Wikisource eswikisource https://es.wikisource.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikisource Wikisource discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Portal Portal discusión Página Página Discusión Índice Índice Discusión Autor Autor discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 106 50138 1653795 1318797 2026-05-14T06:11:56Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653795 wikitext text/x-wiki 0hlc5kv115j5tdeufl2diopuikw3gsd 1653796 1653795 2026-05-14T06:13:39Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653796 wikitext text/x-wiki 8puzedwuw14656bd9603hoip5ta74ri 10 51314 1653762 1607057 2026-05-13T14:56:04Z Aleator 587 -wikinoticias (cerrado mayo26) 1653762 wikitext text/x-wiki cazbcwtdaha5uw90c077manqvcfgpc0 100 72620 1653794 1465719 2026-05-14T05:24:15Z Fotoliptofono 95861 año de fundación correcta 1653794 wikitext text/x-wiki rk6sz11an2n8tr556448ohx1wl402tm 828 250643 1653761 1607430 2026-05-13T14:53:50Z Aleator 587 -wikinoticias (cerrado mayo26) +"local" function -s/uso (enlaceMicroformato, essub, propiedad, Str, lang) 1653761 Scribunto text/plain cxkylh1x1ex9jpmc8mz57ifg5zw9gdk 828 272116 1653772 1576147 2026-05-13T20:09:45Z Ignacio Rodríguez 3603 -wikinoticias (DEP) 1653772 Scribunto text/plain 3tahvcb477qtr8gqckekwk8ba4ziicl 0 278400 1653793 1653755 2026-05-14T04:35:17Z Jarould 38000 1653793 wikitext text/x-wiki rnteptj8xyo1cg68glgwyxo0szqmyup 10 405879 1653765 1606557 2026-05-13T15:04:17Z Aleator 587 eliminar 1653765 wikitext text/x-wiki 3tl42mm3yb9d3400z8jjplpxemwsk6u 828 405882 1653763 1606556 2026-05-13T14:58:42Z Aleator 587 s/uso (make_style_string) => error en Plantilla:Borde 1653763 Scribunto text/plain qnyh4ked9b89qrdptz0nx79q6y5xp7i 1653764 1653763 2026-05-13T15:01:11Z Aleator 587 no existe: "Module:CSS unit" 1653764 Scribunto text/plain slb615rtd4mg1qppsyg45rl8cnhjhrv 102 416615 1653760 1649677 2026-05-13T14:18:43Z Jean Paul A M A 95843 1653760 proofread-page text/x-wiki 2hlr9wvm1h2pv7bcpy4u7v2o3qgef0m 102 417429 1653773 1653569 2026-05-13T20:13:15Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653773 proofread-page text/x-wiki t1ogyolk7n6ooj2v2s8uq5nd3sxmovm 102 417430 1653775 1652137 2026-05-13T20:22:15Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653775 proofread-page text/x-wiki m4eegiawwv40qb8j9a0sl33nguduakp 102 417680 1653777 1652480 2026-05-13T21:22:39Z Jhon Alex Sucasaca Yana 95956 /* Corregido */ 1653777 proofread-page text/x-wiki qpjcvrfdqcscfdt550e460nkpfvtyjz 2 417971 1653780 1653421 2026-05-14T02:51:52Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653780 wikitext text/x-wiki 7zph9hq5gymvsfnrfcb5qnhxq3l2gv5 0 417974 1653771 1653468 2026-05-13T19:36:27Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653771 wikitext text/x-wiki s3rxfzrf8ls2rmti3rl0v77cqra1wp1 0 417977 1653778 1653441 2026-05-13T23:44:54Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653778 wikitext text/x-wiki ephee8ktkgq7p0j3otl57u7s3n4sicy 1653785 1653778 2026-05-14T02:58:56Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653785 wikitext text/x-wiki 30z17vbv7udrh9jnafdwijab6j5or7d 1653800 1653785 2026-05-14T08:32:02Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653800 wikitext text/x-wiki 7x57a8ngd7cxy0ytie0xnphk4sdtmqu 0 417978 1653770 1653445 2026-05-13T19:36:08Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653770 wikitext text/x-wiki st5qivwk3ygqbilc7sqtdn8oogfq4se 102 418079 1653757 2026-05-13T13:53:57Z Superzerocool 3910 /* Corregido */ 1653757 proofread-page text/x-wiki mrgda5k5y0yn25oo49chfl86pa1sp42 102 418080 1653758 2026-05-13T13:58:57Z Superzerocool 3910 /* Corregido */ 1653758 proofread-page text/x-wiki 71l2ozyedw7i6veg8tqhpwvy7k1djtw 102 418081 1653759 2026-05-13T14:18:23Z Superzerocool 3910 /* Corregido */ 1653759 proofread-page text/x-wiki 4ebqq281ehvdstmexes6glbms9ldy7u 102 418082 1653766 2026-05-13T17:12:12Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1653766 proofread-page text/x-wiki anus3otilran21ljot63co667e7mgzx 102 418083 1653767 2026-05-13T17:26:13Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1653767 proofread-page text/x-wiki l6q8ilqgpiyox4hps69dlzwt515eg8u 1653768 1653767 2026-05-13T17:26:38Z Elultimolicantropo 36540 1653768 proofread-page text/x-wiki qfo99v8ro4rwff623db6mmenh91jc4l 