Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 87 254707 253494 2026-06-12T17:55:50Z Emi.WL 31360 /* Dormir */ Incorporado el hotel AMAU de la UNLP. Fuente: página oficial del alojamiento. https://amau.com.ar/) 254707 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''La Plata''' es la ciudad capital de la Provincia de Buenos Aires. Esta ciudad planificada es reconocida por su diseño, un cuadrado perfecto con el "Eje Histórico" que se conserva intacto hasta hoy; y por el destacado diseño de las diagonales que la cruzan, formando rombos dentro de su contorno, bosques y plazas situados exactamente cada seis cuadras.}} ==Comprender== [[Archivo:La Plata - Plaza Moreno - 20061207a.jpg|thumb|300px|Plaza Moreno y la Catedral]] Cubre un área de 940 km² a 9,87 m sobre el nivel del mar. Se encuentra en la "pampa húmeda", a 56 km al sureste de la ciudad de Buenos Aires. La Plata fue diseñada alrededor de un eje central marcado por las Avenidas 51 y 53, donde se encuentran los principales edificios y puntos de interés: la Catedral, la Casa de Gobierno, la Plaza Moreno, el Teatro Argentino, la Legislatura Provincial y la Casa de Gobierno alrededor de la Plaza San Martín. Fue diseñada por Pedro Benoit y su prestigioso equipo, que se encuentran entre los más distinguidos del mundo. Su diseño básico era un cuadrado perfecto, cortado diagonalmente, con plazas y parques en las intersecciones de las avenidas, grandes bulevares arbolados y un bosque cerca del centro de la ciudad. ===Clima=== {{Clima| unidades = Métrico | enemaxreg = | febmaxreg = | marmaxreg = | abrmaxreg = | maymaxreg = | junmaxreg = | julmaxreg = | agomaxreg = | sepmaxreg = | octmaxreg = | novmaxreg = | dicmaxreg = | enemax = 28.8 | febmax = 27.8 | marmax = 25.4 | abrmax = 21.9 | maymax = 18.1 | junmax = 14.7 | julmax = 14.3 | agomax = 15.8 | sepmax = 17.8 | octmax = 20.7 | novmax = 23.7 | dicmax = 27.1 | enemin = 17.2 | febmin = 16.6 | marmin = 14.7 | abrmin = 11.1 | maymin = 8.1 | junmin = 5.6 | julmin = 5.5 | agomin = 5.9 | sepmin = 7.5 | octmin = 10.3 | novmin = 12.8 | dicmin = 15.5 | eneprecip = 97.1 | febprecip = 103.1 | marprecip = 117.9 | abrprecip = 73.9 | mayprecip = 73.8 | junprecip = 54.6 | julprecip = 58.3 | agoprecip = 65.6 | sepprecip = 73.6 | octprecip = 111.3 | novprecip = 93.0 | dicprecip = 84.8 | descripción = Fuente: [ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REGIII/AG/87593.TXT NOAA]. Ver pronóstico del tiempo en [http://www.smn.gov.ar/?mod=pron&id=4&provincia=Buenos%20Aires&ciudad=La%20Plata Servicio Meteorológico Nacional]}} Su clima es moderado, con una temperatura media anual de 16.3°C y una precipitación media anual de 1023 mm. La humedad promedio es del 77.6% y los vientos predominantes del sureste soplan durante cuatro meses al año. Los veranos son calurosos y húmedos, mientras que los inviernos son frescos y nublados. ===Historia=== La Plata nació por un motivo político: la urgencia de darle una nueva capital a la provincia de Buenos Aires, después de la batalla de Caseros. En ese momento se discutió la posibilidad de trasladar la capital de la Provincia de Buenos Aires a algunas poblaciones existentes, pero prevaleció la idea de crear una nueva ciudad, ubicada en el campo como una vasta red matemática. Así, mientras otras ciudades comenzaron como pequeñas aldeas pobres, que lentamente se iban convirtiendo en ciudades, La Plata, sin embargo, nació desde el principio como una ciudad, no en la pobreza sino en la opulencia. La Plata nació, de una vez por todas, en plena madurez, sin pasado. Tenía fama incluso antes de existir. Sería la gran ciudad del futuro, la capital perfecta; era la ciudad mágica que surgía del corazón del desierto. En 1882, se aprobaron los planes finales de la ciudad y comenzaron las obras. Tres meses después comenzaron a pavimentarse las primeras calles. Finalmente, llegó el solemne día de su fundación, el 19 de noviembre de 1882. En la Plaza Moreno se colocó la piedra fundamental, los invitados se reunieron bajo un gran cobertizo de madera, donde se sirvió el banquete oficial, mientras la gente se agruparía alrededor de 400 asadores donde se cocinaban jugosos cortes de carne. La fiesta de la carne fue seguida por carreras de anillos, acróbatas y fuegos artificiales. La fiesta terminó; al día siguiente comenzaron las obras de construcción de la nueva capital. La ciudad se desarrolló en sus primeros años a un ritmo vertiginoso, creciendo en abundancia. Había trabajo y dinero, como dice la popular canción: "Voy a La Plata, la nueva capital, donde se gana mucho, con poco trabajo". En pocos meses comenzaron a tomar forma las características definitivas de la ciudad. ===Información turística=== * [http://turismo.laplata.gob.ar/ Sitio web de turismo de La Plata] == Llegar == {{mapframe|||zoom=12}} {{Mapshape|wikidata=Q16438501|type=geoline|stroke=#37bbed|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === En autobús === Los autobuses desde Retiro y otros lugares de Buenos Aires salen todo el tiempo, con un costo de A$4.500 (marzo de 2026) y un tiempo de viaje de aproximadamente 1 hora. Hay dos compañías que cubren esta ruta: Costera Metropolitana (línea 195) y Misión Buenos Aires (línea 129). Los autobuses de Costera Metropolitana parten desde la Av. Dr. José María Ramos Mejía, frente a la estación ferroviaria de la línea Mitre. La parada de los autobuses de Misión Buenos Aires está en la calle Gustavo Martínez Zuviría, sobre la plaza Salvador María del Carril y frente a la plaza Canadá. Hay varias paradas de autobús, busca (o pregunta) por el 129 hacia La Plata "por autopista" (por la autopista). Si tomas el 129 hacia La Plata "por Centenario", el viaje será el doble de largo, ya que realiza paradas locales en el camino. === En tren === Los trenes salen de Buenos Aires durante todo el día desde la estación Constitución. El tiempo de viaje para el recorrido completo es un poco más de una hora. * {{go | name=Estación de tren La Plata | alt=Estación La Plata | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Intersección de Calle 1 y 44, justo al norte del centro de la ciudad. | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q8779035 | lastedit=2021-01-31 | content= }} ===En auto=== Por la Autopista Ricardo Balbín (más conocida como Autopista Buenos Aires - La Plata). ==Desplazarse== La Plata es una ciudad fácil de navegar gracias a su sistema de cuadrícula numerada. (Sin embargo, muchas señales de tráfico están ausentes, lo que dificulta determinar tu ubicación). Puedes caminar de un lado a otro de la ciudad en unos 45 minutos. Los taxis son abundantes y baratos. Se pueden tomar directamente desde la calle, pero ten cuidado: las avenidas diagonales que atraviesan La Plata pueden ser confusas y los taxistas podrían aprovechar esto para aumentar el precio del medidor. Los autobuses de la ciudad, o el "micro", son muy baratos y confiables. Dentro de una zona de la ciudad (el centro, con su cuadrícula, cuenta como una zona), el autobús cuesta AR$6.25 (pesos argentinos) desde septiembre de 2016. Te costará un poco más viajar hacia los suburbios. Debes especificar el monto que vas a pagar o tu destino al subir al autobús. Si no estás seguro de cuánto pagar, pregunta al conductor. Los autobuses solo aceptan tarjetas de transporte prepagas (llamadas "Sube"), que puedes comprar en cualquier puesto de periódicos por AR$30. (Si no tienes una, pero tienes el cambio exacto, a menudo puedes pedirle a un compañero de viaje que pase su tarjeta por ti y luego pagarle en efectivo). También debes hacer señas al autobús cuando se acerque a la parada, o no se detendrá. La tarjeta Sube es válida en toda el área del Gran Buenos Aires (no en toda la provincia, solo en la ciudad y sus alrededores inmediatos). Un tren-tranvía local llamado "Tren Universitario" recorre medio círculo alrededor de la ciudad, desde la estación de trenes pasando por la Universidad y el hospital más grande de la ciudad hasta el barrio Los Hornos. ==Ver== [[File:Museo de Ciencias Naturales 8..JPG|thumb|250px|Museo de Ciencias Naturales de La Plata]] === Museos === * {{see | name=Museo de La Plata | alt=Museum of La Plata | url=http://www.museo.fcnym.unlp.edu.ar/ | email= | address= | lat=-34.909028 | long=-57.935381 | directions= en los parques verdes al norte del centro de la ciudad | phone=+54 221 422-8479 | tollfree= | fax= | hours= | price=AR$9 | lastedit=2017-04-25 | content=Es uno de los principales atractivos de la ciudad, con numerosas (algunas enormes) esqueletos de dinosaurios, una exploración detallada de las numerosas culturas precolombinas de América del Sur y otras exposiciones de clase mundial. El museo no está a la altura de sus homólogos en [[Nueva York]] o [[Londres]], pero no está lejos de serlo. }} * {{see | name=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti | alt= | url= | email= | address=Av. 51 525 | lat=-34.913690 | long=-57.947625 | directions=cerca de la Plaza San Martín | phone=+54 221 421-2206 | tollfree= | fax= | hours= | price=Gratis | lastedit=2017-04-25 | content=El museo provincial de bellas artes ha reabierto después de su renovación. Espacio de exhibición pequeña con exposiciones temporales de arte contemporáneo. }} * {{see | name=Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano | alt= | url=http://www.macla.com.ar/ | email= | address= | lat=-34.914407 | long=-57.949919 | directions= | phone=+54 221 427-1843 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-04-25 | content= }} * {{see | name=Museo del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata | alt= | url= | email=contacto@gimnasia.org.ar|wikidata=Q84503105 | address=Av. Iraola y 118 | lat= | long= | directions=Paseo del Bosque | phone=+54 221 4222510, +54 221 4222612 | tollfree= | fax= | hours=L-V 10:00-20:00, S 10:00-13:00 | price= | lastedit=2018-10-01 | content=El club fue fundado en 1887 en la calle 7 entre 46 y 47 como institución social y deportiva. Comenzó con las disciplinas de gimnasia y esgrima. En 1912, el club incorporó actividades sociales: la práctica del fútbol, lo que permitió gran solvencia al ganar el torneo de 1915 y obtener el privilegio de jugar en la Primera División. Continuó incorporando otros deportes como baloncesto, voleibol femenino, atletismo, gimnasia, esgrima, boxeo, rugby, polo acuático, natación. Todos estos deportes tuvieron representantes de alto rendimiento. El museo fue fundado para proteger y preservar la historia de la institución. Comenzó con la tarea de recuperar los elementos que pertenecían a su patrimonio y restaurar antiguos uniformes y objetos. Exhibe medallas y escudos de bronce, copas y trofeos, banderas, armas de la Sección de Tiro, espadas, libros, pinturas, camisetas, un archivo fotográfico y un registro de los miembros entre 1894 y 1932. }} === Edificaciones Históricas === * {{see | name=Casa Mariani Teruggi | alt= | url=http://www.fundacionanahi.wordpress.com | email=|wikidata=Q58868051 | address=Calle 30, 1134 | lat= | long= | directions=entre las calles 55 y 56 | phone=+54 221 4212681 | tollfree= | fax= | hours=Sáb 11:00-17:00 | price=Gratis | lastedit=2015-11-13 | content=La ciudad de La Plata fue una de las más golpeadas durante la dictadura militar entre 1976 y 1983. Miles de jóvenes pertenecientes a diversos grupos políticos y guerrilleros fueron perseguidos, torturados, asesinados o simplemente "desaparecidos". Uno de los eventos más dolorosos ocurrió en la casa de la Calle 30, entre 55 y 56, donde Diana Teruggi y Daniel Mariani vivían con su hija Clara Anahí. Desde afuera, la casa parecía un lugar donde los dueños criaban conejos y los preparaban para vender como comida. Sin embargo, en realidad, era una de las imprentas secretas más importantes de la organización Montoneros. El 24 de noviembre de 1976, la casa fue atacada por un comando de la Policía Provincial y las Fuerzas Armadas: cinco guerrilleros fueron asesinados. Clara Anahí tenía solo 3 meses en ese momento y nunca se la volvió a encontrar. Su abuela aún la busca. La casa se conserva en su estado original. Es parte de la memoria y la historia de Argentina, y sin duda vale la pena visitarla. }} * {{see | name=Museo Temático Dr. Emilio Azzarini | alt= | url= | email=|wikidata=Q6034170 | address=Calle 45 | lat= | long= | directions=entre la calle 6 y la Avenida 7, a solo una cuadra de la Plaza Italia | phone= | tollfree= | fax= | hours=L-J 15:00-18:00 | price= | lastedit=2015-11-13 | content=Es una colección privada de instrumentos musicales donada por el Dr. Emilio Azzarini, un veterinario genético, a la Universidad de La Plata en 1963. En ella se encuentran importantes instrumentos musicales de todo el mundo, todos ellos con su fecha de adquisición correspondiente. De [[Europa]]: un resonador Beriubai italiano, un recipiente para silbidos, una Tiritaina automática, campanas esféricas, un clavicordio, una flauta Traversa, una lira, un Pu-ti-pu, un Txistu, un oboe y una ocarina. De [[Asia]]: un dung-chen, un co-ling, un sanshin, un sheng-shofar y un summara. De [[Oceanía]]: un didjeridu y un kooanan. De [[América]]: un berimbau, un fonógrafo, cuatro recipientes para silbidos y una guitarra resonadora. También hay una biblioteca de 3600 libros y partituras, y un "Libro del Museo de Instrumentos Musicales", editado por la Universidad de La Plata y el Instituto Italiano de Estudios Filosóficos. Una colección muy importante. }} * {{see | name=La Catedral | alt= | url= | email=|wikidata=Q1050663 | address=entre la calle 14 y la calle 15, y entre las avenidas 51 y 53 | lat= | long= | directions=frente a la Plaza Moreno | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-11-13 | content=La Catedral de La Plata, “Inmaculada Concepción”, es el principal templo católico de la ciudad, inaugurado el 19 de noviembre de 1932, durante las ceremonias oficiales conmemorando el cincuentenario de La Plata. Su arquitectura es bellísima; sus pisos son de piedra granito. Tiene maravillosos vitrales, pero las obras más valiosas son los tallados en madera, obra de los hermanos Mallknecht y Leo Moroder. }} * {{see | name=Casa Curutchet | alt= | url= | email=|wikidata=Q2982737 | address=Boulevard 53, 320 | lat=-34.911342 | long=-57.941825 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-11-13 | content=La Casa Curutchet es un lugar emblemático para visitar en La Plata. Se encuentra en una zona verde y soleada, con muchas plantas y árboles, frente al Parque "Paseo del Bosque". Es uno de los pocos edificios en América diseñados por el famoso arquitecto Le Corbusier, y está considerada un [[sitio de patrimonio mundial]]. Le Corbusier proyectó cuatro niveles con una rampa y una escalera en espiral, debido a que el terreno donde se construyó era muy estrecho. Actualmente alberga la Asociación Profesional de Arquitectos de Buenos Aires (Colegio de Arquitectos) y está abierto al público para visitas guiadas y, ocasionalmente, alberga eventos. }} * {{see | name=Cementerio de La Plata | alt= | url= | email=|wikidata=Q5760334 | address=intersección de las Avenidas 31, 72 y Diagonal 74 | lat= | long= | directions=en el extremo sur | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-11-16 | content=Fundado en 1886 para la nueva capital, fue diseñado por Pedro Benoit, el mismo responsable del diseño de la ciudad. Presenta notables características arquitectónicas en su entrada principal, así como en muchas de las bóvedas familiares, que incluyen estilos neoclásicos, neo-góticos, Art Nouveau (en su variante de Art Nouveau catalán), Art Deco y estilo Egipcio. La entrada principal es un pórtico neoclásico con columnas dóricas. La capilla católica, de estilo románico, fue terminada en 1950. Algunas personas famosas están enterradas en este cementerio, entre ellas el poeta Pedro Bonifacio Palacios, el naturalista Florentino Ameghino y el escritor Manuel Puig. }} === Recorrido a pie por edificios públicos === Comenzando en la Avenida 1, entre las Avenidas 51 y 53, puedes realizar un recorrido a pie por una franja de edificios famosos. El primer punto es la Plaza Rivadavia, frente a la cual se encuentra la importante Comisaría. Caminando un poco más al suroeste, llegarás a la Plaza San Martín. En la calle 6 podrás ver la Casa de Gobierno y en la Avenida 7 se encuentra el Palacio Legislativo, el edificio donde trabajan los senadores y diputados. El siguiente destino es el teatro "Argentino", construido en un estilo moderno. Justo al bajar la calle, encontrarás el Palacio Municipal, frente a la Plaza Moreno, y en la Calle 14 podrás ver y visitar la Catedral, inspirada en las de [[Colonia]] y [[Amiens]]. Muchos de estos edificios fueron construidos en estilo francés y todos datan de la fundación de La Plata en 1882. == Hacer == === Teatro === [[Archivo:Teatro Argentino de La Plata.jpg|miniaturadeimagen|269x269px|Teatro Argentino de La Plata.]] * {{do|name=Teatro Argentino|wikidata=Q7691895|content=Es una casa de ópera lírica y un centro cultural. Tiene dos salas donde se realizan ballets, óperas y conciertos, y dos magníficos vestíbulos para exposiciones de arte. El nuevo Teatro Argentino se construyó sobre el mismo terreno donde se encontraba el edificio original, que fue destruido por un incendio. Se realizan visitas guiadas gratuitas.}} * {{do|name=Teatro Coliseo Podestá|wikidata=Q6139811|content=Fue construido en estilo “art deco” a principios del siglo XX. Su sala principal está decorada en estilo francés. Aquí se pueden ver obras y comedias, y también es un edificio histórico para visitar. El primer teatro de “diversión honesta” de La Plata fue el Teatro Varietes, en Tolosa, en 1884. Al mismo tiempo, se crearon otros escenarios donde compañías de titiriteros y narradores realizaban shows en el Teatro La Plata y en el Teatro Politeama 25 de Mayo, ambos en La Plata. En este último teatro, el personaje llamado “Pepino el 88”, acompañado de su burro “Pancho”, hizo divertir al público. José Juan “Pepe” Podestá fue la persona que dio vida al famoso payaso que se convertiría en el pionero del teatro del Río de La Plata. Cuatro años después de la fundación de La Plata, en 1886, se inauguró el primer teatro con tamaño adecuado para grandes veladas líricas. Este teatro se llamó Politeama Olimpo. Actualmente se llama Coliseo Podestá. En esa primera función, el tenor Roberto Stagno interpretó ''El Barbero de Sevilla''. El proyecto de construcción estuvo a cargo del arquitecto uruguayo Carlos Zenhdorf. Fue hecho enteramente con materiales argentinos. Sus primeros propietarios fueron Vicente Jordán & Co., pero en 1887 la compañía circense Scotti-Podestá compró el inmueble en una subasta pública. Desde entonces, se entrelazaron dos historias: la del edificio de la calle 10 entre las calles 47 y 48 y la de la familia Podestá, que desde 1885 instaló su carpa de circo en La Plata. El edificio tuvo que ser modificado para funcionar como circo. Ocupaba un cuarto de manzana y se comunicaba con el café El Olimpo. En el primer piso había un hotel para artistas que venían del exterior o de Buenos Aires. Gracias a su piso móvil, podía funcionar como teatro o circo. Artistas y animales ingresaban desde los costados del escenario, donde ahora se encuentran los palcos. En 1920, el Politeama Olimpo pasó a llamarse "Coliseo Podestá" en honor al padre de Pepe. El Coliseo Podestá cuenta con una sala de acústica perfecta. Grandes artistas como Margarita Xirgu, Arthur Rubinstein y Lola Membrives han actuado en él. En la década de 1920, se realizaban bailes de carnaval y de primavera. Por supuesto, se desmantelaban las butacas y se colocaban mesas y sillas para formar una gran pista de baile. La orquesta se ubicaba en el escenario o en el foso. Después de estar inactivo un tiempo, el edificio fue adquirido por la municipalidad de La Plata en 1981.}} === Centros Culturales === * {{do|name=Centro Cultural Dardo Rocha|wikidata=Q5761167|content=Se encuentra en la manzana delimitada por las calles 49, 50, 6 y 7, frente a la Plaza San Martín. Es uno de los palacios más hermosos de la ciudad. Fue construido en estilo ecléctico, una mezcla de francés e italiano, y diseñado por el arquitecto italiano Francisco Pinaroli. Fue construido como estación de tren al estilo europeo, pero en 1926 se reubicó la estación ferroviaria y el edificio se convirtió en un centro cultural. Luego fue sede de diversas oficinas públicas hasta que en 1994 pasó a ser gestionado por la Municipalidad de La Plata. Actualmente se utiliza nuevamente como centro cultural. En la planta baja tiene un magnífico salón con elegantes columnas. Tiene hermosos pisos y un techo impresionante. Aquí los visitantes pueden disfrutar de diferentes actividades como espectáculos, ferias, conciertos y conferencias. También se pueden visitar el MUMART (Museo Municipal de Arte), el MUGAFO (sala de fotografía) y el MACLA (Museo de Arte Latinoamericano). También en la planta baja hay un pub donde los visitantes pueden almorzar o tomar un café. En el primer piso se encuentra la Escuela Municipal de Arte y el Auditorio.}} === Conciertos === La Plata es conocida por ser el lugar de origen de varias bandas de indie-rock que han ganado fama en toda Argentina. Esto puede apreciarse en algunos de los pocos pubs de la ciudad. Los fines de semana, bandas locales se reúnen en estos bares para tocar (a menudo de manera gratuita). La vida nocturna en los pubs comienza generalmente a las 02:00. Varias bandas de rock de La Plata que ahora son muy conocidas en el resto de Argentina comenzaron en estos bares. == Comprar == === Librerías de segunda mano === En el pasado se les llamaba "Librería de Viejo", ahora se conocen como “Librerías de Usados”. Todas estas librerías tienen una disposición similar. En el centro de la sala hay una gran mesa rectangular con libros en oferta. Y en las estanterías contra las paredes, se encuentran libros difíciles de encontrar, ediciones antiguas o de lujo. No encontrarás en ellas los últimos libros de editoriales, sino libros que han sido vendidos por sus dueños debido a viajes, mudanzas, fallecimientos, deseos de renovar, etc. Dado que La Plata es una ciudad universitaria, los libros de filosofía, historia o buena literatura son fáciles de encontrar y comprar, además a precios accesibles. Si te gustan los libros, ve a “Don Cipriano” (Calle 49, 471) o “Libros Lenzi” (Diagonal 77, 521). == Comer == *La zona comprendida entre las Plaza Italia y Plaza Moreno sobre la Avenida Diagonal 74 se ha convertido en un importante polo gastronómico, con restaurantes y bares con distintas propuestas. *La avenida 51 entre 6 y 2 dispone de varias opciones gastronómicas. *En las afueras de la Ciudad hay una importante oferta de restaurantes de alta categoría ubicados principalmente en la Zona Norte (Gonnet, City Bell y en menor medida, Villa Elisa). * {{eat | name=A Rienda Suelta | alt= | url= | email= | address= | lat=-34.91625 | long=-57.97099 | directions= | phone=+54 221 424-2290 | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2024-01-27 | content=Precios razonables. Se recomienda la parrillada.}} * {{eat | name=Green Garden | alt= | url= | email= | address= | lat=-34.91756 | long=-57.96358 | directions= | phone=+54 221 489-5239 | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2024-01-27 | content=Variedad de platos y buen ambiente.}} * {{eat | name=Olibar | alt= | url= | email= | address= | lat=-34.91389 | long=-57.97168 | directions= | phone=+54 221 426-4610 | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2024-01-27 | content=Reservas recomendadas. Alta gama. Bodega en el lugar.}} == Beber y salir == * {{drink | name=Wilkenny | alt= | url=http://www.wilkenny.com.ar/ | email= | address=Calle 50 797 | lat=-34.918377 | long=-57.953825 | directions=intersección de Calle 11 y 50 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-04-24 | content=Pub irlandés y restaurante, perfecto para disfrutar de una bebida en un ambiente acogedor.}} * {{drink | name=Pura Vida | facebook=https://www.facebook.com/puravida.laplata/ | email= | address=Diagonal 78 | lat=-34.922862 | long=-57.941978 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-04-24 | content=Con una atmósfera alternativa e Indie, Pura Vida es el lugar perfecto para disfrutar de música en vivo. Varios músicos locales y bandas de Indie-Rock como los 107 Faunos suelen presentarse aquí, y los conciertos generalmente empiezan muy tarde (alrededor de las 02:00).}} == Dormir == * {{sleep | name=Hotel Corregidor | alt= | url=http://www.hotelcorregidor.com.ar/ | email= | address=Calle 6 Nº 1026 entre 53 y 54 | lat=-34.915333 | long=-57.946354 | directions= | phone=+54 221 425-6800 | tollfree= | fax=+54 221 425-6805 | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-24 | content=Hotel de cuatro estrellas, ideal para una estancia cómoda en el centro de la ciudad.}} * {{sleep | name=Grand Brizo La Plata | alt= | url=http://alvarezarguelles.com/hotel/grand-brizo-la-plata/ | email= | address=Avenida 51 715 entre 9 y 10 | lat= | long= | directions= | phone=+54 221 512-6200 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2022-04-29 | content=Hotel de cinco estrellas, para quienes buscan lujo y confort durante su estancia en La Plata.}} * '''[https://amau.com.ar/ AMAU Hotel],''' Avenida 51 Nro 692 entre 8 y 9. +54 221 445-4261 Whatsapp'':'' +54 221 598-2941. Hotel de formación universitaria, primero en América Latina. Planificado y gestionado desde la Universidad Nacional de La Plata. Ubicado en el corazón de la ciudad. == Lidiar con == La Plata cuenta con una oficina de {{listado | nombre = Migraciones | tipo = otro | url = http://www.migraciones.gov.ar/accesible/indexP.php | dirección = Calle 1 N° 591 | tlf = +54 4217696, +54 4833229 | email = del.laplata@migraciones.gov.ar | horario = Lunes a Viernes de 08:00 a 16:00 hs | descripción = Se pueden gestionar diversos trasmites para el extranjero, como Visas temporales o extensiones de los 90 días de turistas permitidos. }} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático}} {{geo|-34.921111|-57.954444}} {{EstáEn|Provincia de Buenos Aires}} bar305mj5dbm0tw1mxdxphimezanajf 0 1401 254710 238171 2026-06-12T20:34:30Z Arobaldo 31362 /* Hacer */ Alpataco Travel — bike tours por la costa y excursiones de fauna. Av. Roca 1485. 254710 wikitext text/x-wiki {{top|intro='''[[w:Puerto Madryn|Puerto Madryn]]''' es una ciudad de la provincia del [[Chubut]], Argentina. Es el principal centro turístico de la región atlántica de la Patagonia argentina y puerta de entrada al avistaje de pingüinos y de la ballena franca austral.}} ==Comprender== Puerto Madryn es la capital de las actividades subacuáticas del país, y el punto de partida para visitar numerosos sitios de interés únicos en el mundo, algunos declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO: En primer término, la asombrosa Península de Valdés, donde es posible embarcarse para realizar la excursión de avistaje de la ballena franca austral, gran cetáceo que entre mayo y diciembre llega a estas costas para reproducirse y dar a luz a sus crías. También allí hay una privilegiada reserva de aves y fauna marina. La Península de Valdés es un accidente geográfico, semejante a una isla, unida al continente por una estrecha franja de tierra de 35 km. de largo, llamada Istmo Ameghino. Estando ahí, es posible recorrer sus costas pobladas de una interesante fauna, como lobos y elefantes marinos y gran variedad de aves. Dentro de la Península, Puerto Pirámides es el punto turístico más importante, con oferta hotelera y gastronómica. ===La Ciudad=== Puerto Madryn es hoy en día una de las ciudades más pujantes de la Patagonia. El paseo por la Avenida Costanera es muy recomendable. La Avenida va bordeando numerosas playas con todos los servicios, que incluyen la posibilidad de practicar windsurf, buceo, bautismo submarino, y por supuesto también alquiler de carpas, sombrillas y todo lo necesario para pasar un confortable día de playa. El área que rodea el Boulevard Almirante Brown es la zona más residencial de la ciudad. En el casco urbano, se encuentran no pocos lugares históricos y de interés turístico, como la Iglesia, la Plaza San Martín y antiguas edificaciones. En la parte alta de la ciudad, se encuentran el camping municipal y el del ACA. Allí cerca, el monumento al Indio Tehuelche es un inmejorable punto panorámico con vista hacia toda la ciudad, el puerto y el golfo. El Ecocentro es un importante y moderno espacio que ofrece la posibilidad de descubrir los misterios y maravillas del mar patagónico. También es destacado el Museo Provincial Oceanográfico y de Ciencias Naturales, situado en el Chalet Pujol, muy cerca del Muelle Luis Piedrabuena. ===Clima=== En los meses de verano hace mucho calor durante el día, con temperaturas que pueden llegar a los 40 grados centígrados, pero siempre refresca por las noches. En invierno, las temperaturas son bajas (12º de promedio), aunque no hay nieve, ya que nos hallamos a la orilla del mar, ese gran moderador del clima. Los vientos son muy intensos en esta época. == Llegar == Por ruta terrestre, la vía de acceso desde el norte del país es la Ruta Nacional Nº 3, que une a la ciudad de Buenos Aires con toda la Patagonia, hasta Tierra del Fuego. A la altura de la provincia de Chubut esta ruta pasa muy cerca de la costa, lo que permite un fácil y rápido acceso a las distintas playas y localidades. Para el transporte aéreo, la ciudad de Trelew, a sólo 60 km. de Madryn, cuenta con un moderno aeropuerto internacional, el "Almirante Zar", que recibe vuelos regulares de las principales empresas aéreas del país. El aeropuerto de Madryn es más pequeño y no tiene un tráfico aéreo tan intenso. También es posible llegar en autobús. Desde Buenos Aires el viaje dura aproximadamente 17 horas. Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionado: ==Cómo moverse== {{mapframe}} Puerto Madryn tiene un sistema de autobuses urbanos. Los taxis son numerosos. También hay alquiler de autos disponibles. ===Puerto Pirámides=== Si tomas un autobús desde la terminal de Puerto Madryn hacia Puerto Pirámides, no hay tours por la península que salgan o recojan dentro del parque, por lo que es mejor reservar un tour desde Puerto Madryn o ir en coche. * Puerto Madryn a Puerto Pirámides: Diario a las 09:20, 17:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 06:30. * Puerto Pirámides a Puerto Madryn: Diario a las 11:00, 19:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 08:15. * Tel.: 0280 4450600 * Precio: AR$2,000 (febrero de 2024) ==Ver== Para los precios regulares de los tours, consulta [[#Hacer|más abajo]]. * {{see | name=Punta Loma | alt= | url= | email= | address= | lat=-42.813044 | long=-64.899986 | directions=A 17 km al suroeste de Puerto Madryn | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-06-07 | content=Es una reserva de lobos marinos. Se puede llegar en bicicleta. Ten en cuenta que el camino no está pavimentado y tu bicicleta puede hundirse en la arena. En el lado positivo, hay playas rocosas desiertas (muy hermosas) si tomas cualquiera de los senderos laterales de este camino arenoso. }} * {{listing | type=see | name=Pinguinera Cabo Dos Bahias | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.914197 | long=-65.547371 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2018-06-07 | content=En lugar del ridículamente caro Parque Nacional Punta Tombo (próxima entrada), ven aquí para una experiencia igualmente buena y un encuentro con los pingüinos, de forma gratuita. }} * {{listing | type=see | name=Punta Tombo Pinguinera | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.041 | long=-65.21 | directions= | phone= | tollfree= | hours=08:00-18:00 | price=AR$400 adulto extranjero, solo efectivo | wikidata=Q1278405 | lastedit=2019-02-07 | content=Desde Puerto Madryn salen excursiones de un día a '''Punta Tombo''' (200 km, 3 horas). Aquí se encuentra una '''colonia de pingüinos''' donde se puede caminar entre miles de pingüinos entre los meses de octubre y marzo. No hay autobuses públicos que lleguen a la reserva, por lo que será necesario reservar un tour (alrededor de AR$2,200 en febrero de 2019) o alquilar un coche. Los últimos 20 km del trayecto son por camino de ripio. }} * A menudo, combinado con una visita a Punta Tombo, se realiza un paseo en barco para avistar los pequeños '''delfines de Commerson'''. Durante los meses de junio a marzo. * {{listing | type=see | name=[[Peninsula Valdes]]|wikidata=Q213237| content=Aquí se pueden ver pingüinos y una gran cantidad de lobos marinos y elefantes marinos, dependiendo de la temporada. En enero, se pueden ver los tres (aunque no ballenas), incluyendo lobos marinos dando a luz. Puerto Pirámides es la única gran localidad de la Península Valdés. Muchos tours hacen una parada aquí — hay una bonita playa y algunos bares y restaurantes. También hay paseos en barco y practicantes de kitesurf, entre otras cosas.}} * El '''[http://www.ecocentro.org.ar EcoCentro]''' es un excelente y moderno centro de interpretación marina que ofrece información interactiva sobre la vida marina de la región. Está ubicado con vista al golfo al sur de la ciudad en Julio Verne 784. ==Hacer== *'''Avistaje de ballenas''', la ballena franca austral utiliza las aguas del Golfo Nuevo para su reproducción y parto. Se pueden ver fácilmente desde la costa y el muelle. Los barcos para el avistaje de ballenas salen desde Puerto Pirámides, ubicado en la Península Valdés. *'''Kite boarding y windsurfing'''. *'''Buceo en el Golfo Nuevo'''. El agua tiene muy buena claridad y no tiene corriente. Se pone fría. *'''Paseo a caballo''' *'''Pesca en el mar''' *'''Avistaje de orcas''', la excursión a Punta Norte es realmente cara y solo te lleva de un punto a otro, pasas todo el día en el coche y solo verás a los animales desde una gran distancia. Si quieres ver orcas, trata de encontrar otra manera de llegar a Punta Norte muy temprano en la mañana y quédate allí hasta que aparezca una o tengas que regresar. Puede que te pierdas alguna, pero al menos habrás tenido más oportunidades de verlas. *'''Snorkel con lobos marinos''', es posible hacer snorkel con lobos marinos realmente cerca del puerto. Te llevan en un pequeño bote a una isla. Allí, los lobos marinos estarán jugando. No se les da de comer a los lobos marinos y no se permite acercarse demasiado a la colonia. Sin embargo, los lobos marinos son curiosos, así que se acercan a jugar. Es muy divertido, pero trata de alargar un poco el tour porque es un poco corto. Los trajes de neopreno están incluidos y te mantendrán lo suficientemente cálido. (AR$1400 por tour de 2 horas). *'''Travesías en bicicleta entre ballenas y fauna patagónica:''' Explorá paisajes costeros únicos pedaleando junto al Atlántico. Esta experiencia te permite combinar el cicloturismo con el avistaje terrestre de ballenas, recorriendo senderos rodeados de la flora nativa de la estepa y la fascinante fauna silvestre de la Patagonia. Aquí algunos precios de tours. Recuerda [[Bargaining|regatear]]—dependiendo de la temporada y la cantidad de personas, es fácil conseguir descuentos: * Península Valdés: US$80 (más entrada) * Avistaje de ballenas: US$83 * Punta Ninfas: US$84 * Snorkel con lobos marinos: US$137 * Punta Tombo: US$100 (más entrada) Si solo tienes un destino, los taxis pueden ser más baratos, especialmente si sois varios. Por ejemplo, Punta Tombo desde Trelew cuesta 70 $ con algo de tiempo de espera allí. ==Comprar== El centro comercial de tres pisos en el centro de la ciudad tiene algunas tiendas de lujo. Hay muchas tiendas especializadas en el centro de la ciudad. ==Comer== Hay muchos buenos restaurantes de mariscos a lo largo del malecón, donde puedes almorzar o cenar con una maravillosa vista al mar. Casi todos ofrecen una variedad de menús. Algunos de ellos son: * {{listado | nombre = La Sandwicheria | tipo = comer | dirección = Av. Pte H Yrigoyen 128 | facebook = lasandwi | descripción = }} * {{Comer | nombre = En Mis Fuegos: Cocina con Identidad | url = http://www.gustavorapretti.com.ar/ | email = | dirección = | tlf = +54 9 280 460-3342 | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = EL ALMENDRO RESTAURANTE | url = | email = | dirección = | tlf = | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = Giuseppe pizza y pastas | url = | email = | dirección = | tlf = +54 280 445-6891 | precio = | horario = | descripción = Recomendado por sus pizzas. | lastedit = }} * {{eat | name=Cantina El Náutico | alt= | facebook=https://www.facebook.com/cantinaelnautico/ | email= | address=Av. Roca 790 | lat= | long= | directions=En la esquina de Roca y Leopoldo Lugones | phone=+54 2965 471404 | tollfree= | hours= | price=AR$120 por comida para dos con vino | content= }} * {{eat | name=Club Náutico | alt= | url=https://cantinaelnautico.com/ | email= | address=Bv. Almte. Brown 860 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{eat | name=Náutico Bistró de Mar | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445 7616 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2021-06-06 | content=Más mariscos, con asientos en patio al aire libre y vista al mar. }} * {{eat | name=Malón Resto | alt= | facebook=https://www.facebook.com/Malon-Resto-175873496560486/ | email= | address=Ave. Roca 508 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445-5991 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Comidas italianas de mariscos, con platos gourmet combinados con un ambiente romántico y vista al mar. Los precios son muy altos. }} ==Beber== Hay una buena cantidad de bares y discotecas en Puerto Madryn. Como en el resto de Argentina, las fiestas de los fines de semana continúan toda la noche. ==Dormir== * {{Dormir|nombre=El Gualicho Hostel|dirección=Calle Marcos Antonio Zar 480}} * {{sleep | name=La Tosca Hostel | alt= | url=http://www.latoscahostel.com | email=desk@latoscahostel.com | address=Sarmiento 437, Puerto Madryn | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456133 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hostel familiar con un par de habitaciones dobles y un dormitorio mixto. }} * {{sleep | name=La Posada Hotel | alt= | url=http://www.la-posada.com.ar/en/ | email=hotel@la-posada.com.ar | address=Abrahán Mathews 2951 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 4883467 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hotel con un gran parque, piscina, estacionamiento y habitaciones amplias. }} * {{sleep | name=El Gualicho | alt= | url=http://www.elgualicho.com.ar/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 454163 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Marcos A Zar 480. Hostel muy popular y cómodo para mochileros. Ofrece habitaciones muy agradables y excelente información para los viajeros. Más parecido a un hotel que a un hostel. No es tan acogedor/familiar. }} * {{sleep | name=Hostel Viajeros | alt= | url=http://www.hostelviajeros.com | email= | address=Gobernador Maiz 545 | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456457 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Habitación doble estaba en AR$300-400 en diciembre de 2014 | content=Buena ubicación y personal muy amigable. }} * {{sleep | name=Hostel El Retorno | alt= | url=https://www.elretornohostelpuertomadryn.com/ | email= | address=Mitre 798 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 506-5837 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | content=Hostel cómodo y amigable con algunas habitaciones privadas y muchas camas en dormitorios compartidos. Ofrecen servicio de recogida en la estación de autobuses. Puedes llamar con antelación para hacer una reserva. }} == Turismo Aventura == * '''Alpataco Travel — bike tours por la costa y excursiones de fauna. Av. Roca 1485.''' ==Próximos destinos== [[Trelew]] está muy cerca. Al visitar Punta Tombo, pasas por Trelew, por lo que puedes pedirles que te dejen en el centro de la ciudad. Esta ciudad está más al sur en la Península. Puedes seguir viajando hacia el norte por [[Río Gallegos]] (pasar por allí es suficiente) y continuar hacia [[Ushuaia]] o [[El Calafate]] (Glaciar Perito Moreno). Otra opción es ir hacia el oeste, hacia la Cordillera de los Andes y Chile (o Bariloche). {{geo|-42.7667|-65.0333}} {{EstáEn|Provincia del Chubut}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} [[Categoría:Provincia del Chubut]] j8zvvvbtvuhvll9se624apyl1y7hcfx 254711 254710 2026-06-12T20:36:12Z Arobaldo 31362 Agregue Que hacer como Travesias en bicicleta 254711 wikitext text/x-wiki {{top|intro='''[[w:Puerto Madryn|Puerto Madryn]]''' es una ciudad de la provincia del [[Chubut]], Argentina. Es el principal centro turístico de la región atlántica de la Patagonia argentina y puerta de entrada al avistaje de pingüinos y de la ballena franca austral.}} ==Comprender== Puerto Madryn es la capital de las actividades subacuáticas del país, y el punto de partida para visitar numerosos sitios de interés únicos en el mundo, algunos declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO: En primer término, la asombrosa Península de Valdés, donde es posible embarcarse para realizar la excursión de avistaje de la ballena franca austral, gran cetáceo que entre mayo y diciembre llega a estas costas para reproducirse y dar a luz a sus crías. También allí hay una privilegiada reserva de aves y fauna marina. La Península de Valdés es un accidente geográfico, semejante a una isla, unida al continente por una estrecha franja de tierra de 35 km. de largo, llamada Istmo Ameghino. Estando ahí, es posible recorrer sus costas pobladas de una interesante fauna, como lobos y elefantes marinos y gran variedad de aves. Dentro de la Península, Puerto Pirámides es el punto turístico más importante, con oferta hotelera y gastronómica. ===La Ciudad=== Puerto Madryn es hoy en día una de las ciudades más pujantes de la Patagonia. El paseo por la Avenida Costanera es muy recomendable. La Avenida va bordeando numerosas playas con todos los servicios, que incluyen la posibilidad de practicar windsurf, buceo, bautismo submarino, y por supuesto también alquiler de carpas, sombrillas y todo lo necesario para pasar un confortable día de playa. El área que rodea el Boulevard Almirante Brown es la zona más residencial de la ciudad. En el casco urbano, se encuentran no pocos lugares históricos y de interés turístico, como la Iglesia, la Plaza San Martín y antiguas edificaciones. En la parte alta de la ciudad, se encuentran el camping municipal y el del ACA. Allí cerca, el monumento al Indio Tehuelche es un inmejorable punto panorámico con vista hacia toda la ciudad, el puerto y el golfo. El Ecocentro es un importante y moderno espacio que ofrece la posibilidad de descubrir los misterios y maravillas del mar patagónico. También es destacado el Museo Provincial Oceanográfico y de Ciencias Naturales, situado en el Chalet Pujol, muy cerca del Muelle Luis Piedrabuena. ===Clima=== En los meses de verano hace mucho calor durante el día, con temperaturas que pueden llegar a los 40 grados centígrados, pero siempre refresca por las noches. En invierno, las temperaturas son bajas (12º de promedio), aunque no hay nieve, ya que nos hallamos a la orilla del mar, ese gran moderador del clima. Los vientos son muy intensos en esta época. == Llegar == Por ruta terrestre, la vía de acceso desde el norte del país es la Ruta Nacional Nº 3, que une a la ciudad de Buenos Aires con toda la Patagonia, hasta Tierra del Fuego. A la altura de la provincia de Chubut esta ruta pasa muy cerca de la costa, lo que permite un fácil y rápido acceso a las distintas playas y localidades. Para el transporte aéreo, la ciudad de Trelew, a sólo 60 km. de Madryn, cuenta con un moderno aeropuerto internacional, el "Almirante Zar", que recibe vuelos regulares de las principales empresas aéreas del país. El aeropuerto de Madryn es más pequeño y no tiene un tráfico aéreo tan intenso. También es posible llegar en autobús. Desde Buenos Aires el viaje dura aproximadamente 17 horas. Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionado: ==Cómo moverse== {{mapframe}} Puerto Madryn tiene un sistema de autobuses urbanos. Los taxis son numerosos. También hay alquiler de autos disponibles. ===Puerto Pirámides=== Si tomas un autobús desde la terminal de Puerto Madryn hacia Puerto Pirámides, no hay tours por la península que salgan o recojan dentro del parque, por lo que es mejor reservar un tour desde Puerto Madryn o ir en coche. * Puerto Madryn a Puerto Pirámides: Diario a las 09:20, 17:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 06:30. * Puerto Pirámides a Puerto Madryn: Diario a las 11:00, 19:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 08:15. * Tel.: 0280 4450600 * Precio: AR$2,000 (febrero de 2024) ==Ver== Para los precios regulares de los tours, consulta [[#Hacer|más abajo]]. * {{see | name=Punta Loma | alt= | url= | email= | address= | lat=-42.813044 | long=-64.899986 | directions=A 17 km al suroeste de Puerto Madryn | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-06-07 | content=Es una reserva de lobos marinos. Se puede llegar en bicicleta. Ten en cuenta que el camino no está pavimentado y tu bicicleta puede hundirse en la arena. En el lado positivo, hay playas rocosas desiertas (muy hermosas) si tomas cualquiera de los senderos laterales de este camino arenoso. }} * {{listing | type=see | name=Pinguinera Cabo Dos Bahias | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.914197 | long=-65.547371 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2018-06-07 | content=En lugar del ridículamente caro Parque Nacional Punta Tombo (próxima entrada), ven aquí para una experiencia igualmente buena y un encuentro con los pingüinos, de forma gratuita. }} * {{listing | type=see | name=Punta Tombo Pinguinera | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.041 | long=-65.21 | directions= | phone= | tollfree= | hours=08:00-18:00 | price=AR$400 adulto extranjero, solo efectivo | wikidata=Q1278405 | lastedit=2019-02-07 | content=Desde Puerto Madryn salen excursiones de un día a '''Punta Tombo''' (200 km, 3 horas). Aquí se encuentra una '''colonia de pingüinos''' donde se puede caminar entre miles de pingüinos entre los meses de octubre y marzo. No hay autobuses públicos que lleguen a la reserva, por lo que será necesario reservar un tour (alrededor de AR$2,200 en febrero de 2019) o alquilar un coche. Los últimos 20 km del trayecto son por camino de ripio. }} * A menudo, combinado con una visita a Punta Tombo, se realiza un paseo en barco para avistar los pequeños '''delfines de Commerson'''. Durante los meses de junio a marzo. * {{listing | type=see | name=[[Peninsula Valdes]]|wikidata=Q213237| content=Aquí se pueden ver pingüinos y una gran cantidad de lobos marinos y elefantes marinos, dependiendo de la temporada. En enero, se pueden ver los tres (aunque no ballenas), incluyendo lobos marinos dando a luz. Puerto Pirámides es la única gran localidad de la Península Valdés. Muchos tours hacen una parada aquí — hay una bonita playa y algunos bares y restaurantes. También hay paseos en barco y practicantes de kitesurf, entre otras cosas.}} * El '''[http://www.ecocentro.org.ar EcoCentro]''' es un excelente y moderno centro de interpretación marina que ofrece información interactiva sobre la vida marina de la región. Está ubicado con vista al golfo al sur de la ciudad en Julio Verne 784. ==Hacer== *'''Avistaje de ballenas''', la ballena franca austral utiliza las aguas del Golfo Nuevo para su reproducción y parto. Se pueden ver fácilmente desde la costa y el muelle. Los barcos para el avistaje de ballenas salen desde Puerto Pirámides, ubicado en la Península Valdés. *'''Kite boarding y windsurfing'''. *'''Buceo en el Golfo Nuevo'''. El agua tiene muy buena claridad y no tiene corriente. Se pone fría. *'''Paseo a caballo''' *'''Pesca en el mar''' *'''Avistaje de orcas''', la excursión a Punta Norte es realmente cara y solo te lleva de un punto a otro, pasas todo el día en el coche y solo verás a los animales desde una gran distancia. Si quieres ver orcas, trata de encontrar otra manera de llegar a Punta Norte muy temprano en la mañana y quédate allí hasta que aparezca una o tengas que regresar. Puede que te pierdas alguna, pero al menos habrás tenido más oportunidades de verlas. *'''Snorkel con lobos marinos''', es posible hacer snorkel con lobos marinos realmente cerca del puerto. Te llevan en un pequeño bote a una isla. Allí, los lobos marinos estarán jugando. No se les da de comer a los lobos marinos y no se permite acercarse demasiado a la colonia. Sin embargo, los lobos marinos son curiosos, así que se acercan a jugar. Es muy divertido, pero trata de alargar un poco el tour porque es un poco corto. Los trajes de neopreno están incluidos y te mantendrán lo suficientemente cálido. (AR$1400 por tour de 2 horas). *'''Travesías en bicicleta entre ballenas y fauna patagónica:''' Explorá paisajes costeros únicos pedaleando junto al Atlántico. Esta experiencia te permite combinar el cicloturismo con el avistaje terrestre de ballenas, recorriendo senderos rodeados de la flora nativa de la estepa y la fascinante fauna silvestre de la Patagonia. En Alpataco Travel, podes disfutar esta experiencia. Aquí algunos precios de tours. Recuerda [[Bargaining|regatear]]—dependiendo de la temporada y la cantidad de personas, es fácil conseguir descuentos: * Península Valdés: US$80 (más entrada) * Avistaje de ballenas: US$83 * Punta Ninfas: US$84 * Snorkel con lobos marinos: US$137 * Punta Tombo: US$100 (más entrada) Si solo tienes un destino, los taxis pueden ser más baratos, especialmente si sois varios. Por ejemplo, Punta Tombo desde Trelew cuesta 70 $ con algo de tiempo de espera allí. ==Comprar== El centro comercial de tres pisos en el centro de la ciudad tiene algunas tiendas de lujo. Hay muchas tiendas especializadas en el centro de la ciudad. ==Comer== Hay muchos buenos restaurantes de mariscos a lo largo del malecón, donde puedes almorzar o cenar con una maravillosa vista al mar. Casi todos ofrecen una variedad de menús. Algunos de ellos son: * {{listado | nombre = La Sandwicheria | tipo = comer | dirección = Av. Pte H Yrigoyen 128 | facebook = lasandwi | descripción = }} * {{Comer | nombre = En Mis Fuegos: Cocina con Identidad | url = http://www.gustavorapretti.com.ar/ | email = | dirección = | tlf = +54 9 280 460-3342 | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = EL ALMENDRO RESTAURANTE | url = | email = | dirección = | tlf = | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = Giuseppe pizza y pastas | url = | email = | dirección = | tlf = +54 280 445-6891 | precio = | horario = | descripción = Recomendado por sus pizzas. | lastedit = }} * {{eat | name=Cantina El Náutico | alt= | facebook=https://www.facebook.com/cantinaelnautico/ | email= | address=Av. Roca 790 | lat= | long= | directions=En la esquina de Roca y Leopoldo Lugones | phone=+54 2965 471404 | tollfree= | hours= | price=AR$120 por comida para dos con vino | content= }} * {{eat | name=Club Náutico | alt= | url=https://cantinaelnautico.com/ | email= | address=Bv. Almte. Brown 860 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{eat | name=Náutico Bistró de Mar | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445 7616 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2021-06-06 | content=Más mariscos, con asientos en patio al aire libre y vista al mar. }} * {{eat | name=Malón Resto | alt= | facebook=https://www.facebook.com/Malon-Resto-175873496560486/ | email= | address=Ave. Roca 508 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445-5991 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Comidas italianas de mariscos, con platos gourmet combinados con un ambiente romántico y vista al mar. Los precios son muy altos. }} ==Beber== Hay una buena cantidad de bares y discotecas en Puerto Madryn. Como en el resto de Argentina, las fiestas de los fines de semana continúan toda la noche. ==Dormir== * {{Dormir|nombre=El Gualicho Hostel|dirección=Calle Marcos Antonio Zar 480}} * {{sleep | name=La Tosca Hostel | alt= | url=http://www.latoscahostel.com | email=desk@latoscahostel.com | address=Sarmiento 437, Puerto Madryn | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456133 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hostel familiar con un par de habitaciones dobles y un dormitorio mixto. }} * {{sleep | name=La Posada Hotel | alt= | url=http://www.la-posada.com.ar/en/ | email=hotel@la-posada.com.ar | address=Abrahán Mathews 2951 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 4883467 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hotel con un gran parque, piscina, estacionamiento y habitaciones amplias. }} * {{sleep | name=El Gualicho | alt= | url=http://www.elgualicho.com.ar/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 454163 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Marcos A Zar 480. Hostel muy popular y cómodo para mochileros. Ofrece habitaciones muy agradables y excelente información para los viajeros. Más parecido a un hotel que a un hostel. No es tan acogedor/familiar. }} * {{sleep | name=Hostel Viajeros | alt= | url=http://www.hostelviajeros.com | email= | address=Gobernador Maiz 545 | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456457 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Habitación doble estaba en AR$300-400 en diciembre de 2014 | content=Buena ubicación y personal muy amigable. }} * {{sleep | name=Hostel El Retorno | alt= | url=https://www.elretornohostelpuertomadryn.com/ | email= | address=Mitre 798 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 506-5837 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | content=Hostel cómodo y amigable con algunas habitaciones privadas y muchas camas en dormitorios compartidos. Ofrecen servicio de recogida en la estación de autobuses. Puedes llamar con antelación para hacer una reserva. }} == Turismo Aventura == * '''Alpataco Travel — bike tours por la costa y excursiones de fauna. Av. Roca 1485.''' ==Próximos destinos== [[Trelew]] está muy cerca. Al visitar Punta Tombo, pasas por Trelew, por lo que puedes pedirles que te dejen en el centro de la ciudad. Esta ciudad está más al sur en la Península. Puedes seguir viajando hacia el norte por [[Río Gallegos]] (pasar por allí es suficiente) y continuar hacia [[Ushuaia]] o [[El Calafate]] (Glaciar Perito Moreno). Otra opción es ir hacia el oeste, hacia la Cordillera de los Andes y Chile (o Bariloche). {{geo|-42.7667|-65.0333}} {{EstáEn|Provincia del Chubut}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} [[Categoría:Provincia del Chubut]] 0zl4dm0nqwca362xz1x58u6rehmc22v 254712 254711 2026-06-12T20:38:05Z Arobaldo 31362 error de informacion, cambie 254712 wikitext text/x-wiki {{top|intro='''[[w:Puerto Madryn|Puerto Madryn]]''' es una ciudad de la provincia del [[Chubut]], Argentina. Es el principal centro turístico de la región atlántica de la Patagonia argentina y puerta de entrada al avistaje de pingüinos y de la ballena franca austral.