Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.45.0-wmf.5 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión 4 1313 5820432 5820062 2025-06-12T15:30:33Z Cvmontuy 1123 Sección nueva: /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ 5820432 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) 9iinjnauet80043rdjosao653akuvu7 5820459 5820432 2025-06-12T19:17:41Z Peter Bowman 34685 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ Respuesta 5820459 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) h1r2giarquz3ucy9ugbyh83ht8kzynr 5820460 5820459 2025-06-12T19:21:33Z Peter Bowman 34685 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ Respuesta 5820460 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) hc8sihpbll2dofw1oycolayt0enu0dx 5820464 5820460 2025-06-12T19:30:09Z Tmagc 158167 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ Respuesta 5820464 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) :Los nombres propios quedan fuera del alcance en general, salvo nombres o apellidos genéricos que no referencien a ninguna persona en particular, o sinó los nombres de ciudades o topónimos. Fuera de eso, otros nombres particulares conciernen solo a Wikipedia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:30 12 jun 2025 (UTC) cnw2b8p17ckrfvi5xf9ecyygul17ry6 5820469 5820464 2025-06-12T21:00:03Z Cvmontuy 1123 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ Respuesta 5820469 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) :Los nombres propios quedan fuera del alcance en general, salvo nombres o apellidos genéricos que no referencien a ninguna persona en particular, o sinó los nombres de ciudades o topónimos. Fuera de eso, otros nombres particulares conciernen solo a Wikipedia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:30 12 jun 2025 (UTC) ::::Aca estoy hablando de entradas como [[Adan]], [[Eva]] y solo agregar una clasificación ::[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 21:00 12 jun 2025 (UTC) iohp8fclhvx6x2wy5slj7b7q276p4a8 5820470 5820469 2025-06-12T21:01:34Z Cvmontuy 1123 . 5820470 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) :Los nombres propios quedan fuera del alcance en general, salvo nombres o apellidos genéricos que no referencien a ninguna persona en particular, o sinó los nombres de ciudades o topónimos. Fuera de eso, otros nombres particulares conciernen solo a Wikipedia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:30 12 jun 2025 (UTC) ::::Aca estoy hablando de entradas como [[Adán]], [[Eva]], [[Moisés]] y solo agregar una clasificación ::[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 21:00 12 jun 2025 (UTC) pe71p4k3m9yclhgxxn0va9h7f7mwb68 5820480 5820470 2025-06-12T22:17:35Z Peter Bowman 34685 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ fmt 5820480 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) :Los nombres propios quedan fuera del alcance en general, salvo nombres o apellidos genéricos que no referencien a ninguna persona en particular, o sinó los nombres de ciudades o topónimos. Fuera de eso, otros nombres particulares conciernen solo a Wikipedia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:30 12 jun 2025 (UTC) ::Aca estoy hablando de entradas como [[Adán]], [[Eva]], [[Moisés]] y solo agregar una clasificación. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 21:00 12 jun 2025 (UTC) q5361w686vr632n5ku7zq8hnj6soch1 5820481 5820480 2025-06-12T22:19:54Z Peter Bowman 34685 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ Respuesta 5820481 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) :Los nombres propios quedan fuera del alcance en general, salvo nombres o apellidos genéricos que no referencien a ninguna persona en particular, o sinó los nombres de ciudades o topónimos. Fuera de eso, otros nombres particulares conciernen solo a Wikipedia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:30 12 jun 2025 (UTC) ::Aca estoy hablando de entradas como [[Adán]], [[Eva]], [[Moisés]] y solo agregar una clasificación. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 21:00 12 jun 2025 (UTC) :::¿Qué clasificación? Estás lanzando una propuesta imprecisa y poco estudiada: justo en esas tres entradas que citas ya había acepciones bíblicas y fueron eliminadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:19 12 jun 2025 (UTC) niro8uzchjmd34dpdf4s2rm9xyqgf6r 5820531 5820481 2025-06-13T04:32:42Z Cvmontuy 1123 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ Respuesta 5820531 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) :Los nombres propios quedan fuera del alcance en general, salvo nombres o apellidos genéricos que no referencien a ninguna persona en particular, o sinó los nombres de ciudades o topónimos. Fuera de eso, otros nombres particulares conciernen solo a Wikipedia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:30 12 jun 2025 (UTC) ::Aca estoy hablando de entradas como [[Adán]], [[Eva]], [[Moisés]] y solo agregar una clasificación. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 21:00 12 jun 2025 (UTC) :::¿Qué clasificación? Estás lanzando una propuesta imprecisa y poco estudiada: justo en esas tres entradas que citas ya había acepciones bíblicas y fueron eliminadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:19 12 jun 2025 (UTC) ::::Agrega la categoría Antropónimos Bíblicos, en los nombres correspondientes. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 04:32 13 jun 2025 (UTC) ge89bkvoq1tdmuzloxp3zkdgzuvb8aq 5820532 5820531 2025-06-13T04:47:34Z Tmagc 158167 /* Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos */ Respuesta 5820532 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en los criterios para el uso de plantillas de sustantivos == Como es de esperar nuevas plantillas suelen venir acompañadas de nuevos criterios, por lo que toca hablar de los plurales, en particular los plurales para las locuciones. Originalmente cuando se creaba una locución las plantillas de flexión generaban un link completo para todas las formas no canónicas. Esto quiere decir que supuestamente "deberían" ser creadas también las páginas para los plurales y femeninos de las locuciones. Pero viéndolo en retrospectiva nunca nos sirvió de nada tener todas estas páginas, aparte de que podría ser inmanejable ya desde el vamos no aportan nada de información nueva esas entradas. Las entradas tienen que significar algo, no sirve crear solo por crear. Igual no parece que nunca haya habido voluntad de crearlas ya que solo 150 páginas entre locuciones sustantivas y adjetivas tienen las formas flexivas creadas y sin embargo en la gran mayoría estaban los links individuales a cada palabra en el alt de pron-graf. Así que la propuesta: eliminar estas pocas páginas de una buena vez, así nos ahorramos futuros problemas. Las nuevas plantillas generarán un link para cada palabra individual, lo que aplica también para las formas verbales. Escucho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 28 abr 2025 (UTC) :Bueno, creo que ya pasó suficiente tiempo para que alguien se opusiera. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://0x0.st/8wrB.txt esta] es la lista con las páginas que deberían ser eliminadas. Podrías encargarte, por favor? (actualización: [[vendedor ambulante]], [[director de casting]], [[madre biológica]] y [[papel aluminio]] no deben ser eliminadas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:45 18 may 2025 (UTC) ::Hecho, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. He borrado 128 títulos de esa lista, quitando esas cuatro páginas y otros cuatro duplicados. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:16 18 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Muchas gracias por encargarte. Me quedaron [https://0x0.st/8wP_.txt estas] que no las agregué a la lista anterior. Podrías ocuparte una vez más, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:51 19 may 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me carga la página. Si son las ocho entradas que has marcado para borrado rápido, entonces ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 19 may 2025 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, tenía 17 páginas más para borrar. Las dejé marcadas con mi bot. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 19 may 2025 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho también. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:38 20 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El enlace [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Obtener URL acortada"]] en la barra lateral ahora incluye un [[phab:T393309|código QR]]. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], el cual permite realizar [[:w:es:Prueba A/B|pruebas A/B]], ayuda a protegernos contra [[:w:es:Ataque de denegación de servicio|ataques de denegación de servicio]] (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|ya han escrito previamente acerca de esto]]. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la [[m:Talk:Edge Uniques|página de discusión]]. * A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] habilitada podrán usar el [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|registro de eventos]] en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * El proyecto Wikipedia ahora tiene una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la [[w:nup:Tatacin feregi|nueva Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta las instantáneas de Contenidos Estructurados] (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias. * El endpoint de la REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> no se encuentra en uso y será eliminada. Se [[phab:T393557|programó su deshabilitación]] para el 7 de junio de 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration soporte IPv6] se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ este blog] para una mirada más profunda de la implementación de IPv6. '''Reuniones y eventos''' * La segunda edición de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], una plataforma virutal que permite a los Wikimedistas de África conectarse, tendrá lugar el [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 de mayo a las 17:00 UTC]. Esta edición se centrará en discutir el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan anual de la Fundación Wikimedia y su progreso]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|llamada de la comunidad MENA]], un encuentro virutal para los Wikimedistas de la región [[:w:es:MENA (región)|MENA]], se llevará a cabo el [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 de mayo a las 17:00 UTC]. Puedes [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|registrarte]] para participar. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:37 12 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discusión]])</bdi> 22:08 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Noticias técnicas: 2025-21 == <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático están trabajando en una nueva verificación para las personas recién llegadas: el [[mw:Edit check/Peacock check|chequeo de lenguaje adulador]] (o "Peacock check"). Usando un modelo de predicción, esta verificación animará a los editores a mejorar el tono de sus ediciones mediante inteligencia artificial. Invitamos a personas voluntarias a revisar la primera versión del modelo de lenguaje Peacock para los siguientes idiomas: árabe, español, portugués, inglés y japonés. Las personas interesadas de esas wikis que deseen revisar este modelo están [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invitadas a inscribirse en MediaWiki.org]]. La fecha límite para inscribirse es el 23 de mayo, fecha en la que comenzará la prueba. '''Actualizaciones para editores''' * A partir del 20 de mayo de 2025, los [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|supresores]] y [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|verificadores de usuarios]] deberán tener activada la autenticación de doble factor (2FA) para seguir usando sus permisos avanzados. Todos los usuarios que pertenezcan a estos dos grupos y no hayan habilitado el 2FA serán informados. En el futuro, este requisito podría extenderse a otros grupos de usuarios con permisos avanzados. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Lee más sobre esto]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|bloqueos múltiples]] (''Multiblocks'') comenzarán su lanzamiento masivo a finales de este mes: todos los proyectos que no sean Wikipedia además de la Wikipedia en catalán adoptarán los bloqueos múltiples en la semana del 26 de mayo, mientras que el resto de las Wikipedias se habilitarán en la semana del 2 de junio. [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Contacta al equipo]] si tienes aprehensiones. Los administradores pueden probar la nueva interfaz de usuario en su wiki al acceder a [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], y pueden probar la funcionalidad en [[testwiki:Special:Block|testwiki]]. Los bloqueos múltiples son una función que permite a los administradores imponer diferentes tipos de bloqueos al mismo usuario al mismo tiempo. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|leer la página de ayuda]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Durante esta semana, la página que lista casi todas las páginas especiales ([[{{#special:SpecialPages}}]]) será actualizada con un nuevo diseño. Esta página ha sido [[phab:T219543|rediseñada]] para mejorar la experiencia de usuario de varias formas, incluyendo: la capacidad de buscar por nombres y alias de las páginas especiales, ordenarlas, mejorar la visibilidad de las páginas especiales restringidas, y tener una versión que se adapta a la vista móvil. La nueva versión puede ser [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previsualizada] en el Cluster Beta, y se puede dejar retroalimentación en la tarea. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de Gráficos]] ha sido lanzada en más wikis. Para un listado detallado de cuándo se habilitará la extensión en tu wiki, lee el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|cronograma de implementación]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunciones]] se implementará el 27 de mayo en cinco Wikcionarios: [[wikt:ha:|hausa]], [[wikt:ig:|igbo]], [[wikt:bn:|bengalí]], [[wikt:ml:|malayo]] y [[wikt:dv:|dhivehi/maldivian]]. Este es el segundo grupo de implementaciones planificadas para el proyecto. Tras esta implementación, los proyectos podrán invocar [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funciones desde Wikifunciones]] e integrarlas en sus páginas. Una función es algo que toma uno o más argumentos y los transforma en una salida deseada, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|funciones globales y estables]], en lugar de hacerlo mediante una plantilla local. * Durante esta semana, la Fundación Wikimedia publicará un centro para los [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experimentos]]. Esto servirá para mostrar los experimentos de productos y obtener retroalimentación de los usuarios sobre ellos. Los experimentos ayudan al movimiento Wikimedia a [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|comprender a los nuevos usuarios]], cómo interactúan con internet y cómo esto podría afectar al movimiento Wikimedia. Algunos ejemplos son [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|videos generados]], el [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|juego de ''speedrun'' de Wikipedia en Roblox]] y [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|el bot de Discord]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Un ejemplo, se resolvió un problema al crear una cuenta usando la API, el cual ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario que interactúan con [[{{#special:Block}}]] podrían necesitar una actualización para funcionar con la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|nueva interfaz de bloqueos]]. Revisa la [[mw:Help:Manage blocks/Developers|guía del desarrollador]] para más información. Si necesitas ayuda o no puedes adaptar tu script a la nueva interfaz, hazlo saber al equipo en [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|la página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * El objeto <code dir=ltr>mw.title</code> permite obtener información sobre una página específica en el lenguaje de programación [[:w:es:Wikipedia:Lua|Lua]]. A partir de esta semana, se añadió una nueva propiedad al objeto, llamada <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Esta propiedad te permite verificar si una página es una página de desambiguación, sin la necesidad de escribir una función personalizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Los desarrolladores de scripts de usuario pueden usar una [[toolforge:gitlab-content|nueva herramienta de proxy reverso]] para cargar javascript y css desde [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] con <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. El autor de la herramienta espera que esto habilite flujos de trabajo de desarrollo colaborativo para scripts de usuario, incluyendo análisis estático de código, pruebas unitarias, generación de código y revisión de código en <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, sin la necesidad de un paso separado de copiar y pegar para publicar scripts en una wiki de Wikimedia para pruebas de integración y aceptación. Mira [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content en Wikitech]] para más información. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La 12va. edición de [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], un foro que reúne a investigadores que exploran todos los aspectos de los proyectos Wikimedia, se desarrollará virtualmente el 21 y 22 de mayo. Los investigadores pueden [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ registrar ahora]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:12 19 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Cómo agregar nuevas pronunciaciones == Hola! quisiera preguntar cómo agregar una nueva pronunciación en la plantilla '''Plantilla:pron-graf,''' ¿puedo agregarlo de forma manual o se necesita tener una página de Referencia de pronunciación,como por ejemplo Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación. En mi caso quiero agregar pronunciaciones desde la lengua Kunza (KUZ), la que no tiene página de referencia de pronunciación. ¿Necesitaría crear la página Wikcionario:Referencia/KUZ/Pronunciación para que me resulte? gracias de antemano [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 15:21 21 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Deberías crear [[Módulo:generar-pron/kuz]], tomando como referencia lo que se hizo con otros idiomas afines, por ejemplo [[Módulo:generar-pron/arn]], [[Módulo:generar-pron/yua]] o [[Módulo:generar-pron/gn]] por tirar ejemplos. Sabés programar en Lua? Tenés ya algún algoritmo hecho? Si no puedo ayudarte con gusto, pero necesito que me expliques cómo debe ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 21 may 2025 (UTC) ::gracias por la respuesta y disposición para ayudar, la verdad es que no sé programar con Lua pero me interesa aprender. Actualmente estoy trabajando con lingüistas que me podrán ayudar a completar la parte técnica, pero igual agradecería tu ayuda. ¿Hay alguna forma de comunicarnos directamente por correo o solo por aquí? ::Cualquier cosa quedo atento [[Usuario:Pcartes|Pcartes]] ([[Usuario discusión:Pcartes|discusión]]) 16:57 21 may 2025 (UTC) :::@[[Usuario:Pcartes|Pcartes]] Prefiero que nos escribamos en este sitio así queda evidencia de todo lo discutido en caso de que futuros usuarios se vean en la necesidad de revisar el módulo por el motivo que fuere. Para no inundar el Café con una discusión irrelevante e innecesaria para el resto, ahora te escribo en tu página de discusión y seguimos por allí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:22 21 may 2025 (UTC) ::::Un detalle importantes es que no se sabe cómo sonaba el kunza. En particular, se discute mucho qué quiso decir Vaïsse con su descripción de la consonante ck, muy común en el idioma, como en su propio nombre [[ckunsa]] ("nuestro"). ¿Era /q/, /χ/ o algo diferente? No se sabe. Por eso, antes de crear el módulo habria que revisar las reconstrucciones que se puedan haber publicado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:44 2 jun 2025 (UTC) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == Lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki == ¡Noticias emocionantes del [[m:The Million Wiki Project|Proyecto Million Wiki!]] [[Archivo:Million Wiki Logo - Colored.svg|200px|derecha]] ¡Nos complace anunciar el lanzamiento oficial del Proyecto Million Wiki! Nuestra misión es enriquecer los proyectos de Wikimedia con contenido diverso y de alta calidad relacionado con la región de Oriente Medio y el Norte de África (MENA). Esta iniciativa se enfoca en crear nuevos artículos, contenido multimedia, datos estructurados y más, sobre los países, comunidades y diásporas MENA en todo el mundo. '''¿Quién puede participar?'''<br> ¡Todos los wikimedistas registrados son bienvenidos! Ya seas un colaborador individual o parte de una organización, tu apoyo es valioso. Fomentamos la creación de contenido en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, inglés, francés, ruso, español y próximamente chino). '''¿Qué tipo de contenido buscamos?''' *Nuevos artículos en Wikipedia sobre temas MENA *Aportes multimedia en Wikimedia Commons (fotos, videos) *Datos estructurados para Wikidata *Entradas lingüísticas en Wikcionario *Textos de dominio público en Wikisource Nota: Asegúrate de que tu contenido cumpla con las directrices locales de Wikimedia y las políticas de licencias, incluida la libertad de panorama para archivos multimedia. ¡Únete a nosotros para cerrar las brechas de contenido y mostrar la riqueza de la región MENA en las plataformas Wikimedia! [[Usuario:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[Usuario discusión:Reda Kerbouche|discusión]]) 09:29 23 may 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una discusión comunitaria sobre un tema delicado en el desarrollo de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] se ha abierto en Meta: dónde almacenar los contenidos abstractos desarrollados mediante las funciones de Wikifunciones y los datos de Wikidata. La discusión está abierta hasta el 12 de junio en [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], y cualquier opinión es bienvenida. La Fundación tomará una decisión y la comunicará tras el periodo de discusión. '''Actualizaciones para editores''' * Desde la semana pasada, en todas las wikis, excepto las [[phab:T388604|20 más grandes]], las personas que usan la versión móvil del Editor Visual tienen [[phab:T385851|herramientas adicionales en la barra de menú]], a las que se accede mediante el nuevo botón <code>+</code>. Al inicio, el nuevo menú incluirá las opciones de añadir: citas, jeroglíficos y bloques de código. El lanzamiento en las wikis restantes se [[phab:T388605|programó]] para junio. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] La función de análisis <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ya no registrará un enlace a su página de destino. Esto mejorará la utilidad de [[{{#special:WantedPages}}]], que eventualmente solo listará las páginas que son el objetivo de un enlace en rojo real. Este cambio se realizará gradualmente a medida que se actualicen las páginas de origen. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Esta semana, el equipo de Herramientas de Moderación lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|nuevo filtro de Cambios Recientes]], que comenzará en la Wikipedia en indonesio. Este nuevo filtro destacará las ediciones que podrían ser revertidas. El objetivo es ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar ediciones potencialmente problemáticas. Otras wikis se beneficiarán de este filtro en el futuro. * Al hacer clic en una barra de búsqueda vacía, los usuarios sin registrarse verán sugerencias de artículos para una lectura adicional. Esta característica estará disponible en las versiones de escritorio y móvil. Los lectores de las Wikipedias en catalán, hebreo e italiano y algunos proyectos hermanos recibirán el cambio entre el 21 de mayo y mediados de junio. Los lectores de otras wikis lo recibirán más tarde. El objetivo es animar a los usuarios a leer más en las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Lee más]]. * Algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden usar una nueva opción para lectores, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], una trivia diaria basada en hechos históricos. El lanzamiento se inició como una prueba A/B, disponible para el 50 % de los usuarios en los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extensión de Newsletter]] disponible en MediaWiki.org permite crear [[mw:Special:Newsletters|varios boletines]] para usuarios globales. Ahora la extensión puede publicar nuevas ediciones como enlaces de sección en una página existente, en lugar de requerir una nueva página para cada edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La vista, previamente obsoleta, <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Réplicas Wiki]] se eliminará a principios de junio. Se anima a los usuarios a consultar las nuevas vistas <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> y <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> en su lugar. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] es un evento en línea de varios días que se enfocará en cómo se integra Wikidata a Wikipedia y a los otros proyectos Wikimedia. El evento se llevará a cabo del 29 de mayo al 1 de junio. Puedes [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consultar el programa]] y [[d:Special:RegisterForEvent/1291|registrarte]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04 26 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 03:08 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Etimología de siglas == Hola, copié el módulo etimología a etimología_test para adaptarlo al manejo de siglas, se agrega el parámetro nosep (no separador). :Con parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']] ''de'' ''las'' [[naciones#Español|''naciones'']] [[unidas#Español|''unidas'']] :Sin parámetro nosep ::Sigla de [[organización#Español|''organización'']], ''de'', ''las'', [[naciones#Español|''naciones'']] y [[unidas#Español|''unidas'']] ¿Están de acuerdo en aprobar este cambio para implementarlo en el módulo original? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^mensajes)]] 21:19 30 may 2025 (UTC) :Pues, creo que es bastaaante raro que las siglas vengan de términos con comas, el único caso que se me viene a la mente es la UNESCO y es una sola. Siento yo que en esos extraños y pocos casos se podría usar el parámetro nl=s y añadir el enlace manual: :* Si esta en Wikipedia, podría enlazarse directamente: :{{etimología|sigla|[[w:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]]|nl=s}}. :* Enlace a otros términos del Wikcionario: :{{etimología|sigla|[[building]], [[antenna]]-tower, [[span]], [[earth]]|nl=s}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:45 30 may 2025 (UTC) :Ídem a Raos, yo tampoco entiendo cuál era el problema original. Podrías mostrar algún ejemplo en donde esa modificación sea relevante? Yo creo que si la sigla es de varias palabras sería más bien un compuesto acronímico (actualmente clasificado como compuesto). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:34 31 may 2025 (UTC) ::De acuerdo --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 02:56 31 may 2025 (UTC) :::Entiendo que el "de acuerdo" quiere decir que la propuesta ha sido retirada. Elimino entonces [[Plantilla:etimologíapba]] y [[Módulo:etimología test]] para que no figuren en el espacio principal. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 7 jun 2025 (UTC) ::::Si gracias! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 12:37 7 jun 2025 (UTC) == Noticias técnicas: 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Los editores pueden usar esta nueva extensión para crear visualizaciones de datos interactivas como gráficos de barra, línea y torta. La extensión está diseñada para reemplazar muchos de los usos de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión antigua]]. '''Actualizaciones para editores''' * Ahora es más fácil configurar las citas automáticas para tu wiki con el [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|generador de citas]] del editor visual. Los administradores pueden establecer una plantilla por defecto usando <code dir=ltr>_default</code> en la página local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|un ejemplo de diff]]). Establecer este valor por defecto también ayudará a preparar tus configuraciones existentes para el futuro cuando se agreguen [[phab:T347823|nuevos tipos de elementos]]. Aún puedes establecer plantillas para tipos individuales, ya que estas tendrán preferencia sobre la plantilla por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la semana del 2 de junio, los bots que inicien sesión usando <code dir=ltr>action=login</code> o <code dir=ltr>action=clientlogin</code> fallarán con mayor frecuencia. Esto se debe a la mejora en las protecciones contra ingresos sospechosos. Los bots que usen [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|contraseñas de bot]] o un mecanismo de autenticación sin inicio de sesión como [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] no se verán afectados. Si tu bot no está usando uno de esos mecanismos, deberías actualizarlo; el uso de <code dir=ltr>action=login</code> sin una contraseña de bot fue marcado como obsoleto [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Para la mayoría de los bots, esto solo requiere cambiar la contraseña que usa el bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * A partir de esta semana, las wikis de Wikimedia permitirán características de ES2017 en código JavaScript para código oficial, dispositivos y scripts de usuario. La característica más visible de ES2017 es la sintaxis de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, que permite un código más fácil de leer. Hasta esta semana, la plataforma solo permitía hasta ES2016, y unos meses antes, hasta ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas para participar en la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] ya están abiertas. La conferencia se realizará del 30 de octubre al 1 de noviembre en Lisboa, Portugal. Las personas que contribuyen con GLAM y carecen de los medios para participar pueden [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|postular aquí]]. Las solicitudes de becas cierran el 7 de junio. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:55 2 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Noticias técnicas: 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|equipo de Confianza y Seguridad de Producto]] está terminando el trabajo necesario para implementar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|las cuentas temporales]] en las Wikipedias más grandes a finales de este mes. El equipo ha trabajado con los stewards y otros usuarios con permisos extendidos para predecir y responder a los diversos casos de uso que podrían aparecer en las wikis más grandes, así los integrantes de las comunidades pueden continuar el patrullaje y la moderación de las cuentas temporales. Esta es la segunda de tres fases de implementación; la última se realizará, al menos, en septiembre. Para más información sobre los desarrollos recientes de este proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lee esta actualización]]. Si tienes comentarios o preguntas, escribe un mensaje en [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|la página de discusión]], y [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|únete a CEE Catch Up]] este martes. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|expiración de la lista de seguimiento]] permite a los editores vigilar páginas por un tiempo. Después de este período, la página se elimina automáticamente de la lista de seguimiento. A partir de esta semana, puedes establecer tu preferencia predeterminada para hacer seguimiento de páginas. Las [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferencias]] también te permiten establecer diversos tiempos de seguimiento para las ediciones en páginas existentes, páginas creadas y cuando se revierte la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]] * La apariencia de las páginas de discusión cambiará en la mayoría de las Wikipedias. Algunas wikis, como las que se mencionan en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|este enlace]], ya han recibido este rediseño, mientras que [[phab:T379264|otras]] lo recibirán más tarde. Puedes leer más sobre estos cambios en [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|''Diff'']]. Es posible desactivar esta función en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]], en la sección "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Los usuarios con permisos extendidos específicos (incluyendo administradores, burócratas, comprobadores de usuarios, supresores y ''stewards'') podrán [[phab:T358853|acceder temporalmente a la dirección IP]] de todas las cuentas temporales por un tiempo limitado para combatir vandalismos recurrentes. Esta característica fue solicitada por los ''stewards''. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático seguirán implementando [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nuevo filtro en Cambios Recientes]], liberándolo en varias Wikipedias más. Este filtro utiliza el modelo Revert Risk, creado por el equipo de Investigación, para resaltar las ediciones que probablemente serán revertidas y así ayudar a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. Esta característica se desplegará en las siguientes Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hawwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-iswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}. La implementación continuará en las próximas semanas para incluir [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|el resto de las Wikipedias en este proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se les pide a los editores activos del Filtro Anti Abusos en Meta-Wiki y en las Wikipedias grandes que actualicen los filtros para que sean compatibles con las cuentas temporales. Un enlace a las instrucciones y una lista privada de filtros que necesitan verificación están disponibles en Phabricator en [[phab:T369611|este enlace]]. * Los módulos de Lua ahora tienen acceso al nombre de la página que tiene asociada una miniatura de imagen, y en [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 algunas wikis] también a la información de evaluación del Wikiproyecto. Esto es posible usando dos nuevas propiedades en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], llamadas <code dir=ltr>pageImage</code> y <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:16 10 jun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == Categoría: Personajes Bíblicos o Antropónimos Bíblicos == ¿Puedo crear esta categoria? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 15:30 12 jun 2025 (UTC) :Sin una buena justificación, yo estoy en contra por los mismos motivos que en [[Wikcionario:Café/2020 04#Francisco Franco]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:17 12 jun 2025 (UTC) ::Por cierto, ya habíamos borrado [[:Categoría:Personajes bíblicos]] previamente, a raíz de aquella discusión. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:21 12 jun 2025 (UTC) :Los nombres propios quedan fuera del alcance en general, salvo nombres o apellidos genéricos que no referencien a ninguna persona en particular, o sinó los nombres de ciudades o topónimos. Fuera de eso, otros nombres particulares conciernen solo a Wikipedia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:30 12 jun 2025 (UTC) ::Aca estoy hablando de entradas como [[Adán]], [[Eva]], [[Moisés]] y solo agregar una clasificación. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 21:00 12 jun 2025 (UTC) :::¿Qué clasificación? Estás lanzando una propuesta imprecisa y poco estudiada: justo en esas tres entradas que citas ya había acepciones bíblicas y fueron eliminadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:19 12 jun 2025 (UTC) ::::Agrega la categoría Antropónimos Bíblicos, en los nombres correspondientes. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 04:32 13 jun 2025 (UTC) :::::Otro motivo para no hacerlo es que me opongo a las "categorías silenciosas", fuera de {{ep|csem}} u otra plantilla similar. En tu caso, de acuerdo a mis esquemas una categoría como esa debería ir en {{ep|csem}} para que aparezca el supuesto campo semántico antes de la definición del nombre propio, lo que incluso hace que quede peor. Pero tranquilo que hay proyectos para eso. En Wikipedia [[w:Categoría:Personajes_del_Nuevo_Testamento|ya lo hicieron]]. Aunque todavía les faltan algunos, como [[w:Tomás el Apóstol]], que justo es mi favorito xd. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:47 13 jun 2025 (UTC) ccsf9x9oikpym39524vdhk3qvjbzy91 0 2779 5820515 5711203 2025-06-13T02:14:18Z Tmagc 158167 5820515 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abductio|separación}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|filosofía|dialéctica}}: {{plm|silogismo}} en que la mayor es evidente y la menor probable. ;2 {{csem|fisiología}}: Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes [[simétrica]]s. {{ejemplo|abducción del brazo, abducción del ojo.}} ;3: Proceso por el cual un ser humano es [[secuestro|secuestrado]] o raptado para convertirlo en [[rehén]] con el fin de obtener algún [[beneficio]]. (ejecutado preferiblemente por [[extraterrestre]]s). ;4 {{csem|gimnasio}}: Acto de separar una parte del [[eje]] del cuerpo. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=2|t1=abduksie}} {{t|de|a1=1-2|t1=Abduktion|a2=3|t2=Entführung}} {{t|bg|t1=силогизъм|t2=абдукция|a2=2|t3=отлонение|a3=2|t4=отвличане|a4=3|t5=похищение|a5=3}} {{t|eo|a1=2|t1=abdukcio}} {{t|fr|a1=2|t1=abduction|g1=f}} {{t|el|a1=1-4|t1=απαγωγή|g1=f}} {{t|en|a1=1-4|t1=abduction}} {{t|ia|t1=abduction}} {{t|it|a1=1-2|t1=abduzione|g1=f}} {{t|nl|a1=1-2|t1=abductie|g1=f}} {{t|pt|a1=2|t1=abdução}} {{t|pl|a1=2|t1=abdukcja|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dxvm7e5o4ztkl7tiah73rm1rc899gj3 0 3681 5820420 5726223 2025-06-12T14:24:06Z 38.248.168.226 /* {{adjetivo|es}} */ 5820420 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=e.ˈla.ðo}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Se dice de algo que se encuentra a una [[temperatura]] inferior a la ambiental. {{hiperónimo|frío}}. ;2: Se dice de una persona que se encuentra paralizada por una sorpresa. {{sinónimo|atónito|perplejo|suspenso}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|alimentos}}: {{plm|postre}} congelado hecho de [[agua]], [[leche]], [[nata]], o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y [[azúcar]]. {{sinónimo|sorbete|crema helada|mantecado|nieve|nota4=México|glaceado}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=3|t1=Eis|g1=n|t2=Speiseeis|g2=n|t3=Eiscreme|g3=f}} {{t|bg|t1=замръзнал|t2=леден|t3=студен|t4=сладолед|g4=m}} {{t|cs|a1=3|t1=zmrzlina}} {{t|sk|a1=3|t1=zrmzlina}} {{t|sl|t1=sladoled}} {{t|eo|a1=3|t1=glaciaĵo}} {{t|eu|a1=3|t1=izozki}} {{t|fr|a1=3|t1=glace|g1=f}} {{t|el|a1=3|t1=παγωτό}} {{t|he|a1=3|t1=גלידה|g1=f}} {{t|hu|a1=3|t1=fagylalt}} {{t|en|a1=3|t1=ice cream}} {{t|it|a1=3|t1=gelato|g1=m}} {{t|nci|a1=3|t1=cetl|t2=acetl}} {{t|nch|a1=3|t1=asetl}} {{t|nhw|a1=3|t1=asetl}} {{t|nhe|a1=3|t1=asetl}} {{t|nl|t1=ijs}} {{t|pap|t1=eiskrim}} {{t|pl|a1=1|t1=lody}} {{t|pt|a1=3|t1=sorvete|g1=m}} {{t|sv|t1=glass}} {{t|tr|a1=3|t1=dondurma}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c1eaf4ck2f8j3sgjs8b2cei5pbc97da 0 8839 5820452 5818871 2025-06-12T18:12:06Z Genoskill 87116 orto 5820452 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sacristan|Sacristán}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-med|*sacristanus}}. [[Archivo:Sacristan.jpg|thumb|(5) Sacristán de Liérganes]] === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|religión}}: Persona que asiste al [[sacerdote]] en labores de cuidado y limpieza de la [[iglesia]], [[sacristía]], así como de los objetos sagrados que contienen.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|Cómo lograste tanta precisión<br>describiendo a mi pueblo blanco y polvoriento<br>si el '''sacristán''' por ahí no te vio,<br>ni el cura, ni el cabo, ni el polvo ni el viento.|c=canción|t=Maldito Serrat|a=Ignacio Copani|f=2000}} ;2: Persona [[pícara]].<ref name=fbbva>{{FBBVA}}</ref> {{uso|coloquial|despectivo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|religión}}: Dignidad eclesiástica a cuyo cargo estaba la custodia y guarda de los vasos, vestiduras y libros sagrados, y la vigilancia de todos los dependientes de la [[sacristía]]. Hoy se conserva en algunas catedrales, y en las órdenes militares; en otras ha mudado el nombre, por lo común, en el de [[tesorero]].<ref name=dle1925 /> ;4 {{csem|ropa}}: {{plm|tontillo}} (faldellín con aros para ahuecar faldas).<ref name=dle1925 /> ;5 {{csem|gastronomía}}: Factura típica de algunos pueblos de Cantabria con forma de lazo, preparada con la nata de la lecha, mantequilla, harina, sal o azúcar, entre otras cosas. La combinación exacta de ingredientes depende mucho del pueblo. ;6 {{csem|aves}}: (''Oenanthe leucura'') {{plm|collalba negra}}.<ref name=fbbva /> === Véase también === {{w}} {{w|Sacristán (dulce)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=sacristain|g1=m|t2=sacristaine|g2=f}} {{t|en|t1=sacristan}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aplbn08n4436qp2ys693wf58lxr7afl 0 8864 5820444 5736332 2025-06-12T17:15:40Z Genoskill 87116 acepcion mas mejor 5820444 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|epiteto}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=eˈpi.te.to}} === Etimología === {{etimología|la|epitheton|sig=no}}, a su vez del griego antiguo {{l+|grc|ἐπίθετον|tr=epitheton|glosa=agregado}}, forma neutra de {{l+|grc|ἐπίθετος|tr=epithetos}} ("[[atribuir|atribuido]], [[añadir|añadido]]”), del verbo {{l+|grc|ἐπιτιθέναι|tr=epitithenai|glosa=añadir}}, compuesto de {{l+|grc|ἐπι-|tr=epi-|glosa=sobre}} y {{l+|grc|τιθέναι|tr=tithenai|glosa=poner}}, de la raíz indoeuropea {{l+|ine-pro|*dhe-|glosa=poner}}<ref>{{etymonline|epithet}}, consultado el 4 ene 2013</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|palabra}} con función [[adjetivo|adjetiva]] cuyo fin principal no es determinar o especificar el objeto o persona, sino [[caracterizar]]lo.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> === Locuciones === *[[epíteto específico]]: En los nombres científicos, segundo término del nombre [[binomial]] v.g. "''julibrissin''" en ''Albizia julibrissin'' === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Beiwort|g1=n|t2=Epitheton|g2=n}} {{t|fr|a1=1|t1=épithète|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=epithet}} {{t|it|a1=1|t1=epiteto|g1=m}} {{t|pt|t1=epíteto|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=эпитет|tl1=epítet|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=eˈpitetu}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|epitheton|sig=no}} === {{sustantivo masculino|pt}} === {{inflect.pt.sust.reg}} ;1: {{plm|epíteto}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> bk6ebzrlscn3bzllwokqvdehdy9ma66 0 21498 5820472 5687585 2025-06-12T21:05:05Z 26agcp 138617 /* Español */Traducciones 5820472 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|frigere}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*bʰer-}}. Compárese el catalán {{l+|ca|fregir}}, el francés {{l+|fr|frire}}, el gallego {{l+|gl|frigir}}, el italiano {{l+|it|friggere}}, el portugués {{l+|pt|frigir}} o el occitano {{l+|oc|frir}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|cocer}} un [[alimento]] en [[grasa]] o [[aceite]] [[hirviendo]] {{uso|utci}} {{sinónimo|fritar}} ;2: {{plm|importunar}} [[repetido|repetida]] y [[frecuente]]mente {{sinónimo|acribillar}} ;3: Por extensión, [[herir]] repetidamente {{uso|coloquial}} {{sinónimo|acribillar}} ;4: {{plm|causar}} la [[muerte]] {{sinónimo|matar}} {{ámbito|Cuba}} {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== * [[al freír los huevos]]: se usa para expresar el tiempo en que se tiene que comprobar si algo ha surtido efecto * [[freírsela]] a alguien: engañar a alguien de forma premeditada * [[mandar a freír monos]] o [[mandar a freír espárragos|espárragos]]: despedir a alguien de mala manera o rechazar (Chile, coloquial) ==== Refranes ==== * [[al freír de los huevos será el crujir de los dientes]] * [[al freír será el reír, y al pagar será el llorar]] ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[freírse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=bak}} {{t|de|a1=1|t1=braten}} {{t|ar|a1=1|t1=قلا|tl1=qalaa}} {{t|ca|a1=1|t1=fregir}} {{t|cs|a1=1|t1=smažit}} {{t|el|a1=1|t1=τηγανίζω|tl1=tiganízo}} {{t|eo|a1=1|t1=friti}} {{t|fo|a1=1|t1=steikja}} {{t|fi|a1=1|t1=paistaa}} {{t|fr|a1=1|t1=frire}} {{t|fy|a1=1|t1=briede}} {{t|gl|a1=1|t1=frixir|t2=fritir}} {{t|en|a1=1|t1=fry}} {{t|it|a1=1|t1=friggere}} {{t|ja|a1=1|t1=炒る|tl1=iru|t2=煎る|tl2=iru}} {{t|ku|a1=1|t1=سوور کردنه‌وه‌|tl1=sûr kirdinewe}} {{t|lv|a1=1|t1=cept}} {{t|cmn|a1=1|t1=煎|tl1=jiān|t2=炒|tl2=chǎo}} {{t|yua|a1=1|t1=tsaj}} {{t|nl|a1=1|t1=bakken|t2=braden|t3=frituren|t4=fruiten}} {{t|pl|a1=1|t1=smażyć}} {{t|pt|a1=1|t1=frigir|t2=fritar}} {{t|ro|a1=1|t1=frige|t2=prăji}} {{t|ru|a1=1|t1=жарить|tl1=žárit'}} {{t|sv|a1=1|t1=steka}} {{t|tl|a1=1|t1=ipiríto}} {{t|te|a1=1|t1=వేపు|tl1=veapu}} {{t|vo|a1=1|t1=loetön}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tr3q7hhs7iryybcudqr8yu7ihbfxa0l 100 25647 5820449 5813792 2025-06-12T17:48:06Z 190.120.12.179 /* C */ 5820449 wikitext text/x-wiki <strong>Glosario de {{l|es|salvadoreñismo|salvadoreñismos}}</strong>, es decir, todos los términos y sintagmas coloquiales e indígenas propios del {{l|es|español}} {{l|es|salvadoreño}}: ==A== * ''ACHIS:'' Expresión que demuestra falta de interés * ''a cucucho:'' Cargando a una persona sobre los hombros; [[a costillas]], [[a cuestas]], [[a hombros]]. * ''AGUACATERO:'' Equivale a 'algo autóctono', común, ordinario. Muchas veces se utiliza en