li estis unu el la plej prezentitaj dramistoj en Germanio. Li konservis multajn kontaktojn kun la internacia arta komunumo (ekz. [[Kurt Tucholsky]] , dramisto [[Jean Giraudoux]], verkis scenarojn por [[Metro-Goldwyn-Mayer]] por [[Greta Garbo]]). Kiel eminenta ekspresionisto, sincera [[pacifisto]] kaj kontraŭulo de la nazia reĝimo, li estis persekutita en 1933 kaj tial ekziliĝis. La [[Dua Mondmilito]] rezultigis lian internigon en [[Francio]] (kiel germana civitano). Malliberigita en la koncentrejo Les Milles en sudorienta Francio, li sinmortigis post la malvenko de Francio por eviti fali en la manojn de la nazioj.<ref>{{cite book|last=Taussig|first=Michael|date=April 13, 2010|title=Walter Benjamin's Grave|url=https://books.google.com/books?id=ki6fD2DUZP8C&pg=PT24|publisher=University of Chicago Press|page=12|isbn=978-0226790008}}</ref> Ekde 1996, la Literatura Premio Walter Hasenclever estas aljuĝata ĉiun duan jaron al germanlingvaj verkistoj. == Verkaro (elekto) == * 1913 : ''La Adoleskanto'' ("Der Jüngling") * 1914 : ''La Filo'' ("Der Sohn") * 1917 : ''Antigono'' * 1918 : ''La homoj'' ("Die Menschen") * 1929 : ''Geedziĝoj estas faritaj en la ĉielo'' ("Ehen wurden im himmel geschlossen"). == Filmaro (elekto) == * ''[[:en:A_Better_Master|Ein besserer Herr]]'' (1928) * ''[[:en:Diary_of_a_Coquette|Diary of a Coquette]]'' (1929) * ''[[:en:Love_Songs_(1930_film)|Love Songs]]'' (1930) * ''[[:en:Rendezvous_(1930_film)|Rendezvous]]'' (1930) * ''[[:en:Men_Behind_Bars|Men Behind Bars]]'' (1931) == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{Gutenberg|id=40460}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Hasenclever, Walter}} [[Kategorio:Germanaj judoj]] [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj dramistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Sinmortigintoj]] 4a4c9py4vykps6p2iz2s4zd5kx5vfxo 9352844 9352842 2026-04-15T07:56:09Z Sj1mor 12103 9352844 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Walter Georg Alfred''' '''HASENCLEVER''' (naskiĝis la 8-an de julio 1890 en [[Akeno]]; mortis la 21-an de junio 1940 en Les Milles apud [[Aix-en-Provence]]) estis [[Ekspresionismo|ekspresionisma]] germana verkisto, poeto, dramisto kaj tradukisto. Li verkis kantotekstojn kun protesta sinteno, trapenetrita de revolucia patoso. Lia dramaturgio centriĝas ĉirkaŭ ekspresionismaj temoj, la [[Generacia breĉo|konflikto inter generacioj]], kaj homa frateco. == Vivkuro == Li studis juron en [[Universitato de Oksfordo|Oksfordo]], finante sian diplomon en [[Laŭzano]]. Ekloĝinte en [[Leipzig]], li komencis interesiĝi pri literaturo kaj filozofio. En 1911, li publikigis ''La Filon'', sian plej faman ekspresionisman dramon. La [[Unua Mondmilito]] (en kiu li partoprenis kiel volontulo) ŝanĝis lian mondkoncepton al ekstreme pacifista, kion li esprimis en sia verkaro. Inter 1916 kaj 1932 li estis unu el la plej prezentitaj dramistoj en Germanio. Li konservis multajn kontaktojn kun la internacia arta komunumo (ekz. [[Kurt Tucholsky]] , dramisto [[Jean Giraudoux]], verkis scenarojn por [[Metro-Goldwyn-Mayer]] por [[Greta Garbo]]). Kiel eminenta ekspresionisto, sincera [[pacifisto]] kaj kontraŭulo de la nazia reĝimo, li estis persekutita en 1933 kaj tial ekziliĝis. La [[Dua Mondmilito]] rezultigis lian internigon en [[Francio]] (kiel germana civitano). Malliberigita en la koncentrejo Les Milles en sudorienta Francio, li sinmortigis post la malvenko de Francio por eviti fali en la manojn de la nazioj.<ref>{{cite book|last=Taussig|first=Michael|date=April 13, 2010|title=Walter Benjamin's Grave|url=https://books.google.com/books?id=ki6fD2DUZP8C&pg=PT24|publisher=University of Chicago Press|page=12|isbn=978-0226790008}}</ref> Ekde 1996, la Literatura Premio Walter Hasenclever estas aljuĝata ĉiun duan jaron al germanlingvaj verkistoj. == Verkaro (elekto) == * 1913 : ''La Adoleskanto'' ("Der Jüngling") * 1914 : ''La Filo'' ("Der Sohn") * 1917 : ''Antigono'' * 1918 : ''La homoj'' ("Die Menschen") * 1929 : ''Geedziĝoj estas faritaj en la ĉielo'' ("Ehen wurden im himmel geschlossen"). == Filmaro (elekto) == * ''[[:en:A_Better_Master|Ein besserer Herr]]'' (1928) * ''[[:en:Diary_of_a_Coquette|Diary of a Coquette]]'' (1929) * ''[[:en:Love_Songs_(1930_film)|Love Songs]]'' (1930) * ''[[:en:Rendezvous_(1930_film)|Rendezvous]]'' (1930) * ''[[:en:Men_Behind_Bars|Men Behind Bars]]'' (1931) == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{Gutenberg|id=40460}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Hasenclever, Walter}} [[Kategorio:Germanaj judoj]] [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj dramistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Sinmortigintoj]] gmh8qbg5p52o2xnpew4udszowxfwzgp 9352845 9352844 2026-04-15T07:57:31Z Sj1mor 12103 9352845 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Gedenktafel für die deutschen u. österreichischen Flüchtlinge am Fremdenverkehrsbüro in Sanary-sur-Mer1.jpg|eta|Memortabulo por la germanaj kaj aŭstraj rifuĝintoj ĉe la turisma oficejo en Sanary-sur-Mer]] '''Walter Georg Alfred''' '''HASENCLEVER''' (naskiĝis la 8-an de julio 1890 en [[Akeno]]; mortis la 21-an de junio 1940 en Les Milles apud [[Aix-en-Provence]]) estis [[Ekspresionismo|ekspresionisma]] germana verkisto, poeto, dramisto kaj tradukisto. Li verkis kantotekstojn kun protesta sinteno, trapenetrita de revolucia patoso. Lia dramaturgio centriĝas ĉirkaŭ ekspresionismaj temoj, la [[Generacia breĉo|konflikto inter generacioj]], kaj homa frateco. == Vivkuro == Li studis juron en [[Universitato de Oksfordo|Oksfordo]], finante sian diplomon en [[Laŭzano]]. Ekloĝinte en [[Leipzig]], li komencis interesiĝi pri literaturo kaj filozofio. En 1911, li publikigis ''La Filon'', sian plej faman ekspresionisman dramon. La [[Unua Mondmilito]] (en kiu li partoprenis kiel volontulo) ŝanĝis lian mondkoncepton al ekstreme pacifista, kion li esprimis en sia verkaro. Inter 1916 kaj 1932 li estis unu el la plej prezentitaj dramistoj en Germanio. Li konservis multajn kontaktojn kun la internacia arta komunumo (ekz. [[Kurt Tucholsky]] , dramisto [[Jean Giraudoux]], verkis scenarojn por [[Metro-Goldwyn-Mayer]] por [[Greta Garbo]]). Kiel eminenta ekspresionisto, sincera [[pacifisto]] kaj kontraŭulo de la nazia reĝimo, li estis persekutita en 1933 kaj tial ekziliĝis. La [[Dua Mondmilito]] rezultigis lian internigon en [[Francio]] (kiel germana civitano). Malliberigita en la koncentrejo Les Milles en sudorienta Francio, li sinmortigis post la malvenko de Francio por eviti fali en la manojn de la nazioj.<ref>{{cite book|last=Taussig|first=Michael|date=April 13, 2010|title=Walter Benjamin's Grave|url=https://books.google.com/books?id=ki6fD2DUZP8C&pg=PT24|publisher=University of Chicago Press|page=12|isbn=978-0226790008}}</ref> Ekde 1996, la Literatura Premio Walter Hasenclever estas aljuĝata ĉiun duan jaron al germanlingvaj verkistoj. == Verkaro (elekto) == * 1913 : ''La Adoleskanto'' ("Der Jüngling") * 1914 : ''La Filo'' ("Der Sohn") * 1917 : ''Antigono'' * 1918 : ''La homoj'' ("Die Menschen") * 1929 : ''Geedziĝoj estas faritaj en la ĉielo'' ("Ehen wurden im himmel geschlossen"). == Filmaro (elekto) == * ''[[:en:A_Better_Master|Ein besserer Herr]]'' (1928) * ''[[:en:Diary_of_a_Coquette|Diary of a Coquette]]'' (1929) * ''[[:en:Love_Songs_(1930_film)|Love Songs]]'' (1930) * ''[[:en:Rendezvous_(1930_film)|Rendezvous]]'' (1930) * ''[[:en:Men_Behind_Bars|Men Behind Bars]]'' (1931) == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{Gutenberg|id=40460}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Hasenclever, Walter}} [[Kategorio:Germanaj judoj]] [[Kategorio:Germanaj poetoj]] [[Kategorio:Germanaj dramistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Sinmortigintoj]] ky3wflja73ki364o97o7k9csydytop9 1 941493 9352843 2026-04-15T07:56:05Z Sj1mor 12103 /* Fontoj */ nova sekcio 9352843 wikitext text/x-wiki == Fontoj == angla, germana, sveda kaj pola [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 07:56, 15 apr. 2026 (UTC) ntkxx1h24g1pov3zyo3khtgsttz0njr 0 941494 9352846 2026-04-15T07:59:41Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1339727268|Kurt Wolff (publisher)]]" 9352846 wikitext text/x-wiki [[Dosiero:"Rübezahlbuch",_Hauptmann_Carl,_1915.jpg|dekstra|eta|Kelkaj libroj publikigitaj de Kurt Wolff]] * [[hdl:10079/fa/beinecke.wolff|Arkivo Kurt Wolff]] . Kolekto Yale de Germana Literaturo. Biblioteko Beinecke de Maloftaj Libroj kaj Manuskriptoj. * [[hdl:10079/fa/beinecke.wolffhk|Paperoj de Helen kaj Kurt Wolff]] . Kolekto de Germana Literaturo de Yale, Biblioteko de Maloftaj Libroj kaj Manuskriptoj Beinecke. [[Kategorio:Germanaj eldonistoj]] [[Kategorio:Germanaj ĵurnalistoj]] 9oquc0u5i44n11x8l369u3x73zjibye 9352847 9352846 2026-04-15T08:10:01Z Sj1mor 12103 9352847 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:"Rübezahlbuch",_Hauptmann_Carl,_1915.jpg|dekstra|eta|Kelkaj libroj publikigitaj de Kurt Wolff]] '''Kurt August Paul WOLFF''' (naskiĝis la 3-an de marto 1887 en [[Bonn]]; mortis la 21-an de oktobro 1963 en [[Ludwigsburg]]) estis germana ĵurnalisto, verkisto, redaktisto kaj publicisto-eldonisto. Li fondis la tiaman plej gravan eldonejon por [[Ekspresionismo|ekspresionisma]] literaturo en Germanio: la ''Kurt Wolff Verlag'', kiu ekzistis de 1913 ĝis 1940. == Vivkuro == Li debutis kiel eldonisto kune kun Ernst Rowohlt en [[Leipzig]] en 1908. Tamen, antaŭ 1909 li pripensis fondi propran eldonejon. Lia rondo inkluzivis [[Franz Werfel]] kaj [[Walter Hasenclever]]. En 1912, li subskribis kontrakton kun [[Franz Kafka]] kaj forlasis Rowohlt. EnFebruaro 1913, la eldonejo Kurt Wolff Verlag estas fondita. En la sama jaro li aĉetas ''Hyperion Verlag'' kun la ideo dediĉi ĝin al [[beletro]]. De la komenco, fakte, Wolff trovis sin ĉirkaŭita, rekte aŭ nerekte, de figuroj, kiuj havus daŭran influon sur la germanan kaj eŭropan kulturon, inkluzive de [[Max Brod]] kaj [[Karl Kraus]]. Tio kondukis lin al esti la eldonisto de aŭtoroj universale konsiderataj decidaj, inkluzive de [[Franz Kafka]], [[Georg Trakl]], [[Robert Walser]], [[Gottfried Benn]], [[Heinrich Mann]], [[Gustav Meyrink]] kaj multaj aliaj. Aldone al la eldonejoj Kurt Wolff kaj Ernst Rohwolt, la jenaj eldonoj estis sub la kontrolo de Wolff: Hyperion-Verlag, Verlag der Weißen Bücher, Der Neue Geist Verlag, Verlag der Schriften von Karl Kraus (Kurt Wolff), Pantheon Casa Editrice SA, Florenco. Ĉi-lasta estis fondita de Wolff en 1924 kiel internacia arteldonejo kaj publikigis artlibrojn de 1926 ĝis 1930, kiam ĝi estis likvidita post la disiĝo de Wolff de sia partnero Holroyd Reece. En 1930 Wolff forlasis la estraron de la eldonejo por translokiĝi unue al [[Nico]], poste al [[Toskanio]], kaj fine, danke al la helpo de Varian Fry, al [[Novjorko]] en 1941, post tre malfacila periodo en kiu li ankaŭ suferis la sperton de la francaj internigejoj.<ref>Detjen, Marion. [http://www.immigrantentrepreneurship.org/entry.php?rec=83 "Kurt and Helen Wolff."] In ''Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies, 1720 to the Present'', vol. 5, edited by R. Daniel Wadhwani. German Historical Institute. Last modified June 19, 2012.</ref> En Usono, kvankam nun preskaŭ sen vivrimedoj, li sukcesis, danke al la helpo de aliaj germanaj elmigrintoj, fondi novan eldonejon: Pantheon Books.<ref>McGuire, William. ''Bollingen: An Adventure in Collecting the Past,'' Princeton University Press (1989), p 273.</ref><ref>[http://www.goethe.de/ins/us/lp/prj/wol/khw/enindex.htm] [[Goethe-Institut]] USA, ''about Helen and Kurt Wolff,'' retrieved July 31, 2009</ref> Reveninte al Eŭropo en 1960, li alprenis la rolon de konsultisto por grava usona eldongrupo. La Premio por tradukistoj Helen kaj Kurt Wolff estas nomita honore al li kaj lia edzino. Lia filo, Christian Wolff, estas fama avangarda muzikisto. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [[hdl:10079/fa/beinecke.wolff|Arkivo Kurt Wolff]]. Kolekto Yale de Germana Literaturo. Biblioteko Beinecke de Maloftaj Libroj kaj Manuskriptoj. * [[hdl:10079/fa/beinecke.wolffhk|Paperoj de Helen kaj Kurt Wolff]]. Kolekto de Germana Literaturo de Yale, Biblioteko de Maloftaj Libroj kaj Manuskriptoj Beinecke. {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Wolff, Kurt}} [[Kategorio:Germanaj eldonistoj]] [[Kategorio:Germanaj ĵurnalistoj]] 3k2xjzszz296fdpa2golhuffsgjzhk7 9352860 9352847 2026-04-15T08:20:07Z Sj1mor 12103 9352860 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Gedenktafel für die deutschen u. österreichischen Flüchtlinge am Fremdenverkehrsbüro in Sanary-sur-Mer1.jpg|eta|Memortabulo por la germanaj kaj aŭstraj rifuĝintoj ĉe la turisma oficejo en Sanary-sur-Mer]] [[Dosiero:"Rübezahlbuch",_Hauptmann_Carl,_1915.jpg|dekstra|eta|Kelkaj libroj publikigitaj de Kurt Wolff]] '''Kurt August Paul WOLFF''' (naskiĝis la 3-an de marto 1887 en [[Bonn]]; mortis la 21-an de oktobro 1963 en [[Ludwigsburg]]) estis germana ĵurnalisto, verkisto, redaktisto kaj publicisto-eldonisto. Li fondis la tiaman plej gravan eldonejon por [[Ekspresionismo|ekspresionisma]] literaturo en Germanio: la ''Kurt Wolff Verlag'', kiu ekzistis de 1913 ĝis 1940. == Vivkuro == Li debutis kiel eldonisto kune kun Ernst Rowohlt en [[Leipzig]] en 1908. Tamen, antaŭ 1909 li pripensis fondi propran eldonejon. Lia rondo inkluzivis [[Franz Werfel]] kaj [[Walter Hasenclever]]. En 1912, li subskribis kontrakton kun [[Franz Kafka]] kaj forlasis Rowohlt. EnFebruaro 1913, la eldonejo Kurt Wolff Verlag estas fondita. En la sama jaro li aĉetas ''Hyperion Verlag'' kun la ideo dediĉi ĝin al [[beletro]]. De la komenco, fakte, Wolff trovis sin ĉirkaŭita, rekte aŭ nerekte, de figuroj, kiuj havus daŭran influon sur la germanan kaj eŭropan kulturon, inkluzive de [[Max Brod]] kaj [[Karl Kraus]]. Tio kondukis lin al esti la eldonisto de aŭtoroj universale konsiderataj decidaj, inkluzive de [[Franz Kafka]], [[Georg Trakl]], [[Robert Walser]], [[Gottfried Benn]], [[Heinrich Mann]], [[Gustav Meyrink]] kaj multaj aliaj. Aldone al la eldonejoj Kurt Wolff kaj Ernst Rohwolt, la jenaj eldonoj estis sub la kontrolo de Wolff: Hyperion-Verlag, Verlag der Weißen Bücher, Der Neue Geist Verlag, Verlag der Schriften von Karl Kraus (Kurt Wolff), Pantheon Casa Editrice SA, Florenco. Ĉi-lasta estis fondita de Wolff en 1924 kiel internacia arteldonejo kaj publikigis artlibrojn de 1926 ĝis 1930, kiam ĝi estis likvidita post la disiĝo de Wolff de sia partnero Holroyd Reece. En 1930 Wolff forlasis la estraron de la eldonejo por translokiĝi unue al [[Nico]], poste al [[Toskanio]], kaj fine, danke al la helpo de Varian Fry, al [[Novjorko]] en 1941, post tre malfacila periodo en kiu li ankaŭ suferis la sperton de la francaj internigejoj.<ref>Detjen, Marion. [http://www.immigrantentrepreneurship.org/entry.php?rec=83 "Kurt and Helen Wolff."] In ''Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies, 1720 to the Present'', vol. 5, edited by R. Daniel Wadhwani. German Historical Institute. Last modified June 19, 2012.</ref> En Usono, kvankam nun preskaŭ sen vivrimedoj, li sukcesis, danke al la helpo de aliaj germanaj elmigrintoj, fondi novan eldonejon: Pantheon Books.<ref>McGuire, William. ''Bollingen: An Adventure in Collecting the Past,'' Princeton University Press (1989), p 273.</ref><ref>[http://www.goethe.de/ins/us/lp/prj/wol/khw/enindex.htm] [[Goethe-Institut]] USA, ''about Helen and Kurt Wolff,'' retrieved July 31, 2009</ref> Reveninte al Eŭropo en 1960, li alprenis la rolon de konsultisto por grava usona eldongrupo. La Premio por tradukistoj Helen kaj Kurt Wolff estas nomita honore al li kaj lia edzino. Lia filo, Christian Wolff, estas fama avangarda muzikisto. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [[hdl:10079/fa/beinecke.wolff|Arkivo Kurt Wolff]]. Kolekto Yale de Germana Literaturo. Biblioteko Beinecke de Maloftaj Libroj kaj Manuskriptoj. * [[hdl:10079/fa/beinecke.wolffhk|Paperoj de Helen kaj Kurt Wolff]]. Kolekto de Germana Literaturo de Yale, Biblioteko de Maloftaj Libroj kaj Manuskriptoj Beinecke. {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Wolff, Kurt}} [[Kategorio:Germanaj eldonistoj]] [[Kategorio:Germanaj ĵurnalistoj]] ijor0nmk3wu3l31u8vgb8p21hti6efq 0 941495 9352852 2026-04-15T08:15:30Z Sj1mor 12103 Alidirektigis al [[Kurt Wolff (eldonisto)]] 9352852 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Kurt Wolff (eldonisto)]] c0pb45pz2uc634ckgm8owxfy4t87luy 0 941496 9352853 2026-04-15T08:15:38Z Sj1mor 12103 Alidirektigis al [[Kurt Wolff (eldonisto)]] 9352853 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Kurt Wolff (eldonisto)]] c0pb45pz2uc634ckgm8owxfy4t87luy 1 941497 9352859 2026-04-15T08:19:18Z Sj1mor 12103 /* Alidirektiloj */ nova sekcio 9352859 wikitext text/x-wiki == Alidirektiloj == [[Kurt Wolff Verlag]] [[Eldonejo Kurt Wolff]] [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 08:19, 15 apr. 2026 (UTC) l8ndi8jfjimid6wg2op4x12wprdj1um 0 941498 9352861 2026-04-15T08:22:23Z Sj1mor 12103 Alidirektigis al [[Kurt Wolff (eldonisto)]] 9352861 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Kurt Wolff (eldonisto)]] c0pb45pz2uc634ckgm8owxfy4t87luy 0 941499 9352863 2026-04-15T08:28:27Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1327832907|Franz Jung]]" 9352863 wikitext text/x-wiki * {{Gutenberg|id=38440}} [[Kategorio:Germanaj ekonomikistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj politikistoj]] qf4ei383jpfu8m6zbeej387ib62x4o2 9352866 9352863 2026-04-15T08:34:40Z Sj1mor 12103 9352866 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Franz Josef Johannes Konrad JUNG''' (naskiĝis la 26-an de novembro 1888 en [[Neisse]], [[Supra Silezio]] ; mortis la 21-an de januaro 1963 en [[Stutgarto]]) estis germana verkisto, ekonomikisto kaj politikisto. Jung ankaŭ publikigis sub la pseŭdonimoj ''Franz Larsz'' kaj ''Frank Ryberg''. Lia verkado estis konsiderata malutila kaj nedezirinda dum la nacisocialisma epoko. Ekde 1909, li laboris kiel ĵurnalisto kaj baldaŭ komencis verki por ''[[Der Sturm]]'' kaj ''Die Aktion''. La aŭstra psikanalizisto Otto Gross havis grandan influon sur lin.<ref name="JG">{{cite web|title=Franz Jung|url=http://home.nordnet.fr/~jgrosse/obs/franzjun.htm|accessdate=15 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303190852/http://home.nordnet.fr/~jgrosse/obs/franzjun.htm|archive-date=3 March 2016|url-status=dead}}</ref> Dum la [[Unua Mondmilito]], li volontulis. Post [[dizerto]] kaj forfuĝo al [[Vieno]], li estis arestita kaj malliberigita en la fortikaĵo Spandau. Ĝis la fino de la milito, li verkis amplekse sen publikigo, ankaŭ laborante pri ekonomiko kaj juro. En 1918, li kunredaktis la unuan germanan Dada -ĵurnalon, ''Die Neue Jugend'', kaj komencis labori kun Club Dada, tra kiu li renkontis Wieland Herzfeld, [[George Grosz]], [[Hannah Höch|Hannah Höche]], [[Richard Huelsenbeck|Richard Hülsenbeck]], kaj [[Raoul Hausmann]], inter aliaj. == Verkaro == === Libroj ĉe Verlag ''Die Aktion'' en Berlino === * ''Sophie. Der Kreuzweg der Demut'', romano (1915) * ''Saŭlo'', teatraĵo (1916) * ''Ofero'', romano (1916) * ''Das Trottelbuch'' (1918), reeldono de la debuta libro * ''Der Sprung aus der Welt'', romano (1918) * ''Joe Frank illustriert die Welt'', romano (1921) === Libroj ĉe Malik-Verlag en Berlino === * ''Proletoj'', rakonto (1921) * ''La Kanaker - Kiom Longe?,'' du teatraĵoj (1921) * ''Die Technik des Glücks'' (1921) kaj ''Mehr Tempo! Mehr Glück! Mehr Macht. Ein Taschenbuch für Jedermann'' (1923), socia analiza eseo en du partoj, kun "psikologia instrukciaĵo" por feliĉo * ''Die rote Woche'', "proleta romano", ilustrita fare de George Grosz (1921) * ''Annemarie. Schauspiel in vier Akten'', teatraĵo (1922) * ''Arbeitsfriede'', "proleta romano", ilustrita fare de George Grosz (1922) * ''Hunger on the Wolga'', raportlibro (1922) * ''Die Eroberung der Maschinen'', romano, fotomuntaĵo de John Heartfield kiel kovro (1923) Rete (nemesis.marxists.org) == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{Gutenberg|id=38440}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Jung, Franz}} [[Kategorio:Germanaj ekonomikistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj politikistoj]] [[Kategorio:Germanaj komunistoj]] o0nc34u5hixss76rqjd5k14tsgsua3w 9352867 9352866 2026-04-15T08:35:05Z Sj1mor 12103 9352867 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Franz Josef Johannes Konrad JUNG''' (naskiĝis la 26-an de novembro 1888 en [[Neisse]], [[Supra Silezio]] ; mortis la 21-an de januaro 1963 en [[Stutgarto]]) estis germana verkisto, ekonomikisto kaj politikisto. Jung ankaŭ publikigis sub la pseŭdonimoj ''Franz Larsz'' kaj ''Frank Ryberg''. Lia verkado estis konsiderata malutila kaj nedezirinda dum la nacisocialisma epoko. Ekde 1909, li laboris kiel ĵurnalisto kaj baldaŭ komencis verki por ''Der Sturm'' kaj ''Die Aktion''. La aŭstra psikanalizisto Otto Gross havis grandan influon sur lin.<ref name="JG">{{cite web|title=Franz Jung|url=http://home.nordnet.fr/~jgrosse/obs/franzjun.htm|accessdate=15 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303190852/http://home.nordnet.fr/~jgrosse/obs/franzjun.htm|archive-date=3 March 2016|url-status=dead}}</ref> Dum la [[Unua Mondmilito]], li volontulis. Post [[dizerto]] kaj forfuĝo al [[Vieno]], li estis arestita kaj malliberigita en la fortikaĵo Spandau. Ĝis la fino de la milito, li verkis amplekse sen publikigo, ankaŭ laborante pri ekonomiko kaj juro. En 1918, li kunredaktis la unuan germanan Dada -ĵurnalon, ''Die Neue Jugend'', kaj komencis labori kun Club Dada, tra kiu li renkontis Wieland Herzfeld, [[George Grosz]], [[Hannah Höch|Hannah Höche]], [[Richard Huelsenbeck|Richard Hülsenbeck]], kaj [[Raoul Hausmann]], inter aliaj. == Verkaro == === Libroj ĉe Verlag ''Die Aktion'' en Berlino === * ''Sophie. Der Kreuzweg der Demut'', romano (1915) * ''Saŭlo'', teatraĵo (1916) * ''Ofero'', romano (1916) * ''Das Trottelbuch'' (1918), reeldono de la debuta libro * ''Der Sprung aus der Welt'', romano (1918) * ''Joe Frank illustriert die Welt'', romano (1921) === Libroj ĉe Malik-Verlag en Berlino === * ''Proletoj'', rakonto (1921) * ''La Kanaker - Kiom Longe?,'' du teatraĵoj (1921) * ''Die Technik des Glücks'' (1921) kaj ''Mehr Tempo! Mehr Glück! Mehr Macht. Ein Taschenbuch für Jedermann'' (1923), socia analiza eseo en du partoj, kun "psikologia instrukciaĵo" por feliĉo * ''Die rote Woche'', "proleta romano", ilustrita fare de George Grosz (1921) * ''Annemarie. Schauspiel in vier Akten'', teatraĵo (1922) * ''Arbeitsfriede'', "proleta romano", ilustrita fare de George Grosz (1922) * ''Hunger on the Wolga'', raportlibro (1922) * ''Die Eroberung der Maschinen'', romano, fotomuntaĵo de John Heartfield kiel kovro (1923) Rete (nemesis.marxists.org) == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * {{Gutenberg|id=38440}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Jung, Franz}} [[Kategorio:Germanaj ekonomikistoj]] [[Kategorio:Germanaj verkistoj]] [[Kategorio:Germanaj politikistoj]] [[Kategorio:Germanaj komunistoj]] evbpng5mstbnldg373fwbqml9yhpowf 0 941500 9352871 2026-04-15T09:21:43Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1309227479|Valery Larbaud]]" 9352871 wikitext text/x-wiki * [https://wikilivres.org/wiki/Valery_Larbaud Verkoj de Valery Larbaud] (publika havaĵo en Kanado) * Inventaro kaj analizo de la ne-romaneskaj skribaĵoj de Valéry Larbaud [http://tsar.mcgill.ca/bibliographie/Valery_Larbaud Université McGill: le roman selon les romanciers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210613142010/http://tsar.mcgill.ca/bibliographie/Valery_Larbaud|date=2021-06-13}} 2021-06-13 ĉe la Wayback Machine (en la franca) [[Kategorio:Francaj poetoj]] [[Kategorio:Francaj verkistoj]] chl6m56uvevve9iuqxiw93q3x58rev8 9352873 9352871 2026-04-15T09:27:31Z Sj1mor 12103 9352873 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Valéry LARBAUD''' (naskiĝis la 29-an de aŭgusto 1881 en [[Vichy]]; mortis la 2-an de februaro 1957 samloke) estis franca verkisto, tradukisto kaj literatura kritikisto <ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/biography/Valery-Nicolas-Larbaud|title=britanica|access-date=18 April 2016}}</ref>, ankaŭ konata sub la pseŭdonimoj: ''A.-O. Barnabooth'' , ''L. Hagiosy'' , ''X.M. Tourmier de Zamble''. Li kunlaboris pri la revuo ''Nouvelle revue française'' kaj penis apartan influon sur la verkistojn de la grupo. Larbaud tradukis verkojn el la angla, la hispana kaj la itala lingvoj en la francan. Inter la aŭtoroj tradukitaj de Larbaud estas [[Samuel Butler]], [[Joseph Conrad]], [[William Faulkner]] kaj [[Ramón Gómez de la Serna]]; li ludis gravan rolon en la franca versio de la verko [[Uliso (Joyce)|Uliso]] de [[James Joyce]]. Kvankam rezervita en personaj interagoj, li ankaŭ famiĝis kiel fervora literatura kritikisto. Li amikiĝis kun [[André Gide]], Léon-Paul Fargue, Charles-Louis Philippe kaj [[James Joyce]]. [[Jean Cocteau]] nomis lin la "sekreta agento de literaturo". Larbaud tenis sian taglibron en la angla dum multaj jaroj. Post forigo aŭ redaktado de privataj informoj, li publikigis eltiraĵojn por la unua fojo en 1922. En 1937, Larbaud estis unu el la fondintoj de ''la Akademio Mallarmé''. Dum la lastaj 20 jaroj de sia vivo, li estis invalido pro [[cerba hemoragio]]. == Verkaro == * ''Poèmes par un riche amateur'' (1908) kiel A.O. Barnabooth. * ''[[:en:Fermina_Márquez|Fermina Márquez]]'' (1911) * ''A.O. Barnabooth'' (1913) * ''Enfantines'' (1918) * ''Beauté, mon beau souci'' (1920) * ''Amants, heureux amants'' (1923) * ''Mon plus secret conseil...'' (1923) * ''Ce Vice impuni, la lecture : domaine anglais'' (1925) * ''Jaune bleu blanc'' (1927) * ''Aux couleurs de Rome'' (1938) * ''Ce Vice impuni, la lecture : domaine français'' (1941) * ''Sous l'invocation de saint Jérôme'' (1946) * ''Chez Chesterton'' * ''Ode à une blanchisseuse'' == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [https://wikilivres.org/wiki/Valery_Larbaud Verkoj de Valery Larbaud] (publika havaĵo en Kanado) * Inventaro kaj analizo de la ne-romaneskaj skribaĵoj de Valéry Larbaud [http://tsar.mcgill.ca/bibliographie/Valery_Larbaud Université McGill: le roman selon les romanciers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210613142010/http://tsar.mcgill.ca/bibliographie/Valery_Larbaud|date=2021-06-13}} 2021-06-13 ĉe la Wayback Machine (en la franca) {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Larbaud, Valery}} [[Kategorio:Francaj poetoj]] [[Kategorio:Francaj verkistoj]] e9vwhy8mgubrkfjyzzm3yngy9xursm4 9352879 9352873 2026-04-15T09:32:46Z Sj1mor 12103 9352879 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Valéry LARBAUD''' (naskiĝis la 29-an de aŭgusto 1881 en [[Vichy]]; mortis la 2-an de februaro 1957 samloke) estis franca verkisto, tradukisto kaj literatura kritikisto <ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/biography/Valery-Nicolas-Larbaud|title=britanica|access-date=18-an de aprilo 2016}}</ref>, ankaŭ konata sub la pseŭdonimoj: ''A.