Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 0 662 1475503 1475365 2026-08-19T04:07:39Z Castelobranco 930 +Lid 1475503 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{h-sisteme}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} :El la franca ''[[jeudi]]'', siavice el la latina ''Jovis diēs'' or ''Iovis diēs'', variaĵo de [[dies Iovis|diēs Iovis]] (tago de [[w:Jupitero (dio)|Jupitero]]). {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L314532-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tago de la semajno}} [[tago]] de la [[semajno]] inter [[merkredo]] kaj [[vendredo]]; ordinare la [[kvara]] (laŭ ISO 8601) aŭ la [[kvina]] tago (en [[Nord-Ameriko]] aŭ en la [[portugala]], [[araba]] kaj [[persa]]) de la semajno #: '''''Ĵaŭdo''' [[sekvi|sekvas]] [[merkredo]]n kaj [[antaŭveni|antaŭvenas]] [[vendredo]]n.'' {{vicero tagoj de la semajno univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * araba: {{t|ar|الخميس}} * Ido: {{t|io|jovdio}} * angla: {{t|en|Thursday}} * ĉeĥa: '''1., 2.''' {{t|cs|čtvrtek|m}} * dana: '''1., 2.''' {{t|da|torsdag}} * finna: '''1., 2.''' {{t|fi|torstai}} * franca: '''1., 2.''' {{t|fr|jeudi|m}} * germana: '''1., 2.''' {{t|de|Donnerstag|m}} * hispana: {{t|es|jueves|m}} * hungara: {{t|hu|csütörtök|m}} * Interlingvao: {{t|ia|jovedi}} * indonezia: {{t|id|Kamis}} * itala: {{t|it|giovedì}} {{g|m}} {{trad-mezo}} * jida: {{t|yi|דאָנערשטיק}} * kroata: '''1., 2.''' {{t|hr|četvrtak|f}} * persa: {{t|fa|پنج‌شنبه|ts=panj-šanbeh}} * pola: '''1., 2.''' {{t|pl|czwartek}} {{g|m}} * portugala: {{t|pt|quinta-feira|f}} * rusa: {{t|ru|четверг|m}} * sarda: {{t|sc|gioja}} * serba: '''1., 2.''' {{t|sr|четвртак}} {{g|m}} * suprasoraba: '''1., 2.''' {{t|hsb|štwórtk}} {{g|m}} * svahila: {{t|sw|Alhamisi}} * sveda: {{t|sv|torsdag|u}} * ukraina: {{t|uk|четвер|m}} * vjetnama: {{t|vi|thứ Năm}} * Volapuko: {{t|vo|dödel}} {{trad-fino}} 50cgg18s92gdup7hwstxm6suaoa0edd 0 5062 1475505 1475493 2026-08-19T04:14:46Z Castelobranco 930 *prononco-eo 1475505 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{ligalins|A|Alfabetoj}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Alfabeto de Esperanto - verdaj minuskloj.jpg|la alfabeto de Esperanto}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|ἀλφάβητος}}, siavice el la unua kaj dua literoj de la greka alfabeto [[ἀλφά]] kaj [[βήτα]] {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592398-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} (kutime ordigita) aro da [[litero]]j uzataj en iu lingvo {{Vidu ankaŭ}} : [[aboco]] : {{llisto|abĝado|abugido|runo|kojnoskribo|hieroglifo|ideogramo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|aro da literoj}} * angla: {{t|en|alphabet}} * germana: {{t|de|Alphabet|n}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|abjad}} * portugala: {{t|pt|alfabeto}} * rusa: {{t|ru|алфавит|m}}, {{t|ru|азбука|f}} * sveda: {{t|sv|alfabet|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|alfabe}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{livs|pt|SB|fra=$B}} '''al.fa.<u>be</u>.to''', ''substantivo virgenra'' ===={{Signifoj}}==== # alfabeto 5bzgn133ijdnamhnbrzhjcy87q3jsq7 0 5853 1475506 1475442 2026-08-19T04:18:20Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475506 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Apricot and cross section.jpg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|abrikot}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L592874-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[flavoranĝa]] [[frukto]] [[de]] [[abrikotujo]], [[drupo]]<ref>Kabe 1922, p.1</ref> #: ''Mi manĝis tri '''abrikotojn'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|abricot}} * afrikansa: {{t|af|appelkoos}} * araba: {{t|ar|مشمش}} * belorusa: {{t|be|абрыкос}} * bulgara: {{t|bg|кайсия}} * ĉeĥa: {{t|cs|meruňka}} * dana: {{t|da|abrikos}} * finna: {{t|fi|aprikoosi}} * franca: {{t|fr|abricot}} * frisa: {{t|fy|abrikoas}} * germana: {{t|de|Aprikose|f}} * greka: {{t|el|βερίκοκο}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|albaricoque}} * hindia: {{t|hi|ख़ूबानी}} * hungara: {{t|hu|sárgabarack}}, {{t|hu|kajszibarack}} * itala: {{t|it|albicocca|f}} * nederlanda: {{t|nl|abrikoos}} * pola: {{t|pl|morela}} * portugala: {{t|pt|abricó}}, {{t|pt|abricote}} * rusa: {{t|ru|абрикос}} * slovaka: {{t|sk|marhuľa}} * sveda: {{t|sv|aprikos}} * turka: {{t|tr|kayısı}} * Volapuko: {{t|vo|brikodabim}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} {{vikipedio|abrikoto}} * {{ref-VoKaBe}} * {{ref-Majstro|abrikoto}} 31hrda18p56v9wo46f1nan3u2u2gm7e 0 6124 1475507 1475409 2026-08-19T04:19:37Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475507 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Abces parulique.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|absces}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1573660-F1}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{⚕}} [[puso]] en [[kavaĵo]] en la [[haŭto]] aŭ [[karno]], ofte pro [[bakterio]]j, kolektiĝinta en kavaĵo formiĝinta meze de ĉirkaŭantaj histoj detruitaj aŭ deŝovitaj: ''varma, malvarma absceso; dreni absceson; la absceso disrompiĝis.'' {{Derivaĵoj}} :tumoro, ulcero. {{Derivaĵoj}} :[[abscesi]]. (ntr) Formiĝi en absceson. :[[gumabsceso]] {{⚕}} Mola tumoro nodoforma, el kiu povas elflui gumsimila solvaĵo, aŭ kiu postlasas profundan ulceron: ''sifilisaj, tuberkulozaj, fungozaj gumabscesoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|abscess}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|absces}} {{g|m}} *dana: [1] {{t|da|absces}} {{g|u}} *finna: [1] {{t|fi|absessi}}, {{t|fi|abskessi}}, {{t|fi|paise}} *franca: [1] {{t|fr|abcès}} {{g|m}} *germana: [1] {{t|de|Eitergeschwür|n}}, {{t|de|Geschwür|n}}, {{t|de|Eiterbeule|f}}, {{t|de|Abszess|nm}} *greka antikva: [1] {{t|grc|ἀπόστημα|apostēma}} {{g|n}} *greka: [1] {{t|el|απόστημα|apóstima}} {{g|n}} *islanda: [1] {{t|is|ígerð}} {{g|f}} *itala: [1] {{t|it|ascesso}} {{g|m}} *kataluna: [1] {{t|ca|abscés}}, {{t|ca|posterma}} *latina: [1] {{t|la|abscessus}} {{g|m}}, {{t|la|suppuratio}} {{g|f}}, {{t|la|apostema}} {{g|n}} *latva: [1] {{t|lv|abscess}} {{g|m}} *litova: [1] {{t|lt|abscesas}} {{g|m}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|abces}} {{g|n}} *norvega: [1] {{t|no|abscess}} {{g|m}} *okcitana: [1] {{t|oc|abscès}}, {{t|oc|postèma}} *pola: [1] {{t|pl|ropień}} {{g|m}}, {{t|pl|absces}} {{g|m}} *portugala: [1] {{t|pt|abcesso}} {{g|m}} *rumana: [1] {{t|ro|abces}} {{g|n}} *rusa: [1] {{t|ru|абсцесс|ts=abstsess}} {{g|m}}, {{t|ru|нарыв}} *sveda: [1] {{t|sv|abscess|u}} *slovaka: [1] {{t|sk|absces}} {{g|m}} *hispana: [1] {{t|es|absceso}} {{g|m}} *turka: [1] {{t|tr|apse}} *hungara: [1] {{t|hu|tályog}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|absceso}} * {{ref-AdE|absces}} * {{ref-ReVo|absces}} sb3d3oa9mfr9eqpnuadub4i6ii397g8 0 6863 1475508 1475422 2026-08-19T04:20:06Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475508 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{oficialeco|1}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|AlleeImFruehling.