Vikifontaro eowikisource https://eo.wikisource.org/wiki/Vikifontaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanto-Diskuto Vikifontaro Vikifontaro diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aŭtoro Aŭtoro-Diskuto Paĝo Paĝo-Diskuto Indekso Indekso-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 0 177 121915 109672 2026-06-07T18:15:44Z HenriLeFoll 4277 121915 wikitext text/x-wiki <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" /> <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="1" to="1"/> {{Centra| [[/Kunlaboranto|Kunlaboranto]]<br /> [[/Antaŭparolo|Antaŭparolo]]<br /> [[/Mallongigoj|Mallongigoj]]}} {{AlfabetaIndekso|ligilo=Litero %s|titolo=Unu paĝo po litero}} {{AlfabetaIndekso}} [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto| ]] dmu5czwios6udzb8cz67ll4r3e5oa69 121929 121915 2026-06-07T19:14:00Z HenriLeFoll 4277 121929 wikitext text/x-wiki <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" /> <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="1" to="1"/> {{Centra| [[/Kunlaboranto|Kunlaboranto]]<br /> [[/Antaŭparolo|Antaŭparolo]]<br /> [[/Mallongigoj|Mallongigoj]]}} {{AlfabetaIndekso|ŝanĝoj=-Ĝ,-Ŭ|ligilo=Litero %s|titolo=Unu paĝo po litero}} {{AlfabetaIndekso|ŝanĝoj=-Ĝ,-Ŭ}} [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto| ]] dky2cn0l8zdl77xacmhvrkp5yjel4xf 104 19126 121907 64003 2026-06-07T17:27:49Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 121907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude><nowiki /> — Ho! la ĉarma infanino estas tro virta, tro pia kaj precipe tro bone edukita por malkonsenti edzinigon, kiun dezirus ŝiaj gepatroj. — Tiam vi konsilas, ke mi risku mian peton? — Tute. Mi estas certa, ke gesinjoroj de Prelongo inter si ĝin diskutos; sed fine ili ambaŭ ĝin akceptos. Kaj ili estus pravaj; ĉar ili malfacile trovus bofilon, kiel vin. Pri vi, mia kara infano, lasu min vin gratuli pri via elekto, kaj admiri la intencojn de la Providenco, kiu metis tiun junulinon sur la vojon de via vivo, por ke ŝi fariĝu tiu dia stelo, kiu jam vin direktis, kaj kiu vin poste kondukos al la plej brila estonteco. Post tiu paroladfino, kiu ne estus maltaŭga en lia preĝeja katedro, la bona paroĥestro sin levis, malfermis la pordon kaj eliris, skuante siajn fingrojn ankoraŭ rigidajn pro la fortika manpremo, kiun Viktoro al li donis, kaj en kiun la junulo metis sian tutkoran dankemon. Malsuprenirinte en la manĝoĉambron, la kapitano trovis sian patrinon, kiu diris iom maltrankvile: — Ĉu vi vidis Josefinon, tiumatene? — Ne, panjo, ne ankoraŭ. — Strange! Ŝi ne malsupreniris. Mi kredis, ke ŝi babiladis kun vi: pro tio mi ne malkvietiĝis. Sed nun mi miras. Mi demandas min; kion tio signifas? — Se vi suprenirus al ŝia ĉambro? — Vi estas prava; mi iras al ĝi. En tiu momento, la junulo sentis tremeton trakurantan tra liaj membroj. Li rememoriĝis la malsonoran bruon, kiu interrompis la abaton. Kontraŭvole li timis. Subite li aŭdis la voĉon de Heleno krianta: — Viktoro, Viktoro, tuj supreniru. Per tri saltegoj la junulo troviĝis supre, kaj eniris en la ĉambron de sia amikineto. Ŝi kuŝis sur la lito, rigida. Ŝia vizaĝo senkolora havis la flavan palecon de la kandelega vakso. Ŝi tenis ankoraŭ<noinclude><references/></noinclude> hq2ym0fgx5vs4zge6uaqpv5gqtnm4w7 104 19127 121908 64004 2026-06-07T17:38:58Z HenriLeFoll 4277 /* Provlegita */ 121908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HenriLeFoll" /></noinclude>en siaj krispiĝantaj fingroj malgrandan boteleton. Post longa penado, Viktoro fine malfermis la manon de la junulino. Alproksimigante al la fenestro la boteleton el blua vitro, li legis tiun surskribaĵon: Laudanum de Sydenham. — La malfeliĉulino, li ekkriis, ŝi sin venenigis. La kapitano tiel ofte troviĝis en antaŭpostenoj, funde de la dezerto, vidante ĉirkaŭ si siajn soldatojn, kiuj falis mortantaj aŭ vunditaj, ke li lernis preskaŭ senvole iom da kuracarto. Ne ŝanceliĝante, li malfermetis la korsaĵon de sia kuzino; poste, apogante sian orelon sur ŝian bruston: — Ŝi vivas ankoraŭ, li diris: eble ŝi estas revivigebla. Mi ekkuras por venigi la kuraciston. Kiam la junulino, kaŝita malantaŭ la pordo, aŭdis la konfeson de tiu amo, kiun ŝi suspektis, kvankam ŝi ne estis certa pri ĝi, ŝi sentis ke nubo pasas antaŭ ŝiaj okuloj; ŝiaj kruroj ŝanceliĝis; ŝi falis. Sed, ĉar ŝia kapo fortege frapiĝis kontraŭ la tualettablon, la doloro rapide ŝin eltiris el ŝia sveno. Denove ŝi penis aŭskulti; sed ŝiaj oreloj tiel zumis, ke ŝi povis aŭdi nur konfuzan bruon. Tiam ŝi leviĝis kun sovaĝaj okuloj, kun ŝaŭmo sur la buŝo, kunpremante sian bruston per siaj brakoj en gesto de neesprimebla doloro, murmurante tiun solan vorton: — Morti! morti! Antaŭ ok tagoj, pro negrava malsanaĵo, la kuracisto al ŝi ordonis laŭdanumitajn kataplasmojn. Ĉar ŝia malsaneto ne daŭris, ŝi zorge metis en sian komodon la malgrandan boteleton ankoraŭ trikvarone plenan. Per aŭtomata ekmovo, ŝi ĝin prenis, sin ĵetis sur sian liton, kaj plengorĝe englutis la mortigan fluidaĵon. Kiam la doktoro alvenis, li ĝentile elirigis la kapitanon kaj petis ke oni senvestigu Josefinon. Post unu horo da energiaj frotadoj, li plezure konstatis, ke denove la sango<noinclude><references/></noinclude> qzdr5ni158soh52hsdnklfnn23btwlm 2 19724 121902 115091 2026-06-07T12:29:18Z HenriLeFoll 4277 /* Se vi volas helpi */ 121902 wikitext text/x-wiki = Se vi volas helpi = * Vi povas partopreni [[Vikifontaro:Kunlaboraĵo_de_la_monato/2026/06|al la Kunlaboraĵo de la monato]] * Vi povas legi kaj provlegi unu el '''[[:Kategorio:Indeksoj - Ne provlegita|59 Ne provlegitaj indeksoj]]''' * Vi povas legi kaj validigi unu el '''[[:Kategorio:Indeksoj - Provlegita|48 provlegitajn indeksojn]]''' * [[:Kategorio:Indeksoj laŭ progresa procento|Indeksoj laŭ progresa procento]] * [[:Kategorio:Indeksoj|Indeksoj]] == helpo == * [[:Helpo:Superrigardo]] * [[:Vikifontaro:Komunuma_portalo]] == Ne provlegitaj verkoj == * Vi povas legi kaj provlegi unu el '''[[:Kategorio:Indeksoj - Ne provlegita|59 Ne provlegitaj indeksoj]]''' {|class="wikitable" !Indekso!!Jaro!!Aŭtoro!!Tradukisto |- |[[Indekso:Poe_-_Ses_Noveloj,_1924,_Milward.pdf|Ses Noveloj]]||1924||[[Aŭtoro:Edgar Allan Poe|Edgar_Allan_Poe]]||[[Aŭtoro:Albert_Frank‏_Milward|Albert Frank‏ Milward]] |- |[[Indekso:Mickiewicz_-_Sinjoro_Tadeo,_1918,_Grabowski.pdf|Sinjoro Tadeo]]||1918||[[Aŭtoro:Adam_Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]||[[Aŭtoro:Antoni_Grabowski|Antoni Grabowski]] |- | [[Indekso:Verkoj_de_FeZ,_1935.pdf|Verkoj de FeZ]]||1935|| [[Aŭtoro:Felikso_Zamenhof|Felikso Zamenhof]] |} == Interesaj provlegitaj verkoj == * Vi povas legi kaj validigi unu el '''[[:Kategorio:Indeksoj - Provlegita|42 provlegitajn indeksojn]]''' {|class="wikitable" !Indekso!!Jaro!!Aŭtoro!!Tradukisto |- |[[Indekso:Zamenhof_L._L._-_Fundamento_de_Esperanto,_1905.djvu|Fundamento de Esperanto]]||1905|| rowspan="1"|{{de|L. Zamenhof}} |- |} o7emldasx6pf5xnliwrzfv0f0xz4lz5 0 36400 121912 109675 2026-06-07T18:08:52Z HenriLeFoll 4277 121912 wikitext text/x-wiki <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="11" to="32" next="[[../Litero B|B]]" header="1" /> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto|Letero A]] mcuwvet7urfp6hbabr3wttskqbvlh0q 104 40859 121900 119389 2026-06-07T12:02:13Z HenriLeFoll 4277 /* Validigita */ 121900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="HenriLeFoll" /></noinclude> <section begin="Veturi"/>'''Transveturi'''. Veturi trans ion kaj atingi ĝian alian flankon : ''transveturi ponton''. '''Reveturi'''. Veturi tien, de kie oni venis : ''reveturi patrujon''. '''Aer-, mar-, velveturi'''. Veturi en la aero, sur la maro, per velŝipo. <section end="Veturi"/> <section begin="Veziko"/>'''Veziko'''. - 1. Membrana sako : ''urina veziko, naĝveziko''. - 2. Objekto, similanta vezikon : ''gasa veziko en la botanta akvo''. <section end="Veziko"/> <section begin="Veziro"/>'''Veziro'''. Turka ministro. <section end="Veziro"/> <section begin="Vi"/>'''Vi'''. Pronomo de la dua persono de l' ununombro (ĝentila formo anstataŭ ''ci'') kaj de la dua persono de l’ multenombro. <section end="Vi"/> <section begin="Viadukto"/>'''Viadukto'''. Ponto sur arkadoj, konstruita super vojo. <section end="Viadukto"/> <section begin="Viando"/>'''Viando'''. Manĝebla substanco, kovranta la ostojn de l’ bestoj kaj konsistanta el muskoloj. Komparu : '''{{VdE|Karno}}'''. <section end="Viando"/> <section begin="Vibro"/>'''Vibro'''. Tremo de sonanta korpo : ''vibroj de frapita kordo''. '''Vibri'''. Fari vibrojn : ''Ju pli alta estas la tono, des pli rapide vibras la molekuloj''. <section end="Vibro"/> <section begin="Viburno"/>'''Viburno''' ({{VdE-ml|Bot}}.). Arbeto el la familio de la kaprifoliacoj, kun blankaj