tono despectivo. Ejemplo: “Dice Kevin al ver a Brayan. -Mira si no es aguacatero Brayan, dándose gusto comendo tortilla tostada con shojoles chilipucas. * ''AHIGUASHTE:'' ver ALGUASHTE * ''Ahí nomás:'' Cercano * ''AJOLOTAR:'' Palabra autóctona que denota desesperación. * ''ALELUYO:'' Para referirse a los evangélicos. Aleluyo es la persona que adopta una de las docenas de diferentes congregaciones religiosas recién importada directamente desde los Estados Unidos. * ''ALERO:'' Dicho de un amigo o colega muy allegado. Es un colega de profesión o el chero que siempre está a tu lado, en las malas y las buenas. Proviene de ‘ala’ y equivale ‘mi mano derecha’. * ''ALGUASHTE:'' Condimento muy utilizado para los mangos, jícamas, y cualquier otro tipo de alimento que se pueda condimentar, conocido también en la zona oriental como pirriri. * ''AMANSALOCOS:'' Artefacto de reciente aplicación, con forma de bastón utilizado por los agentes antimotines para imponer el orden. * ''ANDA BIEN A PICHINGA:'' Equivale a decir ‘anda muy borracho’. * ''ATAJAR:'' Atrapar. * ''ANDÁ DALE PAJA A VALIJA:'' Equivale a decir ‘anda ve a ver que tonto te cree’. Es dicho en general con tono agresivo por alguien que no cree y rechaza lo que otro propone. * ''SHUCO:'' 1. Se le dice al atole que contiene frijoles, chile, ahiguashte (ver ahiguashte) y otros tipos de condimentos, 2. Persona que tiene malos habitos higiénicos, algo asqueroso o sucio * ''AGÜITADO:'' Sentir vergüenza, sentirse apenado o timido. * ''AGÜEVO:'' Sinónimo de afirmar un evento u opinión. También se refiere a alguien que dice la verdad. Ejemplo:"-El equipo jugó mal." "AGÜEVO." * ''AGÜEVADO/A:'' Tambien se utiliza ''achicado'' para una persona a la cual se le ha bajado la moral o se le ha avergonzado de una manera publica. Ejemplo: "Quedé agüevado cuando le pedí a la María ser mi novia y me dijo que no." * ''APACHAR:'' Del náhuat ‘Pachtl’ que significa aplastado, estar bajo o delgado. Sinónimos: Comprimir, desinflado, machacar o prensar. Ejemplo: “-Kevin dice: Hay que arreglar la llanta del carro porque está apachada”. * ''ARRIMADO'' Dícese de persona que vive en la casa y a costa del trabajo de otra sin mayor aporte de su parte. * ''ARROZ CON TUNCO:'' Expresión nativa utilizada para comentar a otra persona que tuvo o quiere tener relaciones sexuales por el ano, muy común en las relaciones entre dos personas del mismo género. El arroz hace referencia al miembro viril, el tunco a lo sucio del ano. * ''AVIVATE VOS:'' Dicho por alguien que está molesto por la actitud retardada de otro. Equivale a decir ‘pon atención y no seas tonto'. ==B== * ''BABOSADA'' Escollo, cualquier cosa o objeto cercano. * ''BAJAR:'' Engañar, mentir descaradamente (Ver PAJA)- Robar, usurpar. * ''BAMBA:'' Moneda antigua de un colón * ''BAYUNCO:'' Persona que bromea de una manera que sobrepasa los límites o dice algo gracioso pero sin sentido alguno. * ''BIRRIA:'' Cerveza. * ''BIRRIONDO:'' Joven alocado y novio. * ''BICHO:'' Infante, niño. Es muy usada en los pueblos al igual que “Cipote”. * ''BIOLA:'' Dicho de la panza monumental de una persona, es un estómago bastante pronunciado ya sea de tanto comer, de tanto chupar guaro o de un embarazo. también se escribe a veces con la letra v 'viola’. * ''BOLADO:'' Máxima expresión salvadoreña para referirse a algún objeto cuyo nombre no se sabe. Dícese también de aquella persona con que se busca o se tiene una relación de tipo clandestina. "Ej: Fijate que me he conseguido un mi boladito..." * ''BOLO:'' Ebrio, Adicto a bebidas alcohólicas. * ''BOCHINCHUDO'' Persona pleitista, peleonera, o mal encarada. * ''BONCHE:'' Problema. * ''BABOSO:'' Persona torpe - Persona sospechosa. * ''BOLA:'' Dólar * ''BOMBEAR:'' Robar, sustraer algo ajeno. * ''BUZO:'' Listo, atento (Se utiliza para diferenciar también el término BUXO) * ''BRAVO:'' enojado, disgustado, no complacido ==C== * ''CABUDA:'' Acción de recaudar o reunir fondos con un fin u objetivo acordado, sin fijar la cantidad a brindar. * ''CACHETE:'' mejilla. * ''CACHIMBIAR:'' Acción que involucra agarrar a golpes a alguien al extremo de dejarlo aventado. * ''CACHIMBIADO:'' Apaleado. * ''CACHIMBO:'' Enorme cantidad de algo. * ''CACHIMBÓN:'' Algo o situación agradable * ''CACHUCHA:'' Gorra. * ''CACHUDO:'' Satanás. * ''CORA:'' Palabra de reciente aplicación que significa “veinticinco centavos de dólar” o en e inglés "Quarter". Proviene del léxico del latinoamericano que migró de forma ilegal a los Estados Unidos, y que por no poder pronunciar la palabra "Quarter" hace referencia a ésta como "Cora" * ''CACASO:'' Relativo a las cosas mal hechas, ordinarias o de mala calidad. Dícese también de la actitud de las personas. * ''CADEJO:'' Personaje de la mitología guanaca pariente del perro. Hay dos tipos de “Cadejos” el blanco que es visto sólo por mujeres o en su defecto niñas y el negro que es visto por todos los hombres y niños. * ''CARMELO:'' Personaje de la mitología guanaca que sostiene relaciones adúlteras con la mujer de otro, de forma secreta. * ''CASACA:'' Mentiras. * ''CALICHE:'' Jerga. * ''CEROTE:'' Palabra soez para referirse a alguien tonto (Véase PASMADO). Excremento. * ''CIPITÍO:'' Personaje de la mitología guanaca. Hijo de la Siguanaba. Este personaje es muy gordo y usa un sombrero grande. Se dice que cuando está enfrente de personas del género femenino es posible que tire piedras para poder llamar su atención o tratar de seducir. * ''CIPOTE:'' Palabra autóctona que significa "niño". Palabra usada por los viejos para sentirse jóvenes. Ej. "Nombre sí está cipote". * ''CHABACÁN:'' Persona con malas costumbres, vulgar, bromista. * ''CHACALÍN:'' Camarón pequeño o disecado. * ''¡CHAJAZO!:'' Cortadura de gran tamaño en una parte del cuerpo visible, herida. * ''CHAMARREAR:'' Regañar, estrujar o sacudir a una persona. * ''CHAMBRIAR'' Acción de contar algo de forma informal, y poco confiable en su momento. * ''CHAMBROSO/A:''. Gente que cuenta cualquier cosa que escucha, ve o se inventa. * ''CHAMBÓN:'' Persona que realiza un trabajo de manera desordenada o que lo ha realizado de manera incorrecta. * ''CHAME:'' Variación de CHEJEIN, con la diferencia que es más refinada que la dicha palabra. * ''CHANCLETA:'' Sandalia vieja. * ''CHARRO:'' Invitación a ser discreto también significa anticonceptivo masculino o condón. * ''CHAVELIADO:'' Falsificado. * ''CHENCA:'' Cabuya del cigarro. * ''CHELIAR'' Beber cerveza. * ''¡CHEJEIN!:'' Expresión popular que sale a relucir cuando se presencia un acto o acción autóctona, o sea una "indiada" (Véase INDIADA). * ''CHENGA:'' Dicese a la tortilla. * ''CHETA:'' Moco lubricante. Escupida, generalmente se da cuando ahí competencias o cuando están a punto de apalearse. * ''CHERO:'' Dícese al amigo. * ''CHELE:''Persona de tez blanca en demasía o pálida. * ''CHICHA:'' Brebaje embriagante. * ''CHICHE:'' 1) Mamas de la mujer, senos. 2) Algo fácil de hacer "Ej. Ese bolado está chiche de hacer." * ''CHOLLUDO:'' Persona perezosa, haragán. * ''CHIFLÓN:'' Correntada de aire que se les pasa a las mujeres debajo de las piernas o de las nalgas. Correntada de aire antes de que llueva. * ''CHIGALIA:'' Acción de desesperar a una persona. * ''CHILATEAR.'' 1) Acción de provocar. 2) Alimento de cerdos. 3)Dícese de la acción de mezclar de forma continúa y revolvente de los residuos de semen dentro del tracto vaginal que se perpetua en el cópula carnal de 2 o muchos hombres que participan del acto con la misma mujer que provee el servicio de prostitución. La palabra se deriva de CHILATE que es un atole insipido de color lechoso opaco que se acompaña del platillo tipico de nuégados. * ''CHILGUETIAR:'' Salpicar agua." * ''CHIMBADAS:'' Cosas de poca o ninguna importancia, Ej."Vos te aflijís por puras chimbadas." * ''CHILINCO'' 1) Pequeño, que no es de una medida propia. 2) Alto y seco. * ''CHINTO:'' Grupo de personas. También es el nombre que se le da a algunos muñecos de barro que son hechos en algunos municipios del país. * ''CHINGAR:'' Molestar o irritar a una persona. * ''CHINTIYO:'' Variación de chinto, con diferencia que es un grupo más pequeño. * ''CHIMBOLO:'' Pez pequeño. * ''CHIRILICAS:'' Nombre genérico que se le da al pisto o dinero. Por lo general estas son volátiles en época de lipidia o escasez, generalmente dos días después del día de pago o después de una buena zumba (ver zumba). * ''CHIRRIA:'' Cólera, enfado. * ''CHIMUELA:'' Persona que le falta algún diente. Origen Mexicano. (Para término salvadoreño véase Cholco) * ''CHIVO:'' Máxima expresión salvadoreña que significa bonito, bueno, vergón. * ''CHOCA:'' 1) Denominación que tiene un valor de (1/4 o sea 0.25) de la unidad monetaria. 2) Sinónimo de una persona que tiene el sentido de la visión ausente o que teniendo las cosas enfrente no las ve; ciego. * ''CHOCO:'' Persona que tiene el sentido de la vision ausente, también utilizada para el auto que tiene problemas en los faroles. * ''CHOCOYA:'' Palabra genérica que significa cabeza. * ''CHOJOLES:'' Llámese a los frijoles, alimento que no falta en la semana en un salvadoreño. Es también utilizado en la elaboración de muchos alimentos autóctonos, ej. Pupusas. * ''CHOLCO:'' Persona sin uno o varios dientes. * ''CHOTIAR:'' Pasear. Ir con los amigos o solo de fiesta o algún lugar divertido. (Vease FISIQUEAR) * ''CHOTA:'' Policía, también se puede decir Jura * ''DE CHOTO:'' De gratis. * ''CHUCHO:'' Perro. También dícese a las personas tacañas. Generalmente es usado para sacar o alejar a personas indeseables. Ej. : mareros, vendedores, vagos, payasos, u otras personas de aspecto extraño. * ''CHULÓN:'' Persona desnuda. * ''CHUCO:'' Sucio. Persona que es sucia; Atol hecho de maíz y con sabor agrio (en este caso se escribe shuco). * ''CHUCHERÍA:'' Alimento sin ninguna propiedad nutritiva. Es consumido en grandes cantidades por los niños y jóvenes. Su consumo excesivo puede producir alguna enfermedad estomacal entre ellas la más común es la diarrea. * ''CHULEAR:'' Molestar. Decir piropos * ''CHULUNCO:'' Ropa corta normalmente femenina; Si es usada por una GUANACA es posible que la use con propósitos de seducción. * ''CHUNGIAR:'' Molestar. * ''CHUMPE:'' Palabra genérica que significa pavo. Ave de plumas negras. * ''CHUNCHE:'' Objeto de aplicación desconocida o de origen dudoso. * ''CHUÑA:'' Dícese a la persona que no tiene zapatos o anda descalzo, por motivos de escasos recursos económicos o por que le hurtaron. * ''CHURRIA:'' Al igual que curso (ver curso) pero con diferencia que esta es duradera y causa problemas de desnutrición. * ''CHURUTE:'' Palabra autóctona que significa bulto que sobresale entre otros. * ''CHUTE:'' Persona entrometida, es una cualidad del guanaco. * ''CHUZA:'' 1) Vease CHUZÓN. 2) Accion de meter o anotar en la canasta en el básquetbol. * ''CHUZÓN:'' Vehículo colectivo destinado al transporte público, conducido violentamente e invariablemente por un maleducado chofer y asistido por un sucio cobrador. A bordo de esta unidad móvil viajan un sinnúmero de personajes como:'' payasos, policías, delincuentes, vagos y vendedores. Vease tambien CHUZA. * ''CIPOTE:'' Muchacho/muchacha. * ''CODO:'' Persona tacaña, sin sentido humanitario. * ''COICO:'' Golpe suave dado en la cabeza generalmente con los dedos, es dado para demostrar superioridad por parte del adulto al infante. * "COISHCO:" Golpe suave dado en la cabeza con los nudillos de la mano echa un puño. * ''CUCHE:'' [[Cerdo]] pude hacer referencia a una persona con malos hábitos en la mesa o para situaciones de tráfico pesado o lugares muy concurridos. * ''COLÍN:'' Corvo, [[machete]] * ''CUCHUMBO:'' Recipiente que sirve para albergar líquidos y otras cosas. * ''CUETIAR:'' Acción de dispararle a alguien. * ''CULERO:'' Persona (hombre) con conductas afeminadas o tendencias homosexuales. Ejemplo: "Ese maje solo con el amigo pasa gran culero" * ''CULÍO:'' Palabra autóctona que significa persona que está temerosa o con miedo, "Pu$a que culio estoy por el parcial" * ''CUMA:'' Herramienta de uso primitivo, de procedencia campesina con forma curveada. Normalmente se ocupa para cortar pasto aunque en ocasiones se ocupa como arma de defensa u ofensa. * ''CUNETEAR:'' Acción de dormir en estado de ebriedad, ya sea en la acera o en un lugar de la calle de la zona urbana o rural. * ''CURSO:'' Diarrea , es causada por consumir comida cruda, por mucha chuchería (ver chuchería) o por una gran zumba (ver zumba). * ''CUCURUCHO:'' Sombrero largo y delgado. ==D== * ''DANDOLE VUELO A LA HILACHA:'' Es una persona que disfruta de la vida, puede incluir desde vivir de fiesta en fiesta, en deschongues, viajar mucho o de tener muchos amantes. * ''DAR EN LA NUCA: Es terminar con algo. Es darle fin a una situación o evento comprometedor, esto puede implicar darle un un cuetazo a alguien para terminar con el martirio de lidiar con esa persona. * ''DEDO:'' Es un espía, soplón, traidor, etc. Sinónimos: Acusador, delator, denunciante. * ''DESCHAVE:'' Es un desorden desorden de alto índole y grandes repercusiones. Sinónimos: Despelote, deschongue, etc. * ''DIANCHES:'' Expresión comodín, Ej."A saber que dianchas quería", "No sé que dianchas voy a hacer." * ''DENDIOY:'' Hace unos instantes. * ''DÉMOLE:'' Vamos, ponte en acción. * ''DEPORTISTA:'' Vocablo que denota a la persona que ha sido deportada de los Yunáis o de cualquier otra nación. * ''GUARUMO:'' Persona que tiene adicción tanto al cigarro (fumar), como a la droga. * ''DESCHONGUE:'' Desorden; o puede decirce desverge. * ''DESVERGUE:'' Desorden * ''DIOGUARDE:'' Expresion que denota sorpresa. * ''DESAYUNO DE CAMPEONES:'' Fumar o tomar en la mañana sin haber comido un desayuno formal. * ''DUNDO:'' Persona que es tonta ==E== * ''ECHATE LA MANTA:'' Palabra utilizada para indicarle a otra persona que esté alerta o que observe lo que ocurre a su alrededor. * ''"ECHAR LA ARAÑA:"'' Orinar. * ''EMBROCAR:'' Voltear,dar vuelta a algo. * ''EMPINAR'' Acción de beber un líquido cualesquiera, especialmente relacionándose al alcohol o cerveza. * ''ENCULADO'' Enamorado. * ''ENCACHIMBADO'' Persona enojada, molesta o muy furiosa. ==F== * ''FUFURUFA:'' Mujer que es delicada, actitud que tiene de desprecio a los demás, con mucho ego y que todo le da asco. Generalmente una persona de mucho dinero y gustos refinados. * ''FIERRO:'' Machete. En ocasiones puede referirse también al pene del hombre. * ''FURGANDILLO:'' Inquieto. En ocasiones podían referirse a un niño.“Te moves más que un furgandillo”. * ''FURULO:''Persona que tiene ideas excelentes. De "furular" (algo que funciona.) * ''FISIQUEAR:'' Pasear, salir a un lugar solo o acompañado. * ''FONDIAR:'' Acción de dormir profundamente. * ''FERIA:'' Dolar, Centro de atracciones. * ''FUNDILLO:'' El ano, el trasero o las nalgas. ==G== * ''GUANGO:'' Flojo, o demasiado extendido para su medida * '' GUAYABEAR:'' Acción de un persona de aprender un conocimiento de algo, de forma poco profundizada, o mal hecha, por alguna situación que le exige hacerlo con rapidez. * ''GOMA:'' Sinónimo de borrachera ==H== * ''HACEME BARRA:'' Acompañar a una persona conocida. * ''HOCICO:'' Boca. * ''HUEVEAR:'' Tomar bienes ajenos. ==I== * ''¡ÍJOLE!:'' Expresión superlativa de sorpresa o disgusto. * ''INDIADA:'' Expresión vulgar o de léxico "inferior" popular, que se dice proviene de orígenes precolombinos o mestizos. ==J== * ''JAINA:'' Novia o mujer en calidad de propiedad de un hombre. * ''JUELA:'' expresa estar sorprendido por algo "juela ya es tarde, juela que chivo está". * ''JINCHO:'' Persona apenada, insegura, con poca confianza. - Vulgar, poco serio. * ''JURA:'' Policía * '' JIRICO:'' Que es corto de largo "ese pantalón te queda jirico". ==K== * ''KELLOGS:'' Fumar cigarrillo en la mañana. ==L== * ''LAMBIDO:'' Sin insumos económicos. Véase "acabado" cómo uso más común ==M== * ''MAZO:'' Revolver o pistola. Véase fierro cómo uso más común * ''MECHA CORTA'': ''Persona que se enoja con facilidad. Ej.: Mi pa * ''MAJE'': ''Expresa amistad, modo para decir amigo/a o para no realizar una tarea asignada. Ej.: Aquel se está haciendo el maje con lo que le pedí hacer. * ''"MAITRO":'' Hombre mayor o anciano. * ''"MONA":'' Órgano reproductor externo masculino. ==N== * ''NAMBE:'' Rechazo o negación de algo, o desaprobación de algo previamente afirmado por otro. * ''NAMBECHELE:'' 'Estar en desacuerdo con otra persona, similar Nambe pero más sutil. * ''NACO:'' Adjetivo para una persona que llora fácilmente ==Ñ== * ''ÑEQUE:'' Cosa de gran relevancia, muy impresionante, o lujosa. Músculo bíceps. * ''ÑOLA:'' Cabeza de una persona. ==O== * OSICO: Boca de animal o persona.. Eje: "Te voy a dar en el Osico si me contestas asi" ==P== * ''PISTO:'' Dinero. * ''PASEARSE:'' Dícese de la acción de arruinar algo, o el trabajo de muchas horas, o arruinarle la vida a una persona. "Ej. Mira lo que has hecho! Te paseaste en todo el trabajo lo que hicimos de dos días" * ''PAJA:'' Mentira, locura. * ''PARA-AYER:'' Expresión de pedido hacia la realización de una acción instantánea, o de exigencia inmediata. * ''PATADA:'' Sinónimo de TUFO, pero más intenso. * ''PATÍN'' Mal aroma, que puede ser muy perceptible, sinónimo de PATADA. * ''PEGUÉMOLE:'' Expresión para sugerir el retirarse de un lugar para ir a otro en ese momento. * ''PENQUEAR:'' Golpear a alguien o algo, ya sea como castigo o para expresar ira. * ''PEPERECHA:'' Prostituta, mujer lesbiana o un tipo de pan dulce. * ''PICALE:'' Acción y efecto de sugerirle a una persona que haga el trabajo mas rápido. * ''PIPIÁN:'' 1) Es una verdura de la familia de las cucurbitáceas, originaria de Mesoamérica. 2) Hombre homosexual * ''PASMADO:'' Tonto, falto o lento de poder aprender algo. * ''PASTELEAR:'' Acción de perder el tiempo. * ''PICADO:'' Persona que no quedó satisfecha y quiere más. * ''PICAR:'' Tomar una pequeña parte de algo o una muestra de él. * ''PEDO:'' Gas nocivo para la salud humana - utilizada para definir que hay un problema. * ''PERRO:'' 1) Hombre que es mujeriego. 2) Dícese de un hecho difícil, complicado de lograr. Más claramente definido como ''TA PERRO.'' * PETACA: Se refiere a la parte alta de la espalda, descripcion de joroba. * ''PÚCHICA:'' Frase de desagrado ante cualquier situación. * ''PÍQUELE'' Frase que se suele ocupara para que la persona haga algo más de prisa. * ''POLARIZADAS:'' Cerveza en botella, o conjunto de este tipo de bebidas. * ''PISAR:'' Acto de tener relaciones sexuales. ==Q== * ''QUIUBO:'' Expresión de saludo, para preguntar sobre algo. * ''QUIUBOLE:'' Expresión de saludo, ¿qué pasó?. ==R== * ''RÁFAGA:'' Acción y efecto de [[estornudar]] o soltar GASES (ver [[pedo]]) rápido y varias veces. * ''RUSIA:'' Chica fácil que pasa de hombre en hombre. * ''"RANEAR":'' Cansar; cuando realiza un esfuerzo y le disminuyen las fuerzas: "Ya la está raneando." * ''"RALIAR":'' 1) Hacer finos cortes a la carne. 2) Hablar mal o criticar a otra persona. 3) Apuñalear. * ''"RUCO":'' Hombre mayor o anciano. ==S== * ''SALVEQUE:'' De "salvequear", intimidación o chantaje; Provocar a una persona a base de mentiras o suceptibilidades. * ''SER DEDO:'' Acusar con o sin causa a una persona de algo que ella ha hecho. * ''SUSTO:'' 1) Acción y efecto de asustar alguna persona - también es utilizado para determinar cuánto es el valor adeudado a cancelar. 2) Fantasma, aparición sobrenatural de algo. * ''SIMÓN:'' Expresión de afirmación "callejera". * ''SE LA PICA:'' Dícese de una persona que insinua saber más que todos. Palabra utilizada por una persona que tiene envidia de otra. * ''SPIDER:'' Echar la araña, orinar. *SIMASITO: Expresión que indica que algo casi pasó. Ej: Simasito me agarra la Policía = casi me agarra la Policía * ''SOCA'': Expresión que indica que algo cumple con el estándar mínimo de calidad. Ej: Ese color la soca para la casa ==T== * ''TALEGUIAR:'' sinónimo de golpear. * ''TANATADA:'' Conjunto, cantidad o grupo de algo. * ''TUFO:'' Mal olor, hediondez, pestilencia, gran patada (ver PATADA). * ''TROMPUDO:'' 1) Persona que se siente enojado. 2) Persona que tiene labios grandes. 3) persona que habla demás * ''TA VERGÓN:'' Expresión utilizada para: 1) Determinar que se ha hecho un buen trabajo (ver CACHIMBÓN o CHIVO). 2) Aceptar incómodamente una respuesta que no esperaba recibir(sarcásticamente). * ''TETELQUE:'' 1) Dícese de un alimento que tiene una textura arenosa que deja la lengua seca ejemplo: nance verde. 2) Dícese de la sensación reseca y pegajosa que dejan ciertos alimentos en la boca. Ej. Comer icaco deja la boca tetelque. * ''TITILGUITE:'' Excremento de pollo * ''TIRISIA'': Amargura, malhumor. Ej. Este solo con tirisia anda. * ''TROLO:'' Persona (hombre) con conductas afeminadas o tendencias homosexuales (derivada del americanismo "troll" (gay slang)). Véase "Culero" cómo uso más común y vulgar. * ''TICURICHES'': Artículos personales. ==U== * ''UTUALITO:'' Dícese de realizar una acción u orden en el momento indicado. Ejs.: "Utualito hace las tareas." "Utualito vamos a comer." ==V== * ''VERGUIAR:'' (Ver TALEGUIAR). Dar una [[paliza]] o golpear fuertemente a otra persona. * ''VIVIÁN:'' Persona que vive sin esforzarse en trabajar, mediante el aporte de otras, astuto con mala imagen. (Ver ARRIMADO) * ''¡VOLA!:'' Expresión de exigencia de rapidez o apresuranza. * ''VENDAJE:'' Expresión utilizada cuando se recibe un artículo adicional de forma gratuita por la compra de algún producto. * ''VIRGO/A:'' Persona que es muy vulgar. * ''VOLAR:'' Expresión informal para referirse al arte de la masturbación; ej.: "me la voy a volar". véase "Pajiar" cómo uso más común y vulgar. ==W== * ''WEBIAR:'' Robar. * ''WISTE:'' (También huiste) Pedazo de vidrio o vidrio roto. ==X== * ==Y== * ''YA ESTÁ PARA EL TIGRE:'' Mujer u hombre que tiene 60 años o más que ya no funciona para actividad sexual. En otras palabras, que se lo coma el tigre. De igual forma, de alguna persona que se encuentra en estado de grave riesgo de muerte. * ''¡YA COMIÓ ZOMPOPOS!:'' Expresión de admiración o broma, debido a escuchar lo enronquecido del timbre de voz de una persona al hablar, específicamente en los pubertos varones. * ''YINA:'' Calzado común, tipo sandalia, utilizado generalmente dentro de las viviendas y lugares de recreación. * ''YUNAIS:'' Estados Unidos. * ''YUCA:'' Situación difícil. ==Z== * ''ZORRO:'' hombre [[promiscuo]] * ''ZORRA:'' mujer [[promiscua]] * ''ZUMBA:'' Sinónimo de borrachera, pero en un grado más alto, el cual indica que se ingiere alcohol todos los dias. * ''ZARZETA'': Persona necia o burra. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> == Referencias y notas == <references /> [[Diccionario de Caliche y Modismos Salvadoreños, Luis A. Portillo, 2023]] [[Categoría:ES:El Salvador| ]] [[Categoría:ES:Glosarios de regionalismos]] Chiripa: por suerte, golpe de suerte (ej.: esa canasta fue chiripa que la metieras) Curchucho: dicese de la persona que camina encorbado, cascorbo (vease cascorbo) cascorbo: curchucho (ej.: Cuahutemóc Blanco) pepenar: Recoger cosas del suelo o de algún lugar. Pizorro: Hombre que anda de mujer en mujer haciéndoles el amor. Masucho: Se refiere a muchas cosas. Por ejemplo: Yo tengo un Masucho de llaves. Es decir, tengo muchas llaves. Chindondo: Es cuando alguien se golpea y en el lugar donde se golpeó se le inflama, es decir se le hace una protuberancia. Tilinte: tieso. 