Wikilibros:Café

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikilibros</sitename>
    <dbname>eswikibooks</dbname>
    <base>https://es.wikibooks.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikilibros</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikilibros discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9</id>
    <revision>
      <id>431625</id>
      <parentid>431312</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50469" sha1="6dsik4qtxoutot7e9m16njep2jzx98u" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar ==

Buenas, en esWikilibros contamos con las plantillas {{tlx|Infraesbozo}} y {{tlx|Contextualizar}} que se adaptaron desde esWikipedia en 2015. Sin embargo, la forma en la que están redactadas en Wikilibros, sumada a la falta de documentación, hace que resulten demasiado similares entre sí y sus propósitos se solapen.

Estas plantillas en esWikipedia tienen [[w:Wikipedia:Infraesbozo|propósitos claramente diferenciados]]:

* [[w:Plantilla:Infraesbozo|Infraesbozo]]: Se utiliza para páginas cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido. No depende de la longitud del texto, si no de que el artículo tenga algo de información mínima para desarrollar el tema. Se sugieren las siguientes preguntas para establecer si una página:
*# ¿El artículo está contextualizado en tema, lugar y tiempo?, es decir ¿entiendo exactamente de qué habla?
*# ¿El artículo aporta alguna, aunque sea mínima, información adicional enciclopédicamente pertinente? (Adicional a la imprescindible para contextualizar y marcar relevancia, se entiende).
*# ¿El artículo muestra la relevancia de su tema?
* [[w:Plantilla:Contextualizar|Contextualizar]]: Se utiliza para artículos que no proporcionan el contexto suficiente para un lector general. Su objetivo es solicitar que se añada información introductoria, explicaciones o contexto que permitan entender adecuadamente el tema tratado, sin que ello implique que el artículo sea demasiado corto.

Quiero empezar señalando la importancia que, en mi opinión, tiene borrar los infraesbozos, especialmente en esWikilibros. En el proyecto existen muchísios libros muy incompletos y abandonados que se escribieron hace 10 o 20 años que a penas contienen una portada y, como mucho, un par de frases. En la mayoría de casos está claro que su autor no va a regresar para terminarlo, por lo que permanecen indefinidamente en ese estado.

Mantener todos estos libros dificulta considerablemente el mantenimiento del proyecto. Por un lado, incrementa enormemente el número de páginas que requieren seguimiento sin aportar contenido útil. Por otro, complica la identificación de libros que realmente cuentan con algo de desarrollo o que tienen posibilidades de completarse. Además, transmiten una imagen de falta de mantenimiento y puede dificultar la navegación y el descubrimiento de obras que sí ofrecen un contenido aprovechable.

A todo esto se suma, que estos infraesbozos rara vez sirven como punto de partida para futuros colaboradores, cuando alguien decide crear un libro sobre un tema que ya cuenta con un infraesbozo, lo habitual es que el contenido existente sea tan escaso que no resulte útil para construir sobre él. En la práctica, el trabajo consiste en rehacer el libro desde el principio, ya que apenas hay material que conservar o desarrollar. En estos casos, la existencia del infraesbozo ni si quiera facilita la creación del libro.

Sin embargo, en Wikilibros, nuestra plantilla de «''Infraesbozo''» dice «''Este libro es demasiado reducido y carece de información básica que permita saber de qué se trata.''» Pero esto habla de contexto, y para contexto ya existe la plantilla «''Contextualizar''». Voy a poner algún ejemplo sobre por qué considero esto problemático:

* Existe el libro de [[Vim]] que tiene una portada y  '''absolutamenete nada''' de contenido. Está clarísimo que el libro pretende tratar sobre [[w:Vim|el editor de texto Vim]], su problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», sé perfectamente de qué quiere tratar. Pero sencillamente no contiene información útil. No hay ningún texto útil que desarrollar, ampliar o contextualizar, ni puede aportar absolutamente nada a ningún lector. Además, lleva once años sin recibir ediciones, por lo que es muy poco probable que su autor original vaya a volver en ningún momento a completarlo. Este tipo de «libros» me parecen problemáticos por lo que comenté anteriormente.
* Hay muchos casos similares en Wikilibros. Por ejemplo, existe un libro de [[Vida saludable]] que contiene una portada y una breve frase introductoria, pero nada más. De nuevo, el problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», cualquiera entiende que el libro pretende tratar sobre la vida saludable. Lo que ocurre es que ese contenido no constituye ninguna base útil para un libro. No desarrolla el tema, no aporta información aprovechable al lector y, en la práctica, cualquier editor que quisiera escribir un libro sobre ese tema tendría que empezar de cero. Además hace 16 años que no se edita, no parece que su autor original vaya a volver para completarlo.

Por ello, sugiero adaptar estas plantillas para que sus propósitos queden claramente diferenciados, siguiendo el criterio de esWikipedia. En concreto, que «''Infraesbozo''» se reserve para señalar libros cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido, independientemente de que el tema esté claramente identificado, y que «''Contextualizar''» se utilice únicamente cuando el problema sea la falta de contexto o de información introductoria que dificulte la comprensión del contenido existente. De este modo, ambas plantillas dejarían de solapar sus funciones y su uso resultaría mucho más claro y coherente.

Además, creo que el origen del problema probablemente sea bastante trivial y ni si quiera responde a ninguna decisión deliberada: simplemente se trata de un pequeño cambio de redacción que se introdujo al adaptar las plantillas desde esWikipedia hace once años, sin que hubiera una intención concreta detrás. Con el tiempo, esa pequeña diferencia ha acabado generando este solapamiento entre ambas plantillas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:30 30 jun 2026 (UTC)

:Han pasado ocho días desde que planteé esto y, dado que no ha habido ninguna objeción y tampoco considero que se trate de un cambio especialmente controvertido, voy a hacer el ajuste que propuse para clarificar la redacción de las plantillas, de forma similar a como ya está escrito en esWikipedia, tal y como expliqué anteriormente. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:16 8 jul 2026 (UTC)

== Un pequeño hito que quería compartir ==

¡Buenas! quería compartir con orgullo un pequeño hito conseguido en Wikilibros, solo por informar de las tareas que ando haciendo. 😊 Últimamente he estado arreglando literalmente '''miles''' de errores de sintaxis que reporta el [[:mw:Extension:Linter|linter]] de Wikilibros. Si entráis en la [[Especial:Errores_de_sintaxis|lista de errores de sintaxis]] podréis ver que la mayoría de categorías de errores graves están a 0, o se han reducido también drásticamente.

Arreglar estos errores puede parecer poco llamativo porque no cambia en nada el contenido de las páginas, pero corregirlos hace que Wikilibros sea más fácil de mantener, más compatible con futuras actualizaciones de MediaWiki, cumpla los estándares modernos de accesibilidad y reduce la posibilidad de que las páginas no se rendericen correctamente.

No puedo arreglar ''todos'' los errores porque muchos están en páginas protegidas que no puedo editar al no ser bibliotecario, además son muy numerosos (muchos miles) y algunos son complejos de arreglar. Pero ando trabajando en ello en mis ratos libres. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:14 8 jul 2026 (UTC)

== Estandarización de las categorías de libros ==

En esWikilibros tenemos un problema grave con la catalogación de los libros, que en enWikibooks no existe gracias a una simple convención a la hora de nombrar las categorías. Ya expuse este asunto en [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|un escrito en mi página de usuario]]. ''(Nótese que voy a usar enWikibooks de ejemplo, pero que esa misma solución se usa en otras ediciones de Wikilibros como en alemán o portugués).''

Tanto en esWikilibros como en enWikibooks, los libros tienen dos clases de categorías:
# '''Categoría para ''agrupar'' el libro''': Todas las páginas de un mismo libro se agrupan bajo una categoría con el mismo nombre del libro. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Book:C programming]].
# '''Categoría para ''catalogar'' el libro''': El libro en sí mismo se cataloga bajo una o varias categorías. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Shelf:C programming language]] que agrupa todos los libros sobre programación en C, como [[:en:Linear Algebra and the C Language]] o [[:en:A Little C Primer]].

Habréis notado que en enWikibooks usan los prefijos:
# '''''Book''''': Para ''agrupar'' las páginas del libro.
# '''''Shelf''''': Para ''catalogar'' libros.

En esWikilibros, hacemos exactamente lo mismo, con la diferencia de que no usamos estos prefijos. Lo cual es un problema porque esto genera innumerables errores como los siguientes:
* El libro [[Programación en C++]] se agrupa bajo la categoría [[:Categoría:Programación en C++]].
* Pero a su vez, la [[:Categoría:Programación en C++]] también se usa para catalogar libros relacionados con programación en C++, por lo que esta categoría incluye también el libro [[Desarrollo de videojuegos para PSP con C++ y SDL]] y [[Programación con Qt4]].

Es decir, la [[:Categoría:Programación en C++]] solapa dos propósitos distintos, y este problema ocurre con una gran cantidad de libros en esWikilibros, y hace que sea muy confuso navegar por las categorías de esWikilibros.

;La solución

Usar el mismo sistema que usan en otras ediciones de Wikilibros, donde los libros se agrupan bajo una categoría llamada ''Libro:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Libro:Programación en C++''), y los libros a su vez se catalogan mediante ''Shelf:'' o en español ''Estante:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Estante:Programación en C++'').

Curiosamente, ya ha existido algún tímido intento de usar este sistema en esWikilibros, por eso, por ejemplo, tenemos la categoría de catalogación [[:Categoría:Estante:Lenguajes de programación]] y el libro de [[Haskell]] está agrupado bajo la categoría [[:Categoría:Libro:Haskell]]. Pero esto no lo tenemos estandarizado, porque directamente no seguimos ningún sistema en particular [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|como ya expliqué en mi reciente escrito]].

; Conclusión
En consecuencia, propongo adoptar esta convención como estándar en esWikilibros:
* Las categorías destinadas a agrupar las páginas de un libro pasarán a usar el prefijo «Libro:».
* Las categorías destinadas a catalogar libros por temática pasarán a usar el prefijo «Estante:».
Las categorías existentes se irán trasladando progresivamente a esta estructura, corrigiendo los casos en los que actualmente ambos usos se solapan.

Se trata de un  pequeño cambio principalmente organizativo, que no modifica el contenido de los libros, pero sí hace que la estructura de categorías sea mucho más clara, coherente y fácil de mantener, y que además ya se usa en otras ediciones de Wikilibros.

Voy a esperar unos días por si alguien quiere dejar algún comentario sobre este asunto, tras los cuales mi intención es comenzar a usar esta convención y dejarla documentada para que pueda aplicarse de forma consistente en el futuro.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:18 15 jul 2026 (UTC)

:Mientras trabajaba en este asunto, me he fijado también en que en Wikilibros tenemos dos «categorías raíz»:
:# [[:Categoría:Categorías]]
:# [[:Categoría:Principal]]
:Ambas dicen ser «la categoría raíz de nuestro sistemas de categorías». Esta duplicidad es un error por motivos obvios.
:Mi sugerencia es que nos quedemos sólo con [[:Categoría:Categorías]]. Por los siguientes motivos:
:# «Categorías» es mucho mas claro que «Principal». ¿Qué significa principal? ¿Principal qué? «Categorías» deja bastante claro, que esa categoría alberga categorías.
:# Por coherencia con otras wikis, ya que en esWikipedia la categoría raíz de otras categorías también se llama «Categorías». Y en enWikibooks se llama «Categories».
:[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:04 15 jul 2026 (UTC)
:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], me alegra mucho ver los cambios recientes que has realizado en línea con esta propuesta, y que incluso has categorizado algunos libros usando esta estructura de ''libros'' y ''estantes''. Por lo tanto ¿imagino que la propuesta te parece razonable? Me gustaría conocer tu opinión, gracias de antemano. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:03 16 jul 2026 (UTC)
: Hola, Antimundo:
: Sí, la propuesta me parece una buena iniciativa. Comenzar a diferenciar correctamente las categorías destinadas a agrupar las páginas de cada libro de aquellas utilizadas para catalogar los libros por temática permitiría ordenar considerablemente la estructura actual de esWikilibros.
: Tomar como referencia el sistema utilizado en enWikibooks, mediante los prefijos «Libro:» y «Estante:», me parece razonable, especialmente porque evita que una misma categoría cumpla simultáneamente dos funciones diferentes. Además, facilitaría la navegación, el mantenimiento y la aplicación de un criterio común en todo el proyecto.
: Por esa razón, he comenzado a realizar algunos cambios siguiendo esta estructura, categorizando las secciones de los libros dentro de sus respectivas categorías «Libro:» y utilizando las categorías «Estante:» para su clasificación temática.
: También procedí a eliminar una plantilla que habías creado recientemente para esta finalidad, debido a que en el proyecto ya existía previamente una plantilla destinada a autocategorizar los libros ({{tl|AutoCat}} Mantener dos plantillas con funciones iguales o muy similares habría generado duplicidad, confusión y posibles inconsistencias en la categorización.
: Considero importante que esta convención quede bien documentada antes de extenderla al resto del proyecto, incluyendo el funcionamiento de las plantillas de autocategorización y el procedimiento para trasladar progresivamente las categorías existentes.
: Un saludo. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:21 16 jul 2026 (UTC)
::Genial, gracias por tu ayuda. Sabía que existía {{ep|AutoCat}} (también existe {{ep|AutoCategoría}} por cierto) el motivo por el que hice una nueva plantilla era para no «molestar», porque estaba probando cosas y no sabía si al resto de usuarios os iba a parecer bien esta forma de categorizar, así que preferí no tocar las plantillas que ya existían.
::Estoy 100% de acuerdo contigo en que esta convención debería quedar bien documentada. Ya comenté que me parecía muy problemático que hasta ahora no hubiese ninguna convención documentada en general. ¿Supongo que esto debería ser una política y como tal habría que redactarla para ser incluída en las políticas y orientaciones? Como es una convención bastante sencilla, esto sería sencillo de redactar. Podríamos llamarla «Política de catalogación de libros» o algo así.
::Quedo a la espera de tu opinión sobre cómo proceder con este asunto de la documentación. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:14 16 jul 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] he modificado [[Wikilibros:Política_de_nombrado#Uso_de_categorías_y_navegación]] con esta convención. Te invito a revisarlo para ver si te parece bien.
:::Espero que no haya problema en haberme adelantado a añadir esta convención en la política. Pero teniendo en cuenta que ambos estamos de acuerdo cuando somos con diferencia los usuarios más activos en Wikilibros y los únicos que participamos en estas discusiones. Y que es una convención sencilla que mejora bastante el sistema que había, no creo que este cambio resulte polémico para nadie. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:25 18 jul 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24 24 jul 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)

== ¡Más de 1000 páginas limpiadas! ==

Hoy se cumplen dos meses desde que empecé a participar activamente en Wikilibros. Una de las tareas que he realizado en este tiempo ha sido buscar y marcar páginas para borrado. Cuando llegué a esta wiki noté que había muchísimas páginas que cumplían claramente las [[Wikilibros:Política de borrado|políticas de borrado]], o incluso que ya se habían marcado para borrado en el pasado en alguna [[:Categoría:Wikilibros:Evaluaciones anuales|evaluación anual]] pero por falta de mantenimiento el borrado no se había efectuado.

En estos dos últimos meses hemos borrado más de 1000 páginas problemáticas que cumplían los criterios de borrado, y en consecuencia, hoy tenemos una Wiki mucho más limpia, lo que además facilita mucho las tareas de mantenimiento.

Solo quería compartir este pequeño hito, y de paso dar las gracias al gran trabajo de @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], que ha revisado y borrado personalmente todos y cada uno de los muchos cientos de peticiones de borrado que he creado. Sin su colaboración no habría sido posible. 🙂

Aún queda mucho por hacer, y muchas páginas por revisar, pero de momento el avance ha sido bastante bueno. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:49 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6dsik4qtxoutot7e9m16njep2jzx98u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431638</id>
      <parentid>431625</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar */ archive to [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44048" sha1="njqn4colm5w616v6plut32xp3d0kq6f" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Un pequeño hito que quería compartir ==

¡Buenas! quería compartir con orgullo un pequeño hito conseguido en Wikilibros, solo por informar de las tareas que ando haciendo. 😊 Últimamente he estado arreglando literalmente '''miles''' de errores de sintaxis que reporta el [[:mw:Extension:Linter|linter]] de Wikilibros. Si entráis en la [[Especial:Errores_de_sintaxis|lista de errores de sintaxis]] podréis ver que la mayoría de categorías de errores graves están a 0, o se han reducido también drásticamente.

Arreglar estos errores puede parecer poco llamativo porque no cambia en nada el contenido de las páginas, pero corregirlos hace que Wikilibros sea más fácil de mantener, más compatible con futuras actualizaciones de MediaWiki, cumpla los estándares modernos de accesibilidad y reduce la posibilidad de que las páginas no se rendericen correctamente.

No puedo arreglar ''todos'' los errores porque muchos están en páginas protegidas que no puedo editar al no ser bibliotecario, además son muy numerosos (muchos miles) y algunos son complejos de arreglar. Pero ando trabajando en ello en mis ratos libres. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:14 8 jul 2026 (UTC)

== Estandarización de las categorías de libros ==

En esWikilibros tenemos un problema grave con la catalogación de los libros, que en enWikibooks no existe gracias a una simple convención a la hora de nombrar las categorías. Ya expuse este asunto en [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|un escrito en mi página de usuario]]. ''(Nótese que voy a usar enWikibooks de ejemplo, pero que esa misma solución se usa en otras ediciones de Wikilibros como en alemán o portugués).''

Tanto en esWikilibros como en enWikibooks, los libros tienen dos clases de categorías:
# '''Categoría para ''agrupar'' el libro''': Todas las páginas de un mismo libro se agrupan bajo una categoría con el mismo nombre del libro. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Book:C programming]].
# '''Categoría para ''catalogar'' el libro''': El libro en sí mismo se cataloga bajo una o varias categorías. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Shelf:C programming language]] que agrupa todos los libros sobre programación en C, como [[:en:Linear Algebra and the C Language]] o [[:en:A Little C Primer]].

Habréis notado que en enWikibooks usan los prefijos:
# '''''Book''''': Para ''agrupar'' las páginas del libro.
# '''''Shelf''''': Para ''catalogar'' libros.

En esWikilibros, hacemos exactamente lo mismo, con la diferencia de que no usamos estos prefijos. Lo cual es un problema porque esto genera innumerables errores como los siguientes:
* El libro [[Programación en C++]] se agrupa bajo la categoría [[:Categoría:Programación en C++]].
* Pero a su vez, la [[:Categoría:Programación en C++]] también se usa para catalogar libros relacionados con programación en C++, por lo que esta categoría incluye también el libro [[Desarrollo de videojuegos para PSP con C++ y SDL]] y [[Programación con Qt4]].

Es decir, la [[:Categoría:Programación en C++]] solapa dos propósitos distintos, y este problema ocurre con una gran cantidad de libros en esWikilibros, y hace que sea muy confuso navegar por las categorías de esWikilibros.

;La solución

Usar el mismo sistema que usan en otras ediciones de Wikilibros, donde los libros se agrupan bajo una categoría llamada ''Libro:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Libro:Programación en C++''), y los libros a su vez se catalogan mediante ''Shelf:'' o en español ''Estante:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Estante:Programación en C++'').

Curiosamente, ya ha existido algún tímido intento de usar este sistema en esWikilibros, por eso, por ejemplo, tenemos la categoría de catalogación [[:Categoría:Estante:Lenguajes de programación]] y el libro de [[Haskell]] está agrupado bajo la categoría [[:Categoría:Libro:Haskell]]. Pero esto no lo tenemos estandarizado, porque directamente no seguimos ningún sistema en particular [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|como ya expliqué en mi reciente escrito]].

; Conclusión
En consecuencia, propongo adoptar esta convención como estándar en esWikilibros:
* Las categorías destinadas a agrupar las páginas de un libro pasarán a usar el prefijo «Libro:».
* Las categorías destinadas a catalogar libros por temática pasarán a usar el prefijo «Estante:».
Las categorías existentes se irán trasladando progresivamente a esta estructura, corrigiendo los casos en los que actualmente ambos usos se solapan.

Se trata de un  pequeño cambio principalmente organizativo, que no modifica el contenido de los libros, pero sí hace que la estructura de categorías sea mucho más clara, coherente y fácil de mantener, y que además ya se usa en otras ediciones de Wikilibros.

Voy a esperar unos días por si alguien quiere dejar algún comentario sobre este asunto, tras los cuales mi intención es comenzar a usar esta convención y dejarla documentada para que pueda aplicarse de forma consistente en el futuro.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:18 15 jul 2026 (UTC)

:Mientras trabajaba en este asunto, me he fijado también en que en Wikilibros tenemos dos «categorías raíz»:
:# [[:Categoría:Categorías]]
:# [[:Categoría:Principal]]
:Ambas dicen ser «la categoría raíz de nuestro sistemas de categorías». Esta duplicidad es un error por motivos obvios.
:Mi sugerencia es que nos quedemos sólo con [[:Categoría:Categorías]]. Por los siguientes motivos:
:# «Categorías» es mucho mas claro que «Principal». ¿Qué significa principal? ¿Principal qué? «Categorías» deja bastante claro, que esa categoría alberga categorías.
:# Por coherencia con otras wikis, ya que en esWikipedia la categoría raíz de otras categorías también se llama «Categorías». Y en enWikibooks se llama «Categories».
:[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:04 15 jul 2026 (UTC)
:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], me alegra mucho ver los cambios recientes que has realizado en línea con esta propuesta, y que incluso has categorizado algunos libros usando esta estructura de ''libros'' y ''estantes''. Por lo tanto ¿imagino que la propuesta te parece razonable? Me gustaría conocer tu opinión, gracias de antemano. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:03 16 jul 2026 (UTC)
: Hola, Antimundo:
: Sí, la propuesta me parece una buena iniciativa. Comenzar a diferenciar correctamente las categorías destinadas a agrupar las páginas de cada libro de aquellas utilizadas para catalogar los libros por temática permitiría ordenar considerablemente la estructura actual de esWikilibros.
: Tomar como referencia el sistema utilizado en enWikibooks, mediante los prefijos «Libro:» y «Estante:», me parece razonable, especialmente porque evita que una misma categoría cumpla simultáneamente dos funciones diferentes. Además, facilitaría la navegación, el mantenimiento y la aplicación de un criterio común en todo el proyecto.
: Por esa razón, he comenzado a realizar algunos cambios siguiendo esta estructura, categorizando las secciones de los libros dentro de sus respectivas categorías «Libro:» y utilizando las categorías «Estante:» para su clasificación temática.
: También procedí a eliminar una plantilla que habías creado recientemente para esta finalidad, debido a que en el proyecto ya existía previamente una plantilla destinada a autocategorizar los libros ({{tl|AutoCat}} Mantener dos plantillas con funciones iguales o muy similares habría generado duplicidad, confusión y posibles inconsistencias en la categorización.
: Considero importante que esta convención quede bien documentada antes de extenderla al resto del proyecto, incluyendo el funcionamiento de las plantillas de autocategorización y el procedimiento para trasladar progresivamente las categorías existentes.
: Un saludo. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:21 16 jul 2026 (UTC)
::Genial, gracias por tu ayuda. Sabía que existía {{ep|AutoCat}} (también existe {{ep|AutoCategoría}} por cierto) el motivo por el que hice una nueva plantilla era para no «molestar», porque estaba probando cosas y no sabía si al resto de usuarios os iba a parecer bien esta forma de categorizar, así que preferí no tocar las plantillas que ya existían.
::Estoy 100% de acuerdo contigo en que esta convención debería quedar bien documentada. Ya comenté que me parecía muy problemático que hasta ahora no hubiese ninguna convención documentada en general. ¿Supongo que esto debería ser una política y como tal habría que redactarla para ser incluída en las políticas y orientaciones? Como es una convención bastante sencilla, esto sería sencillo de redactar. Podríamos llamarla «Política de catalogación de libros» o algo así.
::Quedo a la espera de tu opinión sobre cómo proceder con este asunto de la documentación. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:14 16 jul 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] he modificado [[Wikilibros:Política_de_nombrado#Uso_de_categorías_y_navegación]] con esta convención. Te invito a revisarlo para ver si te parece bien.
:::Espero que no haya problema en haberme adelantado a añadir esta convención en la política. Pero teniendo en cuenta que ambos estamos de acuerdo cuando somos con diferencia los usuarios más activos en Wikilibros y los únicos que participamos en estas discusiones. Y que es una convención sencilla que mejora bastante el sistema que había, no creo que este cambio resulte polémico para nadie. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:25 18 jul 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24 24 jul 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)

== ¡Más de 1000 páginas limpiadas! ==

Hoy se cumplen dos meses desde que empecé a participar activamente en Wikilibros. Una de las tareas que he realizado en este tiempo ha sido buscar y marcar páginas para borrado. Cuando llegué a esta wiki noté que había muchísimas páginas que cumplían claramente las [[Wikilibros:Política de borrado|políticas de borrado]], o incluso que ya se habían marcado para borrado en el pasado en alguna [[:Categoría:Wikilibros:Evaluaciones anuales|evaluación anual]] pero por falta de mantenimiento el borrado no se había efectuado.

En estos dos últimos meses hemos borrado más de 1000 páginas problemáticas que cumplían los criterios de borrado, y en consecuencia, hoy tenemos una Wiki mucho más limpia, lo que además facilita mucho las tareas de mantenimiento.

Solo quería compartir este pequeño hito, y de paso dar las gracias al gran trabajo de @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], que ha revisado y borrado personalmente todos y cada uno de los muchos cientos de peticiones de borrado que he creado. Sin su colaboración no habría sido posible. 🙂

Aún queda mucho por hacer, y muchas páginas por revisar, pero de momento el avance ha sido bastante bueno. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:49 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>njqn4colm5w616v6plut32xp3d0kq6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431640</id>
      <parentid>431638</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Un pequeño hito que quería compartir */ archive to [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#Un pequeño hito que quería compartir]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42792" sha1="2zk5pr72s816j1z1y3wu7qvbpucqhlo" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Estandarización de las categorías de libros ==

En esWikilibros tenemos un problema grave con la catalogación de los libros, que en enWikibooks no existe gracias a una simple convención a la hora de nombrar las categorías. Ya expuse este asunto en [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|un escrito en mi página de usuario]]. ''(Nótese que voy a usar enWikibooks de ejemplo, pero que esa misma solución se usa en otras ediciones de Wikilibros como en alemán o portugués).''

Tanto en esWikilibros como en enWikibooks, los libros tienen dos clases de categorías:
# '''Categoría para ''agrupar'' el libro''': Todas las páginas de un mismo libro se agrupan bajo una categoría con el mismo nombre del libro. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Book:C programming]].
# '''Categoría para ''catalogar'' el libro''': El libro en sí mismo se cataloga bajo una o varias categorías. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Shelf:C programming language]] que agrupa todos los libros sobre programación en C, como [[:en:Linear Algebra and the C Language]] o [[:en:A Little C Primer]].

Habréis notado que en enWikibooks usan los prefijos:
# '''''Book''''': Para ''agrupar'' las páginas del libro.
# '''''Shelf''''': Para ''catalogar'' libros.

En esWikilibros, hacemos exactamente lo mismo, con la diferencia de que no usamos estos prefijos. Lo cual es un problema porque esto genera innumerables errores como los siguientes:
* El libro [[Programación en C++]] se agrupa bajo la categoría [[:Categoría:Programación en C++]].
* Pero a su vez, la [[:Categoría:Programación en C++]] también se usa para catalogar libros relacionados con programación en C++, por lo que esta categoría incluye también el libro [[Desarrollo de videojuegos para PSP con C++ y SDL]] y [[Programación con Qt4]].

Es decir, la [[:Categoría:Programación en C++]] solapa dos propósitos distintos, y este problema ocurre con una gran cantidad de libros en esWikilibros, y hace que sea muy confuso navegar por las categorías de esWikilibros.

;La solución

Usar el mismo sistema que usan en otras ediciones de Wikilibros, donde los libros se agrupan bajo una categoría llamada ''Libro:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Libro:Programación en C++''), y los libros a su vez se catalogan mediante ''Shelf:'' o en español ''Estante:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Estante:Programación en C++'').

Curiosamente, ya ha existido algún tímido intento de usar este sistema en esWikilibros, por eso, por ejemplo, tenemos la categoría de catalogación [[:Categoría:Estante:Lenguajes de programación]] y el libro de [[Haskell]] está agrupado bajo la categoría [[:Categoría:Libro:Haskell]]. Pero esto no lo tenemos estandarizado, porque directamente no seguimos ningún sistema en particular [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|como ya expliqué en mi reciente escrito]].

; Conclusión
En consecuencia, propongo adoptar esta convención como estándar en esWikilibros:
* Las categorías destinadas a agrupar las páginas de un libro pasarán a usar el prefijo «Libro:».
* Las categorías destinadas a catalogar libros por temática pasarán a usar el prefijo «Estante:».
Las categorías existentes se irán trasladando progresivamente a esta estructura, corrigiendo los casos en los que actualmente ambos usos se solapan.

Se trata de un  pequeño cambio principalmente organizativo, que no modifica el contenido de los libros, pero sí hace que la estructura de categorías sea mucho más clara, coherente y fácil de mantener, y que además ya se usa en otras ediciones de Wikilibros.

Voy a esperar unos días por si alguien quiere dejar algún comentario sobre este asunto, tras los cuales mi intención es comenzar a usar esta convención y dejarla documentada para que pueda aplicarse de forma consistente en el futuro.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:18 15 jul 2026 (UTC)

:Mientras trabajaba en este asunto, me he fijado también en que en Wikilibros tenemos dos «categorías raíz»:
:# [[:Categoría:Categorías]]
:# [[:Categoría:Principal]]
:Ambas dicen ser «la categoría raíz de nuestro sistemas de categorías». Esta duplicidad es un error por motivos obvios.
:Mi sugerencia es que nos quedemos sólo con [[:Categoría:Categorías]]. Por los siguientes motivos:
:# «Categorías» es mucho mas claro que «Principal». ¿Qué significa principal? ¿Principal qué? «Categorías» deja bastante claro, que esa categoría alberga categorías.
:# Por coherencia con otras wikis, ya que en esWikipedia la categoría raíz de otras categorías también se llama «Categorías». Y en enWikibooks se llama «Categories».
:[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:04 15 jul 2026 (UTC)
:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], me alegra mucho ver los cambios recientes que has realizado en línea con esta propuesta, y que incluso has categorizado algunos libros usando esta estructura de ''libros'' y ''estantes''. Por lo tanto ¿imagino que la propuesta te parece razonable? Me gustaría conocer tu opinión, gracias de antemano. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:03 16 jul 2026 (UTC)
: Hola, Antimundo:
: Sí, la propuesta me parece una buena iniciativa. Comenzar a diferenciar correctamente las categorías destinadas a agrupar las páginas de cada libro de aquellas utilizadas para catalogar los libros por temática permitiría ordenar considerablemente la estructura actual de esWikilibros.
: Tomar como referencia el sistema utilizado en enWikibooks, mediante los prefijos «Libro:» y «Estante:», me parece razonable, especialmente porque evita que una misma categoría cumpla simultáneamente dos funciones diferentes. Además, facilitaría la navegación, el mantenimiento y la aplicación de un criterio común en todo el proyecto.
: Por esa razón, he comenzado a realizar algunos cambios siguiendo esta estructura, categorizando las secciones de los libros dentro de sus respectivas categorías «Libro:» y utilizando las categorías «Estante:» para su clasificación temática.
: También procedí a eliminar una plantilla que habías creado recientemente para esta finalidad, debido a que en el proyecto ya existía previamente una plantilla destinada a autocategorizar los libros ({{tl|AutoCat}} Mantener dos plantillas con funciones iguales o muy similares habría generado duplicidad, confusión y posibles inconsistencias en la categorización.
: Considero importante que esta convención quede bien documentada antes de extenderla al resto del proyecto, incluyendo el funcionamiento de las plantillas de autocategorización y el procedimiento para trasladar progresivamente las categorías existentes.
: Un saludo. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:21 16 jul 2026 (UTC)
::Genial, gracias por tu ayuda. Sabía que existía {{ep|AutoCat}} (también existe {{ep|AutoCategoría}} por cierto) el motivo por el que hice una nueva plantilla era para no «molestar», porque estaba probando cosas y no sabía si al resto de usuarios os iba a parecer bien esta forma de categorizar, así que preferí no tocar las plantillas que ya existían.
::Estoy 100% de acuerdo contigo en que esta convención debería quedar bien documentada. Ya comenté que me parecía muy problemático que hasta ahora no hubiese ninguna convención documentada en general. ¿Supongo que esto debería ser una política y como tal habría que redactarla para ser incluída en las políticas y orientaciones? Como es una convención bastante sencilla, esto sería sencillo de redactar. Podríamos llamarla «Política de catalogación de libros» o algo así.
::Quedo a la espera de tu opinión sobre cómo proceder con este asunto de la documentación. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:14 16 jul 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] he modificado [[Wikilibros:Política_de_nombrado#Uso_de_categorías_y_navegación]] con esta convención. Te invito a revisarlo para ver si te parece bien.
:::Espero que no haya problema en haberme adelantado a añadir esta convención en la política. Pero teniendo en cuenta que ambos estamos de acuerdo cuando somos con diferencia los usuarios más activos en Wikilibros y los únicos que participamos en estas discusiones. Y que es una convención sencilla que mejora bastante el sistema que había, no creo que este cambio resulte polémico para nadie. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:25 18 jul 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24 24 jul 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)

== ¡Más de 1000 páginas limpiadas! ==

Hoy se cumplen dos meses desde que empecé a participar activamente en Wikilibros. Una de las tareas que he realizado en este tiempo ha sido buscar y marcar páginas para borrado. Cuando llegué a esta wiki noté que había muchísimas páginas que cumplían claramente las [[Wikilibros:Política de borrado|políticas de borrado]], o incluso que ya se habían marcado para borrado en el pasado en alguna [[:Categoría:Wikilibros:Evaluaciones anuales|evaluación anual]] pero por falta de mantenimiento el borrado no se había efectuado.

En estos dos últimos meses hemos borrado más de 1000 páginas problemáticas que cumplían los criterios de borrado, y en consecuencia, hoy tenemos una Wiki mucho más limpia, lo que además facilita mucho las tareas de mantenimiento.

Solo quería compartir este pequeño hito, y de paso dar las gracias al gran trabajo de @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], que ha revisado y borrado personalmente todos y cada uno de los muchos cientos de peticiones de borrado que he creado. Sin su colaboración no habría sido posible. 🙂

Aún queda mucho por hacer, y muchas páginas por revisar, pero de momento el avance ha sido bastante bueno. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:49 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2zk5pr72s816j1z1y3wu7qvbpucqhlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431643</id>
      <parentid>431640</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Estandarización de las categorías de libros */ archive to [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#Estandarización de las categorías de libros]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33808" sha1="jvog1tvrezrv68lmdia35ua9wvtzcdq" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24 24 jul 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)

== ¡Más de 1000 páginas limpiadas! ==

Hoy se cumplen dos meses desde que empecé a participar activamente en Wikilibros. Una de las tareas que he realizado en este tiempo ha sido buscar y marcar páginas para borrado. Cuando llegué a esta wiki noté que había muchísimas páginas que cumplían claramente las [[Wikilibros:Política de borrado|políticas de borrado]], o incluso que ya se habían marcado para borrado en el pasado en alguna [[:Categoría:Wikilibros:Evaluaciones anuales|evaluación anual]] pero por falta de mantenimiento el borrado no se había efectuado.

En estos dos últimos meses hemos borrado más de 1000 páginas problemáticas que cumplían los criterios de borrado, y en consecuencia, hoy tenemos una Wiki mucho más limpia, lo que además facilita mucho las tareas de mantenimiento.

Solo quería compartir este pequeño hito, y de paso dar las gracias al gran trabajo de @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], que ha revisado y borrado personalmente todos y cada uno de los muchos cientos de peticiones de borrado que he creado. Sin su colaboración no habría sido posible. 🙂

Aún queda mucho por hacer, y muchas páginas por revisar, pero de momento el avance ha sido bastante bueno. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:49 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jvog1tvrezrv68lmdia35ua9wvtzcdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431645</id>
      <parentid>431643</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ archive to [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33124" sha1="oqr1gifp2yga0iu82ng7wsbz23m6vcc" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)

== ¡Más de 1000 páginas limpiadas! ==

Hoy se cumplen dos meses desde que empecé a participar activamente en Wikilibros. Una de las tareas que he realizado en este tiempo ha sido buscar y marcar páginas para borrado. Cuando llegué a esta wiki noté que había muchísimas páginas que cumplían claramente las [[Wikilibros:Política de borrado|políticas de borrado]], o incluso que ya se habían marcado para borrado en el pasado en alguna [[:Categoría:Wikilibros:Evaluaciones anuales|evaluación anual]] pero por falta de mantenimiento el borrado no se había efectuado.

En estos dos últimos meses hemos borrado más de 1000 páginas problemáticas que cumplían los criterios de borrado, y en consecuencia, hoy tenemos una Wiki mucho más limpia, lo que además facilita mucho las tareas de mantenimiento.

Solo quería compartir este pequeño hito, y de paso dar las gracias al gran trabajo de @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], que ha revisado y borrado personalmente todos y cada uno de los muchos cientos de peticiones de borrado que he creado. Sin su colaboración no habría sido posible. 🙂

Aún queda mucho por hacer, y muchas páginas por revisar, pero de momento el avance ha sido bastante bueno. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:49 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oqr1gifp2yga0iu82ng7wsbz23m6vcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431647</id>
      <parentid>431645</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* ¡Más de 1000 páginas limpiadas! */ archive to [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#¡Más de 1000 páginas limpiadas!]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31807" sha1="caaxu9t3z1plap1mwte6th486yag49t" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>caaxu9t3z1plap1mwte6th486yag49t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431660</id>
      <parentid>431647</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros */ Respuesta</comment>
      <origin>431660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32748" sha1="qdr9q492xoe652rmr9awbzmphkepwdw" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qdr9q492xoe652rmr9awbzmphkepwdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431690</id>
      <parentid>431660</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propuesta de revisión y validación de libros */ tema nuevo ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34125" sha1="esewvqgpt9fa65vdoa25bim93u0mitw" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)

== Propuesta de revisión y validación de libros ==

Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''.

La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.

Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]]  y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente.

La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros.

Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página:

[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]

Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:30 17 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>esewvqgpt9fa65vdoa25bim93u0mitw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431693</id>
      <parentid>431690</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34713" sha1="m8vs90kbph9uokhtxbod2zl1e1beer6" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)
: Realicé ya los cambios en la plantilla {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. Ahora, por otro lado, ¿en qué parte debería de usarse la expresión '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? que esto último, no me ha quedado del todo claro. Esperaré tu respuesta. Saludos [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:54 17 ago 2026 (UTC)

== Propuesta de revisión y validación de libros ==

Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''.

La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.

Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]]  y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente.

La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros.

Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página:

[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]

Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:30 17 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m8vs90kbph9uokhtxbod2zl1e1beer6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431766</id>
      <parentid>431693</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T08:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros */ Respuesta</comment>
      <origin>431766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35707" sha1="1hihlzivemfwng1o7o8sglo10hukepb" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)
: Realicé ya los cambios en la plantilla {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. Ahora, por otro lado, ¿en qué parte debería de usarse la expresión '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? que esto último, no me ha quedado del todo claro. Esperaré tu respuesta. Saludos [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:54 17 ago 2026 (UTC)
::Gracias por los cambios en la portada.
::Sobre el otro asunto. Cuando editas una página hay un botón en el software de MediaWiki llamado ''Encontrar y sustituir'' (que también puedes abrir con las teclas CTRL+F) cuando lo haces, aparece un botón que puedes usarse para utilizar [[w:Expresión regular|expresiones regulares]]. Si no conoces lo que son estas expresiones, resultan muy útiles para sustituir patrones de texto que se repiten, y así evitar tener que cambiar «a mano» muchos patrones que se repiten en una página. En este caso, te compartía esa expresión regular porque la podías usar para sustituir rápidamente todas las plantillas de ese tipo por enlaces normales.
::Vamos que te compartí la ''expresión regular'' para intentar ayudarte pero creo que al final te he generado más confusión porque no sabías a qué me estaba refiriendo, mis disculpas por ello. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:10 18 ago 2026 (UTC)

== Propuesta de revisión y validación de libros ==

Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''.

La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.

Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]]  y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente.

La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros.

Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página:

[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]

Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:30 17 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1hihlzivemfwng1o7o8sglo10hukepb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XUL/Primer ejemplo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>373</id>
    <revision>
      <id>431681</id>
      <parentid>197686</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizar etiquetas source obsoletas</comment>
      <origin>431681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12439" sha1="g3dlyzjeqptvux45ypn9dhuasxgdxhr" xml:space="preserve">&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;''' [[XUL|Índice de contenido]]'''&lt;/p&gt;

== Objetivos de aprendizaje ==
# Crear páginas estáticas simples.
# Agregar manejadores de eventos a una página XUL.

== Primer ejemplo ==
¿Qué mejor manera para comenzar que el viejo &quot;Hola mundo&quot;?. Para empezar puede usarse un editor de texto (editor, no procesador) como Gedit, Jext o Notepad o Notepad++ (GPL y especialmente diseñado para programación en Windows) pegar ahí el código de la figura 2.

{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#F5F5F5&quot; align=&quot;center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
&lt;syntaxhighlight lang=xml&gt;
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot;?&gt;
&lt;?xml-stylesheet href=&quot;chrome://global/skin/&quot; type=&quot;text/css&quot;?&gt;

&lt;window
id=&quot;Hola&quot;
title=&quot;Ejemplo: hola mundo&quot;
orient=&quot;vertical&quot;
persist=&quot;screenX screenY width height&quot;
xmlns= &quot;http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul&quot;&gt;
&lt;description style='font-size:24pt'&gt;Hola mundo&lt;/description&gt;
&lt;description value='Hola mundo' style='font-size:24pt'/&gt;
&lt;label value = 'Hola mundo'  style='font-size:24pt'/&gt;
&lt;/window&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;sup&gt;Figura 2.&lt;/sup&gt;
|}


Puede guardarse en cualquier lugar y con cualquier nombre, pero con la extensión .xul. Ahora debe pulsarse dos veces con el ratón y debería abrirse en el navegador Mozilla o el Netscape. Debería verse &quot;Hola mundo&quot; tres veces, nótense las diferentes maneras en las que la frase &quot;Hola mundo&quot; es mostrada, dos veces en una etiqueta de tipo ''description'' y una en una etiqueta de tipo ''label''. &lt;description&gt; y &lt;label&gt; son etiquetas de texto. La única manera de mostrar texto no contenido en un atributo ''value'' es usar la etiqueta &lt;description&gt;, en el segundo y tercer ejemplos, el texto se expresa como un atributo de la etiqueta. Puede cambiarse la orientación (atributo ''orient'') de la ventana de vertical a horizontal, para probar las dos formas de distribución.

Ahora, vamos a agregar algunos elementos más interesantes.

== Agregando componentes gráficos ==
Como se mencionó, XUL tiene una gran librería de componentes gráficos, entre los que se incluyen botones, cajas de texto, barras de avance, ente otros componentes muy útiles, una lista de estos componentes puede verse en:

http://www.mozilla.org/xpfe/xulref/

Debe existir un lugar similar al &lt;body&gt; del HTML para poner todos los componentes gráficos, este lugar es la etiqueta &lt;box&gt; (caja). Las cajas son contenedores que encapsulan otros elementos. Existen varios tipos de cajas, en el siguiente ejemplo se usarán &lt;hbox&gt; (caja horizontal), &lt;vbox&gt; (caja vertical), &lt;toolbox&gt; (caja de herramientas) y &lt;tabbox&gt; (caja con lengüetas de selección).

&lt;hbox&gt; y &lt;vbox&gt; son iguales a la etiqueta &lt;window&gt; pero con los atributos ‘orient = “horizontal”’ y ‘orient = “vertical”’ respectivamente, estos dos elementos pueden tener otros componentes y a su vez pueden estar anidados.

&lt;toolbox&gt; puede usarse para crear barras de herramientas arriba o abajo de la ventana. &lt;tabbox&gt;, puede poner hojas con lengüetas en las ventanas.

Reemplacese en la figura 1, &quot;. . . (agregar elementos aquí)&quot; con un par de etiquetas &lt;vbox&gt;, una de inicio y otra de cierre. Esto será el contenedor externo para el resto de los elementos. Agreguese el atributo ‘flex=”1”’. Esto hará que la barra de menú se extienda a todo lo ancho de la ventana.

Es necesario dar un poco más de explicación acerca del atributo ''flex'' (contracción de flexible), ya que es una manera básica de posicionar y asignar tamaño a los componentes gráficos de manera dinámica, Este atributo puede tener valores entre 0 y 1 (por ejemplo 0.5), cuanto mayor sea el valor, el componente ocupará un mayor porcentaje de área cuando el contenedor donde se encuentra cambie de tamaño. Cabe mencionar que también existen los atributos &quot;width&quot; y &quot;height&quot;, que definen la preferencia de tamaño del componente.

Ahora pongase etiquetas de inicio y fin &lt;toolbox&gt; y después un par similar pero de &lt;tabbox&gt;. Agreguese el código de la figura 3 dentro de las etiquetas &lt;toolbox&gt;.


{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#F5F5F5&quot; align=&quot;center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
&lt;pre&gt;
&lt;menubar id=&quot;MenuBar&quot;&gt;
&lt;menu id=&quot;File&quot; label=&quot;Archivo&quot; accesskey=&quot;a&quot;&gt;
&lt;menupopup id=&quot;MenuArchivo&quot;&gt;
&lt;menuitem label=&quot;Nuevo&quot; accesskey=&quot;n&quot;/&gt;
&lt;menuitem label=&quot;Abrir...&quot; accesskey=&quot;b&quot;/&gt;
&lt;menuitem label=&quot;Guardar&quot; accesskey=&quot;g&quot;/&gt; 
&lt;menuitem label=&quot;Guardar como...&quot; accesskey=&quot;g&quot;/&gt;  
&lt;menuitem label=&quot; ... &quot;/&gt; 
&lt;menuseparator/&gt;
&lt;menuitem label=&quot;Cerrar&quot; accesskey=&quot;c&quot; /&gt;
&lt;/menupopup&gt;
&lt;/menu&gt;
&lt;menu id=&quot;Editar&quot; label=&quot;Editar&quot; accesskey=&quot;e&quot;&gt;
&lt;menupopup id=&quot;MenuEditar&quot;&gt;
&lt;menuitem label=&quot;Cortar&quot; accesskey=&quot;t&quot; acceltext=&quot;Ctrl + X (Cortar)&quot;/&gt;
&lt;menuitem label=&quot;Copiar&quot; accesskey=&quot;c&quot; acceltext=&quot;Ctrl + C (Copiar)&quot;/&gt;
&lt;menuitem label=&quot;Pegar&quot;  accesskey=&quot;p&quot; disabled=&quot;true&quot;/&gt;
&lt;/menupopup&gt;
&lt;/menu&gt;
&lt;menu id=&quot;Ver&quot; label=&quot;Ver&quot; accesskey=&quot;v&quot;&gt;
&lt;menupopup id=&quot;MenuVer&quot;&gt;
&lt;menuitem id=&quot;CajaHerramientas1&quot; label=&quot;Caja de herramientas 1&quot;
type=&quot;checkbox&quot; accesskey=&quot;1&quot; checked=&quot;true&quot;/&gt;
&lt;menuitem id=&quot;CajaHerramientas2&quot; label=&quot;Caja de herramientas 2&quot;
type=&quot;checkbox&quot; accesskey=&quot;2&quot; checked=&quot;false&quot;/&gt;
&lt;/menupopup&gt;
&lt;/menu&gt;
&lt;/menubar&gt;
&lt;/pre&gt;
&lt;sup&gt;Figura 3.&lt;/sup&gt;
|}

Ahora debe existir un menú con las opciones “Archivo Editar Ver” y cada uno debe expandirse cuando se active mediante el ratón.

En primer lugar &lt;menubar&gt; contiene todos los elementos del menú (Archivo, Editar, Ver). A continuación se definen tres elementos de menú diferentes. Cada menú tiene un conjunto de elementos y atributos. &lt;menupopup&gt; crea un menú que aparece cuando se selecciona uno de los elementos del menú. En el menú &lt;menupopup&gt; se encuentra la lista elementos de menú. Cada uno de estos elementos tiene un atributo ‘accesskey’ (letra de acceso). Este atributo subrraya esa letra en el menú y provee la referencia para definir una letra de acceso directo para ese elemento del menú. Veasé que en el menú ‘Editar’, ‘Cortar’ y ‘Pegar’ tienen texto de acceso directo.

El en menú archivo, hay una etiqueta &lt;menuseperator/&gt;, esta pone una línea que cruza el menú, y que sirve como separador visual. Notesé que el elemento ‘Pegar’ del menú tiene el atributo disabled=”true”. Esto causa que ese elemento se encuentre deshabilitado. Finalmente, en el menú ‘Ver’ hay elementos que tienen cuadros de selección, el primero se encuentra seleccionado y el segundo no.

Ahora se van a crear tres &quot;hojas&quot; en la caja con lengüetas de selección (&lt;tabbox&gt;). Este es el código:


{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#F5F5F5&quot; align=&quot;center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
&lt;pre&gt;

&lt;tabbox flex=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tabs&gt;
&lt;tab id=&quot;Tab1&quot; label=&quot;Hoja1&quot; selected=&quot;true&quot;/&gt;
&lt;tab id=&quot;Tab2&quot; label=&quot;Hoja2&quot;/&gt;
&lt;tab id=&quot;Tab3&quot; label=&quot;Hoja3&quot;/&gt;
&lt;/tabs&gt;

&lt;tabpanels flex=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tabpanel flex=&quot;1&quot; id=&quot;HojaLeng1&quot; orient=&quot;vertical&quot; &gt;
&lt;description style=&quot;color:red;&quot;&gt;
Esto casi no hace nada.
Solo muestra algunos atributos de estilo.
&lt;/description&gt;
&lt;/tabpanel&gt;
&lt;tabpanel flex=&quot;1&quot; id=&quot;HojaLeng2&quot; orient=&quot;vertical&quot;&gt;
&lt;description class=&quot;normal&quot;&gt;
¡Hey, la barra de desplazamiento funciona! (y gratis).
&lt;/description&gt;
&lt;scrollbar  /&gt;
&lt;/tabpanel&gt;
&lt;tabpanel flex=&quot;1&quot; id=&quot;HojaLeng3&quot; orient=&quot;vertical&quot;&gt;
&lt;hbox&gt;
&lt;text value=&quot;Medidor de progreso&quot; id=&quot;txt&quot; style=&quot;display:visible;&quot; /&gt;
&lt;progressmeter id=&quot;medPrg&quot; mode=&quot;undetermined&quot;
style=&quot;display:visible;&quot;  label=&quot;Medidor de progreso&quot; /&gt;      
&lt;/hbox&gt;
&lt;description value=&quot;¡Ohh, más que el hola mundo!&quot;/&gt;   
&lt;/tabpanel&gt;
&lt;/tabpanels&gt;

&lt;/tabbox&gt;

&lt;/pre&gt;
&lt;sup&gt;Figura 4.&lt;/sup&gt;
|}

Las lengüetas se definen con &lt;tab&gt; y se les da un indentificador (id) y un texto. A continuación se crea un conjunto de paneles, cada uno con contenido diferente. El primero es para mostrar que se pueden aplicar estilos dentro del código como en HTML. Las siguientes hojas tienen componentes con funcionalidad. Puede verse como la barra de desplazamiento y el medidor de progreso funcionan. Es muy fácil poner todos estos elementos en una ventana, pero ellos solos no hacen nada. Lo siguiente es hacer que estos elementos trabajen juntos mediante algo más de código.

== Agregar manejadores de eventos ==
Para que todo esto sea más útil debe agregarse algo de código de control en la aplicación. En este ejemplo se usará JavaScript para agregar funcionalidad a los componentes. Esto se hace de una manera muy similar a la de HTML. En HTML, un manejador de evento se asocia con un elemento y se realiza alguna acción cuando se activa el manejador. La mayoría de los manejadores de HTML también están en XUL y hay algunos más que solo se encuentran en XUL.

Se puede agregar código dentro del archivo de XUL, pero una manera más eficiente es hacerlo en un archivo separado. Esto permite que la carga de la interfaz se realice más rápidamente. En este caso el código de JavaScript de la figura 5 se agregará en el archivo XUL dentro de la etiqueta &lt;window&gt;.


{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#F5F5F5&quot; align=&quot;center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
&lt;pre&gt;onclick=&quot;alert(event.target.tagName); return false;&quot;&lt;/pre&gt;
&lt;sup&gt;Figura 5.&lt;/sup&gt;
|}

Ahora al accionar al ratón en cualquier elemento de la ventana aparecerá un mensaje mostrando el nombre de ese elemento. 

Una cosa notoria, es que cuando se pulsa sobre el texto que muestra la etiqueta &lt;description&gt;, la respuesta es indefinida, pero cuando se pulsa sobre el texto de la etiqueta &lt;label&gt; se obtiene el valor del nombre de esa etiqueta. Esto implica que una etiqueta &lt;description&gt; no es realmente un elemento.

Después de probar esto, es necesario borrar el último texto agregado y agregar el código de la figura 6 dentro de la etiqueta de apertura de la opción ‘Cerrar’ del menú ‘Archivo’.


{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#F5F5F5&quot; align=&quot;center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
&lt;pre&gt;oncommand=&quot;window.close()&quot;&lt;/pre&gt;
&lt;sup&gt;Figura 6.&lt;/sup&gt;
|}

Ahora cuando se pulse en ‘Cerrar’ o se use la tecla ‘c’, se cerrará la ventana completa. El manejador de evento ‘oncommand’ es preferido a ‘onclick’ porque puede manejar eventos de teclado u otros eventos que no son del ratón.

Ahora se agregará algo más, agreguesé el código de la figura 7 justo después de la etiqueta &lt;window&gt;.


{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#F5F5F5&quot; align=&quot;center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
&lt;pre&gt;

&lt;script&gt;
function show(){
var meter=document.getElementById('medPrg');
meter.setAttribute(&quot;style&quot;,&quot;display: visible;&quot;);
var tx=document.getElementById('txt');
tx.setAttribute(&quot;style&quot;,&quot;display: visible;&quot;);
}

function hide(){
var meter=document.getElementById('medPrg');
meter.setAttribute(&quot;style&quot;,&quot;display: none;&quot;);
var tx=document.getElementById('txt');
tx.setAttribute(&quot;style&quot;,&quot;display: none;&quot;);
}

&lt;/script&gt;

&lt;/pre&gt;
&lt;sup&gt;Figura 7.&lt;/sup&gt;
|}

Esté código, primero obtiene una referencia de la barra de progreso y del elemento de texto a través de sus atributos de identificación (id). Entonces las dos funciones definen los atributos de estilo de la barra de progreso y del elemento de texto para hacerlos visibles u ocultarlos modificando el valor de su atributo ‘display’.

Pero para que este código funcione es necesario agregar dos botones que hagan que se ejecuten estas dos funciones (Figura 8). Pero antes es necesario definir un elemento ‘box’ que contenga a ambos botones y definir el atributo de tamaño de ‘box’ para que lo que contenga no se extienda a todo lo ancho de la ventana


{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#F5F5F5&quot; align=&quot;center&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
&lt;pre&gt;

&lt;box width=&quot;200px&quot;&gt;
&lt;button id=&quot;show&quot; label=&quot;Show&quot; default=&quot;true&quot; oncommand=&quot;show();&quot;/&gt;
&lt;button id=&quot;hide&quot; label=&quot;Hide&quot; default=&quot;true&quot; oncommand=&quot;hide();&quot;/&gt;
&lt;/box&gt;

&lt;/pre&gt;
&lt;sup&gt;Figura 8.&lt;/sup&gt;
|}

== Conclusión ==
Los ejemplos mostrados en este capítulo son solo una muestra superficial de las capacidades de XUL. Aunque estos ejemplos son simples, es posible ver lo fácil que puede ser crear IU complejas. Con el conjunto de componentes gráficos de XUL el programador puede codificar lo mismo que en HTML. Otra ventaja es la capacidad multiplataforma de XUL (restringida por ahora solo a algunas aplicaciones relacionadas con mozilla)..


----
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;''' [[XUL|Índice de contenido]]'''&lt;/p&gt;</text>
      <sha1>g3dlyzjeqptvux45ypn9dhuasxgdxhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programación en Ada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2068</id>
    <revision>
      <id>431682</id>
      <parentid>430776</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Arreglos menores de formato y retirar referencias al desarrollo</comment>
      <origin>431682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12177" sha1="bqzsslvpb8kq5ugkp7k26gl5uzkwv57" xml:space="preserve">[[File:Ada_Mascot_Wikilibro.svg|thumbnail|300px]]&lt;noinclude&gt;
{{buscar en libro}}
&lt;/noinclude&gt;
El objetivo de este libro es aprender a programar en el lenguaje Ada, desde sus características más sencillas hasta las más avanzadas. Ada es un lenguaje potente, pero no por ello es más complicado que Pascal, por poner un ejemplo.

Los prerrequisitos son: nociones generales de programación y experiencia en otro lenguaje. Aunque si aún no se sabe programar se puede complementar con la lectura de otro manual destinado a ello.

Hay dos maneras de leer este libro. Una es desde el principio hasta el final, siguiendo el orden establecido en el índice y en los encabezados de cada sección. Otra es utilizar los enlaces libremente para saltar a los temas de interés elegidos por el lector.

=== Acerca de este libro ===
Este manual que se está editando ahora en Wikilibros, deriva del libro escrito por José Alfonso Malo Romero. Esa versión ya estaba licenciada según la GFDL, la misma licencia que usamos en Wikilibros.

Aún hay trabajo por hacer en esto libro. Recuerda que esto es un [[w:wiki|wiki]]: estás invitado a colaborar en la escritura de este libro. Es fácil, lee [[Wikilibros:Bienvenida|la bienvenida a los nuevos autores]].

Si no quieres o no puedes contribuir pero quieres hacer sugerencias, como qué capítulos te gustaría ver más desarrollados o qué tema echas de menos, puedes hacerlo en la [[Discusión:{{PAGENAME}}|página de discusión]].
&lt;noinclude&gt;
=== Ejemplos ===
El código fuente de los ejemplos de este libro puede descargarse y consultarse en [https://github.com/canalada-org/Wikilibro_Ada/releases/tag/v1.0 github.org].

== Índice de contenidos ==
[[Archivo:Ada Lovelace.jpg|right|thumb|[[w:Ada Lovelace|Ada Byron]], Condesa de Lovelace]]
#[[Programación en Ada/Introducción|Introducción]] {{desarrollo|100%|18 de junio, 2005}}
#[[Programación en Ada/Historia|Historia]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
#[[Programación en Ada/Manual de referencia|Manual de referencia]] {{desarrollo|100%|18 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Instalación|Instalación]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Hola Mundo|Hola Mundo]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Elementos del lenguaje|Elementos del lenguaje]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Tipos|Tipos]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
##[[Programación en Ada/Tipos/Enteros|Enteros]] {{desarrollo|75%|24 de julio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Enumeraciones|Enumeraciones]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Coma flotante|Coma flotante]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Coma fija|Coma fija]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Arrays|Arrays]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Strings|Strings]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Registros|Registros]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
### [[Programación en Ada/Tipos/Registros discriminados|Registros discriminados]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
### [[Programación en Ada/Tipos/Registros variantes|Registros variantes]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Punteros a objetos|Punteros a objetos]] {{desarrollo|50%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos/Punteros a subprogramas|Punteros a subprogramas]] {{desarrollo|50%|17 de junio, 2005}}
##[[Programación en Ada/Tipos derivados|Tipos derivados]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tipos etiquetados|Tipos etiquetados (orientación a objetos)]] {{desarrollo|25%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Subtipos|Subtipos]] {{desarrollo|50%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Objetos|Objetos (variables y constantes)]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Atributos|Atributos]] {{desarrollo|50%|10 de agosto, 2005}}
# [[Programación en Ada/Expresiones|Expresiones]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Operadores|Operadores]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Sentencias y estructuras de control|Sentencias y estructuras de control]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Subprogramas|Subprogramas]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Sobrecarga|Sobrecarga]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Entrada-salida|Entrada/salida]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Pragmas|Pragmas]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Interfaz con otros lenguajes|Interfaz con otros lenguajes]] {{desarrollo|50%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Cláusulas de representación|Cláusulas de representación]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Diseño y programación de sistemas grandes|Diseño y programación de sistemas grandes]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Paquetes|Paquetes]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
### [[Programación en Ada/Cláusula use|Cláusula use]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
### [[Programación en Ada/Cláusula with|Cláusula with]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
### [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Standard|Paquete Standard]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
##Declaraciones, ámbito, visibilidad y renombrado
###  [[Programación en Ada/Declaraciones|Declaraciones]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Ámbito|Ámbito]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Visibilidad|Visibilidad]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Renombrado|Renombrado]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/La biblioteca|La biblioteca ''Ada'' (unidades y subunidades)]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Unidades de biblioteca|Unidades de biblioteca]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Unidades hijas|Unidades hijas]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Subunidades|Subunidades]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
### [[Programación en Ada/Compilación separada y dependiente|Compilación separada y dependiente]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Tipos abstractos de datos|Tipos abstractos de datos]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Tipos limitados|Tipos limitados]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades genéricas|Unidades genéricas]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
# [[Programación en Ada/Excepciones|Excepciones]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Exceptions|Paquete Ada.Exceptions]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
#  [[Programación en Ada/Concurrencia|Concurrencia]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Tareas|Tareas]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Tareas/Sincronización mediante citas|Sincronización de tareas mediante puntos de entrada o citas]] (entry) {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Tareas/Aceptación de citas|Aceptación de citas]] (accept) {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Tareas/Selección de citas|Selección de citas]] (select) {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Tareas/Llamadas a punto de entrada complejas|Llamadas a punto de entrada complejas]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Tareas/Dinámicas|Tareas dinámicas]]: creación dinámica de tareas (tipos tareas) {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Tareas/Dependencia|Dependencia de tareas]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Unidades protegidas|Unidades protegidas]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Tareas/Ejemplos|Ejemplos de tareas]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
#  [[Programación en Ada/GLADE|Programación distribuida con GLADE]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
#  [[Programación en Ada/Ada 2005|Novedades de Ada 2005]] {{desarrollo|50%|11 de agosto, 2005}}
#  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas|Unidades predefinidas]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/System|Paquete System]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Strings.Fixed|Paquete Ada.Strings.Fixed]] {{desarrollo|25%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Strings.Bounded|Paquete Ada.Strings.Bounded]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Strings.Unbounded|Paquete Ada.Strings.Unbounded]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Text IO|Paquete Ada.Text_IO]] {{desarrollo|100%|30 de julio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Text IO.Editing|Paquete Ada.Text_IO.Editing]] {{desarrollo|75%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Float Text IO|Paquete Ada.Float_Text_IO]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
## [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Integer Text IO|Paquete Ada.Integer_Text_IO]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Sequential IO|Paquete Ada.Sequential_IO]] {{desarrollo|100%|30 de julio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Calendar|Paquete Ada.Calendar]] {{desarrollo|00%|22 de abril, 2006}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Numerics|Paquete Ada.Numerics]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Command Line|Paquete Ada.Command_Line]] {{desarrollo|50%|17 de junio, 2005}}
##  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Interfaces|Paquete Interfaces]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
###  [[Programación en Ada/Unidades predefinidas/Interfaces.C|Paquete Interfaces.C]] {{desarrollo|00%|17 de junio, 2005}}
#[[Programación en Ada/Recursos en la Web|Recursos en la Web]] {{desarrollo|100%|17 de junio, 2005}}
#[[Programación en Ada/Guía de estilo|Guía de estilo]] {{desarrollo|00%|21 de diciembre, 2010}}

{{colección}}

* [[Programación en Ada/Texto completo|Todo el texto en una página]], ideal para imprimir. 

== Recursos de Ada en la Web ==
* [[:Wikipedia:es:Lenguaje de programación Ada|Artículo de Ada en Wikipedia]]
* [[:en:Ada Programming|Wikibook de programación en Ada, en inglés]]
* [http://www.opendirectoryproject.org/World/Español/Informática/Programación/Lenguajes/Ada Ada en opendirectoryproject.org, directorio de Internet, rama en español]
* [http://www.adapower.com/ AdaPower.com]

Más enlaces en [[Programación en Ada/Recursos en la Web|Recursos en la Web]]&lt;/noinclude&gt;

== Créditos y licencia ==
Los autores de «Programación en Ada» son:
* José Alfonso Malo Romero, por la [http://www.microalcarria.com/descargas/documentos/Lenguajes/Ada/castellano/ versión 1.0.1] (2001 - 2002)
* Por la actual versión de [//es.wikibooks.org es.wikibooks.org] (2004-2005):
** [[Usuario:ManuelGR|Manuel Gómez]] ([[Especial:Contributions/ManuelGR|Contribuciones]])
** [[Usuario:Andres_age|Andrés Soliño]] ([[Especial:Contributions/Andres_age|Contribuciones]])
** Varios autores de «[[:en:Ada Programming|Ada Programming]]», por ciertos capítulos que han sido traducidos de ese libro (sus historiales así lo indican).
* [http://www.alobbs.com/ Alvaro López Ortega], por la versión inicial de [[Programación en Ada/GLADE]] [http://es.tldp.org/Tutoriales/ADA-Glade/html/] (2001).

Si quieres colaborar, sigue los consejos de «[[Programación en Ada/Cómo colaborar|Cómo colaborar]]». Cuando hayas contribuido a la escritura del libro, añade tu nombre a la lista de autores.

[[Categoría:Programación|Ada]]
[[Categoría:Programación en Ada|*]]</text>
      <sha1>bqzsslvpb8kq5ugkp7k26gl5uzkwv57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programación en Ada/Texto completo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2839</id>
    <revision>
      <id>431683</id>
      <parentid>134587</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar imagen rota pues se transcluye de la primera página</comment>
      <origin>431683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5778" sha1="d1aodxfxe18uqhybnd76xe59l46gge7" xml:space="preserve">{{Versión para imprimir|Programación en Ada}}
__TOC__
__NOEDITSECTION__

= Programación en Ada =
{{:Programación en Ada}}

= Introducción =
{{:Programación en Ada/Introducción}}

= Historia =
{{:Programación en Ada/Historia}}

= Manual de referencia =
{{:Programación en Ada/Manual de referencia}}

= Instalación de un compilador =
{{:Programación en Ada/Instalación}}

= Un ejemplo básico: Hola Mundo =
{{:Programación en Ada/Hola Mundo}}

= Elementos del lenguaje =
{{:Programación en Ada/Elementos del lenguaje}}

= Tipos =
{{:Programación en Ada/Tipos}}

= Enteros =
{{:Programación en Ada/Tipos/Enteros}}

= Enumeraciones =
{{:Programación en Ada/Tipos/Enumeraciones}}

= Coma flotante =
{{:Programación en Ada/Tipos/Coma flotante}}

= Coma fija =
{{:Programación en Ada/Tipos/Coma fija}}

= Arrays =
{{:Programación en Ada/Tipos/Arrays}}

= Strings =
{{:Programación en Ada/Tipos/Strings}}

= Registros =
{{:Programación en Ada/Tipos/Registros}}

= Registros discriminados =
{{:Programación en Ada/Tipos/Registros discriminados}}

= Registros variantes =
{{:Programación en Ada/Tipos/Registros variantes}}

= Punteros a objetos =
{{:Programación en Ada/Tipos/Punteros a objetos}}

= Punteros a subprogramas =
{{:Programación en Ada/Tipos/Punteros a subprogramas}}

= Tipos derivados =
{{:Programación en Ada/Tipos derivados}}

= Tipos etiquetados =
{{:Programación en Ada/Tipos etiquetados}}

= Subtipos =
{{:Programación en Ada/Subtipos}}

= Objetos =
{{:Programación en Ada/Objetos}}

= Atributos =
{{:Programación en Ada/Atributos}}

= Expresiones =
{{:Programación en Ada/Expresiones}}

= Operadores =
{{:Programación en Ada/Operadores}}

= Sentencias y estructuras de control =
{{:Programación en Ada/Sentencias y estructuras de control}}

= Subprogramas =
{{:Programación en Ada/Subprogramas}}

= Sobrecarga =
{{:Programación en Ada/Sobrecarga}}

= Entrada/salida =
{{:Programación en Ada/Entrada-salida}}

= Interfaz con otros lenguajes =
{{:Programación en Ada/Interfaz con otros lenguajes}}

= Cláusulas de representación =
{{:Programación en Ada/Cláusulas de representación}}

= Diseño y programación de sistemas grandes =
{{:Programación en Ada/Diseño y programación de sistemas grandes}}

= Paquetes =
{{:Programación en Ada/Paquetes}}

= Cláusula use =
{{:Programación en Ada/Cláusula use}}

= Cláusula with =
{{:Programación en Ada/Cláusula with}}

= Declaraciones =
{{:Programación en Ada/Declaraciones}}

= Ámbito =
{{:Programación en Ada/Ámbito}}

= Visibilidad =
{{:Programación en Ada/Visibilidad}}

= Renombrado =
{{:Programación en Ada/Renombrado}}

= La biblioteca =
{{:Programación en Ada/La biblioteca}}

= Unidades de biblioteca =
{{:Programación en Ada/Unidades de biblioteca}}

= Unidades hijas =
{{:Programación en Ada/Unidades hijas}}

= Subunidades =
{{:Programación en Ada/Subunidades}}

= Compilación separada y dependiente =
{{:Programación en Ada/Compilación separada y dependiente}}

= Tipos abstractos de datos =
{{:Programación en Ada/Tipos abstractos de datos}}

= Tipos limitados =
{{:Programación en Ada/Tipos limitados}}

= Unidades genéricas =
{{:Programación en Ada/Unidades genéricas}}

= Excepciones =
{{:Programación en Ada/Excepciones}}

= Concurrencia =
{{:Programación en Ada/Concurrencia}}

= Tareas =
{{:Programación en Ada/Tareas}}

= Sincronización mediante citas =
{{:Programación en Ada/Tareas/Sincronización mediante citas}}

= Aceptación de citas =
{{:Programación en Ada/Tareas/Aceptación de citas}}

= Selección de citas =
{{:Programación en Ada/Tareas/Selección de citas}}

= Llamadas a punto de entrada complejas =
{{:Programación en Ada/Tareas/Llamadas a punto de entrada complejas}}

= Tareas dinámicas =
{{:Programación en Ada/Tareas/Dinámicas}}

= Dependencia de tareas =
{{:Programación en Ada/Tareas/Dependencia}}

= Ejemplos de tareas =
{{:Programación en Ada/Tareas/Ejemplos}}

= GLADE: programación distribuida =
{{:Programación en Ada/GLADE}}

= Unidades predefinidas =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas}}

= Unidades predefinidas. Standard =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Standard}}
&lt;!-- Quitar comentario cuando existan
= Unidades predefinidas. System =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/System}}
--&gt;
= Unidades predefinidas. Ada.Exceptions =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Exceptions}}

= Unidades predefinidas. Ada.Strings.Fixed =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Strings.Fixed}}

&lt;!-- Quitar comentario cuando existan
= Unidades predefinidas. Ada.Strings.Bounded =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Strings.Bounded}}

= Unidades predefinidas. Ada.Strings.Unbounded =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Strings.Unbounded}}
--&gt;
= Unidades predefinidas. Ada.Text_IO =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Text_IO}}

= Unidades predefinidas. Ada.Text_IO.Editing =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Text_IO.Editing}}

= Unidades predefinidas. Ada.Sequential_IO =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Sequential_IO}}
&lt;!-- Quitar comentario cuando existan
= Unidades predefinidas. Ada.Numerics =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Numerics}}
--&gt;
= Unidades predefinidas. Ada.Command_Line =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Ada.Command_Line}}
&lt;!-- Quitar comentario cuando existan
= Unidades predefinidas. Interfaces =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Interfaces}}

= Unidades predefinidas. Interfaces.C =
{{:Programación en Ada/Unidades predefinidas/Interfaces.C}}
--&gt;
= Recursos en la Web =
{{:Programación en Ada/Recursos en la Web}}

= GNU Free Documentation License =
{{:Wikibooks:GNU Free Documentation License}}</text>
      <sha1>d1aodxfxe18uqhybnd76xe59l46gge7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Votaciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2861</id>
    <revision>
      <id>431687</id>
      <parentid>427999</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Creando votación</comment>
      <origin>431687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4501" sha1="lh9wd0mumd85ydpq3alfyxolhpcgjd1" xml:space="preserve">{{cabecera
|título= Votaciones
|siguiente = [[/Archivo/]] →
|atajo = WL:V
|notas= &lt;center&gt;En esta página se describe la política oficial de Wikilibros sobre votaciones y el proceso a seguir para llevarlas a cabo.&lt;/center&gt;
}}
{{oficial}}
{{Políticas}}
__TOC__
Esta es la página de '''votaciones'''. Aquí se deciden los asuntos de Wikilibros de forma democrática.

;Requisitos que deben cumplir los votantes
# Para poder participar en una votación, al momento de iniciarse ésta debes estar registrado, haber realizado al menos '''150''' contribuciones&lt;ref&gt;No se contabilizan las contribuciones en páginas de usuario, páginas de discusión o páginas de pruebas.&lt;/ref&gt; al proyecto y contar con al menos '''tres meses''' de antigüedad.&lt;ref&gt;Tres meses naturales desde tu primera contribución.&lt;/ref&gt;
# Para firmar tu participación sólo coloca cuatro tildes al final de tu voto o comentario: (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;). Recuerda argumentar tu voto, especialmente si votas en contra
# Los votos de usuarios no registrados no cuentan. Los votos procedentes de [[Wikilibros:Usuarios títere|cuentas títere]] o [[w:Wikipedia:Cuenta de propósito particular|cuentas con propósito particular]] serán considerados nulos.

;Requisitos para considerar aprobada una votación
# La propuesta será aprobada si obtiene el apoyo de al menos el 70% de los votos.&lt;ref&gt;Los votos neutrales no se contabilizan a efectos de cálculo del porcentaje.&lt;/ref&gt; En caso de recibir entre el 60% y el 70% un bibliotecario cerraría la votación teniendo en cuenta los comentarios de los votos y '''argumentando''' su decisión. Cuando la votación proponga alternativas, se requiere dicho porcentaje para cambiar la situación que se diera hasta entonces. Una vez cumplido este requisito, las distintas alternativas que se proponen podrán ganar por mayoría simple.
# Al final de la votación, el usuario que propuso el tema (el ''responsable'') hace un conteo y lo publica al final de las participaciones. A partir de entonces entrará en efecto la propuesta.
# Los '''[[Wikilibros:Bibliotecarios|bibliotecarios]]''' pueden modificar la duración de la elección e invalidar votos cuando la seriedad o la identidad del elector sea sospechosa. Ambas acciones deberán justificarse en ''Comentarios''.

;Procedimiento
# Para crear una votación realice los siguientes pasos:
## Cree una subpágina Wikilibros:Votaciones/{{CURRENTYEAR}}/Asunto &lt;!-- CURRENTYEAR es el año actual, sustitúyase por el año si se copia desde esta fuente --&gt;
## Pegue el texto de la caja que se muestra más abajo en la subpágina:
## Guarde y transcluya la votación en la sección votaciones en curso, añadiendo el nombre de la votación entre &lt;nowiki&gt;{{}}&lt;/nowiki&gt;. Por ejemplo, si la votación es Wikilibros:Votaciones/{{CURRENTYEAR}}/Votación de ejemplo transcluya la votación con &lt;nowiki&gt;{{Wikilibros:Votaciones/&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}&lt;nowiki&gt;/Votación de ejemplo}}&lt;/nowiki&gt; &lt;!-- no copie las etiquetas nowiki --&gt;
&lt;pre&gt;{{+Votación
|asunto=Describe aquí el asunto que quieres tratar
|responsable=[[Usuario:Nombredeusuario]]
|desdedía={{subst:CURRENTDAY}}
|desdemes={{subst:CURRENTMONTH}}
|desdeaño={{subst:CURRENTYEAR}}
|hastadía= día en dos dígitos de la fecha final
|hastames=mes en dos dígitos de la fecha final
|hastaaño= año en cuatro dígitos de la fecha final
|resultado= ¡ Votando !
}}&lt;/pre&gt;

;Notas
{{Listaref}}

== Votaciones permanentes ==
Las siguientes elecciones se llevan a cabo de manera contínua en sus respectivas páginas:

* [[Wikilibros:Consultas de borrado]] - Votación para decidir el borrado o la conservación de ciertas páginas que por diferentes motivos no entran dentro de los criterios de [[Wikilibros:Política de borrado#Criterios generales para el borrado rápido|borrado rápido]].
* [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario]]- Votación para elegir a los bibliotecarios de {{SITENAME}}.
* [[Wikilibros:Candidaturas a administrador de la interfaz]] - Votaciones para elegir a los administradores de la interfaz de {{SITENAME}} por el procedimiento de selección ordinario.
* [[Wikilibros:Bot/Autorizaciones]] - Elección de los [[Wikilibros:Bot|bots]] que son autorizados a editar en Wikilibros.

== Votaciones en preparación ==
:''Ninguna en este momento.''

== Votaciones en curso ==
{{Wikilibros:Votaciones/Revisión de libros}}

== Votaciones pasadas ==
Puede ver votaciones pasadas en el '''[[Wikilibros:Votaciones/Archivo|archivo]]'''.

[[Categoría:Wikilibros:Votaciones| ]]</text>
      <sha1>lh9wd0mumd85ydpq3alfyxolhpcgjd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431760</id>
      <parentid>431687</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Votaciones en curso */ ; actualización</comment>
      <origin>431760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4506" sha1="9xnzz7x05uevdthxaxy1kfsa9l8ad7q" xml:space="preserve">{{cabecera
|título= Votaciones
|siguiente = [[/Archivo/]] →
|atajo = WL:V
|notas= &lt;center&gt;En esta página se describe la política oficial de Wikilibros sobre votaciones y el proceso a seguir para llevarlas a cabo.&lt;/center&gt;
}}
{{oficial}}
{{Políticas}}
__TOC__
Esta es la página de '''votaciones'''. Aquí se deciden los asuntos de Wikilibros de forma democrática.

;Requisitos que deben cumplir los votantes
# Para poder participar en una votación, al momento de iniciarse ésta debes estar registrado, haber realizado al menos '''150''' contribuciones&lt;ref&gt;No se contabilizan las contribuciones en páginas de usuario, páginas de discusión o páginas de pruebas.&lt;/ref&gt; al proyecto y contar con al menos '''tres meses''' de antigüedad.&lt;ref&gt;Tres meses naturales desde tu primera contribución.&lt;/ref&gt;
# Para firmar tu participación sólo coloca cuatro tildes al final de tu voto o comentario: (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;). Recuerda argumentar tu voto, especialmente si votas en contra
# Los votos de usuarios no registrados no cuentan. Los votos procedentes de [[Wikilibros:Usuarios títere|cuentas títere]] o [[w:Wikipedia:Cuenta de propósito particular|cuentas con propósito particular]] serán considerados nulos.

;Requisitos para considerar aprobada una votación
# La propuesta será aprobada si obtiene el apoyo de al menos el 70% de los votos.&lt;ref&gt;Los votos neutrales no se contabilizan a efectos de cálculo del porcentaje.&lt;/ref&gt; En caso de recibir entre el 60% y el 70% un bibliotecario cerraría la votación teniendo en cuenta los comentarios de los votos y '''argumentando''' su decisión. Cuando la votación proponga alternativas, se requiere dicho porcentaje para cambiar la situación que se diera hasta entonces. Una vez cumplido este requisito, las distintas alternativas que se proponen podrán ganar por mayoría simple.
# Al final de la votación, el usuario que propuso el tema (el ''responsable'') hace un conteo y lo publica al final de las participaciones. A partir de entonces entrará en efecto la propuesta.
# Los '''[[Wikilibros:Bibliotecarios|bibliotecarios]]''' pueden modificar la duración de la elección e invalidar votos cuando la seriedad o la identidad del elector sea sospechosa. Ambas acciones deberán justificarse en ''Comentarios''.

