Vikivojaĝo eowikivoyage https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vikivoja%C4%9Do:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanto-Diskuto Vikivojaĝo Vikivojaĝo-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 828 4804 72092 72080 2026-04-09T16:10:21Z RolandUnger 168 Update 72092 Scribunto text/plain -- empty strings should be filled with icons -- please use only quotation marks instead of apostrophs for JSON export return { -- administration moduleInterface = { suite = 'vCard', sub = 'Subtypes', serial = '2026-04-09', item = 65455756 }, firstGroup = 2, -- first group to display fromWDGroupNumber = 98, -- group number for Q... types from Wikidata fromTypesGroupNumber = 99, -- group number for types from types table -- subtype conversion convert = { hotelstars = { "1", "2", "3", "4", "5" }, -- hotel stars codes michelin = { "michelin1", "michelin2", "michelin3" } }, -- type list f = { -- classification, rating, y & n. Group 1 is usually not displayed budget = { g = 1, wd = "", n = "günstig" }, midrange = { g = 1, wd = "", n = "mittel" }, upmarket = { g = 1, wd = "", n = "gehoben" }, -- fetching features from Wikidata n = { g = 1, wd = "", alias = { "no", "none", "nein" }, n = "ohne Wikidata-Merkmale" }, y = { g = 1, wd = "", alias = { "yes", "j", "ja" }, n = "mit Wikidata-Merkmalen" }, -- hotel rating hotelstars = { g = 2, wd = "Q2976556", n = "Hotel-Stern[e]" }, -- see: convert -- Upto now it seems that there is no font containing the left black half star -- (u+2BE8): ⯨. That's why now the ½ workaround. ["1"] = { g = 2, wd ="Q110772650", sortkey = "01*", n = "★", t = "1-Stern-Bewertung" }, -- tourist ["1h"] = { g = 2, wd ="Q110932985", sortkey = "01*5", n = "★½", t = "1,5-Sterne-Bewertung" }, -- superior tourist (tourist plus) ["1s"] = { g = 2, wd ="Q109726413", sortkey = "01*S", n = "★S", t = "1-Stern-Superior-Bewertung" }, -- superior tourist (tourist plus) ["2"] = { g = 2, wd ="Q110772651", sortkey = "02*", n = "★★", t = "2-Sterne-Bewertung" }, -- standard ["2h"] = { g = 2, wd ="Q110932986", sortkey = "02*5", n = "★★½", t = "2,5-Sterne-Bewertung" }, -- superior standard ["2s"] = { g = 2, wd ="Q109726348", sortkey = "02*S", n = "★★S", t = "2-Sterne-Superior-Bewertung" }, -- superior standard ["3"] = { g = 2, wd ="Q110772652", sortkey = "03*", n = "★★★", t = "3-Sterne-Bewertung" }, -- comfort ["3h"] = { g = 2, wd ="Q110932987", sortkey = "03*5", n = "★★★½", t = "3,5-Sterne-Bewertung" }, -- superior comfort ["3s"] = { g = 2, wd ="Q109726284", sortkey = "03*S", n = "★★★S", t = "3-Sterne-Superior-Bewertung" }, -- superior comfort ["4"] = { g = 2, wd ={ "Q110772653", "Q99309708" }, sortkey = "04*", n = "★★★★", t = "4-Sterne-Bewertung" }, -- first class ["4h"] = { g = 2, wd ="Q110932988", sortkey = "04*5", n = "★★★★½", t = "4,5-Sterne-Bewertung" }, -- superior first class ["4s"] = { g = 2, wd ="Q109726210", sortkey = "04*S", n = "★★★★S", t = "4-Sterne-Superior-Bewertung" }, -- superior first class ["5"] = { g = 2, wd ={ "Q109248725", "Q109248724" }, sortkey = "05*", n = "★★★★★", t = "5-Sterne-Bewertung" }, -- luxury ["5s"] = { g = 2, wd ="Q109726138", sortkey = "05*S", n = "★★★★★S", t = "5-Sterne-Superior-Bewertung" }, -- superior luxury -- Michelin awards to restaurant chefs bib_gourmand = { g = 2, wd ="Q104135230", n = "Bib Gourmand" }, michelin = { g = 2, wd = "Q20824563", n = "Michelin-Stern[e]" }, michelin1 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 1*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 1 }, michelin2 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 2*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 2 }, michelin3 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 3*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 3 }, -- subtypes from subtype parameter in types table bnb = { g = 3, wd = "Q367914", n = "Bed & Breakfast" }, boarding_house = { g = 3, wd = { "Q1558858", "Q1065252" }, n = "Pension" }, hotel_garni= { g = 3, wd = "Q1631103", n = "Garni" }, -- general facilities accessible = { g = 4, wd = "Q808926", n = "barrierefrei" }, -- barrier-free, for handicapped people ai = { g = 4, wd = "Q1281666", n = "All inclusive" }, basement_garage = { g = 4, wd = "Q2431970", n = "Tiefgarage[]" }, car_park = { g = 4, wd = "Q13218805", n = "Parkhaus" }, free_wlan = { g = 4, wd = "Q1543615", n = "freies WLAN" }, garage = { g = 4, wd = "Q22733", n = "Garage[n]" }, induction_loop = { g = 4, wd = "Q2163913", n = "Induktionsschleife[n]" }, internet_access = { g = 4, wd = "Q1472399", n = "Internetzugang" }, -- unknown