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ale}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592397-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: agrikulturo}} vojo en [[ĝardeno]] #: ''La litova ĉefurbo Vilnius fariĝis la tria urbo en Eŭropo, post Vieno kaj Berlino, kiu posedas aleon de japanaj ĉerizarboj.''<ref>Last: Aleo inaŭgurita, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 15a</ref> # {{k|eo|F: transporto}} larĝa strato, ombrita per du vicoj da arboj; avenuo {{Ekzemploj}} :[1] Mi [[priplantigos]] ĝardenon kun lago en la mezo, kun belaj fontanoj, kun ĉarmaj '''aleoj'''.<ref>{{Vojaĝo}}215.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] ĝardenvojo {{Derivaĵoj}} :[2] strato {{Frazaĵoj}} :[1] ĉarmaj ''aleoj'' {{Derivaĵoj}} :[1] aleeto ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|alley (garden)}}; [2] {{t|en|boulevard}}, {{t|en|avenue}}, {{t|en|tree-lined street}} * belorusa: [1] {{t|be|алея}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|alej}}, {{t|cs|stromořadí}} * franca: [1] {{t|fr|allée|f}} * germana: [1] {{t|de|Allee|f}} * hispana: [1] {{t|es|alameda|f}} * kataluna: [1] {{t|ca|passeig|m}}; [2] {{t|ca|avinguda|f}}, {{t|ca|rambla|f}} {{trad-mezo}} * nederlanda: [1] {{t|nl|pad|f}}, {{t|nl|laan|mf}} * pola: [1] {{t|pl|aleja}}; [2] {{t|pl|aleja}}, {{t|pl|bulwar}} * portugala: [1] {{t|pt|alameda|m}}, {{t|pt|aléia|m}} * rumana: [1] {{t|ro|alee}} * rusa: [1] {{t|ru|аллея}} * slovaka: [1] {{t|sk|aleja}}, {{t|sk|stromoradie}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} {{vikipedio|aleo}} * [[ReVo:ale|aleo]] * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|aleo}} cdgen0mx6k91ew7g39v8snozhnh8tu5 0 7994 1475509 1475426 2026-08-19T04:20:35Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475509 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|S}} {{bildodek|Aluminium-4.jpg}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592422-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 13 kaj [[simbolo]] '''Al''' # ''(pluralo eblas)'' unu [[atomo]] de aluminio laŭ la supra difino # [[metalo]] konsistanta plejparte el elemento aluminio laŭ la supra difino {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|13}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|aluminium}} * angla: {{t|en|aluminium}}, {{t|en|aluminum}} * franca: {{t|fr|aluminium|m}} * germana: {{t|de|Aluminium|n}} * hispana: {{t|es|aluminio|m}} * indonezia: {{t|id|aluminium}} * japana: {{t|ja|アルミニウム}}, {{t|ja|軽銀}}, {{t|ja|礬素}} * kaŝuba: {{t|csb|aluminijô}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|nedel}} * mongola: {{t|mn|хөнгөн цагаан}} * pola: {{t|pl|glin|m}}, {{t|pl|aluminium|n}} * portugala: {{t|pt|alumínio|m}} * rumana: {{t|ro|aluminiu}} * rusa: {{t|ru|алюминий|m}} * sveda: {{t|sv|aluminium}} * Volapuko: {{t|vo|lalumin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aluminio}} 97nkvnm02g13cuh45osn5jejdxk7ej2 0 9836 1475518 1475417 2026-08-19T04:24:34Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475518 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== {{oficialeco|1}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gips alabaster, Włochy.jpg|Peco de '''alabastro'''}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alabastr}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592386-F1}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{⊕}} [[diafaneta]], [[fajnkristala]] [[variaĵo]] de [[gipso]], aspektanta kiel [[marmoro]] kaj facile [[polurebla]] {{Derivaĵoj}} :[[alabastra]] {{Frazaĵoj}} :statueto el alabastro ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|alabaster}} * bulgara: [1] {{t|bg|алабастър|ts=alabastăr}} {{g|m}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|alabastr}} {{g|m}} * dana: [1] {{t|da|alabast}} {{g|n}}, {{t|da|alabaster}} {{g|n}} * franca: [1] {{t|fr|albâtre}} {{g|m}} * germana: {{t|de|Alabaster}} * greka: [1] {{t|el|αλάβαστρο|ts=alávastro}} {{g|n}}, {{t|el|αλάβαστρος|ts=alávastros}} {{g|m}} * hispana: [1] {{t|es|alabastro}} {{g|m}} * itala: [1] {{t|it|alabastro}} {{g|m}} * kataluna: [1] {{t|ca|alabastre}} {{g|m}} * kroata: [1] {{t|hr|alabaster}} {{g|m}} * latva: [1] {{t|lv|alabastrs}} {{g|m}} * litova: [1] {{t|lt|alebastras}} {{g|m}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|alabaster}} {{g|m}} * portugala: [1] {{t|pt|alabastro|m}} * rumana: [1] {{t|ro|alabastru}} {{g|n}} * rusa: [1] {{t|ru|алебастр|ts=alebástr}} {{g|m}} * sveda: [1] {{t|sv|alabaster}}; [2] {{t|sv|glaskula}}, ''umgangssprachlich:'' {{t|sv|glasdank}} * slovaka: [1] {{t|sk|alabaster}} {{g|m}} * slovena: [1] {{t|sl|alabaster}} {{g|m}} * rumana: {{t|ro|alabastru}} * Volapuko: {{t|vo|laabat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|alabastro}} {{Fontoj}} {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}=== {{es-substantivo|genro=maskla|s=alabastro|p=alabastros}} ===={{Signifoj}}==== # alabastro {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|substantivo|it}}=== {{g|m}} {{it-substantivo|genro=maskla|s=alabastro|p=alabastri}} ===={{Signifoj}}==== # alabastro {{nevideblafinodesekcio}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{tf-pt-sb|genro=maskla}} {{Prononco}} * {{IFA|/alabaʃtɾʊ/}} ===={{Signifoj}}==== # alabastro {{Fontoj}} fpgoh710d64xnrzy37nphbop5nbta1l 0 31665 1475558 1475393 2026-08-19T04:40:19Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475558 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|"Indiana Jones" Style Bullwhips from Todd's Costumes.jpg}} {{Deveno}} :el la angla vorto ''[[whip]]'' {{Vorterseparo}} :{{radi|vip}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1595495-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[batilo]] [[konsistanta]] [[el]] [[ŝnuro]] [[aŭ]] [[rimeno]] [[alligita]] [[al]] [[ligna]] [[tenilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *azerbajĝana: [1] {{t|az|qamçı}} *bulgara: [1] {{t|bg|бич|ts=bič}} {{g|m}}, {{t|bg|камшик|ts=kamšik}} {{g|m}} *angla: [1] {{t|en|scourge}}, {{t|en|whip}} *dana: [1] {{t|da|pisk}} {{g|u}} *feroa: [1] {{t|fo|koyril}} {{g|m}} *finna: [1] {{t|fi|piiska}}, {{t|fi|ruoska}} *franca: [1] {{t|fr|fouet}} {{g|m}} *germana: [1] {{t|de|Peitsche}} {{g|f}} *hispana: [1] {{t|es|látigo}} *hungara: [1] {{t|hu|ostor}}, {{t|hu|korbács}} *itala: [1] {{t|it|frusta}} {{g|f}}, {{t|it|sferza}} {{g|f}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|fuet}} {{g|m}}, {{t|ca|xurriaques}} {{g|f}} ''Pl.'' *latina: [1] {{t|la|flagrum}} {{g|n}}, {{t|la|flagellum}} {{g|n}} *nederlanda: [1] {{t|nl|zweep}} *okcitana: [1] {{t|oc|foet}} {{g|m}} *pola: [1] {{t|pl|bat}} {{g|m}}, {{t|pl|bicz}} {{g|m}} *rumana: [1] {{t|ro|bici}} {{g|n}} * rusa: {{t|ru|кнут|m}}, {{t|ru|хлыст|m}}, {{t|ru|бич|m}}, {{t|ru|плеть|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 8mref3kexhr5qlkr05nnqvak6zamyrf 0 44487 1475546 1475435 2026-08-19T04:35:47Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475546 