94nlwx51lnsoi4sibh27r4ldoecmlot 0 26681 5820486 5738008 2025-06-12T23:05:29Z Tmagc 158167 5820486 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cortó}} == {{lengua|es}} == {{swadesh|es}} {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-corto.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|curtus}}, a su vez {{etim|ine-pro|*(s)k(ʷ)Art-}} ("corto, de poca longitud"). De allí también el inglés {{l+|en|short}} y el albanés {{l+|sq|shkurt}} ("corto, [[breve]]"). ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|sup=cortísimo}} ;1: {{plm|pequeño}}, especialmente en cuanto a la [[longitud]], [[duración]] o [[extensión]], pero también en cuanto a otra [[dimensión]] en comparación con otros de su [[clase]] o [[género]]. {{antónimo|largo}}. {{relacionado|breve}}. ;2: Que en su [[trayectoria]] no alcanza el [[objetivo]] deseado. ;3: Falto de [[iniciativa]], de [[inteligencia]] o de [[ánimo]]. {{sinónimo|lerdo|tardo}}. ;4: {{plm|escaso}} o [[defectuoso]]: que le queda [[faltar|faltando]]. ;5: {{plm|tímido}}, [[encogido]]: que no se atreve a actuar o expresarse con confianza. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «corto»}} * [[caldo corto]]: caldo rico en sabor, hecho de vino y verdura, usado en la cocción de los pescados. * [[cortocircuito]]: circuito producido por la conexión accidental de polos opuestos. * [[corto de vista]]: afectado de [[miopía]]. * [[cortometraje]]: obra fílmica de menos de 30 minutos de duración. * [[manga corta]]: tipo de manga de la vestimenta que cubre sólo el brazo hasta antes del codo. * [[ni corto ni perezoso]]: con arrojo y decisión. * [[onda corta]]: tipo de onda utilizada en la transmisión radial en amplitud modulada. * [[pantalón corto]]: pantalón que sólo cubre los muslos hasta la mitad, dejando descubierta la rodilla y la pantorrilla. * [[quedarse corto]]: faltarle a uno ánimos o impedimenta para lograr algo. * [[ve corta]]: la letra [[v]]. * [[en tiempo de melones, cortos los sermones]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|acortar|acortamiento|alicortar|cortar|corta|cortabolsas|cortacallos|cortacigarros|cortacircuitos|cortacorriente|cortacésped|cortada|cortadera|cortadillo|cortado|cortador|cortadura|cortafierro|cortafrío|cortafuego|cortalápices|cortamente|cortamiento|cortante|cortao|cortapapel|cortapapeles|cortapicos|cortapisa|cortapiés|cortaplumas|cortapuros|cortaviento|cortaúñas|corte|cortedad|cortisquear|cortocircuitar|cortocircuito|cortometraje|malcorte|recortar|recorte}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] de poca longitud o pequeñas dimensiones}} {{t|ain|t1=タㇰネ}} {{t|ar|t1=qɑṣiir|t2=قصير}} {{t|de|t1=kurz|t2=knapp}} {{t|br|t1=berr}} {{t|bg|t1=кратко}} {{t|ca|t1=curt}} {{t|eo|t1=mallonga}} {{t|fr|t1=court}} {{t|gl|t1=curto}} {{t|hu|t1=rövid}} {{t|en|t1=short}} {{t|it|t1=breve}} {{t|kzg|a1=1|t1=短さい|t2=いっちゃさい}} {{t|yua|t1=koom}} {{t|nl|a1=1|t1=kort|a2=1|t2=klein|a3=1|t3=gering}} {{t|pl|t1=krótki}} {{t|pt|t1=curto}} {{t|ro|t1=scurt}} {{t|ru|t1=короткий|tl1=korotkij}} {{t|sv|t1=kort}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|acortamiento|cortometraje}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cortometraje}}. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|cuando vi el corto, efectivamente, me convencí de que tenía motivos para no haber querido hacer la película.|c=libro|t=El cine en el Perú|f=2007|p=234|a=Giancarlo Carbone|editorial=Universidad de Lima, Fondo Editorial|isbn=9789972451959|u=http://books.google.es/books?id=Z80uAAAAYAAJ}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|cortometraje}} === Etimología 3 === {{etimología|acortamiento|cortocircuito}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|electricidad}}: {{plm|cortocircuito}}. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Ahora puedes desenchufar el aparato que causó el corto.|c=libro|t=Latinoamérica en transición|a=Elsa Cardozo de Da Silva|f=1995|p=30}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|cortocircuito}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|cortar|1s|pres|ind|pronominal=s}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|1audio1=It-corto.ogg}} {{swadesh|it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|curtus}}. ==== {{adjetivo|it}} ==== {{inflect.it.adj.reg|cort}} ;1: [[corto#Español|Corto]]. {{antónimo|leng=it|lungo}}. {{relacionado|leng=it|cortezza|cortocircuito|cortometraggio}} == Referencias y notas == <references /> f49pba8z8novy8f0xbppe0xv8wn7w3y 0 27488 5820483 5701440 2025-06-12T22:40:26Z Jeuwre 73587 Alemán: audio 5820483 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de |audio1=De-was2.ogg|fone1=vas|aunota1=Berlín |audio2=DE-was.ogg|fone2=vas}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=de|goh|hwaz}}, {{l+|goh|waz}}, a su vez {{etim|leng=de|gem-pro|*hwat}}, neutro de {{l+|gem-pro|*hwaz}}. ==== {{pronombre|de|interrogativo|neutro}} ==== {{inflect.de.pron|n.sg m=wer|n.sg f=wer|n.sg n=was|a.sg m=wen|a.sg f=wen|a.sg n=was|d.sg m=wem|d.sg f=wem|d.sg n=|g.sg m=wessen|g.sg f=wessen|g.sg n=wessen}} ;1: {{ucf|qué}}. {{ejemplo|leng=de|''Was'' machst du heute?|traducción=¿''Qué'' haces hoy?}} ==== {{pronombre|de|relativo|neutro}} ==== ;2: {{ucf|lo}} [[que]], [[lo]] [[cual]]. {{uso|leng=de|se emplea para referirse|la idea|cláusula inmediatamente anterior}} {{ejemplo|leng=de|Sie tanzte gut, was er bewunderte.|traducción=Ella baila bien, lo cual él admira.}} {{ejemplo|leng=de|Das ist alles, was ich will.|traducción=Eso es todo lo que quiero.}} === {{pronombre|de|indefinido|neutro}} === ;3: {{plm|algo}}. {{uso|leng=de|coloquial|no se usa como una primera palabra de una oración (salvo si está seguido de un adjetivo)}} {{sinónimo|leng=de|etwas}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=af|nl|was}}. ==== {{sustantivo|af}} ==== ;1: {{ucf|cera}}. ==== {{verbo|af}} ==== ;2: {{ucf|encerar}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=af|wees|Pretérito del verbo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=wɒz|1pron1=tónico: Reino Unido, General New Zealand|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-was.wav|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-was.wav|1aunota2=sur de Inglaterra|1fono3=wʌz|2fono1=wʌz|2pron1=tónico: EE. UU.|2audio1=En-us-was.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-She animates-was.wav|2aunota2=California|2fono3=wɑz|3fono1=wɔz|3pron1=tónico: General Australian|4fono1=wəz|4pron1=átono: Reino Unido, EE. UU.|4audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-was2.wav|4aunota1=sur de Inglaterra|4audio2=en-us-was-unstressed.ogg|4aunota2=EE. UU., en la frase "I was there"|ls=1|nl=3}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{fv-en|be|1s|pas|indicativo|irr=s}} ("[[ser]]", "[[estar]]"). {{ejemplo|I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Psalm 18:23|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2018&version=NKJV|trad=Fui recto para con él y me he guardado de hacer lo malo.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Salmos 18:23|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+18&version=RVR1995}} {{ejemplo|Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne set in heaven, and One sat on the throne.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Revelation 4:2|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation%204&version=NKJV|trad=Y al instante yo estaba en el Espíritu; y he aquí, un trono establecido en el cielo, y en el trono, uno sentado.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1960|tradt=Biblia|tradpasaje=Apocalipsis 4:2|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation+4&version=RVR1960}} ::''Was'' I unconscious? ''(¿''Estuve'' inconsciente?)'' ::Who ''was'' I? ''(¿Quién ''era'' yo?)'' ;2: {{fv-en|be|3s|pas|indicativo|irr=s}}. {{uso|leng=en|en registros coloquiales de ciertos grupos|regiones|se emplea también para las personas del plural|para la segunda del singular|lo cual se considera incorrecto en lengua culta}} {{ejemplo|In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=John 1:1|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=juan+1&version=NKJV|trad=En el principio era el Verbo, el Verbo estaba con Dios y el Verbo era Dios.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Juan 1:1|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=juan+1&version=RVR1995}} ::She ''was'' my friend. ''(Ella ''era'' mi amiga).'' ::''(coloquial, dialectal)'': "What happened here, Hadley?” the chief asked. “We ''was'' robbed, damn it, we ''was'' robbed" [http://books.google.com/books?id=9C7mZ2t7BysC&pg=PA104&dq=%22was+robbed%22] == Referencias y notas == <references /> l8lkh6qluljygc9bklt2nwxqqhrlo5v 0 29294 5820453 5807879 2025-06-12T18:18:44Z 45.70.58.57 5820453 wikitext text/x-wiki 5820454 5820453 2025-06-12T18:20:45Z 45.70.58.57 5820454 wikitext text/x-wiki 5820457 5820454 2025-06-12T19:13:13Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/45.70.58.57|45.70.58.57]] ([[User talk:45.70.58.57|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5807879 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf|fone=kamˈbjaɾ|v=canmiar|vnota=desusado}} === Etimología === {{etimología|la|cambio|alt=cambiō, cambīre|trocar}}, habiendo pasado al latín tardío como ''cambiāre'', de {{l+|la|cambium}}, a su vez del galo {{l+|cel-gau|cambion}}.<ref name="drae" /> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|sustituir}} una cosa por otra. {{plm|dejar}} un estado, cosa o situación para [[tomar]] otra. ;2: {{plm|modificar}} o [[alterar]] el [[estado]], [[ser]] o [[apariencia]] de algo o de alguien. {{relacionado|convertir|mudar|transformar|trocar}}. ;3: {{plm|entregar}} y/o [[recibir]] algo por otra cosa que se estima de un [[valor]] comparable o análogo. {{relacionado|comerciar|intercambiar|trocar}}. ;4: {{plm|dirigir}}, entre dos o más seres, [[gesto]]s, [[idea]]s, [[información]], [[afecto]], etc. de modo recíproco o [[mutuo]]. {{uso|utcp}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;5: {{plm|llevar}} o [[trasladar]] de un lugar a otro. {{relacionado|mudar|trastear}}. ;6: {{plm|quitar}} una [[prenda]] de [[ropa]] y poner otra. {{uso|utcp}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;7: {{plm|mudar}}, [[alterar]] o [[modificar]] alguien su [[apariencia]] física o su [[condición]] moral. {{sinónimo|trocar}}. ;8 {{csem|finanzas}}: Cambiar{{-sub|3}} moneda en una [[divisa]]{{-sub|1}} por otra. {{uso|utct}}. === Locuciones === * [[mandarse a cambiar]]: irse. === Conjugación === {{es.v|paradigma=anunciar}} === Información adicional === {{derivad|tit=Derivación|cambio|cambiar|cambiable|cambiacasaca|cambiada|cambiadizo|cambiador|cambiamiento|cambiante|cambiario|cambiavía|cambiazo|cambista|camio|canmiar|contracambio|descambiar|intercambio|intercambiar|intercambiable|intercambiador|recambiar|recambiable|recambio}}. === Traducciones === {{trad-arriba|[1]?}} {{t|af|t1=verander|t2=verander|t3=wissel}} {{t|de|t1=anders werden|t2=sich ändern|t3=ändern|t4=tauschen|t5=umändern|t6=umtauschen|t7=wechseln|t8=umwechseln|t9=anders machen|t10=abändern|t11=umgestalten|t12=umwandeln}} {{t|ast|t1=camudar}} {{t|ca|t1=canviar|t2=transformar}} {{t|da|t1=forandre|t2=veksle|t3=ændre}} {{t|fr|t1=changer}} {{t|eo|t1=ŝanĝiĝi|t2=ŝanĝi}} {{t|ext|a1=1-2|t1=mual}} {{t|fi|t1=muuttaa}} {{t|fo|t1=broytast|t2=skifta|t3=broyta}} {{t|hu|t1=változik}} {{t|hbo|t1=חלף|g1=m}} {{t|en|t1=change|t2=alter|t3=convert|t4=shift|t5=turn|t6=amend}} {{t|is|t1=umbreyta}} {{t|it|t1=cambiarsi|t2=cambiare}} {{t|la|t1=mutare}} {{t|ms|t1=ubah … berubah|t2=mengubah|t3=ganti}} {{t|yua|t1=k’exik}} {{t|no|t1=forandre|t2=veksle}} {{t|nl|t1=kenteren|t2=veranderen|t3=verkeren|t4=veranderen|t5=vermaken|t6=wisselen}} {{t|pap|t1=kambia|t2=kambia}} {{t|pl|t1=zmieniać się|t2=zmieniać}} {{t|pt|t1=modificar-se|t2=mudar|t3=alterar|t4=modificar|t5=mudar|t6=converter}} {{t|ro|t1=schimba}} {{t|ru|t1=менять}} {{t|srn|t1=kenki}} {{t|sv|t1=förvandla|t2=ändra|t3=förvandla|t4=förväxla|t5=förändra|t6=växla}} {{t|tr|t1=başkalaşmak}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jbv5awv81picz13hpo6kpivq8fzpcgm 0 39807 5820509 5469190 2025-06-13T01:49:14Z Adelpine 34679 Agrega la pronunciación AFI tomada de [[en:attentive]] y sus hablantes 5820509 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=əˈtɛntɪv|1audio1=en-us-attentive.ogg|1aunota1=California |2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=əˈtentɪv |ls=3}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|atento}}, [[concentrado]]. == Referencias y notas == <references /> 3vo81p27anjaeqso5mngcyavcizhpsf 0 40442 5820484 5754864 2025-06-12T22:42:18Z Tmagc 158167 5820484 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|participio|ñublar}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{variante anticuada|nublado}}. == Referencias y notas == <references /> 8p4y7mf6726882opzon9nerj6tp4atn 0 40516 5820502 5741796 2025-06-13T00:37:45Z Tmagc 158167 importando definción desde ñoquis 5820502 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|gnocco|bollo}}. [[Archivo:Gnocchi al pomodoro.JPG|thumb|right|ñoquis (1) con salsa de tomate.]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|alimento}} [[típico]] de la cocina [[italiano|italiana]], consistente en pequeños [[bollo]]s de masa de [[papa]], [[harina]] y [[huevo]], que se [[hervir|hierven]] ligeramente y se sirven en [[salsa]]. {{uso|umep}} ;2: {{plm|funcionario}} o [[empleado]] que cobra un [[salario]] sin desempeñar realmente la tarea correspondiente. {{uso|coloquial|despectivo}} {{ámbito|Uruguay|Argentina}} {{ejemplo|—No es para tibios esto. ¿O a vos te parece que esto es para tibios?<br>—A mí me da... yo soy un tibio.<br>—¿Vos sabés lo que es echar a un '''ñoqui'''? Es la tarea más compleja a la que te enfrentás. Porque el '''ñoqui''' está instalado desde hace treinta años, veinte años (el concepto de '''ñoqui'''). Entonces, no es que echás a un '''ñoqui''' y listo. No, te enfrentás al sindicato, al '''ñoqui''' amigo del '''ñoqui''', al '''ñoqui''' que el día que lo vas a echar aparece y te dice "yo trabajo bien" y te hace toda una historia. Entonces, claramente no es para tibios. Y, de hecho, si sos un tibio terminás mal.|c=av|a=Manuel Adorni|a2=Alejandro Fantino|f=2025-4-3|t=La Cosa en Sí|u=https://www.youtube.com/watch?v=v81SY_7ougg|inst=Neura Media|clip=36:30}} ;3: Puñetazo, golpe.{{cita requerida}} {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} === Véase también === {{W}} * [[pasta]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|a1=1|t1=gnocco|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4nzevjje1cibmffytldz47ldwvvbvg5 0 41037 5820534 5718982 2025-06-13T08:14:20Z Ivanics 42183 Se añade parónimo 5820534 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ación|-ación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ak.ˈθjon|fone2=ak.ˈsjon|p1=axión}} === Etimología === {{etimología|la|actio|diacrítico=actionem}}, acusativo singular de "[[actio]]". === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados. {{sinónimo|acto|desarrollo|ejecución|hecho|inicio|movimiento}}. ;2: El resultado de lo que se ha hecho. ;3: Participación [[económico|económica]] en una empresa. === {{interjección|es}} === ;4: {{plm|grito}} del [[director]] de [[cine]] para [[iniciar]] una [[toma]]. === Locuciones === :* "[[buena acción]]": acto de cortesía, generosidad y bondad. :* "[[mala acción]]": acto perverso o ruin. :* "[[pasar a la acción]]": llevar a cabo lo que se ha meditado, discutido o acordado. :* "[[película de acción]]": muy movida :* "[[tomar acción]]": llevar a cabo todo lo necesario para la ejecución de un plan o proyecto paa que se concrete y no se quede sólo en papeles o en meras palabras. === Véase también === {{Wikiquote}} {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=aksie}} {{t|de|a1=1|t1=Tätigkeit}} {{t|ar|a1=1|t1=العمل}} {{t|an|a1=1|t1=azión}} {{t|ast|a1=1|t1=aición}} {{t|ca|a1=1|t1=acció}} {{t|zh|a1=1|t1=行动}} {{t|da|a1=1|t1=aktie}} {{t|eu|a1=1|t1=ekintza|a2=1|t2=akzio}} {{t|fr|a1=1|t1=action}} {{t|gl|a1=1-4|t1=acción}} {{t|io|a1=1|t1=aciono}} {{t|id|a1=1|t1=aksi}} {{t|en|a1=1-2,4|t1=action}} {{t|it|a1=1|t1=azione}} {{t|ja|a1=1|t1=行為}} {{t|la|a1=1|t1=actio}} {{t|nl|a1=1|t1=werking}} {{t|pap|a1=1|t1=akshon}} {{t|pt|a1=1|t1=ação}} {{t|ru|a1=1|t1=действие}} {{t|ro|a1=1|t1=acțiune}} {{t|tok|a1=1|t1=pali}} {{t|wa|a1=1|t1=fijhaedje}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6hnkiv0d4eqs4ceikssawxk11kmvj21 0 43038 5820529 5734343 2025-06-13T03:47:18Z Lin linao 852 /* Locuciones */ +3 5820529 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|pt|lancha|embarcación pequeña}}, y este del [[malayo]] ''lánčār'', [[rápido]], [[ágil]]. (dixit DRAE) ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica|vehículos}}: {{plm|embarcación}} de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa en zonas costeras, lagos y ríos. ;2 {{csem|náutica|vehículos}}: Embarcación menor sin [[cubierta]], con remos o motor, que se lleva a bordo de los [[buque]]s para labores auxiliares. ;3 {{csem|náutica|vehículos}}: Embarcación a vela y remos o motor, que llevan a bordo los buques y que se usa para [[transporte]] de [[carga]] y [[pasajero]]s, u otras labores de fuerza. {{sinónimos|barcaza|chalupa}} ;4 {{csem|náutica|vehículos}}: Pequeño [[bote]] a remos. {{sinónimo|bote}} ;5 {{csem|danza}}: {{plm|baile}} tradicional de [[Coquimbo]], en el Norte Chico de Chile, que se baila con un pañuelo en la mano y en parejas. Es similar a otro baile llamado "la [[danza]]", aunque más rápida. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «lancha»}} * [[lancha bombardera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado. * [[lancha cañonera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado. * [[lancha chilota]] * [[lancha deportiva]]: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para deportes náuticos. * [[lancha de desembarco]] * [[lancha de recorrido]] * [[lancha de recreo]]: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para recreación y paseos. * [[lancha de vigilancia]]:Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para labores de vigilancia costera. * [[lancha motora]] * [[lancha neumática]]:Embarcación de pequeñas dimensiones sin cubierta de goma o plástico, con motor fuera de borda y remos , que se usa en especial para aguas poco profundas. * [[lancha obusera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado. * [[lancha velera]] * [[patrón de lancha]]: Marino que gobierna una lancha. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|nhn|a1=1|t1=acalli}} {{t|nci|a1=1|t1=acalli}} {{t|nch|a1=1|t1=akali}} {{t|nhx|a1=1|t1=á̱ca̱l}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|meteorología}}: {{plm|rocío}} matinal congelado. {{ámbito|Chile|Ecuador}} {{sinónimo|escarcha}} * '''Referida en:''' Pequeño Larousse Ilustrado ;2: Condensación del vapor de agua. {{ámbito|Ecuador}} {{sinónimo|niebla}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 3 === {{etimología|qu|lancha}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|hongos}}: {{plm|hongo}} que ataca a la [[papa]] y otros vegetales. {{ámbito|Ecuador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 4 === {{etimología2|De orgien incierto}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} grande, [[plano|plana]], lisa y relativamente delgada. {{sinónimo|laja}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6bjim9mtgumscofr3n8i6das1lcn5n2 5820530 5820529 2025-06-13T03:56:38Z Lin linao 852 /* Locuciones */ + locs y derivados 5820530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|pt|lancha|embarcación pequeña}}, y este del [[malayo]] ''lánčār'', [[rápido]], [[ágil]]. (dixit DRAE) ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica|vehículos}}: {{plm|embarcación}} de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa en zonas costeras, lagos y ríos. ;2 {{csem|náutica|vehículos}}: Embarcación menor sin [[cubierta]], con remos o motor, que se lleva a bordo de los [[buque]]s para labores auxiliares. ;3 {{csem|náutica|vehículos}}: Embarcación a vela y remos o motor, que llevan a bordo los buques y que se usa para [[transporte]] de [[carga]] y [[pasajero]]s, u otras labores de fuerza. {{sinónimos|barcaza|chalupa}} ;4 {{csem|náutica|vehículos}}: Pequeño [[bote]] a remos. {{sinónimo|bote}} ;5 {{csem|danza}}: {{plm|baile}} tradicional de [[Coquimbo]], en el Norte Chico de Chile, que se baila con un pañuelo en la mano y en parejas. Es similar a otro baile llamado "la [[danza]]", aunque más rápida. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «lancha»}} * [[lancha bombardera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado. * [[lancha cañonera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado. * [[lancha chilota]] * [[lancha deportiva]]: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para deportes náuticos. * [[lancha de desembarco]] * [[lancha de recorrido]] * [[lancha de recreo]]: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para recreación y paseos. * [[lancha de vigilancia]]:Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para labores de vigilancia costera. * [[lancha motora]] * [[lancha neumática]]:Embarcación de pequeñas dimensiones sin cubierta de goma o plástico, con motor fuera de borda y remos , que se usa en especial para aguas poco profundas. * [[lancha obusera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado. * [[lancha rápida]] * [[lancha torpedera]] * [[lancha velera]] * [[patrón de lancha]]: Marino que gobierna una lancha. {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ambulancha|lanchada|lanchero|lanchón|narcolancha}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|nhn|a1=1|t1=acalli}} {{t|nci|a1=1|t1=acalli}} {{t|nch|a1=1|t1=akali}} {{t|nhx|a1=1|t1=á̱ca̱l}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|meteorología}}: {{plm|rocío}} matinal congelado. {{ámbito|Chile|Ecuador}} {{sinónimo|escarcha}} * '''Referida en:''' Pequeño Larousse Ilustrado ;2: Condensación del vapor de agua. {{ámbito|Ecuador}} {{sinónimo|niebla}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 3 === {{etimología|qu|lancha}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|hongos}}: {{plm|hongo}} que ataca a la [[papa]] y otros vegetales. {{ámbito|Ecuador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 4 === {{etimología2|De orgien incierto}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} grande, [[plano|plana]], lisa y relativamente delgada. {{sinónimo|laja}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tjvhl72g1mny0yrtg7bu76jh3wabdeq 0 51102 5820445 5735628 2025-06-12T17:32:58Z Genoskill 87116 sinonimo incorrecto 5820445 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|afectó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=efecto}} === Etimología 1 === {{etimología|la|affectus}}, [[participio pasivo]] {{etim|la|aficio}} ("[[influir]] en el [[ánimo]]"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cualquiera de las [[pasión|pasiones]] del ánimo, como ira, amor, odio, etc.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|24}}</ref> {{relacionado|emoción|sentimiento}}. {{ejemplo|¡Qué impulsos tan secretos y contradictorios mueven nuestros '''''afectos''''' dependiendo de nuestra situación! Hoy [[cortejar|cortejamos]] lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana eludiremos.|editorial=Mestas|c=libro|a=Daniel Defoe|fo=1719|obs=trad. Luna Forum, S.L.