floroj kaj ruĝaj fruktoj (''Viburnum''). <section end="Viburno"/> <section begin="Vico"/>'''Vico'''. - 1. Linio, sur kiu estas dismetita serio de objektoj aŭ personoj, unu flanke de alia aŭ antaŭ alia : ''unua vico de seĝoj en teatro, vico de soldatoj en taĉmento, vico de arboj en ĝardeno''. - 2. Momento en serio de agoj intersekvaj, en kiu estas plenumata ĉiu el ili : ''Nun estas via vico paroli''. '''Vic-'''. Prefikso por esprimi anstataŭanton vicprezidanto, vicreĝo. <section end="Vico"/> <section begin="Vicio"/>'''Vicio''' ({{VdE-ml|Bot}}.). Herba vegetaĵo el la familio de l’ fabacoj (''Vicia''). <section end="Vicio"/> <section begin="Vidi"/>'''Vidi'''. - 1. Percepti per la okuloj : ''Mi vidas ŝipon sur la lago''. La blindulo vidas nenion. - 2. Koni, kompreni : ''Dio vidas la fundon de nia koro''. Nun oni vidas, kion celis la tuta agitado. - 3. Rimarki : ''Mi vidas, ke vi ne estas malsata''. '''Vidado'''. Vidkapablo. '''Vidaĵo'''. Tio, kion oni vidas : ''Kia bela vidaĵo! '''Videbla'''. Kiu povas esti vidata : ''Multaj steloj ne estas videblaj per nearmita okulo''. '''Vidinda'''. Kiu meritas esti vidata : ''vidinda pentraĵo''. '''Vidpunkto'''. - 1. Loko, de kiu oni rigardas objekton : ''La pejzaĝo estis plej pentrinda de alta vidpunkto''. - 2. Maniero konsideri aferon : ''La konkludo dependas de la vidpunkto''. '''Antaŭvidi'''. Scii, koni de antaŭe : ''antaŭvidi la sorton''. '''Ekvidi'''. Rimarki per la vido. '''Revidi'''. Vidi tion, kion oni jam vidis : ''revidi amikon post longa foresto''. '''Revido'''. Ago de tiu, kiu revidas, de tiuj, kiuj revidas, de tiuj, kiuj revidas unu alian : ''ĝis revido! '''Travidi'''. Vidi tra io : ''travidi glason''. '''Travidebla'''. Tra kiu io povas esti vidata : ''travidebla akvo''. Komparu : '''{{VdE|Rigardi}}'''. <section end="Vidi"/> <section begin="Vidvo"/>'''Vidvo'''. Viro, kiu perdis sian edzinon kaj ne reedziĝis. '''Vidvino'''. Virino, kiu perdis sian edzon kaj ne reedziniĝis. '''Vidva'''. Perdinta edzon aŭ edzinon kaj ne reedziĝininta aŭ ne reedziĝinta. '''Vidveco'''. Stato de tiu, kiu estas vidva. <section end="Vidvo"/> <section begin="Vigla"/>'''Vigla'''. - 1. Vekiĝinta el bona dormo kaj tial freŝa, gaja, plena de fortoj : ''vigla homo, vigla vizaĝo''. - 2. Freŝa, plena de fortoj, energia : ''vigla ĉefo, vigla propagando''. '''Vigle'''. En vigla maniero, vive : ''vigle labori''. '''Vigleco'''. Eco de tiu, kiu estas vigla. '''Vigligi'''. Fari iun vigla. <section end="Vigla"/> <section begin="Vikario"/>'''Vikario'''. Pastro, helpanta kaj anstataŭanta paroĥestron. <section end="Vikario"/> <section begin="Vikuno"/>'''Vikuno ({{VdE-ml|Zool}}.). Amerika remaĉulo similanta lamon, kun delikata lano. (''Auchenia vicunna''). <section end="Vikuno"/> <section begin="Vilo"/>'''Vilo'''. Tufo de haroj, de fadenoj, dependantaj de supraĵo. <section end="Vilo"/> <section begin="Vilaĝo"/>'''Vilaĝo'''. Aro de domoj, pli malgranda kaj simpla, ol urbo, kaj loĝata precipe de kamparanoj. '''Vilaĝano'''. Loĝanto de vilaĝo. <section end="Vilaĝo"/> <section begin="Vino"/>'''Vino'''. Alkohola trinkaĵo, produktata el suko de samnomaj beroj : ''blanka vino, ruĝa vino''. Vinbero. <section end="Vino"/> <section begin="Vinagro"/>'''Vinagro'''. Acidigita vino, uzata kiel spicaĵo : ''salato kun vinagro''. <section end="Vinagro"/> <section begin="Vindi"/>'''Vindi'''. Ĉirkaŭvolvi suĉinfanon per tuko. <section end="Vindi"/> <section begin="Vinjeto"/>'''Vinjeto'''. Malgranda ornamanta desegnaĵo en la komenco aŭ en la fino de libro, de ĉapitro; desegnaĵo, ornamanta paĝojn, en formo de kadro. <section end="Vinjeto"/> <section begin="Vinkto"/>'''Vinkto'''. Fera najlo kun larĝa kapo por kunigi ferajn pecojn. '''Vinkti'''. Kunigi per vinkto. <section end="Vinkto"/> <section begin="Vintro"/>'''Vintro'''. La plej malvarma el la kvar sezonoj de la jaro, de la plej mallonga decembra tago ĝis la marta tagnoktegaleco. '''Vintra'''. De vintro, havanta la ecojn de vintro : ''vintra temperaturo''. <section end="Vintro"/> <section begin="Violo"/>'''Violo''' ({{VdE-ml|Bot}}.). Herba vegetaĵo, kun belaj bonodoraj floroj, el la samnoma familio (''Viola''). <section end="Violo"/> <section begin="Violacoj"/>'''Violacoj''' ({{VdE-ml|Bot}}.). Familio de dukotiledonaj multepetalaj vegetaĵoj : ''violo''. <section end="Violacoj"/> <section begin="Violono"/>'''Violono'''. Kvarkorda arĉa instrumento : ''violono de Stradivarius, ludi violonon''. '''Violonisto'''. Artisto ludanta violonon. <section end="Violono"/> <section begin="Violonĉelo"/>'''Violonĉelo'''. Granda kvarkorda arĉa instrumento. '''Violonĉelisto'''. Artisto ludanta violonĉelon. <section end="Violonĉelo"/><noinclude><references/></noinclude> ino6i32egpy4i16qy5hwklwha7bso6t 104 40860 121901 119390 2026-06-07T12:21:48Z HenriLeFoll 4277 /* Validigita */ 121901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="HenriLeFoll" /></noinclude> <section begin="Vipo"/>'''Vipo'''. Ilo por bati, konsistanta el bastono, al kies ekstremo estas ligita ŝnuro aŭ rimeno. '''Vipi'''. Bati per vipo. <section end="Vipo"/> <section begin="Vipuro"/>'''Vipuro''' ({{VdE-ml|Zool}}.). Speco de venena serpento (''Vipera''). <section end="Vipuro"/> <section begin="Viro"/>'''Viro'''. Homo aŭ besto apartenanta al la forta sekso (kontraŭo de la virino, de la ino); en matura aĝo (kontraŭo de la infano, de l’ knabo). '''Virino'''. Homo aŭ besto apartenanta al la malforta sekso, en matura aĝo. '''Vireco'''. Eco de tiu, kiu estas viro. '''Virineco'''. Eco de tiu, kiu estas virino : ''« la eterna virineco »''. '''Vira'''. De viro, havanta la karakterizajn trajtojn de viro : ''vira vizaĝo''. '''Virina'''. De virino, havanta la karakterizajn trajtojn de virino. <section end="Viro"/> <section begin="Virga"/>'''Virga'''. - 1. Kiu ne havis ankoraŭ seksajn rilatojn : ''virga knabino''. - 2. Ne esplorita, ne kulturita : ''virga arbaro, virga tero''. '''Virgeco'''. Eco de tiu, kiu estas virga. '''Virgulo'''. Viro virga. '''Virgulino'''. Virino virga. <section end="Virga"/> <section begin="Virto"/>'''Virto'''. Konstanta emo de la animo fari bonon, plenumi la devojn : ''honesteco, ĉasteco''. '''Virta'''. Posedanta virton, virtojn. '''Malvirto'''. Konstanta emo de la animo fari malbonon, ne plenumi la devojn : ''maldiligenteco''. Malriĉeco ne estas malvirto. '''Malvirta'''. Posedanta malvirton, malvirtojn. <section end="Virto"/> <section begin="Virtuozo"/>'''Virtuozo'''. - 1. Artisto, posedanta grandan talenton por plenumi muzikajn verkojn : ''Paganini estis granda virtuozo''. - 2. Homo, posedanta grandajn kapablojn por fari ion : ''virtuozo de sporto''. '''Virtuozeco'''. Eco de tiu, kiu estas virtuozo. <section end="Virtuozo"/> <section begin="Visko"/>'''Visko''' ({{VdE-ml|Bot}}.). Dukotiledona senpetala parazita vegetaĵo (''Viscum album''). <section end="Visko"/> <section begin="Viskio"/>'''Viskio'''. Amerika brando. <section end="Viskio"/> <section begin="Visto"/>'''Visto'''. Kartludo por kvar personoj, dividitaj en du partiojn. <section end="Visto"/> <section begin="Viŝi"/>'''Viŝi'''. Purigi objekton, forigante de ĝi polvon, malsekecon per frotado : ''viŝi tablon post la tagmanĝo, viŝi polvon de tablo''. Komparu : '''{{VdE|Froti}}, {{VdE|Grati|grati}}, {{VdE|Skrapi|skrapi}}'''. <section end="Viŝi"/> <section begin="Vitro"/>'''Vitro'''. - 1. Perfekte travidebla, facile rompebla substanco, produktata per fando de silika sablo kun potaso aŭ sodo. - 2. Diversaj objektoj, faritaj el vitro : ''fenestra vitro, okulvitroj''. '''Vitra'''. El vitro : ''vitra glaso''. <section end="Vitro"/> <section begin="Vitriolo"/>'''Vitriolo''' ({{VdE-ml|Ĥem}}.). Sulfurika acido, sulfurika salo. <section end="Vitriolo"/> <section begin="Vivi"/>'''Vivi'''. Havi la bazon de sia aliiĝo kaj evoluo en si mem, konservante malgraŭ ili la esencan formon : ''La bestoj kaj vegetaĵoj vivas, la mineraloj ne vivas''. '''Vivo'''. Stato de tio, kio vivas. '''Viva'''. Vigla, rapidmova, energia : ''viva disputo, viva maljunulo''. '''Vivanta'''. Kiu vivas : ''vivanta estaĵo''. '''Ĝisvivi'''. Vivi ĝis iu momento : ''La patrino ne ĝisvivis la edziĝon de sia filo''. '''Postvivi'''. Vivi ankoraŭ post ies morto : ''postvivi sian filon''. '''Revivigi'''. Fari iun ree vivanta; redoni al iu la vivon : ''revivigi droninton''. '''Travivi'''. Pasigi vivante : ''travivi la junecon en malliberejo''. <section end="Vivi"/> <section begin="Vizo"/>'''Vizo'''. Surskribo sur pasporto, atestanta ĝian aŭtentikecon. '''Vizi'''. Fari vizon. <section end="Vizo"/> <section begin="Vizaĝo"/>'''Vizaĝo'''. Antaŭa parto de la kapo de l' homo : ''vizaĝo ronda, ovala; ridanta vizaĝo''. <section end="Vizaĝo"/> <section begin="Vizio"/>'''Vizio'''. Objekto, kiun oni imagas vidi, dank'al trompo de la