;Procedimiento
# Para crear una votación realice los siguientes pasos:
## Cree una subpágina Wikilibros:Votaciones/{{CURRENTYEAR}}/Asunto &lt;!-- CURRENTYEAR es el año actual, sustitúyase por el año si se copia desde esta fuente --&gt;
## Pegue el texto de la caja que se muestra más abajo en la subpágina:
## Guarde y transcluya la votación en la sección votaciones en curso, añadiendo el nombre de la votación entre &lt;nowiki&gt;{{}}&lt;/nowiki&gt;. Por ejemplo, si la votación es Wikilibros:Votaciones/{{CURRENTYEAR}}/Votación de ejemplo transcluya la votación con &lt;nowiki&gt;{{Wikilibros:Votaciones/&lt;/nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}&lt;nowiki&gt;/Votación de ejemplo}}&lt;/nowiki&gt; &lt;!-- no copie las etiquetas nowiki --&gt;
&lt;pre&gt;{{+Votación
|asunto=Describe aquí el asunto que quieres tratar
|responsable=[[Usuario:Nombredeusuario]]
|desdedía={{subst:CURRENTDAY}}
|desdemes={{subst:CURRENTMONTH}}
|desdeaño={{subst:CURRENTYEAR}}
|hastadía= día en dos dígitos de la fecha final
|hastames=mes en dos dígitos de la fecha final
|hastaaño= año en cuatro dígitos de la fecha final
|resultado= ¡ Votando !
}}&lt;/pre&gt;

;Notas
{{Listaref}}

== Votaciones permanentes ==
Las siguientes elecciones se llevan a cabo de manera contínua en sus respectivas páginas:

* [[Wikilibros:Consultas de borrado]] - Votación para decidir el borrado o la conservación de ciertas páginas que por diferentes motivos no entran dentro de los criterios de [[Wikilibros:Política de borrado#Criterios generales para el borrado rápido|borrado rápido]].
* [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario]]- Votación para elegir a los bibliotecarios de {{SITENAME}}.
* [[Wikilibros:Candidaturas a administrador de la interfaz]] - Votaciones para elegir a los administradores de la interfaz de {{SITENAME}} por el procedimiento de selección ordinario.
* [[Wikilibros:Bot/Autorizaciones]] - Elección de los [[Wikilibros:Bot|bots]] que son autorizados a editar en Wikilibros.

== Votaciones en preparación ==
:''Ninguna en este momento.''

== Votaciones en curso ==
{{Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros}}

== Votaciones pasadas ==
Puede ver votaciones pasadas en el '''[[Wikilibros:Votaciones/Archivo|archivo]]'''.

[[Categoría:Wikilibros:Votaciones| ]]</text>
      <sha1>9xnzz7x05uevdthxaxy1kfsa9l8ad7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manual de Filosofía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3352</id>
    <revision>
      <id>431617</id>
      <parentid>428120</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Arreglar errores de sintaxis</comment>
      <origin>431617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20974" sha1="ogrsdb1ose1l5pgsceu10kdcjw0egkp" xml:space="preserve">Este es un manual de introducción a la filosofia para estudiantes secundarios (Polimodal en Argentina).
Lo empezaremos [http://www.fedeviola.com.ar/ Federico Viola] y yo, [[Usuario:Astaffolani|Adrián Staffolani]], dos profesores de filosofía amigos.
Somos de la provincia de Santa Fe, Argentina. y estamos invitando a amigos y conocidos que quieran empezar a ayudarnos en la redacción.
El mismo está motivado por la falta de buena bibliografía sobre el tema, por lo menos en nuestro país.

Otro colaborador: Iván Viedma [mailto:iviedma@gmail.com iviedma@gmail.com] Colaborador:Bernardo Dainese [mailto:dinobernie@hotmail.com dinobernie@hotmail.com]

== Prólogo== ==
*Carácter: Antropológico,
*Método: Estético,
*Objetivo: Desarrollo del pensamiento crítico y de la creatividad.

La enseñanza de la filosofía contribuye al desarrollo del pensamiento reflexivo, crítico y riguroso de los alumnos y las alumnas. Los temas propuestos para este bloque fueron reunidos en cuatro apartados: 

*Ideas filosóficas acerca del ser humano, 
*El problema del conocimiento, 
*El problema metafísico, 
*El problema ético.

(MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE LA NACIÓN CONSEJO FEDERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN-CONTENIDOS BÁSICOS COMUNES PARA LA EDUCACIÓN POLIMODAL - ÁREA DE HUMANIDADES - Febrero de 1997 - República Argentina) '

== Introducción general a la filosofía como pensamiento crítico ==
¿Qué es el pensamiento crítico y por qué se une con la filosofía? Todos los seres humanos tenemos la facultad de pensar. De hecho, lo hacemos siempre, tengamos o no la conciencia de ello-. La filosofía, como disciplina, constantemente ha abordado problemas y los ha discutido ampliamente; por ejemplo: la definición de la justicia entre estudiosos contemporáneos como Platón y Aristóteles, o en discusiones que duran siglos, como el tema de las categorías que retoma Kant de Aristóteles.
(falta explicar....)

== Unidad I - Corrección razonar del con del ¿Cómo? ==
No hay que decir que todo esta bloqueado a Kant.
La &quot;nueva&quot; filosofía no viene de combatir las Ideas que salen de los conceptos Antiguos o del Renacimiento, pero dar vida a los conceptos que son muy mal entendidos.
Un ejemplo muy claro es el libro de Marx sobre &quot;El Capital&quot;.
todos sabían o creían saber que era el dinero, la economía, la &quot;Plus -Value&quot;, el interés etc. pero nadie podía explicar claramente qué era y qué es todavía hoy &quot;el capital&quot; tal como se debe entender.
¿Quién podía enseñar el sistema de forma que un niño de 6 años puede entender este concepto tan fácil y todavía tan complicado que todos los días pone el Planeta al borde de la riqueza o de la pobreza más absoluta. Recordar simplemente que el sistema de la mercancía cuando se mueve da un + y cuando estanca no da nada y así explica también el porqué de los ingresos que se multiplican gracias a los intereses, gracias a la simple matemática de A+M=A+ O A´ y así continua sin fin el A´´, A´´´, etc. Este concepto moderno nos da la situación exacta de donde estamos a la hora actual, nada ha cambiado y la pregunta de todo alumno que llamó filósofo pues nunca tendremos las contestación a todas nuestras preguntas que antes de todo es la búsqueda del &quot;SER&quot; y eso se pierde de vista más avanzamos en el tiempo, es ¿adónde vamos a parar y qué va a pasar el día en que la maquinaria se pare de forma que nunca jamás podrá ser la misma?.
Eso para decir que en el siglo XXI no hemos tenido, muchos filósofos preparados para abrirnos los ojos delante los peligros nuevos de la sociedad moderna. Debemos dar las gracias a Deleuze, Guattari y antes de todos a Foucault por haber puesto los conceptos modernos en manos de todos. Eso si que permite RAZONAR con todo lo que eso implica y no leer o estudiar a unos &quot;Filósofos&quot; que salen millones de ejemplares de sus libros a fuerza de publicidad y de pasar a la televisión para vender unas páginas que no ofrecen a unos ojos advertidos nada que nos de pistas para ir adelante en nuestros trabajos respectivos.
Razonar es un arte que todos pueden adquirir desde niños (ver la experiencia en los Estados Unidos donde 30 alumnos tenían cada semana unas horas de filosofía y a otros 30 sin esta meta. Los resultados fueron claros, los alumnos con cursos de filosofía han pasado todos de clases con un 70% en la segunda y teniendo en cuenta que tenían todos unos conocimientos iguales y sin ayudas de los padres). Aprender a separar el verdadero del falso es cosa muy difícil pues tenemos tantas informaciones al mismo tiempo que es casi imposible de salir una &quot;idea&quot; clara de inmediato, pero a fuerza de estudiar y conocer las fuentes de las más fiables de todos los países (es por eso que aprender los idiomas extranjeros son más que útiles, son indispensables) y sin prisa, podemos salir de duda de todos los casos que nos dan a conocer, pero eso exige investigaciones, paciencia, estudios y saber RAZONAR. Los estudiantes de filosofía pueden superar al maestro pero no en 10 años ni en 20, nunca hay que creer eso; es posible que el Maestro tenga otra forma de entender las cosas &quot;no he dicho -de ver- pues seria un error filosófico muy grave&quot; que Usted o Ustedes pero antes de ir contra el Maestro hay que hablar con él del asunto que les dan esta forma diferente de enfocar una información y no digo tampoco la palabra &quot;Discutir&quot; porque dejo eso para los periodistas y los que son incapaz de salir de sus &quot;convicciones&quot; y que son los más peligrosos. Así y solamente así, se puede RAZONAR CON CORRECCIÓN con las personas que están de acuerdo con escuchar y eso no es tan fácil como parece.
Patrick Deschuyteneer.

== Unidad II - ¿Qué debo hacer? ¿Ante quién soy responsable? (Ética, libertad y responsabilidad) ==
En filosofía no se “hace” una sola cosa, sino varias prácticas fundamentales. En términos generales, en filosofía se debe:
# Preguntar:Formular preguntas radicales y bien planteadas sobre la realidad, el conocimiento, la verdad, el bien, la justicia, el sentido de la vida, el lenguaje, la mente, etc. La filosofía empieza cuando algo que parecía obvio deja de serlo.
# Analizar conceptos:Aclarar qué significan las palabras que usamos (por ejemplo: verdad, libertad, persona, ciencia), distinguiendo usos, supuestos y ambigüedades.
# Argumentar racionalmente: Dar razones, construir argumentos coherentes, evaluar su validez y detectar falacias. No basta con opinar: hay que justificar.
# Criticar: Examinar ideas propias y ajenas, poner a prueba creencias, teorías y sistemas de pensamiento, incluidos los sociales, políticos y científicos.
# Dialogar: La filosofía se hace en conversación: escuchar objeciones, responderlas y estar dispuesto a revisar las propias posiciones.
# Interpretar la experiencia y la cultura: Reflexionar sobre la experiencia humana, la historia, el arte, la ciencia y la vida cotidiana para comprender su sentido.
# Buscar coherencia y sentido: No siempre respuestas definitivas, pero sí una comprensión más profunda, crítica y responsable del mundo y de uno mismo.
En una frase: en filosofía se debe pensar con rigor, preguntar sin miedo y argumentar con honestidad.

Con relación a la ética, en filosofía se debe:
# Reflexionar sobre lo que está bien y lo que está mal: No solo aceptar normas heredadas, sino preguntarse por qué ciertas acciones son correctas o incorrectas.
# Fundamentar los juicios morales: Dar razones para nuestras decisiones y valores, en lugar de basarlos solo en costumbres, emociones o autoridad.
# Examinar las consecuencias de las acciones: Analizar cómo afectan a otras personas, a la sociedad y a uno mismo (responsabilidad moral).
# Clarificar valores y principios: Conceptos como justicia, dignidad, libertad, deber, felicidad o derechos deben ser definidos y evaluados críticamente.
# Reconocer dilemas éticos: Aceptar que muchas situaciones no tienen respuestas simples y requieren ponderar valores en conflicto.
# Desarrollar una actitud moral crítica: Cuestionar normas injustas, prácticas dañinas o sistemas que vulneran la dignidad humana.
# Orientar la acción: La ética no es solo teoría: busca guiar cómo debemos vivir, convivir y actuar de manera responsable.
Asumir la responsabilidad personal
Reconocer que cada persona es responsable de sus decisiones y de sus efectos sobre los demás.
En síntesis: la ética exige pensar críticamente sobre nuestras acciones para vivir de forma justa, responsable y humana.

Desde la ética filosófica, eres responsable ante varios niveles:
# Ante ti mismo: Porque debes actuar de acuerdo con tu conciencia, tus valores y tu coherencia personal. Fallarte a ti mismo implica perder integridad.
# Ante los demás: Tus acciones afectan a otras personas. Eres responsable ante quienes pueden ser beneficiados o dañados por lo que haces, especialmente los más vulnerables.
# Ante la sociedad: Porque vives en comunidad y tus actos contribuyen a sostener o a dañar normas, instituciones y formas de convivencia (leyes, justicia, bien común).
# Ante la humanidad: En un sentido más amplio, porque tus decisiones pueden reforzar o debilitar valores universales como la dignidad humana, los derechos y la justicia.
# (Para algunas corrientes) Ante Dios o un principio moral superior: Esto depende de la postura religiosa o metafísica que se adopte; no todas las éticas lo incluyen.
'''En resumen''': eres responsable de tus actos ante ti mismo, ante los otros y ante la comunidad, porque actuar éticamente implica reconocer que nuestras decisiones nunca son solo individuales.

Ética, libertad y responsabilidad están profundamente conectadas en filosofía:
# Ética: La ética reflexiona sobre cómo debemos actuar y qué acciones son buenas o justas. No se limita a normas externas, sino que busca orientar la conducta humana de manera racional y consciente.
# Libertad: La libertad es la capacidad de elegir entre distintas opciones y decidir por uno mismo. Sin libertad no hay ética, porque:Si una persona no puede elegir, no puede ser juzgada moralmente. Solo los actos libres pueden ser considerados buenos o malos.
# Responsabilidad: La responsabilidad es asumir las consecuencias de los propios actos. Surge precisamente de la libertad:Si eres libre para actuar, eres responsable de lo que haces. Implica responder ante uno mismo, ante los demás y ante la sociedad.
Relación entre las tres
La '''libertad''' permite elegir.
La '''ética''' orienta esa elección hacia el bien.
La '''responsabilidad''' obliga a responder por la elección realizada.
'''En síntesis''':Somos libres para actuar, la ética nos guía sobre cómo hacerlo bien, y la responsabilidad nos exige asumir las consecuencias de nuestras decisiones.

== Unidad III ==


== Reglas del discurso ==
Para que haya una buena deliberación se tienen que cumplir ciertas condiciones y reglas que se especifican aquí como reglas del discurso práctico. Sin la definición específica de tales elementos la deliberación puede no ser entendida de manera correcta para los fines de la justicia imparcial y razonable. Por ello, para seguir adelante y poder aterrizar en un sistema o modelo aplicable, se postula que la buena deliberación pública requiere de la definición de las reglas del discurso práctico. Además, para lograr tal definición, se supone que tales reglas pueden ser especificadas y ejemplificadas. 

Este enfoque apunta hacia una manera práctica y definida de discutir los asuntos que involucran decisiones de carácter social. No se trata de modelar una discusión cualquiera, sino de construir un esquema que logre capturar el significado de la imparcialidad. Se afirma que, a partir de la perspectiva de la justicia social y de los argumentos razonables que hemos desarrollado, el discurso práctico podría ser definido por el conjunto de reglas que se propone a continuación:

Regla 1: El tema debe ser definido con la mayor claridad posible y ser aceptado por las partes como tal.

Regla 2: Todas las partes pueden plantear diferentes perspectivas o contextos del tema, de acuerdo a sus valores, así como la manera de entender los conceptos envueltos y sus relaciones.

Regla 3: Todas las partes pueden presentar puntos de vista o ponerlos en duda, siempre que sean pertinentes o relevantes al tema de discusión. 

Regla 4: En su argumentación, todo participante sólo puede usar argumentos que sean razonables, o que puedan ser aceptados como razonables haciendo explícitas una o más premisas implícitas.

Comentario: Hemos preferido dejar indeterminada la definición del concepto de “argumento razonable” para ser consistentes con un enfoque lo más abierto posible. No obstante, se da por entendido que un “argumento razonable” puede contener cuestiones de forma y fondo. Las de forma se refieren a la pura estructura del argumento, y las de fondo incluyen, normalmente, los valores de los individuos, la temática particular que se discute y diferentes posibles concepciones de la realidad a la que se refiere el argumento.

Regla 5: Todo participante que afirme algún enunciado o argumento, deberá también afirmarlo en todas las situaciones que sean iguales en todos los aspectos relevantes.  

Comentario: Podríamos denominar a esta regla como &quot;coherencia mínima&quot; puesto que tiene una estrecha relación con la razonabilidad de los enunciados o argumentos. Cualquier afirmación nueva que genere sospecha de violación de la regla obligaría al participante a sostener que la situación es en alguna forma diferente, esto es, obligaría a justificar la nueva afirmación con un argumento razonable diferente.

Regla 6: Ningún participante puede contradecirse, excepto que pueda presentar una argumentación que explique el cambio de su punto de vista.

Regla 7: Todo participante sólo afirmará aquello en lo que él mismo cree.

Comentario: No es necesaria una excepción como la de la regla anterior pues aquí el tema es el de la sinceridad y no el de las contradicciones lógicas ya contempladas en la regla 6. Hay que destacar el problema de que la sinceridad no puede ser verificada de forma directa, por ello, aunque ésta es una condición deseable, no es fácil detectar al que hace trampa en un discurso concreto. Sin embargo, es necesario incluirla en las reglas por ser un supuesto importante de toda discusión razonable, puesto que nadie puede afirmar coherentemente que la sinceridad no importa.

Por supuesto, puede haber deliberación sin sinceridad, pero entonces ya no sería una buena deliberación y sus resultados se alejaría de la justicia, lo imparcial y lo razonable. Los casos de violación a la regla de sinceridad se relacionan estrechamente con situaciones que están claramente alejadas de la ética, como el chantaje, el abuso, la ironía y el intercambio de favores políticos y económicos.

Regla 8: Una parte que presenta un punto de vista está obligada a defenderlo si la otra parte le solicita hacerlo.

Regla 9: El ataque de una parte a un punto de vista debe referirse realmente al punto de vista que ha sido presentado por la otra parte.

Regla 10: Una parte sólo puede defender su punto de vista presentando una argumentación que esté relacionada con ese punto de vista.

Regla 11: Todo participante que ha aducido un argumento sólo está obligado a dar más argumentos en caso de contraargumentos.

Regla 12: Una parte no puede presentar algo falsamente como si fuera una premisa que ha sido dejada implícita por la otra parte, ni puede negar una premisa que ella misma ha dejado implícita. 

Regla 13: Una parte no puede presentar falsamente una premisa como si ya hubiera sido aceptada, ni negar una premisa que ya ha sido aceptada. 

Regla 14: Una parte no puede considerar un punto de vista como si hubiera sido concluyentemente defendido, si la defensa no ha tenido lugar por medio de un esquema argumentativo adecuado, que haya sido aplicado correctamente.

Regla 15: Una defensa fallida de un punto de vista debe tener como resultado el que la parte que lo presentó se retracte de él y una defensa concluyente debe tener como resultado el que la otra parte se retracte de sus dudas acerca del punto de vista.

Regla 16: Una parte no debe usar formulaciones que no sean suficientemente claras o que sean confusamente ambiguas y debe interpretar las formulaciones de la parte contraria tan cuidadosa y tan exactamente como sea posible, en función del tiempo y conocimiento disponibles.

Regla 17: Todos los participantes pueden expresar sus opiniones, deseos y necesidades, incluyendo la intensidad con que los sienten, siempre que sean pertinentes o relevantes al tema de discusión. 

Comentario: Esta regla se relaciona con el concepto de “perjuicio grave” o “daño”, pues siempre cabe quejarse contra los posibles efectos negativos que una acción puede acarrear. Obsérvese que las opiniones, deseos, necesidades e intensidades si se toman en cuenta y hasta pueden ser definitivos en una discusión, a pesar de que los argumentos razonables se definen precisamente por ser compartibles con los demás. Las reglas del discurso imparcial conforman un sistema que se puede interpretar como una perspectiva en tercera persona, esto es, un sistema que se considera razonable porque puede ser analizado desde la perspectiva de un tercero que analiza la cuestión de forma menos apasionada que los demás, no obstante, este tercero, que funciona como árbitro, no se supone libre de emociones, sino que puede tomar en cuenta las opiniones, deseos y necesidades de los otros, incluida la intensidad con que las sienten. Esto no quiere decir, por supuesto, que siempre la necesidad o la intensidad ganen, la perspectiva razonable puede pesar más que las emociones, pero al mismo tiempo, es capaz de ser sensible a las emociones puesto que está obligada a tomarlas en cuenta.

Regla 18: Todo participante que pretende tratar a una persona A de manera diferente que a una persona B, está obligado a fundamentarlo con un argumento razonable.

Regla 19: Quien afirma una proposición normativa (juicio de valor o de deber) que propone como parte de un argumento razonable, debe poder aceptar las consecuencias de tal proposición normativa también en el caso hipotético de que afectara sus propios intereses. 

Comentario: Una de las reglas más difíciles de interpretar. Los “propios intereses” deberían entenderse como intereses razonables. No hay que sustituirse por la persona afectada en sentido estricto, pues entonces uno tendría que “ser completamente” la persona afectada, lo que aumentaría de manera irrazonable la posibilidad de rechazar las propuestas. El ejemplo más claro de esto es cuando se va a aplicar una pena a una persona por un delito que cometió, es obvio que el afectado no quiere que se le aplique la pena, pero podría, sin contradicción, ser considerada como una pena razonable por quien la aplica. La “aceptación” debe pues ser entendida como “aceptación razonable”, o dicho de otra manera, como que la norma propuesta no cause perjuicio de grado irrazonable en relación a sus beneficios o que sea una carga excesiva para los afectados. Surgen complicaciones cuando no se comprende bien la perspectiva de las personas afectadas: el árbitro que hace la representación de los intereses de los otros puede no ser capaz de entender correctamente tales intereses, puesto que no son parte de lo que considera importante en su vida, esto puede suceder en temas de género, sexuales, comunitarios, culturales, sociales o religiosos. En dichos casos habría que exigir que la “representación de los intereses” fuera la mejor posible. Por fin, hay relación con el argumento de la ventaja general, puesto que se podría aceptar una regla que perjudicara a algunos, a cambio de la ventaja de la sociedad como un todo. 

Regla 20: Todas las aseveraciones, puntos de vista y argumentos deben poder difundirse en forma abierta y general.

Regla 21: Los resultados de la discusión deben respetar los límites de lo que es realizable o factible.

Se pueden diseñar ejemplos para cada regla específica, e incluso construir diálogos ficticios a partir de ellas. Esta cuestión la omitimos por el momento puesto que nos llevaría a complicaciones innecesarias.

Una última observación es que las reglas del discurso no brinda garantía de resolver todas las controversias, lo que en algunos casos prácticos conlleva serios problemas puesto que la discusión no sólo sería costosa, sino que amenazaría con alargarse por un buen tiempo. No obstante, no creemos que exista otro método para resolver estos conflictos sin pérdida considerable en términos de lo justo y lo razonable. Esto explica, a su vez, porqué quienes tienen poco respeto hacia la justicia se apresuran a desvirtuar los méritos del diálogo práctico o considerarlo un ideal inalcanzable.

{{Estantes|Filosofía}}</text>
      <sha1>ogrsdb1ose1l5pgsceu10kdcjw0egkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Portada libro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7128</id>
    <revision>
      <id>431591</id>
      <parentid>426028</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar</comment>
      <origin>431591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="8aermh757ih5dnmmjz5bn9q138q0gk0" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 4em auto;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 300%; font-weight: bold; margin-top: 1em&quot;&gt;{{{1|{{BASEPAGENAME}} }}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear títulos]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8aermh757ih5dnmmjz5bn9q138q0gk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Apéndices/Ejercicios</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9405</id>
    <revision>
      <id>431618</id>
      <parentid>41959</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Usar plantilla de ejercicios</comment>
      <origin>431618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="4pbyl1h1dzdzb14dgk8nknpuazkgobl" xml:space="preserve">{{FrancésApéndices}}
Lo que sigue es símplemente un ejemplo de uso de la plantilla de ejercicios:

{{Ejercicio
| título    = Cambia las siguientes frases de ''présent de indicatif'' a ''passé composé''
| enunciado = # Je regarde.
# Vous jouez.
# Elles finissent.
| solución  = #J''''ai regardé.'''
#Vous '''avez joué.'''
#Elles '''ont fini.'''
}}
[[Categoría:Apéndices de francés]]</text>
      <sha1>4pbyl1h1dzdzb14dgk8nknpuazkgobl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Gramática/El artículo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9442</id>
    <revision>
      <id>431620</id>
      <parentid>414892</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Arreglos menores de formato</comment>
      <origin>431620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="6rcmwb3ysqrv6a0vhitjxzf6cpjrlck" xml:space="preserve">{{FrancésGramática}}
{{wikipedia|Artículo (gramática)}}

=== Article Dèfini ===
{{WikipediaEnFrancés|Article défini}}

:{| style=&quot;border:1px solid #AAAACC;&quot; rules=&quot;all&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; 
|+ 
! style=&quot;width:100px; background:#EEEEFF&quot; |  !! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |singulier!! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |pluriel
|-
! style=&quot;background:#EEEEFF&quot;|masculin
|
{{IdiomaFilaIPA2|'''le'''|l(ə)}}
{{IdiomaFilaIPA2|'''l''''|l}}
''el''
|! rowspan = 2 |
{{IdiomaFilaIPA2|'''les'''|le}} 
''los, las''
|-
! style=&quot;background:#EEEEFF&quot;|féminin
|   
{{IdiomaFilaIPA2|'''la'''|la}}
{{IdiomaFilaIPA2|'''l''''|l}}
''la''
|-
|}

&lt;u&gt;Nota&lt;/u&gt;:
Se usan '''le''', '''la''' delante de las consonantes y '''l’''' delante de las vocales y '''h''' muda. En este último caso, '''l’''' se llama ''article défini élidé''.

&lt;u&gt;Ejemplos&lt;/u&gt;:
::*'''le''' fils
::*'''l''''ami (m)
::*'''l''''homme (m)
::*'''la''' fille
::*'''l''''amie (f)
::*'''l''''heure (f)
::*'''les''' fils
::*'''les''' filles

===Article indéfini===
{{WikipediaEnFrancés|Article indéfini}}
:{| style=&quot;border:1px solid #AAAACC;&quot; rules=&quot;all&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; 
|+ 
! style=&quot;width:100px; background:#EEEEFF&quot; |  !! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |singulier!! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |pluriel
|-
! style=&quot;background:#EEEEFF&quot;|masculin
|
{{IdiomaFilaIPA2|'''un'''|œ̃}}
''un''
|! rowspan = 2 |
{{IdiomaFilaIPA2|'''des'''|de}} 
''unos, unas''
|-
! style=&quot;background:#EEEEFF&quot;|féminin
|   
{{IdiomaFilaIPA2|'''une'''|yn}}
''una''
|-
|}
se usan para cantidad Una silla

&lt;u&gt;Ejemplos&lt;/u&gt;:
::*'''un''' fils
::*'''une''' fille
::*'''des''' fils
::*'''des''' filles

=== Article défini contracté ===
:{| style=&quot;border:1px solid #AAAACC;&quot; rules=&quot;all&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; 
|+ 
! style=&quot;width:100px; background:#EEEEFF&quot; |  !! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |singulier!! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |pluriel
|-
! style=&quot;background:#EEEEFF&quot;|masculin
|
{{IdiomaFilaIPA2|'''du'''|dy}}
''del''
{{IdiomaFilaIPA2|'''au'''|o}}
''al''
|! rowspan = 2 |
{{IdiomaFilaIPA2|'''des'''|de}} 
''de los, de las''
{{IdiomaFilaIPA2|'''aux'''|o}} 
''a los, a las''
|-
! style=&quot;background:#EEEEFF&quot;|féminin
|   
{{IdiomaFilaIPA2|'''de la'''|de la}}
''de la''
{{IdiomaFilaIPA2|'''de l''''|de l'}}
''de la''
{{IdiomaFilaIPA2|'''à la'''|a la}}
''a la''
{{IdiomaFilaIPA2|'''à l''''|a l}}
''a la''
|-
|}

&lt;u&gt;Contracciones&lt;/u&gt;:
::*'''du''' = de + le
::*'''au''' = à  + le
::*'''des''' = de + les
::*'''aux''' = à  + les

&lt;u&gt;Nota&lt;/u&gt;:
Se usan '''du''', '''au''' delante de los sustantivos del masculino singular que empiezan por consonante o '''h''' aspirada. Delante de vocal o '''h''' muda, usamos '''de l'''' o '''à l''''.

&lt;u&gt;Ejemplos&lt;/u&gt;:
::*du soldat
::*du héros
::*au jardin
::*des champs
::*aux balcons

[[Categoría:Gramática francesa]]</text>
      <sha1>6rcmwb3ysqrv6a0vhitjxzf6cpjrlck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Italiano/Desarrollo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15295</id>
    <revision>
      <id>431767</id>
      <parentid>71203</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T08:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Borrar</comment>
      <origin>431767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="k0snekjvu8do2ena7jmh07kk2cu4ebz" xml:space="preserve">{{Borrar|Tras consenso en el Café, además aparece desde 2007 como 0% de desarrollo cuando claramente el libro tiene bastante desarrollo}}
{{desarrollo|00%|14:35 27 mar 2007 (UTC)}}</text>
      <sha1>k0snekjvu8do2ena7jmh07kk2cu4ebz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:+Título/1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15302</id>
    <revision>
      <id>431594</id>
      <parentid>413913</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar</comment>
      <origin>431594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="paqfixdksbdiyhpkenz2tfly3x4cb0z" xml:space="preserve">style=&quot; width:{{{1|100%}}}; padding:2px 2px 2px 2px; border:{{{2|1px solid #000}}}; background-color:{{{3|#FFFFFF}}}; color:{{{4|#000000}}}; vertical-align:middle&quot;|&lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 140%;&quot;&gt;'''{{{5}}}'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 75%; line-height: 90%;&quot;&gt;{{{6}}}&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;&lt;noinclude&gt;
{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|{{Documentación|Plantilla:+Sección/uso}}}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear títulos]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>paqfixdksbdiyhpkenz2tfly3x4cb0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:+Título/2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15303</id>
    <revision>
      <id>431595</id>
      <parentid>413914</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar</comment>
      <origin>431595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="0h41mkx9vocd4nito3b8bjog6j8guwv" xml:space="preserve">style=&quot;width:{{{1|100%}}}; padding:2px 2px 2px 2px; border:{{{2|1px solid #000}}}; background-color:{{{3|#FFFFFF}}}; color:{{{4|#000000}}}&quot;|
{| style=&quot; width:{{{1|100%}}}; padding:2px 2px 2px 2px; border:0px; background-color:{{{3|#FFFFFF}}}; color:{{{4|#000000}}}; vertical-align:middle&quot;
| &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 140%;&quot;&gt;'''{{{5}}}'''&lt;/span&gt;
| style=&quot;width:100px text-align:right; font-size: 78%; line-height: 95%; text-align: right&quot;|{{{6}}}&lt;/center&gt;
|}&lt;noinclude&gt;
{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|{{Documentación|Plantilla:+Sección/uso}}}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear títulos]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0h41mkx9vocd4nito3b8bjog6j8guwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Portada/nuevos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17908</id>
    <revision>
      <id>431692</id>
      <parentid>401368</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Reorganizando</comment>
      <origin>431692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="e8fp2wkgehnyc35yjd6lvxqxvm4b3i4" xml:space="preserve">&lt;!----Puedes colocar en esta lista hasta quince (15) libros. Mete nuevos libros por arriba y bórralos por abajo, haciéndolos acompañar de la fecha cuando fueron incluidos en esta lista. NO ESCRIBAS AQUÍ TODO EL CONTENIDO DEL LIBRO. Sólo el título, tomando como referencia el formato de los libros que ya están. Léete el tutorial para crear un libro en http://es.wikibooks.org/wiki/Wikilibros:Manual/Crear#Crear_un_libro----&gt;
&lt;!----INICIO DE LISTA DE LIBROS NUEVOS----&gt;
[[Ábaco Oriental]] &lt;!-- 3 de diciembre de 2021  --&gt;
-
[[Teoría de la Síntesis de Sonido]] &lt;!-- 9 de diciembre de 2017  --&gt;
-
[[Espacios Métricos]] &lt;!-- 22 de noviembre de 2016--&gt;
-
[[Planificación y Administración de Redes]]&lt;!-- 17 de febrero de 2015 --&gt;
-
[[Telegram Messenger]] &lt;!----- 18 de diciembre de 2014----&gt;
-
[[Pediatría]] &lt;!----- 08 de diciembre de 2014----&gt;
-
[[Cubo de Rubik]] &lt;!----- 26 de agosto de 2014----&gt;
-
[[Refactorización]]
-
[[Montaje y Mantenimiento de Equipos Informáticos]]&lt;!-- 31 de julio de 2013 --&gt;
-
[[Kazajo]]&lt;!-- 18 de junio de 2013 --&gt;
-
[[Feroés]] &lt;!-- 22 de mayo de 2013 --&gt;
-
[[Alimentación infantil]] &lt;!-- 14 de mayo de 2013 --&gt;
- 
[[Anonimato y privacidad en internet]] &lt;!-- 4 de mayo de 2013 --&gt;
-
[[Interfaces Gráficas de Usuario]] &lt;!-- 17 de octubre del 2012  --&gt;
-
[[XForms]] &lt;!-- 24 de octubre del 2012  --&gt;
-
[[Java Server Faces]] &lt;!-- 17 de octubre del 2012  --&gt;
&lt;!----FIN DE LISTA DE LIBROS NUEVOS----&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:right; font-size: 78%; line-height: 95%&quot;&gt;{{editar|Plantilla:Portada/nuevos|Añadir un libro nuevo}}&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:right; font-size: 78%; line-height: 95%&quot;&gt;'''[[Wikilibros:Libros nuevos|Otros libros nuevos]]'''&lt;/p&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de la portada|Portada/nuevos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8fp2wkgehnyc35yjd6lvxqxvm4b3i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Portada/Estante por categorías</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17958</id>
    <revision>
      <id>431691</id>
      <parentid>422045</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando enlaces rotos, actualizando información</comment>
      <origin>431691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6542" sha1="0sydq9ops41e8pml5xml0pcfgisw5yj" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align: top; background-color:#ffffff;&quot;
|style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar6}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
'''Buscar libros:''' 
[[:Categoría:Principal|Por&amp;nbsp;categorías]] •
[[Especial:Allpages|Alfabéticamente]] •
[[Wikilibros:Libros por temática|Listado por temática]] •
[[:Categoría:Libros con versión para imprimir|Para&amp;nbsp;imprimir]] •
[[Wikilibros:Libros destacados|Finalizados]] •
[[Wikilibros:Wikilibros solicitados|Solicitados]] •
[[Wikilibros:Libros libres en espera de adopción|En&amp;nbsp;espera&amp;nbsp;de&amp;nbsp;adopción]]

|-
|style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Nuvola apps bug2.svg|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;[[:Categoría:Ciencias naturales|Ciencias naturales]]:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;
'''&lt;big&gt;Física:&lt;/big&gt;'''
[[Física]] –
[[Teoría de la relatividad para aficionados]] –
[[Curso de relatividad general, gravitación y cosmología]]

'''&lt;big&gt;Química:&lt;/big&gt;'''
[[Ingeniería de aguas residuales]] –
[[Química]] –
[[Química para niños]]

'''&lt;big&gt;Biología:&lt;/big&gt;'''
[[Apicultura fácil]] –
[[Biología celular]] –
[[Bioquímica]]
|-
|style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Nuvola_apps_kalzium.svg|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;[[:Categoría:Ciencias formales|Ciencias formales]]:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;

'''&lt;big&gt;Matemática:&lt;/big&gt;'''
[[Teoría intuitiva de conjuntos]] –
[[Cálculo en una variable]] –
[[Álgebra]] –
[[Estadística]] –
[[Matemáticas]] -
[[Matemáticas Bachillerato LOGSE]]

'''&lt;big&gt;Lógica:&lt;/big&gt;'''
[[Aprende Lógica]]
|-
| style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Nuvola_apps_kmahjong.png|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big &gt;[[:Categoría:Libros de Idiomas|Idiomas]]:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;
[[Afrikáans]] -
[[Alemán]] -
[[Catalán]] -
[[Chino]] -
[[Coreano]] -
[[Español]] -
[[Esperanto]] -
[[Euskera]] -
[[Francés]] -
[[Gallego]] -
[[Georgiano]] -
[[Guaraní]] -
[[Inglés]] -
[[Italiano]] -
[[Japonés]] -
[[Latín]] -
[[Mapundungun]] -
[[Maya yucateco]] -
[[Nahuatl Clásico]] -
[[Napolitano]] -
[[Nórdico Antiguo]] -
[[Noruego]] -
[[Noruego (bokmål)]] -
[[Náhuatl]] -
[[Persa]] -
[[Polaco]] -
[[Portugués]] -
[[Quechua]] -
[[Quenya]] -
[[Quiché]] -
[[Sranan tongo]] -
[[Toki pona]] -
[[Vietnamita]]

|-
| style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Nuvola apps kuser.svg|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;[[:Categoría:Ciencias sociales|Ciencias sociales]]:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;
[[Historia de la filosofía]] –
[[Manual de Filosofía]]
|-----
| style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Gnome-settings-background.svg|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;[[:Categoría:Informática|Informática]]:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;
[[Tecnologías de Internet]] –
[[Redes informáticas]] –
[[Informática Educacional]] –
[[Sistemas operativos]] –
[[Introducción a Linux]] –
[[Lenguaje HTML]] – 
[[Manual de LaTeX]] –
[[Seguridad informática]] –
[[Ingeniería del conocimiento]]

'''&lt;big&gt;Programación:&lt;/big&gt;'''
[[Fundamentos de programación]] –
[[Creación de videojuegos]] –
[[Manual de programación de OS/2]] –
[[Estructuras de datos dinámicas]] –
[[Flat assembler (FASM)]] –
[[Programación en Ada|Ada]] –
[[Programación en C|C]] –
[[Programación en C++|C++]] –
[[C sharp NET|C&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; .NET]] –
[[Programación en Java|Java]] –
[[Python|Python]] –
[[Programemos en AspectJ|AspectJ]] –
[[Programación en JavaScript|Javascript]] –
[[Programación en Pascal|Pascal]] –
[[Programación en Perl|Perl]] –
[[Programación en PHP|PHP]] –
[[Programación en LISP|LISP]] –
[[XUL]] –
[[Tutorial de uso de CVS]]

'''&lt;big&gt;Guías de usuario:&lt;/big&gt;'''
[[Mozilla Firefox]] –
[[OpenOffice.org]] –
[[Blender 3D: novato a profesional|Blender 3D]] –
[[Minimódulo de ofimática|Ofimática]]
|-
| style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Gnome-fs-blockdev.svg|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Miscelánea:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;
[[Acuarios de arrecife]] –
[[Administración de tiempo]] –
[[Artes culinarias]] –
[[Atlas.ti]] –
[[Baloncesto]] - 
[[Billar]] - 
[[Bowling]] - 
[[Boxeo]] - 
[[Carreras de relevos]] - 
[[Carreras de velocidad]] - 
[[Ciclismo de pista]] - 
[[Ciclismo de ruta]] - 
[[Esgrima espada]] - 
[[Esgrima florete]] - 
[[Esgrima sable]] - 
[[Excursionismo]] –
[[Judo]] - 
[[Karate kata]] - 
[[Karate kumite]] - 
[[Lanzamiento de bala]] - 
[[Lanzamiento de disco]] - 
[[Lanzamiento de jabalina]] - 
[[Lanzamiento de martillo]] - 
[[Levantamiento de pesas]] - 
[[Ajedrez]] –
[[Manual de Go]] –
[[Marcha]] - 
[[Montañismo]] –
[[Organización de juegos estudiantiles]] - 
[[Patinaje artístico]] - 
[[Patinaje de carrera]] - 
[[Salto largo]] - 
[[Sueño lúcido]] –
[[Taekwondo]] - 
[[Técnicas básicas de la fotografía]] -
[[Tenis]] - 
[[Voleibol]]

|-
| style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Namespace_MediaWiki.svg|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Wikimedia:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;
[[Manual wiki]] –
[[Tutorial de bots]]
|-
| style=&quot;font-size:92%; background:{{RGB|mar1}}; border:1px solid {{RGB|mar9}}; padding:4px; border-radius:7px&quot;| 
[[Archivo:Childbook.svg|50px|left]]
'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;[[Wikichicos]]:&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br /&gt;
*'''&lt;big&gt;Ciencias Naturales:&lt;/big&gt;'''
[[Wikichicos/Sistema Solar|Sistema Solar]] –
[[Wikichicos/Grandes felinos|Grandes felinos]] –
[[Wikichicos/Los monos|Los monos]] -
[[Wikichicos/Los anfibios|Los anfibios]] -
[[Wikichicos/La hormiga|La hormiga]] -
[[Wikichicos/Arácnidos|Arácnidos]] -
[[Wikichicos/Mamíferos|Mamíferos]] -&lt;br /&gt;
*'''&lt;big&gt;Ciencias Sociales:&lt;/big&gt;'''
[[Wikichicos/América del Sur|América del Sur]] –
[[Wikichicos/Sistemas de comunicación|Sistemas de comunicación]]&lt;br /&gt;
*'''&lt;big&gt;Para no lectores:&lt;/big&gt;'''
[[Wikichicos/Animales bebés|Animales bebés]] –
[[Wikichicos/Alfabeto con animales|Alfabeto con animales]] –
[[Wikichicos/Números del 1 al 20|Números del 1 al 20]] -
[[Wikichicos/Las frutas|Las frutas]] -
|}
&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de la portada]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0sydq9ops41e8pml5xml0pcfgisw5yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18522</id>
    <revision>
      <id>431653</id>
      <parentid>430615</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Creando estante</comment>
      <origin>431653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="0inf2bg4rt3xncrxv220a0vxutn468n" xml:space="preserve">{{+Portada/c
|nombre       = Juegos populares
|título       = Bienvenido al libro: Juegos Populares
|subtítulo    = La ludoteca de wikilibros
|imagen       = Marble_time.png
|sección0     = Otros juegos
|sección2     = Al aire libre
|sección3     = Juegos cantados
|sección4     = Juegos de mesa
|sección5     = Juegos con juguetes
|sección6     = Naipes
|sección7     = Juegos con dados
|sección8     =Juegos Acuáticos
|sección9     =Canicas
|sección10    =
|imagenlink   =
|imagenedit   =
|tono         = celeste
|redondeo     = 7
}}
{{Estantes|Juegos}}</text>
      <sha1>0inf2bg4rt3xncrxv220a0vxutn468n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lenguaje de programación basado en pila</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18827</id>
    <revision>
      <id>431680</id>
      <parentid>291832</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando estantes</comment>
      <origin>431680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10294" sha1="ku5isgwko41rw3ahcbbj34scgpmabib" xml:space="preserve">Un '''lenguaje de programación basado en pila''' es aquél que se basa en el modelo de una [[máquina de pila]] para pasar parámetros. Varios lenguajes de programación se ajustan a esta descripción, siendo más conocidos [[FORTH|Forth]] y [[PostScript]], además de varios [[Lenguaje ensamblador|lenguajes ensambladores]] (pero a un nivel mucho más bajo).

Un lenguaje orientado a pila se trabaja mediante operaciones sobre una o varias [[Pila (estructura de datos)|pilas]], que pueden servir para varios propósitos. Debido a esto, las estructuras de programación de otros lenguajes han de ser modificadas para poder usarlas en un lenguaje orientado a pila. Además de esto, algunos de estos lenguajes operan en [[notación polaca inversa]] o ''postfija'' (RPN); es decir, los argumentos o parámetros de algunas órdenes se indican ''antes'' de la propia orden. Por ejemplo, en [[Notación polaca inversa|RPN]], diríamos &quot;2, 3, multiplicar&quot; en lugar de &quot;multiplicar, 2, 3&quot; (notación ''prefija'' o [[Notación Polaca|Polaca]]) o &quot;2 multiplicar 3&quot; (notación ''infija'').

== Operación sobre la pila ==
[[Imagen:Human stack.png|220px|right]]
Asumamos que tenemos un lenguaje postfijo basado en pila. PostScript es uno de dichos lenguajes. Para comprender cómo &quot;trabaja&quot; un lenguaje orientado a pila al calcular una expresión tal como &quot;2 3 multiplicar&quot;, podemos usar un sencillo experimento mental.

Digamos que estamos al principio de una cinta transportadora y alguien ha puesto en ella &quot;2&quot;, &quot;3&quot; y &quot;multiplicar&quot;. El problema es que sólo podemos ver la primera cosa que viene por la cinta, el 2, y nada más. Sólo se nos permite: realizar un cálculo, tomar lo que vemos en la cinta (la primero que haya) y poner algo de vuelta en la cinta justo enfrente nuestra. ¿Podemos realizar el cálculo?

Sí podemos. Tomamos el 2 de la cinta, luego el 3 y luego la orden para multiplicar, momento en que multiplicamos lo que tenemos, 2 y 3, y luego ponemos el resultado (6) de vuelta en la cinta.
&lt;br clear=all&gt;

Por supuesto esto es un cálculo muy sencillo. ¿Qué pasaría si quisiéramos calcular algo como (2 + 3) &amp;times; 11 + 1? Si lo escribimos primero en forma postfija, o sea,
: 2 3 sumar 11 multiplicar 1 sumar
podemos realizar el cálculo exactamente de la misma manera y conseguir el mismo resultado. Tras cada operación, ponemos el resultado de vuelta en la cienta (la pila), y continuamos como antes. La pila se transformaría entonces como sigue
: 5 11 multiplicar 1 sumar
: 55 1 sumar
: 56
que es el resultado.

De esto podemos concluir lo siguiente: un lenguaje de programación basado en pila sólo tiene una manera de gestionar datos, tomando una cosa por vez de la cima de la pila, operación conocida como ''pop'', y poniendo datos de vuelta en la cima de la pila, que se conoce como ''push''. Cualquier expresión que se pueda escribir &quot;de formaq convencional&quot; o en cualquier otro lenguaje de programación, se puede escribir de forma postfija (o prefija), susceptible de ser interpretada por un lenguaje orientado a pila.

== Manipulación de la pila ==
Dado que la pila es el medio clave para la manipulación de datos en los lenguajes orientados a pila, éstos proporcionan a menudo algún tipo de operadores para manipulación de la pila. Por lo común se proporcionan &lt;tt&gt;dup&lt;/tt&gt;, para duplicar el elemento en la cima; &lt;tt&gt;exch&lt;/tt&gt; (o &lt;tt&gt;swap&lt;/tt&gt;), para intercambiar los dos elementos de la cima (el primero se convierte en segundo y viceversa); &lt;tt&gt;roll&lt;/tt&gt;, para permutar de forma cíclica elementos de la pila o de parte de la pila; &lt;tt&gt;pop&lt;/tt&gt;, para descargar los elementos de la cima (&lt;tt&gt;push&lt;/tt&gt; viene implícita) y otras. Son cruciales al estudiar procedimientos.

== Variables y diccionarios ==

Hemos examinado la manera de evaluar diferentes expresiones. La implementación de variables es importante para cualquier lenguaje de programación, pero es un asunto de interés especial en los lenguajes orientados a pila, ya que sólo tenemos una manera de interactuar con los datos.

La manera de implementar las variables en lenguajes orientados a pila tales como PostScript suelen implicar una pila aparte, especializada, que mantiene ''diccionarios'', que mantienen pares clave-valor. Para crear una variable, creamos una clave (el nombre de la variable), a la que asociamos un valor. En PostScript, un objeto &quot;nombre de dato&quot; se prefija con una &quot;/&quot;, así que &quot;/x&quot; es un objeto nombre de dato que podemos asociar, por ejemplo, al número &quot;42&quot;. La orden &quot;definir&quot; es &lt;tt&gt;def&lt;/tt&gt;, así
 /x 42 def
asocia el nombre &quot;x&quot; con el número 42 en el diccionario que está en la cima de la pila. Observe que hay diferencia entre &quot;/x&quot; y &quot;x&quot;: el primero es un objeto de dato que representa un nombre, &quot;x&quot; representa aquello que está definido bajo &quot;/x&quot;.

== Procedimientos ==

En un lenguaje basado en pila un procedimiento se trata como un objeto de datos de pleno derecho. En PostScript, los procedimientos se señalan entre &lt;tt&gt;{&lt;/tt&gt; y &lt;tt&gt;}&lt;/tt&gt;.

Por ejemplo, en sintaxis de PostScript,
 { dup mul }
representa un procedimiento anónimo que duplica lo que hay en la cima de la pila y luego multiplica el resultado (un procedimiento que eleva al cuadrado).

Dado que los procedimientos se tratan como simplos objetos de datos, podemos definir nombres con procedimientos, y cuando los recuperamos, se ejecutan directamente.

Los diccionarios proporcionan medios para controlar el ámbito, así como formas para almacenar definiciones.

Dado que los objetos de datos se almacenan en el diccionario que está en la cima, aparece de forma natural una capacidad inesperada: cuando buscamos una definición en un diccionario, se comprueba primero el que está en la cima, luego el siguiente, y así seguimos. Si definimos un procedimiento que tiene el mismo nombre que otro ya definido en un diccionario diferente, se invoca al &quot;local&quot;.

=== Anatomía de algunos procedimientos típicos ===
A menudo, los procedimientos toman argumentos. El procedimiento trata con ellos de una manera muy específica, diferente a la de otros lenguajes de programación.

Examinemos el programa para números de Fibonacci en PostScript:
  /fib
  {
     dup dup 1 eq exch 0 eq or not
     {
        dup 1 sub fib
        exch 2 sub fib
        add
     } if
  } def

Usamos una definición recursiva, y también lo hace la pila. La función de números de Fibonacci toma un argumento. Primero probamos si es 1 o 0.

Descompongamos cada uno de los pasos clave del programa, reflejados en la pila. Asumamos que calculamos F(4).
                 pila: 4
    dup 
                 pila: 4 4
    dup 
                 pila: 4 4 4
    1 eq 
                 pila: false 4 4
    exch 
                 pila: 4 false 4
    0 eq
                 pila: false false 4 
    or
                 pila: false 4
    not
                 pila: true 4

Dado que la expresión se evalúa a verdadero (''true''), se evalúa el procedimiento interior.
                 pila: 4
    dup 
                 pila: 4 4
    1 sub
                 pila: 3 4
    fib
: ''(aquí entramos en recursividad)''
                 pila: F(3) 4
    exch 
                 pila: 4 F(3)
    2 sub 
                 pila: 2 F(3)
    fib
: ''(aquí entramos en recursividad)''
                 pila: F(2) F(3)
    add
                 pila: F(2)+F(3)
que es el resultado que queríamos.

Este procedimiento no usa variables con nombre, sino sólo la pila. Podemos crear variables con nombre usando la estructura
 /a exch def
Por ejemplo,
 {/n exch def n n mul}
es un procedimiento para elevar al cuadrado con una variable llamada n. Asumimos
 /sq {/n exch def n n mul} def
y que se invoca
 3 sq
Analicemos este procedimiento.
                pila: 3 /n 
    exch 
                pila: /n 3
    def 
                pila: ''vacía'' (realizada la definición)
    n 
                pila: 3
    n 
                pila: 3 3 
    mul
                pila: 9
que es el resultado que queríamos.

== Control y flujo ==
Dado que tenemos procedimientos anónimos, puede aparecer el contro de flujo de manera natural. Necesitamos tres datos para una sentencia [[Sentencia condicional|if-then-else]]: una condición, un procedimiento a realizar si es cierta, y uno para realizar si es falsa. En PostScript por ejemplo,
 2 3 gt { (2 es mayor que tres) = } { (2 no es mayor que tres) = } ifelse
ejecuta el equivalente aproximado en C:
 if(2 &gt;= 3) { printf(&quot;2 es mayor que tres\n&quot;); } else { printf(&quot;2 no es mayor que tres&quot;); }

Los bucles y otras estructuras son similares.

== Análisis del modelo de lenguaje ==
El modelo sencillo proporcionado en un lenguaje de programación orientado a pila permite que las expresiones y programas sean interpretados de forma sencilla y que los evalúen teóricamente mucho más rápido, ya que no hay necesidad de hacer un [[análisis sintáctico]], sino sólo [[análisis léxico]]. La manera en que se escriben los programas se presta a ser interpretada por máquinas, razón por la que PostScript se ajusta al uso en impresoras. Sin embargo, la forma ligeramente artificial de escribir programas en PostScript puede resultar una barreraq inicial para comprender el lenguaje, o cualquier otro orientado a pila.

Mientras que la capacidad de oscurecimiento (''shadowing'') mediante reemplazo y otras definiciones puede dificultar la tarea de depuración (y el uso irresponsable de esta característica puede dar lugar a comportamientos impredecibles), también puede hacer mucho más sencillo alcanzar cierta funcionalidad. Por ejemplo, en PostScript se puede reemplazar el operador &lt;tt&gt;showpage&lt;/tt&gt; con uno personalizado que aplique un cierto estilo a la página, en lugar de tener que definir un operador nuevo o repetir código para generar el estilo.

== Véase también ==
* [[w:PostScript|PostScript]]
* [[w:FORTH|Lenguaje de programación Forth]]
* [[w:Lapis (lenguaje de programación)|Lenguaje Lapis]] (un lenguaje orientado a objetos basado en pila)
* [[w:Máquina virtual Java|Máquina virtual Java]]
* [[w:Pila (estructura de datos)|Pila (estructura de datos)]]
* [[w:Notación polaca inversa|Notación polaca inversa]]
* [[w:RPL (lenguaje de programación)|Lenguaje de programación RPL]]
{{Estantes|Programación informática}}
[[en:Stack-oriented programming language]]</text>
      <sha1>ku5isgwko41rw3ahcbbj34scgpmabib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Libros nuevos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>19401</id>
    <revision>
      <id>431622</id>
      <parentid>431302</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar plantilla y comentario sin sentido, posiblemente vandalismo</comment>
      <origin>431622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="5vr7ll0uxsa8oadg51ann6va4jrs5hu" xml:space="preserve">==Libros nuevos destacados==
Estas son los libros nuevos que aparecen en la portada:
{{Portada/nuevos}} 
 {{libro|Guía Joven}}
Guía Joven

==Libros a nivel de esbozos==
Aquí hay una lista de libros, que han sido marcados como esbozos: [[:Categoría:Wikilibros:Esbozos]]
[[Categoría:Wikilibros|Libros nuevos]]</text>
      <sha1>5vr7ll0uxsa8oadg51ann6va4jrs5hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Proyecto</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19425</id>
    <revision>
      <id>431623</id>
      <parentid>181556</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Arreglos menores de formato, actualizar imagenes</comment>
      <origin>431623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="sgp0ctsijyzqvvc9nb1x5oqts85u77z" xml:space="preserve">{|style=&quot;width:300px; margin:0px 0px 5px 5px; background:#FCFFFC; border:solid #A0EDA0 2px;&quot; align=&quot;right&quot;
|style=&quot;width:50px; padding:4px;&quot;|
{{#switch:{{{1|}}}
|mantenimiento=[[Imagen:Preferences-system.svg|40px|center]]
|plantillas= [[Image:Template-info.svg|40px|center]]
|libros por mejorar=[[Imagen:Multimedia-volume-control.svg|40px|center]]
|libros destacados=[[Imagen:Application-certificate_Gion.svg|40px|center]]
|organizar por temas= [[Imagen:Gnome-colors-applications-office.svg|40px|center]]
|#default  = [[Imagen:Wikibooks-logo.svg|40px|center]]}}
|style=&quot;text-align:justify; padding:4px&quot;|
{{#switch:{{{1|}}}
|mantenimiento=Ayúdenos a mantener wikilibros sin páginas basura, para más información vaya a [[Wikilibros:Proyecto mantenimiento|Proyecto mantenimiento]]
|plantillas= Conozca el [[Wikilibros:Proyecto plantillas|proyecto]] que busca categorizar y mejorar las plantillas de Wikilibros.
|libros por mejorar=Hay muchos libros que se iniciaron y quedaron a la mitad, el [[Wikilibros:Proyecto libros por mejorar|Proyecto libros por mejorar]] te dice, qué le falta a cada uno.
|libros destacados=Existe un proyecto relacionado con esta página llamado [[Wikilibros:Proyecto libros destacados|Proyecto libros destacados]], conozca como ayudar.
|organizar por temas= Conozca como se categorizan los Wikilibros en el [[Wikilibros:Proyecto organizar por temas|Proyecto organizar por temas]]
|#default= Conozca más de los '''[[Wikilibros:proyectos|proyectos de Wikilibros]]'''}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentación de plantilla}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de organización interna|Proyecto]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sgp0ctsijyzqvvc9nb1x5oqts85u77z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431624</id>
      <parentid>431623</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>No justificar texto por accesibilidad</comment>
      <origin>431624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="26ybqq0u6ns6h2qf935vhno0b1ote7r" xml:space="preserve">{|style=&quot;width:300px; margin:0px 0px 5px 5px; background:#FCFFFC; border:solid #A0EDA0 2px;&quot; align=&quot;right&quot;
|style=&quot;width:50px; padding:4px;&quot;|
{{#switch:{{{1|}}}
|mantenimiento=[[Imagen:Preferences-system.svg|40px|center]]
|plantillas= [[Image:Template-info.svg|40px|center]]
|libros por mejorar=[[Imagen:Multimedia-volume-control.svg|40px|center]]
|libros destacados=[[Imagen:Application-certificate_Gion.svg|40px|center]]
|organizar por temas= [[Imagen:Gnome-colors-applications-office.svg|40px|center]]
|#default  = [[Imagen:Wikibooks-logo.svg|40px|center]]}}
|style=&quot;padding:4px&quot;|
{{#switch:{{{1|}}}
|mantenimiento=Ayúdenos a mantener wikilibros sin páginas basura, para más información vaya a [[Wikilibros:Proyecto mantenimiento|Proyecto mantenimiento]]
|plantillas= Conozca el [[Wikilibros:Proyecto plantillas|proyecto]] que busca categorizar y mejorar las plantillas de Wikilibros.
|libros por mejorar=Hay muchos libros que se iniciaron y quedaron a la mitad, el [[Wikilibros:Proyecto libros por mejorar|Proyecto libros por mejorar]] te dice, qué le falta a cada uno.
|libros destacados=Existe un proyecto relacionado con esta página llamado [[Wikilibros:Proyecto libros destacados|Proyecto libros destacados]], conozca como ayudar.
|organizar por temas= Conozca como se categorizan los Wikilibros en el [[Wikilibros:Proyecto organizar por temas|Proyecto organizar por temas]]
|#default= Conozca más de los '''[[Wikilibros:proyectos|proyectos de Wikilibros]]'''}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentación de plantilla}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de organización interna|Proyecto]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>26ybqq0u6ns6h2qf935vhno0b1ote7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Wikilibros:Plantillas de navegación</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21521</id>
    <revision>
      <id>431641</id>
      <parentid>105511</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar categoría de commons que no tiene que ver con el tema</comment>
      <origin>431641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="execcaa2ay0kw4v733psy5qyfjvszxy" xml:space="preserve">En esta categoría se incluyen los recuadros que incluyen colecciones de enlaces a artículos relacionados de alguna forma.

[[Categoría:Wikilibros:Plantillas por uso]]</text>
      <sha1>execcaa2ay0kw4v733psy5qyfjvszxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Burro castigado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23350</id>
    <revision>
      <id>431700</id>
      <parentid>415939</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Burro castigado]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Burro castigado]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>415939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="bv4hmm2su828qat3pw6kg5gs8tqe7cw" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Burro castigado'''
|-
|| Destreza y motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| N.A.
|}


=Reglas=
* Para 6 o más jugadores.
* Debe jugarse en un espacio abierto.

==Dinámica==
Se trata de que un jugador es &quot;el burro&quot;. Él tiene que encontrar a 5 personas antes de que pasen 10 minutos, siendo un juego parecido al escondite. Si no encuentra a las 5 personas en 10 minutos, pasará a llamarse &quot;burro castigado&quot;. Si es así, pasará otro jugador a ser el burro, hasta que solo quede uno, quién será el ganador

==Categorías==

[[Juegos populares]]
[[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bv4hmm2su828qat3pw6kg5gs8tqe7cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431734</id>
      <parentid>431700</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="1hrwl0xm2b6keqniyh1qhogpg4kghy5" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Burro castigado'''
|-
|| Destreza y motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| N.A.
|}


=Reglas=
* Para 6 o más jugadores.
* Debe jugarse en un espacio abierto.

==Dinámica==
Se trata de que un jugador es &quot;el burro&quot;. Él tiene que encontrar a 5 personas antes de que pasen 10 minutos, siendo un juego parecido al escondite. Si no encuentra a las 5 personas en 10 minutos, pasará a llamarse &quot;burro castigado&quot;. Si es así, pasará otro jugador a ser el burro, hasta que solo quede uno, quién será el ganador</text>
      <sha1>1hrwl0xm2b6keqniyh1qhogpg4kghy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431735</id>
      <parentid>431734</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="h4u9zmek3hvali8vchsvhy7238tv7cl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Burro castigado'''
|-
|| Destreza y motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| N.A.
|}


=Reglas=
* Para 6 o más jugadores.
* Debe jugarse en un espacio abierto.

==Dinámica==
Se trata de que un jugador es &quot;el burro&quot;. Él tiene que encontrar a 5 personas antes de que pasen 10 minutos, siendo un juego parecido al escondite. Si no encuentra a las 5 personas en 10 minutos, pasará a llamarse &quot;burro castigado&quot;. Si es así, pasará otro jugador a ser el burro, hasta que solo quede uno, quién será el ganador</text>
      <sha1>h4u9zmek3hvali8vchsvhy7238tv7cl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431736</id>
      <parentid>431735</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="r90qosbrobfrv1gtqrmyj3o2l9qc64r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Burro castigado'''
|-
|| Destreza y motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| N.A.
|}


=Reglas=
* Para 6 o más jugadores.
* Debe jugarse en un espacio abierto.

==Dinámica==
Se trata de que un jugador es &quot;el burro&quot;. Él tiene que encontrar a 5 personas antes de que pasen 10 minutos, siendo un juego parecido al escondite. Si no encuentra a las 5 personas en 10 minutos, pasará a llamarse &quot;burro castigado&quot;. Si es así, pasará otro jugador a ser el burro, hasta que solo quede uno, quién será el ganador

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>r90qosbrobfrv1gtqrmyj3o2l9qc64r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Bote pateado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23654</id>
    <revision>
      <id>431697</id>
      <parentid>415935</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Bote pateado]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Bote pateado]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>415935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="2v7lkkjk859008wpjc9tiqckh26m0rb" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Bote pateado'''
|-
|| Destreza manufactura económica
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se jugó en'''
|-
|| México, Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
|N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
||Bote volado, Botella
|}

Dinámica

Se necesita '''un bote vacío o también una botella''' de plástico vacía. Este se coloca en un '''círculo dibujado en el suelo''', con tiza o de cualquier otra manera. Una persona debe ser '''&quot;la liga o la lleva&quot;'''. Si no hay voluntarios se decide por sorteo. 

Para comenzar el juego, el que es &quot;la liga&quot;, se coloca de espaldas al bote, mientras otro jugador debe '''patear el bote o botella bien lejos''', luego &quot;la liga&quot; tendrá que recoger el bote y regresarse de espaldas para colocarlo nuevamente en el círculo mientras todos los demás se esconden. 

Cuando lo coloca grita '''¡¡BOTE!!''' y comienza a buscar a los demás jugadores.
Si el que es &quot;la liga&quot; ve a algún jugador, correrá hasta poner un pie dentro del círculo y gritará '''¡¡BOTE POR TOMAS!!''' o '''¡¡1, 2, 3 POR TOMÁS¡¡''' y dirá '''EL LUGAR DONDE ESTÁ ESCONDIDO.''' 

El que ha sido descubierto saldrá y se quedará al lado del bote, dentro del círculo. Todos los demás jugadores tratarán de patear de nuevo el bote. Si lo consiguen, los que habían sido descubiertos hasta el momento podrán esconderse de nuevo, y continuará el juego hasta que el que es &quot;la liga&quot; consiga descubrir a todos.

En ese momento se puede reanudar el juego de diferentes maneras: 

'''1)''' haciendo un sorteo para ver quien es &quot;la liga&quot; de nuevo, 

'''2)''' salvando al que lo acaban de ligar o descubrir; o también, ligando al que fue descubierto en primer lugar;

'''3)''' o también, alguno de los jugadores puede ofrecerse voluntario.

Se pueden proponer distintas variantes en lo que se refiere al material. Se puede colocar una pelota (de fútbol, de goma, de tenis). Y en lugar de patearla se puede proponer lanzarla. Incluso algunas más.

==Categorías==

[[Juegos populares]]
&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2v7lkkjk859008wpjc9tiqckh26m0rb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431701</id>
      <parentid>431697</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="7utjjbiytb7zl2erxife7zbx6npyizl" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Bote pateado'''
|-
|| Destreza manufactura económica
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se jugó en'''
|-
|| México, Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
|N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
||Bote volado, Botella
|}

Dinámica

Se necesita '''un bote vacío o también una botella''' de plástico vacía. Este se coloca en un '''círculo dibujado en el suelo''', con tiza o de cualquier otra manera. Una persona debe ser '''&quot;la liga o la lleva&quot;'''. Si no hay voluntarios se decide por sorteo. 

Para comenzar el juego, el que es &quot;la liga&quot;, se coloca de espaldas al bote, mientras otro jugador debe '''patear el bote o botella bien lejos''', luego &quot;la liga&quot; tendrá que recoger el bote y regresarse de espaldas para colocarlo nuevamente en el círculo mientras todos los demás se esconden. 

Cuando lo coloca grita '''¡¡BOTE!!''' y comienza a buscar a los demás jugadores.
Si el que es &quot;la liga&quot; ve a algún jugador, correrá hasta poner un pie dentro del círculo y gritará '''¡¡BOTE POR TOMAS!!''' o '''¡¡1, 2, 3 POR TOMÁS¡¡''' y dirá '''EL LUGAR DONDE ESTÁ ESCONDIDO.''' 

El que ha sido descubierto saldrá y se quedará al lado del bote, dentro del círculo. Todos los demás jugadores tratarán de patear de nuevo el bote. Si lo consiguen, los que habían sido descubiertos hasta el momento podrán esconderse de nuevo, y continuará el juego hasta que el que es &quot;la liga&quot; consiga descubrir a todos.

En ese momento se puede reanudar el juego de diferentes maneras: 

'''1)''' haciendo un sorteo para ver quien es &quot;la liga&quot; de nuevo, 

'''2)''' salvando al que lo acaban de ligar o descubrir; o también, ligando al que fue descubierto en primer lugar;

'''3)''' o también, alguno de los jugadores puede ofrecerse voluntario.

Se pueden proponer distintas variantes en lo que se refiere al material. Se puede colocar una pelota (de fútbol, de goma, de tenis). Y en lugar de patearla se puede proponer lanzarla. Incluso algunas más.</text>
      <sha1>7utjjbiytb7zl2erxife7zbx6npyizl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431702</id>
      <parentid>431701</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="7e63w0u6aa6a4ctllo0pmo6knzaix2v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Bote pateado'''
|-
|| Destreza manufactura económica
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se jugó en'''
|-
|| México, Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
|N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
||Bote volado, Botella
|}

Dinámica

Se necesita '''un bote vacío o también una botella''' de plástico vacía. Este se coloca en un '''círculo dibujado en el suelo''', con tiza o de cualquier otra manera. Una persona debe ser '''&quot;la liga o la lleva&quot;'''. Si no hay voluntarios se decide por sorteo. 

Para comenzar el juego, el que es &quot;la liga&quot;, se coloca de espaldas al bote, mientras otro jugador debe '''patear el bote o botella bien lejos''', luego &quot;la liga&quot; tendrá que recoger el bote y regresarse de espaldas para colocarlo nuevamente en el círculo mientras todos los demás se esconden. 

Cuando lo coloca grita '''¡¡BOTE!!''' y comienza a buscar a los demás jugadores.
Si el que es &quot;la liga&quot; ve a algún jugador, correrá hasta poner un pie dentro del círculo y gritará '''¡¡BOTE POR TOMAS!!''' o '''¡¡1, 2, 3 POR TOMÁS¡¡''' y dirá '''EL LUGAR DONDE ESTÁ ESCONDIDO.''' 

El que ha sido descubierto saldrá y se quedará al lado del bote, dentro del círculo. Todos los demás jugadores tratarán de patear de nuevo el bote. Si lo consiguen, los que habían sido descubiertos hasta el momento podrán esconderse de nuevo, y continuará el juego hasta que el que es &quot;la liga&quot; consiga descubrir a todos.

En ese momento se puede reanudar el juego de diferentes maneras: 

'''1)''' haciendo un sorteo para ver quien es &quot;la liga&quot; de nuevo, 

'''2)''' salvando al que lo acaban de ligar o descubrir; o también, ligando al que fue descubierto en primer lugar;

'''3)''' o también, alguno de los jugadores puede ofrecerse voluntario.

Se pueden proponer distintas variantes en lo que se refiere al material. Se puede colocar una pelota (de fútbol, de goma, de tenis). Y en lugar de patearla se puede proponer lanzarla. Incluso algunas más.</text>
      <sha1>7e63w0u6aa6a4ctllo0pmo6knzaix2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431703</id>
      <parentid>431702</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="3i2u9cagu89xbc176jw9j3rb3lrromq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Bote pateado'''
|-
|| Destreza manufactura económica
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se jugó en'''
|-
|| México, Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
|N.A.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
||Bote volado, Botella
|}

Dinámica

Se necesita '''un bote vacío o también una botella''' de plástico vacía. Este se coloca en un '''círculo dibujado en el suelo''', con tiza o de cualquier otra manera. Una persona debe ser '''&quot;la liga o la lleva&quot;'''. Si no hay voluntarios se decide por sorteo. 

Para comenzar el juego, el que es &quot;la liga&quot;, se coloca de espaldas al bote, mientras otro jugador debe '''patear el bote o botella bien lejos''', luego &quot;la liga&quot; tendrá que recoger el bote y regresarse de espaldas para colocarlo nuevamente en el círculo mientras todos los demás se esconden. 

Cuando lo coloca grita '''¡¡BOTE!!''' y comienza a buscar a los demás jugadores.
Si el que es &quot;la liga&quot; ve a algún jugador, correrá hasta poner un pie dentro del círculo y gritará '''¡¡BOTE POR TOMAS!!''' o '''¡¡1, 2, 3 POR TOMÁS¡¡''' y dirá '''EL LUGAR DONDE ESTÁ ESCONDIDO.''' 

El que ha sido descubierto saldrá y se quedará al lado del bote, dentro del círculo. Todos los demás jugadores tratarán de patear de nuevo el bote. Si lo consiguen, los que habían sido descubiertos hasta el momento podrán esconderse de nuevo, y continuará el juego hasta que el que es &quot;la liga&quot; consiga descubrir a todos.

En ese momento se puede reanudar el juego de diferentes maneras: 

'''1)''' haciendo un sorteo para ver quien es &quot;la liga&quot; de nuevo, 

'''2)''' salvando al que lo acaban de ligar o descubrir; o también, ligando al que fue descubierto en primer lugar;

'''3)''' o también, alguno de los jugadores puede ofrecerse voluntario.

Se pueden proponer distintas variantes en lo que se refiere al material. Se puede colocar una pelota (de fútbol, de goma, de tenis). Y en lugar de patearla se puede proponer lanzarla. Incluso algunas más.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>3i2u9cagu89xbc176jw9j3rb3lrromq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Encantados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26440</id>
    <revision>
      <id>431708</id>
      <parentid>408809</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="hd0s3izolkbthxwvk0b1mz95jlcfwrq" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Encantados, Congelados'''
|-
|| Destreza, motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México, Colombia, Perú
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| Congelados bajo tierra
|}

Consiste en un juego parecido a las escondidas.
Se puede jugar entre muchos participantes y de la siguiente forma

==Dinámica==
Todos los jugadores pasan a ser encantadores quienes &quot;encantan&quot; a los demás tocándolos y diciéndoles &quot;encantado&quot;.

El jugador encantado se queda inmóvil hasta que otro jugador pase por debajo y lo toque diciéndole &quot;desencantado&quot;, el encantado podrá seguir corriendo y así seguir disfrutando

El ganador es aquel que logra encantar a todos los jugadores y el único &quot;desencantado&quot;</text>
      <sha1>hd0s3izolkbthxwvk0b1mz95jlcfwrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431709</id>
      <parentid>431708</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Encantados]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Encantados]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>431708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="hd0s3izolkbthxwvk0b1mz95jlcfwrq" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Encantados, Congelados'''
|-
|| Destreza, motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México, Colombia, Perú
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| Congelados bajo tierra
|}

Consiste en un juego parecido a las escondidas.
Se puede jugar entre muchos participantes y de la siguiente forma

==Dinámica==
Todos los jugadores pasan a ser encantadores quienes &quot;encantan&quot; a los demás tocándolos y diciéndoles &quot;encantado&quot;.

El jugador encantado se queda inmóvil hasta que otro jugador pase por debajo y lo toque diciéndole &quot;desencantado&quot;, el encantado podrá seguir corriendo y así seguir disfrutando

El ganador es aquel que logra encantar a todos los jugadores y el único &quot;desencantado&quot;</text>
      <sha1>hd0s3izolkbthxwvk0b1mz95jlcfwrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431742</id>
      <parentid>431709</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="big28czf33mgx8uvywks0li1ogcybj4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Encantados, Congelados'''
|-
|| Destreza, motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México, Colombia, Perú
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| Congelados bajo tierra
|}

Consiste en un juego parecido a las escondidas.
Se puede jugar entre muchos participantes y de la siguiente forma

==Dinámica==
Todos los jugadores pasan a ser encantadores quienes &quot;encantan&quot; a los demás tocándolos y diciéndoles &quot;encantado&quot;.

El jugador encantado se queda inmóvil hasta que otro jugador pase por debajo y lo toque diciéndole &quot;desencantado&quot;, el encantado podrá seguir corriendo y así seguir disfrutando

El ganador es aquel que logra encantar a todos los jugadores y el único &quot;desencantado&quot;</text>
      <sha1>big28czf33mgx8uvywks0li1ogcybj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431743</id>
      <parentid>431742</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="dtw8dj2q1tf2wgkz8ufssscdf5dwk3p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Encantados, Congelados'''
|-
|| Destreza, motricidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se jugó en
|-
|| México, Colombia, Perú
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otras versiones
|-
|| Congelados bajo tierra
|}

Consiste en un juego parecido a las escondidas.
Se puede jugar entre muchos participantes y de la siguiente forma

==Dinámica==
Todos los jugadores pasan a ser encantadores quienes &quot;encantan&quot; a los demás tocándolos y diciéndoles &quot;encantado&quot;.

El jugador encantado se queda inmóvil hasta que otro jugador pase por debajo y lo toque diciéndole &quot;desencantado&quot;, el encantado podrá seguir corriendo y así seguir disfrutando

El ganador es aquel que logra encantar a todos los jugadores y el único &quot;desencantado&quot;

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>dtw8dj2q1tf2wgkz8ufssscdf5dwk3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Stop de calle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27610</id>
    <revision>
      <id>431711</id>
      <parentid>422553</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Stop de calle]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Stop de calle]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>422553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2521" sha1="p1o7q67afgob68zbx78l9ksfb9sk95j" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Stop, Stop de Calle'''
|-
|| Destreza manual y de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| México
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Stop juego|Stop de mesa]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres...
|-
|| Declaro la guerra a...
|}
.
== Distintas reglas ==
# Deben jugar un mínimo de 4 o más personas.
# Se dibuja un círculo en el suelo con un gis, escribiendo la palabra “STOP” en el centro y se divide en el número de personas que van a jugar, cada quien escribe un nombre de un país, número, fruta, verdura, etc. o lo que les guste sin que se repita alguno.

== Cómo jugar ==
1. Dibujar con un gis un círculo en el piso y en el medio poner STOP  pero poner otro círculo más pequeño en el centro
# Al comienzo escoger con cuál será el tema con el que jugarán , ya sea animal o cosa 
# . También quien va a comenzar el juego diciendo la frase: “Declaro la guerra en contra de mi peor enemigo que es...&quot; nombrando el país, fruta, verdura,etc de un compañero.
# Todos los jugadores ponen un pie en las divisiones anteriormente establecidas y uno va a decir la frase anteriormente mencionada, se dice el país, fruta, verdura,etc de un compañero y todos salen corriendo menos al que escogieron que iniciara el juego, poniéndose este último lo más rápido en el centro del círculo gritando “Stop&quot; y todos sus compañeros se tienen que inmovilizar con la ventaja que pueden girar en su mismo eje para ver al que está al centro del círculo.
# El compañero del centro escoge alguno de sus amigos para tratar de adivinar el número de pasos que los separa. Si adivina le dará una X al amigo al que le acertó la distancia y si no adivina el amigo del centro, él se pone una x.
# El siguiente que dirá la frase será el compañero que más lejos quedó en la partida anterior.
# Se van eliminando las personas que junten 5 x.

== Cómo y cuándo termina el juego ==
Gana al que le quede mas vida (solo hay tres vidas).

== Tips: ==

# Es más divertido cuando hay muchas personas jugando, ya que hay más opciones de escoger.
# El compañero más cercano es más fácil de adivinar su distancia, que la del compañero más lejano
# Debes respetar la palabra stop (cuando tu compañero diga stop debes respetar la palabra)

== Véase también ==
*[[Juegos populares/Al aire libre|Otros juegos al aire libre]]
*[[Stop juego|Stop de mesa]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1o7q67afgob68zbx78l9ksfb9sk95j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431744</id>
      <parentid>431711</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="o970b5wbkoqd2aetdcgz6ipnb822s41" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Stop, Stop de Calle'''
|-
|| Destreza manual y de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| México
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Stop juego|Stop de mesa]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres...
|-
|| Declaro la guerra a...
|}
.
== Distintas reglas ==
# Deben jugar un mínimo de 4 o más personas.
# Se dibuja un círculo en el suelo con un gis, escribiendo la palabra “STOP” en el centro y se divide en el número de personas que van a jugar, cada quien escribe un nombre de un país, número, fruta, verdura, etc. o lo que les guste sin que se repita alguno.

== Cómo jugar ==
1. Dibujar con un gis un círculo en el piso y en el medio poner STOP  pero poner otro círculo más pequeño en el centro
# Al comienzo escoger con cuál será el tema con el que jugarán , ya sea animal o cosa 
# . También quien va a comenzar el juego diciendo la frase: “Declaro la guerra en contra de mi peor enemigo que es...&quot; nombrando el país, fruta, verdura,etc de un compañero.
# Todos los jugadores ponen un pie en las divisiones anteriormente establecidas y uno va a decir la frase anteriormente mencionada, se dice el país, fruta, verdura,etc de un compañero y todos salen corriendo menos al que escogieron que iniciara el juego, poniéndose este último lo más rápido en el centro del círculo gritando “Stop&quot; y todos sus compañeros se tienen que inmovilizar con la ventaja que pueden girar en su mismo eje para ver al que está al centro del círculo.
# El compañero del centro escoge alguno de sus amigos para tratar de adivinar el número de pasos que los separa. Si adivina le dará una X al amigo al que le acertó la distancia y si no adivina el amigo del centro, él se pone una x.
# El siguiente que dirá la frase será el compañero que más lejos quedó en la partida anterior.
# Se van eliminando las personas que junten 5 x.

== Cómo y cuándo termina el juego ==
Gana al que le quede mas vida (solo hay tres vidas).