}} ==Comprender== Puerto Madryn es la capital de las actividades subacuáticas del país, y el punto de partida para visitar numerosos sitios de interés únicos en el mundo, algunos declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO: En primer término, la asombrosa Península de Valdés, donde es posible embarcarse para realizar la excursión de avistaje de la ballena franca austral, gran cetáceo que entre mayo y diciembre llega a estas costas para reproducirse y dar a luz a sus crías. También allí hay una privilegiada reserva de aves y fauna marina. La Península de Valdés es un accidente geográfico, semejante a una isla, unida al continente por una estrecha franja de tierra de 35 km. de largo, llamada Istmo Ameghino. Estando ahí, es posible recorrer sus costas pobladas de una interesante fauna, como lobos y elefantes marinos y gran variedad de aves. Dentro de la Península, Puerto Pirámides es el punto turístico más importante, con oferta hotelera y gastronómica. ===La Ciudad=== Puerto Madryn es hoy en día una de las ciudades más pujantes de la Patagonia. El paseo por la Avenida Costanera es muy recomendable. La Avenida va bordeando numerosas playas con todos los servicios, que incluyen la posibilidad de practicar windsurf, buceo, bautismo submarino, y por supuesto también alquiler de carpas, sombrillas y todo lo necesario para pasar un confortable día de playa. El área que rodea el Boulevard Almirante Brown es la zona más residencial de la ciudad. En el casco urbano, se encuentran no pocos lugares históricos y de interés turístico, como la Iglesia, la Plaza San Martín y antiguas edificaciones. En la parte alta de la ciudad, se encuentran el camping municipal y el del ACA. Allí cerca, el monumento al Indio Tehuelche es un inmejorable punto panorámico con vista hacia toda la ciudad, el puerto y el golfo. El Ecocentro es un importante y moderno espacio que ofrece la posibilidad de descubrir los misterios y maravillas del mar patagónico. También es destacado el Museo Provincial Oceanográfico y de Ciencias Naturales, situado en el Chalet Pujol, muy cerca del Muelle Luis Piedrabuena. ===Clima=== En los meses de verano hace mucho calor durante el día, con temperaturas que pueden llegar a los 40 grados centígrados, pero siempre refresca por las noches. En invierno, las temperaturas son bajas (12º de promedio), aunque no hay nieve, ya que nos hallamos a la orilla del mar, ese gran moderador del clima. Los vientos son muy intensos en esta época. == Llegar == Por ruta terrestre, la vía de acceso desde el norte del país es la Ruta Nacional Nº 3, que une a la ciudad de Buenos Aires con toda la Patagonia, hasta Tierra del Fuego. A la altura de la provincia de Chubut esta ruta pasa muy cerca de la costa, lo que permite un fácil y rápido acceso a las distintas playas y localidades. Para el transporte aéreo, la ciudad de Trelew, a sólo 60 km. de Madryn, cuenta con un moderno aeropuerto internacional, el "Almirante Zar", que recibe vuelos regulares de las principales empresas aéreas del país. El aeropuerto de Madryn es más pequeño y no tiene un tráfico aéreo tan intenso. También es posible llegar en autobús. Desde Buenos Aires el viaje dura aproximadamente 17 horas. Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionado: ==Cómo moverse== {{mapframe}} Puerto Madryn tiene un sistema de autobuses urbanos. Los taxis son numerosos. También hay alquiler de autos disponibles. ===Puerto Pirámides=== Si tomas un autobús desde la terminal de Puerto Madryn hacia Puerto Pirámides, no hay tours por la península que salgan o recojan dentro del parque, por lo que es mejor reservar un tour desde Puerto Madryn o ir en coche. * Puerto Madryn a Puerto Pirámides: Diario a las 09:20, 17:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 06:30. * Puerto Pirámides a Puerto Madryn: Diario a las 11:00, 19:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 08:15. * Tel.: 0280 4450600 * Precio: AR$2,000 (febrero de 2024) ==Ver== Para los precios regulares de los tours, consulta [[#Hacer|más abajo]]. * {{see | name=Punta Loma | alt= | url= | email= | address= | lat=-42.813044 | long=-64.899986 | directions=A 17 km al suroeste de Puerto Madryn | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-06-07 | content=Es una reserva de lobos marinos. Se puede llegar en bicicleta. Ten en cuenta que el camino no está pavimentado y tu bicicleta puede hundirse en la arena. En el lado positivo, hay playas rocosas desiertas (muy hermosas) si tomas cualquiera de los senderos laterales de este camino arenoso. }} * {{listing | type=see | name=Pinguinera Cabo Dos Bahias | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.914197 | long=-65.547371 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2018-06-07 | content=En lugar del ridículamente caro Parque Nacional Punta Tombo (próxima entrada), ven aquí para una experiencia igualmente buena y un encuentro con los pingüinos, de forma gratuita. }} * {{listing | type=see | name=Punta Tombo Pinguinera | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.041 | long=-65.21 | directions= | phone= | tollfree= | hours=08:00-18:00 | price=AR$400 adulto extranjero, solo efectivo | wikidata=Q1278405 | lastedit=2019-02-07 | content=Desde Puerto Madryn salen excursiones de un día a '''Punta Tombo''' (200 km, 3 horas). Aquí se encuentra una '''colonia de pingüinos''' donde se puede caminar entre miles de pingüinos entre los meses de octubre y marzo. No hay autobuses públicos que lleguen a la reserva, por lo que será necesario reservar un tour (alrededor de AR$2,200 en febrero de 2019) o alquilar un coche. Los últimos 20 km del trayecto son por camino de ripio. }} * A menudo, combinado con una visita a Punta Tombo, se realiza un paseo en barco para avistar los pequeños '''delfines de Commerson'''. Durante los meses de junio a marzo. * {{listing | type=see | name=[[Peninsula Valdes]]|wikidata=Q213237| content=Aquí se pueden ver pingüinos y una gran cantidad de lobos marinos y elefantes marinos, dependiendo de la temporada. En enero, se pueden ver los tres (aunque no ballenas), incluyendo lobos marinos dando a luz. Puerto Pirámides es la única gran localidad de la Península Valdés. Muchos tours hacen una parada aquí — hay una bonita playa y algunos bares y restaurantes. También hay paseos en barco y practicantes de kitesurf, entre otras cosas.}} * El '''[http://www.ecocentro.org.ar EcoCentro]''' es un excelente y moderno centro de interpretación marina que ofrece información interactiva sobre la vida marina de la región. Está ubicado con vista al golfo al sur de la ciudad en Julio Verne 784. ==Hacer== *'''Avistaje de ballenas''', la ballena franca austral utiliza las aguas del Golfo Nuevo para su reproducción y parto. Se pueden ver fácilmente desde la costa y el muelle. Los barcos para el avistaje de ballenas salen desde Puerto Pirámides, ubicado en la Península Valdés. *'''Kite boarding y windsurfing'''. *'''Buceo en el Golfo Nuevo'''. El agua tiene muy buena claridad y no tiene corriente. Se pone fría. *'''Paseo a caballo''' *'''Pesca en el mar''' *'''Avistaje de orcas''', la excursión a Punta Norte es realmente cara y solo te lleva de un punto a otro, pasas todo el día en el coche y solo verás a los animales desde una gran distancia. Si quieres ver orcas, trata de encontrar otra manera de llegar a Punta Norte muy temprano en la mañana y quédate allí hasta que aparezca una o tengas que regresar. Puede que te pierdas alguna, pero al menos habrás tenido más oportunidades de verlas. *'''Snorkel con lobos marinos''', es posible hacer snorkel con lobos marinos realmente cerca del puerto. Te llevan en un pequeño bote a una isla. Allí, los lobos marinos estarán jugando. No se les da de comer a los lobos marinos y no se permite acercarse demasiado a la colonia. Sin embargo, los lobos marinos son curiosos, así que se acercan a jugar. Es muy divertido, pero trata de alargar un poco el tour porque es un poco corto. Los trajes de neopreno están incluidos y te mantendrán lo suficientemente cálido. (AR$1400 por tour de 2 horas). *'''Travesías en bicicleta entre ballenas y fauna patagónica:''' Explorá paisajes costeros únicos pedaleando junto a Peninsula Valdez. Esta experiencia te permite combinar el cicloturismo con el avistaje terrestre de ballenas, recorriendo senderos rodeados de la flora nativa de la estepa y la fascinante fauna silvestre de la Patagonia. En Alpataco Travel, podes disfutar esta experiencia. Aquí algunos precios de tours. Recuerda [[Bargaining|regatear]]—dependiendo de la temporada y la cantidad de personas, es fácil conseguir descuentos: * Península Valdés: US$80 (más entrada) * Avistaje de ballenas: US$83 * Punta Ninfas: US$84 * Snorkel con lobos marinos: US$137 * Punta Tombo: US$100 (más entrada) Si solo tienes un destino, los taxis pueden ser más baratos, especialmente si sois varios. Por ejemplo, Punta Tombo desde Trelew cuesta 70 $ con algo de tiempo de espera allí. ==Comprar== El centro comercial de tres pisos en el centro de la ciudad tiene algunas tiendas de lujo. Hay muchas tiendas especializadas en el centro de la ciudad. ==Comer== Hay muchos buenos restaurantes de mariscos a lo largo del malecón, donde puedes almorzar o cenar con una maravillosa vista al mar. Casi todos ofrecen una variedad de menús. Algunos de ellos son: * {{listado | nombre = La Sandwicheria | tipo = comer | dirección = Av. Pte H Yrigoyen 128 | facebook = lasandwi | descripción = }} * {{Comer | nombre = En Mis Fuegos: Cocina con Identidad | url = http://www.gustavorapretti.com.ar/ | email = | dirección = | tlf = +54 9 280 460-3342 | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = EL ALMENDRO RESTAURANTE | url = | email = | dirección = | tlf = | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = Giuseppe pizza y pastas | url = | email = | dirección = | tlf = +54 280 445-6891 | precio = | horario = | descripción = Recomendado por sus pizzas. | lastedit = }} * {{eat | name=Cantina El Náutico | alt= | facebook=https://www.facebook.com/cantinaelnautico/ | email= | address=Av. Roca 790 | lat= | long= | directions=En la esquina de Roca y Leopoldo Lugones | phone=+54 2965 471404 | tollfree= | hours= | price=AR$120 por comida para dos con vino | content= }} * {{eat | name=Club Náutico | alt= | url=https://cantinaelnautico.com/ | email= | address=Bv. Almte. Brown 860 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{eat | name=Náutico Bistró de Mar | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445 7616 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2021-06-06 | content=Más mariscos, con asientos en patio al aire libre y vista al mar. }} * {{eat | name=Malón Resto | alt= | facebook=https://www.facebook.com/Malon-Resto-175873496560486/ | email= | address=Ave. Roca 508 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445-5991 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Comidas italianas de mariscos, con platos gourmet combinados con un ambiente romántico y vista al mar. Los precios son muy altos. }} ==Beber== Hay una buena cantidad de bares y discotecas en Puerto Madryn. Como en el resto de Argentina, las fiestas de los fines de semana continúan toda la noche. ==Dormir== * {{Dormir|nombre=El Gualicho Hostel|dirección=Calle Marcos Antonio Zar 480}} * {{sleep | name=La Tosca Hostel | alt= | url=http://www.latoscahostel.com | email=desk@latoscahostel.com | address=Sarmiento 437, Puerto Madryn | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456133 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hostel familiar con un par de habitaciones dobles y un dormitorio mixto. }} * {{sleep | name=La Posada Hotel | alt= | url=http://www.la-posada.com.ar/en/ | email=hotel@la-posada.com.ar | address=Abrahán Mathews 2951 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 4883467 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hotel con un gran parque, piscina, estacionamiento y habitaciones amplias. }} * {{sleep | name=El Gualicho | alt= | url=http://www.elgualicho.com.ar/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 454163 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Marcos A Zar 480. Hostel muy popular y cómodo para mochileros. Ofrece habitaciones muy agradables y excelente información para los viajeros. Más parecido a un hotel que a un hostel. No es tan acogedor/familiar. }} * {{sleep | name=Hostel Viajeros | alt= | url=http://www.hostelviajeros.com | email= | address=Gobernador Maiz 545 | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456457 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Habitación doble estaba en AR$300-400 en diciembre de 2014 | content=Buena ubicación y personal muy amigable. }} * {{sleep | name=Hostel El Retorno | alt= | url=https://www.elretornohostelpuertomadryn.com/ | email= | address=Mitre 798 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 506-5837 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | content=Hostel cómodo y amigable con algunas habitaciones privadas y muchas camas en dormitorios compartidos. Ofrecen servicio de recogida en la estación de autobuses. Puedes llamar con antelación para hacer una reserva. }} == Turismo Aventura == * '''Alpataco Travel — bike tours por la costa y excursiones de fauna. Av. Roca 1485.''' ==Próximos destinos== [[Trelew]] está muy cerca. Al visitar Punta Tombo, pasas por Trelew, por lo que puedes pedirles que te dejen en el centro de la ciudad. Esta ciudad está más al sur en la Península. Puedes seguir viajando hacia el norte por [[Río Gallegos]] (pasar por allí es suficiente) y continuar hacia [[Ushuaia]] o [[El Calafate]] (Glaciar Perito Moreno). Otra opción es ir hacia el oeste, hacia la Cordillera de los Andes y Chile (o Bariloche). {{geo|-42.7667|-65.0333}} {{EstáEn|Provincia del Chubut}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} [[Categoría:Provincia del Chubut]] ld5g5n0ax10owuy34v9gv8eaq1qjpcm 254713 254712 2026-06-12T20:38:24Z Arobaldo 31362 254713 wikitext text/x-wiki {{top|intro='''[[w:Puerto Madryn|Puerto Madryn]]''' es una ciudad de la provincia del [[Chubut]], Argentina. Es el principal centro turístico de la región atlántica de la Patagonia argentina y puerta de entrada al avistaje de pingüinos y de la ballena franca austral.}} ==Comprender== Puerto Madryn es la capital de las actividades subacuáticas del país, y el punto de partida para visitar numerosos sitios de interés únicos en el mundo, algunos declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO: En primer término, la asombrosa Península de Valdés, donde es posible embarcarse para realizar la excursión de avistaje de la ballena franca austral, gran cetáceo que entre mayo y diciembre llega a estas costas para reproducirse y dar a luz a sus crías. También allí hay una privilegiada reserva de aves y fauna marina. La Península de Valdés es un accidente geográfico, semejante a una isla, unida al continente por una estrecha franja de tierra de 35 km. de largo, llamada Istmo Ameghino. Estando ahí, es posible recorrer sus costas pobladas de una interesante fauna, como lobos y elefantes marinos y gran variedad de aves. Dentro de la Península, Puerto Pirámides es el punto turístico más importante, con oferta hotelera y gastronómica. ===La Ciudad=== Puerto Madryn es hoy en día una de las ciudades más pujantes de la Patagonia. El paseo por la Avenida Costanera es muy recomendable. La Avenida va bordeando numerosas playas con todos los servicios, que incluyen la posibilidad de practicar windsurf, buceo, bautismo submarino, y por supuesto también alquiler de carpas, sombrillas y todo lo necesario para pasar un confortable día de playa. El área que rodea el Boulevard Almirante Brown es la zona más residencial de la ciudad. En el casco urbano, se encuentran no pocos lugares históricos y de interés turístico, como la Iglesia, la Plaza San Martín y antiguas edificaciones. En la parte alta de la ciudad, se encuentran el camping municipal y el del ACA. Allí cerca, el monumento al Indio Tehuelche es un inmejorable punto panorámico con vista hacia toda la ciudad, el puerto y el golfo. El Ecocentro es un importante y moderno espacio que ofrece la posibilidad de descubrir los misterios y maravillas del mar patagónico. También es destacado el Museo Provincial Oceanográfico y de Ciencias Naturales, situado en el Chalet Pujol, muy cerca del Muelle Luis Piedrabuena. ===Clima=== En los meses de verano hace mucho calor durante el día, con temperaturas que pueden llegar a los 40 grados centígrados, pero siempre refresca por las noches. En invierno, las temperaturas son bajas (12º de promedio), aunque no hay nieve, ya que nos hallamos a la orilla del mar, ese gran moderador del clima. Los vientos son muy intensos en esta época. == Llegar == Por ruta terrestre, la vía de acceso desde el norte del país es la Ruta Nacional Nº 3, que une a la ciudad de Buenos Aires con toda la Patagonia, hasta Tierra del Fuego. A la altura de la provincia de Chubut esta ruta pasa muy cerca de la costa, lo que permite un fácil y rápido acceso a las distintas playas y localidades. Para el transporte aéreo, la ciudad de Trelew, a sólo 60 km. de Madryn, cuenta con un moderno aeropuerto internacional, el "Almirante Zar", que recibe vuelos regulares de las principales empresas aéreas del país. El aeropuerto de Madryn es más pequeño y no tiene un tráfico aéreo tan intenso. También es posible llegar en autobús. Desde Buenos Aires el viaje dura aproximadamente 17 horas. Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionado: ==Cómo moverse== {{mapframe}} Puerto Madryn tiene un sistema de autobuses urbanos. Los taxis son numerosos. También hay alquiler de autos disponibles. ===Puerto Pirámides=== Si tomas un autobús desde la terminal de Puerto Madryn hacia Puerto Pirámides, no hay tours por la península que salgan o recojan dentro del parque, por lo que es mejor reservar un tour desde Puerto Madryn o ir en coche. * Puerto Madryn a Puerto Pirámides: Diario a las 09:20, 17:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 06:30. * Puerto Pirámides a Puerto Madryn: Diario a las 11:00, 19:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 08:15. * Tel.: 0280 4450600 * Precio: AR$2,000 (febrero de 2024) ==Ver== Para los precios regulares de los tours, consulta [[#Hacer|más abajo]]. * {{see | name=Punta Loma | alt= | url= | email= | address= | lat=-42.813044 | long=-64.899986 | directions=A 17 km al suroeste de Puerto Madryn | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-06-07 | content=Es una reserva de lobos marinos. Se puede llegar en bicicleta. Ten en cuenta que el camino no está pavimentado y tu bicicleta puede hundirse en la arena. En el lado positivo, hay playas rocosas desiertas (muy hermosas) si tomas cualquiera de los senderos laterales de este camino arenoso. }} * {{listing | type=see | name=Pinguinera Cabo Dos Bahias | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.914197 | long=-65.547371 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2018-06-07 | content=En lugar del ridículamente caro Parque Nacional Punta Tombo (próxima entrada), ven aquí para una experiencia igualmente buena y un encuentro con los pingüinos, de forma gratuita. }} * {{listing | type=see | name=Punta Tombo Pinguinera | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.041 | long=-65.21 | directions= | phone= | tollfree= | hours=08:00-18:00 | price=AR$400 adulto extranjero, solo efectivo | wikidata=Q1278405 | lastedit=2019-02-07 | content=Desde Puerto Madryn salen excursiones de un día a '''Punta Tombo''' (200 km, 3 horas). Aquí se encuentra una '''colonia de pingüinos''' donde se puede caminar entre miles de pingüinos entre los meses de octubre y marzo. No hay autobuses públicos que lleguen a la reserva, por lo que será necesario reservar un tour (alrededor de AR$2,200 en febrero de 2019) o alquilar un coche. Los últimos 20 km del trayecto son por camino de ripio. }} * A menudo, combinado con una visita a Punta Tombo, se realiza un paseo en barco para avistar los pequeños '''delfines de Commerson'''. Durante los meses de junio a marzo. * {{listing | type=see | name=[[Peninsula Valdes]]|wikidata=Q213237| content=Aquí se pueden ver pingüinos y una gran cantidad de lobos marinos y elefantes marinos, dependiendo de la temporada. En enero, se pueden ver los tres (aunque no ballenas), incluyendo lobos marinos dando a luz. Puerto Pirámides es la única gran localidad de la Península Valdés. Muchos tours hacen una parada aquí — hay una bonita playa y algunos bares y restaurantes. También hay paseos en barco y practicantes de kitesurf, entre otras cosas.}} * El '''[http://www.ecocentro.org.ar EcoCentro]''' es un excelente y moderno centro de interpretación marina que ofrece información interactiva sobre la vida marina de la región. Está ubicado con vista al golfo al sur de la ciudad en Julio Verne 784. ==Hacer== *'''Avistaje de ballenas''', la ballena franca austral utiliza las aguas del Golfo Nuevo para su reproducción y parto. Se pueden ver fácilmente desde la costa y el muelle. Los barcos para el avistaje de ballenas salen desde Puerto Pirámides, ubicado en la Península Valdés. *'''Kite boarding y windsurfing'''. *'''Buceo en el Golfo Nuevo'''. El agua tiene muy buena claridad y no tiene corriente. Se pone fría. *'''Paseo a caballo''' *'''Pesca en el mar''' *'''Avistaje de orcas''', la excursión a Punta Norte es realmente cara y solo te lleva de un punto a otro, pasas todo el día en el coche y solo verás a los animales desde una gran distancia. Si quieres ver orcas, trata de encontrar otra manera de llegar a Punta Norte muy temprano en la mañana y quédate allí hasta que aparezca una o tengas que regresar. Puede que te pierdas alguna, pero al menos habrás tenido más oportunidades de verlas. *'''Snorkel con lobos marinos''', es posible hacer snorkel con lobos marinos realmente cerca del puerto. Te llevan en un pequeño bote a una isla. Allí, los lobos marinos estarán jugando. No se les da de comer a los lobos marinos y no se permite acercarse demasiado a la colonia. Sin embargo, los lobos marinos son curiosos, así que se acercan a jugar. Es muy divertido, pero trata de alargar un poco el tour porque es un poco corto. Los trajes de neopreno están incluidos y te mantendrán lo suficientemente cálido. (AR$1400 por tour de 2 horas). *'''Travesías en bicicleta entre ballenas y fauna patagónica:''' Explorá paisajes costeros únicos pedaleando junto a Península Valdés. Esta experiencia te permite combinar el cicloturismo con el avistaje terrestre de ballenas, recorriendo senderos rodeados de la flora nativa de la estepa y la fascinante fauna silvestre de la Patagonia. En Alpataco Travel, podes disfutar esta experiencia. Aquí algunos precios de tours. Recuerda [[Bargaining|regatear]]—dependiendo de la temporada y la cantidad de personas, es fácil conseguir descuentos: * Península Valdés: US$80 (más entrada) * Avistaje de ballenas: US$83 * Punta Ninfas: US$84 * Snorkel con lobos marinos: US$137 * Punta Tombo: US$100 (más entrada) Si solo tienes un destino, los taxis pueden ser más baratos, especialmente si sois varios. Por ejemplo, Punta Tombo desde Trelew cuesta 70 $ con algo de tiempo de espera allí. ==Comprar== El centro comercial de tres pisos en el centro de la ciudad tiene algunas tiendas de lujo. Hay muchas tiendas especializadas en el centro de la ciudad. ==Comer== Hay muchos buenos restaurantes de mariscos a lo largo del malecón, donde puedes almorzar o cenar con una maravillosa vista al mar. Casi todos ofrecen una variedad de menús. Algunos de ellos son: * {{listado | nombre = La Sandwicheria | tipo = comer | dirección = Av. Pte H Yrigoyen 128 | facebook = lasandwi | descripción = }} * {{Comer | nombre = En Mis Fuegos: Cocina con Identidad | url = http://www.gustavorapretti.com.ar/ | email = | dirección = | tlf = +54 9 280 460-3342 | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = EL ALMENDRO RESTAURANTE | url = | email = | dirección = | tlf = | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = Giuseppe pizza y pastas | url = | email = | dirección = | tlf = +54 280 445-6891 | precio = | horario = | descripción = Recomendado por sus pizzas. | lastedit = }} * {{eat | name=Cantina El Náutico | alt= | facebook=https://www.facebook.com/cantinaelnautico/ | email= | address=Av. Roca 790 | lat= | long= | directions=En la esquina de Roca y Leopoldo Lugones | phone=+54 2965 471404 | tollfree= | hours= | price=AR$120 por comida para dos con vino | content= }} * {{eat | name=Club Náutico | alt= | url=https://cantinaelnautico.com/ | email= | address=Bv. Almte. Brown 860 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{eat | name=Náutico Bistró de Mar | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445 7616 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2021-06-06 | content=Más mariscos, con asientos en patio al aire libre y vista al mar. }} * {{eat | name=Malón Resto | alt= | facebook=https://www.facebook.com/Malon-Resto-175873496560486/ | email= | address=Ave. Roca 508 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445-5991 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Comidas italianas de mariscos, con platos gourmet combinados con un ambiente romántico y vista al mar. Los precios son muy altos. }} ==Beber== Hay una buena cantidad de bares y discotecas en Puerto Madryn. Como en el resto de Argentina, las fiestas de los fines de semana continúan toda la noche. ==Dormir== * {{Dormir|nombre=El Gualicho Hostel|dirección=Calle Marcos Antonio Zar 480}} * {{sleep | name=La Tosca Hostel | alt= | url=http://www.latoscahostel.com | email=desk@latoscahostel.com | address=Sarmiento 437, Puerto Madryn | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456133 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hostel familiar con un par de habitaciones dobles y un dormitorio mixto. }} * {{sleep | name=La Posada Hotel | alt= | url=http://www.la-posada.com.ar/en/ | email=hotel@la-posada.com.ar | address=Abrahán Mathews 2951 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 4883467 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hotel con un gran parque, piscina, estacionamiento y habitaciones amplias. }} * {{sleep | name=El Gualicho | alt= | url=http://www.elgualicho.com.ar/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 454163 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Marcos A Zar 480. Hostel muy popular y cómodo para mochileros. Ofrece habitaciones muy agradables y excelente información para los viajeros. Más parecido a un hotel que a un hostel. No es tan acogedor/familiar. }} * {{sleep | name=Hostel Viajeros | alt= | url=http://www.hostelviajeros.com | email= | address=Gobernador Maiz 545 | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456457 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Habitación doble estaba en AR$300-400 en diciembre de 2014 | content=Buena ubicación y personal muy amigable. }} * {{sleep | name=Hostel El Retorno | alt= | url=https://www.elretornohostelpuertomadryn.com/ | email= | address=Mitre 798 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 506-5837 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | content=Hostel cómodo y amigable con algunas habitaciones privadas y muchas camas en dormitorios compartidos. Ofrecen servicio de recogida en la estación de autobuses. Puedes llamar con antelación para hacer una reserva. }} == Turismo Aventura == * '''Alpataco Travel — bike tours por la costa y excursiones de fauna. Av. Roca 1485.''' ==Próximos destinos== [[Trelew]] está muy cerca. Al visitar Punta Tombo, pasas por Trelew, por lo que puedes pedirles que te dejen en el centro de la ciudad. Esta ciudad está más al sur en la Península. Puedes seguir viajando hacia el norte por [[Río Gallegos]] (pasar por allí es suficiente) y continuar hacia [[Ushuaia]] o [[El Calafate]] (Glaciar Perito Moreno). Otra opción es ir hacia el oeste, hacia la Cordillera de los Andes y Chile (o Bariloche). {{geo|-42.7667|-65.0333}} {{EstáEn|Provincia del Chubut}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} [[Categoría:Provincia del Chubut]] 3rv4v2osiwlqs7ah6mqv95u4arhui2b 254714 254713 2026-06-12T20:39:49Z Arobaldo 31362 254714 wikitext text/x-wiki {{top|intro='''[[w:Puerto Madryn|Puerto Madryn]]''' es una ciudad de la provincia del [[Chubut]], Argentina. Es el principal centro turístico de la región atlántica de la Patagonia argentina y puerta de entrada al avistaje de pingüinos y de la ballena franca austral.