vidsento. Komparu : '''{{VdE|Fantomo}}'''. <section end="Vizio"/> <section begin="Viziero"/>'''Viziero'''. Movebla ŝirmilo de kasko. <section end="Viziero"/> <section begin="Viziti"/>'''Viziti'''. - 1. Iri en ies hejmon, por lin vidi : ''viziti dimanĉe la konatojn''. - 2. Ofte, regule iri ien : ''viziti klinikon, viziti lernejojn''. '''Vizito'''. Ago de tiu, kiu vizitas : ''kondolenca vizito''. '''Vizitanto'''. Persono, kiu vizitas : ''Sinjorino ne akceptas hodiaŭ la vizitantojn''. Komparu : '''{{VdE|Gasto}}'''. <section end="Viziti"/> <section begin="Voĉo"/>'''Voĉo'''. - 1. Kapablo produkti sonojn per la laringo : ''La fiŝoj ne posedas voĉon''. - 2. Sono, produktata de la laringo : ''De malproksime estis aŭdeblaj homaj voĉoj''. - 3.Parto de muzika verko, harmonie akordiĝanta kun la aliaj partoj, samtempe ludataj aŭ kantataj : ''violona voĉo de simfonio''. - 4.Esprimo de sia deziro, opinio en kunveno, kunvokita por elektoj, decidoj : ''La prezidanto estis elektita per 90 voĉoj el 95''. La projekto estis akceptita per granda plimulto de la voĉoj. '''Voĉdoni'''. Esprimi sian deziron, opinion en kunveno, kunvokita por elektoj, decidoj. '''Unuvoĉe'''. Per ĉiuj voĉoj : ''La propono estis akceptita unuvoĉe''. <section end="Voĉo"/> <section begin="Vojo"/>'''Vojo'''. - 1. Spaco, sur kiu oni sin movas, irante de unu loko al alia : ''vojo de planedo''. La vojo de Barcelono Peterburgon estas longa. - 2. Loko, speciale preparita por iri aŭ veturi sur ĝi de unu loko al alia : ''pavimita vojo''. - 3. Rimedo : ''plej bona vojo por fariĝi riĉa''. <section end="Vojo"/> <section begin="Vojaĝi"/>'''Vojaĝi'''. Iri, veturi en malproksiman landon, urbon : ''vojaĝi eksterlandon''. '''Vojaĝo'''. Ago de tiu, kiu vojaĝas : ''La vojaĝoj estas agrablaj kaj instruaj''. '''Vojaĝanto'''. Persono, kiu vojaĝas. <section end="Vojaĝi"/><noinclude><references/></noinclude> mww4hddhybxak1mfhi9g5szd3ofc2ye 4 42736 121903 121840 2026-06-07T14:47:22Z HenriLeFoll 4277 /* Por Juno 2026 */ 121903 wikitext text/x-wiki {{:Vikifontaro:Kunlaboraĵo de la monato/2026}} Saluton karaj kontribuantoj * En tiu ĉi paĝo ni reklamas la laboro farita dum tiu monato. * Se vi ŝanĝas la progreson de unu verko durante tiu monato, ĝi aperos ĉe tie.. * Vi povas proponi verko por pli rapide reeldoni vian plej ŝatatan liberan verkon. * Ne forgesu, amuziĝu. == Por Juno 2026 == === Ni povas nun validi === Ni proponas al vi validi unu verkon: {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso aŭ teksto!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |} Se vi ne scias kio proponi, vi povas proponi verkon en tiuj ĉi listoj : * [[:Kategorio:Progresa_procento_inter_90_kaj_100|indeksoj preskaŭ finitaj]] * [[:Kategorio:Mortintoj_en_1955|verkoj verkitaj de Kategorio:Mortintoj en 1955]] === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/II|La sorĉistino (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.06.01 | bgcolor=#80ff80| ??:?? |} === Ni povas helpi traduki === {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} === validigitaj indeksoj === {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#80ff80| 2026.06 | bgcolor=#80ff80| 2025.05 |- |} == vi povas proponi indeksojn por 2026 == Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por korekti, validigi, provlegi aŭ ilin en la venonta jaro {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!mi preferas |- | bgcolor=#0080FF|<mia uzantnomo> | bgcolor=#0080FF|<mia propono> | bgcolor=#0080FF|<la aŭtoro> | bgcolor=#0080FF|ne provlegi/provlegi/validi |- |} * Vi povas proponi [[:Kategorio:Indeksoj - Provlegita|alian provlegitan indekson]], [[:Kategorio:Indeksoj - Ne provlegita|alian ne provlegitan indekson]] aŭ [[:Kategorio:Indeksoj - Ne kompleta|alian ne kompletan indekson]] * Ni povas helpi por "Kreotaj paĝoj" se vi preferas provlegi "Ne provlegitajn paĝojn". == auntaŭa laboro == Nia antaŭa laboro por la '''Kunlaboraĵo de la monato en 2026''' : === 10 000 la 20a de majo === <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightblue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Dosiero:Wikisource-logo-eo.svg|left|62px]] [[Dosiero:Bein.jpg|right|60px]] Hodiaŭ, '''Vikivortaro''' atingis la mejloŝtonon de '''10 000 enhavaj paĝoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej grandan Esperantan bibliotekon sur la interreto! ::<small>''Nia 10 000-a enhava paĝo estas "[[Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Narvalo]]", parto de la verko de Kabe [[Vortaro de Esperanto]] (1922).''</small>[[Image:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> === validigitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable" !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| 2 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Ciampix|Ciampix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewikz - Quo vadis?, 1934, Zamenhof, I.pdf|Quo vadis]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2025.04 | bgcolor=#80ff80| 2026.01 |- | bgcolor=#80ff80| 1 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Gabix|Gabix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewicz_-_Noveloj,_1925,_Zamenhof.pdf|Noveloj]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2026.01 | bgcolor=#80ff80| 2026.01 |- |} === provlegitaj indeksoj en 2026 === Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por validigi ilin en la venontaj monatoj {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| 15 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#ffff80| 114 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 14 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Bretonlando]] | bgcolor=#ffff80|{{de|E. F. Cense}} | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 13 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[La Keltoj]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 12 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 11 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1981.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1981)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 10 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_numero_3_-_suplemento.pdf|Sekso kaj Egaleco (3 suplemento)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 20 | bgcolor=#ffff80| 2026.04 |- | bgcolor=#ffff80| 9 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Julio_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Julio 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 8 | bgcolor=#ffff80| 2026.03 |- | bgcolor=#ffff80| 8 |bgcolor=#ffff80| [[Uzantino:Jlwoodwa|Jlwoodwa]] |bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Andersen_-_Du_fabeloj,_1907,_Zamenhof.pdf|Du fabeloj]] |bgcolor=#ffff80| {{de|H. Ch. Andersen}} |bgcolor=#ffff80| 1 |bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 7 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Aprilo_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Aprilo 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 22 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 6 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Bandlow_-_Nord-germanaj_Rakontoj,_1924,_Scheerpeltz.pdf|Nord-germanaj Rakontoj]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich Bandlow}} | bgcolor=#ffff80| 25 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 5 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Coué_-_La_regado_de_si_mem_per_konscia_aŭtosugesto,_1924,_Borel.pdf|La regado de si mem per konscia aŭtosugesto]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Émile Coué}} | bgcolor=#ffff80| 27 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 4 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Christaller_-_Kial_Ido_en_la_rolo_de_Internacia_Lingvo_ne_povas_superi_la_lingvon_Esperanto%3F,_1912.pdf|Kial Ido en la rolo de Internacia Lingvo ne povas superi la lingvon Esperanto?]