type or both lan and wlan lan = { g = 4, wd = "Q11381", n = "LAN" }, lgbt = { g = 4, wd = "Q17884", n = "LGBT", f = "Gay flag.svg" }, -- including gay nobreakfast= { g = 4, wd ="Q106041208", n = "kein Frühstück" }, nowheelchair = { g = 4, wd = "Q24192069", n = "nicht rollstuhlzugänglich", f = "Wheelchair-red3.png" }, nowlan = { g = 4, wd = "Q1814990", n = "kein WLAN" }, -- no paid_wlan = { g = 4, wd = "Q24202480", n = "kostenpflichtiges WLAN" }, parking = { g = 4, wd = "Q6501349", n = "Parkpl[ä|a]tz[e]" }, tactile_graphic = { g = 4, wd = "Q7674130", n = "Blindengrafik[en]" }, valet_parking = { g = 4, wd = "Q1423019", n = "Valet-Parken" }, withbreakfast = { g = 4, wd ="Q106041297", n = "mit Frühstück" }, wheelchair = { g = 4, wd = "Q24192067", n = "rollstuhlzugänglich", f = "Wheelchair-green3.png" }, wheelchair_available = { g = 4, wd = "Q191931", n = "Rollstuhl verfügbar" }, wheelchair_with_help = { g = 4, wd = "Q24192068", n = "rollstuhlzugänglich mit Hilfe", f = "Wheelchair-yellow3.png" }, wheelchair_partially = { g = 4, wd = "Q63731120", n = "teilweise rollstuhlzugänglich" }, wheelchair_partially_with_help = { g = 4, wd = "Q63731151", n = "teilweise rollstuhlzugänglich mit Hilfe" }, wlan = { g = 4, wd = { "Q6452715", "Q29643" }, n = "WLAN" }, -- yes -- hotel facilities adult_pool = { g = 5, wd = "", n = "Pool[s] für Erwachsene" }, airport_transfer_service = { g = 5, wd ="Q110012299", n = "Flughafentransfer-Service" }, atm = { g = 5, wd = "Q81235", n = "Geldautomat[en], Bankomat[en]" }, ballroom = { g = 5, wd = "Q805353", n = "Balls[ä|aa]l[e]" }, babysitter = { g = 5, wd = "Q45181247", n = "Babysitter[]" }, bank = { g = 5, wd = "Q22687", n = "Bank[en]" }, banquet_room = { g = 5, wd = "Q85833489", n = "Banketts[ä|aa]l[e]" }, bar = { g = 5, wd = "Q187456", n = "Bar[s]" }, beach = { g = 5, wd = "Q40080", n = "Str[ä|a]nd[e]" }, bed = { g = 5, wd = "Q42177", n = "Bett[en]" }, bicycle_stand = { g = 5, wd = "Q1392526", n = "Fahrradstellpl[ä|a]tz[e]" }, bike_rental= { g = 5, wd = "Q10611118", n = "Fahrradverleih[e]" }, business = { g = 5, wd = "Q203180", n = "Geschäftsbereich[e]" }, buy = { g = 5, wd = "Q1369832", n = "Einkaufen" }, cabana = { g = 5, wd = "Q3649129", n = "Cabana[s], Hütte[n], Umkleidehäuschen" }, cafe = { g = 5, wd = "Q30022", n = "Café[s]" }, cafeteria = { g = 5, wd = "Q8463304", n = "Cafeteria[s]" }, casino = { g = 5, wd = "Q133215", n = "Casino[s]" }, cell = { g = 5, wd = "Q2555640", n = "Zelle[n]" }, change_machine = { g = 5, wd = "Q5071849", n = "Geldwechselautomat[en]" }, cinema = { g = 5, wd = "Q41253", n = "Kino[s]" }, cloakroom = { g = 5, wd = "Q965173", n = "Garderobe[n]" }, conference = { g = 5, wd = { "Q625994", "Q1207465" }, n = "Konferenzr[ä|a]um[e]" }, currency_exchange = { g = 5, wd = "Q2002539", n = "Geldwechsel" }, dance_hall = { g = 5, wd ="Q121085156", n = "Tanzs[ä|aa]l[e]" }, dining_room= { g = 5, wd = "Q661199", n = "Esszimmer" }, diving = { g = 5, wd = "Q179643", n = "Tauchbas[en|is]" }, dormitory = { g = 5, wd = "Q3037266", n = "Schlafs[ä|aa]l[e]" }, family_room= { g = 5, wd = "Q5433389", n = "Familienzimmer[]" }, fitness_center = { g = 5, wd = { "Q1065656", "Q30750411" }, n = "Fitnessstudio[s]" }, -- including gym, healthclub games_room = { g = 5, wd = "", n = "Spielzimmer[]" }, garden = { g = 5, wd = "Q1107656", n = "G[ä|a]rten" }, golf = { g = 5, wd = { "Q5377", "Q1048525", "Q3177122", "Q3177122" }, n = "Golf, Golfpl[ä|a]tz[e]" }, gym = { g = 5, wd = { "Q14092", "Q203609", "Q121085159" }, n = "Turnhalle[n]" }, indoorpool = { g = 5, wd = "Q357380", n = "Hallenschwimmb[ä|a]d[er]" }, kidsclub = { g = 5, wd = "Q16255832", n = "Kinderclub[s]" }, kiting = { g = 5, wd = "Q219554", n = "Kiten" }, library = { g = 5, wd = "Q7075", n = "Bibliothek[en]" }, lift = { g = 5, wd = "Q132911", n = "Fahrst[ü|u]hl[e], Lift[e]" }, lobby = { g = 5, wd = "Q31948", n = "Lobby[s]" }, luggage_storage = { g = 5, wd = { "Q1195470", "Q21996814" }, n = "Gepäckaufbewahrung[en]" }, money_exchange_machine = { g = 5, wd = "Q25632829", n = "Geldwechselautomat[en]" }, meeting = { g = 5, wd = "Q3469909", n = "Besprechungszimmer[]" }, -- meeting rooms minigolf = { g = 5, wd = "Q754796", n = "Minigolf" }, nightclub = { g = 5, wd = "Q622425", n = "Nachtclub[s]" }, playground = { g = 5, wd = "Q11875349", n = "Spielpl[ä|a]tz[e]" }, pool = { g = 5, wd = { "Q1501", "Q118559330" }, n = "Schwimmbecken[]" }, reception = { g = 5, wd = "Q2794937", alias = "service_counter", n = "Rezeption[en], Empfangsschalter" }, restaurant = { g = 5, wd = "Q11707", n = "Restaurant[s]" }, roof_garden= { g = 5, wd = "Q1156696", n = "Dachg[ä|a]rten" }, roof_terrace= { g = 5, wd = "Q1081213", n = "Dachterrasse[n]" }, room = { g = 5, wd = "Q180516", n = "Zimmer[]" }, sauna = { g = 5, wd = "Q57036", n = "Sauna[s]" }, socket_near_bed = { g = 5, wd ="Q110073378", n = "Steckdose[n] in Bettnähe" }, shop = { g = 5, wd = "Q213441", n = "Geschäft[e]" }, souvenir_shop = { g = 5, wd = "Q865693", n = "Souvenirgeschäft[e]" }, spa = { g = 5, wd = "Q1341387", alias = "wellness_center", n = "Wellness-Center[], Spa[s]" }, sports = { g = 5, wd = "Q349", n = "Sport" }, suite = { g = 5, wd = "Q1367530", n = "Suite[n]" }, surfing = { g = 5, wd = "Q1324499", n = "Surfen" }, tennis = { g = 5, wd = "Q847", n = "Tennis" }, tennis_court = { g = 5, wd = "Q741118", n = "Tennispl[ä|a]tz[e]" }, theater = { g = 5, wd = "Q24354", n = "Theater[]" }, warm_water = { g = 5, wd = "Q1419245", n = "Warmwasser" }, water_slide= { g = 5, wd = "Q1163166", n = "Wasserrutsche[n]" }, wave_pool = { g = 5, wd = "Q827349", n = "Wellenb[ä|a]d[er]" }, -- non-hotel facilities audioguide = { g = 5, wd = "Q758877", n = "Audioguide[s]" }, cctv = { g = 5, wd = { "Q242256", "Q334415" }, n = "Videoüberwachungsanlage[n]" }, communal_bunks = { g = 5, wd = "Q1628935", n = "Pl[ä|a]tz[e] im Matratzenlager" }, educational_workshop = { g = 5, wd ="Q113484895", n = "pädagogische[n] Werkst[ä|a]tt[en]" }, guidebook = { g = 5, wd = "Q223638", n = "gedruckte Reiseführer[]" }, lecture_hall = { g = 5, wd = "Q253275", n = "Hörs[ä|aa]l[e]" }, lighting = { g = 5, wd = "Q210064", n = "Beleuchtung" }, museum_shop= { g = 5, wd = "Q2922607", n = "Museumsgeschäft[e]" }, organ = { g = 5, wd = "Q1444", n = "Orgel[n]" }, public_clock = { g = 5, wd ="Q129165885", n = "öffentliche Uhr[en]" }, rest_area = { g = 5, wd = { "Q47520603", "Q785979" }, alias = "picnic_site", n = "Rastpl[ä|a]tz[e], Picknickplatz" }, reading_room = { g = 5, wd = "Q1753764", n = "Leses[ä|aa]l[e]" }, shakedown = { g = 5, wd = "Q40415224", n = "Pl[ä|a]tz[e] im Notlager" }, school_meal= { g = 5, wd = "Q1195832", n = "Schulspeisung" }, winter_room= { g = 5, wd = "Q382899", n = "Pl[ä|a]tz[e] im Winterraum" }, -- services in hotels etc. ["24-hour_reception"] = { g = 6, wd = "", n = "24-Stunden-Rezeption" }, accessible_toilet = { g = 6, wd = "Q2775009", n = "Behinderten-WC[s]" }, airport_shuttle = { g = 6, wd = "", n = "Flughafenshuttle" }, airport_terminal = { g = 6, wd = "Q849706", n = "Flughafenterminal[s]" }, airport_transportation = { g = 6, wd = "", n = "Flughafentransport" }, animation = { g = 6, wd = "Q547762", n = "Animation" }, baby_change = { g = 6, wd = "Q2567605", n = "Wickelr[ä|a]um[e]" }, babysitting = { g = 6, wd = "Q797990", n = "Babysitten" }, bahnhofsmission = { g = 6, wd = "Q801713", n = "Bahnhofsmission" }, beauty_service = { g = 6, wd = "Q30303305", n = "Schönheitsservice" }, bicycle = { g = 6, wd = "Q11442", n = "Fahrrad" }, breakfast = { g = 6, wd = "Q80973", n = "Frühstück" }, breakfast_buffet = { g = 6, wd = "", n = "Frühstücksbuffet" }, breakfast_included= { g = 6, wd = "", n = "inklusive Frühstück" }, bus_stop = { g = 6, wd = "Q953806", n = "Bushaltestelle[n]" }, car_hire = { g = 6, wd = "Q291240", n = "Autovermietung[en]" }, changing_table = { g = 6, wd = "Q1780834", n = "Wickeltisch[e]" }, concierge = { g = 6, wd = "Q2664461", n = "Concierge" }, discotheque = { g = 6, wd = "Q1228895", n = "Discothek[en]" }, dry_cleaning = { g = 6, wd = "Q878156", n = "chemische Reinigung[en]" }, entertainment = { g = 6, wd = "Q173799", n = "Unterhaltung" }, federal_police = { g = 6, wd = "Q56026", n = "Bundespolizei" }, free_parking = { g = 6, wd ="Q108759647", n = "kostenlose[|r] Parkpl[ä|a]tz[e]" }, gate = { g = 6, wd = "Q247739", n = "Flugsteig[e]" }, hairdresser = { g = 6, wd = { "Q55187", "Q95856773", "Q3062512" }, n = "Friseur[e]" }, laundry = { g = 6, wd = { "Q267734", "Q7223085", "Q12893467", "Q57261433" }, n = "Wäscherei[en]" }, live_music = { g = 6, wd ="Q100348587", n = "Livemusik" }, massage = { g = 6, wd = "Q179415", n = "Massage[n]" }, multilingual_staff= { g = 6, wd = "Q30081", n = "mehrsprachiges Personal" }, newspaper = { g = 6, wd = "Q11032", n = "Tageszeitung" }, paid_parking = { g = 6, wd ="Q128800991", n = "kostenpflichtige[|r] Parkpl[ä|a]tz[e]" }, post_office = { g = 6, wd = "Q35054", n = "Postfiliale[n]" }, public_toilet = { g = 6, wd = { "Q813966", "Q3472280" }, n = "öffentliche Toilette[n]" }, railroad_police = { g = 6, wd = "Q1930355", n = "Bahnpolizei" }, room_service = { g = 6, wd = "Q2048970", n = "Zimmerservice" }, selflaundry = { g = 6, wd = "Q1143034", n = "Waschsalon[s]" }, shuttle_bus = { g = 6, wd = "Q1368498", n = "Shuttlebus" }, taxicab_stand = { g = 6, wd = { "Q82650", "Q1395196" }, n = "Taxist[ä|a]nd[e]" }, ticket_machine = { g = 6, wd = "Q657345", n = "Fahrkartenautomat[en]" }, ticket_office = { g = 6, wd = { "Q56845288", "Q15842100" }, n = "Fahrkartenschalter[]" }, toilet = { g = 6, wd = { "Q7857", "Q97657740" }, n = "Toilette[n]" }, urinal = { g = 6, wd = { "Q152285", "Q97657738" }, n = "Urinal[e]" }, wc = { g = 6, wd = "Q7813355", n = "WC[s]" }, workshop = { g = 6, wd = "Q656720", n = "Werkst[ä|a]tt[en]" }, -- room facilities ac = { g = 7, wd = "Q173725", n = "Klimaanlage[n]" }, air_condition = { g = 5, wd = "Q1265533", n = "Klimaanlage[n]" }, balcony = { g = 7, wd = "Q170552", n = "Balkon[e]" }, bathroom = { g = 7, wd = "Q190771", n = "Badezimmer[]" }, bathtub = { g = 7, wd = "Q152095", n = "Badewanne[n]" }, bottle_warmer = { g = 7, wd = "Q56711128", n = "Flaschenwärmer[]" }, coffeemaker= { g = 7, wd = "Q211841", n = "Kaffeemaschine[n]" }, commonbath = { g = 7, wd = "", n = "Gemeinschaftsb[ä|a]d[er]" }, -- Gemeinschaftsbad fan = { g = 7, wd = "Q6498398", n = "Ventilator[en]" }, fridge = { g = 7, wd = "Q37828", n = "Kühlschr[ä|a]nk[e]" }, grab_rail = { g = 7, wd = "", n = "Haltegriff[e]" }, hairdryer = { g = 7, wd = "Q15004", n = "Fön[e]" }, jacuzzi = { g = 7, wd = "Q1936429", n = "Whirlpool[s]" }, -- incl. hot tub kitchen = { g = 7, wd = "Q43164", n = "Küche[n]" }, -- usable for guest, usually in the room minibar = { g = 7, wd = "Q1191522", n = "Minibar[s]" }, phone = { g = 7, wd = "Q11035", n = "Telefon[e]" }, safe = { g = 7, wd = "Q471898", n = "Safe[s]" }, shower = { g = 7, wd = "Q7863", n = "Dusche[n]" }, terrace = { g = 7, wd = "Q641406", n = "Terrasse[n]" }, tv = { g = 7, wd = "Q8075", n = "Fernseher[], TV" }, -- cuisine by ethnicity african = { g = 8, wd = "Q386284", n = "afrikanische Küche" }, alsatian = { g = 8, wd = "Q3006870", n = "elsässische Küche" }, american = { g = 8, wd = "Q40578", n = "amerikanische Küche" }, arab = { g = 8, wd = "Q623970", n = "arabische Küche" }, argentinian= { g = 8, wd = "Q579500", n = "argentische Küche" }, asian = { g = 8, wd = "Q728206", n = "asiatische Küche" }, australian = { g = 8, wd = "Q783010", n = "australische Küche" }, austrian = { g = 8, wd = "Q42029", n = "österreichische Küche" }, baden = { g = 8, wd = "Q799087", n = "badische Küche" }, balkan = { g = 8, wd = "Q805060", n = "Balkan-Küche" }, basque = { g = 8, wd = "Q521179", n = "baskische Küche" }, bavarian = { g = 8, wd = "Q458851", n = "bayerische Küche" }, bolivian = { g = 8, wd = "Q3006895", n = "bolivianische Küche" }, brazilian = { g = 8, wd = "Q614394", n = "brasilianische Küche" }, burmese = { g = 8, wd = "Q1187275", n = "burmesische Küche" }, californian= { g = 8, wd = "Q1026802", n = "kalifornische Küche" }, cambodian = { g = 8, wd = "Q139430", n = "kambodschanische Küche" }, cantonese = { g = 8, wd = "Q1154790", n = "kantonesische Küche" }, caribbean = { g = 8, wd = "Q1729345", n = "karibische Küche" }, chinese = { g = 8, wd = "Q10876842", n = "chinesische Küche" }, creole = { g = 8, wd = { "Q85430164", "Q1645076" }, n = "kreolische Küche" }, croatian = { g = 8, wd = "Q1789628", n = "kroatische Küche" }, cypriot = { g = 8, wd = "Q245932", n = "zyprische Küche" }, czech = { g = 8, wd = "Q871595", n = "tschechische Küche" }, danish = { g = 8, wd = "Q1196267", n = "dänische Küche" }, egyptian = { g = 8, wd = "Q1346230", n = "ägyptische Küche" }, english = { g = 8, wd = "Q1261477", n = "englische Küche" }, ethiopian = { g = 8, wd = "Q257508", n = "äthiopische Küche" }, european = { g = 8, wd = "Q579316", n = "europäische Küche" }, franconian = { g = 8, wd = "Q1471192", n = "fränkische Küche" }, french = { g = 8, wd = "Q6661", n = "französische Küche" }, fucha_ryori= { g = 8, wd = "Q10286142", n = "Fucha Ryōri" }, georgian = { g = 8, wd = "Q1199026", n = "georgische Küche" }, german = { g = 8, wd = "Q47629", n = "deutsche Küche" }, greek = { g = 8, wd = "Q744027", n = "griechische Küche" }, home_style = { g = 8, wd = "Q881929", n = "gutbürgerliche Küche" }, hunan = { g = 8, wd = "Q1156889", n = "Hunan-Küche" }, hungarian = { g = 8, wd = "Q264327", n = "ungarische Küche" }, indian = { g = 8, wd = "Q192087", n = "indische Küche" }, indonesian = { g = 8, wd = "Q787497", n = "indonesische Küche" }, international = { g = 8, wd = "Q99522230", n = "internationale Küche" }, iranian = { g = 8, wd = "Q1342397", n = "iranische Küche" }, irish = { g = 8, wd = "Q1068545", n = "irische Küche" }, italian = { g = 8, wd = "Q192786", n = "italienische Küche" }, japanese = { g = 8, wd = "Q234138", n = "japanische Küche" }, jewish = { g = 8, wd = "Q284288", n = "jüdische Küche" }, korean = { g = 8, wd = "Q647500", n = "koreanische Küche" }, latin_american = { g = 8, wd = "Q2707196", n = "lateinamerikanische Küche" }, lebanese = { g = 8, wd = "Q929239", n = "libanesische Küche" }, levantine = { g = 8, wd = "Q765174", n = "levantinische Küche" }, malaysian = { g = 8, wd = "Q772247", n = "malaysische Küche" }, medieval = { g = 8, wd = "Q10886", n = "Mittelalterküche" }, mediterranean = { g = 8, wd = "Q934309", n = "Mittelmeerküche" }, mexican = { g = 8, wd = "Q207965", n = "mexikanische Küche" }, modern = { g = 8, wd = "", n = "moderne Küche" }, national = { g = 8, wd = "Q1968435", n = "Nationalküche" }, nepalese = { g = 8, wd = "Q1194855", n = "nepalesische Küche" }, new_nordic = { g = 8, wd = "Q3345199", n = "New Nordic Cuisine" }, nubian = { g = 8, wd ="Q113827054", n = "nubische Küche" }, oriental = { g = 8, wd = "Q1547037", n = "orientalische Küche" }, pakistani = { g = 8, wd = "Q1089120", n = "pakistanische Küche" }, peruvian = { g = 8, wd = "Q749847", n = "peruanische Küche" }, polish = { g = 8, wd = "Q756020", n = "polnische Küche" }, portuguese = { g = 8, wd = "Q180817", n = "portugiesische Küche" }, regional = { g = 8, wd = "Q94951", n = "Regionalküche" }, rhenish = { g = 8, wd = "Q2147761", n = "rheinische Küche" }, russian = { g = 8, wd = "Q12505", n = "russische Küche" }, savoy = { g = 8, wd = "Q3006988", n = "Savoyer Küche" }, shandong = { g = 8, wd = "Q1038209", n = "Shandong-Küche" }, sichuan = { g = 8, wd = "Q691365", n = "Sichuan-Küche" }, south_indian= { g = 8, wd = "Q3595152", n = "südindische Küche" }, spanish = { g = 8, wd = "Q622512", n = "spanische Küche" }, swedish = { g = 8, wd = "Q35623", n = "schwedische Küche" }, swiss = { g = 8, wd = "Q13497", n = "schweizerische Küche" }, swabian = { g = 8, wd = "Q880365", n = "schwäbische Küche" }, syrian = { g = 8, wd = "Q4119264", n = "syrische Küche" }, thai = { g = 8, wd = "Q841984", n = "thailändische Küche" }, thuringian = { g = 8, wd = "Q187477", n = "Thüringer Küche" }, turkish = { g = 8, wd = "Q654493", n = "türkische Küche" }, ukranian = { g = 8, wd = "Q1503789", n = "ukrainische Küche" }, vietnamese = { g = 8, wd = "Q826059", n = "vietnamesische Küche" }, western = { g = 8, wd = "Q16143746", n = "westliche Küche" }, westphalian= { g = 8, wd = "Q2565249", n = "westfälische Küche" }, -- cuisine by type of food bagel = { g = 9, wd = "Q272502", n = "Bagel" }, barbecue = { g = 9, wd = "Q461696", n = "Barbecue, BBQ" }, bougatsa = { g = 9, wd = "Q895009", n = "Bougatsa" }, burger = { g = 9, wd = "Q6663", n = "Burger" }, cake = { g = 9, wd = "Q13276", n = "Kuchen" }, casserole = { g = 9, wd = "Q7724780", n = "Kasserolle" }, chicken = { g = 9, wd = "Q864693", n = "Hühnchen" }, crepe = { g = 9, wd = "Q12200", n = "Crêpe" }, couscous = { g = 9, wd = "Q76605", n = "Couscous" }, curry = { g = 9, wd = "Q164606", n = "Curry" }, dessert = { g = 9, wd = "Q182940", n = "Dessert, Nachspeise" }, donut = { g = 9, wd = "Q192783", n = "Donut" }, empanada = { g = 9, wd = "Q747457", n = "Empanada" }, fish = { g = 9, wd = "Q152", n = "Fisch" }, fish_and_chips = { g = 9, wd = "Q203925", n = "Fish and Chips" }, fried_food = { g = 9, wd = "Q300472", n = "Braten" }, friture = { g = 9, wd = "Q854618", n = "Frittieren" }, grill = { g = 9, wd = "Q853185", n = "Grill" }, gyros = { g = 9, wd = "Q681596", n = "Gyros" }, ice_cream = { g = 9, wd = "Q13233", n = "Eis, Speiseeis" }, kebab = { g = 9, wd = "Q179010", n = "Kebab" }, noodle = { g = 9, wd = "Q192874", n = "Nudeln" }, pancake = { g = 9, wd = "Q44541", n = "Pfannkuchen, Eierkuchen" }, pasta = { g = 9, wd = "Q178", n = "Pasta" }, pie = { g = 9, wd = "Q13360264", n = "Pie" }, pizza = { g = 9, wd = "Q177", n = "Pizza" }, salad = { g = 9, wd = "Q9266", n = "Salat" }, sandwich = { g = 9, wd = "Q28803", n = "Sandwich" }, sausage = { g = 9, wd = "Q131419", n = "Wurst, Würstchen" }, seafood = { g = 9, wd = "Q192935", n = "Meeresfrüchte" }, soba = { g = 9, wd = "Q753910", n = "Soba" }, soup = { g = 9, wd = "Q41415", n = "Suppe" }, steakhouse = { g = 9, wd = "Q3109696", n = "Steakhaus" }, sushi = { g = 9, wd = "Q46383", n = "Sushi" }, tapas = { g = 9, wd = "Q220964", n = "Tapa, Tapas" }, vegan = { g = 9, wd = { "Q181138", "Q20669090" }, n = "vegan" }, vegetarian = { g = 9, wd = { "Q83364", "Q638022" }, n = "vegetarisch" }, wild_game = { g = 9, wd = "Q223930", n = "Wild" }, yakitori = { g = 9, wd = "Q483163", n = "Yakitori" }, -- drinks alcoholic = { g = 10, wd = "Q154", n = "alkoholische Getränke" }, beer = { g = 10, wd = "Q44", n = "Bier" }, cocktails = { g = 10, wd = "Q134768", n = "Cocktails" }, ["non-alcoholic"] = { g = 10, wd = "Q2647467", n = "alkoholfreie Getränke" }, noalcoholic= { g = 10, wd = "Q67426650", n = "keine alkoholischen Getränke" }, wine = { g = 10, wd = "Q282", n = "Wine" }, -- services in restaurants beer_garden = { g = 11, wd = "Q857909", n = "Biergarten" }, bowling_alley = { g = 11, wd = "Q27106471", n = "Bowlingbahn[en]" }, delivery = { g = 11, wd = { "Q2334804", "Q1824143" }, n = "Lieferung, Freihauslieferung" }, drive_in = { g = 11, wd = "Q14253958", n = "Drive-in" }, drive_through = { g = 11, wd = "Q14253958", n = "Drive-through" }, -- including drive-thru outdoor_seating = { g = 11, wd = "Q98642678", n = "Sitzplätze im Freien" }, reservation = { g = 11, wd = { "Q2145615", "Q7673285" }, n = "Reservierung" }, self_service = { g = 11, wd = "Q1369310", n = "Selbstbedienung" }, table_service = { g = 11, wd ="Q100805023", n = "mit Bedienung" }, takeaway = { g = 11, wd = "Q154383", n = "zum Mitnehmen" }, -- including "take-out", "to-go", and "carry-out" -- activity policies (P5023) -- photography noflash = { g = 12, wd = "Q51728726", n = "ohne Blitz" }, nophotos = { g = 12, wd = "Q51728721", n = "Fotografieren verboten" }, nosticks = { g = 12, wd = "Q53540617", n = "Selfie-Sticks verboten" }, notripod = { g = 12, wd ="Q108583523", n = "ohne Stativ" }, novideo = { g = 12, wd = "Q66361451", n = "Videografieren verboten" }, permit_for_commercial_photography = { g = 12, wd ="Q113756144", n = "Erlaubnis für gewerbsmäßige Fotografie erforderlich" }, photos_allowed= { g = 12, wd = "Q51728733", n = "Fotografieren erlaubt" }, -- general policies adults_only = { g = 13, wd ="Q132174927", n = "Adults Only, Erwachsenenhotel" }, animals = { g = 13, wd ="Q105100898", n = "Tiere erlaubt" }, bags_prohibited = { g = 13, wd ="Q113773766", n = "große Taschen verboten" }, cats = { g = 13, wd ="Q105100905", n = "Katzen erlaubt" }, companion_dogs= { g = 13, wd ="Q116343464", n = "Begleithunde erlaubt" }, couples_and_families = { g = 13, wd ="Q136175147", n = "Couples and Families Only" }, couples_only = { g = 13, wd ="Q136175105", n = "Couples Only" }, dogs = { g = 13, wd ="Q105100922", n = "Hunde erlaubt" }, drinking_ban = { g = 13, wd ="Q111986775", n = "Trinkverbot" }, eating_ban = { g = 13, wd ="Q116343890", n = "Essensverbot" }, face_mask_mandatory = { g = 13, wd = "Q97933005", n = "Gesichtsmaske vorgeschrieben" }, families_only = { g = 13, wd ="Q136175123", n = "Families Only, Familienhotel" }, leashed_dogs = { g = 13, wd = "Q66361287", n = "Hunde an der Leine" }, noanimals = { g = 13, wd ="Q105094093", n = "Tiere verboten" }, nobarefoot = { g = 13, wd ="Q135522352", n = "keine Barfüßigkeit" }, nobikes = { g = 13, wd = "Q66361472", n = "Fahrräder verboten" }, nocamping = { g = 13, wd = "Q66361437", n = "Campingverbot" }, nocats = { g = 13, wd ="Q105094244", n = "Katzen verboten" }, nodogs = { g = 13, wd ="Q105094236", n = "Hunde verboten" }, nodrones = { g = 13, wd = "Q66361435", n = "Drohnen verboten" }, nofeeding = { g = 13, wd = "Q5286412", n = "Tiere füttern verboten" }, nohighheels = { g = 13, wd ="Q123013492", n = "Stöckelschuhe verboten" }, nokids = { g = 13, wd = "Q24861437", n = "keine Kinder" }, nolittering = { g = 13, wd = "Q66361444", n = "Müllabladen verboten" }, noloudly = { g = 13, wd ="Q111986810", n = "lautes Sprechen verboten" }, nonsmoking = { g = 13, wd = "", n = "Nichtraucher" }, nopets = { g = 13, wd = "Q66361297", n = "Haustiere verboten" }, notouch = { g = 13, wd = "Q66361307", n = "Berühren verboten" }, pets = { g = 13, wd = "Q66361299", n = "Haustiere erlaubt" }, smoking = { g = 13, wd = "Q18809854", n = "Raucher" }, smoking_ban = { g = 13, wd = "Q751734", n = "Rauchverbot" }, smoking_separated= { g = 13, wd ="Q110090224", n = "Rauchen an abgetrennten Plätzen" }, water_mandatory= { g = 13, wd = "Q66361375", n = "eigenes Wasser zwingend erforderlich" }, -- dress codes: dress_code = { g = 13, wd = "Q286300", n = "Kleiderordnung" }, smart_casual = { g = 13, wd = "Q7544032", n = "Smart casual" }, decent_clothing = { g = 13, wd = "Q66361332", n = "Angemessene Kleidung erforderlich" }, -- difficulties (routes etc.) novice = { g = 14, wd = "", n = "Anfänger" }, easy = { g = 14, wd = "", n = "einfach" }, intermediate = { g = 14, wd = "", n = "mittel" }, advanced = { g = 14, wd = "", n = "Fortgeschrittene" }, expert = { g = 14, wd = "", n = "Erfahrener" }, freeride = { g = 14, wd = "", n = "Freeride" }, extreme = { g = 14, wd = "", n = "extrem" }, }, -- group meanings g = { ["1"] = "Preisklasse", ["2"] = "Klassifikation", ["3"] = "Hoteltyp", ["4"] = "allgemeine Ausstattung", ["5"] = "Hotelausstattung", ["6"] = "Hoteldienstleistungen", ["7"] = "Raumausstattung", ["8"] = "Speisen nach Herkunft", ["9"] = "Speisen nach Art", ["10"] = "Getränke", ["11"] = "Restaurantdienstleistungen", ["12"] = "Verhaltensanweisungen Fotografie", ["13"] = "Verhaltensanweisungen", ["14"] = "Schwierigkeitsgrade" }, exclude = { -- do not translate Q116168276 = "10. Superior Deluxe", Q1031873 = "aircraft catapult", Q573970 = "apron", Q104123038 = "bilingual street name sign", Q918324 = "control tower", Q192375 = "hangar", Q464020 = "instrument landing system", Q1061299 = "jet bridge", Q184590 = "runway", Q774583 = "solar panel", Q5191724 = "steeple", Q35473 = "window" } } 82nlsg66c8hgvp8dtktu4leyuje9wfl 0 6623 72093 72048 2026-04-10T09:01:35Z Rdelre 27 /* Urboj */ 72093 wikitext text/x-wiki {{Rubando}} {{Informkesto regiono | nomo= Stirio<br><small>''Steiermark''</small> | lando= Aŭstrio | bildo= Dosiero:Riegersburg_Burg.JPG | bildotitolo= Kastelo Riegersburg | flago= | flagograndeco= | situo= | ĉefurbo = [[Graz]] | ĉeflingvo = germana, slovena | areo = 16 399 km² | loĝantaro = 1 271 716 (2025) | horzono = }} '''{{W|Stirio}}''' (germane ''Steiermark'', slovene ''Štajerska'') estas federacia lando (subnaciono = regiono) de sudorienta [[Aŭstrio]]. Ĝi estas vasta ĉirkaŭ 16mil km² kaj en ĝi loĝas iom pli ol miliono da homoj. == Subregionoj == {{Listo de regionoj | mapo= | titolomapo= | tekstomapo= | grandecomapo= | nomoregiono1= Supera Stirio | kolororegiono1= | elementojregiono1= [[Mariazell]] | priskriboregiono1= Montara areo en la norda parto de Stirio, superregata de la {{W|Nordaj Kalkalpoj}}. | nomoregiono2= Orienta Stirio | kolororegiono2= | elementojregiono2= | priskriboregiono2= Sudorienta angulo de Aŭstrio, oriente de Graz, kromnomata "Ĝardeno de Aŭstrio". | nomoregiono3= Okcidenta Stirio | kolororegiono3= | elementojregiono3= [[Graz]] | priskriboregiono3= La areo ĉirkaŭ Graz kaj pli okcidente, entenanta montojn norde kaj montetojn sude, kromnomata "Aŭstria Tuskanio". | nomoregiono4= | kolororegiono4= | elementojregiono4= | priskriboregiono4= | nomoregiono5= | kolororegiono5= | elementojregiono5= | priskriboregiono5= | nomoregiono6= | kolororegiono6= | elementojregiono6= | priskriboregiono6= | nomoregiono7= | kolororegiono7= | elementojregiono7= | priskriboregiono7= | nomoregiono8= | kolororegiono8= | elementojregiono8= | priskriboregiono8= | nomoregiono9= | kolororegiono9= | elementojregiono9= | priskriboregiono9= | nomoregiono10= | kolororegiono10= | elementojregiono10= | priskriboregiono10= }} == Urboj == * '''[[Graz|Graco]]''' (germane: ''Graz''), ĉefurbo de Stirio; kun ĉ. 300mil loĝantoj, ĝi estas la sola urbo en Stirio kun pli ol 50mil loĝantoj. * [[Leoben]], 25mil loĝantoj. * [[Kapfenberg]], 22mil loĝantoj. === Esperantaj urboj === * En 2026 la {{W|Universala Kongreso de Esperanto}} kaj la {{W|IKUE-Kongreso}} okazos en Graco. == Aliaj cellokoj == * [[Admont]], en norda Stirio. urbeto (5mil loĝ.) kun fama benediktana abatejo, entenanta la plej vastan librokolekton en la mondo entenatan en abatejo. * [[Fürstenfeld]], en sudorienta Stirio, urbeto (10mil loĝ.). * [[Mariazell]], en norda Stirio, urbeto (4mil loĝ.) ĉirkaŭ fama mezepoka katolika sanktejo, la Baziliko Mariazell, kiun multaj taksas la plej grava en la tuta Aŭstrio. * [[Riegersburg]], en sudorienta Stirio, urbeto (5mil loĝ.) kun fama kastelo sur bazalta roko. == Kompreni == === Tereno === === Historio === === Klimato === == Eniri == === Eniri avie === === Eniri trajne === === Eniri buse === == Moviĝi == === Per publika transporto === ==== Trajne ==== ==== Buse ==== === Aŭte === === Bicikle === === Piede === == Vidi == == Fari == == Komuniki == == Lerni == == Labori == == Aĉeti == == Manĝi == === Tradiciaj manĝaĵoj === === Vegetarismo kaj veganismo === == Trinki == === Alkoholaĵoj === == Loĝi == === Esperanta loĝado === <!