}} ==Comprender== Puerto Madryn es la capital de las actividades subacuáticas del país, y el punto de partida para visitar numerosos sitios de interés únicos en el mundo, algunos declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO: En primer término, la asombrosa Península de Valdés, donde es posible embarcarse para realizar la excursión de avistaje de la ballena franca austral, gran cetáceo que entre mayo y diciembre llega a estas costas para reproducirse y dar a luz a sus crías. También allí hay una privilegiada reserva de aves y fauna marina. La Península de Valdés es un accidente geográfico, semejante a una isla, unida al continente por una estrecha franja de tierra de 35 km. de largo, llamada Istmo Ameghino. Estando ahí, es posible recorrer sus costas pobladas de una interesante fauna, como lobos y elefantes marinos y gran variedad de aves. Dentro de la Península, Puerto Pirámides es el punto turístico más importante, con oferta hotelera y gastronómica. ===La Ciudad=== Puerto Madryn es hoy en día una de las ciudades más pujantes de la Patagonia. El paseo por la Avenida Costanera es muy recomendable. La Avenida va bordeando numerosas playas con todos los servicios, que incluyen la posibilidad de practicar windsurf, buceo, bautismo submarino, y por supuesto también alquiler de carpas, sombrillas y todo lo necesario para pasar un confortable día de playa. El área que rodea el Boulevard Almirante Brown es la zona más residencial de la ciudad. En el casco urbano, se encuentran no pocos lugares históricos y de interés turístico, como la Iglesia, la Plaza San Martín y antiguas edificaciones. En la parte alta de la ciudad, se encuentran el camping municipal y el del ACA. Allí cerca, el monumento al Indio Tehuelche es un inmejorable punto panorámico con vista hacia toda la ciudad, el puerto y el golfo. El Ecocentro es un importante y moderno espacio que ofrece la posibilidad de descubrir los misterios y maravillas del mar patagónico. También es destacado el Museo Provincial Oceanográfico y de Ciencias Naturales, situado en el Chalet Pujol, muy cerca del Muelle Luis Piedrabuena. ===Clima=== En los meses de verano hace mucho calor durante el día, con temperaturas que pueden llegar a los 40 grados centígrados, pero siempre refresca por las noches. En invierno, las temperaturas son bajas (12º de promedio), aunque no hay nieve, ya que nos hallamos a la orilla del mar, ese gran moderador del clima. Los vientos son muy intensos en esta época. == Llegar == Por ruta terrestre, la vía de acceso desde el norte del país es la Ruta Nacional Nº 3, que une a la ciudad de Buenos Aires con toda la Patagonia, hasta Tierra del Fuego. A la altura de la provincia de Chubut esta ruta pasa muy cerca de la costa, lo que permite un fácil y rápido acceso a las distintas playas y localidades. Para el transporte aéreo, la ciudad de Trelew, a sólo 60 km. de Madryn, cuenta con un moderno aeropuerto internacional, el "Almirante Zar", que recibe vuelos regulares de las principales empresas aéreas del país. El aeropuerto de Madryn es más pequeño y no tiene un tráfico aéreo tan intenso. También es posible llegar en autobús. Desde Buenos Aires el viaje dura aproximadamente 17 horas. Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionado: ==Cómo moverse== {{mapframe}} Puerto Madryn tiene un sistema de autobuses urbanos. Los taxis son numerosos. También hay alquiler de autos disponibles. ===Puerto Pirámides=== Si tomas un autobús desde la terminal de Puerto Madryn hacia Puerto Pirámides, no hay tours por la península que salgan o recojan dentro del parque, por lo que es mejor reservar un tour desde Puerto Madryn o ir en coche. * Puerto Madryn a Puerto Pirámides: Diario a las 09:20, 17:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 06:30. * Puerto Pirámides a Puerto Madryn: Diario a las 11:00, 19:00. Y los lunes, miércoles y viernes a las 08:15. * Tel.: 0280 4450600 * Precio: AR$2,000 (febrero de 2024) ==Ver== Para los precios regulares de los tours, consulta [[#Hacer|más abajo]]. * {{see | name=Punta Loma | alt= | url= | email= | address= | lat=-42.813044 | long=-64.899986 | directions=A 17 km al suroeste de Puerto Madryn | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-06-07 | content=Es una reserva de lobos marinos. Se puede llegar en bicicleta. Ten en cuenta que el camino no está pavimentado y tu bicicleta puede hundirse en la arena. En el lado positivo, hay playas rocosas desiertas (muy hermosas) si tomas cualquiera de los senderos laterales de este camino arenoso. }} * {{listing | type=see | name=Pinguinera Cabo Dos Bahias | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.914197 | long=-65.547371 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2018-06-07 | content=En lugar del ridículamente caro Parque Nacional Punta Tombo (próxima entrada), ven aquí para una experiencia igualmente buena y un encuentro con los pingüinos, de forma gratuita. }} * {{listing | type=see | name=Punta Tombo Pinguinera | alt= | url= | email= | address= | lat=-44.041 | long=-65.21 | directions= | phone= | tollfree= | hours=08:00-18:00 | price=AR$400 adulto extranjero, solo efectivo | wikidata=Q1278405 | lastedit=2019-02-07 | content=Desde Puerto Madryn salen excursiones de un día a '''Punta Tombo''' (200 km, 3 horas). Aquí se encuentra una '''colonia de pingüinos''' donde se puede caminar entre miles de pingüinos entre los meses de octubre y marzo. No hay autobuses públicos que lleguen a la reserva, por lo que será necesario reservar un tour (alrededor de AR$2,200 en febrero de 2019) o alquilar un coche. Los últimos 20 km del trayecto son por camino de ripio. }} * A menudo, combinado con una visita a Punta Tombo, se realiza un paseo en barco para avistar los pequeños '''delfines de Commerson'''. Durante los meses de junio a marzo. * {{listing | type=see | name=[[Peninsula Valdes]]|wikidata=Q213237| content=Aquí se pueden ver pingüinos y una gran cantidad de lobos marinos y elefantes marinos, dependiendo de la temporada. En enero, se pueden ver los tres (aunque no ballenas), incluyendo lobos marinos dando a luz. Puerto Pirámides es la única gran localidad de la Península Valdés. Muchos tours hacen una parada aquí — hay una bonita playa y algunos bares y restaurantes. También hay paseos en barco y practicantes de kitesurf, entre otras cosas.}} * El '''[http://www.ecocentro.org.ar EcoCentro]''' es un excelente y moderno centro de interpretación marina que ofrece información interactiva sobre la vida marina de la región. Está ubicado con vista al golfo al sur de la ciudad en Julio Verne 784. ==Hacer== *'''Avistaje de ballenas''', la ballena franca austral utiliza las aguas del Golfo Nuevo para su reproducción y parto. Se pueden ver fácilmente desde la costa y el muelle. Los barcos para el avistaje de ballenas salen desde Puerto Pirámides, ubicado en la Península Valdés. *'''Kite boarding y windsurfing'''. *'''Buceo en el Golfo Nuevo'''. El agua tiene muy buena claridad y no tiene corriente. Se pone fría. *'''Paseo a caballo''' *'''Pesca en el mar''' *'''Avistaje de orcas''', la excursión a Punta Norte es realmente cara y solo te lleva de un punto a otro, pasas todo el día en el coche y solo verás a los animales desde una gran distancia. Si quieres ver orcas, trata de encontrar otra manera de llegar a Punta Norte muy temprano en la mañana y quédate allí hasta que aparezca una o tengas que regresar. Puede que te pierdas alguna, pero al menos habrás tenido más oportunidades de verlas. *'''Snorkel con lobos marinos''', es posible hacer snorkel con lobos marinos realmente cerca del puerto. Te llevan en un pequeño bote a una isla. Allí, los lobos marinos estarán jugando. No se les da de comer a los lobos marinos y no se permite acercarse demasiado a la colonia. Sin embargo, los lobos marinos son curiosos, así que se acercan a jugar. Es muy divertido, pero trata de alargar un poco el tour porque es un poco corto. Los trajes de neopreno están incluidos y te mantendrán lo suficientemente cálido. (AR$1400 por tour de 2 horas). *'''Travesías en bicicleta entre ballenas y fauna patagónica:''' Explorá paisajes costeros únicos pedaleando junto a Península Valdés. Esta experiencia te permite combinar el cicloturismo con el avistaje terrestre de ballenas, recorriendo senderos rodeados de la flora nativa de la estepa y la fascinante fauna silvestre de la Patagonia. En Alpataco Travel, podes disfutar esta experiencia. Aquí algunos precios de tours. Recuerda [[Bargaining|regatear]]—dependiendo de la temporada y la cantidad de personas, es fácil conseguir descuentos: * Península Valdés: US$80 (más entrada) * Avistaje de ballenas: US$83 * Punta Ninfas: US$84 * Snorkel con lobos marinos: US$137 * Punta Tombo: US$100 (más entrada) Si solo tienes un destino, los taxis pueden ser más baratos, especialmente si sois varios. Por ejemplo, Punta Tombo desde Trelew cuesta 70 $ con algo de tiempo de espera allí. ==Comprar== El centro comercial de tres pisos en el centro de la ciudad tiene algunas tiendas de lujo. Hay muchas tiendas especializadas en el centro de la ciudad. ==Comer== Hay muchos buenos restaurantes de mariscos a lo largo del malecón, donde puedes almorzar o cenar con una maravillosa vista al mar. Casi todos ofrecen una variedad de menús. Algunos de ellos son: * {{listado | nombre = La Sandwicheria | tipo = comer | dirección = Av. Pte H Yrigoyen 128 | facebook = lasandwi | descripción = }} * {{Comer | nombre = En Mis Fuegos: Cocina con Identidad | url = http://www.gustavorapretti.com.ar/ | email = | dirección = | tlf = +54 9 280 460-3342 | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = EL ALMENDRO RESTAURANTE | url = | email = | dirección = | tlf = | precio = | horario = | descripción = | lastedit = }} * {{Comer | nombre = Giuseppe pizza y pastas | url = | email = | dirección = | tlf = +54 280 445-6891 | precio = | horario = | descripción = Recomendado por sus pizzas. | lastedit = }} * {{eat | name=Cantina El Náutico | alt= | facebook=https://www.facebook.com/cantinaelnautico/ | email= | address=Av. Roca 790 | lat= | long= | directions=En la esquina de Roca y Leopoldo Lugones | phone=+54 2965 471404 | tollfree= | hours= | price=AR$120 por comida para dos con vino | content= }} * {{eat | name=Club Náutico | alt= | url=https://cantinaelnautico.com/ | email= | address=Bv. Almte. Brown 860 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{eat | name=Náutico Bistró de Mar | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445 7616 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2021-06-06 | content=Más mariscos, con asientos en patio al aire libre y vista al mar. }} * {{eat | name=Malón Resto | alt= | facebook=https://www.facebook.com/Malon-Resto-175873496560486/ | email= | address=Ave. Roca 508 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 445-5991 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Comidas italianas de mariscos, con platos gourmet combinados con un ambiente romántico y vista al mar. Los precios son muy altos. }} ==Beber== Hay una buena cantidad de bares y discotecas en Puerto Madryn. Como en el resto de Argentina, las fiestas de los fines de semana continúan toda la noche. ==Dormir== * {{Dormir|nombre=El Gualicho Hostel|dirección=Calle Marcos Antonio Zar 480}} * {{sleep | name=La Tosca Hostel | alt= | url=http://www.latoscahostel.com | email=desk@latoscahostel.com | address=Sarmiento 437, Puerto Madryn | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456133 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hostel familiar con un par de habitaciones dobles y un dormitorio mixto. }} * {{sleep | name=La Posada Hotel | alt= | url=http://www.la-posada.com.ar/en/ | email=hotel@la-posada.com.ar | address=Abrahán Mathews 2951 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 4883467 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Hotel con un gran parque, piscina, estacionamiento y habitaciones amplias. }} * {{sleep | name=El Gualicho | alt= | url=http://www.elgualicho.com.ar/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 454163 | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Marcos A Zar 480. Hostel muy popular y cómodo para mochileros. Ofrece habitaciones muy agradables y excelente información para los viajeros. Más parecido a un hotel que a un hostel. No es tan acogedor/familiar. }} * {{sleep | name=Hostel Viajeros | alt= | url=http://www.hostelviajeros.com | email= | address=Gobernador Maiz 545 | lat= | long= | directions= | phone=+54 2965 456457 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Habitación doble estaba en AR$300-400 en diciembre de 2014 | content=Buena ubicación y personal muy amigable. }} * {{sleep | name=Hostel El Retorno | alt= | url=https://www.elretornohostelpuertomadryn.com/ | email= | address=Mitre 798 | lat= | long= | directions= | phone=+54 280 506-5837 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | content=Hostel cómodo y amigable con algunas habitaciones privadas y muchas camas en dormitorios compartidos. Ofrecen servicio de recogida en la estación de autobuses. Puedes llamar con antelación para hacer una reserva. }} == Turismo Aventura == * '''Alpataco Travel — bike tours por la costa y excursiones de fauna. Av. Roca 1485.''' == Agencias de Viaje == * '''Alpataco Travel — bike tours por la costa y excursiones de fauna. Av. Roca 1485.''' ==Próximos destinos== [[Trelew]] está muy cerca. Al visitar Punta Tombo, pasas por Trelew, por lo que puedes pedirles que te dejen en el centro de la ciudad. Esta ciudad está más al sur en la Península. Puedes seguir viajando hacia el norte por [[Río Gallegos]] (pasar por allí es suficiente) y continuar hacia [[Ushuaia]] o [[El Calafate]] (Glaciar Perito Moreno). Otra opción es ir hacia el oeste, hacia la Cordillera de los Andes y Chile (o Bariloche). {{geo|-42.7667|-65.0333}} {{EstáEn|Provincia del Chubut}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} [[Categoría:Provincia del Chubut]] 2llx50t7fr6uy04muevmvq2add8y0bz 10 6579 254701 254574 2026-06-12T12:00:52Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 254701 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=26676 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |ZrbtWm=4725 |Urci dream=4179 |Zerojosefer=4146 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |Igallards7=3418 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3041 |Kizar=2933 |RolandUnger=2916 |MediaWiki message delivery=2800 |Elreysintrono=2763 |MABot=2463 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |HrAd=2254 |Jorge Abellán=2210 |Bromoxido=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1252 |ElGuruCesar=1059 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Ksn.kenny=931 |Lomeno 24=920 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=786 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=576 |FocaBot=562 |Veronidae=543 |CommonsDelinker=527 |Texugo=486 |DerFussi=467 |Marrovi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Olea (LaOfi)=393 |Travelour=365 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |Igna=327 |AnniAriel=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=303 |Orniosviajero=301 |Willicab=301 |Lingsha=296 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Luxbane=274 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Turbo8000=235 |Antoniograjal=235 |MarcoAurelio=222 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |Babel AutoCreate=192 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |Kiwumi=178 |DARIO SEVERI=178 |Ezarate=171 |Alexis Jazz=167 |WOSlinker=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Simon Peter Hughes=149 |Marinna=149 |Villalaso=147 |Linehalt=143 |Hasley=143 |Angela Ciccimarra25=141 |SrCerberus=141 |Penarc=140 |JOAN=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Adolfobrigido=125 |Crochet.david.bot=125 |Hodolog=123 |Pathoschild=122 |Sonoko Konishi=120 |Isaac agredano=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |Esturismo=109 |Laberinto16=109 |Alberto.turismo2023=109 |B25es=108 |SHB2000=108 |Vinicius10=104 |AlvaroMolina=99 |Zafkiel GD=95 |The Sophocrat=93 |Stïnger=93 |Loco085=91 |Polsaker=89 |BOToronja=88 |CityForEveryone=88 |Je7roi=86 |ThunderingTyphoons!=86 |Zolsemiya=86 |Carlos Abisai=85 |William y Chesterfield=85 |Eihel=84 |IanTrobsky=83 |Venex=83 |Jmcp17=82 |Isaacvp=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Mazbel=77 |Barcex=77 |Luzcaru=76 |Kassanmoor=74 |Pedelecs=74 |Matiia=72 |Morgalexandra=72 |Joseenriquetk=71 |RileyBot=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Lamder=67 |Schumi4ever=67 |Samaniego123=67 |Carloshistory=65 |Tourister21=62 |Salvador alc=62 |Soljaguar=61 |Hassanito69=61 |Jluismendoza=61 |Strakhov=61 |Villa de Zújar=60 |Hobbitschuster=60 |Hugener=59 |Adroidthene=59 |Carlosmatalive=58 |Pecohuh=58 |Decla971=58 |Invadibot=57 |DavidSedeno=56 |Luchy04=56 |GuDeMi=56 |Simon antonio 2009=55 |Chongkian=55 |JuanToño=55 |Taichi=54 |Translation Notification Bot=53 |AvicBot=53 |Raimundo Pastor=53 |Dojite=52 |MI GENERAL ZAPATA=52 |~2025-38357-25=51 |Minorax=51 |Heimo66=51 |Sanurca=51 |DMzlC=50 |Carlosahuatzin=49 |Miacara76=49 |HabibiAyllón=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |HeraldFrancisco NI=46 |Lizluz89=46 |Arcibel=46 |Sanjorgepinho=46 |Paula García=45 |RafaelVinueza=45 |Romaine=45 |Aqurs1=44 |Hprmedina=44 |Mey2008=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Tipiskayla=44 |Alrejo00=44 |Varlaam=43 |Marmadri=43 |Trymir=43 |Laura Fiorucci=42 |EmausBot=42 |Chapeau.judicael=42 |MF-Warburg=41 |Alzinous=41 |Koavf=41 |Katdrei=40 |Geógrafo23=40 |AntoFran=40 |Maor X=40 |Ralf Roletschek=40 |Edjoerv=40 |Herreral81=39 |Kolega2357-Bot=39 |Pimpollo=38 |Sterlabot=38 |Anonyme Wikipe-tan=38 |LaberintoBOT=38 |Kolega2357=37 |ViatorDigitalis=37 |Petefarrand=37 |Remux=37 |Darrelljon=36 |RBT2232=36 |FSDmar=35 |Meltryth=35 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Balou46=34 |Ziv=34 |Cgbraschi=34 |Cmasi=33 |Alhen=33 |Credcre=33 |Mfrancoavellaneda=33 |Jellysandwich0=33 |Rteranb=33 |RomainGP=33 |Judiosefardi=33 |Charai.06=32 |Wikiwikiman28=32 |5R-MFT=32 |Santiagocienfuegosm=32 |Cynthia.turismo2023=32 |Teseo=32 |Guiller96=32 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |(SVPG)=31 |Billinghurst=31 |Nicanlanu=31 |Wilfredor=31 |Clock&horlogue=31 |Wakapalabra=31 |Pietro=31 |Martin.rr=30 |Roarboleda=30 |Camilapulka=30 |Kulmalukko=30 |EdwardsBot=30 |Eddy566=30 |Feliperma18=30 |Cacen Gymraeg=29 |Mmorell=29 |EmBOTellado=29 |Maejr=29 |Robertbt666=29 |Tefita228=29 |Fernando10000=28 |Rotideypoc41352=28 |Link58=28 |Chamarasca=28 |Sombra Inquieta=28 |Joseluis2352=28 |-ecarv-=28 |Jourdant=28 |NHhotels=28 |Josefito123=28 |Adrián Cerón=28 |Intelelihu=28 |Alan ffm=27 |Rizos.13=27 |WhiskypediaXDDD=27 |Mikas56=27 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Antonio GarMi=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Anibal Maysonet=27 |Guiller=26 |SoleFabrizio=26 |~2025-35644-08=26 |Jofrigerio=25 |Tantoparanada=25 |~riley=25 |Javalema=25 |Vicocruz10=25 |Aaharoni-WMF=25 |Rsanabriia=25 |Campagna 2007=25 |Correogsk=25 |Axmf=25 |Calciopedia=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Peterfitzgerald=24 |Krinkle=24 |Rodpractice=24 |Yandrak=24 |Sahaquiel9102=24 |Alpinu=24 |Karl776=23 |Seepferd=23 |JesusLuc11=23 |LuigiStudio=23 |CarlosEduardoPA=23 |Intijacinto=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |Mayra García=23 |MJSB73MP=23 |Tradel=23 |Madamebiblio=23 |AlbertonGil=23 |Kzamudio1020=23 |Dorieo=22 |Anaisagj=22 |Sergio Andres Segovia=22 |EdwinJs=22 |Discasto=22 |ויקיג'אנקי=22 |Didival44=22 |Abelmas=22 |ReyDerayos24=22 |Ltronador=21 |Aniverso=21 |CUNInsider=21 |~2025-36394-17=21 |AntonelaTroncoso=21 |ColaborarConBuenaFe=21 |AnónimoMCG=21 |Holaquetalcomoteva=21 |Use223332237282=21 |Luismiguel.vell=21 |Linealle=21 |Someonehere12345=21 |Oscar .=21 |Foximus04=21 |Emijrp=21 |Peripheria=21 |Karturo332=20 |Jinotega93=20 |Gray16=20 |Quinlan83=20 |Andyrom75=20 |Jara-Arroyo=20 |HakanIST=20 |Xarucoponce=20 |Penquista=20 |MathXplore=20 |Carsrac=19 |Xiva91=19 |Pedrito63=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Anjo-sozinho=19 |-jem-=19 |Handrian=19 |Mylovedsystem=19 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Toniamartinez=19 |Feliperma15=19 |Yurek48=19 |Txolo=19 |Kasok=19 |Cuenqui=19 |Carliitaeliza=19 |JorgeGamarraM=18 |隼鷹=18 |Martin Urbanec=18 |DSan=18 |Aldo Fabian=18 |AIvaroMolina=18 |~2026-11792-0=18 |Kwamikagami=18 |Hari Seldon=18 |Laurilsilva32=18 |Morza=18 |PaolaSelena=18 |Montxohache=18 |Johonana 21=18 |Rkl=18 |Hinestrosavive137=17 |Syum90=17 |Plantillero=17 |~2026-30258-90=17 |NoonIcarus=17 |Litlok=17 |Cohenxx=17 |Agomga14=17 |R1107=17 |Duar srs=17 |Osgaca=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Patrickpedia=17 |Makea=17 |Tierrasvivas=17 |AHT2018=17 |Jake Park=17 |Majalindo=17 |Lmoras7=17 |Irn=17 |Austral blizzard=17 |Ladsgroup=17 |Ulughmuztagh=17 |Vogone=16 |Casandrii=16 |Ivanhercaz=16 |Bestoernesto=16 |Fry1989=16 |Jcdemarca=16 |Ykartz44=16 |Monchitooo=16 |Jonhvalecilloss=16 |Ferjelo=16 |Loreestef23=16 |No invadamos Surco=16 |MiguelAlanCS=16 |Mamagrrr=16 |3BRBS=16 |Air fans=16 |Isaguinju=16 |A01274192 Marlen=16 |Tegel=16 |Phoebe=16 |Zekialves=16 |SernaturLosRios=16 |Jorge Blanco dragon=16 |Rschen7754=16 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |Rubores=16 |Juliandiazmr=16 |A01274526 Diana=15 |Sagoo.19=15 |AKardej=15 |Macacc=15 |~2025-41754-89=15 |Adr-geo=15 |Dpcossio=15 |Glaisher=15 |Reinapepiada23=15 |Isabel A01706197=15 |Skipi=15 |Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15 |Ayanami San=15 |NataSciuto=15 |Yealmon=15 |JonaCalhoun=15 |Juancar22=15 |Ceancata=15 |Ginés90=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |MiPueblo2018=15 |Mrkstvns=15 |Sereniis=15 |Agomea=15 |Lojwe=15 |Galopix=15 |Warko=15 |User93823728642=15 |Tai93=15 |Cyrax=14 |Euskaldunaa=14 |FLYTOCUBA=14 |Nonita008=14 |NDG=14 |Adriana513=14 |Kisoito=14 |Hispano77=14 |Antonio132002=14 |Michael junior obregon pozo=14 |AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14 |Lacasadeljotta=14 |Lelacd'arth=14 |Bobbbcat=14 |HelloKitty2010=14 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> lkfcoar1en9849t0id6uc4hrlkc3orz 10 6580 254702 254575 2026-06-12T12:00:53Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254702 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4179}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 10 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 12 de junio de 2026, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 1ejl558adi5nuhykcnib48aamdwqhol 4 6581 254703 254527 2026-06-12T12:00:54Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254703 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4179}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 10 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 11 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]] |- | 12 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 13 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]] |- | 14 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2916}}]] |- | 16 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 17 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 18 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 19 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 20 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 21 || [[User:Bromoxido|<span style="color:gray">Bromoxido</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]] |- | 22 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 23 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 24 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 25 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]] |- | 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1059}}]] |- | 27 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 28 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 29 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 30 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 31 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 32 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]] |- | 33 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]] |- | 34 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 35 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 37 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 38 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 39 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 40 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 41 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 42 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 43 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 44 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 45 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 46 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 47 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] |- | 48 || [[User:FocaBot|<span style="color:gray">FocaBot</span>]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]] |- | 49 || [[User:Veronidae|<span style="color:gray">Veronidae</span>]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]] |- | 50 || [[User:Texugo|<span style="color:gray">Texugo</span>]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]] {{/end}} d0fi57x269zvk2y2cz3qnts9ax2xw66 4 6582 254704 254576 2026-06-12T12:00:55Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254704 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26676}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4179}}]] |- | 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 12 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]] |- | 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2916}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2800}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2463}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 23 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 24 || [[User:Bromoxido|<span style="color:gray">Bromoxido</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1059}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 33 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 34 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 35 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 50 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] {{/end}} pv0u9tds1w11epykp00tymo8gxbpp85 10 8915 254708 254679 2026-06-12T19:02:03Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 254708 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.67305 |AFN=64.000368 |ALL=82.089649 |AMD=368.180403 |ANG=1.79046 |AOA=918.000367 |ARS=1429.261804 |AUD=1.418732 |AWG=1.801525 |AZN=1.70397 |BAM=1.689661 |BBD=2.013892 |BDT=122.988138 |BGN=1.66992 |BHD=0.377104 |BIF=2991 |BMD=1 |BND=1.28379 |BOB=6.90963 |BRL=5.079041 |BSD=0.999905 |BTN=95.056177 |BWP=13.460733 |BYN=2.766542 |BYR=19600 |BZD=2.011032 |CAD=1.39795 |CDF=2295.000362 |CHF=0.796735 |CLF=0.022916 |CLP=901.970396 |CNY=6.771504 |COP=3490 |CRC=454.853717 |CUP=26.5 |CVE=95.62504 |CZK=20.850394 |DJF=177.720393 |DKK=6.457535 |DOP=58.65504 |DZD=133.164913 |ECS=25000 |EGP=51.979704 |EHP=143,74752084 |ERN=15 |ETB=157.561155 |EUR|€=0.86394 |FJD=2.215404 |FKP=0.749899 |GBP|£=0.745345 |GEL=2.650391 |GHS=11.103856 |GIP=0.749899 |GMD=73.000355 |GNF=8777.503848 |GTQ=7.622396 |GYD=209.198153 |HKD=7.835645 |HNL=26.737566 |HRK=6.507704 |HTG=130.737531 |HUF=303.84804 |IDR=17775.1 |ILS=2.92082 |INR=95.080404 |IQD=1310 |IRR=1375877.503816 |ISK=124.590386 |JMD=158.495391 |JOD=0.70904 |JPY|¥=160.225504 |KES=129.450385 |KGS=87.450384 |KHR=4010.00035 |KMF=426.00035 |KPW=899.855249 |KRW=1517.990383 |KWD=0.30845 |KYD=0.833337 |KZT=488.956851 |LAK=22025.000349 |LBP=89550.000349 |LKR=335.219566 |LRD=182.250382 |LSL=16.280381 |LTL=2.95274 |LVL=0.60489 |LYD=6.373163 |MAD=9.261086 |MDL=17.463273 |MGA=4172.732103 |MKD=53.2423 |MMK=2098.849754 |MNT=3579.422748 |MOP=8.07041 |MRU=39.657541 |MUR=47.250378 |MVR=15.460378 |MWK=1736.000345 |MXN=17.21609 |MYR=4.057604 |MZN=63.903729 |NAD=16.280377 |NGN=1361.040377 |NIO=36.794499 |NOK=9.503705 |NPR=152.089399 |NZD=1.71428 |OMR=0.384498 |PAB=1 |PEN=3.400575 |PGK=4.378364 |PHP=60.693038 |PKR=278.303701 |PLN=3.66685 |PYG=6122.62529 |QAR=3.655346 |RON=4.523704 |RSD=101.384038 |RUB=72.498412 |RWF=1463 |SAR=3.75435 |SBD=8.045682 |SCR=13.830353 |SDG=600.503676 |SEK=9.42012 |SGD=1.28342 |SHP=0.746601 |SLL=20969.502105 |SOS=571.503662 |SRD=37.509504 |SSP= |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP=110.532098 |SZL=16.280369 |THB=32.750369 |TJS=9.319188 |TMT=3.51 |TND=2.933538 |TOP=2.40776 |TRY=46.264804 |TTD=6.792137 |TWD=31.631604 |TZS=2622.503038 |UAH=44.805056 |UGX=3749.427651 |USD|$=1 |UYU=40.387897 |UZS=11975.654743 |VED= |VEF= |VES=581.95784 |VND=26310 |VUV=119.818954 |WST=2.748 |XAF=566.696616 |XCD=2.70255 |XDR=0.705121 |XOF=566.696616 |XPF=103.031507 |YER=238.603589 |ZAR=16.285775 |ZMW=17.468456 |ZWL=321.999592 |#default=12 de junio de 2026 }} 443dzmr7ovpr0y931xiipvvfd2klwmd 10 12726 254715 254698 2026-06-13T00:00:05Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 254715 wikitext text/x-wiki All Saints Catholic Church (St. Peters, Missouri) - stained glass, sacristy, Immaculate Heart detail.jpg no8rjoze039zxla8pmgerzdsn6we9ug 10 12727 254716 254699 2026-06-13T00:00:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 254716 wikitext text/x-wiki Imagen del [[w:Inmaculado Corazón de María|Inmaculado Corazón de María]] en el [[w:Vitral|vitral]] de una iglesia en [[w:St. Peters (Misuri)|St. Peters, Misuri]], Estados Unidos. 