-O. Barnabooth'' , ''L. Hagiosy'' , ''X.M. Tourmier de Zamble''. Li kunlaboris pri la revuo ''Nouvelle revue française'' kaj penis apartan influon sur la verkistojn de la grupo. Larbaud tradukis verkojn el la angla, la hispana kaj la itala lingvoj en la francan. Inter la aŭtoroj tradukitaj de Larbaud estas [[Samuel Butler]], [[Joseph Conrad]], [[William Faulkner]] kaj [[Ramón Gómez de la Serna]]; li ludis gravan rolon en la franca versio de la verko [[Uliso (Joyce)|Uliso]] de [[James Joyce]]. Kvankam rezervita en personaj interagoj, li ankaŭ famiĝis kiel fervora literatura kritikisto. Li amikiĝis kun [[André Gide]], Léon-Paul Fargue, Charles-Louis Philippe kaj [[James Joyce]]. [[Jean Cocteau]] nomis lin la "sekreta agento de literaturo". Larbaud tenis sian taglibron en la angla dum multaj jaroj. Post forigo aŭ redaktado de privataj informoj, li publikigis eltiraĵojn por la unua fojo en 1922. En 1937, Larbaud estis unu el la fondintoj de ''la Akademio Mallarmé''. Dum la lastaj 20 jaroj de sia vivo, li estis invalido pro [[cerba hemoragio]]. Ekde 1967 estas aljuĝita ĉiujara franca literatura premio sianome ([[d:Q1401228]]). == Verkaro == * ''Poèmes par un riche amateur'' (1908) kiel A.O. Barnabooth. * ''[[:en:Fermina_Márquez|Fermina Márquez]]'' (1911) * ''A.O. Barnabooth'' (1913) * ''Enfantines'' (1918) * ''Beauté, mon beau souci'' (1920) * ''Amants, heureux amants'' (1923) * ''Mon plus secret conseil...'' (1923) * ''Ce Vice impuni, la lecture : domaine anglais'' (1925) * ''Jaune bleu blanc'' (1927) * ''Aux couleurs de Rome'' (1938) * ''Ce Vice impuni, la lecture : domaine français'' (1941) * ''Sous l'invocation de saint Jérôme'' (1946) * ''Chez Chesterton'' * ''Ode à une blanchisseuse'' == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [https://wikilivres.org/wiki/Valery_Larbaud Verkoj de Valery Larbaud] (publika havaĵo en Kanado) * Inventaro kaj analizo de la ne-romaneskaj skribaĵoj de Valéry Larbaud [http://tsar.mcgill.ca/bibliographie/Valery_Larbaud Université McGill: le roman selon les romanciers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210613142010/http://tsar.mcgill.ca/bibliographie/Valery_Larbaud|date=2021-06-13}} 2021-06-13 ĉe la Wayback Machine (en la franca) {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Larbaud, Valery}} [[Kategorio:Francaj poetoj]] [[Kategorio:Francaj verkistoj]] kmfbcjxq81k2wumjbynrildcqwj8xsf 0 941501 9352872 2026-04-15T09:23:40Z Crosstor 3176 pentristo 9352872 wikitext text/x-wiki {{Informkesto homo |nomo = {{Paĝonomo}} |dosiero = {{#invoke:Wikidata|claim|P18}} |grandeco de dosiero = |priskribo = {{Paĝonomo}} |naskonomo = }} '''[[Ludoviko|Lajos]] Ábrányi''' [lajoŝ AbrAnji], laŭ la hungarlingve kutima nomordo '''Ábrányi Lajos''' estis [[Hungario|hungara]] [[pentristo]], portretisto, [[ilustristo]]. Liaj [[nobelo|nobelaj]] antaŭnomoj estis ''lászlófalvi'' kaj ''mikeföldi'' [lAslOfalvi], liaj familiaj nomvariantoj estis ''Eördögh, Eördegh'' [ordog]. {{Paĝonomo}}<ref>https://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/PIM4182 hungarlingva datenaro de muzeo</ref> naskiĝis {{naskiĝtago|1849|12|7}} en [[Pest (urbo)]], li mortis {{mortotago|1901|5|26}} (laŭ alia informo en la 27-an) en [[Budapeŝto]]. [[Dosiero:Lajos Ábrányi (attr) Nachmittagsruhe.jpg|eta|{{centre|{{paĝonomo}}: Posttagmeza ripozo}}]] == Biografio == {{Paĝonomo}} maturiĝis private (1868), poste li studis po unu studjarojn en belartaj akademioj de [[Munkeno]] (1868) kaj [[Parizo]] (1869). En la lasta loko li estis disĉiplo de [[Léon Bonnat]]. Hejmenveninte li pentradis precipe portretojn en sia naskiĝurbo kaj [[Nyíregyháza]]. Pli malofte li pentradis altarajn bildojn, krome li estis ilustristo de signifaj gazetoj. Ekzemle en 1883 li sendis grafikaĵojn pri [[:en:Tiszaeszlár affair]] al [[Vasárnapi Ujság]]. Foje li kontribuis aŭ redaktis en gazetoj, eĉ li tradukis el la franca. Lia edzino naskis filinon en 1880, filon post 2 jaroj. [[Dosiero:Ábrányi Lajos Solymosi Eszter.jpg|eta|{{centre|{{paĝonomo}}: Ĉefakuzito de [[:en:Tiszaeszlár affair]]}}]] == Elektitaj pentraĵoj == * ''Őrangyal'' (altarbildo, 1880) * [[Ferenc Pulszky]] (1889) * ''Az Országos Kaszinó sakkozói'' (1890) * [[Stefano Bocskai]] (1890-aj jaroj) * [[Géza Fejérváry]] (1899) * ''Versenyló'' (1899) * [[Miklós Jósika]] (1899) * [[Ferenc Deák]] (1901) * [[Elizabeto de Aŭstrio-Hungario]] (1901) == Fontoj == * [https://budapestaukcio.hu/abranyi-eordog-lajos/festo biografio hungare kun foto] * [https://www.kieselbach.hu/muvesz/abranyi-lajos biografio hungare] * [https://www.nevpont.hu/palyakep/abranyi-lajos-a3f39 biografio hungare] * [https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-irok-elete-es-munkai-szinnyei-jozsef-7891B/a-7893E/abranyi-lajos-78B26/ datenoj] == Referencoj == {{Referencoj}} {{Projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Abranyi Lajos}} [[Kategorio:Hungaraj pentristoj]] [[Kategorio:Hungaraj ilustristoj]] [[Kategorio:Budapeŝtanoj]] {{Portalstrio|Biografio}} p9jy2orawthmwvsfjb67ve7jqc230v4 0 941502 9352877 2026-04-15T09:31:20Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = Ĥor..." 9352877 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The white-bellied woodstar and several other species in genus ''Chaetocercus'' were formerly placed in genus ''Acestrura'' but have been in their current position since the late 20th century. The species is [[monotypic]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] The white-bellied woodstar is about {{convert|8.5|cm|in|abbr=on}} long and weighs about {{convert|3.8|to|4|g|oz|abbr=on}}. Both sexes have a straightish black bill. The male's upperparts are dark bluish green which continues onto the flanks. A downcurving white line behind the eye meets the white upper breast. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is iridescent reddish violet. The belly is white as are patches on the flanks. The forked tail is bluish green and its outermost feathers are shafts with no vanes. The female is bronzy green above. It has a grayish "mask" and a buff stripe behind the eye. Its throat is pale cinnamon, the belly white, and the flanks tawny. Its tail is rounded; the central feathers are green and the others cinnamon with a wide black band near the end.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The white-bellied woodstar is found from the Central and Eastern Andes of Colombia south discontinuously through Ecuador and Peru into Bolivia as far as [[Cochabamba Department]]. It inhabits the edges of humid forest, pastures, and cultivated areas. In elevation it is most common between {{convert|2200|and|2800|m|ft|abbr=on}} but is regularly found as low as {{convert|1500|m|ft|abbr=on}} and there are reports as high as {{convert|4000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The white-bellied woodstar is mainly sedentary though the records up to 4000 m suggest that it makes seasonal elevational movements.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== The white-bellied woodstar forages at all levels of vegetation, taking nectar from a variety of flowering plants and trees including ''Agave'', ''Inga'', and ''Lantana''. It also eats small [[arthropod]]s. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight it is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almost nothing is known about the white-bellied woodstar's breeding [[phenology]]. One nest was discovered in April in Ecuador; it was about {{convert|10|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} up in tree.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the white-bellied woodstar as being of Least Concern. It has a large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common in various parts of its range and may be more common than thought because it is easy to overlook. It appears to adapt to human-made landscapes.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] l2czg1hyvoe8stjlk3zkal173t9i482 9352878 9352877 2026-04-15T09:32:16Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352878 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The white-bellied woodstar and several other species in genus ''Chaetocercus'' were formerly placed in genus ''Acestrura'' but have been in their current position since the late 20th century. The species is [[monotypic]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] The white-bellied woodstar is about {{convert|8.5|cm|in|abbr=on}} long and weighs about {{convert|3.8|to|4|g|oz|abbr=on}}. Both sexes have a straightish black bill. The male's upperparts are dark bluish green which continues onto the flanks. A downcurving white line behind the eye meets the white upper breast. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is iridescent reddish violet. The belly is white as are patches on the flanks. The forked tail is bluish green and its outermost feathers are shafts with no vanes. The female is bronzy green above. It has a grayish "mask" and a buff stripe behind the eye. Its throat is pale cinnamon, the belly white, and the flanks tawny. Its tail is rounded; the central feathers are green and the others cinnamon with a wide black band near the end.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The white-bellied woodstar is found from the Central and Eastern Andes of Colombia south discontinuously through Ecuador and Peru into Bolivia as far as [[Cochabamba Department]]. It inhabits the edges of humid forest, pastures, and cultivated areas. In elevation it is most common between {{convert|2200|and|2800|m|ft|abbr=on}} but is regularly found as low as {{convert|1500|m|ft|abbr=on}} and there are reports as high as {{convert|4000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The white-bellied woodstar is mainly sedentary though the records up to 4000 m suggest that it makes seasonal elevational movements.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== The white-bellied woodstar forages at all levels of vegetation, taking nectar from a variety of flowering plants and trees including ''Agave'', ''Inga'', and ''Lantana''. It also eats small [[arthropod]]s. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight it is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almost nothing is known about the white-bellied woodstar's breeding [[phenology]]. One nest was discovered in April in Ecuador; it was about {{convert|10|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} up in tree.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the white-bellied woodstar as being of Least Concern. It has a large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common in various parts of its range and may be more common than thought because it is easy to overlook. It appears to adapt to human-made landscapes.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] gh1j0t4gshkn06kcvo9xkhl4ehywwsi 9352885 9352878 2026-04-15T09:34:23Z Kani 670 9352885 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'', laŭ kio ankaŭ '''Kolibro de Mulsant''') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The white-bellied woodstar and several other species in genus ''Chaetocercus'' were formerly placed in genus ''Acestrura'' but have been in their current position since the late 20th century. The species is [[monotypic]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] The white-bellied woodstar is about {{convert|8.5|cm|in|abbr=on}} long and weighs about {{convert|3.8|to|4|g|oz|abbr=on}}. Both sexes have a straightish black bill. The male's upperparts are dark bluish green which continues onto the flanks. A downcurving white line behind the eye meets the white upper breast. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is iridescent reddish violet. The belly is white as are patches on the flanks. The forked tail is bluish green and its outermost feathers are shafts with no vanes. The female is bronzy green above. It has a grayish "mask" and a buff stripe behind the eye. Its throat is pale cinnamon, the belly white, and the flanks tawny. Its tail is rounded; the central feathers are green and the others cinnamon with a wide black band near the end.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The white-bellied woodstar is found from the Central and Eastern Andes of Colombia south discontinuously through Ecuador and Peru into Bolivia as far as [[Cochabamba Department]]. It inhabits the edges of humid forest, pastures, and cultivated areas. In elevation it is most common between {{convert|2200|and|2800|m|ft|abbr=on}} but is regularly found as low as {{convert|1500|m|ft|abbr=on}} and there are reports as high as {{convert|4000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The white-bellied woodstar is mainly sedentary though the records up to 4000 m suggest that it makes seasonal elevational movements.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== The white-bellied woodstar forages at all levels of vegetation, taking nectar from a variety of flowering plants and trees including ''Agave'', ''Inga'', and ''Lantana''. It also eats small [[arthropod]]s. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight it is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almost nothing is known about the white-bellied woodstar's breeding [[phenology]]. One nest was discovered in April in Ecuador; it was about {{convert|10|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} up in tree.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the white-bellied woodstar as being of Least Concern. It has a large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common in various parts of its range and may be more common than thought because it is easy to overlook. It appears to adapt to human-made landscapes.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] nl47edmmkc2c0g69qee9dpw5p04rmc5 9352888 9352885 2026-04-15T09:35:42Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352888 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'', laŭ kio ankaŭ '''Kolibro de Mulsant''') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Blankventra elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] The white-bellied woodstar is about {{convert|8.5|cm|in|abbr=on}} long and weighs about {{convert|3.8|to|4|g|oz|abbr=on}}. Both sexes have a straightish black bill. The male's upperparts are dark bluish green which continues onto the flanks. A downcurving white line behind the eye meets the white upper breast. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is iridescent reddish violet. The belly is white as are patches on the flanks. The forked tail is bluish green and its outermost feathers are shafts with no vanes. The female is bronzy green above. It has a grayish "mask" and a buff stripe behind the eye. Its throat is pale cinnamon, the belly white, and the flanks tawny. Its tail is rounded; the central feathers are green and the others cinnamon with a wide black band near the end.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, and G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The white-bellied woodstar is found from the Central and Eastern Andes of Colombia south discontinuously through Ecuador and Peru into Bolivia as far as [[Cochabamba Department]]. It inhabits the edges of humid forest, pastures, and cultivated areas. In elevation it is most common between {{convert|2200|and|2800|m|ft|abbr=on}} but is regularly found as low as {{convert|1500|m|ft|abbr=on}} and there are reports as high as {{convert|4000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The white-bellied woodstar is mainly sedentary though the records up to 4000 m suggest that it makes seasonal elevational movements.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== The white-bellied woodstar forages at all levels of vegetation, taking nectar from a variety of flowering plants and trees including ''Agave'', ''Inga'', and ''Lantana''. It also eats small [[arthropod]]s. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight it is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almost nothing is known about the white-bellied woodstar's breeding [[phenology]]. One nest was discovered in April in Ecuador; it was about {{convert|10|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} up in tree.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the white-bellied woodstar as being of Least Concern. It has a large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common in various parts of its range and may be more common than thought because it is easy to overlook. It appears to adapt to human-made landscapes.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] rg78igwjkg6l0cbvqu8hjnfstitcd4b 9352893 9352888 2026-04-15T09:38:35Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352893 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'', laŭ kio ankaŭ '''Kolibro de Mulsant''') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Blankventra elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] La Blankventra elfkolibro estas ĉirkaŭ 8.5 cm longa kaj pezas ĉirkaŭ 3.8 ĝis 4 g. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La supraj partoj de la masklo estas malhelbluecverdaj, kio daŭras sur la flankoj. Malsuprenkurba blanka linio malantaŭ la okulo renkontas la blankan supran bruston. Ĝia gorĝo estas irizeca ruĝecviola. La ventro estas blanka, same kiel makuloj sur la flankoj. La forkoforma vosto estas bluecverda kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre. Ĝi havas grizecan "maskon" kaj flavbrunan strion malantaŭ la okulo. Ĝia gorĝo estas pale cinamkolora, la ventro blanka, kaj la flankoj flavbrunaj. Ĝia vosto estas ronda; la centraj plumoj estas verdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun larĝa nigra bendo proksime al la fino.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The white-bellied woodstar is found from the Central and Eastern Andes of Colombia south discontinuously through Ecuador and Peru into Bolivia as far as [[Cochabamba Department]]. It inhabits the edges of humid forest, pastures, and cultivated areas. In elevation it is most common between {{convert|2200|and|2800|m|ft|abbr=on}} but is regularly found as low as {{convert|1500|m|ft|abbr=on}} and there are reports as high as {{convert|4000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The white-bellied woodstar is mainly sedentary though the records up to 4000 m suggest that it makes seasonal elevational movements.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== The white-bellied woodstar forages at all levels of vegetation, taking nectar from a variety of flowering plants and trees including ''Agave'', ''Inga'', and ''Lantana''. It also eats small [[arthropod]]s. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight it is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almost nothing is known about the white-bellied woodstar's breeding [[phenology]]. One nest was discovered in April in Ecuador; it was about {{convert|10|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} up in tree.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the white-bellied woodstar as being of Least Concern. It has a large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common in various parts of its range and may be more common than thought because it is easy to overlook. It appears to adapt to human-made landscapes.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] cqu26wa72rourxl4canemcw4knk8o90 9352894 9352893 2026-04-15T09:40:26Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352894 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'', laŭ kio ankaŭ '''Kolibro de Mulsant''') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Blankventra elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] La Blankventra elfkolibro estas ĉirkaŭ 8.5 cm longa kaj pezas ĉirkaŭ 3.8 ĝis 4 g. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La supraj partoj de la masklo estas malhelbluecverdaj, kio daŭras sur la flankoj. Malsuprenkurba blanka linio malantaŭ la okulo renkontas la blankan supran bruston. Ĝia gorĝo estas irizeca ruĝecviola. La ventro estas blanka, same kiel makuloj sur la flankoj. La forkoforma vosto estas bluecverda kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre. Ĝi havas grizecan "maskon" kaj flavbrunan strion malantaŭ la okulo. Ĝia gorĝo estas pale cinamkolora, la ventro blanka, kaj la flankoj flavbrunaj. Ĝia vosto estas ronda; la centraj plumoj estas verdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun larĝa nigra bendo proksime al la fino.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Blankventra elfkolibro troviĝas ekde la Centraj kaj Orienta Andoj de Kolombio suden dise tra Ekvadoro kaj Peruo en Bolivion ĝis la departemento [[Koĉabambo]]. Ĝi loĝas ĉe la randoj de humida arbaro, paŝtejoj kaj kultivataj areoj. En alteco ĝi estas plej ofta inter 2 200 kaj 2 800 m, sed regule troviĝas jam je 1 500 m kaj estas raportoj jam je 4 000 m.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The white-bellied woodstar is mainly sedentary though the records up to 4000 m suggest that it makes seasonal elevational movements.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== The white-bellied woodstar forages at all levels of vegetation, taking nectar from a variety of flowering plants and trees including ''Agave'', ''Inga'', and ''Lantana''. It also eats small [[arthropod]]s. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight it is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almost nothing is known about the white-bellied woodstar's breeding [[phenology]]. One nest was discovered in April in Ecuador; it was about {{convert|10|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} up in tree.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the white-bellied woodstar as being of Least Concern. It has a large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common in various parts of its range and may be more common than thought because it is easy to overlook. It appears to adapt to human-made landscapes.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] s91iioxmgdo1m1hnowngvcnknzbvbny 9352901 9352894 2026-04-15T09:58:25Z Kani 670 /* Kutimaro */ 9352901 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'', laŭ kio ankaŭ '''Kolibro de Mulsant''') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Blankventra elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] La Blankventra elfkolibro estas ĉirkaŭ 8.5 cm longa kaj pezas ĉirkaŭ 3.8 ĝis 4 g. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La supraj partoj de la masklo estas malhelbluecverdaj, kio daŭras sur la flankoj. Malsuprenkurba blanka linio malantaŭ la okulo renkontas la blankan supran bruston. Ĝia gorĝo estas irizeca ruĝecviola. La ventro estas blanka, same kiel makuloj sur la flankoj. La forkoforma vosto estas bluecverda kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre. Ĝi havas grizecan "maskon" kaj flavbrunan strion malantaŭ la okulo. Ĝia gorĝo estas pale cinamkolora, la ventro blanka, kaj la flankoj flavbrunaj. Ĝia vosto estas ronda; la centraj plumoj estas verdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun larĝa nigra bendo proksime al la fino.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Blankventra elfkolibro troviĝas ekde la Centraj kaj Orienta Andoj de Kolombio suden dise tra Ekvadoro kaj Peruo en Bolivion ĝis la departemento [[Koĉabambo]]. Ĝi loĝas ĉe la randoj de humida arbaro, paŝtejoj kaj kultivataj areoj. En alteco ĝi estas plej ofta inter 2 200 kaj 2 800 m, sed regule troviĝas jam je 1 500 m kaj estas raportoj jam je 4 000 m.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Blankventra elfkolibro estas plejparte sidlokema (nemigranta), kvankam la registroj ĝis 4000 m sugestas, ke ĝi faras laŭsezonajn altecajn movojn.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== La Blankventra elfkolibro manĝadas ĉe ĉiuj niveloj de vegetaĵaro, prenante [[nektaro]]n de diversaj florplantoj kaj arboj kiel ''[[Agave]]'', ''[[Inga]]'', kaj ''[[Lantana]]''. Ĝi ankaŭ manĝas malgrandajn [[artikuloj]]n. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimile flugo ĝi kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Preskaŭ nenio estas konata pri la reprodukta [[fenologio]] de la Blankventra elfkolibro. Unu nesto estis malkovrita en aprilo en Ekvadoro; ĝi estis ĉirkaŭ 10 m alte en arbo.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the white-bellied woodstar as being of Least Concern. It has a large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered uncommon to locally common in various parts of its range and may be more common than thought because it is easy to overlook. It appears to adapt to human-made landscapes.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] telnopwmj4ifsj93ear3vv4yqb3koq3 9352902 9352901 2026-04-15T10:00:16Z Kani 670 9352902 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'', laŭ kio ankaŭ '''Kolibro de Mulsant''') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Blankventra elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] La Blankventra elfkolibro estas ĉirkaŭ 8.5 cm longa kaj pezas ĉirkaŭ 3.8 ĝis 4 g. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La supraj partoj de la masklo estas malhelbluecverdaj, kio daŭras sur la flankoj. Malsuprenkurba blanka linio malantaŭ la okulo renkontas la blankan supran bruston. Ĝia gorĝo estas irizeca ruĝecviola. La ventro estas blanka, same kiel makuloj sur la flankoj. La forkoforma vosto estas bluecverda kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre. Ĝi havas grizecan "maskon" kaj flavbrunan strion malantaŭ la okulo. Ĝia gorĝo estas pale cinamkolora, la ventro blanka, kaj la flankoj flavbrunaj. Ĝia vosto estas ronda; la centraj plumoj estas verdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun larĝa nigra bendo proksime al la fino.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Blankventra elfkolibro troviĝas ekde la Centraj kaj Orienta Andoj de Kolombio suden dise tra Ekvadoro kaj Peruo en Bolivion ĝis la departemento [[Koĉabambo]]. Ĝi loĝas ĉe la randoj de humida arbaro, paŝtejoj kaj kultivataj areoj. En alteco ĝi estas plej ofta inter 2 200 kaj 2 800 m, sed regule troviĝas jam je 1 500 m kaj estas raportoj jam je 4 000 m.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Blankventra elfkolibro estas plejparte sidlokema (nemigranta), kvankam la registroj ĝis 4000 m sugestas, ke ĝi faras laŭsezonajn altecajn movojn.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== La Blankventra elfkolibro manĝadas ĉe ĉiuj niveloj de vegetaĵaro, prenante [[nektaro]]n de diversaj florplantoj kaj arboj kiel ''[[Agave]]'', ''[[Inga]]'', kaj ''[[Lantana]]''. Ĝi ankaŭ manĝas malgrandajn [[artikuloj]]n. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimile flugo ĝi kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Preskaŭ nenio estas konata pri la reprodukta [[fenologio]] de la Blankventra elfkolibro. Unu nesto estis malkovrita en aprilo en Ekvadoro; ĝi estis ĉirkaŭ 10 m alte en arbo.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Blankventran elfkolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas grandan teritorion, kaj kvankam ĝia populacio ne estas konata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata malofta ĝis surloke ofta en diversaj partoj de sia teritorio kaj povas esti pli ofta ol oni pensas, ĉar ĝi estas facile preteratentebla. Ĝi ŝajnas adaptiĝi al homfaritaj pejzaĝoj.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] nofe46s8vcvvuzvxy9dewh1noni2o0v 9352904 9352902 2026-04-15T10:04:34Z Kani 670 9352904 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Blankventra elfkolibro |koloro = pink |dosiero = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) male in flight Las Tangaras.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, [[Ĉokoo]], Kolombio |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) female in flight Cundinamarca.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino, [[Kundinamarko]], Kolombio |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Blankventra elfkolibro''' ''C. mulsant'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus mulsant'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1843) |vikispecio = ''Chaetocercus mulsant'' |komunejo = ''Chaetocercus mulsant'' |sinonimo= ''Acestrura mulsant''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus mulsant map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Blankventra elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus mulsant'', laŭ kio ankaŭ '''Kolibro de Mulsant''') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Bolivio]], [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref><ref name=SACCcountries>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''Species Lists of Birds for South American Countries and Territories''. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Blankventra elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== [[Dosiero:Chaetocercus mulsant (33951670388).jpg|eta|maldekstre|210ra|Masklo]] [[Dosiero:Chaetocercus mulsant Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar (female) (8991880804).jpg|eta|maldekstre|210ra|Ino]] La Blankventra elfkolibro estas ĉirkaŭ 8.5 cm longa kaj pezas ĉirkaŭ 3.8 ĝis 4 g. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La supraj partoj de la masklo estas malhelbluecverdaj, kio daŭras sur la flankoj. Malsuprenkurba blanka linio malantaŭ la okulo renkontas la blankan supran bruston. Ĝia gorĝo estas irizeca ruĝecviola. La ventro estas blanka, same kiel makuloj sur la flankoj. La forkoforma vosto estas bluecverda kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre. Ĝi havas grizecan "maskon" kaj flavbrunan strion malantaŭ la okulo. Ĝia gorĝo estas pale cinamkolora, la ventro blanka, kaj la flankoj flavbrunaj. Ĝia vosto estas ronda; la centraj plumoj estas verdaj kaj la aliaj cinamkoloraj kun larĝa nigra bendo proksime al la fino.<ref name=WBWO-BOW>Züchner, T., P. F. D. Boesman, kaj G. M. Kirwan (2020). White-bellied Woodstar (''Chaetocercus mulsant''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.whbwoo6.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Blankventra elfkolibro troviĝas ekde la Centraj kaj Orienta Andoj de Kolombio suden dise tra Ekvadoro kaj Peruo en Bolivion ĝis la departemento [[Koĉabambo]]. Ĝi loĝas ĉe la randoj de humida arbaro, paŝtejoj kaj kultivataj areoj. En alteco ĝi estas plej ofta inter 2 200 kaj 2 800 m, sed regule troviĝas jam je 1 500 m kaj estas raportoj jam je 4 000 m.<ref name=WBWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Blankventra elfkolibro estas plejparte sidlokema (nemigranta), kvankam la registroj ĝis 4000 m sugestas, ke ĝi faras laŭsezonajn altecajn movojn.<ref name=WBWO-BOW/> ===Manĝado=== La Blankventra elfkolibro manĝadas ĉe ĉiuj niveloj de vegetaĵaro, prenante [[nektaro]]n de diversaj florplantoj kaj arboj kiel ''[[Agave]]'', ''[[Inga]]'', kaj ''[[Lantana]]''. Ĝi ankaŭ manĝas malgrandajn [[artikuloj]]n. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimile flugo ĝi kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=WBWO-BOW/> ===Reproduktado=== Preskaŭ nenio estas konata pri la reprodukta [[fenologio]] de la Blankventra elfkolibro. Unu nesto estis malkovrita en aprilo en Ekvadoro; ĝi estis ĉirkaŭ 10 m alte en arbo.<ref name=WBWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-mulsant |species=Blankventra elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Blankventran elfkolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas grandan teritorion, kaj kvankam ĝia populacio ne estas konata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus mulsant'' |volume=2016 |article-number=e.T22688251A93189389 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688251A93189389.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata malofta ĝis surloke ofta en diversaj partoj de sia teritorio kaj povas esti pli ofta ol oni pensas, ĉar ĝi estas facile preteratentebla. Ĝi ŝajnas adaptiĝi al homfaritaj pejzaĝoj.<ref name=WBWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus mulsant}} {{Wikispecies|Chaetocercus mulsant}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Bolivio]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] r68bb57ctowr2hcg60wz2mhqdlj0lqk 0 941503 9352880 2026-04-15T09:33:02Z Kani 670 Alidirektigis al [[Blankventra elfkolibro]] 9352880 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Blankventra elfkolibro]] 8lolfwes87mehui37h2nzoyyuf3cjvu 0 941504 9352882 2026-04-15T09:33:47Z Kani 670 Alidirektigis al [[Blankventra elfkolibro]] 9352882 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Blankventra elfkolibro]] 8lolfwes87mehui37h2nzoyyuf3cjvu 1 941505 9352887 2026-04-15T09:35:10Z Sj1mor 12103 /* Eksa informkesto */ nova sekcio 9352887 wikitext text/x-wiki == Eksa informkesto == {{Informkesto biografio|Nome=Paola|Cognome=Masino|Sesso=F|LuogoNascita=Pisa|GiornoMeseNascita=20 maggio|AnnoNascita=1908|LuogoMorte=Roma|GiornoMeseMorte=27 luglio|AnnoMorte=1989|Epoca=1900|Attività=scrittrice|Attività2=traduttrice|Attività3=librettista|Nazionalità=italiana|Immagine=Paola Masino 1937.jpg}}[[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 09:35, 15 apr. 2026 (UTC) mzfa4gwjtsmoatf8kme10b138qffyl3 0 941506 9352892 2026-04-15T09:38:25Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1341059211|Massimo Bontempelli]]" 9352892 wikitext text/x-wiki * [[hdl:10020/cifa910147|Paperoj de Massimo Bontempelli, 1865-1991]] Trovhelpo por kolekto de paperoj de Massiomo Bontempelli tenataj de la Getty Research Institute, inkluzive de listo de posedaĵoj kaj biografiaj informoj. * Massimo Colella, ''Portrait, autoritratto, profezia.'' ''Nota su Bontempelli esegeta di Pirandello''', en «Pirandello Studies», 42, 2022. [[Kategorio:Italaj komunistoj]] [[Kategorio:Italaj faŝistoj]] [[Kategorio:Italaj dramistoj]] [[Kategorio:Italaj verkistoj]] [[Kategorio:Italaj eseistoj]] [[Kategorio:Italaj ĵurnalistoj]] jsu3gwtdroywunlrp2np6xkwamyr605 9352897 9352892 2026-04-15T09:45:25Z Sj1mor 12103 9352897 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Massimo BONTEMPELLI''' (naskiĝis la 12-an de majo 1878 en [[Como]]; mortis la 21-an de julio 1960 en [[Romo]]) estis itala verkisto, ĵurnalisto , dramisto , eseisto kaj komponisto. Li estis unu el la fondintoj de itala [[magia realismo]], kontraŭa al [[verismo]], kaj verkis plurajn kolektojn de noveloj kaj poemoj, kelkajn romanojn kaj teatraĵojn, kaj plurajn muzikajn verkojn. Bontempelli estis sekretario de la Unio de Italaj Verkistoj de 1927 ĝis 1928 kaj membro de la Itala Akademio de 1930 ĝis 1938. Li estis elektita dumviva senatano sed poste estis senigita de la posteno pro siaj simpatioj por [[faŝismo]]. Li, kune kun siaj amikoj [[Alberto Savinio]] kaj [[Giorgio de Chirico]], reprezentas la provon translokigi la eksperimentojn de la superrealista avangardo de Francio al la itala arto; t.e. ili enkondukis [[Superrealismo|Superrealismon]] en Italion, kvankam, laŭ sia teoria koncepto, li nomis ĝin " magia realismo ". Post la falo de [[Mussolini]], li revenis al Romo, lia politika orientiĝo ŝanĝiĝis [[Maldekstro (politiko)|maldekstren]], kaj li fariĝis membro de la [[Itala Komunista Partio]]. En 1953, lia lasta romano '', L'amante fedele,'' ricevis la [[Premio Strega|Strega]] [[Premio Strega|premion]]. == Verkaro == === Romanoj, rakontoj === * 1920 : ''Intensa Vivo. La Romano de Romanoj'' ("La vita intensa. Romanzo dei romanzi"); * 1922 : ''Vojaĝoj kaj Malkovroj. Lastaj Aventuroj'' ("Viaggi e scoperte. Ultime avventure"); * 1922 : ''La Ŝakludo Antaŭ la Spegulo'' ("La scacchiera davanti allo specchio"); * 1923 : ''Ultima Eve'' ("La Lasta Vespero"); * 1929 : ''Filo de du patrinoj'' ("Il figlio di due madri"); * 1932 : ''La familio de la forĝisto'' ("La famiglia del fabbro"); * 1932 : ''«522», La rakonto pri tago'' ("522» Racconto di una giornata"); * 1934 : ''Galerio de sklavoj'' ("Galleria degli schiavi"); * 1937 : ''Homoj en Tempo'' ("Gente nel tempo"); * 1941 : ''La Rotacio de la Suno'' ("Giro del sole"); * 1945 : ''La Noktoj'' ("Le notti"); * 1945 : ''Akvo'' ("L'acqua"); * 1946 : ''La Okdekjarulo'' ("L'ottuagenaria"); * 1953 : ''La Fidela Amantino'' ("L'amante fedele"). === Teatro === * 1925 : ''Nia Diino'' ("Nia Diino"); * 1936 : ''Malsato en la Teatro'' ("La famo en Teatro") * 1949 : ''La Senkulpeco de Camilla'' ("Innocenza di Camilla") === Poezio === * 1904 : ''Eklogo'' ("Eklogo") * 1910 : ''Odoj'' ("Odoj") === Eseoj === * 1931 : Ŝtato de Gracio ''("Stato d grazia");'' * 1938 : ''Pirandello, Leopardi, D'Annunzio'' ("Pirandello, Leopardi, D'Annunzio"); * 1938 : ''La Aventuro de la 20-a Jarcento'' ("L'avventura novocentista"); * 1942 : ''Sep Diskursoj'' ("Sette discorsi"). == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [[hdl:10020/cifa910147|Paperoj de Massimo Bontempelli, 1865-1991]] Trovhelpo por kolekto de paperoj de Massiomo Bontempelli tenataj de la Getty Research Institute, inkluzive de listo de posedaĵoj kaj biografiaj informoj. * Massimo Colella, ''Portrait, autoritratto, profezia.'' ''Nota su Bontempelli esegeta di Pirandello''', en «Pirandello Studies», 42, 2022. {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Bontempelli, Massimo}} [[Kategorio:Italaj komunistoj]] [[Kategorio:Italaj faŝistoj]] [[Kategorio:Italaj dramistoj]] [[Kategorio:Italaj verkistoj]] [[Kategorio:Italaj eseistoj]] [[Kategorio:Italaj ĵurnalistoj]] [[Kategorio:Italaj poetoj]] [[Kategorio:Italaj komponistoj]] tv1lbb86yxzynowsjc8jyecvhrf8hdj 9352898 9352897 2026-04-15T09:48:06Z Sj1mor 12103 9352898 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} [[Dosiero:Minnie_la_candida_Bontempelli_TeatroGUF.png|eta|275x275ra|Titopaĝo de ''Minnie la candida'' de Massimo Bontempelli (1928)]] '''Massimo BONTEMPELLI''' (naskiĝis la 12-an de majo 1878 en [[Como]]; mortis la 21-an de julio 1960 en [[Romo]]) estis itala verkisto, ĵurnalisto , dramisto , eseisto kaj komponisto. Li estis unu el la fondintoj de itala [[magia realismo]], kontraŭa al [[verismo]], kaj verkis plurajn kolektojn de noveloj kaj poemoj, kelkajn romanojn kaj teatraĵojn, kaj plurajn muzikajn verkojn. Bontempelli estis sekretario de la Unio de Italaj Verkistoj de 1927 ĝis 1928 kaj membro de la Itala Akademio de 1930 ĝis 1938. Li estis elektita dumviva senatano sed poste estis senigita de la posteno pro siaj simpatioj por [[faŝismo]]. Li, kune kun siaj amikoj [[Alberto Savinio]] kaj [[Giorgio de Chirico]], reprezentas la provon translokigi la eksperimentojn de la superrealista avangardo de Francio al la itala arto; t.e. ili enkondukis [[Superrealismo|Superrealismon]] en Italion, kvankam, laŭ sia teoria koncepto, li nomis ĝin " magia realismo ".<ref name="keala">{{cite journal|author=Keala Jewell|title=Magic Realism and Real Politics: Massimo Bontempelli's Literary Compromise|journal=Modernism/Modernity|year=2008|volume=15|issue=4|pages=725–744|url=http://muse.jhu.edu/journals/mod/summary/v015/15.4.jewell.html|publisher=Johns Hopkins University Press|doi=10.1353/mod.0.0033|s2cid=145586857|quote=That the foremost literary practitioner of magic realism in Italy, Massimo Bontempelli, was also the head of the National Fascist Writers Union for crucial years in the mid- to late-1920s is no accident of history.|url-access=subscription}}</ref>\ Post la falo de [[Mussolini]], li revenis al Romo, lia politika orientiĝo ŝanĝiĝis [[Maldekstro (politiko)|maldekstren]], kaj li fariĝis membro de la [[Itala Komunista Partio]]. En 1953, lia lasta romano '', L'amante fedele,'' ricevis la [[Premio Strega|Strega]] [[Premio Strega|premion]]. == Verkaro == === Romanoj, rakontoj === * 1920 : ''Intensa Vivo. La Romano de Romanoj'' ("La vita intensa. Romanzo dei romanzi"); * 1922 : ''Vojaĝoj kaj Malkovroj. Lastaj Aventuroj'' ("Viaggi e scoperte. Ultime avventure"); * 1922 : ''La Ŝakludo Antaŭ la Spegulo'' ('''"La scacchiera davanti allo specchio"'''); * 1923 : ''Ultima Eve'' ("La Lasta Vespero"); * 1929 : ''Filo de du patrinoj'' ("Il figlio di due madri"); * 1932 : ''La familio de la forĝisto'' ("La famiglia del fabbro"); * 1932 : ''«522», La rakonto pri tago'' ("522» Racconto di una giornata"); * 1934 : ''Galerio de sklavoj'' ("Galleria degli schiavi"); * 1937 : ''Homoj en Tempo'' ("Gente nel tempo"); * 1941 : ''La Rotacio de la Suno'' ("Giro del sole"); * 1945 : ''La Noktoj'' ("Le notti"); * 1945 : ''Akvo'' ("L'acqua"); * 1946 : ''La Okdekjarulo'' ("L'ottuagenaria"); * 1953 : ''La Fidela Amantino'' ("L'amante fedele"). === Teatro === * 1925 : ''Nia Diino'' ("Nia Diino"); * 1936 : ''Malsato en la Teatro'' ("La famo en Teatro") * 1949 : ''La Senkulpeco de Camilla'' ("Innocenza di Camilla") === Poezio === * 1904 : ''Eklogo'' ("Eklogo") * 1910 : ''Odoj'' ("Odoj") === Eseoj === * 1931 : Ŝtato de Gracio ''("Stato d grazia");'' * 1938 : ''Pirandello, Leopardi, D'Annunzio'' ("Pirandello, Leopardi, D'Annunzio"); * 1938 : ''La Aventuro de la 20-a Jarcento'' ("L'avventura novocentista"); * 1942 : ''Sep Diskursoj'' ("Sette discorsi"). == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [[hdl:10020/cifa910147|Paperoj de Massimo Bontempelli, 1865-1991]] Trovhelpo por kolekto de paperoj de Massiomo Bontempelli tenataj de la Getty Research Institute, inkluzive de listo de posedaĵoj kaj biografiaj informoj. * Massimo Colella, ''Portrait, autoritratto, profezia.'' ''Nota su Bontempelli esegeta di Pirandello''', en «Pirandello Studies», 42, 2022. {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Bontempelli, Massimo}} [[Kategorio:Italaj komunistoj]] [[Kategorio:Italaj faŝistoj]] [[Kategorio:Italaj dramistoj]] [[Kategorio:Italaj verkistoj]] [[Kategorio:Italaj eseistoj]] [[Kategorio:Italaj ĵurnalistoj]] [[Kategorio:Italaj poetoj]] [[Kategorio:Italaj komponistoj]] 8w183bjwzr100ta24fmsoe4qvd5aucb 0 941507 9352900 2026-04-15T09:54:16Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1342990444|Claribel Alegría]]" 9352900 wikitext text/x-wiki '''Clara Isabel ALEGRÍA VIDES''' <ref>{{cite news|title=Claribel Alegría - 1924|url=http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/escritoras_hispano01/pbclaribel.htm|work=Escritoras de Hispanoamerica|accessdate=2007-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012021824/http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/escritoras_hispano01/pbclaribel.htm|archive-date=2007-10-12|url-status=dead}}</ref> (naskiĝis la 12-an de majo 1924 en [[Estelí]], [[Nikaragvo]] - mortis la 25-an de januaro 2018 en [[Managvo]]), ankaŭ konata per sia pseŭdonimo '''Claribel Alegría''',<ref>{{cite news|title=Claribel Alegría|url=http://www.britannica.com/eb/article-9002775/Claribel-Alegria|work=Encyclopædia Britannica|accessdate=2007-10-24}}</ref> estis nikaragva-salvadora poetino, eseisto, romanisto kaj ĵurnalistino, kiu estis grava voĉo en la literaturo de nuntempa [[Centra Ameriko|Centrameriko]]. Ŝi ricevis la [[Internacia Premio Neustadt de Literaturo|Internacian Premion Neustadt por Literaturo]] en 2006. * [https://web.archive.org/web/20070417074301/http://www.elnuevodiario.com.ni/2005/10/28/nacionales/4432 Claribel Alegría gana premio internacia] (hispane) * [https://web.archive.org/web/20070221042450/http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/11/26/cultural/34848 Encuentro-Taller con Claribel Alegría] (hispane) * [https://web.archive.org/web/20140106060717/http://www.poets.org/poet.php/prmPID/275 Akademio de Amerikaj Poetoj] (hispane) * [https://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=4 Claribel Alegria ĉe Curbstone Press] (hispane) [[Kategorio:Nikaragvaj poetoj]] [[Kategorio:Nikaragvaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] [[Kategorio:Porinfanaj verkistoj]] [[Kategorio:Salvadoraj ĵurnalistoj]] [[Kategorio:Nikaragvaj tradukistoj]] 03gwyu8m05lhqw5nv137ho8sofvevcc 9352903 9352900 2026-04-15T10:04:06Z Sj1mor 12103 9352903 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Clara Isabel ALEGRÍA VIDES''' <ref>{{cite news|title=Claribel Alegría - 1924|url=http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/escritoras_hispano01/pbclaribel.htm|work=Escritoras de Hispanoamerica|accessdate=2007-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012021824/http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/escritoras_hispano01/pbclaribel.htm|archive-date=2007-10-12|url-status=dead}}</ref> (naskiĝis la 12-an de majo 1924 en [[Estelí]], [[Nikaragvo]] - mortis la 25-an de januaro 2018 en [[Managvo]]), ankaŭ konata per sia pseŭdonimo '''Claribel Alegría''',<ref>{{cite news|title=Claribel Alegría|url=http://www.britannica.com/eb/article-9002775/Claribel-Alegria|work=Encyclopædia Britannica|accessdate=2007-10-24}}</ref> estis nikaragva-salvadora poetino, eseisto, romanisto kaj ĵurnalistino, kiu estis grava voĉo en la literaturo de nuntempa [[Centra Ameriko|Centrameriko]]. Ŝi ricevis la [[Internacia Premio Neustadt de Literaturo|Internacian Premion Neustadt por Literaturo]] en 2006. == Vivo == Claribel Alegría estis filino de nikaragva patro kaj salvadora patrino. Ŝi kreskis en [[Santa Ana (Salvadoro)|Santa Ana]], urbo en okcidenta [[Salvadoro]], kaj tial konsideris sin salvadora.<ref>{{cite magazine|last=Flores y Ascencio|first=Daniel|date=Winter 2000|title=Claribel Alegría|url=http://bombmagazine.org/article/2290/claribel-alegr-a|magazine=Bomb|location=New York|publisher=BOMB Magazine|access-date=April 1, 2017|archive-date=October 29, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171029121109/http://bombmagazine.org/article/2290/claribel-alegr-a|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Moreno|first=Víctor|date=1999|title=Claribel Alegría|url=https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/6461/Claribel%20Alegria|magazine=Busca biografías|publisher=Busca Biografías|access-date=November 14, 2017}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Úbeda|first=Luis Miguel|date=November 14, 2017|title=El ojo crítico entrevista a Claribel Alegría|url=https://www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ojo-critico-claribel-alegria-rosa-montero-secretos-14-11-17/4305246/|magazine=Programa El Ojo Crítico RTVE|location=Madrid|publisher=Radio Televisión Española|access-date=November 14, 2017}}</ref> En 1932, en la aĝo de ok jaroj, ŝi atestis La Matanzan (Masakro de salvadoraj kamparanoj en 1932, [[d:Q939859]]), etnocidon en kiu mortis proksimume 30 000 senteraj kaj indiĝenaj homoj. Alegría konstante citis la verkon " [[Leteroj al juna poeto|Leteroj al Juna Poeto]] " de [[Rainer Maria Rilke]] kiel la impeton por iĝi poetino.<ref>{{Cite web|title=Alegría, Claribel Joy: 1924—|url=https://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3433900009.html|website=www.encyclopedia.com|accessdate=October 2, 2015}}</ref> Post lernado en Santa Ana, Alegría iris al Usono en 1943 kaj studis ĉe la [[Universitato George Washington]] en [[Vaŝingtono]], diplomiĝante kun magistro pri artoj en 1948. [[Juan Ramón Jiménez]] estis ŝia mentoro inter 1944 ĝis 1947. Claribel Alegría estis edziniĝinta al la usona verkisto Darwin J. Flakoll ĝis lia morto en 1995. La paro havis kvar infanojn. La familio loĝis dum multaj jaroj en Usono kaj pluraj eŭropaj landoj. En 1985, Alegría kaj ŝia edzo revenis al [[Nikaragvo]] por subteni socian firmiĝon post la enlanda milito kaj por pledi por [[senperforto]]. == Verkaro == La literatura verko de Alegría reflektas la stilon de la "Generacio de Respondeco" ( ''la generacion comprometida'' ), populara literatura movado en Centrameriko en la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj. Kiel multaj aliaj poetoj de ŝia generacio, kiuj kritikis sian socion, ŝi asertis siajn rajtojn uzante lingvaĵon ofte konsideratan kontraŭliteratura. Ŝiaj verkoj esploras temojn kiel [[amo]], [[morto]], [[sopiro]] kaj la [[espero]] de la vivo. Alegría publikigis multajn poemarojn: ''Outcast'' (2003), ''Sadness'' (1999), ''Umbrales'' (1996), kaj ''Rio Woman'' (1989). Ŝi ankaŭ publikigis romanojn kaj infanajn rakontojn, kaj ankaŭ atestojn (ofte en kunlaboro kun ŝia edzo, "Bud" Flacall), kiel ekzemple ''They Won't Take Me Alive (Ili ne prenos min vivantan''). Li tradukis en la hispanan lingvon la poezion de [[Robert Graves]] kaj aliaj anglosaksaj aŭtoroj, ekzemple la antologion de usona poezio ''New Voices of North America'' (1983), gravan elekton de la poeziaj skoloj de la fermita ĉambro ( ekzemple, Mark Strand ), feminisma poezio ( ekzemple, [[Susan Griffin]] ) kaj ĉikana poezio. En 1962, kune kun sia edzo, Darwin J. Flakoll, ŝi redaktis la antologion de latinamerika prozo de la ekprospero en Usono, " ''Novaj Voĉoj de'' Hispanika Ameriko" . == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [https://web.archive.org/web/20070417074301/http://www.elnuevodiario.com.ni/2005/10/28/nacionales/4432 Claribel Alegría gana premio internacia] (hispane) * [https://web.archive.org/web/20070221042450/http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/11/26/cultural/34848 Encuentro-Taller con Claribel Alegría] (hispane) * [https://web.archive.org/web/20140106060717/http://www.poets.org/poet.php/prmPID/275 Akademio de Amerikaj Poetoj] (hispane) * [https://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=4 Claribel Alegria ĉe Curbstone Press] (hispane) {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Alegría, Claribel}} [[Kategorio:Nikaragvaj poetoj]] [[Kategorio:Nikaragvaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] [[Kategorio:Porinfanaj verkistoj]] [[Kategorio:Salvadoraj ĵurnalistoj]] [[Kategorio:Nikaragvaj tradukistoj]] grdh4grodvjudrv7pv5na8i8kvedgok 9352906 9352903 2026-04-15T10:07:07Z Sj1mor 12103 9352906 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Clara Isabel ALEGRÍA VIDES''' <ref>{{cite news|title=Claribel Alegría - 1924|url=http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/escritoras_hispano01/pbclaribel.htm|work=Escritoras de Hispanoamerica|accessdate=2007-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012021824/http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/escritoras_hispano01/pbclaribel.htm|archive-date=2007-10-12|url-status=dead}}</ref> (naskiĝis la 12-an de majo 1924 en [[Estelí]], [[Nikaragvo]] - mortis la 25-an de januaro 2018 en [[Managvo]]), ankaŭ konata per sia pseŭdonimo '''Claribel Alegría''',<ref>{{cite news|title=Claribel Alegría|url=http://www.britannica.com/eb/article-9002775/Claribel-Alegria|work=Encyclopædia Britannica|accessdate=2007-10-24}}</ref> estis nikaragva-salvadora poetino, eseisto, romanisto kaj ĵurnalistino, kiu estis grava voĉo en la literaturo de nuntempa [[Centra Ameriko|Centrameriko]].<ref>[https://elpais.com/cultura/2018/01/25/actualidad/1516903304_337221.html Muere la poeta nicaragüense Sofía Claribel Alegría] {{in lang|es}}</ref> Ŝi ricevis la [[Internacia Premio Neustadt de Literaturo|Internacian Premion Neustadt por Literaturo]] en 2006. == Vivo == Claribel Alegría estis filino de nikaragva patro kaj salvadora patrino. Ŝi kreskis en [[Santa Ana (Salvadoro)|Santa Ana]], urbo en okcidenta [[Salvadoro]], kaj tial konsideris sin salvadora.<ref>{{cite magazine|last=Flores y Ascencio|first=Daniel|date=Winter 2000|title=Claribel Alegría|url=http://bombmagazine.org/article/2290/claribel-alegr-a|magazine=Bomb|location=New York|publisher=BOMB Magazine|access-date=April 1, 2017|archive-date=October 29, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171029121109/http://bombmagazine.org/article/2290/claribel-alegr-a|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Moreno|first=Víctor|date=1999|title=Claribel Alegría|url=https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/6461/Claribel%20Alegria|magazine=Busca biografías|publisher=Busca Biografías|access-date=November 14, 2017}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Úbeda|first=Luis Miguel|date=November 14, 2017|title=El ojo crítico entrevista a Claribel Alegría|url=https://www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ojo-critico-claribel-alegria-rosa-montero-secretos-14-11-17/4305246/|magazine=Programa El Ojo Crítico RTVE|location=Madrid|publisher=Radio Televisión Española|access-date=November 14, 2017}}</ref> En 1932, en la aĝo de ok jaroj, ŝi atestis La Matanzan (Masakro de salvadoraj kamparanoj en 1932, [[d:Q939859]]), etnocidon en kiu mortis proksimume 30 000 senteraj kaj indiĝenaj homoj. Alegría konstante citis la verkon " [[Leteroj al juna poeto|Leteroj al Juna Poeto]] " de [[Rainer Maria Rilke]] kiel la impeton por iĝi poetino.<ref>{{Cite web|title=Alegría, Claribel Joy: 1924—|url=https://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3433900009.html|website=www.encyclopedia.com|accessdate=October 2, 2015}}</ref> Post lernado en Santa Ana, Alegría iris al Usono en 1943 kaj studis ĉe la [[Universitato George Washington]] en [[Vaŝingtono]], diplomiĝante kun magistro pri artoj en 1948.<ref name="CA">{{cite news|title=Claribel Alegría bio|publisher=University of Oklahoma|url=http://www.ou.edu/worldlit/1Claribel%20Bio.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20080227090921/http://www.ou.edu/worldlit/1Claribel%20Bio.pdf|url-status=dead|archive-date=February 27, 2008|work=World Literature Today|accessdate=October 24, 2007}}</ref> [[Juan Ramón Jiménez]] estis ŝia mentoro inter 1944 ĝis 1947. Claribel Alegría estis edziniĝinta al la usona verkisto Darwin J. Flakoll ĝis lia morto en 1995. La paro havis kvar infanojn. La familio loĝis dum multaj jaroj en Usono kaj pluraj eŭropaj landoj. En 1985, Alegría kaj ŝia edzo revenis al [[Nikaragvo]] por subteni socian firmiĝon post la enlanda milito kaj por pledi por [[senperforto]].