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Paul Christaller}} | bgcolor=#ffff80| 33 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Prus_-_Pekoj_de_l’infaneco,_1913,_Grabowski.pdf|Pekoj de l’infaneco]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Bolesław Prus}} | bgcolor=#ffff80| 85 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 2 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |- | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Luyken - Mirinda amo, 1913.pdf|Mirinda amo]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich August Luyken}} | bgcolor=#ffff80| 287 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |} === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/I|La reĝa familio (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 52:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[La_Korvo_(traduko_de_Jon_Willarson)|La Korvo (traduko de Jon Willarson)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Edgar Allan Poe}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 19:00 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La malproksimeco de la steloj|La malproksimeco de la steloj]] | bgcolor=#80ff80|Kiffenberg | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.04 | bgcolor=#80ff80| 14:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Japanaj_Rakontoj/Senlanga Pasero|Senlanga Pasero]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Ĉif Toŝio}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.20 | bgcolor=#80ff80| 29:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La honesta fripono|La honesta fripono]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Jean Borel}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.06 | bgcolor=#80ff80| 24:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Fabeloj_de_Andersen_(Skeel-Giörling)/La_princino_sur_pizo|La princino sur pizo]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Hans Christian Andersen}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.02.09 | bgcolor=#80ff80| 46:05 |} === tradukitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| 1 | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} okj55jgi2b2jb767mwwk0lidyvkt9gg 121904 121903 2026-06-07T14:49:03Z HenriLeFoll 4277 /* validigitaj indeksoj en 2026 */ 121904 wikitext text/x-wiki {{:Vikifontaro:Kunlaboraĵo de la monato/2026}} Saluton karaj kontribuantoj * En tiu ĉi paĝo ni reklamas la laboro farita dum tiu monato. * Se vi ŝanĝas la progreson de unu verko durante tiu monato, ĝi aperos ĉe tie.. * Vi povas proponi verko por pli rapide reeldoni vian plej ŝatatan liberan verkon. * Ne forgesu, amuziĝu. == Por Juno 2026 == === Ni povas nun validi === Ni proponas al vi validi unu verkon: {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso aŭ teksto!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |} Se vi ne scias kio proponi, vi povas proponi verkon en tiuj ĉi listoj : * [[:Kategorio:Progresa_procento_inter_90_kaj_100|indeksoj preskaŭ finitaj]] * [[:Kategorio:Mortintoj_en_1955|verkoj verkitaj de Kategorio:Mortintoj en 1955]] === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/II|La sorĉistino (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.06.01 | bgcolor=#80ff80| ??:?? |} === Ni povas helpi traduki === {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} === validigitaj indeksoj === {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#80ff80| 2026.06 | bgcolor=#80ff80| 2025.05 |- |} == vi povas proponi indeksojn por 2026 == Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por korekti, validigi, provlegi aŭ ilin en la venonta jaro {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!mi preferas |- | bgcolor=#0080FF|<mia uzantnomo> | bgcolor=#0080FF|<mia propono> | bgcolor=#0080FF|<la aŭtoro> | bgcolor=#0080FF|ne provlegi/provlegi/validi |- |} * Vi povas proponi [[:Kategorio:Indeksoj - Provlegita|alian provlegitan indekson]], [[:Kategorio:Indeksoj - Ne provlegita|alian ne provlegitan indekson]] aŭ [[:Kategorio:Indeksoj - Ne kompleta|alian ne kompletan indekson]] * Ni povas helpi por "Kreotaj paĝoj" se vi preferas provlegi "Ne provlegitajn paĝojn". == auntaŭa laboro == Nia antaŭa laboro por la '''Kunlaboraĵo de la monato en 2026''' : === 10 000 la 20a de majo === <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightblue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Dosiero:Wikisource-logo-eo.svg|left|62px]] [[Dosiero:Bein.jpg|right|60px]] Hodiaŭ, '''Vikivortaro''' atingis la mejloŝtonon de '''10 000 enhavaj paĝoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej grandan Esperantan bibliotekon sur la interreto! ::<small>''Nia 10 000-a enhava paĝo estas "[[Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Narvalo]]", parto de la verko de Kabe [[Vortaro de Esperanto]] (1922).''</small>[[Image:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> === validigitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable" !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| 3 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#80ff80| 2026.06 | bgcolor=#80ff80| 2026.05 |- | bgcolor=#80ff80| 2 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Ciampix|Ciampix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewikz - Quo vadis?, 1934, Zamenhof, I.pdf|Quo vadis]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2025.04 | bgcolor=#80ff80| 2026.01 |- | bgcolor=#80ff80| 1 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Gabix|Gabix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewicz_-_Noveloj,_1925,_Zamenhof.pdf|Noveloj]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2026.01 | bgcolor=#80ff80| 2026.01 |- |} === provlegitaj indeksoj en 2026 === Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por validigi ilin en la venontaj monatoj {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| 15 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#ffff80| 114 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 14 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Bretonlando]] | bgcolor=#ffff80|{{de|E. F. Cense}} | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 13 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[La Keltoj]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 12 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 11 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1981.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1981)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 10 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_numero_3_-_suplemento.pdf|Sekso kaj Egaleco (3 suplemento)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 20 | bgcolor=#ffff80| 2026.04 |- | bgcolor=#ffff80| 9 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Julio_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Julio 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 8 | bgcolor=#ffff80| 2026.03 |- | bgcolor=#ffff80| 8 |bgcolor=#ffff80| [[Uzantino:Jlwoodwa|Jlwoodwa]] |bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Andersen_-_Du_fabeloj,_1907,_Zamenhof.pdf|Du fabeloj]] |bgcolor=#ffff80| {{de|H. Ch. Andersen}} |bgcolor=#ffff80| 1 |bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 7 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Aprilo_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Aprilo 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 22 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 6 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Bandlow_-_Nord-germanaj_Rakontoj,_1924,_Scheerpeltz.pdf|Nord-germanaj Rakontoj]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich Bandlow}} | bgcolor=#ffff80| 25 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 5 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Coué_-_La_regado_de_si_mem_per_konscia_aŭtosugesto,_1924,_Borel.pdf|La regado de si mem per konscia aŭtosugesto]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Émile Coué}} | bgcolor=#ffff80| 27 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 4 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Christaller_-_Kial_Ido_en_la_rolo_de_Internacia_Lingvo_ne_povas_superi_la_lingvon_Esperanto%3F,_1912.pdf|Kial Ido en la rolo de Internacia Lingvo ne povas superi la lingvon Esperanto?]