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Animal diversity.png}} {{Vorterseparo}} :{{radi|best}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L349306-F1}} ===={{Signifoj}}==== #vivanta estaĵo, posedanta la kapablon senti kaj sin movi; [[animalo]]. #:''Laŭ li la "homaro" estas nur "dukruraj '''bestoj'''".'' ("Kial mi estas vegetarano?", Bob Felby, ''Mirmekobo'', Aprilo 2006) #tia [[ulo]], malinkluzivante la [[homo]]n #:''Tiu deklaro, kiu ne ĝilatas al ampleksigo de homrajtoj al rajtoj de '''bestoj''', sekvigas ke la kondiĉoj de enŝloso kaj de ekspluato kiuj trudas al besto afliktatan vivon estas maljustaj.'' ("Besta kondiĉo kaj socia justeco", Corinne Pelluchon, ''[[w:Sennaciulo|Sennaciulo]]'', 2012 01/02, n-ro 1279-1280, eltirita el [https://web.archive.org/web/20151206053335/http://www.satesperanto.org/Besta-kondi%C4%89o-kaj-socia-justeco.html la retejo de SAT]) {{Antonimoj}} # [[homo]] {{Hiperonimoj}} # [[animalo]] # [[estulo]] # [[ulo]] # [[vivulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|animal}}, {{t|en|beast}} * centra bikola: {{t|bcl|hayop}} * germana: {{t|de|Bestie}} * Kotavao: [1] {{t|avk|dunol}}, [2] {{t|avk|sulem}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|zwierzę}} * rusa: {{t|ru|животное|n}}, {{t|ru|зверь|m}} * Solresolo: {{t|sud|farelado}} * turka: {{t|tr|hayvan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-VoKaBe}} * {{ref-ReVo|best}} mxg6lnw8qn38dypm4iq0kx5ytoqw57f 0 51545 1475534 1475437 2026-08-19T04:30:51Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475534 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|antimono}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|S}} {{bildodek|Antimony-4.jpg|Antimony.svg}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592467-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolon]] '''Sb''' kaj [[atomnumeron]] 51. #: {{sino|[[Sb]], [[♁]]}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|antimoon}} * angla: {{t|en|antimony}} * germana: {{t|de|Antimon}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|sembel}} * portugala: {{t|pt|antimônio|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|antimono}} n03k97on1dg90917p3v0hyyrwqpyouu 0 58133 1475551 1475395 2026-08-19T04:37:44Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475551 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|17-05-06-Miniaturen RR79033.jpg}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592984-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[alkohola]] [[trinkaĵo]], [[produktata]] [[el]] [[greno]], [[terpomoj]]<ref>Kabe 1922, p.155</ref> {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|substantivo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[brullignaĵo]] {{Referencoj}} :{{Ref-Pastrana}} 9ph6xzjwmsdpkp65f3g8wacnlaw2c3g 0 115587 1475542 1475452 2026-08-19T04:34:20Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475542 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Signoj.svg|signoj de la zodiako}} {{Vorterseparo}} :{{radi|astr}} + {{sufi|ologi}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1222381-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[pseŭdoscienco]] [[kiu]] [[klopodas]] [[priskribi]] [[la]] [[karakteron]] [[de]] [[homoj]] [[kaj]] [[doni]] [[informojn]] [[pri]] [[estonteco]] [[laŭ]] [[aranĝo]] [[de]] [[planedoj]] {{Sinonimoj}} :[[astromancio]] {{Vidu ankaŭ}} :[[astro]], [[astronomio]], [[nifologio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|astrology}} * germana: [1] {{t|de|Astrologie|f}} * indonezia: [1] {{t|id|astrologi}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|astrologia|f}} * rumana: [1] {{t|ro|astrologie}} * sveda: [1] {{t|sv|astrologi}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|astrologio}} e1ozzgrp6psgykhwdperbs36wkra037 0 118704 1475563 1475396 2026-08-19T04:42:33Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475563 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|1889-12 La Esperantisto p 01.JPG}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1593782-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: amaskomunikado}} [[perioda]] [[presaĵo]] [[sciiganta]] [[la]] [[aktualaĵojn]] #: {{sino|[[gazeto]]}} #: {{kunm|[[ĵurnalisto]]}} #: {{vian|[[magazino]], [[revuo]]}} # libro, en kiu estas registrataj kronologie, tagon post tago, ĉiuj [[kont-operacioj]] de [[firmo]], [[entrepreno]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|koerant}} * angla: {{t|en|journal}} * germana: {{t|de|Journal}} * indonezia: {{t|id|majalah}} {{t|id|surat kabar}} {{trad-mezo}} * {{ms}}: {{t|ms|majalah}} * rusa: {{t|ru|журнал}} * {{sw}}: {{t|sw|gazeti}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ĵurnalo}} hqe7be2pukuaw52rvop5rjxuhwtcu9c 0 121276 1475559 1475405 2026-08-19T04:40:42Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475559 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|20220121—Jihyo 지효 Campaign Film, Pearlygates x Twice 2022.jpg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|vizier}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1595510-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[kaska]] [[movebla]] [[vizaĝoŝirmilo]] # [[kapvesta]] [[antaŭrandaĵo]], [[ŝirmanta]] la [[okulojn]] [[kontraŭsunlume]] {{Sinonimoj}} :[2] [[beko]] {{Frazaĵoj}} :levi, mallevi sian ''vizieron'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [ ] {{t|en|visor}}, {{t|en|vizor}} *germana: [ ] {{t|de|Visier}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|viziero}} 1hr2no9p0y5t781njmg1939k9p8qf3y 0 122119 1475547 1475404 2026-08-19T04:36:25Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475547 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|20160816Betula pendula1.jpg}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1596329-F1}} ===={{Signifoj}}==== :[[ano]] de botanika familio (genraro), kiu nomiĝas pro sia membro-genro ''[[betulo]]'' :{{rima|La ununombro ''betulaco'' indikas iun familianon; plurnombra ''la betulacoj'', la tutan familion.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|betul}} + {{sufi|ac}} + {{fina|o}} sw7wjqhz63xhswsjm13oco8n45s7vxl 0 123708 1475499 1475258 2026-08-19T03:26:26Z GabiV25 9709 1475499 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:butik(o)]+[I:um]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} pasigi tempon en [[butiko]]j por rigardi kaj aĉeti [[varo]]jn tie #: ''Sofia iros '''butikumi''' morgaŭ.'' #: {{sino|[[aĉetumi]]}} ==== {{Tradukoj}} ==== * angla: {{t|en|go shopping}} * hispana: {{t|es|ir de compras}} 51k13y7uzukixrl1tk3g8tmpe8y0xdw 0 157381 1475524 1475421 2026-08-19T04:26:45Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475524 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Alkottar.