<ref>{{cite web|url=http://www.poets.org/poet.php/prmPID/275|title=Claribel Alegría|accessdate=October 5, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140106060717/http://www.poets.org/poet.php/prmPID/275|archive-date=January 6, 2014|url-status=dead}}</ref> == Verkaro == La literatura verko de Alegría reflektas la stilon de la "Generacio de Respondeco" ( ''la generacion comprometida'' ), populara literatura movado en Centrameriko en la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj. Kiel multaj aliaj poetoj de ŝia generacio, kiuj kritikis sian socion, ŝi asertis siajn rajtojn uzante lingvaĵon ofte konsideratan kontraŭliteratura. Ŝiaj verkoj esploras temojn kiel [[amo]], [[morto]], [[sopiro]] kaj la [[espero]] de la vivo. Alegría publikigis multajn poemarojn: ''Outcast'' (2003), ''Sadness'' (1999), ''Umbrales'' (1996), kaj ''Rio Woman'' (1989). Ŝi ankaŭ publikigis romanojn kaj infanajn rakontojn, kaj ankaŭ atestojn (ofte en kunlaboro kun ŝia edzo, "Bud" Flacall), kiel ekzemple ''They Won't Take Me Alive (Ili ne prenos min vivantan''). Li tradukis en la hispanan lingvon la poezion de [[Robert Graves]] kaj aliaj anglosaksaj aŭtoroj, ekzemple la antologion de usona poezio ''New Voices of North America'' (1983), gravan elekton de la poeziaj skoloj de la fermita ĉambro ( ekzemple, Mark Strand ), feminisma poezio ( ekzemple, [[Susan Griffin]] ) kaj ĉikana poezio. En 1962, kune kun sia edzo, Darwin J. Flakoll, ŝi redaktis la antologion de latinamerika prozo de la ekprospero en Usono, " ''Novaj Voĉoj de'' Hispanika Ameriko" . == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [https://web.archive.org/web/20070417074301/http://www.elnuevodiario.com.ni/2005/10/28/nacionales/4432 Claribel Alegría gana premio internacia] (hispane) * [https://web.archive.org/web/20070221042450/http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/11/26/cultural/34848 Encuentro-Taller con Claribel Alegría] (hispane) * [https://web.archive.org/web/20140106060717/http://www.poets.org/poet.php/prmPID/275 Akademio de Amerikaj Poetoj] (hispane) * [https://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=4 Claribel Alegria ĉe Curbstone Press] (hispane) {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Alegría, Claribel}} [[Kategorio:Nikaragvaj poetoj]] [[Kategorio:Nikaragvaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] [[Kategorio:Porinfanaj verkistoj]] [[Kategorio:Salvadoraj ĵurnalistoj]] [[Kategorio:Nikaragvaj tradukistoj]] a4tln2eo0fs4pc1n2ore7cho7ajrns3 1 941508 9352905 2026-04-15T10:04:41Z Sj1mor 12103 /* Fontoj */ nova sekcio 9352905 wikitext text/x-wiki == Fontoj == enkonduko el la angla, vivo el la germana, verkado el la rusa kaj hispana [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 10:04, 15 apr. 2026 (UTC) g7uwvoocgzraiy1xt83bbkfwb6da74a 0 941509 9352908 2026-04-15T10:07:56Z Sj1mor 12103 Alidirektigis al [[Claribel Alegría]] 9352908 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Claribel Alegría]] czx66hpkl5erust74ekauzn5l2shzou 0 941510 9352911 2026-04-15T10:11:25Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato =..." 9352911 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Burda elfkolibro''' ''C. bombus'' |statuso = NT | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus bombus'' |dunomo aŭtoritato = ([[John Gould|Gould]], 1871) |vikispecio = ''Chaetocercus bombus'' |komunejo = ''Chaetocercus bombus'' |sinonimo= ''Acestrura bombus''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus bombus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Burda elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus bombus'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The little woodstar and several other species in genus ''Chaetocercus'' were formerly placed in genus ''Acestrura'' but have been in their current position since the late 20th century. The species is [[monotypic]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> [[File:Chaetocercus bombus 114213470.jpg|thumb|left|Masklo]] [[File:Chaetocercus bombus 173116791.jpg|thumb|left|Ino]] ==Aspekto== The little woodstar is {{convert|6|to|7|cm|in|abbr=on}} long. Both sexes have a straightish black bill. The male is mostly dark bronzy blue-green. It has a buffy white line behind the eye that curves down to meet the buffy chest. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is rosy. The tail is forked and its outermost feathers are shafts with no vanes. The female is bronzy green above and mostly cinnamon below with tawny flanks and vent. The tail is rounded and tawny with a black bar near the end.<ref name=LIWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, and P. F. D. Boesman (2020). Little Woodstar (''Chaetocercus bombus''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.litwoo5.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The little woodstar is found from extreme southwestern Colombia through western Ecuador into northern Peru and discontinuously in eastern Ecuador and north central Peru. It inhabits the transition zone between semi-humid and humid deciduous forest. In elevation it ranges from sea level to {{convert|2300|m|ft|abbr=on}} in western Ecuador and between {{convert|900|and|3000|m|ft|abbr=on}} in eastern Ecuador and Peru.<ref name=LIWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The little woodstar is presumed to be mostly sedentary but seasonal elevational movements are likely.<ref name=LIWO-BOW/> ===Manĝado=== The little woodstar forages from near the ground to the forest's middle level, visiting a wide variety of flowering plants and trees. Little is known about its foraging strategy but it is assumed to behave like its close relative the [[white-bellied woodstar]] (''C. muslant''). That species does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=LIWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the little woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=LIWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-bombus |species=Burda elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] originally assessed the little woodstar as Threatened and reclassified it as Endangered in 1994. In 2000 it was declared Vulnerable and in 2021 Near Threatened. It has a somewhat limited range and is patchily distributed in it. Its population is estimated at 5000 to 20,000 mature individuals and is believed to be decreasing. It is threatened by continuing loss of forest habitat to logging, agriculture, settlements, and mining.<ref name=IUCN/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus bombus}} {{Wikispecies|Chaetocercus bombus}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Peruo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] p7779vtv2vg5llf1ftfnnanx4cabwc6 9352913 9352911 2026-04-15T10:13:55Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352913 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Burda elfkolibro''' ''C. bombus'' |statuso = NT | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus bombus'' |dunomo aŭtoritato = ([[John Gould|Gould]], 1871) |vikispecio = ''Chaetocercus bombus'' |komunejo = ''Chaetocercus bombus'' |sinonimo= ''Acestrura bombus''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus bombus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Burda elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus bombus'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Burda elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro [[Chaetocercus]] antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'' sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> [[File:Chaetocercus bombus 114213470.jpg|thumb|left|Masklo]] [[File:Chaetocercus bombus 173116791.jpg|thumb|left|Ino]] ==Aspekto== The little woodstar is {{convert|6|to|7|cm|in|abbr=on}} long. Both sexes have a straightish black bill. The male is mostly dark bronzy blue-green. It has a buffy white line behind the eye that curves down to meet the buffy chest. Its [[Gorget (bird)|gorget]] is rosy. The tail is forked and its outermost feathers are shafts with no vanes. The female is bronzy green above and mostly cinnamon below with tawny flanks and vent. The tail is rounded and tawny with a black bar near the end.<ref name=LIWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, and P. F. D. Boesman (2020). Little Woodstar (''Chaetocercus bombus''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.litwoo5.01 retrieved July 25, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The little woodstar is found from extreme southwestern Colombia through western Ecuador into northern Peru and discontinuously in eastern Ecuador and north central Peru. It inhabits the transition zone between semi-humid and humid deciduous forest. In elevation it ranges from sea level to {{convert|2300|m|ft|abbr=on}} in western Ecuador and between {{convert|900|and|3000|m|ft|abbr=on}} in eastern Ecuador and Peru.<ref name=LIWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The little woodstar is presumed to be mostly sedentary but seasonal elevational movements are likely.<ref name=LIWO-BOW/> ===Manĝado=== The little woodstar forages from near the ground to the forest's middle level, visiting a wide variety of flowering plants and trees. Little is known about its foraging strategy but it is assumed to behave like its close relative the [[white-bellied woodstar]] (''C. muslant''). That species does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=LIWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the little woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=LIWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-bombus |species=Burda elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] originally assessed the little woodstar as Threatened and reclassified it as Endangered in 1994. In 2000 it was declared Vulnerable and in 2021 Near Threatened. It has a somewhat limited range and is patchily distributed in it. Its population is estimated at 5000 to 20,000 mature individuals and is believed to be decreasing. It is threatened by continuing loss of forest habitat to logging, agriculture, settlements, and mining.<ref name=IUCN/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus bombus}} {{Wikispecies|Chaetocercus bombus}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Peruo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 1i0i8vgrfc2khemv0r6yvj68xw5yunv 9352914 9352913 2026-04-15T10:15:56Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352914 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Burda elfkolibro''' ''C. bombus'' |statuso = NT | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus bombus'' |dunomo aŭtoritato = ([[John Gould|Gould]], 1871) |vikispecio = ''Chaetocercus bombus'' |komunejo = ''Chaetocercus bombus'' |sinonimo= ''Acestrura bombus''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus bombus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Burda elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus bombus'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Burda elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro [[Chaetocercus]] antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'' sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> [[File:Chaetocercus bombus 114213470.jpg|thumb|left|Masklo]] [[File:Chaetocercus bombus 173116791.jpg|thumb|left|Ino]] ==Aspekto== La Burda elfkolibro estas 6 ĝis 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo estas plejparte malhelbronze bluverda. Ĝi havas flavbrunan blankan linion malantaŭ la okulo, kiu kurbiĝas malsupren por renkonti la flavbrunan bruston. Ĝia gorĝo estas rozkolora. La vosto estas forkoforma kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre kaj plejparte cinamokolora sube kun brunecaj flankoj kaj vento. La vosto estas ronda kaj bruneca kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=LIWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, kaj P. F. D. Boesman (2020). Little Woodstar (''Chaetocercus bombus''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.litwoo5.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The little woodstar is found from extreme southwestern Colombia through western Ecuador into northern Peru and discontinuously in eastern Ecuador and north central Peru. It inhabits the transition zone between semi-humid and humid deciduous forest. In elevation it ranges from sea level to {{convert|2300|m|ft|abbr=on}} in western Ecuador and between {{convert|900|and|3000|m|ft|abbr=on}} in eastern Ecuador and Peru.<ref name=LIWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The little woodstar is presumed to be mostly sedentary but seasonal elevational movements are likely.<ref name=LIWO-BOW/> ===Manĝado=== The little woodstar forages from near the ground to the forest's middle level, visiting a wide variety of flowering plants and trees. Little is known about its foraging strategy but it is assumed to behave like its close relative the [[white-bellied woodstar]] (''C. muslant''). That species does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=LIWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the little woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=LIWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-bombus |species=Burda elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] originally assessed the little woodstar as Threatened and reclassified it as Endangered in 1994. In 2000 it was declared Vulnerable and in 2021 Near Threatened. It has a somewhat limited range and is patchily distributed in it. Its population is estimated at 5000 to 20,000 mature individuals and is believed to be decreasing. It is threatened by continuing loss of forest habitat to logging, agriculture, settlements, and mining.<ref name=IUCN/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus bombus}} {{Wikispecies|Chaetocercus bombus}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Peruo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 1vhnjbyn4b06dvvpmoac17uat8sia1o 9352916 9352914 2026-04-15T10:16:57Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352916 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Burda elfkolibro''' ''C. bombus'' |statuso = NT | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus bombus'' |dunomo aŭtoritato = ([[John Gould|Gould]], 1871) |vikispecio = ''Chaetocercus bombus'' |komunejo = ''Chaetocercus bombus'' |sinonimo= ''Acestrura bombus''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus bombus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Burda elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus bombus'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Burda elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro [[Chaetocercus]] antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'' sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> [[File:Chaetocercus bombus 114213470.jpg|thumb|left|Masklo]] [[File:Chaetocercus bombus 173116791.jpg|thumb|left|Ino]] ==Aspekto== La Burda elfkolibro estas 6 ĝis 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo estas plejparte malhelbronze bluverda. Ĝi havas flavbrunan blankan linion malantaŭ la okulo, kiu kurbiĝas malsupren por renkonti la flavbrunan bruston. Ĝia gorĝo estas rozkolora. La vosto estas forkoforma kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre kaj plejparte cinamokolora sube kun brunecaj flankoj kaj vento. La vosto estas ronda kaj bruneca kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=LIWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, kaj P. F. D. Boesman (2020). Little Woodstar (''Chaetocercus bombus''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.litwoo5.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Burda elfkolibro troviĝas de plej sudokcidenta Kolombio tra okcidenta Ekvadoro ĝis norda Peruo kaj dise en orienta Ekvadoro kaj norda centra Peruo. Ĝi loĝas en la transira zono inter duonhumida kaj humida foliarbaro. Laŭ alteco ĝi varias de marnivelo ĝis 2 300 m en okcidenta Ekvadoro kaj inter 900 kaj 3 000 m en orienta Ekvadoro kaj Peruo.<ref name=LIWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The little woodstar is presumed to be mostly sedentary but seasonal elevational movements are likely.<ref name=LIWO-BOW/> ===Manĝado=== The little woodstar forages from near the ground to the forest's middle level, visiting a wide variety of flowering plants and trees. Little is known about its foraging strategy but it is assumed to behave like its close relative the [[white-bellied woodstar]] (''C. muslant''). That species does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=LIWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the little woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=LIWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-bombus |species=Burda elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] originally assessed the little woodstar as Threatened and reclassified it as Endangered in 1994. In 2000 it was declared Vulnerable and in 2021 Near Threatened. It has a somewhat limited range and is patchily distributed in it. Its population is estimated at 5000 to 20,000 mature individuals and is believed to be decreasing. It is threatened by continuing loss of forest habitat to logging, agriculture, settlements, and mining.<ref name=IUCN/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus bombus}} {{Wikispecies|Chaetocercus bombus}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Peruo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] eyxwxq90k97570rqrkgz3zjmorwb7oj 9352917 9352916 2026-04-15T10:20:01Z Kani 670 /* Kutimaro */ 9352917 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Burda elfkolibro''' ''C. bombus'' |statuso = NT | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus bombus'' |dunomo aŭtoritato = ([[John Gould|Gould]], 1871) |vikispecio = ''Chaetocercus bombus'' |komunejo = ''Chaetocercus bombus'' |sinonimo= ''Acestrura bombus''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus bombus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Burda elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus bombus'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Burda elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro [[Chaetocercus]] antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'' sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> [[File:Chaetocercus bombus 114213470.jpg|thumb|left|Masklo]] [[File:Chaetocercus bombus 173116791.jpg|thumb|left|Ino]] ==Aspekto== La Burda elfkolibro estas 6 ĝis 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo estas plejparte malhelbronze bluverda. Ĝi havas flavbrunan blankan linion malantaŭ la okulo, kiu kurbiĝas malsupren por renkonti la flavbrunan bruston. Ĝia gorĝo estas rozkolora. La vosto estas forkoforma kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre kaj plejparte cinamokolora sube kun brunecaj flankoj kaj vento. La vosto estas ronda kaj bruneca kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=LIWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, kaj P. F. D. Boesman (2020). Little Woodstar (''Chaetocercus bombus''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.litwoo5.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Burda elfkolibro troviĝas de plej sudokcidenta Kolombio tra okcidenta Ekvadoro ĝis norda Peruo kaj dise en orienta Ekvadoro kaj norda centra Peruo. Ĝi loĝas en la transira zono inter duonhumida kaj humida foliarbaro. Laŭ alteco ĝi varias de marnivelo ĝis 2 300 m en okcidenta Ekvadoro kaj inter 900 kaj 3 000 m en orienta Ekvadoro kaj Peruo.<ref name=LIWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Burda elfkolibro supozeble estas plejparte sidlokema (nemigranta), sed laŭsezonaj altecmovoj estas verŝajnaj.<ref name=LIWO-BOW/> ===Manĝado=== La Burda elfkolibro manĝadas de proksime de la grundo ĝis la meza nivelo de la arbaro, vizitante vastan gamon da florplantoj kaj arboj. Malmulte oni scias pri ĝia manĝostrategio, sed oni supozas, ke ĝi kondutas kiel sia proksima parenco, la [[Blankventra elfkolibro]] (''C. muslant''). Tiu specio ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimila flugo kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=LIWO-BOW/> ===Reproduktado=== Oni konas nenion pri la reprodukta [[fenologio]] de la Burda elfkolibro.<ref name=LIWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-bombus |species=Burda elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] originally assessed the little woodstar as Threatened and reclassified it as Endangered in 1994. In 2000 it was declared Vulnerable and in 2021 Near Threatened. It has a somewhat limited range and is patchily distributed in it. Its population is estimated at 5000 to 20,000 mature individuals and is believed to be decreasing. It is threatened by continuing loss of forest habitat to logging, agriculture, settlements, and mining.<ref name=IUCN/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus bombus}} {{Wikispecies|Chaetocercus bombus}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Peruo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 1kx3utrto048ie90kcj6zuefkrzug37 9352919 9352917 2026-04-15T10:22:13Z Kani 670 9352919 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Burda elfkolibro''' ''C. bombus'' |statuso = NT | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus bombus'' |dunomo aŭtoritato = ([[John Gould|Gould]], 1871) |vikispecio = ''Chaetocercus bombus'' |komunejo = ''Chaetocercus bombus'' |sinonimo= ''Acestrura bombus''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus bombus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Burda elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus bombus'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Burda elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro [[Chaetocercus]] antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'' sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> [[File:Chaetocercus bombus 114213470.jpg|thumb|left|Masklo]] [[File:Chaetocercus bombus 173116791.jpg|thumb|left|Ino]] ==Aspekto== La Burda elfkolibro estas 6 ĝis 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo estas plejparte malhelbronze bluverda. Ĝi havas flavbrunan blankan linion malantaŭ la okulo, kiu kurbiĝas malsupren por renkonti la flavbrunan bruston. Ĝia gorĝo estas rozkolora. La vosto estas forkoforma kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre kaj plejparte cinamokolora sube kun brunecaj flankoj kaj vento. La vosto estas ronda kaj bruneca kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=LIWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, kaj P. F. D. Boesman (2020). Little Woodstar (''Chaetocercus bombus''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.litwoo5.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Burda elfkolibro troviĝas de plej sudokcidenta Kolombio tra okcidenta Ekvadoro ĝis norda Peruo kaj dise en orienta Ekvadoro kaj norda centra Peruo. Ĝi loĝas en la transira zono inter duonhumida kaj humida foliarbaro. Laŭ alteco ĝi varias de marnivelo ĝis 2 300 m en okcidenta Ekvadoro kaj inter 900 kaj 3 000 m en orienta Ekvadoro kaj Peruo.<ref name=LIWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Burda elfkolibro supozeble estas plejparte sidlokema (nemigranta), sed laŭsezonaj altecmovoj estas verŝajnaj.<ref name=LIWO-BOW/> ===Manĝado=== La Burda elfkolibro manĝadas de proksime de la grundo ĝis la meza nivelo de la arbaro, vizitante vastan gamon da florplantoj kaj arboj. Malmulte oni scias pri ĝia manĝostrategio, sed oni supozas, ke ĝi kondutas kiel sia proksima parenco, la [[Blankventra elfkolibro]] (''C. muslant''). Tiu specio ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimila flugo kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=LIWO-BOW/> ===Reproduktado=== Oni konas nenion pri la reprodukta [[fenologio]] de la Burda elfkolibro.<ref name=LIWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-bombus |species=Burda elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] dekomence taksis la Burdan elfkolibron kiel [[Minacata]]n kaj reklasifikis ĝin kiel [[Endanĝerigita]]n en 1994. En 2000 ĝi estis deklarita [[Vundebla]] kaj en 2021 [[Preskaŭ Minacata]]. Ĝi havas iom limigitan arealon kaj estas disigita en ĝi. Ĝia populacio estas taksita je 5000 ĝis 20 000 maturaj individuoj kaj oni kredas, ke ĝi malpliiĝas. Ĝi estas minacata de daŭra perdo de arbara vivejo pro arbodehakado, agrikulturo, setlejoj kaj minado.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus bombus}} {{Wikispecies|Chaetocercus bombus}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Peruo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 2zwrvweor5eqjneakxr5w7tyvkz21tm 9352920 9352919 2026-04-15T10:26:18Z Kani 670 9352920 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Burda elfkolibro |koloro = pink |dosiero = MonographTrochiSupplementGoul 0166.jpg |priskribo de dosiero = |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Burda elfkolibro''' ''C. bombus'' |statuso = NT | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus bombus'' |dunomo aŭtoritato = ([[John Gould|Gould]], 1871) |vikispecio = ''Chaetocercus bombus'' |komunejo = ''Chaetocercus bombus'' |sinonimo= ''Acestrura bombus''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus bombus map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Burda elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus bombus'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Peruo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Burda elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro [[Chaetocercus]] antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'' sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> [[File:Chaetocercus bombus 114213470.jpg|thumb|left|Masklo]] [[File:Chaetocercus bombus 173116791.jpg|thumb|left|Ino]] ==Aspekto== La Burda elfkolibro estas 6 ĝis 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo estas plejparte malhelbronze bluverda. Ĝi havas flavbrunan blankan linion malantaŭ la okulo, kiu kurbiĝas malsupren por renkonti la flavbrunan bruston. Ĝia gorĝo estas rozkolora. La vosto estas forkoforma kaj ĝiaj plej eksteraj plumoj estas ŝaftoj sen flankoj. La ino estas bronzverda supre kaj plejparte cinamokolora sube kun brunecaj flankoj kaj vento. La vosto estas ronda kaj bruneca kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=LIWO-BOW>Züchner, T., E. de Juana, kaj P. F. D. Boesman (2020). Little Woodstar (''Chaetocercus bombus''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.litwoo5.01] Alirita la 25an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Burda elfkolibro troviĝas de plej sudokcidenta Kolombio tra okcidenta Ekvadoro ĝis norda Peruo kaj dise en orienta Ekvadoro kaj norda centra Peruo. Ĝi loĝas en la transira zono inter duonhumida kaj humida foliarbaro. Laŭ alteco ĝi varias de marnivelo ĝis 2 300 m en okcidenta Ekvadoro kaj inter 900 kaj 3 000 m en orienta Ekvadoro kaj Peruo.