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Paul Christaller}} | bgcolor=#ffff80| 33 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Prus_-_Pekoj_de_l’infaneco,_1913,_Grabowski.pdf|Pekoj de l’infaneco]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Bolesław Prus}} | bgcolor=#ffff80| 85 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 2 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |- | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Luyken - Mirinda amo, 1913.pdf|Mirinda amo]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich August Luyken}} | bgcolor=#ffff80| 287 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |} === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/I|La reĝa familio (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 52:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[La_Korvo_(traduko_de_Jon_Willarson)|La Korvo (traduko de Jon Willarson)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Edgar Allan Poe}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 19:00 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La malproksimeco de la steloj|La malproksimeco de la steloj]] | bgcolor=#80ff80|Kiffenberg | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.04 | bgcolor=#80ff80| 14:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Japanaj_Rakontoj/Senlanga Pasero|Senlanga Pasero]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Ĉif Toŝio}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.20 | bgcolor=#80ff80| 29:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La honesta fripono|La honesta fripono]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Jean Borel}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.06 | bgcolor=#80ff80| 24:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Fabeloj_de_Andersen_(Skeel-Giörling)/La_princino_sur_pizo|La princino sur pizo]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Hans Christian Andersen}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.02.09 | bgcolor=#80ff80| 46:05 |} === tradukitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| 1 | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} 4d90bn1osq75wp02qv0jkry1rww51ku 121905 121904 2026-06-07T14:49:24Z HenriLeFoll 4277 /* validigitaj indeksoj */ 121905 wikitext text/x-wiki {{:Vikifontaro:Kunlaboraĵo de la monato/2026}} Saluton karaj kontribuantoj * En tiu ĉi paĝo ni reklamas la laboro farita dum tiu monato. * Se vi ŝanĝas la progreson de unu verko durante tiu monato, ĝi aperos ĉe tie.. * Vi povas proponi verko por pli rapide reeldoni vian plej ŝatatan liberan verkon. * Ne forgesu, amuziĝu. == Por Juno 2026 == === Ni povas nun validi === Ni proponas al vi validi unu verkon: {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso aŭ teksto!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |} Se vi ne scias kio proponi, vi povas proponi verkon en tiuj ĉi listoj : * [[:Kategorio:Progresa_procento_inter_90_kaj_100|indeksoj preskaŭ finitaj]] * [[:Kategorio:Mortintoj_en_1955|verkoj verkitaj de Kategorio:Mortintoj en 1955]] === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/II|La sorĉistino (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.06.01 | bgcolor=#80ff80| ??:?? |} === Ni povas helpi traduki === {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} === validigitaj indeksoj === {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#80ff80| 2026.06 | bgcolor=#80ff80| 2026.05 |- |} == vi povas proponi indeksojn por 2026 == Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por korekti, validigi, provlegi aŭ ilin en la venonta jaro {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!mi preferas |- | bgcolor=#0080FF|<mia uzantnomo> | bgcolor=#0080FF|<mia propono> | bgcolor=#0080FF|<la aŭtoro> | bgcolor=#0080FF|ne provlegi/provlegi/validi |- |} * Vi povas proponi [[:Kategorio:Indeksoj - Provlegita|alian provlegitan indekson]], [[:Kategorio:Indeksoj - Ne provlegita|alian ne provlegitan indekson]] aŭ [[:Kategorio:Indeksoj - Ne kompleta|alian ne kompletan indekson]] * Ni povas helpi por "Kreotaj paĝoj" se vi preferas provlegi "Ne provlegitajn paĝojn". == auntaŭa laboro == Nia antaŭa laboro por la '''Kunlaboraĵo de la monato en 2026''' : === 10 000 la 20a de majo === <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightblue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Dosiero:Wikisource-logo-eo.svg|left|62px]] [[Dosiero:Bein.jpg|right|60px]] Hodiaŭ, '''Vikivortaro''' atingis la mejloŝtonon de '''10 000 enhavaj paĝoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej grandan Esperantan bibliotekon sur la interreto! ::<small>''Nia 10 000-a enhava paĝo estas "[[Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Narvalo]]", parto de la verko de Kabe [[Vortaro de Esperanto]] (1922).''</small>[[Image:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> === validigitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable" !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| 3 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#80ff80| 2026.06 | bgcolor=#80ff80| 2026.05 |- | bgcolor=#80ff80| 2 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Ciampix|Ciampix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewikz - Quo vadis?, 1934, Zamenhof, I.pdf|Quo vadis]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2025.04 | bgcolor=#80ff80| 2026.01 |- | bgcolor=#80ff80| 1 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Gabix|Gabix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewicz_-_Noveloj,_1925,_Zamenhof.pdf|Noveloj]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2026.01 | bgcolor=#80ff80| 2026.01 |- |} === provlegitaj indeksoj en 2026 === Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por validigi ilin en la venontaj monatoj {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| 15 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#ffff80| 114 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 14 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Bretonlando]] | bgcolor=#ffff80|{{de|E. F. Cense}} | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 13 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[La Keltoj]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 12 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 11 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1981.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1981)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 10 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_numero_3_-_suplemento.pdf|Sekso kaj Egaleco (3 suplemento)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 20 | bgcolor=#ffff80| 2026.04 |- | bgcolor=#ffff80| 9 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Julio_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Julio 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 8 | bgcolor=#ffff80| 2026.03 |- | bgcolor=#ffff80| 8 |bgcolor=#ffff80| [[Uzantino:Jlwoodwa|Jlwoodwa]] |bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Andersen_-_Du_fabeloj,_1907,_Zamenhof.pdf|Du fabeloj]] |bgcolor=#ffff80| {{de|H. Ch. Andersen}} |bgcolor=#ffff80| 1 |bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 7 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Aprilo_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Aprilo 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 22 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 6 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Bandlow_-_Nord-germanaj_Rakontoj,_1924,_Scheerpeltz.pdf|Nord-germanaj Rakontoj]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich Bandlow}} | bgcolor=#ffff80| 25 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 5 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Coué_-_La_regado_de_si_mem_per_konscia_aŭtosugesto,_1924,_Borel.pdf|La regado de si mem per konscia aŭtosugesto]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Émile Coué}} | bgcolor=#ffff80| 27 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 4 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Christaller_-_Kial_Ido_en_la_rolo_de_Internacia_Lingvo_ne_povas_superi_la_lingvon_Esperanto%3F,_1912.pdf|Kial Ido en la rolo de Internacia Lingvo ne povas superi la lingvon Esperanto?]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Paul Christaller}} | bgcolor=#ffff80| 33 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Prus_-_Pekoj_de_l’infaneco,_1913,_Grabowski.pdf|Pekoj de l’infaneco]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Bolesław Prus}} | bgcolor=#ffff80| 85 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 2 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |- | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Luyken - Mirinda amo, 1913.pdf|Mirinda amo]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich August Luyken}} | bgcolor=#ffff80| 287 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |} === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/I|La reĝa familio (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 52:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[La_Korvo_(traduko_de_Jon_Willarson)|La Korvo (traduko de Jon Willarson)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Edgar Allan Poe}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 19:00 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La malproksimeco de la steloj|La malproksimeco de la steloj]] | bgcolor=#80ff80|Kiffenberg | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.04 | bgcolor=#80ff80| 14:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Japanaj_Rakontoj/Senlanga Pasero|Senlanga Pasero]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Ĉif Toŝio}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.20 | bgcolor=#80ff80| 29:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La honesta fripono|La honesta fripono]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Jean Borel}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.06 | bgcolor=#80ff80| 24:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Fabeloj_de_Andersen_(Skeel-Giörling)/La_princino_sur_pizo|La princino sur pizo]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Hans Christian Andersen}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.02.09 | bgcolor=#80ff80| 46:05 |} === tradukitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| 1 | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} ccs70e8j9sfwbk4iyxew1bkqaspop9t 121906 121905 2026-06-07T14:52:49Z HenriLeFoll 4277 /* validigitaj indeksoj en 2026 */ 121906 wikitext text/x-wiki {{:Vikifontaro:Kunlaboraĵo de la monato/2026}} Saluton karaj kontribuantoj * En tiu ĉi paĝo ni reklamas la laboro farita dum tiu monato. * Se vi ŝanĝas la progreson de unu verko durante tiu monato, ĝi aperos ĉe tie.. * Vi povas proponi verko por pli rapide reeldoni vian plej ŝatatan liberan verkon. * Ne forgesu, amuziĝu. == Por Juno 2026 == === Ni povas nun validi === Ni proponas al vi validi unu verkon: {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso aŭ teksto!