== Tips: ==

# Es más divertido cuando hay muchas personas jugando, ya que hay más opciones de escoger.
# El compañero más cercano es más fácil de adivinar su distancia, que la del compañero más lejano
# Debes respetar la palabra stop (cuando tu compañero diga stop debes respetar la palabra)

== Véase también ==
*[[Juegos populares/Al aire libre|Otros juegos al aire libre]]
*[[Stop juego|Stop de mesa]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o970b5wbkoqd2aetdcgz6ipnb822s41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431745</id>
      <parentid>431744</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="od0tnvc416u2d8exmnyjh2rnymorw0r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Stop, Stop de Calle'''
|-
|| Destreza manual y de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| México
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Stop juego|Stop de mesa]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres...
|-
|| Declaro la guerra a...
|}
.
== Distintas reglas ==
# Deben jugar un mínimo de 4 o más personas.
# Se dibuja un círculo en el suelo con un gis, escribiendo la palabra “STOP” en el centro y se divide en el número de personas que van a jugar, cada quien escribe un nombre de un país, número, fruta, verdura, etc. o lo que les guste sin que se repita alguno.

== Cómo jugar ==
1. Dibujar con un gis un círculo en el piso y en el medio poner STOP  pero poner otro círculo más pequeño en el centro
# Al comienzo escoger con cuál será el tema con el que jugarán , ya sea animal o cosa 
# . También quien va a comenzar el juego diciendo la frase: “Declaro la guerra en contra de mi peor enemigo que es...&quot; nombrando el país, fruta, verdura,etc de un compañero.
# Todos los jugadores ponen un pie en las divisiones anteriormente establecidas y uno va a decir la frase anteriormente mencionada, se dice el país, fruta, verdura,etc de un compañero y todos salen corriendo menos al que escogieron que iniciara el juego, poniéndose este último lo más rápido en el centro del círculo gritando “Stop&quot; y todos sus compañeros se tienen que inmovilizar con la ventaja que pueden girar en su mismo eje para ver al que está al centro del círculo.
# El compañero del centro escoge alguno de sus amigos para tratar de adivinar el número de pasos que los separa. Si adivina le dará una X al amigo al que le acertó la distancia y si no adivina el amigo del centro, él se pone una x.
# El siguiente que dirá la frase será el compañero que más lejos quedó en la partida anterior.
# Se van eliminando las personas que junten 5 x.

== Cómo y cuándo termina el juego ==
Gana al que le quede mas vida (solo hay tres vidas).

== Tips: ==

# Es más divertido cuando hay muchas personas jugando, ya que hay más opciones de escoger.
# El compañero más cercano es más fácil de adivinar su distancia, que la del compañero más lejano
# Debes respetar la palabra stop (cuando tu compañero diga stop debes respetar la palabra)

== Véase también ==
*[[Juegos populares/Al aire libre|Otros juegos al aire libre]]
*[[Stop juego|Stop de mesa]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>od0tnvc416u2d8exmnyjh2rnymorw0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28374</id>
    <revision>
      <id>431695</id>
      <parentid>424117</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización; ordenar</comment>
      <origin>431695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="2gsklh2bfnohgvycgi4k0ihs7nptjzu" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     = Juegos populares
|capítulo  = Al aire libre
|tema1     = La Gallina ciega
|tema2     = Bote o Botella pateado/a
|tema3     = Telefono Roto
|tema4     = Burro castigado
|tema5     = Burro 16
|tema6     = El liston
|tema7     = Encantados o Congelados
|tema8     = Stop de calle
|tema9     = Escondite
|tema10    = Policías y ladrones
|tema11    = La olla juego
|tema12    = Ponchados
|tema13    = Ponchados con bases
|tema14    = Tonga
|tema15    = Carrera de Costales
|tema16    = Rejo quemado
|tema17    = La lleva
|tema18    = Avión
|tema19    = Yermis
|tema20    = Pato pato ganso
|tema21    = Hoyitos
|tema22    = Horno
|tema23    = Amigo secreto
|tema24    = A las estatuas de marfil
|tema25    = orejas del burro al trote
|tema26    = Role que role
|tema27    = Luz verde luz roja
}}
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2gsklh2bfnohgvycgi4k0ihs7nptjzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431696</id>
      <parentid>431695</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>431696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="bkj5pn14y2mof5i3llmfbhmguctdbvt" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     = Juegos populares
|capítulo  = Al aire libre
|tema1     = La Gallina ciega
|tema2     = Bote o Botella pateado/a
|tema3     = Telefono Roto
|tema4     = Burro castigado
|tema5     = Burro 16
|tema6     = El liston
|tema7     = Encantados o Congelados
|tema8     = Stop de calle
|tema9     = Escondite
|tema10    = Policías y ladrones
|tema11    = La olla juego
|tema12    = Ponchados
|tema13    = Ponchados con bases
|tema14    = Tonga
|tema15    = Carrera de Costales
|tema16    = Rejo quemado
|tema17    = La lleva
|tema18    = Avión
|tema19    = Yermis
|tema20    = Pato pato ganso
|tema21    = Hoyitos
|tema22    = Horno
|tema23    = Amigo secreto
|tema24    = A las estatuas de marfil
|tema25    = Orejas del burro al trote
|tema26    = Role que role
|tema27    = Luz verde luz roja
}}
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkj5pn14y2mof5i3llmfbhmguctdbvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431704</id>
      <parentid>431696</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizando enlace</comment>
      <origin>431704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="l83l38xtgzq1ahizmnai0hz5xry7rog" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     = Juegos populares
|capítulo  = Al aire libre
|tema1     = La Gallina ciega
|tema2     = Bote pateado
|tema3     = Telefono Roto
|tema4     = Burro castigado
|tema5     = Burro 16
|tema6     = El liston
|tema7     = Encantados o Congelados
|tema8     = Stop de calle
|tema9     = Escondite
|tema10    = Policías y ladrones
|tema11    = La olla juego
|tema12    = Ponchados
|tema13    = Ponchados con bases
|tema14    = Tonga
|tema15    = Carrera de Costales
|tema16    = Rejo quemado
|tema17    = La lleva
|tema18    = Avión
|tema19    = Yermis
|tema20    = Pato pato ganso
|tema21    = Hoyitos
|tema22    = Horno
|tema23    = Amigo secreto
|tema24    = A las estatuas de marfil
|tema25    = Orejas del burro al trote
|tema26    = Role que role
|tema27    = Luz verde luz roja
}}
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l83l38xtgzq1ahizmnai0hz5xry7rog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431710</id>
      <parentid>431704</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>enlaces</comment>
      <origin>431710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="dfdaup6n4u3kvwm7414z4hya7hvmbek" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     = Juegos populares
|capítulo  = Al aire libre
|tema1     = La Gallina ciega
|tema2     = Bote pateado
|tema3     = Telefono Roto
|tema4     = Burro castigado
|tema5     = Burro 16
|tema6     = El liston
|tema7     = Encantados
|tema8     = Stop de calle
|tema9     = Escondite
|tema10    = Policías y ladrones
|tema11    = La olla juego
|tema12    = Ponchados
|tema13    = Ponchados con bases
|tema14    = Tonga
|tema15    = Carrera de Costales
|tema16    = Rejo quemado
|tema17    = La lleva
|tema18    = Avión
|tema19    = Yermis
|tema20    = Pato pato ganso
|tema21    = Hoyitos
|tema22    = Horno
|tema23    = Amigo secreto
|tema24    = A las estatuas de marfil
|tema25    = Orejas del burro al trote
|tema26    = Role que role
|tema27    = Luz verde luz roja
}}
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dfdaup6n4u3kvwm7414z4hya7hvmbek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de América</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32381</id>
    <revision>
      <id>431631</id>
      <parentid>424617</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15839" sha1="muwb2ro5xi2y05jugfkpqz2jhexrqj8" xml:space="preserve">{{Fusionar|Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales}}

== América del Norte ==


'''Las Bermudas'''  [[Archivo:Flag_of_Bermuda.svg‎|20px|Bandera de Las Bermudas.]]          

Es un archipiélago de América del Norte en el océano Atlántico, que forma parte del Territorio Británico de Ultramar.

Capital: Hamilton

'''Canadá''' [[Archivo:Flag_of_Canada.svg‎|20px|Bandera de Canadá.]] 

Es un país de América, ubicado en el extremo norte de América del Norte. Se extiende desde el océano Atlántico al este, el océano Pacífico al oeste, y hacia el norte hasta el océano Ártico, compartiendo frontera con los Estados Unidos de América al sur y al noroeste.

Capital: Ottawa

'''Estados Unidos''' [[Archivo:Flag_of_the_United_States.svg‎|20px|Bandera de Estados Unidos.]] 

La mayor parte del país se ubica en el centro de América del Norte, entre los océanos Pacífico y el Atlántico, limita con Canadá al norte y con México al sur. El estado de Alaska está en el noroeste del continente, limitando con Canadá al este y separado de Rusia al oeste por el estrecho de Bering. El estado de Hawáii es un archipiélago en el medio del océano Pacífico. El país también posee varios territorios en el mar Caribe y en el Pacífico.

Capital: Washington D.C.

'''Groenlandia''' [[Archivo:Flag_of_Greenland.svg‎|20px|Bandera de Groenlandia.]] 

Comprende principalmente la isla del mismo nombre, ubicada entre el Océano Atlántico y el Océano Glacial Ártico, y perteneciente al continente americano. Más del 84% de su superficie está cubierta de hielo, y está considerada como la mayor isla del mundo.

Capital: Nuuk

'''México''' [[Archivo:Flag_of_Mexico.svg|20px|Bandera de México.]]

Es un país de América, situado en la parte más meridional de América del Norte, entre el océano Pacífico al sur y al oeste, y el golfo de México y el mar Caribe al este. México limita al norte con los Estados Unidos y al sureste, con Belice y Guatemala. El país tiene una extensión cercana a los 2 millones de km², que lo colocan en la decimoquinta posición en la lista de los países ordenados por superficie.

Capital: Ciudad de Mexico D.F.

'''San Pedro y Miquelón''' [[Archivo:Flag_of_France.svg|20px|Bandera de San Pedro y Miquelón.]]‎

Es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la isla de Miquelón, que se encuentra unida por un itsmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova.

Capital: San Pedro

== América Central ==

'''Anguila''' [[Archivo:Flag_of_Anguilla.svg|20px|Bandera de Anguila.]]‎

El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos, posee fronteras marítimas con la isla de San Martín, que forma parte del departamento francés de Guadalupe al sudeste. Al oeste se encuentra las Islas Vírgenes Británicas.

Capital: El Valle

'''Antigua y Barbuda''' [[Archivo:Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg|20px|Bandera de Antigua y Barbuda.]]‎

Es una nación formada por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas con la isla de Guadalupe (Francia) al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste. Es miembro de la Mancomunidad de Naciones.

Capital: Saint John´s

'''Antillas Neerlandesas''' [[Archivo:Flag_of_the_Netherlands_Antilles.svg‎|20px|Bandera de Antillas Neerlandesas.]]

Es un conjunto de cinco islas en el mar Caribe y parte de las Antillas Menores. Está dividida geográficamente en dos grupos, uno al este de las Islas Vírgenes, y perteneciente al llamado grupo de islas de Barlovento, en las que se encuentran las islas de San Eustaquio, Saba y la parte neerlandesa de la isla de San Martín, y un segundo grupo, situado 900 km al suroeste del anterior, formado por las islas de Curazao y Bonaire, y perteneciente al grupo de islas de Sotavento, frente a la costa occidental de Venezuela.

Capital: Willemstad

'''Aruba''' [[Archivo:Flag_of_Aruba.svg|20px|Bandera de Aruba.]]‎ 

Es una isla de las Antillas Menores, la más occidental del grupo de Sotavento a 25 km al norte de la península de Paraguaná, al noroeste de Venezuela y al sur del Mar Caribe, justo al oeste de la isla de Curazao. Formó parte de las Antillas Neerlandesas, aunque desde el 1 de enero de 1986 es un País autónomo dentro del Reino de los Países Bajos, de forma separada a las Antillas Neerlandesas.

Capital: Oranjestad

'''Bahamas''' [[Archivo:Flag_of_the_Bahamas.svg‎|20px|Bandera de las Bahamas.]]

Es un estado independiente ubicado en el océano Atlántico, al norte de Cuba, al noroeste de las Islas Turcas y Caicos y al este de la península de la Florida. Es un archipiélago de 24 islas habitadas, 600 deshabitadas y más de 2.000 peñascos y escollos.

Capital: Nassau

'''Barbados''' [[Archivo:Flag_of_Barbados.svg|20px|Bandera de Barbados.]]‎ 

Es una isla nación situada entre el mar Caribe y el océano Atlántico. Es una de las Antillas Menores

Capital: Bridgetown

'''Belice''' [[Archivo:Flag_of_Belize.svg|20px|Bandera de Belice.]]

Es un país ribereño del mar Caribe, que limita con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Separada de Honduras por 75 kilómetros de distancia en el punto más cercano entre las dos naciones separadas por el golfo de Honduras, al este.

Capital: Belmopán

'''Islas Caimán 🇨🇨''' 

Esta ubicado al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de Honduras, en aguas del Mar Caribe

Capital: George Town

'''Costa Rica 🇨🇷'''

Es un país de Centroamérica. Limita al norte con Nicaragua y al sureste con Panamá. Su territorio es bañado al este por el mar Caribe, en el cual tiene límites marítimos con Nicaragua, Colombia y Panamá y al oeste por el océano Pacífico.

Capital: San José

'''Cuba 🇨🇺'''

Es un país asentado en un archipiélago del mar de las Antillas, también conocido como mar Caribe. Su isla principal, conocida como Isla de Cuba, es la más grande de las Antillas Mayores. También forman parte del archipiélago la Isla de la Juventud (antiguamente llamada Isla de Pinos) y una multitud de cayos o pequeñas islas que rodean a las antes mencionadas Al norte se encuentran Estados Unidos y Bahamas, al oeste México, al sur las Islas Caimán y Jamaica y al sudeste la isla La Española.

Capital: La Habana

'''Dominica 🇩🇲'''

Es una isla y un Estado del mar Caribe, específicamente entre los territorios franceses de ultramar de Guadalupe al norte y Martinica al sur

Capital: Roseau

'''El Salvador 🇸🇻'''

Es un Estado soberano localizado en América Central. Fronteriza al noroeste con Guatemala y al noreste con Honduras 

Capital: San Salvador

'''Granada 🇬🇩'''

Es un país insular en el mar Caribe que incluye a las Granadinas del sur. Es el segundo país independiente más pequeño del hemisferio occidental (después de San Cristóbal y Nieves). Se encuentra en la zona sureste del mar Caribe, al norte de Trinidad y Tobago, al Nordeste de Venezuela y al sur de San Vicente y las Granadinas.

Capital: Saint George´s

'''Guatemala 🇬🇹'''

Limita al oeste y norte con México, al este con Belice y el golfo de Honduras, al sureste con Honduras y El Salvador, y al sur con el océano Pacífico.

Capital: Ciudad de Guatemala

'''Haití 🇭🇹'''

Un país de las Antillas, situado en la parte occidental de la isla La Española y que limita al norte con el océano Atlántico, al sur y oeste con el mar Caribe o de las Antillas, y al este con la República Dominicana. Su territorio comprende igualmente la isla de la Gonâve, la isla de la Tortuga, el archipiélago de las islas Cayemites y la isla de Vaches así como otros diversos islotes de sus aguas territoriales.

Capital: Puerto Principe

'''Honduras 🇭🇳'''

Está ubicada en el centro-norte de América Central; limita al norte con Guatemala y el Océano Atlántico (Mar Caribe) y al sur con El Salvador, Nicaragua y el Océano Pacífico.

Capital: Tegucigalpa

'''Jamaica 🇯🇲'''

Es una isla y país de las Grandes Antillas, de 240 km de largo y un máximo de 80 km de ancho, situado en el mar Caribe. Está a 630 km del subcontinente centroamericano, a 150 km al sur de Cuba y a 180 km al oeste de la isla de La Española.

Capital: Kingston

'''Montserrat 🇲🇸'''

Ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, en aguas del mar Caribe. Es una de las Islas de Sotavento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe

Capital: Plymouth

'''Nicaragua 🇳🇮'''

El país se ubica entre el océano Pacífico al oeste y el mar Caribe por el este. Limita con Honduras, al norte, y con Costa Rica, al sur.

Capital: Managua

'''Panamá 🇵🇦'''

Es un país ubicado al sureste de América Central, limita al Norte con el Mar Caribe, al sur con el Océano Pacífico, al este con la República de Colombia y al oeste con la República de Costa Rica.

Capital: Ciudad de Panamá

'''Puerto Rico 🇵🇷'''

Situado al noreste del Caribe, al este de la República Dominicana y al oeste de las Islas Vírgenes. Su costa oeste se sitúa, además, a aproximadamente 2.000 kilómetros (1.280 millas) de la costa de Florida, la más cercana del continente. El archipiélago de Puerto Rico incluye la isla principal de Puerto Rico, la más pequeña de las Antillas Mayores, y un número de islas y cayos más pequeñas, de las cuales las más grandes son: Mona, Vieques y Culebra.

Capital: San Juan

'''Republica Dominicana 🇩🇴'''

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el mar Caribe o mar de las Antillas, al este con el Canal de la Mona, que la separa de Puerto Rico, y al oeste con la República de Haití.

Capital: Santo Domingo

'''San Bartolomé 🇸🇽'''

Ubicada en el mar Caribe, a 175 km al norte del archipiélago de Guadalupe.

Capital: Gustavia

'''San Cristóbal y Nieves 🇰🇳'''

En el Mar del Caribe se encuentra al sur de las Islas de Antigua y Barbuda, y al norte de la isla de Montserrat.

Capital: Basseterre

'''San Martín  🇹🇫'''

Ocupa la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con el territorio neerlandés homónimo, Sint Maarten, que forma parte de las Antillas Neerlandesas.

Capital: Marigot

'''San Vicente y Las Granadinas 🇻🇨'''

Es un país isleño situado al norte de Venezuela y de la isla de Granada, en la cadena de las Antillas Menores del mar Caribe. Su territorio de 389 km² comprende la isla principal de San Vicente y las dos terceras partes de las Granadinas del norte.

Capital: Kingstown

'''Santa Lucía 🇱🇨'''

Es un pequeño país ubicado al norte de San Vicente y las Granadinas y al sur de la isla de la Martinica, en el mar Caribe.

Capital: Castries

'''Trinidad y Tobago 🇹🇹'''

Es un estado independiente ubicado en el sur del mar Caribe, sobre la plataforma continental de la costa oriental de Venezuela. Consiste en dos islas principales, la isla Trinidad -la mayor y más poblada-, la isla Tobago, de mucho menor tamaño y población, además de varias islas más pequeñas.

Capital: Puerto España

'''Islas Turcas y Caicos 🇹🇨'''

Están ubicadas al norte de la isla La Española, donde se encuentran Haití y la República Dominicana, en aguas del Mar Caribe.

Capital: Cockburn Town

'''Islas Vírgenes Británicas 🇻🇬'''

En aguas del Mar Caribe, el archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke.

Capital: Road Town 

'''Islas Vírgenes de los Estados Unidos 🇻🇮'''

Son un grupo de islas ubicadas en el Caribe, dependientes de Estados Unidos de América. Estas islas son parte del archipiélago de las Islas Vírgenes; está compuesto por cuatro principales islas (Saint Thomas, Saint John, Saint Croix y Water Island) y algunas islas menores.

Capital: Carlota Amalia

== América del Sur ==

'''Argentina 🇦🇷'''

Su territorio continental americano, que abarca gran parte del Cono Sur, limita al norte con Bolivia y Paraguay, al nordeste con Brasil, al oeste y sur con Chile y al este con Uruguay y el Océano Atlántico.

Capital: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

'''Bolivia 🇧🇴'''

Limita al norte y al este con Brasil, al sur con Paraguay y Argentina, y al oeste con Chile y Perú. Comprende distintos espacios geográficos como la Cordillera de los Andes, el Altiplano, la Amazonía y el Chaco.

Capital: Sucre.
Sede de Gobierno: La Paz.

'''Brasil 🇧🇷'''

Tiene límites con todos los países de América del Sur, exceptuando a Chile y Ecuador. Al norte limita con Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; al sur con Argentina, Uruguay y Paraguay; al este con el océano Atlántico; y al oeste con Bolivia y Perú. Brasil es así mismo el quinto en número de habitantes.

Capital: Brasilia

'''Chile 🇨🇱'''

Limita al norte con Perú, al este con Bolivia y Argentina, y al sur con el paso Drake. Además, posee territorios insulares en el océano Pacífico, como el archipiélago Juan Fernández, las islas Desventuradas, la isla Sala y Gómez y la isla de Pascua, las dos últimas ubicadas en la Polinesia.

Capital: Santiago de Chile

'''Colombia 🇨🇴'''

Limita al este con Venezuela y Brasil, al sur con Perú y Ecuador y al noroeste con Panamá; en cuanto a límites marítimos, colinda con Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Haití, República Dominicana y Venezuela en el Mar Caribe, y con Panamá, Costa Rica y Ecuador en el Océano Pacífico.

Capital: Bogotá

'''Ecuador 🇪🇨'''

Limita por al norte con Colombia, al sur y al este con el Perú y al oeste con el océano Pacífico.

Capital: Quito

'''Guayana Francesa 🇬🇫'''

Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al este y sur con Brasil, conformando una frontera terrestre extensa en la costa norte de Sudamérica, principalmente cubierta por la selva amazónica, y con un pequeño territorio en disputa con Surinam en la zona de los ríos Litani y Maruiní. 

Capital: Cayena

'''Guyana 🇬🇾'''

Es un país situado al norte de América del Sur. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam, al oeste con Venezuela y al sur con Brasil.

Capital: Georgetown

'''Paraguay 🇵🇾'''

Limita al sur, sudeste y sudoeste con la Argentina, al este con Brasil y al noroeste con Bolivia.

Capital: Asunción

'''Perú 🇵🇪'''

Es un país situado en el extremo occidental de América del Sur. Colinda con el Océano Pacífico por el oeste y limita con cinco países: Ecuador y Colombia por el norte, Brasil por el este y Bolivia y Chile por el sureste.

Capital: Lima

'''Surinam 🇸🇷'''

Es un país de América, situado al norte de América del Sur, que colinda con el océano Atlántico al norte y limita con la Guayana Francesa al este, con Guyana al oeste, y con Brasil al sur.

Capital: Paramaribo

'''Uruguay 🇺🇾'''

Limita al noreste con Brasil (estado de Río Grande del Sur), al oeste con Argentina (provincias de Entre Ríos y Corrientes), y tiene costas en el océano Atlántico al sureste y sobre el Río de la Plata hacia el sur.

Capital: Montevideo

'''Venezuela 🇻🇪'''

Es un país situado en la parte septentrional de América del Sur, que comprende tanto una parte continental como un gran número de islas pequeñas e islotes del mar Caribe. El territorio continental colinda con el mar Caribe por el norte y limita con Colombia por el oeste, con Brasil por el sur y con Guayana por el este.

Capital: Caracas

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>muwb2ro5xi2y05jugfkpqz2jhexrqj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Europa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32471</id>
    <revision>
      <id>431633</id>
      <parentid>424615</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14351" sha1="7lzjhf54sd8xmevo44mepv63vyyfp6l" xml:space="preserve">{{Fusionar|Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales}}

== Europa ==

'''Acrotiri y Dhekelia'''

Acrotiri se encuentra al sur de la isla, cerca de la ciudad de Limassol. Dhekelia se encuentra en el sureste, cerca de Lárnaca.

Capital: Episkopí

'''Albania 🇦🇱'''

Esta al sur de grecia y está bañada por el mar Adriatico al oeste, y el mar Jónico al suroeste.

capital: Tirana

'''Alemania 🇩🇪'''

al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Capital: Berlín

'''Andorra 🇦🇩'''

Es fronterizo por el sur con España, limitando con las comarcas catalanas de Cerdaña, Alto Urgel y Pallars Sobirà, y por el norte con Francia, limitando con el departamento de Ariège, en la región de Mediodía-Pirineos.

Capital: Andorra la Vieja

'''Áustria 🇦🇹'''

Es un País sin frontera marítima, Austria comparte fronteras con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Italia, Suiza y Liechtenstein.

Capital: Viena

'''Bélgica 🇧🇪'''

Limita al norte con los Países Bajos y el mar del Norte, al este con Alemania y Luxemburgo, y al sur y suroeste con Francia.

Capital: Bruselas

'''Bielorrusia 🇧🇾'''

Limita al Norte con Lituania y Letonia, al Este con la Federación Rusa, al Sur con Ucrania y al Oeste con Polonia.

Capital: Minsk

'''Bosnia y Herzegovina 🇧🇦'''

Situado en la Península de los Balcanes, en el sureste del continente, y cuyas fronteras están delimitadas con Croacia, al norte, oeste y sur; con Serbia al este; con Montenegro al este y con el Mar Adriático, al sur.

Capital: Sarajevo

'''Bulgária 🇧🇬'''

Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia y con Macedonia del Norte. Su capital y ciudad más importante es Sofía.

Capital: Sofía

'''República Turca del Norte de Chipre '''

Controla el tercio norte de la isla de Chipre, en el Mediterráneo oriental.

Capital: Nicosia

'''Croacia 🇭🇷'''

Limita con Eslovenia y Hungría por el norte, Serbia por el noreste, Bosnia y Herzegovina por el este y Montenegro por el sur. Hacia el sudoeste Croacia bordea el Mar Adriático y comparte también una frontera marítima con Italia en el Golfo de Trieste.

Capital: Zagreb

'''Dinamarca 🇩🇰'''

Limita al sur con Alemania, al norte y oeste queda el mar del Norte y al este, el Báltico.

Capital: Copenhage

'''Eslovaquia 🇸🇰'''

Limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con Hungría y al suroeste con Austria.

Capital: Bratislava

'''Eslovenia 🇸🇮'''

Limita con Italia al oeste, con el mar Adriático al suroeste, con Croacia al sur y al este, con Hungría al noreste y con Austria al norte.

Capital: Liubliania

'''España 🇪🇦'''

Limita con los países de Francia y Andorra al noreste, al otro lado de la cordillera de los Pirineos, con Portugal al oeste y con Marruecos al sur, en su frontera de Ceuta, al otro lado del estrecho de Gibraltar y en su frontera de Melilla, también en el continente africano. También limita al sur con el Reino Unido en su frontera con Gibraltar. Por el norte está a orillas del mar Cantábrico, el océano Atlántico al oeste y el mar Mediterráneo al este.  Además de ocupar la mayor parte de la Península Ibérica, España está formada por dos archipiélagos (el de las Islas Canarias en el océano Atlántico y el de las Islas Baleares en el mar Mediterráneo) y dos ciudades autónomas (Ceuta y Melilla) en el norte de África, aparte de varias islas menores en esta zona y otras cercanas a la península, como el Peñón de Vélez de la Gomera, el Peñón de Alhucemas, las Islas Chafarinas y la Isla del Perejil.

Capital: Madrid

'''Estonia 🇪🇪'''

Limita al sur con Letonia, al este con Rusia, al norte con el golfo de Finlandia y al oeste con el mar Báltico.

Capital: Tallin

'''Islas Féroé 🇫🇴'''

Son un grupo de islas en el Atlántico Norte, entre Escocia e Islandia

Capital: Tórshavn

'''Finlandia 🇫🇮'''

Tiene fronteras al oeste con Suecia, al este con Rusia y al norte con Noruega. Por el oeste y el sur está rodeada por el Mar Báltico, que la separa de Suecia y Estonia, cruzando los golfos de Botnia y Finlandia respectivamente.

Capital: Helsinki

'''Francia 🇫🇷'''

La Francia metropolitana limita con cuatro mares: El Mar del Norte, el Canal de la Mancha, El Océano Atlántico y el mar Mediterráneo, que además rodea la isla de Córcega, y con siete países, al sur con España y Andorra y al norese con Bergica, Luxemburgo, Alemania, Suiza e Italia

Capital: Paris

'''Gibraltar 🇬🇮''' 

Está situado en el extremo meridional de la Península Ibérica, al este de la bahía de Algeciras, y que se extiende sobre la formación geológica del peñón de Gibraltar. Limita al norte con España

Capital: Gibraltar

'''Grecia 🇬🇷'''

Situado en el lado sur de la Península Balcánica, limita con Bulgaria, Macedonia del Norte y Albania al norte, al este con Turquía y al oeste y sur con el Jónico y el Mediterráneo.

Capital: Atenas

'''Guernsey 🇬🇬'''

Es una isla en el canal de la Mancha parte del archipiélago de las Islas del Canal, en el norte de Francia. Durante la Edad Media, Inglaterra perdió mucha de su tierra en el continente europeo pero ha conservado sus islas en el Canal de la Mancha, incluyendo Guernsey.

Capital: Saint Peter Port

'''Hungría 🇭🇺'''

Limita con Austria, Eslovaquia, Ucrania, Rumania, Serbia, Croacia y Eslovenia. Es llamada localmente Tierra de los Magiares o Magyarország. Junto con Polonia, Eslovaquia y República Checa, integra el grupo Visegrád de naciones.

Capital: Budapest

'''Irlanda 🇮🇪'''

Es un estado de Europa occidental, que ocupa cinco sextas partes de la isla de Irlanda en el Atlántico Norte, al oeste de la isla de Gran Bretaña. Limita al Norte con el Reino Unido. Al este queda el mar de Irlanda y al Oeste el Atlántico Norte. El océano es responsable de la recortada línea costera occidental, junto con las muchas islas, penínsulas y bahías.

Capital: Dublín

'''Islandia 🇮🇸'''

Es un estado de Europa septentrional, una isla que se encuentra entre el mar de Groenlandia y el Océano Atlántico norte, al noroeste del Reino Unido.

Capital: Reikiavik

'''Italia 🇮🇹'''

Su territorio lo conforman principalmente la Península Itálica y dos grandes islas en el mar Mediterráneo: Sicilia y Cerdeña. En el norte está bordeado por los Alpes, donde limita con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia. Los estados independientes de San Marino y Ciudad del Vaticano son enclaves dentro del territorio italiano.

Capital: Roma

'''Isla de Jersey 🇯🇪'''

ubicado en el Canal de la Mancha, específicamente al norte de las costas de Normandía, Francia.[2] El territorio comprende la isla de Jersey (que forma la mayor parte) y por una serie de archipiélagos deshabitados como Les Minquiers, Les Écréhous, Les Pierres de Lecq entre otros. Jersey forma parte del archipiélago de las Islas del Canal, del cual también forma parte el bailiazgo de Guernsey.

Capital: Saint Helier

'''Kosovo 🇽🇰'''

Es un territorio en disputa ubicado en la península de los Balcanes, en el sudeste de Europa. Limita con Montenegro, Albania, Macedonia y la región de Serbia Central.

Capital: Pristina

'''Letonia 🇱🇻'''

Limita al norte con Estonia, al sur con Lituania, al este con Rusia y Bielorrusia y al oeste con el Mar Báltico. Es un país de llanuras bajas pobladas de extensos bosques.

Capital: Riga

'''Liechtenstein 🇱🇮'''

Uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, puesto que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima.

Capital: Vadúz

''' Lituania 🇱🇹'''

Se ubica junto al mar Báltico que comparte con Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia, Polonia, Dinamarca y Rusia. Al Norte limita con Letonia, al Este con Bielorrusia y al Suroeste con Polonia y el enclave ruso de Kaliningrado.

Capital: Vilna

'''Luxemburgo 🇱🇺'''

Es un pequeño país del noroeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. Se trata de un estado sin litoral, siendo rodeado por Francia, Alemania y Bélgica.

Capital: Luxemburgo

'''Macedonia 🇲🇰'''

Es un estado independiente de la Península Balcánica en el sudeste de Europa. Limita al norte con Serbia (incluyendo Kosovo), al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania.

Capital: Skopje

'''Malta 🇲🇹'''

Es un país insular miembro de la Unión Europea, compuesto por un archipiélago y situado en el centro del Mediterráneo, al sur de Italia, al oriente de Túnez y al norte de Libia.

Capital: La Valeta

'''Isla de Man''' 

Formada por una isla principal y algunos islotes situados en el mar de Irlanda, entre Irlanda y las Islas Británicas.

Capital: Douglas

'''Moldavia 🇲🇩'''

Es un país sin litoral, ubicado en Europa, situado entre Rumanía al oeste y Ucrania al norte, este y sur. La mayoría del territorio está entre sus dos ríos principales, el Dniéster y el Prut.

Capital: Chisinau

'''Mónaco 🇲🇨'''

Es, después del Vaticano, el país más pequeño del mundo y más densamente poblado. Está situado entre el Mar Mediterráneo y Francia, en la Riviera francesa, también llamada la Costa Azul.

Capital: Mónaco

'''Montenegro 🇲🇪'''

Es un estado del sudeste de Europa situado en la Península Balcánica, a orillas del mar Adriático. Limita con Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia y Serbia (incluyendo Kosovo).

Capital: Padgorica

'''Noruega 🇳🇴'''

El país tiene límites con Suecia, Finlandia y Rusia. La larga extensión de la costa noruega sobre el Atlántico Norte es escenario para sus famosos fiordos, valles de origen glaciar.

Capital: Oslo

'''Paises Bajos 🇳🇱'''

Es un estado de Europa occidental, a orillas del mar del Norte, entre Bélgica y Alemania.

Capital: Amsterdam

'''Polonia 🇵🇱'''

Limita con Alemania al oeste; la República Checa y Eslovaquia al sur; Ucrania, Bielorrusia y Lituania al este; y el mar Báltico y el óblast de Kaliningrado, un exclave de Rusia, al norte.

Capital: Varsovia

'''Portugal 🇵🇹'''

Limita al este y al norte con España, y al sur y oeste con el océano Atlántico. Comprende también los archipiélagos autónomos de las Azores y de Madeira, situados en el hemisferio norte del océano Atlántico.

Capital: Lisboa

'''Reino Unido 🇬🇧'''

Es un estado soberano miembro de la Unión Europea y ubicado al noroeste de la Europa Continental. Su territorio está formado geográficamente por la isla de Gran Bretaña, el noreste de la isla de Irlanda y pequeñas islas adyacentes. Irlanda del Norte es la única parte del país con una frontera terrestre, que la separa de la República de Irlanda. Aparte de esta frontera, está rodeado al norte y al oeste por el océano Atlántico, al este por el Mar del Norte, al sur por el Canal de la Mancha y al oeste por el mar de Irlanda.

Capital: Londres

'''República Checa 🇨🇿'''

Limita al norte con Polonia, al este con Eslovaquia, al sur con Austria, y al oeste con Alemania. Junto con Polonia, Eslovaquia y Hungría, integra el Grupo Visegrád de naciones de la Europa Central.

Capital: Praga

'''Rumania 🇷🇴'''

Limita con Ucrania y Moldavia al noreste, Hungría y Serbia al oeste y Bulgaria al sur. Rumania también tiene una pequeña franja de costa en el mar Negro.

Capital: Bucarest

'''San Marino 🇸🇲'''

Es un estado situado en la Europa meridional. Es un enclave en el centro de Italia, el este de Florencia, entre Emilia-Romaña y Las Marcas, cerca del mar Adriático. Sin salida marítima; el más pequeño estado europeo independiente en Europa después del Vaticano y Mónaco.

Capital: Ciudad de San Marino

'''Serbia 🇷🇸'''

Situado en la Península Balcánica, en el sureste de Europa, según su constitución limita con Hungría al norte; con Rumanía y Bulgaria al este; con Macedonia y Albania al sur; y con Bosnia-Herzegovina, Croacia y Montenegro al oeste.[f][1] Su capital y ciudad más poblada es Belgrado.

Capital: Belgrado

'''Suécia 🇸🇪'''

Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega. Tiene fronteras terrestres con Noruega y Finlandia, y está conectado a Dinamarca por el puente de Oresund.

Capital: Estocolmo

'''Suiza 🇨🇭'''

Limita al oeste con Francia, al sur con Francia e Italia, al este con Liechtenstein y Austria y al norte con Alemania.

Capital: Berna

'''Transnistria'''

Limita al norte con Ucrania Y al sur y este con Moldavia.

Capital: Tiráspol

'''Ucrania 🇺🇦'''

Limita con Rusia hacia el este, con Bielorrusia al norte, con Polonia, Eslovaquia y Hungría hacia el oeste, con Rumania y Moldavia al suroeste y con el mar Negro y el mar de Azov al sur.

Capital: Kiev

CAPITALES DE (UE)

'''Rusia 🇷🇺'''

Rusia ubicada en Europa limita con el Mar BálticoNoruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania (a través del enclave de Kaliningrado), Polonia y Bielorrusia al noroeste. Con Ucrania y el Mar Negro al oeste. Al sur limita con Georgia, el Mar Caspio, Azebaiyán, Kazajistán, Kirguistán, Uzbekistán, Tayikistán, China, Mongolia, al sureste con Corea, al este con el Mar de Okhotsk, el Mar de Bering, y al norte con el Océano Glacial Ártico junto con sus diversos mares. Verdaderamente es el país trascontinental que acapara el Noreste de Europa y enteramente el norte de Asia. 

Capital: Moscú

'''Turquía 🇹🇷'''

País euroasiático que se extiende por toda la península de Anatolia y Tracia en la región de la península de los Balcanes. Limita al noreste con Georgia, al este con Armenia y la República Autónoma de Najicheván (perteneciente a Azerbaiyán), al sureste con Irán, al norte con el mar Negro, al oeste con Grecia, el mar Egeo y Bulgaria y al sur con Iraq, Siria y el mar Mediterráneo. La separación entre Anatolia y Tracia está formada por el mar de Mármara y los estrechos de Turquía (el Bósforo y los Dardanelos), que sirven para delimitar la frontera entre Asia y Europa, por lo que Turquía es considerada como transcontinental.

Capital: Ankara

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>7lzjhf54sd8xmevo44mepv63vyyfp6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de África</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32513</id>
    <revision>
      <id>431630</id>
      <parentid>375156</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12729" sha1="pxa3j51mjzvdk9sjtwhgz8qo6we6784" xml:space="preserve">{{Fusionar|Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales}}


== África ==


'''Angola'''

Es un país del suroeste de África que limita con Namibia, la República Democrática del Congo, Zambia y el océano Atlántico. El exclave y provincia de Cabinda tiene fronteras al norte con la República del Congo, estando rodeada por el este y norte por la República Democrática del Congo.

Capital: Luanda

'''Argelia'''

Es un país del norte de África perteneciente al Magreb. limita con el Mar Mediterráneo al norte, Túnez al noreste, Libia al este, Níger al sudeste, Malí y Mauritania al suroeste, y Marruecos y el Sáhara Occidental al oeste.

Capital: Argel

'''Benín'''

Es un país de África occidental que limita al oeste con Togo y Burkina Faso, al este con Nigeria y al norte con Níger.

Capital: Porto-Novo

'''Botsuana'''

Limita al Sur con Sudáfrica, al Oeste con Namibia, al Este con Zimbabue, al Noroeste con Angola y al Norte con Zambia.

Capital: Gaborone

'''Burkina Faso'''

Limita al norte y al oeste con Malí, al este con Níger, al sur con Ghana, al sureste con Togo y Benín y al suroeste con Costa de Marfil.

Capital: Uagadugú

'''Burundi'''

Se encuentra situado en el África central en pleno gran Valle del Rift. Limitando con la República Democrática del Congo y con el lago Tanganica al oste, con Ruanda al norte y con Tanzania al este y al sur.

Capital: Buyumbura

'''Cabo Verde'''

Situado en el océano Atlántico, frente a las costas de Senegal, se encuentra dividido en dos grupos, de acuerdo con la dirección del viento predominante. Las Islas de Barlovento incluyen las islas de Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia, São Nicolau, Sal y Boa Vista. Las Islas de Sotavento incluyen las islas de Maio, Santiago, Fogo y Brava.

Capital: Praia

'''Camerún'''

Limita al noroeste con Nigeria, al este con Chad y la República Centroafricana, y al sur con Gabón, Congo y Guinea Ecuatorial.

Capital: Yaundé

'''Chad'''

Es un país sin salida al mar ubicado en África central. Limita con Libia al norte, con Sudán al este, con la República Centroafricana al sur, Camerún y Nigeria al suroeste y con Níger al oeste.

Capital: N´Djamena

'''Comoras'''

Es un pequeño país de África y forma parte del archipiélago de las Comores, formado de noreste a sureste por la isla Ngazidja (Gran Comore), Mwali, y Nzwani (llamada Anjouan). Al sureste, la isla de Mayotte.

capital: Moroni

'''República Democrática del Congo'''

Limita al norte con la República Centroafricana, al noreste con Sudán, al este con Uganda, Ruanda, Burundi y Tanzania, al sur con Zambia y Angola y al oeste con la República del Congo y el océano Atlántico. Al norte, en la frontera costera norte, la República Democrática del Congo limita también con Angola, y más concretamente con el enclave de Cabinda.

Capital: Kinshasa

'''República del Congo'''

Es un país de África occidental. Limita al norte con Camerún y la República Centroafricana, al sur y al este con la República Democrática del Congo al oeste con Gabón y al suroeste con un enclave angoleño (Cabinda).

Capital: Brazzaville

'''Costa de Marfil'''

Limita con Liberia y Guinea al oeste; Malí y Burkina Faso al norte; Ghana al este, y con el golfo de Guinea al sur.

Capital: Yamusukro

'''Egipto'''

Limita al norte con el mar Mediterráneo, al este con el mar Rojo e Israel, al sur con Sudán y al oeste con Libia.

Capital: El Cairo

'''Eritrea'''

Es un país situado al noreste de África. Limita al norte y al oeste con Sudán; al sur con Etiopía y Yibuti; el este del país posee una extensa costa con el mar Rojo.

Capital: Asmara

'''Etiopía'''

Limita al norte y noreste con Eritrea, al este con Yibutí y Somalia, al sur con Kenia y al oeste y sudoeste con Sudán.

Capital: Addis Ababa

'''Gabón'''

Es un país del oeste de África central. Limita con Guinea Ecuatorial, Camerún, la República del Congo y el golfo de Guinea.

Capital: Libreville

'''Gambia'''

África occidental, junto al Océano Atlántico, limita al norte, sur y este con Senegal.

Capital: Banjul

'''Ghana'''

Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil.

Capital: Accra

'''Guinea'''

Es un país de África occidental, antiguamente conocido como Guinea Francesa. Limita con Guinea-Bissau y Senegal al norte, Malí al norte y noreste, Costa de Marfil al sureste, Liberia al sur y Sierra Leona al oeste.

Capital: Conakry

'''Guinea-Bissau'''

Limita con Senegal al Norte, y Guinea al Sur y al Este, y con el océano Atlántico al Oeste.

Capital: Bissau

'''Guinea Ecuatorial'''

Limita con Camerún al norte, Gabón al sur y el golfo de Guinea al oeste, en cuyas aguas se encuentran más al suroeste las islas de Santo Tomé y Príncipe.

Capital: Malabo

'''Kenia'''

Es un país del este africano, que tiene fronteras con Etiopía al norte, Somalia al este, Tanzania al sur, Uganda al oeste y Sudán al noroeste, con el océano Índico bañando su costa sureste.

Capital: Nairobi

'''Lesoto'''

Se encuentra situado en el sur de África, rodeado completamente por Sudáfrica.

capital: Maseru

'''Liberia'''

Es un país en la costa oeste de África ubicado junto a Sierra Leona y Costa de Marfil. 

Capital: Monrovia

'''Libia'''

Es un país del norte de África. Limita con el mar Mediterráneo al norte, al oeste con Túnez y Argelia, al suroeste con Níger, al sur con Chad, al sureste con Sudán y al este con Egipto.

Capital: Trípoli

'''Madagascar'''

Es una isla que se encuentra rodeada íntegramente por el océano Índico. Está separada del resto del continente por el canal de Mozambique.

capitl: Antananarivo

'''Malaui'''

Limita con Zambia al noroeste, con Tanzania al noreste y con Mozambique al este, sur y oeste.

Capital: Lilongüe

'''Malí'''

Limita al norte con Argelia, al este con Níger, al oeste con Mauritania y Senegal y al sur con Costa de Marfil, Guinea y Burkina Faso.

Capital: Bamako

'''Marruecos'''

Limita por el norte con el Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico, unidos por el Estrecho de Gibraltar. Por el sur con Mauritania, Al este con Argelia y al Oeste con el Océano atlántico.

Capital: Rabat

'''Mauricio'''

Es país insular ubicado al suroeste del océano Índico, a 900 kilómetros de las costas orientales de Madagascar y aproximadamente a 3.943 kilómetros al suroeste de la India. Además de la isla de Mauricio, la república incluye las islas de San Brandón o Cargados Carajos, Rodrigues y las Islas Agalega. Mauricio forma parte de las Islas Mascareñas, juntamente con la isla francesa de La Reunión a 200 kilómetros al suroeste.

Capital: Port Louis

'''Mauritania'''

Es un país ubicado en el noroeste de África. Límita con el océano Atlántico al oeste, con Senegal al suroeste, con Malí al este y al sureste, con Argelia al noreste, y con el Sahara Occidental (controlado por Marruecos) al norte y noroeste.

Capital: Nouakchott

'''Mayotte'''

Situada en el extremo norte del Canal de Mozambique, en el archipiélago de las Comoras.

Capital: Mamouzdou

'''Mozambique'''

Es un país situado al sureste de África, a orillas del océano Índico. Limita al norte con Tanzania y Malawi, al noroeste con Zambia, al oeste con Zimbabue, al suroeste con Suazilandia, al sur y al suroeste con Sudáfrica y al este con el océano Índico.

Capital: Maputo

'''Namibia'''

Es un país del sudoeste de África, limitando al norte con Angola, al noreste con Zambia, al oeste con el océano Atlántico, al este con Botsuana, y al sudeste y al sur con Sudáfrica.

Capital: Windhoek

'''Níger'''

Es un país sin litoral de África occidental. Limita al sur con Nigeria y Benín, al oeste con Burkina Faso y Malí, al norte con Argelia y Libia, y al este con Chad.

Capital: Niamey

'''Nigeria'''

Es un país en el Oeste de África. Es el más poblado del continente africano. Limita al Oeste con Benín, al Este con Chad y Camerún, el lago Chad en el noreste, Níger en el Norte y el golfo de Guinea en el Sur.

Capital: Abuya

'''República Centroafricana'''

Es un país situado en el centro-norte de África. Limita al norte con Chad, al oeste con Camerún, al sur con la República del Congo y la República Democrática del Congo, y al este con Sudán.

Capital: Bangui

'''Ruanda'''

Es un país de África Central. Limita con Uganda, Burundi, la República Democrática del Congo y Tanzania.

Capital: Kigali 

'''Sahara Occidental'''

Es un territorio de África situado en el extremo occidental del desierto del Sahara, a orillas del océano Atlántico.

Capital: Aaiún

'''Santo Tomé y Príncipe'''

Es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial. Las islas de mayor importancia son: Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe.

Capital: Santo Tomé

'''Senegal'''

Limita con el océano Atlántico al oeste, con Mauritania al norte, con Malí al este, y en conjunto con Guinea (Guinea- Conakry) y Guinea-Bissau hacia el sur.

Capital: Dakar

'''Seychelles'''

Es un grupo de 115 islas ubicadas en el océano Índico, al noreste de Madagascar.

Capital: Victoria

'''Sierra Leona'''

Es un país de África occidental. Limita al norte con Guinea, al sureste con Liberia y al suroeste con el Océano Atlántico.

Capital: Freetown

'''Somalia'''

Es un país ubicado en el llamado Cuerno de África, al este del continente africano. Al oeste y noroeste limita con Etiopía y Yibuti, al sur con Kenia, al norte con el golfo de Adén, y al este con el océano Índico.

Capital: Mogadiscio

'''Somalilandia'''

Es un país independiente ubicado al noroeste de Somalia, en el llamado Cuerno de África, al este del continente africano. Limita al norte con el golfo de Adén, al este con Puntland, al sur y suroeste con Etiopía, y al oeste a 58 km con Djibouti.

Capital: Hargeisa

'''Suazilandia'''

Es un pequeño país sin salida al mar en el sur de África, situado en las oscilaciones orientales de los Montes Drakensberg, entre Sudáfrica al oeste y Mozambique al este.

Capital: Lobamba

'''Sudáfrica'''

Es un país ubicado en el extremo meridional de África. Limita con los países de Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique y Suazilandia. El Reino de Lesoto se encuentra enclavado dentro de la República de Sudáfrica.

Capital: Pretoria
 
'''Sudán'''

Limita con Egipto al norte, el mar Rojo al noreste, Eritrea y Etiopía al este, Kenia y Uganda al sureste, la República Democrática del Congo y la República Centroafricana al sudoeste, Chad al oeste y con Libia al noroeste. Es el país más grande de África, situado al noreste del continente.

Capital: Jartum

'''Tanzania'''

Es un país situado en la costa este de África Central. Limita al norte con Kenia y Uganda, al oeste con Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, al sur con Zambia, Malaui y Mozambique y al este con el océano Índico.

Capital: Dodoma

'''Togo'''

Es un país de África occidental, que limita con Ghana al oeste, Benín al este y Burkina Faso al norte. En el sur tiene una pequeña costa en el golfo de Guinea.

Capital: Lomé

'''Túnez'''

Es un país situado al norte de la costa mediterránea africana. Es el país más pequeño del Magreb, ubicado entre las estribaciones orientales de la cordillera montañosa del Atlas y el mar Mediterráneo. Limita con Argelia al oeste y Libia al sur este.

Capital: Túnez

'''Uganda'''

Es un país situado en el área centro-oriental de África. Limita al sureste con el Lago Victoria, al este con Kenia, al norte con Sudán, al oeste con la República Democrática del Congo y al suroeste con Ruanda y Tanzania.

Capital: Kampala

'''Yibuti'''

Es un pequeño país al este de África ubicado en el Cuerno de África. Limita con Eritrea al norte, con Etiopía al oeste y al sur, con Somalia al sudeste, y con el mar Rojo y el golfo de Adén al este. A tan sólo 20 kilómetros de la costa de Yibuti se encuentra Yemen, al otro lado del mar Rojo.

Capital: Yibuti

'''Zambia'''

Es un país sin salida al mar en el centro-sur del continente africano. Limita con la República Democrática del Congo al Norte, Tanzania al Noreste, Malaui al Este con Mozambique, al Sur con Zimbabue y Botsuana y al Suroeste con Namibia , y al Oeste con Angola.

Capital: Lusaka

'''Zimbabue'''

Es un país situado al sur del continente africano, entre el río Zambeze, las cataratas Victoria y el río Limpopo. Carece de costas oceánicas y limita al oeste con Botsuana, al norte con Zambia, al sur con Sudáfrica y al este con Mozambique. Sus territorios se corresponden con la antigua Rodesia del Sur.

Capital: Harare

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>pxa3j51mjzvdk9sjtwhgz8qo6we6784</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Asia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32604</id>
    <revision>
      <id>431632</id>
      <parentid>423549</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14838" sha1="ezeblvzoxy32cqkp6js8z009nuw17cp" xml:space="preserve">{{Fusionar|Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales}}

== Asia ==

'''Afganistán''' [[Archivo:Flag_of_Afghanistan.svg‎|20px|Bandera de Afganistán.]]

Limita con Pakistán al sur y al este, Irán al oeste, Turkmenistán, Uzbekistán, y Tayikistán al norte, y la República Popular China al noreste a través del corredor de Wakhan.

Capital: Kabul

'''Arabia Saudita''' [[Archivo:Flag_of_Saudi_Arabia.svg‎|20px|Bandera de Arabia Saudita.]]

Es un país de la península Arábiga. Limita con Irak, Jordania, Kuwait, Omán, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos y Yemen.

Capital: Riad

'''Armenia''' [[Archivo:Flag_of_Armenia.svg|20px|Bandera de Armenia.]] 

Es un país eurasiático, sin salida al mar, ubicado en el Cáucaso meridional. Comparte frontera al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán e Irán, y al sur con el enclave azerí de Najicheván.

Capital: Ereván

'''Azerbaiyán''' [[Archivo:Flag_of_Azerbaijan.svg‎|20px|Bandera de Azerbaiyán.]]

Es un país euroasiático situado en el Cáucaso al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste y con Irán por el sur.

Capital: Bakú

'''Bahréin''' [[Archivo:Flag_of_Bahrain.svg‎|20px|Bandera de Bahréin.]]

Comparte fronteras marítimas con Qatar por el sur y el este, y con Arabia Saudita por el oeste y el noroeste, unidos por la Calzada del Rey Fahd.

Capital: Manama

'''Bangladesh''' [[Archivo:Flag_of_Bangladesh.svg‎|20px|Bandera de Bangladesh.]]

Es un país ubicado en el sur de Asia. Su territorio se encuentra rodeado casi por completo por la India, a excepción de una pequeña franja al sureste donde limita con Myanmar.

Capital: Dacca

'''Birmania''' [[Archivo:Flag_of_Myanmar.svg|20px|Bandera de Birmania.]]‎ 

Es un país del sudeste asiático. Limita al norte con China, al sur con el mar de Andamán, al este con Laos y Tailandia, y al oeste con la India, Bangladesh y el golfo de Bengala.

Capital: Naypyidaw

'''Brunéi''' [[Archivo:Flag_of_Brunei.svg‎|20px|Bandera de Brunéi.]]

Es un país del sudeste de Asia, ubicado en el norte de la isla de Borneo. Comprende dos territorios, separados en gran parte por la cuenca del río Limbang y rodeados por el territorio de Sarawak.

Capital: Bandar Seri Begawan

'''Bután'''  [[Archivo:Flag of Bhutan.svg|20px|Bandera de Bután.]]

Se encuentra situado en el Sur de Asia a los pies del extremo este del Himalaya. Limita al norte con la República Popular China (República autonama del Tíbet) y al oeste (Sikkim), sur (Bengala Occidental y Assam ) y este (Arunachal Pradesh) con la India.

Capital: Timbu

'''Camboya'''  [[Archivo:Flag of Cambodia.svg|20px|Bandera de Camboya.]]

Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia. Es atravesado por el río Mekong.

Capital: Phnom Penh

'''China'''  [[Archivo:Flag of China.svg|20px|Bandera de China.]]

Tiene fronteras con 14 países: Afganistán, Bután, Birmania, India, Kazajistán, Kirguistán, Laos, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Pakistán, Rusia, Tayikistán y Vietnam.

Capital: Pekín 

'''Isla de Cocos''' 

Están situadas en medio del Océano Índico. Se situan al noroeste de Perth, y al sudoeste de la isla de Navidad, su vecino más cercano.

Capital: West Island

'''Corea del Norte'''  [[Archivo:Flag of North Korea.svg|20px|Bandera de Corea del Norte.]]

Es un país de Asia oriental. Ocupa la porción septentrional de la península de Corea, situada al este de la República Popular China, entre los mares del Japón y Amarillo.

Capital: Pyongyang

'''Corea del Sur'''  [[Archivo:Flag of South Korea.svg|20px|Bandera de Corea del Sur.]]

Limita al norte con la República Democrática Popular de Corea (o Corea del Norte), con la cual formó un solo país hasta 1945. Al este se encuentra el mar del Japón o el mar del Este, al sur el estrecho de Corea, que lo separa de Japón, y al oeste el mar Amarillo. Su territorio comprende la mitad sur de la península de Corea englobando unas tres mil islas que la rodean, dentro de las cuales se destacan Jeju, Ulleung y Dokdo.

Capital: Seúl

'''Emiratos Árabes Unidos'''  [[Archivo:Flag of the United Arab Emirates.svg|20px|Bandera de Emiratos Árabes Unidos.]]

Limitan con Omán al sureste y al norte, y con Arabia Saudita al oeste y sur.

Capital: Abu Dhabi

'''Filipinas'''   [[Archivo:Flag of the Philippines.svg|20px|Bandera de Filipinas.]]

Limita al este con el mar de Filipinas, al oeste con el mar de la China Meridional, y al sur con el mar de Célebes. Al sur se encuentran las islas Molucas y las Célebes en Indonesia, al sudoeste la parte malaya de Borneo y directamente al norte está Taiwán.

Capital: Manila

'''Georgia'''   [[Archivo:Flag of Georgia.svg|20px|Bandera de Georgia.]]

Es un país situado en el límite entre Europa y Asia localizado en la costa del mar Negro, al sur del Cáucaso. Comparte fronteras con Rusia al norte, y con Turquía, Armenia y Azerbaiyán al sur. 

Capital: Tiflis

'''Hong Kong'''   [[Archivo:Flag of Hong Kong.svg|20px|Bandera de Hong Kong.]]

Es una región del sur de China formada por una península y varias islas, situada en su costa sur del Mar de la China Meridional, en el Delta del Río Perla, junto a las ciudades de Cantón y Macao.

Capital: Hong Kong

'''India'''  [[Archivo:Flag of India.svg|20px|Bandera de India.]]

Es un país ubicado en Asia del Sur. Limita con el océano Índico al sur, con el mar de Omán al oeste y con el golfo de Bengala al este. La India también limita con Pakistán al oeste; al norte con China, Nepal y Bután y al este con Bangladesh y Birmania. Además, India se encuentra cerca de la las islas de Sri Lanka, Maldivas e Indonesia.

Capital: Nueva Delhi

'''Indonesia'''  [[Archivo:Flag of Indonesia.svg|20px|Bandera de Indonesia.]]

Indonesia está conformada por 17.508 islas, de las cuales unas 6.000 se encuentran habitadas. Estas islas están dispersas en ambos lados del Ecuador terrestre. Las cinco islas más grandes son Java, Sumatra, Kalimantan, Nueva Guinea y Célebes. Indonesia comparte fronteras con Malasia en las islas de Borneo y Sebatik, con Papúa Nueva Guinea en la isla de Nueva Guinea y con Timor Oriental en la isla de Timor. Además, sólo algunos estrechos separan a Indonesia de Singapur, Filipinas y Australia.

Capital: Yakarta

'''Irán'''  [[Archivo:Flag of Iran.svg|20px|Bandera de Irán.]]

Limita con Pakistán y Afganistán por el este; Turkmenistán por el noreste, el Mar Caspio por el norte y Azerbaiyán y Armenia por el noroeste; Turquía e Iraq por el oeste y finalmente con la costa del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán por el sur.

Capital: Teherán

'''Irak'''   [[Archivo:Flag of Iraq.svg|20px|Bandera de Irak.]]

Tiene límites con Kuwait y Arabia Saudita al sur, Jordania al oeste, Siria al noroeste, Turquía al norte, e Irán al este. Tiene una estrecha franja de costa en Umm Qasr en el golfo Pérsico.

Capital: Bagdad

'''Israel'''  [[Archivo:Flag of Israel.svg|20px|Bandera de Israel.]]

Limita al norte con el Líbano, al este con Siria, Jordania, Cisjordania, al oeste con el mar Mediterráneo y la Franja de Gaza, al suroeste con Egipto y al sur con el golfo de Aqaba, en el mar Rojo.

Capital: Tel Aviv

'''Japón'''   [[Archivo:Flag of Japan.svg|20px|Bandera de Japón.]]

Es un país insular del este de Asia. Está ubicado entre el océano Pacífico y el mar del Japón, al este de China, Rusia y la península de Corea.

Capital: Tokio

'''Jordania'''   [[Archivo:Flag of Jordan.svg|20px|Bandera de Jordania.]]

Limita al Norte con Siria, al noreste con Iraq, al este y sur con el reino de Arabia Saudita, al suroeste con el mar Rojo (en el golfo de Aqaba), y al oeste con Israel y Cisjordania.

Capital: Ammán

'''Kazajistán'''  [[Archivo:Flag of Kazakhstan.svg|20px|Bandera de Kazajistán.]]

Limita con Rusia, Uzbekistán, China, Kirguistán y con Turkmenistán. Tiene costa en el mar Caspio.

Capital: Astaná

'''Kirguistán'''  [[Archivo:Flag of Kyrgyzstan.svg|20px|Bandera de Kirguistán.]]

Es un país de Asia central que tiene frontera con la República Popular China, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. 

Capital: Biskek

'''Kuwait'''  [[Archivo:Flag of Kuwait.svg|20px|Bandera de Kuwait.]]

Es una pequeña monarquía en la costa del golfo Pérsico. Limita con Iraq al Norte y con Arabia Saudita al Sur.

Capital: Ciudad de Kuwait

'''Laos'''   [[Archivo:Flag of Laos.svg|20px|Bandera de Laos.]]

País sin salida al mar del sureste asiático. Limita con Birmania al noroeste; con China al norte; con Vietnam al este; con Camboya al sur y con Tailandia al oeste.

Capital: Vientiane

'''Líbano'''   [[Archivo:Flag of Lebanon.svg|20px|Bandera de Líbano.]]

Es un país de Oriente Próximo que limita al sur con Israel, al norte y al este con Siria, y está bañado por el mar Mediterráneo al oeste.

Capital: Beirut

'''Malasia'''   [[Archivo:Flag of Malaysia.svg|20px|Bandera de Malasia.]]

Es un territorio dividido en dos regiones por el Mar de la China Meridional. La de Malasia Peninsular se encuentra en la península malaya y limita al norte con Tailandia y al sur con Singapur. La de Malasia Oriental, por su parte, está situada en la zona septentrional de Borneo y limita al sur con Indonesia y al norte con Brunei.

Capital: Kuala Lumpur

'''Maldivas'''   [[Archivo:Flag of Maldives.svg|20px|Bandera de Malivas.]]

País insular situado en el océano Índico al sudoeste de Sri Lanka e India, al sur de Asia, constituido por 1.196 islas, de las cuales 203 están habitadas, localizadas alrededor de 450 km al sur de la península del Decán.

Capital: Malé

'''Mongolia'''   [[Archivo:Flag of Mongolia.svg|20px|Bandera de Mongolia.]]

Es un país, sin acceso al mar, se localiza entre las regiones de Asia Oriental y Asia Central. Limita con Rusia al Norte y China al Sur. 

Capital: Ulán Bator

'''Nepal'''   [[Archivo:Flag of Nepal.svg|20px|Bandera de Nepal]]

País sin salida al mar de Asia meridional. Limita al norte con la República Popular China y al sur con la India. 

Capital: Katmandú

'''Omán'''   [[Archivo:Flag of Oman.svg|20px|Bandera de Omán]]

País ubicado al sudoeste de Asia, en la costa sudeste de la península Arábiga. Limita con los Emiratos Árabes Unidos al noroeste, con Arabia Saudita al oeste y con Yemen al sudoeste. La costa está formada por el mar Arábigo al sur y este, y con el golfo de Omán al noreste. Posee también dos enclaves, la península de Musandam, al norte de los Emiratos Árabes Unidos, y Madha, al este de ese mismo país.

Capital: Mascate

'''Pakistán'''  [[Archivo:Flag of Pakistan.svg|20px|Bandera de Pakistán]]

Es un país ubicado en el sur de Asia. Limita con India, Irán, Afganistán, China y el mar Arábigo.

Capital: Islamabad

'''Palestina'''   [[Archivo:Flag of Palestine.svg|20px|Bandera de Palestina]]

Nación situada entre el mar Mediterráneo y el Jordán (y ocasionalmente allende este río), donde actualmente se ubican Israel, los Territorios Palestinos (Cisjordania y la Franja de Gaza) y parte de Jordania y de Siria.

Capital: Gaza y Cisjordania

'''Qatar'''   [[Archivo:Flag of Qatar.svg|20px|Bandera de Qatar.]]

Es un emirato del Oriente Medio ubicado en una pequeña península en el golfo Pérsico. Es el segundo país de menor extensión del golfo, después de Bahréin. Limita al sur con Arabia Saudí, y lo rodea el golfo de Arabia (golfo Pérsico) por el resto de su territorio.

Capital: Doha

'''Singapur'''   [[Archivo:Flag of Singapore.svg|20px|Bandera de Singapur.]]

Isla y ciudad-estado situada al sur del Estado de Johor en la Península de Malasia y al norte de las islas Riau de Indonesia, separadas de éstas por un estrecho. Con 707,1 km², es el país más pequeño del Sudeste de Asia. 

Capital: Singapur

'''Siria'''   [[Archivo:Flag of the United Arab Republic.svg|20px|Bandera de Siria.]]

País del Oriente Medio en la orilla oriental del mar Mediterráneo que comparte fronteras con Israel, Líbano, Jordania, Iraq y Turquía.

Capital: Damasco

'''Sri Lanka'''   [[Archivo:Flag of Sri Lanka.svg|20px|Bandera de Sri Lanka.]]

Es un país insular ubicado al sureste de India en Asia. Hasta 1972 era llamado Ceilán.

Capital: 	Sri Jayawardenapura Kotte y Colombo

'''Tailandia'''   [[Archivo:Flag of Thailand.svg|20px|Bandera de Tailandia.]]

País del sudeste de Asia, limítrofe con Laos y Camboya al este, el golfo de Tailandia y Malasia al sur, y el mar de Andamán y Birmania al oeste.

Capital: Bangkok

'''Taiwán'''   [[Archivo:Flag of the Republic of China.svg|20px|Bandera de Taiwán.]]

La isla de Taiwán o Formosa, de unos 36.000 km2, se encuentra frente a las costas de la provincia china de Fujian, separada de ésta por el Estrecho de Taiwán. Al norte se encuentra el Mar de la China Oriental y al sur el Mar de la China Meridional, mientras que la costa oriental de la isla está bañada por el Océano Pacífico.

Capital: Taipei

'''Tayikistán'''   [[Archivo:Flag of Tajikistan.svg|20px|Bandera de Tayikistán.]]

País sin salida al mar ubicado en Asia central. Limita con Afganistán al sur, con la República Popular China al este, con Kirguizistán al norte y con Uzbekistán al oeste. 

Capital: Dusambé

'''Timor Oriental'''   [[Archivo:Flag of East Timor.svg|20px|Bandera de Timor Oriental.]]

Es un país del sudeste de Asia, que consiste en la mitad oriental de la isla de Timor, las islas vecinas de Atauro y Jaco, y también Oecussi-Ambeno, un enclave político de Timor Oriental situado en el lado oeste de la isla, rodeado por Timor Occidental que forma parte de Indonesia.

Capital: Dili

'''Turkmenistán'''   [[Archivo:Flag of Turkmenistan.svg|20px|Bandera de Turkmenistán.]]

País en Asia Central, limita al noroeste con Kazajistán, norte y noreste con Uzbekistán, al suroeste con Irán, al sureste con Afganistán y al oeste con el Mar Caspio.

Capital: Asjabad

'''Uzbekistán'''    [[Archivo:Flag of Uzbekistan.svg|20px|Bandera de Uzbekistán]]

Es un país situado en Asia Central. Limita al norte y noroeste con Kazajistán, al sur con Afganistán, al noreste con Kirguistán, al sureste con Tayikistán y al suroeste con Turkmenistán.

Capital: Taskent

'''Vietnam'''   [[Archivo:Flag of Vietnam.svg|20px|Bandera de Vietnam]]

País más oriental de la Península Indochina en el Sudeste asiático y tiene límites con China al norte, Laos al noroccidente y Camboya al suroccidente. Su extenso litoral toca aguas del Mar de la China en la mayor parte y el Golfo de Siam en el sur.

Capital: Hanói

'''Yemen'''   [[Archivo:Flag of Yemen.svg|20px|Bandera de Yemen]]

País de Oriente Próximo, al sur de la península de Arabia, rodeado por el mar Arábigo, el golfo de Adén y el mar Rojo. Comparte fronteras con Omán y Arabia Saudita.

Capital: Saná

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>ezeblvzoxy32cqkp6js8z009nuw17cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33150</id>
    <revision>
      <id>431635</id>
      <parentid>430543</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="13iml2rclmoh5dwlrncfgtmyvk357tz" xml:space="preserve">¡Bienvenido al libro de Geografía! En este libro aprenderemos todo los temas de geografía. Este libro esta basado en el [[w:Geografía|artículo de Wikipedia]].

== Índice 🌍 ==
[[Archivo:Globo terraqueo 3.gif|thumb|200px|Animación de la Tierra girando]]

* [[/¿Qué es la Geografía?/]].
* [[/Geografía física/]].
* [[/Geografía humana/]].
** [[Geografía/Geografía humana/Geografía política|Geografía política]].
*** [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Países|Países]].
*** [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales|Capitales]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de África|Capitales de África]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de América|Capitales de América]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Asia|Capitales de Asia]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Europa|Capitales de Europa]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Oceanía|Capitales de Oceanía]].
* [[/Ciencias auxiliares de la geografía/]].
* [[/Historia de la geografía/]].
* [[/Región/]].
* [[/Territorio/]].
* [[/Geografía del Mundo/]].
# [[/Europa/]].
# [[/Asia/]].
# [[/África/]].
# [[/Antártida/]].
# [[/América/]].
# [[/Oceanía/]].

== Véase también ==
En la Wikipedia:
* [[w:Geografía|Geografía]].
* [[w:Región|Región]].
* [[w:Territorio|Territorio]].

{{Estantes|Geografía}}

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>13iml2rclmoh5dwlrncfgtmyvk357tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431636</id>
      <parentid>431635</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <origin>431636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="gjrvf9fpusx3jjwqmf2skqjmqj8fhd9" xml:space="preserve">¡Bienvenido al libro de Geografía! En este libro aprenderemos todo los temas de geografía. Este libro esta basado en el [[w:Geografía|artículo de Wikipedia]].

== Índice 🌍 ==
[[Archivo:Globo terraqueo 3.gif|thumb|200px|Animación de la Tierra girando]]

* [[/¿Qué es la Geografía?/]].
* [[/Geografía física/]].
* [[/Geografía humana/]].
** [[Geografía/Geografía humana/Geografía política|Geografía política]].
*** [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Países|Países]].
*** [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales|Capitales]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de África|Capitales de África]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de América|Capitales de América]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Asia|Capitales de Asia]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Europa|Capitales de Europa]].
::# [[Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Oceanía|Capitales de Oceanía]].
* [[/Ciencias auxiliares de la geografía/]].
* [[/Historia de la geografía/]].
* [[/Región/]].
* [[/Territorio/]].
* [[/Geografía del Mundo/]].
# [[/Europa/]].
# [[/Asia/]].
# [[/África/]].
# [[/Antártida/]].
# [[/América/]].
# [[/Oceanía/]].

== Véase también ==
En la Wikipedia:
* [[w:Geografía|Geografía]].
* [[w:Región|Región]].
* [[w:Territorio|Territorio]].

{{Estantes|Geografía}}</text>
      <sha1>gjrvf9fpusx3jjwqmf2skqjmqj8fhd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/¿Qué es la Geografía?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33151</id>
    <revision>
      <id>431626</id>
      <parentid>382616</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" sha1="qdlhq8pvy9wr3y0wskzqzw93ou2mk7h" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;clear: all; align: center; padding: 1em; border: solid 2px #99B3FF; background-color: #E0E8FF;&quot;&gt;  
{{navegar
 |libro=Geografía
 |reducido=
 |actual=¿Qué es la Geografía?
 |anterior=
 |siguiente=Geografía física
}}'''&lt;/div&gt; 

[[Archivo:World map 2004 CIA large 1.7m whitespace removed.jpg|thumb|290px|right|Mapa de la [[w:Tierra|Tierra]].]]
[[Archivo:Nordhalbkugel gr.png|150px|right|]]
La geografía (del [[w:griego|griego]] sigmund - geographia, lit. «descripción o representación gráfica de la Tierra» ) es la ciencia que estudia la superficie terrestre, las sociedades que la habitan y los territorios, paisajes, lugares o regiones, que forman al relacionarse entre sí.

Los geógrafos abordan el estudio general del medio y las sociedades que lo habitan desde diversas tradiciones, éstas son:

*Los geógrafos próximos a la tradición física estudian varios aspectos del medio físico (relieve, clima, vegetación, etc.).
*Los más próximos a la tradición propia de la corología estudian sistemas territoriales, ya sean éstos espacios naturales (sistemas naturales/regiones naturales) o sociales (regiones humanas/espacios sociales).
*Los próximos a la tradición ecológica estudian las interacciones entre los grupos humanos y el medio físico (y también el medio humanizado).
*Los que se decantan más bien por la tradición paisajística, se concentran en el estudio de paisajes naturales y paisajes culturales o humanos.
*Los geógrafos partidarios de la tradición espacial estudian la localización y distribución de fenómenos naturales y culturales.
*Los geógrafos más cercanos a la tradición social estudian a las sociedades y a los medios que éstas habitan.
De todas estas tradiciones, dos de ellas han sido las principales en todo el siglo XX, la tradición corológica o regional y la ecológica. Además, todas estas tradiciones no han sido compartimentos estancos, ya que muchos geógrafos y escuelas las han combinado y las combinan de formas diversas.

*De localización: consiste en ubicar el hecho geográfico; además permite identificar el fenómeno geográfico. Fue sustentado por Federico Ratzel.
*De la comparación: Es a través de la comparación científica que la geografía llega a generalizar y a universalizar. Fue estudiado por Carl Ritter.
*De la explicación: permite en forma de investigación señalar lo ocurrido, se explica el fenómeno en base a comprobaciones. Fue sustentado por Alexander von Humboldt.
*De la descripción: permite descifrar e indagar acerca del hecho geográfico, analizando su causalidad. Fue sustentado por Vidal de la Blache.
*De la observación geográfica: permite la visualización de los fenómenos geográficos tomando como referencia que se originan en la superficie terrestre o en el espacio en general.

== Véase también ==
En la Wikipedia:
*[[w:Geografía   |   Geografía]].

&lt;div style=&quot;clear: all; align: center; padding: 1em; border: solid 2px #99B3FF; background-color: #E0E8FF;&quot;&gt;  
{{navegar
 |libro=Geografía
 |reducido=
 |actual=¿Qué es la Geografía?
 |anterior=
 |siguiente=Geografía física
}}'''&lt;/div&gt;

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>qdlhq8pvy9wr3y0wskzqzw93ou2mk7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía física</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33220</id>
    <revision>
      <id>431627</id>
      <parentid>427514</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7157" sha1="4ujsxrmanset2wi2bgn15siup8vh0fg" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;clear: all; align: center; padding: 1em; border: solid 2px #99B3FF; background-color: #E0E8FF;&quot;&gt;  
{{navegar
 |libro=Geografía
 |reducido=
 |actual=Geografía física
 |anterior=¿Qué es la Geografía? 
 |siguiente=Geografía humana
}}&lt;/div&gt; 
[[Archivo:World map.png|thumb|Mapamundi físico.]]
La geografía física es la ciencia de la geografía que estudia el medio físico. Los principales elementos que estructuran el medio físico corresponden al relieve, las aguas terrestres, el clima, la vegetación, la fauna y el suelo; y el estudio de cada uno de estos da origen a distintas subramas de la geografía física como son:
* La climatología es la rama de la geografía física que se ocupa del estudio del clima y del tiempo meteorológico (distinto del tiempo cronológico). Está estrechamente relacionada con la Meteorología que estudia específicamente el tiempo atmosférico desde el punto de vista físico. Engloba subdisciplinas más especializadas: 
** La climatología analítica.
** La climatología sinóptica.
** La topoclimatología.
** La climatología urbana.
[[Archivo:Land ocean ice cloud 1024.jpg|thumb|350px|Mapa mundi realizado en base a una compilación de imágenes de satélite. Hay que tener en cuenta que las proyecciones cilíndricas, modificadas o no, dan una imagen exagerada de las regiones polares, como se ve aquí, que parecen ser las que mayor cantidad de nubes tienen, lo cual no es cierto.]]
* La geomorfología es la rama de la geografía que estudia de manera descriptiva y explicativa el relieve de la Tierra y de otros planetas, el cual es el resultado de un balance dinámico —que evoluciona en el tiempo— entre procesos constructivos y destructivos, dinámica que se conoce de manera genérica como ciclo geográfico. El término geomorfología proviene del griego: Γηος, es decir, geos (Tierra), μορφή o morfos (forma) y λόγος, logos (estudio, conocimiento). Engloba subdisciplinas más especializadas como: 
** La geomorfología fluvial es la que se encarga del estudio de las formas ocasionadas por la propia dinámica fluvial (erosión, transporte y sedimentación).
** La geomorfología de laderas es aquélla que estudia los fenómenos producidos en las vertientes de las montañas, así como también estudia los movimientos en masa.
** La geomorfología eólica es la que se encarga de estudiar los procesos y las formas eólicas.
** La geomorfología glacial se encarga de estudiar las formas y los procesos de los accidentes geográficos y relieves glaciares y periglaciares.
** La geomorfología dinámica trata de los procesos elementales de erosión, de los agentes de transporte, del ciclo geográfico y de la naturaleza de la erosión, que integra la erosión antrópica y los procesos morfogenéticos.
** La geomorfología climática estudia la influencia del clima sobre el relieve, los grandes dominios morfoclimáticos y la huella en el relieve de dominios morfoclimáticos del pasado.
* La hidrología se dedica al estudio de la distribución, espacial y temporal, y las propiedades del agua presente en la atmósfera y en la corteza terrestre. Esto incluye las precipitaciones, la escorrentía, la humedad del suelo, la evapotranspiración y el equilibrio de las masas glaciares, mientras que los efectos de las aguas marinas sobre la línea de la costa quedan dentro de la geografía litoral entre tanto los procesos de erosión y sedimentación costera, formación de barras, albuferas, entre otros quedarían dentro del campo de estudio de la geomorfología. Engloba subdisciplinas más especializadas como: 
** La potamología estudia la dinámica de los ríos.
** La hidrología marina se encarga de estudiar la dinámica de los diversos agentes que intervienen en los océanos y los mares, como las corrientes marinas, el oleaje, la composición del agua (salinidad, oxigenación, etc.).
** La limnología estudia la dinámica de los lagos.
* La hidrografía por su parte estudia todas las masas de agua de la Tierra y, en sentido más estricto, a la medida, recopilación y representación de los datos relativos al fondo del océano, las costas, las mareas y las corrientes, de manera que se puedan plasmar sobre una carta hidrográfica.
* La glaciología a diferencia de la Hidrología, se preocupa de los cuerpos de agua en estado sólido, tales como glaciares, casquetes, icebergs, plataformas de hielo, etc.
* La geocriología es una nueva rama geográfica que se dedica al estudio del permafrost.
* La geografía litoral. Se dedica al estudio de las dinámicas de los paisajes costeros.
* La biogeografía es la ciencia que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que los han originado, que los modifican y que los pueden hacer desaparecer. Presenta dos ramas principales: 
** La fitogeografía que trata sobre las plantas.
** La zoogeografía, subdisciplina que trata de los animales.
** La pedología o edafología es la rama de la geografía que estudia el suelo en lo concerniente a la pedogénesis (el origen del suelo, su formación, clasificación, morfología, taxonomía y también su relación e interacción con el resto de los factores geográficos en la dinámica del ciclo geográfico). Dentro de la pedología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física y la química.
* El estudio de los riesgos naturales, ya que pese a que el número de desastres naturales no ha aumentado en los últimos años, sí que ha aumentado el número de personas a los que afectan. Es un tema del que también se ocupa la geografía humana.
* La ecología del paisaje es una disciplina a caballo entre la geografía física orientada regionalmente y la biología. Estudia los paisajes naturales prestando especial atención a los grupos humanos como agentes transformadores de la dinámica físico-ecológica de éstos. Ha recibido aportes tanto de la geografía física como de la biología, ya que si bien la geografía aporta las visiones estructurales del paisaje (el estudio de la estructura horizontal o del mosaico de subecosistemas que conforman el paisaje), la biología nos aportará la visión funcional del paisaje (las relaciones verticales de materia y energía). Este concepto comienza en 1898, con el geógrafo, padre de la pedología rusa, Vasily Vasilievich Dokuchaev y fue más tarde continuado por el geógrafo alemán Carl Troll. Es una disciplina muy relacionada con otras áreas como la geoquímica, la geobotánica, las ciencias forestales o la edafología.
* La paleogeografía es el estudio de la geografía del pasado, rama encargada de investigar y reconstruir la geografía de épocas pasadas y su evolución, de gran importancia para el resto de la geografía física ya que sirve para comprender mejor la dinámica actual de la geografía de nuestro planeta.
&lt;div style=&quot;clear: all; align: center; padding: 1em; border: solid 2px #99B3FF; background-color: #E0E8FF;&quot;&gt;  
{{navegar
 |libro=Geografía
 |reducido=
 |actual=Geografía física
 |anterior=¿Qué es la Geografía?
 |siguiente=Geografía humana
}}&lt;/div&gt;

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>4ujsxrmanset2wi2bgn15siup8vh0fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Buscar en libro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34078</id>
    <revision>
      <id>431684</id>
      <parentid>401527</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Simplificar y arreglar sintaxis que causaba que la plantilla hiciese overflow fuera de la página</comment>
      <origin>431684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="lbfhhlicwbddhhpcc2ol9wt4m796dmm" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right; max-width:100%; clear:right; margin:0 0 1em 1em; padding:5px; box-sizing:border-box; background:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;min-width:0;&quot;&gt;
{{#tag:inputbox|
type=fulltext
searchbuttonlabel=📖 Buscar en este libro
break=yes
prefix={{BASEPAGENAME}}/
width=15}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lbfhhlicwbddhhpcc2ol9wt4m796dmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431685</id>
      <parentid>431684</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T19:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>aprovechar el ancho completo del input</comment>
      <origin>431685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="dhjvxpccoxvd7xwlg6b55aoc8o761f1" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right; max-width:100%; clear:right; margin:0 0 1em 1em; padding:5px; box-sizing:border-box; background:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;min-width:0;&quot;&gt;
{{#tag:inputbox|
type=fulltext
searchbuttonlabel=📖 Buscar en este libro
break=yes
prefix={{BASEPAGENAME}}/
width=24}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dhjvxpccoxvd7xwlg6b55aoc8o761f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales/Capitales de Oceanía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35262</id>
    <revision>
      <id>431634</id>
      <parentid>335721</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3421" sha1="ahli7tpxzcparkj59xsohfrj8au3qm6" xml:space="preserve">{{Fusionar|Geografía/Geografía humana/Geografía política/Capitales}}

==  Oceanía  ==

'''Australia''' [[Archivo:Flag_of_Australia.svg‎|20px|Bandera de Australia.]]