<ref name=LIWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La Burda elfkolibro supozeble estas plejparte sidlokema (nemigranta), sed laŭsezonaj altecmovoj estas verŝajnaj.<ref name=LIWO-BOW/> ===Manĝado=== La Burda elfkolibro manĝadas de proksime de la grundo ĝis la meza nivelo de la arbaro, vizitante vastan gamon da florplantoj kaj arboj. Malmulte oni scias pri ĝia manĝostrategio, sed oni supozas, ke ĝi kondutas kiel sia proksima parenco, la [[Blankventra elfkolibro]] (''C. muslant''). Tiu specio ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimila flugo kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=LIWO-BOW/> ===Reproduktado=== Oni konas nenion pri la reprodukta [[fenologio]] de la Burda elfkolibro.<ref name=LIWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-bombus |species=Burda elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] dekomence taksis la Burdan elfkolibron kiel [[Minacata]]n kaj reklasifikis ĝin kiel [[Endanĝerigita]]n en 1994. En 2000 ĝi estis deklarita [[Vundebla]] kaj en 2021 [[Preskaŭ Minacata]]. Ĝi havas iom limigitan arealon kaj estas disigita en ĝi. Ĝia populacio estas taksita je 5000 ĝis 20 000 maturaj individuoj kaj oni kredas, ke ĝi malpliiĝas. Ĝi estas minacata de daŭra perdo de arbara vivejo pro arbodehakado, agrikulturo, setlejoj kaj minado.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2021 |title=Little Woodstar ''Chaetocercus bombus'' |volume=2021 |article-number=e.T22688257A181597476 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22688257A181597476.en |access-date=25a de Julio 2022}}</ref> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus bombus}} {{Wikispecies|Chaetocercus bombus}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Peruo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] cja1fz4srr77azrfmrsgfygdiq9zrsv 0 941511 9352912 2026-04-15T10:12:08Z Kani 670 Alidirektigis al [[Burda elfkolibro]] 9352912 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Burda elfkolibro]] 4uaxs8ikox5wpitcbriwmzjiz3dpb8l 0 941512 9352918 2026-04-15T10:21:10Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1345899341|Edvard Kocbek]]" 9352918 wikitext text/x-wiki '''Edvard KOCBEK''' ([ˈéːdʋaɾt ˈkóːdzbɛk], {{Aŭdigo|Sl-Edvard Kocbek.oga|pronunciation}} ) (naskiĝis la 27-an de septembro 1904 en [[Sveti Jurij ob Ščavnici]] (Sankta Georgo ĉe Stainz) apud [[Mariboro]]; mortis la 3-an de novembro 1981 en [[Ljubljano]]) estis [[Slovenio|slovena]] [[Jugoslavio|jugoslava]] [[poeto]], [[verkisto]], [[Eseo|eseisto]], [[Traduko|tradukisto]], membro de Kristanaj Socialistoj en la Liberiga Fronto de la Slovena Nacio kaj Slovenaj Partizanoj . Li estas konsiderata unu el la plej bonaj aŭtoroj, kiuj skribis en la [[slovena lingvo]], kaj unu el la plej bonaj slovenaj poetoj post [[France Prešeren|Prešeren]].<ref>{{cite web|url=http://www.nekdanji-pv.gov.si/2002-2004/index.php?vsebina=govor-28-09-04|title=Predsednik Vlade Republike Slovenije|access-date=2009-01-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110610050320/http://www.nekdanji-pv.gov.si/2002-2004/index.php?vsebina=govor-28-09-04|archive-date=10 June 2011}}</ref> Lia politika rolo dum kaj post la [[Dua Mondmilito]] igis lin unu el la plej polemikaj figuroj en Slovenio en la 20-a jarcento. [[Kategorio:Katolikaj socialistoj]] [[Kategorio:Slovenaj romkatolikoj]] [[Kategorio:Slovenaj tradukistoj]] [[Kategorio:Slovenaj poetoj]] cgidwowaamjsr4j62c4v6vfxjx7nr5i 9352925 9352918 2026-04-15T10:41:18Z Sj1mor 12103 9352925 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Edvard KOCBEK''' ([ˈéːdʋaɾt ˈkóːdzbɛk], {{Aŭdigo|Sl-Edvard Kocbek.oga|prononco}}) (naskiĝis la 27-an de septembro 1904 en [[Sveti Jurij ob Ščavnici]] (Sankta Georgo ĉe Stainz) apud [[Mariboro]], [[Duklando Stirio]], [[Aŭstrio-Hungario]]; mortis la 3-an de novembro 1981 en [[Ljubljano]], [[SFR Jugoslavio]]) estis [[Slovenio|slovena]] [[Jugoslavio|jugoslava]] [[poeto]], [[verkisto]], [[Eseo|eseisto]], [[Traduko|tradukisto]], membro de Kristanaj Socialistoj en la Liberiga Fronto de la Slovena Nacio kaj Slovenaj [[Partizano|Partizanoj]]. Li estas konsiderata unu el la plej bonaj aŭtoroj, kiuj skribis en la [[slovena lingvo]], kaj unu el la plej bonaj slovenaj poetoj post [[France Prešeren|Prešeren]].<ref>{{cite web|url=http://www.nekdanji-pv.gov.si/2002-2004/index.php?vsebina=govor-28-09-04|title=Predsednik Vlade Republike Slovenije|access-date=2009-01-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110610050320/http://www.nekdanji-pv.gov.si/2002-2004/index.php?vsebina=govor-28-09-04|archive-date=10 June 2011}}</ref> Lia politika rolo dum kaj post la [[Dua Mondmilito]] igis lin unu el la plej polemikaj figuroj en Slovenio en la 20-a jarcento. == Verkado == Kocbek publikigis sian unuan poemaron en 1924. Post jardekoj da silento, lia verko trovis rekonon hejme kaj eksterlande ekde la fino de la 1980-aj jaroj. Liaj verkoj estis tradukitaj en multajn eŭropajn lingvojn, kaj monografioj pri li estis publikigitaj en la angla, franca, germana, itala kaj pola lingvoj. La poezio kaj prozo de Kocbek havis signifan influon sur postaj generacioj de slovenaj verkistoj (Marjan Rožanc, Jože Snoj, Dane Zajc, [[Drago Jančar]], Tomaž Šalamun, kaj aliaj). Dum la [[Hispana Enlanda Milito]], li turnis sin al la katolika maldekstro, kiel montras lia kritiko de la slovenaj episkopoj, kiuj subtenis [[Francisco Franco|Francon]] (1937). Kun la tempo, li fariĝis unu el la ideologiaj gvidantoj de la maldekstraj katolikoj kiel redaktoro de la revuo "Dejanje" (La agado, 1938–1943).<ref>Andrej Inkret, ''In stoletje bo zardelo'' (Ljubljana: Modrijan, 2011), 108–111</ref> Lia eseo ''Essai Premišlevanije o Španiji'' (Pensoj pri [[Hispanio]]) estas kritiko de la sinteno de la katolika dekstrularo pri [[faŝismo]].<ref>{{cite web|url=http://zalozba.zrc-sazu.si/index.php?q=sl/node/191|title=Domov &#124; ZRC SAZU|website=zalozba.zrc-sazu.si|archive-url=https://web.archive.org/web/20110726074836/http://zalozba.zrc-sazu.si/index.php?q=sl%2Fnode%2F191|archive-date=26 July 2011}}</ref> Li aliĝis al la Partizanoj (''Osvobodilna Fronta'') en 1941 post kiam la germana [[Wehrmacht]] invadis la [[Regno Jugoslavio|Regnon Jugoslavio]] ; lia " Partizana Taglibro " nun estas konsiderata la plej grava fonto por objektiva raporto pri tiu ĉi polemika epoko. La prezento de lia verko fare de Lev Detela (en Vieno) kaj la publikigo de ŝlosilaj tekstoj klarigas, ke la intelektulo estis ekspluatita de [[Josip Tito|Tito]] kaj, parte, uzata kiel "[[utila idioto]]" por teni la kristanojn ene de la [[koalicio]] de la Popola Liberiga Movado. Kocbek traktis la murdon de miloj da senarmigitaj ''Domobranci'' (membroj de la Slovena Hejma [[Gvardio]]) en 1945 en sia kolekto de oveloj de 1951, ''Strah in pogum'' (''Timo kaj Kuraĝo''), kiu rezultigis lian maldungon kiel Ministro de Kulturo de Jugoslavio kaj publikigmalpermeson. En 1975, Kocbek denove publike traktis ĉi tiujn abomenaĵojn en intervjuo kun [[Boris Pahor]]. La interveno de [[Heinrich Böll]] — kies letero estis publikigita en Germanio — savis lin de aresto.<ref>Detela, L; Kersche, P. (2004): [http://www.kitab-verlag.com/webshop/fremdsprachige-literatur/kocbek-edvard-literatur-und-engagement.html Kocbek Edvard: Literatur und Engagement] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120212233106/http://www.kitab-verlag.com/webshop/fremdsprachige-literatur/kocbek-edvard-literatur-und-engagement.html|date=12 February 2012}}, Kitab, Wien</ref> La Ŝtata Sekureca Servo (UDBA) kompilis pli ol 5 000 paĝojn da raportoj pri li.<ref name="delo">{{cite news|url=http://www.delo.si/clanek/101620|title=Edvard Kocbek: Udbovski Osebni dosje št. 584|language=sl|trans-title=Edvard Kocbek:Udba Personal File No. 584|first=Marijan|last=Zlobec|newspaper=Delo.si|date=16 March 2010|publisher=Delo, d. d.|issn=1854-6544}}</ref> La pripensoj de Kocbek pri la kunekzistado de [[germanoj]] kaj [[slovenoj]] kaj pri la rolo de la "malgrandaj" landoj en Eŭropo akiras apartan gravecon en la kunteksto de EU-plivastiĝo. La [[disfalo de Jugoslavio]] kaj la fino de [[Titismo]] permesis retakson de lia verko. Dum multaj jaroj li laboris kiel tradukisto. Inter la aŭtoroj, kies verkojn li tradukis, estis [[Balzac]], [[François Mauriac|Mauriac]], [[Maupassant]] kaj [[Antoine de Saint-Exupéry|Saint-Exupéry]]. Stratoj en Ljubljano <ref>{{Cite web|url=http://www.uradni-list.si/1/content?id=7182|title=Uradni list - Vsebina Uradnega lista}}</ref> kaj [[Celje]] <ref>{{Cite web|url=http://zemljevid.najdi.si/search_maps.jsp?q=KOCBEKOVA+ULICA+5%2C+3000+CELJE&tab=maps|title=KOCBEKOVA ULICA 52C 3000 CELJE - iskanje na zemljevidu najdi.si}}</ref> estas nomitaj laŭ la poeto. Por marki lian centjariĝon, vaste celebratan en Slovenio, monumento al la verkisto estis starigita en ljubljana parko en 2004. Poŝtmarko kun lia portreto estis eldonita. == Verkaro == === Poezio === * Unuaj Poemoj/ ''Prve pesmi'' (1924) * Tero/ ''Zemlja'' (1934) * Hororo/ ''Groza'' (1963, Premio Prešeren) * Raporto / ''Poročilo'' (1969) * Elektitaj Poemoj/ ''Zbrane pesmi'' (1977) === Prozo === * ''Tovarišija'' (1949) * Timo kaj Kuraĝo/ ''Strah en pogumo (1951)'' * Atestaĵo/ ''Listina'' (1967) * ''Krogi nomnoter'' (1977) === Dramoj === * ''Plamenica'' (1920-aj jaroj) * ''Mati en peko'' (ĉ. 1920) * ''Noč pod Hmeljnikom'' (1943). == Referencoj == {{Referencoj}} {{projektoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Kocbek, Edvard}} [[Kategorio:Katolikaj socialistoj]] [[Kategorio:Slovenaj romkatolikoj]] [[Kategorio:Slovenaj tradukistoj]] [[Kategorio:Slovenaj poetoj]] 6479uvycyzshsldqlpixo2utou6orfn 0 941513 9352921 2026-04-15T10:34:39Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] '..." 9352921 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Rozbarba elfkolibro''' ''C. heliodor'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus heliodor'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1840) |vikispecio = ''Chaetocercus heliodor'' |komunejo = ''Chaetocercus heliodor'' |sinonimo= ''Acestrura heliodor''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus heliodor map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Rozbarba elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus heliodor'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Venezuelo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Rozbarba elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== The gorgeted woodstar is {{convert|5.8|to|6.4|cm|in|abbr=on}} long. It is the smallest woodstar, a group of species that collectively are among the world's smallest birds. Both sexes have a straight black bill. The nominate male is mostly dark metallic blue-green. It has a pinkish purple [[Gorget (bird)|gorget]] that extends across the neck, a grayish line behind the eye, a grayish breast, and white spots on the flanks. The tail is forked, with very short central feathers and outer ones that are bare shafts. The nominate female's upperparts are bronzy green with a rufous rump. Its underparts are cinnamon-rufous and its rounded tail is cinnamon with a black bar near the end. Males of subspecies ''C. h. cleavesi'' are darker than the nominate, with a less purplish gorget and a shorter tail.<ref name=GOWO-BOW>Züchner, T. and P. F. D. Boesman (2020). Gorgeted Woodstar (''Chaetocercus heliodor''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.gorwoo2.01 retrieved July 26, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The nominate subspecies of gorgeted woodstar is found in the Andes from Venezuela's [[Mérida (state)|Mérida]] state south through Colombia into western Ecuador. ''C. h. cleavesi'' is found in the Andes of northeastern Ecuador between [[Sucumbíos Province|Sucumbíos]] and [[Morona-Santiago Province|Morona-Santiago]] provinces. The species inhabits semi-open to open landscapes such as the edges of humid forest, coffee plantations, and areas with some trees and shrubs; it occasionally visits the lower parts of the ''[[páramo]]''. In elevation it ranges between {{convert|1200|and|3000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=GOWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The gorgeted woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=GOWO-BOW/> ===Manĝado=== The gorgeted woodstar forages for nectar from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds. In addition to feeding on nectar, it captures small insects by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=GOWO-BOW/> ===Reproduktado=== At least in parts of Colombia, the gorgeted woodstar's breeding season extends from April to October. It builds a cup nest of soft plant material with lichens, leaf pieces, and small twigs on the outside. The nest is attached with spiderweb to a vertical or horizontal branch. No other information is known about its breeding [[phenology]].<ref name=GOWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-heliodor |species=Rozbarba elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the gorgeted woodstar as being of Least Concern. It has a fairly large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered rare to locally common in various parts of its range but may be more common than thought because of its small size and inconspicuous behavior.<ref name=GOWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} *{{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Status, Distribution, and Taxonomy | publisher =Cornell University Press | volume = I| date =2001 | location =Ithaca | isbn =978-0-8014-8722-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus heliodor}} {{Wikispecies|Chaetocercus heliodor}} *[https://web.archive.org/web/20070927173814/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/images/gorgetedwoodstar.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927173838/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/venezuela.html Artikolo] sunbirdtours *[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303181814/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] l706wql602i71n05aw5wxdkcji6ilrp 9352923 9352921 2026-04-15T10:39:02Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352923 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Rozbarba elfkolibro''' ''C. heliodor'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus heliodor'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1840) |vikispecio = ''Chaetocercus heliodor'' |komunejo = ''Chaetocercus heliodor'' |sinonimo= ''Acestrura heliodor''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus heliodor map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Rozbarba elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus heliodor'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Venezuelo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Rozbarba elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio estas [[monotipa]].<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Rozbarba elfkolibro estas 5,8 ĝis 6,4 cm longa. Ĝi estas la plej malgranda el la elfkolibroj, grupo de specioj kiuj kolektive estas inter la plej malgrandaj birdoj de la mondo. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo de la nomiga subspecio estas plejparte malhelmetale bluverda. Ĝi havas rozkoloran purpuran gorĝon kiu etendiĝas trans la kolon, grizecan linion malantaŭ la okulo, grizecan bruston kaj blankajn makulojn sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj kiuj estas nudaj ŝaftoj. La supraj partoj de la ino de la nomiga subspecio estas bronzverdaj kun ruĝbruna pugo. Ĝiaj subaj partoj estas cinamo-ruĝbrunaj kaj ĝia rondeta vosto estas cinamkolora kun nigra strio proksime al la fino. Maskloj de la subspecio ''C. h. cleavesi'' estas pli malhelaj ol la nomiga, kun malpli purpura gorĝo kaj pli mallonga vosto.<ref name=GOWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Gorgeted Woodstar (''Chaetocercus heliodor''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.gorwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The nominate subspecies of gorgeted woodstar is found in the Andes from Venezuela's [[Mérida (state)|Mérida]] state south through Colombia into western Ecuador. ''C. h. cleavesi'' is found in the Andes of northeastern Ecuador between [[Sucumbíos Province|Sucumbíos]] and [[Morona-Santiago Province|Morona-Santiago]] provinces. The species inhabits semi-open to open landscapes such as the edges of humid forest, coffee plantations, and areas with some trees and shrubs; it occasionally visits the lower parts of the ''[[páramo]]''. In elevation it ranges between {{convert|1200|and|3000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=GOWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The gorgeted woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=GOWO-BOW/> ===Manĝado=== The gorgeted woodstar forages for nectar from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds. In addition to feeding on nectar, it captures small insects by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=GOWO-BOW/> ===Reproduktado=== At least in parts of Colombia, the gorgeted woodstar's breeding season extends from April to October. It builds a cup nest of soft plant material with lichens, leaf pieces, and small twigs on the outside. The nest is attached with spiderweb to a vertical or horizontal branch. No other information is known about its breeding [[phenology]].<ref name=GOWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-heliodor |species=Rozbarba elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the gorgeted woodstar as being of Least Concern. It has a fairly large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered rare to locally common in various parts of its range but may be more common than thought because of its small size and inconspicuous behavior.<ref name=GOWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} *{{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Status, Distribution, and Taxonomy | publisher =Cornell University Press | volume = I| date =2001 | location =Ithaca | isbn =978-0-8014-8722-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus heliodor}} {{Wikispecies|Chaetocercus heliodor}} *[https://web.archive.org/web/20070927173814/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/images/gorgetedwoodstar.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927173838/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/venezuela.html Artikolo] sunbirdtours *[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303181814/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] lzqzcpar6mvzavsjtiy7fq0egkhjn55 9352924 9352923 2026-04-15T10:40:08Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352924 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Rozbarba elfkolibro''' ''C. heliodor'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus heliodor'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1840) |vikispecio = ''Chaetocercus heliodor'' |komunejo = ''Chaetocercus heliodor'' |sinonimo= ''Acestrura heliodor''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus heliodor map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Rozbarba elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus heliodor'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Venezuelo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Rozbarba elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio havas du subspeciojn, nome la nomiga ''C. h. heliodor'' kaj ''C. h. cleavesi''.<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Rozbarba elfkolibro estas 5,8 ĝis 6,4 cm longa. Ĝi estas la plej malgranda el la elfkolibroj, grupo de specioj kiuj kolektive estas inter la plej malgrandaj birdoj de la mondo. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo de la nomiga subspecio estas plejparte malhelmetale bluverda. Ĝi havas rozkoloran purpuran gorĝon kiu etendiĝas trans la kolon, grizecan linion malantaŭ la okulo, grizecan bruston kaj blankajn makulojn sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj kiuj estas nudaj ŝaftoj. La supraj partoj de la ino de la nomiga subspecio estas bronzverdaj kun ruĝbruna pugo. Ĝiaj subaj partoj estas cinamo-ruĝbrunaj kaj ĝia rondeta vosto estas cinamkolora kun nigra strio proksime al la fino. Maskloj de la subspecio ''C. h. cleavesi'' estas pli malhelaj ol la nomiga, kun malpli purpura gorĝo kaj pli mallonga vosto.<ref name=GOWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Gorgeted Woodstar (''Chaetocercus heliodor''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.gorwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The nominate subspecies of gorgeted woodstar is found in the Andes from Venezuela's [[Mérida (state)|Mérida]] state south through Colombia into western Ecuador. ''C. h. cleavesi'' is found in the Andes of northeastern Ecuador between [[Sucumbíos Province|Sucumbíos]] and [[Morona-Santiago Province|Morona-Santiago]] provinces. The species inhabits semi-open to open landscapes such as the edges of humid forest, coffee plantations, and areas with some trees and shrubs; it occasionally visits the lower parts of the ''[[páramo]]''. In elevation it ranges between {{convert|1200|and|3000|m|ft|abbr=on}}.<ref name=GOWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The gorgeted woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=GOWO-BOW/> ===Manĝado=== The gorgeted woodstar forages for nectar from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds. In addition to feeding on nectar, it captures small insects by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=GOWO-BOW/> ===Reproduktado=== At least in parts of Colombia, the gorgeted woodstar's breeding season extends from April to October. It builds a cup nest of soft plant material with lichens, leaf pieces, and small twigs on the outside. The nest is attached with spiderweb to a vertical or horizontal branch. No other information is known about its breeding [[phenology]].<ref name=GOWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-heliodor |species=Rozbarba elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the gorgeted woodstar as being of Least Concern. It has a fairly large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered rare to locally common in various parts of its range but may be more common than thought because of its small size and inconspicuous behavior.<ref name=GOWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} *{{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Status, Distribution, and Taxonomy | publisher =Cornell University Press | volume = I| date =2001 | location =Ithaca | isbn =978-0-8014-8722-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus heliodor}} {{Wikispecies|Chaetocercus heliodor}} *[https://web.archive.org/web/20070927173814/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/images/gorgetedwoodstar.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927173838/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/venezuela.html Artikolo] sunbirdtours *[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303181814/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] sj5h0oldmtgqiumeolnv2jec9am8b3f 9352926 9352924 2026-04-15T10:42:55Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352926 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Rozbarba elfkolibro''' ''C. heliodor'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus heliodor'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1840) |vikispecio = ''Chaetocercus heliodor'' |komunejo = ''Chaetocercus heliodor'' |sinonimo= ''Acestrura heliodor''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus heliodor map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Rozbarba elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus heliodor'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Venezuelo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Rozbarba elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio havas du subspeciojn, nome la nomiga ''C. h. heliodor'' kaj ''C. h. cleavesi''.<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Rozbarba elfkolibro estas 5,8 ĝis 6,4 cm longa. Ĝi estas la plej malgranda el la elfkolibroj, grupo de specioj kiuj kolektive estas inter la plej malgrandaj birdoj de la mondo. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo de la nomiga subspecio estas plejparte malhelmetale bluverda. Ĝi havas rozkoloran purpuran gorĝon kiu etendiĝas trans la kolon, grizecan linion malantaŭ la okulo, grizecan bruston kaj blankajn makulojn sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj kiuj estas nudaj ŝaftoj. La supraj partoj de la ino de la nomiga subspecio estas bronzverdaj kun ruĝbruna pugo. Ĝiaj subaj partoj estas cinamo-ruĝbrunaj kaj ĝia rondeta vosto estas cinamkolora kun nigra strio proksime al la fino. Maskloj de la subspecio ''C. h. cleavesi'' estas pli malhelaj ol la nomiga, kun malpli purpura gorĝo kaj pli mallonga vosto.<ref name=GOWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Gorgeted Woodstar (''Chaetocercus heliodor''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.gorwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La nomiga subspecio de la Rozbarba elfkolibro troviĝas en la Andoj ekde la ŝtato [[Merido (subŝtato)|Mérida]] de Venezuelo suden tra Kolombio ĝis okcidenta Ekvadoro. ''C. h. cleavesi'' troviĝas en la Andoj de nordorienta Ekvadoro inter la provincoj [[Provinco Sucumbíos|Sucumbíos]] kaj [[Provinco Morona-Santiago|Morona-Santiago]]. La specio loĝas en duonmalfermaj ĝis malfermaj pejzaĝoj kiel ekzemple la randoj de humida arbaro, kafplantejoj, kaj areoj kun kelkaj arboj kaj arbustoj; ĝi foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 200 kaj 3 000 m.<ref name=GOWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The gorgeted woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=GOWO-BOW/> ===Manĝado=== The gorgeted woodstar forages for nectar from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds. In addition to feeding on nectar, it captures small insects by [[Hawking (birds)|hawking]] from a perch.<ref name=GOWO-BOW/> ===Reproduktado=== At least in parts of Colombia, the gorgeted woodstar's breeding season extends from April to October. It builds a cup nest of soft plant material with lichens, leaf pieces, and small twigs on the outside. The nest is attached with spiderweb to a vertical or horizontal branch. No other information is known about its breeding [[phenology]].<ref name=GOWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-heliodor |species=Rozbarba elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the gorgeted woodstar as being of Least Concern. It has a fairly large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered rare to locally common in various parts of its range but may be more common than thought because of its small size and inconspicuous behavior.