Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión Wikcionario:Portada 4 700 6076498 5167502 2026-04-04T02:06:58Z Tmagc 158167 solucionará esto el problema de la anidación? 6076498 wikitext text/x-wiki {{Portada:Encabezado}} <!-- ###### ÍNDICE ALFABÉTICO ###### --> <div style="padding-top:9px"> {{Portada:Índice}} </div><!-- ###### CÓMO EDITAR ###### --> <div style="padding-top:9px"> {{Portada:Editar}} </div><!-- ###### PALABRA SEMANA, LENGUA MES ###### --> <div style="padding-top:9px"> <div style="border:1px solid #ABCDEF; background-color:#f6f6f6; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; padding:10px;"> {{palabra de la semana/{{CURRENTWEEK}}}} {{lengua del mes/{{CURRENTMONTH}}}} </div> </div> <!-- ###### OTROS WIKCIONARIOS ###### --> <div class="plainlinks" style="padding-top:2px"> <div style="border:1px solid #ABCDEF; background-color:#f6f6f6; padding:10px;-moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;"> <div style="border-bottom: 1px solid #AAAAAA;font-size:130%; padding-bottom:3px; padding-top:5px; background:#B6E6E6; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;"><span style="float:left;margin-top:-20px;margin-left:-20px;">[[Archivo:Wiktionary book logo.svg|55px|link=http://www.wiktionary.org/]]</span><span class="plainlinks" style="padding-left:15px; font-weight:bold">[http://www.wiktionary.org/ Ediciones de ''Wikcionario'' en otros idiomas]</span></div> <div style="background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin-top:8px; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; "> Estás ahora en la versión en '''[[Wikcionario:Referencia/ES|español]]''' de ''Wikcionario'', en la que palabras de todos los idiomas se definen en ese idioma. Por ejemplo, en «{{l|de|Wörterbuch}}» puedes ver una palabra alemana traducida al español. Si buscas su definición en [[Wikcionario:Referencia/DE|alemán]], visita la [[:de:Wörterbuch|entrada equivalente del ''Wikcionario'' en alemán]] (que se llama ''Wikiwörterbuch''). '''Quince ''Wikcionarios'' con más de 500&nbsp;000 entradas:'''<br> [[:en:|English (inglés)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:fr:|Français (francés)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:mg:|Malagasy (malgache)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:ru:|Русский (ruso)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:de:|Deutsch (alemán)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:zh:|中文 (chino)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:sh:|Srpskohrvatski / Српскохрватски (serbocroata)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:el:|Ελληνικά (griego)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:sv:|Svenska (sueco)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:nl:|Nederlands (neerlandés)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:pl:|Polski (polaco)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:ku:|Kurdî / كوردی (kurdo)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:lt:|Lietuvių (lituano)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:it:|Italiano (italiano)]] '''De idiomas relacionados con el español:'''<br> [[:an:|Aragonés]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:ast:|Asturianu (asturiano)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:gn:|Avañe'ẽ (guaraní)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:ay:|Aymar (aimara)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:ca:|Català (catalán)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:co:|Corsu (corso)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:eu:|Euskara (euskera/vasco)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:gl:|Galego (gallego)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:ia:|Interlingua]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:it:|Italiano]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:la:|Latina (latín)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:lad:|Ladino]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:lmo:|Lombard (lombardo)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:nah:|Nāhuatl (náhuatl)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:oc:|Occitan (occitano)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:pap:|Papiamentu (papiamento)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:pt:|Português (portugués)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:qu:|Runa Simi (quechua)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:ro:|Română (rumano)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:tl:|Tagalog (tagalo)]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[:war:|Winaray (wáray-wáray)]] </div> <div style="font-size:90%; padding-top:5px; text-align: center">[[meta:Wiktionary/es|Lista de Wikcionarios en ''Meta-Wiki'']]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[w:Wikcionario|Información sobre Wikcionario en ''Wikipedia'']]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[Wikcionario:Embajada|Embajada]]</div> </div></div><!-- ###### PROYECTOS HERMANOS ###### --> <div style="padding-top:2px;"> <div style="border:1px solid #ABCDEF; background-color:#f6f6f6; padding:10px;-moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;"> <div style="border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size:130%; padding-bottom:3px; padding-top:5px; background:#B6E6E6; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;"><span style="float:left;margin-top:-20px;margin-left:-20px;">[[Archivo:Wikimedia-logo black.svg|50px|link=Wikcionario:Proyectos hermanos]]</span><span style="padding-left:15px; font-weight:bold">[[Wikcionario:Proyectos hermanos|Proyectos hermanos]]</span></div> <div style="background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin-top:8px; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; "> '''Wikcionario''' es un proyecto de la ''[[Foundation:|Fundación Wikimedia]]'', que también administra [[meta:Wikimedia_projects/es|otros proyectos]] {{l|es|wiki}} {{l|es|multilingüe|multilingües}} de [[w:Contenido libre|contenido libre]]: {{proyectoswikimedia}} </div></div></div><!-- ###### TÉRMINOS DE USO Y NOTAS FINALES ###### --> <div style="margin-top:2px; text-align:center; border:1px solid #B0E0E6; background:#f6f6f6; text-align:center; color:#000; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;"><span class="plainlinks">[[wmf:Terms of Use/es|Términos y condiciones de uso]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Aviso legal]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[meta:Privacy_policy/es|Política de privacidad]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[wmf:Cookie_statement/es|Declaración sobre cookies]]</span> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ jiylzcqeztyft1bty9s99x6fy3bs5r6 Wikcionario:Café 4 1313 6076456 6076366 2026-04-03T17:11:41Z MediaWiki message delivery 53277 Sección nueva: /* Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) */ 6076456 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Revalidación de la administradora Lourdes Cardenal == Buenas! No me gusta ―y creo que a nadie le gusta― ser quien rompa el hielo con estos asuntos, pero por el bien del proyecto tengo el deber de hacerlo. Meta está en época de revalidación de sysops, y en su momento se decidió suscribir a la política global ―que ya dije que es un error, que deberíamos tener la nuestra―. Así que nos llega ahora una notificación con los supuestos administradores inactivos (lo pueden ver en el hilo anterior). Pensé que iban a aparecer más en la lista. Pero no ocurrió, así que nos damos cuenta que por eso nosotros mismos deberíamos revalidar a nuestros administradores en lugar de delegar el proceso a terceros que desconocen completamente la situación del proyecto. En este caso, debido a que: * La usuaria estuvo prácticamente contribuyendo muy poco después de 2014, cayendo en inactividad total en 2018 * Tras una notificación que le envían en 2021 (supuestamente errónea según el concepto que Meta toma por inactividad), recién aquí, oh casualidad! la usuaria se acuerda de que el proyecto existe y hace un par de contribuciones por un año aproximadamente * Para volver a caer en inactividad en 2022 y con ausencia definitiva en junio de 2023. * Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta. * Y, al margen de si a la usuaria solo le "interesa" el proyecto justo cuando sabe que está a punto de perder sus "privilegios", así y todo no veo por qué la necesitaríamos como administradora. Estuve revisando y corrigiendo varias de sus contribuciones y mi evaluación es que nunca terminó de agarrar del todo el formato de las entradas. Confiesa además que no es buena para los asuntos técnicos, pero tampoco veo grandes hazañas en lo "no técnico". No me malinterpreten: sí hubo épocas en donde combatió al vandalismo, pero eso no necesariamente está relacionado con administrar, existe un flag de reversor. * Y por si fuera poco, [[w:Special:Diff/171056375|ya ha confesado que quiere abandonar el puesto]], pero le pidieron que "se quedara para combatir el vandalismo". Quién le dijo eso? Además, si pasa por ahí, nuevamente para eso está el flag de reversora. Le pido a @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] que renuncie. Si damos los controles de administrador a alguien, es para que '''administre''', no para que solamente ostente la placa en su PU. Y por las dudas: si alguien me salta ahora con que "es efectivo mantenerla como administradora, porque entonces podemos recordarle esto y amenazarla con quitarle los botones cada dos años, para que así vuelva a contribuir, y que es mejor eso a que abandone el sitio de una vez y para siempre", me permito decir que aquí no se trabaja a punta de pistola. Si quiere contribuir, que lo haga como una usuaria normal, con lo que pueda, cuando pueda y como