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|aln}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592414-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]] [[el]] [[la]] [[familio]] [[de]] [[la]] [[betulacoj]], [[uzata]] [[de]] [[lignaĵistoj]] (''[[Alnus]]'')<ref>Kabe 1922, p.6</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|alder}} * franca: {{t|fr|aune}} * germana: {{t|de|Erle}} * islanda: {{t|is|elriviður}} * itala: {{t|it|ontano}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|vern}} * latina: {{t|la|alnus}} * pola: {{t|pl|olsza}} * portugala: {{t|pt|alno}}, {{t|pt|amieiro}} * rusa: {{t|ru|ольха}} * Volapuko: {{t|vo|lanud}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1wbs7gpd3zd6m74tt61on0qv2pj4cjo 0 157382 1475526 1475425 2026-08-19T04:27:41Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475526 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Althea officinalis corimbo.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alte}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592419-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[malvosimila]] [[vegetaĵo]] (''[[Althaea]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|althee}} * franca: {{t|fr|althée}} * germana: {{t|de|Eibisch}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|ślaz}} * portugala: {{t|pt|alteia}} * rusa: {{t|ru|проскурнякъ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oxqrsa0cmqvy1mnu1fdc3psac6onggh 0 157384 1475527 1475402 2026-08-19T04:28:05Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475527 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|2011-09-17. Кузнечный фестиваль в Донецке 286.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ambos}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592428-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[fera]] [[bloko]], [[sur]] [[kiu]] [[oni]] [[forĝas]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|anvil}} * franca: {{t|fr|enclume}} * germana: {{t|de|Amboss}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kowadło}} * portugala: {{t|pt|bigorna}} * rusa: {{t|ru|наковальня}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7c2pvsz166naywhjd5tp72wluauj0nl 0 157386 1475528 1475430 2026-08-19T04:28:37Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475528 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Anfíbio.png}} {{Vorterseparo}} :{{radi|amfibi}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592433-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: bestoscienco}} [[vertebrulo]], [[vivanta]] [[sur]] [[la]] [[tero]] [[kaj]] [[en]] [[la]] [[akvo]] (''[[Amphibium]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|amphibium}} * franca: {{t|fr|amphibie}} * germana: {{t|de|Amphibie}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|plaz}} * portugala: {{t|pt|anfíbio|m}} * rusa: {{t|ru|земноводное животное}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 176ov4p8sozq5pw6pfpkeoyb0xyxyiz 0 157387 1475530 1475429 2026-08-19T04:29:21Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475530 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ammonia-2D.svg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|amoniak}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592437-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} [[kemia]] [[kombinaĵo]] [[de]] [[nitrogeno]] [[kaj]] [[hidrogeno]] (NH₃) # [[gasa]] [[alkalio]] [[de]] [[tre]] [[akra]] [[odoro]] [[uzata]] [[en]] [[akva]] [[solvaĵo]] [[de]] [[ladistoj]] [[kaj]] [[kolorigistoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kemia kombinaĵo}} * angla: {{t|en|ammoniac}} * franca: {{t|fr|ammoniac}} * germana: {{t|de|Ammoniak}}, {{t|de|Salmiak}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|amoniak}} * portugala: {{t|pt|amoníaco}} * rusa: {{t|ru|нашатирный спирт}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-VoKaBe}} 2p0cyglw3dcv6ofnwwo0o2j2ivoi0aa 0 157391 1475532 1475432 2026-08-19T04:30:05Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475532 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Anguilla rostrata 2.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|angil}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592452-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: bestoscienco}} [[serpentosimila]] [[manĝebla]] [[fiŝo]] (''[[Anguilla vulgaris]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eel}} * franca: {{t|fr|anguille}} * germana: {{t|de|Aal}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|węgorz}} * portugala: {{t|pt|enguia|f}} * rusa: {{t|ru|угорь (животное)}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jq1vgs494jx71jfg1oegn5g6he9m23a 0 157403 1475540 1475449 2026-08-19T04:32:59Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475540 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Artichokes.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|artiŝok}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592538-F1}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[legomo]] [[el]] [[la]] [[familio]] [[de]] [[la]] [[kompozitoj]] (''[[Cynara scolymus]]'')<ref>Kabe 1922, p.12</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|artichoke}} * franca: {{t|fr|artichaut}} * germana: {{t|de|Artischoke}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|karczoch}} * portugala: {{t|pt|alcachofra|f}} * rusa: {{t|ru|артишокъ}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2j6tsg2jwaydikhratmr8tdd9b8ke7d 3 157419 1475497 1455996 2026-08-19T00:04:27Z JJPMaster 9896 JJPMaster movis paĝon [[Uzanta diskuto:DreamRimmer]] al [[Uzanta diskuto:Max]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/DreamRimmer|DreamRimmer]]" to "[[Special:CentralAuth/Max|Max]]" 1224054 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid blue; padding:0.5em; margin:0.5em 0 0.5em 0;"><table style="float:right; padding:0;"><tr><td>[[Dosiero:Tournesol.png|150px|link=]]</td></tr></table> Kara {{PAGENAME}}! Bonvenon en [[Vikivortaro:Enkonduko|Vikivortaro]]! Mi ĝojas, ke vi aliĝis. Sentu vin libera uzi [[Special:MyPage|vian vikivortaran paĝon]] por prezenti vin mem kaj viajn kontribuojn en Vikivortaro. Krome: aldonu vin al la [[:Kategorio:Uzantaro|vikivortaristoj]] de Esperantujo, via lando aŭ viaj interesoj! Vizitu la [[Helpo:Superrigardo|helpon]], kie vi povos trovi amason da utilaj informoj. Kaj eksciu [[Helpo:Kiel redakti paĝon|kiel redakti paĝon]]. Se vi volas krei novajn esperantajn kapvortojn, vi povas rigardi la [[Vikivortaro:Dezirlisto|dezirliston]]. Agrablan kunlaboradon deziras al vi [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:25, 16 mar. 2026 (UTC) <div style="clear:both;"></div></div> eq4bhfzbpso2xc5qhufnh7oi0zrkfue 0 162956 1475523 1475423 2026-08-19T04:26:21Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475523 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Alligator.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|aligator}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592404-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[amerika]] [[krokodilo]] (''[[Alligator]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|aligátor|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kda347811ptxygxbxapjrgyiq1y3xfe 0 162966 1475529 1475451 2026-08-19T04:28:59Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475529 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Athena Herakles Staatliche Antikensammlungen 2301 B full.