<ref name=GOWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} *{{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Status, Distribution, and Taxonomy | publisher =Cornell University Press | volume = I| date =2001 | location =Ithaca | isbn =978-0-8014-8722-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus heliodor}} {{Wikispecies|Chaetocercus heliodor}} *[https://web.archive.org/web/20070927173814/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/images/gorgetedwoodstar.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927173838/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/venezuela.html Artikolo] sunbirdtours *[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303181814/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 1yjt3li3yveanbc8axlkp836e1f76tj 9352929 9352926 2026-04-15T10:46:29Z Kani 670 /* Kutimaro */ 9352929 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Rozbarba elfkolibro''' ''C. heliodor'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus heliodor'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1840) |vikispecio = ''Chaetocercus heliodor'' |komunejo = ''Chaetocercus heliodor'' |sinonimo= ''Acestrura heliodor''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus heliodor map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Rozbarba elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus heliodor'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Venezuelo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Rozbarba elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio havas du subspeciojn, nome la nomiga ''C. h. heliodor'' kaj ''C. h. cleavesi''.<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Rozbarba elfkolibro estas 5,8 ĝis 6,4 cm longa. Ĝi estas la plej malgranda el la elfkolibroj, grupo de specioj kiuj kolektive estas inter la plej malgrandaj birdoj de la mondo. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo de la nomiga subspecio estas plejparte malhelmetale bluverda. Ĝi havas rozkoloran purpuran gorĝon kiu etendiĝas trans la kolon, grizecan linion malantaŭ la okulo, grizecan bruston kaj blankajn makulojn sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj kiuj estas nudaj ŝaftoj. La supraj partoj de la ino de la nomiga subspecio estas bronzverdaj kun ruĝbruna pugo. Ĝiaj subaj partoj estas cinamo-ruĝbrunaj kaj ĝia rondeta vosto estas cinamkolora kun nigra strio proksime al la fino. Maskloj de la subspecio ''C. h. cleavesi'' estas pli malhelaj ol la nomiga, kun malpli purpura gorĝo kaj pli mallonga vosto.<ref name=GOWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Gorgeted Woodstar (''Chaetocercus heliodor''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.gorwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La nomiga subspecio de la Rozbarba elfkolibro troviĝas en la Andoj ekde la ŝtato [[Merido (subŝtato)|Mérida]] de Venezuelo suden tra Kolombio ĝis okcidenta Ekvadoro. ''C. h. cleavesi'' troviĝas en la Andoj de nordorienta Ekvadoro inter la provincoj [[Provinco Sucumbíos|Sucumbíos]] kaj [[Provinco Morona-Santiago|Morona-Santiago]]. La specio loĝas en duonmalfermaj ĝis malfermaj pejzaĝoj kiel ekzemple la randoj de humida arbaro, kafplantejoj, kaj areoj kun kelkaj arboj kaj arbustoj; ĝi foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 200 kaj 3 000 m.<ref name=GOWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La movoj de la Rozbarba elfkolibro, se ekzistas, ne estas konataj, sed oni supozas, ke laŭsezonaj altecŝanĝoj okazas verŝajne.<ref name=GOWO-BOW/> ===Manĝado=== La Rozbarba elfkolibro manĝadas [[nektaro]]n de la mezaj tavoloj de vegetaĵaro ĝis la [[kanopeo]]; unu grava fonto estas la floroj de ''[[Inga]]''-arboj. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdo-simila flugo foje kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj. Aldone al manĝado de nektaro, ĝi kaptas malgrandajn [[insektoj]]n per akcipitrado el ripozejo.<ref name=GOWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almenaŭ en partoj de Kolombio, la [[reprodukta sezono]] de la Rozbarba elfkolibro daŭras de aprilo ĝis oktobro. Ĝi konstruas tasforman neston el mola plantmaterialo kun [[likeno]]j, foliopecoj kaj malgrandaj branĉetoj ekstere. La nesto estas ligita per [[araneaĵo]] al vertikala aŭ horizontala branĉo. Neniu alia informo estas konata pri ĝia reprodukta [[fenologio]].<ref name=GOWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-heliodor |species=Rozbarba elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the gorgeted woodstar as being of Least Concern. It has a fairly large range, and though its population size is not known it is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered rare to locally common in various parts of its range but may be more common than thought because of its small size and inconspicuous behavior.<ref name=GOWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} *{{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Status, Distribution, and Taxonomy | publisher =Cornell University Press | volume = I| date =2001 | location =Ithaca | isbn =978-0-8014-8722-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus heliodor}} {{Wikispecies|Chaetocercus heliodor}} *[https://web.archive.org/web/20070927173814/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/images/gorgetedwoodstar.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927173838/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/venezuela.html Artikolo] sunbirdtours *[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303181814/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] bh4jy9ges3vfr9ou8pc2vtoi65v0bwc 9352930 9352929 2026-04-15T10:47:51Z Kani 670 9352930 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Rozbarba elfkolibro''' ''C. heliodor'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus heliodor'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1840) |vikispecio = ''Chaetocercus heliodor'' |komunejo = ''Chaetocercus heliodor'' |sinonimo= ''Acestrura heliodor''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus heliodor map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Rozbarba elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus heliodor'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Venezuelo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Rozbarba elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio havas du subspeciojn, nome la nomiga ''C. h. heliodor'' kaj ''C. h. cleavesi''.<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Rozbarba elfkolibro estas 5,8 ĝis 6,4 cm longa. Ĝi estas la plej malgranda el la elfkolibroj, grupo de specioj kiuj kolektive estas inter la plej malgrandaj birdoj de la mondo. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo de la nomiga subspecio estas plejparte malhelmetale bluverda. Ĝi havas rozkoloran purpuran gorĝon kiu etendiĝas trans la kolon, grizecan linion malantaŭ la okulo, grizecan bruston kaj blankajn makulojn sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj kiuj estas nudaj ŝaftoj. La supraj partoj de la ino de la nomiga subspecio estas bronzverdaj kun ruĝbruna pugo. Ĝiaj subaj partoj estas cinamo-ruĝbrunaj kaj ĝia rondeta vosto estas cinamkolora kun nigra strio proksime al la fino. Maskloj de la subspecio ''C. h. cleavesi'' estas pli malhelaj ol la nomiga, kun malpli purpura gorĝo kaj pli mallonga vosto.<ref name=GOWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Gorgeted Woodstar (''Chaetocercus heliodor''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.gorwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La nomiga subspecio de la Rozbarba elfkolibro troviĝas en la Andoj ekde la ŝtato [[Merido (subŝtato)|Mérida]] de Venezuelo suden tra Kolombio ĝis okcidenta Ekvadoro. ''C. h. cleavesi'' troviĝas en la Andoj de nordorienta Ekvadoro inter la provincoj [[Provinco Sucumbíos|Sucumbíos]] kaj [[Provinco Morona-Santiago|Morona-Santiago]]. La specio loĝas en duonmalfermaj ĝis malfermaj pejzaĝoj kiel ekzemple la randoj de humida arbaro, kafplantejoj, kaj areoj kun kelkaj arboj kaj arbustoj; ĝi foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 200 kaj 3 000 m.<ref name=GOWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La movoj de la Rozbarba elfkolibro, se ekzistas, ne estas konataj, sed oni supozas, ke laŭsezonaj altecŝanĝoj okazas verŝajne.<ref name=GOWO-BOW/> ===Manĝado=== La Rozbarba elfkolibro manĝadas [[nektaro]]n de la mezaj tavoloj de vegetaĵaro ĝis la [[kanopeo]]; unu grava fonto estas la floroj de ''[[Inga]]''-arboj. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdo-simila flugo foje kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj. Aldone al manĝado de nektaro, ĝi kaptas malgrandajn [[insektoj]]n per akcipitrado el ripozejo.<ref name=GOWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almenaŭ en partoj de Kolombio, la [[reprodukta sezono]] de la Rozbarba elfkolibro daŭras de aprilo ĝis oktobro. Ĝi konstruas tasforman neston el mola plantmaterialo kun [[likeno]]j, foliopecoj kaj malgrandaj branĉetoj ekstere. La nesto estas ligita per [[araneaĵo]] al vertikala aŭ horizontala branĉo. Neniu alia informo estas konata pri ĝia reprodukta [[fenologio]].<ref name=GOWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-heliodor |species=Rozbarba elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Rozbarban elfkolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas sufiĉe grandan teritorion, kaj kvankam ĝia populacio ne estas konata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata malofta ĝis surloke ofta en diversaj partoj de sia teritorio, sed povas esti pli ofta ol oni pensas pro sia eta grandeco kaj diskreta konduto.<ref name=GOWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} *{{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Status, Distribution, and Taxonomy | publisher =Cornell University Press | volume = I| date =2001 | location =Ithaca | isbn =978-0-8014-8722-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus heliodor}} {{Wikispecies|Chaetocercus heliodor}} *[https://web.archive.org/web/20070927173814/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/images/gorgetedwoodstar.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927173838/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/venezuela.html Artikolo] sunbirdtours *[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303181814/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] i4iy4342c4p8dnzy6jmx8kcne9c0luj 9352948 9352930 2026-04-15T11:11:36Z Kani 670 9352948 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Rozbarba elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Gorgeted Woodstar, Male.jpg |priskribo de dosiero = Masklo, Macas, Ekvadoro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = Gorgeted_Woodstar_female_JCB.jpg |priskribo de dosiero2 = Ino en NOr Ekvadoro |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Rozbarba elfkolibro''' ''C. heliodor'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus heliodor'' |dunomo aŭtoritato = ([[Jules Bourcier|Bourcier]], 1840) |vikispecio = ''Chaetocercus heliodor'' |komunejo = ''Chaetocercus heliodor'' |sinonimo= ''Acestrura heliodor''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus heliodor map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Rozbarba elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus heliodor'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi troviĝas en [[Kolombio]], [[Ekvadoro]] kaj [[Venezuelo]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Rozbarba elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura'', sed estas en sia nuna genro ekde la komenco de la 20-a jarcento. La specio havas du subspeciojn, nome la nomiga ''C. h. heliodor'' kaj ''C. h. cleavesi''.<ref name=SACClist/><ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Rozbarba elfkolibro estas 5,8 ĝis 6,4 cm longa. Ĝi estas la plej malgranda el la elfkolibroj, grupo de specioj kiuj kolektive estas inter la plej malgrandaj birdoj de la mondo. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La masklo de la nomiga subspecio estas plejparte malhelmetale bluverda. Ĝi havas rozkoloran purpuran gorĝon kiu etendiĝas trans la kolon, grizecan linion malantaŭ la okulo, grizecan bruston kaj blankajn makulojn sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj kiuj estas nudaj ŝaftoj. La supraj partoj de la ino de la nomiga subspecio estas bronzverdaj kun ruĝbruna pugo. Ĝiaj subaj partoj estas cinamo-ruĝbrunaj kaj ĝia rondeta vosto estas cinamkolora kun nigra strio proksime al la fino. Maskloj de la subspecio ''C. h. cleavesi'' estas pli malhelaj ol la nomiga, kun malpli purpura gorĝo kaj pli mallonga vosto.<ref name=GOWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Gorgeted Woodstar (''Chaetocercus heliodor''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.gorwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La nomiga subspecio de la Rozbarba elfkolibro troviĝas en la Andoj ekde la ŝtato [[Merido (subŝtato)|Mérida]] de Venezuelo suden tra Kolombio ĝis okcidenta Ekvadoro. ''C. h. cleavesi'' troviĝas en la Andoj de nordorienta Ekvadoro inter la provincoj [[Provinco Sucumbíos|Sucumbíos]] kaj [[Provinco Morona-Santiago|Morona-Santiago]]. La specio loĝas en duonmalfermaj ĝis malfermaj pejzaĝoj kiel ekzemple la randoj de humida arbaro, kafplantejoj, kaj areoj kun kelkaj arboj kaj arbustoj; ĝi foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 1 200 kaj 3 000 m.<ref name=GOWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La movoj de la Rozbarba elfkolibro, se ekzistas, ne estas konataj, sed oni supozas, ke laŭsezonaj altecŝanĝoj okazas verŝajne.<ref name=GOWO-BOW/> ===Manĝado=== La Rozbarba elfkolibro manĝadas [[nektaro]]n de la mezaj tavoloj de vegetaĵaro ĝis la [[kanopeo]]; unu grava fonto estas la floroj de ''[[Inga]]''-arboj. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdo-simila flugo foje kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj. Aldone al manĝado de nektaro, ĝi kaptas malgrandajn [[insektoj]]n per akcipitrado el ripozejo.<ref name=GOWO-BOW/> ===Reproduktado=== Almenaŭ en partoj de Kolombio, la [[reprodukta sezono]] de la Rozbarba elfkolibro daŭras de aprilo ĝis oktobro. Ĝi konstruas tasforman neston el mola plantmaterialo kun [[likeno]]j, foliopecoj kaj malgrandaj branĉetoj ekstere. La nesto estas ligita per [[araneaĵo]] al vertikala aŭ horizontala branĉo. Neniu alia informo estas konata pri ĝia reprodukta [[fenologio]].<ref name=GOWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-heliodor |species=Rozbarba elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Rozbarban elfkolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Ĝi havas sufiĉe grandan teritorion, kaj kvankam ĝia populacio ne estas konata, oni kredas, ke ĝi estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus heliodor'' |volume=2016 |article-number=e.T22688268A93189882 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688268A93189882.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata malofta ĝis surloke ofta en diversaj partoj de sia teritorio, sed povas esti pli ofta ol oni pensas pro sia eta grandeco kaj diskreta konduto.<ref name=GOWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} *{{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Status, Distribution, and Taxonomy | publisher =Cornell University Press | volume = I| date =2001 | location =Ithaca | isbn =978-0-8014-8722-4 }} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus heliodor}} {{Wikispecies|Chaetocercus heliodor}} *[https://web.archive.org/web/20070927173814/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/images/gorgetedwoodstar.jpg foto]; [https://web.archive.org/web/20070927173838/http://www.sunbirdtours.co.uk/brochure_2003/s_america/venezuela/venezuela.html Artikolo] sunbirdtours *[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 fotaro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303181814/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=gorgeted+woodstar&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Venezuelo]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] bl5oa9lcgnuyw04pdd2jl2sabbsczm8 0 941514 9352922 2026-04-15T10:35:16Z Kani 670 Alidirektigis al [[Rozbarba elfkolibro]] 9352922 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Rozbarba elfkolibro]] syjb9edfeptmn8i1o0uao8f6vz4eu1m 1 941515 9352927 2026-04-15T10:44:03Z Sj1mor 12103 /* Fontoj */ nova sekcio 9352927 wikitext text/x-wiki == Fontoj == enkonduko el la angla, verkaro el la rusa, la cetero plej parte el la germana. [[Uzanto:Sj1mor|Sj1mor]] ([[Uzanto-Diskuto:Sj1mor|diskuto]]) 10:44, 15 apr. 2026 (UTC) 8pt2ce7ckqc34hepowqetnmubr7uwvc 0 941516 9352949 2026-04-15T11:20:29Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro..." 9352949 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The Santa Marta woodstar and several other species in genus ''Chaetocercus'' were formerly placed in genus ''Acestrura''. In addition, it was for a time treated as a subspecies of the [[gorgeted woodstar]] (''C. heliodor''). It has been in its current position since the late 20th century.<ref name=SACClist/> It is [[monotypic]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== The Santa Marta woodstar is about {{convert|7|cm|in|abbr=on}} long. Both sexes have a straight black bill. The male's head is shiny green and the rest of the upperparts dark shiny bluish. It has a reddish [[Gorget (bird)|gorget]] that extends across the neck. The breast is gray and the belly bluish with a white spot on the flanks. The tail is forked, with very short central feathers and outer ones that are bare shafts. The female is bronzy green above and pale cinnamon-rufous below with a dark cheek patch and, like the male, a white spot on the flanks. Its rounded tail has green central feathers and the rest are cinnamon with a black bar near the end.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. and P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01 retrieved July 26, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Santa Marta woodstar is found only in the isolated [[Sierra Nevada de Santa Marta]] of northern Colombia. It inhabits the edges of [[montane forest]], semi-open woodlands, and coffee plantations, and occasionally visits the lower parts of the ''[[páramo]]''. In elevation it ranges between {{convert|825|and|2000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Santa Marta woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== The Santa Marta woodstar feeds on nectar and insects, though no details are known. It is assumed to have a foraging strategy and diet like those of its close relative the gorgeted woodstar. That species feeds from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the Santa Marta woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Santa Marta woodstar}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the Santa Marta woodstar as being of Least Concern. Though it has a limited range and its population size is unknown, the latter is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered locally common and readily accepts some human-altered landscapes like coffee plantations, though some of its natural habitat is under threat of deforestation.<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] tf36xii8e5nomqc5kkapu4uyl080f74 9352950 9352949 2026-04-15T11:21:33Z Kani 670 9352950 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', <br> ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== The Santa Marta woodstar and several other species in genus ''Chaetocercus'' were formerly placed in genus ''Acestrura''. In addition, it was for a time treated as a subspecies of the [[gorgeted woodstar]] (''C. heliodor''). It has been in its current position since the late 20th century.<ref name=SACClist/> It is [[monotypic]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== The Santa Marta woodstar is about {{convert|7|cm|in|abbr=on}} long. Both sexes have a straight black bill. The male's head is shiny green and the rest of the upperparts dark shiny bluish. It has a reddish [[Gorget (bird)|gorget]] that extends across the neck. The breast is gray and the belly bluish with a white spot on the flanks. The tail is forked, with very short central feathers and outer ones that are bare shafts. The female is bronzy green above and pale cinnamon-rufous below with a dark cheek patch and, like the male, a white spot on the flanks. Its rounded tail has green central feathers and the rest are cinnamon with a black bar near the end.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. and P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01 retrieved July 26, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Santa Marta woodstar is found only in the isolated [[Sierra Nevada de Santa Marta]] of northern Colombia. It inhabits the edges of [[montane forest]], semi-open woodlands, and coffee plantations, and occasionally visits the lower parts of the ''[[páramo]]''. In elevation it ranges between {{convert|825|and|2000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Santa Marta woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== The Santa Marta woodstar feeds on nectar and insects, though no details are known. It is assumed to have a foraging strategy and diet like those of its close relative the gorgeted woodstar. That species feeds from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the Santa Marta woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Santa Marta woodstar}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the Santa Marta woodstar as being of Least Concern. Though it has a limited range and its population size is unknown, the latter is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered locally common and readily accepts some human-altered landscapes like coffee plantations, though some of its natural habitat is under threat of deforestation.<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 89in4jx9rbtoyy4k9d1nqtqpmy4s5an 9352953 9352950 2026-04-15T11:25:34Z Kani 670 /* Taksonomio kaj sistematiko */ 9352953 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', <br> ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Sanktmarta elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura''. Krome, ĝi estis dum kelka tempo traktata kiel subspecio de la [[Rozbarba elfkolibro]] (''C. heliodor''). Ĝi estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist/> Ĝi estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== The Santa Marta woodstar is about {{convert|7|cm|in|abbr=on}} long. Both sexes have a straight black bill. The male's head is shiny green and the rest of the upperparts dark shiny bluish. It has a reddish [[Gorget (bird)|gorget]] that extends across the neck. The breast is gray and the belly bluish with a white spot on the flanks. The tail is forked, with very short central feathers and outer ones that are bare shafts. The female is bronzy green above and pale cinnamon-rufous below with a dark cheek patch and, like the male, a white spot on the flanks. Its rounded tail has green central feathers and the rest are cinnamon with a black bar near the end.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. and P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01 retrieved July 26, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Santa Marta woodstar is found only in the isolated [[Sierra Nevada de Santa Marta]] of northern Colombia. It inhabits the edges of [[montane forest]], semi-open woodlands, and coffee plantations, and occasionally visits the lower parts of the ''[[páramo]]''. In elevation it ranges between {{convert|825|and|2000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Santa Marta woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== The Santa Marta woodstar feeds on nectar and insects, though no details are known. It is assumed to have a foraging strategy and diet like those of its close relative the gorgeted woodstar. That species feeds from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the Santa Marta woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Santa Marta woodstar}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the Santa Marta woodstar as being of Least Concern. Though it has a limited range and its population size is unknown, the latter is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered locally common and readily accepts some human-altered landscapes like coffee plantations, though some of its natural habitat is under threat of deforestation.<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] g96xo93nw5q95mzppxujv4s4tg91c1v 9352954 9352953 2026-04-15T11:28:22Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352954 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', <br> ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Sanktmarta elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura''. Krome, ĝi estis dum kelka tempo traktata kiel subspecio de la [[Rozbarba elfkolibro]] (''C. heliodor''). Ĝi estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist/> Ĝi estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Sanktmarta elfkolibro estas ĉirkaŭ 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La kapo de la masklo estas brilverda kaj la cetero de la supraj partoj estas malhelbrile blueta. Ĝi havas ruĝecan gorĝon, kiu etendiĝas trans la kolon. La brusto estas griza kaj la ventro blueta kun blanka makulo sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj, kiuj estas nudaj ŝaftoj. La ino estas bronzverda supre kaj pale cinam-rufa sube kun malhela vangomakulo kaj, kiel la masklo, blanka makulo sur la flankoj. Ĝia ronda vosto havas verdajn centrajn plumojn kaj la cetero estas cinamkoloraj kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== The Santa Marta woodstar is found only in the isolated [[Sierra Nevada de Santa Marta]] of northern Colombia. It inhabits the edges of [[montane forest]], semi-open woodlands, and coffee plantations, and occasionally visits the lower parts of the ''[[páramo]]''. In elevation it ranges between {{convert|825|and|2000|m|ft|sigfig=2|abbr=on}}.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Santa Marta woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== The Santa Marta woodstar feeds on nectar and insects, though no details are known. It is assumed to have a foraging strategy and diet like those of its close relative the gorgeted woodstar. That species feeds from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the Santa Marta woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Santa Marta woodstar}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the Santa Marta woodstar as being of Least Concern. Though it has a limited range and its population size is unknown, the latter is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered locally common and readily accepts some human-altered landscapes like coffee plantations, though some of its natural habitat is under threat of deforestation.