pueda; no necesita mantener el rol de administradora para eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:17 15 feb 2026 (UTC) :Hola. Creo que le sobran algunas partes a tu mensaje. Veo de otra forma los permisos de administrador. Creo que todo usuario que dé muestras de entender y respetar las políticas del proyecto y de tener buen criterio al editar debería ser administrador y que como los permisos no ocupan espacio ni hay un número limitado, no importa que no se usen todos los días o todos los meses. Sin ánimo de atacarte, solo para marcar un contraste, tú sabes enormemente más de cosas técnicas y haces muchas ediciones válidas, pero fallas mucho en el trato y por eso no votaría tranquilo por ti; en cambio [[Usuaria:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] puede no tener mucha idea de lo técnico y no hacer muchas acciones, pero me da la impresión de que ha errado rara vez en sus acciones administrativas en este proyecto y por eso la revalidaría si quiere seguir contando con esa herramienta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:24 18 feb 2026 (UTC) ::Ese es el problema: varias políticas cambiaron y no sabemos cuáles muestras dio o va a dar de haberlas entendido. Ya ocurrió que un bibliotecario volvió completamente fuera de sintonía y sus actos rozaron el sabotaje. Por qué no ocurriría con el resto de los bibliotecarios? Si fuese como vos decís, que los pierdan y que empiecen de cero. Y si resultan ser tan buenos usuarios, que se vuelvan a postular y que los obtengan de nuevo. Total, la experiencia no la pierden así que de todas formas ya juegan con ventaja. Por qué no aceptar el desafío? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:47 18 feb 2026 (UTC) ::Y los permisos sí ocupan espacio. Que después el sistema permita infinitos administradores en una wiki es otra cosa. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:18 18 feb 2026 (UTC) :Bueno, ya pasó una semana y me resulta muy raro que, siendo administradora, a esta altura todavía no haya contestado ni manifestado su opinión. Puesto que el resto tampoco opina nada, entiendo que están todos de acuerdo con mi propuesta y que efectivamente Lourdes mantendrá su decisión que le había manifestado a Taichi en Wikipedia. Esperaré 48 horas y luego presentaré este caso en Meta para que lo analicen y tomen allí una decisión al respecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:51 22 feb 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Deberías escribir a Lourdes directamente en eswiki, donde sigue activa. En Meta te van a decir que primero hay que consensuar una política local, lo cual se debería discutir y votar en otro hilo. Dicho esto, prefiero que Lourdes mantenga sus permisos dado el escaso número de administradores activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:01 22 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si el problema es la falta de administradores activos, de qué forma nos beneficia tener administradores ''prolongadamente inactivos'' ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:09 22 feb 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: beneficia tener a alguien "en la reserva", que siga en activo aunque sea en otro proyecto, y que pueda responder ante emergencias. Dicho esto, rectifico porque acabo de acordarme de que esta wiki permite la intervención de admins globales precisamente para este fin. Mantengo lo de avisar a Lourdes a través de eswiki. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:06 22 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero de qué hipotética emergencia estamos hablando? Repito: ya pasó '''una semana''' y todavía no ha respondido a mi propuesta. Si en todo este tiempo no intervinió, qué debemos de esperar cuando ''realmente'' la necesitemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:17 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], uno de los principios fundamentales de los wikis es presumir la buena fe. Que un usuario haga una contribución cada dos años no es un problema. Pero acusar, asumir malas intenciones y hostigar o maltratar a otros colaboradores, me parece lamentable, lo que dices puede tener cierto fundamento pero podemos invitar en lugar acusar, la amabilidad no cuesta. @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] tiene todo mi respeto como usuario y como administradora, espero que vuelva pronto. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 13:08 9 mar 2026 (UTC) ::Gracias, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], acabo de ver tu contribución y no quiero pasarla por alto. Espero que nos veremos por estos pagos, como antes. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:15 10 mar 2026 (UTC) Buenas tardes compañeros. Acudo a esta cita gracias al aviso directo de un buen colega; confieso y reconozco que no me había enterado. Reconozco también mis fallos y habría agradecido a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] que se hubiera dirigido directamente a mí en eswiki (veo que lo ha hecho hoy a las 15:20) con razonamientos de peso como es el caso de mi inactividad; con eso basta, es suficientemente importante para dejar los botones y no veo necesario buscar otros argumentos que se sostienen mal. Me parece de mal gusto esta frase "Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta", y te aseguro Tmagc que la palabra " malintencionadamente" sobra. Y también te aseguro (porque se ve que no me conoces) que en el pasado trabajé mucho y lo hice bien ampliando el vocabulario de este diccionario. Y también te aseguro que nunca pensé que lo de ser administradora tuviera privilegios para agarrarme a ellos, tal y como dices. También vuelvo a decir que reconozco mi dejadez y que tendría que haber acudido a Meta para pedir "la baja". Por otra parte agradezco a [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] y a [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] sus palabras; ellos me conocen de antiguo, juntos hemos combatido vandalismo, hemos aportado ayudas y opiniones y hemos enriquecido el wictionario y nos hemos ayudado mutuamente. Y termino con unas palabras dirigidas directamente a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es necesario y es importante que los administradores mantengan la calma y guarden la agresividad en el armario, sin ofender, sin herir. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 16:57 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] Pido disculpas si sonó mal como lo dije; tampoco me parece fácil romper el hielo con estas cosas, pero desde hace tiempo siento que tengo que hacerlo. Estoy seguro de que contribuiste al proyecto en su momento y no tengo nada personal contra vos. Lo mío lo considero una medida de seguridad porque la experiencia ha demostrado que los administradores inactivos sí pueden hacer daño. Y mientras sobren administradores, no habrá incentivos para salir a buscar nuevas personas que quieran administrar ''en este proyecto''. En el mismo sentido, considero que se juzga mal la calidad de los administradores aquí, pero eso es para discutirlo en otro hilo. Gracias por tus años de servicio y cuando quieras volver a contribuir, aquí te estaré esperando. En breve abriré un pedido en Meta para que te quiten los controles. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:39 22 feb 2026 (UTC) :Ya he renunciado '''voluntariamente'''. Gracias [[Usuario:Peter Bowman|Peter]], gracias [[Usuario:Lin linao|Lin]] por vuestro apoyo. Os deseo lo mejor, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:00 23 feb 2026 (UTC) ::¡Muchas gracias a ti, @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes]]! Espero que nos sigamos viendo por aquí :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:40 23 feb 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.</span> '''Actualizaciones para editores''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.</span> * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51 2 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == Noruego == Siguiendo las recomendaciones de @[[Usuario:Teodor605|Teodor605]], migré el código <code>no</code> a <code>nb</code>. Por lo que veo, en este proyecto desde siempre se trataron a ambos dialectos como idiomas separados, que fue lo que me llevó después de un año a rechazar la opción de unificar este código con <code>nn</code> (nynorsk). Además, viendo que en en.wikt está la mayor comunidad y contenido de noruego, nos resultará más fácil importar entradas. Este nuevo código estaba prácticamente sin uso previo a la migración, por lo que no requiere ninguna reestructuración masiva como se hizo en su momento con el serbocroata. Les pido que de ahora en adelante usen <code>nb</code> para el noruego bokmål. El código <code>no</code> se da de baja y no debe volver a utilizarse. Si existe la intención de añadir contenido de más dialectos, se agregarán tantos códigos nuevos como sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:47 2 mar 2026 (UTC) :After you have made the change, if you want, I can go through the entries and separate between nb and nn. This might turn out to be a quite daunting task though, so I cannot promise miracles. The lemma forms of an article are more often identical than the inflections. it would help to use some sort of template to annotate the changes. E.g. "This article has been changed from no to nb. If you speak Norwegian please verify if it's correct" and make a category or something that would make it easier for people to find the articles. Btw, I have noticed that at en.wikt they have left the translations that were made from English to "no" as they were. It takes good knowledge of Norwegian to know if they really are only nb, only nn or both. So leaving them as "no" is preferable to changing all of them into "nb". My two cents worth of thinking. [[Usuario:Teodor605|Teodor]] ([[Usuario_Discusión:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:Contribuciones/Teodor605|c]]) 07:42 3 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Teodor605|Teodor605]] Thanks for your suggestions. However, I don't see any significant change since "no" always standed for bokmål on this project. As I said, in practice the community always used "no" (bokmål) and "nn" (nynorsk), with "nb" unused. Now, I just switched "no" for "nb" (previously empty) and forbid "no". It's true that might someone confused "no" with norweigan, but I reviewed a few entries and I don't see any mistake, so I don't think further changes are needed. If you wan't to exhaustively check all the 2k affected pages, [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=2026-03-03&namespace=all&start=2026-03-02&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20260303042500&limit=500 here are the contributions you have to review] (from 2025-03-02 01:24 to 2025-03-03 18:18). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:39 4 mar 2026 (UTC) :::I will scan of your changes. Took a brief look now and it looks very good. What I am most interested in are the articles previously labeled as "no" but in reality are "nn" only. Those are the words which are of course Norwegian but not permitted in Bokmål. SO if any of these have now been assigned "nb" they need to be corrected. [[Usuario:Teodor605|Teodor]] ([[Usuario_Discusión:Teodor605|d]] &bull; [[Especial:Contribuciones/Teodor605|c]]) 07:18 5 mar 2026 (UTC) == Reestructuración de los espacios Categoría, Wikcionario, Apéndice, Ayuda == Aparte de otras categorías obsoletas que pronto serán eliminadas para que no causen más problemas, modifíquese lo siguiente: * Eliminar el prefijo "Wikcionario:" de todas las categorías y moverlas a donde corresponda. La mayoría de lo que tenemos debe ir en [[:Categoría:Mantenimiento]]. * Eliminar todas las redirecciones salvo siglas y atajos. * Sacar afuera del espacio de Wikcionario todas las páginas que sean posibles. Evitar dicha denominación por ambigua e imprecisa. * Reemplazar la notación "/(idioma)" por ":XX", siguiendo el modelo actual de las categorías. * Eliminar [[:Categoría:Wikcionario:Apéndices]] y similares. Es absurdo e innecesario categorizar todas las páginas de un espacio. * Trasladar [[Wikcionario:Índice]] y todas sus subpáginas a [[Apéndice:XX:Lemario]], donde XX es el código de idioma. El motivo de no eliminarlos es que todavía estamos verdes y eventualmente nos servirán para expandir nuestra base de datos. Unifíquense todas las páginas de propósito similar pero de otras denominaciones en [[Apéndice:XX:Lemario]]. Si es necesario mantener varios lemarios provenientes de distintas bases de datos, propongo [[Apéndice:XX:Lemario1]], [[Apéndice:XX:Lemario2]], etc. * Trasladar Wikcionario:Frecuencias/(nombre) a Apéndice:XX:Frecuencias.* * Trasladar [[Wikcionario:Referencia/XX]] a [[Apéndice:XX:Referencia]] o a Referencia:XX (nuevo espacio a abrir). * Trasladar Wikcionario:Cómo.* a Ayuda:Cómo.* * Eliminar Wikcionario:.*/Tesauro, redirecciones innecesarias. * Eliminar Apéndice:Páginas requeridas.* y Apéndice:Secciones de páginas requeridas.* * Eliminar Wikcionario:Babel.*, pero no [[Wikcionario:Babel]] (quizá trasladarlo a Ayuda:Babel). Obsoleto tras implementación de [[Módulo:babel]] Si confían en mi criterio, entonces puedo hacer todo yo solo si me convierten a mí y a mi bot en administradores temporales (90 días). En tal caso, prometo no usar los controles para otra cosa que no sea eliminar y trasladar páginas de estos espacios y verificaré que no queden más páginas apuntando primero. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:00 7 mar 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aunque no me parece mala idea, la asignación de permisos elevados con carácter temporal no es algo que se haya hecho aquí antes. Solo lo he visto en proyectos pequeños donde no hay burócratas, y son stewards de Meta quienes atienden estas peticiones. Como ya he empezado con este proceso ([[User talk:Peter Bowman#Terminar de arreglar el árbol de categorías]]), prefiero llevarlo hasta el final. Por otro lado, hay varios puntos que me gustaría tratar con calma, uno a uno. Por ejemplo, las redirecciones afuera del espacio principal pueden ser útiles si hay muchas webs (incluyendo Google) que aún dirijan a ellas. Propongo ir abordando los elementos de la lista uno a la vez. Por último, con tu bot puedes trasladar páginas sin dejar redirecciones detrás, lo cual creo que reduce la necesidad de emplear permisos especiales. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:33 8 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si doce hilos quieres tú que cree, doce hilos abriré. Pero una última observación antes de acabar esta discusión: esas supuestas indexaciones de Google poca diferencia van a hacer a esta altura. Al ritmo que viene decayendo la actividad aquí, notando la poca cantidad de usuarios nuevos que reciben por año (con suerte uno) y la poca cantidad de ediciones que hay por día,. Y si en venite años no logramos otra cosa más que ir perdiendo uno por uno a todos los usuarios activos que quedaban, yo, como fresco y visionario que soy les aviso que cuanto más caótica sea la estructura del sitio en general, menos usuarios nuevos van a querer participar. Estuve leyendo algunas páginas, sobre todo comparando los "tutoriales" con [[WN:ES]] y encontré algunas cuantas contradicciones. Las arreglaría pero parecen tan anacrónicas todas esas páginas que dudo en varias respecto de si '''hoy''' mismo tendrían cabida. Decidan con inteligencia y sabiduría el futuro del proyecto. Nos vemos en las próximas discusiones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:42 10 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: quiero que dejemos constancia de las decisiones tomadas en este proyecto, así que sí, crea doce hilos si hace falta, o uno largo si así es más cómodo. No sé qué tienen que ver las redirecciones con la estructura y el comentario acerca del número de usuarios activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:51 10 mar 2026 (UTC) :Concuerdo con el comentario anterior. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:13 8 mar 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-11 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. * La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]). '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]]. * Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad]. * El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:53 9 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == Prefijo Wikcionario: en categorías == Empezamos tirando la primera piedra. La denominación "Wikcionario" es vacua, laxa, imprecisa y a esta altura se convirtió en un popurrí de categorías que, en lo que será la nueva estructura, la mayoría de ellas, o ha perdido su razón de ser, o caben perfectamente dentro de otras categorías más precisas. Propongo trasladar todas las páginas --con o sin redirecciones-- a sus nuevas versiones eliminando el prefijo. Esto por supuesto que hablando de categorías y subcategorías. En cuanto a las páginas del espacio de Wikcionario, a descategorizarlas. Como ya dije, no hay razón para categorizar todo un espacio porque sí. Hay miles de formas de listar las paginas de un espacio sin necesidad de meterlas a la fuerza en una categoría. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:53 10 mar 2026 (UTC) :Para que sepamos de qué estamos hablando y su alcance: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]]. Me parece bien quitar ese prefijo, siempre me ha parecido que es redundante. En cuanto a descategorizar el espacio Wikcionario:, no. Si las categorías actualmente son un cajón de sastre, conviene poner orden, pero no me imagino que páginas importantes como [[WN:ES]] estén descategorizadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:59 10 mar 2026 (UTC) ::Pero justo eso se puede trasladar a [[:Categoría:Políticas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:03 10 mar 2026 (UTC) :::Vale, no te estaba entendiendo entonces. Por lo que leo más abajo, solo quieres eliminar [[:Categoría:Wikcionario]] del árbol de categorías y distribuir mejor sus contenidos actuales. Contesto abajo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:45 10 mar 2026 (UTC) :Las categorías sin prefijo son de contenido de diccionario (ej.: Política, Bebidas). Las categorías con prefijo son para el manejo del proyecto (ej.: Wikcionario:Políticas, Wikcionario:Café). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:20 10 mar 2026 (UTC) ::De todas formas sigue siendo innecesario agregar el prefijo en cada categoría y es posible categorizar todas esas categorías bajo una categoría común. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:13 10 mar 2026 (UTC) :Hola, ¿me puedes dar ejemplos con un "antes" y un "después"? — <span style="background:#7EE6CB;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 15:00 10 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Antes (ahora): ::* Categoría:Wikcionario:Políticas -> Categoría:Wikcionario -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Wikcionario:Estructurar -> Categoría:Mantenimiento -> Categoría:Wikcionario -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -> Categoría:Wikcionario -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Wikcionario:Usuarios -> Categoría:Wikcionario -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Wikcionario:Políticas -> Categoría:Wikcionario -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Wikcionario:Votaciones -> Categoría:Wikcionario -> Categoría:Fundamental ::Después: ::* Categoría:Políticas -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Estructurar -> Categoría:Mantenimiento -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -> se destruye y descategorizan las páginas (a discutir en otro hilo) ::* Categoría:Usuarios -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Políticas -> Categoría:Fundamental ::* Categoría:Votaciones -> Categoría:Fundamental ::No te parece increíblemente farragosa la nomenclatura que tenemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:33 10 mar 2026 (UTC) :::No digo que en su estado actual no sea farragoso, pero ¿tal vez tras reorganizarla resulte que nos viene bien disponer de dos niveles? Lo comento porque muchísimos proyectos se manejan (creo que bien) con esta jerarquía, entonces podrías ver si hay alguna idea que merezca replicar aquí: [[d:Q1281]], [[d:Q7482890]]. Si ahora borramos [[:Categoría:Wikcionario]], luego costará dar vuelta atrás. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:53 10 mar 2026 (UTC) ::::O sea, dejamos [[:Categoría:Wikcionario]]. La pregunta sería, si añadimos este nuevo subnivel en el árbol, qué debemos incluir. Solo lo administrativo, o también información que sirva para editores? De todas formas, eso no significa que no haya que borrar el prefijo del resto de categorías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 10 mar 2026 (UTC) :::::Opino similar a Peter, no creo que debamos remover este segundo nivel. Me parece bien limitarlo a contenido administrativo, lo demás debería estar en otras categorías o en Fundamental. Y sí, el prefijo en las categorías sin duda no aporta nada y creo que debería irse. No estoy tan a favor de que "Categoría:Wikcionario:Apéndices" desaparezca, pero eso lo veremos después... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:17 10 mar 2026 (UTC) :::::Nota al pie: los tesauros tienen que unificarse por palabra, y en cada idioma agregar la sección N2 con {{ep|lengua}}, y se categoriza en XX:Tesauros. Por lo que Categoría:Wikcionario:Wikisauro no tiene razón de ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:26 10 mar 2026 (UTC) :::::Y [[:Categoría:Usuarios autoverificados]] tiene que pasar a [[:Categoría:Usuarios autoverificados]], para que pueda categorizarse correctamente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:30 10 mar 2026 (UTC) ::::Ante la falta de más opiniones, procedo a quitar el prefijo a todas las categorías salvo a la (sub)categoría base [[:Categoría:Wikcionario]]. El módulo se ocupará de organizar la jerarquía de todas las categorías. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:07 12 mar 2026 (UTC) :::Listo. Para no generar de nuevo los enlaces en páginas requeridas, esta vez comenté los enlaces en los espacios de discusión. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] podrías modificar [[Usuario:Peter Bowman/rc-speedy-deletion-watcher.js]], [[MediaWiki:Deletedtext]], [[MediaWiki:Recentchangestext]] ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 12 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:13 12 mar 2026 (UTC) == [[Wikcionario:Índice]] == Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC) :Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC) :Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a "Categoría:Idioma"... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista "Categoría:Apéndices por idioma" en vez de "Categoría:Apéndices sobre otros idiomas". :Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, "Categoría:xx:Antropónimos xxx" los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC) :Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener "índices". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC) ::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC) :::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-12 == <section begin="technews-2026-W12" /><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]]. * Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> y <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis). * La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''A fondo''' * ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W12" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35 16 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Noticias técnicas: 2026-13 == <section begin="technews-2026-W13" /><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''A fondo''' * Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W13" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51 23 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Noticias técnicas: 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]]. '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]]. * El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25 30 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Request for bot flag == (Apologies for writing in English.)<br /> Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC) :Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC) ::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC) ::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> gpp5lmra9abr4afkh78zelapwejez7s je 0 10136 6076471 5813728 2026-04-03T20:52:06Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) 6076471 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|JE|-je|.je|jē|jé|jẹ|jê|jɛ|je'|jeʼe}} == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq|fone=je}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=sq|jam|2s|presente|indicativo}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}} === {{preposición|eo}} === ;1: Preposición de significado [[indefinido]] que se utiliza cuando el sentido no puede ser cubierto claramente por cualquier otra preposición de significado concreto. {{ejemplo|Ili vetos la monon je ĉevaloj|trad=Apostarán el dinero en caballos.}} {{ejemplo|Li veki je tria matene.|trad=Se despertó a las tres de la madrugada.}} {{ejemplo|Ĉu ti trinkis alkoholon je tiu tago?|trad=¿Bebiste alcohol ese día?}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|v=j' |audio=LL-Q150 (fra)-Guilhelma-je.wav |2pron=fusión con [ø]: Francia|2fono=ʒø|2audio=Fr-je.ogg|2aunota=París|2audio2=LL-Q150 (fra)-X-Javier-je.wav|2aunota2=Massy }} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|ego}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*éǵ}}. === {{pronombre personal|fr}} === ;1: {{plm|yo}}. {{ejemplo|leng=fr|'''Je''' suis un nouvel arrivant.|trad=('''yo''') Soy un recién llegado.}} {{ejemplo|leng=fr|'''J''''aime la mer.|trad=('''yo''') Amo el mar (me gusta el mar).}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|fone=}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{pronombre personal|nl}} === ;1: {{plm|tú}}, [[vos]]. == {{lengua|ona}} == {{pron-graf|leng=ona}} === Etimología === {{etimología|leng=ona}}. === {{verbo|ona}} === ;1: {{plm|tirar}}, [[echar]].<ref>{{ElenaNajlis}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gvi034mgsvrtqn32sptwc42itcx6mdb un 0 25843 6076457 6075941 2026-04-03T17:13:39Z Adelpine 34679 Agrega las pronunciaciones AFI tomadas de [[fr:un]] 6076457 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|un-|ūn|ù'ùn}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|un}}, y este {{etim|la|unus}}, {{etim|itc-ola|oinos}}, {{etim|itc-pro|*oinos}}, {{etim|ine-pro|*óynos}}. ==== {{artículo indeterminado|es}} ==== {{es.adj|mp=unos}} ;1: ''{{plm|artículo indeterminado}} masculino singular''. {{uso|antepuesto a nombres masculinos singulares}} {{ejemplo|Pide un deseo.}} ;2: {{plm|algún}} (apócope de [[alguno]], indicando [[indeterminación]]). {{ejemplo|Un día te visitaré.}} ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== {{es.adj|irreg|unos|una|unas}} ;3: {{variante|uno}}. {{uso|antepuesto a nombres masculinos singulares}} {{ejemplo|un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos.}} ==== Locuciones ==== * [[un tal]]: alguien de identidad desconocida, pero nominado como se indica (despectivo) * [[un tanto]]: [[un poco]], algo ==== Véase también ==== * [[artículo]] * [[artículo indeterminado]] o [[artículo indefinido]] * [[uno]] * [[alguno]] {{Wikipedia|uno}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=ein}} {{t|rup|a1=1|a2=2|t1=un|t2=unu}} {{t|ast|a1=1|a2=2|t1=un|t2=unu}} {{t|br|a1=1|a2=1|a3=1|t1=un|t2=ul|t3=ur}} {{t|osp|a1=1|t1=un}} {{t|ca|a1=1–2|t1=un}} {{t|roa-oca|a1=1–2|t1=un}} {{t|ch|a1=1|t1=un}} {{t|fax|a1=1–2|t1=un}} {{t|fr|a1=1|a2=2|t1=un|t2=un}} {{t|fro|a1=1–2|t1=un}} {{t|frm|a1=1–2|t1=un}} {{t|fur|a1=1–2|t1=un}} {{t|roa-opt|a1=1–2|t1=hũu|t2=hun|t3=ũu|t4=un}} {{t|gl|a1=1–2|t1=un}} {{t|en|a1=1|a2=1|a3=2|c1=a|nota2=ante vocal|t2=an|t3=one}} {{t|ia|a1=1|t1=un}} {{t|it|a1=1–2|t1=un|t2=uno}} {{t|roa-oit|a1=1–2|t1=un}} {{t|nrf|a1=1–2|t1=un}} {{t|lad|a1=1|t1=un|t2=און}} {{t|lld|a1=1–2|t1=un}} {{t|lmo|a1=1–2|t1=un}} {{t|mwl|a1=1–2|t1=un}} {{t|oc|a1=1–2|t1=un}} {{t|pt|a1=1–2|t1=um}} {{t|pro|a1=1–2|t1=un}} {{t|ro|a1=2|t1=un unu}} {{t|scn|a1=1|g3=n|t1=un|t2='n|t4=n'|t5=nu|t6=um}} {{t|vec|a1=1|t1=un|t2='n|t3=n'|t4=on}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|osp|una}}, {{etim|la|una|alt=ūna}}. ==== {{artículo indeterminado|es}} ==== {{es.sust|irreg|unas}} ;1: {{variante|una}} (artículo indeterminado femenino singular). Por razones de eufonía, antecede a ciertos nombres que normalmente llevarían el artículo "una", que son aquellos que comienzan con el fonema /'a/ tónico ("a-" o "ha-" tónicas). El sustantivo mismo continúa siendo femenino. ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== {{es.sust|irreg|unas}} ;2: {{variante|una}} (adjetivo cardinal femenino singular). Por razones de eufonía, antecede a ciertos nombres que normalmente llevarían el artículo "una", que son aquellos que comienzan con el fonema /'a/ tónico ("a-" o "ha-" tónicas). El sustantivo mismo continúa siendo femenino. ==== Información adicional ==== * Valen las mismas observaciones que las hechas para [[el]]<sup>2</sup>. == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=rup|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=rup|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=rup|ine-pro|*óynos}}. ==== {{artículo|rup|indefinido}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|g1=unu}} [[Categoría:AST:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=ast|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ast|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ast|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ast}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ast|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|trk-pro|*ūn}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|harina}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=az}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} [[Categoría:OSP:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=osp|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=osp|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=osp|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|osp}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|osp|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} [[Categoría:CA:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|un|glosa=un}}, y este {{etim|leng=ca|la|unus}}, {{etim|leng=ca|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ca|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ca|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ca}} ==== {{ca.adj}} ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ca|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre indefinido|ca}} ==== ;3: {{plm|uno}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} [[Categoría:OCA:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=roa-oca|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=roa-oca|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=roa-oca|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oca}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|roa-oca|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ch}} == {{pron-graf|leng=ch}} [[Categoría:CH:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ch|es|un}}, y este {{etim|leng=ch|osp|un}}, {{etim|leng=ch|la|unus}}, {{etim|leng=ch|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ch|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ch|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ch}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ch|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre|ch}} ==== ;3: {{plm|tú}}. {{uso|leng=ch|frases transitivas}}. == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} {{swadesh|kw|022un}} [[Categoría:KW:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{adjetivo cardinal|kw}} ==== ;1: {{plm|uno}}. {{uso|leng=kw|como sustantivo se usa la forma onen}} ==== Véase también ==== * [[kensa]] == {{lengua|lou}} == {{pron-graf|leng=lou}} [[Categoría:LOU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lou}}. ==== {{adjetivo cardinal|lou}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. == {{lengua|fax}} == {{pron-graf|leng=fax}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fax|roa-opt|un||roa-opt|ũu|glosa2=un}}, y estos {{etim|leng=fax|la|unus}}, {{etim|leng=fax|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fax|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fax|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fax}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|fax|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. {{ejemplo|As lenguas, idiomas, dialectus o falas tenin un-as funciós mui claras desde o principiu dos siglu i si hai contabilizaus en o mundu un-as 8.000 lenguas, ca un-a con sua importancia numérica relativa, a nossa fala é un tesoiru mais entre elas.|a=Domingo Frades Gaspar|c=libro|editor=Editora regional da Extremadura|f=2000|t=Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala|t3=II}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=estándar|fono=œ̃|audio=Fr-Un-fr-Paris.ogg|aunota=París |2pron=fusión /œ̃/-/ɛ̃/|2fono=ɛ̃|2audio=Fr-un.ogg|2aunota=París |3pron=Francia Meridional|3fono=œ̃ |4pron=Canadá|4fono=œ̃|4fone2=œ̃˞|4audio2=Qc-un.ogg|4aunota2=Montreal |h1=Hun|h2=hun|h3=uns }} [[Categoría:FR:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|un}}, y este {{etim|leng=fr|fro|un}}, {{etim|leng=fr|la|unus}}, {{etim|leng=fr|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fr|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fr}} ==== {{fr.adj|s}} ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo indeterminado|fr}} ==== {{fr.adj|p=des|fp=des}} ;2: {{plm}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;3: El número [[uno]]. ==== {{pronombre indefinido|fr}} ==== ;4: {{plm|uno}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} [[Categoría:FRO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=fro|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fro|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fro|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fro}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|fro|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|g1=ung}} [[Categoría:FRM:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|un}}, y este {{etim|leng=frm|la|unus}}, {{etim|leng=frm|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=frm|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=frm|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|frm}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|frm|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} [[Categoría:FUR:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fur|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=fur|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fur|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fur|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fur}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|fur|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre|fur}} ==== ;3: {{plm|uno}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} [[Categoría:ROA-OPT:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la|unus|alt=ūnum}}. ==== {{adjetivo|roa-opt}} ==== ;1: {{grafía|leng=roa-opt|ũu}}. ==== {{artículo|roa-opt|indefinido}} ==== ;2: {{grafía|leng=roa-opt|ũu}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} {{swadesh|cy|022un}} [[Categoría:CY:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{sustantivo masculino|cy}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=cy|un|unau|link=s}} ;1: {{plm|uno}}, la [[unidad]]. ==== {{adjetivo cardinal|cy}} ==== ;2: {{plm|uno}}. {{uso|leng=cy|causa mutación suave ante sustantivos femeninos|excepto los que comienzan por ''ll-''|''rh-''}} ==== Véase también ==== * [[cyntaf]] == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1audio1=Gl-un.ogg}} {{gl.tabla-cardinal|1|ord=|nprev=|nsig=2|r=I|prev=|sig=dous}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|un||roa-opt|ũu|glosa2=un}}, y estos {{etim|leng=gl|la|unus}}, {{etim|leng=gl|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=gl|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=gl|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|gl}} ==== {{gl.adj|p}} ;1: {{plm}} o [[uno]].<ref>{{DRAG}}</ref> ==== {{artículo|gl|indefinido}} ==== {{gl.adj|irreg|uns|unha|unhas}} ;2: {{plm}}. {{ejemplo|non hai '''un''' asilo prós probes.|trad= No hay '''un''' asilo para las pruebas.}} ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== ;3 {{csem|leng=gl|números}}: {{plm|uno}}. {{ejemplo|En numeración romana, o un escríbese '''I''' e en numeración arábiga é '''1'''.}} [[Categoría:GL:Números]] == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} [[Categoría:IO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=io}}. ==== {{adjetivo cardinal|io}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} [[Categoría:IA:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{adjetivo cardinal|ia}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ia|indefinido}} ==== ;2: {{plm}} o [[uno]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} [[Categoría:IT:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|un||roa-oit|uno}}, y estos {{etim|leng=it|la|unus}}, {{etim|leng=it|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=it|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=it|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|it}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|it|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;3: El número [[uno]]. ==== {{pronombre|it}} ==== ;4: {{plm|uno}}. == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} [[Categoría:ROA-OIT:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=roa-oit|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=roa-oit|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=roa-oit|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oit}} ==== ;1: {{grafía|leng=roa-oit|uno}}. ==== {{artículo|roa-oit|indefinido}} ==== ;2: {{grafía|leng=roa-oit|uno}}. == {{lengua|ja|e1=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ɯ̟̃ᵝɴ|2fone1=ɯ̟̃ᵝɴ|e1=運|e2=うん|e3=うん|enota1=[[kanji]]|enota2=[[hiragana]]|enota3=[[hiragana]]}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja}}. ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1: {{plm|suerte}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ja}}. ==== {{interjección|ja}} ==== ;1: {{plm|sí}}. {{uso|leng=ja|coloquial}}. {{relacionado|leng=ja|hai|nota1=[[はい]]}}. {{antónimo|leng=ja|ūn|nota1=[[ううん]]}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} [[Categoría:ROA-JER:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=nrf|fro|un}}, y este {{etim|leng=nrf|la|unus}}, {{etim|leng=nrf|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=nrf|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=nrf|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|nrf}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. {{ámbito|leng=nrf|jerseyés}} ==== {{artículo|nrf|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. {{ámbito|leng=nrf|jerseyés}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=און}} [[Categoría:LAD:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|un}}, y este {{etim|leng=lad|la|unus}}, {{etim|leng=lad|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=lad|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=lad|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|lad}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|lad|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld|1fone1=ˈun}} [[Categoría:LLD:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lld|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=lld|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=lld|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=lld|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|lld}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{sustantivo masculino|lld}} ==== ;2: {{plm|uno}}. == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lv}}. ==== {{conjunción|lv}} ==== ;1: {{plm|y}}. * {{l|lv|un tā tālāk}}: [[etcétera]] == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{artículo indeterminado|lfn}} === ;1: {{plm|un}}. ;2: {{plm|una}}. ;3: {{plm|unos}}. ;4: {{plm|unas}}. == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo}} [[Categoría:LMO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=lmo|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=lmo|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=lmo|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|lmo}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{sustantivo masculino|lmo}} ==== ;2: {{plm|uno}}. == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} {{swadesh|gv|022un}} [[Categoría:GV:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{adjetivo cardinal|gv}} ==== ;1: {{plm|uno}}. {{uso|leng=gv|provoca mutación suave en el sustantivo}} ==== Véase también ==== * [[kied]] * [[unnane]] * [['nane]] == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} [[Categoría:MWL:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=mwl|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=mwl|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=mwl|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=mwl|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|mwl}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|mwl|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|nov}} == {{pron-graf|leng=nov}} [[Categoría:NOV:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=nov}}. ==== {{adjetivo cardinal|nov}} ==== ;1: {{plm|un}} o [[uno]]. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} [[Categoría:OC:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|un|glosa=un}}, y este {{etim|leng=oc|la|unus}}, {{etim|leng=oc|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=oc|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=oc|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|oc}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|oc|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== ;3: El número [[uno]]. == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} [[Categoría:PRO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=pro|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=pro|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=pro|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|pro}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|pro|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|g1=unu|g2=unŭ|g3=ун|gnota1=obsoleta|gnota2=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=ro|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ro|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ro|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|números}}: {{plm}} o {{l|es|uno}}. ==== {{artículo indeterminado|ro}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fone1=un|2fono1=ˈun|g1='n|g2=n|g3=n'|g4=nu|g5=um}} [[Categoría:SCN:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=scn|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=scn|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=scn|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|scn}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|scn|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. {{uso|leng=scn|no se utiliza antes de las letras '''s''' o '''z''' con una consonante más.}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=scn}}. ==== {{adverbio|scn}} ==== ;1: {{plm|no}}. == {{lengua|tpt}} == {{pron-graf|leng=tpt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpt}}. ==== {{sustantivo|tpt}} ==== ;1 {{csem|leng=tpt|geografía}}: {{plm|aire}}, viento. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1 {{csem|leng=tr|alimentos}}: {{plm|harina}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=tr}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec|1fone1=un|1fone2=ʊn|v1='n|v2=n'|v3=on|v4=on|v5=uno}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=vec|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=vec|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=vec|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|vec}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|vec|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre|vec}} ==== ;3: {{plm|uno}}. ==== {{sustantivo|vec}} ==== ;4: El número [[uno]]. == Referencias y notas == <references /> iigmf0ra4cihgomdvdw4z8t3uin7l9o trois 0 26885 6076458 5840524 2026-04-03T17:24:00Z Adelpine 34679 Agrega las pronunciaciones AFI tomadas de [[fr:trois]] 6076458 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |fono=tʁwa|1audio1=Fr-Trois-fr-Paris.ogg|1aunota=París|fono2=tʁwɑ |2pron=Quebec: popular|2fone=tʁwɔ }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|tres}}. ==== {{adjetivo|fr|cardinal|plural|indeclinable}} ==== ;1: {{plm|tres}}. ==== {{sustantivo|fr|ambiguo|invariable}} ==== {{fr.sust}} ;2: {{plm|tres}}. == Referencias y notas == <references /> kru2kmt58zj9jbo8p9280awjcqjr1y6 cinq 0 26886 6076459 4346227 2026-04-03T17:47:38Z Adelpine 34679 Agrega las pronunciaciones AFI tomadas de [[fr:cinq]] 6076459 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=estándar|fono=sɛ̃k |2pron=Francia Meridional|2fono=sɛ̃ŋk|2audio=Fr-cinq (Avignon).ogg|2aunota=Aviñón|2audio2=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinq.wav|2aunota2=Toulouse |3pron=Canadá|3fono=sẽk|3fone2=sẽĩ̯k|3audio2=Qc-cinq-1.ogg|3aunota2=Montreal|3fone3=sãẽ̯k|3fnota3=popular|3audio3=Qc-cinq-2.ogg|3aunota3=Montreal }} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === ;1: {{plm|cinco}}. [[Categoría:FR:Números]] == Referencias y notas == <references /> nt31ra8b57kp3io4ye78da7c2tsf7h9 ongle 0 26927 6076445 5839096 2026-04-03T12:12:08Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[fr:ongle]] 6076445 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|onglé}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|h1=ongles|1audio1=Fr-ongle.ogg|1aunota1=París, [œ̃.n̪‿ɔ̃gl̪]}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|ongle}}, y este {{etim|leng=fr|la|ungula}}, {{etim|leng=fr|la|-ula}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|uña}}. ;2: {{plm|garra}}. ==== Locuciones ==== * [[se ronger les ongles]]: ''roerse las uñas.'' ser presa de una gran impaciencia. * [[rubis sur l’ongle]]: ''rubí sobre la uña.'' pagado en el momento. ==== Véase también ==== * {{w|leng=fr}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|la|ungula}}, y este {{etim|leng=frm|la|-ula}}. ==== {{sustantivo masculino|frm}} ==== {{inflect.frm.sust.reg}} ;1: {{plm|uña}}. == Referencias y notas == <references /> lzhvol9fwlre06jbqv4o05rumhoy5jb beam 0 28120 6076484 5844598 2026-04-04T01:25:05Z Adelpine 34679 Completa la etimología según [[en:beam]] 6076484 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}}. === {{sustantivo|fy}} === ;1: {{plm|árbol}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=biːm |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=bim|2audio=en-us-beam.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-beam.wav|2aunota2=Nueva Jersey |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=biːm |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|beem}}, {{etim|leng=en|ang|bēam}} ("árbol, cruz, horca, columna, pilar, madera, viga, tablilla, poste, tronco, viga, trozo de madera"), {{etim|leng=en|gmw-pro|*baum}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*baumaz}} ("árbol, viga, obstáculo"), {{etim|leng=en|ine-pro|*bʰew-}} ("crecer, hincharse"). === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|viga}}. ;2: {{plm|rayo}}, [[haz]]. ;3: {{plm|manga}} (longitud). === {{verbo|en}} === ;4: {{plm|sonreír}} de [[oreja]] a [[oreja]]. ;5: {{plm|emitir}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 9d8zu4u0dlrsrrhmbq094tgswdem6h4 garrapata 0 29481 6076526 5974625 2026-04-04T10:33:35Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ 6076526 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Tick_2_%28aka%29.jpg|thumb|Garrapata]] === Etimología === {{etimología2|Con inicial vocalizado}} de *''carrapata'' (casi idéntico al portugués), forma metatética y sufijada de un *''caparra'' (conservado en aragonés), préstamo del vasco {{l+|eu|gapar}}, {{l+|eu|kapar}} ("[[tojo]], [[aulaga]]; garrapata").