564bv2ypb47l6i5p85qcd48xl24rfuw 828 14327 254717 254014 2026-06-13T06:33:57Z RolandUnger 62 translation 254717 Scribunto text/plain -- module interface local Failsafe = { suite = 'Failsafe', serial = '2026-05-17', item = 65306115 } local strings = { docPage = 'doc', ok = '[[File:Artículo bueno.svg|16px|text-bottom|Ok!]]', notOk = "[[File:Symbol oppose vote.svg|15px|text-bottom|Contra]] '''Este módulo está desactualizado/obsoleto'''[[Category:Diferente versión del módulo en Wikidata]]", versionText = 'Designación de la versión en Wikidata:', noVersion = 'no hay versión disponible' } -- modul variable and administration local fs = { moduleInterface = Failsafe } -- possible vaules of version -- nil, false: no version required -- string: string of version required -- table: frame table (template, #invoke) -- aModuleInterface -- table function fs._failsafe( version, aModuleInterface ) if type( aModuleInterface ) ~= 'table' then return false end local i, s, v -- check if version is a frame table if type( version ) == 'table' and type( version.args ) == 'table' then s = version.args[ 1 ] if not s and type( version.getParent ) == 'function' then i = version:getParent() if i then s = i.args[ 1 ] end end version = s end -- version should be a string if type( version ) == 'string' then -- check if empty string version = mw.text.trim( version ) if version == '' then version = nil end else version = nil end -- getting version from Wikidata if version == 'wikidata' then version = nil i = aModuleInterface.item if type( i ) == 'number' and i > 0 then s = mw.wikibase.getBestStatements( 'Q' .. i, 'P348' ) for j = 1, #s, 1 do if s[ j ].mainsnak.snaktype == 'value' then v = s[ j ].mainsnak.datavalue.value if v ~= '' then return v:gsub( '%.', '-' ) end end end end end if not aModuleInterface.serial then return false elseif not version or version <= aModuleInterface.serial then return aModuleInterface.serial else return false end end local function getModule( title ) return require( 'Module:' .. title ) end function fs.getModuleVersion() local result = strings.versionText .. ' ' .. strings.noVersion local fromModule, fromWikidata, m, success local title = mw.ustring.gsub( mw.title.getCurrentTitle().text, '/' .. strings.docPage, '' ) if title == 'Failsafe' then -- the module itself success = true m = fs else success, m = pcall( getModule, title ) end if success then if m.moduleInterface then fromModule = m.moduleInterface.serial fromWikidata = fs._failsafe( 'wikidata', m.moduleInterface ) end if fromWikidata or fromModule then result = strings.versionText .. ' <code>' .. ( fromWikidata or fromModule ) .. '</code>' if fromWikidata and fromModule then result = result .. ' ' .. ( fromWikidata == fromModule and strings.ok or strings.notOk ) end end end return result end return fs kq07qfsxyg3742kmu7rxh9rabr4gywn 828 14342 254719 251735 2026-06-13T06:39:48Z RolandUnger 62 Update 254719 Scribunto text/plain --[[ Using ISO 639-1 code of the languages table indexes: q: Language entity id w: Writing entity id c: Wikipedia edits in millions per 2018/7/1 as a measure of importance from https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sprachen ]]-- return { -- administration moduleInterface = { suite = 'Languages', serial = '2026-06-12', item = 65439949 }, id2code = { Q27811 = 'aa', Q5111 = 'ab', Q14196 = 'af', Q28026 = 'ak', Q28244 = 'am', Q8765 = 'an', Q13955 = 'ar', Q29401 = 'as', Q29561 = 'av', Q4627 = 'ay', Q9292 = 'az', Q13389 = 'ba', Q9091 = 'be', Q7918 = 'bg', Q35452 = 'bi', Q33243 = 'bm', Q9610 = 'bn', Q34271 = 'bo', Q12107 = 'br', Q9303 = 'bs', Q7026 = 'ca', Q33350 = 'ce', Q33262 = 'ch', Q33111 = 'co', Q33390 = 'cr', Q9056 = 'cs', Q33348 = 'cv', Q9309 = 'cy', Q9035 = 'da', Q188 = 'de', Q13286 = 'dsb', -- Lower Sorbian Q32656 = 'dv', Q33081 = 'dz', Q30005 = 'ee', Q36510 = 'el', -- Modern Greek Q9129 = 'el', -- Greek Q1860 = 'en', Q7979 = 'en-gb', Q7976 = 'en-us', Q143 = 'eo', Q1321 = 'es', Q9072 = 'et', Q8752 = 'eu', Q9168 = 'fa', Q33454 = 'ff', Q1412 = 'fi', Q33298 = 'fil', Q33295 = 'fj', Q25258 = 'fo', Q150 = 'fr', Q1450506= 'fr-ca', -- Canadian French Q28224 = 'frr', Q27175 = 'fy', Q9142 = 'ga', Q9314 = 'gd', Q9307 = 'gl', Q35876 = 'gn', Q387066 = 'gsw', Q5137 = 'gu', Q12175 = 'gv', Q56475 = 'ha', Q9288 = 'he', Q1568 = 'hi', Q33617 = 'ho', Q6654 = 'hr', Q13248 = 'hsb', -- Upper Sorbian Q33491 = 'ht', Q9067 = 'hu', Q8785 = 'hy', Q33315 = 'hz', Q9240 = 'id', Q33578 = 'ig', Q34235 = 'ii', Q27183 = 'ik', Q35936 = 'ilo', Q294 = 'is', Q652 = 'it', Q29921 = 'iu', Q5287 = 'ja', Q33549 = 'jv', Q8108 = 'ka', Q33702 = 'kg', Q33587 = 'ki', Q1405077 = 'kj', Q9252 = 'kk', Q25355 = 'kl', Q9205 = 'km', Q33673 = 'kn', Q9176 = 'ko', Q36094 = 'kr', Q33552 = 'ks', Q36368 = 'ku', Q36126 = 'kv', Q25289 = 'kw', Q9255 = 'ky', Q9051 = 'lb', Q33368 = 'lg', Q102172 = 'li', Q36217 = 'ln', Q9211 = 'lo', Q9083 = 'lt', Q36157 = 'lu', Q9078 = 'lv', Q7930 = 'mg', Q36280 = 'mh', Q36451 = 'mi', Q9296 = 'mk', Q36236 = 'ml', Q9246 = 'mn', Q36392 = 'mo', Q1571 = 'mr', Q9237 = 'ms', Q9166 = 'mt', Q20923490 = 'mul', Q9228 = 'my', Q13307 = 'na', Q25167 = 'nb', Q35613 = 'nd', Q33823 = 'ne', Q33900 = 'ng', Q33790 = 'niu', Q7411 = 'nl', Q25164 = 'nn', Q9043 = 'no', Q36785 = 'nr', Q33273 = 'ny', Q14185 = 'oc', Q33875 = 'oj', Q33864 = 'om', Q33810 = 'or', Q33968 = 'os', Q58635 = 'pa', Q36727 = 'pi', Q809 = 'pl', Q58680 = 'ps', Q5146 = 'pt', Q13199 = 'rm', Q33583 = 'rn', Q7913 = 'ro', Q7737 = 'ru', Q33573 = 'rw', Q11059 = 'sa', Q33976 = 'sc', Q33997 = 'sd', Q33947 = 'se', Q33954 = 'sg', Q13267 = 'si', Q9058 = 'sk', Q9063 = 'sl', Q34011 = 'sm', Q34004 = 'sn', Q13275 = 'so', Q8748 = 'sq', Q9299 = 'sr', Q8821 = 'sr-me', -- Montenegrin Q34014 = 'ss', Q34340 = 'st', Q34002 = 'su', Q9027 = 'sv', Q7838 = 'sw', Q5885 = 'ta', Q8097 = 'te', Q9260 = 'tg', Q9217 = 'th', Q34124 = 'ti', Q9267 = 'tk', Q34097 = 'tkl', Q34057 = 'tl', Q34137 = 'tn', Q34094 = 'to', Q256 = 'tr', Q34327 = 'ts', Q25285 = 'tt', Q34055 = 'tvl', Q36850 = 'tw', Q34128 = 'ty', Q13263 = 'ug', Q8798 = 'uk', Q1617 = 'ur', Q9264 = 'uz', Q32704 = 've', Q9199 = 'vi', Q100103 = 'vls', Q34219 = 'wa', Q34257 = 'wo', Q13218 = 'xh', Q8641 = 'yi', Q34311 = 'yo', Q13216 = 'za', Q7850 = 'zh', -- Chinese Q727694 = 'zh', -- Standard Chinese Q1624231 = 'zh-nan', -- Hokkien Q9186 = 'zh-yue', -- Cantonese Q10179 = 'zu' }, scripts = { Q8196 = 'Arabic alphabet', Q8201 = 'Chinese characters', Q8209 = 'Cyrillic script', Q8216 = 'Greek alphabet', Q8222 = 'Hangul', Q8229 = 'Latin script', Q11932 = 'Armenian alphabet', Q26803 = 'Tamil script', Q33513 = 'Hebrew alphabet', Q38592 = 'Devanagari', Q46861 = 'Tibetan alphabet', Q82772 = 'Kanji', Q161428 = 'Georgian alphabet', Q185083 = 'Brahmi script', Q191272 = 'Assamese alphabet', Q236376 = 'Thai alphabet', Q257634 = "Ge'ez script", Q570450 = 'Telugu script', Q733944 = 'Gujarati alphabet', Q756802 = 'Bengali alphabet', Q839666 = 'Kannada alphabet', Q854968 = 'Burmese alphabet', Q877906 = 'Thaana', Q1054190 = 'Khmer alphabet', Q1164129 = 'Malayalam script', Q1197646 = 'Yi script', Q1574992 = 'Sinhala script', Q1760127 = 'Odia alphabet', Q1815229 = 'Lao alphabet', Q2274646 = 'Inuktitut syllabics', }, lngProps = { aa = { q = 'Q27811', w = 'Q8229' }, ab = { q = 'Q5111', w = 'Q8209' }, af = { q = 'Q14196', w = 'Q8229' }, ak = { q = 'Q28026', w = 'Q8229' }, am = { q = 'Q28244', w = 'Q257634' }, an = { q = 'Q8765', w = 'Q8229' }, ar = { q = 'Q13955', w = 'Q8196', c = 29 }, as = { q = 'Q29401', w = 'Q191272' }, av = { q = 'Q29561', w = 'Q8209' }, ay = { q = 'Q4627', w = 'Q8229' }, az = { q = 'Q9292', w = 'Q8229' }, ba = { q = 'Q13389', w = 'Q8209' }, be = { q = 'Q9091', w = 'Q8209' }, bg = { q = 'Q7918', w = 'Q8209' }, bi = { q = 'Q35452', w = 'Q8229' }, bm = { q = 'Q33243', w = 'Q8229' }, bn = { q = 'Q9610', w = 'Q756802' }, bo = { q = 'Q34271', w = 'Q46861' }, br = { q = 'Q12107', w = 'Q8229' }, bs = { q = 'Q9303', w = 'Q8229' }, ca = { q = 'Q7026', w = 'Q8229', c = 20 }, ce = { q = 'Q33350', w = 'Q8209' }, ch = { q = 'Q33262', w = 'Q8229' }, co = { q = 'Q33111', w = 'Q8229' }, cr = { q = 'Q33390', w = 'Q8229' }, cs = { q = 'Q9056', w = 'Q8229' }, cv = { q = 'Q33348', w = 'Q8209' }, cy = { q = 'Q9309', w = 'Q8229' }, da = { q = 'Q9035', w = 'Q8229' }, de = { q = 'Q188', w = 'Q8229', c = 178 }, dsb = { q = 'Q13286', w = 'Q8229' }, dv = { q = 'Q32656', w = 'Q877906' }, dz = { q = 'Q33081', w = 'Q46861' }, ee = { q = 'Q30005', w = 'Q8229' }, el = { q = 'Q9129', w = 'Q8216' }, en = { q = 'Q1860', w = 'Q8229', c = 844 }, ['en-gb'] = { q = 'Q7979', w = 'Q8229' }, ['en-us'] = { q = 'Q7976', w = 'Q8229' }, eo = { q = 'Q143', w = 'Q8229', c = 1 }, es = { q = 'Q1321', w = 'Q8229', c = 109 }, et = { q = 'Q9072', w = 'Q8229' }, eu = { q = 'Q8752', w = 'Q8229' }, fa = { q = 'Q9168', w = 'Q8196', c = 24 }, ff = { q = 'Q33454', w = 'Q8229' }, fi = { q = 'Q1412', w = 'Q8229' }, fil = { q = 'Q33298', w = 'Q8229' }, fj = { q = 'Q33295', w = 'Q8229' }, fo = { q = 'Q25258', w = 'Q8229' }, fr = { q = 'Q150', w = 'Q8229', c = 150 }, ['fr-ca'] = { q = 'Q1450506', w = 'Q8229' }, frr = { q = 'Q28224', w = 'Q8229' }, fy = { q = 'Q27175', w = 'Q8229' }, ga = { q = 'Q9142', w = 'Q8229' }, gd = { q = 'Q9314', w = 'Q8229' }, gl = { q = 'Q9307', w = 'Q8229' }, gn = { q = 'Q35876', w = 'Q8229' }, gsw = { q = 'Q387066', w = 'Q8229' }, gu = { q = 'Q5137', w = 'Q733944' }, gv = { q = 'Q12175', w = 'Q8229' }, ha = { q = 'Q56475', w = 'Q8229' }, he = { q = 'Q9288', w = 'Q33513' }, hi = { q = 'Q1568', w = 'Q38592' }, ho = { q = 'Q33617', w = 'Q8229' }, hr = { q = 'Q6654', w = 'Q8229' }, hsb = { q = 'Q13248', w = 'Q8229' }, ht = { q = 'Q33491', w = 'Q8229' }, hu = { q = 'Q9067', w = 'Q8229' }, hy = { q = 'Q8785', w = 'Q11932' }, hz = { q = 'Q33315', w = 'Q8229' }, id = { q = 'Q9240', w = 'Q8229' }, ig = { q = 'Q33578', w = 'Q8229' }, ii = { q = 'Q34235', w = 'Q1197646' }, ik = { q = 'Q27183', w = 'Q8229' }, ilo = { q = 'Q35936', w = 'Q8229' }, is = { q = 'Q294', w = 'Q8229' }, it = { q = 'Q652', w = 'Q8229', c = 98 }, iu = { q = 'Q29921', w = 'Q2274646' }, ja = { q = 'Q5287', w = 'Q82772', c = 69 }, jv = { q = 'Q33549', w = 'Q8229' }, ka = { q = 'Q8108', w = 'Q161428' }, kg = { q = 'Q33702', w = 'Q8229' }, ki = { q = 'Q33587', w = 'Q8229' }, kj = { q = 'Q1405077', w = 'Q8229' }, kk = { q = 'Q9252', w = 'Q8209' }, kl = { q = 'Q25355', w = 'Q8229' }, km = { q = 'Q9205', w = 'Q1054190' }, kn = { q = 'Q33673', w = 'Q839666' }, ko = { q = 'Q9176', w = 'Q8222' }, kr = { q = 'Q36094', w = 'Q8229' }, ks = { q = 'Q33552', w = 'Q38592' }, ku = { q = 'Q36368', w = 'Q8229' }, kv = { q = 'Q36126', w = 'Q8209' }, kw = { q = 'Q25289', w = 'Q8229' }, ky = { q = 'Q9255', w = 'Q8209' }, lb = { q = 'Q9051', w = 'Q8229' }, lg = { q = 'Q33368', w = 'Q8229' }, li = { q = 'Q102172', w = 'Q8229' }, ln = { q = 'Q36217', w = 'Q8229' }, lo = { q = 'Q9211', w = 'Q1815229' }, lt = { q = 'Q9083', w = 'Q8229' }, lu = { q = 'Q36157', w = 'Q8229' }, lv = { q = 'Q9078', w = 'Q8229' }, mg = { q = 'Q7930', w = 'Q8229' }, mh = { q = 'Q36280', w = 'Q8229' }, mi = { q = 'Q36451', w = 'Q8229' }, mk = { q = 'Q9296', w = 'Q8209' }, ml = { q = 'Q36236', w = 'Q1164129' }, mn = { q = 'Q9246', w = 'Q8209' }, mo = { q = 'Q36392', w = 'Q8229' }, mr = { q = 'Q1571', w = 'Q38592' }, ms = { q = 'Q9237', w = 'Q8229' }, mt = { q = 'Q9166', w = 'Q8229' }, mul = { q = 'Q20923490', w = 'Q8229' }, my = { q = 'Q9228', w = 'Q854968' }, na = { q = 'Q13307', w = 'Q8229' }, nb = { q = 'Q25167', w = 'Q8229' }, nd = { q = 'Q35613', w = 'Q8229' }, ne = { q = 'Q33823', w = 'Q38592' }, ng = { q = 'Q33900', w = 'Q8229' }, niu = { q = 'Q33790', w = 'Q8229' }, nl = { q = 'Q7411', w = 'Q8229', c = 52 }, nn = { q = 'Q25164', w = 'Q8229' }, no = { q = 'Q9043', w = 'Q8229' }, nr = { q = 'Q36785', w = 'Q8229' }, ny = { q = 'Q33273', w = 'Q8229' }, oc = { q = 'Q14185', w = 'Q8229' }, oj = { q = 'Q33875', w = 'Q8229' }, om = { q = 'Q33864', w = 'Q8229' }, ['or'] = { q = 'Q33810', w = 'Q1760127' }, ['os'] = { q = 'Q33968', w = 'Q8209' }, pa = { q = 'Q58635', w = 'Q38592' }, pi = { q = 'Q36727', w = 'Q185083' }, pl = { q = 'Q809', w = 'Q8229', c = 54 }, ps = { q = 'Q58680', w = 'Q8196' }, pt = { q = 'Q5146', w = 'Q8229', c = 52 }, rm = { q = 'Q13199', w = 'Q8229' }, rn = { q = 'Q33583', w = 'Q8229' }, ro = { q = 'Q7913', w = 'Q8229' }, ru = { q = 'Q7737', w = 'Q8209', c = 93 }, rw = { q = 'Q33573', w = 'Q8229' }, sa = { q = 'Q11059', w = 'Q38592' }, sc = { q = 'Q33976', w = 'Q8229' }, sd = { q = 'Q33997', w = 'Q8196' }, se = { q = 'Q33947', w = 'Q8229' }, sg = { q = 'Q33954', w = 'Q8229' }, si = { q = 'Q13267', w = 'Q1574992' }, sk = { q = 'Q9058', w = 'Q8229' }, sl = { q = 'Q9063', w = 'Q8229' }, sm = { q = 'Q34011', w = 'Q8229' }, sn = { q = 'Q34004', w = 'Q8229' }, so = { q = 'Q13275', w = 'Q8229' }, sq = { q = 'Q8748', w = 'Q8229' }, sr = { q = 'Q9299', w = 'Q8209', c = 21 }, ['sr-me'] = { q = 'Q8821', w = 'Q8209' }, ss = { q = 'Q34014', w = 'Q8229' }, st = { q = 'Q34340', w = 'Q8229' }, su = { q = 'Q34002', w = 'Q8229' }, sv = { q = 'Q9027', w = 'Q8229', c = 43 }, sw = { q = 'Q7838', w = 'Q8229' }, ta = { q = 'Q5885', w = 'Q26803' }, te = { q = 'Q8097', w = 'Q570450' }, tg = { q = 'Q9260', w = 'Q8209' }, th = { q = 'Q9217', w = 'Q236376' }, ti = { q = 'Q34124', w = 'Q257634' }, tk = { q = 'Q9267', w = 'Q8229' }, tkl = { q = 'Q34097', w = 'Q8229' }, tl = { q = 'Q34057', w = 'Q8229' }, tn = { q = 'Q34137', w = 'Q8229' }, to = { q = 'Q34094', w = 'Q8229' }, tr = { q = 'Q256', w = 'Q8229' }, ts = { q = 'Q34327', w = 'Q8229' }, tt = { q = 'Q25285', w = 'Q8209' }, tvl = { q = 'Q34055', w = 'Q8229' }, tw = { q = 'Q36850', w = 'Q8229' }, ty = { q = 'Q34128', w = 'Q8229' }, ug = { q = 'Q13263', w = 'Q8196' }, uk = { q = 'Q8798', w = 'Q8209', c = 23 }, ur = { q = 'Q1617', w = 'Q8196' }, uz = { q = 'Q9264', w = 'Q8229' }, ve = { q = 'Q32704', w = 'Q8229' }, vi = { q = 'Q9199', w = 'Q8229', c = 41 }, vls = { q = 'Q100103', w = 'Q8229' }, wa = { q = 'Q34219', w = 'Q8229' }, wo = { q = 'Q34257', w = 'Q8229' }, xh = { q = 'Q13218', w = 'Q33513' }, yi = { q = 'Q8641', w = 'Q8229' }, yo = { q = 'Q34311', w = 'Q8229' }, yue = { q = 'Q9186', w = 'Q8201' }, za = { q = 'Q13216', w = 'Q8229' }, zh = { q = 'Q7850', w = 'Q8201', c = 50 }, ['zh-nan'] = { q = 'Q1624231', w = 'Q8201' }, ['zh-yue'] = { q = 'Q9186', w = 'Q8201' }, zu = { q = 'Q10179', w = 'Q8229'} } } r49ta6nara8jbel7jmhtcuxkobj6u9x 828 14420 254718 254019 2026-06-13T06:38:40Z RolandUnger 62 Update 254718 Scribunto text/plain -- empty strings should be filled with icons -- please use only quotation marks instead of apostrophs for JSON export return { -- administration moduleInterface = { suite = 'vCard', sub = 'Subtypes', serial = '2026-06-02', item = 65455756 }, firstGroup = 2, -- first group to display fromWDGroupNumber = 98, -- group number for Q... types from Wikidata fromTypesGroupNumber = 99, -- group number for types from types table -- subtype conversion convert = { hotelstars = { "1", "2", "3", "4", "5" }, -- hotel stars codes michelin = { "michelin1", "michelin2", "michelin3" } }, -- type list f = { -- classification, rating, y & n. Group 1 is usually not displayed budget = { g = 1, wd = "", n = "Barato" }, midrange = { g = 1, wd = "", n = "Medio" }, upmarket = { g = 1, wd = "", n = "Costoso" }, -- fetching features from Wikidata n = { g = 1, wd = "", alias = { "no", "none" }, n = "sin datos de Wikidata" }, y = { g = 1, wd = "", alias = { "yes", "s", "sí" }, n = "con datos de Wikidata" }, -- hotel rating hotelstars = { g = 2, wd = "Q2976556", n = "Estrella[s] del hotel" }, -- see: convert -- Upto now it seems that there is no font containing the left black half star -- (u+2BE8): ⯨. That's why now the ½ workaround. ["1"] = { g = 2, wd ="Q110772650", sortkey = "01*", n = "★", t = "Calificación de 1 estrella" }, -- tourist ["1h"] = { g = 2, wd ="Q110932985", sortkey = "01*5", n = "★½", t = "Calificación de 1,5 estrellas" }, -- superior tourist (tourist plus) ["1s"] = { g = 2, wd ="Q109726413", sortkey = "01*S", n = "★S", t = "Calificación superior de 1 estrella" }, -- superior tourist (tourist plus) ["2"] = { g = 2, wd ="Q110772651", sortkey = "02*", n = "★★", t = "Calificación de 2 estrellas" }, -- standard ["2h"] = { g = 2, wd ="Q110932986", sortkey = "02*5", n = "★★½", t = "Calificación de 2,5 estrellas" }, -- superior standard ["2s"] = { g = 2, wd ="Q109726348", sortkey = "02*S", n = "★★S", t = "Calificación superior de 2 estrellas" }, -- superior standard ["3"] = { g = 2, wd ="Q110772652", sortkey = "03*", n = "★★★", t = "Calificación de 3 estrellas" }, -- comfort ["3h"] = { g = 2, wd ="Q110932987", sortkey = "03*5", n = "★★★½", t = "Calificación de 3,5 estrellas" }, -- superior comfort ["3s"] = { g = 2, wd ="Q109726284", sortkey = "03*S", n = "★★★S", t = "Calificación superior de 3 estrellas" }, -- superior comfort ["4"] = { g = 2, wd ={ "Q110772653", "Q99309708" }, sortkey = "04*", n = "★★★★", t = "Calificación de 4 estrellas" }, -- first class ["4h"] = { g = 2, wd ="Q110932988", sortkey = "04*5", n = "★★★★½", t = "Calificación de 4,5 estrellas" }, -- superior first class ["4s"] = { g = 2, wd ="Q109726210", sortkey = "04*S", n = "★★★★S", t = "Calificación superior de 4 estrellas" }, -- superior first class ["5"] = { g = 2, wd ={ "Q109248725", "Q109248724" }, sortkey = "05*", n = "★★★★★", t = "Calificación de 5 estrellas" }, -- luxury ["5s"] = { g = 2, wd ="Q109726138", sortkey = "05*S", n = "★★★★★S", t = "Calificación superior de 5 estrellas" }, -- superior luxury -- Michelin awards to restaurant chefs bib_gourmand = { g = 2, wd ="Q104135230", n = "Bib Gourmand" }, michelin = { g = 2, wd = "Q20824563", n = "Estrella[s] Michelin" }, michelin1 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 1*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 1 }, michelin2 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 2*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 2 }, michelin3 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 3*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 3 }, -- subtypes from subtype parameter in types table bnb = { g = 3, wd = "Q367914", n = "Bed & Breakfast" }, boarding_house = { g = 3, wd = { "Q1558858", "Q1065252" }, n = "Pension" }, hotel_garni= { g = 3, wd = "Q1631103", n = "Garni" }, -- general facilities accessible = { g = 4, wd = "Q808926", n = "Accesible" }, -- barrier-free, for handicapped people ai = { g = 4, wd = "Q1281666", n = "Todo incluido" }, basement_garage = { g = 4, wd = "Q2431970", n = "Garaje del sótano" }, car_park = { g = 4, wd = "Q13218805", n = "Aparcamiento" }, free_wlan = { g = 4, wd = "Q1543615", n = "Wifi gratis" }, garage = { g = 4, wd = "Q22733", n = "Garaje[s]" }, induction_loop = { g = 4, wd = "Q2163913", n = "Detector[es] de bucle de inducción" }, internet_access = { g = 4, wd = "Q1472399", n = "Acceso a Internet" }, -- unknown type or both lan and wlan lan = { g = 4, wd = "Q11381", n = "Internet" }, lgbt = { g = 4, wd = "Q17884", n = "LGBT", f = "Gay flag.svg" }, -- including gay nobreakfast= { g = 4, wd ="Q106041208", n = "Sin desayuno" }, nowheelchair = { g = 4, wd = "Q24192069", n = "No se puede acceder en silla de ruedas", f = "Wheelchair-red3.png" }, nowlan = { g = 4, wd = "Q1814990", n = "Sin wifi" }, -- no paid_wlan = { g = 4, wd = "Q24202480", n = "Wifi de pago" }, parking = { g = 4, wd = "Q6501349", n = "Aparcamiento[s]" }, tactile_graphic = { g = 4, wd = "Q7674130", n = "gráfico[s] ciego" }, valet_parking = { g = 4, wd = "Q1423019", n = "Servicio de aparcacoches" }, withbreakfast = { g = 4, wd ="Q106041297", n = "Con desayuno" }, wheelchair = { g = 4, wd = "Q24192067", n = "Acceso en silla de ruedas", f = "Wheelchair-green3.png" }, wheelchair_available = { g = 4, wd = "Q191931", n = "Silla de ruedas disponible" }, wheelchair_with_help = { g = 4, wd = "Q24192068", n = "Acceso en silla de ruedas con asistencia", f = "Wheelchair-yellow3.png" }, wheelchair_partially = { g = 4, wd = "Q63731120", n = "Acceso parcial en silla de ruedas" }, wheelchair_partially_with_help = { g = 4, wd = "Q63731151", n = "Acceso parcial en silla de ruedas con asistencia" }, wlan = { g = 4, wd = { "Q6452715", "Q29643" }, n = "Wifi" }, -- yes -- hotel facilities adult_pool = { g = 5, wd = "", n = "Pisicina[s] para adultos" }, airport_transfer_service = { g = 5, wd ="Q110012299", n = "Servicio de traslado al aeropuerto" }, atm = { g = 5, wd = { "Q81235", "Q6554231"}, n = "Cajero[s] automático[s], ATM[s]" }, ballroom = { g = 5, wd = "Q805353", n = "Salon[es] de baile[s]" }, babysitter = { g = 5, wd = "Q45181247", n = "Niñera" }, bank = { g = 5, wd = "Q22687", n = "Banco[s]" }, banquet_room = { g = 5, wd = "Q85833489", n = "Sala[s] de banquete[s]" }, bar = { g = 5, wd = "Q187456", n = "Bar[es]" }, beach = { g = 5, wd = "Q40080", n = "Playa[s]" }, bed = { g = 5, wd = "Q42177", n = "Cama[s]" }, bicycle_stand = { g = 5, wd = "Q1392526", n = "Soporte[s] para bicicleta[s]" }, bike_rental= { g = 5, wd = "Q10611118", n = "Alquiler de bicicleta[s]" }, business = { g = 5, wd = "Q203180", n = "División comercial" }, buy = { g = 5, wd = "Q1369832", n = "Compras" }, cabana = { g = 5, wd = "Q3649129", n = "Cabaña[s]" }, cafe = { g = 5, wd = "Q30022", n = "Café[s]" }, cafeteria = { g = 5, wd = "Q8463304", n = "cafetería[s]" }, casino = { g = 5, wd = "Q133215", n = "Casino[s]" }, cell = { g = 5, wd = "Q2555640", n = "Célula[s]" }, change_machine = { g = 5, wd = "Q5071849", n = "Máquina[s] de cambio" }, cinema = { g = 5, wd = "Q41253", n = "Cine[s]" }, cloakroom = { g = 5, wd = "Q965173", n = "Guardarropa[s]" }, conference = { g = 5, wd = { "Q625994", "Q1207465" }, n = "Conferencia[s]" }, currency_exchange = { g = 5, wd = "Q2002539", n = "Cambio de divisas" }, dance_hall = { g = 5, wd ="Q121085156", n = "Sala[s] de baile" }, dining_room= { g = 5, wd = "Q661199", n = "Comedor[s]" }, diving = { g = 5, wd = "Q179643", n = "Centro[s] de buceo" }, dormitory = { g = 5, wd = "Q3037266", n = "Dormitorio[s]" }, family_room= { g = 5, wd = "Q5433389", n = "Sala[s] de estar" }, fitness_center = { g = 5, wd = { "Q1065656", "Q30750411" }, n = "Gimnasio[s]" }, -- including gym, healthclub games_room = { g = 5, wd = "", n = "Sala[s] de juegos" }, garden = { g = 5, wd = "Q1107656", n = "Jardín" }, golf = { g = 5, wd = { "Q5377", "Q1048525", "Q3177122", "Q3177122" }, n = "Golf, Curso[s] de golf" }, gym = { g = 5, wd = { "Q14092", "Q203609", "Q121085159" }, n = "Gimnasio[s]" }, indoorpool = { g = 5, wd = "Q357380", n = "Piscina[s] cubierta[s]" }, kidsclub = { g = 5, wd = "Q16255832", n = "Club de niño[s]" }, kiting = { g = 5, wd = "Q219554", n = "Cometa" }, library = { g = 5, wd = "Q7075", n = "Librería[s]" }, lift = { g = 5, wd = "Q132911", n = "Acensor[es], Elevador[es]" }, lobby = { g = 5, wd = "Q31948", n = "Vestíbulo[s]" }, luggage_storage = { g = 5, wd = { "Q1195470", "Q21996814" }, n = "Maletero[s]" }, money_exchange_machine = { g = 5, wd = "Q25632829", n = "Cambistas" }, meeting = { g = 5, wd = "Q3469909", n = "Sala de reuniones[]" }, -- meeting rooms minigolf = { g = 5, wd = "Q754796", n = "Minigolf" }, nightclub = { g = 5, wd = "Q622425", n = "Club[es] nocturno[s]" }, playground = { g = 5, wd = "Q11875349", n = "Parque[s] infantil[es]" }, pool = { g = 5, wd = { "Q1501", "Q118559330" }, n = "Piscina[s]" }, reception = { g = 5, wd = "Q2794937", alias = "service_counter", n = "Recepción[es]" }, restaurant = { g = 5, wd = "Q11707", n = "Restaurant[es]" }, roof_garden= { g = 5, wd = "Q1156696", n = "Jardín[es] de techo" }, roof_terrace= { g = 5, wd = "Q1081213", n = "Azotea[s]" }, room = { g = 5, wd = "Q180516", n = "Habitación[]" }, sauna = { g = 5, wd = "Q57036", n = "Sauna[s]" }, socket_near_bed = { g = 5, wd ="Q110073378", n = "Enchufe cerca de la cama" }, shop = { g = 5, wd = "Q213441", n = "Tienda[s]" }, souvenir_shop = { g = 5, wd = "Q865693", n = "Tienda[s] de recuerdos" }, spa = { g = 5, wd = "Q1341387", alias = "wellness_center", n = "Centro de bienestar[], Spa[s]" }, sports = { g = 5, wd = "Q349", n = "Deporte[s]" }, suite = { g = 5, wd = "Q1367530", n = "Suite[s]" }, surfing = { g = 5, wd = "Q1324499", n = "Surfing" }, tennis = { g = 5, wd = "Q847", n = "Tenis" }, tennis_court = { g = 5, wd = "Q741118", n = "Cancha[s] de tenis" }, theater = { g = 5, wd = "Q24354", n = "Teatro[]" }, warm_water = { g = 5, wd = "Q1419245", n = "Agua tibia" }, water_slide= { g = 5, wd = "Q1163166", n = "tobogán[es] de agua" }, wave_pool = { g = 5, wd = "Q827349", n = "Piscina[s] de ola[s]" }, -- non-hotel facilities audioguide = { g = 5, wd = "Q758877", n = "Audioguía[s]" }, cctv = { g = 5, wd = { "Q242256", "Q334415" }, n = "Circuito cerrado de televisión" }, communal_bunks = { g = 5, wd = "Q1628935", n = "Literas comunes" }, educational_workshop = { g = 5, wd ="Q113484895", n = "taller[es] educativo[s]" }, guidebook = { g = 5, wd = "Q223638", n = "Guía[s] turística[s]" }, lecture_hall = { g = 5, wd = "Q253275", n = "Anfiteatro[s]" }, lighting = { g = 5, wd = "Q210064", n = "Iluminación" }, museum_shop= { g = 5, wd = "Q2922607", n = "Tienda del museo" }, organ = { g = 5, wd = "Q1444", n = "Órgano[s]" }, public_clock = { g = 5, wd ="Q129165885", n = "Reloj público" }, rest_area = { g = 5, wd = { "Q47520603", "Q785979" }, alias = "picnic_site", n = "Área[s] de pícnic, Área[s] de descanso" }, reading_room = { g = 5, wd = "Q1753764", n = "Sala[s] de lectura" }, shakedown = { g = 5, wd = "Q40415224", n = "Alojamiento[s] de emergencia[s]" }, school_meal= { g = 5, wd = "Q1195832", n = "Comidas del colegio" }, winter_room= { g = 5, wd = "Q382899", n = "Sala[s] de invierno" }, -- services in hotels etc. ["24-hour_reception"] = { g = 6, wd = "", n = "Recepción las 24 horas del día" }, accessible_toilet = { g = 6, wd = "Q2775009", n = "Baño[s] accesible[s]" }, airport_shuttle = { g = 6, wd = "", n = "Transporte al aeropuerto" }, airport_terminal = { g = 6, wd = "Q849706", n = "Terminal de aeropuerto[s]" }, airport_transportation = { g = 6, wd = "", n = "Transporte en el aeropuerto" }, animation = { g = 6, wd = "Q547762", n = "Animación" }, baby_change = { g = 6, wd = "Q2567605", n = "Vestuario[s] para bebes" }, babysitting = { g = 6, wd = "Q797990", n = "Niñera" }, bahnhofsmission = { g = 6, wd = "Q801713", n = "Bahnhofsmission" }, beauty_service = { g = 6, wd = "Q30303305", n = "Servicio de belleza" }, bicycle = { g = 6, wd = "Q11442", n = "Bicicleta" }, breakfast = { g = 6, wd = "Q80973", n = "Desayuno" }, breakfast_buffet = { g = 6, wd = "", n = "Desayuno buffet" }, breakfast_included= { g = 6, wd = "", n = "Desayuno incluido" }, bus_stop = { g = 6, wd = "Q953806", n = "Parada de autobus[es]" }, car_hire = { g = 6, wd = "Q291240", n = "Alquiler de coche[s]" }, changing_table = { g = 6, wd = "Q1780834", n = "Cambiador[es]" }, concierge = { g = 6, wd = "Q2664461", n = "Conserje" }, discotheque = { g = 6, wd = "Q1228895", n = "Discoteca[s]" }, dry_cleaning = { g = 6, wd = "Q878156", n = "Lavado en seco" }, entertainment = { g = 6, wd = "Q173799", n = "Entretenimiento" }, federal_police = { g = 6, wd = "Q56026", n = "Policía Federal de Alemania" }, free_parking = { g = 6, wd ="Q108759647", n = "Aparcamiento[s] gratuito[s]" }, gate = { g = 6, wd = "Q247739", n = "Muelle[s]" }, hairdresser = { g = 6, wd = { "Q55187", "Q95856773", "Q3062512" }, n = "Peluquero[s]" }, laundry = { g = 6, wd = { "Q267734", "Q7223085", "Q12893467", "Q57261433" }, n = "Lavandería[s]" }, live_music = { g = 6, wd ="Q100348587", n = "Música en vivo" }, massage = { g = 6, wd = "Q179415", n = "Masaje[s]" }, multilingual_staff= { g = 6, wd = "Q30081", n = "Personal multilingüe" }, newspaper = { g = 6, wd = "Q11032", n = "Períodico" }, paid_parking = { g = 6, wd ="Q128800991", n = "Estacionamiento pagado" }, post_office = { g = 6, wd = "Q35054", n = "Oficina[s] postal[es]" }, public_toilet = { g = 6, wd = { "Q813966", "Q3472280" }, n = "Baño[s] público[s]" }, railroad_police = { g = 6, wd = "Q1930355", n = "Policía ferroviaria" }, room_service = { g = 6, wd = "Q2048970", n = "Servicio de habitación" }, selflaundry = { g = 6, wd = "Q1143034", n = "Autolavado[s]" }, shuttle_bus = { g = 6, wd = "Q1368498", n = "Autobús de enlace" }, taxicab_stand = { g = 6, wd = { "Q82650", "Q1395196" }, n = "Parada[s] de taxi[s]" }, ticket_machine = { g = 6, wd = "Q657345", n = "Máquina expendedora de billete[s]" }, ticket_office = { g = 6, wd = { "Q56845288", "Q15842100" }, n = "Taquilla[]" }, toilet = { g = 6, wd = { "Q7857", "Q97657740" }, n = "Inodoro[]" }, urinal = { g = 6, wd = { "Q152285", "Q97657738" }, n = "Urinario[s]" }, wc = { g = 6, wd = "Q7813355", n = "Baño[s]" }, workshop = { g = 6, wd = "Q656720", n = "Taller[es]" }, -- room facilities ac = { g = 7, wd = "Q173725", n = "Aire acondicionado" }, air_condition = { g = 5, wd = "Q1265533", n = "Aire[s] acondicionado[s]" }, balcony = { g = 7, wd = "Q170552", n = "Balcon[es]" }, bathroom = { g = 7, wd = "Q190771", n = "Baño[]" }, bathtub = { g = 7, wd = "Q152095", n = "Bañera[s]" }, bottle_warmer = { g = 7, wd = "Q56711128", n = "Calientabiberón[es]" }, coffeemaker= { g = 7, wd = "Q211841", n = "Cafetera[s]" }, commonbath = { g = 7, wd = "", n = "Baño[s] compartido[s]" }, -- Gemeinschaftsbad fan = { g = 7, wd = "Q6498398", n = "Ventilador[es]" }, fridge = { g = 7, wd = "Q37828", n = "Nevera[s]" }, grab_rail = { g = 7, wd = "", n = "Asa[s] de agarre" }, hairdryer = { g = 7, wd = "Q15004", n = "Secador de pelo[s]" }, jacuzzi = { g = 7, wd = "Q1936429", n = "Jacuzzi[s]" }, -- incl. hot tub kitchen = { g = 7, wd = "Q43164", n = "Cocina[s]" }, -- usable for guest, usually in the room minibar = { g = 7, wd = "Q1191522", n = "Minibare[s]" }, phone = { g = 7, wd = "Q11035", n = "Teléfono[s]" }, safe = { g = 7, wd = "Q471898", n = "Seguro[s]" }, shower = { g = 7, wd = "Q7863", n = "Ducha[s]" }, terrace = { g = 7, wd = "Q641406", n = "Terraza[s]" }, tv = { g = 7, wd = "Q8075", n = "Televisión[], TV" }, -- cuisine by ethnicity african = { g = 8, wd = "Q386284", n = "Cocina africana" }, alsatian = { g = 8, wd = "Q3006870", n = "Cocina alsaciana" }, american = { g = 8, wd = "Q40578", n = "Cocina americana" }, arab = { g = 8, wd = "Q623970", n = "Cocina árabe" }, argentinian= { g = 8, wd = "Q579500", n = "Cocina argentina" }, asian = { g = 8, wd = "Q728206", n = "Cocina asiática" }, australian = { g = 8, wd = "Q783010", n = "Cocina australiana" }, austrian = { g = 8, wd = "Q42029", n = "Cocina austríaca" }, baden = { g = 8, wd = "Q799087", n = "Cocina de Baden" }, balkan = { g = 8, wd = "Q805060", n = "Cocina balcánica" }, basque = { g = 8, wd = "Q521179", n = "Cocina vasca" }, bavarian = { g = 8, wd = "Q458851", n = "Cocina bávara" }, bolivian = { g = 8, wd = "Q3006895", n = "Cocina boliviana" }, brazilian = { g = 8, wd = "Q614394", n = "Cocina brasileña" }, burmese = { g = 8, wd = "Q1187275", n = "Cocina birmana" }, californian= { g = 8, wd = "Q1026802", n = "Cocina californiana" }, cambodian = { g = 8, wd = "Q139430", n = "Cocina camboyana" }, cantonese = { g = 8, wd = "Q1154790", n = "Cocina cantonesa" }, caribbean = { g = 8, wd = "Q1729345", n = "Cocina caribeña" }, chinese = { g = 8, wd = "Q10876842", n = "Cocina china" }, creole = { g = 8, wd = { "Q85430164", "Q1645076" }, n = "Cocina criolla" }, croatian = { g = 8, wd = "Q1789628", n = "Cocina croata" }, cypriot = { g = 8, wd = "Q245932", n = "Cocina chipriota" }, czech = { g = 8, wd = "Q871595", n = "Cocina checa" }, danish = { g = 8, wd = "Q1196267", n = "Cocina danesa" }, egyptian = { g = 8, wd = "Q1346230", n = "Cocina egipcia" }, english = { g = 8, wd = "Q1261477", n = "Cocina inglesa" }, ethiopian = { g = 8, wd = "Q257508", n = "Cocina etíope" }, european = { g = 8, wd = "Q579316", n = "Cocina europea" }, franconian = { g = 8, wd = "Q1471192", n = "Cocina de Franconia" }, french = { g = 8, wd = "Q6661", n = "Cocina francesa" }, fucha_ryori= { g = 8, wd = "Q10286142", n = "Fucha Ryōri" }, georgian = { g = 8, wd = "Q1199026", n = "Cocina georgiana" }, german = { g = 8, wd = "Q47629", n = "Cocina alemana" }, greek = { g = 8, wd = "Q744027", n = "Cocina griega" }, home_style = { g = 8, wd = "Q881929", n = "Cocina simple" }, hunan = { g = 8, wd = "Q1156889", n = "Cocina hunan" }, hungarian = { g = 8, wd = "Q264327", n = "Cocina húngara" }, indian = { g = 8, wd = "Q192087", n = "Cocina hindú" }, indonesian = { g = 8, wd = "Q787497", n = "Cocina indonesia" }, international = { g = 8, wd = "Q99522230", n = "Cocina internacional" }, iranian = { g = 8, wd = "Q1342397", n = "Comida iraní" }, irish = { g = 8, wd = "Q1068545", n = "Cocina irlandesa" }, italian = { g = 8, wd = "Q192786", n = "Cocina italiana" }, japanese = { g = 8, wd = "Q234138", n = "Cocina japonesa" }, jewish = { g = 8, wd = "Q284288", n = "Cocina judía" }, korean = { g = 8, wd = "Q647500", n = "Comida coreana" }, latin_american = { g = 8, wd = "Q2707196", n = "Cocina latinoamericana" }, lebanese = { g = 8, wd = "Q929239", n = "Cocina libanesa" }, levantine = { g = 8, wd = "Q765174", n = "Cocina levantina" }, malaysian = { g = 8, wd = "Q772247", n = "Comida malaya" }, medieval = { g = 8, wd = "Q10886", n = "Cocina Medieval" }, mediterranean = { g = 8, wd = "Q934309", n = "Cocina mediterránea" }, mexican = { g = 8, wd = "Q207965", n = "Cocina mexicana" }, modern = { g = 8, wd = "", n = "Cocina moderna" }, national = { g = 8, wd = "Q1968435", n = "Cocina nacional" }, nepalese = { g = 8, wd = "Q1194855", n = "Cocina nepalí" }, new_nordic = { g = 8, wd = "Q3345199", n = "Nueva cocina nórdica" }, nubian = { g = 8, wd ="Q113827054", n = "Cocina nubia" }, oriental = { g = 8, wd = "Q1547037", n = "Cocina oriental" }, pakistani = { g = 8, wd = "Q1089120", n = "Cocina pakistaní" }, peruvian = { g = 8, wd = "Q749847", n = "Cocina peruana" }, polish = { g = 8, wd = "Q756020", n = "Cocina polaca" }, portuguese = { g = 8, wd = "Q180817", n = "Cocina portuguesa" }, regional = { g = 8, wd = "Q94951", n = "Cocina regional" }, rhenish = { g = 8, wd = "Q2147761", n = "Cocina renana" }, russian = { g = 8, wd = "Q12505", n = "Cocina rusa" }, savoy = { g = 8, wd = "Q3006988", n = "Cocina de Saboya" }, shandong = { g = 8, wd = "Q1038209", n = "Cocina de Shadong" }, sichuan = { g = 8, wd = "Q691365", n = "Cocina de Sichuan" }, south_indian= { g = 8, wd = "Q3595152", n = "Cocina del sur de la india" }, spanish = { g = 8, wd = "Q622512", n = "Cocina española" }, swedish = { g = 8, wd = "Q35623", n = "Cocina sueca" }, swiss = { g = 8, wd = "Q13497", n = "Comida suiza" }, swabian = { g = 8, wd = "Q880365", n = "Cocina suaba" }, syrian = { g = 8, wd = "Q4119264", n = "Cocina siria" }, thai = { g = 8, wd = "Q841984", n = "Cocina tailandesa" }, thuringian = { g = 8, wd = "Q187477", n = "Cocina de Turingia" }, turkish = { g = 8, wd = "Q654493", n = "Cocina turca" }, vietnamese = { g = 8, wd = "Q826059", n = "Cocina vietnamita" }, ukranian = { g = 8, wd = "Q1503789", n = "Cocina ucraniana" }, western = { g = 8, wd = "Q16143746", n = "Cocina occidental" }, westphalian= { g = 8, wd = "Q2565249", n = "Cocina de Westfalia" }, -- cuisine by type of food bagel = { g = 9, wd = "Q272502", n = "Bagel" }, barbecue = { g = 9, wd = "Q461696", n = "Barbacoa, Barbecue, BBQ" }, bougatsa = { g = 9, wd = "Q895009", n = "Bougatsa" }, burger = { g = 9, wd = "Q6663", n = "Hamburguesa" }, cake = { g = 9, wd = "Q13276", n = "Pastel" }, casserole = { g = 9, wd = "Q7724780", n = "Cacerola" }, chicken = { g = 9, wd = "Q864693", n = "Pollo" }, crepe = { g = 9, wd = "Q12200", n = "Crepe" }, couscous = { g = 9, wd = "Q76605", n = "Cuscús" }, curry = { g = 9, wd = "Q164606", n = "Curry, Curri" }, dessert = { g = 9, wd = "Q182940", n = "Postre, Dulce" }, donut = { g = 9, wd = "Q192783", n = "Dona" }, empanada = { g = 9, wd = "Q747457", n = "Empanada" }, fish = { g = 9, wd = "Q152", n = "Pez" }, fish_and_chips = { g = 9, wd = "Q203925", n = "Pescado y patatas fritas" }, fried_food = { g = 9, wd = "Q300472", n = "Asado" }, friture = { g = 9, wd = "Q854618", n = "Fritura" }, grill = { g = 9, wd = "Q853185", n = "Grill" }, gyros = { g = 9, wd = "Q681596", n = "Gyros" }, halal = { g = 9, wd = "Q85536643", n = "Halal" }, ice_cream = { g = 9, wd = "Q13233", n = "Helado" }, kebab = { g = 9, wd = "Q179010", n = "Kebab" }, noodle = { g = 9, wd = "Q192874", n = "Fideos" }, pancake = { g = 9, wd = "Q44541", n = "Panqueques" }, pasta = { g = 9, wd = "Q178", n = "Pasta" }, pie = { g = 9, wd = "Q13360264", n = "Pie, Pay" }, pizza = { g = 9, wd = "Q177", n = "Pizza" }, salad = { g = 9, wd = "Q9266", n = "Ensalada" }, sandwich = { g = 9, wd = "Q28803", n = "Sándwich" }, sausage = { g = 9, wd = "Q131419", n = "Salchichas, embutidos" }, seafood = { g = 9, wd = "Q192935", n = "Mariscos, pescados" }, soba = { g = 9, wd = "Q753910", n = "Soba" }, soup = { g = 9, wd = "Q41415", n = "Sopa" }, steakhouse = { g = 9, wd = "Q3109696", n = "Asador" }, sushi = { g = 9, wd = "Q46383", n = "Sushi" }, tapas = { g = 9, wd = "Q220964", n = "Tapa, Tapas" }, vegan = { g = 9, wd = { "Q181138", "Q20669090" }, n = "Vegano" }, vegetarian = { g = 9, wd = { "Q83364", "Q638022" }, n = "Vegetariano" }, wild_game = { g = 9, wd = "Q223930", n = "Caza silvestre" }, yakitori = { g = 9, wd = "Q483163", n = "Yakitori" }, -- drinks alcoholic = { g = 10, wd = "Q154", n = "Bebidas alcoholicas" }, beer = { g = 10, wd = "Q44", n = "Cerveza" }, cocktails = { g = 10, wd = "Q134768", n = "Cócteles" }, ["non-alcoholic"] = { g = 10, wd = "Q2647467", n = "Bebidas no alcohólicas" }, noalcoholic= { g = 10, wd = "Q67426650", n = "No hay bebidas alcohólicas" }, wine = { g = 10, wd = "Q282", n = "Vino" }, -- services in restaurants beer_garden = { g = 11, wd = "Q857909", n = "Jardín de la cerveza" }, bowling_alley = { g = 11, wd = "Q27106471", n = "Bolera[s]" }, delivery = { g = 11, wd = { "Q2334804", "Q1824143" }, n = "Delivery" }, drive_in = { g = 11, wd = "Q14253958", n = "Drive-in" }, drive_through = { g = 11, wd = "Q14253958", n = "Drive-through" }, -- including drive-thru outdoor_seating = { g = 11, wd = "Q98642678", n = "Asientos al aire libre" }, reservation = { g = 11, wd = { "Q2145615", "Q7673285" }, n = "Reserva" }, self_service = { g = 11, wd = "Q1369310", n = "Autoservicio" }, table_service = { g = 11, wd ="Q100805023", n = "servicio de mesa" }, takeaway = { g = 11, wd = "Q154383", n = "Para llevar" }, -- including "take-out", "to-go", and "carry-out" -- activity policies (P5023) -- photography noflash = { g = 12, wd = "Q51728726", n = "Sin flash" }, nophotos = { g = 12, wd = "Q51728721", n = "Se prohíbe fotografiar" }, nosticks = { g = 12, wd = "Q53540617", n = "Prohibidos los palos de selfie" }, notripod = { g = 12, wd ="Q108583523", n = "no trípode" }, novideo = { g = 12, wd = "Q66361451", n = "Videografía prohibida" }, permit_for_commercial_photography = { g = 12, wd ="Q113756144", n = "Permiso requerido para fotografía comercial" }, photos_allowed= { g = 12, wd = "Q51728733", n = "Se permite fotografiar" }, -- general policies adults_only = { g = 13, wd ="Q132174927", n = "Sólo adultos" }, animals = { g = 13, wd ="Q105100898", n = "Se admiten animales" }, bags_prohibited = { g = 13, wd ="Q113773766", n = "Bolsas grandes prohibidas" }, cats = { g = 13, wd ="Q105100905", n = "Se admiten gatos" }, companion_dogs= { g = 13, wd ="Q116343464", n = "Se admiten perros de servicio" }, couples_and_families = { g = 13, wd ="Q136175147", n = "Sólo parejas y familias" }, couples_only = { g = 13, wd ="Q136175105", n = "Sólo parejas" }, dogs = { g = 13, wd ="Q105100922", n = "Se admiten perros" }, drinking_ban = { g = 13, wd ="Q111986775", n = "Prohibición de beber" }, eating_ban = { g = 13, wd ="Q116343890", n = "Prohibición de comer" }, face_mask_mandatory = { g = 13, wd = "Q97933005", n = "Tapabocas obligatorio" }, families_only = { g = 13, wd ="Q136175123", n = "Sólo familias" }, leashed_dogs = { g = 13, wd = "Q66361287", n = "Perros con correa" }, noanimals = { g = 13, wd ="Q105094093", n = "Animales prohibidos" }, nobarefoot = { g = 13, wd ="Q135522352", n = "No descalzo" }, nobikes = { g = 13, wd = "Q66361472", n = "Bicicletas prohibidos" }, nocamping = { g = 13, wd = "Q66361437", n = "Prohibido acampar" }, nocats = { g = 13, wd ="Q105094244", n = "Gatos prohibidos" }, nodogs = { g = 13, wd ="Q105094236", n = "Perros prohibidos" }, nodrones = { g = 13, wd = "Q66361435", n = "Prohibición de drones" }, nofeeding = { g = 13, wd = "Q5286412", n = "Está prohibido alimentar a los animales" }, nohighheels = { g = 13, wd ="Q123013492", n = "Prohibidos los tacones altos" }, nokids = { g = 13, wd = "Q24861437", n = "Sin niños" }, nolittering = { g = 13, wd = "Q66361444", n = "Prohibido tirar basura" }, noloudly = { g = 13, wd ="Q111986810", n = "Prohibido hablar en voz alta" }, nonsmoking = { g = 13, wd = "", n = "No fumadores" }, nopets = { g = 13, wd = "Q66361297", n = "Prohibidas las mascotas" }, notouch = { g = 13, wd = "Q66361307", n = "No tocar" }, pets = { g = 13, wd = "Q66361299", n = "Se admiten mascotas" }, smoking = { g = 13, wd = "Q18809854", n = "Fumador" }, smoking_ban = { g = 13, wd = "Q751734", n = "Prohibido fumar" }, smoking_separated= { g = 13, wd ="Q110090224", n = "Fumar en lugares separados" }, water_mandatory= { g = 13, wd = "Q66361375", n = "Es obligatorio tener agua propia" }, -- dress codes: dress_code = { g = 13, wd = "Q286300", n = "Código de vestimenta" }, smart_casual = { g = 13, wd = "Q7544032", n = "Smart casual" }, decent_clothing = { g = 13, wd = "Q66361332", n = "Ropa decente" }, -- difficulties (routes etc.) novice = { g = 14, wd = "", n = "Principiante" }, easy = { g = 14, wd = "", n = "Fácil" }, intermediate = { g = 14, wd = "", n = "Intermedio" }, advanced = { g = 14, wd = "", n = "Avanzado" }, expert = { g = 14, wd = "", n = "Experto" }, freeride = { g = 14, wd = "", n = "Freeride, Fuera de pista" }, extreme = { g = 14, wd = "", n = "Extremo" }, }, -- group meanings g = { ["1"] = "Rango de precios", ["2"] = "Clasificación", ["3"] = "tipo del hotel", ["4"] = "Equipamiento general", ["5"] = "Instalaciones del hotel", ["6"] = "Servicios hoteleros", ["7"] = "Diseño interior", ["8"] = "Platos según su origen", ["9"] = "A la carta", ["10"] = "Bebidas", ["11"] = "Servicios de restauración", ["12"] = "Normas de conducta para la fotografía", ["13"] = "Normas de conducta", ["14"] = "Niveles de dificultad" }, exclude = { -- do not translate Q116168276 = "10. Superior Deluxe", Q1031873 = "aircraft catapult", Q573970 = "apron", Q104123038 = "bilingual street name sign", Q918324 = "control tower", Q192375 = "hangar", Q464020 = "instrument landing system", Q1061299 = "jet bridge", Q184590 = "runway", Q774583 = "solar panel", Q5191724 = "steeple", Q35473 = "window" } } btmjt3dc9w6g0haifc16nbiorrgxfwn 4 16437 254705 254577 2026-06-12T12:00:56Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254705 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:181}}]] |- | 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:164}}]] |- | 3 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:51}}]] |- | 4 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:36}}]] |- | 5 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:25}}]] |- | 6 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:17}}]] |- | 7 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:15}}]] |- | 8 || [[User:CUNInsiderRP|CUNInsiderRP]] || [[Special:Contributions/CUNInsiderRP|{{formatnum:12}}]] |- | 9 || [[User:Jayaras|Jayaras]] || [[Special:Contributions/Jayaras|{{formatnum:12}}]] |- | 10 || [[User:Yhaher|Yhaher]] || [[Special:Contributions/Yhaher|{{formatnum:12}}]] |- | 11 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:11}}]] |- | 12 || [[User:Joaban|Joaban]] || [[Special:Contributions/Joaban|{{formatnum:11}}]] |- | 13 || [[User:Dari75|Dari75]] || [[Special:Contributions/Dari75|{{formatnum:10}}]] |- | 14 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:10}}]] |- | 15 || [[User:Eugem.rt|Eugem.rt]] || [[Special:Contributions/Eugem.rt|{{formatnum:9}}]] {{/end}} oo5kfxlaz52m9ct864g4ni5jnsdux0t 0 18624 254706 254697 2026-06-12T15:57:23Z Urci dream 21466 /* Llegar */ 254706 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Palm Springs es una ciudad turística situada en el desierto de California. Se convirtió en un destino muy popular durante los años 50 y 60, cuando las estrellas de cine de Hollywood acudían allí en masa. Hoy en día, la zona ofrece entretenimiento para todas las edades, aunque el público mayoritario son los jubilados. Palm Springs ofrece una gran variedad de actividades tanto al aire libre como bajo techo. Conocida por sus rutas de senderismo, su arquitectura moderna de mediados de siglo, su impresionante belleza natural y sus piscinas resplandecientes, Palm Springs ofrece la combinación perfecta de actividades al aire libre y relajación informal.}} Palm Springs es uno de los destinos favoritos de los viajeros gais, las comunidades [[naturistas]] y muchas otras personas. == Comprender == [[Archivo:El Mirador Tower Replica-1 (cropped).jpg|miniaturadeimagen|Réplica de la torre del Hotel El Mirador, que ahora forma parte del Desert Regional Medical Center, en Palm Springs]] === Clima === Palm Springs tiene un clima desértico cálido. Las temperaturas en verano son extremadamente altas, con máximas medias de 41 °C y mínimas de 26 °C. Se sabe que las temperaturas y los índices de calor pueden alcanzar los 49 °C y no bajar de los 32 °C por la noche durante los meses de verano. === Información para visitantes === * {{listing|alt=|url=https://visitpalmsprings.com/visitor-center/|email=|address=2901 N Palm Canyon Dr|directions=|lat=33.8584|long=-116.558|phone=+1 760-778-8418|tollfree=+1-800-347-7746|fax=|hours=10AM-5PM daily|price=|image=Palm Springs Official Visitors Center.jpg|wikidata=Q7833251|lastedit=2022-08-01|content=|grupo=ver|nombre=Palm Springs Visitor Center}} * {{listing|alt=Biblioteca Conmemorativa Welwood Murray|url=https://visitpalmsprings.com/visitor-center/|email=|address=100 S Palm Canyon Dr|directions=|lat=33.823|long=-116.547|phone=+1 760-323-8296|tollfree=|hours=Todos los días de 10:00 a 18:00, excepto los jueves, de 10:00 a 20:00|price=|lastedit=2022-08-1|content=|grupo=ver|nombre=Palm Springs Visitor Center}} == Llegar == === En avión === * {{go|alt={{IATA|PSP}}|url=https://flypsp.com/|email=|address=3400 E Tahquitz Canyon Way|lat=33.8303|long=-116.507|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=Palm Springs International Airport - USGS topo.jpg|wikidata=Q2550620|lastedit=2020-04-17|content=En el corazón de Palm Springs. Conexiones durante todo el año con los principales aeropuertos del oeste, y vuelos de temporada a las principales ciudades de Estados Unidos y Canadá. Cuenta con los servicios de Air Canada/Air Canada Rouge, Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Airlines, Frontier Airlines, JetBlue, Sun Country Airlines, United Airlines y Westjet en la terminal Sonny Bono, que comprende las puertas 4-11. En la terminal regional (puertas 12-20) operan American Eagle, Contour Airlines, Delta Connection, Horizon Air y United Express. El Aeropuerto Internacional de Palm Springs también es popular entre los viajeros de aviación general y de jets ejecutivos. Cuenta con una terminal exterior muy agradable. Las empresas de taxis aéreos y de alquiler de aviones ofrecen servicios de alquiler de aviones privados desde este aeropuerto. Puede tomar el autobús número 24 de Palm Springs para ir del aeropuerto al centro de Palm Springs. El autobús no para justo en la terminal; tendrá que cogerlo una manzana al oeste del aeropuerto, en Civic Drive y East Tahquitz Canyon Way.|grupo=hacer|nombre=Palm Springs International Airport|tipo=}} * [[Archivo:Palm Springs International Airport photo Don Ramey Logan.jpg|miniaturadeimagen|Aeropuerto Internacional de Palm Springs]]{{go|alt={{IATA|ONT}}|url=https://www.flyontario.com/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q949831|lastedit=2019-12-07|content=Situado en [[Ontario (California)#En avión|Ontario]], a unas 70 millas al oeste de Palm Springs por la I-10, cuenta con muchas más conexiones aéreas y es el aeropuerto más cercano. Cuenta con vuelos de Southwest Airlines, Alaska Airlines, American, Delta, United, Frontier y JetBlue con una frecuencia más regular durante todo el año. Las conexiones internacionales las ofrecen China Airlines, Avianca El Salvador y Volaris. Es más difícil llegar en transporte público, pero se puede hacer. La mayoría de los viajeros suelen alquilar un coche en Ontario y conducir ellos mismos hasta Palm Springs/Palm Desert.|grupo=hacer|nombre=Ontario International Airport|tipo=}} === En tren === [https://www.amtrak.com/ '''Amtrak'''] cuenta con una estación situada en el 300 de North Indian Canyon Drive (a 1 km al sur de la Interestatal 10), La línea Sunset Limited de Amtrak conecta Palm Springs con Los Ángeles, así como con Arizona y destinos al este, con tres trenes en dirección oeste y tres en dirección este a la semana (con llegadas los miércoles, viernes y domingos). Amtrak también ofrece en Palm Springs conexiones con los trenes Gold Runner, que recorren el Valle Central de California hasta el Área de la Bahía y Sacramento, a través de múltiples servicios diarios de autocares Amtrak Thruway desde y hacia Bakersfield. Las agencias de alquiler de coches no ofrecen servicio de traslado a la estación de Amtrak de Palm Springs y no hay transporte público disponible allí. La «estación» es un andén al aire libre sin ningún edificio. El taxi desde la estación de Amtrak de Palm Springs hasta el aeropuerto de Palm Springs (donde se pueden alquilar coches) cuesta entre 40 y 50 dólares (2019). La {{marker|type=go|name=Estación de autobuses de Amtrak|lat=33.82334|long=-116.54545}} se encuentra en el 200 E Taquitz Canyon Road, y es la forma más recomendable de llegar a Palm Springs en Amtrak. La línea de Los Ángeles/Condado de Orange pasa por Fullerton y solo tiene una parada entre allí y Palm Springs, en el centro de [[Riverside]]. Otra opción es tomar el tren Surfliner hasta Fullerton. A continuación, tomar un autocar de Amtrak hasta el aeropuerto de Palm Springs o el centro de Palm Springs. La {{marker|type=go|name=Parada de autobús de Amtrak|lat=33.82464|long=-116.54544}} se encuentra en el 190 de North Indian Canyon Drive. * {{go|alt=|url=https://www.amtrak.com/stations/psn|email=|address=North Indian Canyon Drive and Palm Springs Station Rd|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q7128062|lastedit=2021-08-23|content=|grupo=ver|nombre=Estación de tren de Palm Springs}} === En coche === * Desde [[Los Ángeles]], tome la Interestatal 10 o la CA 60 Este en dirección a Phoenix: 110 millas (180 km), unas 2 horas. * Desde [[San Diego]], tome la Interestatal 15 Norte, luego la Interestatal 215 Norte hasta la CA 60 Este: 130 millas (210 km), unas 2 horas. * Desde [[Phoenix]], tome la Interestatal 10 Oeste – 270 millas (430 km), unas 4 horas. * Desde [[Las Vegas]], tome la Interestatal 15 Sur hasta la Interestatal 10 Este (vía San Bernardino) – 280 millas (450 km), unas 4 horas y media. === En bus === Las demás estaciones y paradas de autobús de Greyhound, El Paso-Los Angeles Limousine Express y Tufesa se encuentran únicamente en [[Indio]]. Flixbus es la única empresa de transporte interurbano que ofrece conexiones directas tanto al centro de Palm Springs como a Indio: {{go|alt=|url=https://www.flixbus.com/bus/palm-springs-indio-coachella-valley-ca|email=|address=(bus stop) Palm Canyon at Baristo|lat=33.81901|long=-116.54688|directions=El autobús partirá de la parada de SunLine situada en Palm Canyon y Baristo (busca el banco de la parada y el cartel de FlixBus). La parada se encuentra en el número 301 de S Palm Canyon Dr, cerca de BevMo y Orange Theory Fitness, en el centro de la ciudad.|phone=+1 855-626-8585|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2018-06-14|content=Ofrece un servicio de autobús económico a Palm Springs directamente desde el área de Los Ángeles y Arizona. Conecta Phoenix/Tempe con Los Ángeles pasando por Palm Springs/Indio, Riverside y Ontario/Claremont. También cuenta con una parada adicional junto a la gasolinera Chevron/Extra Mile, situada en el 6600 N Indian Canyon Dr. Consulta los billetes y los horarios.|grupo=hacer|nombre=Flixbus}} == Desplazarse == {{Mapframe}} El centro de Palm Springs es ideal para pasear. Los visitantes pueden disfrutar de las calles bordeadas de palmeras a lo largo de Palm Canyon Drive e Indian Canyon Drive. Las calles están repletas de boutiques, restaurantes al aire libre y galerías de arte. === En coche === Alquile un coche en el aeropuerto o, si quiere darse un capricho, hay numerosos servicios de limusina disponibles, como West Coast Transportation, Cardiff Limousine y A-1 Sahara Limo. Las principales vías del centro son de sentido único entre Alejo y Ramón. Palm Canyon Drive es la ruta sur y alberga la mayoría de los restaurantes, hoteles y locales de ocio. Indian Canyon Drive discurre hacia el norte y también cuenta con muchas atracciones, aunque en menor número. La California State Route 111 se dirige hacia el sur desde la I-10, luego de este a oeste a lo largo de la ladera y conecta todas las ciudades de la zona de Palm Springs. Esta carretera tiene semáforos y mucho tráfico, por lo que, si vas a recorrer una distancia considerable, te conviene salir de ella y incorporarte a la I-10 S. Palm Canyon Drive suele estar muy transitada y puede resultar difícil encontrar aparcamiento los fines de semana y por la noche. Hay un amplio aparcamiento gratuito en los numerosos aparcamientos y garajes municipales, excepto de jueves a sábado por la noche. La mayoría de las principales empresas de alquiler de coches tienen representación en el aeropuerto. === En bus === * {{listing|alt=Sun Bus|url=http://www.sunline.org|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=+1 800-347-8628|fax=|hours=|price=|content=Gestionado por el ayuntamiento, cuenta con rutas por la ciudad y hacia algunas localidades turísticas vecinas. Palm Springs cuenta con las líneas de autobús 1, 1x, 2 y 4. Las tarifas de Pal para un trayecto son: 1,00 $ para adultos de 18 a 59 años, 85 céntimos para jóvenes de 5 a 17 años y 50 céntimos para personas mayores de 60 años, beneficiarios de Medicaid y personas con discapacidad. Un transbordo que permite viajes ilimitados durante dos horas cuesta 25 céntimos. Un pase de un día para viajes ilimitados cuesta 3,00 $ para adultos, 2,00 $ para jóvenes de entre 5 y 17 años y 1,50 $ para personas mayores de 60 años con tarjeta de Medicare, permiso de conducir del DMV, tarjeta de identificación para personas mayores o tarjeta de identificación SunLine Half-Fare. Un pase de 10 viajes cuesta 10,00 $ para adultos, 8,50 $ para jóvenes y 5,00 $ para personas mayores.|grupo=hacer|nombre=Sunline Transit}} === En Bicicleta === Palm Springs y sus alrededores son en su mayor parte llanos y secos, lo que los convierte en un lugar ideal para practicar ciclismo durante los meses más frescos. En la ciudad hay numerosos establecimientos de alquiler. == Ver == * {{see|name=Indian Canyons|alt=|url=http://www.indian-canyons.com/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|content={{marker|type=see|name=Tahquitz Canyon|lat=33.81002|long=-116.55274}}, {{marker|type=see|name=Palm Canyon|lat=33.73776|long=-116.53778}}, {{marker|type=see|name=Andreas Canyon|lat=33.76225|long=-116.53696}} and {{marker|type=see|name=Murray Canyon|lat=33.75959|long=-116.54760}}, eran lugares sagrados para los indígenas, ahora abiertos al público para practicar senderismo.}} * {{see|alt=|url=http://www.psmuseum.org|email=|address=101 Museum Dr|lat=33.8242|long=-116.55|directions=|phone=+1 760-325-7186|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Palm Springs Art Museum.jpg|wikidata=Q2048123|content=Fundado en 1933, el museo acoge exposiciones temporales y obras de su colección permanente, que incluye obras de Ruscha, Robert Arneson, Nathan, Charles Russell y Frederic Remington, así como arte nativo americano y mesoamericano.|nombre=Museo de Arte de Palm Springs}} * {{see|alt=|url=http://www.palmspringsairmuseum.org|email=|address=745 N Gene Autry Tr|lat=33.8325|long=-116.505|directions=|phone=+1 760-778-6262|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=TomCatDreaming.jpg|wikidata=Q7128065|content=Un sitio estupendo al que ir si tienes medio día libre. Alberga aviones de la Segunda Guerra Mundial en perfecto estado, entre otras cosas.|nombre=Museo Aeronáutico de Palm Springs}} * {{see|alt=|url=http://www.accmuseum.org/|email=|address=219 S Palm Canyon Dr|lat=33.821|long=-116.547|directions=|phone=+1 760-778-1079|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Agua Caliente Cultural Museum.jpg|wikidata=Q4694432|content=Se expone la historia y la cultura de la tribu Agua Caliente. La entrada es gratuita.