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|amfor}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592435-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[antikva]] [[vazo]], [[alta]] [[kaj]] [[mallarĝa]], [[kun]] [[du]] [[teniloj]], [[uzata]] [[por]] [[vino]], [[mielo]], [[oleo]], [[k.t.p.]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|ânfora|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3yenksaq3zoec84c1agyjo7auviptwg 0 162974 1475515 1475411 2026-08-19T04:23:29Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475515 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Acacia melanoxylon branch.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|akaci}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592361-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] [[el]] [[la]] [[familio]] [[de]] [[la]] [[mimozacoj]] (''[[Acacia]]'')<ref>Kabe 1922, p.4</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|acácia|f}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r1bbsfzz9eb2omj3kaoidov9opdw5br 0 162975 1475525 1475424 2026-08-19T04:27:20Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475525 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Aloe aristata.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alo}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592415-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]], [[liveranta]] [[laksigan]] [[rezinon]], [[el]] [[la]] [[familio]] [[de]] [[la]] [[liliacoj]] (''[[Aloe]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|azebre}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 72palqdh7m0rrdv0fl7selyex3mmqed 0 162977 1475511 1475399 2026-08-19T04:21:55Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475511 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|2+2.svg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|adici}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L657333-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[aritmetika]] [[operacio]], [[per]] [[kiu]] [[oni]] [[aldonas]] [[unu]] [[nombron]] [[al]] [[alia]], [[t. e.]] [[kunigas]] [[du]] [[nombrojn]] [[en]] [[unu]], [[kiu]] [[posedas]] [[tio]] [[inda]] [[unuoj]], [[kiom]] [[ambaŭ]] [[kune]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|adição}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} slbiaevanlnyog902kop5fzd2bbeqyn 0 163014 1475517 1475414 2026-08-19T04:24:05Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475517 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Acrobat.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|akrobat}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L577698-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[cirka]] [[gimnastika]] [[artisto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|acrobata|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s1sqyf6dokr44k2e7ssykqyxgs1sxtq 0 163019 1475514 1475415 2026-08-19T04:23:07Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475514 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Agate banded 750pix.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|agat}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592349-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[duone]] [[diafana]] [[speco]] [[de]] [[kvarco]] [[de]] [[vivaj]] [[variaj]] [[koloroj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|ágata|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 91y68ggo3ue72ba0am77hxvvz18e491 0 163047 1475522 1475420 2026-08-19T04:25:56Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475522 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Alga Marina.JPG}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alg}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592401-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[familio]] [[de]] [[sensemaj]] [[vegetaĵoj]], [[kreskantaj]] [[en]] [[akvo]] (''[[Algae]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|alga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 61r0w8ems9il5qtjwt8ha8e448iv6k9 0 163106 1475535 1475398 2026-08-19T04:31:12Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475535 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|1980 Slovaka Antologio.jpeg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|antologi}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592473-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[kolekto]] [[de]] [[versaĵoj]] [[aŭ]] [[prozaĵoj]] [[de]] [[diversaj]] [[aŭtoroj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|antologia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h8lkk4lr9bm6awchd0xyypof25uvpmk 0 163117 1475537 1475440 2026-08-19T04:31:50Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475537 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Aorta scheme.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|aort}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592480-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[la]] [[ĉefa]] [[arterio]], [[komenciĝanta]] [[de]] [[la]] [[koro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|aorta|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c63hofw2smt7yvxjb6o6c3qltvdz8rx 0 163123 1475520 1475401 2026-08-19T04:25:06Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475520 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|001 VIII. Universala Kongreso Esperantista – Albumo.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|album}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592392-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[libro]] [[por]] [[enmetado]] [[de]] [[fotografaĵoj]], [[ilustraĵoj]] #: '''''albumo''' de [[konataj]] [[esperantistoj]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|álbum}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e8pg845t4hs5w0ooqf3cqsdchzifltb 0 163138 1475552 1475428 2026-08-19T04:38:05Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475552 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ambassadors training 6.JPG}} {{Vorterseparo}} :{{radi|broŝur}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1593001-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[maldika]], [[nebindita]] [[libro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|brochura}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7lfaa5cv24as8jzf3caairsy3gdn78a 0 163180 1475533 1475433 2026-08-19T04:30:24Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475533 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Aniline.svg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|anilin}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L690660-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[olea]] [[substanco]], [[produktata]] [[el]] [[indigo]] ([[industrie]] [[el]] [[nitrobenzolo]]) [[kaj]] [[uzata]] [[por]] [[farboj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|anilina|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3t7kmjaxdlb60qjl59dejjg0b8emamh 0 163182 1475519 1475418 2026-08-19T04:24:49Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475519 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Albumina2005.png}} {{Vorterseparo}} :{{radi|albumin}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592390-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[organika]] [[substanco]], [[kiu]] [[formas]] [[la]] [[blankon]] [[de]] [[ovo]] [[kaj]] [[el]] [[kiu]] [[grandparte]] [[konsistas]] [[la]] [[korpo]] [[de]] [[la]] [[bestoj]] [[kaj]] [[vegetaĵoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|albumina|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 39r42u3p3g1ge84u31iexgo4u4nmtrp 0 163185 1475538 1475410 2026-08-19T04:32:16Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475538 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Abd al-Qádir 08.