Es la mayor isla y el mayor país de Oceanía. Está rodeado por agua, por lo que no limita con ningún otro país.

Capital: Camberra

'''Fiyi''' o '''Fidjyi''' [[Archivo:Flag_of_Fiji.svg‎|20px|Bandera de Fiyi.]]

Es una pequeña isla. Sus vecinos más cercanos son Vanuatu, Nueva Caledonia, Kermadec y Tonga.

Capital: Suva

'''Islas Solomón''' [[Archivo:Flag_of_the_Solomon_Islands.svg‎|20px|Bandera de las Islas Solomón.]]

Son dos archipiélagos de unas 990 islas. Algunas de las cuales compartidas con Nueva Guinea.

Capital: Honiara

'''Kiribati''' [[Archivo:Flag_of_Kiribati.svg‎|20px|Bandera de Kiribati.]]

Es un pequeño país de Oceanía formado por unos 33 atolones. Se encuentra al noreste de Australia.

Capital: Bairiki

'''Marshall''' [[Archivo:Flag_of_the_Marshall_Islands.svg‎|20px|Bandera de las Islas Marshall.]]

Es un Estado insular, en el Océano Pacífico, cercano a la Micronesia.

Capital: Majuro

'''Micronesia''' [[Archivo:Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg‎|20px|Bandera de Micronesia.]]

Es un conjunto de pequeñas islas en el Océano Pacífico, al noreste de Papúa Nueva Guinea.

Capital: Palikir

'''Nauru''' [[Archivo:Flag_of_Nauru.svg‎|20px|Bandera de Nauru.]]

Limita con los Estados Federados de Micronesia, al este con Kiribati, al sur con las Islas Salomón y al oeste con Papúa Nueva Guinea.

Capital: Yaren

'''Nueva Zelanda''' [[Archivo:Flag_of_New_Zealand.svg‎|20px|Bandera de Nueva Zelanda.]]

Es un país insular de Oceanía que se localiza en el suroeste del Océano Pacífico formado por dos grandes islas.

Capital: Wellington

'''Palaos''' [[Archivo:Flag_of_Palau.svg‎|20px|Bandera de Palaos.]]

Es un país insular compuesto por cerca de trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas del océano Pacífico, situado en el extremo occidental de las Islas Carolinas.

Capital: Koror

'''Papúa Nueva Guinea''' [[Archivo:Flag_of_Papua_New_Guinea.svg‎|20px|Bandera de Papúa Nueva Guinea.]]

Es un país de Oceanía que ocupa la mitad oriental de la isla de Nueva Guinea y una numerosa cantidad de islas situadas alrededor de ésta.

Capital: Port Moresby

'''Samoa''' [[Archivo:Flag_of_Samoa.svg‎|20px|Bandera de Samoa.]]

Es un país que comprende un grupo de islas perteneciente al archipiélago de la Polinesia al sur del Pacífico.

Capital: Apia

'''Tonga''' [[Archivo:Flag_of_Tonga.svg‎|20px|Bandera de Tonga.]]

Está integrado dentro de la Polinesia y constituido como una monarquía constitucional. A través de su territorio marítimo, limita con Samoa, la Samoa Americana, Nueva Zelanda y  Fiyi.

Capital: Nuku-Alofa

'''Tuvalú''' [[Archivo:Flag_of_Tuvalu.svg‎|20px|Bandera de Tuvalú.]]

Localizada en el océano Pacífico, aproximadamente a mitad de camino entre Hawái y Australia. Los países más cercanos a Tuvalu son Kiribati, Samoa y Fiyi. Consta de 4 arrecifes de coral y 5 atolones.

Capital: Funafuti

'''Vanuatu''' [[Archivo:Flag_of_Vanuatu.svg‎|20px|Bandera de Vanuatu.]]

Es un país insular localizado en el océano Pacífico Sur. El archipiélago es de origen volcánico. Australia, Nueva Caledonia, Fiji y las Islas Salomón son los países más cercanos a él.

Capital: Port Vila

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>ahli7tpxzcparkj59xsohfrj8au3qm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Título de libro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36582</id>
    <revision>
      <id>431589</id>
      <parentid>258979</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Usar porcentajes para escalar con el tamaño de la configuración de fuente del usuario</comment>
      <origin>431589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="pva5nhsq5yzkulqzk87o68q1oofersg" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/div&gt;
{{#if:{{{2|&lt;noinclude&gt;2&lt;/noinclude&gt;}}}|&lt;div style=&quot;font-size:120%&quot;&gt;''{{{2}}}''&lt;/div&gt;|}}
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de libros‎|{{PAGENAME}}]]{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pva5nhsq5yzkulqzk87o68q1oofersg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431592</id>
      <parentid>431589</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar</comment>
      <origin>431592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="70fhxxd0d1yekigf7emprrnz4713aeo" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:150%&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/div&gt;
{{#if:{{{2|&lt;noinclude&gt;2&lt;/noinclude&gt;}}}|&lt;div style=&quot;font-size:120%&quot;&gt;''{{{2}}}''&lt;/div&gt;|}}
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear títulos]]
{{documentación}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>70fhxxd0d1yekigf7emprrnz4713aeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Wikilibros:Plantillas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>36583</id>
    <revision>
      <id>431621</id>
      <parentid>410745</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T14:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar categoría de commons que no tiene que ver con el tema</comment>
      <origin>431621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="j9g4g3s13ddxej92lcpqbb9akltqtqv" xml:space="preserve">{{categoría contenedor}}
{{categoría de plantillas|type=de formato}}
{{proyecto|plantillas}}
Las '''[[Manual_wiki/Edición/Plantillas|plantillas]]''' son un tipo especial de páginas, conformadas por código wiki que puede reutilizarse para servir como apoyo a la confección de otras páginas. Su categorización y funcionamiento es diferente al de otras páginas, por lo que evita crearlas o editarlas, salvo que estés seguro de lo que haces. Cualquier duda al respecto, puedes hacerla en la [[Wikilibros Discusión:Proyecto plantillas|página de discusión]] del [[Wikilibros:Proyecto plantillas|proyecto plantillas]].

Puede experimentar con los códigos de plantillas, expandiéndolas en [[Special:ExpandTemplates]]

{{AP|Manual_wiki/Edición/Plantillas}}

[[Categoría:Categorías para editores|Plantillas]]</text>
      <sha1>j9g4g3s13ddxej92lcpqbb9akltqtqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XForms</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37293</id>
    <revision>
      <id>431677</id>
      <parentid>430636</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando estantes</comment>
      <origin>431677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="4wlbln323p3f52sdg7pn8i7ede2l53m" xml:space="preserve">XForms para Principiantes

== Introducción ==
[[XForms/Por que XForms|Por qué XForms]] ¿Vale la pena aprender XForms? Aquí hay unas excelentes razones.

[[XForms/Conocimientos previos para usar XForms|Qué debo saber antes]] ¿Es XForms sólo para expertos? No necesariamente, unos conocimientos básicos bastarán, y si no los tiene, tenemos unos enlaces para que los adquiera.

[[XForms/Prerrequisitos para usar XForms|Que se necesita para usar XForms]] ¿Se debe comprar alguna herramienta de desarrollo? Afortunadamente no. Estas herramientas Open Source bastarán.

[[XForms/Enlaces|Donde encontrar más información]] ¿Dónde de puedo aprender más? En este capítulo  encontrará un resumen de sitios con más información sobre XForms.

== Conceptos ==
[[XForms/Arquitectura MVC|Arquitectura MVC]]

[[XForms/Modelo de Datos|Modelo de Datos]]

[[XForms/Controles Visuales|Controles Visuales]]

[[XForms/Controladores de Eventos|Controladores de Eventos]]

== Primeros Pasos ==
[[XForms/Hola Mundo|Hola Mundo]]

== Técnicas ==
Presentar contenido estático con xf:output

[[XForms/Editar contenido con xf:input|Editar contenido con xf:input]]

[[XForms/Listas de Selección|Listas de Selección]]

[[XForms/Agrupar Controles]]

[[Visualización Condicional]]

[[XForms/Elementos Repetitivos|Elementos Repetitivos]]

[[XForms/Subir Archivos|Subir Archivos]]

[[XForms/Controlar el estilo visual|Controlar el estilo visual]]

[[Validación con Reglas]]

[[XForms/Validación con JavaScript|Validación con JavaScript]]

[[XForms/Grafícos|Gráficos]]

[[XForms/Submit|Submit]]: Guardar los datos XML en un archivo o servidor Web.

[[XForms/Send|Send]]: Enviar una solicitud para un nuevo recurso.

[[XForms/Load|Load]]: Cargar dinámicamente recursos adicionales en un formulario.

Comparación de los diferentes métodos

== Ejemplos ==
[[XForms/Secret|Secret]]

[[Ajustar el tamaño de las Textarea con CSS]]

[[XForms/Listas de Selección a partir de archivos|Listas de Selección a partir de archivos]]

[[XSLTForms/Cambiar el formato de los campos de fecha|Cambiar el formato de los campos de fecha]]

[[XForms/Menú horizontal paginado]]

[[Script para almacenar en XQuery]]

[[Validación con XML Schema]]

{{Estantes|Lenguajes de programación}}</text>
      <sha1>4wlbln323p3f52sdg7pn8i7ede2l53m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XForms/Editar contenido con xf:input</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37466</id>
    <revision>
      <id>431674</id>
      <parentid>221127</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>431674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="42ubtdz8znluh2d253fyn8mrnh3rzxf" xml:space="preserve">== Ventana Basica de entrada ==

Uno de los controles de interfaz de usuario mas comunes es un web form es un simple campo de texto de una linea. en este ejemplo tenemos una ventana bastante simple con dos campos de entrada. Cada entrada tiene su propia etiqueta a la izquierda del campo de entrada.
[[Archivo:Basic input.jpg|frame|center]]

== Enlace a la aplicacion XForms ==

Nota: no soy el autor original de este ejemplo solamente lo tomo con fines ilustrativos.&lt;br /&gt;
[http://www.agencexml.com/xsltforms/input.xml Campos de entrada]

== Estructura del programa ejemplo ==
El ejemplo tiene dos partes, un modelo y una vista; el modelo tiene datos de instancia que son para almacenar los datos que el usuario ingresa en los campos. La vista es la presentacion que se encuentra en el Body del documento HTML.

== Codigo del ejemplo ==
&lt;big&gt;&lt;source lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;html
 xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/xhtml&quot;
 xmlns:xf=&quot;http://www.w3.org/2002/xforms&quot;&gt;
   &lt;head&gt;
      &lt;title&gt;XForms inputs with labels&lt;/title&gt;
      &lt;xf:model&gt;
         &lt;xf:instance xmlns=&quot;&quot;&gt;
            &lt;data&gt;
               &lt;PersonGivenName/&gt;
               &lt;PersonSurName/&gt;
            &lt;/data&gt;
         &lt;/xf:instance&gt;
      &lt;/xf:model&gt;
   &lt;/head&gt;
   &lt;body&gt;
      &lt;p&gt;Enter your first name, and last name.&lt;/p&gt;
         &lt;xf:input ref=&quot;PersonGivenName&quot; incremental=&quot;true&quot;&gt;
            &lt;xf:label&gt;Input First-Name:&lt;/xf:label&gt;
            &lt;xf:hint&gt;Also known as given name.&lt;/xf:hint&gt;
         &lt;/xf:input&gt;
         &lt;br /&gt;
         &lt;xf:input ref=&quot;PersonSurName&quot; incremental=&quot;true&quot;&gt;
            &lt;xf:label&gt;Input Last Name:&lt;/xf:label&gt;
            &lt;xf:hint&gt;Also known as sur name or family name.&lt;/xf:hint&gt;
         &lt;/xf:input&gt;
         &lt;br /&gt;
         &lt;br /&gt;
         Output First Name: '''&lt;xf:output ref=&quot;PersonGivenName&quot;/&gt;'''
         &lt;br /&gt;
         Output Last Name: '''&lt;xf:output ref=&quot;PersonSurName&quot;/&gt;'''
      &lt;p&gt;Note that as you type the model output will be updated.&lt;/p&gt;
   &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/source&gt;
&lt;/big&gt;

== Hints o ToolTips ==

Tambien se pueden colocar &quot;pistas&quot; para el usuario usando el elemento &lt;xf:hint&gt; que sera esa pequeña burbuja que sale al poner el puntero sobre el campo

== Referencias ==

[http://www.w3.org/TR/xforms/#ui-input W3C XForms specification for input control]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>42ubtdz8znluh2d253fyn8mrnh3rzxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431676</id>
      <parentid>431674</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando estantes, actualizar etiquetas obsoletas y corregir faltas de ortografía</comment>
      <origin>431676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="9mavtrniqvphr0tmyeyf41b4h7zvjb4" xml:space="preserve">== Ventana Básica de entrada ==
Uno de los controles de interfaz de usuario mas comunes es un web form es un simple campo de texto de una linea. en este ejemplo tenemos una ventana bastante simple con dos campos de entrada. Cada entrada tiene su propia etiqueta a la izquierda del campo de entrada.
[[Archivo:Basic input.jpg|frame|center]]

== Enlace a la aplicación XForms ==
Nota: no soy el autor original de este ejemplo solamente lo tomo con fines ilustrativos.

[http://www.agencexml.com/xsltforms/input.xml Campos de entrada]

== Estructura del programa ejemplo ==
El ejemplo tiene dos partes, un modelo y una vista; el modelo tiene datos de instancia que son para almacenar los datos que el usuario ingresa en los campos. La vista es la presentación que se encuentra en el Body del documento HTML.

== Código del ejemplo ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;html
 xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/xhtml&quot;
 xmlns:xf=&quot;http://www.w3.org/2002/xforms&quot;&gt;
   &lt;head&gt;
      &lt;title&gt;XForms inputs with labels&lt;/title&gt;
      &lt;xf:model&gt;
         &lt;xf:instance xmlns=&quot;&quot;&gt;
            &lt;data&gt;
               &lt;PersonGivenName/&gt;
               &lt;PersonSurName/&gt;
            &lt;/data&gt;
         &lt;/xf:instance&gt;
      &lt;/xf:model&gt;
   &lt;/head&gt;
   &lt;body&gt;
      &lt;p&gt;Enter your first name, and last name.&lt;/p&gt;
         &lt;xf:input ref=&quot;PersonGivenName&quot; incremental=&quot;true&quot;&gt;
            &lt;xf:label&gt;Input First-Name:&lt;/xf:label&gt;
            &lt;xf:hint&gt;Also known as given name.&lt;/xf:hint&gt;
         &lt;/xf:input&gt;
         &lt;br /&gt;
         &lt;xf:input ref=&quot;PersonSurName&quot; incremental=&quot;true&quot;&gt;
            &lt;xf:label&gt;Input Last Name:&lt;/xf:label&gt;
            &lt;xf:hint&gt;Also known as sur name or family name.&lt;/xf:hint&gt;
         &lt;/xf:input&gt;
         &lt;br /&gt;
         &lt;br /&gt;
         Output First Name: '''&lt;xf:output ref=&quot;PersonGivenName&quot;/&gt;'''
         &lt;br /&gt;
         Output Last Name: '''&lt;xf:output ref=&quot;PersonSurName&quot;/&gt;'''
      &lt;p&gt;Note that as you type the model output will be updated.&lt;/p&gt;
   &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Hints o ToolTips ==
Tambien se pueden colocar &quot;pistas&quot; para el usuario usando el elemento &lt;xf:hint&gt; que sera esa pequeña burbuja que sale al poner el puntero sobre el campo

== Referencias ==
[http://www.w3.org/TR/xforms/#ui-input W3C XForms specification for input control]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>9mavtrniqvphr0tmyeyf41b4h7zvjb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>XForms/Listas de Selección a partir de archivos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37467</id>
    <revision>
      <id>431675</id>
      <parentid>355452</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat y actualizar etiquetas obsoletas</comment>
      <origin>431675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10268" sha1="9qzq42626yac6bkijfysvl2iveoljsy" xml:space="preserve">== Motivacion ==

Las personas que diseñan formularios frecuentemente tienen que mantener muchas tablas de código. dichas tablas de código pueden cambiar frecuentemente o puede haber también procesos de actualización de bases de datos centralizadas. Así que quieres que cada formulario dinámicamente obtenga el contenido de datos de un archivo XML o de un servicio web.

Este programa de ejemplo demuestra cómo leer una lista de códigos con etiquetas directamente de un archivo o servicio web. En este ejemplo el archivo que contiene los códigos es simplemente un archivo XML bien formado en el mismo directorio que el formulario.

== Enlace a la aplicación funcionando ==

Nota: no soy el autor original de este ejemplo solamente lo tomo con fines ilustrativos.&lt;br /&gt;
[http://www.agencexml.com/xsltforms/select-from-file.xml Lista de selección a partir de archivos]

== Cargando una instancia de XML de un archivo local o un servicio web ==

El siguiente fragmento de código usualmente ubicado en la etiqueta HTML &quot;head&quot;, demuestra cómo leer datos XML desde un archivo en el mismo directorio que el formulario usando el atributo &quot;src&quot; de la instancia.

=== Cargando una tabla de código simple a una instancia simple ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;html&gt;
   &lt;xf:model&gt;
      &lt;xf:instance src=&quot;XMLSchemaTypeCode.xml&quot; id=&quot;XMLSchemaTypeCode&quot;/&gt;
   &lt;/xf:model&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Cargando datos de un servicio web ===

Es común tener en un solo servicio cargadas todas las tablas de datos. A este servicio se le pueden pasar parámetros tales como el nombre de la tabla de datos, así como una persona es parte de un grupo. Esto puede reducir la lista de opciones para listas largas.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;html&gt;
   &lt;xf:model&gt;
      &lt;xf:instance id=&quot;ApprovalCodes&quot; src=&quot;/db/mdr/services/all-codes.xq?code=ApprovalCodes&amp;group=editor&quot;/&gt;
   &lt;/xf:model&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;


=== Cargando todos los datos en una sola instancia ===
El problema de cargar códigos individualmente en instancias individuales es que debes realizar un get HTTP por cada una de las tablas de datos. Esto no es un problema para formularios con una o dos listas de selección pequeñas. Pero para formularios largos con muchas listas de selección estos get pueden retrasar el tiempo de respuesta del formulario. La solución es cargar todas las tablas en una sola instancia con una sola solicitud get HTTP. Cada tabla de datos puede ser entonces seleccionada de esta instancia.


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;html&gt;
   &lt;xf:model&gt;
      &lt;xf:instance src=&quot;/db/mdr/services/all-codes.xq?form=DataElementManager&amp;group=admin&quot;/&gt;
   &lt;/xf:model&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;


En este segundo ejemplo todos los datos en el formulario completo estan siendo generados por un sevicio del Registro de Metadatos (MDR por la sigla en inglés). Los datos retornados por este servidor son una colección de códigos para cada control de selección del formulario.

Esto buscará por un archivo XML bien formado en el directorio actual y lo cargará en la instancia del modelo.

Nótese que en este caso al modelo se le da un id. Esto es necesario para permitir que múltiples tablas de datos sean leídas en su propio y separado modelo.

== Previsualización ==
El usuario selecciona el valor de la lista desplegable. El valor en la salida es actualizado inmediatamente.
[[Archivo:Listaseleccion.jpg|frame|center]]
Notese que la etiqueta en la imagen no es la misma que en el esquema.

== Programa ejemplo ==

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;html
  xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/xhtml&quot;
  xmlns:xf=&quot;http://www.w3.org/2002/xforms&quot; &gt;
   &lt;head&gt;
      &lt;title&gt;Select List From File&lt;/title&gt;
 
      /* the default model */
      &lt;xf:model&gt;
         &lt;xf:instance xmlns=&quot;&quot;&gt;
            &lt;MyData&gt;
                  &lt;MyXMLSchemaTypeCode/&gt;
            &lt;/MyData&gt;
         &lt;/xf:instance&gt;
      &lt;/xf:model&gt;
 
      /* read the codes from an external file into this model */
      &lt;xf:model id=&quot;XMLSchemaTypeCode&quot;&gt;
         &lt;xf:instance src=&quot;XMLSchemaTypeCode.xml&quot;/&gt;
      &lt;/xf:model&gt;
 
   &lt;/head&gt;
   &lt;body&gt;
      &lt;p&gt;This selection list was read from a file.&lt;/p&gt;
      &lt;xf:select1  ref=&quot;/MyData/MyXMLSchemaTypeCode&quot;&gt;
         &lt;xf:label&gt;Select XML Schema data type: &lt;/xf:label&gt;
         &lt;xf:itemset model=&quot;XMLSchemaTypeCode&quot; nodeset=&quot;/XMLSchemaTypeCode/item&quot;&gt;
            &lt;xf:label ref=&quot;label&quot;/&gt;
            &lt;xf:value ref=&quot;value&quot;/&gt;
         &lt;/xf:itemset&gt;
      &lt;/xf:select1&gt;
      &lt;br /&gt;
      &lt;xf:output ref=&quot;/MyData/MyXMLSchemaTypeCode&quot;&gt;
         &lt;xf:label&gt;Value of MyXMLSchemaTypeCode: &lt;/xf:label&gt;
      &lt;/xf:output&gt;
   &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;


== Ejemplo de datos ==


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot;?&gt;
&lt;XMLSchemaTypeCode&gt;
   &lt;label&gt;XML Schema Type:&lt;/label&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Date and Time&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;dateTime&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Time (HH:MM:SS-06:00)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;time&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Date (yyyy-mm-dd)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;date&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Year and Month&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;gYearMonth&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Year (nnnn)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;gYear&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Month and Day&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;gMonthDay&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Day of Month (1 .. 31)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;gDay&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Month (1 .. 12)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;gMonth&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;String&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;string&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Boolean (true/false)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;boolean&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Base 64 Binary&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;base64Binary&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Decimal (0.00)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;decimal&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Any URI&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;anyURI&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Integer (...,-2,-1,0,1,2,...)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;integer&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Non-Positive Integer (...,-2,-1,0)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;nonPositiveInteger&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Negative Integer (...,-2,-1)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;negativeInteger&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Long (-9,223,372T .. 9,223,372T)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;long&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Int (-2,147,483,648 .. 2,147,483,647)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;int&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Short (-32,768 .. 32,767)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;short&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Byte (-128 .. 127)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;byte&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Non-negative Integer (0..N)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;nonNegativeInteger&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
    &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Positive Integer (1..N)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;positiveInteger&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Unsigned Long (0 .. 18,446,744T)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;unsignedLong&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Unsigned Int (0 .. 4,294,967,295)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;unsignedInt&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Unsigned Short (0.. 65,535)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;unsignedShort&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
   &lt;item&gt;
      &lt;label&gt;Unsigned Byte (0..255)&lt;/label&gt;
      &lt;value&gt;unsignedByte&lt;/value&gt;
   &lt;/item&gt;
&lt;/XMLSchemaTypeCode&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;


== Extrayendo datos de un XML REST webservice ==

Se puede reemplazar el atributo '''src''' con una ruta directamente a un servicio web XML REST. por ejemplo, si se ponen todas las tablas de datos en los recursos de un proyecto, la ruta luciría como así:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;xf:instance src=&quot;../resyntaxhighlights/code-tables/PersonGenderCode.xml&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

o si los datos del sistemas están almacenados en un solo archivo XML y se tiene un wrapper XQuery
or if your system codes are stored in a single XML file and you have a wrapper XQuery

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;xf:instance src=&quot;../resyntaxhighlights/code-tables/get-codes-for.xq?element=PersonGenderCode&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;


== Listas de seleccion a partir de una sola instancia ==
para mantener los formulario rapidos, usualmente es mejor hacer una sola operacion HTTP GET para todos los datos. Los formularios que tienen varias listas de seleccion, tomaran mas tiempo para cargar si cada una de las listas realiza una operacion HTTP GET. Para grandes formularios es facil obtener una mejora de velocidad de 10x en tiempos de cargado.

=== Estructura de instacia de tablas de datos ===
El siguiente es un ejemplo de la estructura de todos los datos cargados en una sola instancia

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;xf:instance id=&quot;code-tables&quot;&gt;
   &lt;code-tables&gt;
      &lt;code-table&gt;
         &lt;code-table-name&gt;MyElementCode&lt;/code-table-name&gt;
         &lt;items&gt;
            &lt;item&gt;
               &lt;label&gt;Joe Smith&lt;/label&gt;
               &lt;value&gt;42&lt;/value&gt;
            &lt;/item&gt;
            &lt;item&gt;
               &lt;label&gt;Sue Johnson&lt;/label&gt;
               &lt;value&gt;47&lt;/value&gt;
            &lt;/item&gt;
         &lt;items&gt;
      &lt;/code-table&gt;
      &lt;code-table&gt;
         &lt;code-table-name&gt;ColorCode&lt;/code-table-name&gt;
         &lt;items&gt;
            &lt;item&gt;
               &lt;label&gt;Red&lt;/label&gt;
               &lt;value&gt;1&lt;/value&gt;
            &lt;/item&gt;
            &lt;item&gt;
               &lt;label&gt;Orange&lt;/label&gt;
               &lt;value&gt;2&lt;/value&gt;
            &lt;/item&gt;
         &lt;items&gt;
      &lt;/code-table&gt;
   &lt;/code-tables&gt;
&lt;/xf:instance&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;


=== Ejemplo Select1 ===
una vez los datos están cargados en el modelo, cada uno de los controles de select pueden obtener sus datos directamente desde el modelo usando el elemento ''&lt;xf:itemset&gt;''. Itemset trabaja igual que Repeat y usa nodeset (no usa ref) para obtener todos sus valores. Acá hay un ejemplo de como obtener el conjunto de datos desde la instancia de tabla de datos.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot;&gt;
&lt;xf:select1 ref=&quot;instance('save-data')/MyElementName&quot;&gt;
   &lt;xf:label&gt;My Element:&lt;/xf:label&gt;
   &lt;xf:itemset nodeset=&quot;instance('code-tables')/code-table[code-table-name='MyElementCode']/items/item&quot;&gt;
       &lt;xf:label ref=&quot;label&quot;/&gt;
       &lt;xf:value ref=&quot;value&quot;/&gt;
   &lt;/xf:itemset&gt;
&lt;/xf:select1&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Notese que el predicado [code-table-name='MyElementCode'] pondra unicamente los elementos para ese código en la lista de selección.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>9qzq42626yac6bkijfysvl2iveoljsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Burro 16</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37850</id>
    <revision>
      <id>431705</id>
      <parentid>383884</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Burro 16]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Burro 16]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>360780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="1lkl6l8fzscectmajvk8az60ct1px6h" xml:space="preserve">Cero, burro basurero.

Uno, para tu desayuno.

Dos, patada y coz (en el aire o en la tierra).

Tres, elevado lo es (o litro y litro).

Cuatro, jamón te sacó y te lo embarro en el sobaco.

Cinco, desde aquí te brinco.

Seis, al revés.

Siete, te pongo mi chulo bonete.

Ocho, te lo remocho y te lo pongo


Nueve, copitos de nieve.

Diez, elevado lo es.

Once, caballitos de bronce.

Doce, la vieja cose (con sus agujas, sus tijeras y su pedal).

Trece, el rabo te crece en la boca de ése.

Catorce, la vieja tose.

Quince, el diablo te trinche.

Dieciséis, burritos a correr.
&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1lkl6l8fzscectmajvk8az60ct1px6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431737</id>
      <parentid>431705</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="9jyam8qg8qa2pu90p8uj5fzr951vlm0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
Cero, burro basurero.

Uno, para tu desayuno.

Dos, patada y coz (en el aire o en la tierra).

Tres, elevado lo es (o litro y litro).

Cuatro, jamón te sacó y te lo embarro en el sobaco.

Cinco, desde aquí te brinco.

Seis, al revés.

Siete, te pongo mi chulo bonete.

Ocho, te lo remocho y te lo pongo


Nueve, copitos de nieve.

Diez, elevado lo es.

Once, caballitos de bronce.

Doce, la vieja cose (con sus agujas, sus tijeras y su pedal).

Trece, el rabo te crece en la boca de ése.

Catorce, la vieja tose.

Quince, el diablo te trinche.

Dieciséis, burritos a correr.
&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9jyam8qg8qa2pu90p8uj5fzr951vlm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431738</id>
      <parentid>431737</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="r7cmko0x2ucjsjq657lattpmjznvtov" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
Cero, burro basurero.

Uno, para tu desayuno.

Dos, patada y coz (en el aire o en la tierra).

Tres, elevado lo es (o litro y litro).

Cuatro, jamón te sacó y te lo embarro en el sobaco.

Cinco, desde aquí te brinco.

Seis, al revés.

Siete, te pongo mi chulo bonete.

Ocho, te lo remocho y te lo pongo


Nueve, copitos de nieve.

Diez, elevado lo es.

Once, caballitos de bronce.

Doce, la vieja cose (con sus agujas, sus tijeras y su pedal).

Trece, el rabo te crece en la boca de ése.

Catorce, la vieja tose.

Quince, el diablo te trinche.

Dieciséis, burritos a correr.</text>
      <sha1>r7cmko0x2ucjsjq657lattpmjznvtov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431739</id>
      <parentid>431738</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="14a2coa75no3jgl3ieod3b1lz4f8kbe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
Cero, burro basurero.

Uno, para tu desayuno.

Dos, patada y coz (en el aire o en la tierra).

Tres, elevado lo es (o litro y litro).

Cuatro, jamón te sacó y te lo embarro en el sobaco.

Cinco, desde aquí te brinco.

Seis, al revés.

Siete, te pongo mi chulo bonete.

Ocho, te lo remocho y te lo pongo


Nueve, copitos de nieve.

Diez, elevado lo es.

Once, caballitos de bronce.

Doce, la vieja cose (con sus agujas, sus tijeras y su pedal).

Trece, el rabo te crece en la boca de ése.

Catorce, la vieja tose.

Quince, el diablo te trinche.

Dieciséis, burritos a correr.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>14a2coa75no3jgl3ieod3b1lz4f8kbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feroés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38396</id>
    <revision>
      <id>431590</id>
      <parentid>207078</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Arreglar errores de sintaxis</comment>
      <origin>431590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="ej0oljam3ahc2mry48k7dlplvnii8kh" xml:space="preserve">{{Título de libro|Feroés|El idioma de las Islas Feroe}}
[[Archivo:Saksun, Faroe Islands (5).JPG|300px|center]]

[[Archivo:Flag of the Faroe Islands.svg|thumb|right|Bandera de las Islas Feroe, conocida como ''Merkið'']]

* [[Feroés/Introducción|Ir a la introducción]]

{{Navegar índice|siguiente=Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Ir directamente a la primera lección}}</text>
      <sha1>ej0oljam3ahc2mry48k7dlplvnii8kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431597</id>
      <parentid>431590</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir índice y mejorar formato</comment>
      <origin>431597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="a3s8vn6njdgnjumtckfup7rkcawv3l8" xml:space="preserve">{{Título de libro|Feroés|El idioma de las Islas Feroe}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Archivo:Saksun, Faroe Islands (5).JPG
Archivo:Flag of the Faroe Islands.svg
&lt;/gallery&gt;

=== Índice ===
* [[Feroés/Introducción e historia|Introducción e historia]]
;Lecciones
* [[Feroés/Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Lección 1]]
* [[Feroés/Lecciones/Lección 2/Pronunciación/Consonantes|Lección 2]]

{{Navegar índice|siguiente=Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Ir directamente a la primera lección}}</text>
      <sha1>a3s8vn6njdgnjumtckfup7rkcawv3l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431599</id>
      <parentid>431597</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir lección 3</comment>
      <origin>431599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="4buyp5kxc4ybhnkbccevfjm8w2gzqkh" xml:space="preserve">{{Título de libro|Feroés|El idioma de las Islas Feroe}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Archivo:Saksun, Faroe Islands (5).JPG
Archivo:Flag of the Faroe Islands.svg
&lt;/gallery&gt;

=== Índice ===
* [[Feroés/Introducción e historia|Introducción e historia]]
;Lecciones
* [[Feroés/Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Lección 1]]
* [[Feroés/Lecciones/Lección 2/Pronunciación/Consonantes|Lección 2]]
* [[Feroés/Lecciones/Lección 3|Lección 3]]
{{Navegar índice|siguiente=Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Ir directamente a la primera lección}}</text>
      <sha1>4buyp5kxc4ybhnkbccevfjm8w2gzqkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431601</id>
      <parentid>431599</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando estantes</comment>
      <origin>431601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="t9wnypsx2gpjw6y82sqvkgna352yyg8" xml:space="preserve">{{Título de libro|Feroés|El idioma de las Islas Feroe}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Archivo:Saksun, Faroe Islands (5).JPG
Archivo:Flag of the Faroe Islands.svg
&lt;/gallery&gt;

=== Índice ===
* [[Feroés/Introducción e historia|Introducción e historia]]
;Lecciones
* [[Feroés/Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Lección 1]]
* [[Feroés/Lecciones/Lección 2/Pronunciación/Consonantes|Lección 2]]
* [[Feroés/Lecciones/Lección 3|Lección 3]]
{{Navegar índice|siguiente=Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Ir directamente a la primera lección}}
{{Estantes|Idiomas}}</text>
      <sha1>t9wnypsx2gpjw6y82sqvkgna352yyg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431611</id>
      <parentid>431601</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizar nombres</comment>
      <origin>431611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="akhsj6omozcmvyj4debyexk8ehb362n" xml:space="preserve">{{Título de libro|Feroés|El idioma de las Islas Feroe}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Archivo:Saksun, Faroe Islands (5).JPG
Archivo:Flag of the Faroe Islands.svg
&lt;/gallery&gt;

=== Índice ===
* [[Feroés/Introducción e historia|Introducción e historia]]
;Lecciones
* [[Feroés/Vocales|Vocales]]
* [[Feroés/Consonantes|Consonantes]]
* [[Feroés/Lecciones/Lección 3|Lección 3]]
{{Navegar índice|siguiente=Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales|Ir directamente a la primera lección}}
{{Estantes|Idiomas}}</text>
      <sha1>akhsj6omozcmvyj4debyexk8ehb362n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431612</id>
      <parentid>431611</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizar nombres</comment>
      <origin>431612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="tsltfu6wlaiu9p19ezq0ca2iuzifetc" xml:space="preserve">{{Título de libro|Feroés|El idioma de las Islas Feroe}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Archivo:Saksun, Faroe Islands (5).JPG
Archivo:Flag of the Faroe Islands.svg
&lt;/gallery&gt;

=== Índice ===
* [[Feroés/Introducción e historia|Introducción e historia]]
;Lecciones
* [[Feroés/Vocales|Vocales]]
* [[Feroés/Consonantes|Consonantes]]
* [[Feroés/Lecciones/Lección 3|Lección 3]]
{{Estantes|Idiomas}}</text>
      <sha1>tsltfu6wlaiu9p19ezq0ca2iuzifetc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feroés/Vocales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38408</id>
    <revision>
      <id>431603</id>
      <parentid>207075</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>431603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18408" sha1="fr8bi52bavuops9anyb6fon9gzbpiai" xml:space="preserve">== Introducción ==

El feroés al igual que muchas de las lenguas nórdicas, posee una fonología que se aleja bastante de la del español, poseyendo varios fonemas (especialmente vocales) que no están presentes en nuestra lengua, aún teniendo un alfabeto bastante parecido al nuestro. Además de esto el feroés se caracteriza por una ortografía muy poco fonémica. En cuanto a la semejanza con el español, se puede puede decir que estéticamente el rasgo que mas se le asemeja es la utilización del acento, que a diferencia de éste, no se usa para indicar si una palabra es aguda, grave y esdrújula, sino que para otorgarle otro, u otros sonidos o valores a una vocal.

== Vocales ==

Una de las características mas comunes del feroés es la presencia de dos valores fonéticos para cada vocal: uno &quot;largo&quot; y uno &quot;corto&quot;. El primero se presenta ante una consonante final o seguida de otra vocal y otro que se presenta ante una consonante seguida de otra consonante. Las vocales acentuadas también siguen esta regla. En términos técnicos, se habla de una vocal '''''geminada''''' cuando ésta es larga, y se representa usando dos puntos (:) después de la vocal.

{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 11| a
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| [ ɛa: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| Una ''e'' &quot;abierta&quot; seguida de una ''a'' geminada (&quot;larga&quot;)
| align=&quot;center&quot; | Frente a una consonante final
| align=&quot;center&quot; | ''v'''a'''l''
| align=&quot;center&quot; | [ vɛa:l ]
| align=&quot;center&quot; | elección
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''t'''a'''la''
| align=&quot;center&quot;| [ tʰɛa:la ]
| align=&quot;center&quot;| hablar
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɛ ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''e'' &quot;abierta&quot;
| align=&quot;center&quot; | Frente a los dígrafos ''ng'' y ''nk''
| align=&quot;center&quot; | ''l'''a'''ngur''
| align=&quot;center&quot; | [ lɛŋgʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| largo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ e: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''e'' como la del español pero geminada
| align=&quot;center&quot; | Frente a los dígrafos ''-ða'' y ''-ga''
| align=&quot;center&quot; | ''b'''a'''ða''
| align=&quot;center&quot; | [ be:a ]
| align=&quot;center&quot;| bañar(se)
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| [ a ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| Exactamente igual que la ''a'' del español 
| align=&quot;center&quot; | En posición final
| align=&quot;center&quot; | ''kom'''a'''''
| align=&quot;center&quot; | [ ko:ma ]
| align=&quot;center&quot;| venir
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''a'''lv''
| align=&quot;center&quot;| [ alv ]
| align=&quot;center&quot;| fuerza
|-
| align=&quot;center&quot;| En posición intervocálica cuando ya está presente anteriormente una ''a'' en posición también intervocálica
| align=&quot;center&quot;| ''lar'''a'''ri''
| align=&quot;center&quot;| [ lɛa:ɹaɹɪ ]
| align=&quot;center&quot;| profesor
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ a: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''a'' como la del español pero geminada
| align=&quot;center&quot; | No predecible por su posición, aunque se presenta exclusivamente en extranjerismos recientes
| align=&quot;center&quot; | ''tom'''a'''t''
| align=&quot;center&quot; | [ toma:t ]
| align=&quot;center&quot;| tomate
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 7| e
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| [ e: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| Una ''e'' como la del español pero geminada
| align=&quot;center&quot; | Frente a una consonante final
| align=&quot;center&quot; | ''m'''e'''t''
| align=&quot;center&quot; | [ me:t ]
| align=&quot;center&quot; | prestigio
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''g'''e'''ra''
| align=&quot;center&quot;| [ t͡ʃeːɹa ]
| align=&quot;center&quot;| hacer
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɛ ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''e'' &quot;abierta&quot;
| align=&quot;center&quot; | Frente a una consonante seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot; | '''''e'''gg''
| align=&quot;center&quot; | [ ɛk: ]
| align=&quot;center&quot; | huevo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɪ ] {{Audio-IPA|help=no|Near-close near-front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Un sonido intermedio entre una ''i'' y una ''e''
| align=&quot;center&quot; | No predecible. Excepcional
| align=&quot;center&quot; | ''áðr'''e'''nn''
| align=&quot;center&quot; | [ ɔa.ɹɪn ]
| align=&quot;center&quot; | antes 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ i: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Exactamente igual que la ''i'' del español, pero geminada 
| align=&quot;center&quot; | Frente a los dígrafos ''-ða'' y ''-ga''
| align=&quot;center&quot; | ''m'''e'''ðan''
| align=&quot;center&quot; | [ mi:an ]
| align=&quot;center&quot; | mientras
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| i
| align=&quot;center&quot;| [ i: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''i'' como la del español, pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| ''l'''i'''ð''
| align=&quot;center&quot;| [ li: ]
| align=&quot;center&quot;| lado
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɪ ]
| align=&quot;center&quot;| Un sonido intermedio entre una ''i'' y una ''e''
como las del español
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante y en posición final
| align=&quot;center&quot;| ''oks'''i'''''
| align=&quot;center&quot;| [ ɔʰksɪ ]
| align=&quot;center&quot;| buey
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| [ o: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''o'' como la del español, pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''rða''
| align=&quot;center&quot;| [ o:ɹa ]
| align=&quot;center&quot;| palabra
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɔ ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''o'' pronunciada con la boca mas abierta
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''nt''
| align=&quot;center&quot;| [ ɔnt ]
| align=&quot;center&quot;| pato
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| [ u: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''u'' como la del español. pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| ''m'''u'''nur''
| align=&quot;center&quot;| [ mu:nʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| diferencia
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ʊ ]
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto''
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
|}&lt;br /&gt;

{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| a
| align=&quot;center&quot;| [ ɛa: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' &quot;abierta&quot; seguida de una ''a'' geminada (&quot;larga&quot;)
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''v'''a'''l''
| align=&quot;center&quot;| [ vɛa:l ]
| align=&quot;center&quot;| elección
|-
| align=&quot;center&quot;| [ a ]
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''a'' del español 
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''a'''lv''
| align=&quot;center&quot;| [ alv ]
| align=&quot;center&quot;| fuerza
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| e
| align=&quot;center&quot;| [ e: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' como la del español. pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''e'''g''
| align=&quot;center&quot;| [ e: ]
| align=&quot;center&quot;| yo
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɛ ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' pronunciada con la boca mas abierta
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| ''fl'''e'''sk''
| align=&quot;center&quot;| [ flɛsk ]
| align=&quot;center&quot;| carne de cerdo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| i
| align=&quot;center&quot;| [ i: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''i'' como la del español, pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''l'''i'''ð''
| align=&quot;center&quot;| [ li: ]
| align=&quot;center&quot;| lado
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɪ ]
| align=&quot;center&quot;| Un sonido intermedio entre una ''i'' y una ''e''
como las del español
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante y en posición final
| align=&quot;center&quot;| ''oks'''i'''''
| align=&quot;center&quot;| [ ɔʰksɪ ]
| align=&quot;center&quot;| buey
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| d͡ʒ {{Audio-IPA|help=no|Voiced palato-alveolar affricate.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;|  
| align=&quot;center&quot;| Frente a ''e'' e ''i''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''elato''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto'' 
|-
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En posición inicial y tras una ''n''
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''t'''opo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| u
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de '''''u'''va''
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''no''
|-
| align=&quot;center&quot;| w
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de ''h'''u'''evo''
| align=&quot;center&quot;| Cuando le precede una vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''ovo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| z
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|
| align=&quot;center&quot;| d͡z {{Audio-IPA|help=no|Voiced_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''z'''ero''
|-
| align=&quot;center&quot;| t͡s {{Audio-IPA|help=no|Voiceless_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;|  
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|}&lt;br /&gt;

{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Nombre en feroés
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| a
| align=&quot;center&quot;| [ ɛa: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' &quot;abierta&quot; seguida de una ''a'' geminada (&quot;larga&quot;)
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''v'''a'''l''
| align=&quot;center&quot;| [ vɛa:l ]
|-
| align=&quot;center&quot;| [ a ]
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''a'' del español 
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''a'''lv''
| align=&quot;center&quot;| [ alv ]
|-
|-
| align=&quot;center&quot;| e
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;|
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|c
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|ci
| align=&quot;center&quot;| k
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''c'''orno''
|-
| align=&quot;center&quot;| t͡ʃ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| frente a ''e'' e ''i''
| align=&quot;center&quot;| '''''c'''ena''
|-
| align=&quot;center&quot;| d
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| d
| align=&quot;center&quot;| Como la ''d'' de ''en'''d'''orfina''
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''d'''ue''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| e
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| e
| align=&quot;center&quot;| e
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''sp'''e'''sso''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɛ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| No predecible
| align=&quot;center&quot;| ''s'''e'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| f
| align=&quot;center&quot;|
| align=&quot;center&quot;| f
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''f'''erro''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| g
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| gi
| align=&quot;center&quot;| g
| align=&quot;center&quot;| Como la ''g'' de ''ten'''g'''o''
| align=&quot;center&quot;| Frente a ''a'', ''o'' e ''u''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''atto''
|-
| align=&quot;center&quot;| d͡ʒ {{Audio-IPA|help=no|Voiced palato-alveolar affricate.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;|  
| align=&quot;center&quot;| Frente a ''e'' e ''i''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''elato''
|-
| align=&quot;center&quot;| h
| align=&quot;center&quot;|
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''Io '''h'''o''
|-
| align=&quot;center&quot;| i
| align=&quot;center&quot;| i
| align=&quot;center&quot;| i
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''i'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''i'''sola''
|-
| align=&quot;center&quot;| l
| align=&quot;center&quot;|
| align=&quot;center&quot;| l
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''l'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''l'''eggere''
|-
| align=&quot;center&quot;| m
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| m
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''m'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''m'''ano''
|-
| align=&quot;center&quot;| n
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| n
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''n'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''n'''odo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''o'' del español estándar
| align=&quot;center&quot;| No predecible
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto'' 
|-
| align=&quot;center&quot;| p
| align=&quot;center&quot;| pi
| align=&quot;center&quot;| p
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''p'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''p'''er''
|-
| align=&quot;center&quot;| q
| align=&quot;center&quot;| qu
| align=&quot;center&quot;| k
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''c'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''q'''uesto''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| Como la ''r'' de ''a'''r'''o''
| align=&quot;center&quot;| En posición intervocálica y final
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''r'' de '''''r'''atón''
| align=&quot;center&quot;| En posición inicial y tras una ''n''
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
| align=&quot;center&quot;| s
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| s
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''s'' del español estándar
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''s'''apere''
|-
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''t'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''t'''opo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| u
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de '''''u'''va''
| align=&quot;center&quot;| En toda posición, menos cuando le precede otra vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''no''
|-
| align=&quot;center&quot;| w
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de ''h'''u'''evo''
| align=&quot;center&quot;| Cuando le precede una vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''ovo''
|-
| align=&quot;center&quot;| v 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| v {{Audio-IPA|help=no|Voiced labiodental fricative.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''v'''ero''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| z
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|
| align=&quot;center&quot;| d͡z {{Audio-IPA|help=no|Voiced_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| Sin equivalente en el español
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''z'''ero''
|-
| align=&quot;center&quot;| t͡s {{Audio-IPA|help=no|Voiceless_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| Sin equivalente en el español estándar
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''silen'''z'''io'' 
|-
|}

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>fr8bi52bavuops9anyb6fon9gzbpiai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431607</id>
      <parentid>431603</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Antimundo trasladó la página [[Feroés/Lecciones/Lección 1/Pronunciación/Vocales]] a [[Feroés/Vocales]]: Simplificar nombre</comment>
      <origin>431603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18408" sha1="fr8bi52bavuops9anyb6fon9gzbpiai" xml:space="preserve">== Introducción ==

El feroés al igual que muchas de las lenguas nórdicas, posee una fonología que se aleja bastante de la del español, poseyendo varios fonemas (especialmente vocales) que no están presentes en nuestra lengua, aún teniendo un alfabeto bastante parecido al nuestro. Además de esto el feroés se caracteriza por una ortografía muy poco fonémica. En cuanto a la semejanza con el español, se puede puede decir que estéticamente el rasgo que mas se le asemeja es la utilización del acento, que a diferencia de éste, no se usa para indicar si una palabra es aguda, grave y esdrújula, sino que para otorgarle otro, u otros sonidos o valores a una vocal.

== Vocales ==

Una de las características mas comunes del feroés es la presencia de dos valores fonéticos para cada vocal: uno &quot;largo&quot; y uno &quot;corto&quot;. El primero se presenta ante una consonante final o seguida de otra vocal y otro que se presenta ante una consonante seguida de otra consonante. Las vocales acentuadas también siguen esta regla. En términos técnicos, se habla de una vocal '''''geminada''''' cuando ésta es larga, y se representa usando dos puntos (:) después de la vocal.

{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 11| a
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| [ ɛa: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| Una ''e'' &quot;abierta&quot; seguida de una ''a'' geminada (&quot;larga&quot;)
| align=&quot;center&quot; | Frente a una consonante final
| align=&quot;center&quot; | ''v'''a'''l''
| align=&quot;center&quot; | [ vɛa:l ]
| align=&quot;center&quot; | elección
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''t'''a'''la''
| align=&quot;center&quot;| [ tʰɛa:la ]
| align=&quot;center&quot;| hablar
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɛ ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''e'' &quot;abierta&quot;
| align=&quot;center&quot; | Frente a los dígrafos ''ng'' y ''nk''
| align=&quot;center&quot; | ''l'''a'''ngur''
| align=&quot;center&quot; | [ lɛŋgʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| largo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ e: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''e'' como la del español pero geminada
| align=&quot;center&quot; | Frente a los dígrafos ''-ða'' y ''-ga''
| align=&quot;center&quot; | ''b'''a'''ða''
| align=&quot;center&quot; | [ be:a ]
| align=&quot;center&quot;| bañar(se)
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| [ a ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| Exactamente igual que la ''a'' del español 
| align=&quot;center&quot; | En posición final
| align=&quot;center&quot; | ''kom'''a'''''
| align=&quot;center&quot; | [ ko:ma ]
| align=&quot;center&quot;| venir
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''a'''lv''
| align=&quot;center&quot;| [ alv ]
| align=&quot;center&quot;| fuerza
|-
| align=&quot;center&quot;| En posición intervocálica cuando ya está presente anteriormente una ''a'' en posición también intervocálica
| align=&quot;center&quot;| ''lar'''a'''ri''
| align=&quot;center&quot;| [ lɛa:ɹaɹɪ ]
| align=&quot;center&quot;| profesor
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ a: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''a'' como la del español pero geminada
| align=&quot;center&quot; | No predecible por su posición, aunque se presenta exclusivamente en extranjerismos recientes
| align=&quot;center&quot; | ''tom'''a'''t''
| align=&quot;center&quot; | [ toma:t ]
| align=&quot;center&quot;| tomate
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 7| e
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| [ e: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 4| Una ''e'' como la del español pero geminada
| align=&quot;center&quot; | Frente a una consonante final
| align=&quot;center&quot; | ''m'''e'''t''
| align=&quot;center&quot; | [ me:t ]
| align=&quot;center&quot; | prestigio
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''g'''e'''ra''
| align=&quot;center&quot;| [ t͡ʃeːɹa ]
| align=&quot;center&quot;| hacer
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| -
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɛ ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''e'' &quot;abierta&quot;
| align=&quot;center&quot; | Frente a una consonante seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot; | '''''e'''gg''
| align=&quot;center&quot; | [ ɛk: ]
| align=&quot;center&quot; | huevo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɪ ] {{Audio-IPA|help=no|Near-close near-front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Un sonido intermedio entre una ''i'' y una ''e''
| align=&quot;center&quot; | No predecible. Excepcional
| align=&quot;center&quot; | ''áðr'''e'''nn''
| align=&quot;center&quot; | [ ɔa.ɹɪn ]
| align=&quot;center&quot; | antes 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ i: ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Exactamente igual que la ''i'' del español, pero geminada 
| align=&quot;center&quot; | Frente a los dígrafos ''-ða'' y ''-ga''
| align=&quot;center&quot; | ''m'''e'''ðan''
| align=&quot;center&quot; | [ mi:an ]
| align=&quot;center&quot; | mientras
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| i
| align=&quot;center&quot;| [ i: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''i'' como la del español, pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| ''l'''i'''ð''
| align=&quot;center&quot;| [ li: ]
| align=&quot;center&quot;| lado
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɪ ]
| align=&quot;center&quot;| Un sonido intermedio entre una ''i'' y una ''e''
como las del español
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante y en posición final
| align=&quot;center&quot;| ''oks'''i'''''
| align=&quot;center&quot;| [ ɔʰksɪ ]
| align=&quot;center&quot;| buey
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| [ o: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''o'' como la del español, pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''rða''
| align=&quot;center&quot;| [ o:ɹa ]
| align=&quot;center&quot;| palabra
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɔ ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''o'' pronunciada con la boca mas abierta
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''nt''
| align=&quot;center&quot;| [ ɔnt ]
| align=&quot;center&quot;| pato
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| [ u: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''u'' como la del español. pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| ''m'''u'''nur''
| align=&quot;center&quot;| [ mu:nʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| diferencia
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ʊ ]
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto''
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
|}&lt;br /&gt;

{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| a
| align=&quot;center&quot;| [ ɛa: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' &quot;abierta&quot; seguida de una ''a'' geminada (&quot;larga&quot;)
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''v'''a'''l''
| align=&quot;center&quot;| [ vɛa:l ]
| align=&quot;center&quot;| elección
|-
| align=&quot;center&quot;| [ a ]
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''a'' del español 
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''a'''lv''
| align=&quot;center&quot;| [ alv ]
| align=&quot;center&quot;| fuerza
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| e
| align=&quot;center&quot;| [ e: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' como la del español. pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''e'''g''
| align=&quot;center&quot;| [ e: ]
| align=&quot;center&quot;| yo
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɛ ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' pronunciada con la boca mas abierta
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| ''fl'''e'''sk''
| align=&quot;center&quot;| [ flɛsk ]
| align=&quot;center&quot;| carne de cerdo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| i
| align=&quot;center&quot;| [ i: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''i'' como la del español, pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''l'''i'''ð''
| align=&quot;center&quot;| [ li: ]
| align=&quot;center&quot;| lado
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ɪ ]
| align=&quot;center&quot;| Un sonido intermedio entre una ''i'' y una ''e''
como las del español
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante y en posición final
| align=&quot;center&quot;| ''oks'''i'''''
| align=&quot;center&quot;| [ ɔʰksɪ ]
| align=&quot;center&quot;| buey
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| d͡ʒ {{Audio-IPA|help=no|Voiced palato-alveolar affricate.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;|  
| align=&quot;center&quot;| Frente a ''e'' e ''i''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''elato''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto'' 
|-
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En posición inicial y tras una ''n''
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''t'''opo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| u
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de '''''u'''va''
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''no''
|-
| align=&quot;center&quot;| w
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de ''h'''u'''evo''
| align=&quot;center&quot;| Cuando le precede una vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''ovo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| z
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|
| align=&quot;center&quot;| d͡z {{Audio-IPA|help=no|Voiced_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''z'''ero''
|-
| align=&quot;center&quot;| t͡s {{Audio-IPA|help=no|Voiceless_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;|  
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|}&lt;br /&gt;

{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Nombre en feroés
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| a
| align=&quot;center&quot;| [ ɛa: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''e'' &quot;abierta&quot; seguida de una ''a'' geminada (&quot;larga&quot;)
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal
| align=&quot;center&quot;| ''v'''a'''l''
| align=&quot;center&quot;| [ vɛa:l ]
|-
| align=&quot;center&quot;| [ a ]
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''a'' del español 
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| '''''a'''lv''
| align=&quot;center&quot;| [ alv ]
|-
|-
| align=&quot;center&quot;| e
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;|
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|c
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|ci
| align=&quot;center&quot;| k
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''c'''orno''
|-
| align=&quot;center&quot;| t͡ʃ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| frente a ''e'' e ''i''
| align=&quot;center&quot;| '''''c'''ena''
|-
| align=&quot;center&quot;| d
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| d
| align=&quot;center&quot;| Como la ''d'' de ''en'''d'''orfina''
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''d'''ue''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| e
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| e
| align=&quot;center&quot;| e
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''sp'''e'''sso''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɛ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| No predecible
| align=&quot;center&quot;| ''s'''e'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| f
| align=&quot;center&quot;|
| align=&quot;center&quot;| f
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''f'''erro''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| g
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| gi
| align=&quot;center&quot;| g
| align=&quot;center&quot;| Como la ''g'' de ''ten'''g'''o''
| align=&quot;center&quot;| Frente a ''a'', ''o'' e ''u''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''atto''
|-
| align=&quot;center&quot;| d͡ʒ {{Audio-IPA|help=no|Voiced palato-alveolar affricate.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;|  
| align=&quot;center&quot;| Frente a ''e'' e ''i''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''elato''
|-
| align=&quot;center&quot;| h
| align=&quot;center&quot;|
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''Io '''h'''o''
|-
| align=&quot;center&quot;| i
| align=&quot;center&quot;| i
| align=&quot;center&quot;| i
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''i'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''i'''sola''
|-
| align=&quot;center&quot;| l
| align=&quot;center&quot;|
| align=&quot;center&quot;| l
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''l'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''l'''eggere''
|-
| align=&quot;center&quot;| m
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| m
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''m'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''m'''ano''
|-
| align=&quot;center&quot;| n
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| n
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''n'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''n'''odo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''o'' del español estándar
| align=&quot;center&quot;| No predecible
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto'' 
|-
| align=&quot;center&quot;| p
| align=&quot;center&quot;| pi
| align=&quot;center&quot;| p
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''p'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''p'''er''
|-
| align=&quot;center&quot;| q
| align=&quot;center&quot;| qu
| align=&quot;center&quot;| k
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''c'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''q'''uesto''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| Como la ''r'' de ''a'''r'''o''
| align=&quot;center&quot;| En posición intervocálica y final
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''r'' de '''''r'''atón''
| align=&quot;center&quot;| En posición inicial y tras una ''n''
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
| align=&quot;center&quot;| s
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| s
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''s'' del español estándar
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''s'''apere''
|-
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| t
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''t'' del español
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''t'''opo''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| u
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de '''''u'''va''
| align=&quot;center&quot;| En toda posición, menos cuando le precede otra vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''no''
|-
| align=&quot;center&quot;| w
| align=&quot;center&quot;| Como la ''u'' de ''h'''u'''evo''
| align=&quot;center&quot;| Cuando le precede una vocal
| align=&quot;center&quot;| '''''u'''ovo''
|-
| align=&quot;center&quot;| v 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| v {{Audio-IPA|help=no|Voiced labiodental fricative.ogg|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| En toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''v'''ero''
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| z
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2|
| align=&quot;center&quot;| d͡z {{Audio-IPA|help=no|Voiced_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| Sin equivalente en el español
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''z'''ero''
|-
| align=&quot;center&quot;| t͡s {{Audio-IPA|help=no|Voiceless_alveolar_sibilant_affricate.oga|}}
| align=&quot;center&quot;| Sin equivalente en el español estándar
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''silen'''z'''io'' 
|-
|}

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>fr8bi52bavuops9anyb6fon9gzbpiai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feroés/Introducción e historia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38589</id>
    <revision>
      <id>431600</id>
      <parentid>209830</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>431600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7083" sha1="dlr7pcte2126eql3z7rmzthlmd4nk9g" xml:space="preserve">El '''feroés''' (''føroyskt'') es una [[w:Lenguas nórdicas|lengua nórdica]] hablada principalmente en las [[w:Islas Feroe|Islas Feroe]], ubicadas en [[w:Dinamarca|Dinamarca]]. Es hablada por alrededor de 66.000 personas, repartidas en una cifra de 45.000 en las islas mismas y de 21.000 en el resto de Dinamarca. Es mutuamente inteligible con el [[w:Idioma islandés|Islandés]], aunque sólo ortográficamente, pues sus pronunciaciones difieren en gran medida.

== Historia del feroés ==

El feroés, al igual que el islandés, el [[w:Idioma noruego|noruego]], el [[w:Idioma sueco|sueco]] y el [[w:Idioma danés|danés]] pertenecen al grupo de las Lenguas nórdicas, una rama septentrional de las [[w:Lenguas germánicas|Lenguas germánicas]]. También pertenecen a éste otras dos lenguas poco documentadas y extintas, el [[w:Idioma norn|norn]] y el [[w:Nórdico groenlandés|nórdico groenlandés]]. Todas estas lenguas mencionadas tienen un origen común: el nórdico antiguo, hablado desde alrededor del siglo VIII hasta aproximadamente el siglo XVI, cuando ya sus dialectos eran tan diferentes entre si que se dificultaba en gran medida la inteligibilidad mutua. Ya en el siglo XIV, las islas Feroe estaban habitadas por noruegos, hablantes de nórdico antiguo occidental. Se especula también la llegada de [[w:Hiberno-nórdicos|hiberno-nórdicos]] a éstas. En 1814, Dinamarca toma posesión de las islas, lo que significó un cada vez mayor aumento de la influencia del danés, influencia que se puede ver en la presencia de préstamos como ''banki'': &quot;banco&quot;, ''sangur'', &quot;canción&quot; o ''mangla'', &quot;faltar&quot;. Durante mucho tiempo el danés fue la lengua de prestigio em las islas, al ser la única usada en el ámbito de la educación, religión y administración. De esta manera el feroés fue renegado exclusivamente al ámbito hogareño y folclórico meramente oral durante mucho tiempo, hasta que en 1854 el ministro luterano [[w:Venceslaus Ulricus Hammershaimb|Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] y el político islandés Jón Sigurðsson le crearon un alfabeto con una ortografía etimológica -el mismo usado actualmente- con el objetivo de hacer del feroés una lengua mas &quot;accesible&quot; para el resto de los hablantes de idiomas nórdicos &lt;ref name=&quot;Lockwood&quot;&gt; {{cita libro|apellidos=Lockwood |nombre=W.B. |año=1985 |título=[http://books.google.cl/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=OGj4rnr0oxYC&amp;oi=fnd&amp;pg=PA1&amp;dq=faroese&amp;ots=YO_TBAIxYM&amp;sig=Inbv5HgFr8Hob5l4cPsrB2X7Bhk=PA4 An introduction to modern Faroese] |idioma=inglés |ubicación=Tórshavn, Islas Feroe |editorial=Føroya Skulbókagrunnur|capítulo=[http://books.google.cl/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=XfvZ9J4oABwC&amp;oi=fnd&amp;pg=PA4 Pronunciation]}}
&lt;/ref&gt;. A pesar de  haber sido una lengua ágrafa durante mucho tiempo, el feroés cuenta con un rica tradición oral, presente en variadas baladas y relatos. Actualmente goza de una buena reputación como lengua regional, siendo ampliamente usada en la literatura, la música, la religión y la enseñanza, aunque sin quitarle cierta presencia al danés.

== Cuadro comparativo entre lenguas nórdicas ==

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot;| Nórdico antiguo
! align=&quot;center&quot;| Islandés
! align=&quot;center&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot;| Feroés
! align=&quot;center&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot;| Noruego
! align=&quot;center&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot;| Sueco
! align=&quot;center&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot;| Danés
! align=&quot;center&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot;| hjelmr
| align=&quot;center&quot;| hjálmur
| align=&quot;center&quot;| [ çawl.mʏɾ ]
| align=&quot;center&quot;| hjálmur
| align=&quot;center&quot;| [ t͡ʃʰɔl.mʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| hjelm
| align=&quot;center&quot;| [ jɛlm ]
| align=&quot;center&quot;| hjälm
| align=&quot;center&quot;| [ jɛlm ]
| align=&quot;center&quot;| hjelm
| align=&quot;center&quot;| [ jɛlˀm ]
! align=&quot;center&quot;| casco
|-
| align=&quot;center&quot;| hundr
| align=&quot;center&quot;| hundur
| align=&quot;center&quot;| [ hʏn.tʏɾ ]
| align=&quot;center&quot;| hundur
| align=&quot;center&quot;| [ hʊn.tʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| hund
| align=&quot;center&quot;| [ hʉn ]
| align=&quot;center&quot;| hund
| align=&quot;center&quot;| [ hɵnd ]
| align=&quot;center&quot;| hund
| align=&quot;center&quot;| [ hunˀ ]
! align=&quot;center&quot;| perro 
|-
| align=&quot;center&quot;| hús
| align=&quot;center&quot;| hús
| align=&quot;center&quot;| [ hu:s ]
| align=&quot;center&quot;| hús
| align=&quot;center&quot;| [ hʉu:s ]
| align=&quot;center&quot;| hus
| align=&quot;center&quot;| [ hʉs ]
| align=&quot;center&quot;| hus
| align=&quot;center&quot;| [ hʉs ]
| align=&quot;center&quot;| hus
| align=&quot;center&quot;| [ huːˀs ]
! align=&quot;center&quot;| casa
|-
| align=&quot;center&quot;| máni
| align=&quot;center&quot;| máni
| align=&quot;center&quot;| [ maw.nɪ ]
| align=&quot;center&quot;| máni
| align=&quot;center&quot;| [ mɔa.nɪ ]
| align=&quot;center&quot;| måne
| align=&quot;center&quot;| [ mɔ:.nə ]
| align=&quot;center&quot;| måne
| align=&quot;center&quot;| [ moː.nɛ ]
| align=&quot;center&quot;| måne
| align=&quot;center&quot;| [ mɔ:.nə ]
! align=&quot;center&quot;| luna
|-
| align=&quot;center&quot;| vindr
| align=&quot;center&quot;| vindur
| align=&quot;center&quot;| [ vɪn.tʏɾ ]
| align=&quot;center&quot;| vindur
| align=&quot;center&quot;| [ vɪn.tʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| vind
| align=&quot;center&quot;| [ ʋin ]
| align=&quot;center&quot;| vind
| align=&quot;center&quot;| [ vɪnd ]
| align=&quot;center&quot;| vind
| align=&quot;center&quot;| [ venˀ ]
! align=&quot;center&quot;| viento
|-
|}
== Cuadro comparativo entre lenguas nórdicas insulares==

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot;| Nórdico antiguo
! align=&quot;center&quot;| Islandés
! align=&quot;center&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot;| Feroés
! align=&quot;center&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot;| auga
| align=&quot;center&quot;| auga
| align=&quot;center&quot;| [ øy:.ɣa ]
| align=&quot;center&quot;| eyga
| align=&quot;center&quot;| [ ej:.ja ]
| align=&quot;center&quot;| ojo
|-
| align=&quot;center&quot;| blóð
| align=&quot;center&quot;| blóð
| align=&quot;center&quot;| [ plow:ð ]
| align=&quot;center&quot;| blóð
| align=&quot;center&quot;| [ blow: ]
| align=&quot;center&quot;| sangre
|-
| align=&quot;center&quot;| dagr
| align=&quot;center&quot;| dagur
| align=&quot;center&quot;| [ ta:.ɣʏɾ ]
| align=&quot;center&quot;| dagur
| align=&quot;center&quot;| [ dɛa:.vʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| día
|-
| align=&quot;center&quot;| ek
| align=&quot;center&quot;| ég
| align=&quot;center&quot;| [ jɛɣ ]
| align=&quot;center&quot;| eg
| align=&quot;center&quot;| [ e: ]
| align=&quot;center&quot;| yo
|-
| align=&quot;center&quot;| fræ
| align=&quot;center&quot;| fræ
| align=&quot;center&quot;| [ fɾaj: ]
| align=&quot;center&quot;| fræ
| align=&quot;center&quot;| [ fɹɛa: ]
| align=&quot;center&quot;| semilla
|-
| align=&quot;center&quot;| fjørður
| align=&quot;center&quot;| fjörður
| align=&quot;center&quot;| [ fjœɾ.ðʏɾ ]
| align=&quot;center&quot;| fjørður
| align=&quot;center&quot;| [ fjø.ɹʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| fiordo
|-
| align=&quot;center&quot;| Þórr
| align=&quot;center&quot;| Þór
| align=&quot;center&quot;| [ θowɾ ]
| align=&quot;center&quot;| Tórur
| align=&quot;center&quot;| [ tow.ɹʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| Cierto nombre nórdico
|-
|}

Como se puede ver en los cuadros comparativos, en base a su semejanza fonética, las Lenguas nórdicas pueden ser divididas en dos grandes grupos: las Lenguas nórdicas continentales (noruego, sueco y danés) y las Lenguas nórdicas insulares (islandés y feroés). Éstas últimas se caracterizan por preservar ciertos rasgos conservativos, como la conservación de las distinción entre vocales largas y cortas y la conservación del fonema [ θ ], en el islandés, fonema transformado en 
[ t ] en todo el resto de estos idiomas.