|nombre=Museo Cultural de Agua Caliente}} == Hacer == * {{do|alt=|url=http://www.pstramway.com/|email=|address=1 Tramway Rd|lat=33.837186|long=-116.614155|directions=|phone=+1 760-325-1391|tollfree=|fax=|hours=De septiembre a finales de mayo: primer tranvía de subida de lunes a viernes a las 10:00, sábados, domingos y festivos a las 8:00; último tranvía de subida a las 20:00 y de bajada a las 21:45. De finales de mayo a agosto: de lunes a jueves, primer tranvía de subida a las 10:00; viernes, sábados, domingos y festivos, a las 8:00; de domingo a jueves, último tranvía de subida a las 20:00 y de bajada a las 21:45; viernes y sábados, último tranvía de subida a las 21:00 y de bajada a las 22:30.|price=Adults $26, children (3-10) $17, seniors (65+) $24|wikidata=Q365038|lastedit=2019-05-21|content=Lo único que hay que hacer en Palm Springs si dispones de poco tiempo, y un buen lugar al que acudir para escapar del calor. Las vistas nocturnas son increíbles, y en invierno hay nieve. Desde el Centro de Visitantes, hay que conducir unos 10 minutos o caminar unas 2 horas. No hay servicio de transporte.|nombre=Teleférico de Palm Springs}} * {{do|name=Festival Internacional de Cine de Palm Springs|alt=|url=http://www.psfilmfest.org|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=Q1374050|content=Se celebra durante las dos primeras semanas de enero. Es uno de los festivales de cine más importantes de Norteamérica. Se trata de una gala de etiqueta repleta de estrellas, abierta al público previa adquisición de entradas para la gala.}} * {{do|name=Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs|alt=|url=http://www.psfilmfest.org|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=Q7128069|content=El festival de cortometrajes más grande de Norteamérica; el segundo más grande del mundo. Un festival reconocido por la Academia. Cincuenta de los cortometrajes proyectados en este festival han sido nominados a los Premios de la Academia. El público puede conocer a directores y actores prometedores en fiestas especiales.}} === Eventos === '''Durante todo el año —''' * Los jueves: Feria callejera de los jueves, en el centro de la ciudad, con puestos de artesanía y comida, y música en directo durante la primavera * Los sábados: Mercado de agricultores, de 8:00 a 12:30, junto a los cines Camelot, en el 2300 de E. Baristo Road (a 2 millas del centro de la ciudad) y un mercadillo los sábados en las cercanías [[:en:Palm_Desert|Palm Desert]] '''Enero-marzo —''' * Festival Internacional de Cine de Palm Springs * Semana del Modernismo * Concurso de Elegancia del Desierto * Festival de Cine y Cultura Indígena * Tour de Palm Springs === Abril-junio — === * Festival de cine negro de Arthur Lyons * Semana de los restaurantes * ANA Inspiration: uno de los cinco grandes campeonatos de golf femenino, que se celebra en el Mission Hills Country Club de Rancho Mirage y finaliza el primer domingo de abril. * Fin de semana de chicas (antes conocido como «Dinah Shore Weekend»): una reunión anual de mujeres lesbianas (y de quienes simpatizan con las causas LGBT) que coincide con el ANA Inspiration. (El antiguo nombre, «Dinah Shore Weekend», rinde homenaje a la fallecida artista, fundadora del torneo de golf que en su día llevó su nombre). * Fiesta Blanca === Julio-septiembre — === * Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs * Celebración del 4 de julio * Cine diverso: películas sobre gays y lesbianas === Octubre-diciembre — === * American Heat Bike Show * Exposición y subasta de coches exóticos * Greater Palm Springs Pride * Desfile del Festival de las Luces * Desfile del Día de los Veteranos * Paseo de las posadas * Ceremonia de encendido del árbol en el teleférico === Golf === * {{do|name=Tahquitz Creek Golf Resort|alt=|url=https://tahquitzgolfresort.com/|email=|address=|lat=33.8008|long=-116.48492|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=Cuenta con dos espectaculares campos de golf de 18 hoyos, ambos con unas vistas magníficas. La revista «Golf Digest» ha calificado al Tahquitz Creek Golf Resort como «uno de los mejores lugares para jugar».}} * {{do|name=Indian Canyons Golf Resort|alt=|url=https://www.indiancanyonsgolf.com/|email=|address=|lat=33.78247|long=-116.5345|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=}} === Gaming === * {{do|name=Spa Resort Casino|alt=|url=http://www.sparesortcasino.com/|email=|address=401 E Amado Rd|lat=33.8268|long=-116.5325|directions=|phone=+1 760-883-1000|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Ofrece espectáculos en directo, restaurantes, un club de jugadores y más de 1000 máquinas tragaperras.}}. * {{do|name=Morongo Casino Resort & Spa|alt=|url=http://www.morongocasinoresort.com|email=|address=|lat=33.92|long=-116.795|directions=|phone=|tollfree=+1 800-252-4499|fax=|hours=|price=|image=MorongoCasino1.JPG|wikidata=Q6913255|lastedit=2018-01-06|content=}}  == Comprar == * {{buy|name=Art|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Palm Springs cuenta con más de una docena de galerías de arte que exponen obras de artistas locales y temas relacionados con el desierto.}} * {{buy|name=Desert Hills Premium Outlets en Cabazón|alt=|url=http://www.premiumoutlets.com/outlet/desert-hills|email=|address=48400 Seminole Dr, Cabazon|lat=33.92751|long=-116.81302|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-05-07|content=Gran centro comercial de outlets con más de 100 tiendas.}} == Comer == La edición anual de la «Restaurant Week» de Palm Springs Desert Resorts ofrece la oportunidad de probar varios restaurantes a un precio reducido. * {{eat | alt = | url = http://tylersburgers.com/ | email = | lat = 33.822047 | long = -116.545822 | fax = | name = Tyler's Burgers | address = 149 South Indian Canyon Dr | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Este pequeño local de hamburguesas, famoso por sus minihamburguesas, es considerado por los lugareños como el mejor sitio para comer hamburguesas en Palm Springs. Solo abre para el almuerzo. Asegúrate de llegar temprano o prepárate para esperar. }} * {{eat | alt = | url = http://www.kaisergrille.com/ | email = | lat = 33.821134 | long = -116.547001 | fax = | name = Kaiser Grille | address = 205 S Palm Canyon Dr | directions = | phone = +1 760-323-1003 | tollfree = | hours = | price = | content = Buena comida estadounidense en pleno centro de Palm Springs. }} * {{eat | alt = | url = https://www.sohohouse.com/it/restaurants/le-vallauris | email = | lat = 33.82281 | long = -116.5499 | name = Le Vallauris | address = 385 W Tahquitz Canyon Way | directions = | phone = +1 760-325-5059 | tollfree = | hours = | price = | content = Un restaurante francés caro, pero bueno, cerca de S. Palm Canyon Drive. }} * {{eat | alt = | url = http://www.ricciossteakandseafood.com/riccios/ | email = | lat = 33.830143 | long = -116.547086 | fax = | name = Riccio's Steak & Seafood | address = 495 N Palm Canyon Dr | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Carne y marisco de una emblemática familia de restauradores. Comidas al aire libre en Palm Canyon Drive. }} * {{eat | alt = | url = https://www.elmirasolrest.com/ | email = | lat = 33.80287 | long = -116.54533 | name = El Mirasol | address = 140 E Palm Canyon Dr | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Elegida como la mejor comida mexicana del desierto por los lectores de Palm Springs Life. }} * {{eat | alt = | url = https://inglesideestate.com/melvyns/ | email = | lat = 33.81631 | long = -116.54853 | name = Melvyn's | address = 200 W Ramon Rd | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Estilo clásico, tal y como se muestra en el programa «Lifestyles of the Rich & Famous». Espectáculos en directo y un animado ambiente de bar. }} == Beber == * {{drink|name=Tryst Bar And Lounge|alt=|email=|address=6604, 188 S Indian Canyon Dr|lat=|long=|directions=|phone=+1 760-424-8323|tollfree=|hours=Daily, 2PM - 2AM|price=|lastedit=2026-01-19|content=Bar conocido por su happy hour a precios económicos, sus mesas de billar y dardos gratuitos y sus máquinas recreativas.}} == Dormir == === Bajo costo === * {{sleep|name=Best Western Inn en Palm Springs|alt=|url=https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.05466.html|email=|address=1633 S Palm Canyon|lat=33.8019|long=-116.54602|directions=|phone=+1 760-325-9177|tollfree=+1-800-222-4678|fax=+1 760 325-9177|checkin=|checkout=|price=|content=33.8019-116.546021 Best Western Inn en Palm Springs, 1633 S Palm Canyon, ☏ +1 760-325-9177, número gratuito: +1-800-222-4678, fax: +1 760 325-9177. Habitaciones renovadas con servicios como piscina exterior abierta las 24 horas, spa y terraza, y conexión inalámbrica a Internet de banda ancha.}} * {{sleep|name=Best Western Las Brisas|alt=|url=https://www.bestwestern.com/content/best-western/en_US/booking-path/hotel-details.05546.html|email=|address=222 S Indian Canyon Dr|lat=33.82048|long=-116.5446|directions=|phone=+1 760-325-4372|tollfree=+1-800-346-5714|fax=+1 760 320-1371|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Motel 6 Centro|alt=|url=https://www.motel6.com/en/home/motels.ca.palm-springs.9628.html|email=|address=660 S Palm Canyon Dr|lat=33.813658|long=-116.54466|directions=|phone=+1 760-327-4200|tollfree=|fax=+1 760 320-9827|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Motel 6 East – E Palm Canyon|alt=|url=https://www.motel6.com/en/home/motels.ca.palm-springs.9325.html|email=|address=595 E Palm Canyon Dr|lat=33.80061|long=-116.541953|directions=|phone=+1 760-325-6129|tollfree=|fax=+1 760 320-9304|checkin=|checkout=|price=|content=}} === Medio Rango === * {{sleep|name=Los Arboles Hotel & El Mirasol Restaurant|alt=|url=https://losarboleshotel.com/|email=|address=266 E Via Altamira|lat=33.83347|long=-116.5452|directions=Por la I-10 hasta la CA 111, girar a la izquierda en Vista Chino, a la derecha en Indian Canyon Dr. y a la izquierda en Via Altamira.|phone=+1 760-459-3605|tollfree=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=$120–259|content=Los Árboles, un encantador hotel boutique situado cerca del centro de la ciudad, construido en la década de 1930 con un característico estilo colonial español, fue renovado en 2011. Cuenta con piscina climatizada, jacuzzi, conexión Wi-Fi gratuita y espacios para eventos especiales tanto en el interior como al aire libre. Dispone de un restaurante mexicano en el propio hotel.}} * {{sleep|name=Desert Sun Resort|alt=|url=https://www.desertsunresort.com/|email=|address=1533 N Chaparral Rd|lat=33.84407|long=-116.54435|directions=|phone=+1 760-322-5800|tollfree=+1-800-960-4786|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo nudista en Pensilvania, situado en pleno centro de la ciudad, que ofrece habitaciones de hotel y villas. Cuenta con tres piscinas, servicio de spa, un restaurante, un bar y una discoteca.}} * {{sleep|name=Palm Springs Rendezvous Bed and Breakfast|alt=|url=https://www.palmspringsrendezvous.com/|email=info@palmspringsrendezvous.com|address=1420 N Indian Canyon Dr|lat=33.84228|long=-116.54543|directions=Desde la CA 111, gira a la izquierda en Vista Chino, gira a la derecha en Indian Canyon Dr. y a la izquierda en Stevens. Se encuentra en la esquina de Stevens e Indian Canyon Dr.|phone=+1 760-320-1178|tollfree=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=$160–240|lastedit=2020-09-30|content=Cuenta con piscina y spa abiertos las 24 horas. Todas las habitaciones disponen de cama extragrande, televisión, reproductores de DVD y CD, mininevera y microondas. Algunas habitaciones cuentan con bañera de hidromasaje.}} * {{sleep|name=Courtyard|alt=|url=https://www.marriott.com/en-us/hotels/pspch-courtyard-palm-springs/overview/|email=|address=1300 E Tahquitz Canyon Way|lat=33.824|long=-116.53192|directions=|phone=+1 760-322-6100|tollfree=+1-800-321-2211|fax=+1 760 322-6091|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Days Inn|alt=|url=https://www.wyndhamhotels.com/days-inn/palm-springs-california/days-inn-palm-springs/overview|email=|address=1983 N Palm Canyon Dr|lat=33.84753|long=-116.54785|directions=|phone=+1 760-416-2333|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Ofrece habitaciones cómodas.}} * {{sleep|name=Villa Royale|alt=|url=https://villaroyale.com/|email=|address=1620 S Indian Trail|lat=33.80253|long=-116.53998|directions=|phone=+1 760-327-2314|tollfree=|fax=+1 760 322-3794|checkin=|checkout=|price=|content=Cuenta con amplias habitaciones, un restaurante, dos piscinas climatizadas y unos jardines con vistas panorámicas a la montaña.}} * {{sleep|name=Old Ranch Inn|alt=|url=https://oldranchinn.com/|email=|address=220 S Patencio Rd|lat=33.82081|long=-116.55109|directions=|phone=|tollfree=+1 877-565-3726|checkin=3PM|checkout=11AM|price=$169-219|content=Situado en el barrio histórico del club de tenis, en pleno centro de Downtown Village.}} * {{sleep|name=Vagabond Motor Hotel|alt=|url=https://www.vagabondmotorhotel.com/|email=fd@vagabondmotorhotel.com|address=1699 S Palm Canyon Dr|lat=33.8016|long=-116.54681|directions=|phone=+1 760-325-7211|tollfree=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=|content=}} * {{sleep|name=Hyatt Palm Springs|alt=|url=https://www.hyatt.com/en-US/hotel/california/hyatt-palm-springs/palms|email=|address=285 N Palm Canyon Drive|lat=33.82612|long=-116.54733|directions=|phone=+1 760-322 9000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=2018-07-25|content=}} === Costoso === * {{sleep|name=Colony Palms Hotel|alt=|url=https://colonypalmshotel.com/|email=|address=572 N Indian Canyon Dr|lat=33.83129|long=-116.54505|directions=|phone=|tollfree=|checkin=|checkout=|price=desde $199|content=Un hotel de inspiración marroquí. El alojamiento abarca desde sencillas habitaciones con cama extragrande hasta suites junior y casitas con patios exteriores y bañeras. El restaurante-bar Purple Palm se encuentra junto a la piscina. Conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento sin servicio de aparcacoches para los huéspedes; servicio de aparcacoches disponible los fines de semana.}} * {{sleep|name=Holiday House Palm Springs|alt=|url=https://holidayhouseps.com/|email=|address=200 W Arenas Rd|lat=33.82154|long=-116.54824|directions=|phone=+1 760-320-8866|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Estilo boutique con piscina.}} * {{sleep|name=Parker Palm Springs|alt=|url=https://www.parkerpalmsprings.com/|email=|address=4200 E Palm Canyon Dr|lat=33.79523|long=-116.49983|directions=|phone=+1 760-770-5000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=$285–615|content=Un elegante hotel boutique con obras de arte originales y un diseño moderno y divertido. Norma's es un restaurante de cinco estrellas con un toque especial.}} * {{sleep|name=Renaissance Palm Springs|alt=|url=https://www.marriott.com/hotels/travel/pspbr-renaissance-palm-springs-hotel/|email=|address=888 E Tahquitz Canyon Way|lat=33.8241093|long=-116.53856569999999|directions=A tres manzanas de Palm Canyon Drive y con acceso directo al Centro de Convenciones|phone=+1 760-322-6000|tollfree=|fax=+1 760-322-5351|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Sparrows Lodge|alt=|url=https://sparrowslodge.com/|email=|address=1330 E Palm Canyon Dr|lat=33.8019|long=-116.53239|directions=|phone=+1 760-327-2300|tollfree=|checkin=|checkout=|price=$259 (Oct 2023)|content=Solo adultos}} * {{sleep|name=The Willows Historic Palm Springs Inn|alt=|url=https://thewillowspalmsprings.com/|email=|address=412 W Tahquitz Canyon Way|lat=33.8232|long=-116.5505|directions=|phone=+1 760-320-0771|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde $275|content=Uno de los 10 lugares más antiguos de Palm Springs. Historia de Hollywood con todas las comodidades modernas. Galardonado con cuatro diamantes de la AAA.}} * {{sleep|name=Del Marcos Hotel|alt=|url=http://www.delmarcoshotel.com|email=info@delmarcoshotel.com|address=225 W Baristo Road|lat=33.8192|long=116.5482|directions=|phone=|tollfree=+1 800-676-1214|fax=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=$119-299|lastedit=2015-06-09|content=Un hotel boutique de 17 habitaciones que ha sido modernizado y restaurado. Construido en 1947 con piedra autóctona y madera de secuoya, rodea una piscina resplandeciente y presenta una distribución en forma de U que fomenta la interacción entre los huéspedes. Diseñado por William F. Cody, el Del Marcos es uno de los hoteles más fotografiados de Palm Springs. A un paseo del centro de Palm Springs y enclavado junto a las majestuosas montañas de San Jacinto. El hotel cuenta con habitaciones estándar y suites con cocina completa y patios privados. Desayuno gratuito, happy hour, bicicletas, aparcamiento y wifi.}} === LGBT === * {{sleep|name=All Worlds Resorts|alt=|url=http://www.allworldsresorts.com|email=|address=526 Warm Sands Dr|lat=33.815595|long=-116.537106|directions=|phone=+1 760-323-7505|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo turístico gay donde la ropa es opcional, situado en el corazón de la zona de Warm Sands. Sus dos piscinas cristalinas son el elemento central de los jardines del patio, con vistas a la montaña. Cuenta con baño turco y sauna.}} * {{sleep|name=Canyon Club Hotel|alt=|url=https://canyonclubhotel.com/|email=|address=960 N Palm Canyon Dr|lat=33.8361|long=-116.54643|directions=|phone=+1 760-778-8042|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Las 32 habitaciones rodean el patio bañado por el sol. Ocho de las suites cuentan con cocinas totalmente equipadas y otras ocho disponen de patios privados.}} * {{sleep|name=Desert Paradise Resort Hotel|alt=|url=http://desertparadise.com/|email=|address=615 Warm Sands Dr|lat=33.814061|long=-116.536520|directions=|phone=|tollfree=+1 800-342-7635|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo turístico para hombres gais donde la ropa es opcional, situado en el corazón de la zona gay de Warm Sands.}} * {{sleep|name=Descanso Resort|alt=|url=https://descansoresort.com/|email=|address=288 E Camino Monte Vista|lat=33.84189|long=-116.54475|directions=|phone=+1 760-320-1928|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=El Mirasol Villas|alt=|url=https://www.elmirasol.com/|email=|address=525 S Warm Sands Dr|lat=33.81539|long=-116.53789|directions=|phone=|tollfree=+1 800-327-2985|checkin=|checkout=|price=|content=El complejo, amurallado y con verja, se encuentra en la zona de Warm Sands.}} * {{sleep|name=Hacienda at Warm Sands|alt=|url=https://thehacienda.com/|email=|address=586 S Warm Sands Dr|lat=33.81432|long=-116.53615|directions=|phone=|tollfree=+1 800-359-2007|checkin=|checkout=|price=|content=La Hacienda at Warm Sands forma parte de la red World's Foremost Gay Hotels.}} * {{sleep|name=Inndulge|alt=|url=https://inndulge.com/|email=|address=601 S Grenfall Rd|lat=33.81392|long=-116.53555|directions=|phone=|tollfree=+1 800-833-5675|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo turístico para hombres gais en el corazón de Warm Sands.}} * {{sleep|name=Little Paradise Hotel|alt=|url=http://www.littleparadisehotel.com/|email=info@littleparadisehotel.com|address=435 Avenida Olancha|lat=33.802710|long=-116.542567|directions=|phone=+1 760-832-9025|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=Situado en el tranquilo barrio de Deepwell, a solo dos manzanas de East Palm Canyon.}} * {{sleep|name=Santiago Resort|alt=|url=https://santiagoresort.com/|email=|address=650 E San Lorenzo Rd|lat=33.80971|long=-116.54159|directions=|phone=|tollfree=+1 800-710-7729|checkin=|checkout=|price=|content=El Santiago Resort es un complejo turístico de 24 habitaciones, dirigido principalmente al colectivo gay masculino.}} * {{sleep|name=Triangle Inn|alt=|url=http://www.triangle-inn.com/triangle-inn-palm-springs|email=|address=555 East San Lorenzo Rd|lat=33.809171|long=-116.542513|directions=|phone=|tollfree=+1 800-732-7555|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=«El complejo turístico para hombres donde la ropa es opcional». Romántico y relajante, o divertido y desenfadado.}} * {{sleep|name=Vista Grande Resort|alt=|url=https://www.vistagranderesort.com/|email=|address=574 S Warm Sands Dr|lat=33.81472|long=-116.53613|directions=|phone=|tollfree=+1 800-669-1069|checkin=|checkout=|price=|content=Cuenta con jardines en varios niveles, una laguna azul, cascadas con un «anillo de fuego» y una animada sala de vapor.}} == Siguiente destino == * '''[[:en:Joshua_Tree_National_Park|Joshua Tree National Park]]''' &#x2013; Este parque desértico es una excursión ideal para hacer durante tu estancia en Palm Springs. Hay dos rutas para llegar al parque, ambas a una hora aproximadamente en coche: hacia el norte por la CA 62 hasta la entrada norte, en [[Joshua Tree Village]], o hacia el este por la I-10 hasta la entrada sur, con acceso directo desde la I-10. Para recorrer todo el parque de norte a sur (o viceversa), calcula un mínimo de 4 horas. Se permite acampar, así como practicar escalada en roca. * '''[[:en:Idyllwild|Idyllwild]]''' &#x2013; Un complejo turístico de montaña situado a unos 45 minutos en coche por la preciosa carretera «Palms to Pines». También se puede llegar a él mediante una ruta de senderismo panorámica desde la cima del teleférico de Palm Springs. * '''[[:en:Salton_Sea|Salton Sea]]''' &#x2013; Al sureste de Palm Springs, el lago más grande de California se formó cuando un canal de riego se desbordó en 1905 e inundó la cuenca de Salton durante más de un año. Esta zona única alberga fenómenos geotérmicos, un refugio de vida silvestre, el complejo turístico a medio construir de [[Salton City]] y la «extrañísima» obra de arte de Salvation Mountain, situada en el asentamiento de ocupantes ilegales de [[Slab City.]] Otras ciudades turísticas del desierto cercanas son [[Cathedral City,]] [[Desert Hot Springs]], [[Rancho Mirage]], [[Palm Desert]], [[Indian Wells]], [[La Quinta e Indio]]. lmwh4dwhv2do55scknpg0tqi00oolzb 254709 254706 2026-06-12T19:44:27Z Urci dream 21466 /* Costoso */ Listado modificado para Del Marcos Hotel 254709 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Palm Springs es una ciudad turística situada en el desierto de California. Se convirtió en un destino muy popular durante los años 50 y 60, cuando las estrellas de cine de Hollywood acudían allí en masa. Hoy en día, la zona ofrece entretenimiento para todas las edades, aunque el público mayoritario son los jubilados. Palm Springs ofrece una gran variedad de actividades tanto al aire libre como bajo techo. Conocida por sus rutas de senderismo, su arquitectura moderna de mediados de siglo, su impresionante belleza natural y sus piscinas resplandecientes, Palm Springs ofrece la combinación perfecta de actividades al aire libre y relajación informal.}} Palm Springs es uno de los destinos favoritos de los viajeros gais, las comunidades [[naturistas]] y muchas otras personas. == Comprender == [[Archivo:El Mirador Tower Replica-1 (cropped).jpg|miniaturadeimagen|Réplica de la torre del Hotel El Mirador, que ahora forma parte del Desert Regional Medical Center, en Palm Springs]] === Clima === Palm Springs tiene un clima desértico cálido. Las temperaturas en verano son extremadamente altas, con máximas medias de 41 °C y mínimas de 26 °C. Se sabe que las temperaturas y los índices de calor pueden alcanzar los 49 °C y no bajar de los 32 °C por la noche durante los meses de verano. === Información para visitantes === * {{listing|alt=|url=https://visitpalmsprings.com/visitor-center/|email=|address=2901 N Palm Canyon Dr|directions=|lat=33.8584|long=-116.558|phone=+1 760-778-8418|tollfree=+1-800-347-7746|fax=|hours=10AM-5PM daily|price=|image=Palm Springs Official Visitors Center.jpg|wikidata=Q7833251|lastedit=2022-08-01|content=|grupo=ver|nombre=Palm Springs Visitor Center}} * {{listing|alt=Biblioteca Conmemorativa Welwood Murray|url=https://visitpalmsprings.com/visitor-center/|email=|address=100 S Palm Canyon Dr|directions=|lat=33.823|long=-116.547|phone=+1 760-323-8296|tollfree=|hours=Todos los días de 10:00 a 18:00, excepto los jueves, de 10:00 a 20:00|price=|lastedit=2022-08-1|content=|grupo=ver|nombre=Palm Springs Visitor Center}} == Llegar == === En avión === * {{go|alt={{IATA|PSP}}|url=https://flypsp.com/|email=|address=3400 E Tahquitz Canyon Way|lat=33.8303|long=-116.507|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=Palm Springs International Airport - USGS topo.jpg|wikidata=Q2550620|lastedit=2020-04-17|content=En el corazón de Palm Springs. Conexiones durante todo el año con los principales aeropuertos del oeste, y vuelos de temporada a las principales ciudades de Estados Unidos y Canadá. Cuenta con los servicios de Air Canada/Air Canada Rouge, Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Airlines, Frontier Airlines, JetBlue, Sun Country Airlines, United Airlines y Westjet en la terminal Sonny Bono, que comprende las puertas 4-11. En la terminal regional (puertas 12-20) operan American Eagle, Contour Airlines, Delta Connection, Horizon Air y United Express. El Aeropuerto Internacional de Palm Springs también es popular entre los viajeros de aviación general y de jets ejecutivos. Cuenta con una terminal exterior muy agradable. Las empresas de taxis aéreos y de alquiler de aviones ofrecen servicios de alquiler de aviones privados desde este aeropuerto. Puede tomar el autobús número 24 de Palm Springs para ir del aeropuerto al centro de Palm Springs. El autobús no para justo en la terminal; tendrá que cogerlo una manzana al oeste del aeropuerto, en Civic Drive y East Tahquitz Canyon Way.|grupo=hacer|nombre=Palm Springs International Airport|tipo=}} * [[Archivo:Palm Springs International Airport photo Don Ramey Logan.jpg|miniaturadeimagen|Aeropuerto Internacional de Palm Springs]]{{go|alt={{IATA|ONT}}|url=https://www.flyontario.com/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q949831|lastedit=2019-12-07|content=Situado en [[Ontario (California)#En avión|Ontario]], a unas 70 millas al oeste de Palm Springs por la I-10, cuenta con muchas más conexiones aéreas y es el aeropuerto más cercano. Cuenta con vuelos de Southwest Airlines, Alaska Airlines, American, Delta, United, Frontier y JetBlue con una frecuencia más regular durante todo el año. Las conexiones internacionales las ofrecen China Airlines, Avianca El Salvador y Volaris. Es más difícil llegar en transporte público, pero se puede hacer. La mayoría de los viajeros suelen alquilar un coche en Ontario y conducir ellos mismos hasta Palm Springs/Palm Desert.|grupo=hacer|nombre=Ontario International Airport|tipo=}} === En tren === [https://www.amtrak.com/ '''Amtrak'''] cuenta con una estación situada en el 300 de North Indian Canyon Drive (a 1 km al sur de la Interestatal 10), La línea Sunset Limited de Amtrak conecta Palm Springs con Los Ángeles, así como con Arizona y destinos al este, con tres trenes en dirección oeste y tres en dirección este a la semana (con llegadas los miércoles, viernes y domingos). Amtrak también ofrece en Palm Springs conexiones con los trenes Gold Runner, que recorren el Valle Central de California hasta el Área de la Bahía y Sacramento, a través de múltiples servicios diarios de autocares Amtrak Thruway desde y hacia Bakersfield. Las agencias de alquiler de coches no ofrecen servicio de traslado a la estación de Amtrak de Palm Springs y no hay transporte público disponible allí. La «estación» es un andén al aire libre sin ningún edificio. El taxi desde la estación de Amtrak de Palm Springs hasta el aeropuerto de Palm Springs (donde se pueden alquilar coches) cuesta entre 40 y 50 dólares (2019). La {{marker|type=go|name=Estación de autobuses de Amtrak|lat=33.82334|long=-116.54545}} se encuentra en el 200 E Taquitz Canyon Road, y es la forma más recomendable de llegar a Palm Springs en Amtrak. La línea de Los Ángeles/Condado de Orange pasa por Fullerton y solo tiene una parada entre allí y Palm Springs, en el centro de [[Riverside]]. Otra opción es tomar el tren Surfliner hasta Fullerton. A continuación, tomar un autocar de Amtrak hasta el aeropuerto de Palm Springs o el centro de Palm Springs. La {{marker|type=go|name=Parada de autobús de Amtrak|lat=33.82464|long=-116.54544}} se encuentra en el 190 de North Indian Canyon Drive. * {{go|alt=|url=https://www.amtrak.com/stations/psn|email=|address=North Indian Canyon Drive and Palm Springs Station Rd|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q7128062|lastedit=2021-08-23|content=|grupo=ver|nombre=Estación de tren de Palm Springs}} === En coche === * Desde [[Los Ángeles]], tome la Interestatal 10 o la CA 60 Este en dirección a Phoenix: 110 millas (180 km), unas 2 horas. * Desde [[San Diego]], tome la Interestatal 15 Norte, luego la Interestatal 215 Norte hasta la CA 60 Este: 130 millas (210 km), unas 2 horas. * Desde [[Phoenix]], tome la Interestatal 10 Oeste – 270 millas (430 km), unas 4 horas. * Desde [[Las Vegas]], tome la Interestatal 15 Sur hasta la Interestatal 10 Este (vía San Bernardino) – 280 millas (450 km), unas 4 horas y media. === En bus === Las demás estaciones y paradas de autobús de Greyhound, El Paso-Los Angeles Limousine Express y Tufesa se encuentran únicamente en [[Indio]]. Flixbus es la única empresa de transporte interurbano que ofrece conexiones directas tanto al centro de Palm Springs como a Indio: {{go|alt=|url=https://www.flixbus.com/bus/palm-springs-indio-coachella-valley-ca|email=|address=(bus stop) Palm Canyon at Baristo|lat=33.81901|long=-116.54688|directions=El autobús partirá de la parada de SunLine situada en Palm Canyon y Baristo (busca el banco de la parada y el cartel de FlixBus). La parada se encuentra en el número 301 de S Palm Canyon Dr, cerca de BevMo y Orange Theory Fitness, en el centro de la ciudad.