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|arabesk}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592500-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[ornamaĵo]], [[imitanta]] [[kunplektitajn]] [[branĉojn]] [[kaj]] [[foliojn]] [[kun]] [[fantaziaj]] [[linioj]], [[laŭ]] [[la]] [[araba]] [[gusto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|arabesco}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2j98k4xqklc5gsj2ub41pnvamzv6inz 0 163236 1475541 1475444 2026-08-19T04:33:41Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475541 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Architect.png}} {{Vorterseparo}} :{{radi|arĥitekt}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592516-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], [[kiu]] [[profesie]] [[sin]] [[okupas]] [[per]] [[la]] [[konstruado]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|arquiteto|m}}, {{t|pt|arquiteta|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rfplzpq5ac2uz3be9hnoyl2cv3breyh 0 163242 1475521 1475407 2026-08-19T04:25:28Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475521 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|7alenebott.png}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alen}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592396-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[pinta]] [[fera]] [[peco]] [[por]] [[fari]] [[truojn]] [[en]] [[ledo]] #: ''La '''aleno''' estas [[ilo]] de la [[ŝuistoj]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|sovela}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} itzf2q5jt9my1n6o3kb2hyi8iakj6s3 0 163243 1475545 1475436 2026-08-19T04:35:31Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475545 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Anser cygnoides.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bek}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L523696-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[pinta]] [[longa]] [[parto]] [[de]] [[la]] [[buŝo]] [[de]] [[la]] [[birdoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|bico|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 04k3lry2a7ambvh4wvwb8t6nvrxtvp9 0 163252 1475548 1475397 2026-08-19T04:36:49Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475548 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|1920 Vivo de Zamenhof (unua eldono.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|biografi}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L619258-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[priskribo]] de ies vivo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|biografia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dfsd9zls0e1vgpqzwac4w3wu65wia24 0 163279 1475512 1475441 2026-08-19T04:22:24Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475512 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Aphthe Unterlippe.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|aft}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592344-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝimaj]] [[ulceroj]] [[en]] [[la]] [[buŝo]] [[de]] [[suĉinfanoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|afta|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d2bduj66i1k1b4q46y76n629x20fz54 0 163280 1475550 1475445 2026-08-19T04:37:22Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475550 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Armas familia castelo branco.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|blazon}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592963-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[simbola]] [[signo]] [[de]] [[nobela]] [[familio]], [[de]] [[regno]], [[de]] [[urbo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|brasão|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4eqb352r7guwd9ler66t5e9ob068f0i 0 163300 1475539 1475446 2026-08-19T04:32:34Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475539 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Armborst, 1500-tal - Livrustkammaren - 106793.tif}} {{Vorterseparo}} :{{radi|arbalest}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592503-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝtala]] [[pafarko]], [[streĉata]] [[per]] [[risorto]], [[kun]] [[tenilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|besta|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a2202hqmfqnxc3hsllr3dg5ovs6jeuq 0 163311 1475516 1475412 2026-08-19T04:23:47Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475516 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Acanthefleur.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|akant}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592363-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[suda]] [[dorna]] [[vegetaĵo]] (''[[Acanthus]]'')<ref>Kabe 1922, p.4</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|acanto}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gwygxrzgz4s5zp8qd8biy13c8acyko5 0 163313 1475536 1475439 2026-08-19T04:31:31Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475536 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Antracita.