<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] enw37q0xwuirln40itrln462qo2r89a 9352955 9352954 2026-04-15T11:31:34Z Kani 670 /* Distribuo kaj habitato */ 9352955 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', <br> ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Sanktmarta elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura''. Krome, ĝi estis dum kelka tempo traktata kiel subspecio de la [[Rozbarba elfkolibro]] (''C. heliodor''). Ĝi estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist/> Ĝi estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Sanktmarta elfkolibro estas ĉirkaŭ 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La kapo de la masklo estas brilverda kaj la cetero de la supraj partoj estas malhelbrile blueta. Ĝi havas ruĝecan gorĝon, kiu etendiĝas trans la kolon. La brusto estas griza kaj la ventro blueta kun blanka makulo sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj, kiuj estas nudaj ŝaftoj. La ino estas bronzverda supre kaj pale cinam-rufa sube kun malhela vangomakulo kaj, kiel la masklo, blanka makulo sur la flankoj. Ĝia ronda vosto havas verdajn centrajn plumojn kaj la cetero estas cinamkoloraj kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Sanktmarta elfkolibro troviĝas nur en la izoleca montaro [[Sierra Nevada de Santa Marta]] en norda Kolombio. Ĝi loĝas ĉe la randoj de montaj arbaroj, duonmalfermaj arbaroj kaj kafplantejoj, kaj foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 825 kaj 2 000 m.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== The Santa Marta woodstar's movements, if any, are not known but seasonal elevational changes are thought likely.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== The Santa Marta woodstar feeds on nectar and insects, though no details are known. It is assumed to have a foraging strategy and diet like those of its close relative the gorgeted woodstar. That species feeds from vegetation's middle strata to the canopy; one important source is the flowers of ''[[Inga]]'' trees. It does not defend feeding territories, and because of its small size and slow bumblebee-like flight is sometimes able to feed in the territories of other hummingbirds.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Nothing is known about the Santa Marta woodstar's breeding [[phenology]].<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Santa Marta woodstar}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the Santa Marta woodstar as being of Least Concern. Though it has a limited range and its population size is unknown, the latter is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered locally common and readily accepts some human-altered landscapes like coffee plantations, though some of its natural habitat is under threat of deforestation.<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] oz464l74cewcjsas6u1vm04o2510fza 9352956 9352955 2026-04-15T11:34:43Z Kani 670 /* Kutimaro */ 9352956 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', <br> ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Sanktmarta elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura''. Krome, ĝi estis dum kelka tempo traktata kiel subspecio de la [[Rozbarba elfkolibro]] (''C. heliodor''). Ĝi estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist/> Ĝi estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Sanktmarta elfkolibro estas ĉirkaŭ 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La kapo de la masklo estas brilverda kaj la cetero de la supraj partoj estas malhelbrile blueta. Ĝi havas ruĝecan gorĝon, kiu etendiĝas trans la kolon. La brusto estas griza kaj la ventro blueta kun blanka makulo sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj, kiuj estas nudaj ŝaftoj. La ino estas bronzverda supre kaj pale cinam-rufa sube kun malhela vangomakulo kaj, kiel la masklo, blanka makulo sur la flankoj. Ĝia ronda vosto havas verdajn centrajn plumojn kaj la cetero estas cinamkoloraj kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Sanktmarta elfkolibro troviĝas nur en la izoleca montaro [[Sierra Nevada de Santa Marta]] en norda Kolombio. Ĝi loĝas ĉe la randoj de montaj arbaroj, duonmalfermaj arbaroj kaj kafplantejoj, kaj foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 825 kaj 2 000 m.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La movoj de la Sanktmarta elfkolibro, se ekzistas, ne estas konataj, sed oni supozas, ke laŭsezonaj altecŝanĝoj okazas verŝajne.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== La Sanktmarta elfkolibro manĝas [[nektaro]]n kaj [[insektoj]]n, kvankam neniu detalo estas konata. Oni supozas, ke ĝi havas manĝostrategion kaj dieton similajn al tiuj de sia proksima parenco, la Rozbarba elfkolibro. Tiu specio manĝas de la mezaj tavoloj de vegetaĵaro ĝis la [[kanopeo]]; unu grava fonto estas la floroj de ''[[Inga]]''-arboj. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimila flugo foje kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Oni scias nenion pri la reprodukta [[fenologio]] de la Sanktmarta elfkolibro.<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Sanktmarta elfkolibro}} ==Statuso== The [[IUCN]] has assessed the Santa Marta woodstar as being of Least Concern. Though it has a limited range and its population size is unknown, the latter is believed to be stable.<ref name=IUCN/> It is considered locally common and readily accepts some human-altered landscapes like coffee plantations, though some of its natural habitat is under threat of deforestation.<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] fcblgre4bxgjk1t83vkyj1n4u07x5od 9352957 9352956 2026-04-15T11:36:30Z Kani 670 9352957 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', <br> ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Sanktmarta elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura''. Krome, ĝi estis dum kelka tempo traktata kiel subspecio de la [[Rozbarba elfkolibro]] (''C. heliodor''). Ĝi estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist/> Ĝi estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Sanktmarta elfkolibro estas ĉirkaŭ 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La kapo de la masklo estas brilverda kaj la cetero de la supraj partoj estas malhelbrile blueta. Ĝi havas ruĝecan gorĝon, kiu etendiĝas trans la kolon. La brusto estas griza kaj la ventro blueta kun blanka makulo sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj, kiuj estas nudaj ŝaftoj. La ino estas bronzverda supre kaj pale cinam-rufa sube kun malhela vangomakulo kaj, kiel la masklo, blanka makulo sur la flankoj. Ĝia ronda vosto havas verdajn centrajn plumojn kaj la cetero estas cinamkoloraj kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Sanktmarta elfkolibro troviĝas nur en la izoleca montaro [[Sierra Nevada de Santa Marta]] en norda Kolombio. Ĝi loĝas ĉe la randoj de montaj arbaroj, duonmalfermaj arbaroj kaj kafplantejoj, kaj foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 825 kaj 2 000 m.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La movoj de la Sanktmarta elfkolibro, se ekzistas, ne estas konataj, sed oni supozas, ke laŭsezonaj altecŝanĝoj okazas verŝajne.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== La Sanktmarta elfkolibro manĝas [[nektaro]]n kaj [[insektoj]]n, kvankam neniu detalo estas konata. Oni supozas, ke ĝi havas manĝostrategion kaj dieton similajn al tiuj de sia proksima parenco, la Rozbarba elfkolibro. Tiu specio manĝas de la mezaj tavoloj de vegetaĵaro ĝis la [[kanopeo]]; unu grava fonto estas la floroj de ''[[Inga]]''-arboj. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimila flugo foje kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Oni scias nenion pri la reprodukta [[fenologio]] de la Sanktmarta elfkolibro.<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Sanktmarta elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Sanktmartan elfkolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Kvankam ĝi havas limigitan teritorion kaj ĝia populacio estas nekonata, ĉi-lasta supozeble estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata surloke ofta kaj facile akceptas iujn hom-ŝanĝitajn pejzaĝojn kiel kafplantejojn, kvankam iuj el ĝiaj naturaj vivejoj estas minacataj pro [[senarbarigo]].<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] 4b9787flahjaof9461xbrmsmq4cmue2 9352959 9352957 2026-04-15T11:43:06Z Kani 670 9352959 wikitext text/x-wiki {{Taksonomio |nomo = Sanktmarta elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Chaetocercus astreans.jpg |priskribo de dosiero = Sanktmarta elfkolibro |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 =Chaetocercus astreans female.jpg |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Sanktmarta elfkolibro''' ''C. astreans'' |statuso = LC | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus astreans'' |dunomo aŭtoritato = ([[Outram Bangs|Bangs]], 1899) |vikispecio = ''Chaetocercus astreans'' |komunejo = ''Chaetocercus astreans'' |sinonimo= ''Acestrura astreans'', <br> ''Chaetocercus heliodor astreans''<ref name=SACClist>Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, E. Bonaccorso, S. Claramunt, A. Jaramillo, D. F. Lane, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, F. G. Stiles, kaj K. J. Zimmer. Versio de 24a de Julio 2022. ''A classification of the bird species of South America''. [[American Ornithological Society]]. [https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm] Alirita la 24an de Julio, 2022</ref> |mapo de vivoteritorioj = |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Sanktmarta elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus astreans'') estas specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Kolombio]].<ref name=IOC12.1>{{cite web |url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/hummingbirds/ |title=Hummingbirds |website=IOC World Bird List |version =v 12.1 |editor-last1=Gill |editor-first1= F. |editor-last2=Donsker|editor-first2=D.|editor-last3=Rasmussen |editor-first3=P. |date=Januaro 2022 |access-date=15a de Januaro, 2022 }}</ref><ref name=HBW2020>HBW kaj BirdLife International (2020) ''Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world'' Version 5. Disponebla ĉe: [http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip] [.xls zipped 1 MB] Alirita la 27an de Majo 2021</ref> ==Taksonomio kaj sistematiko== La Sanktmarta elfkolibro kaj pluraj aliaj specioj en la genro ''Chaetocercus'' antaŭe estis lokitaj en la genron ''Acestrura''. Krome, ĝi estis dum kelka tempo traktata kiel subspecio de la [[Rozbarba elfkolibro]] (''C. heliodor''). Ĝi estas en sia nuna pozicio ekde la komenco de la 20-a jarcento.<ref name=SACClist/> Ĝi estas [[monotipa]].<ref name=IOC12.1/> ==Aspekto== La Sanktmarta elfkolibro estas ĉirkaŭ 7 cm longa. Ambaŭ seksoj havas rektan nigran bekon. La kapo de la masklo estas brilverda kaj la cetero de la supraj partoj estas malhelbrile blueta. Ĝi havas ruĝecan gorĝon, kiu etendiĝas trans la kolon. La brusto estas griza kaj la ventro blueta kun blanka makulo sur la flankoj. La vosto estas forkoforma, kun tre mallongaj centraj plumoj kaj eksteraj, kiuj estas nudaj ŝaftoj. La ino estas bronzverda supre kaj pale cinam-rufa sube kun malhela vangomakulo kaj, kiel la masklo, blanka makulo sur la flankoj. Ĝia ronda vosto havas verdajn centrajn plumojn kaj la cetero estas cinamkoloraj kun nigra strio proksime al la fino.<ref name=SMWO-BOW>Züchner, T. kaj P. F. D. Boesman (2020). Santa Marta Woodstar (''Chaetocercus astreans''), version 1.0. En ''Birds of the World'' (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, kaj E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. [https://doi.org/10.2173/bow.samwoo2.01] Alirita la 26an de Julio, 2022</ref> ==Distribuo kaj habitato== La Sanktmarta elfkolibro troviĝas nur en la izoleca montaro [[Sierra Nevada de Santa Marta]] en norda Kolombio. Ĝi loĝas ĉe la randoj de montaj arbaroj, duonmalfermaj arbaroj kaj kafplantejoj, kaj foje vizitas la pli malaltajn partojn de la ''[[páramo]]''. Laŭ alteco ĝi varias inter 825 kaj 2 000 m.<ref name=SMWO-BOW/> ==Kutimaro== ===Movoj=== La movoj de la Sanktmarta elfkolibro, se ekzistas, ne estas konataj, sed oni supozas, ke laŭsezonaj altecŝanĝoj okazas verŝajne.<ref name=SMWO-BOW/> ===Manĝado=== La Sanktmarta elfkolibro manĝas [[nektaro]]n kaj [[insektoj]]n, kvankam neniu detalo estas konata. Oni supozas, ke ĝi havas manĝostrategion kaj dieton similajn al tiuj de sia proksima parenco, la Rozbarba elfkolibro. Tiu specio manĝas de la mezaj tavoloj de vegetaĵaro ĝis la [[kanopeo]]; unu grava fonto estas la floroj de ''[[Inga]]''-arboj. Ĝi ne defendas manĝoteritoriojn, kaj pro sia eta grandeco kaj malrapida burdosimila flugo foje kapablas manĝi en la teritorioj de aliaj kolibroj.<ref name=SMWO-BOW/> ===Reproduktado=== Oni scias nenion pri la reprodukta [[fenologio]] de la Sanktmarta elfkolibro.<ref name=SMWO-BOW/> {{birdsong|url=https://xeno-canto.org/species/Chaetocercus-astreans |species=Sanktmarta elfkolibro}} ==Statuso== La [[IUCN]] taksis la Sanktmartan elfkolibron kiel [[Malplej Zorgiga]]n. Kvankam ĝi havas limigitan teritorion kaj ĝia populacio estas nekonata, ĉi-lasta supozeble estas stabila.<ref name=IUCN>{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Chaetocercus astreans'' |volume=2016 |article-number=e.T22688274A93190060 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22688274A93190060.en |access-date=26a de Julio 2022}}</ref> Ĝi estas konsiderata surloke ofta kaj facile akceptas iujn hom-ŝanĝitajn pejzaĝojn kiel kafplantejojn, kvankam iuj el ĝiaj naturaj vivejoj estas minacataj pro [[senarbarigo]].<ref name=SMWO-BOW/> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus astreans}} {{Wikispecies|Chaetocercus astreans}} {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Kolombio]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] k7zfa5vwiy5w36ys29158rrktg6niw4 0 941517 9352951 2026-04-15T11:22:10Z Kani 670 Alidirektigis al [[Sanktmarta elfkolibro]] 9352951 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Sanktmarta elfkolibro]] nu6vxjacfmt2eiubz4nrv4imagryhdc 0 941518 9352958 2026-04-15T11:38:03Z Sj1mor 12103 Kreita per traduko de la paĝo "[[:en:Special:Redirect/revision/1328382587|Antjie Krog]]" 9352958 wikitext text/x-wiki * [https://web.archive.org/web/20101127044042/http://www.luxmagazine.nl/visionarythinkers/ Videoj de televidprogramo havanta Krog] * [https://www.literaturfestival.com/medien/texte/eroeffnungsreden/krog-engl "Afrika Pardono - tro sofistika por la Okcidento"] (malferma parolado por la Internacia Literatura Festivalo de Berlino en 2004) [[Kategorio:Tradukistoj el la angla lingvo]] [[Kategorio:Tradukistoj el la nederlanda lingvo]] [[Kategorio:Sudafrikaj poetoj]] [[Kategorio:Sudafrikaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] [[Kategorio:Kontraŭapartismaj aktivuloj]] [[Kategorio:Afrikaneroj]] 5q2fy6xqy9g0f1dpg6xwuwtrbfcnwwz 9352961 9352958 2026-04-15T11:51:05Z Sj1mor 12103 9352961 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Antjie KROG''' (naskiĝis la 23-an de oktobro 1952 en [[Kroonstad]], [[Unio de Sud-Afriko|Unio de Sudafriko]]; edziĝinta ''Antjie Samuel'') estas sudafrika aŭtoro, poeto, ĵurnalisto kaj akademiano, kiu skribas en la [[Afrikanso|afrikansa]] kaj la [[Angla lingvo|angla]]. Ŝi estas plej konata pro sia afrikansa poezio, sia raportado pri la [[Komisio por vero kaj repaciĝo (Sud-Afriko)|Komisiono pri Vero kaj Repaciĝo]], kaj sia libro de 1998, [[:en:Country_of_My_Skull|'':en:Country of My Skull'']] (''Lando de Mia Kranio''). En 2004, ŝi aliĝis al la Arta Fakultato de la [[Universitato de Okcidenta Kablando]] kiel eksterordinara profesorino.<ref name=":0">{{Cite web|title=Antjie Krog|url=http://www.uwc.ac.za/?module=cms&action=showfulltext&id=gen11Srv7Nme54_3495_1210050540&sectionid=gen11Srv7Nme54_7730_1210050537|publisher=[[Universitato de Okcidenta Kablando]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110614163422/http://www.uwc.ac.za/?module=cms&action=showfulltext&id=gen11Srv7Nme54_3495_1210050540&sectionid=gen11Srv7Nme54_7730_1210050537|archive-date=14 June 2011|url-status=dead}}</ref> Ŝi debutis kiel poeto. En 1970, dum la plej malbonaj jaroj de [[apartismo]], kiam John Vorster estis ĉefministro, ŝi publikigis poemon en sia lernejgazeto titolita " ''Mia Bela Lando"'' , kiu ŝokis la afrikaneran komunumon kaj altiris la atenton de la tuta lando.<ref name=":1">{{Cite web|last=Vijoen|first=Louise|date=2009-03-01|title=Antjie Krog: Extended Biography|url=https://www.poetryinternational.org/pi/cou_article/29843/Antjie-Krog/en/tile|url-status=dead|access-date=2021-11-06|website=Poetry International|archive-url=https://web.archive.org/web/20211107001310/https://www.poetryinternational.org/pi/cou_article/29843/Antjie-Krog/en/tile|archive-date=7 November 2021}}</ref> Ŝi poste laboris kiel prozverkisto kaj ĵurnalistino, dramverkisto kaj tradukistino, kaj aŭtoro de infanlibroj. Ŝi publikigis poemarojn por kaj plenkreskuloj kaj infanoj, novelon, teatraĵon kaj plurajn nefikciajn librojn. Ŝi ankaŭ estis petita traduki la aŭtobiografion de [[Nelson Mandela]], ''Longa Paŝo al Libereco,'' en la afrikansan. Priskribita de Joan Hambidge kiel la [[Pablo Neruda]] de la afrikansa lingvo, Antjie Krog publikigis sian unuan versolibron, ''Dogter van Jefta'' (Filino de Jefta), en la aĝo de dek sep jaroj. Ene de du jaroj, ŝi publikigis sian duan kolekton, ''Januarie-suite''. Sekvis ok pliaj poemaroj en la afrikansa kaj unu en la angla. Plejparto de ŝia poezio temas pri amo, apartismo, la rolo de virinoj kaj seksaj temoj. La tekstoj de Antjie Krog estis tradukitaj en la anglan, la nederlandan kaj plurajn aliajn lingvojn. Lia plej konata verko eksterlande estas sendube ''The Pain of Words (La Doloro de Vortoj)'' , kroniko de la Komisiono pri Vero kaj Repaciĝo. Ĉi tiu libro inspiris la reĝisoron John Boorman, kiu faris filmon el ĝi titolitan ''In My Country'' (En Mia Lando), kun [[Samuel L. Jackson]] kaj [[Juliette Binoche]]. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [https://web.archive.org/web/20101127044042/http://www.luxmagazine.nl/visionarythinkers/ Videoj de televidprogramo havanta Krog] * [https://www.literaturfestival.com/medien/texte/eroeffnungsreden/krog-engl "Afrika Pardono - tro sofistika por la Okcidento"] (malferma parolado por la Internacia Literatura Festivalo de Berlino en 2004) {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Krog, Antjie}} [[Kategorio:Tradukistoj el la angla lingvo]] [[Kategorio:Tradukistoj el la nederlanda lingvo]] [[Kategorio:Sudafrikaj poetoj]] [[Kategorio:Sudafrikaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] [[Kategorio:Kontraŭapartismaj aktivuloj]] [[Kategorio:Afrikaneroj]] 9tihr7hn7bnf7ode6ltwxouzr5ohpjv 9352967 9352961 2026-04-15T11:54:33Z Sj1mor 12103 9352967 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Antjie KROG''' (naskiĝis la 23-an de oktobro 1952 en [[Kroonstad]], [[Unio de Sud-Afriko|Unio de Sudafriko]]; edziĝinta ''Antjie Samuel'') estas sudafrika aŭtoro, poeto, ĵurnalisto kaj akademiano, kiu skribas en la [[Afrikanso|afrikansa]] kaj la [[Angla lingvo|angla]]. Ŝi estas plej konata pro sia afrikansa poezio, sia raportado pri la [[Komisio por vero kaj repaciĝo (Sud-Afriko)|Komisiono pri Vero kaj Repaciĝo]], kaj sia libro de 1998, [[:en:Country_of_My_Skull|'':en:Country of My Skull'']] (''Lando de Mia Kranio''). En 2004, ŝi aliĝis al la Arta Fakultato de la [[Universitato de Okcidenta Kablando]] kiel eksterordinara profesorino.<ref name=":0">{{Cite web|title=Antjie Krog|url=http://www.uwc.ac.za/?module=cms&action=showfulltext&id=gen11Srv7Nme54_3495_1210050540&sectionid=gen11Srv7Nme54_7730_1210050537|publisher=[[Universitato de Okcidenta Kablando]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110614163422/http://www.uwc.ac.za/?module=cms&action=showfulltext&id=gen11Srv7Nme54_3495_1210050540&sectionid=gen11Srv7Nme54_7730_1210050537|archive-date=14 June 2011|url-status=dead}}</ref> Ŝi debutis kiel poeto. En 1970, dum la plej malbonaj jaroj de [[apartismo]], kiam John Vorster estis ĉefministro, ŝi publikigis poemon en sia lernejgazeto titolita " ''Mia Bela Lando"'' , kiu ŝokis la afrikaneran komunumon kaj altiris la atenton de la tuta lando.<ref name=":1">{{Cite web|last=Vijoen|first=Louise|date=2009-03-01|title=Antjie Krog: Extended Biography|url=https://www.poetryinternational.org/pi/cou_article/29843/Antjie-Krog/en/tile|url-status=dead|access-date=2021-11-06|website=Poetry International|archive-url=https://web.archive.org/web/20211107001310/https://www.poetryinternational.org/pi/cou_article/29843/Antjie-Krog/en/tile|archive-date=7 November 2021}}</ref> Ŝi poste laboris kiel prozverkisto kaj ĵurnalistino, dramverkisto kaj tradukistino, kaj aŭtoro de infanlibroj. Ŝi publikigis poemarojn por kaj plenkreskuloj kaj infanoj, novelon, teatraĵon kaj plurajn nefikciajn librojn. Ŝi ankaŭ estis petita traduki la aŭtobiografion de [[Nelson Mandela]], ''Longa Paŝo al Libereco,'' en la afrikansan. Priskribita de Joan Hambidge kiel la [[Pablo Neruda]] de la afrikansa lingvo, Antjie Krog publikigis sian unuan versolibron, ''Dogter van Jefta'' (Filino de Jefta), en la aĝo de dek sep jaroj. Ene de du jaroj, ŝi publikigis sian duan kolekton, ''Januarie-suite''. Sekvis ok pliaj poemaroj en la afrikansa kaj unu en la angla. Plejparto de ŝia poezio temas pri amo, apartismo, la rolo de virinoj kaj seksaj temoj. La tekstoj de Antjie Krog estis tradukitaj en la anglan, la nederlandan kaj plurajn aliajn lingvojn. Lia plej konata verko eksterlande estas sendube ''The Pain of Words (La Doloro de Vortoj)'' , kroniko de la [[Komisio por vero kaj repaciĝo (Sud-Afriko)|Komisiono pri Vero kaj Repaciĝo]]. Ĉi tiu libro inspiris la reĝisoron John Boorman, kiu faris filmon el ĝi titolitan ''[[In my country|In My Country]]'' (En Mia Lando), kun [[Samuel L. Jackson]] kaj [[Juliette Binoche]]. == Referencoj == {{Referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [https://web.archive.org/web/20101127044042/http://www.luxmagazine.nl/visionarythinkers/ Videoj de televidprogramo havanta Krog] * [https://www.literaturfestival.com/medien/texte/eroeffnungsreden/krog-engl "Afrika Pardono - tro sofistika por la Okcidento"] (malferma parolado por la Internacia Literatura Festivalo de Berlino en 2004) {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Krog, Antjie}} [[Kategorio:Tradukistoj el la angla lingvo]] [[Kategorio:Tradukistoj el la nederlanda lingvo]] [[Kategorio:Sudafrikaj poetoj]] [[Kategorio:Sudafrikaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] [[Kategorio:Kontraŭapartismaj aktivuloj]] [[Kategorio:Afrikaneroj]] 53bjpf3x7qkrfyva3eq52nhg7swgz4o 9352969 9352967 2026-04-15T11:55:15Z Sj1mor 12103 9352969 wikitext text/x-wiki {{Informkesto verkisto}} '''Antjie KROG''' (naskiĝis la 23-an de oktobro 1952 en [[Kroonstad]], [[Unio de Sud-Afriko|Unio de Sudafriko]]; edziĝinta ''Antjie Samuel'') estas sudafrika aŭtoro, poeto, ĵurnalisto kaj akademiano, kiu skribas en la [[Afrikanso|afrikansa]] kaj la [[Angla lingvo|angla]]. Ŝi estas plej konata pro sia afrikansa poezio, sia raportado pri la [[Komisio por vero kaj repaciĝo (Sud-Afriko)|Komisiono pri Vero kaj Repaciĝo]], kaj sia libro de 1998, [[:en:Country_of_My_Skull|'':en:Country of My Skull'']] (''Lando de Mia Kranio''). En 2004, ŝi aliĝis al la Arta Fakultato de la [[Universitato de Okcidenta Kablando]] kiel eksterordinara profesorino.<ref name=":0">{{Cite web|title=Antjie Krog|url=http://www.uwc.ac.za/?module=cms&action=showfulltext&id=gen11Srv7Nme54_3495_1210050540&sectionid=gen11Srv7Nme54_7730_1210050537|publisher=[[Universitato de Okcidenta Kablando]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110614163422/http://www.uwc.ac.za/?module=cms&action=showfulltext&id=gen11Srv7Nme54_3495_1210050540&sectionid=gen11Srv7Nme54_7730_1210050537|archive-date=14 June 2011|url-status=dead}}</ref> Ŝi debutis kiel poeto. En 1970, dum la plej malbonaj jaroj de [[apartismo]], kiam John Vorster estis ĉefministro, ŝi publikigis poemon en sia lernejgazeto titolita " ''Mia Bela Lando"'' , kiu ŝokis la afrikaneran komunumon kaj altiris la atenton de la tuta lando.<ref name=":1">{{Cite web|last=Vijoen|first=Louise|date=2009-03-01|title=Antjie Krog: Extended Biography|url=https://www.poetryinternational.org/pi/cou_article/29843/Antjie-Krog/en/tile|url-status=dead|access-date=2021-11-06|website=Poetry International|archive-url=https://web.archive.org/web/20211107001310/https://www.poetryinternational.org/pi/cou_article/29843/Antjie-Krog/en/tile|archive-date=7 November 2021}}</ref> Ŝi poste laboris kiel prozverkisto kaj ĵurnalistino, dramverkisto kaj tradukistino, kaj aŭtoro de infanlibroj. Ŝi publikigis poemarojn por kaj plenkreskuloj kaj infanoj, novelon, teatraĵon kaj plurajn nefikciajn librojn. Ŝi ankaŭ estis petita traduki la aŭtobiografion de [[Nelson Mandela]], ''Longa Paŝo al Libereco,'' en la afrikansan. Priskribita de Joan Hambidge kiel la [[Pablo Neruda]] de la afrikansa lingvo, Antjie Krog publikigis sian unuan versolibron, ''Dogter van Jefta'' (Filino de Jefta), en la aĝo de dek sep jaroj. Ene de du jaroj, ŝi publikigis sian duan kolekton, ''Januarie-suite''. Sekvis ok pliaj poemaroj en la afrikansa kaj unu en la angla. Plejparto de ŝia poezio temas pri amo, apartismo, la rolo de virinoj kaj seksaj temoj. La tekstoj de Antjie Krog estis tradukitaj en la anglan, la nederlandan kaj plurajn aliajn lingvojn. Lia plej konata verko eksterlande estas sendube ''The Pain of Words (La Doloro de Vortoj)'' , kroniko de la [[Komisio por vero kaj repaciĝo (Sud-Afriko)|Komisiono pri Vero kaj Repaciĝo]]. Ĉi tiu libro inspiris la reĝisoron John Boorman, kiu faris filmon el ĝi titolitan ''[[In my country|In My Country]]'' (En Mia Lando), kun [[Samuel L. Jackson]] kaj [[Juliette Binoche]]. == Referencoj == {{Referencoj}} == Vidu ankaŭ == * [[53843 Antjiekrog]] == Eksteraj ligiloj == {{projektoj}} * [https://web.archive.org/web/20101127044042/http://www.luxmagazine.nl/visionarythinkers/ Videoj de televidprogramo havanta Krog] * [https://www.literaturfestival.com/medien/texte/eroeffnungsreden/krog-engl "Afrika Pardono - tro sofistika por la Okcidento"] (malferma parolado por la Internacia Literatura Festivalo de Berlino en 2004) {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Krog, Antjie}} [[Kategorio:Tradukistoj el la angla lingvo]] [[Kategorio:Tradukistoj el la nederlanda lingvo]] [[Kategorio:Sudafrikaj poetoj]] [[Kategorio:Sudafrikaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistinoj]] [[Kategorio:Kontraŭapartismaj aktivuloj]] [[Kategorio:Afrikaneroj]] pvnxj40ki4it7oerqubb4ya3u4x529l 0 941519 9352965 2026-04-15T11:53:50Z Kani 670 Kreis novan paĝon kun "{{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Ekvadora elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Esmeraldas woodstar.jpg |priskribo de dosiero = Ino manĝanta ĉe ''Kohleria spicata'' en Ayampe, Ekvadoro. |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |gen..." 9352965 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Ekvadora elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Esmeraldas woodstar.jpg |priskribo de dosiero = Ino manĝanta ĉe ''Kohleria spicata'' en Ayampe, Ekvadoro. |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Ekvadora elfkolibro''' ''C. berlepschi'' |statuso = VU | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=''Chaetocercus berlepschi'' |volume=2020 |article-number=e.T22688279A179854329 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688279A179854329.en |access-date=19a de Novembro 2021}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus berlepschi'' |dunomo aŭtoritato = ([[Eugène Simon|Simon]], 1889) |vikispecio = ''Chaetocercus berlepschi'' |komunejo = ''Chaetocercus berlepschi'' |sinonimo= ''Acestrura berlepschi'' (Simon, 1889) |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus berlepschi map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Ekvadora elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus berlepschi'') estas rara specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ekvadoro]]. Tiu ĉi estas unu el la plej malgrandaj birdospecioj. Ili estas [[Seksa dimorfismo|sekse dimorfaj]]. La ĉefa diferenco inter seksoj estas, ke maskloj havas brilpurpuran gorĝon. Ekvadoraj elfkolibroj troviĝas nur ĉe la pacifika marbordo de okcidenta Ekvadoro en duon-falfoliaj ĝis ĉiamverdaj arbaroj.