|t=Robinson Crusoe|p=168|f=2015}} ;2: Por [[antonomasia]], inclinación amistosa, [[amor]]osa o favorable hacia alguien o algo.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> {{sinónimo|afección|afición|apego|inclinación|cariño}}. {{antónimo|desafecto|odio}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|tit=Del étimo {{l+|la|aficio|afficiō, afficere}} ("[[influir]] en el [[ánimo]]")|afecto|afección|afición|afeccionar|afecho|afectable|afectación|afectado|afectador|afectar|afectividad|afectivo|afectuosidad|afectuoso|aficionado|aficionador|aficionar|desafección|desafecto|desafición|desaficionar}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=2|t1=karantez|g1=f}} {{t|gl|a1=1|t1=afecto}} {{t|en|t1=affection|a2=1|t2=chemistry}} {{t|pl|a1=1|t1=afecto}} {{t|pt|a1=1|t1=afecto}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|affecta}}, {{l+|la|affectum}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Favorablemente [[predispuesto]] hacia alguien o algo; que siente [[inclinación]], [[gusto]] o [[atracción]] hacia alguien o algo. {{antónimo|desafecto}}. ;2 {{csem|Medicina}}: Que padece o tiene la tendencia a [[sufrir]] de una [[afección]] o [[enfermedad]].<ref name=drae/> ;3: Dicho de una persona, destinado a ciertas funciones o servicio.<ref name=drae/> ;4: Dicho de [[renta]]s y bienes materiales, que está sujeto a impuestos o [[contribución|contribuciones]].<ref name=drae/> ;5 {{csem|Religión}}: Se dice de ciertos beneficios [[eclesiástico]]s que se reservan a determinada [[dignidad]], en particular la del [[Papa]].<ref name=drae/> {{sinónimo|afección}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|afectar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> h24gdg2ou0x7fc5nkr8g9p6bdbr6a6e 5820446 5820445 2025-06-12T17:33:16Z Genoskill 87116 idem 5820446 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|afectó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=efecto}} === Etimología 1 === {{etimología|la|affectus}}, [[participio pasivo]] {{etim|la|aficio}} ("[[influir]] en el [[ánimo]]"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cualquiera de las [[pasión|pasiones]] del ánimo, como ira, amor, odio, etc.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|24}}</ref> {{relacionado|emoción|sentimiento}}. {{ejemplo|¡Qué impulsos tan secretos y contradictorios mueven nuestros '''''afectos''''' dependiendo de nuestra situación! Hoy [[cortejar|cortejamos]] lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana eludiremos.|editorial=Mestas|c=libro|a=Daniel Defoe|fo=1719|obs=trad. Luna Forum, S.L.|t=Robinson Crusoe|p=168|f=2015}} ;2: Por [[antonomasia]], inclinación amistosa, [[amor]]osa o favorable hacia alguien o algo.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> {{sinónimo|afección|afición|apego|inclinación|cariño}}. {{antónimo|desafecto|odio}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|tit=Del étimo {{l+|la|aficio|afficiō, afficere}} ("[[influir]] en el [[ánimo]]")|afecto|afección|afición|afeccionar|afecho|afectable|afectación|afectado|afectador|afectar|afectividad|afectivo|afectuosidad|afectuoso|aficionado|aficionador|aficionar|desafección|desafecto|desafición|desaficionar}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=2|t1=karantez|g1=f}} {{t|gl|a1=1|t1=afecto}} {{t|en|t1=affection|a2=1|t2=chemistry}} {{t|pl|a1=1|t1=afecto}} {{t|pt|a1=1|t1=afecto}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|affecta}}, {{l+|la|affectum}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Favorablemente [[predispuesto]] hacia alguien o algo; que siente [[inclinación]], [[gusto]] o [[atracción]] hacia alguien o algo. {{antónimo|desafecto}}. ;2 {{csem|Medicina}}: Que padece o tiene la tendencia a [[sufrir]] de una [[afección]] o [[enfermedad]].<ref name=drae/> ;3: Dicho de una persona, destinado a ciertas funciones o servicio.<ref name=drae/> ;4: Dicho de [[renta]]s y bienes materiales, que está sujeto a impuestos o [[contribución|contribuciones]].<ref name=drae/> ;5 {{csem|Religión}}: Se dice de ciertos beneficios [[eclesiástico]]s que se reservan a determinada [[dignidad]], en particular la del [[Papa]].<ref name=drae/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|afectar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> onp6l3up6hzseqofpy2324orat8p7e4 0 52462 5820461 5726071 2025-06-12T19:24:05Z Raos10 93688 /* Etimología 2 */ csem alimento -> fruta 5820461 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Mango|mangó|manĝo|mangō}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mango.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|manicus}}<ref>{{DRAE}}</ref>, {{etim|la|manica}}, derivado {{etim|la|manus}}, {{etim|ine-pro|*man-}}. Compárese el catalán {{l+|ca|mànega}}, el francés {{l+|fr|manche}}, el italiano {{l+|it|manica}}, el portugués {{l+|pt|manga}} o el rumano {{l+|ro|mânecă}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|saliente}} [[largo|larga]] y [[estrecho|estrecha]] de un [[utensilio]] que sirve para [[sujetar]]lo. {{sinónimo|agarradero|agarrador|agarre|asa|asidero|astil|cabo|empuñadura|oreja}} {{ejemplo|E bien assi muestra eso mismo el ''mango'' del espada que onbre tiene en el puño. ca en quanto assi lo touiere en su poder es de alçalla o de baxarla o de ferir.|c=libro|t=Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1|a=Alfons|f=1830}} {{ejemplo|Este, señores, era aquel barbero traidor que nos vendió en Alejandría de Egipto cuando se hallaron las seis espadas y nueve limas en la caja del bendito fraile dominico, en el fundago de venecianos, y el que me dejó hincada la lanceta hasta el ''mango'' en la postema que yo tenía debajo el sobaco y dijo iba por paños para curarme y se huyó porque le dejaban ir suelto por la traición hecha.|a=Jerónimo Pasamonte|f=1996|fo=1605|t=Vida y trabajos|l=Madrid|editorial=Atlas|c=libro}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «mango»}} * [[concha de mango]]: (''Venezuela, coloquial'') Pregunta o proposición capciosa. * [[haber un arroz con mango]]. * [[hasta el mango]]: (''Argentina'') atestado, abarrotado. * [[tener la sartén por el mango]] * [[mango de cuchillo]]: (''Ensis'' spp.) [[navaja]] (molusco bivalvo) {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{W}} * [[manguito]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=handle}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|en|mango}}, {{etim|pt|manga}}, {{etim|ml|മങ്‌ങ}}<ref>{{OED|mango}}</ref>, {{etim|ta|மாங்காய்}}.<ref>{{DRAE}}</ref> Compárese {{l+|es|manga}}, tomado directamente del portugués. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árbol}}: (''Mangifera indica'') {{plm|árbol}} con una [[altura]] de entre 10 y 30 m, [[tronco]] [[recto]], [[corteza]] [[gris]], hojas alternas de color [[verde]] oscuro por arriba y verde claro por el envés, inflorescencia verde amarilla y [[fruto]] en [[drupa]] carnosa. {{ejemplo|Ifa es el orisha de las cosas ocultas. Para arrancarle sus revelaciones el agorero, que especialmente en este caso funciona a la vez como sacerdote de la divinidad (al que, según Bowen, se le llama Okpele), emplea una especie de collar de cuatro hilos, hecho de canutos de bambú amarillo y verde alternativamente, y con semillas de ''mango'' secas y partidas por la mitad entre los canutos.|a=Rómulo Lachatañaré|f=1992|fo=1952|t=El sistema religioso de los lucumí y otras influencias africanas en Cuba|l=La Habana|editorial=Ciencias Sociales|c=libro}} ;2 {{csem|fruta}}: {{plm|fruto}} comestible de este árbol, de [[piel]] verde a rojiza, [[pulpa]] amarilla y forma ovoide, con un peso que va desde los 150 gramos a los dos kilos. {{ejemplo|Dentro de este período cada familia celebra su correspondiente festejo y agasajan a los concurrentes con bizcochuelos, vino, chicha, comidas típicas, aguardiente, cigarrillos y tabacos. Nunca faltan los dulces de cidra, lechosa, ''mango'', naranja y toronja.|c=libro|t=Fiestas y danzas folklóricas en Venezuela|a=Luis Arturo Domínguez|a2=Adolfo Salazar-Quijada|f=1992-01-01|isbn=9789800101919|p=9}} ;3: {{plm|persona}} [[físico|físicamente]] [[atractivo|atractiva]]. {{cita requerida}}. {{ámbito|El Salvador|Guatemala|Honduras|México|Nicaragua}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Mango|g1=f}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|unidad}} de [[dinero]]. {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|coloquial|lunfardismo}} {{sinónimo|cobre|duro|pela|peseta|peso}} {{ejemplo|Teso— ¿Hacés tanto lío por una pelota, Pato?<br/>Pato— ¡Cuestan un ''mango'' cada una ahora!|c=libro|t=El puente|a=Carlos Gorostiza|f=2014-10-02|editorial=Ediciones Cátedra|isbn=9788437633398|p=335}} {{ejemplo|A mí me educaron en la honestidad, en la integridad, en el servicio a los demás. En mi casa comían tres, dieciocho, cinco... y si no había un ''mango'', mi mamá hacía tortilla de papas para todos, que es el plato español por excelencia.|c=noticia|t=Guambia|f=2003-5-24|editorial=Suplemento de humor del diario ''Últimas Noticias''}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|arn|mango}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: (''Bromus mango'') {{plm|planta}} de la familia de las [[poácea]]s, cultivada en el sur de América en época precolombina como [[cereal]] hasta su desplazamiento por otros [[cultivo]]s importados por los [[conquistador]]es; se presumía extinta hasta su redescubrimiento en estado silvestre en la Argentina en 1987. {{cita requerida}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mangar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == {{lengua|nlv}} == {{pron-graf|leng=nlv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nlv}}. ==== {{sustantivo|nlv}} ==== ;1 {{csem|frutas|leng=nlv}}: {{plm|mango}}. == Referencias y notas == <references /> nl5mvkrikg9uw64gwzsx6mjbfv3exij 5820463 5820461 2025-06-12T19:24:54Z Raos10 93688 /* {{sustantivo masculino|es}} */ s 5820463 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Mango|mangó|manĝo|mangō}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mango.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|manicus}}<ref>{{DRAE}}</ref>, {{etim|la|manica}}, derivado {{etim|la|manus}}, {{etim|ine-pro|*man-}}. Compárese el catalán {{l+|ca|mànega}}, el francés {{l+|fr|manche}}, el italiano {{l+|it|manica}}, el portugués {{l+|pt|manga}} o el rumano {{l+|ro|mânecă}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|saliente}} [[largo|larga]] y [[estrecho|estrecha]] de un [[utensilio]] que sirve para [[sujetar]]lo. {{sinónimo|agarradero|agarrador|agarre|asa|asidero|astil|cabo|empuñadura|oreja}} {{ejemplo|E bien assi muestra eso mismo el ''mango'' del espada que onbre tiene en el puño. ca en quanto assi lo touiere en su poder es de alçalla o de baxarla o de ferir.|c=libro|t=Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1|a=Alfons|f=1830}} {{ejemplo|Este, señores, era aquel barbero traidor que nos vendió en Alejandría de Egipto cuando se hallaron las seis espadas y nueve limas en la caja del bendito fraile dominico, en el fundago de venecianos, y el que me dejó hincada la lanceta hasta el ''mango'' en la postema que yo tenía debajo el sobaco y dijo iba por paños para curarme y se huyó porque le dejaban ir suelto por la traición hecha.|a=Jerónimo Pasamonte|f=1996|fo=1605|t=Vida y trabajos|l=Madrid|editorial=Atlas|c=libro}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «mango»}} * [[concha de mango]]: (''Venezuela, coloquial'') Pregunta o proposición capciosa. * [[haber un arroz con mango]]. * [[hasta el mango]]: (''Argentina'') atestado, abarrotado. * [[tener la sartén por el mango]] * [[mango de cuchillo]]: (''Ensis'' spp.) [[navaja]] (molusco bivalvo) {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{W}} * [[manguito]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=handle}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|en|mango}}, {{etim|pt|manga}}, {{etim|ml|മങ്‌ങ}}<ref>{{OED|mango}}</ref>, {{etim|ta|மாங்காய்}}.<ref>{{DRAE}}</ref> Compárese {{l+|es|manga}}, tomado directamente del portugués. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árbol}}: (''Mangifera indica'') {{plm|árbol}} con una [[altura]] de entre 10 y 30 m, [[tronco]] [[recto]], [[corteza]] [[gris]], hojas alternas de color [[verde]] oscuro por arriba y verde claro por el envés, inflorescencia verde amarilla y [[fruto]] en [[drupa]] carnosa. {{ejemplo|Ifa es el orisha de las cosas ocultas. Para arrancarle sus revelaciones el agorero, que especialmente en este caso funciona a la vez como sacerdote de la divinidad (al que, según Bowen, se le llama Okpele), emplea una especie de collar de cuatro hilos, hecho de canutos de bambú amarillo y verde alternativamente, y con semillas de ''mango'' secas y partidas por la mitad entre los canutos.|a=Rómulo Lachatañaré|f=1992|fo=1952|t=El sistema religioso de los lucumí y otras influencias africanas en Cuba|l=La Habana|editorial=Ciencias Sociales|c=libro}} ;2 {{csem|frutas}}: {{plm|fruto}} comestible de este árbol, de [[piel]] verde a rojiza, [[pulpa]] amarilla y forma ovoide, con un peso que va desde los 150 gramos a los dos kilos. {{ejemplo|Dentro de este período cada familia celebra su correspondiente festejo y agasajan a los concurrentes con bizcochuelos, vino, chicha, comidas típicas, aguardiente, cigarrillos y tabacos. Nunca faltan los dulces de cidra, lechosa, ''mango'', naranja y toronja.|c=libro|t=Fiestas y danzas folklóricas en Venezuela|a=Luis Arturo Domínguez|a2=Adolfo Salazar-Quijada|f=1992-01-01|isbn=9789800101919|p=9}} ;3: {{plm|persona}} [[físico|físicamente]] [[atractivo|atractiva]]. {{cita requerida}}. {{ámbito|El Salvador|Guatemala|Honduras|México|Nicaragua}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Mango|g1=f}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|unidad}} de [[dinero]]. {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|coloquial|lunfardismo}} {{sinónimo|cobre|duro|pela|peseta|peso}} {{ejemplo|Teso— ¿Hacés tanto lío por una pelota, Pato?<br/>Pato— ¡Cuestan un ''mango'' cada una ahora!|c=libro|t=El puente|a=Carlos Gorostiza|f=2014-10-02|editorial=Ediciones Cátedra|isbn=9788437633398|p=335}} {{ejemplo|A mí me educaron en la honestidad, en la integridad, en el servicio a los demás. En mi casa comían tres, dieciocho, cinco... y si no había un ''mango'', mi mamá hacía tortilla de papas para todos, que es el plato español por excelencia.|c=noticia|t=Guambia|f=2003-5-24|editorial=Suplemento de humor del diario ''Últimas Noticias''}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|arn|mango}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: (''Bromus mango'') {{plm|planta}} de la familia de las [[poácea]]s, cultivada en el sur de América en época precolombina como [[cereal]] hasta su desplazamiento por otros [[cultivo]]s importados por los [[conquistador]]es; se presumía extinta hasta su redescubrimiento en estado silvestre en la Argentina en 1987. {{cita requerida}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mangar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == {{lengua|nlv}} == {{pron-graf|leng=nlv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nlv}}. ==== {{sustantivo|nlv}} ==== ;1 {{csem|frutas|leng=nlv}}: {{plm|mango}}. == Referencias y notas == <references /> flun4nju81w7awhjjuw15f67q1bmm2w 0 54214 5820442 5482865 2025-06-12T17:13:18Z Adelpine 34679 Agrega una nota fonética 5820442 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ˌəʊ.vəˈlʊk|1pron1=verbo: Received Pronunciation|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlook.wav|1aunota1=Berkshire, Inglaterra|2fono1=ˌoʊ.vɚˈlʊk|2pron1=verbo: General American|3audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlook2.wav|3aunota1=Berkshire, Inglaterra|4audio1=en-us-overlook.ogg |3pron=sustantivo: Received Pronunciation|3fono=ˈəʊ.və.lʊk|3audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlook2.wav|3aunota=Berkshire, Inglaterra |4pron=sustantivo: General American|4fono=ˈoʊ.vɚ.lʊk|4audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlook.wav|4aunota=Texas |5pron=sustantivo: California|5fono=ˈoʊ.vɚ.lʊk|5fone2=ˈoʊ.vɚ.lʌk|5fnota2=California vowel shift|5audio2=en-us-overlook.ogg |ls=3|nl=8 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{verbo|en}} ==== {{inflect.en.v.reg}} ;1: Tener vista a, dar a. {{ejemplo|The window '''overlooked''' the river.|trad="La ventana '''daba''' al río".}} ;2: {{plm|pasar}} por alto, no tener en cuenta. {{ejemplo|any real body must have extension in four directions: it must have Length, Breadth, Thickness, and—Duration. But through a natural infirmity of the flesh, which I will explain to you in a moment, we incline to '''overlook''' this fact.|autor=H. G. Wells|título=The Time Machine|edición=1964|editorial=Airmont Publishing Co.|isbn=0804900442|páginas=10|c=libro|fecha=1895|l=[[w:Nueva York|Nueva York]]}} ;3: {{plm|subestimar}}, [[ignorar]]. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.reg}} ;4: {{plm|mirador}}. == Referencias y notas == <references /> 1tu2by4lhzw9pkhivhoxg8bvhm9dkwg 0 57450 5820458 5400852 2025-06-12T19:15:53Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas pronunciaciones AFI y agrega otras tomadas de [[en:another]] 5820458 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=tónico: Reino Unido|fono=æˈnʌð.ə(ɹ) |2pron=tónico: Norte de Inglaterra|2fono=æˈnʊð.ə |3pron=tónico: Estados Unidos|3fono=æˈnʌð.ɚ|3fono2=eɪˈnʌð.ɚ|3fnota2=proscrito, como si viniera de a +‎ nother |4pron=átono: Received Pronunciation|4fono=əˈnʌð.ə(ɹ)|4audio=En-uk-another.ogg|4aunota=Londres |5pron=átono: General American, Standard Canadian|5fono=əˈnʌð.ɚ|5audio=en-us-another.ogg|5aunota=California|5audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-another.wav|5aunota2=Texas|5audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-another.wav|5aunota3=Connecticut |ls=3|nl=7 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|anoþer}}, equivalente a {{l+|en|an}} + {{l+|en|other}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|otro}}. == Referencias y notas == <references /> 7jnqo5uu3gwv7mxa19dcoosnbwa0iee 5820466 5820458 2025-06-12T20:00:29Z Adelpine 34679 Corrige algunas pronunciaciones AFI y agrega otra (elaboración propia) 5820466 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=tónico: Received Pronunciation|fono=ænˈʌð.ə(ɹ) |2pron=tónico: Norte de Inglaterra|2fono=ænˈʊð.ə |3pron=tónico: Estados Unidos|3fono=ænˈʌð.ɚ|3fono2=eɪˈnʌð.ɚ|3fnota2=proscrito, como si viniera de a +‎ nother |4pron=átono: Received Pronunciation|4fono=əˈnʌð.ə(ɹ)|4audio=En-uk-another.ogg|4aunota=Londres |5pron=átono: Norte de Inglaterra|5fono=əˈnʊð.ə |6pron=átono: General American, Standard Canadian|6fono=əˈnʌð.ɚ|6audio=en-us-another.ogg|6aunota=California|6audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-another.wav|6aunota2=Texas|6audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-another.wav|6aunota3=Connecticut |ls=3|nl=7 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|anoþer}}, equivalente a {{l+|en|an}} + {{l+|en|other}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|otro}}. == Referencias y notas == <references /> lsvyz8wmhrx71jzhyqyyuuk3oyj5zs6 0 61025 5820406 5728210 2025-06-12T13:21:07Z 38.248.168.226 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 5820406 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|indigentia|glosa=necesidad}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|falta}} de medios para [[alimentar]]se, [[vestir]]se, etc; estado de pobreza extrema. {{sinónimo|mendicidad}} {{antónimo|opulencia}} === Véase también === {{w}} *[[indigente]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=indigencia}} {{t|eo|t1=mizero}} {{t|fr|t1=indigence}} {{t|en|t1=indigence}} {{t|it|t1=indigenza}} {{t|pt|t1=indigencia}} {{trad-abajo}} {{tomoespasa|Tomo=28}} == Referencias y notas == <references /> 9tgspf45vvbdwkf3a6rtugtjr87op4z 0 61027 5820407 5717220 2025-06-12T13:22:10Z 38.248.168.226 /* {{adjetivo|es}} */ 5820407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|indigentis}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Falto de medios para pasar la [[vida]]. {{sinónimo|mendigo|vagabundo}} === Véase también === {{w}} *[[indigencia]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=indigent}} {{t|en|t1=indigent}} {{trad-abajo}} {{tomoespasa|Tomo=28}} == Referencias y notas == <references /> bwix8q6hlvjdxupwdfrt69yhspqm5x3 0 62093 5820436 5738517 2025-06-12T15:57:56Z Petacabodega 104212 /* Traducciones */ 5820436 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=taŋˈxen̪.te}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tangir|nte}}, {{etim|la|tangens|alt=tangens, tangentis}}, antiguo participio activo de {{l+|la|tango|tangō, tangere|glosa=tocar}}.<ref name="drae" /> === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} [[Archivo:Tangent to a curve.svg|thumb|[2-3] Recta ''tangente'' a una curva]] ;1: Que [[tocar|toca]] o entra en [[contacto]] con algo o alguien. ;2 {{csem|geometría}}: Se dice de [[línea]]s o [[superficie]]s que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|geometría}}: Línea [[recta]] que solo tiene un [[punto]] en común con una [[curva]], es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de [[tangencia]]. La recta tangente indica la [[pendiente]] de la curva en el punto en que se tocan. ;4 {{csem|matemáticas|Trigonometría}}: {{plm|relación}} o [[ángulo]] entre los [[cateto]]s de un [[w:Triángulo rectángulo|triángulo rectángulo]]: valor numérico resultante de [[dividir]] la longitud del cateto opuesto entre la del cateto adyacente a dicho ángulo. === Locuciones === * [[irse por la tangente]]: usar excusas o presentar temas para evadir una pregunta o situación a la que no se desea responder.<ref name="drae" /> ::→ Se emplean también "salirse, salir, escaparse o escapar'' (por la tangente). === Información adicional === {{derivad|tit=Del étimo {{l+|la|tango|tangō, tangere}}|atañer|atañedero|tangir|tangente|tangencia|tangencial|tangible|tangidera|tango|num9=2|tanga|num10=2|tañer|tañedor|tañido|tañimiento}}. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2-3|t1=tangente|g1=f}} {{t|en|a1=2-3|t1=tangent}} {{t|pt|a1=2-3|t1=tangente|g1=f}} {{t|gl|a1=2-3|t1=tanxente|g1=f}} {{t|ast|a1=2-3|t1=tanxente|g1=f}} {{t|ca|a1=2-3|t1=tangent|g1=f}} {{t|it|a1=2-3|t1=tangente|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l9omth7e41yp0u69ud5vp7g1juvrzv6 0 63493 5820415 5627060 2025-06-12T14:17:00Z Adelpine 34679 Agrega algunas pronunciaciones AFI (elaboración propia) 5820415 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkɒp.iˌɹaɪt |2pron=General American, dialectos de Canadá|2fono=ˈkɑ.piˌɹaɪt|2audio=en-us-copyright.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Bluerasberry-copyright.wav|2aunota2=Texas|2fone3=ˈkɑ.piˌɹʌɪt|2fnota3=Canadian raising |3pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|3fono=ˈkɒp.iˌɹaɪt|3fone2=ˈkɒp.iˌɹʌɪt|3fnota2=Canadian raising |4pron=Australia|4fono=ˈkɔp.iˌɹɑet |5pron=Nueva Zelanda|5fono=ˈkɒp.iˌɹaɪt |ls=3}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|compuesto|copy|right}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust}} ;1: {{plm|derechos}} de [[autor]]. == Referencias y notas == <references /> 0fue8e2khvsn8io9v5okzl04q4fc5z0 0 63714 5820479 5430720 2025-06-12T22:12:09Z Adelpine 34679 Mejora las pronunciaciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 5820479 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=səˈpəʊz|fone2=səˈpʰəʊz|fono3=ˈspəʊz|fnota3=síncope o contracción, usualmente con ''I''|fone4=ˈspʰəʊz |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=səˈpoʊz|2fone2=səˈpʰoʊz|2audio2=en-us-suppose.