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|antracit}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592474-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[supera]] [[speco]] [[de]] [[karbo]], [[kiu]] [[brulas]] [[kun]] [[malgranda]] [[flamo]] [[kaj]] [[sen]] [[fulmo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|antracite}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o5tzxux0mqlz1eua239cqthh8ukor6q 0 163318 1475544 1475394 2026-08-19T04:35:12Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475544 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|14 08 2020 Visita ao Batalhão de Operações Policiais Especiais (50227379886).jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|batalion}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592928-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[taĉmento]] [[de]] [[infanterio]], [[parto]] [[de]] [[infanteria]] [[regimento]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|batalhão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3deozeudsd7lb7jrssriszyw8g38l7w 0 163325 1475549 1475406 2026-08-19T04:37:05Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475549 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|202304 American cockroach.svg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|blat}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592962-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[hejma]] [[insekto]] [[el]] [[la]] [[vico]] [[de]] [[la]] [[rekteflugilaj]] (''[[Blatta]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|barata}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1dvqo9czd6aqsy6w59x3j0sj1pe00gk 0 163331 1475553 1475413 2026-08-19T04:38:22Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475553 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Acer-pseudoplatanus-terminal-bud.JPG}} {{Vorterseparo}} :{{radi|burĝon}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1593023-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[tubero]] [[sur]] [[vegetaĵo]]j, [[el]] [[kiu]] [[disvolviĝas]] [[la]] [[floroj]] [[kaj]] [[folioj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|botão|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fq4cpjpwmv9mmuafme8ra6dksld52wn 0 163339 1475510 1475448 2026-08-19T04:21:28Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475510 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Artemisia abrotanum0.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|abrotan}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592325-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[vegetaĵo]] [[el]] [[la]] [[familio]] [[de]] [[la]] [[kompozitoj]], [[uzata]] [[kiel]] [[spicaĵo]], [[en]] [[la]] [[medicino]] (''[[Artemisia abrotanum]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|abrotano|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lof1aksu374ufypvl3eqwgtsobx03fv 0 163341 1475531 1475431 2026-08-19T04:29:48Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475531 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Angelica archangelica (1118596627).jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|angelik}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592451-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[vegetaĵo]] [[el]] [[la]] [[familio]] [[de]] [[la]] [[umbeliferoj]] (''[[Angelica]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|angélica|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0c4ijy18g0mq22s48kesz4bpe49k0x9 0 163347 1475513 1475408 2026-08-19T04:22:44Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475513 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Perth (AU), Kings Park, Cannon at Queen Victoria Memorial -- 2019 -- 0422.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|afust}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592345-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[veturilo]] [[de]] [[kanono]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|carreta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ryfetca64raatfu9ydzq6xy3ode9l3h 0 163348 1475543 1475447 2026-08-19T04:34:45Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475543 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Art Institute of Chicago Balustrade 2019-1527.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|balustrad}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1592605-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[vico]] [[de]] [[kolonetoj]] [[aŭ]] [[palisetoj]], [[kunigitaj]] [[supre]] [[per]] [[horizontalaj]] [[traboj]], [[servanta]] [[kiel]] [[barilo]] [[ĉe]] [[altaroj]], [[ŝtuparoj]], [[balkonoj]], [[terasoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|corrimão|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rnlpdvvv10bwiusags8ibtbhfhuxdri 0 165174 1475554 1475416 2026-08-19T04:38:44Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475554 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Akademische Feier accadis Bad Homburg.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ceremoni}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1593059-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[ekstera]] [[formo]] [[de]] [[religia]] [[kulto]], [[de]] [[oficiala]] [[soleno]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|cerimônia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6shvhvxa5e6x2hrvckd29e1ct77ouh7 0 165186 1475555 1475438 2026-08-19T04:39:05Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475555 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|António Silva.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|cigar}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1593072-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[longa]] [[kunvolvaĵo]] [[de]] [[tabakaj]] [[folioj]], [[por]] [[fumi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cigar}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|charuto|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} havhv0a1uhfulgawgb6txaul9g1r6f3 0 165193 1475556 1475403 2026-08-19T04:39:19Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475556 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|2014-04-02-Cikonio fluganta 030.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|cikoni}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1593078-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[birdo]] [[migranta]] [[el]] [[la]] [[familio]] [[de]] [[la]] [[longpiedaj]] (''[[Ciconia]]'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|cegonha}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 92whs2qluyr87vih15hrgaruze0xoqr 0 165426 1475562 1475400 2026-08-19T04:42:05Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475562 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|2000 baht cheque scheme.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉek}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1593044-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[mandato]], [[per]] [[kiu]] [[oni]] [[povas]] [[repreni]] [[por]] [[si]] [[mem]] [[aŭ]] [[por]] [[alia]] [[persono]] [[la]] [[monon]], [[lasitan]] [[sur]] [[sia]] [[kuranta]] [[konto]] [[en]] [[banko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|cheque|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ngvki6ep6k2d4twkhbzjfmnucwf3ksi 0 174056 1475564 1475391 2026-08-19T04:43:11Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475564 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|- Manhole cover in Germany -.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝakt}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1594988-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[kvarangula]] [[kavo]], [[kondukanta]] [[en]] [[minejon]]<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shaft}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} svchswpvr05hjmlq4e2dkoqu1dzvk2i 0 174428 1475565 1475427 2026-08-19T04:43:41Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475565 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Amanda Françozo At The Runner Sports Fragment.