== Referencias ==
&lt;references /&gt;

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>dlr7pcte2126eql3z7rmzthlmd4nk9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feroés/Consonantes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38693</id>
    <revision>
      <id>431604</id>
      <parentid>211429</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>431604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8096" sha1="s8kp3ahwikxfmpwls8xvuggbpr4ta3z" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| b
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ b ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''b'' como la del español en ''am'''b'''iguo''
| align=&quot;center&quot; | En toda posición
| align=&quot;center&quot; | '''''b'''ein''
| align=&quot;center&quot; | [ bajn ]
| align=&quot;center&quot; | pierna
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| d
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ d ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''d'' como la del español en ''an'''d'''ar''
| align=&quot;center&quot;| En toda posición, menos frente a ''j''. 
| align=&quot;center&quot;| ''bón'''d'''i''
| align=&quot;center&quot;| [ bœn.dɪ ]
| align=&quot;center&quot;| granjero
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 9| ð
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| -
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| Muda
| align=&quot;center&quot; | Entre ''a'', ''á'', ''e'', ''o'' y ''a''. y ocasionalmente entre ''æ'', ''ø'' y ''a''
| align=&quot;center&quot; | ''kvø'''ð'''a''
| align=&quot;center&quot; | [ kvø:.a ]
| align=&quot;center&quot; | cantar
|-
| align=&quot;center&quot;| En posición final
| align=&quot;center&quot;| ''bla'''ð'''''
| align=&quot;center&quot;| [ blɛa: ]
| align=&quot;center&quot;| hoja
|-
| align=&quot;center&quot;| Ante, entre y después de consonantes
| align=&quot;center&quot;| ''ver'''ð'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ ve:.ɹa ]
| align=&quot;center&quot;|  convertirse en
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| [ j ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| Una ''i'' como la de '''''i'''ón''
| align=&quot;center&quot; | Después de ''i'', ''y'', ''í'', ''ý'', ''ei'', ''ey'' y ''oy''  
| align=&quot;center&quot; | ''si'''ð'''ur''
| align=&quot;center&quot; | [ si:.jʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | costumbre
|-
| align=&quot;center&quot;| Entre cualquier vocal, exceptuando ''o'', ''u'' y ''ú''
| align=&quot;center&quot;| ''kvæ'''ð'''i''
| align=&quot;center&quot;| [ kvɛa.jɪ ]
| align=&quot;center&quot;| balada
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| [ v ] {{Audio-IPA|help=no|Near-close near-front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| Una ''v'' como la del inglés
| align=&quot;center&quot; | Entre ''a'', ''á'', ''e'', ''æ'', ''ø'' y ''u''
| align=&quot;center&quot; | ''ma'''ð'''ur''
| align=&quot;center&quot; | [ mɛa:.vʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | hombre
|-
| align=&quot;center&quot;| Entre casi cualquier vocal. Excepcional 
| align=&quot;center&quot;| ''æ'''ð'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ ɛa.va ]
| align=&quot;center&quot;| pato acuático
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ w ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Como la ''u'' de ''h'''u'''evo''
| align=&quot;center&quot; | Después de ''ó'', ''u'' y ''ú''
| align=&quot;center&quot; | ''su'''ð'''ur''
| align=&quot;center&quot; | [ su:.wʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | sur
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ g ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Como la ''g'' de ''Con'''g'''o''
| align=&quot;center&quot; | Antes de ''r''
| align=&quot;center&quot; | ''æ'''ð'''r''
| align=&quot;center&quot; | [ agɹ ]
| align=&quot;center&quot; | vena
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| f
| align=&quot;center&quot;| [ f ]
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''f'' del español
| align=&quot;center&quot;| Casi en toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''f'''ótur''
| align=&quot;center&quot;| [ fɔw:.tʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| pie
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| Muda
| align=&quot;center&quot;| Generalmente frente a ''t''
| align=&quot;center&quot;| ''a'''f'''tan''
| align=&quot;center&quot;| [ at:an ]
| align=&quot;center&quot;| atrás
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 13| g
| align=&quot;center&quot; rowspan = 5| [ g ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 5| Como la ''g'' de ''man'''g'''o''
| align=&quot;center&quot; | Frente a las vocales ''a'', ''o'', ''u'', y frente al grupo ''ei''.
| align=&quot;center&quot; | '''''g'''áva''
| align=&quot;center&quot; | [ gɔa.va ]
| align=&quot;center&quot; | regalo
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a cualquier consonante, menos frente a ''j''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''las''
| align=&quot;center&quot;| [ glɛas ]
| align=&quot;center&quot;| vidrio
|-
| align=&quot;center&quot;| Tras una vocal y frente a una consonantes sonoras (como ''v'' y ''d'')
| align=&quot;center&quot;| ''hú'''g'''va''
| align=&quot;center&quot;| [ hɪg.va ]
| align=&quot;center&quot;| gorro para el sol, jockey
|-
| align=&quot;center&quot;| Tras una consonante y frente a una vocal, excepto si ésta es ''e'', ''i'' o el grupo ''ey''
| align=&quot;center&quot;| ''sprin'''g'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ spɹɪŋ.ga ]
| align=&quot;center&quot;| saltar
|-
| align=&quot;center&quot;| Excepcionalmente entre vocales y sólo en extranjerismos
| align=&quot;center&quot;| ''sýna'''g'''o'''g'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ sʊj:.na'go:.ga ]
| align=&quot;center&quot;| sinagoga
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɟ ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Sin equivalente en español
| align=&quot;center&quot; | Frente a ''e'', ''i'', ''y''  y frente al dígrafo ''ey'' 
| align=&quot;center&quot; | '''''g'''eykur''
| align=&quot;center&quot; | [ ɟej.kʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | cuco (ave)
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ k ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''c'' como la del español en '''''c'''osa''
| align=&quot;center&quot; | Frente a consonantes sordas (''s'', ''t'', ''p'', etc...)
| align=&quot;center&quot; | ''hu'''g'''sa''
| align=&quot;center&quot; | [ huk.sa ]
| align=&quot;center&quot; | pensar
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ d ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Como la primera ''d'' de ''can'''d'''ado''
| align=&quot;center&quot; | Frente a ''n''. Poco frecuente y sólo en participios
| align=&quot;center&quot; | ''dri'''g'''nan''
| align=&quot;center&quot; | [ dɹɪd.nan ]
| align=&quot;center&quot; | dibujado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| -
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| Muda
| align=&quot;center&quot; | Entre ''a'', ''á'', ''u'', ''ø'' y ''a''
| align=&quot;center&quot; | ''ø'''g'''a''
| align=&quot;center&quot; | [ ø:.a ]
| align=&quot;center&quot; | aumentar
|-
| align=&quot;center&quot;| En posición final
| align=&quot;center&quot;| ''e'''g'''''
| align=&quot;center&quot;| [ e: ]
| align=&quot;center&quot;| yo
|-
| align=&quot;center&quot;| Ante una consonante. Excepcional. No predecible
| align=&quot;center&quot;| ''hu'''g'''naligur''
| align=&quot;center&quot;| [ hu:.na'li.jʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| cómodo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| [ j ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| Sin equivalente en español
| align=&quot;center&quot; | Después de ''i'', ''í'', ''y'', ''ý'', ''ei'', ''ey'' y ''oy'' 
| align=&quot;center&quot; | ''ey'''g'''a''
| align=&quot;center&quot; | [ ej.ja ]
| align=&quot;center&quot; | ojo
|-
| align=&quot;center&quot;| Entre cualquier vocal, excepto entre ''ó'', ''u'', ''ú'' e ''i'' 
| align=&quot;center&quot;| ''lo'''g'''i''
| align=&quot;center&quot;| [ lo:.jɪ ]
| align=&quot;center&quot;| llama
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| h
| align=&quot;center&quot;| [ h ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''h'' como la del inglés
| align=&quot;center&quot;| En casi toda posicióón, excepto frente a ''j'' y ''v'' 
| align=&quot;center&quot;| '''''h'''on''
| align=&quot;center&quot;| [ ho:n ]
| align=&quot;center&quot;| ella
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| j
| align=&quot;center&quot;| [ j ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''i'' semiconsonante como la de '''''i'''ón'' 
| align=&quot;center&quot;| En casi toda possición
| align=&quot;center&quot;| '''''j'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ jɛa ]
| align=&quot;center&quot;| si
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| [ u: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''u'' como la del español. pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| ''m'''u'''nur''
| align=&quot;center&quot;| [ mu:nʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| diferencia
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ʊ ]
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto''
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
|}

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>s8kp3ahwikxfmpwls8xvuggbpr4ta3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431609</id>
      <parentid>431604</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Antimundo trasladó la página [[Feroés/Lecciones/Lección 2/Pronunciación/Consonantes]] a [[Feroés/Consonantes]]: Simplificar nombre</comment>
      <origin>431604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8096" sha1="s8kp3ahwikxfmpwls8xvuggbpr4ta3z" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; tono=&quot;bosque&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Letra
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Equivalente fonético en español
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Posición
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Ejemplo
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| AFI
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F08080&quot;| Significado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| b
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ b ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''b'' como la del español en ''am'''b'''iguo''
| align=&quot;center&quot; | En toda posición
| align=&quot;center&quot; | '''''b'''ein''
| align=&quot;center&quot; | [ bajn ]
| align=&quot;center&quot; | pierna
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| d
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ d ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''d'' como la del español en ''an'''d'''ar''
| align=&quot;center&quot;| En toda posición, menos frente a ''j''. 
| align=&quot;center&quot;| ''bón'''d'''i''
| align=&quot;center&quot;| [ bœn.dɪ ]
| align=&quot;center&quot;| granjero
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 9| ð
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| -
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| Muda
| align=&quot;center&quot; | Entre ''a'', ''á'', ''e'', ''o'' y ''a''. y ocasionalmente entre ''æ'', ''ø'' y ''a''
| align=&quot;center&quot; | ''kvø'''ð'''a''
| align=&quot;center&quot; | [ kvø:.a ]
| align=&quot;center&quot; | cantar
|-
| align=&quot;center&quot;| En posición final
| align=&quot;center&quot;| ''bla'''ð'''''
| align=&quot;center&quot;| [ blɛa: ]
| align=&quot;center&quot;| hoja
|-
| align=&quot;center&quot;| Ante, entre y después de consonantes
| align=&quot;center&quot;| ''ver'''ð'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ ve:.ɹa ]
| align=&quot;center&quot;|  convertirse en
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| [ j ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| Una ''i'' como la de '''''i'''ón''
| align=&quot;center&quot; | Después de ''i'', ''y'', ''í'', ''ý'', ''ei'', ''ey'' y ''oy''  
| align=&quot;center&quot; | ''si'''ð'''ur''
| align=&quot;center&quot; | [ si:.jʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | costumbre
|-
| align=&quot;center&quot;| Entre cualquier vocal, exceptuando ''o'', ''u'' y ''ú''
| align=&quot;center&quot;| ''kvæ'''ð'''i''
| align=&quot;center&quot;| [ kvɛa.jɪ ]
| align=&quot;center&quot;| balada
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| [ v ] {{Audio-IPA|help=no|Near-close near-front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| Una ''v'' como la del inglés
| align=&quot;center&quot; | Entre ''a'', ''á'', ''e'', ''æ'', ''ø'' y ''u''
| align=&quot;center&quot; | ''ma'''ð'''ur''
| align=&quot;center&quot; | [ mɛa:.vʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | hombre
|-
| align=&quot;center&quot;| Entre casi cualquier vocal. Excepcional 
| align=&quot;center&quot;| ''æ'''ð'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ ɛa.va ]
| align=&quot;center&quot;| pato acuático
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ w ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Como la ''u'' de ''h'''u'''evo''
| align=&quot;center&quot; | Después de ''ó'', ''u'' y ''ú''
| align=&quot;center&quot; | ''su'''ð'''ur''
| align=&quot;center&quot; | [ su:.wʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | sur
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ g ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Como la ''g'' de ''Con'''g'''o''
| align=&quot;center&quot; | Antes de ''r''
| align=&quot;center&quot; | ''æ'''ð'''r''
| align=&quot;center&quot; | [ agɹ ]
| align=&quot;center&quot; | vena
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| f
| align=&quot;center&quot;| [ f ]
| align=&quot;center&quot;| Exactamente igual que la ''f'' del español
| align=&quot;center&quot;| Casi en toda posición
| align=&quot;center&quot;| '''''f'''ótur''
| align=&quot;center&quot;| [ fɔw:.tʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| pie
|-
| align=&quot;center&quot;| -
| align=&quot;center&quot;| Muda
| align=&quot;center&quot;| Generalmente frente a ''t''
| align=&quot;center&quot;| ''a'''f'''tan''
| align=&quot;center&quot;| [ at:an ]
| align=&quot;center&quot;| atrás
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 13| g
| align=&quot;center&quot; rowspan = 5| [ g ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 5| Como la ''g'' de ''man'''g'''o''
| align=&quot;center&quot; | Frente a las vocales ''a'', ''o'', ''u'', y frente al grupo ''ei''.
| align=&quot;center&quot; | '''''g'''áva''
| align=&quot;center&quot; | [ gɔa.va ]
| align=&quot;center&quot; | regalo
|-
| align=&quot;center&quot;| Frente a cualquier consonante, menos frente a ''j''
| align=&quot;center&quot;| '''''g'''las''
| align=&quot;center&quot;| [ glɛas ]
| align=&quot;center&quot;| vidrio
|-
| align=&quot;center&quot;| Tras una vocal y frente a una consonantes sonoras (como ''v'' y ''d'')
| align=&quot;center&quot;| ''hú'''g'''va''
| align=&quot;center&quot;| [ hɪg.va ]
| align=&quot;center&quot;| gorro para el sol, jockey
|-
| align=&quot;center&quot;| Tras una consonante y frente a una vocal, excepto si ésta es ''e'', ''i'' o el grupo ''ey''
| align=&quot;center&quot;| ''sprin'''g'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ spɹɪŋ.ga ]
| align=&quot;center&quot;| saltar
|-
| align=&quot;center&quot;| Excepcionalmente entre vocales y sólo en extranjerismos
| align=&quot;center&quot;| ''sýna'''g'''o'''g'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ sʊj:.na'go:.ga ]
| align=&quot;center&quot;| sinagoga
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ ɟ ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Sin equivalente en español
| align=&quot;center&quot; | Frente a ''e'', ''i'', ''y''  y frente al dígrafo ''ey'' 
| align=&quot;center&quot; | '''''g'''eykur''
| align=&quot;center&quot; | [ ɟej.kʊɹ ]
| align=&quot;center&quot; | cuco (ave)
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ k ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Una ''c'' como la del español en '''''c'''osa''
| align=&quot;center&quot; | Frente a consonantes sordas (''s'', ''t'', ''p'', etc...)
| align=&quot;center&quot; | ''hu'''g'''sa''
| align=&quot;center&quot; | [ huk.sa ]
| align=&quot;center&quot; | pensar
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| [ d ]
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| Como la primera ''d'' de ''can'''d'''ado''
| align=&quot;center&quot; | Frente a ''n''. Poco frecuente y sólo en participios
| align=&quot;center&quot; | ''dri'''g'''nan''
| align=&quot;center&quot; | [ dɹɪd.nan ]
| align=&quot;center&quot; | dibujado
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| -
| align=&quot;center&quot; rowspan = 3| Muda
| align=&quot;center&quot; | Entre ''a'', ''á'', ''u'', ''ø'' y ''a''
| align=&quot;center&quot; | ''ø'''g'''a''
| align=&quot;center&quot; | [ ø:.a ]
| align=&quot;center&quot; | aumentar
|-
| align=&quot;center&quot;| En posición final
| align=&quot;center&quot;| ''e'''g'''''
| align=&quot;center&quot;| [ e: ]
| align=&quot;center&quot;| yo
|-
| align=&quot;center&quot;| Ante una consonante. Excepcional. No predecible
| align=&quot;center&quot;| ''hu'''g'''naligur''
| align=&quot;center&quot;| [ hu:.na'li.jʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| cómodo
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| [ j ] {{Audio-IPA|help=no|Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| Sin equivalente en español
| align=&quot;center&quot; | Después de ''i'', ''í'', ''y'', ''ý'', ''ei'', ''ey'' y ''oy'' 
| align=&quot;center&quot; | ''ey'''g'''a''
| align=&quot;center&quot; | [ ej.ja ]
| align=&quot;center&quot; | ojo
|-
| align=&quot;center&quot;| Entre cualquier vocal, excepto entre ''ó'', ''u'', ''ú'' e ''i'' 
| align=&quot;center&quot;| ''lo'''g'''i''
| align=&quot;center&quot;| [ lo:.jɪ ]
| align=&quot;center&quot;| llama
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| h
| align=&quot;center&quot;| [ h ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''h'' como la del inglés
| align=&quot;center&quot;| En casi toda posicióón, excepto frente a ''j'' y ''v'' 
| align=&quot;center&quot;| '''''h'''on''
| align=&quot;center&quot;| [ ho:n ]
| align=&quot;center&quot;| ella
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 1| j
| align=&quot;center&quot;| [ j ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''i'' semiconsonante como la de '''''i'''ón'' 
| align=&quot;center&quot;| En casi toda possición
| align=&quot;center&quot;| '''''j'''a''
| align=&quot;center&quot;| [ jɛa ]
| align=&quot;center&quot;| si
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| u
| align=&quot;center&quot;| [ u: ]
| align=&quot;center&quot;| Una ''u'' como la del español. pero geminada
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante final o 
seguida de vocal, a expeción de si ésta es geminada 
o no tiene valor fonético
| align=&quot;center&quot;| ''m'''u'''nur''
| align=&quot;center&quot;| [ mu:nʊɹ ]
| align=&quot;center&quot;| diferencia
|-
| align=&quot;center&quot;| [ ʊ ]
| align=&quot;center&quot;| Frente a una consonante 
seguida de otra consonante
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| o
| align=&quot;center&quot;| o
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''n'''o'''i''
|-
| align=&quot;center&quot;| ɔ {{Audio-IPA|help=no|Open-mid back rounded vowel|}}
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''o'''tto''
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| r
| align=&quot;center&quot; rowspan = 2| 
| align=&quot;center&quot;| ɾ
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| ''fa'''r'''e''
|-
| align=&quot;center&quot;| r
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot;| '''''r'''amo''
|-
|}

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>s8kp3ahwikxfmpwls8xvuggbpr4ta3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feroés/Lecciones/Lección 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39107</id>
    <revision>
      <id>431598</id>
      <parentid>384094</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>431598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="9xhu9866f499nbd31feceap3axyp42j" xml:space="preserve">== Vocabulario ==

'''Geografía'''

&lt;gallery&gt;
Image:Gasadalur, Faroe Islands 2.jpg|&lt;center&gt;'''Land'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ lant ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Tierra&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:TrongisvágurWald1.jpg|&lt;center&gt;'''Skógur''' &lt;br&gt;&lt;small&gt;[ skɔw:.wʊɹ ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Bosque&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Skælingsfjall, Streymoy (faroe islands).jpg|&lt;center&gt;'''Fjall'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ fjadl ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Montaña&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Trongisvágur river Tvøroyri.jpg|&lt;center&gt;'''Á'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ ɔa: ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Río&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Grothusvatn, Sandoy, Faroe Islands.JPG|&lt;center&gt;'''Vatn'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ vatn ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Lago&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Pond Sancton.jpg|&lt;center&gt;'''Tjørn''' &lt;br&gt;&lt;small&gt;[ tʃœtn ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Laguna, estanque&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Sandur Faroe Islands, View to Lítla and Stóra Dímun and Skúvoy.JPG|&lt;center&gt;'''Stond'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ stɔnt ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Playa&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Brook, Brook - geograph.org.uk - 655936.jpg|&lt;center&gt;'''Løkur'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ lø:.kʊɹ ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Arroyo, riachuelo&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Faroe Islands01.jpg|&lt;center&gt;'''Sjógvur'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ ʃɛk.vʊɹ ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Mar&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Funningsfjørður, Faroe Islands (4).JPG|&lt;center&gt;'''Fjørður''' &lt;br&gt;&lt;small&gt;[ fjø:.ɹʊɹ ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Fiordo&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Mykines, faroe islands.jpg|&lt;center&gt;'''Oyggj'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ ɔɟ: ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Isla&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Trongisvágur river Tvøroyri.jpg|&lt;center&gt;'''Á'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ ɔa: ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Río&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Grothusvatn, Sandoy, Faroe Islands.JPG|&lt;center&gt;'''Vatn'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ vatn ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Lago&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Pond Sancton.jpg|&lt;center&gt;'''Tjørn''' &lt;br&gt;&lt;small&gt;[ tʃœtn ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Laguna, estanque&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Sandur Faroe Islands, View to Lítla and Stóra Dímun and Skúvoy.JPG|&lt;center&gt;'''Stond'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ stɔnt ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Playa&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
Image:Brook, Brook - geograph.org.uk - 655936.jpg|&lt;center&gt;'''Løkur'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[ lø:.kʊɹ ]&lt;/small&gt; &lt;br&gt;&lt;small&gt;Arroyo, riachuelo&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
{{AutoCat}}</text>
      <sha1>9xhu9866f499nbd31feceap3axyp42j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431671</id>
      <parentid>431598</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T18:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Arreglar sintaxis rota</comment>
      <origin>431671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="62wwvk4xtjab6zuwxrmkm9tvqs7x9tz" xml:space="preserve">== Vocabulario ==

'''Geografía'''

&lt;gallery&gt;
Image:Gasadalur, Faroe Islands 2.jpg|'''Land'''[ lant ] Tierra
Image:TrongisvágurWald1.jpg|'''Skógur''' [ skɔw:.wʊɹ ] Bosque
Image:Skælingsfjall, Streymoy (faroe islands).jpg|'''Fjall'''[ fjadl ] Montaña
Image:Trongisvágur river Tvøroyri.jpg|'''Á'''[ ɔa: ] Río
Image:Grothusvatn, Sandoy, Faroe Islands.JPG|'''Vatn'''[ vatn ] Lago
Image:Pond Sancton.jpg|'''Tjørn''' [ tʃœtn ] Laguna, estanque
Image:Sandur Faroe Islands, View to Lítla and Stóra Dímun and Skúvoy.JPG|'''Stond'''[ stɔnt ] Playa
Image:Brook, Brook - geograph.org.uk - 655936.jpg|'''Løkur'''[ lø:.kʊɹ ] Arroyo, riachuelo
Image:Faroe Islands01.jpg|'''Sjógvur'''[ ʃɛk.vʊɹ ] Mar
Image:Funningsfjørður, Faroe Islands (4).JPG|'''Fjørður''' [ fjø:.ɹʊɹ ] Fiordo
Image:Mykines, faroe islands.jpg|'''Oyggj'''[ ɔɟ: ] Isla
Image:Trongisvágur river Tvøroyri.jpg|'''Á'''[ ɔa: ] Río
Image:Grothusvatn, Sandoy, Faroe Islands.JPG|'''Vatn'''[ vatn ] Lago
Image:Pond Sancton.jpg|'''Tjørn''' [ tʃœtn ] Laguna, estanque
Image:Sandur Faroe Islands, View to Lítla and Stóra Dímun and Skúvoy.JPG|'''Stond'''[ stɔnt ] Playa
Image:Brook, Brook - geograph.org.uk - 655936.jpg|'''Løkur'''[ lø:.kʊɹ ] Arroyo, riachuelo
&lt;/gallery&gt;
{{AutoCat}}</text>
      <sha1>62wwvk4xtjab6zuwxrmkm9tvqs7x9tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Orejas del burro al trote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39324</id>
    <revision>
      <id>431730</id>
      <parentid>408819</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/orejas del burro al trote]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Orejas del burro al trote]] sin dejar una redirección: Título mal escrito</comment>
      <origin>408819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="1q3tbu6k596ggkr6x8ebrhgavy84zv0" xml:space="preserve">
 '''Orejas Del Burro Al Trote'''


Este juego requiere de dos equipos de entre más personas mejor es un juego con algo de contacto por lo que hay que tener cuidado a la hora de jugar

Se hace un sorteo para ver cual de los equipos es el primero en quedar en la pared,luego se coloca el equipo perdedor en hilera con las manos del primero en una pared y los demás abrazan o agarran la cintura del compañero de adelante inclinados hacia la misma dirección, entonces el otro equipo salta para quedar sentado en el primero del equipo agachado y el que está abajo tiene como objetivo no dejar caer al miembro del otro equipo, si dejan caer al otro equipo pierden y tendrán que seguir siendo el burro y si todo el otro equipo queda sobre ellos el otro equipo perderá y tendrá que hacer de burro 

Un video: 
www.youtube.com/watch?v=QpBFUEu82N8‎


[[Juegos populares]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1q3tbu6k596ggkr6x8ebrhgavy84zv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431757</id>
      <parentid>431730</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="nvcvfjsa41jd36j1ja2tnp1n9hj9a16" xml:space="preserve">
 '''Orejas Del Burro Al Trote'''


Este juego requiere de dos equipos de entre más personas mejor es un juego con algo de contacto por lo que hay que tener cuidado a la hora de jugar

Se hace un sorteo para ver cual de los equipos es el primero en quedar en la pared,luego se coloca el equipo perdedor en hilera con las manos del primero en una pared y los demás abrazan o agarran la cintura del compañero de adelante inclinados hacia la misma dirección, entonces el otro equipo salta para quedar sentado en el primero del equipo agachado y el que está abajo tiene como objetivo no dejar caer al miembro del otro equipo, si dejan caer al otro equipo pierden y tendrán que seguir siendo el burro y si todo el otro equipo queda sobre ellos el otro equipo perderá y tendrá que hacer de burro 

Un video: 
www.youtube.com/watch?v=QpBFUEu82N8‎</text>
      <sha1>nvcvfjsa41jd36j1ja2tnp1n9hj9a16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431758</id>
      <parentid>431757</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="sn842hrlr0vonl81ip4ww30zy0brho8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;

 '''Orejas Del Burro Al Trote'''


Este juego requiere de dos equipos de entre más personas mejor es un juego con algo de contacto por lo que hay que tener cuidado a la hora de jugar

Se hace un sorteo para ver cual de los equipos es el primero en quedar en la pared,luego se coloca el equipo perdedor en hilera con las manos del primero en una pared y los demás abrazan o agarran la cintura del compañero de adelante inclinados hacia la misma dirección, entonces el otro equipo salta para quedar sentado en el primero del equipo agachado y el que está abajo tiene como objetivo no dejar caer al miembro del otro equipo, si dejan caer al otro equipo pierden y tendrán que seguir siendo el burro y si todo el otro equipo queda sobre ellos el otro equipo perderá y tendrá que hacer de burro 

Un video: 
www.youtube.com/watch?v=QpBFUEu82N8‎</text>
      <sha1>sn842hrlr0vonl81ip4ww30zy0brho8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431759</id>
      <parentid>431758</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="nbtriku3dw7x0iez5mw80n366y8hzz3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;

 '''Orejas Del Burro Al Trote'''


Este juego requiere de dos equipos de entre más personas mejor es un juego con algo de contacto por lo que hay que tener cuidado a la hora de jugar

Se hace un sorteo para ver cual de los equipos es el primero en quedar en la pared,luego se coloca el equipo perdedor en hilera con las manos del primero en una pared y los demás abrazan o agarran la cintura del compañero de adelante inclinados hacia la misma dirección, entonces el otro equipo salta para quedar sentado en el primero del equipo agachado y el que está abajo tiene como objetivo no dejar caer al miembro del otro equipo, si dejan caer al otro equipo pierden y tendrán que seguir siendo el burro y si todo el otro equipo queda sobre ellos el otro equipo perderá y tendrá que hacer de burro 

Un video: 
www.youtube.com/watch?v=QpBFUEu82N8‎

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>nbtriku3dw7x0iez5mw80n366y8hzz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Plantillas de Ensayar el software libre</title>
    <ns>14</ns>
    <id>52241</id>
    <revision>
      <id>431763</id>
      <parentid>283883</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T07:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Borrar</comment>
      <origin>431763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="4krf1uqmx1yrellm0vldgd4he8sqa3h" xml:space="preserve">{{Borrar|[[WL:BR#C1]]}}
[[Categoría:Ensayar el software libre]]</text>
      <sha1>4krf1uqmx1yrellm0vldgd4he8sqa3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Yermis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54306</id>
    <revision>
      <id>431726</id>
      <parentid>408818</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2693" sha1="hxkqpbwgat2cxno5u4r0wnjp8deea9t" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Yermis'''
|-
|| Destreza manual, Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}
== MATERIALES ==

* Tapas de metal  de gaseosa (soda) en vidrio (mínimo 10)
* Una pelota mediana
* Un palo plano delgado o raqueta (OPCIONAL) 1 para cada jugador

== DINÁMICA ==
El juego de '''yermis''' es un juego de mínimo '''8 jugadores'''(4 jugadores x equipo), los participantes tendrán que dividirse en '''2 equipos''' y designar un área de juego.

para empezar a jugar se debe '''armar una torre con las tapas''', estas tendrán que ir de cabeza para encajar unas con otras,
luego de armar la torre las personas deben hacer una fila intercalando según su equipo (no puede quedar 2 personas del mismo equipo seguidas una tras otra)


La primera persona de la fila debe tirar desde cierta distancia (según definan) la pelota arrastrada hacia la torre de tapas.

si la persona '''no desarma''' la torre, le toca al siguiente de atras quien es su rival en lanzar la bola a la torre.

si la persona '''tumba la torre''' debe salir corriendo con todos los de su grupo y deberán volver a armar la torre, 

'''PERO''' el equipo contrario deberá defender la torre tomando la pelota y tratando de '''ponchar (tocar con la pelota)''' a los del equipo que desarmo la torre.(Si se usa EL PALO se podrá defenderse de la pelota, si no solo se podrá esquivar)

'''NO PODRÁ CAMINAR O CORRER''' quien lleve la pelota, '''SOLAMENTE''' se le permite arrojar la pelota al oponente o hacer el PASE a un compañero.


'''También se prohíbe''' que los jugadores que ponchan hagan: '''PERRITO GUARDIAN'''(o sea quedarse únicamente al lado de la torre)

Si el jugador quien CORRE llega al limite del área del juego o está arrinconado podrá decir('''NI UN PASO MAS NI UN PASO MENOS''') eso hara que el Ponchador no pueda caminar mas de donde quedo y tenga que arrojar la pelota(Táctica para igualar el juego)

'''SI UNA PERSONA ES PONCHADA''' ESTA NO PODRÁ ARMAR LA TORRE PUES '''ES ELIMINADA'''.

'''Si todas la personas''' quienes están armando la torre '''terminan Ponchadas''','''INMEDIATAMENTE''' estas pierden el juego(0 puntos) y pierden el Turno de la siguiente Ronda.

'''Si el equipo''' pese a tener ALGUNOS PONCHADOS '''logra Armar la Torre''' esta ganara, '''AUNQUE SOLO CUENTA SI''' el ultimo en poner 
'''LA TAPA FINAL GRITA &quot;YERMIS&quot;''' Y LA TORRE DURA + DE 5 SEGUNDOS.(EQUIPO '''GANA 1 PUNTO''' Y CONTINUA CON EL TURNO DE NUEVA RONDA) 


EL GANADOR SERÁ OBVIAMENTE EL EQUIPO QUE OBTENGA MAS PUNTOS.</text>
      <sha1>hxkqpbwgat2cxno5u4r0wnjp8deea9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431727</id>
      <parentid>431726</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2737" sha1="e58zq5etxbjl6fwkgvkwfq5u4ml1rb8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Yermis'''
|-
|| Destreza manual, Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}
== MATERIALES ==

* Tapas de metal  de gaseosa (soda) en vidrio (mínimo 10)
* Una pelota mediana
* Un palo plano delgado o raqueta (OPCIONAL) 1 para cada jugador

== DINÁMICA ==
El juego de '''yermis''' es un juego de mínimo '''8 jugadores'''(4 jugadores x equipo), los participantes tendrán que dividirse en '''2 equipos''' y designar un área de juego.

para empezar a jugar se debe '''armar una torre con las tapas''', estas tendrán que ir de cabeza para encajar unas con otras,
luego de armar la torre las personas deben hacer una fila intercalando según su equipo (no puede quedar 2 personas del mismo equipo seguidas una tras otra)


La primera persona de la fila debe tirar desde cierta distancia (según definan) la pelota arrastrada hacia la torre de tapas.

si la persona '''no desarma''' la torre, le toca al siguiente de atras quien es su rival en lanzar la bola a la torre.

si la persona '''tumba la torre''' debe salir corriendo con todos los de su grupo y deberán volver a armar la torre, 

'''PERO''' el equipo contrario deberá defender la torre tomando la pelota y tratando de '''ponchar (tocar con la pelota)''' a los del equipo que desarmo la torre.(Si se usa EL PALO se podrá defenderse de la pelota, si no solo se podrá esquivar)

'''NO PODRÁ CAMINAR O CORRER''' quien lleve la pelota, '''SOLAMENTE''' se le permite arrojar la pelota al oponente o hacer el PASE a un compañero.


'''También se prohíbe''' que los jugadores que ponchan hagan: '''PERRITO GUARDIAN'''(o sea quedarse únicamente al lado de la torre)

Si el jugador quien CORRE llega al limite del área del juego o está arrinconado podrá decir('''NI UN PASO MAS NI UN PASO MENOS''') eso hara que el Ponchador no pueda caminar mas de donde quedo y tenga que arrojar la pelota(Táctica para igualar el juego)

'''SI UNA PERSONA ES PONCHADA''' ESTA NO PODRÁ ARMAR LA TORRE PUES '''ES ELIMINADA'''.

'''Si todas la personas''' quienes están armando la torre '''terminan Ponchadas''','''INMEDIATAMENTE''' estas pierden el juego(0 puntos) y pierden el Turno de la siguiente Ronda.

'''Si el equipo''' pese a tener ALGUNOS PONCHADOS '''logra Armar la Torre''' esta ganara, '''AUNQUE SOLO CUENTA SI''' el ultimo en poner 
'''LA TAPA FINAL GRITA &quot;YERMIS&quot;''' Y LA TORRE DURA + DE 5 SEGUNDOS.(EQUIPO '''GANA 1 PUNTO''' Y CONTINUA CON EL TURNO DE NUEVA RONDA) 


EL GANADOR SERÁ OBVIAMENTE EL EQUIPO QUE OBTENGA MAS PUNTOS.</text>
      <sha1>e58zq5etxbjl6fwkgvkwfq5u4ml1rb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431728</id>
      <parentid>431727</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="tj5y6a0y3qb9n1vvf23yeiinyle2zy9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Yermis'''
|-
|| Destreza manual, Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}
== MATERIALES ==

* Tapas de metal  de gaseosa (soda) en vidrio (mínimo 10)
* Una pelota mediana
* Un palo plano delgado o raqueta (OPCIONAL) 1 para cada jugador

== DINÁMICA ==
El juego de '''yermis''' es un juego de mínimo '''8 jugadores'''(4 jugadores x equipo), los participantes tendrán que dividirse en '''2 equipos''' y designar un área de juego.

para empezar a jugar se debe '''armar una torre con las tapas''', estas tendrán que ir de cabeza para encajar unas con otras,
luego de armar la torre las personas deben hacer una fila intercalando según su equipo (no puede quedar 2 personas del mismo equipo seguidas una tras otra)


La primera persona de la fila debe tirar desde cierta distancia (según definan) la pelota arrastrada hacia la torre de tapas.

si la persona '''no desarma''' la torre, le toca al siguiente de atras quien es su rival en lanzar la bola a la torre.

si la persona '''tumba la torre''' debe salir corriendo con todos los de su grupo y deberán volver a armar la torre, 

'''PERO''' el equipo contrario deberá defender la torre tomando la pelota y tratando de '''ponchar (tocar con la pelota)''' a los del equipo que desarmo la torre.(Si se usa EL PALO se podrá defenderse de la pelota, si no solo se podrá esquivar)

'''NO PODRÁ CAMINAR O CORRER''' quien lleve la pelota, '''SOLAMENTE''' se le permite arrojar la pelota al oponente o hacer el PASE a un compañero.


'''También se prohíbe''' que los jugadores que ponchan hagan: '''PERRITO GUARDIAN'''(o sea quedarse únicamente al lado de la torre)

Si el jugador quien CORRE llega al limite del área del juego o está arrinconado podrá decir('''NI UN PASO MAS NI UN PASO MENOS''') eso hara que el Ponchador no pueda caminar mas de donde quedo y tenga que arrojar la pelota(Táctica para igualar el juego)

'''SI UNA PERSONA ES PONCHADA''' ESTA NO PODRÁ ARMAR LA TORRE PUES '''ES ELIMINADA'''.

'''Si todas la personas''' quienes están armando la torre '''terminan Ponchadas''','''INMEDIATAMENTE''' estas pierden el juego(0 puntos) y pierden el Turno de la siguiente Ronda.

'''Si el equipo''' pese a tener ALGUNOS PONCHADOS '''logra Armar la Torre''' esta ganara, '''AUNQUE SOLO CUENTA SI''' el ultimo en poner 
'''LA TAPA FINAL GRITA &quot;YERMIS&quot;''' Y LA TORRE DURA + DE 5 SEGUNDOS.(EQUIPO '''GANA 1 PUNTO''' Y CONTINUA CON EL TURNO DE NUEVA RONDA) 


EL GANADOR SERÁ OBVIAMENTE EL EQUIPO QUE OBTENGA MAS PUNTOS.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>tj5y6a0y3qb9n1vvf23yeiinyle2zy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Ponchados</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54311</id>
    <revision>
      <id>431714</id>
      <parentid>415266</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <origin>431714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="2w2gsiu1vvhmbbr881ter74aq5i7dt6" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados'''
|-
|| Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Ponchados con bases|Ponchados con Bases]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

El juego de PONCHADOS es un juego de 3 o más jugadores.

== Materiales ==
* Una pelota
*Zapatos deportivos
*Camisa deportiva
*Sudadera o pantaloneta deportiva
*Guantes

== Dinámica ==

Consiste en que por turnos una persona agarre a la otra persona que lleva una pelota mediana (PONCHADOR), y tiene que perseguir a los otros jugadores (CORREDORES) para tirarles el balón. Si un jugador corredor es tocado en cualquier parte por la pelota, se declara PONCHADO e inmediatamente es eliminado del juego.  

* EL PONCHADOR DEBERÁ PONCHAR A TODOS LOS JUGADORES.
* LOS CORREDORES PUEDEN IR HACIA TODAS PARTES Y PUEDE ESQUIVAR LA PELOTA.
* SE PUEDE HACER CON O SIN TIEMPO.
* SI EL PONCHADOR PONCHA A TODOS GANA, PERO SI ALGÚN CORREDOR DURA SIN SER PONCHADO ESTE SERÁ EL GANADOR</text>
      <sha1>2w2gsiu1vvhmbbr881ter74aq5i7dt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431715</id>
      <parentid>431714</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="9w7z878udgf3blz6cnde404nzdrldx6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados'''
|-
|| Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Ponchados con bases|Ponchados con Bases]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

El juego de PONCHADOS es un juego de 3 o más jugadores.

== Materiales ==
* Una pelota
*Zapatos deportivos
*Camisa deportiva
*Sudadera o pantaloneta deportiva
*Guantes

== Dinámica ==

Consiste en que por turnos una persona agarre a la otra persona que lleva una pelota mediana (PONCHADOR), y tiene que perseguir a los otros jugadores (CORREDORES) para tirarles el balón. Si un jugador corredor es tocado en cualquier parte por la pelota, se declara PONCHADO e inmediatamente es eliminado del juego.  

* EL PONCHADOR DEBERÁ PONCHAR A TODOS LOS JUGADORES.
* LOS CORREDORES PUEDEN IR HACIA TODAS PARTES Y PUEDE ESQUIVAR LA PELOTA.
* SE PUEDE HACER CON O SIN TIEMPO.
* SI EL PONCHADOR PONCHA A TODOS GANA, PERO SI ALGÚN CORREDOR DURA SIN SER PONCHADO ESTE SERÁ EL GANADOR</text>
      <sha1>9w7z878udgf3blz6cnde404nzdrldx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431716</id>
      <parentid>431715</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="7bnvq03cs018p68005s7oh3bsjpkbyp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados'''
|-
|| Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Ponchados con bases|Ponchados con Bases]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

El juego de PONCHADOS es un juego de 3 o más jugadores.

== Materiales ==
* Una pelota
*Zapatos deportivos
*Camisa deportiva
*Sudadera o pantaloneta deportiva
*Guantes

== Dinámica ==

Consiste en que por turnos una persona agarre a la otra persona que lleva una pelota mediana (PONCHADOR), y tiene que perseguir a los otros jugadores (CORREDORES) para tirarles el balón. Si un jugador corredor es tocado en cualquier parte por la pelota, se declara PONCHADO e inmediatamente es eliminado del juego.  

* EL PONCHADOR DEBERÁ PONCHAR A TODOS LOS JUGADORES.
* LOS CORREDORES PUEDEN IR HACIA TODAS PARTES Y PUEDE ESQUIVAR LA PELOTA.
* SE PUEDE HACER CON O SIN TIEMPO.
* SI EL PONCHADOR PONCHA A TODOS GANA, PERO SI ALGÚN CORREDOR DURA SIN SER PONCHADO ESTE SERÁ EL GANADOR

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>7bnvq03cs018p68005s7oh3bsjpkbyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431721</id>
      <parentid>431716</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="f8znwz4drhfbmqk55zaob2i8hywz9oo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados'''
|-
|| Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados con bases|Ponchados con Bases]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

El juego de PONCHADOS es un juego de 3 o más jugadores.

== Materiales ==
* Una pelota
*Zapatos deportivos
*Camisa deportiva
*Sudadera o pantaloneta deportiva
*Guantes

== Dinámica ==

Consiste en que por turnos una persona agarre a la otra persona que lleva una pelota mediana (PONCHADOR), y tiene que perseguir a los otros jugadores (CORREDORES) para tirarles el balón. Si un jugador corredor es tocado en cualquier parte por la pelota, se declara PONCHADO e inmediatamente es eliminado del juego.  

* EL PONCHADOR DEBERÁ PONCHAR A TODOS LOS JUGADORES.
* LOS CORREDORES PUEDEN IR HACIA TODAS PARTES Y PUEDE ESQUIVAR LA PELOTA.
* SE PUEDE HACER CON O SIN TIEMPO.
* SI EL PONCHADOR PONCHA A TODOS GANA, PERO SI ALGÚN CORREDOR DURA SIN SER PONCHADO ESTE SERÁ EL GANADOR

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>f8znwz4drhfbmqk55zaob2i8hywz9oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Rejo quemado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54312</id>
    <revision>
      <id>431722</id>
      <parentid>408816</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="jqdh78tcglzf361sdglh53e259x88pg" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Rejo Quemado'''
|-
|| Vision, Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
|N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||Correita Caliente
|}

EL Rejo Quemado o Correita caliente es un juego de 3 o más personas, se llama rejo ya que es otra forma de decir cinturón y también es la palabra de la acción de pegarle a alguien con el cinturon

== Materiales==
 
*Un cinturón o correa.

==Dinámica==

*Todos los jugadores deberán estar en un lugar que se establecerá como '''La Base o Casa''', a la suerte un jugador deberá coger el cinturón e irse a un lugar apartado de la Base para '''Esconder el cinturón '''.

*Cuando el jugador haya escondido el cinturón deberá gritar '''YA''', entonces los demás jugadores tendrán que salir de la base y buscarán el cinturón. (EL ESCONDEDOR podrá DECIR: 
'''FRÍO''': si la o las personas estén alejadas del área donde está el cinturón.

'''TIBIO''': si la o las personas están algo cerca al área donde está el cinturón.

'''CALIENTE''':si la o las personas están muy cercanas al área de donde esta el cinturon.

*La persona que encuentre el cinturón deberá Tomarlo y '''corretear para pegarles a los demás jugadores''' incluyendo a quien lo escondió, ya que estos jugadores deberán ir a asegurarse en la BASE O CASA.

*'''Si un jugador queda encerrado o arrinconado''', el del cinturón deberá darle una ventaja contando: a la 1, a las 2 y a las 3(ahi el otro tendrá que correr) si el jugador no se mueve debe definitivamente ser azotado.

*Luego de que todos hayan llegado a LA BASE, quien encontró el cinturón. Deberá esconderlo para empezar una nueva ronda.</text>
      <sha1>jqdh78tcglzf361sdglh53e259x88pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431723</id>
      <parentid>431722</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="ck5ae6i0l2x63ecwbw12btczbirgkgq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Rejo Quemado'''
|-
|| Vision, Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
|N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||Correita Caliente
|}

EL Rejo Quemado o Correita caliente es un juego de 3 o más personas, se llama rejo ya que es otra forma de decir cinturón y también es la palabra de la acción de pegarle a alguien con el cinturon

== Materiales==
 
*Un cinturón o correa.

==Dinámica==

*Todos los jugadores deberán estar en un lugar que se establecerá como '''La Base o Casa''', a la suerte un jugador deberá coger el cinturón e irse a un lugar apartado de la Base para '''Esconder el cinturón '''.

*Cuando el jugador haya escondido el cinturón deberá gritar '''YA''', entonces los demás jugadores tendrán que salir de la base y buscarán el cinturón. (EL ESCONDEDOR podrá DECIR: 
'''FRÍO''': si la o las personas estén alejadas del área donde está el cinturón.

'''TIBIO''': si la o las personas están algo cerca al área donde está el cinturón.

'''CALIENTE''':si la o las personas están muy cercanas al área de donde esta el cinturon.

*La persona que encuentre el cinturón deberá Tomarlo y '''corretear para pegarles a los demás jugadores''' incluyendo a quien lo escondió, ya que estos jugadores deberán ir a asegurarse en la BASE O CASA.

*'''Si un jugador queda encerrado o arrinconado''', el del cinturón deberá darle una ventaja contando: a la 1, a las 2 y a las 3(ahi el otro tendrá que correr) si el jugador no se mueve debe definitivamente ser azotado.

*Luego de que todos hayan llegado a LA BASE, quien encontró el cinturón. Deberá esconderlo para empezar una nueva ronda.</text>
      <sha1>ck5ae6i0l2x63ecwbw12btczbirgkgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431724</id>
      <parentid>431723</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="netdjxnibf7684fdht9ckyuy1z9vpbx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Rejo Quemado'''
|-
|| Vision, Agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
|N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||Correita Caliente
|}

EL Rejo Quemado o Correita caliente es un juego de 3 o más personas, se llama rejo ya que es otra forma de decir cinturón y también es la palabra de la acción de pegarle a alguien con el cinturon

== Materiales==
 
*Un cinturón o correa.

==Dinámica==

*Todos los jugadores deberán estar en un lugar que se establecerá como '''La Base o Casa''', a la suerte un jugador deberá coger el cinturón e irse a un lugar apartado de la Base para '''Esconder el cinturón '''.

*Cuando el jugador haya escondido el cinturón deberá gritar '''YA''', entonces los demás jugadores tendrán que salir de la base y buscarán el cinturón. (EL ESCONDEDOR podrá DECIR: 
'''FRÍO''': si la o las personas estén alejadas del área donde está el cinturón.

'''TIBIO''': si la o las personas están algo cerca al área donde está el cinturón.

'''CALIENTE''':si la o las personas están muy cercanas al área de donde esta el cinturon.

*La persona que encuentre el cinturón deberá Tomarlo y '''corretear para pegarles a los demás jugadores''' incluyendo a quien lo escondió, ya que estos jugadores deberán ir a asegurarse en la BASE O CASA.

*'''Si un jugador queda encerrado o arrinconado''', el del cinturón deberá darle una ventaja contando: a la 1, a las 2 y a las 3(ahi el otro tendrá que correr) si el jugador no se mueve debe definitivamente ser azotado.

*Luego de que todos hayan llegado a LA BASE, quien encontró el cinturón. Deberá esconderlo para empezar una nueva ronda.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>netdjxnibf7684fdht9ckyuy1z9vpbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Ponchados con bases</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54313</id>
    <revision>
      <id>431717</id>
      <parentid>408815</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4164" sha1="ai3xk492u6ztkc8jxw8wlkhicm6ml0v" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados con bases'''
|-
|| Agilidad, puntería
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Ponchados]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

Ponchados con bases es una variante del [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados|Ponchados]] Clásico, se juega con 4 o más jugadores.

== MATERIALES ==

*Una pelota mediana

*Tiza

*una piedra

*Objetos como Bases


== DINÁMICA ==


Los jugadores deben '''establecer 3 o 4 objetos como base''', ya sean '''Postes o carros''', estos deberán estar alejados los unos a los otros y deben ser nombrados como 
BASE 1, BASE 2, BASE 3 Y BASE 4.

Luego los Jugadores deberán dibujar con una tiza EN MEDIO DE la BASE 1 Y LA ÚLTIMA BASE(3 o 4) una TABLA con los nombres de los integrantes EJ:

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /           /           /          /           /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /

Despues tendran que poner la pelota arriba de la tabla.
Según se turnen los jugadores harán una fila al frente pero lejos de la tabla, El primer jugador tendrá que '''tirar una piedra hacia la tabla''':

*Si la piedra cae fuera de la tabla,en una línea o donde dice ponchadas se pierde turno y sigue el próximo de la fila
*Si la piedra cae en la fila o columna de algún jugador, este se convertirá en ponchador.

A quien le haya caído la piedra deberá correr a '''tomar la pelota''' para '''ponchar a los jugadores'''.
Los demas deberan dirigirse a la BASE 1(Alli estaran seguros),luego corren a la 2, luego a la 3 y asi sucesivamente, al llegar a LA '''ÚLTIMA BASE''' deberá correr hacia '''la tabla'''.(CONSIDERADO LA META)

Si se llega a la tabla sin ser ponchado se gana 1 punto de la Ronda.

Si una persona es tocada por la pelota se considera '''ponchada y es eliminada''', 0 puntos.(no vale si está tocando una base.)


SI un o unos jugadores se quedan en una base, '''el PONCHADOR''' tendrá que '''tirar la pelota al aire''', atraparla y ponchar.(ahi Tendran que correr)

Si un o unos jugadores no salen a correr a cambiar de BASE, EL PONCHADOR tendrá que Volver a tirar la pelota al aire '''ESTA VEZ MÁS ARRIBA QUE LA ANTERIOR.'''

Si aun el jugador no cambia de BASE EL PONCHADOR TENDRÁ por '''ÚLTIMA VEZ''' que tirar el balón hacia arriba '''MUCHO MÁS ALTO''' que la anterior vez(si el corredor se queda aún en la base '''SE CONSIDERA PONCHADO''', EL PONCHADOR PODRÁ TOCARLO CON LA PELOTA Y VALIDARÁ LA PONCHADA.

'''NOTA''': si el Ponchador lanza la pelota hacia arriba ya sea x 1ra o 2da vez y luego '''se la tira a alguien''' O '''no la atrapa con las manos''',debera empezar a mandarla otra vez 3 veces hacia arriba(estas acciones borran los lanzamientos)

== Tácticas ==

'''Sin Perrito Guardian''': si un o unos únicos jugadores están en una base (las demás están libres) o el ponchador se queda cerca a una sola base todo el juego, el corredor podrá decir SIN PERRITO GUARDIAN esto hará que el ponchador tenga que alejarse un poco más de la base y hacer sus 3 lanzamientos al aire.

'''Cadenita''': Es un movimiento en el cual varias personas de una base se toman de las manos y forman una cadena para acercarse a la base siguiente,(el ponchador no puede poncharlos a menos que se suelten de la base o de las manos)LA O LAS PERSONA(s) EN EL EXTREMO tienen más posibilidad de llegar a la base en el momento de los LANZAMIENTOS AL AIRE DEL PONCHADOR.


FINALMENTE CUANDO TODOS HAYAN SIDO PONCHADOS O HAYAN LLEGADO SE LLENA LA TABLA: '''1 punto''' para quien llegó a salvo, '''X para''' quien fue ponchado EJ:
( SI EL PONCHADOR PONCHA LA MITAD O MÁS JUGADORES GANA PUNTO)

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /     X     /     1     /    X     / 1(Ponch)  /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /


LUEGO EMPIEZA NUEVA RONDA, EL GANADOR SERÁ QUIEN OBTENGA MÁS PUNTOS.


[[Juegos populares]]

[[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ai3xk492u6ztkc8jxw8wlkhicm6ml0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431718</id>
      <parentid>431717</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>eliminando enlaces</comment>
      <origin>431718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4100" sha1="6b9pmv7xn60r3fp2s2lae7onh3qlxp8" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados con bases'''
|-
|| Agilidad, puntería
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados|Ponchados]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

Ponchados con bases es una variante del [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados|Ponchados]] Clásico, se juega con 4 o más jugadores.

== MATERIALES ==

*Una pelota mediana

*Tiza

*una piedra

*Objetos como Bases


== DINÁMICA ==


Los jugadores deben '''establecer 3 o 4 objetos como base''', ya sean '''Postes o carros''', estos deberán estar alejados los unos a los otros y deben ser nombrados como 
BASE 1, BASE 2, BASE 3 Y BASE 4.

Luego los Jugadores deberán dibujar con una tiza EN MEDIO DE la BASE 1 Y LA ÚLTIMA BASE(3 o 4) una TABLA con los nombres de los integrantes EJ:

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /           /           /          /           /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /

Despues tendran que poner la pelota arriba de la tabla.
Según se turnen los jugadores harán una fila al frente pero lejos de la tabla, El primer jugador tendrá que '''tirar una piedra hacia la tabla''':

*Si la piedra cae fuera de la tabla,en una línea o donde dice ponchadas se pierde turno y sigue el próximo de la fila
*Si la piedra cae en la fila o columna de algún jugador, este se convertirá en ponchador.

A quien le haya caído la piedra deberá correr a '''tomar la pelota''' para '''ponchar a los jugadores'''.
Los demas deberan dirigirse a la BASE 1(Alli estaran seguros),luego corren a la 2, luego a la 3 y asi sucesivamente, al llegar a LA '''ÚLTIMA BASE''' deberá correr hacia '''la tabla'''.(CONSIDERADO LA META)

Si se llega a la tabla sin ser ponchado se gana 1 punto de la Ronda.

Si una persona es tocada por la pelota se considera '''ponchada y es eliminada''', 0 puntos.(no vale si está tocando una base.)


SI un o unos jugadores se quedan en una base, '''el PONCHADOR''' tendrá que '''tirar la pelota al aire''', atraparla y ponchar.(ahi Tendran que correr)

Si un o unos jugadores no salen a correr a cambiar de BASE, EL PONCHADOR tendrá que Volver a tirar la pelota al aire '''ESTA VEZ MÁS ARRIBA QUE LA ANTERIOR.'''

Si aun el jugador no cambia de BASE EL PONCHADOR TENDRÁ por '''ÚLTIMA VEZ''' que tirar el balón hacia arriba '''MUCHO MÁS ALTO''' que la anterior vez(si el corredor se queda aún en la base '''SE CONSIDERA PONCHADO''', EL PONCHADOR PODRÁ TOCARLO CON LA PELOTA Y VALIDARÁ LA PONCHADA.

'''NOTA''': si el Ponchador lanza la pelota hacia arriba ya sea x 1ra o 2da vez y luego '''se la tira a alguien''' O '''no la atrapa con las manos''',debera empezar a mandarla otra vez 3 veces hacia arriba(estas acciones borran los lanzamientos)

== Tácticas ==

'''Sin Perrito Guardian''': si un o unos únicos jugadores están en una base (las demás están libres) o el ponchador se queda cerca a una sola base todo el juego, el corredor podrá decir SIN PERRITO GUARDIAN esto hará que el ponchador tenga que alejarse un poco más de la base y hacer sus 3 lanzamientos al aire.

'''Cadenita''': Es un movimiento en el cual varias personas de una base se toman de las manos y forman una cadena para acercarse a la base siguiente,(el ponchador no puede poncharlos a menos que se suelten de la base o de las manos)LA O LAS PERSONA(s) EN EL EXTREMO tienen más posibilidad de llegar a la base en el momento de los LANZAMIENTOS AL AIRE DEL PONCHADOR.


FINALMENTE CUANDO TODOS HAYAN SIDO PONCHADOS O HAYAN LLEGADO SE LLENA LA TABLA: '''1 punto''' para quien llegó a salvo, '''X para''' quien fue ponchado EJ:
( SI EL PONCHADOR PONCHA LA MITAD O MÁS JUGADORES GANA PUNTO)

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /     X     /     1     /    X     / 1(Ponch)  /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /


LUEGO EMPIEZA NUEVA RONDA, EL GANADOR SERÁ QUIEN OBTENGA MÁS PUNTOS.</text>
      <sha1>6b9pmv7xn60r3fp2s2lae7onh3qlxp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431719</id>
      <parentid>431718</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4144" sha1="0ygdbik8t0gz90ohwavuvsopti4f66d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados con bases'''
|-
|| Agilidad, puntería
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados|Ponchados]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

Ponchados con bases es una variante del [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados|Ponchados]] Clásico, se juega con 4 o más jugadores.

== MATERIALES ==

*Una pelota mediana

*Tiza

*una piedra

*Objetos como Bases


== DINÁMICA ==


Los jugadores deben '''establecer 3 o 4 objetos como base''', ya sean '''Postes o carros''', estos deberán estar alejados los unos a los otros y deben ser nombrados como 
BASE 1, BASE 2, BASE 3 Y BASE 4.

Luego los Jugadores deberán dibujar con una tiza EN MEDIO DE la BASE 1 Y LA ÚLTIMA BASE(3 o 4) una TABLA con los nombres de los integrantes EJ:

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /           /           /          /           /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /

Despues tendran que poner la pelota arriba de la tabla.
Según se turnen los jugadores harán una fila al frente pero lejos de la tabla, El primer jugador tendrá que '''tirar una piedra hacia la tabla''':

*Si la piedra cae fuera de la tabla,en una línea o donde dice ponchadas se pierde turno y sigue el próximo de la fila
*Si la piedra cae en la fila o columna de algún jugador, este se convertirá en ponchador.

A quien le haya caído la piedra deberá correr a '''tomar la pelota''' para '''ponchar a los jugadores'''.
Los demas deberan dirigirse a la BASE 1(Alli estaran seguros),luego corren a la 2, luego a la 3 y asi sucesivamente, al llegar a LA '''ÚLTIMA BASE''' deberá correr hacia '''la tabla'''.(CONSIDERADO LA META)

Si se llega a la tabla sin ser ponchado se gana 1 punto de la Ronda.

Si una persona es tocada por la pelota se considera '''ponchada y es eliminada''', 0 puntos.(no vale si está tocando una base.)


SI un o unos jugadores se quedan en una base, '''el PONCHADOR''' tendrá que '''tirar la pelota al aire''', atraparla y ponchar.(ahi Tendran que correr)

Si un o unos jugadores no salen a correr a cambiar de BASE, EL PONCHADOR tendrá que Volver a tirar la pelota al aire '''ESTA VEZ MÁS ARRIBA QUE LA ANTERIOR.'''

Si aun el jugador no cambia de BASE EL PONCHADOR TENDRÁ por '''ÚLTIMA VEZ''' que tirar el balón hacia arriba '''MUCHO MÁS ALTO''' que la anterior vez(si el corredor se queda aún en la base '''SE CONSIDERA PONCHADO''', EL PONCHADOR PODRÁ TOCARLO CON LA PELOTA Y VALIDARÁ LA PONCHADA.

'''NOTA''': si el Ponchador lanza la pelota hacia arriba ya sea x 1ra o 2da vez y luego '''se la tira a alguien''' O '''no la atrapa con las manos''',debera empezar a mandarla otra vez 3 veces hacia arriba(estas acciones borran los lanzamientos)

== Tácticas ==

'''Sin Perrito Guardian''': si un o unos únicos jugadores están en una base (las demás están libres) o el ponchador se queda cerca a una sola base todo el juego, el corredor podrá decir SIN PERRITO GUARDIAN esto hará que el ponchador tenga que alejarse un poco más de la base y hacer sus 3 lanzamientos al aire.

'''Cadenita''': Es un movimiento en el cual varias personas de una base se toman de las manos y forman una cadena para acercarse a la base siguiente,(el ponchador no puede poncharlos a menos que se suelten de la base o de las manos)LA O LAS PERSONA(s) EN EL EXTREMO tienen más posibilidad de llegar a la base en el momento de los LANZAMIENTOS AL AIRE DEL PONCHADOR.


FINALMENTE CUANDO TODOS HAYAN SIDO PONCHADOS O HAYAN LLEGADO SE LLENA LA TABLA: '''1 punto''' para quien llegó a salvo, '''X para''' quien fue ponchado EJ:
( SI EL PONCHADOR PONCHA LA MITAD O MÁS JUGADORES GANA PUNTO)

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /     X     /     1     /    X     / 1(Ponch)  /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /


LUEGO EMPIEZA NUEVA RONDA, EL GANADOR SERÁ QUIEN OBTENGA MÁS PUNTOS.</text>
      <sha1>0ygdbik8t0gz90ohwavuvsopti4f66d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431720</id>
      <parentid>431719</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4157" sha1="3upwj3clwj8os44uzfi4pxal6i65juf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Ponchados con bases'''
|-
|| Agilidad, puntería
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados|Ponchados]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
||N/A
|}

Ponchados con bases es una variante del [[Juegos populares/Al aire libre/Ponchados|Ponchados]] Clásico, se juega con 4 o más jugadores.

== MATERIALES ==

*Una pelota mediana

*Tiza

*una piedra

*Objetos como Bases


== DINÁMICA ==


Los jugadores deben '''establecer 3 o 4 objetos como base''', ya sean '''Postes o carros''', estos deberán estar alejados los unos a los otros y deben ser nombrados como 
BASE 1, BASE 2, BASE 3 Y BASE 4.

Luego los Jugadores deberán dibujar con una tiza EN MEDIO DE la BASE 1 Y LA ÚLTIMA BASE(3 o 4) una TABLA con los nombres de los integrantes EJ:

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /           /           /          /           /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /

Despues tendran que poner la pelota arriba de la tabla.
Según se turnen los jugadores harán una fila al frente pero lejos de la tabla, El primer jugador tendrá que '''tirar una piedra hacia la tabla''':

*Si la piedra cae fuera de la tabla,en una línea o donde dice ponchadas se pierde turno y sigue el próximo de la fila
*Si la piedra cae en la fila o columna de algún jugador, este se convertirá en ponchador.

A quien le haya caído la piedra deberá correr a '''tomar la pelota''' para '''ponchar a los jugadores'''.
Los demas deberan dirigirse a la BASE 1(Alli estaran seguros),luego corren a la 2, luego a la 3 y asi sucesivamente, al llegar a LA '''ÚLTIMA BASE''' deberá correr hacia '''la tabla'''.(CONSIDERADO LA META)

Si se llega a la tabla sin ser ponchado se gana 1 punto de la Ronda.

Si una persona es tocada por la pelota se considera '''ponchada y es eliminada''', 0 puntos.(no vale si está tocando una base.)


SI un o unos jugadores se quedan en una base, '''el PONCHADOR''' tendrá que '''tirar la pelota al aire''', atraparla y ponchar.(ahi Tendran que correr)

Si un o unos jugadores no salen a correr a cambiar de BASE, EL PONCHADOR tendrá que Volver a tirar la pelota al aire '''ESTA VEZ MÁS ARRIBA QUE LA ANTERIOR.'''

Si aun el jugador no cambia de BASE EL PONCHADOR TENDRÁ por '''ÚLTIMA VEZ''' que tirar el balón hacia arriba '''MUCHO MÁS ALTO''' que la anterior vez(si el corredor se queda aún en la base '''SE CONSIDERA PONCHADO''', EL PONCHADOR PODRÁ TOCARLO CON LA PELOTA Y VALIDARÁ LA PONCHADA.

'''NOTA''': si el Ponchador lanza la pelota hacia arriba ya sea x 1ra o 2da vez y luego '''se la tira a alguien''' O '''no la atrapa con las manos''',debera empezar a mandarla otra vez 3 veces hacia arriba(estas acciones borran los lanzamientos)

== Tácticas ==

'''Sin Perrito Guardian''': si un o unos únicos jugadores están en una base (las demás están libres) o el ponchador se queda cerca a una sola base todo el juego, el corredor podrá decir SIN PERRITO GUARDIAN esto hará que el ponchador tenga que alejarse un poco más de la base y hacer sus 3 lanzamientos al aire.

'''Cadenita''': Es un movimiento en el cual varias personas de una base se toman de las manos y forman una cadena para acercarse a la base siguiente,(el ponchador no puede poncharlos a menos que se suelten de la base o de las manos)LA O LAS PERSONA(s) EN EL EXTREMO tienen más posibilidad de llegar a la base en el momento de los LANZAMIENTOS AL AIRE DEL PONCHADOR.


FINALMENTE CUANDO TODOS HAYAN SIDO PONCHADOS O HAYAN LLEGADO SE LLENA LA TABLA: '''1 punto''' para quien llegó a salvo, '''X para''' quien fue ponchado EJ:
( SI EL PONCHADOR PONCHA LA MITAD O MÁS JUGADORES GANA PUNTO)

   /Ponchadas  / Jugador 1 / Jugador 2 /Jugador 3 / Jugador 4 /
  / Ronda 1   /     X     /     1     /    X     / 1(Ponch)  /
 / Ronda 2   /           /           /          /           /


LUEGO EMPIEZA NUEVA RONDA, EL GANADOR SERÁ QUIEN OBTENGA MÁS PUNTOS.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>3upwj3clwj8os44uzfi4pxal6i65juf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Policías y ladrones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54336</id>
    <revision>
      <id>431712</id>
      <parentid>422419</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Policías y ladrones]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Policías y ladrones]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>420451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="qi2v5j016xwtgiedxtzkmrsiude9791" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Policías y ladrones'''
|-
|| Juego de agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en''' 
|-
|| España, Colombia, México y Perú
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''  
|-
|| Policías y cacos
|}

'''Policías y ladrones''' o '''Policías y cacos''' (abreviado ''Policaco'') es un juego de 4 o más jugadores, los participantes tendrán que dividirse en 2 grupos: los policías y los ladrones. 

Los policías tienen que establecer un lugar como cárcel, que es el lugar físico al cual deberán llevar a los ladrones cuando los toquen o los ''pillen''.

== Desarrollo ==
Los ladrones disponen de un número variable de segundos para salir corriendo de la cárcel. Tras estos segundos, los policías tratarán de atraparlos y llevarlos nuevamente a la cárcel. Cuando los policías atrapen a todos los ladrones será cuando el juego finalice.
=== Diferentes modos de juego ===

* '''Con cárcel abierta''': Si un ladrón que no esta atrapado en la cárcel aún (es decir, libre) toca a otro ladrón que sí esté preso, desencadenará una nueva fuga (es decir, todos los presos quedarán libres y podrán huir).
* '''Perpetua o cárcel cerrada''': Los ladrones capturados no podrán volver al juego.
* '''Robo de llaves''': Si un ladrón preso en la cárcel toca a un policía, los presos quedan automáticamente libres (los presos le roban, hipotéticamente, las llaves de la celda a los policías).

==Fin del juego==
Los ganadores serán: 
* Los policías si logran atrapar todos los ladrones.

* Los ladrones libres, si los policías no logran atraparlos, ya sea porque los policías se rinden, o si es por tiempo, porque este se acaba.
===''Romper la olla''===
En el sur de España se utiliza la expresión ''romper la olla'' cuando alguien ha infringido las normas establecidas en el juego. Ya puede ser escaparse de la cárcel sin justificación (no &quot;robar llaves&quot; ni ser fugado por un compañero libre) o esconderse de la policía en un lugar fuera del terreno de juego (usualmente, el patio del recreo). También que un ladrón revele de forma voluntaria el escondite de uno de sus compañeros se considerará romper la olla.

[[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qi2v5j016xwtgiedxtzkmrsiude9791</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431746</id>
      <parentid>431712</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="g5q01yej7rdnmplt6fjr5bcsylx5q6a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Policías y ladrones'''
|-
|| Juego de agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en''' 
|-
|| España, Colombia, México y Perú
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''  
|-
|| Policías y cacos
|}

'''Policías y ladrones''' o '''Policías y cacos''' (abreviado ''Policaco'') es un juego de 4 o más jugadores, los participantes tendrán que dividirse en 2 grupos: los policías y los ladrones. 

Los policías tienen que establecer un lugar como cárcel, que es el lugar físico al cual deberán llevar a los ladrones cuando los toquen o los ''pillen''.

== Desarrollo ==
Los ladrones disponen de un número variable de segundos para salir corriendo de la cárcel. Tras estos segundos, los policías tratarán de atraparlos y llevarlos nuevamente a la cárcel. Cuando los policías atrapen a todos los ladrones será cuando el juego finalice.
=== Diferentes modos de juego ===

* '''Con cárcel abierta''': Si un ladrón que no esta atrapado en la cárcel aún (es decir, libre) toca a otro ladrón que sí esté preso, desencadenará una nueva fuga (es decir, todos los presos quedarán libres y podrán huir).
* '''Perpetua o cárcel cerrada''': Los ladrones capturados no podrán volver al juego.
* '''Robo de llaves''': Si un ladrón preso en la cárcel toca a un policía, los presos quedan automáticamente libres (los presos le roban, hipotéticamente, las llaves de la celda a los policías).

==Fin del juego==
Los ganadores serán: 
* Los policías si logran atrapar todos los ladrones.

* Los ladrones libres, si los policías no logran atraparlos, ya sea porque los policías se rinden, o si es por tiempo, porque este se acaba.
===''Romper la olla''===
En el sur de España se utiliza la expresión ''romper la olla'' cuando alguien ha infringido las normas establecidas en el juego. Ya puede ser escaparse de la cárcel sin justificación (no &quot;robar llaves&quot; ni ser fugado por un compañero libre) o esconderse de la policía en un lugar fuera del terreno de juego (usualmente, el patio del recreo). También que un ladrón revele de forma voluntaria el escondite de uno de sus compañeros se considerará romper la olla.

[[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g5q01yej7rdnmplt6fjr5bcsylx5q6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431747</id>
      <parentid>431746</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="diiwu4ryo8jp23ww3mfszsjilec2ya7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Policías y ladrones'''
|-
|| Juego de agilidad
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en''' 
|-
|| España, Colombia, México y Perú
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''  
|-
|| Policías y cacos
|}

'''Policías y ladrones''' o '''Policías y cacos''' (abreviado ''Policaco'') es un juego de 4 o más jugadores, los participantes tendrán que dividirse en 2 grupos: los policías y los ladrones. 

Los policías tienen que establecer un lugar como cárcel, que es el lugar físico al cual deberán llevar a los ladrones cuando los toquen o los ''pillen''.

== Desarrollo ==
Los ladrones disponen de un número variable de segundos para salir corriendo de la cárcel. Tras estos segundos, los policías tratarán de atraparlos y llevarlos nuevamente a la cárcel. Cuando los policías atrapen a todos los ladrones será cuando el juego finalice.
=== Diferentes modos de juego ===

* '''Con cárcel abierta''': Si un ladrón que no esta atrapado en la cárcel aún (es decir, libre) toca a otro ladrón que sí esté preso, desencadenará una nueva fuga (es decir, todos los presos quedarán libres y podrán huir).
* '''Perpetua o cárcel cerrada''': Los ladrones capturados no podrán volver al juego.
* '''Robo de llaves''': Si un ladrón preso en la cárcel toca a un policía, los presos quedan automáticamente libres (los presos le roban, hipotéticamente, las llaves de la celda a los policías).

==Fin del juego==
Los ganadores serán: 
* Los policías si logran atrapar todos los ladrones.

* Los ladrones libres, si los policías no logran atraparlos, ya sea porque los policías se rinden, o si es por tiempo, porque este se acaba.
===''Romper la olla''===
En el sur de España se utiliza la expresión ''romper la olla'' cuando alguien ha infringido las normas establecidas en el juego. Ya puede ser escaparse de la cárcel sin justificación (no &quot;robar llaves&quot; ni ser fugado por un compañero libre) o esconderse de la policía en un lugar fuera del terreno de juego (usualmente, el patio del recreo). También que un ladrón revele de forma voluntaria el escondite de uno de sus compañeros se considerará romper la olla.

[[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>diiwu4ryo8jp23ww3mfszsjilec2ya7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/La lleva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54594</id>
    <revision>
      <id>431725</id>
      <parentid>410827</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/La lleva]] a [[Juegos populares/Al aire libre/La lleva]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>410827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2055" sha1="mbc9186t20novvwltupbqhray0z0r50" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La lleva'''
|-
|| Velocidad, Destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Venezuela, Costa Rica 
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|La roña, las traes, las cogidas
|}

'''La lleva''' es un juego muy básico para 4 o más jugadores. La temática del juego se trata de que al azar una persona es escogida como '''&quot;la lleva&quot;''' o sea el Antagonista con el poder en el juego. Esta persona deberá correr y perseguir a los demás jugadores con el motivo de lograr tocar a alguien. Cuando logre tocar a un jugador deberá decirle, ''la llevas''. Dicho esto, inmediatamente se libera mientras que al que agarraron pasa a ser '''la nueva lleva''', y tendrá que hacer el mismo proceso de perseguir a los jugadores libres.

== Reglas del juego ==
* La persona que termine siendo la '''lleva''' no podrá devolverle el poder a quien se lo dio, si no que deberá ir por el resto de jugadores, es decir, 
no se puede devolver la lleva.

* No es válido agarrar a los jugadores de su ropa de manera brusca.

* En caso de '''jugar en la piscina''', la persona podrá salirse de la piscina PERO solo se le admite dar '''3 pasos fuera''' de ella, 
luego tendrá que clavarse nuevamente a la piscina. Si se da más de 4 pasos, la persona pasa a ser la lleva automáticamente por no seguir la regla.

*La persona podrá salir del agua o sumergirse para esquivar a quien la lleva. (según arreglen se puede o no tirar agua a la cara)

*La Lleva no podrá trancar o bloquear el paso.

*El juego también puede ser llamado &quot;las traes&quot; o ‶las cogidas″

== Definición del juego ==

El perdedor será quien haya quedado primero siendo la lleva o quien haya sido más veces atrapado como la lleva.

El ganador sera quien no haya sido atrapado o quien haya sido menos la lleva

== Categorías ==

* [[Juegos populares]]
* [[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mbc9186t20novvwltupbqhray0z0r50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431751</id>
      <parentid>431725</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Categorías */ ; actualización</comment>
      <origin>431751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="jgo74rg2y4ma62jdni36zjaqwgyy7ys" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La lleva'''
|-
|| Velocidad, Destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Venezuela, Costa Rica 
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|La roña, las traes, las cogidas
|}

'''La lleva''' es un juego muy básico para 4 o más jugadores. La temática del juego se trata de que al azar una persona es escogida como '''&quot;la lleva&quot;''' o sea el Antagonista con el poder en el juego. Esta persona deberá correr y perseguir a los demás jugadores con el motivo de lograr tocar a alguien. Cuando logre tocar a un jugador deberá decirle, ''la llevas''. Dicho esto, inmediatamente se libera mientras que al que agarraron pasa a ser '''la nueva lleva''', y tendrá que hacer el mismo proceso de perseguir a los jugadores libres.

== Reglas del juego ==
* La persona que termine siendo la '''lleva''' no podrá devolverle el poder a quien se lo dio, si no que deberá ir por el resto de jugadores, es decir, 
no se puede devolver la lleva.

* No es válido agarrar a los jugadores de su ropa de manera brusca.

* En caso de '''jugar en la piscina''', la persona podrá salirse de la piscina PERO solo se le admite dar '''3 pasos fuera''' de ella, 
luego tendrá que clavarse nuevamente a la piscina. Si se da más de 4 pasos, la persona pasa a ser la lleva automáticamente por no seguir la regla.

*La persona podrá salir del agua o sumergirse para esquivar a quien la lleva. (según arreglen se puede o no tirar agua a la cara)

*La Lleva no podrá trancar o bloquear el paso.

*El juego también puede ser llamado &quot;las traes&quot; o ‶las cogidas″

== Definición del juego ==

El perdedor será quien haya quedado primero siendo la lleva o quien haya sido más veces atrapado como la lleva.

El ganador sera quien no haya sido atrapado o quien haya sido menos la lleva</text>
      <sha1>jgo74rg2y4ma62jdni36zjaqwgyy7ys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431752</id>
      <parentid>431751</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="2iujratmhn2geb9vvstqdd21436i8zf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La lleva'''
|-
|| Velocidad, Destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Venezuela, Costa Rica 
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|La roña, las traes, las cogidas
|}

'''La lleva''' es un juego muy básico para 4 o más jugadores. La temática del juego se trata de que al azar una persona es escogida como '''&quot;la lleva&quot;''' o sea el Antagonista con el poder en el juego. Esta persona deberá correr y perseguir a los demás jugadores con el motivo de lograr tocar a alguien. Cuando logre tocar a un jugador deberá decirle, ''la llevas''. Dicho esto, inmediatamente se libera mientras que al que agarraron pasa a ser '''la nueva lleva''', y tendrá que hacer el mismo proceso de perseguir a los jugadores libres.

== Reglas del juego ==
* La persona que termine siendo la '''lleva''' no podrá devolverle el poder a quien se lo dio, si no que deberá ir por el resto de jugadores, es decir, 
no se puede devolver la lleva.

* No es válido agarrar a los jugadores de su ropa de manera brusca.

* En caso de '''jugar en la piscina''', la persona podrá salirse de la piscina PERO solo se le admite dar '''3 pasos fuera''' de ella, 
luego tendrá que clavarse nuevamente a la piscina. Si se da más de 4 pasos, la persona pasa a ser la lleva automáticamente por no seguir la regla.

*La persona podrá salir del agua o sumergirse para esquivar a quien la lleva. (según arreglen se puede o no tirar agua a la cara)

*La Lleva no podrá trancar o bloquear el paso.

*El juego también puede ser llamado &quot;las traes&quot; o ‶las cogidas″

== Definición del juego ==

El perdedor será quien haya quedado primero siendo la lleva o quien haya sido más veces atrapado como la lleva.

El ganador sera quien no haya sido atrapado o quien haya sido menos la lleva</text>
      <sha1>2iujratmhn2geb9vvstqdd21436i8zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431753</id>
      <parentid>431752</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1987" sha1="no2k5xepdl2jj1q6splnjuf127yb3j5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La lleva'''
|-
|| Velocidad, Destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Venezuela, Costa Rica 
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| congelados
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|La roña, las traes, las cogidas
|}

'''La lleva''' es un juego muy básico para 4 o más jugadores. La temática del juego se trata de que al azar una persona es escogida como '''&quot;la lleva&quot;''' o sea el Antagonista con el poder en el juego. Esta persona deberá correr y perseguir a los demás jugadores con el motivo de lograr tocar a alguien. Cuando logre tocar a un jugador deberá decirle, ''la llevas''. Dicho esto, inmediatamente se libera mientras que al que agarraron pasa a ser '''la nueva lleva''', y tendrá que hacer el mismo proceso de perseguir a los jugadores libres.

== Reglas del juego ==
* La persona que termine siendo la '''lleva''' no podrá devolverle el poder a quien se lo dio, si no que deberá ir por el resto de jugadores, es decir, 
no se puede devolver la lleva.

* No es válido agarrar a los jugadores de su ropa de manera brusca.

* En caso de '''jugar en la piscina''', la persona podrá salirse de la piscina PERO solo se le admite dar '''3 pasos fuera''' de ella, 
luego tendrá que clavarse nuevamente a la piscina. Si se da más de 4 pasos, la persona pasa a ser la lleva automáticamente por no seguir la regla.

*La persona podrá salir del agua o sumergirse para esquivar a quien la lleva. (según arreglen se puede o no tirar agua a la cara)

*La Lleva no podrá trancar o bloquear el paso.

*El juego también puede ser llamado &quot;las traes&quot; o ‶las cogidas″

== Definición del juego ==

El perdedor será quien haya quedado primero siendo la lleva o quien haya sido más veces atrapado como la lleva.

El ganador sera quien no haya sido atrapado o quien haya sido menos la lleva

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>no2k5xepdl2jj1q6splnjuf127yb3j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Juegos de mesa/El ahorcado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55200</id>
    <revision>
      <id>431651</id>
      <parentid>431469</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[El ahorcado]] a [[Juegos populares/Juegos de mesa/El ahorcado]] sin dejar una redirección: Unificando secciones</comment>
      <origin>431469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="0p9n2ojccwi0xc6oxl5sdl0hamex51j" xml:space="preserve">{{Hoja suelta|Juegos populares}}
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''El Ahorcado'''
|-
|| Destreza de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia,México,Chile,Argentina,España,
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| El colgado
|}

El ahorcado es un juego muy sencillo de lápiz y papel jugado por jóvenes donde se tiene que adivinar.

*Juego para 2 o mas jugadores.

== Materiales==
* Una hoja / un tablero
* Un lápiz / marcador o tiza

==Didáctica==

El juego consiste en que al azar y por turnos un jugador debe de pensar en una palabra o frase, luego este tendrá que dibujar en la hoja o tablero lineas o la cantidad de espacios correspondientes a cada letra, luego el otro jugador deberá decir una letra del abecedario según piense tenga la palabra o frase,

* Si la letra es parte de la palabra o frase, el jugador principal tendrá que poner la letra en su ubicación y sitio.
* Si la palabra no hace parte de la palabra o frase, o la letra es repetida, el jugador tendrá que dibujar una parte del cuerpo de un monigote y luego de una horca.

Luego si hay mas jugadores, estos deberán hacer el mismo procedimiento turnadamente de decir una letra; la idea es adivinar la palabra o frase antes de que el monigote termine dibujado en la horca.

*si un jugador cree saber la palabra o frase, podrá decirlo durante su turno, SI ES CORRECTO ESTE GANARA, si es incorrecto se tendrá que dibujar 2 partes mas del monigote o de la horca.(también puede ser descalificado según variación de la norma.
*si las personas aun no adivinan y el monigote esta completamente dibujado y ahorcado con su horca, todos los jugadores pierden.

* luego el que haya dicho la palabra, si nadie adivino nadie obtiene puntos y sigue el que tenga el 2do turno o se puede volver a iniciar la ronda.
* Si La persona adivino la palabra obtiene la oportunidad de pensar la nueva palabra de la siguiente ronda.

== otra reglas y variaciones ==
* si un jugador se arriesga a decir la palabra o frase y esta es incorrecta puede ser descalificado o puede hacer agregar 2 partes mas al dibujo. 
* los jugadores pueden pedir 1 pista acerca de la palabra o frase durante el juego.
* si el juego es por puntos, los puntos pueden ser de +1, +2, +3, +4 o +5
* el juego puede ser individual o por grupos de cierta cantidad.

==Ganador==
El ganador sera la persona o grupo que haya adivinado mas palabras.

== Categorías ==

[[Juegos populares]]

[[Juegos populares/Juegos de mesa]]

[[Juegos populares/Al aire libre]]</text>
      <sha1>0p9n2ojccwi0xc6oxl5sdl0hamex51j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431652</id>
      <parentid>431651</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando hoja suelta</comment>
      <origin>431652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="ivxvuthbm072f7yorr3zfjy96pqlnee" xml:space="preserve">
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''El Ahorcado'''
|-
|| Destreza de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia,México,Chile,Argentina,España,
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| El colgado
|}

El ahorcado es un juego muy sencillo de lápiz y papel jugado por jóvenes donde se tiene que adivinar.

*Juego para 2 o mas jugadores.

== Materiales==
* Una hoja / un tablero
* Un lápiz / marcador o tiza

==Didáctica==

El juego consiste en que al azar y por turnos un jugador debe de pensar en una palabra o frase, luego este tendrá que dibujar en la hoja o tablero lineas o la cantidad de espacios correspondientes a cada letra, luego el otro jugador deberá decir una letra del abecedario según piense tenga la palabra o frase,

* Si la letra es parte de la palabra o frase, el jugador principal tendrá que poner la letra en su ubicación y sitio.
* Si la palabra no hace parte de la palabra o frase, o la letra es repetida, el jugador tendrá que dibujar una parte del cuerpo de un monigote y luego de una horca.

Luego si hay mas jugadores, estos deberán hacer el mismo procedimiento turnadamente de decir una letra; la idea es adivinar la palabra o frase antes de que el monigote termine dibujado en la horca.

*si un jugador cree saber la palabra o frase, podrá decirlo durante su turno, SI ES CORRECTO ESTE GANARA, si es incorrecto se tendrá que dibujar 2 partes mas del monigote o de la horca.(también puede ser descalificado según variación de la norma.
*si las personas aun no adivinan y el monigote esta completamente dibujado y ahorcado con su horca, todos los jugadores pierden.

* luego el que haya dicho la palabra, si nadie adivino nadie obtiene puntos y sigue el que tenga el 2do turno o se puede volver a iniciar la ronda.
* Si La persona adivino la palabra obtiene la oportunidad de pensar la nueva palabra de la siguiente ronda.

== otra reglas y variaciones ==
* si un jugador se arriesga a decir la palabra o frase y esta es incorrecta puede ser descalificado o puede hacer agregar 2 partes mas al dibujo. 
* los jugadores pueden pedir 1 pista acerca de la palabra o frase durante el juego.
* si el juego es por puntos, los puntos pueden ser de +1, +2, +3, +4 o +5
* el juego puede ser individual o por grupos de cierta cantidad.

==Ganador==
El ganador sera la persona o grupo que haya adivinado mas palabras.

== Categorías ==

[[Juegos populares]]

[[Juegos populares/Juegos de mesa]]

[[Juegos populares/Al aire libre]]</text>
      <sha1>ivxvuthbm072f7yorr3zfjy96pqlnee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/La olla juego</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55346</id>
    <revision>
      <id>431713</id>
      <parentid>416338</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/La olla juego]] a [[Juegos populares/Al aire libre/La olla juego]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>416338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2196" sha1="f08akxog25qk6omwt2mpfu6ikuc0bh1" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La Olla'''
|-
|| Agilidad, destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en''' 
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones''' 
|-
| N.A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''  
|-
|| N.A
|}

La Olla es un juego tradicional colombiano usado como pasatiempo en áreas abiertas. Este juego es para 4 o más jugadores (entre más, mejor) 

==Materiales==

*Una pelota mediana y liviana (por ejemplo, pelota de voleibol, caucho o inflable)

== DINÁMICA ==

Para empezar todos los jugadores tendrán que ubicarse haciendo un círculo pero deberán estar separados unos de otros, luego un jugador cogerá la pelota, la golpeará y lanzará como en voleibol a otro jugador y este tendrá que hacer lo mismo y así sucesivamente.

La idea del juego es '''no dejar caer la pelota al piso y tampoco vale coger la pelota para lanzarla''' después del primer lance, si un apersona comete alguno de estos 2 tendrá que ir a sentarse al centro del círculo denominado '''&quot;La Olla&quot;''',  luego de esto el juego se reanuda pero ahora los jugadores deben '''hacer 3 pases''' los cuales deberán ir nombrando, la persona que reciba el tercer pase no lanzará la pelota otro jugador sino que deberá mandar la pelota y pegarle a el o los jugadores dentro de La olla (si la persona no le pega a ninguno de estos deberá ir también a La Olla).

La idea es ir descalificando jugadores mandándolos a la olla y el ultimo en pie sera el ganador

==EJEMPLO==
Están:  Juan, Mario, Luisa, Clara, Pedro y Diana

* Juan coge la pelota e inicia tirando, Juan hace un pase a Mario, luego Mario manda la pelota Luisa y Luisa le hace pase a Clara, pero Clara deja caer la pelota.
* Clara pasa al sentarse al centro de LA Olla
* Pedro Toma la pelota y la lanza a Diana,
* Diana desvía la pelota a Juan y ella grita 1.
* Juan manda la pelota a Mario y grita 2, 
* Mario manda la pelota a golpear a Clara&quot;la ola&quot; y grita 3
* Luego empieza Mario, el último
El que no haya hecho caer la pelota, ganará.

== Categorías == 

[[Juegos populares]]

[[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f08akxog25qk6omwt2mpfu6ikuc0bh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431748</id>
      <parentid>431713</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Categorías */ ; actualización</comment>
      <origin>431748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="dma8dz9k0mx9x3vr7qf115jl5iljjkc" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La Olla'''
|-
|| Agilidad, destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en''' 
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones''' 
|-
| N.A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''  
|-
|| N.A
|}

La Olla es un juego tradicional colombiano usado como pasatiempo en áreas abiertas. Este juego es para 4 o más jugadores (entre más, mejor) 

==Materiales==

*Una pelota mediana y liviana (por ejemplo, pelota de voleibol, caucho o inflable)

== DINÁMICA ==

Para empezar todos los jugadores tendrán que ubicarse haciendo un círculo pero deberán estar separados unos de otros, luego un jugador cogerá la pelota, la golpeará y lanzará como en voleibol a otro jugador y este tendrá que hacer lo mismo y así sucesivamente.

La idea del juego es '''no dejar caer la pelota al piso y tampoco vale coger la pelota para lanzarla''' después del primer lance, si un apersona comete alguno de estos 2 tendrá que ir a sentarse al centro del círculo denominado '''&quot;La Olla&quot;''',  luego de esto el juego se reanuda pero ahora los jugadores deben '''hacer 3 pases''' los cuales deberán ir nombrando, la persona que reciba el tercer pase no lanzará la pelota otro jugador sino que deberá mandar la pelota y pegarle a el o los jugadores dentro de La olla (si la persona no le pega a ninguno de estos deberá ir también a La Olla).