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |} Se vi ne scias kio proponi, vi povas proponi verkon en tiuj ĉi listoj : * [[:Kategorio:Progresa_procento_inter_90_kaj_100|indeksoj preskaŭ finitaj]] * [[:Kategorio:Mortintoj_en_1955|verkoj verkitaj de Kategorio:Mortintoj en 1955]] === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/II|La sorĉistino (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.06.01 | bgcolor=#80ff80| ??:?? |} === Ni povas helpi traduki === {|class="wikitable"| !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} === validigitaj indeksoj === {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#80ff80| 2026.06 | bgcolor=#80ff80| 2026.05 |- |} == vi povas proponi indeksojn por 2026 == Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por korekti, validigi, provlegi aŭ ilin en la venonta jaro {|class="wikitable" !Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!mi preferas |- | bgcolor=#0080FF|<mia uzantnomo> | bgcolor=#0080FF|<mia propono> | bgcolor=#0080FF|<la aŭtoro> | bgcolor=#0080FF|ne provlegi/provlegi/validi |- |} * Vi povas proponi [[:Kategorio:Indeksoj - Provlegita|alian provlegitan indekson]], [[:Kategorio:Indeksoj - Ne provlegita|alian ne provlegitan indekson]] aŭ [[:Kategorio:Indeksoj - Ne kompleta|alian ne kompletan indekson]] * Ni povas helpi por "Kreotaj paĝoj" se vi preferas provlegi "Ne provlegitajn paĝojn". == auntaŭa laboro == Nia antaŭa laboro por la '''Kunlaboraĵo de la monato en 2026''' : === 10 000 la 20a de majo === <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightblue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Dosiero:Wikisource-logo-eo.svg|left|62px]] [[Dosiero:Bein.jpg|right|60px]] Hodiaŭ, '''Vikivortaro''' atingis la mejloŝtonon de '''10 000 enhavaj paĝoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej grandan Esperantan bibliotekon sur la interreto! ::<small>''Nia 10 000-a enhava paĝo estas "[[Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Narvalo]]", parto de la verko de Kabe [[Vortaro de Esperanto]] (1922).''</small>[[Image:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> === validigitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable" !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!validigita!!provlegita |- | bgcolor=#80ff80| 3 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#80ff80| 2026.06 | bgcolor=#80ff80| 2026.05 |- | bgcolor=#80ff80| 2 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Ciampix|Ciampix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewikz - Quo vadis?, 1934, Zamenhof, I.pdf|Quo vadis]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2026.05 | bgcolor=#80ff80| 2025.06 |- | bgcolor=#80ff80| 1 | bgcolor=#80ff80| [[Uzanto:Gabix|Gabix]] | bgcolor=#80ff80| [[Indekso:Sienkiewicz_-_Noveloj,_1925,_Zamenhof.pdf|Noveloj]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Henryk Sienkiewicz}} | bgcolor=#80ff80| 2026.01 | bgcolor=#80ff80| 2026.01 |- |} === provlegitaj indeksoj en 2026 === Ni proponas ankaŭ plibonigi tiujn indeksojn por validigi ilin en la venontaj monatoj {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Provlegita |- | bgcolor=#ffff80| 15 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:Castelobranco|Castelobranco]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Vortaro de Esperanto]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Kabe}} | bgcolor=#ffff80| 114 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 14 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Bretonlando]] | bgcolor=#ffff80|{{de|E. F. Cense}} | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 13 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[La Keltoj]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 12 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Hodler_-_Kiel_nin_organizi,_1912.pdf|Kiel nin organizi]] | bgcolor=#ffff80|{{de|Hector Hodler}} | bgcolor=#ffff80| 18 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 11 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1981.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1981)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.05 |- | bgcolor=#ffff80| 10 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_numero_3_-_suplemento.pdf|Sekso kaj Egaleco (3 suplemento)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 20 | bgcolor=#ffff80| 2026.04 |- | bgcolor=#ffff80| 9 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Julio_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Julio 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 8 | bgcolor=#ffff80| 2026.03 |- | bgcolor=#ffff80| 8 |bgcolor=#ffff80| [[Uzantino:Jlwoodwa|Jlwoodwa]] |bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Andersen_-_Du_fabeloj,_1907,_Zamenhof.pdf|Du fabeloj]] |bgcolor=#ffff80| {{de|H. Ch. Andersen}} |bgcolor=#ffff80| 1 |bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 7 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Aprilo_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Aprilo 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 22 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 6 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Bandlow_-_Nord-germanaj_Rakontoj,_1924,_Scheerpeltz.pdf|Nord-germanaj Rakontoj]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich Bandlow}} | bgcolor=#ffff80| 25 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 5 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Coué_-_La_regado_de_si_mem_per_konscia_aŭtosugesto,_1924,_Borel.pdf|La regado de si mem per konscia aŭtosugesto]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Émile Coué}} | bgcolor=#ffff80| 27 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 4 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Christaller_-_Kial_Ido_en_la_rolo_de_Internacia_Lingvo_ne_povas_superi_la_lingvon_Esperanto%3F,_1912.pdf|Kial Ido en la rolo de Internacia Lingvo ne povas superi la lingvon Esperanto?]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Paul Christaller}} | bgcolor=#ffff80| 33 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 3 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Prus_-_Pekoj_de_l’infaneco,_1913,_Grabowski.pdf|Pekoj de l’infaneco]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Bolesław Prus}} | bgcolor=#ffff80| 85 | bgcolor=#ffff80| 2026.02 |- | bgcolor=#ffff80| 2 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Sekso_kaj_Egaleco_-_Januaro_1980.pdf|Sekso kaj Egaleco (Januaro 1980)]] | bgcolor=#ffff80| | bgcolor=#ffff80| 24 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |- | bgcolor=#ffff80| 1 | bgcolor=#ffff80| [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] | bgcolor=#ffff80| [[Indekso:Luyken - Mirinda amo, 1913.pdf|Mirinda amo]] | bgcolor=#ffff80| {{de|Heinrich August Luyken}} | bgcolor=#ffff80| 287 | bgcolor=#ffff80| 2026.01 |} === legitaj tekstoj === {|class="wikitable"| !Retpaĝo!!Teksto!!Aŭtoro!!Legulo!!Legita la!!malantaŭe |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Perdita_kaj_retrovita/I|La reĝa familio (Perdita kaj retrovita)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Émile Boirac}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 52:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[La_Korvo_(traduko_de_Jon_Willarson)|La Korvo (traduko de Jon Willarson)]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Edgar Allan Poe}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.18 | bgcolor=#80ff80| 19:00 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La malproksimeco de la steloj|La malproksimeco de la steloj]] | bgcolor=#80ff80|Kiffenberg | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.05.04 | bgcolor=#80ff80| 14:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Japanaj_Rakontoj/Senlanga Pasero|Senlanga Pasero]] | bgcolor=#80ff80|{{de|Ĉif Toŝio}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.20 | bgcolor=#80ff80| 29:30 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Legolibreto/La honesta fripono|La honesta fripono]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Jean Borel}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.04.06 | bgcolor=#80ff80| 24:10 |- | bgcolor=#80ff80| [https://www.3zzz.com.au/shows/esperanto/ 3ZZZ] | bgcolor=#80ff80| [[Fabeloj_de_Andersen_(Skeel-Giörling)/La_princino_sur_pizo|La princino sur pizo]] | bgcolor=#80ff80| {{de|Hans Christian Andersen}} | bgcolor=#80ff80| Brendano | bgcolor=#80ff80| 2026.02.09 | bgcolor=#80ff80| 46:05 |} === tradukitaj indeksoj en 2026 === {|class="wikitable"| !N°!!Proponanto!!Indekso!!Aŭtoro!!restanta!!Ne provlegita |- | bgcolor=#faa5ba| 1 | bgcolor=#faa5ba| [[Uzanto:Rubenĉjo|Rubenĉjo]] | bgcolor=#faa5ba| [[Indekso:Rivera_-_La_Voragine,_1924.pdf|La Voragine]] | bgcolor=#faa5ba| {{de|José Eustasio Rivera}} | bgcolor=#faa5ba| 197 | bgcolor=#faa5ba| 2026.04 |} 0pekxc908rgbig398p8ecbkdvgbim4d 0 42740 121909 2026-06-07T17:52:12Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "{{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Indekso:Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="" next="[[../Alfabeta indekso - B/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Aarse |{{maj|Aarse}} Simon]] : [[../Artikolaro/Abaŝidze|{{maj|Abaŝidze}} Georgo]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]]" 121909 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Indekso:Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="" next="[[../Alfabeta indekso - B/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Aarse |{{maj|Aarse}} Simon]] : [[../Artikolaro/Abaŝidze|{{maj|Abaŝidze}} Georgo]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] q1e9fk1mpuq17vdm2jam02u46vu9tf7 121918 121909 2026-06-07T18:27:57Z HenriLeFoll 4277 121918 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="" next="[[../Alfabeta indekso - B/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Aarse |{{maj|Aarse}} Simon]] : [[../Artikolaro/Abaŝidze|{{maj|Abaŝidze}} Georgo]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] izczm3qvywm7887bfksmkqmtfqp7ohu 121928 121918 2026-06-07T19:12:30Z HenriLeFoll 4277 121928 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ĝ,-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="" next="[[../Alfabeta indekso - B/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Aarse |{{maj|Aarse}} Simon]] : [[../Artikolaro/Abaŝidze|{{maj|Abaŝidze}} Georgo]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] pu0n10mvej7w1h0qpp9w3bghanaqiek 121930 121928 2026-06-07T19:23:35Z HenriLeFoll 4277 121930 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ĝ,-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="" next="[[../Alfabeta indekso - B/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Simon Aarse|{{maj|Aarse}} Simon]] : [[../Artikolaro/Georgo Abaŝidze|{{maj|Abaŝidze}} Georgo]] : [[../Artikolaro/M. Abesgus|{{maj|Abesgus}} M.]] : [[../Artikolaro/Abismoj|{{maj|Abismoj}}]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] 3l2ysysq3kyjfcac3701bj0vkixp671 0 42741 121910 2026-06-07T17:55:02Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "{{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Indekso:Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - A/]]" next="[[../Alfabeta indekso - C/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Baart de la Faille|{{maj|Baart de la Faille}} Cornelis Jacob]] : [[../Artikolaro/Baas|{{maj|Baas}} P. W.]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]]" 121910 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Indekso:Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - A/]]" next="[[../Alfabeta indekso - C/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Baart de la Faille|{{maj|Baart de la Faille}} Cornelis Jacob]] : [[../Artikolaro/Baas|{{maj|Baas}} P. W.]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] 5jo91vigwfp5iqhg84zpkvesy1cq9le 121919 121910 2026-06-07T18:28:10Z HenriLeFoll 4277 121919 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - A/]]" next="[[../Alfabeta indekso - C/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Baart de la Faille|{{maj|Baart de la Faille}} Cornelis Jacob]] : [[../Artikolaro/Baas|{{maj|Baas}} P. W.]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] tcvd59dojte1wlvuk8zijhbz36xz89y 121925 121919 2026-06-07T19:11:15Z HenriLeFoll 4277 121925 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ĝ,-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - A/]]" next="[[../Alfabeta indekso - C/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Baart de la Faille|{{maj|Baart de la Faille}} Cornelis Jacob]] : [[../Artikolaro/Baas|{{maj|Baas}} P. W.]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] 92jcsr6rca0nykp5rcunic3uuafg4dm 0 42742 121911 2026-06-07T17:59:54Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "{{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Indekso:Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - B/]]" next="[[../Alfabeta indekso - D/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Cacciapuoti|{{maj|Cacciapuoti}} Giovanni]] : [[../Artikolaro/Cachon|{{maj|Cachon}} Hector]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]]" 121911 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Indekso:Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - B/]]" next="[[../Alfabeta indekso - D/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Cacciapuoti|{{maj|Cacciapuoti}} Giovanni]] : [[../Artikolaro/Cachon|{{maj|Cachon}} Hector]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] klhf8bm6q8t1q73e2b76ymqhvezm579 121920 121911 2026-06-07T18:28:23Z HenriLeFoll 4277 121920 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - B/]]" next="[[../Alfabeta indekso - D/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Cacciapuoti|{{maj|Cacciapuoti}} Giovanni]] : [[../Artikolaro/Cachon|{{maj|Cachon}} Hector]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] g2ppsdy2v05hql92k48isq8fy8zqs7l 121923 121920 2026-06-07T18:43:07Z HenriLeFoll 4277 121923 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - B/]]" next="[[../Alfabeta indekso - Ĉ/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Cacciapuoti|{{maj|Cacciapuoti}} Giovanni]] : [[../Artikolaro/Cachon|{{maj|Cachon}} Hector]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] g6mmj0apqeenp85oi3nlrp3j5ggzkop 121927 121923 2026-06-07T19:11:58Z HenriLeFoll 4277 121927 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ĝ,-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - B/]]" next="[[../Alfabeta indekso - Ĉ/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/Cacciapuoti|{{maj|Cacciapuoti}} Giovanni]] : [[../Artikolaro/Cachon|{{maj|Cachon}} Hector]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] 0r22w8fewtaewvekrisdurpkxs7mula 0 42743 121913 2026-06-07T18:09:26Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="33" to="76" prev="[[../Litero A|A]]" next="[[../Litero C|C]]" header="1" /> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto|Litero B]]" 121913 wikitext text/x-wiki <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="33" to="76" prev="[[../Litero A|A]]" next="[[../Litero C|C]]" header="1" /> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto|Litero B]] 7lt2t9sthqb5vd1ujtngvz44bh8s7ri 0 42744 121914 2026-06-07T18:10:41Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="11" to="32" next="[[../Litero B|B]]" header="1" /> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto|Litero A]]" 121914 wikitext text/x-wiki <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="11" to="32" next="[[../Litero B|B]]" header="1" /> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto|Litero A]] kl066c87ziam8vwmhno0wqfa89wizl5 0 42745 121916 2026-06-07T18:17:49Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="77" to="97" prev="[[../Litero B|B]]" next="[[../Litero Ĉ|Ĉ]]" header="1" /> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto|Litero C]]" 121916 wikitext text/x-wiki <pages index="Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf" from="77" to="97" prev="[[../Litero B|B]]" next="[[../Litero Ĉ|Ĉ]]" header="1" /> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto|Litero C]] hywlhchp9ada3j9qaeda7ghkm6r76dv 0 42746 121917 2026-06-07T18:27:23Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Simon Aarse' next='{{VdE|Georgo