<ref name=":0" /> Ili nutriĝas per la nektaro de florantaj arbustoj kaj arboj.<ref name=":0" /> La ĉefa minaco al ĉi tiu specio estas [[senarbarigo]].<ref name=":0" /> Ekvadoraj elfkolibroj estas vundeblaj kaj bezonas vivejan protekton.<ref name=":5" /> == Taksonomio == The Esmeraldas woodstar belongs to the family [[Hummingbird|Trochilidae]] and the genus ''Chaetocercus.'' There are six species in this genus: the Esmeraldas woodstar ''(C. berlepschi)'', the [[white-bellied woodstar]] ''(C. mulsant)'', the [[little woodstar]] ''(C. bombus)'', the [[Santa Marta woodstar]] ''(C. astreans)'', the [[gorgeted woodstar]] ''(C. heliodor)'', and the [[rufous-shafted woodstar]] ''(C. jourdanii).''<ref name=":0">{{Cite journal|last1=Harris|first1=J. Berton C.|last2=Ágreda|first2=Ana E.|last3=Juiña|first3=Mery E.|last4=Freymann|first4=Bernd P.|date=2009|title=Distribution, Plumage, and Conservation Status of the Endemic Esmeraldas Woodstar (Chaetocercus berlepschi) of Western Ecuador|url=http://www.bioone.org/doi/abs/10.1676/08-079.1|journal=The Wilson Journal of Ornithology|language=en|volume=121|issue=2|pages=227–239|doi=10.1676/08-079.1|s2cid=86072023|issn=1559-4491|url-access=subscription}}</ref> Previously, these species (besides the rufous-shafted woodstar) were categorized in the genus ''Acestrura.''<ref name=":0" /> They were reclassified into the same genus due to their extremely similar morphology.<ref name=":0" /> Overall, the ''Chaetocercus'' genus is poorly understood. Woodstars are difficult to study because of their small size and elusive behaviour, particularly during non-breeding season.<ref name=":0" /> == Aspekto == At only about 6 centimeters long, Esmeraldas woodstars are among the smallest species of hummingbird.<ref name=":1">{{Cite web|title=Esmeraldas Woodstar|url=https://abcbirds.org/bird/esmeraldas-woodstar/|access-date=2020-10-12|website=American Bird Conservancy|language=en}}</ref> Researchers recently found Esmeraldas woodstars at twelve new locations and collected the first female specimens of the species.<ref name=":0" /> Previously, the specimens labelled as female were misgendered juvenile males.<ref name=":0" /> Female Esmeraldas woodstars have yellowish-brown underparts and a dark greyish-black back, head, and tail. They have green patches on the sides of their chest and the center of their tail.<ref name=":0" /> Their tails also have small, cinnamon-rufous tips. They have a white postocular stripe (differently coloured feathers extending from the eye down to the neck).<ref name=":0" /> Little woodstars inhabit the same region as Esmeraldas woodstars, and the females of both species appear very similar to each other.<ref name=":0" /> Distinguishing features of little woodstar females are their green sheen, cinnamon postocular stripe which is short and narrow (rather than long and wide), cinnamon underparts, and larger size.<ref name=":0" /> Male Esmeraldas woodstars have green upperparts with a blue sheen, white underparts, a white postocular stripe, a green chest band, a forked tail and a bright purple throat. Male little woodstars also appear very similar to male Esmeraldas woodstars. In contrast, male little woodstars have ruby-pink throats and are greener on both their upper- and underparts.<ref name=":0" /> Male juvenile Esmeraldas woodstars were previously misidentified by researchers as adult females because of their similar appearance and extremely small gonads.<ref name=":0" /> Male juveniles have white underparts, a yellowish-brown throat with a few purple feathers, and a distinctive rounded, green tail with a rufous-cinnamon base and pale cinnamon to whitish tips.<ref name=":0" /> Young Esmeraldas woodstars that are still nest-bound have yellowish-brown underparts with green and cinnamon wings.<ref name=":0" /> Male Esmeraldas woodstars that have recently left their nest are similar to male juveniles but without the purple feathers on their throat.<ref name=":0" /> == Distribuo kaj habitato == Esmeraldas woodstars are found only on the [[Pacific Ocean|Pacific]] coast of western [[Ecuador]].<ref name=":0" /> They occupy a small range which has been mostly [[Deforestation|deforested]].<ref name=":0" /> Their range overlaps with the little woodstar.<ref name=":0" /> Esmeraldas woodstars inhabit [[semi-deciduous]] to [[evergreen]] moist forests.<ref name=":0" /> They are found anywhere between sea level and 750 meters in elevation.<ref name=":0" /> This includes both low elevation areas which have been disturbed by human settlement, and undisturbed, high elevation areas.<ref name=":0" /> == Kutimaro kaj ekologio == * [https://www.xeno-canto.org/species/Chaetocercus-berlepschi Voĉo kaj flugosono] === Reproduktado === Esmeraldas woodstars breed from November to April near the coast at low elevations of 30 to 350 meters.<ref name=":0" /> These areas are typically developed with [[Ranch|cattle ranching]] and [[agriculture]], but are adjacent to large forest patches.<ref name=":0" /> Occasionally, they reproduce directly in mature moist forests.<ref name=":0" /> This species displays a specific mating behaviour. It begins with a male defending his perch at the top of a small dead tree.<ref name=":0" /> When a female arrives, the male flies directly up above the perch until he is completely out of sight.<ref name=":0" /> He then drops down to the perch while making mechanical noises with his wings.<ref name=":0" /> They make nests out of [[Ochroma|balsa]] wood fibers and a variety of [[Asteraceae]] seeds.<ref name=":2">{{Cite journal|last1=Juiña|first1=Mery|last2=Harris|first2=J. Berton C.|last3=Greeney|first3=Harold|last4=Hickman|first4=Bertram R.|date=2010|title=Description of the nest and parental care of the Esmeraldas Woodstar (Chaetocercus berlepschi) in western Ecuador|journal=Ornitologia Neotropical|volume=21|page=313|via=ResearchGate}}</ref> The fibers and seeds are held together by spider webs and camouflaged with [[lichen]]s.<ref name=":2" /> They always build their nests near the tops of small dead trees (about 5 meters tall).<ref name=":0" /> These trees are typically near creeks or roads.<ref name=":0" /> Esmeraldas woodstars typically lay two eggs at a time.<ref name=":2" /> The eggs are small and white.<ref name=":2" /> [[File:Edwards' botanical register, or, Ornamental flower-garden and shrubbery .. (1829-1847) (20988080759).jpg|alt=Kohleria spicata|left|thumb|265x265px|''[[Kohleria|Kohleria spicata]]'']] === Dieto === The most important flower in the Esmeraldas woodstar diet is the [[Kohleria|''Kohleria'' ''spicata'']]''.''<ref name=":0" /> These reddish-orange flowers grow on weedy shrubs.<ref>{{Cite journal|last1=Kvist|first1=Lars Peter|last2=Skog|first2=Lauren E.|date=1992|title=Revision of Kohleria (Gesneriaceae)|journal=Smithsonian Contributions to Botany|volume=79|page=61}}</ref> The highest abundance of Esmeraldas woodstars were recorded during the peak season of this flower species (January to March).<ref name=":0" /> Esmeraldas woodstars also frequently visit [[Cornutia|''Cornutia'' ''pyramidata'']] which are small trees that grow purple flowers''.''<ref name=":0" /> At higher elevations, they feed on the nectar of [[Psychotria|''Psychotria'' ''hazennii'']] and ''Razisea'' cf. ''ericae.''<ref name=":0" /> Flowers of the ''Razisea'' genus are medium-sized and form dense clumps, making them ideal for small hummingbirds to efficiently extract their nectar.<ref name=":3">{{Cite journal|last=Ágreda|first=Ana E.|date=2006|title=Feeding ecology and conservation of Esmeraldas Woodstar Chaetocercus berlepschi in the Chongón-Colonche Hills, western Ecuador|journal=Cotinga|volume=27|page=40}}</ref> === Minacoj === [[Deforestation]] in the lowland humid forests of western [[Ecuador]] is the biggest threat to Esmeraldas woodstars.<ref name=":0" /> These birds inhabit three [[Habitat fragmentation|fragmented]] Ecuadorian [[Provinces of Ecuador|provinces]] which were all previously connected: [[Esmeraldas, Ecuador|Esmeraldas]], [[Guayas Province|Guayas]], and [[Manabí Province|Manabí]].<ref name=":3" /> Esmeraldas woodstars rely on [[protected area]]s such as the [[Machalilla National Park]] to survive and reproduce.<ref name=":0" /> Due to poor [[wildlife management]], disruptive human activity still occurs on this land. While researchers were collecting data on this species, they observed [[logging]], hunting, farming, and human settlements within the protected area.<ref name=":0" /> == Statuso kaj konservado == The [[IUCN Red List]] classifies the Esmeralda woodstar as [[Vulnerable species|Vulnerable]].<ref name=":5" /> They were previously believed to have a population of 250 to 999 individuals.<ref name=":0" /> These numbers would deem them almost [[critically endangered]].<ref name=":0" /> After an extensive study in 2009, researchers concluded that their population size is likely 1,000 to 3,000.<ref name=":0" /> This would make them less threatened than previously thought but still a high priority [[Conservation biology|conservation]] species.<ref name=":0" /> Their population is currently decreasing.<ref name=":1" /> Habitat protection is crucial for Esmeraldas woodstar survival. Research shows that crucial breeding areas for this species include the cities of San José to San Lorenzo and the large forest patches adjacent to them.<ref name=":0" /> [[Machalilla National Park]] is one of the only areas protecting this species from habitat loss, but it needs better management to be successful.<ref name=":0" /> In 2014, a 38-acre nature reserve was created in Ayampe by [[Fundación de Conservación Jocotoco]], [[Rainforest Trust]], the [[American Bird Conservancy]], and the local Las Tunas community.<ref name=":1" /> Their goal is to protect 700 acres of land.<ref name=":1" /> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus berlepschi}} {{Wikispecies|Chaetocercus berlepschi}} * [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=2113&m=0 BirdLife Species Factsheet.] * [https://ebird.org/species/esmwoo2 eBird] * [https://www.xeno-canto.org/species/Chaetocercus-berlepschi Voĉo kaj flugosono] {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ekvadoro]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] lezctkotk4b5ouyj2hr0kxpeqjb4c5k 9352968 9352965 2026-04-15T11:54:58Z Kani 670 /* Aspekto */ 9352968 wikitext text/x-wiki {{redaktata}} {{Taksonomio |nomo = Ekvadora elfkolibro |koloro = pink |dosiero = Esmeraldas woodstar.jpg |priskribo de dosiero = Ino manĝanta ĉe ''Kohleria spicata'' en Ayampe, Ekvadoro. |grando de dosiero = 200ra |dosiero2 = |priskribo de dosiero2 = |grando de dosiero2 = 200ra |regno = [[Animaloj]] ''Animalia'' |filumo = [[Ĥorduloj]] ''Chordata'' |klaso = [[Birdoj]] ''Aves'' |ordo = [[Apodoformaj]] ''Apodiformes'' |familio = [[Trokiledoj]] ''Trochilidae'' |genro = ''[[Chaetocercus]]'' |genro aŭtoritato = [[George Robert Gray|G.R. Gray]], 1855 |specio = '''Ekvadora elfkolibro''' ''C. berlepschi'' |statuso = VU | statuso_sistemo = IUCN3.1 | statuso_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=''Chaetocercus berlepschi'' |volume=2020 |article-number=e.T22688279A179854329 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22688279A179854329.en |access-date=19a de Novembro 2021}}</ref> | status2 = CITES_A2 |dunomo = ''Chaetocercus berlepschi'' |dunomo aŭtoritato = ([[Eugène Simon|Simon]], 1889) |vikispecio = ''Chaetocercus berlepschi'' |komunejo = ''Chaetocercus berlepschi'' |sinonimo= ''Acestrura berlepschi'' (Simon, 1889) |mapo de vivoteritorioj = Chaetocercus berlepschi map.svg |mapo de vivoteritorioj larĝo = 200px |priskribo de mapo de vivoteritorioj = }} La '''Ekvadora elfkolibro'''<ref name="OT">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/16A2_lMQC_hGBBQUFjpT-gnhFrv65LExYkxiRjx95sUs/edit?usp=sharing Ornitologia taksonomio].</ref> (''Chaetocercus berlepschi'') estas rara specio de [[kolibro]]j en la familio [[Trokiledoj]] kaj unu el la ses specioj de la genro ''[[Chaetocercus]]'' en la subfamilio [[Trokilenoj]]. Ĝi estas [[endemio]] de [[Ekvadoro]]. Tiu ĉi estas unu el la plej malgrandaj birdospecioj. Ili estas [[Seksa dimorfismo|sekse dimorfaj]]. La ĉefa diferenco inter seksoj estas, ke maskloj havas brilpurpuran gorĝon. Ekvadoraj elfkolibroj troviĝas nur ĉe la pacifika marbordo de okcidenta Ekvadoro en duon-falfoliaj ĝis ĉiamverdaj arbaroj.<ref name=":0" /> Ili nutriĝas per la nektaro de florantaj arbustoj kaj arboj.<ref name=":0" /> La ĉefa minaco al ĉi tiu specio estas [[senarbarigo]].<ref name=":0" /> Ekvadoraj elfkolibroj estas vundeblaj kaj bezonas vivejan protekton.<ref name=":5" /> == Taksonomio == The Esmeraldas woodstar belongs to the family [[Hummingbird|Trochilidae]] and the genus ''Chaetocercus.'' There are six species in this genus: the Esmeraldas woodstar ''(C. berlepschi)'', the [[white-bellied woodstar]] ''(C. mulsant)'', the [[little woodstar]] ''(C. bombus)'', the [[Santa Marta woodstar]] ''(C. astreans)'', the [[gorgeted woodstar]] ''(C. heliodor)'', and the [[rufous-shafted woodstar]] ''(C. jourdanii).''<ref name=":0">{{Cite journal|last1=Harris|first1=J. Berton C.|last2=Ágreda|first2=Ana E.|last3=Juiña|first3=Mery E.|last4=Freymann|first4=Bernd P.|date=2009|title=Distribution, Plumage, and Conservation Status of the Endemic Esmeraldas Woodstar (Chaetocercus berlepschi) of Western Ecuador|url=http://www.bioone.org/doi/abs/10.1676/08-079.1|journal=The Wilson Journal of Ornithology|language=en|volume=121|issue=2|pages=227–239|doi=10.1676/08-079.1|s2cid=86072023|issn=1559-4491|url-access=subscription}}</ref> Previously, these species (besides the rufous-shafted woodstar) were categorized in the genus ''Acestrura.''<ref name=":0" /> They were reclassified into the same genus due to their extremely similar morphology.<ref name=":0" /> Overall, the ''Chaetocercus'' genus is poorly understood. Woodstars are difficult to study because of their small size and elusive behaviour, particularly during non-breeding season.<ref name=":0" /> == Aspekto == [[Dosiero:Chaetocercus berlepschi 35533145.jpg|eta|maldekstre|230ra|Ekvadora elfkolibro]] At only about 6 centimeters long, Esmeraldas woodstars are among the smallest species of hummingbird.<ref name=":1">{{Cite web|title=Esmeraldas Woodstar|url=https://abcbirds.org/bird/esmeraldas-woodstar/|access-date=2020-10-12|website=American Bird Conservancy|language=en}}</ref> Researchers recently found Esmeraldas woodstars at twelve new locations and collected the first female specimens of the species.<ref name=":0" /> Previously, the specimens labelled as female were misgendered juvenile males.<ref name=":0" /> Female Esmeraldas woodstars have yellowish-brown underparts and a dark greyish-black back, head, and tail. They have green patches on the sides of their chest and the center of their tail.<ref name=":0" /> Their tails also have small, cinnamon-rufous tips. They have a white postocular stripe (differently coloured feathers extending from the eye down to the neck).<ref name=":0" /> Little woodstars inhabit the same region as Esmeraldas woodstars, and the females of both species appear very similar to each other.<ref name=":0" /> Distinguishing features of little woodstar females are their green sheen, cinnamon postocular stripe which is short and narrow (rather than long and wide), cinnamon underparts, and larger size.<ref name=":0" /> Male Esmeraldas woodstars have green upperparts with a blue sheen, white underparts, a white postocular stripe, a green chest band, a forked tail and a bright purple throat. Male little woodstars also appear very similar to male Esmeraldas woodstars. In contrast, male little woodstars have ruby-pink throats and are greener on both their upper- and underparts.<ref name=":0" /> Male juvenile Esmeraldas woodstars were previously misidentified by researchers as adult females because of their similar appearance and extremely small gonads.<ref name=":0" /> Male juveniles have white underparts, a yellowish-brown throat with a few purple feathers, and a distinctive rounded, green tail with a rufous-cinnamon base and pale cinnamon to whitish tips.<ref name=":0" /> Young Esmeraldas woodstars that are still nest-bound have yellowish-brown underparts with green and cinnamon wings.<ref name=":0" /> Male Esmeraldas woodstars that have recently left their nest are similar to male juveniles but without the purple feathers on their throat.<ref name=":0" /> == Distribuo kaj habitato == Esmeraldas woodstars are found only on the [[Pacific Ocean|Pacific]] coast of western [[Ecuador]].<ref name=":0" /> They occupy a small range which has been mostly [[Deforestation|deforested]].<ref name=":0" /> Their range overlaps with the little woodstar.<ref name=":0" /> Esmeraldas woodstars inhabit [[semi-deciduous]] to [[evergreen]] moist forests.<ref name=":0" /> They are found anywhere between sea level and 750 meters in elevation.<ref name=":0" /> This includes both low elevation areas which have been disturbed by human settlement, and undisturbed, high elevation areas.<ref name=":0" /> == Kutimaro kaj ekologio == * [https://www.xeno-canto.org/species/Chaetocercus-berlepschi Voĉo kaj flugosono] === Reproduktado === Esmeraldas woodstars breed from November to April near the coast at low elevations of 30 to 350 meters.<ref name=":0" /> These areas are typically developed with [[Ranch|cattle ranching]] and [[agriculture]], but are adjacent to large forest patches.<ref name=":0" /> Occasionally, they reproduce directly in mature moist forests.<ref name=":0" /> This species displays a specific mating behaviour. It begins with a male defending his perch at the top of a small dead tree.<ref name=":0" /> When a female arrives, the male flies directly up above the perch until he is completely out of sight.<ref name=":0" /> He then drops down to the perch while making mechanical noises with his wings.<ref name=":0" /> They make nests out of [[Ochroma|balsa]] wood fibers and a variety of [[Asteraceae]] seeds.<ref name=":2">{{Cite journal|last1=Juiña|first1=Mery|last2=Harris|first2=J. Berton C.|last3=Greeney|first3=Harold|last4=Hickman|first4=Bertram R.|date=2010|title=Description of the nest and parental care of the Esmeraldas Woodstar (Chaetocercus berlepschi) in western Ecuador|journal=Ornitologia Neotropical|volume=21|page=313|via=ResearchGate}}</ref> The fibers and seeds are held together by spider webs and camouflaged with [[lichen]]s.<ref name=":2" /> They always build their nests near the tops of small dead trees (about 5 meters tall).<ref name=":0" /> These trees are typically near creeks or roads.<ref name=":0" /> Esmeraldas woodstars typically lay two eggs at a time.<ref name=":2" /> The eggs are small and white.<ref name=":2" /> [[File:Edwards' botanical register, or, Ornamental flower-garden and shrubbery .. (1829-1847) (20988080759).jpg|alt=Kohleria spicata|left|thumb|265x265px|''[[Kohleria|Kohleria spicata]]'']] === Dieto === The most important flower in the Esmeraldas woodstar diet is the [[Kohleria|''Kohleria'' ''spicata'']]''.''<ref name=":0" /> These reddish-orange flowers grow on weedy shrubs.<ref>{{Cite journal|last1=Kvist|first1=Lars Peter|last2=Skog|first2=Lauren E.|date=1992|title=Revision of Kohleria (Gesneriaceae)|journal=Smithsonian Contributions to Botany|volume=79|page=61}}</ref> The highest abundance of Esmeraldas woodstars were recorded during the peak season of this flower species (January to March).<ref name=":0" /> Esmeraldas woodstars also frequently visit [[Cornutia|''Cornutia'' ''pyramidata'']] which are small trees that grow purple flowers''.''<ref name=":0" /> At higher elevations, they feed on the nectar of [[Psychotria|''Psychotria'' ''hazennii'']] and ''Razisea'' cf. ''ericae.''<ref name=":0" /> Flowers of the ''Razisea'' genus are medium-sized and form dense clumps, making them ideal for small hummingbirds to efficiently extract their nectar.<ref name=":3">{{Cite journal|last=Ágreda|first=Ana E.|date=2006|title=Feeding ecology and conservation of Esmeraldas Woodstar Chaetocercus berlepschi in the Chongón-Colonche Hills, western Ecuador|journal=Cotinga|volume=27|page=40}}</ref> === Minacoj === [[Deforestation]] in the lowland humid forests of western [[Ecuador]] is the biggest threat to Esmeraldas woodstars.<ref name=":0" /> These birds inhabit three [[Habitat fragmentation|fragmented]] Ecuadorian [[Provinces of Ecuador|provinces]] which were all previously connected: [[Esmeraldas, Ecuador|Esmeraldas]], [[Guayas Province|Guayas]], and [[Manabí Province|Manabí]].<ref name=":3" /> Esmeraldas woodstars rely on [[protected area]]s such as the [[Machalilla National Park]] to survive and reproduce.<ref name=":0" /> Due to poor [[wildlife management]], disruptive human activity still occurs on this land. While researchers were collecting data on this species, they observed [[logging]], hunting, farming, and human settlements within the protected area.<ref name=":0" /> == Statuso kaj konservado == The [[IUCN Red List]] classifies the Esmeralda woodstar as [[Vulnerable species|Vulnerable]].<ref name=":5" /> They were previously believed to have a population of 250 to 999 individuals.<ref name=":0" /> These numbers would deem them almost [[critically endangered]].<ref name=":0" /> After an extensive study in 2009, researchers concluded that their population size is likely 1,000 to 3,000.<ref name=":0" /> This would make them less threatened than previously thought but still a high priority [[Conservation biology|conservation]] species.<ref name=":0" /> Their population is currently decreasing.<ref name=":1" /> Habitat protection is crucial for Esmeraldas woodstar survival. Research shows that crucial breeding areas for this species include the cities of San José to San Lorenzo and the large forest patches adjacent to them.<ref name=":0" /> [[Machalilla National Park]] is one of the only areas protecting this species from habitat loss, but it needs better management to be successful.<ref name=":0" /> In 2014, a 38-acre nature reserve was created in Ayampe by [[Fundación de Conservación Jocotoco]], [[Rainforest Trust]], the [[American Bird Conservancy]], and the local Las Tunas community.<ref name=":1" /> Their goal is to protect 700 acres of land.<ref name=":1" /> == Referencoj == {{Referencoj}} * del Hoyo, J.; Elliot, A. & Sargatal, J. (editors). (1999). ''Handbook of the Birds of the World. Volume 5'': Barn-Owls to Hummingbirds. Lynx Edicions. ISBN 8487334253 * Temeles, E.J.; Linhart, Y.B.; Masonjones, M. & Masonjones, H.D. (2002): The role of flower width in hummingbird bill length-flower length relationships. ''Biotropica'' '''34'''(1): 68–80. <small>{{doi|10.1111/j.1744-7429.2002.tb00243.x}}</small> [http://www.amherst.edu/~ejtemeles/Temeles%20et%20al%202002%20biotropica.pdf PDF kompleta teksto]. * Burns, James G; Gegear, Robert J. (2007). "The Birds, the Bees, and the Virtual Flowers: Can Pollinator Behavior Drive Ecological Speciation in Flowering Plants?" pp.&nbsp;551–566, ''American Naturalist''. *{{cite book |title=The Naturalist's Library: Humming Birds, Part II |editor-last=Jardine |editor-first=Sir William | volume = VII |year=1833 |publisher=Henry G. Bohn | location = London, UK | url = https://www.biodiversitylibrary.org/item/74422#page/101/mode/1up | page = 79 }} * {{cite book | last =Ridgely | first =Robert S. | last2 =Greenfield | first2 =Paul J. | title =The Birds of Ecuador: Field Guide | publisher =Cornell University Press | volume = II| date =2001 | location =Ithaca | page =293 | isbn =978-0-8014-8721-7 }} *del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. kaj Fishpool, L.D.C. 2014. HBW kaj BirdLife International. ''Illustrated Checklist of the Birds of the World''. Lynx Edicions BirdLife International. *James A. Jobling: A Dictionary of Scientific Bird Names. Oxford University Press, Oxford 1991, {{ISBN|978-0-19-854634-4}}. *{{cite book|title=Birds of the High Andes: A Manual to the Birds of the Temperate Zone of the Andes and Patagonia, South America|author1=Fjeldså, J.|author2=Krabbe, N.|date=1990|publisher=Zoological Museum, University of Copenhagen|isbn=978-87-88757-16-3|url=https://books.google.com/books?id=NmXSeVrmlgIC|page=297|access-date=13 April 2015}} ==Eksteraj ligiloj== {{Commons category|Chaetocercus berlepschi}} {{Wikispecies|Chaetocercus berlepschi}} * [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=2113&m=0 BirdLife Species Factsheet.] * [https://ebird.org/species/esmwoo2 eBird] * [https://www.xeno-canto.org/species/Chaetocercus-berlepschi Voĉo kaj flugosono] {{Birdoj}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Apodoformaj]] [[Kategorio:Birdoj de Ekvadoro]] [[Kategorio:Birdoj de Sudameriko]] j9cpjfnwkyiukjm9rpqjcfgmeojfz1f 0 941520 9352970 2026-04-15T11:56:57Z Kani 670 Alidirektigis al [[Ekvadora elfkolibro]] 9352970 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Ekvadora elfkolibro]] cecwkp75g3c6w19pltishw86orao886