La idea es ir descalificando jugadores mandándolos a la olla y el ultimo en pie sera el ganador

==EJEMPLO==
Están:  Juan, Mario, Luisa, Clara, Pedro y Diana

* Juan coge la pelota e inicia tirando, Juan hace un pase a Mario, luego Mario manda la pelota Luisa y Luisa le hace pase a Clara, pero Clara deja caer la pelota.
* Clara pasa al sentarse al centro de LA Olla
* Pedro Toma la pelota y la lanza a Diana,
* Diana desvía la pelota a Juan y ella grita 1.
* Juan manda la pelota a Mario y grita 2, 
* Mario manda la pelota a golpear a Clara&quot;la ola&quot; y grita 3
* Luego empieza Mario, el último
El que no haya hecho caer la pelota, ganará.</text>
      <sha1>dma8dz9k0mx9x3vr7qf115jl5iljjkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431749</id>
      <parentid>431748</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="luxrs7ulflulndxwwaha5fn8re6jaz2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La Olla'''
|-
|| Agilidad, destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en''' 
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones''' 
|-
| N.A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''  
|-
|| N.A
|}

La Olla es un juego tradicional colombiano usado como pasatiempo en áreas abiertas. Este juego es para 4 o más jugadores (entre más, mejor) 

==Materiales==

*Una pelota mediana y liviana (por ejemplo, pelota de voleibol, caucho o inflable)

== DINÁMICA ==

Para empezar todos los jugadores tendrán que ubicarse haciendo un círculo pero deberán estar separados unos de otros, luego un jugador cogerá la pelota, la golpeará y lanzará como en voleibol a otro jugador y este tendrá que hacer lo mismo y así sucesivamente.

La idea del juego es '''no dejar caer la pelota al piso y tampoco vale coger la pelota para lanzarla''' después del primer lance, si un apersona comete alguno de estos 2 tendrá que ir a sentarse al centro del círculo denominado '''&quot;La Olla&quot;''',  luego de esto el juego se reanuda pero ahora los jugadores deben '''hacer 3 pases''' los cuales deberán ir nombrando, la persona que reciba el tercer pase no lanzará la pelota otro jugador sino que deberá mandar la pelota y pegarle a el o los jugadores dentro de La olla (si la persona no le pega a ninguno de estos deberá ir también a La Olla).

La idea es ir descalificando jugadores mandándolos a la olla y el ultimo en pie sera el ganador

==EJEMPLO==
Están:  Juan, Mario, Luisa, Clara, Pedro y Diana

* Juan coge la pelota e inicia tirando, Juan hace un pase a Mario, luego Mario manda la pelota Luisa y Luisa le hace pase a Clara, pero Clara deja caer la pelota.
* Clara pasa al sentarse al centro de LA Olla
* Pedro Toma la pelota y la lanza a Diana,
* Diana desvía la pelota a Juan y ella grita 1.
* Juan manda la pelota a Mario y grita 2, 
* Mario manda la pelota a golpear a Clara&quot;la ola&quot; y grita 3
* Luego empieza Mario, el último
El que no haya hecho caer la pelota, ganará.</text>
      <sha1>luxrs7ulflulndxwwaha5fn8re6jaz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431750</id>
      <parentid>431749</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2130" sha1="h21up5otoopjsu5myzba3p1quemhpx5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''La Olla'''
|-
|| Agilidad, destreza
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en''' 
|-
|| Colombia
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones''' 
|-
| N.A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''  
|-
|| N.A
|}

La Olla es un juego tradicional colombiano usado como pasatiempo en áreas abiertas. Este juego es para 4 o más jugadores (entre más, mejor) 

==Materiales==

*Una pelota mediana y liviana (por ejemplo, pelota de voleibol, caucho o inflable)

== DINÁMICA ==

Para empezar todos los jugadores tendrán que ubicarse haciendo un círculo pero deberán estar separados unos de otros, luego un jugador cogerá la pelota, la golpeará y lanzará como en voleibol a otro jugador y este tendrá que hacer lo mismo y así sucesivamente.

La idea del juego es '''no dejar caer la pelota al piso y tampoco vale coger la pelota para lanzarla''' después del primer lance, si un apersona comete alguno de estos 2 tendrá que ir a sentarse al centro del círculo denominado '''&quot;La Olla&quot;''',  luego de esto el juego se reanuda pero ahora los jugadores deben '''hacer 3 pases''' los cuales deberán ir nombrando, la persona que reciba el tercer pase no lanzará la pelota otro jugador sino que deberá mandar la pelota y pegarle a el o los jugadores dentro de La olla (si la persona no le pega a ninguno de estos deberá ir también a La Olla).

La idea es ir descalificando jugadores mandándolos a la olla y el ultimo en pie sera el ganador

==EJEMPLO==
Están:  Juan, Mario, Luisa, Clara, Pedro y Diana

* Juan coge la pelota e inicia tirando, Juan hace un pase a Mario, luego Mario manda la pelota Luisa y Luisa le hace pase a Clara, pero Clara deja caer la pelota.
* Clara pasa al sentarse al centro de LA Olla
* Pedro Toma la pelota y la lanza a Diana,
* Diana desvía la pelota a Juan y ella grita 1.
* Juan manda la pelota a Mario y grita 2, 
* Mario manda la pelota a golpear a Clara&quot;la ola&quot; y grita 3
* Luego empieza Mario, el último
El que no haya hecho caer la pelota, ganará.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>h21up5otoopjsu5myzba3p1quemhpx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía humana/Geografía política</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56130</id>
    <revision>
      <id>431628</id>
      <parentid>335559</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="o6y7jqk4dqrgk223sv84qb85tk209v7" xml:space="preserve">La geografía política es la parte de la geografía humana que estudia la distribución de la superficie en relación a los humanos.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>o6y7jqk4dqrgk223sv84qb85tk209v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geografía/Geografía humana/Geografía política/Países</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56131</id>
    <revision>
      <id>431629</id>
      <parentid>355060</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5987" sha1="92ncyj8zh16su4jvh4sxp9ujcni3hx9" xml:space="preserve">Esta es una lista de todos los países del mundo y sus principales datos.

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;815px&quot;
|-
! style=&quot;width:90px&quot; | Bandera
! style=&quot;width:150px&quot; | Nombre
! style=&quot;width:150px&quot; | Capital
! style=&quot;width:125px&quot; | Continente
! style=&quot;width:100px&quot; | Idiomas&lt;br&gt;oficiales
! style=&quot;width:200px&quot; | Notas
|-
| [[Archivo:Flag of Afghanistan.svg|90px]] || Afganistán || Kabul || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of the Republic of Abkhazia.svg|90px]] || ''Abjasia&lt;br&gt;'''República de Abjasia'''''* || Sujumi || Asia/Europa || Abjasio,&lt;br&gt;Ruso || *Reconocida por 4 paises, reclamada por Georgia.
|-
| [[Archivo:Flag of Albania.svg|90px]] || Albania || Tirana || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Germany.svg|90px]] || Alemania&lt;br&gt;'''República Federal Alemana''' || Berlín || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Andorra.svg|90px]] || Andorra || Andorra la Vieja || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Saudi Arabia.svg|90px]] || Arabia Saudita&lt;br&gt;'''Reino de Arabia Saudita''' || Riad || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Argentina.svg|90px]] || Argentina || Buenos Aires || América|| ||
|-
| [[Archivo:Flag of Austria.svg|90px]] || Austria || Viena || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Australia.svg|90px]] || Australia || Canberra || Oceanía || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Brazil.svg|90px]] || Brasil || Brasilia || América || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Bhutan.svg|90px]] || Bután || Thimbu || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Canada.svg|90px]] || '''Canadá''' || Ottawa || América || ||
|-
| [[Archivo:Flag of China.svg|90px]] || China&lt;br&gt;'''República Popular China''' || Pekín || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of North Korea.svg|90px]] || Corea del Norte&lt;br&gt;'''República Popular Democrática de Corea''' || Pionyang || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of South Korea.svg|90px]] || Albania || Tirana || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Croatia.svg|90px]] || Croacia || Zagreb || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Denmark.svg|90px]] || Dinamarca&lt;br&gt;'''Reino de Dinamarca''' || Copenague || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Spain.svg|90px]] || España&lt;br&gt;'''Reino de España''' || Madrid || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of the United States.svg|90px]] || Estados Unidos&lt;br&gt;'''Estados Unidos de América''' || Washington DC || América || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Estonia.svg|90px]] || Estonia || Tallín || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Finland.svg|90px]] || Finlandia || Helsinki || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of France.svg|90px]] || Francia || París || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Greece.svg|90px]] || Grecia || Atenas || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of French Guiana.svg|90px]] || ''Guyana Francesa&lt;br&gt;'''Departamento de Guyana'''''* || Cayena || América || || *Es un departamento de ultramar de Francia.
|-
| [[Archivo:Flag of Indonesia.svg|90px]] || Indonesia || Yakarta || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Iceland.svg|90px]] || Islandia || Reikiavik || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Japan.svg|90px]] || Japón || Tokio || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Laos.svg|90px]] || Laos || Vientián || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Latvia.svg|90px]] || Letonia || Riga || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Lithuania.svg|90px]] || Lituania || Vilna || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Morocco.svg|90px]] || Marruecos || Rabat || África || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Mayotte (local).svg|90px]] || ''Mayotte&lt;br&gt;'''Departamento de Mayotte''''' || Mamoudzou || África || Francés,&lt;br&gt;Mahorés || *Es un departamento de ultramar de Francia.
|-
| [[Archivo:Flag of Mexico.svg|90px]] || México || México DF || América || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Mongolia.svg|90px]] || Mongolia || Ulán Bator || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Nauru.svg|90px]] || Nauru&lt;br&gt;'''República de Nauru''' || ---* || Oceanía || || *No hay ciudades definidas en Nauru, pero el gobierno está en Yaren.
|-
| [[Archivo:Flag of Nepal.svg|90px]] || Nepal&lt;br&gt;'''República Federal Democrática de Nepal''' || Katmandú || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Norway.svg|90px]] || Noruega || Oslo || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of New Zealand.svg|90px]] || Nueva Zelanda || Wellington || América || ||
|-
| [[Archivo:Flag of the Netherlands.svg|90px]] || Países Bajos || Ámsterdam* || Europa || || *La capital judicial es La Haya.
|-
| [[Archivo:Flag of Pakistan.svg|90px]] || Pakistán || Islamabad || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Peru.svg|90px]] || Perú || Lima || América || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Puerto Rico.svg|90px]] || ''Puerto Rico&lt;br&gt;'''Estado Libre Asociado de Puerto Rico'''''* || San Juan || América || Español,&lt;br&gt;Inglés || *Es un Estado Asociado a Estados Unidos.
|-
| [[Archivo:Flag of Russia.svg|90px]] || Rusia || Moscú || Asia/Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Serbia.svg|90px]] || Serbia || Belgrado || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Singapore.svg|90px]] || Singapur&lt;br&gt; || Singapur* || Asia ||  || *Es una ciudad-estado
|-
| [[Archivo:Flag of Sweden.svg|90px]] || Suecia || Estocolmo || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Switzerland.svg|90px]] || Suiza&lt;br&gt;'''Confederación Suiza''' || Berna || Europa || Alemán,&lt;br&gt;Francés,&lt;br&gt;Italiano,&lt;br&gt;Romanche ||
|-
| [[Archivo:Flag of Turkey.svg|90px]] || Turquía || Ankara || Asia/Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Ukraine.svg|90px]] || Ucrania || Kiev || Europa || ||
|-
| [[Archivo:Flag of the Vatican City.svg|90px]] || Vaticano, Ciudad del&lt;br&gt;'''Estado de la Ciudad del Vaticano'''* || Ciudad del Vaticano || Europa || ---* || * El latín es utilizado por la Santa Sede.
|-
| [[Archivo:Flag of Venezuela.svg|90px]] || Venezuela || Caracas || América || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Vietnam.svg|90px]] || Vietnam || Hanói || Asia || ||
|-
| [[Archivo:Flag of Wallis and Futuna.svg|90px]] || ''Wallis y Futuna&lt;br&gt;'''Colectividad de Wallis y Futuna'''''* || Mata-Utu || Oceanía || Francés,&lt;br&gt;Wallisiano|| *Es una colectividad de ultramar de Francia
|-
| [[Archivo:Flag of Zimbabwe.svg|90px]] || Zimbabwe || Harare || África || ||
|}

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>92ncyj8zh16su4jvh4sxp9ujcni3hx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Amigo secreto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56194</id>
    <revision>
      <id>431729</id>
      <parentid>425450</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Amigo secreto]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Amigo secreto]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>425450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" sha1="e4ba7lbelly7vymd30eb0480lxcexmh" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Amigo secreto'''
|-
|| celebración
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en'''
|-
|| Colombia, México, Chile
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
|Amigo Invisible
|}

'''Amigo secreto''' es un juego de varias personas en el que los jugadores se dan regalos entre sí, se celebra en ámbitos reducidos y en algunas regiones, suele ser el juego estrella de comidas y celebraciones en fechas navideñas y otras celebraciones.

==Materiales==
* una Hoja o papelitos
* un Esfero
* tijeras
* Una bolsa

==Dinámica==

1) Se deben escoger a las personas que van a participar, es necesario que los participantes se reúnan y se coordinen unas semanas antes la fecha indicada para la entrega de regalos.

2) En una hoja se debe escribir el nombre de todos los participantes,luego se debe recortar cada nombre formando pequeños papelitos, También cada jugador puede escribir su nombre en un papelito que haya rasgado o recortado.

3) Todos los papelitos tienen que ser tapados doblándose 2 veces y luego deben ser puestos en una bolsa honda.

4) el organizador deberá revolver la bolsa con los papelitos.

5) los jugadores uno por uno van metiendo la mano y deberán sacar un papelito al azar, el jugador no podrá mostrar el papelito a nadie, este corresponde al amigo secreto.

6) los jugadores deberán buscar un regalo el cual deberá darle a la persona que le salió para entregar la fecha establecida.

7) La fecha acordada los jugadores deben reunirse y realizar la entrega de regalos, se puede empezar metiendo los regalos en un saco o dejándolos en un montón, luego el organizador escogerá uno y lo entregará a quien corresponda.

'''Modo 1:''' el receptor debe abrir el regalo y luego se le dará '''3 oportunidades''' para que adivine quien es su amigo secreto: si adivina se felicita pero si no descubre a su &quot;amigo secreto&quot; se le deberá poner una penitencia.

'''Modo 2:''' el receptor deberá abrir el regalo ante todos, luego da las gracias con un abrazo o beso a su amigo secreto; y así proceder igualmente hasta entregar todos los regalos.

==Modalidad==
'''Amigo secreto temático''', consiste en entregar regalos según un tema genérico prefijado. Para ello, los [https://www.customvalencia.com/ regalos publicitarios], detalles personalizados o presentes relacionados con una temática concreta suelen ser una opción habitual entre los participantes.

'''Amigo secreto con pistas''', consiste en que cada participante debe dar pistas a su amigo invisible, para que éste pueda adivinar quien le corresponde, puede ser dejando un objeto o carta en el regalo, también puede darse los días antes de la entrega.

'''Amigo secreto por refranes''', consiste en que en vez de escribir los nombre de los jugadores se deberá escribir un refrán (mitad del refrán en 1 papel y la otra mitad en otro, los jugadores sacan un papelito y deberán comprar un regalo unisex, allí uno por uno va comentando su frase, luego el otro tendrá que descubrirse complementando el refrán y recibe su regalo.

==Cosas claras==
* Ponerse de acuerdo en el tipo de juego y la fecha de celebración.

* Es indispensable hablar de presupuesto. Establecer un rango de dinero para gastar en el presente y respetarlo, así le haya tocado el jefe y quiera quedar como un príncipe con él.

== Categorías ==

[[Juegos populares]]
[[Juegos populares/Al aire libre]]</text>
      <sha1>e4ba7lbelly7vymd30eb0480lxcexmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431754</id>
      <parentid>431729</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Categorías */ ; actualización</comment>
      <origin>431754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="l4kdnju6iiq2pyorxbx3x9o47e1t641" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Amigo secreto'''
|-
|| celebración
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en'''
|-
|| Colombia, México, Chile
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
|Amigo Invisible
|}

'''Amigo secreto''' es un juego de varias personas en el que los jugadores se dan regalos entre sí, se celebra en ámbitos reducidos y en algunas regiones, suele ser el juego estrella de comidas y celebraciones en fechas navideñas y otras celebraciones.

==Materiales==
* una Hoja o papelitos
* un Esfero
* tijeras
* Una bolsa

==Dinámica==

1) Se deben escoger a las personas que van a participar, es necesario que los participantes se reúnan y se coordinen unas semanas antes la fecha indicada para la entrega de regalos.

2) En una hoja se debe escribir el nombre de todos los participantes,luego se debe recortar cada nombre formando pequeños papelitos, También cada jugador puede escribir su nombre en un papelito que haya rasgado o recortado.

3) Todos los papelitos tienen que ser tapados doblándose 2 veces y luego deben ser puestos en una bolsa honda.

4) el organizador deberá revolver la bolsa con los papelitos.

5) los jugadores uno por uno van metiendo la mano y deberán sacar un papelito al azar, el jugador no podrá mostrar el papelito a nadie, este corresponde al amigo secreto.

6) los jugadores deberán buscar un regalo el cual deberá darle a la persona que le salió para entregar la fecha establecida.

7) La fecha acordada los jugadores deben reunirse y realizar la entrega de regalos, se puede empezar metiendo los regalos en un saco o dejándolos en un montón, luego el organizador escogerá uno y lo entregará a quien corresponda.

'''Modo 1:''' el receptor debe abrir el regalo y luego se le dará '''3 oportunidades''' para que adivine quien es su amigo secreto: si adivina se felicita pero si no descubre a su &quot;amigo secreto&quot; se le deberá poner una penitencia.

'''Modo 2:''' el receptor deberá abrir el regalo ante todos, luego da las gracias con un abrazo o beso a su amigo secreto; y así proceder igualmente hasta entregar todos los regalos.

==Modalidad==
'''Amigo secreto temático''', consiste en entregar regalos según un tema genérico prefijado. Para ello, los [https://www.customvalencia.com/ regalos publicitarios], detalles personalizados o presentes relacionados con una temática concreta suelen ser una opción habitual entre los participantes.

'''Amigo secreto con pistas''', consiste en que cada participante debe dar pistas a su amigo invisible, para que éste pueda adivinar quien le corresponde, puede ser dejando un objeto o carta en el regalo, también puede darse los días antes de la entrega.

'''Amigo secreto por refranes''', consiste en que en vez de escribir los nombre de los jugadores se deberá escribir un refrán (mitad del refrán en 1 papel y la otra mitad en otro, los jugadores sacan un papelito y deberán comprar un regalo unisex, allí uno por uno va comentando su frase, luego el otro tendrá que descubrirse complementando el refrán y recibe su regalo.

==Cosas claras==
* Ponerse de acuerdo en el tipo de juego y la fecha de celebración.

* Es indispensable hablar de presupuesto. Establecer un rango de dinero para gastar en el presente y respetarlo, así le haya tocado el jefe y quiera quedar como un príncipe con él.</text>
      <sha1>l4kdnju6iiq2pyorxbx3x9o47e1t641</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431755</id>
      <parentid>431754</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="dau7ojbhtfqvywn2w3fl111e4jq0ihr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Amigo secreto'''
|-
|| celebración
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en'''
|-
|| Colombia, México, Chile
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
|Amigo Invisible
|}

'''Amigo secreto''' es un juego de varias personas en el que los jugadores se dan regalos entre sí, se celebra en ámbitos reducidos y en algunas regiones, suele ser el juego estrella de comidas y celebraciones en fechas navideñas y otras celebraciones.

==Materiales==
* una Hoja o papelitos
* un Esfero
* tijeras
* Una bolsa

==Dinámica==

1) Se deben escoger a las personas que van a participar, es necesario que los participantes se reúnan y se coordinen unas semanas antes la fecha indicada para la entrega de regalos.

2) En una hoja se debe escribir el nombre de todos los participantes,luego se debe recortar cada nombre formando pequeños papelitos, También cada jugador puede escribir su nombre en un papelito que haya rasgado o recortado.

3) Todos los papelitos tienen que ser tapados doblándose 2 veces y luego deben ser puestos en una bolsa honda.

4) el organizador deberá revolver la bolsa con los papelitos.

5) los jugadores uno por uno van metiendo la mano y deberán sacar un papelito al azar, el jugador no podrá mostrar el papelito a nadie, este corresponde al amigo secreto.

6) los jugadores deberán buscar un regalo el cual deberá darle a la persona que le salió para entregar la fecha establecida.

7) La fecha acordada los jugadores deben reunirse y realizar la entrega de regalos, se puede empezar metiendo los regalos en un saco o dejándolos en un montón, luego el organizador escogerá uno y lo entregará a quien corresponda.

'''Modo 1:''' el receptor debe abrir el regalo y luego se le dará '''3 oportunidades''' para que adivine quien es su amigo secreto: si adivina se felicita pero si no descubre a su &quot;amigo secreto&quot; se le deberá poner una penitencia.

'''Modo 2:''' el receptor deberá abrir el regalo ante todos, luego da las gracias con un abrazo o beso a su amigo secreto; y así proceder igualmente hasta entregar todos los regalos.

==Modalidad==
'''Amigo secreto temático''', consiste en entregar regalos según un tema genérico prefijado. Para ello, los [https://www.customvalencia.com/ regalos publicitarios], detalles personalizados o presentes relacionados con una temática concreta suelen ser una opción habitual entre los participantes.

'''Amigo secreto con pistas''', consiste en que cada participante debe dar pistas a su amigo invisible, para que éste pueda adivinar quien le corresponde, puede ser dejando un objeto o carta en el regalo, también puede darse los días antes de la entrega.

'''Amigo secreto por refranes''', consiste en que en vez de escribir los nombre de los jugadores se deberá escribir un refrán (mitad del refrán en 1 papel y la otra mitad en otro, los jugadores sacan un papelito y deberán comprar un regalo unisex, allí uno por uno va comentando su frase, luego el otro tendrá que descubrirse complementando el refrán y recibe su regalo.

==Cosas claras==
* Ponerse de acuerdo en el tipo de juego y la fecha de celebración.

* Es indispensable hablar de presupuesto. Establecer un rango de dinero para gastar en el presente y respetarlo, así le haya tocado el jefe y quiera quedar como un príncipe con él.</text>
      <sha1>dau7ojbhtfqvywn2w3fl111e4jq0ihr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431756</id>
      <parentid>431755</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3490" sha1="jtje169mbu0k6gwn4pmf9ffm5eh60m2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Amigo secreto'''
|-
|| celebración
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Se juega en'''
|-
|| Colombia, México, Chile
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | '''Otras versiones'''
|-
| N/A
|-
| bgcolor=#EEEEEE| '''Otros nombres'''
|-
|Amigo Invisible
|}

'''Amigo secreto''' es un juego de varias personas en el que los jugadores se dan regalos entre sí, se celebra en ámbitos reducidos y en algunas regiones, suele ser el juego estrella de comidas y celebraciones en fechas navideñas y otras celebraciones.

==Materiales==
* una Hoja o papelitos
* un Esfero
* tijeras
* Una bolsa

==Dinámica==

1) Se deben escoger a las personas que van a participar, es necesario que los participantes se reúnan y se coordinen unas semanas antes la fecha indicada para la entrega de regalos.

2) En una hoja se debe escribir el nombre de todos los participantes,luego se debe recortar cada nombre formando pequeños papelitos, También cada jugador puede escribir su nombre en un papelito que haya rasgado o recortado.

3) Todos los papelitos tienen que ser tapados doblándose 2 veces y luego deben ser puestos en una bolsa honda.

4) el organizador deberá revolver la bolsa con los papelitos.

5) los jugadores uno por uno van metiendo la mano y deberán sacar un papelito al azar, el jugador no podrá mostrar el papelito a nadie, este corresponde al amigo secreto.

6) los jugadores deberán buscar un regalo el cual deberá darle a la persona que le salió para entregar la fecha establecida.

7) La fecha acordada los jugadores deben reunirse y realizar la entrega de regalos, se puede empezar metiendo los regalos en un saco o dejándolos en un montón, luego el organizador escogerá uno y lo entregará a quien corresponda.

'''Modo 1:''' el receptor debe abrir el regalo y luego se le dará '''3 oportunidades''' para que adivine quien es su amigo secreto: si adivina se felicita pero si no descubre a su &quot;amigo secreto&quot; se le deberá poner una penitencia.

'''Modo 2:''' el receptor deberá abrir el regalo ante todos, luego da las gracias con un abrazo o beso a su amigo secreto; y así proceder igualmente hasta entregar todos los regalos.

==Modalidad==
'''Amigo secreto temático''', consiste en entregar regalos según un tema genérico prefijado. Para ello, los [https://www.customvalencia.com/ regalos publicitarios], detalles personalizados o presentes relacionados con una temática concreta suelen ser una opción habitual entre los participantes.

'''Amigo secreto con pistas''', consiste en que cada participante debe dar pistas a su amigo invisible, para que éste pueda adivinar quien le corresponde, puede ser dejando un objeto o carta en el regalo, también puede darse los días antes de la entrega.

'''Amigo secreto por refranes''', consiste en que en vez de escribir los nombre de los jugadores se deberá escribir un refrán (mitad del refrán en 1 papel y la otra mitad en otro, los jugadores sacan un papelito y deberán comprar un regalo unisex, allí uno por uno va comentando su frase, luego el otro tendrá que descubrirse complementando el refrán y recibe su regalo.

==Cosas claras==
* Ponerse de acuerdo en el tipo de juego y la fecha de celebración.

* Es indispensable hablar de presupuesto. Establecer un rango de dinero para gastar en el presente y respetarlo, así le haya tocado el jefe y quiera quedar como un príncipe con él.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>jtje169mbu0k6gwn4pmf9ffm5eh60m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/El liston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57878</id>
    <revision>
      <id>431706</id>
      <parentid>424955</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <origin>431706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="nm3r7sinjiorz2cxtsk7s4dttdodqfb" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''El Liston, Listones de colores'''
|-
|| Destreza manual y de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| México y El Salvador
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[|]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Los listones
|}


1.Se forman dos equipos de varios integrantes.

2.cada integrante elige ser un color.

3.un integrante será el comprador/vendedor, el resto serán listones de su color elegido

Como jugar:

1.comprador y el vendedor repiten este diálogo:
&lt;poem&gt;
-¡Toc toc!
-¿Quien es?
-La vieja Inés
-¿Qué quería?
-Un listón
-¿De que color?
- (Aquí el comprador menciona el color que se le ocurra)
-No hay! (en caso de que no haya listones de ese color) entonces el comprador debe mencionar otro color hasta decir uno que sí tenga el vendedor
-Si hay! (si en realidad existe el color)
-1.-¿cuánto cuesta?
-2.-Diez pesos
&lt;/poem&gt;

3.Mientras el comprador cuenta el dinero (piedras, frijoles, o dinero imaginario) en la mano del vendedor, el listón de ese color que se mencionó, sale corriendo. Cuando el comprador termina de pagar corre tras el listón, si lo agarra pasa a formar parte de su equipo. Hasta que compre y corretee a todos los listones. El primer listón que atrapó será el próximo comprador.


Tips:

1.Es más divertido cuando hay muchas personas jugando, ya que hay más opciones de escoger.

2.Tratar de elegir un color que sea difícil.</text>
      <sha1>nm3r7sinjiorz2cxtsk7s4dttdodqfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431707</id>
      <parentid>431706</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/El liston]] a [[Juegos populares/Al aire libre/El liston]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>431706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="nm3r7sinjiorz2cxtsk7s4dttdodqfb" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''El Liston, Listones de colores'''
|-
|| Destreza manual y de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| México y El Salvador
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[|]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Los listones
|}


1.Se forman dos equipos de varios integrantes.

2.cada integrante elige ser un color.

3.un integrante será el comprador/vendedor, el resto serán listones de su color elegido

Como jugar:

1.comprador y el vendedor repiten este diálogo:
&lt;poem&gt;
-¡Toc toc!
-¿Quien es?
-La vieja Inés
-¿Qué quería?
-Un listón
-¿De que color?
- (Aquí el comprador menciona el color que se le ocurra)
-No hay! (en caso de que no haya listones de ese color) entonces el comprador debe mencionar otro color hasta decir uno que sí tenga el vendedor
-Si hay! (si en realidad existe el color)
-1.-¿cuánto cuesta?
-2.-Diez pesos
&lt;/poem&gt;

3.Mientras el comprador cuenta el dinero (piedras, frijoles, o dinero imaginario) en la mano del vendedor, el listón de ese color que se mencionó, sale corriendo. Cuando el comprador termina de pagar corre tras el listón, si lo agarra pasa a formar parte de su equipo. Hasta que compre y corretee a todos los listones. El primer listón que atrapó será el próximo comprador.


Tips:

1.Es más divertido cuando hay muchas personas jugando, ya que hay más opciones de escoger.

2.Tratar de elegir un color que sea difícil.</text>
      <sha1>nm3r7sinjiorz2cxtsk7s4dttdodqfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431740</id>
      <parentid>431707</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="p6u14ak0ivbm0z0v9bp6f9232zcp7ae" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''El Liston, Listones de colores'''
|-
|| Destreza manual y de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| México y El Salvador
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[|]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Los listones
|}


1.Se forman dos equipos de varios integrantes.

2.cada integrante elige ser un color.

3.un integrante será el comprador/vendedor, el resto serán listones de su color elegido

Como jugar:

1.comprador y el vendedor repiten este diálogo:
&lt;poem&gt;
-¡Toc toc!
-¿Quien es?
-La vieja Inés
-¿Qué quería?
-Un listón
-¿De que color?
- (Aquí el comprador menciona el color que se le ocurra)
-No hay! (en caso de que no haya listones de ese color) entonces el comprador debe mencionar otro color hasta decir uno que sí tenga el vendedor
-Si hay! (si en realidad existe el color)
-1.-¿cuánto cuesta?
-2.-Diez pesos
&lt;/poem&gt;

3.Mientras el comprador cuenta el dinero (piedras, frijoles, o dinero imaginario) en la mano del vendedor, el listón de ese color que se mencionó, sale corriendo. Cuando el comprador termina de pagar corre tras el listón, si lo agarra pasa a formar parte de su equipo. Hasta que compre y corretee a todos los listones. El primer listón que atrapó será el próximo comprador.


Tips:

1.Es más divertido cuando hay muchas personas jugando, ya que hay más opciones de escoger.

2.Tratar de elegir un color que sea difícil.</text>
      <sha1>p6u14ak0ivbm0z0v9bp6f9232zcp7ae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431741</id>
      <parentid>431740</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="4mucembr5of0ym1wvaf2qv0hdjbblpr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''El Liston, Listones de colores'''
|-
|| Destreza manual y de pensamiento
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| México y El Salvador
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| [[|]]
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Los listones
|}


1.Se forman dos equipos de varios integrantes.

2.cada integrante elige ser un color.

3.un integrante será el comprador/vendedor, el resto serán listones de su color elegido

Como jugar:

1.comprador y el vendedor repiten este diálogo:
&lt;poem&gt;
-¡Toc toc!
-¿Quien es?
-La vieja Inés
-¿Qué quería?
-Un listón
-¿De que color?
- (Aquí el comprador menciona el color que se le ocurra)
-No hay! (en caso de que no haya listones de ese color) entonces el comprador debe mencionar otro color hasta decir uno que sí tenga el vendedor
-Si hay! (si en realidad existe el color)
-1.-¿cuánto cuesta?
-2.-Diez pesos
&lt;/poem&gt;

3.Mientras el comprador cuenta el dinero (piedras, frijoles, o dinero imaginario) en la mano del vendedor, el listón de ese color que se mencionó, sale corriendo. Cuando el comprador termina de pagar corre tras el listón, si lo agarra pasa a formar parte de su equipo. Hasta que compre y corretee a todos los listones. El primer listón que atrapó será el próximo comprador.


Tips:

1.Es más divertido cuando hay muchas personas jugando, ya que hay más opciones de escoger.

2.Tratar de elegir un color que sea difícil.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>4mucembr5of0ym1wvaf2qv0hdjbblpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juegos populares/Al aire libre/Telefono Roto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59991</id>
    <revision>
      <id>431698</id>
      <parentid>420447</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mazbel trasladó la página [[Juegos populares/Telefono Roto]] a [[Juegos populares/Al aire libre/Telefono Roto]] sin dejar una redirección: Trasladando a sección</comment>
      <origin>420447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="puzrtrcbwy1wp1x0tcjr0ye867qql8g" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Telefono roto'''
|-
|| Destreza auditiva, memoria.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Chile, Argentina, Panamá, Honduras entre otros.
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| Alto al boli
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Teléfono descompuesto.
|}
El juego de '''teléfono roto''', '''teléfono escacharrado''' o '''teléfono descompuesto''' es un juego infantil de varios jugadores jugado en eventos sociales. Este juego se trata de comunicar un mensaje persona a persona el cual poco a poco se va distorsionando.

==Cómo se juega teléfono roto==

Se conforma un grupo de varios jugadores que estarán en fila o hilera (uno junto a otro) o círculo. 

El organizador, o el primer jugador, deberá crear un mensaje, que es ideal que sea una frase poco común, ya que la idea es ver cuánto cambia al final del juego, y susurrarlo a la persona junto a él, luego este tendrá que decir la misiva a la siguiente persona y así consecutivamente. 

La idea es enviar el mensaje de persona a persona hasta el otro extremo, y el objetivo es que este mensaje llegue tal y como de exclamo. 

El comunicado, por haber sido murmurado, se torna un tanto indistinguible, lo que es parte esencial del juego, pues el mensaje no puede ser repetido por ningún jugador. El último jugador deberá, en voz alta, decir el mensaje a todos. 

El contenido debe ser tal y como él lo recibió. Este hecho hará que la misiva se torne indistinguible o diferente al inicial lo cual es parte esencial y cómica del juego. 

Luego cada jugador desde el penúltimo hasta el primero deberá decir en voz alta la frase que escuchó. Esto mostrará lo cómico que fue modificado el mensaje.

==Reglas y sugerencias==

* Las personas no pueden estar tan cerca unas a otras, deberás estar a una distancia.
* Quien comunica el mensaje no podrá repetirlo.
* Mientras las personas comunican el mensaje se puede: agregar música alta de fondo, hacer que se tapen los oídos con las manos, cubre orejas, tapa oídos, audífonos/cascos de diadema, o a la inversa, los que no estén escuchando el mensaje pueden estar escuchando música alta con audífonos o cascos de diadema.

Se puede usar eliminación y castigo o batalla entre grupos.
*La eliminación puede ser quien haya empezado a modificar el mensaje en alguna parte. Este puede ser expulsado del juego, ser enviado a ser último o tener que recibir un castigo.
*La batalla entre grupos puede ser que gana quien haya pasado el mensaje sin modificación, su mensaje haya sido menos modificado, o la mayoría de participantes que hayan pasado el mensaje correctamente.

[[Juegos populares]]

[[Juegos populares/Al aire libre]]

&lt;noinclude&gt;{{Juegos populares}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>puzrtrcbwy1wp1x0tcjr0ye867qql8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431699</id>
      <parentid>431698</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <origin>431699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="0bk7b1444criyinifqb94rzdf1lger2" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Telefono roto'''
|-
|| Destreza auditiva, memoria.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Chile, Argentina, Panamá, Honduras entre otros.
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| Alto al boli
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Teléfono descompuesto.
|}
El juego de '''teléfono roto''', '''teléfono escacharrado''' o '''teléfono descompuesto''' es un juego infantil de varios jugadores jugado en eventos sociales. Este juego se trata de comunicar un mensaje persona a persona el cual poco a poco se va distorsionando.

==Cómo se juega teléfono roto==

Se conforma un grupo de varios jugadores que estarán en fila o hilera (uno junto a otro) o círculo. 

El organizador, o el primer jugador, deberá crear un mensaje, que es ideal que sea una frase poco común, ya que la idea es ver cuánto cambia al final del juego, y susurrarlo a la persona junto a él, luego este tendrá que decir la misiva a la siguiente persona y así consecutivamente. 

La idea es enviar el mensaje de persona a persona hasta el otro extremo, y el objetivo es que este mensaje llegue tal y como de exclamo. 

El comunicado, por haber sido murmurado, se torna un tanto indistinguible, lo que es parte esencial del juego, pues el mensaje no puede ser repetido por ningún jugador. El último jugador deberá, en voz alta, decir el mensaje a todos. 

El contenido debe ser tal y como él lo recibió. Este hecho hará que la misiva se torne indistinguible o diferente al inicial lo cual es parte esencial y cómica del juego. 

Luego cada jugador desde el penúltimo hasta el primero deberá decir en voz alta la frase que escuchó. Esto mostrará lo cómico que fue modificado el mensaje.

==Reglas y sugerencias==

* Las personas no pueden estar tan cerca unas a otras, deberás estar a una distancia.
* Quien comunica el mensaje no podrá repetirlo.
* Mientras las personas comunican el mensaje se puede: agregar música alta de fondo, hacer que se tapen los oídos con las manos, cubre orejas, tapa oídos, audífonos/cascos de diadema, o a la inversa, los que no estén escuchando el mensaje pueden estar escuchando música alta con audífonos o cascos de diadema.

Se puede usar eliminación y castigo o batalla entre grupos.
*La eliminación puede ser quien haya empezado a modificar el mensaje en alguna parte. Este puede ser expulsado del juego, ser enviado a ser último o tener que recibir un castigo.
*La batalla entre grupos puede ser que gana quien haya pasado el mensaje sin modificación, su mensaje haya sido menos modificado, o la mayoría de participantes que hayan pasado el mensaje correctamente.

[[Juegos populares]]

[[Juegos populares/Al aire libre]]</text>
      <sha1>0bk7b1444criyinifqb94rzdf1lger2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431731</id>
      <parentid>431699</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2719" sha1="3pcbhe5g5msx9kgcupowl0dr1obdxjm" xml:space="preserve">{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Telefono roto'''
|-
|| Destreza auditiva, memoria.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Chile, Argentina, Panamá, Honduras entre otros.
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| Alto al boli
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Teléfono descompuesto.
|}
El juego de '''teléfono roto''', '''teléfono escacharrado''' o '''teléfono descompuesto''' es un juego infantil de varios jugadores jugado en eventos sociales. Este juego se trata de comunicar un mensaje persona a persona el cual poco a poco se va distorsionando.

==Cómo se juega teléfono roto==

Se conforma un grupo de varios jugadores que estarán en fila o hilera (uno junto a otro) o círculo. 

El organizador, o el primer jugador, deberá crear un mensaje, que es ideal que sea una frase poco común, ya que la idea es ver cuánto cambia al final del juego, y susurrarlo a la persona junto a él, luego este tendrá que decir la misiva a la siguiente persona y así consecutivamente. 

La idea es enviar el mensaje de persona a persona hasta el otro extremo, y el objetivo es que este mensaje llegue tal y como de exclamo. 

El comunicado, por haber sido murmurado, se torna un tanto indistinguible, lo que es parte esencial del juego, pues el mensaje no puede ser repetido por ningún jugador. El último jugador deberá, en voz alta, decir el mensaje a todos. 

El contenido debe ser tal y como él lo recibió. Este hecho hará que la misiva se torne indistinguible o diferente al inicial lo cual es parte esencial y cómica del juego. 

Luego cada jugador desde el penúltimo hasta el primero deberá decir en voz alta la frase que escuchó. Esto mostrará lo cómico que fue modificado el mensaje.

==Reglas y sugerencias==

* Las personas no pueden estar tan cerca unas a otras, deberás estar a una distancia.
* Quien comunica el mensaje no podrá repetirlo.
* Mientras las personas comunican el mensaje se puede: agregar música alta de fondo, hacer que se tapen los oídos con las manos, cubre orejas, tapa oídos, audífonos/cascos de diadema, o a la inversa, los que no estén escuchando el mensaje pueden estar escuchando música alta con audífonos o cascos de diadema.

Se puede usar eliminación y castigo o batalla entre grupos.
*La eliminación puede ser quien haya empezado a modificar el mensaje en alguna parte. Este puede ser expulsado del juego, ser enviado a ser último o tener que recibir un castigo.
*La batalla entre grupos puede ser que gana quien haya pasado el mensaje sin modificación, su mensaje haya sido menos modificado, o la mayoría de participantes que hayan pasado el mensaje correctamente.</text>
      <sha1>3pcbhe5g5msx9kgcupowl0dr1obdxjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431732</id>
      <parentid>431731</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>{{+IndiceSección}}</comment>
      <origin>431732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2763" sha1="ru6sk5sokczbs4t1dp4b7nu907di5b5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Telefono roto'''
|-
|| Destreza auditiva, memoria.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Chile, Argentina, Panamá, Honduras entre otros.
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| Alto al boli
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Teléfono descompuesto.
|}
El juego de '''teléfono roto''', '''teléfono escacharrado''' o '''teléfono descompuesto''' es un juego infantil de varios jugadores jugado en eventos sociales. Este juego se trata de comunicar un mensaje persona a persona el cual poco a poco se va distorsionando.

==Cómo se juega teléfono roto==

Se conforma un grupo de varios jugadores que estarán en fila o hilera (uno junto a otro) o círculo. 

El organizador, o el primer jugador, deberá crear un mensaje, que es ideal que sea una frase poco común, ya que la idea es ver cuánto cambia al final del juego, y susurrarlo a la persona junto a él, luego este tendrá que decir la misiva a la siguiente persona y así consecutivamente. 

La idea es enviar el mensaje de persona a persona hasta el otro extremo, y el objetivo es que este mensaje llegue tal y como de exclamo. 

El comunicado, por haber sido murmurado, se torna un tanto indistinguible, lo que es parte esencial del juego, pues el mensaje no puede ser repetido por ningún jugador. El último jugador deberá, en voz alta, decir el mensaje a todos. 

El contenido debe ser tal y como él lo recibió. Este hecho hará que la misiva se torne indistinguible o diferente al inicial lo cual es parte esencial y cómica del juego. 

Luego cada jugador desde el penúltimo hasta el primero deberá decir en voz alta la frase que escuchó. Esto mostrará lo cómico que fue modificado el mensaje.

==Reglas y sugerencias==

* Las personas no pueden estar tan cerca unas a otras, deberás estar a una distancia.
* Quien comunica el mensaje no podrá repetirlo.
* Mientras las personas comunican el mensaje se puede: agregar música alta de fondo, hacer que se tapen los oídos con las manos, cubre orejas, tapa oídos, audífonos/cascos de diadema, o a la inversa, los que no estén escuchando el mensaje pueden estar escuchando música alta con audífonos o cascos de diadema.

Se puede usar eliminación y castigo o batalla entre grupos.
*La eliminación puede ser quien haya empezado a modificar el mensaje en alguna parte. Este puede ser expulsado del juego, ser enviado a ser último o tener que recibir un castigo.
*La batalla entre grupos puede ser que gana quien haya pasado el mensaje sin modificación, su mensaje haya sido menos modificado, o la mayoría de participantes que hayan pasado el mensaje correctamente.</text>
      <sha1>ru6sk5sokczbs4t1dp4b7nu907di5b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431733</id>
      <parentid>431732</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{AutoCat}}</comment>
      <origin>431733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2776" sha1="cludx8fzgio315zb155ah971fqyb5b2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{+ÍndiceSección}}&lt;/noinclude&gt;
{| width=200 cellpadding=0 cellspacing=0 align=right
| bgcolor=#EEEEEE align=center | '''Telefono roto'''
|-
|| Destreza auditiva, memoria.
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Se juega en
|-
|| Colombia, México, Chile, Argentina, Panamá, Honduras entre otros.
|-
| bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; | Otras versiones
|-
| Alto al boli
|-
| bgcolor=#EEEEEE| Otros nombres
|-
|| Teléfono descompuesto.
|}
El juego de '''teléfono roto''', '''teléfono escacharrado''' o '''teléfono descompuesto''' es un juego infantil de varios jugadores jugado en eventos sociales. Este juego se trata de comunicar un mensaje persona a persona el cual poco a poco se va distorsionando.

==Cómo se juega teléfono roto==

Se conforma un grupo de varios jugadores que estarán en fila o hilera (uno junto a otro) o círculo. 

El organizador, o el primer jugador, deberá crear un mensaje, que es ideal que sea una frase poco común, ya que la idea es ver cuánto cambia al final del juego, y susurrarlo a la persona junto a él, luego este tendrá que decir la misiva a la siguiente persona y así consecutivamente. 

La idea es enviar el mensaje de persona a persona hasta el otro extremo, y el objetivo es que este mensaje llegue tal y como de exclamo. 

El comunicado, por haber sido murmurado, se torna un tanto indistinguible, lo que es parte esencial del juego, pues el mensaje no puede ser repetido por ningún jugador. El último jugador deberá, en voz alta, decir el mensaje a todos. 

El contenido debe ser tal y como él lo recibió. Este hecho hará que la misiva se torne indistinguible o diferente al inicial lo cual es parte esencial y cómica del juego. 

Luego cada jugador desde el penúltimo hasta el primero deberá decir en voz alta la frase que escuchó. Esto mostrará lo cómico que fue modificado el mensaje.

==Reglas y sugerencias==

* Las personas no pueden estar tan cerca unas a otras, deberás estar a una distancia.
* Quien comunica el mensaje no podrá repetirlo.
* Mientras las personas comunican el mensaje se puede: agregar música alta de fondo, hacer que se tapen los oídos con las manos, cubre orejas, tapa oídos, audífonos/cascos de diadema, o a la inversa, los que no estén escuchando el mensaje pueden estar escuchando música alta con audífonos o cascos de diadema.

Se puede usar eliminación y castigo o batalla entre grupos.
*La eliminación puede ser quien haya empezado a modificar el mensaje en alguna parte. Este puede ser expulsado del juego, ser enviado a ser último o tener que recibir un castigo.
*La batalla entre grupos puede ser que gana quien haya pasado el mensaje sin modificación, su mensaje haya sido menos modificado, o la mayoría de participantes que hayan pasado el mensaje correctamente.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>cludx8fzgio315zb155ah971fqyb5b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manual del escritor/Anexo/Escritores asiáticos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61862</id>
    <revision>
      <id>431662</id>
      <parentid>431425</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45030-17</username>
        <id>127710</id>
      </contributor>
      <origin>431662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33194" sha1="306ov9dlesw0so2yjz5ugawr6ftaep2" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954): Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos.
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715)
, a quien dedicó varios panegíricos. '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün:''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaon en comáñía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto aduiqere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. 

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. 
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.


==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de '''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
 
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>306ov9dlesw0so2yjz5ugawr6ftaep2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431663</id>
      <parentid>431662</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45030-17</username>
        <id>127710</id>
      </contributor>
      <comment>/* F */</comment>
      <origin>431663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33196" sha1="rlfflsp1zd1xwcuunndrle0ajnp99pr" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954): Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos.
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. 
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün:''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaon en comáñía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto aduiqere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. 

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. 
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.


==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de '''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
 
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>rlfflsp1zd1xwcuunndrle0ajnp99pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431665</id>
      <parentid>431663</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45030-17</username>
        <id>127710</id>
      </contributor>
      <comment>/* A */</comment>
      <origin>431665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33199" sha1="52mfqshtpdua9azc3gyqrgfodsyxrlu" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos.
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. 
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün:''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaon en comáñía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto aduiqere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. 

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. 
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.


==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de '''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
 
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>52mfqshtpdua9azc3gyqrgfodsyxrlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:+Título</title>
    <ns>10</ns>
    <id>62065</id>
    <revision>
      <id>431593</id>
      <parentid>413906</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T12:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar</comment>
      <origin>431593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="ryzi2pzgpus8ta4x9k0gy9w4fkmq4re" xml:space="preserve">&lt;p style=&quot;border-radius:2vh; border:0.10vh solid {{RGB|cemento7}}; font-size:4vh; font-weight:800; margin:1vh 1vh 1vh 0vh; padding:2vh; width:-webkit-fill-available;&quot;&gt;{{{1|}}}&lt;/p&gt;&lt;noinclude&gt;
{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|{{Documentación|Plantilla:+Sección/uso}}}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear títulos]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ryzi2pzgpus8ta4x9k0gy9w4fkmq4re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mazbel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>62424</id>
    <revision>
      <id>431659</id>
      <parentid>430502</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* ¿Hablar por llamada? */</comment>
      <origin>431659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10838" sha1="jjsnxrxazyyco8c3br1wp3dkhdk1gdb" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}

== Agradecer ==

Hola [[User:Mazbel|Mazbel]]:

Gracias, en primer lugar, por darme el rango de &lt;u&gt;autoverificado&lt;/u&gt;. Espero no cometer errores al editar.

En segundo lugar, más agradecido por molestarte en redirigir las páginas que he creado de Wikichicos a su nombre correcto, según el sistema de nombrado de Wikilibros en español.

Al traducir las páginas de la wiki en inglés no me apercibí de que los nombres de las páginas no seguían el nombrado de aquí. Lo fui traduciendo y pensé que quizás al final podría cambiar los títulos, pero en realidad, no sé si llegaría a hacerlo. Así pues, Gracias por pasar los títulos al nombre correcto. 

De ahora en adelante seguiré la forma de nombrar que tú has comenzado. Saludos ---- [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 14:45 8 ago 2024 (UTC)

: Hola [[User:AAbelardoo|AAbelardoo]], con agrado de saludarle, le otorgué el rango de [[WL:VE|autoverificado]] dado que ha tenido muy buenas contribuciones al proyecto y siempre ha seguido las normas de Wikilibros. 
Respcto a las entradas de Wikichicos, si te das cuenta en la página principal de [[Wikichicos]], todas las páginas que derivan de esta, sigue el formato &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #006F00;&quot;&gt;Wikichicos/&lt;/span&gt;  &lt;small&gt;(véase [[Wikichicos/Química]], [[Wikichicos/La electricidad]], etc.)&lt;/small&gt; por esa razón, realicé el traslado a las entradas ya creadas. Saludos --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#696069;font-weight:bold;font-family:Segoe Print&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 15:12 8 ago 2024 (UTC)

== Gracias ==

Por la bienvenida. [[Usuario:Leonpolanco|Leonpolanco]] ([[Usuario discusión:Leonpolanco|discusión]]) 02:14 20 ago 2024 (UTC)

== Gracias ==

Gracias 😁 [[Usuario:Sabritacraft|Sabritacraft]] ([[Usuario discusión:Sabritacraft|discusión]]) 23:40 3 dic 2024 (UTC)

== Problema con usuario ==

Hola Mazbel! Quería comentarte que el usuario &quot;Cultura vnzl&quot; es un usuario problemático de Wikipedia en español, cuya PU fue borrada y está insistiendo en imponer su punto de vista respecto de Erepa/Arepa. Ahora mismo está haciendo lo mismo aquí en Wikilibros, no solo en artículos sino también en su página de usuario. Te aviso para que consideres alguna medida de ser necesario. Un saludo. [[Usuario:Stïnger|Stïnger]] ([[Usuario discusión:Stïnger|discusión]]) 21:40 20 jun 2025 (UTC)
: Hola! @[[Usuario:Stïnger|Stïnger]], muchas gracias por la notificación. El usuario ya ha sido bloqueado y las páginas creadas han sido eliminadas. Saludos!! [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:46 22 jun 2025 (UTC)

== Saludos Mazbel  ==

Reciban un saludo cordial por lo visto fue borrada la página de autor de libros, creo que entendí que no le agradamos por haber nacido en Venezuela aunque nunca he tenido nexos políticos con ningun país o con los respetados académicos venezolanos a lo cual tampoco pertenecemos y si quizás no le agradan los temas religiosos a los cuales tocamos sin parcialidad alguna para desarrollo social en intelectual de las futuras generaciones.jamas se impondrá mi voluntad sobre otras personas aunque si lo han hecho con mi persona, al eliminar la página en Wikipedia español y ahora en wiki libros que bastante engorroso es para subir o compartir información.No requerimos a Wikipedia mi en español ni en inglés o otro idioma.Pido a los expertos Eliminar también el registro en su plataforma Gracias por su valioso apoyo y colaboración.Las corrientes ideológicas políticas tal vez lleven al planeta a la autodestrucción solo es cuestión de tiempo@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] [[Especial:Contribuciones/&amp;#126;2025-34868-41|&amp;#126;2025-34868-41]] ([[Usuario discusión:&amp;#126;2025-34868-41|discusión]]) 17:29 19 nov 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471751 --&gt;

== Una consulta sobre una posible candidatura a bibliotecario ==

Hola, Mazbel.

Quería pedirte una opinión sincera sobre una idea que llevo dándole vueltas desde hace un tiempo.

Como habrás notado, desde que empecé a editar en Wikilibros me he ido centrando cada vez más en tareas de mantenimiento: marcar para borrado plantillas huérfanas en desuso y pruebas de edición, corregir errores de sintaxis, añadir plantillas de mantenimiento (infraesbozos, páginas desactualizadas, hojas sueltas, etc), arreglar problemas de renderización (que causan que algunas páginas no se vean bien en móviles o en el modo oscuro), añadir comentarios no firmados en discusiones antiguas, etc. Ya llevo más de 1200 ediciones y la verdad es que me está gustando mucho contribuir en Wikilibros.

Precisamente por eso me he planteado presentarme a bibliotecario. Hay bastantes tareas de mantenimiento que me gustaría poder hacer directamente y disponer de las herramientas agilizaría bastante el trabajo. Además, me gustaría seguir participando en la comunidad y animar a que más gente colabore para intentar dar un poco más de vida al proyecto.

Constantemente me encuentro con tareas que requieren permisos de bibliotecario para resolverse. En teoría podría ir dejándote un mensaje cada vez que esto suceda (como ya he hecho en alguna ocasión), pero creo que esto sería poco práctico para los dos: tú tendrías que estar pendiente de constantes peticiones que podría resolver yo mismo y yo dependería constantemente de pedirte ayuda para cuestiones rutinarias.

La única duda que tengo es si puede ser demasiado pronto. Aunque llevo en Wikimedia desde 2011 (principalmente en Wikipedia en español), apenas llevo editando activamente Wikilibros algo más de un mes, y no sé si eso podría hacer que una candidatura se viera como precipitada.

Por eso quería preguntarte antes de hacer nada. Como eres el bibliotecario más activo y conoces bien la situación del proyecto, me interesa mucho tu opinión. ¿Crees que tendría sentido presentar una candidatura ahora o sería mejor esperar un tiempo más? Y, si finalmente decidiera presentarme, ¿crees que verías con buenos ojos mi candidatura o todavía preferirías que siguiera acumulando experiencia en Wikilibros?

Te agradecería una respuesta sincera. Si piensas que aún es pronto, no me molestará en absoluto; de hecho, prefiero saberlo antes de abrir una votación.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 05:57 10 jul 2026 (UTC)

== Restaurar páginas borradas (supongo que por error) ==

Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] ayer marqué para borrado la página de [[Griego moderno/Lecciones]], pero junto a ella borraste también:
* [[Griego moderno/Lecciones/Saludos]]
* [[Griego moderno/Lecciones/Países]]
* [[Griego moderno/Lecciones/La familia]]
* [[Griego moderno/Lecciones/Los números]]
En realidad mi intención era simplificar el título y quitar la subpágina de ''/Lecciones/'' de manera que quedarían:
* [[Griego moderno/Saludos]]
* [[Griego moderno/Países]]
* [[Griego moderno/La familia]]
* [[Griego moderno/Los números]]
Pero no puedo porque borraste estas páginas, no sé si las borraste por algo en particular o por error, pero me gustaría restaurarlas por conservar el trabajo que otros usuarios hicieron en ese libro, aunque era muy escueto pero al menos era algo. Muchas gracias y disculpa por la confusión generada. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:23 4 ago 2026 (UTC)
: Hola, sí!, me percaté ayer que por error las había eliminado, interpretando que también requerías que se eliminaran las subpáginas. Restauré 3 páginas, a excepción de [[Griego moderno/Lecciones/La familia]] dado que era una prueba de edición. Un cordial saludo y gracias por la. notificación. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 12:25 4 ago 2026 (UTC)

== ¿Hablar por llamada? ==

Hola @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] 🙂 Te escribo justo ahora porque veo que estás conectado editando. Me preguntaba si sería posible hablar por Discord o hacer una llamada; llevo tiempo queriendo hablar contigo y creo que así nos entenderíamos mucho más rápido. ¡Si te parece bien! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:32 17 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jjsnxrxazyyco8c3br1wp3dkhdk1gdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431694</id>
      <parentid>431659</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* ¿Hablar por llamada? */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11508" sha1="q91t4zi7habfljoatn41qnpijv7jc08" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}

== Agradecer ==

Hola [[User:Mazbel|Mazbel]]:

Gracias, en primer lugar, por darme el rango de &lt;u&gt;autoverificado&lt;/u&gt;. Espero no cometer errores al editar.

En segundo lugar, más agradecido por molestarte en redirigir las páginas que he creado de Wikichicos a su nombre correcto, según el sistema de nombrado de Wikilibros en español.

Al traducir las páginas de la wiki en inglés no me apercibí de que los nombres de las páginas no seguían el nombrado de aquí. Lo fui traduciendo y pensé que quizás al final podría cambiar los títulos, pero en realidad, no sé si llegaría a hacerlo. Así pues, Gracias por pasar los títulos al nombre correcto. 

De ahora en adelante seguiré la forma de nombrar que tú has comenzado. Saludos ---- [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 14:45 8 ago 2024 (UTC)

: Hola [[User:AAbelardoo|AAbelardoo]], con agrado de saludarle, le otorgué el rango de [[WL:VE|autoverificado]] dado que ha tenido muy buenas contribuciones al proyecto y siempre ha seguido las normas de Wikilibros. 
Respcto a las entradas de Wikichicos, si te das cuenta en la página principal de [[Wikichicos]], todas las páginas que derivan de esta, sigue el formato &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #006F00;&quot;&gt;Wikichicos/&lt;/span&gt;  &lt;small&gt;(véase [[Wikichicos/Química]], [[Wikichicos/La electricidad]], etc.)&lt;/small&gt; por esa razón, realicé el traslado a las entradas ya creadas. Saludos --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#696069;font-weight:bold;font-family:Segoe Print&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 15:12 8 ago 2024 (UTC)

== Gracias ==

Por la bienvenida. [[Usuario:Leonpolanco|Leonpolanco]] ([[Usuario discusión:Leonpolanco|discusión]]) 02:14 20 ago 2024 (UTC)

== Gracias ==

Gracias 😁 [[Usuario:Sabritacraft|Sabritacraft]] ([[Usuario discusión:Sabritacraft|discusión]]) 23:40 3 dic 2024 (UTC)

== Problema con usuario ==

Hola Mazbel! Quería comentarte que el usuario &quot;Cultura vnzl&quot; es un usuario problemático de Wikipedia en español, cuya PU fue borrada y está insistiendo en imponer su punto de vista respecto de Erepa/Arepa. Ahora mismo está haciendo lo mismo aquí en Wikilibros, no solo en artículos sino también en su página de usuario. Te aviso para que consideres alguna medida de ser necesario. Un saludo. [[Usuario:Stïnger|Stïnger]] ([[Usuario discusión:Stïnger|discusión]]) 21:40 20 jun 2025 (UTC)
: Hola! @[[Usuario:Stïnger|Stïnger]], muchas gracias por la notificación. El usuario ya ha sido bloqueado y las páginas creadas han sido eliminadas. Saludos!! [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:46 22 jun 2025 (UTC)

== Saludos Mazbel  ==

Reciban un saludo cordial por lo visto fue borrada la página de autor de libros, creo que entendí que no le agradamos por haber nacido en Venezuela aunque nunca he tenido nexos políticos con ningun país o con los respetados académicos venezolanos a lo cual tampoco pertenecemos y si quizás no le agradan los temas religiosos a los cuales tocamos sin parcialidad alguna para desarrollo social en intelectual de las futuras generaciones.jamas se impondrá mi voluntad sobre otras personas aunque si lo han hecho con mi persona, al eliminar la página en Wikipedia español y ahora en wiki libros que bastante engorroso es para subir o compartir información.No requerimos a Wikipedia mi en español ni en inglés o otro idioma.Pido a los expertos Eliminar también el registro en su plataforma Gracias por su valioso apoyo y colaboración.Las corrientes ideológicas políticas tal vez lleven al planeta a la autodestrucción solo es cuestión de tiempo@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] [[Especial:Contribuciones/&amp;#126;2025-34868-41|&amp;#126;2025-34868-41]] ([[Usuario discusión:&amp;#126;2025-34868-41|discusión]]) 17:29 19 nov 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471751 --&gt;

== Una consulta sobre una posible candidatura a bibliotecario ==

Hola, Mazbel.

Quería pedirte una opinión sincera sobre una idea que llevo dándole vueltas desde hace un tiempo.

Como habrás notado, desde que empecé a editar en Wikilibros me he ido centrando cada vez más en tareas de mantenimiento: marcar para borrado plantillas huérfanas en desuso y pruebas de edición, corregir errores de sintaxis, añadir plantillas de mantenimiento (infraesbozos, páginas desactualizadas, hojas sueltas, etc), arreglar problemas de renderización (que causan que algunas páginas no se vean bien en móviles o en el modo oscuro), añadir comentarios no firmados en discusiones antiguas, etc. Ya llevo más de 1200 ediciones y la verdad es que me está gustando mucho contribuir en Wikilibros.

Precisamente por eso me he planteado presentarme a bibliotecario. Hay bastantes tareas de mantenimiento que me gustaría poder hacer directamente y disponer de las herramientas agilizaría bastante el trabajo. Además, me gustaría seguir participando en la comunidad y animar a que más gente colabore para intentar dar un poco más de vida al proyecto.

Constantemente me encuentro con tareas que requieren permisos de bibliotecario para resolverse. En teoría podría ir dejándote un mensaje cada vez que esto suceda (como ya he hecho en alguna ocasión), pero creo que esto sería poco práctico para los dos: tú tendrías que estar pendiente de constantes peticiones que podría resolver yo mismo y yo dependería constantemente de pedirte ayuda para cuestiones rutinarias.

La única duda que tengo es si puede ser demasiado pronto. Aunque llevo en Wikimedia desde 2011 (principalmente en Wikipedia en español), apenas llevo editando activamente Wikilibros algo más de un mes, y no sé si eso podría hacer que una candidatura se viera como precipitada.

Por eso quería preguntarte antes de hacer nada. Como eres el bibliotecario más activo y conoces bien la situación del proyecto, me interesa mucho tu opinión. ¿Crees que tendría sentido presentar una candidatura ahora o sería mejor esperar un tiempo más? Y, si finalmente decidiera presentarme, ¿crees que verías con buenos ojos mi candidatura o todavía preferirías que siguiera acumulando experiencia en Wikilibros?

Te agradecería una respuesta sincera. Si piensas que aún es pronto, no me molestará en absoluto; de hecho, prefiero saberlo antes de abrir una votación.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 05:57 10 jul 2026 (UTC)

== Restaurar páginas borradas (supongo que por error) ==

Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] ayer marqué para borrado la página de [[Griego moderno/Lecciones]], pero junto a ella borraste también:
* [[Griego moderno/Lecciones/Saludos]]
* [[Griego moderno/Lecciones/Países]]
* [[Griego moderno/Lecciones/La familia]]
* [[Griego moderno/Lecciones/Los números]]
En realidad mi intención era simplificar el título y quitar la subpágina de ''/Lecciones/'' de manera que quedarían:
* [[Griego moderno/Saludos]]
* [[Griego moderno/Países]]
* [[Griego moderno/La familia]]
* [[Griego moderno/Los números]]
Pero no puedo porque borraste estas páginas, no sé si las borraste por algo en particular o por error, pero me gustaría restaurarlas por conservar el trabajo que otros usuarios hicieron en ese libro, aunque era muy escueto pero al menos era algo. Muchas gracias y disculpa por la confusión generada. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:23 4 ago 2026 (UTC)
: Hola, sí!, me percaté ayer que por error las había eliminado, interpretando que también requerías que se eliminaran las subpáginas. Restauré 3 páginas, a excepción de [[Griego moderno/Lecciones/La familia]] dado que era una prueba de edición. Un cordial saludo y gracias por la. notificación. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 12:25 4 ago 2026 (UTC)

== ¿Hablar por llamada? ==

Hola @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] 🙂 Te escribo justo ahora porque veo que estás conectado editando. Me preguntaba si sería posible hablar por Discord o hacer una llamada; llevo tiempo queriendo hablar contigo y creo que así nos entenderíamos mucho más rápido. ¡Si te parece bien! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:32 17 ago 2026 (UTC)
: Hola!, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] me parece una buena forma de poder entablar alguna conversación más rápida. Sin embargo, prefiero momentáneamente me contactes por [[Special:Enviar_correo_electrónico|correo]] para ver una posibilidad de lo que me comentas,  aunque debo adelantar que producto de mi quehacer diario (soy docente), me es un poco complicado en temas de horario, considerando además que soy de Chile. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:59 17 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q91t4zi7habfljoatn41qnpijv7jc08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café/Archivo/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63880</id>
    <revision>
      <id>431637</id>
      <parentid>429224</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar */ archive from [[Wikilibros:Café]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34535" sha1="4ktv0rn37nmb1necmhcnaunuax6en2x" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
== Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:01 19 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusión]]) 18:22 19 mar 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Actualizada una plantilla ==

Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos.

En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas:

* [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta.
* [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos).

Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; con el mismo propósito que la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio).

Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; a Wikilibros con su función original, he adaptado &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada.

Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC)

== Petición para renombrar los «Proyectos» a «Wikiproyectos» ==

Propongo renombrar los actuales «Proyectos» a «Wikiproyectos». Y que usen su propio espacio de nombres. Por ejemplo, en vez de «Wikilibros:Proyecto mantenimiento», pasaría a llamarse «Wikiproyecto:Mantenimiento» al igual que en otros proyectos de Wikimedia.

Hasta donde he podido investigar, el nombre «Proyectos» se empezó a usar en 2008 porque así los llamó el usuario que los creó, sin una consulta o consenso previo documentado. Personalmente, considero que «Wikiproyecto» es un término mas claro y preciso. Cuando hablamos de un «Wikiproyecto» se entiende inmediatamente que nos referimos a un espacio concreto de coordinación dentro de la wiki, no a un proyecto en el sentido abstracto y general.

Además, considero que sería positivo por consistencia con otros proyectos de Wikimedia. Históricamente, muchos usuarios valiosos de Wikilibros eran colaboradores de Wikipedia en español, donde se llaman «Wikiproyectos». Mantener una terminología familiar facilita la adaptación de un proyecto a otro y evita confusiones innecesarias por diferencias arbitrarias de nomenclatura.

En varias ediciones de Wikilibros y Wikipedia en otros idiomas también se utiliza esta denominación:

* En Wikibooks y Wikipedia en inglés se llaman «WikiProjects».
* En Viquillibres y Wikipedia en catalán se llaman «Viquiprojectes».
* En Wikiliburuak y Wikipedia en euskera se llaman «wikiproiektuak».
* En Wikipedia en gallego se llaman «Wikiproxectos».

También es cierto que no todas las ediciones de Wikilibros usan este concepto, por ejemplo, algunas como la francesa o la italiana ni si quiera tienen ninguna estructura equivalente de «Wikiproyectos». Pero muchas sí la tienen y, especialmente en proyectos como Wikipedia en Español, de donde surgen muchos colaboradores de esta wiki sí se llaman así.

Hacer el traslado, además, sería muy sencillo, ya que actualmente solo existen 7 páginas en el actual «Wikilibros:Proyectos».

Por eso quería plantearlo aquí primero y conocer si alguien mas está de acuerdo antes de realizar el traslado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:55 23 jun 2026 (UTC)
: No veo necesario realizar este cambio.
: En primer lugar, creo que es importante distinguir qué es un Wikiproyecto y cuál es la realidad actual de Wikilibros. Históricamente, los Wikiproyectos surgieron en Wikipedia como espacios de coordinación de grupos de editores que comparten un interés temático o una meta editorial común. Su objetivo principal es organizar esfuerzos colectivos para desarrollar contenidos específicos, establecer estándares y coordinar trabajo entre varios participantes.
: Si observamos la definición utilizada en Wikibooks en inglés, en la página &quot;[[b:Wikibooks:WikiProject|WikiProject]]&quot;, estos espacios se describen principalmente como lugares destinados a coordinar la creación y desarrollo de libros. Es decir, se trata de iniciativas colaborativas enfocadas en la construcción de contenido, más que en la existencia de grupos reducidos dedicados a tareas administrativas o de mantenimiento.
: La situación actual de Wikilibros en español es bastante distinta. Actualmente no existe una comunidad activa y numerosa que participe de manera sostenida en proyectos temáticos o grupos de trabajo especializados. Los espacios existentes funcionan más como páginas organizativas o de coordinación puntual que como verdaderos Wikiproyectos en el sentido en que se entiende el término dentro del movimiento Wikimedia.
: Por ello, considero que adoptar la denominación «Wikiproyecto» podría incluso resultar confuso, ya que transmite la idea de una estructura comunitaria activa y consolidada que actualmente no existe. El nombre «Proyecto» cumple adecuadamente la función de identificar estos espacios sin atribuirles una naturaleza que, en la práctica, no poseen.
: Tampoco veo una necesidad funcional que justifique crear un espacio de nombres específico. El sistema actual funciona correctamente, las páginas son pocas y su localización resulta sencilla. El cambio no resolvería ningún problema operativo ni facilitaría tareas que actualmente sean difíciles de realizar.
: Respecto a la consistencia con otros proyectos Wikimedia, si bien es cierto que muchas Wikipedias utilizan el término «Wikiproyecto», también es cierto que cada proyecto ha desarrollado históricamente sus propias convenciones organizativas. La mera existencia de una denominación distinta en otros proyectos no constituye, por sí sola, una razón suficiente para modificar una estructura local que lleva años funcionando sin inconvenientes.
: Finalmente, si el principal motivo es una cuestión estética o de preferencia terminológica, considero que no debería procederse al cambio. Los cambios de nomenclatura y espacios de nombres deberían responder a una necesidad práctica, organizativa o técnica claramente identificable. En este caso, no observo un beneficio concreto para los usuarios ni para el desarrollo de Wikilibros que justifique el traslado de páginas y la modificación de una convención establecida. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 18:23 23 jun 2026 (UTC)
::Bien argumentado, me has convencido. Tienes razón en que estos «Proyectos» en Wikilibros sirven actualmente como espacio de coordinación puntual para tareas administrativas y de mantenimiento generales, y funcionan de manera distinta a cómo lo hacen los «Wikiproyectos» de otras wikis donde son espacios temáticos o grupos de trabajos especializados.
::Dicho esto, considero que si en un futuro surgiesen estos espacios y tuviesen el mismo propósito que tienen los Wikiproyectos en otras wikis como la Wikipedia en español, si me parecería que en tal caso deberían llamarse «Wikiproyectos» por lo que argumenté en mi primer mensaje.
::Pero estoy de acuerdo contigo en que, como esa no es la realidad ahora como bien has señalado, por mí queda consensuado que de momento los actuales proyectos se pueden quedar con ese nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:55 23 jun 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:11 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Petición para establecer una política sobre inteligencia artificial ==

Buenas.

En el tiempo que llevo en Wikilibros, he observado varias páginas editadas mediante copias directas de texto generado por chatbots de IA (como ChatGPT, Copilot, Claude, Gemini, o Grok). Esto me preocupa, ya que este tipo de ediciones pueden resultar muy perjudiciales, y mientras que en muchas otras wikis ya se han establecido políticas sobre el uso de IA, en Wikilibros aún no tenemos ninguna política específica al respecto.

Wikilibros en inglés cuenta con una política prohibiendo explícitamente esta clase de ediciones, que además explica el daño que pueden llegar a hacer, traduzco:

{{Cita|Solicitar a un chatbot que escriba un libro o un ensayo puede dar lugar a la producción de [[W:Alucinación (inteligencia artificial)|invenciones completas]], incluyendo referencias ficticias. El resultado puede ser sesgado, difamar a personas reales, infringir derechos de autor o simplemente ser de mala calidad.
&lt;br&gt;...&lt;br&gt;
Estos problemas pueden volverse rápidamente problemáticos en comunidades y entornos grandes donde la transferencia de conocimiento, la verificabilidad, la rendición de cuentas y el pensamiento crítico son importantes. En particular, el alto volumen y la velocidad a la que los LLM pueden generar contenido, todo el cual debe ser verificado, implica que su uso supone un riesgo considerable. Por lo tanto, los materiales de aprendizaje de idiomas no deben utilizarse para generar o resumir material e ideas en Wikibooks, y no se debe confiar ciegamente en sus fuentes.
|[https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Artificial_intelligence Extraído y traducido de la política de Wikibooks (en inglés) sobre el uso de IA.]
}}

Wikipedia en Español también [[w:Wikipedia:Redacción de artículos con modelos de lenguaje grandes|cuenta con una política sobre este asunto]] que me parece correcta.

Como Wikilibros en Español es una wiki tan pequeña, quizás sea mas adecuado adaptar o traducir la política de Wikibooks en inglés, o simplemente redirigir o adaptar la política de Wikipedia en español. En mi opinión, las políticas de estas wikis son sólidas, y además, han sido redactadas y consensuadas por más usuarios de los que tenemos aquí, por lo que cuentan con un buen consenso, y están más desarrolladas y probadas en comunidades más grandes.

Quedo a la escucha de comentarios, y espero que podamos avanzar en este frente. Menciono a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] que siempre es de gran ayuda. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:33 27 jun 2026 (UTC)

:Creo que sí sería conveniente que Wikilibros contara con una política específica sobre el uso de la IA, no tanto porque sea una tecnología distinta a otras herramientasd e edición, sino por la escala a la que permite generar contenido. A diferencia de Wikipedia, aquí no construimos artículos independientes, sino libros completos y materiales de aprendizaje, donde la estructura, la coherencia y la progresión de los contenidos son partwe esencial de la calidad de la obra. Un texto generado por IA puede ser correcto en términos generales y, aun así, presentar problemas de organización, inconsistencias entre capítulos, ejemplos poco adecuados o explicaciones que no responden a un criterio didáctico claro. Detectar ese tipo de problemas exige una revisión completa del libro, algo que en una comunidad pequeña como eswikibooks rara vez es posible cuando se incorporan grandes cantidades de contenido.

:Por ello, considero que una política debería ser relativamente estricta con la incorporación de texto generado por IA. No porque toda utilización de estas herramientas sea necesariamente perjudicial, sino porque el riesgo de publicar contenido insuficientemente revisado es mayor que la capacidad que tiene la comunidad para detectarlo y corregirlo. En mi opinión, la IA puede tener cabida como herramienta de apoyo durante el proceso de redacción, pero no debería emplearse para generar de forma directa partes sustanciales de un libro destinadas a su publicación. En un proyecto con pocos editores activos, resulta más prudente priorizar la calidad y el mantenimiento de los libros que facilitar un aumento rápido de contenido cuya revisión efectiva no puede garantizarse. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:49 27 jun 2026 (UTC)
::Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho, especialmente con tu segundo párrafo, del que suscribo cada palabra al 100%.
::Lo de adaptar una política de otra wiki, lo mencioné en gran medida, no por la dificultad en sí de redactarla, si no porque en estos lugares ya existe consenso, y así puede ser más fácil ponerse de acuerdo. Pero si en Wikilibros en español también estamos todos más o menos de acuerdo, no veo por qué no podríamos redactar la nuestra propia.
::Concuerdo totalmente en que habría que ser relativamente estricto, porque por los chatbots de IA pueden generar enormes cantidades de texto, y al ser una comunidad tan pequeña no tenemos capacidad para pararnos a revisar un libro que se generase con IA.
::En este sentido, la política de enWikibooks me parece suficientemente estricta, además, [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_talk:Artificial_intelligence/Archive_1 se puede leer el debate que tuvieron para alcanzar tal consenso (en inglés)] que es muy interesante.
::Según la política enWikibooks:
::# Se advierte brevemente de que el contenido de IA puede ser inexacto, inventado o de baja calidad. (Personalmente creo que además podría advertirse de los posibles problemas de copyright que puede llegar a causar).
::# No se permite usar IA para generar, resumir o traducir contenido.
::# Está explícitamente prohibido hacer ediciones que consistan en copiar y pegar texto de IA en páginas.
::# Se avisa de que el contenido debe ser siempre verificado y escrito por humanos.
::# No se prohíbe que alguien consulte o haga uso de la IA como apoyo externo, lo que está prohibido es que la IA genere el contenido, pero uno puede usarla para consulta externa si lo desea.
::Considero que podríamos basarnos en la política de enWikibooks y traducirla y adaptarla a nuestra versión. Si estamos más o menos de acuerdo en que es adecuada, sería muy sencillo incorporar esta política. Si os parece bien esto, podría escribirla basándome en enWikibooks y luego mencionaros para que la reviséis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:47 27 jun 2026 (UTC)
: De acuerdo a que en conjunto establezcamos una política en base al uso de IA. Es algo que se debe de tocar acá y me parece buen puerto, el guiarnos de la política establecida desde enWikibooks [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:29 28 jun 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y @[[Usuario:Divinations|Divinations]] he tomado la iniciativa y redactado la página «''[[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]''» (que de momento está marcada como un borrador). Esta página está traducida y adaptada de la versión de enWikibooks, me he inspirado también en la conversación que hemos tenido por aquí, y en la misma política en la Wikipedia en español.
::Os agradecería si pudieseis revisar esta página, sentíos libres de editarla si lo consideráis, y os invito a continuar esta conversación en la discusión de esta página. Gracias por vuestra colaboración en este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:33 28 jun 2026 (UTC)
:::&lt;s&gt;Gracias, [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Añadí un atajo para que pueda ser encontrada más fácilmente. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 17:47 28 jun 2026 (UTC)&lt;/s&gt;
::::Parece que se borró. Creo que me adelanté antes de tiempo, mejor esperar a obtener un mejor consenso comunitario más allá de solo tres usuarios. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:44 28 jun 2026 (UTC)
: Me temo que antes de formarse como una política dentro de Wikilibros, debe ser llevada a votación, un aviso tanto para @[[Usuario:Antimundo]] como para @[[Usuario:Divinations]]. Estoy adaptando el contenido para que se proceda a votación. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:52 28 jun 2026 (UTC)
::Entendido, gracias por iniciar el procedimiento. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:01 28 jun 2026 (UTC)

== Votación sobre nueva política sobre el uso de la inteligencia artificial ==

En relación con el hilo anterior, se abrió una página de votación para establecer como una nueva política dentro de Wikilibros en Español. El enlace de la votación se encuentra acá: [[Wikilibros:Votaciones/Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 21:24 28 jun 2026 (UTC)

== Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar ==

Buenas, en esWikilibros contamos con las plantillas {{tlx|Infraesbozo}} y {{tlx|Contextualizar}} que se adaptaron desde esWikipedia en 2015. Sin embargo, la forma en la que están redactadas en Wikilibros, sumada a la falta de documentación, hace que resulten demasiado similares entre sí y sus propósitos se solapen.

Estas plantillas en esWikipedia tienen [[w:Wikipedia:Infraesbozo|propósitos claramente diferenciados]]:

* [[w:Plantilla:Infraesbozo|Infraesbozo]]: Se utiliza para páginas cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido. No depende de la longitud del texto, si no de que el artículo tenga algo de información mínima para desarrollar el tema. Se sugieren las siguientes preguntas para establecer si una página:
*# ¿El artículo está contextualizado en tema, lugar y tiempo?, es decir ¿entiendo exactamente de qué habla?
*# ¿El artículo aporta alguna, aunque sea mínima, información adicional enciclopédicamente pertinente? (Adicional a la imprescindible para contextualizar y marcar relevancia, se entiende).
*# ¿El artículo muestra la relevancia de su tema?
* [[w:Plantilla:Contextualizar|Contextualizar]]: Se utiliza para artículos que no proporcionan el contexto suficiente para un lector general. Su objetivo es solicitar que se añada información introductoria, explicaciones o contexto que permitan entender adecuadamente el tema tratado, sin que ello implique que el artículo sea demasiado corto.

Quiero empezar señalando la importancia que, en mi opinión, tiene borrar los infraesbozos, especialmente en esWikilibros. En el proyecto existen muchísios libros muy incompletos y abandonados que se escribieron hace 10 o 20 años que a penas contienen una portada y, como mucho, un par de frases. En la mayoría de casos está claro que su autor no va a regresar para terminarlo, por lo que permanecen indefinidamente en ese estado.