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-suppose.wav|2aunota3=Texas|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suppose.wav|2aunota4=Connecticut|2fono5=ˈspoʊz|2fnota5=síncope o contracción, usualmente con ''I''|2fone6=ˈspʰoʊz |3pron=Australia|3fono=səˈpəʉz|3fone2=səˈpʰəʉz |4pron=Nueva Zelanda|4fono=səˈpɐʉz|4fone2=səˈpʰɐʉz |ls=2}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|supposen}}. === {{verbo intransitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg/2|suppos|e}} ;1: {{plm|suponer}}. ;2: Se supone. == Referencias y notas == <references /> 0ewbem76zu76vqjs4rutbepz22fdi6r 0 68404 5820473 5719188 2025-06-12T21:07:56Z Genoskill 87116 acepción agregada. 5820473 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|hostilidad}}, [[oposición]], [[rechazo]], [[enemistad]], [[antipatía]]. ;2: Crítica, [[reparo]] o advertencia severa.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=antiphatie}} {{t|en|t1=hostility|t2=opposition|t3=rejection|t4=antipathy}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> acbrn50cmbbcyatz2395me9wfiyw910 0 68412 5820411 5671254 2025-06-12T14:06:59Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas pronunciaciones AFI 5820411 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈɛθ.ɪ.kəl|fone2=ˈɛθ.ɪ.kɫ̩|audio2=en-us-ethical.ogg|aunota2=California Meridional |2pron=Australia|2fono=ˈeθ.ɪ.kəl|2fone2=ˈeθ.ɪ.kɫ̩ |ls=3|nl=7}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|ethic|al}}. === {{adjetivo|en}} === {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|ético}}. ;2: Hablando de [[medicamento]]s que solo se venden con receta [[médico|médica]]. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust}} ;3: Un medicamento que sólo se dispensa con prescripción médica. == Referencias y notas == <references /> pt8xxww48jg84v8rafq6ph1dvrmd5uc 0 71560 5820514 5729583 2025-06-13T02:08:39Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820514 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|cochino}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|pocilga}}; establo o recinto destinado a la [[vivienda]] de [[cerdo]]s.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{ámbito|España}} {{uso|rural|poco usado}} {{sinónimo|chiquero|pocilga|porqueriza|zahúrda}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=porcherie|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=pigsty}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p8q3idt0jlm24q2ei9vcwygjp3662rw 0 74926 5820482 5596902 2025-06-12T22:31:23Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de las pronunciaciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 5820482 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ʃɒp |2pron=General American, dialectos de Canadá|2fono=ʃɑp|2audio=en-us-shop.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav|2aunota2=Nueva Jersey|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav|2aunota3=Texas|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav|2aunota4=Connecticut |3pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|3fono=ʃɒp |4pron=Australia|4fono=ʃɔp |5pron=Nueva Zelanda|5fono=ʃɒp |ls=1|número_letras=4 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|tienda}}, {{l|es|negocio}}, {{l|es|comercio}}. ;2: {{plm|taller}}. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v.reg|sho|p|link=s}} ;3: {{plm|comprar}}. === Locuciones === * {{l|en|baker's shop}} * {{l|en|cake shop}} * {{l|en|pawn shop}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> j7u2hc2v0k15z89djda2aj41q9phhwf 0 79272 5820410 5681210 2025-06-12T13:59:54Z Adelpine 34679 Corrige la ortografía 5820410 wikitext text/x-wiki {{definición}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, Australia|fono=tɜːm|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-term.wav|aunota=Sur de Inglaterra |2pron=General American, Canadá|2fono=tɝm|2audio=en-us-term.ogg|2aunota=California |ls=1|nl=4}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|terme}}, préstamo {{etim|leng=en|fro|terme}}, {{etim|leng=en|la|terminus|glosa=límite}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|término}}. == Referencias y notas == <references /> rw5aw16cge14x8e4r01ci23klrb1h74 0 81111 5820523 5489339 2025-06-13T02:41:42Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas pronunciaciones AFI 5820523 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ɪˌmæd͡ʒ.ɪˈneɪ.ʃən |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ɪˌmæd͡ʒ.ɪˈneɪ.ʃən|2fono2=ɪˌmæd͡ʒ.əˈneɪ.ʃən|2fone3=ɪˌmæd͡ʒˈneː.ʃn̩|2audio3=en-us-imagination.ogg|2aunota3=California |3pron=Australia|3fono=ɪˌmæd͡ʒ.ɪˈnæɪ.ʃən |ls=5|nl=11}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|imaginación}}. == Referencias y notas == <references /> 6p5cpwt75qmocqmi0q6ub4oi3epedfv 0 81224 5820493 5705829 2025-06-12T23:38:46Z Adelpine 34679 Separa algunas pronunciaciones AFI por país 5820493 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈvɒl.juːm|fono2=ˈvɒl.jʊm|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-volume.wav|aunota2=Sur de Inglaterra |2pron=General American, dialectos de Canadá|2fono=ˈvɑ.ljum|2fono2=ˈvɑ.ljəm|2audio2=en-us-volume.ogg|2aunota2=California |3pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|3fono=ˈvɒl.jum|3fono2=ˈvɒl.jəm |4pron=Valle de Otawa, Gales|4fone=ˈvɒl.ɪu̯m |5pron=Australia|5fono=ˈvɔl.jʉːm |6pron=Nueva Zelanda|6fono=ˈvɒl.jʉːm |ls=2|nl=6 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust}} ;1: {{plm|volumen}}. ;2: {{plm|capacidad}}. === Información adicional === {{derivad|leng=en|tit=Derivación|voluminous|voluminously}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> dm7car2gl8q9mr12vhxxc089g3r7ntu 0 82135 5820494 5667978 2025-06-12T23:41:28Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas pronunciaciones AFI 5820494 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=d͡ʒɪˈnɛɹ.ɪk |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=d͡ʒɪˈnɛɹ.ɪk|2fone2=d͡ʒɪˈnɛ˞ .ɪk|2fnota2=vocal rótica|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-generic.wav|2aunota2=Texas|2audio3=en-us-generic.ogg|2aunota3=Autor japonés |3pron=Australia|3fono=d͡ʒɪˈneɹ.ɪk |ls=3}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|générique}}, {{etim|leng=en|la|genus}}, + {{l+|en|-ic}}; así morfológicamente paralelo con, y un doblete de, {{l+|en|general}}. === {{adjetivo|en}} === {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|genérico}}. == Referencias y notas == <references /> 46ft5z4aiiuiztkzmxewhpsjjs6m3au 0 87758 5820478 5708956 2025-06-12T21:34:15Z Adelpine 34679 Mejora algunas pronunciaciones AFI 5820478 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=aɪˈdɛn.tɪ.faɪ |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=aɪˈdɛn.tɪ.faɪ|2audio=en-us-identify.ogg|2aunota=California|2fone2=aɪˈdɛn.ɪ.faɪ|2fono3=aɪˈdɛn.tə.faɪ|2fone4=aɪˈdɛn.ə.faɪ |3pron=Australia|3fono=ɑeˈden.tɪ.fɑe|3fone2=ɑe̯ˈden.ɾɪ.fɑe̯ |ls=4|nl=8}} === Etimología === Préstamo {{etim|leng=en|fr|identifier}}, {{etim|leng=en|la-med|identificare|alt=identificāre}}. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v.reg|identif|y}} ;1: {{plm|identificar}}. == Referencias y notas == <references /> nkfitrfgyangd3g0o7c58f4zs9whx7u 0 89013 5820439 5727073 2025-06-12T16:59:34Z Genoskill 87116 acepción simplificada. 5820439 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bagátela|bagatelă}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|bagatelle}}, y este {{etim|it|bagattella}}<ref>{{DAF8|bagatelle}}</ref>, diminutivo {{etim|it|bagatta}}, a su vez diminutivo del bajo latín {{l+|la|baga}}, "[[ropa]]".<ref>{{Pianigiani|bagattella}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cosa}} de poco [[valor]] o [[importancia]]. {{sinónimo|baratija|birria|bujería|chuchería|frivolidad|fruslería|futesa|futilidad|insignificancia|menudencia|minucia|nadería|nimiedad|niñería|nonada|puerilidad}}. ;2: Por extensión, [[asunto]] o [[problema]] de poco valor o importancia. {{sinónimo|frivolidad|fruslería|menudencia|minucia|nadería|nimiedad}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=bagatel|t2=bakatel}} {{t|de|a1=1|t1=Bagatelle|t2=Kleinigkeit|t3=Nichtigkeit|t4=Lappalie}} {{t|ast|a1=1|t1=bagátela|g1=f}} {{t|sh|a1=1|t1=tričarija}} {{t|ca|a1=1|t1=bagatel·la|g2=f|t2=fotesa}} {{t|cs|g1=f|t1=maličkost}} {{t|sk|a1=1|t1=maličkosť|g1=f}} {{t|eo|a1=1|t1=bagatelo}} {{t|fi|a1=1|t1=pikkuasia|t2=pikkujuttu}} {{t|fr|t1=babiole|g1=f|t2=bagatelle|g3=f|t3=bricole|g4=f|t4=broutille}} {{t|gl|a1=1|t1=bagatela|g1=f}} {{t|hu|a1=1|t1=bagatell|t2=semmiség}} {{t|io|a1=1|t1=bagatelo}} {{t|en|a1=1|t1=bauble|t2=bagatelle|t3=trifle}} {{t|it|a1=1|t1=bagattella|t2=inezia|g2=f}} {{t|nl|a1=1|t1=zever|t2=bagatel|t3=beuzelarij|t4=futiliteit|t5=kleinigheid|t6=wissewasje}} {{t|pap|a1=1|t1=bagatèl}} {{t|pt|a1=1|t1=bagatela|t2=bugiganga|t3=futilidade|t4=minúncia|t5=nuga}} {{t|ro|a1=1|t1=bagatelă|g1=f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|it|bagatella||it|bagattella}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{inflect.gl.sust.reg}} ;1: {{plm}}, [[baratija]], [[birria]], [[bujería]], [[chuchería]], [[frivolidad]], [[fruslería]], [[futesa]], [[futilidad]], [[insignificancia]], [[menudencia]], [[minucia]], [[nadería]], [[nimiedad]], [[niñería]], [[nonada]] o [[puerilidad]]. ;2 {{csem|música|leng=gl}}: {{plm|bagatela}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g1=bagatella|gnota1=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|it|bagatella||it|bagattella}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{inflect.pt.sust.reg}} ;1: {{plm}}, [[baratija]], [[birria]], [[bujería]], [[chuchería]], [[frivolidad]], [[fruslería]], [[futesa]], [[futilidad]], [[insignificancia]], [[menudencia]], [[minucia]], [[nadería]], [[nimiedad]], [[niñería]], [[nonada]] o [[puerilidad]]. {{sinónimo|leng=pt|bugiganga|futilidade|minúncia|nuga}}. ;2 {{csem|música|leng=pt}}: {{plm|bagatela}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=ro|bagatelă|nominativo definido|singular}}. ;2: {{forma sustantivo|leng=ro|bagatelă|acusativo definido|singular}}. == Referencias y notas == <references /> juummd71fdmf4k89ttxgtgv8lbfpkec 0 89617 5820471 5703114 2025-06-12T21:03:31Z Adelpine 34679 Mejora algunas pronunciaciones AFI 5820471 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈsæt.ɪs.faɪ |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈsæt.ɪs.faɪ|2fone2=ˈsæɾ.ɪs.faɪ|2audio2=en-us-satisfy.ogg|2aunota2=California |3pron=Australia|3fono=ˈsæt.ɪs.fɑe|3fone2=ˈsæɾ.ɪs.fɑe |ls=3|nl=7}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|satisfyen}}, {{l+|enm|satisfien}}, {{etim|leng=en|fro|satisfiier}}, {{l+|fro|satisfier}} (también cognado de {{l+|fro|satisfaire}}). === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v.reg|satisf|y}} ;1: {{plm|satisfacer}}, [[saciar]]. {{ejemplo|With long life I will '''satisfy''' him, And show him My salvation|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Psalm 91:16|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+91&version=NKJV|trad=Lo '''saciaré''' de larga vida y le mostraré mi salvación|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Salmo 91:16|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=RVR1995}} == Referencias y notas == <references /> 94stzr3oqxt8v3kk9xvyd2zoxjettt3 0 105634 5820408 5726305 2025-06-12T13:25:56Z 38.248.168.226 /* {{adjetivo|es}} */ 5820408 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. Probablemente de origen jergal; y con influencia del verbo {{l+|es|picar}}.<ref>{{referencia|a=Joan Corominas|t=Breve diccionario etimológico de la lengua castellana|f=1973|c=libro}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Carente de [[honradez]], [[rectitud]] y [[vergüenza]]. {{ejemplo|«¡Qué [[muchacha]] tan '''''pícara''''' es tu [[hija]]! Debería comportarse [[mejor]] con la [[gente]] adulta».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} {{sinónimo|bajo|desvergonzado|doloso|ruin|sinvergüenza|nota5=Venezuela, coloquial}} ;2: Que tiene viveza, habilidad, [[picardía]] para sortear con éxito situaciones difíciles. {{ejemplo|«{{plm|cuando}} alguien es [[joven]], se cree '''''pícaro'''''; [[pensar|piensa]] que puede [[engañar]] fácilmente a un [[adulto]], pero no puede [[estar]] más [[equivocado]]».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} {{sinónimo|astuto|taimado|vivo}} ;3: Ligeramente erótico y divertido. {{ejemplo|«Su [[tono]] de [[voz]] cambio de [[relajado]] a '''''pícaro''''' en cuanto me [[abrazar|abrazó]] por [[detrás]]. —¿{{plm|no}} quieres que [[hacer|hagamos]] algo, no sé... {{plm|divertido}}?—. Su [[voz]] estaba cargada de [[erotismo]] y [[picardía]]».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} {{sinónimo|erótico|impúdico|malicioso}}. ;4: Dicho de un niño, que hace travesuras. {{ejemplo|«{{plm|cuando}} eras [[pequeño|pequeña]], tu [[padre]] y yo teníamos que [[vigilar]][[te]] en todo [[momento]]. Eras [[demasiado]] '''''pícara'''''; un [[descuido]] podía [[meter]][[nos]] en [[problema]]s con otras [[persona]]s. ¡{{plm|ahora}} mírate! Te has vuelto una [[chica]] cohibida […]».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} {{sinónimo|pillo|travieso}} === {{sustantivo|es|masculino|femenino}} === {{es.sust|mf}} ;5: Personaje de un género literario español, [[novela picaresca]], que se caracteriza por su picardía, ingenio y descaro. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;6 {{csem|ocupaciones}}: {{plm|galopín}} de [[cocina]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 577</ref> === Locuciones === * [[pícaro de cocina]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=4|t1=Bengel|g1=m|t2=Racker|g2=m}} {{t|ca|t1=murri|g1=m}} {{t|he|a1=2|t1=ערמומי|tr='armūmí|a2=3|t2=ארוטי|tr2=erótī|a3=4|t3=שובב|tr3=shōváv}} {{t|en|a1=1|t1=unabashed|a2=2|t2=cunning|t3=crafty|a3=3|t4=erotic|a4=4|t5=frolicsome}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7x9zxeou2tyzwvcu5o4s5bumx2oythk 0 107387 5820535 5719285 2025-06-13T08:15:22Z Ivanics 42183 Se retira uso incorrecto de la desambiguación 5820535 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|axion}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=acción}} === Etimología 1 === {{etimología|en|axion}}, término acuñado por [[w: Frank Wilczek| Frank Wilczek]] a partir de ''Axion'', marca de un detergente para lavar ropa, puesto que tal partícula, de existir, "limpiaría" el problema {{etim|en|-on}} del mismo modo que las partículas subatómicas. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|física}}: Partícula subatómica cuya existencia aun no ha sido demostrada, que ayudaría a resolver el enigma de la [[materia oscura]]. {{ejemplo|El Telescopio de ''Axiones'' Solares (CAST) se basa en este concepto de detección (denominado helioscopio de axiones) y lleva una década de funcionamiento en la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN). CAST adapta un imán superconductor de los primeros prototipos construidos para el LHC, instalado en una plataforma orientable y equipado en sus extremos con detectores de rayos X. La señal de ''axiones'' solares esperada es un exceso de rayos X en los detectores cuando el imán está orientado con el Sol, en comparación con el fondo natural observado cuando el imán no apunta al Sol. |c=pagina|t=¿Qué es y para qué sirve la materia oscura?|a=Germán Portillo|u=http://www.cienciakanija.com/2011/12/12/primeros-resultados-en-la-busqueda-del-axion-que-explique-la-materia-oscura/|editorial=Meteorología en red}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Axion}} {{t|en|t1=axion}} {{t|pl|t1=aksjon}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mosvb606qv35a7i58qjb1y6bf6zxzm9 0 113397 5820518 5672070 2025-06-13T02:33:06Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas pronunciaciones AFI 5820518 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˌbɛn.əˈfɪʃ.əl|fone2=ˌbɛn.əˈfɪʃ.ɫ̩|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-beneficial.wav|aunota2=Sur de Inglaterra |2pron=Australia|2fono=ˌben.əˈfɪʃ.əl|2fone2=ˌben.əˈfɪʃ.ɫ̩ |ls=4|nl=10}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|bénéficial}}, {{etim|leng=en|la-lat|beneficialis|alt=beneficiālis|glosa=benéfico}}, {{etim|leng=en|la|beneficium}} ("beneficio, favor, bondad"). === {{adjetivo|en}} === {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|benéfico}}, [[provechoso]]. == Referencias y notas == <references /> jydjexwbtbonmp740icocqtam1rhpww 0 123435 5820536 5273662 2025-06-13T08:21:25Z Ivanics 42183 Se añade parónimo. Se elimina enlace a Wikipedia por no ser una forma canónica 5820536 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|accionés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=axiones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|acción}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|accionar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> e8txjtbcjikdaeuk102xwwtgozsd0qv 0 153714 5820519 5737515 2025-06-13T02:33:48Z Genoskill 87116 wikipedia 5820519 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palco.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|it|palco|balcón}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Espacio o localidad en forma de [[balcón]], generalmente destinado a ver el [[espectáculo]] en un teatro o en otros espacios para la representación pública. ;2: En general, plataforma cercada donde el público se ubica para ver una función. {{relacionado|palenque|tabladillo|tablado}} === Locuciones === *[[palco de platea]] *[[palco escénico]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Loge}} {{t|fr|t1=loge}} {{t|en|t1=box}} {{t|it|t1=palco}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3k8vvszy7khoum1bq84ty0ze7938kid 0 170070 5820413 5808308 2025-06-12T14:13:02Z 38.248.168.226 /* {{verbo pronominal|es}} */ 5820413 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=koŋ.xeˈlaɾ.se}} === Etimología === {{etimología|pronominal|congelar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|solidificar}}se (un [[líquido]]) por acción del [[frío]]. {{uso}} se emplea también como [[transitivo]]: ''[[congelar]]'' {{sinónimo|helarse}}. ;2: {{plm|sufrir}} un [[organismo]] vivo, [[daño]]s por el frío, padeciendo a veces la [[necrosis]] en [[tejido]]s expuestos a muy bajas temperaturas. {{uso}} se emplea también como [[transitivo]]: ''[[congelar]]'' ;3: {{plm|tener}} o [[sentir]] mucho frío. {{uso|coloquial|hiperbólico}}. {{ejemplo|¡Brrrrr, ''me estoy congelando''!}} ;4: Formarse [[escarcha]] en algún alimento por someterse a una temperatura muy baja. {{ejemplo|La carne y el pescado cuando ''se congelan'' duran más}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|tit=Derivación|hielo|congelar|congelarse|congelable|congelación|congelador|congelamiento|congelante|congelativo|deshelar|deshielo|helar|helarse|helable|helada|heladera|heladero|heladería|heladizo|helado|helador|heladora|heladura|helamiento|helante}}. === Véase también === * [[congelar]] {{w|congelación}} y otro sobre la '''[[w:Congelado (fotografía)|técnica del congelado en fotografía]]'''. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-3|t1=freeze}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sb4eq3xap2iuiv2d9oynivlb2ufedbd 0 257541 5820489 4635355 2025-06-12T23:09:35Z Apisite 115465 + Sami septentrional 5820489 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silbá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|silbar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|silbar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. === Véase también === * {{wikipedia}} == {{lengua|se}} == {{pron-graf|leng=se}} === Etimología === {{etimología|leng=se}} === {{sustantivo|se}} === ;1: {{plm|plata}}, [[argento]]. == Referencias y notas == <references /> 6348s7a1aoqklsjmpk3vrxq32ssc2dt 0 363456 5820510 5764539 2025-06-13T01:53:05Z Tmagc 158167 5820510 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|participio|encumbrar}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|elevado}}, [[alto]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Dicho de una persona: [[destacada]], [[eminente]], [[prominente]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1:{{participio|encumbrar|irregular=|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 0t3yssvjog75a549igrf6fqyz9mzktv 0 399589 5820438 5815088 2025-06-12T16:41:18Z Petacabodega 104212 /* {{lengua|es}} */ 5820438 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|alt=[[ángulo]] [[agudo]]|fone=ˈãŋ.ɡu.lo a.ˈɣu.ðo}} === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|ángulo}} plano que mide más que 0 y menos que π/2 [[radián|radianes]] o, equivalentemente, más que 0° y menos que 90°. {{relacionado|ángulo|ángulo recto|ángulo llano|ángulo obtuso}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> n0hfqsilzwu0z063n20oqgpy0qoaamj 0 504051 5820414 5691826 2025-06-12T14:16:38Z Cvmontuy 1123 . 5820414 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|set|SET|sēt|sét|sèt|sêt|sệt|seṭ|sett|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|he|שֵׁת|glosa=[[elegido]], [[designado]]|nl=1}}. === {{sustantivo|es|propio|masculino}} === ;1: {{antropónimo masculino}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|eo|t1=Set}} {{t|fr|t1=Seth}} {{t|en|t1=Seth}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> igac1cbogxni2owaj9evshkia3kbfa8 0 569219 5820533 4618120 2025-06-13T05:20:41Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820533 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|respingó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción de [[respingar]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Sacudida violenta del cuerpo.<ref name="drae1925" /> ;3: Expresión y movimiento de despego y enfado con que uno muestra vivamente la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda.<ref name="drae1925" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|respingar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 7w5t0tqwmex3pesy2sexgdjeqnrixsu 0 816948 5820437 5756880 2025-06-12T16:39:40Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820437 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|sobado}}, [[ajado]]; pasado de [[sazón]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1: {{participio|manir|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 57h02yfnoan9njvbbtxa57vf8tpo4uw 0 823926 5820528 4485800 2025-06-13T03:33:37Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820528 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|p}} ;1: Letras y rasgos mal formados, torcidos y confusos, parecidos en algún modo a los pies de un escarabajo.<ref name="drae1925">{{DLE1925||garrapato}}</ref> <ref name="drae1925b">{{DLE1925||escarabajo}}</ref> {{sinónimo|escarabajos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|garrapato}}. == Referencias y notas == <references /> 9apbcok90jb5m1byjjc8e0hm0qt8u07 0 873113 5820462 5802050 2025-06-12T19:24:42Z Genoskill 87116 acepción modificada. 5820462 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Andar de modo similar a un [[ánade]] (pato), moviendo mucho las caderas. Se puede aplicar tanto a personas como a animales. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=waddle}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ris7xr1s8zvfrvkbdb3k4v9gdg8evkz 0 875080 5820524 5800548 2025-06-13T02:55:43Z Tmagc 158167 5820524 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|discriminare}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|discernir}}; seleccionar determinados elementos de un conjunto de acuerdo a ciertos criterios de exclusión.<ref name="drae">{{DLE}}</ref> {{sinónimo|discernir|filtrar|separar|disociar|segregar}} ;2: Dar un trato desigual a una persona de forma injusta debido a alguna condición particular que presente.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=discrimineren}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t21fthti0o7cphnf7v4vv55qv5ejp6u 0 876093 5820525 5810240 2025-06-13T03:23:32Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820525 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Hacer [[garrapato]]s.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utct}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tr0v3q4qn3o0uw092mvb7lbaze1h3tp 0 877448 5820499 5799827 2025-06-13T00:30:45Z Tmagc 158167 5820499 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|so|cavar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|excavar}} por debajo alguna cosa, dejándola sin la debida seguridad y resistencia.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcp}} {{sinónimo|minar|zapar|excavar}} ;2: Por extensión, [[debilitar]] algo o a alguien. === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[socavarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=ondergraven|t2=ondermijnen|t3=uithollen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9h7lvr76ibq3d5lwa4dqsifstzg9bbr 0 882584 5820416 5722733 2025-06-12T14:18:13Z 38.248.168.226 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 5820416 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|congelar|dor}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|congelar|congela}}. {{relacionado|helador}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2: {{plm|electrodoméstico}} que sirve para congelar y así conservar mejor [[alimento]]s o [[bebida]]s. También para conservar [[helado]]s. {{sinónimos|cava|heladera}}. {{hiperónimo|electrodoméstico}}. {{relacionado|frigorífico|nevera}}. ;3: Compartimiento del [[refrigerador]] de temperaturas muy bajas destinado a congelar alimentos para su conservación. {{sinónimo|''freezer''}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2|t1=congélateur|g1=m}} {{t|hu|a1=2|t1=fagyasztó}} {{t|en|a1=2|t1=freezer}} {{t|it|a1=2|t1=congelatore|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h1ggos33mh3x5dh0d0tu4tribhiqarb 5820418 5820416 2025-06-12T14:22:28Z Cvmontuy 1123 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/38.248.168.226|38.248.168.226]] ([[User talk:38.248.168.226|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5722733 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|congelar|dor}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|congelar|congela}}. {{relacionado|helador}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2: {{plm|electrodoméstico}} que sirve para congelar y así conservar mejor [[alimento]]s o [[bebida]]s. {{sinónimos|heladera}}. {{hiperónimo|electrodoméstico}}. {{relacionado|frigorífico|nevera}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2|t1=congélateur|g1=m}} {{t|hu|a1=2|t1=fagyasztó}} {{t|en|a1=2|t1=freezer}} {{t|it|a1=2|t1=congelatore|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> flnuwy686m1skjqox9jjqftb0053bol 0 910242 5820409 5756345 2025-06-12T13:32:02Z 38.248.168.226 /* {{adjetivo|es}} */ 5820409 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|pena|oso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Dificultoso, trabajoso, complicado, [[difícil]]. {{antónimo|fácil|sencillo}} {{ejemplo|Después se adelantó orgullosamente Tommy a dar sus famosas volteretas, habilidad que había adquirido con '''''penosa''''' perseverancia, ejercitándose a solas hasta que le dolían todas las articulaciones.|título=Hombrecitos|editorial=Colicheuque|páginas=25|c=libro|a=Louisa May Alcott|fecha=1871}} ;2: Que produce [[aflicción]] o [[pena]]. {{ejemplo|Cumplimos con el '''''penoso''''' deber de participarle el fallecimiento de su padre}} ;3: Que padece una aflicción o pena.<ref name="drae1925" /> ;4: Presumido de lindo o de [[galán]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;5: {{plm|tímido}}, cohibido, apocado. {{ámbito|Colombia|El Salvador|México|Panamá|Venezuela}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tc9e5y0v52f18f0momc3glp2mx7elw9 0 913113 5820451 5720938 2025-06-12T18:10:15Z Genoskill 87116 acepciones agregadas. 5820451 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|Pantheon}}.<ref name="dlc">{{DLC1914|757}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|monumento}} [[funerario]] destinado al enterramiento de varias personas.<ref name="dlc" /> {{ejemplo|De pronto un muro que limita el horizonte le recuerda el cementerio del pueblo y el amplio y claro '''''panteón''''' de familia. Y hacia allá es a donde tiende la marcha. La invade una gran tranquilidad.|título=La Última Niebla/La Amortajada|capítulo=La Amortajada|fecha=2012|editorial=Planeta|páginas=174|c=libro|a=María Luisa Bombal}} ;2: Conjunto de todos los dioses de una religión o mitología [[politeísta]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;3: {{plm|cementerio}}. {{ámbito|América|Andalucía}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=panthéon}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hnri8gxpnacdhhutqftix24is3mn096 0 979222 5820455 5703010 2025-06-12T18:33:11Z 2802:8010:8131:CB00:981:4BF1:4DE5:CAB0 5820455 wikitext text/x-wiki [[bárbaro|¡que bárbaro!]] == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución interjectiva|es}} === ;1: {{impropia|Expresión de [[asombro]], [[decepción]], [[indignación]] o [[sorpresa]]}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n8cq9wc4125r5eop7umexs4ut0hjbab 5820456 5820455 2025-06-12T18:33:23Z 2802:8010:8131:CB00:981:4BF1:4DE5:CAB0 5820456 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución interjectiva|es}} === ;1: {{impropia|Expresión de [[asombro]], [[decepción]], [[indignación]] o [[sorpresa]]}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1qdt90174h1ubvr9bthc8jpg7w6b7de 0 994087 5820417 5724110 2025-06-12T14:21:49Z 38.248.168.226 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 5820417 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|refrigerar|ador}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|dispositivo}} o [[recinto]] que se emplea para [[enfriar]]. ;2: Electrodoméstico destinado a generar temperaturas frías para conservar los alimentos, especialmente si son [[perecedero]]s. {{sinónimo|frigorífico|nota1=España|heladera|nota2=Argentina, Paraguay, Uruguay|nevera}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=réfrigérateur}} {{t|en|a1=1|t1=refrigerator}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pzzfxg6k03a0wczrunogsgo45uaomhz 5820419 5820417 2025-06-12T14:22:31Z 38.248.168.226 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 5820419 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|refrigerar|ador}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|dispositivo}} o [[recinto]] que se emplea para [[enfriar]]. ;2: Electrodoméstico destinado a generar temperaturas frías para conservar los alimentos, especialmente si son [[perecedero]]s. {{sinónimo|frigorífico|nota1=España|heladera|nota2=Argentina, Paraguay, Uruguay|nevera|nota3= Caribe, Colombia, Venezuela}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=réfrigérateur}} {{t|en|a1=1|t1=refrigerator}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kiiysrktgruyrf3yl7spkukryrq3khq 0 1003992 5820504 5440678 2025-06-13T00:38:16Z Tmagc 158167 forma flexiva 5820504 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|ñoqui|plural}}. == Referencias y notas == <references /> 3lr1qd5sopv9ioc3jlpzxaj6xiuzkd4 0 1011896 5820404 5713053 2025-06-12T13:05:50Z CommonsDelinker 1732 El archivo Imperio_Britanico.png ha sido eliminado porque fue borrado en Commons por Jameslwoodward 5820404 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{locución|es|sustantivo masculino}} === {{es.sust|s}} ;1 {{csem|geografía|historia}}: [[Reino Unido]] junto con sus [[colonia]]s y [[protectorado]]s alrededor del mundo. Duró hasta el siglo XX. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9vferxk3vuwk4crqhhehatshx7uiyj6 0 1015432 5820468 5793209 2025-06-12T20:59:04Z Genoskill 87116 miniatura. 5820468 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|anas}}, {{l+|la|anatis|alt=anătis}}.<ref>{{DLC1914|65}}</ref> [[Archivo:Aylesbury Ducks.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo|es|ambiguo}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: {{plm|pato}} y, por extensión, cualquiera de las aves que tienen los mismos caracteres genéricos que el [[pato]].<ref>{{DLC1884}}</ref> {{sinónimo|pato|parro|curro|corco|corío}} {{ejemplo|En tan ilustre compañía, lo reconocemos sin falsa modestia, nos sentimos no como el patito feo entre las ''[[ánade]]s'', sino entre cisnes majestuosos de [[níveo]] plumaje, que ni aun el poeta González Martínez se hubiese atrevido a retorcer el cuello a esos luminares del pensamiento iberoamericano. Nos encontrábamos incómodos, fuera de lugar, pero llenos de respeto y admiración.|c=libro|t=Con toga… y sin birrete|a=Alfredo Martínez Moreno|p=35|f=2002}} ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=coríu|t2=curru|t3=patu}} {{t|fr|t1=canard}} {{t|he|t1=ברוז}} {{t|en|t1=duck|t2=drake}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> teft5mdlhdv8nf8kcyn00jg0b60o68g 0 1039560 5820517 5721162 2025-06-13T02:30:50Z Tmagc 158167 5820517 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|pulsatio}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|pulsar}}. ;2: La acción y efecto de golpear una [[tecla]]. ;3: Cada uno de los golpes de la [[sangre]] en las [[arteria]]s, o de los latidos en el corazón. ;4: Movimiento repetitivo de un fluido. ;5 {{csem|matemática|física|electricidad}}: {{plm|frecuencia}}. {{uso|raro}} ;6 {{csem|electricidad|electrónica}}: {{variante rara|pulso}}. === Véase también === {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=throb|a1=1,3}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 87at73o95pbqk08ypxid8kgcwx0oj1c 0 1044560 5820507 5748033 2025-06-13T01:39:37Z Genoskill 87116 acepción modificada. 5820507 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología 1 === {{etimología|it|gazzetta}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|periodismo}}: Periódico oficial del gobierno en donde diariamente se publican noticias.<ref name=l>{{Labernia1866}}</ref> {{uso|anticuado}} {{ámbito|España}} ;2 {{csem|periodismo}}: ''Por extensión:'' Publicación periódica de noticias de algún [[ramo]] especial de literatura, de administración, etc.<ref name=l /><ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|periódico|diario|boletín|revista|samanario|rotativo}} ;3: {{plm|noticiero}}.<ref name=l /> ;4: Persona que expande rumores. {{sinónimo|correveidile|alparcero|boquiflojo|chafardero|chambroso|chimiscolero|chismoso|chocallero|chusma|conventillero|copuchento|cotilla|cotillero|cuajaenredos|faruscas|jismero|lengüetero|llevaitrae|mesturero|murmurador|otacusta|parlero|pitoflero|sacón}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[mentir más que la gaceta]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fr|cassette}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alfarería}}: Caja refractaria en donde se ponen los baldosines que van a cocinarse en el horno. <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> ivc7wapxy3imgzc29hovgrtxnvo4ihc 5820508 5820507 2025-06-13T01:40:34Z Genoskill 87116 ortografía 5820508 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología 1 === {{etimología|it|gazzetta}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|periodismo}}: Periódico oficial del gobierno en donde diariamente se publican noticias.<ref name=l>{{Labernia1866}}</ref> {{uso|anticuado}} {{ámbito|España}} ;2 {{csem|periodismo}}: ''Por extensión:'' Publicación periódica de noticias de algún [[ramo]] especial de literatura, de administración, etc.<ref name=l /><ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|periódico|diario|boletín|revista|semanario|rotativo}} ;3: {{plm|noticiero}}.<ref name=l /> ;4: Persona que expande rumores. {{sinónimo|correveidile|alparcero|boquiflojo|chafardero|chambroso|chimiscolero|chismoso|chocallero|chusma|conventillero|copuchento|cotilla|cotillero|cuajaenredos|faruscas|jismero|lengüetero|llevaitrae|mesturero|murmurador|otacusta|parlero|pitoflero|sacón}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[mentir más que la gaceta]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fr|cassette}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alfarería}}: Caja refractaria en donde se ponen los baldosines que van a cocinarse en el horno. <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> rsjou5bxt1x64sw1s5777jjqwqu27q9 0 1050948 5820503 5704245 2025-06-13T00:37:50Z Genoskill 87116 acepción agregada. 5820503 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sulfuro|oso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que tiene mucho [[azufre]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|sulfúreo}} ;2: Que participa de las propiedades del azufre.<ref name="drae1925" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kkl13pofyaw0dd54p46xrftx8rx903r 0 1054355 5820405 2025-06-12T13:18:55Z 38.248.168.226 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique…» 5820405 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: Dicho de una persona que es alcohólica empedernida y está en situación de [[indigencia]] por este motivo. {{ámbito|Venezuela|nota1=Lara}} {{uso|coloquial}} <!--;2: explicación de lo que significa otra acepción de la palabra, siempre y cuando la etimología y el tipo de palabra sea el mismo --> <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[primera locución]] * [[segunda locución]] {{trad-abajo}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> k1ml6p5j2r0w0u1lffwit1mhkrqxat9 5820465 5820405 2025-06-12T19:31:20Z Tmagc 158167 5820465 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: Dicho de una persona que es alcohólica empedernida y está en situación de [[indigencia]] por este motivo. {{ámbito|Venezuela|nota1=Lara}} {{uso|coloquial}} <!--;2: explicación de lo que significa otra acepción de la palabra, siempre y cuando la etimología y el tipo de palabra sea el mismo --> <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[primera locución]] * [[segunda locución]] {{trad-abajo}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 53hfyx9u0k0lwyx0udaptf3h7u9sk1u 0 1054356 5820412 2025-06-12T14:12:53Z Trong Dang 167225 Página creada con «== {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}} === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|humo}}. == Referencias y notas == <references />» 5820412 wikitext text/x-wiki == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}} === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|humo}}. == Referencias y notas == <references /> ncuf8zk6qqwjdom718cci2jj7gbtabx 0 1054357 5820421 2025-06-12T14:41:50Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=kəˈmɑdəti|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=kəˈmɒdəti|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commodity.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|commoditee}} y este {{etim|fro|leng=en|commoditee}} y este {{etim|la|commoditas|diacrítico=commoditās}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.nocontable}} {{inflect.en.sust.sg-pl|commodity|commodities}} ;1: {{plm|produ…» 5820421 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=kəˈmɑdəti|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=kəˈmɒdəti|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commodity.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|commoditee}} y este {{etim|fro|leng=en|commoditee}} y este {{etim|la|commoditas|diacrítico=commoditās}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.nocontable}} {{inflect.en.sust.sg-pl|commodity|commodities}} ;1: {{plm|producto}}, [[mercancia]]. ;2: {{plm|materia prima}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> mpkpgf2hmb5ic7i56n5kkvjh7ot9rd9 5820422 5820421 2025-06-12T14:42:26Z Cvmontuy 1123 /* Etimología */ 5820422 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=kəˈmɑdəti|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=kəˈmɒdəti|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commodity.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|commoditee}} y este {{etim|fro|leng=en|commoditee}} y este {{etim|la|commoditas|diacrítico=commoditās}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.nocontable}} {{inflect.en.sust.sg-pl|commodity|commodities}} ;1: {{plm|producto}}, [[mercancía]]. ;2: {{plm|materia prima}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 5md303etymqa734o3408etptgvo21qp 5820423 5820422 2025-06-12T14:43:42Z Cvmontuy 1123 +cats 5820423 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=kəˈmɑdəti|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=kəˈmɒdəti|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commodity.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|commoditee}} y este {{etim|fro|leng=en|commoditee}} y este {{etim|la|commoditas|diacrítico=commoditās}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.nocontable}} {{inflect.en.sust.sg-pl|commodity|commodities}} ;1 {{csem|leng=en|negocios|comercio}}: {{plm|producto}}, [[mercancía]]. ;2 {{csem|leng=en|economía}}: {{plm|materia prima}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> cz3tyzw2ejmnpn8a4dv898gp8qndebo 0 1054358 5820424 2025-06-12T14:54:36Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} {{etim}} ==== {{sustantivo femenino|es}}==== {{es.sust|materia prima|materias primas}} ;1 {{csem|economía}}: Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación. ;2 {{csem|filosofía}}: En la filosofía aristotelica, la materia prima es la base indeterminada de todo ser material: Es un principio potencial, que no tien…» 5820424 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} {{etim}} ==== {{sustantivo femenino|es}}==== {{es.sust|materia prima|materias primas}} ;1 {{csem|economía}}: Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación. ;2 {{csem|filosofía}}: En la filosofía aristotelica, la materia prima es la base indeterminada de todo ser material: Es un principio potencial, que no tiene forma, ni características, solo existe cuando se une a una forma. === Véase también === {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=raw material|t2=commodity|a1=1|a2=1}} {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ? arriba ? de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> 8fntrgaay3s39yo0jvex62m671rfqft 5820425 5820424 2025-06-12T14:56:53Z Cvmontuy 1123 5820425 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}}==== {{es.sust|irreg|materia prima|materias primas}} ;1 {{csem|economía}}: Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación. ;2 {{csem|filosofía}}: En la filosofía aristotelica, la materia prima es la base indeterminada de todo ser material: Es un principio potencial, que no tiene forma, ni características, solo existe cuando se une a una forma. === Véase también === {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=raw material|t2=commodity|a1=1|a2=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k2egjc78m8p93jdo17wephyyck5blxr 5820426 5820425 2025-06-12T14:59:59Z Cvmontuy 1123 . 5820426 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}}==== {{es.sust|irreg|materias primas}} ;1 {{csem|economía}}: Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación. ;2 {{csem|filosofía}}: En la filosofía aristotelica, la materia prima es la base indeterminada de todo ser material: Es un principio potencial, que no tiene forma, ni características, solo existe cuando se une a una forma. === Véase también === {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=raw material|t2=commodity|a1=1|a2=1|t3=prime matter|a3=2}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rmw5qd64e01f2v6ww0aut56h2q2uawh 0 1054359 5820427 2025-06-12T15:05:03Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=|2audio=|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}} y este {{etim|leng=en}}. ==== {{verbo transitivo e intransitivo|en}} ==== {{inflect.en.v.reg|gambl|e}} ;1: {{plm|apostar}}, [[jugar]]. == Referencias y notas == <references />» 5820427 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=|2audio=|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}} y este {{etim|leng=en}}. ==== {{verbo transitivo e intransitivo|en}} ==== {{inflect.en.v.reg|gambl|e}} ;1: {{plm|apostar}}, [[jugar]]. == Referencias y notas == <references /> te900dvales40k29oznt7if9htk60qm 5820428 5820427 2025-06-12T15:07:45Z Cvmontuy 1123 . 5820428 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈɡæm.bəl|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈɡæm.bəl|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gamble.wav|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|*gamlen}}, {{l+|enm|*gamelen}} y este {{etim|leng=en|ang|gæmnian}}, {{l+|ang|gamnian}}, {{l+|ang|gamenian}}. ==== {{verbo transitivo e intransitivo|en}} ==== {{inflect.en.v.reg|gambl|e}} ;1: {{plm|apostar}}, [[jugar]]. == Referencias y notas == <references /> 6jc16yi7o5t3epd8lrrc2rxecsija0f 5820429 5820428 2025-06-12T15:08:17Z Cvmontuy 1123 . 5820429 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈɡæm.bəl|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈɡæm.bəl|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gamble.wav|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|*gamlen}}, {{l+|enm|*gamelen}} y este {{etim|leng=en|ang|gæmnian}}, {{l+|ang|gamnian}}, {{l+|ang|gamenian}}. ==== {{verbo transitivo|en}} e intransitivo==== {{inflect.en.v.reg|gambl|e}} ;1: {{plm|apostar}}, [[jugar]]. == Referencias y notas == <references /> b37lif8bzzkypctdqtj3kzlj5uhfzxf 5820430 5820429 2025-06-12T15:12:35Z Cvmontuy 1123 . 5820430 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈɡæm.bəl|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈɡæm.bəl|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gamble.wav|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|*gamlen}}, {{l+|enm|*gamelen}} y este {{etim|leng=en|ang|gæmnian}}, {{l+|ang|gamnian}}, {{l+|ang|gamenian}}. ==== {{verbo transitivo|en}} e intransitivo==== {{inflect.en.v.reg|gambl|e}} ;1: {{plm|apostar}}, [[jugar]]. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.reg}} ;2: {{plm|apuesta}}. ;3: {{plm|riesgo}}. == Referencias y notas == <references /> h39fgsfu9ao4c44oas7tnkdx5u79gzf 0 1054360 5820431 2025-06-12T15:19:16Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈsæl.ə.ɹi|audio=en-us-salary.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=ˈsæl.ə.ɹi|2audio=|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|salarie}} y este {{etim|fro|leng=en|salaire}} y este {{etim|leng=en|la|salarium|diacrítico=salārium}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.sg-pl|salary|salaries}} ;1: {{plm|salario}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referenc…» 5820431 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈsæl.ə.ɹi|audio=en-us-salary.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=ˈsæl.ə.ɹi|2audio=|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|salarie}} y este {{etim|fro|leng=en|salaire}} y este {{etim|leng=en|la|salarium|diacrítico=salārium}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.sg-pl|salary|salaries}} ;1: {{plm|salario}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 3r8cfkk6255xm363o90ysykcnldbqy4 0 1054361 5820433 2025-06-12T15:50:25Z Cvmontuy 1123 . 5820433 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono= lɪˈdʒɪtəmɪt|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono2=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono3=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2fono4=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-legitimate (verb).wav|2pron=Reino Unido|2fnota=adj|2fnota2=sust|2fnota3=verbo }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|legitimat}} {{l+|enm|legytymat}} y este {{etim|ang|leng=en|lēgitimatus|diacrítico=lēgitimātus}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|legítimo}}. ;2: {{plm|válido}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.reg}} ;3: {{plm|hijo}} [[legítimo]]. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 3z6jaetjdkcv1hi7ibdk170o09xuej4 5820434 5820433 2025-06-12T15:51:03Z Cvmontuy 1123 - 5820434 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono= lɪˈdʒɪtəmɪt|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono2=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono3=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2fono4=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-legitimate (verb).wav|2pron=Reino Unido|2fnota=adj|2fnota2=sust|2fnota3=verbo|fnota=adj }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|legitimat}} {{l+|enm|legytymat}} y este {{etim|ang|leng=en|lēgitimatus|diacrítico=lēgitimātus}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|legítimo}}. ;2: {{plm|válido}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.reg}} ;3: {{plm|hijo}} [[legítimo]]. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> gafl3d533ipugc0bonpqep312yj1ceo 5820435 5820434 2025-06-12T15:51:44Z Cvmontuy 1123 . 5820435 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono= lɪˈdʒɪtəmɪt|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono2=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono3=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2fono4=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-legitimate (verb).wav|2pron=Reino Unido|2fnota=adj|2fnota2=sust|2fnota3=verbo|fnota=adj }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|legitimat}} {{l+|enm|legytymat}} y este {{etim|la-med|leng=en|lēgitimatus|diacrítico=lēgitimātus}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|legítimo}}. ;2: {{plm|válido}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.reg}} ;3: {{plm|hijo}} [[legítimo]]. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> f6c52lxsf951a1sm20tyy4z21n1l6o3 5820450 5820435 2025-06-12T18:06:33Z Cvmontuy 1123 +verbo 5820450 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono= lɪˈdʒɪtəmɪt|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono2=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.mət|2fono3=lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2fono4=ləˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-legitimate (verb).wav|2pron=Reino Unido|2fnota=adj|2fnota2=sust|2fnota3=verbo|fnota=adj }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|legitimat}} {{l+|enm|legytymat}} y este {{etim|la-med|leng=en|lēgitimatus|diacrítico=lēgitimātus}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|legítimo}}. ;2: {{plm|válido}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{inflect.en.sust.reg}} ;3: {{plm|hijo}} [[legítimo]]. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== {{inflect.en.v.reg|legitimat|e}} ;4: {{plm|legitimar}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> jzyvus4dz9083z0oyiiumobs7syndec 0 1054362 5820440 2025-06-12T17:05:15Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820440 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=mazurka}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Especie de [[polca]] que se baila al [[compás]] de tres por cuatro.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Música de este baile.<ref name="drae1925" /> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> cu4baep9io4hlme4fg7dv8dgg8jiz0f 0 1054363 5820441 2025-06-12T17:12:04Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820441 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{diminutivo|pared}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9cfiucmbbxjt8s6nns93nllmlg1hdne 0 1054364 5820443 2025-06-12T17:15:00Z Raos10 93688 Creación de página 5820443 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|jicama}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|nah|xicamatl}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[Archivo:Pachyrhizus_erosus_2.jpg|thumb|[1,3]]] [[File:Bangkuang_041108-012_la.jpg|thumb|[2] ''Pachyrhizus erosus'']] [[File:Calopogonium caeruleum (24707306310).jpg|thumb|[5] ''Calopogonium caeruleum'']] [[File:Calopogonium_mucunoides_Desv._(7970228306).jpg|thumb|[8] ''Calopogonium mucunoides'']] ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimento}}: {{plm|raíz}} de [[contextura]] [[bulboso|bulbosa]], consistencia firme, superficie lisa y color [[blanco]], que suele consumirse con sal y limón o usarse en la medicina tradicional.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|México|Ecuador|República Dominicana|Guatemala}}<ref name="damer"/> ;2 {{csem|planta}}: ([[species:Pachyrhizus erosus|''Pachyrhizus erosus'']]) Planta trepadora cultivada especialmente por sus raíces tuberosas, crece flores violetas o lilas y sus frutos son legumbres lineares con hendiduras entre las semillas. Sus semillas tienen forma casi redondeada o cuadrangular y coloración que varía del [[café]] al rojo oscuro.<ref name="damer"/> {{ámbito|México|Honduras|El Salvador|Nicaragua}}<ref name="damer"/> ;3: {{plm|raíz}} de la jícama₂.<ref name="damer"/> {{ámbito|México|Honduras|El Salvador}}<ref name="damer"/> ;4: {{plm|semilla}} de la jícama₂ utilizada como remedio para los piojos o como alimento después de cocerse.<ref name="damer"/> {{ámbito|México|Honduras|El Salvador}}<ref name="damer"/> ;5 {{csem|planta}}: ([[species:Calopogonium caeruleum|''Calopogonium caeruleum'']]) Especie vegetal de crecimiento enredadera, caracterizada por follaje con [[pecíolo]]s, agrupación floral en forma de [[espiga]], pequeñas flores azuladas y frutos en forma de cápsulas estrechas y alargadas.<ref name="damer"/> {{ámbito|Cuba|Puerto Rico}}<ref name="damer"/> {{sinónimo|jícama cimarrona}} ;6 {{csem|planta}}: ([[species:Pachyrhizus|''Pachyrhizus'']]) {{plm|cucama}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Ecuador}}<ref name="damer"/> ;7 {{csem|planta}}: ([[species:Pachyrhizus tuberosus|''Pachyrhizus tuberosus'']]) {{plm|ashipa}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Puerto Rico}}<ref name="damer"/> ;8 {{csem|planta}}: ([[species:Calopogonium mucunoides|''Calopogonium mucunoides'']]) Planta perenne de crecimiento rastrero, con [[vástago]]s largos y hojas compuestas por tres [[folíolo]]s. Sus flores, de tono [[violáceo]], se agrupan en espigas. Desarrolla una raíz usada como alimento y en la medicina tradicional.<ref name="damer"/> {{ámbito|Puerto Rico}}<ref name="damer"/> {{sinónimo|síncama}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[jícama cimarrona]] * [[jícama de agua]] * [[jícama de cerro]] * [[jícama de conejo]] * [[jícama de leche]] * [[jícama de monte]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== * {{wikipedia|Pachyrhizus erosus}} {{w|Pachyrhizus tuberosus}} {{w|Pachyrhizus}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|raíz}} {{t|en|t1=jicama|t2=yam bean}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r1kembieb95mabxpbfk8lermlaczywp 0 1054365 5820447 2025-06-12T17:35:23Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820447 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no se puede nombrar.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> mylx2gspn55cz8regbwx86peh8vj79u 0 1054366 5820448 2025-06-12T17:37:58Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820448 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Perteneciente al [[fuero]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> gy6iqtza6nnb7g0k1jok4wa3yuy9ogc 0 1054367 5820467 2025-06-12T20:49:41Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|freír}}.<ref>{{ALMY 2007|p=225|cita=TSAAJ}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|p=88|cita=TSAJ}}</ref> ==== Conjugación ==== {{inflect.yua.v.t|pas=tsaʼaj|v=a}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=yua|tsajbil}} == Referencias y notas == <references />» 5820467 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|freír}}.<ref>{{ALMY 2007|p=225|cita=TSAAJ}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|p=88|cita=TSAJ}}</ref> ==== Conjugación ==== {{inflect.yua.v.t|pas=tsaʼaj|v=a}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=yua|tsajbil}} == Referencias y notas == <references /> j1bdkp3wv5o8cvdppocyc7lckice9wo 0 1054368 5820474 2025-06-12T21:10:05Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|tsaj|glosa=freír|bil}}. ==== {{adjetivo|yua}} ==== ;1 {{csem|leng=yua|gastronomía}}: {{plm|frito}}. == Referencias y notas == <references />» 5820474 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|tsaj|glosa=freír|bil}}. ==== {{adjetivo|yua}} ==== ;1 {{csem|leng=yua|gastronomía}}: {{plm|frito}}. == Referencias y notas == <references /> n4yup3lo0rzo75ugrj6gdrzhukosqzi 14 1054369 5820475 2025-06-12T21:12:41Z 26agcp 138617 Página creada con «{{auto cat}}» 5820475 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1054371 5820485 2025-06-12T22:47:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|finn|finés}}, por haberse estrenado en los juegos olímpicos de Helsinki. {{préstamo}} [[File:Søren_Svare_i_Jolle.JPG|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|vehículos|náutica}}: Yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952. ;2 {{csem|deporte}}: Modalidad de [[vela]] en donde se compit…» 5820485 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|finn|finés}}, por haberse estrenado en los juegos olímpicos de Helsinki. {{préstamo}} [[File:Søren_Svare_i_Jolle.JPG|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|vehículos|náutica}}: Yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952. ;2 {{csem|deporte}}: Modalidad de [[vela]] en donde se compite con los finns ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4osw5qsbgv172e6j8ifwsoo39ykuza8 0 1054372 5820487 2025-06-12T23:08:50Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=lancha colectiva}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Lancha_Colectiva_del_Delta_del_Paraná.jpg|(1) Lancha colectivo en Tigre, en el Delta del Paraná]] ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|vehículos}}: Embarcación de pasajeros de cercanías utilizados para prestar servicios de transporte público, por lo general, pero no siempre en un entorno urbano. ==== V…» 5820487 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=lancha colectiva}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Lancha_Colectiva_del_Delta_del_Paraná.jpg|(1) Lancha colectivo en Tigre, en el Delta del Paraná]] ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|vehículos}}: Embarcación de pasajeros de cercanías utilizados para prestar servicios de transporte público, por lo general, pero no siempre en un entorno urbano. ==== Véase también ==== {{w|lancha colectiva}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jap5cww5iqscf8r9dinm0n0ncmsvjlf 5820488 5820487 2025-06-12T23:09:03Z Tmagc 158167 5820488 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=lancha colectiva}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Lancha_Colectiva_del_Delta_del_Paraná.jpg|thumb|(1) Lancha colectivo en Tigre, en el Delta del Paraná]] ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|vehículos}}: Embarcación de pasajeros de cercanías utilizados para prestar servicios de transporte público, por lo general, pero no siempre en un entorno urbano. ==== Véase también ==== {{w|lancha colectiva}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k7hq8uyaio5m6l6u95i7zaa1y83dmav 0 1054373 5820490 2025-06-12T23:09:59Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|vehículos|transporte}}: {{variante|lancha colectivo}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820490 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|vehículos|transporte}}: {{variante|lancha colectivo}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 29sfxhhefh34bl0sqlvxk0ujr89euhg 5820491 5820490 2025-06-12T23:10:14Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|femenina}} */ 5820491 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|vehículos|transporte}}: {{variante|lancha colectivo}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fbkose0j7ipmeejld9hp5ltc2kcqb6e 5820492 5820491 2025-06-12T23:10:31Z Tmagc 158167 5820492 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=lancha colectivo}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|vehículos|transporte}}: {{variante|lancha colectivo}}. == Referencias y notas == <references /> s621bmom7l06lo55zjczy1gx3tjmbk3 0 1054374 5820495 2025-06-12T23:47:48Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|economía}}: Valor estimado de un bien o servicio recurriendo a criterios que exceden a los del mercado. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820495 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|economía}}: Valor estimado de un bien o servicio recurriendo a criterios que exceden a los del mercado. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cmj92wbgugzc4hogztb94y5edfph9co 0 1054375 5820496 2025-06-12T23:51:18Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|efusivo|idad}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|efusivo}}. {{sinónimo|afectividad|expresividad|elocuencia|vehemencia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820496 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|efusivo|idad}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|efusivo}}. {{sinónimo|afectividad|expresividad|elocuencia|vehemencia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rc0iazh8vhhfcxv722svaanlefgtl4b 0 1054376 5820497 2025-06-12T23:54:07Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|efusión|ivo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que siente o manifiesta [[efusión]].<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|expresivo|afectivo|vehemente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820497 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|efusión|ivo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que siente o manifiesta [[efusión]].<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|expresivo|afectivo|vehemente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> na5qwbw7d8cfwqqhhfnbkmntajy4rz1 0 1054377 5820498 2025-06-13T00:01:51Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|cuasi|resonante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|electrónica|electrónica de potencia}}: Dicho de un regulador de tensión [[conmutado]]: que, mediante un [[circuito tanque]], dispara en cada período una oscilación de tensión o de corriente sobre los MOSFET de conmutación para conmutarlos desde el circuito de control justo cuando la magnitud oscila…» 5820498 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|cuasi|resonante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|electrónica|electrónica de potencia}}: Dicho de un regulador de tensión [[conmutado]]: que, mediante un [[circuito tanque]], dispara en cada período una oscilación de tensión o de corriente sobre los MOSFET de conmutación para conmutarlos desde el circuito de control justo cuando la magnitud oscilante cruza por cero; de esta manera la potencia de conmutación disipada en el MOSFET es nula al ser cero la tensión o la corriente en ese instante. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kgjy5sl9nwh153g09llvpv30f4m1mpq 0 1054378 5820500 2025-06-13T00:30:50Z Trong Dang 167225 Página creada con «== {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}} === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|pollo}}. == Referencias y notas == <references />» 5820500 wikitext text/x-wiki == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}} === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|pollo}}. == Referencias y notas == <references /> 2skax4j2vs2bsuc1l9yy5vbvpp460zv 0 1054379 5820501 2025-06-13T00:33:38Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|derecho|humanista}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|política}}: {{adjetivo de sustantivo|los partidos políticos, generalmente de izquierda, que pregonan un Estado garante de derechos humanos}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820501 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|derecho|humanista}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|política}}: {{adjetivo de sustantivo|los partidos políticos, generalmente de izquierda, que pregonan un Estado garante de derechos humanos}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s3f30w0rqghu1hc9czm4bjwtlx5odcw 0 1054380 5820505 2025-06-13T00:39:30Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820505 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Perteneciente o relativo al [[azufre]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Que tiene azufre.<ref name="drae1925" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fijb0mplneial6twcrw10j761rrx8g8 0 1054381 5820506 2025-06-13T00:59:38Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Estar muy cansado. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820506 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Estar muy cansado. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2yf2vqkw3m0e3qsyxtpwcyh9zd4u4du 0 1054382 5820511 2025-06-13T01:56:50Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presumible|mente}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|probablemente}}. {{uso|raro}} ;2: {{plm|posiblemente}}. {{uso|raro}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820511 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presumible|mente}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|probablemente}}. {{uso|raro}} ;2: {{plm|posiblemente}}. {{uso|raro}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6u634ae3lxpzu9g03mu28etwjdjergc 0 1054383 5820512 2025-06-13T01:58:11Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presumir|ble}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que es posible presumirlo. {{uso|raro}} {{sinónimo|probable|previsible|posible|predictible}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820512 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presumir|ble}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que es posible presumirlo. {{uso|raro}} {{sinónimo|probable|previsible|posible|predictible}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8x9qlj7uumejfaq3t77mcot74fzz2vi 0 1054384 5820513 2025-06-13T02:06:35Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|predictus||sufijo|ible}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|predecible}}. == Referencias y notas == <references />» 5820513 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|predictus||sufijo|ible}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|predecible}}. == Referencias y notas == <references /> 3ml2afrdyqmukbfkl5us7ce43fdj4sy 0 1054385 5820516 2025-06-13T02:25:03Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820516 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Establo para ganado de cerdos.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Cualquier lugar hediondo y asqueroso.<ref name="drae1925" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ovdd9wlnp97g0ycukzajfyr3nzhh62g 0 1054386 5820520 2025-06-13T02:35:10Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|corozo|al}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sitio poblado de [[corozo]]s. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 5820520 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|corozo|al}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sitio poblado de [[corozo]]s. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d7pjxe3aoik43fpelgsrliveae00qhg 0 1054387 5820521 2025-06-13T02:37:09Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pura|sangre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|animales|mamíferos}}: Raza equina desarrollada en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas con sementales [[árabe]]s, [[berberisco]]s y [[akhal teke]] importados, para crear caballos corredores de distancia. ;2 {{csem|animales|mamíferos}}: Caballo de la raz…» 5820521 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pura|sangre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|animales|mamíferos}}: Raza equina desarrollada en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas con sementales [[árabe]]s, [[berberisco]]s y [[akhal teke]] importados, para crear caballos corredores de distancia. ;2 {{csem|animales|mamíferos}}: Caballo de la raza purasangre. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9ji01xo4op30gspe7swqbw4j6kfkkaf 5820522 5820521 2025-06-13T02:37:29Z Tmagc 158167 5820522 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=pura sangre}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pura|sangre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|animales|mamíferos}}: Raza equina desarrollada en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas con sementales [[árabe]]s, [[berberisco]]s y [[akhal teke]] importados, para crear caballos corredores de distancia. ;2 {{csem|animales|mamíferos}}: Caballo de la raza purasangre. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pa5eptmokdjkxumiirvcltsbpb50kxn 0 1054388 5820526 2025-06-13T03:30:21Z Genoskill 87116 nueva palabra. 5820526 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|rasgo}} caprichoso e irregular hecho con la pluma. ==== Véase también ==== * [[garrapatos]] (otras acepciones) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iuaduo59apk67pijnx734ryhtmnl70h 5820527 5820526 2025-06-13T03:30:41Z Genoskill 87116 referencia 5820527 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|rasgo}} caprichoso e irregular hecho con la pluma.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== * [[garrapatos]] (otras acepciones) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gf85du8fdyg6hmyu47t9vu8t5lnb8qs 0 1054389 5820537 2025-06-13T08:26:00Z Ivanics 42183 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=acciones}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|acción}}. == Referencias y notas == <references />» 5820537 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=acciones}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|acción}}. == Referencias y notas == <references /> 7trs434mu0ezwujk389xu10bbxbreho