Abaŝidze}}' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121917 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Simon Aarse' next='{{VdE|Georgo Abaŝidze}}' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 3yz1yac6hw1odlztynrje14w4gf2a20 121933 121917 2026-06-07T19:28:43Z HenriLeFoll 4277 121933 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Simon Aarse' next='[[../Georgo Abaŝidze]]' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 4p90jpoahg888dijuqpbndfirwpuua5 0 42747 121921 2026-06-07T18:30:23Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Georgo Abaŝidze' prev='{{VdE|Simon Aarse}}' next='{{VdE|M. Abesgus}}' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121921 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Georgo Abaŝidze' prev='{{VdE|Simon Aarse}}' next='{{VdE|M. Abesgus}}' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 3eq5ow0zfz76t14jnwfex65o32pnmc6 121931 121921 2026-06-07T19:25:39Z HenriLeFoll 4277 Forviŝis la tutan enhavon el la paĝo 121931 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 42748 121922 2026-06-07T18:31:34Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "[[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto| ]]" 121922 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto| ]] t2osu29p1ky6bt6ecrjo19qrqe3gxmv 0 42749 121924 2026-06-07T18:49:04Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "{{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - C/]]" next="[[../Alfabeta indekso - D/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/ĈAE|{{maj|ĈAE}}]] : [[../Artikolaro/Ĉaĉe|{{maj|Ĉaĉe}} Inrs]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]]" 121924 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - C/]]" next="[[../Alfabeta indekso - D/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/ĈAE|{{maj|ĈAE}}]] : [[../Artikolaro/Ĉaĉe|{{maj|Ĉaĉe}} Inrs]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] 26ia3w0qtjmzypmmg00467rzdeeg3uf 121926 121924 2026-06-07T19:11:35Z HenriLeFoll 4277 121926 wikitext text/x-wiki {{AlfabetaIndekso2|ŝanĝoj=-Ĝ,-Ŭ}} <pages index="Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf" prev="[[../Alfabeta indekso - C/]]" next="[[../Alfabeta indekso - D/]]" header_type=1 /> <center> {{kolumnoj|3| : [[../Artikolaro/ĈAE|{{maj|ĈAE}}]] : [[../Artikolaro/Ĉaĉe|{{maj|Ĉaĉe}} Inrs]] }} </center> </div> [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto]] dksd13hvp2317g9yospycs9qs8rcb4i 0 42750 121932 2026-06-07T19:25:49Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Georgo Abaŝidze' prev='{{VdE|Simon Aarse}}' next='{{VdE|M. Abesgus}}' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121932 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Georgo Abaŝidze' prev='{{VdE|Simon Aarse}}' next='{{VdE|M. Abesgus}}' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 3eq5ow0zfz76t14jnwfex65o32pnmc6 121934 121932 2026-06-07T19:29:29Z HenriLeFoll 4277 121934 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Georgo Abaŝidze' prev='[[../Simon Aarse]]' next='[[../M. Abesgus]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 3kzm2qqgol7pjljtxanfk8g5yv6k30v 0 42751 121935 2026-06-07T19:30:13Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Simon Aarse' next='[[../Georgo Abaŝidze]]' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121935 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Simon Aarse' next='[[../Georgo Abaŝidze]]' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 4p90jpoahg888dijuqpbndfirwpuua5 0 42752 121936 2026-06-07T19:34:46Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='M. Abesgus' prev='[[../Georgo Abaŝidze]]' next='[[../Abismoj]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121936 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='M. Abesgus' prev='[[../Georgo Abaŝidze]]' next='[[../Abismoj]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] pl2yjjiiyhy2xw98dnlbsy5aez4fe1a 0 42753 121937 2026-06-07T19:37:06Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Abismoj' prev='[[../M. Abesgus]]' next='[[../Aborta Rimo]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121937 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Abismoj' prev='[[../M. Abesgus]]' next='[[../Aborta Rimo]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] ntti0h40438j6wbvglm568vs8b5ae7k 0 42754 121938 2026-06-07T19:39:20Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Aborta Rimo' prev='[[../Abismoj]]' next='[[../Abstinenculoj]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121938 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Aborta Rimo' prev='[[../Abismoj]]' next='[[../Abstinenculoj]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 2yqkqxtee08ek8om6accrd5x0ov5huf 0 42755 121939 2026-06-07T19:40:39Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Abstinenculoj' prev='[[../Aborta Rimo]]' next='[[../Ada]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121939 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Abstinenculoj' prev='[[../Aborta Rimo]]' next='[[../Ada]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 52i9smctety98o3g83yxcxpcpe24g7t 0 42756 121940 2026-06-07T20:46:22Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Ada' prev='[[../Abstinenculoj]]' next='[[../Eŭgeno Adam]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121940 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Ada' prev='[[../Abstinenculoj]]' next='[[../Eŭgeno Adam]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] nx1awbm084llbp3rtz29ntyjmnpnjwq 0 42757 121941 2026-06-07T20:49:33Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Eŭgeno Adam' prev='[[../Ada]]' next='[[../Alfred John Adams]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121941 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Eŭgeno Adam' prev='[[../Ada]]' next='[[../Alfred John Adams]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] 9nmok48khxkgckjn7fs0q8jnd48h4bs 0 42758 121942 2026-06-07T20:52:13Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Alfred John Adams' prev='[[../Eŭgeno Adam]]' next='[[../William George Adams]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121942 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Alfred John Adams' prev='[[../Eŭgeno Adam]]' next='[[../William George Adams]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] qh4gxgmq8jpopzwlpxow4yqf1vxwxro 0 42759 121943 2026-06-07T20:56:58Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='William George Adams' prev='[[../Alfred John Adams]]' next='[[../Einar Adamson]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121943 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='William George Adams' prev='[[../Alfred John Adams]]' next='[[../Einar Adamson]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] s6b40p6hgzxfb03m8kh1nhylvjoo1eq 0 42760 121944 2026-06-07T21:00:01Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Einar Adamson' prev='[[../William George Adams]]' next='[[../Hendrik Adamson]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121944 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Einar Adamson' prev='[[../William George Adams]]' next='[[../Hendrik Adamson]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] k843i1qrpi14wk3g6063zx8illa89rz 0 42761 121945 2026-06-07T21:03:56Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Hendrik Adamson' prev='[[../Einar Adamson]]' next='[[../Adasismo]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121945 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=11 onlysection='Hendrik Adamson' prev='[[../Einar Adamson]]' next='[[../Adasismo]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] qva8z43un9neccsxwy6cx2qm7nd3mql 0 42762 121946 2026-06-07T21:12:50Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=12 onlysection='Adasismo' prev='[[../Hendrik Adamson]]' next='[[../Claes A. Adelsköld]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121946 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=12 onlysection='Adasismo' prev='[[../Hendrik Adamson]]' next='[[../Claes A. Adelsköld]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] osj93sju34o5z11gjlbd9j63shrbsah 0 42763 121947 2026-06-07T21:16:44Z HenriLeFoll 4277 Kreis novan paĝon kun "<pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=12 onlysection='Claes A. Adelsköld' prev='[[../Adasismo]]' next='[[../Adresaroj]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]]" 121947 wikitext text/x-wiki <pages index='Enciklopedio_de_Esperanto,_1933.pdf' header=1 from=11 to=12 onlysection='Claes A. Adelsköld' prev='[[../Adasismo]]' next='[[../Adresaroj]]' ' /> [[Kategorio:Kapvortoj en Enciklopedio de Esperanto|A]] k4zhac4vd0arrl7bynpl8901sanfxde