Mantener todos estos libros dificulta considerablemente el mantenimiento del proyecto. Por un lado, incrementa enormemente el número de páginas que requieren seguimiento sin aportar contenido útil. Por otro, complica la identificación de libros que realmente cuentan con algo de desarrollo o que tienen posibilidades de completarse. Además, transmiten una imagen de falta de mantenimiento y puede dificultar la navegación y el descubrimiento de obras que sí ofrecen un contenido aprovechable.

A todo esto se suma, que estos infraesbozos rara vez sirven como punto de partida para futuros colaboradores, cuando alguien decide crear un libro sobre un tema que ya cuenta con un infraesbozo, lo habitual es que el contenido existente sea tan escaso que no resulte útil para construir sobre él. En la práctica, el trabajo consiste en rehacer el libro desde el principio, ya que apenas hay material que conservar o desarrollar. En estos casos, la existencia del infraesbozo ni si quiera facilita la creación del libro.

Sin embargo, en Wikilibros, nuestra plantilla de «''Infraesbozo''» dice «''Este libro es demasiado reducido y carece de información básica que permita saber de qué se trata.''» Pero esto habla de contexto, y para contexto ya existe la plantilla «''Contextualizar''». Voy a poner algún ejemplo sobre por qué considero esto problemático:

* Existe el libro de [[Vim]] que tiene una portada y  '''absolutamenete nada''' de contenido. Está clarísimo que el libro pretende tratar sobre [[w:Vim|el editor de texto Vim]], su problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», sé perfectamente de qué quiere tratar. Pero sencillamente no contiene información útil. No hay ningún texto útil que desarrollar, ampliar o contextualizar, ni puede aportar absolutamente nada a ningún lector. Además, lleva once años sin recibir ediciones, por lo que es muy poco probable que su autor original vaya a volver en ningún momento a completarlo. Este tipo de «libros» me parecen problemáticos por lo que comenté anteriormente.
* Hay muchos casos similares en Wikilibros. Por ejemplo, existe un libro de [[Vida saludable]] que contiene una portada y una breve frase introductoria, pero nada más. De nuevo, el problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», cualquiera entiende que el libro pretende tratar sobre la vida saludable. Lo que ocurre es que ese contenido no constituye ninguna base útil para un libro. No desarrolla el tema, no aporta información aprovechable al lector y, en la práctica, cualquier editor que quisiera escribir un libro sobre ese tema tendría que empezar de cero. Además hace 16 años que no se edita, no parece que su autor original vaya a volver para completarlo.

Por ello, sugiero adaptar estas plantillas para que sus propósitos queden claramente diferenciados, siguiendo el criterio de esWikipedia. En concreto, que «''Infraesbozo''» se reserve para señalar libros cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido, independientemente de que el tema esté claramente identificado, y que «''Contextualizar''» se utilice únicamente cuando el problema sea la falta de contexto o de información introductoria que dificulte la comprensión del contenido existente. De este modo, ambas plantillas dejarían de solapar sus funciones y su uso resultaría mucho más claro y coherente.

Además, creo que el origen del problema probablemente sea bastante trivial y ni si quiera responde a ninguna decisión deliberada: simplemente se trata de un pequeño cambio de redacción que se introdujo al adaptar las plantillas desde esWikipedia hace once años, sin que hubiera una intención concreta detrás. Con el tiempo, esa pequeña diferencia ha acabado generando este solapamiento entre ambas plantillas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:30 30 jun 2026 (UTC)

:Han pasado ocho días desde que planteé esto y, dado que no ha habido ninguna objeción y tampoco considero que se trate de un cambio especialmente controvertido, voy a hacer el ajuste que propuse para clarificar la redacción de las plantillas, de forma similar a como ya está escrito en esWikipedia, tal y como expliqué anteriormente. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:16 8 jul 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4ktv0rn37nmb1necmhcnaunuax6en2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431639</id>
      <parentid>431637</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Un pequeño hito que quería compartir */ archive from [[Wikilibros:Café]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35791" sha1="ehtwmspcv7tmu737sqxje7w2txkmxb9" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
== Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:01 19 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusión]]) 18:22 19 mar 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Actualizada una plantilla ==

Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos.

En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas:

* [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta.
* [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos).

Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; con el mismo propósito que la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio).

Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; a Wikilibros con su función original, he adaptado &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada.

Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC)

== Petición para renombrar los «Proyectos» a «Wikiproyectos» ==

Propongo renombrar los actuales «Proyectos» a «Wikiproyectos». Y que usen su propio espacio de nombres. Por ejemplo, en vez de «Wikilibros:Proyecto mantenimiento», pasaría a llamarse «Wikiproyecto:Mantenimiento» al igual que en otros proyectos de Wikimedia.

Hasta donde he podido investigar, el nombre «Proyectos» se empezó a usar en 2008 porque así los llamó el usuario que los creó, sin una consulta o consenso previo documentado. Personalmente, considero que «Wikiproyecto» es un término mas claro y preciso. Cuando hablamos de un «Wikiproyecto» se entiende inmediatamente que nos referimos a un espacio concreto de coordinación dentro de la wiki, no a un proyecto en el sentido abstracto y general.

Además, considero que sería positivo por consistencia con otros proyectos de Wikimedia. Históricamente, muchos usuarios valiosos de Wikilibros eran colaboradores de Wikipedia en español, donde se llaman «Wikiproyectos». Mantener una terminología familiar facilita la adaptación de un proyecto a otro y evita confusiones innecesarias por diferencias arbitrarias de nomenclatura.

En varias ediciones de Wikilibros y Wikipedia en otros idiomas también se utiliza esta denominación:

* En Wikibooks y Wikipedia en inglés se llaman «WikiProjects».
* En Viquillibres y Wikipedia en catalán se llaman «Viquiprojectes».
* En Wikiliburuak y Wikipedia en euskera se llaman «wikiproiektuak».
* En Wikipedia en gallego se llaman «Wikiproxectos».

También es cierto que no todas las ediciones de Wikilibros usan este concepto, por ejemplo, algunas como la francesa o la italiana ni si quiera tienen ninguna estructura equivalente de «Wikiproyectos». Pero muchas sí la tienen y, especialmente en proyectos como Wikipedia en Español, de donde surgen muchos colaboradores de esta wiki sí se llaman así.

Hacer el traslado, además, sería muy sencillo, ya que actualmente solo existen 7 páginas en el actual «Wikilibros:Proyectos».

Por eso quería plantearlo aquí primero y conocer si alguien mas está de acuerdo antes de realizar el traslado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:55 23 jun 2026 (UTC)
: No veo necesario realizar este cambio.
: En primer lugar, creo que es importante distinguir qué es un Wikiproyecto y cuál es la realidad actual de Wikilibros. Históricamente, los Wikiproyectos surgieron en Wikipedia como espacios de coordinación de grupos de editores que comparten un interés temático o una meta editorial común. Su objetivo principal es organizar esfuerzos colectivos para desarrollar contenidos específicos, establecer estándares y coordinar trabajo entre varios participantes.
: Si observamos la definición utilizada en Wikibooks en inglés, en la página &quot;[[b:Wikibooks:WikiProject|WikiProject]]&quot;, estos espacios se describen principalmente como lugares destinados a coordinar la creación y desarrollo de libros. Es decir, se trata de iniciativas colaborativas enfocadas en la construcción de contenido, más que en la existencia de grupos reducidos dedicados a tareas administrativas o de mantenimiento.
: La situación actual de Wikilibros en español es bastante distinta. Actualmente no existe una comunidad activa y numerosa que participe de manera sostenida en proyectos temáticos o grupos de trabajo especializados. Los espacios existentes funcionan más como páginas organizativas o de coordinación puntual que como verdaderos Wikiproyectos en el sentido en que se entiende el término dentro del movimiento Wikimedia.
: Por ello, considero que adoptar la denominación «Wikiproyecto» podría incluso resultar confuso, ya que transmite la idea de una estructura comunitaria activa y consolidada que actualmente no existe. El nombre «Proyecto» cumple adecuadamente la función de identificar estos espacios sin atribuirles una naturaleza que, en la práctica, no poseen.
: Tampoco veo una necesidad funcional que justifique crear un espacio de nombres específico. El sistema actual funciona correctamente, las páginas son pocas y su localización resulta sencilla. El cambio no resolvería ningún problema operativo ni facilitaría tareas que actualmente sean difíciles de realizar.
: Respecto a la consistencia con otros proyectos Wikimedia, si bien es cierto que muchas Wikipedias utilizan el término «Wikiproyecto», también es cierto que cada proyecto ha desarrollado históricamente sus propias convenciones organizativas. La mera existencia de una denominación distinta en otros proyectos no constituye, por sí sola, una razón suficiente para modificar una estructura local que lleva años funcionando sin inconvenientes.
: Finalmente, si el principal motivo es una cuestión estética o de preferencia terminológica, considero que no debería procederse al cambio. Los cambios de nomenclatura y espacios de nombres deberían responder a una necesidad práctica, organizativa o técnica claramente identificable. En este caso, no observo un beneficio concreto para los usuarios ni para el desarrollo de Wikilibros que justifique el traslado de páginas y la modificación de una convención establecida. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 18:23 23 jun 2026 (UTC)
::Bien argumentado, me has convencido. Tienes razón en que estos «Proyectos» en Wikilibros sirven actualmente como espacio de coordinación puntual para tareas administrativas y de mantenimiento generales, y funcionan de manera distinta a cómo lo hacen los «Wikiproyectos» de otras wikis donde son espacios temáticos o grupos de trabajos especializados.
::Dicho esto, considero que si en un futuro surgiesen estos espacios y tuviesen el mismo propósito que tienen los Wikiproyectos en otras wikis como la Wikipedia en español, si me parecería que en tal caso deberían llamarse «Wikiproyectos» por lo que argumenté en mi primer mensaje.
::Pero estoy de acuerdo contigo en que, como esa no es la realidad ahora como bien has señalado, por mí queda consensuado que de momento los actuales proyectos se pueden quedar con ese nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:55 23 jun 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:11 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Petición para establecer una política sobre inteligencia artificial ==

Buenas.

En el tiempo que llevo en Wikilibros, he observado varias páginas editadas mediante copias directas de texto generado por chatbots de IA (como ChatGPT, Copilot, Claude, Gemini, o Grok). Esto me preocupa, ya que este tipo de ediciones pueden resultar muy perjudiciales, y mientras que en muchas otras wikis ya se han establecido políticas sobre el uso de IA, en Wikilibros aún no tenemos ninguna política específica al respecto.

Wikilibros en inglés cuenta con una política prohibiendo explícitamente esta clase de ediciones, que además explica el daño que pueden llegar a hacer, traduzco:

{{Cita|Solicitar a un chatbot que escriba un libro o un ensayo puede dar lugar a la producción de [[W:Alucinación (inteligencia artificial)|invenciones completas]], incluyendo referencias ficticias. El resultado puede ser sesgado, difamar a personas reales, infringir derechos de autor o simplemente ser de mala calidad.
&lt;br&gt;...&lt;br&gt;
Estos problemas pueden volverse rápidamente problemáticos en comunidades y entornos grandes donde la transferencia de conocimiento, la verificabilidad, la rendición de cuentas y el pensamiento crítico son importantes. En particular, el alto volumen y la velocidad a la que los LLM pueden generar contenido, todo el cual debe ser verificado, implica que su uso supone un riesgo considerable. Por lo tanto, los materiales de aprendizaje de idiomas no deben utilizarse para generar o resumir material e ideas en Wikibooks, y no se debe confiar ciegamente en sus fuentes.
|[https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Artificial_intelligence Extraído y traducido de la política de Wikibooks (en inglés) sobre el uso de IA.]
}}

Wikipedia en Español también [[w:Wikipedia:Redacción de artículos con modelos de lenguaje grandes|cuenta con una política sobre este asunto]] que me parece correcta.

Como Wikilibros en Español es una wiki tan pequeña, quizás sea mas adecuado adaptar o traducir la política de Wikibooks en inglés, o simplemente redirigir o adaptar la política de Wikipedia en español. En mi opinión, las políticas de estas wikis son sólidas, y además, han sido redactadas y consensuadas por más usuarios de los que tenemos aquí, por lo que cuentan con un buen consenso, y están más desarrolladas y probadas en comunidades más grandes.

Quedo a la escucha de comentarios, y espero que podamos avanzar en este frente. Menciono a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] que siempre es de gran ayuda. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:33 27 jun 2026 (UTC)

:Creo que sí sería conveniente que Wikilibros contara con una política específica sobre el uso de la IA, no tanto porque sea una tecnología distinta a otras herramientasd e edición, sino por la escala a la que permite generar contenido. A diferencia de Wikipedia, aquí no construimos artículos independientes, sino libros completos y materiales de aprendizaje, donde la estructura, la coherencia y la progresión de los contenidos son partwe esencial de la calidad de la obra. Un texto generado por IA puede ser correcto en términos generales y, aun así, presentar problemas de organización, inconsistencias entre capítulos, ejemplos poco adecuados o explicaciones que no responden a un criterio didáctico claro. Detectar ese tipo de problemas exige una revisión completa del libro, algo que en una comunidad pequeña como eswikibooks rara vez es posible cuando se incorporan grandes cantidades de contenido.

:Por ello, considero que una política debería ser relativamente estricta con la incorporación de texto generado por IA. No porque toda utilización de estas herramientas sea necesariamente perjudicial, sino porque el riesgo de publicar contenido insuficientemente revisado es mayor que la capacidad que tiene la comunidad para detectarlo y corregirlo. En mi opinión, la IA puede tener cabida como herramienta de apoyo durante el proceso de redacción, pero no debería emplearse para generar de forma directa partes sustanciales de un libro destinadas a su publicación. En un proyecto con pocos editores activos, resulta más prudente priorizar la calidad y el mantenimiento de los libros que facilitar un aumento rápido de contenido cuya revisión efectiva no puede garantizarse. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:49 27 jun 2026 (UTC)
::Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho, especialmente con tu segundo párrafo, del que suscribo cada palabra al 100%.
::Lo de adaptar una política de otra wiki, lo mencioné en gran medida, no por la dificultad en sí de redactarla, si no porque en estos lugares ya existe consenso, y así puede ser más fácil ponerse de acuerdo. Pero si en Wikilibros en español también estamos todos más o menos de acuerdo, no veo por qué no podríamos redactar la nuestra propia.
::Concuerdo totalmente en que habría que ser relativamente estricto, porque por los chatbots de IA pueden generar enormes cantidades de texto, y al ser una comunidad tan pequeña no tenemos capacidad para pararnos a revisar un libro que se generase con IA.
::En este sentido, la política de enWikibooks me parece suficientemente estricta, además, [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_talk:Artificial_intelligence/Archive_1 se puede leer el debate que tuvieron para alcanzar tal consenso (en inglés)] que es muy interesante.
::Según la política enWikibooks:
::# Se advierte brevemente de que el contenido de IA puede ser inexacto, inventado o de baja calidad. (Personalmente creo que además podría advertirse de los posibles problemas de copyright que puede llegar a causar).
::# No se permite usar IA para generar, resumir o traducir contenido.
::# Está explícitamente prohibido hacer ediciones que consistan en copiar y pegar texto de IA en páginas.
::# Se avisa de que el contenido debe ser siempre verificado y escrito por humanos.
::# No se prohíbe que alguien consulte o haga uso de la IA como apoyo externo, lo que está prohibido es que la IA genere el contenido, pero uno puede usarla para consulta externa si lo desea.
::Considero que podríamos basarnos en la política de enWikibooks y traducirla y adaptarla a nuestra versión. Si estamos más o menos de acuerdo en que es adecuada, sería muy sencillo incorporar esta política. Si os parece bien esto, podría escribirla basándome en enWikibooks y luego mencionaros para que la reviséis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:47 27 jun 2026 (UTC)
: De acuerdo a que en conjunto establezcamos una política en base al uso de IA. Es algo que se debe de tocar acá y me parece buen puerto, el guiarnos de la política establecida desde enWikibooks [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:29 28 jun 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y @[[Usuario:Divinations|Divinations]] he tomado la iniciativa y redactado la página «''[[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]''» (que de momento está marcada como un borrador). Esta página está traducida y adaptada de la versión de enWikibooks, me he inspirado también en la conversación que hemos tenido por aquí, y en la misma política en la Wikipedia en español.
::Os agradecería si pudieseis revisar esta página, sentíos libres de editarla si lo consideráis, y os invito a continuar esta conversación en la discusión de esta página. Gracias por vuestra colaboración en este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:33 28 jun 2026 (UTC)
:::&lt;s&gt;Gracias, [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Añadí un atajo para que pueda ser encontrada más fácilmente. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 17:47 28 jun 2026 (UTC)&lt;/s&gt;
::::Parece que se borró. Creo que me adelanté antes de tiempo, mejor esperar a obtener un mejor consenso comunitario más allá de solo tres usuarios. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:44 28 jun 2026 (UTC)
: Me temo que antes de formarse como una política dentro de Wikilibros, debe ser llevada a votación, un aviso tanto para @[[Usuario:Antimundo]] como para @[[Usuario:Divinations]]. Estoy adaptando el contenido para que se proceda a votación. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:52 28 jun 2026 (UTC)
::Entendido, gracias por iniciar el procedimiento. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:01 28 jun 2026 (UTC)

== Votación sobre nueva política sobre el uso de la inteligencia artificial ==

En relación con el hilo anterior, se abrió una página de votación para establecer como una nueva política dentro de Wikilibros en Español. El enlace de la votación se encuentra acá: [[Wikilibros:Votaciones/Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 21:24 28 jun 2026 (UTC)

== Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar ==

Buenas, en esWikilibros contamos con las plantillas {{tlx|Infraesbozo}} y {{tlx|Contextualizar}} que se adaptaron desde esWikipedia en 2015. Sin embargo, la forma en la que están redactadas en Wikilibros, sumada a la falta de documentación, hace que resulten demasiado similares entre sí y sus propósitos se solapen.

Estas plantillas en esWikipedia tienen [[w:Wikipedia:Infraesbozo|propósitos claramente diferenciados]]:

* [[w:Plantilla:Infraesbozo|Infraesbozo]]: Se utiliza para páginas cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido. No depende de la longitud del texto, si no de que el artículo tenga algo de información mínima para desarrollar el tema. Se sugieren las siguientes preguntas para establecer si una página:
*# ¿El artículo está contextualizado en tema, lugar y tiempo?, es decir ¿entiendo exactamente de qué habla?
*# ¿El artículo aporta alguna, aunque sea mínima, información adicional enciclopédicamente pertinente? (Adicional a la imprescindible para contextualizar y marcar relevancia, se entiende).
*# ¿El artículo muestra la relevancia de su tema?
* [[w:Plantilla:Contextualizar|Contextualizar]]: Se utiliza para artículos que no proporcionan el contexto suficiente para un lector general. Su objetivo es solicitar que se añada información introductoria, explicaciones o contexto que permitan entender adecuadamente el tema tratado, sin que ello implique que el artículo sea demasiado corto.

Quiero empezar señalando la importancia que, en mi opinión, tiene borrar los infraesbozos, especialmente en esWikilibros. En el proyecto existen muchísios libros muy incompletos y abandonados que se escribieron hace 10 o 20 años que a penas contienen una portada y, como mucho, un par de frases. En la mayoría de casos está claro que su autor no va a regresar para terminarlo, por lo que permanecen indefinidamente en ese estado.

Mantener todos estos libros dificulta considerablemente el mantenimiento del proyecto. Por un lado, incrementa enormemente el número de páginas que requieren seguimiento sin aportar contenido útil. Por otro, complica la identificación de libros que realmente cuentan con algo de desarrollo o que tienen posibilidades de completarse. Además, transmiten una imagen de falta de mantenimiento y puede dificultar la navegación y el descubrimiento de obras que sí ofrecen un contenido aprovechable.

A todo esto se suma, que estos infraesbozos rara vez sirven como punto de partida para futuros colaboradores, cuando alguien decide crear un libro sobre un tema que ya cuenta con un infraesbozo, lo habitual es que el contenido existente sea tan escaso que no resulte útil para construir sobre él. En la práctica, el trabajo consiste en rehacer el libro desde el principio, ya que apenas hay material que conservar o desarrollar. En estos casos, la existencia del infraesbozo ni si quiera facilita la creación del libro.

Sin embargo, en Wikilibros, nuestra plantilla de «''Infraesbozo''» dice «''Este libro es demasiado reducido y carece de información básica que permita saber de qué se trata.''» Pero esto habla de contexto, y para contexto ya existe la plantilla «''Contextualizar''». Voy a poner algún ejemplo sobre por qué considero esto problemático:

* Existe el libro de [[Vim]] que tiene una portada y  '''absolutamenete nada''' de contenido. Está clarísimo que el libro pretende tratar sobre [[w:Vim|el editor de texto Vim]], su problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», sé perfectamente de qué quiere tratar. Pero sencillamente no contiene información útil. No hay ningún texto útil que desarrollar, ampliar o contextualizar, ni puede aportar absolutamente nada a ningún lector. Además, lleva once años sin recibir ediciones, por lo que es muy poco probable que su autor original vaya a volver en ningún momento a completarlo. Este tipo de «libros» me parecen problemáticos por lo que comenté anteriormente.
* Hay muchos casos similares en Wikilibros. Por ejemplo, existe un libro de [[Vida saludable]] que contiene una portada y una breve frase introductoria, pero nada más. De nuevo, el problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», cualquiera entiende que el libro pretende tratar sobre la vida saludable. Lo que ocurre es que ese contenido no constituye ninguna base útil para un libro. No desarrolla el tema, no aporta información aprovechable al lector y, en la práctica, cualquier editor que quisiera escribir un libro sobre ese tema tendría que empezar de cero. Además hace 16 años que no se edita, no parece que su autor original vaya a volver para completarlo.

Por ello, sugiero adaptar estas plantillas para que sus propósitos queden claramente diferenciados, siguiendo el criterio de esWikipedia. En concreto, que «''Infraesbozo''» se reserve para señalar libros cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido, independientemente de que el tema esté claramente identificado, y que «''Contextualizar''» se utilice únicamente cuando el problema sea la falta de contexto o de información introductoria que dificulte la comprensión del contenido existente. De este modo, ambas plantillas dejarían de solapar sus funciones y su uso resultaría mucho más claro y coherente.

Además, creo que el origen del problema probablemente sea bastante trivial y ni si quiera responde a ninguna decisión deliberada: simplemente se trata de un pequeño cambio de redacción que se introdujo al adaptar las plantillas desde esWikipedia hace once años, sin que hubiera una intención concreta detrás. Con el tiempo, esa pequeña diferencia ha acabado generando este solapamiento entre ambas plantillas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:30 30 jun 2026 (UTC)

:Han pasado ocho días desde que planteé esto y, dado que no ha habido ninguna objeción y tampoco considero que se trate de un cambio especialmente controvertido, voy a hacer el ajuste que propuse para clarificar la redacción de las plantillas, de forma similar a como ya está escrito en esWikipedia, tal y como expliqué anteriormente. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:16 8 jul 2026 (UTC)

== Un pequeño hito que quería compartir ==

¡Buenas! quería compartir con orgullo un pequeño hito conseguido en Wikilibros, solo por informar de las tareas que ando haciendo. 😊 Últimamente he estado arreglando literalmente '''miles''' de errores de sintaxis que reporta el [[:mw:Extension:Linter|linter]] de Wikilibros. Si entráis en la [[Especial:Errores_de_sintaxis|lista de errores de sintaxis]] podréis ver que la mayoría de categorías de errores graves están a 0, o se han reducido también drásticamente.

Arreglar estos errores puede parecer poco llamativo porque no cambia en nada el contenido de las páginas, pero corregirlos hace que Wikilibros sea más fácil de mantener, más compatible con futuras actualizaciones de MediaWiki, cumpla los estándares modernos de accesibilidad y reduce la posibilidad de que las páginas no se rendericen correctamente.

No puedo arreglar ''todos'' los errores porque muchos están en páginas protegidas que no puedo editar al no ser bibliotecario, además son muy numerosos (muchos miles) y algunos son complejos de arreglar. Pero ando trabajando en ello en mis ratos libres. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:14 8 jul 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ehtwmspcv7tmu737sqxje7w2txkmxb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431642</id>
      <parentid>431639</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Estandarización de las categorías de libros */ archive from [[Wikilibros:Café]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44775" sha1="93ncy7hterybym817v16l6931kk4q4j" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
== Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:01 19 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusión]]) 18:22 19 mar 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Actualizada una plantilla ==

Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos.

En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas:

* [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta.
* [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos).

Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; con el mismo propósito que la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio).

Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; a Wikilibros con su función original, he adaptado &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada.

Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC)

== Petición para renombrar los «Proyectos» a «Wikiproyectos» ==

Propongo renombrar los actuales «Proyectos» a «Wikiproyectos». Y que usen su propio espacio de nombres. Por ejemplo, en vez de «Wikilibros:Proyecto mantenimiento», pasaría a llamarse «Wikiproyecto:Mantenimiento» al igual que en otros proyectos de Wikimedia.

Hasta donde he podido investigar, el nombre «Proyectos» se empezó a usar en 2008 porque así los llamó el usuario que los creó, sin una consulta o consenso previo documentado. Personalmente, considero que «Wikiproyecto» es un término mas claro y preciso. Cuando hablamos de un «Wikiproyecto» se entiende inmediatamente que nos referimos a un espacio concreto de coordinación dentro de la wiki, no a un proyecto en el sentido abstracto y general.

Además, considero que sería positivo por consistencia con otros proyectos de Wikimedia. Históricamente, muchos usuarios valiosos de Wikilibros eran colaboradores de Wikipedia en español, donde se llaman «Wikiproyectos». Mantener una terminología familiar facilita la adaptación de un proyecto a otro y evita confusiones innecesarias por diferencias arbitrarias de nomenclatura.

En varias ediciones de Wikilibros y Wikipedia en otros idiomas también se utiliza esta denominación:

* En Wikibooks y Wikipedia en inglés se llaman «WikiProjects».
* En Viquillibres y Wikipedia en catalán se llaman «Viquiprojectes».
* En Wikiliburuak y Wikipedia en euskera se llaman «wikiproiektuak».
* En Wikipedia en gallego se llaman «Wikiproxectos».

También es cierto que no todas las ediciones de Wikilibros usan este concepto, por ejemplo, algunas como la francesa o la italiana ni si quiera tienen ninguna estructura equivalente de «Wikiproyectos». Pero muchas sí la tienen y, especialmente en proyectos como Wikipedia en Español, de donde surgen muchos colaboradores de esta wiki sí se llaman así.

Hacer el traslado, además, sería muy sencillo, ya que actualmente solo existen 7 páginas en el actual «Wikilibros:Proyectos».

Por eso quería plantearlo aquí primero y conocer si alguien mas está de acuerdo antes de realizar el traslado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:55 23 jun 2026 (UTC)
: No veo necesario realizar este cambio.
: En primer lugar, creo que es importante distinguir qué es un Wikiproyecto y cuál es la realidad actual de Wikilibros. Históricamente, los Wikiproyectos surgieron en Wikipedia como espacios de coordinación de grupos de editores que comparten un interés temático o una meta editorial común. Su objetivo principal es organizar esfuerzos colectivos para desarrollar contenidos específicos, establecer estándares y coordinar trabajo entre varios participantes.
: Si observamos la definición utilizada en Wikibooks en inglés, en la página &quot;[[b:Wikibooks:WikiProject|WikiProject]]&quot;, estos espacios se describen principalmente como lugares destinados a coordinar la creación y desarrollo de libros. Es decir, se trata de iniciativas colaborativas enfocadas en la construcción de contenido, más que en la existencia de grupos reducidos dedicados a tareas administrativas o de mantenimiento.
: La situación actual de Wikilibros en español es bastante distinta. Actualmente no existe una comunidad activa y numerosa que participe de manera sostenida en proyectos temáticos o grupos de trabajo especializados. Los espacios existentes funcionan más como páginas organizativas o de coordinación puntual que como verdaderos Wikiproyectos en el sentido en que se entiende el término dentro del movimiento Wikimedia.
: Por ello, considero que adoptar la denominación «Wikiproyecto» podría incluso resultar confuso, ya que transmite la idea de una estructura comunitaria activa y consolidada que actualmente no existe. El nombre «Proyecto» cumple adecuadamente la función de identificar estos espacios sin atribuirles una naturaleza que, en la práctica, no poseen.
: Tampoco veo una necesidad funcional que justifique crear un espacio de nombres específico. El sistema actual funciona correctamente, las páginas son pocas y su localización resulta sencilla. El cambio no resolvería ningún problema operativo ni facilitaría tareas que actualmente sean difíciles de realizar.
: Respecto a la consistencia con otros proyectos Wikimedia, si bien es cierto que muchas Wikipedias utilizan el término «Wikiproyecto», también es cierto que cada proyecto ha desarrollado históricamente sus propias convenciones organizativas. La mera existencia de una denominación distinta en otros proyectos no constituye, por sí sola, una razón suficiente para modificar una estructura local que lleva años funcionando sin inconvenientes.
: Finalmente, si el principal motivo es una cuestión estética o de preferencia terminológica, considero que no debería procederse al cambio. Los cambios de nomenclatura y espacios de nombres deberían responder a una necesidad práctica, organizativa o técnica claramente identificable. En este caso, no observo un beneficio concreto para los usuarios ni para el desarrollo de Wikilibros que justifique el traslado de páginas y la modificación de una convención establecida. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 18:23 23 jun 2026 (UTC)
::Bien argumentado, me has convencido. Tienes razón en que estos «Proyectos» en Wikilibros sirven actualmente como espacio de coordinación puntual para tareas administrativas y de mantenimiento generales, y funcionan de manera distinta a cómo lo hacen los «Wikiproyectos» de otras wikis donde son espacios temáticos o grupos de trabajos especializados.
::Dicho esto, considero que si en un futuro surgiesen estos espacios y tuviesen el mismo propósito que tienen los Wikiproyectos en otras wikis como la Wikipedia en español, si me parecería que en tal caso deberían llamarse «Wikiproyectos» por lo que argumenté en mi primer mensaje.
::Pero estoy de acuerdo contigo en que, como esa no es la realidad ahora como bien has señalado, por mí queda consensuado que de momento los actuales proyectos se pueden quedar con ese nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:55 23 jun 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:11 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Petición para establecer una política sobre inteligencia artificial ==

Buenas.

En el tiempo que llevo en Wikilibros, he observado varias páginas editadas mediante copias directas de texto generado por chatbots de IA (como ChatGPT, Copilot, Claude, Gemini, o Grok). Esto me preocupa, ya que este tipo de ediciones pueden resultar muy perjudiciales, y mientras que en muchas otras wikis ya se han establecido políticas sobre el uso de IA, en Wikilibros aún no tenemos ninguna política específica al respecto.

Wikilibros en inglés cuenta con una política prohibiendo explícitamente esta clase de ediciones, que además explica el daño que pueden llegar a hacer, traduzco:

{{Cita|Solicitar a un chatbot que escriba un libro o un ensayo puede dar lugar a la producción de [[W:Alucinación (inteligencia artificial)|invenciones completas]], incluyendo referencias ficticias. El resultado puede ser sesgado, difamar a personas reales, infringir derechos de autor o simplemente ser de mala calidad.
&lt;br&gt;...&lt;br&gt;
Estos problemas pueden volverse rápidamente problemáticos en comunidades y entornos grandes donde la transferencia de conocimiento, la verificabilidad, la rendición de cuentas y el pensamiento crítico son importantes. En particular, el alto volumen y la velocidad a la que los LLM pueden generar contenido, todo el cual debe ser verificado, implica que su uso supone un riesgo considerable. Por lo tanto, los materiales de aprendizaje de idiomas no deben utilizarse para generar o resumir material e ideas en Wikibooks, y no se debe confiar ciegamente en sus fuentes.
|[https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Artificial_intelligence Extraído y traducido de la política de Wikibooks (en inglés) sobre el uso de IA.]
}}

Wikipedia en Español también [[w:Wikipedia:Redacción de artículos con modelos de lenguaje grandes|cuenta con una política sobre este asunto]] que me parece correcta.

Como Wikilibros en Español es una wiki tan pequeña, quizás sea mas adecuado adaptar o traducir la política de Wikibooks en inglés, o simplemente redirigir o adaptar la política de Wikipedia en español. En mi opinión, las políticas de estas wikis son sólidas, y además, han sido redactadas y consensuadas por más usuarios de los que tenemos aquí, por lo que cuentan con un buen consenso, y están más desarrolladas y probadas en comunidades más grandes.

Quedo a la escucha de comentarios, y espero que podamos avanzar en este frente. Menciono a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] que siempre es de gran ayuda. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:33 27 jun 2026 (UTC)

:Creo que sí sería conveniente que Wikilibros contara con una política específica sobre el uso de la IA, no tanto porque sea una tecnología distinta a otras herramientasd e edición, sino por la escala a la que permite generar contenido. A diferencia de Wikipedia, aquí no construimos artículos independientes, sino libros completos y materiales de aprendizaje, donde la estructura, la coherencia y la progresión de los contenidos son partwe esencial de la calidad de la obra. Un texto generado por IA puede ser correcto en términos generales y, aun así, presentar problemas de organización, inconsistencias entre capítulos, ejemplos poco adecuados o explicaciones que no responden a un criterio didáctico claro. Detectar ese tipo de problemas exige una revisión completa del libro, algo que en una comunidad pequeña como eswikibooks rara vez es posible cuando se incorporan grandes cantidades de contenido.

:Por ello, considero que una política debería ser relativamente estricta con la incorporación de texto generado por IA. No porque toda utilización de estas herramientas sea necesariamente perjudicial, sino porque el riesgo de publicar contenido insuficientemente revisado es mayor que la capacidad que tiene la comunidad para detectarlo y corregirlo. En mi opinión, la IA puede tener cabida como herramienta de apoyo durante el proceso de redacción, pero no debería emplearse para generar de forma directa partes sustanciales de un libro destinadas a su publicación. En un proyecto con pocos editores activos, resulta más prudente priorizar la calidad y el mantenimiento de los libros que facilitar un aumento rápido de contenido cuya revisión efectiva no puede garantizarse. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:49 27 jun 2026 (UTC)
::Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho, especialmente con tu segundo párrafo, del que suscribo cada palabra al 100%.
::Lo de adaptar una política de otra wiki, lo mencioné en gran medida, no por la dificultad en sí de redactarla, si no porque en estos lugares ya existe consenso, y así puede ser más fácil ponerse de acuerdo. Pero si en Wikilibros en español también estamos todos más o menos de acuerdo, no veo por qué no podríamos redactar la nuestra propia.
::Concuerdo totalmente en que habría que ser relativamente estricto, porque por los chatbots de IA pueden generar enormes cantidades de texto, y al ser una comunidad tan pequeña no tenemos capacidad para pararnos a revisar un libro que se generase con IA.
::En este sentido, la política de enWikibooks me parece suficientemente estricta, además, [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_talk:Artificial_intelligence/Archive_1 se puede leer el debate que tuvieron para alcanzar tal consenso (en inglés)] que es muy interesante.
::Según la política enWikibooks:
::# Se advierte brevemente de que el contenido de IA puede ser inexacto, inventado o de baja calidad. (Personalmente creo que además podría advertirse de los posibles problemas de copyright que puede llegar a causar).
::# No se permite usar IA para generar, resumir o traducir contenido.
::# Está explícitamente prohibido hacer ediciones que consistan en copiar y pegar texto de IA en páginas.
::# Se avisa de que el contenido debe ser siempre verificado y escrito por humanos.
::# No se prohíbe que alguien consulte o haga uso de la IA como apoyo externo, lo que está prohibido es que la IA genere el contenido, pero uno puede usarla para consulta externa si lo desea.
::Considero que podríamos basarnos en la política de enWikibooks y traducirla y adaptarla a nuestra versión. Si estamos más o menos de acuerdo en que es adecuada, sería muy sencillo incorporar esta política. Si os parece bien esto, podría escribirla basándome en enWikibooks y luego mencionaros para que la reviséis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:47 27 jun 2026 (UTC)
: De acuerdo a que en conjunto establezcamos una política en base al uso de IA. Es algo que se debe de tocar acá y me parece buen puerto, el guiarnos de la política establecida desde enWikibooks [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:29 28 jun 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y @[[Usuario:Divinations|Divinations]] he tomado la iniciativa y redactado la página «''[[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]''» (que de momento está marcada como un borrador). Esta página está traducida y adaptada de la versión de enWikibooks, me he inspirado también en la conversación que hemos tenido por aquí, y en la misma política en la Wikipedia en español.
::Os agradecería si pudieseis revisar esta página, sentíos libres de editarla si lo consideráis, y os invito a continuar esta conversación en la discusión de esta página. Gracias por vuestra colaboración en este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:33 28 jun 2026 (UTC)
:::&lt;s&gt;Gracias, [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Añadí un atajo para que pueda ser encontrada más fácilmente. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 17:47 28 jun 2026 (UTC)&lt;/s&gt;
::::Parece que se borró. Creo que me adelanté antes de tiempo, mejor esperar a obtener un mejor consenso comunitario más allá de solo tres usuarios. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:44 28 jun 2026 (UTC)
: Me temo que antes de formarse como una política dentro de Wikilibros, debe ser llevada a votación, un aviso tanto para @[[Usuario:Antimundo]] como para @[[Usuario:Divinations]]. Estoy adaptando el contenido para que se proceda a votación. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:52 28 jun 2026 (UTC)
::Entendido, gracias por iniciar el procedimiento. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:01 28 jun 2026 (UTC)

== Votación sobre nueva política sobre el uso de la inteligencia artificial ==

En relación con el hilo anterior, se abrió una página de votación para establecer como una nueva política dentro de Wikilibros en Español. El enlace de la votación se encuentra acá: [[Wikilibros:Votaciones/Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 21:24 28 jun 2026 (UTC)

== Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar ==

Buenas, en esWikilibros contamos con las plantillas {{tlx|Infraesbozo}} y {{tlx|Contextualizar}} que se adaptaron desde esWikipedia en 2015. Sin embargo, la forma en la que están redactadas en Wikilibros, sumada a la falta de documentación, hace que resulten demasiado similares entre sí y sus propósitos se solapen.

Estas plantillas en esWikipedia tienen [[w:Wikipedia:Infraesbozo|propósitos claramente diferenciados]]:

* [[w:Plantilla:Infraesbozo|Infraesbozo]]: Se utiliza para páginas cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido. No depende de la longitud del texto, si no de que el artículo tenga algo de información mínima para desarrollar el tema. Se sugieren las siguientes preguntas para establecer si una página:
*# ¿El artículo está contextualizado en tema, lugar y tiempo?, es decir ¿entiendo exactamente de qué habla?
*# ¿El artículo aporta alguna, aunque sea mínima, información adicional enciclopédicamente pertinente? (Adicional a la imprescindible para contextualizar y marcar relevancia, se entiende).
*# ¿El artículo muestra la relevancia de su tema?
* [[w:Plantilla:Contextualizar|Contextualizar]]: Se utiliza para artículos que no proporcionan el contexto suficiente para un lector general. Su objetivo es solicitar que se añada información introductoria, explicaciones o contexto que permitan entender adecuadamente el tema tratado, sin que ello implique que el artículo sea demasiado corto.

Quiero empezar señalando la importancia que, en mi opinión, tiene borrar los infraesbozos, especialmente en esWikilibros. En el proyecto existen muchísios libros muy incompletos y abandonados que se escribieron hace 10 o 20 años que a penas contienen una portada y, como mucho, un par de frases. En la mayoría de casos está claro que su autor no va a regresar para terminarlo, por lo que permanecen indefinidamente en ese estado.

Mantener todos estos libros dificulta considerablemente el mantenimiento del proyecto. Por un lado, incrementa enormemente el número de páginas que requieren seguimiento sin aportar contenido útil. Por otro, complica la identificación de libros que realmente cuentan con algo de desarrollo o que tienen posibilidades de completarse. Además, transmiten una imagen de falta de mantenimiento y puede dificultar la navegación y el descubrimiento de obras que sí ofrecen un contenido aprovechable.

A todo esto se suma, que estos infraesbozos rara vez sirven como punto de partida para futuros colaboradores, cuando alguien decide crear un libro sobre un tema que ya cuenta con un infraesbozo, lo habitual es que el contenido existente sea tan escaso que no resulte útil para construir sobre él. En la práctica, el trabajo consiste en rehacer el libro desde el principio, ya que apenas hay material que conservar o desarrollar. En estos casos, la existencia del infraesbozo ni si quiera facilita la creación del libro.

Sin embargo, en Wikilibros, nuestra plantilla de «''Infraesbozo''» dice «''Este libro es demasiado reducido y carece de información básica que permita saber de qué se trata.''» Pero esto habla de contexto, y para contexto ya existe la plantilla «''Contextualizar''». Voy a poner algún ejemplo sobre por qué considero esto problemático:

* Existe el libro de [[Vim]] que tiene una portada y  '''absolutamenete nada''' de contenido. Está clarísimo que el libro pretende tratar sobre [[w:Vim|el editor de texto Vim]], su problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», sé perfectamente de qué quiere tratar. Pero sencillamente no contiene información útil. No hay ningún texto útil que desarrollar, ampliar o contextualizar, ni puede aportar absolutamente nada a ningún lector. Además, lleva once años sin recibir ediciones, por lo que es muy poco probable que su autor original vaya a volver en ningún momento a completarlo. Este tipo de «libros» me parecen problemáticos por lo que comenté anteriormente.
* Hay muchos casos similares en Wikilibros. Por ejemplo, existe un libro de [[Vida saludable]] que contiene una portada y una breve frase introductoria, pero nada más. De nuevo, el problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», cualquiera entiende que el libro pretende tratar sobre la vida saludable. Lo que ocurre es que ese contenido no constituye ninguna base útil para un libro. No desarrolla el tema, no aporta información aprovechable al lector y, en la práctica, cualquier editor que quisiera escribir un libro sobre ese tema tendría que empezar de cero. Además hace 16 años que no se edita, no parece que su autor original vaya a volver para completarlo.

Por ello, sugiero adaptar estas plantillas para que sus propósitos queden claramente diferenciados, siguiendo el criterio de esWikipedia. En concreto, que «''Infraesbozo''» se reserve para señalar libros cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido, independientemente de que el tema esté claramente identificado, y que «''Contextualizar''» se utilice únicamente cuando el problema sea la falta de contexto o de información introductoria que dificulte la comprensión del contenido existente. De este modo, ambas plantillas dejarían de solapar sus funciones y su uso resultaría mucho más claro y coherente.

Además, creo que el origen del problema probablemente sea bastante trivial y ni si quiera responde a ninguna decisión deliberada: simplemente se trata de un pequeño cambio de redacción que se introdujo al adaptar las plantillas desde esWikipedia hace once años, sin que hubiera una intención concreta detrás. Con el tiempo, esa pequeña diferencia ha acabado generando este solapamiento entre ambas plantillas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:30 30 jun 2026 (UTC)

:Han pasado ocho días desde que planteé esto y, dado que no ha habido ninguna objeción y tampoco considero que se trate de un cambio especialmente controvertido, voy a hacer el ajuste que propuse para clarificar la redacción de las plantillas, de forma similar a como ya está escrito en esWikipedia, tal y como expliqué anteriormente. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:16 8 jul 2026 (UTC)

== Un pequeño hito que quería compartir ==

¡Buenas! quería compartir con orgullo un pequeño hito conseguido en Wikilibros, solo por informar de las tareas que ando haciendo. 😊 Últimamente he estado arreglando literalmente '''miles''' de errores de sintaxis que reporta el [[:mw:Extension:Linter|linter]] de Wikilibros. Si entráis en la [[Especial:Errores_de_sintaxis|lista de errores de sintaxis]] podréis ver que la mayoría de categorías de errores graves están a 0, o se han reducido también drásticamente.

Arreglar estos errores puede parecer poco llamativo porque no cambia en nada el contenido de las páginas, pero corregirlos hace que Wikilibros sea más fácil de mantener, más compatible con futuras actualizaciones de MediaWiki, cumpla los estándares modernos de accesibilidad y reduce la posibilidad de que las páginas no se rendericen correctamente.

No puedo arreglar ''todos'' los errores porque muchos están en páginas protegidas que no puedo editar al no ser bibliotecario, además son muy numerosos (muchos miles) y algunos son complejos de arreglar. Pero ando trabajando en ello en mis ratos libres. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:14 8 jul 2026 (UTC)

== Estandarización de las categorías de libros ==

En esWikilibros tenemos un problema grave con la catalogación de los libros, que en enWikibooks no existe gracias a una simple convención a la hora de nombrar las categorías. Ya expuse este asunto en [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|un escrito en mi página de usuario]]. ''(Nótese que voy a usar enWikibooks de ejemplo, pero que esa misma solución se usa en otras ediciones de Wikilibros como en alemán o portugués).''

Tanto en esWikilibros como en enWikibooks, los libros tienen dos clases de categorías:
# '''Categoría para ''agrupar'' el libro''': Todas las páginas de un mismo libro se agrupan bajo una categoría con el mismo nombre del libro. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Book:C programming]].
# '''Categoría para ''catalogar'' el libro''': El libro en sí mismo se cataloga bajo una o varias categorías. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Shelf:C programming language]] que agrupa todos los libros sobre programación en C, como [[:en:Linear Algebra and the C Language]] o [[:en:A Little C Primer]].

Habréis notado que en enWikibooks usan los prefijos:
# '''''Book''''': Para ''agrupar'' las páginas del libro.
# '''''Shelf''''': Para ''catalogar'' libros.

En esWikilibros, hacemos exactamente lo mismo, con la diferencia de que no usamos estos prefijos. Lo cual es un problema porque esto genera innumerables errores como los siguientes:
* El libro [[Programación en C++]] se agrupa bajo la categoría [[:Categoría:Programación en C++]].
* Pero a su vez, la [[:Categoría:Programación en C++]] también se usa para catalogar libros relacionados con programación en C++, por lo que esta categoría incluye también el libro [[Desarrollo de videojuegos para PSP con C++ y SDL]] y [[Programación con Qt4]].

Es decir, la [[:Categoría:Programación en C++]] solapa dos propósitos distintos, y este problema ocurre con una gran cantidad de libros en esWikilibros, y hace que sea muy confuso navegar por las categorías de esWikilibros.

;La solución

Usar el mismo sistema que usan en otras ediciones de Wikilibros, donde los libros se agrupan bajo una categoría llamada ''Libro:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Libro:Programación en C++''), y los libros a su vez se catalogan mediante ''Shelf:'' o en español ''Estante:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Estante:Programación en C++'').

Curiosamente, ya ha existido algún tímido intento de usar este sistema en esWikilibros, por eso, por ejemplo, tenemos la categoría de catalogación [[:Categoría:Estante:Lenguajes de programación]] y el libro de [[Haskell]] está agrupado bajo la categoría [[:Categoría:Libro:Haskell]]. Pero esto no lo tenemos estandarizado, porque directamente no seguimos ningún sistema en particular [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|como ya expliqué en mi reciente escrito]].

; Conclusión
En consecuencia, propongo adoptar esta convención como estándar en esWikilibros:
* Las categorías destinadas a agrupar las páginas de un libro pasarán a usar el prefijo «Libro:».
* Las categorías destinadas a catalogar libros por temática pasarán a usar el prefijo «Estante:».
Las categorías existentes se irán trasladando progresivamente a esta estructura, corrigiendo los casos en los que actualmente ambos usos se solapan.

Se trata de un  pequeño cambio principalmente organizativo, que no modifica el contenido de los libros, pero sí hace que la estructura de categorías sea mucho más clara, coherente y fácil de mantener, y que además ya se usa en otras ediciones de Wikilibros.

Voy a esperar unos días por si alguien quiere dejar algún comentario sobre este asunto, tras los cuales mi intención es comenzar a usar esta convención y dejarla documentada para que pueda aplicarse de forma consistente en el futuro.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:18 15 jul 2026 (UTC)

:Mientras trabajaba en este asunto, me he fijado también en que en Wikilibros tenemos dos «categorías raíz»:
:# [[:Categoría:Categorías]]
:# [[:Categoría:Principal]]
:Ambas dicen ser «la categoría raíz de nuestro sistemas de categorías». Esta duplicidad es un error por motivos obvios.
:Mi sugerencia es que nos quedemos sólo con [[:Categoría:Categorías]]. Por los siguientes motivos:
:# «Categorías» es mucho mas claro que «Principal». ¿Qué significa principal? ¿Principal qué? «Categorías» deja bastante claro, que esa categoría alberga categorías.
:# Por coherencia con otras wikis, ya que en esWikipedia la categoría raíz de otras categorías también se llama «Categorías». Y en enWikibooks se llama «Categories».
:[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:04 15 jul 2026 (UTC)
:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], me alegra mucho ver los cambios recientes que has realizado en línea con esta propuesta, y que incluso has categorizado algunos libros usando esta estructura de ''libros'' y ''estantes''. Por lo tanto ¿imagino que la propuesta te parece razonable? Me gustaría conocer tu opinión, gracias de antemano. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:03 16 jul 2026 (UTC)
: Hola, Antimundo:
: Sí, la propuesta me parece una buena iniciativa. Comenzar a diferenciar correctamente las categorías destinadas a agrupar las páginas de cada libro de aquellas utilizadas para catalogar los libros por temática permitiría ordenar considerablemente la estructura actual de esWikilibros.
: Tomar como referencia el sistema utilizado en enWikibooks, mediante los prefijos «Libro:» y «Estante:», me parece razonable, especialmente porque evita que una misma categoría cumpla simultáneamente dos funciones diferentes. Además, facilitaría la navegación, el mantenimiento y la aplicación de un criterio común en todo el proyecto.
: Por esa razón, he comenzado a realizar algunos cambios siguiendo esta estructura, categorizando las secciones de los libros dentro de sus respectivas categorías «Libro:» y utilizando las categorías «Estante:» para su clasificación temática.
: También procedí a eliminar una plantilla que habías creado recientemente para esta finalidad, debido a que en el proyecto ya existía previamente una plantilla destinada a autocategorizar los libros ({{tl|AutoCat}} Mantener dos plantillas con funciones iguales o muy similares habría generado duplicidad, confusión y posibles inconsistencias en la categorización.
: Considero importante que esta convención quede bien documentada antes de extenderla al resto del proyecto, incluyendo el funcionamiento de las plantillas de autocategorización y el procedimiento para trasladar progresivamente las categorías existentes.
: Un saludo. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:21 16 jul 2026 (UTC)
::Genial, gracias por tu ayuda. Sabía que existía {{ep|AutoCat}} (también existe {{ep|AutoCategoría}} por cierto) el motivo por el que hice una nueva plantilla era para no «molestar», porque estaba probando cosas y no sabía si al resto de usuarios os iba a parecer bien esta forma de categorizar, así que preferí no tocar las plantillas que ya existían.
::Estoy 100% de acuerdo contigo en que esta convención debería quedar bien documentada. Ya comenté que me parecía muy problemático que hasta ahora no hubiese ninguna convención documentada en general. ¿Supongo que esto debería ser una política y como tal habría que redactarla para ser incluída en las políticas y orientaciones? Como es una convención bastante sencilla, esto sería sencillo de redactar. Podríamos llamarla «Política de catalogación de libros» o algo así.
::Quedo a la espera de tu opinión sobre cómo proceder con este asunto de la documentación. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:14 16 jul 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] he modificado [[Wikilibros:Política_de_nombrado#Uso_de_categorías_y_navegación]] con esta convención. Te invito a revisarlo para ver si te parece bien.
:::Espero que no haya problema en haberme adelantado a añadir esta convención en la política. Pero teniendo en cuenta que ambos estamos de acuerdo cuando somos con diferencia los usuarios más activos en Wikilibros y los únicos que participamos en estas discusiones. Y que es una convención sencilla que mejora bastante el sistema que había, no creo que este cambio resulte polémico para nadie. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:25 18 jul 2026 (UTC)</text>
      <sha1>93ncy7hterybym817v16l6931kk4q4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431644</id>
      <parentid>431642</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ archive from [[Wikilibros:Café]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45459" sha1="fk1belcbauyl8003lp18al746dgsk9n" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
== Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:01 19 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusión]]) 18:22 19 mar 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Actualizada una plantilla ==

Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos.

En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas:

* [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta.
* [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos).

Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; con el mismo propósito que la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio).

Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; a Wikilibros con su función original, he adaptado &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada.

Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC)

== Petición para renombrar los «Proyectos» a «Wikiproyectos» ==

Propongo renombrar los actuales «Proyectos» a «Wikiproyectos». Y que usen su propio espacio de nombres. Por ejemplo, en vez de «Wikilibros:Proyecto mantenimiento», pasaría a llamarse «Wikiproyecto:Mantenimiento» al igual que en otros proyectos de Wikimedia.

Hasta donde he podido investigar, el nombre «Proyectos» se empezó a usar en 2008 porque así los llamó el usuario que los creó, sin una consulta o consenso previo documentado. Personalmente, considero que «Wikiproyecto» es un término mas claro y preciso. Cuando hablamos de un «Wikiproyecto» se entiende inmediatamente que nos referimos a un espacio concreto de coordinación dentro de la wiki, no a un proyecto en el sentido abstracto y general.

Además, considero que sería positivo por consistencia con otros proyectos de Wikimedia. Históricamente, muchos usuarios valiosos de Wikilibros eran colaboradores de Wikipedia en español, donde se llaman «Wikiproyectos». Mantener una terminología familiar facilita la adaptación de un proyecto a otro y evita confusiones innecesarias por diferencias arbitrarias de nomenclatura.

En varias ediciones de Wikilibros y Wikipedia en otros idiomas también se utiliza esta denominación:

* En Wikibooks y Wikipedia en inglés se llaman «WikiProjects».
* En Viquillibres y Wikipedia en catalán se llaman «Viquiprojectes».
* En Wikiliburuak y Wikipedia en euskera se llaman «wikiproiektuak».
* En Wikipedia en gallego se llaman «Wikiproxectos».

También es cierto que no todas las ediciones de Wikilibros usan este concepto, por ejemplo, algunas como la francesa o la italiana ni si quiera tienen ninguna estructura equivalente de «Wikiproyectos». Pero muchas sí la tienen y, especialmente en proyectos como Wikipedia en Español, de donde surgen muchos colaboradores de esta wiki sí se llaman así.

Hacer el traslado, además, sería muy sencillo, ya que actualmente solo existen 7 páginas en el actual «Wikilibros:Proyectos».

Por eso quería plantearlo aquí primero y conocer si alguien mas está de acuerdo antes de realizar el traslado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:55 23 jun 2026 (UTC)
: No veo necesario realizar este cambio.
: En primer lugar, creo que es importante distinguir qué es un Wikiproyecto y cuál es la realidad actual de Wikilibros. Históricamente, los Wikiproyectos surgieron en Wikipedia como espacios de coordinación de grupos de editores que comparten un interés temático o una meta editorial común. Su objetivo principal es organizar esfuerzos colectivos para desarrollar contenidos específicos, establecer estándares y coordinar trabajo entre varios participantes.
: Si observamos la definición utilizada en Wikibooks en inglés, en la página &quot;[[b:Wikibooks:WikiProject|WikiProject]]&quot;, estos espacios se describen principalmente como lugares destinados a coordinar la creación y desarrollo de libros. Es decir, se trata de iniciativas colaborativas enfocadas en la construcción de contenido, más que en la existencia de grupos reducidos dedicados a tareas administrativas o de mantenimiento.
: La situación actual de Wikilibros en español es bastante distinta. Actualmente no existe una comunidad activa y numerosa que participe de manera sostenida en proyectos temáticos o grupos de trabajo especializados. Los espacios existentes funcionan más como páginas organizativas o de coordinación puntual que como verdaderos Wikiproyectos en el sentido en que se entiende el término dentro del movimiento Wikimedia.
: Por ello, considero que adoptar la denominación «Wikiproyecto» podría incluso resultar confuso, ya que transmite la idea de una estructura comunitaria activa y consolidada que actualmente no existe. El nombre «Proyecto» cumple adecuadamente la función de identificar estos espacios sin atribuirles una naturaleza que, en la práctica, no poseen.
: Tampoco veo una necesidad funcional que justifique crear un espacio de nombres específico. El sistema actual funciona correctamente, las páginas son pocas y su localización resulta sencilla. El cambio no resolvería ningún problema operativo ni facilitaría tareas que actualmente sean difíciles de realizar.
: Respecto a la consistencia con otros proyectos Wikimedia, si bien es cierto que muchas Wikipedias utilizan el término «Wikiproyecto», también es cierto que cada proyecto ha desarrollado históricamente sus propias convenciones organizativas. La mera existencia de una denominación distinta en otros proyectos no constituye, por sí sola, una razón suficiente para modificar una estructura local que lleva años funcionando sin inconvenientes.
: Finalmente, si el principal motivo es una cuestión estética o de preferencia terminológica, considero que no debería procederse al cambio. Los cambios de nomenclatura y espacios de nombres deberían responder a una necesidad práctica, organizativa o técnica claramente identificable. En este caso, no observo un beneficio concreto para los usuarios ni para el desarrollo de Wikilibros que justifique el traslado de páginas y la modificación de una convención establecida. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 18:23 23 jun 2026 (UTC)
::Bien argumentado, me has convencido. Tienes razón en que estos «Proyectos» en Wikilibros sirven actualmente como espacio de coordinación puntual para tareas administrativas y de mantenimiento generales, y funcionan de manera distinta a cómo lo hacen los «Wikiproyectos» de otras wikis donde son espacios temáticos o grupos de trabajos especializados.
::Dicho esto, considero que si en un futuro surgiesen estos espacios y tuviesen el mismo propósito que tienen los Wikiproyectos en otras wikis como la Wikipedia en español, si me parecería que en tal caso deberían llamarse «Wikiproyectos» por lo que argumenté en mi primer mensaje.
::Pero estoy de acuerdo contigo en que, como esa no es la realidad ahora como bien has señalado, por mí queda consensuado que de momento los actuales proyectos se pueden quedar con ese nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:55 23 jun 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:11 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Petición para establecer una política sobre inteligencia artificial ==

Buenas.

En el tiempo que llevo en Wikilibros, he observado varias páginas editadas mediante copias directas de texto generado por chatbots de IA (como ChatGPT, Copilot, Claude, Gemini, o Grok). Esto me preocupa, ya que este tipo de ediciones pueden resultar muy perjudiciales, y mientras que en muchas otras wikis ya se han establecido políticas sobre el uso de IA, en Wikilibros aún no tenemos ninguna política específica al respecto.

Wikilibros en inglés cuenta con una política prohibiendo explícitamente esta clase de ediciones, que además explica el daño que pueden llegar a hacer, traduzco:

{{Cita|Solicitar a un chatbot que escriba un libro o un ensayo puede dar lugar a la producción de [[W:Alucinación (inteligencia artificial)|invenciones completas]], incluyendo referencias ficticias. El resultado puede ser sesgado, difamar a personas reales, infringir derechos de autor o simplemente ser de mala calidad.
&lt;br&gt;...&lt;br&gt;
Estos problemas pueden volverse rápidamente problemáticos en comunidades y entornos grandes donde la transferencia de conocimiento, la verificabilidad, la rendición de cuentas y el pensamiento crítico son importantes. En particular, el alto volumen y la velocidad a la que los LLM pueden generar contenido, todo el cual debe ser verificado, implica que su uso supone un riesgo considerable. Por lo tanto, los materiales de aprendizaje de idiomas no deben utilizarse para generar o resumir material e ideas en Wikibooks, y no se debe confiar ciegamente en sus fuentes.
|[https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Artificial_intelligence Extraído y traducido de la política de Wikibooks (en inglés) sobre el uso de IA.]
}}

Wikipedia en Español también [[w:Wikipedia:Redacción de artículos con modelos de lenguaje grandes|cuenta con una política sobre este asunto]] que me parece correcta.

Como Wikilibros en Español es una wiki tan pequeña, quizás sea mas adecuado adaptar o traducir la política de Wikibooks en inglés, o simplemente redirigir o adaptar la política de Wikipedia en español. En mi opinión, las políticas de estas wikis son sólidas, y además, han sido redactadas y consensuadas por más usuarios de los que tenemos aquí, por lo que cuentan con un buen consenso, y están más desarrolladas y probadas en comunidades más grandes.

Quedo a la escucha de comentarios, y espero que podamos avanzar en este frente. Menciono a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] que siempre es de gran ayuda. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:33 27 jun 2026 (UTC)

:Creo que sí sería conveniente que Wikilibros contara con una política específica sobre el uso de la IA, no tanto porque sea una tecnología distinta a otras herramientasd e edición, sino por la escala a la que permite generar contenido. A diferencia de Wikipedia, aquí no construimos artículos independientes, sino libros completos y materiales de aprendizaje, donde la estructura, la coherencia y la progresión de los contenidos son partwe esencial de la calidad de la obra. Un texto generado por IA puede ser correcto en términos generales y, aun así, presentar problemas de organización, inconsistencias entre capítulos, ejemplos poco adecuados o explicaciones que no responden a un criterio didáctico claro. Detectar ese tipo de problemas exige una revisión completa del libro, algo que en una comunidad pequeña como eswikibooks rara vez es posible cuando se incorporan grandes cantidades de contenido.

:Por ello, considero que una política debería ser relativamente estricta con la incorporación de texto generado por IA. No porque toda utilización de estas herramientas sea necesariamente perjudicial, sino porque el riesgo de publicar contenido insuficientemente revisado es mayor que la capacidad que tiene la comunidad para detectarlo y corregirlo. En mi opinión, la IA puede tener cabida como herramienta de apoyo durante el proceso de redacción, pero no debería emplearse para generar de forma directa partes sustanciales de un libro destinadas a su publicación. En un proyecto con pocos editores activos, resulta más prudente priorizar la calidad y el mantenimiento de los libros que facilitar un aumento rápido de contenido cuya revisión efectiva no puede garantizarse. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:49 27 jun 2026 (UTC)
::Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho, especialmente con tu segundo párrafo, del que suscribo cada palabra al 100%.
::Lo de adaptar una política de otra wiki, lo mencioné en gran medida, no por la dificultad en sí de redactarla, si no porque en estos lugares ya existe consenso, y así puede ser más fácil ponerse de acuerdo. Pero si en Wikilibros en español también estamos todos más o menos de acuerdo, no veo por qué no podríamos redactar la nuestra propia.
::Concuerdo totalmente en que habría que ser relativamente estricto, porque por los chatbots de IA pueden generar enormes cantidades de texto, y al ser una comunidad tan pequeña no tenemos capacidad para pararnos a revisar un libro que se generase con IA.
::En este sentido, la política de enWikibooks me parece suficientemente estricta, además, [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_talk:Artificial_intelligence/Archive_1 se puede leer el debate que tuvieron para alcanzar tal consenso (en inglés)] que es muy interesante.
::Según la política enWikibooks:
::# Se advierte brevemente de que el contenido de IA puede ser inexacto, inventado o de baja calidad. (Personalmente creo que además podría advertirse de los posibles problemas de copyright que puede llegar a causar).
::# No se permite usar IA para generar, resumir o traducir contenido.
::# Está explícitamente prohibido hacer ediciones que consistan en copiar y pegar texto de IA en páginas.
::# Se avisa de que el contenido debe ser siempre verificado y escrito por humanos.
::# No se prohíbe que alguien consulte o haga uso de la IA como apoyo externo, lo que está prohibido es que la IA genere el contenido, pero uno puede usarla para consulta externa si lo desea.
::Considero que podríamos basarnos en la política de enWikibooks y traducirla y adaptarla a nuestra versión. Si estamos más o menos de acuerdo en que es adecuada, sería muy sencillo incorporar esta política. Si os parece bien esto, podría escribirla basándome en enWikibooks y luego mencionaros para que la reviséis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:47 27 jun 2026 (UTC)
: De acuerdo a que en conjunto establezcamos una política en base al uso de IA. Es algo que se debe de tocar acá y me parece buen puerto, el guiarnos de la política establecida desde enWikibooks [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:29 28 jun 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y @[[Usuario:Divinations|Divinations]] he tomado la iniciativa y redactado la página «''[[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]''» (que de momento está marcada como un borrador). Esta página está traducida y adaptada de la versión de enWikibooks, me he inspirado también en la conversación que hemos tenido por aquí, y en la misma política en la Wikipedia en español.
::Os agradecería si pudieseis revisar esta página, sentíos libres de editarla si lo consideráis, y os invito a continuar esta conversación en la discusión de esta página. Gracias por vuestra colaboración en este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:33 28 jun 2026 (UTC)
:::&lt;s&gt;Gracias, [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Añadí un atajo para que pueda ser encontrada más fácilmente. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 17:47 28 jun 2026 (UTC)&lt;/s&gt;
::::Parece que se borró. Creo que me adelanté antes de tiempo, mejor esperar a obtener un mejor consenso comunitario más allá de solo tres usuarios. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:44 28 jun 2026 (UTC)
: Me temo que antes de formarse como una política dentro de Wikilibros, debe ser llevada a votación, un aviso tanto para @[[Usuario:Antimundo]] como para @[[Usuario:Divinations]]. Estoy adaptando el contenido para que se proceda a votación. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:52 28 jun 2026 (UTC)
::Entendido, gracias por iniciar el procedimiento. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:01 28 jun 2026 (UTC)

== Votación sobre nueva política sobre el uso de la inteligencia artificial ==

En relación con el hilo anterior, se abrió una página de votación para establecer como una nueva política dentro de Wikilibros en Español. El enlace de la votación se encuentra acá: [[Wikilibros:Votaciones/Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 21:24 28 jun 2026 (UTC)

== Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar ==

Buenas, en esWikilibros contamos con las plantillas {{tlx|Infraesbozo}} y {{tlx|Contextualizar}} que se adaptaron desde esWikipedia en 2015. Sin embargo, la forma en la que están redactadas en Wikilibros, sumada a la falta de documentación, hace que resulten demasiado similares entre sí y sus propósitos se solapen.

Estas plantillas en esWikipedia tienen [[w:Wikipedia:Infraesbozo|propósitos claramente diferenciados]]:

* [[w:Plantilla:Infraesbozo|Infraesbozo]]: Se utiliza para páginas cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido. No depende de la longitud del texto, si no de que el artículo tenga algo de información mínima para desarrollar el tema. Se sugieren las siguientes preguntas para establecer si una página:
*# ¿El artículo está contextualizado en tema, lugar y tiempo?, es decir ¿entiendo exactamente de qué habla?
*# ¿El artículo aporta alguna, aunque sea mínima, información adicional enciclopédicamente pertinente? (Adicional a la imprescindible para contextualizar y marcar relevancia, se entiende).
*# ¿El artículo muestra la relevancia de su tema?
* [[w:Plantilla:Contextualizar|Contextualizar]]: Se utiliza para artículos que no proporcionan el contexto suficiente para un lector general. Su objetivo es solicitar que se añada información introductoria, explicaciones o contexto que permitan entender adecuadamente el tema tratado, sin que ello implique que el artículo sea demasiado corto.

Quiero empezar señalando la importancia que, en mi opinión, tiene borrar los infraesbozos, especialmente en esWikilibros. En el proyecto existen muchísios libros muy incompletos y abandonados que se escribieron hace 10 o 20 años que a penas contienen una portada y, como mucho, un par de frases. En la mayoría de casos está claro que su autor no va a regresar para terminarlo, por lo que permanecen indefinidamente en ese estado.

Mantener todos estos libros dificulta considerablemente el mantenimiento del proyecto. Por un lado, incrementa enormemente el número de páginas que requieren seguimiento sin aportar contenido útil. Por otro, complica la identificación de libros que realmente cuentan con algo de desarrollo o que tienen posibilidades de completarse. Además, transmiten una imagen de falta de mantenimiento y puede dificultar la navegación y el descubrimiento de obras que sí ofrecen un contenido aprovechable.

A todo esto se suma, que estos infraesbozos rara vez sirven como punto de partida para futuros colaboradores, cuando alguien decide crear un libro sobre un tema que ya cuenta con un infraesbozo, lo habitual es que el contenido existente sea tan escaso que no resulte útil para construir sobre él. En la práctica, el trabajo consiste en rehacer el libro desde el principio, ya que apenas hay material que conservar o desarrollar. En estos casos, la existencia del infraesbozo ni si quiera facilita la creación del libro.

Sin embargo, en Wikilibros, nuestra plantilla de «''Infraesbozo''» dice «''Este libro es demasiado reducido y carece de información básica que permita saber de qué se trata.''» Pero esto habla de contexto, y para contexto ya existe la plantilla «''Contextualizar''». Voy a poner algún ejemplo sobre por qué considero esto problemático:

* Existe el libro de [[Vim]] que tiene una portada y  '''absolutamenete nada''' de contenido. Está clarísimo que el libro pretende tratar sobre [[w:Vim|el editor de texto Vim]], su problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», sé perfectamente de qué quiere tratar. Pero sencillamente no contiene información útil. No hay ningún texto útil que desarrollar, ampliar o contextualizar, ni puede aportar absolutamente nada a ningún lector. Además, lleva once años sin recibir ediciones, por lo que es muy poco probable que su autor original vaya a volver en ningún momento a completarlo. Este tipo de «libros» me parecen problemáticos por lo que comenté anteriormente.
* Hay muchos casos similares en Wikilibros. Por ejemplo, existe un libro de [[Vida saludable]] que contiene una portada y una breve frase introductoria, pero nada más. De nuevo, el problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», cualquiera entiende que el libro pretende tratar sobre la vida saludable. Lo que ocurre es que ese contenido no constituye ninguna base útil para un libro. No desarrolla el tema, no aporta información aprovechable al lector y, en la práctica, cualquier editor que quisiera escribir un libro sobre ese tema tendría que empezar de cero. Además hace 16 años que no se edita, no parece que su autor original vaya a volver para completarlo.

Por ello, sugiero adaptar estas plantillas para que sus propósitos queden claramente diferenciados, siguiendo el criterio de esWikipedia. En concreto, que «''Infraesbozo''» se reserve para señalar libros cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido, independientemente de que el tema esté claramente identificado, y que «''Contextualizar''» se utilice únicamente cuando el problema sea la falta de contexto o de información introductoria que dificulte la comprensión del contenido existente. De este modo, ambas plantillas dejarían de solapar sus funciones y su uso resultaría mucho más claro y coherente.

Además, creo que el origen del problema probablemente sea bastante trivial y ni si quiera responde a ninguna decisión deliberada: simplemente se trata de un pequeño cambio de redacción que se introdujo al adaptar las plantillas desde esWikipedia hace once años, sin que hubiera una intención concreta detrás. Con el tiempo, esa pequeña diferencia ha acabado generando este solapamiento entre ambas plantillas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:30 30 jun 2026 (UTC)

:Han pasado ocho días desde que planteé esto y, dado que no ha habido ninguna objeción y tampoco considero que se trate de un cambio especialmente controvertido, voy a hacer el ajuste que propuse para clarificar la redacción de las plantillas, de forma similar a como ya está escrito en esWikipedia, tal y como expliqué anteriormente. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:16 8 jul 2026 (UTC)

== Un pequeño hito que quería compartir ==

¡Buenas! quería compartir con orgullo un pequeño hito conseguido en Wikilibros, solo por informar de las tareas que ando haciendo. 😊 Últimamente he estado arreglando literalmente '''miles''' de errores de sintaxis que reporta el [[:mw:Extension:Linter|linter]] de Wikilibros. Si entráis en la [[Especial:Errores_de_sintaxis|lista de errores de sintaxis]] podréis ver que la mayoría de categorías de errores graves están a 0, o se han reducido también drásticamente.

Arreglar estos errores puede parecer poco llamativo porque no cambia en nada el contenido de las páginas, pero corregirlos hace que Wikilibros sea más fácil de mantener, más compatible con futuras actualizaciones de MediaWiki, cumpla los estándares modernos de accesibilidad y reduce la posibilidad de que las páginas no se rendericen correctamente.

No puedo arreglar ''todos'' los errores porque muchos están en páginas protegidas que no puedo editar al no ser bibliotecario, además son muy numerosos (muchos miles) y algunos son complejos de arreglar. Pero ando trabajando en ello en mis ratos libres. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:14 8 jul 2026 (UTC)

== Estandarización de las categorías de libros ==

En esWikilibros tenemos un problema grave con la catalogación de los libros, que en enWikibooks no existe gracias a una simple convención a la hora de nombrar las categorías. Ya expuse este asunto en [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|un escrito en mi página de usuario]]. ''(Nótese que voy a usar enWikibooks de ejemplo, pero que esa misma solución se usa en otras ediciones de Wikilibros como en alemán o portugués).''

Tanto en esWikilibros como en enWikibooks, los libros tienen dos clases de categorías:
# '''Categoría para ''agrupar'' el libro''': Todas las páginas de un mismo libro se agrupan bajo una categoría con el mismo nombre del libro. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Book:C programming]].
# '''Categoría para ''catalogar'' el libro''': El libro en sí mismo se cataloga bajo una o varias categorías. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Shelf:C programming language]] que agrupa todos los libros sobre programación en C, como [[:en:Linear Algebra and the C Language]] o [[:en:A Little C Primer]].

Habréis notado que en enWikibooks usan los prefijos:
# '''''Book''''': Para ''agrupar'' las páginas del libro.
# '''''Shelf''''': Para ''catalogar'' libros.

En esWikilibros, hacemos exactamente lo mismo, con la diferencia de que no usamos estos prefijos. Lo cual es un problema porque esto genera innumerables errores como los siguientes:
* El libro [[Programación en C++]] se agrupa bajo la categoría [[:Categoría:Programación en C++]].
* Pero a su vez, la [[:Categoría:Programación en C++]] también se usa para catalogar libros relacionados con programación en C++, por lo que esta categoría incluye también el libro [[Desarrollo de videojuegos para PSP con C++ y SDL]] y [[Programación con Qt4]].

Es decir, la [[:Categoría:Programación en C++]] solapa dos propósitos distintos, y este problema ocurre con una gran cantidad de libros en esWikilibros, y hace que sea muy confuso navegar por las categorías de esWikilibros.

;La solución

Usar el mismo sistema que usan en otras ediciones de Wikilibros, donde los libros se agrupan bajo una categoría llamada ''Libro:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Libro:Programación en C++''), y los libros a su vez se catalogan mediante ''Shelf:'' o en español ''Estante:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Estante:Programación en C++'').

Curiosamente, ya ha existido algún tímido intento de usar este sistema en esWikilibros, por eso, por ejemplo, tenemos la categoría de catalogación [[:Categoría:Estante:Lenguajes de programación]] y el libro de [[Haskell]] está agrupado bajo la categoría [[:Categoría:Libro:Haskell]]. Pero esto no lo tenemos estandarizado, porque directamente no seguimos ningún sistema en particular [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|como ya expliqué en mi reciente escrito]].

; Conclusión
En consecuencia, propongo adoptar esta convención como estándar en esWikilibros:
* Las categorías destinadas a agrupar las páginas de un libro pasarán a usar el prefijo «Libro:».
* Las categorías destinadas a catalogar libros por temática pasarán a usar el prefijo «Estante:».
Las categorías existentes se irán trasladando progresivamente a esta estructura, corrigiendo los casos en los que actualmente ambos usos se solapan.

Se trata de un  pequeño cambio principalmente organizativo, que no modifica el contenido de los libros, pero sí hace que la estructura de categorías sea mucho más clara, coherente y fácil de mantener, y que además ya se usa en otras ediciones de Wikilibros.

Voy a esperar unos días por si alguien quiere dejar algún comentario sobre este asunto, tras los cuales mi intención es comenzar a usar esta convención y dejarla documentada para que pueda aplicarse de forma consistente en el futuro.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:18 15 jul 2026 (UTC)

:Mientras trabajaba en este asunto, me he fijado también en que en Wikilibros tenemos dos «categorías raíz»:
:# [[:Categoría:Categorías]]
:# [[:Categoría:Principal]]
:Ambas dicen ser «la categoría raíz de nuestro sistemas de categorías». Esta duplicidad es un error por motivos obvios.
:Mi sugerencia es que nos quedemos sólo con [[:Categoría:Categorías]]. Por los siguientes motivos:
:# «Categorías» es mucho mas claro que «Principal». ¿Qué significa principal? ¿Principal qué? «Categorías» deja bastante claro, que esa categoría alberga categorías.
:# Por coherencia con otras wikis, ya que en esWikipedia la categoría raíz de otras categorías también se llama «Categorías». Y en enWikibooks se llama «Categories».
:[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:04 15 jul 2026 (UTC)
:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], me alegra mucho ver los cambios recientes que has realizado en línea con esta propuesta, y que incluso has categorizado algunos libros usando esta estructura de ''libros'' y ''estantes''. Por lo tanto ¿imagino que la propuesta te parece razonable? Me gustaría conocer tu opinión, gracias de antemano. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:03 16 jul 2026 (UTC)
: Hola, Antimundo:
: Sí, la propuesta me parece una buena iniciativa. Comenzar a diferenciar correctamente las categorías destinadas a agrupar las páginas de cada libro de aquellas utilizadas para catalogar los libros por temática permitiría ordenar considerablemente la estructura actual de esWikilibros.
: Tomar como referencia el sistema utilizado en enWikibooks, mediante los prefijos «Libro:» y «Estante:», me parece razonable, especialmente porque evita que una misma categoría cumpla simultáneamente dos funciones diferentes. Además, facilitaría la navegación, el mantenimiento y la aplicación de un criterio común en todo el proyecto.
: Por esa razón, he comenzado a realizar algunos cambios siguiendo esta estructura, categorizando las secciones de los libros dentro de sus respectivas categorías «Libro:» y utilizando las categorías «Estante:» para su clasificación temática.
: También procedí a eliminar una plantilla que habías creado recientemente para esta finalidad, debido a que en el proyecto ya existía previamente una plantilla destinada a autocategorizar los libros ({{tl|AutoCat}} Mantener dos plantillas con funciones iguales o muy similares habría generado duplicidad, confusión y posibles inconsistencias en la categorización.
: Considero importante que esta convención quede bien documentada antes de extenderla al resto del proyecto, incluyendo el funcionamiento de las plantillas de autocategorización y el procedimiento para trasladar progresivamente las categorías existentes.
: Un saludo. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:21 16 jul 2026 (UTC)
::Genial, gracias por tu ayuda. Sabía que existía {{ep|AutoCat}} (también existe {{ep|AutoCategoría}} por cierto) el motivo por el que hice una nueva plantilla era para no «molestar», porque estaba probando cosas y no sabía si al resto de usuarios os iba a parecer bien esta forma de categorizar, así que preferí no tocar las plantillas que ya existían.
::Estoy 100% de acuerdo contigo en que esta convención debería quedar bien documentada. Ya comenté que me parecía muy problemático que hasta ahora no hubiese ninguna convención documentada en general. ¿Supongo que esto debería ser una política y como tal habría que redactarla para ser incluída en las políticas y orientaciones? Como es una convención bastante sencilla, esto sería sencillo de redactar. Podríamos llamarla «Política de catalogación de libros» o algo así.
::Quedo a la espera de tu opinión sobre cómo proceder con este asunto de la documentación. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:14 16 jul 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] he modificado [[Wikilibros:Política_de_nombrado#Uso_de_categorías_y_navegación]] con esta convención. Te invito a revisarlo para ver si te parece bien.
:::Espero que no haya problema en haberme adelantado a añadir esta convención en la política. Pero teniendo en cuenta que ambos estamos de acuerdo cuando somos con diferencia los usuarios más activos en Wikilibros y los únicos que participamos en estas discusiones. Y que es una convención sencilla que mejora bastante el sistema que había, no creo que este cambio resulte polémico para nadie. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:25 18 jul 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24 24 jul 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>fk1belcbauyl8003lp18al746dgsk9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431646</id>
      <parentid>431644</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* ¡Más de 1000 páginas limpiadas! */ archive from [[Wikilibros:Café]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>431646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46776" sha1="9b1k152wo3k9c7kkev3ts3ftj9csb1m" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
== Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:01 19 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusión]]) 18:22 19 mar 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Actualizada una plantilla ==

Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos.