|phone=+1 855-626-8585|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2018-06-14|content=Ofrece un servicio de autobús económico a Palm Springs directamente desde el área de Los Ángeles y Arizona. Conecta Phoenix/Tempe con Los Ángeles pasando por Palm Springs/Indio, Riverside y Ontario/Claremont. También cuenta con una parada adicional junto a la gasolinera Chevron/Extra Mile, situada en el 6600 N Indian Canyon Dr. Consulta los billetes y los horarios.|grupo=hacer|nombre=Flixbus}} == Desplazarse == {{Mapframe}} El centro de Palm Springs es ideal para pasear. Los visitantes pueden disfrutar de las calles bordeadas de palmeras a lo largo de Palm Canyon Drive e Indian Canyon Drive. Las calles están repletas de boutiques, restaurantes al aire libre y galerías de arte. === En coche === Alquile un coche en el aeropuerto o, si quiere darse un capricho, hay numerosos servicios de limusina disponibles, como West Coast Transportation, Cardiff Limousine y A-1 Sahara Limo. Las principales vías del centro son de sentido único entre Alejo y Ramón. Palm Canyon Drive es la ruta sur y alberga la mayoría de los restaurantes, hoteles y locales de ocio. Indian Canyon Drive discurre hacia el norte y también cuenta con muchas atracciones, aunque en menor número. La California State Route 111 se dirige hacia el sur desde la I-10, luego de este a oeste a lo largo de la ladera y conecta todas las ciudades de la zona de Palm Springs. Esta carretera tiene semáforos y mucho tráfico, por lo que, si vas a recorrer una distancia considerable, te conviene salir de ella y incorporarte a la I-10 S. Palm Canyon Drive suele estar muy transitada y puede resultar difícil encontrar aparcamiento los fines de semana y por la noche. Hay un amplio aparcamiento gratuito en los numerosos aparcamientos y garajes municipales, excepto de jueves a sábado por la noche. La mayoría de las principales empresas de alquiler de coches tienen representación en el aeropuerto. === En bus === * {{listing|alt=Sun Bus|url=http://www.sunline.org|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=+1 800-347-8628|fax=|hours=|price=|content=Gestionado por el ayuntamiento, cuenta con rutas por la ciudad y hacia algunas localidades turísticas vecinas. Palm Springs cuenta con las líneas de autobús 1, 1x, 2 y 4. Las tarifas de Pal para un trayecto son: 1,00 $ para adultos de 18 a 59 años, 85 céntimos para jóvenes de 5 a 17 años y 50 céntimos para personas mayores de 60 años, beneficiarios de Medicaid y personas con discapacidad. Un transbordo que permite viajes ilimitados durante dos horas cuesta 25 céntimos. Un pase de un día para viajes ilimitados cuesta 3,00 $ para adultos, 2,00 $ para jóvenes de entre 5 y 17 años y 1,50 $ para personas mayores de 60 años con tarjeta de Medicare, permiso de conducir del DMV, tarjeta de identificación para personas mayores o tarjeta de identificación SunLine Half-Fare. Un pase de 10 viajes cuesta 10,00 $ para adultos, 8,50 $ para jóvenes y 5,00 $ para personas mayores.|grupo=hacer|nombre=Sunline Transit}} === En Bicicleta === Palm Springs y sus alrededores son en su mayor parte llanos y secos, lo que los convierte en un lugar ideal para practicar ciclismo durante los meses más frescos. En la ciudad hay numerosos establecimientos de alquiler. == Ver == * {{see|name=Indian Canyons|alt=|url=http://www.indian-canyons.com/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|content={{marker|type=see|name=Tahquitz Canyon|lat=33.81002|long=-116.55274}}, {{marker|type=see|name=Palm Canyon|lat=33.73776|long=-116.53778}}, {{marker|type=see|name=Andreas Canyon|lat=33.76225|long=-116.53696}} and {{marker|type=see|name=Murray Canyon|lat=33.75959|long=-116.54760}}, eran lugares sagrados para los indígenas, ahora abiertos al público para practicar senderismo.}} * {{see|alt=|url=http://www.psmuseum.org|email=|address=101 Museum Dr|lat=33.8242|long=-116.55|directions=|phone=+1 760-325-7186|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Palm Springs Art Museum.jpg|wikidata=Q2048123|content=Fundado en 1933, el museo acoge exposiciones temporales y obras de su colección permanente, que incluye obras de Ruscha, Robert Arneson, Nathan, Charles Russell y Frederic Remington, así como arte nativo americano y mesoamericano.|nombre=Museo de Arte de Palm Springs}} * {{see|alt=|url=http://www.palmspringsairmuseum.org|email=|address=745 N Gene Autry Tr|lat=33.8325|long=-116.505|directions=|phone=+1 760-778-6262|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=TomCatDreaming.jpg|wikidata=Q7128065|content=Un sitio estupendo al que ir si tienes medio día libre. Alberga aviones de la Segunda Guerra Mundial en perfecto estado, entre otras cosas.|nombre=Museo Aeronáutico de Palm Springs}} * {{see|alt=|url=http://www.accmuseum.org/|email=|address=219 S Palm Canyon Dr|lat=33.821|long=-116.547|directions=|phone=+1 760-778-1079|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Agua Caliente Cultural Museum.jpg|wikidata=Q4694432|content=Se expone la historia y la cultura de la tribu Agua Caliente. La entrada es gratuita.|nombre=Museo Cultural de Agua Caliente}} == Hacer == * {{do|alt=|url=http://www.pstramway.com/|email=|address=1 Tramway Rd|lat=33.837186|long=-116.614155|directions=|phone=+1 760-325-1391|tollfree=|fax=|hours=De septiembre a finales de mayo: primer tranvía de subida de lunes a viernes a las 10:00, sábados, domingos y festivos a las 8:00; último tranvía de subida a las 20:00 y de bajada a las 21:45. De finales de mayo a agosto: de lunes a jueves, primer tranvía de subida a las 10:00; viernes, sábados, domingos y festivos, a las 8:00; de domingo a jueves, último tranvía de subida a las 20:00 y de bajada a las 21:45; viernes y sábados, último tranvía de subida a las 21:00 y de bajada a las 22:30.|price=Adults $26, children (3-10) $17, seniors (65+) $24|wikidata=Q365038|lastedit=2019-05-21|content=Lo único que hay que hacer en Palm Springs si dispones de poco tiempo, y un buen lugar al que acudir para escapar del calor. Las vistas nocturnas son increíbles, y en invierno hay nieve. Desde el Centro de Visitantes, hay que conducir unos 10 minutos o caminar unas 2 horas. No hay servicio de transporte.|nombre=Teleférico de Palm Springs}} * {{do|name=Festival Internacional de Cine de Palm Springs|alt=|url=http://www.psfilmfest.org|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=Q1374050|content=Se celebra durante las dos primeras semanas de enero. Es uno de los festivales de cine más importantes de Norteamérica. Se trata de una gala de etiqueta repleta de estrellas, abierta al público previa adquisición de entradas para la gala.}} * {{do|name=Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs|alt=|url=http://www.psfilmfest.org|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=Q7128069|content=El festival de cortometrajes más grande de Norteamérica; el segundo más grande del mundo. Un festival reconocido por la Academia. Cincuenta de los cortometrajes proyectados en este festival han sido nominados a los Premios de la Academia. El público puede conocer a directores y actores prometedores en fiestas especiales.}} === Eventos === '''Durante todo el año —''' * Los jueves: Feria callejera de los jueves, en el centro de la ciudad, con puestos de artesanía y comida, y música en directo durante la primavera * Los sábados: Mercado de agricultores, de 8:00 a 12:30, junto a los cines Camelot, en el 2300 de E. Baristo Road (a 2 millas del centro de la ciudad) y un mercadillo los sábados en las cercanías [[:en:Palm_Desert|Palm Desert]] '''Enero-marzo —''' * Festival Internacional de Cine de Palm Springs * Semana del Modernismo * Concurso de Elegancia del Desierto * Festival de Cine y Cultura Indígena * Tour de Palm Springs === Abril-junio — === * Festival de cine negro de Arthur Lyons * Semana de los restaurantes * ANA Inspiration: uno de los cinco grandes campeonatos de golf femenino, que se celebra en el Mission Hills Country Club de Rancho Mirage y finaliza el primer domingo de abril. * Fin de semana de chicas (antes conocido como «Dinah Shore Weekend»): una reunión anual de mujeres lesbianas (y de quienes simpatizan con las causas LGBT) que coincide con el ANA Inspiration. (El antiguo nombre, «Dinah Shore Weekend», rinde homenaje a la fallecida artista, fundadora del torneo de golf que en su día llevó su nombre). * Fiesta Blanca === Julio-septiembre — === * Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs * Celebración del 4 de julio * Cine diverso: películas sobre gays y lesbianas === Octubre-diciembre — === * American Heat Bike Show * Exposición y subasta de coches exóticos * Greater Palm Springs Pride * Desfile del Festival de las Luces * Desfile del Día de los Veteranos * Paseo de las posadas * Ceremonia de encendido del árbol en el teleférico === Golf === * {{do|name=Tahquitz Creek Golf Resort|alt=|url=https://tahquitzgolfresort.com/|email=|address=|lat=33.8008|long=-116.48492|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=Cuenta con dos espectaculares campos de golf de 18 hoyos, ambos con unas vistas magníficas. La revista «Golf Digest» ha calificado al Tahquitz Creek Golf Resort como «uno de los mejores lugares para jugar».}} * {{do|name=Indian Canyons Golf Resort|alt=|url=https://www.indiancanyonsgolf.com/|email=|address=|lat=33.78247|long=-116.5345|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=}} === Gaming === * {{do|name=Spa Resort Casino|alt=|url=http://www.sparesortcasino.com/|email=|address=401 E Amado Rd|lat=33.8268|long=-116.5325|directions=|phone=+1 760-883-1000|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Ofrece espectáculos en directo, restaurantes, un club de jugadores y más de 1000 máquinas tragaperras.}}. * {{do|name=Morongo Casino Resort & Spa|alt=|url=http://www.morongocasinoresort.com|email=|address=|lat=33.92|long=-116.795|directions=|phone=|tollfree=+1 800-252-4499|fax=|hours=|price=|image=MorongoCasino1.JPG|wikidata=Q6913255|lastedit=2018-01-06|content=}}  == Comprar == * {{buy|name=Art|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Palm Springs cuenta con más de una docena de galerías de arte que exponen obras de artistas locales y temas relacionados con el desierto.}} * {{buy|name=Desert Hills Premium Outlets en Cabazón|alt=|url=http://www.premiumoutlets.com/outlet/desert-hills|email=|address=48400 Seminole Dr, Cabazon|lat=33.92751|long=-116.81302|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-05-07|content=Gran centro comercial de outlets con más de 100 tiendas.}} == Comer == La edición anual de la «Restaurant Week» de Palm Springs Desert Resorts ofrece la oportunidad de probar varios restaurantes a un precio reducido. * {{eat | alt = | url = http://tylersburgers.com/ | email = | lat = 33.822047 | long = -116.545822 | fax = | name = Tyler's Burgers | address = 149 South Indian Canyon Dr | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Este pequeño local de hamburguesas, famoso por sus minihamburguesas, es considerado por los lugareños como el mejor sitio para comer hamburguesas en Palm Springs. Solo abre para el almuerzo. Asegúrate de llegar temprano o prepárate para esperar. }} * {{eat | alt = | url = http://www.kaisergrille.com/ | email = | lat = 33.821134 | long = -116.547001 | fax = | name = Kaiser Grille | address = 205 S Palm Canyon Dr | directions = | phone = +1 760-323-1003 | tollfree = | hours = | price = | content = Buena comida estadounidense en pleno centro de Palm Springs. }} * {{eat | alt = | url = https://www.sohohouse.com/it/restaurants/le-vallauris | email = | lat = 33.82281 | long = -116.5499 | name = Le Vallauris | address = 385 W Tahquitz Canyon Way | directions = | phone = +1 760-325-5059 | tollfree = | hours = | price = | content = Un restaurante francés caro, pero bueno, cerca de S. Palm Canyon Drive. }} * {{eat | alt = | url = http://www.ricciossteakandseafood.com/riccios/ | email = | lat = 33.830143 | long = -116.547086 | fax = | name = Riccio's Steak & Seafood | address = 495 N Palm Canyon Dr | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Carne y marisco de una emblemática familia de restauradores. Comidas al aire libre en Palm Canyon Drive. }} * {{eat | alt = | url = https://www.elmirasolrest.com/ | email = | lat = 33.80287 | long = -116.54533 | name = El Mirasol | address = 140 E Palm Canyon Dr | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Elegida como la mejor comida mexicana del desierto por los lectores de Palm Springs Life. }} * {{eat | alt = | url = https://inglesideestate.com/melvyns/ | email = | lat = 33.81631 | long = -116.54853 | name = Melvyn's | address = 200 W Ramon Rd | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Estilo clásico, tal y como se muestra en el programa «Lifestyles of the Rich & Famous». Espectáculos en directo y un animado ambiente de bar. }} == Beber == * {{drink|name=Tryst Bar And Lounge|alt=|email=|address=6604, 188 S Indian Canyon Dr|lat=|long=|directions=|phone=+1 760-424-8323|tollfree=|hours=Daily, 2PM - 2AM|price=|lastedit=2026-01-19|content=Bar conocido por su happy hour a precios económicos, sus mesas de billar y dardos gratuitos y sus máquinas recreativas.}} == Dormir == === Bajo costo === * {{sleep|name=Best Western Inn en Palm Springs|alt=|url=https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.05466.html|email=|address=1633 S Palm Canyon|lat=33.8019|long=-116.54602|directions=|phone=+1 760-325-9177|tollfree=+1-800-222-4678|fax=+1 760 325-9177|checkin=|checkout=|price=|content=33.8019-116.546021 Best Western Inn en Palm Springs, 1633 S Palm Canyon, ☏ +1 760-325-9177, número gratuito: +1-800-222-4678, fax: +1 760 325-9177. Habitaciones renovadas con servicios como piscina exterior abierta las 24 horas, spa y terraza, y conexión inalámbrica a Internet de banda ancha.}} * {{sleep|name=Best Western Las Brisas|alt=|url=https://www.bestwestern.com/content/best-western/en_US/booking-path/hotel-details.05546.html|email=|address=222 S Indian Canyon Dr|lat=33.82048|long=-116.5446|directions=|phone=+1 760-325-4372|tollfree=+1-800-346-5714|fax=+1 760 320-1371|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Motel 6 Centro|alt=|url=https://www.motel6.com/en/home/motels.ca.palm-springs.9628.html|email=|address=660 S Palm Canyon Dr|lat=33.813658|long=-116.54466|directions=|phone=+1 760-327-4200|tollfree=|fax=+1 760 320-9827|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Motel 6 East – E Palm Canyon|alt=|url=https://www.motel6.com/en/home/motels.ca.palm-springs.9325.html|email=|address=595 E Palm Canyon Dr|lat=33.80061|long=-116.541953|directions=|phone=+1 760-325-6129|tollfree=|fax=+1 760 320-9304|checkin=|checkout=|price=|content=}} === Medio Rango === * {{sleep|name=Los Arboles Hotel & El Mirasol Restaurant|alt=|url=https://losarboleshotel.com/|email=|address=266 E Via Altamira|lat=33.83347|long=-116.5452|directions=Por la I-10 hasta la CA 111, girar a la izquierda en Vista Chino, a la derecha en Indian Canyon Dr. y a la izquierda en Via Altamira.|phone=+1 760-459-3605|tollfree=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=$120–259|content=Los Árboles, un encantador hotel boutique situado cerca del centro de la ciudad, construido en la década de 1930 con un característico estilo colonial español, fue renovado en 2011. Cuenta con piscina climatizada, jacuzzi, conexión Wi-Fi gratuita y espacios para eventos especiales tanto en el interior como al aire libre. Dispone de un restaurante mexicano en el propio hotel.}} * {{sleep|name=Desert Sun Resort|alt=|url=https://www.desertsunresort.com/|email=|address=1533 N Chaparral Rd|lat=33.84407|long=-116.54435|directions=|phone=+1 760-322-5800|tollfree=+1-800-960-4786|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo nudista en Pensilvania, situado en pleno centro de la ciudad, que ofrece habitaciones de hotel y villas. Cuenta con tres piscinas, servicio de spa, un restaurante, un bar y una discoteca.}} * {{sleep|name=Palm Springs Rendezvous Bed and Breakfast|alt=|url=https://www.palmspringsrendezvous.com/|email=info@palmspringsrendezvous.com|address=1420 N Indian Canyon Dr|lat=33.84228|long=-116.54543|directions=Desde la CA 111, gira a la izquierda en Vista Chino, gira a la derecha en Indian Canyon Dr. y a la izquierda en Stevens. Se encuentra en la esquina de Stevens e Indian Canyon Dr.|phone=+1 760-320-1178|tollfree=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=$160–240|lastedit=2020-09-30|content=Cuenta con piscina y spa abiertos las 24 horas. Todas las habitaciones disponen de cama extragrande, televisión, reproductores de DVD y CD, mininevera y microondas. Algunas habitaciones cuentan con bañera de hidromasaje.}} * {{sleep|name=Courtyard|alt=|url=https://www.marriott.com/en-us/hotels/pspch-courtyard-palm-springs/overview/|email=|address=1300 E Tahquitz Canyon Way|lat=33.824|long=-116.53192|directions=|phone=+1 760-322-6100|tollfree=+1-800-321-2211|fax=+1 760 322-6091|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Days Inn|alt=|url=https://www.wyndhamhotels.com/days-inn/palm-springs-california/days-inn-palm-springs/overview|email=|address=1983 N Palm Canyon Dr|lat=33.84753|long=-116.54785|directions=|phone=+1 760-416-2333|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Ofrece habitaciones cómodas.}} * {{sleep|name=Villa Royale|alt=|url=https://villaroyale.com/|email=|address=1620 S Indian Trail|lat=33.80253|long=-116.53998|directions=|phone=+1 760-327-2314|tollfree=|fax=+1 760 322-3794|checkin=|checkout=|price=|content=Cuenta con amplias habitaciones, un restaurante, dos piscinas climatizadas y unos jardines con vistas panorámicas a la montaña.}} * {{sleep|name=Old Ranch Inn|alt=|url=https://oldranchinn.com/|email=|address=220 S Patencio Rd|lat=33.82081|long=-116.55109|directions=|phone=|tollfree=+1 877-565-3726|checkin=3PM|checkout=11AM|price=$169-219|content=Situado en el barrio histórico del club de tenis, en pleno centro de Downtown Village.}} * {{sleep|name=Vagabond Motor Hotel|alt=|url=https://www.vagabondmotorhotel.com/|email=fd@vagabondmotorhotel.com|address=1699 S Palm Canyon Dr|lat=33.8016|long=-116.54681|directions=|phone=+1 760-325-7211|tollfree=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=|content=}} * {{sleep|name=Hyatt Palm Springs|alt=|url=https://www.hyatt.com/en-US/hotel/california/hyatt-palm-springs/palms|email=|address=285 N Palm Canyon Drive|lat=33.82612|long=-116.54733|directions=|phone=+1 760-322 9000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=2018-07-25|content=}} === Costoso === * {{sleep|name=Colony Palms Hotel|alt=|url=https://colonypalmshotel.com/|email=|address=572 N Indian Canyon Dr|lat=33.83129|long=-116.54505|directions=|phone=|tollfree=|checkin=|checkout=|price=desde $199|content=Un hotel de inspiración marroquí. El alojamiento abarca desde sencillas habitaciones con cama extragrande hasta suites junior y casitas con patios exteriores y bañeras. El restaurante-bar Purple Palm se encuentra junto a la piscina. Conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento sin servicio de aparcacoches para los huéspedes; servicio de aparcacoches disponible los fines de semana.}} * {{sleep|name=Holiday House Palm Springs|alt=|url=https://holidayhouseps.com/|email=|address=200 W Arenas Rd|lat=33.82154|long=-116.54824|directions=|phone=+1 760-320-8866|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Estilo boutique con piscina.}} * {{sleep|name=Parker Palm Springs|alt=|url=https://www.parkerpalmsprings.com/|email=|address=4200 E Palm Canyon Dr|lat=33.79523|long=-116.49983|directions=|phone=+1 760-770-5000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=$285–615|content=Un elegante hotel boutique con obras de arte originales y un diseño moderno y divertido. Norma's es un restaurante de cinco estrellas con un toque especial.}} * {{sleep|name=Renaissance Palm Springs|alt=|url=https://www.marriott.com/hotels/travel/pspbr-renaissance-palm-springs-hotel/|email=|address=888 E Tahquitz Canyon Way|lat=33.8241093|long=-116.53856569999999|directions=A tres manzanas de Palm Canyon Drive y con acceso directo al Centro de Convenciones|phone=+1 760-322-6000|tollfree=|fax=+1 760-322-5351|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=Sparrows Lodge|alt=|url=https://sparrowslodge.com/|email=|address=1330 E Palm Canyon Dr|lat=33.8019|long=-116.53239|directions=|phone=+1 760-327-2300|tollfree=|checkin=|checkout=|price=$259 (Oct 2023)|content=Solo adultos}} * {{sleep|name=The Willows Historic Palm Springs Inn|alt=|url=https://thewillowspalmsprings.com/|email=|address=412 W Tahquitz Canyon Way|lat=33.8232|long=-116.5505|directions=|phone=+1 760-320-0771|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde $275|content=Uno de los 10 lugares más antiguos de Palm Springs. Historia de Hollywood con todas las comodidades modernas. Galardonado con cuatro diamantes de la AAA.}} * {{listado | nombre = Del Marcos Hotel | tipo = dormir | url = http://www.delmarcoshotel.com | dirección = 225 W Baristo Road | latitud = 33.81928 | longitud = -116.54807 | tlf_gratuito = +1 800-676-1214 | email = info@delmarcoshotel.com | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = $119-299 | lastedit = 2026-06-12 | descripción = Un hotel boutique de 17 habitaciones que ha sido modernizado y restaurado. Construido en 1947 con piedra autóctona y madera de secuoya, rodea una piscina resplandeciente y presenta una distribución en forma de U que fomenta la interacción entre los huéspedes. Diseñado por William F. Cody, el Del Marcos es uno de los hoteles más fotografiados de Palm Springs. A un paseo del centro de Palm Springs y enclavado junto a las majestuosas montañas de San Jacinto. El hotel cuenta con habitaciones estándar y suites con cocina completa y patios privados. Desayuno gratuito, happy hour, bicicletas, aparcamiento y wifi. }} === LGBT === * {{sleep|name=All Worlds Resorts|alt=|url=http://www.allworldsresorts.com|email=|address=526 Warm Sands Dr|lat=33.815595|long=-116.537106|directions=|phone=+1 760-323-7505|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo turístico gay donde la ropa es opcional, situado en el corazón de la zona de Warm Sands. Sus dos piscinas cristalinas son el elemento central de los jardines del patio, con vistas a la montaña. Cuenta con baño turco y sauna.}} * {{sleep|name=Canyon Club Hotel|alt=|url=https://canyonclubhotel.com/|email=|address=960 N Palm Canyon Dr|lat=33.8361|long=-116.54643|directions=|phone=+1 760-778-8042|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Las 32 habitaciones rodean el patio bañado por el sol. Ocho de las suites cuentan con cocinas totalmente equipadas y otras ocho disponen de patios privados.}} * {{sleep|name=Desert Paradise Resort Hotel|alt=|url=http://desertparadise.com/|email=|address=615 Warm Sands Dr|lat=33.814061|long=-116.536520|directions=|phone=|tollfree=+1 800-342-7635|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo turístico para hombres gais donde la ropa es opcional, situado en el corazón de la zona gay de Warm Sands.}} * {{sleep|name=Descanso Resort|alt=|url=https://descansoresort.com/|email=|address=288 E Camino Monte Vista|lat=33.84189|long=-116.54475|directions=|phone=+1 760-320-1928|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=}} * {{sleep|name=El Mirasol Villas|alt=|url=https://www.elmirasol.com/|email=|address=525 S Warm Sands Dr|lat=33.81539|long=-116.53789|directions=|phone=|tollfree=+1 800-327-2985|checkin=|checkout=|price=|content=El complejo, amurallado y con verja, se encuentra en la zona de Warm Sands.}} * {{sleep|name=Hacienda at Warm Sands|alt=|url=https://thehacienda.com/|email=|address=586 S Warm Sands Dr|lat=33.81432|long=-116.53615|directions=|phone=|tollfree=+1 800-359-2007|checkin=|checkout=|price=|content=La Hacienda at Warm Sands forma parte de la red World's Foremost Gay Hotels.}} * {{sleep|name=Inndulge|alt=|url=https://inndulge.com/|email=|address=601 S Grenfall Rd|lat=33.81392|long=-116.53555|directions=|phone=|tollfree=+1 800-833-5675|checkin=|checkout=|price=|content=Complejo turístico para hombres gais en el corazón de Warm Sands.}} * {{sleep|name=Little Paradise Hotel|alt=|url=http://www.littleparadisehotel.com/|email=info@littleparadisehotel.com|address=435 Avenida Olancha|lat=33.802710|long=-116.542567|directions=|phone=+1 760-832-9025|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=Situado en el tranquilo barrio de Deepwell, a solo dos manzanas de East Palm Canyon.}} * {{sleep|name=Santiago Resort|alt=|url=https://santiagoresort.com/|email=|address=650 E San Lorenzo Rd|lat=33.80971|long=-116.54159|directions=|phone=|tollfree=+1 800-710-7729|checkin=|checkout=|price=|content=El Santiago Resort es un complejo turístico de 24 habitaciones, dirigido principalmente al colectivo gay masculino.}} * {{sleep|name=Triangle Inn|alt=|url=http://www.triangle-inn.com/triangle-inn-palm-springs|email=|address=555 East San Lorenzo Rd|lat=33.809171|long=-116.542513|directions=|phone=|tollfree=+1 800-732-7555|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=«El complejo turístico para hombres donde la ropa es opcional». Romántico y relajante, o divertido y desenfadado.}} * {{sleep|name=Vista Grande Resort|alt=|url=https://www.vistagranderesort.com/|email=|address=574 S Warm Sands Dr|lat=33.81472|long=-116.53613|directions=|phone=|tollfree=+1 800-669-1069|checkin=|checkout=|price=|content=Cuenta con jardines en varios niveles, una laguna azul, cascadas con un «anillo de fuego» y una animada sala de vapor.}} == Siguiente destino == * '''[[:en:Joshua_Tree_National_Park|Joshua Tree National Park]]''' &#x2013; Este parque desértico es una excursión ideal para hacer durante tu estancia en Palm Springs. Hay dos rutas para llegar al parque, ambas a una hora aproximadamente en coche: hacia el norte por la CA 62 hasta la entrada norte, en [[Joshua Tree Village]], o hacia el este por la I-10 hasta la entrada sur, con acceso directo desde la I-10. Para recorrer todo el parque de norte a sur (o viceversa), calcula un mínimo de 4 horas. Se permite acampar, así como practicar escalada en roca. * '''[[:en:Idyllwild|Idyllwild]]''' &#x2013; Un complejo turístico de montaña situado a unos 45 minutos en coche por la preciosa carretera «Palms to Pines». También se puede llegar a él mediante una ruta de senderismo panorámica desde la cima del teleférico de Palm Springs. * '''[[:en:Salton_Sea|Salton Sea]]''' &#x2013; Al sureste de Palm Springs, el lago más grande de California se formó cuando un canal de riego se desbordó en 1905 e inundó la cuenca de Salton durante más de un año. Esta zona única alberga fenómenos geotérmicos, un refugio de vida silvestre, el complejo turístico a medio construir de [[Salton City]] y la «extrañísima» obra de arte de Salvation Mountain, situada en el asentamiento de ocupantes ilegales de [[Slab City.]] Otras ciudades turísticas del desierto cercanas son [[Cathedral City,]] [[Desert Hot Springs]], [[Rancho Mirage]], [[Palm Desert]], [[Indian Wells]], [[La Quinta e Indio]]. s5in720x6kr95nk54aovf8jxtzrmyqz