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝvit}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L646424-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[akvosimila]] [[fluidaĵo]], [[eliĝanta]] [[tra]] [[la]] [[poroj]] [[de]] [[la]] [[haŭto]]<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perspiration}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|suor|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bljawvssxmx96eeadx99pr9l53cd05n 0 174685 1475557 1475443 2026-08-19T04:39:51Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475557 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Arch-render-vestibule.png}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vestibl}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1595490-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] [[de]] [[domo]], [[tra]] [[kiu]] [[oni]] [[eniras]] [[de]] [[ekstere]] [[en]] [[la]] [[aliajn]] [[partojn]], [[ĉambrojn]]<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|vestíbulo|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gnien3212zb2ldmg8s70tscj2yoat22 0 174734 1475560 1475392 2026-08-19T04:41:02Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475560 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|"2" Girl at Golden Temple, Amritsar, Punjab India February 2014.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vual}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1595518-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[delikata]], [[diafana]] [[teksaĵo]], [[precipe]] [[por]] [[kovri]] [[la]] [[vizaĝon]] [[de]] [[la]] [[virinoj]]<ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|veil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nin3uq2nt4ypxz7tae9j2kksz15aowm 0 174747 1475561 1475434 2026-08-19T04:41:29Z Castelobranco 930 *{{prononco-eo}} 1475561 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Animal diversity.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zoologi}} + {{fina|o}} {{Elparolo}} :{{prononco-eo|L1595531-F1}} ===={{Signifoj}}==== # [[naturscienco]] [[pri]] [[la]] [[bestoj]]<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zoology}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|en|zoologia}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5cdy105qajnvyowo7qbjkeweqhxoctx 10 270968 1475500 1475492 2026-08-19T03:49:45Z Castelobranco 930 +vikidatumoj 1475500 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#ifexist:Media:{{#property:P443|from={{{1|}}}}}|{{#tag:phonos||ipa={{#property:P898|from={{{1|}}}}}|file={{#property:P443|from={{{1|}}}}}}}}}|{{#tag:phonos||ipa={{#property:P898|from={{{1|}}}}}}}}}{{#ifexist:Media:{{#property:P443|from={{{1|}}}}}|[[Kategorio:Paĝoj kun sondosiero (Esperanto)]]}}</includeonly><noinclude>{{doku-ŝ}}</noinclude> 10zapt9giipdxcuo70ydwifcj58a6u0 1475501 1475500 2026-08-19T04:03:17Z Castelobranco 930 * 1475501 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#tag:phonos||ipa={{#property:P898|from={{{1|}}}|{{#ifexist:Media:{{#property:P443|from={{{1|}}}}}|file={{#property:P443|from={{{1|}}}}}}} {{#ifexist:Media:{{#property:P443|from={{{1|}}}}}|[[Kategorio:Paĝoj kun sondosiero (Esperanto)]]}}</includeonly><noinclude>{{doku-ŝ}}</noinclude> d3fnj6k717qn70fjnwlm84e3gbgxu90 1475502 1475501 2026-08-19T04:04:08Z Castelobranco 930 - 1475502 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#ifexist:Media:{{#property:P443|from={{{1|}}}}}|{{#tag:phonos||ipa={{#property:P898|from={{{1|}}}}}|file={{#property:P443|from={{{1|}}}}}}}}}|{{#tag:phonos||ipa={{#property:P898|from={{{1|}}}}}}}}}{{#ifexist:Media:{{#property:P443|from={{{1|}}}}}|[[Kategorio:Paĝoj kun sondosiero (Esperanto)]]}}</includeonly><noinclude>{{doku-ŝ}}</noinclude> 10zapt9giipdxcuo70ydwifcj58a6u0 10 270969 1475504 1475371 2026-08-19T04:10:34Z Castelobranco 930 +Vikidatumoj 1475504 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{doku-p}}</noinclude> Ĉi tiu ŝablono montras la prononcon de esperantaj vortoj (laŭ [[Helpo:IFA|IFA]]) kun ligilo al sia sondosiero. == Uzado == <code><nowiki>:{{prononco-eo|Lid}}</nowiki></code> == Parametroj == # Lid: ''deviga'' - la identigilo de la leksema formo ĉe Vikidatumoj (ekz. <code>L314532-F1</code>). == Rezultoj == <code><nowiki>:{{prononco-eo|L314532-F1}}</nowiki></code> :{{prononco-eo|L314532-F1}} <includeonly> [[Kategorio:Ŝablonaro pri prononco]] </includeonly> qbp7yk4yoohhauzgji26bsivcb85p8d 0 270980 1475494 2026-08-18T15:50:57Z GabiV25 9709 Kreis novan paĝon kun "{{subst:vorto}}" 1475494 wikitext text/x-wiki {{Nova kapvorto}} <!-- Kiam vi pretos, bv. forigu ĉi tiun linion! --> <!-- forigu troan enhavon --> {{vasupre|[[tivo]], [[TIvo]]}} {{Similaĵoj-ĉl|[[lokomotivo]], [[motivo]]}} {{vikipedio}} <!--{{vikipedio|Tivo}}--> =={{Lingvo|eo}}== {{Similaĵoj|[[lokomotivo]], [[motivo]]}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} <!--{{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}}--> <!--{{bildodek|grafikaĵo.png}}--> ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} <!--{{Esperanta verbo|netransitiva=jes}}--> {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|...}} {{Silabseparo}} : al - ta ===={{Signifoj}}==== # ... difino #: {{sino|[[...]]}} #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} # ... difino #: {{sino|[[...]]}} #: {{anto|[[...]]}} : {{barileto}} : {{pare|[[...]]}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} <!--* rusa: {{t|ru|...|ts=...}}--> * sveda: {{t|sv|}} <!--* sveda: {{t|sv|...|ref=..|not=..}}--> {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|...}} * {{ref-ReVo|...}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo|...}} * {{ref-Simpla Vortaro|...}} {{Fontoj}} oa3e7figdncey500mjek4k8d3dfjrp8 1475495 1475494 2026-08-18T15:55:20Z GabiV25 9709 1475495 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ==== {{Signifoj}} ==== # Forĵetebla naztuko el papero, destinita precipe por viŝi la nazon aŭ la vizaĝon. ==== {{Tradukoj}} ==== * angla: {{t|en|facial tissue}} * hispana: {{t|es|pañuelo descartable}} om6iw404qtb297alw6465c8ozdbpnkg 1475496 1475495 2026-08-18T17:33:38Z GabiV25 9709 1475496 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ==== {{Signifoj}} ==== # Forĵetebla naztuko el papero, destinita precipe por viŝi la nazon aŭ la vizaĝon. ==== {{Tradukoj}} ==== * angla: {{t|en|facial tissue}} * hispana: {{t|es|pañuelo descartable}} 25i0b5fzz4kv9srfam2gqmvqf0gffcf 3 270981 1475498 2026-08-19T00:04:27Z JJPMaster 9896 JJPMaster movis paĝon [[Uzanta diskuto:DreamRimmer]] al [[Uzanta diskuto:Max]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/DreamRimmer|DreamRimmer]]" to "[[Special:CentralAuth/Max|Max]]" 1475498 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Uzanta diskuto:Max]] h4pmisd98v4zjxa7cr6g7d9lldubckj