102 418084 1653769 2026-05-13T18:05:01Z Superzerocool 3910 /* Corregido */ 1653769 proofread-page text/x-wiki 09w1xf2wf7g1cf6ui7u5rwlooa3c81q 102 418085 1653774 2026-05-13T20:16:17Z Helen Escobedo 95840 /* Corregido */ 1653774 proofread-page text/x-wiki aubjm82th284r22obb61yan9fk0u79y 102 418086 1653776 2026-05-13T20:25:55Z Helen Escobedo 95840 /* Corregido */ 1653776 proofread-page text/x-wiki b8pbzsjyj8ltztplkp14v5fv5pdoo7a 2 418087 1653779 2026-05-14T02:51:38Z WhoKnowsThisOnyx 95829 Página creada con «== Paraíso perdido ==» 1653779 wikitext text/x-wiki 56ssqrvjj5zwc3wbs3f9gao3cg39yt4 1653781 1653779 2026-05-14T02:53:46Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653781 wikitext text/x-wiki 4z5y7c9gmv5dlzr7jugfiz8ous80poy 1653782 1653781 2026-05-14T02:57:51Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653782 wikitext text/x-wiki qxt19d3h0sm1zfiaz988v2z8h9at05z 1653783 1653782 2026-05-14T02:58:05Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653783 wikitext text/x-wiki 7yikq7v2e55kuju7f3hd9ctx7notxf3 1653784 1653783 2026-05-14T02:58:30Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653784 wikitext text/x-wiki m7esu39uj0zp4nrt402h2in9m5yoiak 1653786 1653784 2026-05-14T02:59:06Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653786 wikitext text/x-wiki sakqxx44syat3a0yidlps7hi8tx1dvi 1653787 1653786 2026-05-14T02:59:48Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653787 wikitext text/x-wiki hwko4qveedcp9pvdm00cmjwt52p3veh 1653788 1653787 2026-05-14T03:44:47Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653788 wikitext text/x-wiki irvel0nn5sj9e7xcbsty0xf7gdaiou8 1653789 1653788 2026-05-14T03:45:06Z WhoKnowsThisOnyx 95829 /* trad */ 1653789 wikitext text/x-wiki qq8s2fqxkw93f4eqhzdmrbtmog7cb4r 1653790 1653789 2026-05-14T03:55:40Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653790 wikitext text/x-wiki c8yol8tjzxmm6vwkzjv4py0zgl1ehl0 1653791 1653790 2026-05-14T04:05:45Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653791 wikitext text/x-wiki s7uysle418zwwj7q7m7w2vyh3y3zryk 1653792 1653791 2026-05-14T04:08:44Z WhoKnowsThisOnyx 95829 /* Miscélanea */ 1653792 wikitext text/x-wiki rwjs9esv4il3c24fqvbe75ezjv8dvt1 0 418088 1653797 2026-05-14T06:36:14Z WhoKnowsThisOnyx 95829 Página creada con «{{incompleto}} {{Encabezado |título=El paraíso perdido |autor=John Milton |traductor=Wikisource |wikipedia= |commonscat=Paradise Lost by John Milton |nota=[[/Sobre la traducción|Sobre esta traducción]]. }} {{Índice auxiliar|título={{Anclaje+|Índice}}| # [[/Libro I|Libro I]] # Libro II # Libro III # Libro IV # Libro V # Libro VI # Libro VII # Libro VIII # Libro IX # Libro X }} [[Categoría:Obras de John Milton]] [[Categoría:Traducciones del inglés]] Categ…» 1653797 wikitext text/x-wiki fozuhkf3crd2fvcixdg8934mzykdjl5 0 418089 1653798 2026-05-14T08:28:38Z WhoKnowsThisOnyx 95829 Página creada con «{{incompleto}} {{Encabezado |título=[[El paraíso perdido/Traducción de Wikisource|El paraíso perdido]] |autor=John Milton |traductor=Wikisource |sección='''Libro I''' |siguiente= |anterior= }} {{bc| <poem> Del hombre el desacato primo, con el fruto del árbol prohibido, cuyo venenoso gusto le trajo muerte al mundo y todos nuestros males, adjunto con la pérdida de Edén, hasta que un Gran Hombre {{Numerar|5|Ancho=4}}curó y nos recobró la afortunada Sede, enton…» 1653798 wikitext text/x-wiki 6jtj0ihtl5pvrps3qk32zv7n9zngx78 1653799 1653798 2026-05-14T08:28:48Z WhoKnowsThisOnyx 95829 1653799 wikitext text/x-wiki k3aai0m8l8zwclzd2tg86juwzr4vnud 0 418090 1653801 2026-05-14T09:05:08Z WhoKnowsThisOnyx 95829 Página creada con «== Prólogo a la traducción == <poem style="margin-left:6em;"> <i>Of Mans First Disobedience, and the Fruit Of that Forbidden Tree [...]</i> </poem> diría Milton, y haciendo analogía a sus palabras (Dios/autor, árbol de la ciencia/ingenio, fruto/texto, hombre/traducción), soy yo el humano del que habla, desobediente al árbol del autor: soy la traductora que muerde el fruto prohibido, en contra de la ley de Dios, que ante la serpiente que enrosca el tronco del á…» 1653801 wikitext text/x-wiki 0kxe8bucfa88nuegnfoymvr5aspyma2 102 418091 1653802 2026-05-14T09:38:02Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1653802 proofread-page text/x-wiki rxjkp2igmuddjdwfpqhn4i2y6o6an1g