En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas:

* [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta.
* [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos).

Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; con el mismo propósito que la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio).

Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; a Wikilibros con su función original, he adaptado &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada.

Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC)

== Petición para renombrar los «Proyectos» a «Wikiproyectos» ==

Propongo renombrar los actuales «Proyectos» a «Wikiproyectos». Y que usen su propio espacio de nombres. Por ejemplo, en vez de «Wikilibros:Proyecto mantenimiento», pasaría a llamarse «Wikiproyecto:Mantenimiento» al igual que en otros proyectos de Wikimedia.

Hasta donde he podido investigar, el nombre «Proyectos» se empezó a usar en 2008 porque así los llamó el usuario que los creó, sin una consulta o consenso previo documentado. Personalmente, considero que «Wikiproyecto» es un término mas claro y preciso. Cuando hablamos de un «Wikiproyecto» se entiende inmediatamente que nos referimos a un espacio concreto de coordinación dentro de la wiki, no a un proyecto en el sentido abstracto y general.

Además, considero que sería positivo por consistencia con otros proyectos de Wikimedia. Históricamente, muchos usuarios valiosos de Wikilibros eran colaboradores de Wikipedia en español, donde se llaman «Wikiproyectos». Mantener una terminología familiar facilita la adaptación de un proyecto a otro y evita confusiones innecesarias por diferencias arbitrarias de nomenclatura.

En varias ediciones de Wikilibros y Wikipedia en otros idiomas también se utiliza esta denominación:

* En Wikibooks y Wikipedia en inglés se llaman «WikiProjects».
* En Viquillibres y Wikipedia en catalán se llaman «Viquiprojectes».
* En Wikiliburuak y Wikipedia en euskera se llaman «wikiproiektuak».
* En Wikipedia en gallego se llaman «Wikiproxectos».

También es cierto que no todas las ediciones de Wikilibros usan este concepto, por ejemplo, algunas como la francesa o la italiana ni si quiera tienen ninguna estructura equivalente de «Wikiproyectos». Pero muchas sí la tienen y, especialmente en proyectos como Wikipedia en Español, de donde surgen muchos colaboradores de esta wiki sí se llaman así.

Hacer el traslado, además, sería muy sencillo, ya que actualmente solo existen 7 páginas en el actual «Wikilibros:Proyectos».

Por eso quería plantearlo aquí primero y conocer si alguien mas está de acuerdo antes de realizar el traslado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:55 23 jun 2026 (UTC)
: No veo necesario realizar este cambio.
: En primer lugar, creo que es importante distinguir qué es un Wikiproyecto y cuál es la realidad actual de Wikilibros. Históricamente, los Wikiproyectos surgieron en Wikipedia como espacios de coordinación de grupos de editores que comparten un interés temático o una meta editorial común. Su objetivo principal es organizar esfuerzos colectivos para desarrollar contenidos específicos, establecer estándares y coordinar trabajo entre varios participantes.
: Si observamos la definición utilizada en Wikibooks en inglés, en la página &quot;[[b:Wikibooks:WikiProject|WikiProject]]&quot;, estos espacios se describen principalmente como lugares destinados a coordinar la creación y desarrollo de libros. Es decir, se trata de iniciativas colaborativas enfocadas en la construcción de contenido, más que en la existencia de grupos reducidos dedicados a tareas administrativas o de mantenimiento.
: La situación actual de Wikilibros en español es bastante distinta. Actualmente no existe una comunidad activa y numerosa que participe de manera sostenida en proyectos temáticos o grupos de trabajo especializados. Los espacios existentes funcionan más como páginas organizativas o de coordinación puntual que como verdaderos Wikiproyectos en el sentido en que se entiende el término dentro del movimiento Wikimedia.
: Por ello, considero que adoptar la denominación «Wikiproyecto» podría incluso resultar confuso, ya que transmite la idea de una estructura comunitaria activa y consolidada que actualmente no existe. El nombre «Proyecto» cumple adecuadamente la función de identificar estos espacios sin atribuirles una naturaleza que, en la práctica, no poseen.
: Tampoco veo una necesidad funcional que justifique crear un espacio de nombres específico. El sistema actual funciona correctamente, las páginas son pocas y su localización resulta sencilla. El cambio no resolvería ningún problema operativo ni facilitaría tareas que actualmente sean difíciles de realizar.
: Respecto a la consistencia con otros proyectos Wikimedia, si bien es cierto que muchas Wikipedias utilizan el término «Wikiproyecto», también es cierto que cada proyecto ha desarrollado históricamente sus propias convenciones organizativas. La mera existencia de una denominación distinta en otros proyectos no constituye, por sí sola, una razón suficiente para modificar una estructura local que lleva años funcionando sin inconvenientes.
: Finalmente, si el principal motivo es una cuestión estética o de preferencia terminológica, considero que no debería procederse al cambio. Los cambios de nomenclatura y espacios de nombres deberían responder a una necesidad práctica, organizativa o técnica claramente identificable. En este caso, no observo un beneficio concreto para los usuarios ni para el desarrollo de Wikilibros que justifique el traslado de páginas y la modificación de una convención establecida. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 18:23 23 jun 2026 (UTC)
::Bien argumentado, me has convencido. Tienes razón en que estos «Proyectos» en Wikilibros sirven actualmente como espacio de coordinación puntual para tareas administrativas y de mantenimiento generales, y funcionan de manera distinta a cómo lo hacen los «Wikiproyectos» de otras wikis donde son espacios temáticos o grupos de trabajos especializados.
::Dicho esto, considero que si en un futuro surgiesen estos espacios y tuviesen el mismo propósito que tienen los Wikiproyectos en otras wikis como la Wikipedia en español, si me parecería que en tal caso deberían llamarse «Wikiproyectos» por lo que argumenté en mi primer mensaje.
::Pero estoy de acuerdo contigo en que, como esa no es la realidad ahora como bien has señalado, por mí queda consensuado que de momento los actuales proyectos se pueden quedar con ese nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:55 23 jun 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:11 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Petición para establecer una política sobre inteligencia artificial ==

Buenas.

En el tiempo que llevo en Wikilibros, he observado varias páginas editadas mediante copias directas de texto generado por chatbots de IA (como ChatGPT, Copilot, Claude, Gemini, o Grok). Esto me preocupa, ya que este tipo de ediciones pueden resultar muy perjudiciales, y mientras que en muchas otras wikis ya se han establecido políticas sobre el uso de IA, en Wikilibros aún no tenemos ninguna política específica al respecto.

Wikilibros en inglés cuenta con una política prohibiendo explícitamente esta clase de ediciones, que además explica el daño que pueden llegar a hacer, traduzco:

{{Cita|Solicitar a un chatbot que escriba un libro o un ensayo puede dar lugar a la producción de [[W:Alucinación (inteligencia artificial)|invenciones completas]], incluyendo referencias ficticias. El resultado puede ser sesgado, difamar a personas reales, infringir derechos de autor o simplemente ser de mala calidad.
&lt;br&gt;...&lt;br&gt;
Estos problemas pueden volverse rápidamente problemáticos en comunidades y entornos grandes donde la transferencia de conocimiento, la verificabilidad, la rendición de cuentas y el pensamiento crítico son importantes. En particular, el alto volumen y la velocidad a la que los LLM pueden generar contenido, todo el cual debe ser verificado, implica que su uso supone un riesgo considerable. Por lo tanto, los materiales de aprendizaje de idiomas no deben utilizarse para generar o resumir material e ideas en Wikibooks, y no se debe confiar ciegamente en sus fuentes.
|[https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Artificial_intelligence Extraído y traducido de la política de Wikibooks (en inglés) sobre el uso de IA.]
}}

Wikipedia en Español también [[w:Wikipedia:Redacción de artículos con modelos de lenguaje grandes|cuenta con una política sobre este asunto]] que me parece correcta.

Como Wikilibros en Español es una wiki tan pequeña, quizás sea mas adecuado adaptar o traducir la política de Wikibooks en inglés, o simplemente redirigir o adaptar la política de Wikipedia en español. En mi opinión, las políticas de estas wikis son sólidas, y además, han sido redactadas y consensuadas por más usuarios de los que tenemos aquí, por lo que cuentan con un buen consenso, y están más desarrolladas y probadas en comunidades más grandes.

Quedo a la escucha de comentarios, y espero que podamos avanzar en este frente. Menciono a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] que siempre es de gran ayuda. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:33 27 jun 2026 (UTC)

:Creo que sí sería conveniente que Wikilibros contara con una política específica sobre el uso de la IA, no tanto porque sea una tecnología distinta a otras herramientasd e edición, sino por la escala a la que permite generar contenido. A diferencia de Wikipedia, aquí no construimos artículos independientes, sino libros completos y materiales de aprendizaje, donde la estructura, la coherencia y la progresión de los contenidos son partwe esencial de la calidad de la obra. Un texto generado por IA puede ser correcto en términos generales y, aun así, presentar problemas de organización, inconsistencias entre capítulos, ejemplos poco adecuados o explicaciones que no responden a un criterio didáctico claro. Detectar ese tipo de problemas exige una revisión completa del libro, algo que en una comunidad pequeña como eswikibooks rara vez es posible cuando se incorporan grandes cantidades de contenido.

:Por ello, considero que una política debería ser relativamente estricta con la incorporación de texto generado por IA. No porque toda utilización de estas herramientas sea necesariamente perjudicial, sino porque el riesgo de publicar contenido insuficientemente revisado es mayor que la capacidad que tiene la comunidad para detectarlo y corregirlo. En mi opinión, la IA puede tener cabida como herramienta de apoyo durante el proceso de redacción, pero no debería emplearse para generar de forma directa partes sustanciales de un libro destinadas a su publicación. En un proyecto con pocos editores activos, resulta más prudente priorizar la calidad y el mantenimiento de los libros que facilitar un aumento rápido de contenido cuya revisión efectiva no puede garantizarse. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:49 27 jun 2026 (UTC)
::Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho, especialmente con tu segundo párrafo, del que suscribo cada palabra al 100%.
::Lo de adaptar una política de otra wiki, lo mencioné en gran medida, no por la dificultad en sí de redactarla, si no porque en estos lugares ya existe consenso, y así puede ser más fácil ponerse de acuerdo. Pero si en Wikilibros en español también estamos todos más o menos de acuerdo, no veo por qué no podríamos redactar la nuestra propia.
::Concuerdo totalmente en que habría que ser relativamente estricto, porque por los chatbots de IA pueden generar enormes cantidades de texto, y al ser una comunidad tan pequeña no tenemos capacidad para pararnos a revisar un libro que se generase con IA.
::En este sentido, la política de enWikibooks me parece suficientemente estricta, además, [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_talk:Artificial_intelligence/Archive_1 se puede leer el debate que tuvieron para alcanzar tal consenso (en inglés)] que es muy interesante.
::Según la política enWikibooks:
::# Se advierte brevemente de que el contenido de IA puede ser inexacto, inventado o de baja calidad. (Personalmente creo que además podría advertirse de los posibles problemas de copyright que puede llegar a causar).
::# No se permite usar IA para generar, resumir o traducir contenido.
::# Está explícitamente prohibido hacer ediciones que consistan en copiar y pegar texto de IA en páginas.
::# Se avisa de que el contenido debe ser siempre verificado y escrito por humanos.
::# No se prohíbe que alguien consulte o haga uso de la IA como apoyo externo, lo que está prohibido es que la IA genere el contenido, pero uno puede usarla para consulta externa si lo desea.
::Considero que podríamos basarnos en la política de enWikibooks y traducirla y adaptarla a nuestra versión. Si estamos más o menos de acuerdo en que es adecuada, sería muy sencillo incorporar esta política. Si os parece bien esto, podría escribirla basándome en enWikibooks y luego mencionaros para que la reviséis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:47 27 jun 2026 (UTC)
: De acuerdo a que en conjunto establezcamos una política en base al uso de IA. Es algo que se debe de tocar acá y me parece buen puerto, el guiarnos de la política establecida desde enWikibooks [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:29 28 jun 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y @[[Usuario:Divinations|Divinations]] he tomado la iniciativa y redactado la página «''[[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]''» (que de momento está marcada como un borrador). Esta página está traducida y adaptada de la versión de enWikibooks, me he inspirado también en la conversación que hemos tenido por aquí, y en la misma política en la Wikipedia en español.
::Os agradecería si pudieseis revisar esta página, sentíos libres de editarla si lo consideráis, y os invito a continuar esta conversación en la discusión de esta página. Gracias por vuestra colaboración en este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:33 28 jun 2026 (UTC)
:::&lt;s&gt;Gracias, [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Añadí un atajo para que pueda ser encontrada más fácilmente. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 17:47 28 jun 2026 (UTC)&lt;/s&gt;
::::Parece que se borró. Creo que me adelanté antes de tiempo, mejor esperar a obtener un mejor consenso comunitario más allá de solo tres usuarios. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:44 28 jun 2026 (UTC)
: Me temo que antes de formarse como una política dentro de Wikilibros, debe ser llevada a votación, un aviso tanto para @[[Usuario:Antimundo]] como para @[[Usuario:Divinations]]. Estoy adaptando el contenido para que se proceda a votación. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:52 28 jun 2026 (UTC)
::Entendido, gracias por iniciar el procedimiento. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:01 28 jun 2026 (UTC)

== Votación sobre nueva política sobre el uso de la inteligencia artificial ==

En relación con el hilo anterior, se abrió una página de votación para establecer como una nueva política dentro de Wikilibros en Español. El enlace de la votación se encuentra acá: [[Wikilibros:Votaciones/Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 21:24 28 jun 2026 (UTC)

== Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar ==

Buenas, en esWikilibros contamos con las plantillas {{tlx|Infraesbozo}} y {{tlx|Contextualizar}} que se adaptaron desde esWikipedia en 2015. Sin embargo, la forma en la que están redactadas en Wikilibros, sumada a la falta de documentación, hace que resulten demasiado similares entre sí y sus propósitos se solapen.

Estas plantillas en esWikipedia tienen [[w:Wikipedia:Infraesbozo|propósitos claramente diferenciados]]:

* [[w:Plantilla:Infraesbozo|Infraesbozo]]: Se utiliza para páginas cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido. No depende de la longitud del texto, si no de que el artículo tenga algo de información mínima para desarrollar el tema. Se sugieren las siguientes preguntas para establecer si una página:
*# ¿El artículo está contextualizado en tema, lugar y tiempo?, es decir ¿entiendo exactamente de qué habla?
*# ¿El artículo aporta alguna, aunque sea mínima, información adicional enciclopédicamente pertinente? (Adicional a la imprescindible para contextualizar y marcar relevancia, se entiende).
*# ¿El artículo muestra la relevancia de su tema?
* [[w:Plantilla:Contextualizar|Contextualizar]]: Se utiliza para artículos que no proporcionan el contexto suficiente para un lector general. Su objetivo es solicitar que se añada información introductoria, explicaciones o contexto que permitan entender adecuadamente el tema tratado, sin que ello implique que el artículo sea demasiado corto.

Quiero empezar señalando la importancia que, en mi opinión, tiene borrar los infraesbozos, especialmente en esWikilibros. En el proyecto existen muchísios libros muy incompletos y abandonados que se escribieron hace 10 o 20 años que a penas contienen una portada y, como mucho, un par de frases. En la mayoría de casos está claro que su autor no va a regresar para terminarlo, por lo que permanecen indefinidamente en ese estado.

Mantener todos estos libros dificulta considerablemente el mantenimiento del proyecto. Por un lado, incrementa enormemente el número de páginas que requieren seguimiento sin aportar contenido útil. Por otro, complica la identificación de libros que realmente cuentan con algo de desarrollo o que tienen posibilidades de completarse. Además, transmiten una imagen de falta de mantenimiento y puede dificultar la navegación y el descubrimiento de obras que sí ofrecen un contenido aprovechable.

A todo esto se suma, que estos infraesbozos rara vez sirven como punto de partida para futuros colaboradores, cuando alguien decide crear un libro sobre un tema que ya cuenta con un infraesbozo, lo habitual es que el contenido existente sea tan escaso que no resulte útil para construir sobre él. En la práctica, el trabajo consiste en rehacer el libro desde el principio, ya que apenas hay material que conservar o desarrollar. En estos casos, la existencia del infraesbozo ni si quiera facilita la creación del libro.

Sin embargo, en Wikilibros, nuestra plantilla de «''Infraesbozo''» dice «''Este libro es demasiado reducido y carece de información básica que permita saber de qué se trata.''» Pero esto habla de contexto, y para contexto ya existe la plantilla «''Contextualizar''». Voy a poner algún ejemplo sobre por qué considero esto problemático:

* Existe el libro de [[Vim]] que tiene una portada y  '''absolutamenete nada''' de contenido. Está clarísimo que el libro pretende tratar sobre [[w:Vim|el editor de texto Vim]], su problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», sé perfectamente de qué quiere tratar. Pero sencillamente no contiene información útil. No hay ningún texto útil que desarrollar, ampliar o contextualizar, ni puede aportar absolutamente nada a ningún lector. Además, lleva once años sin recibir ediciones, por lo que es muy poco probable que su autor original vaya a volver en ningún momento a completarlo. Este tipo de «libros» me parecen problemáticos por lo que comenté anteriormente.
* Hay muchos casos similares en Wikilibros. Por ejemplo, existe un libro de [[Vida saludable]] que contiene una portada y una breve frase introductoria, pero nada más. De nuevo, el problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», cualquiera entiende que el libro pretende tratar sobre la vida saludable. Lo que ocurre es que ese contenido no constituye ninguna base útil para un libro. No desarrolla el tema, no aporta información aprovechable al lector y, en la práctica, cualquier editor que quisiera escribir un libro sobre ese tema tendría que empezar de cero. Además hace 16 años que no se edita, no parece que su autor original vaya a volver para completarlo.

Por ello, sugiero adaptar estas plantillas para que sus propósitos queden claramente diferenciados, siguiendo el criterio de esWikipedia. En concreto, que «''Infraesbozo''» se reserve para señalar libros cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido, independientemente de que el tema esté claramente identificado, y que «''Contextualizar''» se utilice únicamente cuando el problema sea la falta de contexto o de información introductoria que dificulte la comprensión del contenido existente. De este modo, ambas plantillas dejarían de solapar sus funciones y su uso resultaría mucho más claro y coherente.

Además, creo que el origen del problema probablemente sea bastante trivial y ni si quiera responde a ninguna decisión deliberada: simplemente se trata de un pequeño cambio de redacción que se introdujo al adaptar las plantillas desde esWikipedia hace once años, sin que hubiera una intención concreta detrás. Con el tiempo, esa pequeña diferencia ha acabado generando este solapamiento entre ambas plantillas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:30 30 jun 2026 (UTC)

:Han pasado ocho días desde que planteé esto y, dado que no ha habido ninguna objeción y tampoco considero que se trate de un cambio especialmente controvertido, voy a hacer el ajuste que propuse para clarificar la redacción de las plantillas, de forma similar a como ya está escrito en esWikipedia, tal y como expliqué anteriormente. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:16 8 jul 2026 (UTC)

== Un pequeño hito que quería compartir ==

¡Buenas! quería compartir con orgullo un pequeño hito conseguido en Wikilibros, solo por informar de las tareas que ando haciendo. 😊 Últimamente he estado arreglando literalmente '''miles''' de errores de sintaxis que reporta el [[:mw:Extension:Linter|linter]] de Wikilibros. Si entráis en la [[Especial:Errores_de_sintaxis|lista de errores de sintaxis]] podréis ver que la mayoría de categorías de errores graves están a 0, o se han reducido también drásticamente.

Arreglar estos errores puede parecer poco llamativo porque no cambia en nada el contenido de las páginas, pero corregirlos hace que Wikilibros sea más fácil de mantener, más compatible con futuras actualizaciones de MediaWiki, cumpla los estándares modernos de accesibilidad y reduce la posibilidad de que las páginas no se rendericen correctamente.

No puedo arreglar ''todos'' los errores porque muchos están en páginas protegidas que no puedo editar al no ser bibliotecario, además son muy numerosos (muchos miles) y algunos son complejos de arreglar. Pero ando trabajando en ello en mis ratos libres. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:14 8 jul 2026 (UTC)

== Estandarización de las categorías de libros ==

En esWikilibros tenemos un problema grave con la catalogación de los libros, que en enWikibooks no existe gracias a una simple convención a la hora de nombrar las categorías. Ya expuse este asunto en [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|un escrito en mi página de usuario]]. ''(Nótese que voy a usar enWikibooks de ejemplo, pero que esa misma solución se usa en otras ediciones de Wikilibros como en alemán o portugués).''

Tanto en esWikilibros como en enWikibooks, los libros tienen dos clases de categorías:
# '''Categoría para ''agrupar'' el libro''': Todas las páginas de un mismo libro se agrupan bajo una categoría con el mismo nombre del libro. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Book:C programming]].
# '''Categoría para ''catalogar'' el libro''': El libro en sí mismo se cataloga bajo una o varias categorías. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Shelf:C programming language]] que agrupa todos los libros sobre programación en C, como [[:en:Linear Algebra and the C Language]] o [[:en:A Little C Primer]].

Habréis notado que en enWikibooks usan los prefijos:
# '''''Book''''': Para ''agrupar'' las páginas del libro.
# '''''Shelf''''': Para ''catalogar'' libros.

En esWikilibros, hacemos exactamente lo mismo, con la diferencia de que no usamos estos prefijos. Lo cual es un problema porque esto genera innumerables errores como los siguientes:
* El libro [[Programación en C++]] se agrupa bajo la categoría [[:Categoría:Programación en C++]].
* Pero a su vez, la [[:Categoría:Programación en C++]] también se usa para catalogar libros relacionados con programación en C++, por lo que esta categoría incluye también el libro [[Desarrollo de videojuegos para PSP con C++ y SDL]] y [[Programación con Qt4]].

Es decir, la [[:Categoría:Programación en C++]] solapa dos propósitos distintos, y este problema ocurre con una gran cantidad de libros en esWikilibros, y hace que sea muy confuso navegar por las categorías de esWikilibros.

;La solución

Usar el mismo sistema que usan en otras ediciones de Wikilibros, donde los libros se agrupan bajo una categoría llamada ''Libro:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Libro:Programación en C++''), y los libros a su vez se catalogan mediante ''Shelf:'' o en español ''Estante:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Estante:Programación en C++'').

Curiosamente, ya ha existido algún tímido intento de usar este sistema en esWikilibros, por eso, por ejemplo, tenemos la categoría de catalogación [[:Categoría:Estante:Lenguajes de programación]] y el libro de [[Haskell]] está agrupado bajo la categoría [[:Categoría:Libro:Haskell]]. Pero esto no lo tenemos estandarizado, porque directamente no seguimos ningún sistema en particular [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|como ya expliqué en mi reciente escrito]].

; Conclusión
En consecuencia, propongo adoptar esta convención como estándar en esWikilibros:
* Las categorías destinadas a agrupar las páginas de un libro pasarán a usar el prefijo «Libro:».
* Las categorías destinadas a catalogar libros por temática pasarán a usar el prefijo «Estante:».
Las categorías existentes se irán trasladando progresivamente a esta estructura, corrigiendo los casos en los que actualmente ambos usos se solapan.

Se trata de un  pequeño cambio principalmente organizativo, que no modifica el contenido de los libros, pero sí hace que la estructura de categorías sea mucho más clara, coherente y fácil de mantener, y que además ya se usa en otras ediciones de Wikilibros.

Voy a esperar unos días por si alguien quiere dejar algún comentario sobre este asunto, tras los cuales mi intención es comenzar a usar esta convención y dejarla documentada para que pueda aplicarse de forma consistente en el futuro.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:18 15 jul 2026 (UTC)

:Mientras trabajaba en este asunto, me he fijado también en que en Wikilibros tenemos dos «categorías raíz»:
:# [[:Categoría:Categorías]]
:# [[:Categoría:Principal]]
:Ambas dicen ser «la categoría raíz de nuestro sistemas de categorías». Esta duplicidad es un error por motivos obvios.
:Mi sugerencia es que nos quedemos sólo con [[:Categoría:Categorías]]. Por los siguientes motivos:
:# «Categorías» es mucho mas claro que «Principal». ¿Qué significa principal? ¿Principal qué? «Categorías» deja bastante claro, que esa categoría alberga categorías.
:# Por coherencia con otras wikis, ya que en esWikipedia la categoría raíz de otras categorías también se llama «Categorías». Y en enWikibooks se llama «Categories».
:[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:04 15 jul 2026 (UTC)
:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], me alegra mucho ver los cambios recientes que has realizado en línea con esta propuesta, y que incluso has categorizado algunos libros usando esta estructura de ''libros'' y ''estantes''. Por lo tanto ¿imagino que la propuesta te parece razonable? Me gustaría conocer tu opinión, gracias de antemano. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:03 16 jul 2026 (UTC)
: Hola, Antimundo:
: Sí, la propuesta me parece una buena iniciativa. Comenzar a diferenciar correctamente las categorías destinadas a agrupar las páginas de cada libro de aquellas utilizadas para catalogar los libros por temática permitiría ordenar considerablemente la estructura actual de esWikilibros.
: Tomar como referencia el sistema utilizado en enWikibooks, mediante los prefijos «Libro:» y «Estante:», me parece razonable, especialmente porque evita que una misma categoría cumpla simultáneamente dos funciones diferentes. Además, facilitaría la navegación, el mantenimiento y la aplicación de un criterio común en todo el proyecto.
: Por esa razón, he comenzado a realizar algunos cambios siguiendo esta estructura, categorizando las secciones de los libros dentro de sus respectivas categorías «Libro:» y utilizando las categorías «Estante:» para su clasificación temática.
: También procedí a eliminar una plantilla que habías creado recientemente para esta finalidad, debido a que en el proyecto ya existía previamente una plantilla destinada a autocategorizar los libros ({{tl|AutoCat}} Mantener dos plantillas con funciones iguales o muy similares habría generado duplicidad, confusión y posibles inconsistencias en la categorización.
: Considero importante que esta convención quede bien documentada antes de extenderla al resto del proyecto, incluyendo el funcionamiento de las plantillas de autocategorización y el procedimiento para trasladar progresivamente las categorías existentes.
: Un saludo. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:21 16 jul 2026 (UTC)
::Genial, gracias por tu ayuda. Sabía que existía {{ep|AutoCat}} (también existe {{ep|AutoCategoría}} por cierto) el motivo por el que hice una nueva plantilla era para no «molestar», porque estaba probando cosas y no sabía si al resto de usuarios os iba a parecer bien esta forma de categorizar, así que preferí no tocar las plantillas que ya existían.
::Estoy 100% de acuerdo contigo en que esta convención debería quedar bien documentada. Ya comenté que me parecía muy problemático que hasta ahora no hubiese ninguna convención documentada en general. ¿Supongo que esto debería ser una política y como tal habría que redactarla para ser incluída en las políticas y orientaciones? Como es una convención bastante sencilla, esto sería sencillo de redactar. Podríamos llamarla «Política de catalogación de libros» o algo así.
::Quedo a la espera de tu opinión sobre cómo proceder con este asunto de la documentación. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:14 16 jul 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] he modificado [[Wikilibros:Política_de_nombrado#Uso_de_categorías_y_navegación]] con esta convención. Te invito a revisarlo para ver si te parece bien.
:::Espero que no haya problema en haberme adelantado a añadir esta convención en la política. Pero teniendo en cuenta que ambos estamos de acuerdo cuando somos con diferencia los usuarios más activos en Wikilibros y los únicos que participamos en estas discusiones. Y que es una convención sencilla que mejora bastante el sistema que había, no creo que este cambio resulte polémico para nadie. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:25 18 jul 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24 24 jul 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== ¡Más de 1000 páginas limpiadas! ==

Hoy se cumplen dos meses desde que empecé a participar activamente en Wikilibros. Una de las tareas que he realizado en este tiempo ha sido buscar y marcar páginas para borrado. Cuando llegué a esta wiki noté que había muchísimas páginas que cumplían claramente las [[Wikilibros:Política de borrado|políticas de borrado]], o incluso que ya se habían marcado para borrado en el pasado en alguna [[:Categoría:Wikilibros:Evaluaciones anuales|evaluación anual]] pero por falta de mantenimiento el borrado no se había efectuado.

En estos dos últimos meses hemos borrado más de 1000 páginas problemáticas que cumplían los criterios de borrado, y en consecuencia, hoy tenemos una Wiki mucho más limpia, lo que además facilita mucho las tareas de mantenimiento.

Solo quería compartir este pequeño hito, y de paso dar las gracias al gran trabajo de @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], que ha revisado y borrado personalmente todos y cada uno de los muchos cientos de peticiones de borrado que he creado. Sin su colaboración no habría sido posible. 🙂

Aún queda mucho por hacer, y muchas páginas por revisar, pero de momento el avance ha sido bastante bueno. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:49 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9b1k152wo3k9c7kkev3ts3ftj9csb1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos/Geografía de España</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63883</id>
    <revision>
      <id>431661</id>
      <parentid>431060</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4658" sha1="149lbfxgasa9acy5mqeryw3mwneqxjt" xml:space="preserve">== 1. Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía ==
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/¿Qué es la geografía?|¿Qué es la Geografía?]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/Tipos de Geografía (física y humana)|Tipos de Geografía (física y humana)]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/¿Por qué es importante?|¿Por qué es importante?]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/Actividad: “Mi lugar en el mundo”|Actividad: “Mi lugar en el mundo”]]

== 2.  Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación ==

* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/El planeta Tierra (forma y movimientos)|El planeta Tierra (forma y movimientos)]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Mapas, planos y globos terráqueos|Mapas, planos y globos terráqueos]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Elementos de un mapa|Elementos de un mapa]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Actividad: crear un mapa sencillo|Actividad: crear un mapa sencillo]]

----

== 3.  Wikichicos/Geografía de España/Continentes y océanos ==

* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Los 6 continentes|Los 6 continentes]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Los 5 océanos|Los 5 océanos]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Ubicación en el mapa|Ubicación en el mapa]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Actividad: colorear y etiquetar|Actividad: colorear y etiquetar]]

----

== 4.  Wikichicos/Geografía de España/Geografía física ==

* [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve|Relieve]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Montañas|Montañas]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Montañas/Relieve insular|Relieve insular]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Llanuras|Llanuras]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Mesetas|Mesetas]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía|Hidrografía]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos|Ríos]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos/Ríos de la vertiente Atlántica|Ríos de la vertiente Atlántica]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos/Ríos de la vertiente Mediterránea|Ríos de la vertiente Mediterránea]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos/Ríos de la vertiente Cantábrica|Ríos de la vertiente Cantábrica]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Lagos|Lagos]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Costas|Costas]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Climas y paisajes|Climas y paisajes]]
* Actividad: clasificar paisajes

----

== 5.  Wikichicos/Geografía de España/El clima y el tiempo ==

* Diferencia entre clima y tiempo
* Tipos de clima (cálido, templado, frío)
* Factores del clima
* Actividad: diario del clima

----

== 6. Wikichicos/Geografía de España/Geografía humana ==

* Población (qué es, cómo se distribuye)
* Ciudades y pueblos
* Actividades económicas:
** Agricultura
** Industria
** Servicios
* Actividad: describir tu comunidad

----

== 7.  Wikichicos/Geografía de España/Medio ambiente y sostenibilidad ==

* Recursos naturales
* Problemas ambientales:
** Contaminación
** Deforestación
* Cómo cuidar el planeta
* Actividad: “Mi plan ecológico”

----

== 8.  Wikichicos/Geografía de España/Mi país y el mundo ==

* Ubicación del país
* Regiones principales
* Cultura y diversidad
* Actividad: mapa del país

----

== 9.  Wikichicos/Geografía de España/Herramientas del geógrafo ==

* Brújula
* Coordenadas (latitud y longitud, nivel básico)
* Tecnología (GPS, satélites)
* Actividad: juego de orientación

----

== 10.  Wikichicos/Geografía de España/Repaso y proyecto final ==

* Juegos de repaso
* Preguntas tipo quiz
* Proyecto:
** Crear un “mini atlas”
** Exposición de un país o región

----

= Elementos clave en cada unidad =
Para mantener el interés:

* “¿Sabías que…?”
*  Actividades prácticas
*  Mapas e ilustraciones
* Juegos (sopas de letras, crucigramas)
* Preguntas de reflexión

[[Categoría:Wikichicos/Geografía de España]]</text>
      <sha1>149lbfxgasa9acy5mqeryw3mwneqxjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64036</id>
    <revision>
      <id>431649</id>
      <parentid>431223</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>cerrando cdb</comment>
      <origin>431649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12152" sha1="mveddoydn03nye8o76e9vp0c9yjg3h4" xml:space="preserve">=== [[:Categoría:Apuntes matemáticos]] ===
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Categoría vacía, sin páginas ni subcategorías asociadas. Mantenerla no aporta valor a la estructura de navegación y sólo incrementa el mantenimiento innecesario.--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 15:55 1 jul 2026 (UTC)
: Página: {{l|:Categoría:Apuntes matemáticos}}
: Motivación: Página que se realiza una CDB hace 5 años por {{u|Proferichardperez}} ([[Special:Diff/396341|véase acá]]), sin embargo, nunca se llevó a discusión. Revisando la estructuración de la categoría, está vacía, ninguna página enlaza a ella y el libro en cuestión ([[Apuntes matemáticos]]) tiene su propia categorización en [[:Categoría:Educación]], por lo que sólo ocupa espacio--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)
;Discusión
*

* {{voto|borrar}} , como proponente --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)

:{{Voto|Borrar}} En mi opinión es un infraesbozo, no hay ninguna estructura o contenido suficiente para que otro usuario pueda retomar el trabajo en este libro, y hace 6 años que no se edita por lo que claramente el usuario que lo creó no sigue trabajando en él. Me resulta una pena, pero creo que es mejor borrar esta clase de infraesbozos abandonados para poder centrarse en el mantenimiento de los libros que tienen una estructura y objetivos mas definidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:23 22 jun 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Cinco plantillas sin uso y obsoletas ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Plantillas obsoletas. Documentación oficial de MediaWiki desestima su uso. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC)

'''Páginas''': Las cinco plantillas bajo la categoría:
* [[:Categoría:Wikilibros:Plantillas para evitar la evaluación por MediaWiki]]
Lo cual incluye las siguientes páginas (junto a sus páginas de uso).
* [[Plantilla:!]]
* [[Plantilla:!!]]
* [[Plantilla:((]]
* [[Plantilla:))]]
* [[Plantilla:=]]

'''Motivación''': Ninguna de estas plantillas están enlazadas ni transcluidas por ninguna otra página, y su uso está obsoleto, de hecho, incluso la propia documentación de la plantilla desaconseja su uso «''En general, evite el uso de estas plantillas si es posible.''».

Fueron creadas entre 2008 y 2014 para sustituir caracteres como &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; por llamadas a plantillas (por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en lugar de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt;), evitando que MediaWiki los interpretara como parte de la sintaxis wiki. Esa técnica era habitual en versiones muy antiguas del software, pero hace años que ha quedado obsoleta: esos casos se resuelven escribiendo el carácter directamente, usando [[mw:Help:Formatting/es#Nowiki_para_HTML|nowiki]] cuando es necesario o reestructurando la plantilla.

La propia documentación oficial de MediaWiki ya no recomienda este tipo de plantillas ([[mw:Help:Extension:ParserFunctions]]); para el caso de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; indica expresamente que fue sustituida por la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde MediaWiki 1.24 (publicada en 2014) (Véase la documentación oficial: [[mw:Help:Extension:ParserFunctions#Escaping_pipe_characters]] que de hecho llama a esta práctica un «''kludge''» que en español se traduce como «''chapuza''» o  «''parche''»), y para el resto de casos la documentación moderna describe otros mecanismos (nowiki, entidades HTML o funciones del parser) sin recurrir a plantillas de escape.

En definitiva, se trata de plantillas obsoletas, sin transclusiones ni enlaces entrantes y cuyo propio uso está desaconsejado. Dado que actualmente no dependen de ellas otras páginas, este es el momento idóneo para retirarlas antes de que alguien empiece usarlas y se genere una dependencia innecesaria. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:13 6 jul 2026 (UTC)
;Discusión
*
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:15 6 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Borrar el libro Manual de Iuris Explorer ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Libro de carácter autopromocional, no se edita desde 2010. No se ha verificado su utilidad. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC) 

'''Libro''': El libro completo de [[Manual de Iuris Explorer]].

'''Motivación''': Este libro fue creado en 2008, muy probablemente por la empresa que había creado el propio software, por ese motivo, el antiguo bibliotecario @[[Usuario:Morza|Morza]] lo marcó para borrar en 2009 ([[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]]), esta votación se cerró con un voto en contra y dos abstenciones (incluído el propio Morza que decidió abstenerse). Esto fue debido a que el usuario que había creado el libro comentó que estaba en proceso de seguir mejorandolo. Este siguió realizando algunas ediciones, y su última edición en Wikilibros fue en ese mismo año 2009.

En la evaluación 2011 de Wikilibros ([[Wikilibros:Evaluación 2011/M]]) el usuario Morza escribió sobre este libro:
{{cita|En su momento plantee su borrado: [[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]], aunque se decidió mantener por consenso. Creo que está hecho por la propia empresa, pero en su momento no se consideró promocional.}}

Hoy, todos los enlaces a este software que aparecen en este libro están rotos (ejemplo https://www.juridica.com.ar/productos/iuris.html), y buscando en navegadores Google y DuckDuckGo me ha resultado imposible encontrar ninguna página que haga referencia a la existencia este software, las únicas referencias que existen son a este libro de Wikilibros.

Además de estar abandonado, considero que este libro es totalmente irrelevante, a nadie le va a resultar útil un manual de un software que ni si quiera existe rastro o se puede encontrar en ningún lugar. Sumado a esto, coincido en las observaciones que se hicieron hace 15 años de que este libro está escrito en un lenguaje promocional, esto se evidencia por las constantes frases alabando las bondades de este software como:
{{cita|* IurisExplorer está diseñado para satisfacer las exigencias del trabajo de un abogado, tanto en su desempeño individual como en su tarea dentro del estudio, adaptándose a las necesidades de profesionales jóvenes o con mayor experiencia.
*  IurisExplorer está diseñado desde la óptica del Profesional para ayudar al abogado en todas las tareas que éste debe realizar para el seguimiento de sus causas. IurisExplorer está integrado completamente con el standard de trabajo habitual que es Microsoft Office de manera de facilitar y completar la labor del profesional.
* Cumpliendo con la total personalización de IurisExplorer, usted puede configurar el sistema para...
*  ...Cambia la posibilidad de “buscar información” por la de “TENER” la información donde se está trabajando, lo que implica más poder...
* Utiliza Microsoft Word como Procesador de Textos potenciándolo en lugar de limitarlo...
* ...Esta totalmente integrado con Microsoft Word, Microsoft Outlook y con Microsoft Excel.
* Toda la potencia de Microsoft Word + Iuris Explorer facilita la creación y edición de escritos judiciales...
* Informes: Iuris Explorer permite su total personalización derivándolos a Microsoft Word  para su edición o impresión...}}

Resumiendo, mis motivos para pedir el borrado son:
* El usuario que creó el libro probablemente era un miembro de la propia empresa, y este lleva desde 2009 sin realizar ninguna edición.
* Ni si quiera soy capaz de encontrar en internet ni una sola referencia a la propia existencia de este software, descontando este libro. Además, todos los enlaces que tiene este libro están rotos.
* La empresa que realizaba el software (Jurídica.com S.A) ni si quiera sigue existiendo ya que parece que cerró en 2014 según he podido investigar.
* El manual está escrito en un claro tono promocional.
* No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un manual de un software privado que no se distribuye desde hace más de una década, del que no existen referencias públicas y cuyo sitio web ha desaparecido, por lo que su valor como material de aprendizaje es prácticamente nulo.
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:51 9 jul 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:52 9 jul 2026 (UTC)
:: {{voto|comentario}} Buenas {{Ping|Mazbel}} disculpa por mencionarte en tantos lugares. Esta consulta de borrado ha sido cerrada automáticamente por el bot pues ya ha pasado el tiempo de votación, con un sólo voto (el mío). No sé muy bien cómo se procede en estos casos, aunque como ya he argumentado, yo considero que debería borrarse. ¡Un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:32 18 jul 2026 (UTC)
::{{Voto|Comentario}} Añado información extra, al parecer esta no es la segunda, si no la tercera vez que un usuario propone borrar este libro. También fue marcado para borrar en la [[Wikilibros:Evaluación 2011/M]] por el motivo «'' Parece autopromoción''». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:29 19 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Hacks para un estilo de vida digital]] ==
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Obra que en su mayoría es catalogada como Fuente primaria.  --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:16 17 ago 2026 (UTC)
Esta obra es una colección de recomendaciones personales inconexas creadas por el usuario @[[Usuario:Javi pk|Javi pk]] (le menciono por si quisiera defender la pertenencia del libro, aunque lleva desde 2008 sin editar Wikilibros...).

La obra es en su mayoría de fuente primaria, la mayoría de páginas son esbozos o infraesbozos, y debido a que no se edita desde hace casi 20 años la mayor parte de los «consejos» que aparecen están totalmente desactualizados.

Claramente la obra fue escrita de buena fe y por ello pongo una consulta de borrado y no lo marco de borrado rápido. Pero es un infraesbozo, de fuente primaria, desactualizado, que tan solo recopila los «consejos» inconexos de su autor, y por lo tanto en mi opinión no tiene cabida en Wikilibros. Es una situación similar al libro recientemente borrado de [[Ensayar el software libre]], fue escrito a buena fe pero no tiene cabida. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:38 4 ago 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] disculpa por mencionarte tantísimo. Esta consulta de borrado ha sido cerrada automáticamente por el bot pues ya ha pasado el tiempo de votación, con un sólo voto (el mío) a favor del borrado debido a los argumentos que expuse. Nadie más ha participado en la consulta de borrado. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 14 ago 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}</text>
      <sha1>mveddoydn03nye8o76e9vp0c9yjg3h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Revisión de libros</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64345</id>
    <revision>
      <id>431686</id>
      <parentid>431324</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Añadiendo futuro atajo</comment>
      <origin>431686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3649" sha1="mku0j4zxh5t8dlyxtb6pkpt3epy7gyz" xml:space="preserve">{{Política propuesta}}
{{Atajos|WL:RL}}
{{Políticas}}
El sistema de revisión de Wikilibros permite identificar fácilmente qué páginas han sido revisadas y cumplen unos estándares mínimos de calidad. Cuando una página ha sido revisada, un sello distintivo aparece en la esquina superior derecha de la pantalla para los lectores de escritorio, en función del nivel de revisión:
# '''No corregido''' - Por defecto. La mayoría de páginas y libros aún no han sido revisadas. Pueden llegar a presentar problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga. Las páginas no corregidas no tienen ningún sello distintivo especial.
# [[File:Eo circle grey white checkmark.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Eo circle green white checkmark.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

== Marcar una página como corregida ==
Cualquier usuario puede marcar una página como «[[File:Eo circle grey white checkmark.svg|20px]] ''Corregida''» cuando la haya revisado y considere que cumple razonablemente los estándares mínimos de Wikilibros.

Al realizar la revisión, se debe comprobar que, en términos generales:
* Cumple las políticas y convenciones de Wikilibros.
* Tiene un título, estructura y organización adecuados.
* Está correctamente redactada.
* Presenta una sintaxis wiki y un formato adecuado.
* Tiene una extensión adecuada para desarrollar su contenido.
* Mantiene un punto de vista neutral.
* Utiliza referencias y fuentes adecuadas.
* No presenta ningún otro problema evidente.

Ten en cuenta que la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado y no presenta problemas importantes, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose. Es decir, «Corregida» no significa «perfecta» ni «de grandísima calidad», sino que cumple unos estándares mínimos de calidad.

Para marcar una página como corregida debe usarse la plantilla {{Ep|Revisión}} de la siguiente forma:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Revisión|nivel=corregido|usuario={{subst:REVISIONUSER}}|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Marcar un libro como corregido ===
La página principal de un libro debe marcarse como corregida, sólo cuando todas las subpáginas que forman parte del contenido del libro han sido también corregidas. De la misma manera, un libro sólo debería marcarse como validado, cuando todas sus subpáginas han sido también validadas.

=== Marcar una página como validada ===
Sólo los bibliotecarios pueden marcar páginas como «[[File:Eo circle green white checkmark.svg|20px]] validadas».

Cuando una página se marca como «''Corregida''», se añade automáticamente a la [[:Categoría:Páginas corregidas]], donde los bibliotecarios pueden localizar las páginas pendientes de validación.

Un bibliotecario revisará la página y, si considera que cumple razonablemente los criterios para estar «''Corregida''», podrá marcarla como «''Validada''». Si considera que no los cumple, retirará el distintivo de «''Corregida''» para que la página vuelva a quedar como «''No corregida''».

Puedes revisar todas las páginas marcadas como «validadas» en [[:Categoría:Páginas validadas]].</text>
      <sha1>mku0j4zxh5t8dlyxtb6pkpt3epy7gyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear títulos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64361</id>
    <revision>
      <id>431596</id>
      <timestamp>2026-08-17T12:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Crear categoría</comment>
      <origin>431596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="g0mmsw435bmwvxk47crs4jm94lr50au" xml:space="preserve">[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de componentes rápidos]]</text>
      <sha1>g0mmsw435bmwvxk47crs4jm94lr50au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Libro:Feroés</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64362</id>
    <revision>
      <id>431606</id>
      <timestamp>2026-08-17T12:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Crear categoría de libro</comment>
      <origin>431606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="ltwfcw9uq20qck4yucxovllo8naqd9d" xml:space="preserve">[[Categoría:Estante:Idiomas]]</text>
      <sha1>ltwfcw9uq20qck4yucxovllo8naqd9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Libro:Juegos populares</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64365</id>
    <revision>
      <id>431654</id>
      <timestamp>2026-08-17T15:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «[[Categoría:Estantes:Juegos]]»</comment>
      <origin>431654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="hivw93gqugrt3gquygez2xx7vk8qgvz" xml:space="preserve">[[Categoría:Estantes:Juegos]]</text>
      <sha1>hivw93gqugrt3gquygez2xx7vk8qgvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431655</id>
      <parentid>431654</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Plantilla: {{LP}}</comment>
      <origin>431655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ca91frfj2w5gb3zvib3kycc59wji7m7" xml:space="preserve">{{LP|{{BASEPAGENAME}}}}
[[Categoría:Estantes:Juegos]]</text>
      <sha1>ca91frfj2w5gb3zvib3kycc59wji7m7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431656</id>
      <parentid>431655</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>retoques</comment>
      <origin>431656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="g8yja9dw6k126xnmkujzzivvtyli47r" xml:space="preserve">{{LP|Juegos populares}}
[[Categoría:Estantes:Juegos]]</text>
      <sha1>g8yja9dw6k126xnmkujzzivvtyli47r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431658</id>
      <parentid>431656</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T15:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>actualización</comment>
      <origin>431658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="deopwbdajg76o5rba4j9ddmcrhpsfzu" xml:space="preserve">{{LP|Juegos populares}}
[[Categoría:Estante:Juegos]]</text>
      <sha1>deopwbdajg76o5rba4j9ddmcrhpsfzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Estante:Juegos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64366</id>
    <revision>
      <id>431657</id>
      <timestamp>2026-08-17T15:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «[[Categoría:Estante:Deporte]]»</comment>
      <origin>431657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="06kpi4tn7x12o6ra3mcm31c7cucc5k6" xml:space="preserve">[[Categoría:Estante:Deporte]]</text>
      <sha1>06kpi4tn7x12o6ra3mcm31c7cucc5k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Climas y paisajes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64367</id>
    <revision>
      <id>431664</id>
      <timestamp>2026-08-17T16:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «[[Archivo:Climate_of_Spain.svg|miniaturadeimagen|Mapa de las distintas regiones climáticas en España.&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt; {| | |- valign=&quot;top&quot; |{{leyenda|#85C837|Mediterráneo continental}}{{leyenda|#8FD461|Mediterráneo litoral]]}}{{leyenda|#FFEEAA|Mediterráneo semiárido}}{{leyenda|#0426FF|Oceánico continental}}{{leyenda|#6F81F9|Oceánico litoral}}{{leyenda|#8B4513|De montaña}}{{leyenda|yellow|Subtropical}} |} ]]  La '''península ibérica''…»</comment>
      <origin>431664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="pnauk2rkhq9grfqexgqd1xho6ha9kuo" xml:space="preserve">[[Archivo:Climate_of_Spain.svg|miniaturadeimagen|Mapa de las distintas regiones climáticas en España.&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;
{|
|
|- valign=&quot;top&quot;
|{{leyenda|#85C837|Mediterráneo continental}}{{leyenda|#8FD461|Mediterráneo litoral]]}}{{leyenda|#FFEEAA|Mediterráneo semiárido}}{{leyenda|#0426FF|Oceánico continental}}{{leyenda|#6F81F9|Oceánico litoral}}{{leyenda|#8B4513|De montaña}}{{leyenda|yellow|Subtropical}}
|}
]]

La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y ☀️ '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>pnauk2rkhq9grfqexgqd1xho6ha9kuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431666</id>
      <parentid>431664</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="2haqobuancztnj6eck5vwmf7x88xbgk" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde.png|miniaturadeimagen]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y ☀️ '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>2haqobuancztnj6eck5vwmf7x88xbgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431667</id>
      <parentid>431666</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nota */</comment>
      <origin>431667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="a2o391spuqypu8jmqoinni3nj0emgqz" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde.png|miniaturadeimagen]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.&lt;ref&gt;&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;&lt;/ref&gt;

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y ☀️ '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>a2o391spuqypu8jmqoinni3nj0emgqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431668</id>
      <parentid>431667</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="94yr28bzl4y2dx5noz60icpbvdrw8ke" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde.png|miniaturadeimagen]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.&lt;ref&gt;&lt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y ☀️ '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>94yr28bzl4y2dx5noz60icpbvdrw8ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431669</id>
      <parentid>431668</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="9kqs3ant0dghr70w1d4jf0x1cb4oop5" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde.png|miniaturadeimagen]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y ☀️ '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>9kqs3ant0dghr70w1d4jf0x1cb4oop5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431670</id>
      <parentid>431669</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T16:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="hi3ciuwu1m87o5jwaef0etzh3y2y2a9" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y ☀️ '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>hi3ciuwu1m87o5jwaef0etzh3y2y2a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431768</id>
      <parentid>431670</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T10:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="tfe5kddg8t5wzk2acobsla3mygijp8z" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>tfe5kddg8t5wzk2acobsla3mygijp8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431769</id>
      <parentid>431768</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T10:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3078" sha1="afzine1dxdnqp1uwm5mz6w4vey86e2f" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Paisajes de España ==
Los '''paisajes españoles''' son muy variados debido a las diferencias del medio físico, el clima y la ocupación humana. Las estructuras agrarias tradicionales también fueron diferentes: '''latifundios en el sur''' y '''minifundios en el norte'''.

A partir de los '''años 1950''', el campo español cambió mucho gracias a la '''mecanización, el regadío y la concentración parcelaria'''. Esto provocó que muchas personas abandonaran el campo y emigraran a las ciudades, causando '''despoblación y envejecimiento''' en muchas zonas rurales.

Desde la entrada de España en la '''Comunidad Económica Europea en 1986''', se aplicó la '''Política Agraria Común (PAC)''', que introdujo subvenciones, limitaciones a algunas producciones y fomentó la especialización, las '''denominaciones de origen''' y la '''agricultura ecológica'''.

Los '''paisajes españoles''' se relacionan con los distintos climas:
[[Archivo:Rain P icon.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]

* '''Paisaje oceánico o atlántico:''' clima húmedo. Predominan la '''ganadería bovina''', praderas, maíz, patata y frutales. También hay bosques.
* [[Archivo:Noto Emoji Oreo 1f33e.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]'''Paisaje del interior peninsular:''' clima con inviernos fríos y veranos secos. Destacan '''trigo, vid y olivo''', además de la ganadería ovina y los cultivos de regadío.
* [[Archivo:Tux Paint orange.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]'''Paisaje mediterráneo:''' inviernos suaves y veranos secos. Con regadío se cultivan '''cítricos, hortalizas, arroz y productos tropicales'''.
* '''Paisaje de montaña:''' clima frío y difícil para la agricultura. Predominan la '''ganadería y los usos forestales'''.
* [[Archivo:Noto Emoji v2.034 1f3d4.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]
* '''Paisaje de Canarias:''' temperaturas suaves y pocas lluvias. Destacan '''plátano, tomate, vid y ganadería caprina'''.
* [[Archivo:WLE resort2.svg|miniaturadeimagen|106x106px]]

Además, la '''concentración o dispersión de la población y de las propiedades agrícolas''' varía de norte a sur. Los cambios recientes han transformado estos paisajes y las formas tradicionales de cultivo y ganadería.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>afzine1dxdnqp1uwm5mz6w4vey86e2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431770</id>
      <parentid>431769</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T10:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Paisajes de España */</comment>
      <origin>431770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3072" sha1="7l8p5uf5t6an0jdd31jyc3eq5wfwyhu" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Paisajes de España ==
Los '''paisajes españoles''' son muy variados debido a las diferencias del medio físico, el clima y la ocupación humana. Las estructuras agrarias tradicionales también fueron diferentes: '''latifundios en el sur''' y '''minifundios en el norte'''.

A partir de los '''años 1950''', el campo español cambió mucho gracias a la '''mecanización, el regadío y la concentración parcelaria'''. Esto provocó que muchas personas abandonaran el campo y emigraran a las ciudades, causando '''despoblación y envejecimiento''' en muchas zonas rurales.

Desde la entrada de España en la '''Comunidad Económica Europea en 1986''', se aplicó la '''Política Agraria Común (PAC)''', que introdujo subvenciones, limitaciones a algunas producciones y fomentó la especialización, las '''denominaciones de origen''' y la '''agricultura ecológica'''.

Los '''paisajes españoles''' se relacionan con los distintos climas:
[[Archivo:Rain P icon.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]

* '''Paisaje oceánico o atlántico:''' clima húmedo. Predominan la '''ganadería bovina''', praderas, maíz, patata y frutales. También hay bosques.
* [[Archivo:Noto Emoji Oreo 1f33e.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]'''Paisaje del interior peninsular:''' clima con inviernos fríos y veranos secos. Destacan '''trigo, vid y olivo''', además de la ganadería ovina y los cultivos de regadío.
* [[Archivo:Tux Paint orange.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]'''Paisaje mediterráneo:''' inviernos suaves y veranos secos. Con regadío se cultivan '''cítricos, hortalizas, arroz y productos tropicales'''.
* '''Paisaje de montaña:''' clima frío y difícil para la agricultura. Predominan la '''ganadería y los usos forestales'''.[[Archivo:Noto Emoji v2.034 1f3d4.svg|miniaturadeimagen|75x75px]]
* '''Paisaje de Canarias:''' temperaturas suaves y pocas lluvias. Destacan '''plátano, tomate, vid y ganadería caprina'''.[[Archivo:WLE resort2.svg|miniaturadeimagen|106x106px]]

Además, la '''concentración o dispersión de la población y de las propiedades agrícolas''' varía de norte a sur. Los cambios recientes han transformado estos paisajes y las formas tradicionales de cultivo y ganadería.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>7l8p5uf5t6an0jdd31jyc3eq5wfwyhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431771</id>
      <parentid>431770</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T10:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="sxanwi3rfsu93s3dzi8nwfjd88mv9wd" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Paisajes de España ==
Los '''paisajes españoles''' son muy variados debido a las diferencias del medio físico, el clima y la ocupación humana. Las estructuras agrarias tradicionales también fueron diferentes: '''latifundios en el sur''' y '''minifundios en el norte'''.

A partir de los '''años 1950''', el campo español cambió mucho gracias a la '''mecanización, el regadío y la concentración parcelaria'''. Esto provocó que muchas personas abandonaran el campo y emigraran a las ciudades, causando '''despoblación y envejecimiento''' en muchas zonas rurales.

Desde la entrada de España en la '''Comunidad Económica Europea en 1986''', se aplicó la '''Política Agraria Común (PAC)''', que introdujo subvenciones, limitaciones a algunas producciones y fomentó la especialización, las '''denominaciones de origen''' y la '''agricultura ecológica'''.

Los '''paisajes españoles''' se relacionan con los distintos climas:
*[[Archivo:Rain P icon.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje oceánico o atlántico:''' clima húmedo. Predominan la '''ganadería bovina''', praderas, maíz, patata y frutales. También hay bosques.
*[[Archivo:Noto Emoji Oreo 1f33e.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje del interior peninsular:''' clima con inviernos fríos y veranos secos. Destacan '''trigo, vid y olivo''', además de la ganadería ovina y los cultivos de regadío.
*[[Archivo:Tux Paint orange.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje mediterráneo:''' inviernos suaves y veranos secos. Con regadío se cultivan '''cítricos, hortalizas, arroz y productos tropicales'''.
*[[Archivo:Noto Emoji v2.034 1f3d4.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de montaña:''' clima frío y difícil para la agricultura. Predominan la '''ganadería y los usos forestales'''.
*[[Archivo:WLE resort2.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de Canarias:''' temperaturas suaves y pocas lluvias. Destacan '''plátano, tomate, vid y ganadería caprina'''.

Además, la '''concentración o dispersión de la población y de las propiedades agrícolas''' varía de norte a sur. Los cambios recientes han transformado estos paisajes y las formas tradicionales de cultivo y ganadería.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>sxanwi3rfsu93s3dzi8nwfjd88mv9wd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431772</id>
      <parentid>431771</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T10:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="8mz6xpoe7t7v4o62jscrx6oytnp36nn" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Paisajes de España ==
Los '''paisajes españoles''' son muy variados debido a las diferencias del medio físico, el clima y la ocupación humana. Las estructuras agrarias tradicionales también fueron diferentes: '''latifundios en el sur''' y '''minifundios en el norte'''.

A partir de los '''años 1950''', el campo español cambió mucho gracias a la '''mecanización, el regadío y la concentración parcelaria'''. Esto provocó que muchas personas abandonaran el campo y emigraran a las ciudades, causando '''despoblación y envejecimiento''' en muchas zonas rurales.

Desde la entrada de España en la '''Comunidad Económica Europea en 1986''', se aplicó la '''Política Agraria Común (PAC)''', que introdujo subvenciones, limitaciones a algunas producciones y fomentó la especialización, las '''denominaciones de origen''' y la '''agricultura ecológica'''.

Los '''paisajes españoles''' se relacionan con los distintos climas:
*[[Archivo:Rain P icon.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje oceánico o atlántico:''' clima húmedo. Predominan la '''ganadería bovina''', praderas, maíz, patata y frutales. También hay bosques.
*[[Archivo:Noto Emoji Oreo 1f33e.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje del interior peninsular:''' clima con inviernos fríos y veranos secos. Destacan '''trigo, vid y olivo''', además de la ganadería ovina y los cultivos de regadío.
*[[Archivo:Tux Paint orange.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje mediterráneo:''' inviernos suaves y veranos secos. Con regadío se cultivan '''cítricos, hortalizas, arroz y productos tropicales'''.
*[[Archivo:Noto Emoji v2.034 1f3d4.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de de montaña'''clima frío y difícil para la agricultura. Predominan la '''ganadería''' y los '''usos forestales'''.
*[[Archivo:WLE resort2.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de Canarias:''' temperaturas suaves y pocas lluvias. Destacan '''plátano, tomate, vid y ganadería caprina'''.

Además, la '''concentración o dispersión de la población y de las propiedades agrícolas''' varía de norte a sur. Los cambios recientes han transformado estos paisajes y las formas tradicionales de cultivo y ganadería.

== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>8mz6xpoe7t7v4o62jscrx6oytnp36nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431773</id>
      <parentid>431772</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T11:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="bp484eh2fuu59fubfnnie88rofqylt0" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Paisajes de España ==
Los '''paisajes españoles''' son muy variados debido a las diferencias del medio físico, el clima y la ocupación humana. Las estructuras agrarias tradicionales también fueron diferentes: '''latifundios en el sur''' y '''minifundios en el norte'''.

A partir de los '''años 1950''', el campo español cambió mucho gracias a la '''mecanización, el regadío y la concentración parcelaria'''. Esto provocó que muchas personas abandonaran el campo y emigraran a las ciudades, causando '''despoblación y envejecimiento''' en muchas zonas rurales.

Desde la entrada de España en la '''Comunidad Económica Europea en 1986''', se aplicó la '''Política Agraria Común (PAC)''', que introdujo subvenciones, limitaciones a algunas producciones y fomentó la especialización, las '''denominaciones de origen''' y la '''agricultura ecológica'''.

Los '''paisajes españoles''' se relacionan con los distintos climas:
*[[Archivo:Rain P icon.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje oceánico o atlántico:''' clima húmedo. Predominan la '''ganadería bovina''', praderas, maíz, patata y frutales. También hay bosques.
*[[Archivo:Noto Emoji Oreo 1f33e.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje del interior peninsular:''' clima con inviernos fríos y veranos secos. Destacan '''trigo, vid y olivo''', además de la ganadería ovina y los cultivos de regadío.
*[[Archivo:Tux Paint orange.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje mediterráneo:''' inviernos suaves y veranos secos. Con regadío se cultivan '''cítricos, hortalizas, arroz y productos tropicales'''.
*[[Archivo:Noto Emoji v2.034 1f3d4.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de de montaña'''clima frío y difícil para la agricultura. Predominan la '''ganadería''' y los '''usos forestales'''.
*[[Archivo:WLE resort2.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de Canarias:''' temperaturas suaves y pocas lluvias. Destacan '''plátano, tomate, vid y ganadería caprina'''.

Además, la '''concentración o dispersión de la población y de las propiedades agrícolas''' varía de norte a sur. Los cambios recientes han transformado estos paisajes y las formas tradicionales de cultivo y ganadería.

&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Archivo:Lugar de Figueiroa, Figueiroa, Cerdedo.JPG|Paisaje atlántico en Galicia
Archivo:CazOlivProvJaén4.jpg|Paisaje de interior (olivos en Jaen)
Archivo:Horta Nord (Comunidad Valenciana).jpg|Huerta en Valencia
Archivo:Barrio de Arriba-Riotuerto 01.jpg|Paisaje de montaña en Cantabria
Archivo:Arucas 1993 02.jpg|Paisaje en Canarias
&lt;/gallery&gt;
== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>bp484eh2fuu59fubfnnie88rofqylt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431774</id>
      <parentid>431773</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T11:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3451" sha1="5yae014rf4e5kc572n5l54vk8ug7r1h" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa delos climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Paisajes de España ==
Los '''paisajes españoles''' son muy variados debido a las diferencias del medio físico, el clima y la ocupación humana. Las estructuras agrarias tradicionales también fueron diferentes: '''latifundios en el sur''' y '''minifundios en el norte'''.

A partir de los '''años 1950''', el campo español cambió mucho gracias a la '''mecanización, el regadío y la concentración parcelaria'''. Esto provocó que muchas personas abandonaran el campo y emigraran a las ciudades, causando '''despoblación y envejecimiento''' en muchas zonas rurales.

Desde la entrada de España en la '''Comunidad Económica Europea en 1986''', se aplicó la '''Política Agraria Común (PAC)''', que introdujo subvenciones, limitaciones a algunas producciones y fomentó la especialización, las '''denominaciones de origen''' y la '''agricultura ecológica'''.

Los '''paisajes españoles''' se relacionan con los distintos climas:
*[[Archivo:Rain P icon.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje oceánico o atlántico:''' clima húmedo. Predominan la '''ganadería bovina''', praderas, maíz, patata y frutales. También hay bosques.
*[[Archivo:Noto Emoji Oreo 1f33e.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje del interior peninsular:''' clima con inviernos fríos y veranos secos. Destacan '''trigo, vid y olivo''', además de la ganadería ovina y los cultivos de regadío.
*[[Archivo:Tux Paint orange.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje mediterráneo:''' inviernos suaves y veranos secos. Con regadío se cultivan '''cítricos, hortalizas, arroz y productos tropicales'''.
*[[Archivo:Noto Emoji v2.034 1f3d4.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de de montaña'''clima frío y difícil para la agricultura. Predominan la '''ganadería''' y los '''usos forestales'''.
*[[Archivo:WLE resort2.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de Canarias:''' temperaturas suaves y pocas lluvias. Destacan '''plátano, tomate, vid y ganadería caprina'''.

Además, la '''concentración o dispersión de la población y de las propiedades agrícolas''' varía de norte a sur. Los cambios recientes han transformado estos paisajes y las formas tradicionales de cultivo y ganadería.
&lt;center&gt;
&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Archivo:Lugar de Figueiroa, Figueiroa, Cerdedo.JPG|Paisaje atlántico en Galicia
Archivo:CazOlivProvJaén4.jpg|Paisaje de interior (olivos en Jaen)
Archivo:Horta Nord (Comunidad Valenciana).jpg|Huerta en Valencia
Archivo:Barrio de Arriba-Riotuerto 01.jpg|Paisaje de montaña en Cantabria
Archivo:Arucas 1993 02.jpg|Paisaje en Canarias
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;
== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>5yae014rf4e5kc572n5l54vk8ug7r1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431775</id>
      <parentid>431774</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T11:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" sha1="opjo4uus0ij96fxcxmgyqwy4vb0e1ky" xml:space="preserve">[[Archivo:Spain-climate-tilde- can.png|miniaturadeimagen|Mapa de los climas de España&lt;ref&gt;Mapa de límites aproximados.&lt;/ref&gt;]]
La '''península ibérica''' está en la zona templada del hemisferio Norte, donde se mezclan masas de aire '''cálido y frío'''. Su situación geográfica y su relieve hacen que España tenga una '''gran diversidad climática'''.

* Las temperaturas '''aumentan de norte a sur'''.
* En el interior, las temperaturas suelen ser más extremas.
* '''Enero''' es normalmente el mes más frío y '''agosto''', el más cálido.
* El '''Mediterráneo''' tiene aguas más cálidas que el '''Cantábrico'''.
* La '''amplitud térmica''' es mayor en el interior y menor en Canarias.
* Las precipitaciones varían mucho: son abundantes en las zonas de clima oceánico y muy escasas en áreas desérticas como '''cabo de Gata'''.

== Paisajes de España ==
Los '''paisajes españoles''' son muy variados debido a las diferencias del medio físico, el clima y la ocupación humana. Las estructuras agrarias tradicionales también fueron diferentes: '''latifundios en el sur''' y '''minifundios en el norte'''.

A partir de los '''años 1950''', el campo español cambió mucho gracias a la '''mecanización, el regadío y la concentración parcelaria'''. Esto provocó que muchas personas abandonaran el campo y emigraran a las ciudades, causando '''despoblación y envejecimiento''' en muchas zonas rurales.

Desde la entrada de España en la '''Comunidad Económica Europea en 1986''', se aplicó la '''Política Agraria Común (PAC)''', que introdujo subvenciones, limitaciones a algunas producciones y fomentó la especialización, las '''denominaciones de origen''' y la '''agricultura ecológica'''.

Los '''paisajes españoles''' se relacionan con los distintos climas:
*[[Archivo:Rain P icon.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje oceánico o atlántico:''' clima húmedo. Predominan la '''ganadería bovina''', praderas, maíz, patata y frutales. También hay bosques.
*[[Archivo:Noto Emoji Oreo 1f33e.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje del interior peninsular:''' clima con inviernos fríos y veranos secos. Destacan '''trigo, vid y olivo''', además de la ganadería ovina y los cultivos de regadío.
*[[Archivo:Tux Paint orange.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje mediterráneo:''' inviernos suaves y veranos secos. Con regadío se cultivan '''cítricos, hortalizas, arroz y productos tropicales'''.
*[[Archivo:Noto Emoji v2.034 1f3d4.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de de montaña'''clima frío y difícil para la agricultura. Predominan la '''ganadería''' y los '''usos forestales'''.
*[[Archivo:WLE resort2.svg|30px|derecha|sinmarco]]'''Paisaje de Canarias:''' temperaturas suaves y pocas lluvias. Destacan '''plátano, tomate, vid y ganadería caprina'''.

Además, la '''concentración o dispersión de la población y de las propiedades agrícolas''' varía de norte a sur. Los cambios recientes han transformado estos paisajes y las formas tradicionales de cultivo y ganadería.
&lt;center&gt;
&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Archivo:Lugar de Figueiroa, Figueiroa, Cerdedo.JPG|Paisaje atlántico en Galicia
Archivo:CazOlivProvJaén4.jpg|Paisaje de interior (olivos en Jaen)
Archivo:Horta Nord (Comunidad Valenciana).jpg|Huerta en Valencia
Archivo:Barrio de Arriba-Riotuerto 01.jpg|Paisaje de montaña en Cantabria
Archivo:Arucas 1993 02.jpg|Paisaje en Canarias
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;
== Nota ==
{{Listaref}}</text>
      <sha1>opjo4uus0ij96fxcxmgyqwy4vb0e1ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64368</id>
    <revision>
      <id>431688</id>
      <timestamp>2026-08-17T23:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>Creando</comment>
      <origin>431688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="dp23bbf8pwcxnn07pameaha38bish4i" xml:space="preserve">{{+Votación
|asunto=[[Wikilibros:Revisión de libros]]
|responsable=[[Usuario:Mazbel]]
|desdedía=17
|desdemes=08
|desdeaño=2026
|hastadía= 24
|hastames=08
|hastaaño= 2026
|resultado= ¡ Votando !
}}</text>
      <sha1>dp23bbf8pwcxnn07pameaha38bish4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431689</id>
      <parentid>431688</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T23:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>extendiendo</comment>
      <origin>431689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="ioehmiqln4fmrrovme6is11fu85py6h" xml:space="preserve">{{+Votación
|asunto=[[Wikilibros:Revisión de libros]]
|responsable=[[Usuario:Mazbel]]
|desdedía=17
|desdemes=08
|desdeaño=2026
|hastadía= 24
|hastames=08
|hastaaño= 2026
|resultado= ¡ Votando !
}}

;Asunto: Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación relativa a la propuesta de revisión y validación de libros.
La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.
Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad.
;Duración: 7 días
== Votación ==
¿Apruebas el texto propuesto para que se convierta en política oficial de Wikilibros?
== Votos a favor ==
{{voto|afavor}} como un contribuyente de la misma. Una buena forma de verificación de un libro [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:26 17 ago 2026 (UTC)
== Votos en contra ==
== Comentarios ==</text>
      <sha1>ioehmiqln4fmrrovme6is11fu85py6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431761</id>
      <parentid>431689</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>+ comentario</comment>
      <origin>431761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="i6fxyncqi4hmrvmzqicyx10memn9rfj" xml:space="preserve">{{+Votación
|asunto=[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]
|responsable=[[Usuario:Mazbel]]
|desdedía=17
|desdemes=08
|desdeaño=2026
|hastadía= 24
|hastames=08
|hastaaño= 2026
|resultado= ¡ Votando !
}}

;Asunto: Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación relativa a la propuesta de revisión y validación de libros.
La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.
Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad.
;Duración: 7 días
== Votación ==
¿Apruebas el texto propuesto para que se convierta en política oficial de Wikilibros?
== Votos a favor ==
{{voto|afavor}} como un contribuyente de la misma. Una buena forma de verificación de un libro [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:26 17 ago 2026 (UTC)
== Votos en contra ==
== Comentarios ==
*{{voto|comentario}} Añadir a la propuesta, que el libro deba tener al menos una plantilla de {{Ep|+Portada}}, de modo que todos los libros deban contener la misma estructura. Sugiero añadirlo en la sección &lt;code&gt;Tiene un título, estructura y organización adecuados.&lt;/code&gt; [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 00:34 18 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>i6fxyncqi4hmrvmzqicyx10memn9rfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431762</id>
      <parentid>431761</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T00:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>+ enlace a propuesta de política</comment>
      <origin>431762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="lelpsygv68f1n1nwb3wubq6hx23fzs0" xml:space="preserve">{{+Votación
|asunto=[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]
|responsable=[[Usuario:Mazbel]]
|desdedía=17
|desdemes=08
|desdeaño=2026
|hastadía= 24
|hastames=08
|hastaaño= 2026
|resultado= ¡ Votando !
}}

;Asunto: Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación relativa a la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta de revisión y validación de libros]].
La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.
Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad.
;Duración: 7 días
== Votación ==
¿Apruebas el texto propuesto para que se convierta en política oficial de Wikilibros?
== Votos a favor ==
{{voto|afavor}} como un contribuyente de la misma. Una buena forma de verificación de un libro [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:26 17 ago 2026 (UTC)
== Votos en contra ==
== Comentarios ==
*{{voto|comentario}} Añadir a la propuesta, que el libro deba tener al menos una plantilla de {{Ep|+Portada}}, de modo que todos los libros deban contener la misma estructura. Sugiero añadirlo en la sección &lt;code&gt;Tiene un título, estructura y organización adecuados.&lt;/code&gt; [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 00:34 18 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lelpsygv68f1n1nwb3wubq6hx23fzs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431764</id>
      <parentid>431762</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T07:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comentarios */ Respuesta</comment>
      <origin>431764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3994" sha1="t1imc10c2p5u7u5h3e7x187wh0xfi7p" xml:space="preserve">{{+Votación
|asunto=[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]
|responsable=[[Usuario:Mazbel]]
|desdedía=17
|desdemes=08
|desdeaño=2026
|hastadía= 24
|hastames=08
|hastaaño= 2026
|resultado= ¡ Votando !
}}

;Asunto: Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación relativa a la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta de revisión y validación de libros]].
La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.
Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad.
;Duración: 7 días
== Votación ==
¿Apruebas el texto propuesto para que se convierta en política oficial de Wikilibros?
== Votos a favor ==
{{voto|afavor}} como un contribuyente de la misma. Una buena forma de verificación de un libro [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:26 17 ago 2026 (UTC)
== Votos en contra ==
== Comentarios ==
*{{voto|comentario}} Añadir a la propuesta, que el libro deba tener al menos una plantilla de {{Ep|+Portada}}, de modo que todos los libros deban contener la misma estructura. Sugiero añadirlo en la sección &lt;code&gt;Tiene un título, estructura y organización adecuados.&lt;/code&gt; [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 00:34 18 ago 2026 (UTC)
*:{{voto|comentario}} Buenas Mazbel. Siento discrepar en este asunto, pero encuentro que el conjunto de las plantillas de {{Ep|+Portada}} son muy problemáticas, y preferiría que no añadamos esto a esta propuesta. Aún no he hablado del tema en el Café porque quiero hablar cada tema «de uno en uno» pero los puntos principales por los que estas plantillas de portada resultan muy problemáticas son:
*:* Tienen errores de sintaxis y utilizan prácticas obsoletas, hasta el punto de que por cada plantilla de «Portada» que se añade, se generan varios errores del Linter de MediaWiki.
*:* Su diseño web es muy anticuado: no se adaptan a dispositivos móviles en una época donde la mayoría de visitantes lo hacen desde estos dispositivos, tampoco se adaptan al modo oscuro y presentan problemas de accesibilidad que las hacen ilegibles para algunas personas con discapacidades.
*:* Su uso requiere de crear un sistema complejo de páginas, subpáginas, plantillas y subplantillas que resulta poco intuitivo para los usuarios, especialmente los novatos. Esto se evidencia claramente en que históricamente estas plantillas han sido colocadas tan solo por bibliotecarios y otros usuarios experimentados, y estas suelen estar plagadas de errores, porque resultan complejas de usar.
*:* Además, su uso obliga a seguir una estructura concreta de páginas y subpáginas («/Enlaces», «/Info», «/Data», etc.), lo que considero innecesariamente complejo y poco flexible para los distintos tipos de libros, complica significativamente el trabajo tanto de crear los libros como de mantenimiento de estos, y además personalmente ni si quiera le veo sentido o razón de ser a este sistema que además fue implementado unilateralmente por un usuario hace muchos años sin consulta previa del resto de la comunidad.
*:No quiero abrir la discusión sobre las plantillas de «portada» en esta página, es un tema que en algún momento quiero traer y debatir en el Café. Pero de momento pediría que por favor no lo incluyamos en la política, dado que por lo indicado me parecen plantillas muy problemáticas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:47 18 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>t1imc10c2p5u7u5h3e7x187wh0xfi7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431765</id>
      <parentid>431764</parentid>
      <timestamp>2026-08-18T07:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Votos a favor */ Voto</comment>
      <origin>431765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4332" sha1="fg1tt7vq3z3kgefld0bbmlnlozetpfu" xml:space="preserve">{{+Votación
|asunto=[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]
|responsable=[[Usuario:Mazbel]]
|desdedía=17
|desdemes=08
|desdeaño=2026
|hastadía= 24
|hastames=08
|hastaaño= 2026
|resultado= ¡ Votando !
}}

;Asunto: Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación relativa a la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta de revisión y validación de libros]].
La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.
Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad.
;Duración: 7 días
== Votación ==
¿Apruebas el texto propuesto para que se convierta en política oficial de Wikilibros?
== Votos a favor ==
{{voto|afavor}} como un contribuyente de la misma. Una buena forma de verificación de un libro [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:26 17 ago 2026 (UTC)

{{voto|afavor}} como proponente. Nótese que al momento de escribir este comentario llevo 76 días contribuyendo a Wikilibros y técnicamente no cumplo el criterio de 90 días para votar. Pero quisiera expresar mi opinión a favor. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:55 18 ago 2026 (UTC)

== Votos en contra ==
== Comentarios ==
*{{voto|comentario}} Añadir a la propuesta, que el libro deba tener al menos una plantilla de {{Ep|+Portada}}, de modo que todos los libros deban contener la misma estructura. Sugiero añadirlo en la sección &lt;code&gt;Tiene un título, estructura y organización adecuados.&lt;/code&gt; [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 00:34 18 ago 2026 (UTC)
*:{{voto|comentario}} Buenas Mazbel. Siento discrepar en este asunto, pero encuentro que el conjunto de las plantillas de {{Ep|+Portada}} son muy problemáticas, y preferiría que no añadamos esto a esta propuesta. Aún no he hablado del tema en el Café porque quiero hablar cada tema «de uno en uno» pero los puntos principales por los que estas plantillas de portada resultan muy problemáticas son:
*:* Tienen errores de sintaxis y utilizan prácticas obsoletas, hasta el punto de que por cada plantilla de «Portada» que se añade, se generan varios errores del Linter de MediaWiki.
*:* Su diseño web es muy anticuado: no se adaptan a dispositivos móviles en una época donde la mayoría de visitantes lo hacen desde estos dispositivos, tampoco se adaptan al modo oscuro y presentan problemas de accesibilidad que las hacen ilegibles para algunas personas con discapacidades.
*:* Su uso requiere de crear un sistema complejo de páginas, subpáginas, plantillas y subplantillas que resulta poco intuitivo para los usuarios, especialmente los novatos. Esto se evidencia claramente en que históricamente estas plantillas han sido colocadas tan solo por bibliotecarios y otros usuarios experimentados, y estas suelen estar plagadas de errores, porque resultan complejas de usar.
*:* Además, su uso obliga a seguir una estructura concreta de páginas y subpáginas («/Enlaces», «/Info», «/Data», etc.), lo que considero innecesariamente complejo y poco flexible para los distintos tipos de libros, complica significativamente el trabajo tanto de crear los libros como de mantenimiento de estos, y además personalmente ni si quiera le veo sentido o razón de ser a este sistema que además fue implementado unilateralmente por un usuario hace muchos años sin consulta previa del resto de la comunidad.
*:No quiero abrir la discusión sobre las plantillas de «portada» en esta página, es un tema que en algún momento quiero traer y debatir en el Café. Pero de momento pediría que por favor no lo incluyamos en la política, dado que por lo indicado me parecen plantillas muy problemáticas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:47 18 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fg1tt7vq3z3kgefld0bbmlnlozetpfu</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>