-- En (nomo de la regiono) estas {{Pasporta Servo gastigantoj|loko= |nombro= |jaro= |monato=}}. --> === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Sekureco == == Sano == == Respekto == == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === === Esperantaj renkontiĝoj === == Viziti plu == == Rimarkoj == <references /> {{Skizo}} {{Parto de|Aŭstrio}} 67jru0abypukmuuucalevk0vc8c2g67 0 6652 72091 72090 2026-04-09T15:12:32Z Rdelre 27 /* Vidi */ Mapo 72091 wikitext text/x-wiki {{Rubando}} {{Informkesto urbo | nomo = Riegersburg | flago = | flagograndeco = | bildo = Dosiero:Riegersburg_-_Ort_mit_Burg.JPG | bildotitolo = La kastelo Riegersburg kun la apuda vilaĝo | lando = Aŭstrio | regiono = [[Stirio]] | loĝantaro = 4950 (2025) | alto = 377 m }} '''{{W|Riegersburg}}''' (elp. ''riga:sburg'') estas urbeto en orienta [[Stirio]] en [[Aŭstrio]], fama pro sia mezepoka fortika kastelo. == Kompreni == === Historio === La vulkandevena, bazalta monteto sur kiu hodiaŭ kuŝas la kastelo estis uzata kiel loĝloko jam de la prahomoj. La plej malnova konata fortikaĵo estis konstruita dum la frua Mezepoko, en la 7-a jarcento; ĝi estis tre simpla, nur kiel rifuĝejo kontraŭ agresoj. Ĉirkaŭ 1100 la lokaj sinjoroj konstruigis veran fortikan kastelon; post kelkaj jardekoj la marka grafo Ottokar la 3-a, kiu estris la tutan regionon, konstruigis duan fortikaĵon pli malsupre, tiel ke hodiaŭ la kastelo aspektas kunmetaĵo de du konstruaĵoj (''Kronegg'' supre kaj ''Lichtenegg'' malsupre). Ĉirkaŭ 1170 ekestis ankaŭ bazarvilaĝo kaj preĝejo ĉe la piedo de la monteto. En la 17-a jarcento la kastelo dum kelkaj jardekoj estis aparte grava pro la alproksimiĝo de Turkoj, konkerintaj Hungarion kaj Kroation. Ekde 1822 la kastelo apartenas al la princoj de [[Liĥtenŝtejno]]. === Klimato === == Aliri == === Aviadile === === Trajne === La plej proksima fervoja stacidomo estas en [[Hatzendorf]] (7&nbsp;km). Alia proksima stacidomo estas en [[Feldach]] (10&nbsp;km), pli bone kunligata. === Buse === La buso 406 kunligas Feldach al Riegersburg. Alia menciinda buso estas la linio 461, kunliganta Riegersburg al Ilz. === Aŭte === Veturantoj venantaj de norde (ekzemple de Vieno) kaj de oriente povas uzi la aŭtoŝoseon A2 ("Süd Autobahn" = Suda Aŭtoŝoseo) ĝis la eliro "138 - Ilz - Fŭrstenfeld", poste 15 km per malgravaj ŝoseoj. Veturantoj venantaj tra Graz de okcidente/nordokcidente kaj ankaŭ de sude (ekzemple de Munkeno, Triesto) povas uzi la saman aŭtoŝoseon A2 en la kontraŭa direkto ĝis la eliro "150 - Sinabelkirchen", poste 19 km per malgravaj ŝoseoj. === Bicikle === Riegersburg estas sufiĉe proksima al la [[Eŭropo#Bicikli|eŭropa biciklovojo]] "EV 9" (Balta Maro - Adriatiko). Lasu la ciklovojon apud Speltenbach. == Moviĝi == === Piede === === Per publika transporto === === Bicikle === === Aŭte === == Vidi == <mapframe text="Mapo de Riegersburg" zoom="15" latitude="47.002" longitude="15.934" width="400" height="400"> { "type": "FeatureCollection", "features": [ { "type": "Feature", "properties": { "title": "Biletejo", "marker-symbol": "home", "marker-size": "small", "marker-color": "50aa00" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.93397, 47.00138] } }, { "type": "Feature", "properties": { "title": "Kablotrama Stacidomo", "marker-symbol": "rail", "marker-size": "small", "marker-color": "50aa00" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.93319, 47.00623] } }, { "type": "Feature", "properties": { "title": "Biblioteko", "marker-symbol": "home", "marker-size": "small", "marker-color": "50aa00" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.93651, 47.00125] } }, { "type": "Feature", "properties": { "title": "Superbazaro", "marker-symbol": "shop", "marker-size": "small", "marker-color": "50aa00" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.93687, 46.99880] } }, { "type": "Feature", "properties": { "title": "Kastelo", "marker-symbol": "10", "marker-size": "medium", "marker-color": "5000d0" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.932, 47.005] } }, { "type": "Feature", "properties": { "title": "Pordego de Piramidoj", "marker-symbol": "11", "marker-size": "small", "marker-color": "5000d0" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.93492, 47.00404] } }, { "type": "Feature", "properties": { "title": "Paroĥejo Sankta Martino", "marker-symbol": "20", "marker-size": "small", "marker-color": "f03000" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.93439, 47.0013] } }, { "type": "Feature", "properties": { "title": "Naĝejo", "marker-symbol": "30", "marker-size": "small", "marker-color": "30f000" }, "geometry": { "type":"Point", "coordinates":[15.94007, 46.99708] } }, ] } </mapframe> <br style="clear:left;" /> <br style="clear:both;" /> == Fari == == Aĉeti == === Vendejaroj === == Manĝi == == Trinki == == Loĝi == === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Sekureco == == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === == Konsulejoj == == Viziti plu == == Rimarkoj == <references/> {{Skizo}} {{Parto de|Stirio}} 86hxebacw3leo93qktxaus8dkb3qiz0