{{cita requerida}} Compárese el gascón {{l+|oc|gaparra}} ("[[tojo]], [[aulaga]]"), el aragonés {{l+|an|caparra}} ("garrapata"), el catalán {{l+|ca|paparra}} ("garrapata, [[piojo]]; [[abarraz]]") y el portugués {{l+|pt|carrapato}} ("garrapata"). === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arácnidos}}: {{plm|ácaro}} que se alimenta de la [[sangre]] de [[mamífero]]s, a los que trepa usualmente por las patas. Tiene patas con uñas con las que se pega a la piel de sus huéspedes, de donde no se suelta hasta que su cuerpo está lleno. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Zecke|g1=f}} {{t|an|t1=caparra|g1=f}} {{t|ast|t1=cabarru|t2=cachiparru|t3=llarasca}} {{t|br|a1=1|t1=tarlaskenn|g1=f|a2=1|t2=tilh|g2=m}} {{t|ca|t1=paparra|g1=f}} {{t|eo|t1=iksodo}} {{t|eu|t1=kapar|t2=akain}} {{t|fr|t1=tique|g1=f}} {{t|gn|t1=jatevu}} {{t|he|t1=קרציה|tl1=cartsia}} {{t|en|t1=tick}} {{t|it|t1=zecca|g1=f}} {{t|yua|t1=peech}} {{t|nhw|t1=chipojtli}} {{t|nhe|t1=chipohtli}} {{t|nhg|t1=caraböto}} {{t|nl|t1=teek}} {{t|pl|t1=kleszcz|g1=m}} {{t|pt|t1=carrapato|g1=m}} {{t|quz|t1=hamak'u}} {{t|rm|t1=raischen}} {{t|tar|t1=machá}} {{t|yo|t1=eégbọn}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 36hajeldlr1tglb7qa8zzhzxfj1zbbb neuf 0 37171 6076466 5842437 2026-04-03T20:16:24Z Adelpine 34679 Agrega un audio 6076466 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-Neuf-fr-Paris.ogg|aunota=París}} === Etimología 1 === {{etimología|la|novem|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr|cardinal}} ==== {{fr.adj|p}} ;1 {{csem|números|leng=fr}}: {{plm|nueve}}. ===== {{sustantivo|fr|masculino}} ===== {{fr.sust}} ;2: {{plm|nueve}}. ==== Locuciones ==== * {{l|fr|preuve par neuf}}: ''prueba del nueve'' === Etimología 2 === {{etimología|la|novus|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|nuevo}}. == Referencias y notas == <references /> 2cic8plllo20xki5cionvimavdlwldz dix 0 45368 6076468 4420766 2026-04-03T20:24:09Z Adelpine 34679 Agrega una sección tomada de [[fr:dix]] 6076468 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=dis|audio=Fr-dix.ogg|aunota=París}} === Etimología === {{etimología|la|decem|leng=fr}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.adj|p}} ;1: {{plm|diez}}. === {{sustantivo|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|diez}}. [[Categoría:FR:Números]] == Referencias y notas == <references /> 59wpnion2qzh92ooic01doo85gcl8gt six 0 45937 6076461 6072658 2026-04-03T17:53:20Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) y los hablantes de la otra 6076461 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1fone1=ˈsɪks}} === {{sustantivo|mul}} === ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la cifra [[6]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fono1=sis}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|seis}}. [[Categoría:FR:Números]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia|1fono1=sɪks|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-six.wav|1aunota1=Londres|1audio2=en-us-six.ogg|1aunota2=EE. UU.|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-six.wav|1aunota3=Texas|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-six.wav|1aunota4=Connecticut|1audio5=En-us-Six.ogg|1aunota5=EE. UU.|1audio6=En-au-six.ogg|1aunota6=Queensland |2pron=Nueva Zelanda|2fono=səks |ls1=1 |h1=sicks|h2=sics }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|six}}, {{etim|leng=en|ang|six}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*sehs}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*sehs}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*swéḱs}}. === {{adjetivo cardinal|en}} === ;1: {{plm|seis}}. [[Categoría:EN:Números]] == Referencias y notas == <references /> 1b9ymgzso8etklarb6mxaxl2jmogf7f sept 0 45941 6076463 5842053 2026-04-03T20:00:19Z Adelpine 34679 Agrega un audio 6076463 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=sɛt|audio=Fr-sept.ogg|aunota=París}} === Etimología === {{etimología|la|septem|leng=fr}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|siete}}. [[Categoría:FR:Números]] == Referencias y notas == <references /> h13orb2bwh5esxczkslm191cg9zb23v huit 0 45942 6076464 5840372 2026-04-03T20:11:16Z Adelpine 34679 Agrega las pronunciaciones AFI tomadas de [[fr:huit]] 6076464 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=adjetivo, sustantivo|fono=ɥit|fnota=h aspirada |2pron=adjetivo, sustantivo: Bélgica|2fono=wit |3pron=adjetivo, sustantivo: Canadá|3fono=ɥɪt|3fnota=h aspirada|3fono2=ʏ.ɪt|3fnota2=h aspirada }} === Etimología === {{etimología|la|octo|leng=fr}}. === {{adjetivo|fr|cardinal}} === {{fr.adj|p}} ;1 {{csem|leng=fr|numerales}}: {{plm|ocho}}. === {{sustantivo|fr|masculino}} === {{fr.sust}} ;2: {{plm|ocho}}. == Referencias y notas == <references /> prq19rk5np88teds3y2b6zwn30g68sv souvent 0 47243 6076444 5469550 2026-04-03T12:00:43Z Adelpine 34679 Agrega el origen del autor del audio y ejemplos tomados de [[fr:souvent]] 6076444 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-souvent.ogg|1aunota1=París}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{adverbio|fr}} ==== ;1: {{plm|frecuentemente}}. {{ejemplo|Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas.}} {{ejemplo|Le plus souvent, la plupart du temps.|trad=Casi siempre, casi siempre}} == Referencias y notas == <references /> dds6k5ypwsag9nm9pt1gf6tcr0hce0y aucun 0 49451 6076527 5842375 2026-04-04T11:49:36Z Adelpine 34679 Agrega algunas pronunciaciones AFI (elaboración propia) 6076527 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=estándar|fono=o.kœ̃|audio=LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-aucun.wav|aunota=canton du Valais |2pron=fusión /œ̃/-/ɛ̃/|2fono=o.kɛ̃|2audio=Fr-aucun.ogg|2aunota=París|2audio2=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aucun.wav|2aunota2=Vosgos |3pron=Francia Meridional|3fono=o.kœ̃|3audio=Fr-aucun (Avignon).ogg|3aunota=Aviñón |4pron=Canadá|4fono=o.kœ̃|4audio=LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aucun.wav|4aunota=Shawinigan|4fone2=o.kœ̃ }} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|alcun}}, {{etim|leng=fr|la-vul|*alicūnus}}, {{etim|leng=fr|la|aliqui|diacrítico=aliquī}} + {{l+|la|unus|ūnus}}. ==== {{adjetivo indefinido|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|ninguno}}, [[nada]]. ==== {{pronombre|fr|indefinido|singular}} ==== {{fr.adj}} ;2: {{plm|ninguno}}. {{ejemplo|Parmi tous ces livres, je n’en ai vu aucun consacré à la peinture.|trad=Entre todos estos libros, no vi ninguno consagrado a la pintura.}} == Referencias y notas == <references /> m54jn05l9u3mu26vjfsz4jhcpx0ibx9 Plantilla:Alfabeto 10 59612 6076495 6058009 2026-04-04T01:55:01Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076495 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs libélula 0 62473 6076525 5958887 2026-04-04T06:34:17Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ 6076525 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Sympetrum flaveolum - side (aka).jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|la-neo|libellula}}, y este diminutivo del latín clásico ''[[libella]]'', a su vez diminutivo de ''[[libra]]'', "[[balanza]]" === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|insectos}}: Nombre cómun de los [[insecto]]s pertenecientes al suborden de los [[anisóptero]]s, aunque tambien se emplea para designar al orden de los [[odonato]]s. Son [[paleóptero]]s, es decir, que no pueden plegar las [[ala]]s sobre el [[abdomen]]. Se caracterizan por sus grandes [[ojo]]s multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y [[abdomen]] alargado. Se alimentan de [[mosquito]]s y otros pequeños insectos como [[mosca]]s, [[abeja]]s, [[mariposa]]s y [[polilla]]s. {{sinónimos|aguacil|nota1=Argentina, Uruguay, Paraguay|alguacil|nota2=Argentina, Uruguay, Paraguay|caballito del diablo|matapiojos|nota4=Chile, Colombia|turix|nota5=Yucatán}}. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=naaldekoker}} {{t|de|a1=1|t1=Libelle|g1=f}} {{t|hy|a1=1|t1=ճպուռ}} {{t|ast|a1=1|t1=caballín del diañu}} {{t|be|a1=1|t1=страказа|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=barratgina|g1=f}} {{t|cak|a1=1|t1=xanän}} {{t|cs|a1=1|t1=vážka|g1=f}} {{t|da|a1=1|t1=guldsmed|g1=c}} {{t|sh|a1=1|t1=vilinski konjic|g1=m|a2=1|t2=вилински коњиц}} {{t|sl|a1=1|t1=kačji pastir|g1=m}} {{t|sv|a1=1|t1=trollslända}} {{t|eo|a1=1|t1=libelo}} {{t|et|a1=1|t1=kiil}} {{t|eu|a1=1|t1=burruntzi|a2=1|t2=sorgin-orratz}} {{t|fi|a1=1|t1=sudenkorento}} {{t|fr|a1=1|t1=libellule|g1=f}} {{t|cy|a1=1|t1=gwas y neidr|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=libélula|g1=f}} {{t|el|a1=1|t1=λιβελλούλη|g1=f}} {{t|haw|a1=1|t1=pīnao}} {{t|hu|a1=1|t1=szitakötő}} {{t|en|a1=1|t1=dragonfly}} {{t|it|a1=1|t1=libellula|g1=f}} {{t|la|a1=1|t1=libellula|g1=f}} {{t|yua|a1=1|t1=turix}} {{t|nl|a1=1|t1=libel|g1=f}} {{t|nch|a1=1|t1=apipiyalotl}} {{t|nv|a1=1|t1=tániilʼáí}} {{t|nb|a1=1|g1=m|t1=øyenstikker}} {{t|pl|a1=1|t1=ważka|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=libélula|g1=f}} {{t|ro|a1=1|t1=libelulă|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=стрекоза|g1=f}} {{t|ta|a1=1|t1=தும்பி}} {{t|tr|a1=1|t1=yusufçuk}} {{t|vi|a1=1|t1=con chuồn chuồn}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|la-neo|libellula|leng=gl}}, y este diminutivo del latín clásico ''[[libella]]'', a su vez diminutivo de ''[[libra]]'', "[[balanza]]" === {{sustantivo femenino|gl}} === [[Categoría:GL:Insectos]] {{gl.sust}} ;1: {{plm}}, [[alguacil]], [[caballito del diablo]], [[matapiojos]] == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=liˈƀɛlulɐ}} === Etimología === {{etimología|la-neo|libellula|leng=pt}}, y este diminutivo del latín clásico ''[[libella]]'', a su vez diminutivo de ''[[libra]]'', "[[balanza]]" === {{sustantivo femenino|pt}} === [[Categoría:PT:Insectos]] {{pt.sust}} ;1: {{plm}}, [[alguacil]], [[caballito del diablo]], [[matapiojos]] == Referencias y notas == <references /> telq5al4pcbps84fwlh1eelxbpn7rkt Plantilla:Portada/izquierda 10 67061 6076491 6058006 2026-04-04T01:54:56Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076491 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs Plantilla:Portada/izquierda/arriba 10 67062 6076494 316920 2026-04-04T01:55:00Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076494 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs Plantilla:Portada/izquierda/abajo 10 67063 6076492 6058007 2026-04-04T01:54:58Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076492 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs Plantilla:Portada/izquierda/fin 10 67064 6076493 6058008 2026-04-04T01:54:59Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076493 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs Plantilla:Portada/derecha 10 67065 6076489 6058005 2026-04-04T01:54:54Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076489 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs Plantilla:Portada/derecha/arriba 10 67066 6076490 316927 2026-04-04T01:54:55Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076490 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs detective 0 72170 6076479 6043041 2026-04-03T23:41:51Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de otra 6076479 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|detective}}. Similar a ''[[detecto]]'' y el sufijo ''[[-ivo]]''. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} [[Categoría:ES:Ocupaciones]] ;1: {{plm|oficial}} de [[policía]] o [[investigador]] [[privado]] cuya función es buscar [[información]] como [[evidencia]] para [[resolver]] un [[crimen]]. {{uso|obsoleto}} {{hipónimo|investigador privado|detective privado}}. === Locuciones === * [[detective privado]] === Véase también === {{w|detective|detéctive}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=m|t1=Detektiv}} {{t|fr|a1=1|g1=m|t1=détective}} {{t|el|a1=1|a2=1|g1=m|g2=f|t1=ντετέκτιβ|t2=ντεντέκτιβ}} {{t|en|a1=1|t1=detective}} {{t|it|a1=1|a2=1|g1=m|g2=m|t1=detetive|t2=investigatore}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=dɪˈtɛk.tɪv|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-detective.wav|aunota=Berkshire, Sur de Inglaterra|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-detective.wav|aunota2=Texas|audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-detective.wav|aunota3=Connecticut |2pron=Australia|2fono=dɪˈtek.tɪv |3pron=Nueva Zelanda|3fono=dəˈtek.təv |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|detect|ive}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} [[Categoría:EN:Ocupaciones]] ;1: {{plm|detective}}. == Referencias y notas == <references /> 9z08l0w6eu5o5byu1wz15usgc662rln onze 0 73357 6076470 5860277 2026-04-03T20:34:48Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI y una nota fonética tomadas de [[fr:onze]] 6076470 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=Francia|fnota=h aspiré|audio=Fr-onze.ogg|aunota=París |2pron=Francia Meridional|2fono=ɔ̃n.zə|2audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav|2aunota=Toulouse|2audio2=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav|2aunota2=Lyon }} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === {{fr.sust|inv}} ;1: {{plm|once}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.adj|p}} ;2 {{csem|numerales|leng=fr}}: {{plm|once}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-opt}} ==== ;1: {{plm|once}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|gl|niv=1|d1=once}} {{d|pt|niv=1|d1=onze}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|onze|once}}. ==== {{adjetivo cardinal|pt}} ==== ;1 {{csem|números|leng=pt}}: {{plm|once}}. == Referencias y notas == <references /> gnzakjhk1hx39lzw2zpxq1sp1yd4xl0 Wikcionario:Ranking de ediciones 4 74777 6076446 5945487 2026-04-03T13:05:08Z TMCbot 164594 Actualización del ranking 6076446 wikitext text/x-wiki La siguiente tabla muestra el ranking de los '''200 usuarios con más ediciones''' de Wikcionario, a partir de la base de datos de MediaWiki (véase [[mw:Manual:Database layout|Manual:Database layout]]). Estos datos son orientativos y pueden diferir con los proporcionados por otros contadores de ediciones. Recuerda que el [[:meta:Edit counting|número de ediciones]], por sí mismo, no determina el valor de un usuario en particular. La plantilla {{ep|ediciones}} devuelve el número de tus ediciones, siempre y cuando la ubiques dentro de tu página de usuario. Las plantillas {{ep|ranking de ediciones}} y {{ep|ranking de ediciones recientes}} devuelven el top 10 de usuarios por ediciones realizadas. <center> {| class='wikitable sortable' style='text-align:center;' ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[Usuario:Ivanics|Ivanics]] || [[Especial:Contribuciones/Ivanics|72875]] |- | 2 || [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] || [[Especial:Contribuciones/Tmagc|55350]] |- | 3 || [[Usuario:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Marrovi|52422]] |- | 4 || [[Usuario:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Edgefield|36781]] |- | 5 || [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Peter Bowman|36130]] |- | 6 || [[Usuario:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Kvdrgeus|30835]] |- | 7 || [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Especial:Contribuciones/PFSV-UY|27473]] |- | 8 || [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Cvmontuy|22364]] |- | 9 || [[Usuario:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Juan renombrado|18448]] |- | 10 || [[Usuario:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Vubo|18210]] |- | 11 || [[Usuario:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ninud|16977]] |- | 12 || [[Usuario:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Romanophile|16766]] |- | 13 || [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] || [[Especial:Contribuciones/Adelpine|16347]] |- | 14 || [[Usuario:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Piolinfax|16092]] |- | 15 || [[Usuario:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Alakrano|14725]] |- | 16 || [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] || [[Especial:Contribuciones/Lin linao|14044]] |- | 17 || [[Usuario:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Taba1964|11520]] |- | 18 || [[Usuario:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Penarc|11303]] |- | 19 || [[Usuario:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Dschehhutimes Aleksander|9839]] |- | 20 || [[Usuario:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Siete|9418]] |- | 21 || [[Usuario:Genoskill|Genoskill]] || [[Especial:Contribuciones/Genoskill|8796]] |- | 22 || [[Usuario:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Taragui|8420]] |- | 23 || [[Usuario:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Λεξικόφιλος|7996]] |- | 24 || [[Usuario:SUPERFLUO15|<span style="color:gray">SUPERFLUO15</span>]] || [[Especial:Contribuciones/SUPERFLUO15|6371]] |- | 25 || [[Usuario:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Tom 144|5871]] |- | 26 || [[Usuario:MULTI LENGUAS|<span style="color:gray">MULTI LENGUAS</span>]] || [[Especial:Contribuciones/MULTI LENGUAS|5844]] |- | 27 || [[Usuario:Mazbel|Mazbel]] || [[Especial:Contribuciones/Mazbel|5658]] |- | 28 || [[Usuario:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Thegastiinthedark|5402]] |- | 29 || [[Usuario:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Egaina|5262]] |- | 30 || [[Usuario:Pacostein|Pacostein]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Pacostein|4822]] |- | 31 || [[Usuario:26agcp|26agcp]] || [[Especial:Contribuciones/26agcp|4750]] |- | 32 || [[Usuario:Raos10|Raos10]] || [[Especial:Contribuciones/Raos10|4612]] |- | 33 || [[Usuario:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Esceptic0|4461]] |- | 34 || [[Usuario:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ppfk|4207]] |- | 35 || [[Usuario:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Fabulante|4063]] |- | 36 || [[Usuario:Spanier|Spanier]] || [[Especial:Contribuciones/Spanier|3956]] |- | 37 || [[Usuario:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ahoraes|3778]] |- | 38 || [[Usuario:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Especial:Contribuciones/First jumper|3684]] |- | 39 || [[Usuario:Taichi|<span style="color:gray">Taichi</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Taichi|3544]] |- | 40 || [[Usuario:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Shooke|3482]] |- | 41 || [[Usuario:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Spacebirdy|3312]] |- | 42 || [[Usuario:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Saul ip|2950]] |- | 43 || [[Usuario:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Fernán De Soto|2890]] |- | 44 || [[Usuario:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Fernando Suárez|2727]] |- | 45 || [[Usuario:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Turbospeed523|2711]] |- | 46 || [[Usuario:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Capitán Adhoc|2639]] |- | 47 || [[Usuario:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Especial:Contribuciones/MARCEL|2635]] |- | 48 || [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Especial:Contribuciones/Ignacio Rodríguez|2570]] |- | 49 || [[Usuario:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Especial:Contribuciones/Charlyfar|2454]] |- | 50 || [[Usuario:Jemily1|Jemily1]] || [[Especial:Contribuciones/Jemily1|2451]] |- | 51 || [[Usuario:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Der Künstler|2425]] |- | 52 || [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] || [[Especial:Contribuciones/Limotecariu|2304]] |- | 53 || [[Usuario:Marquetto|<span style="color:gray">Marquetto</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Marquetto|2293]] |- | 54 || [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] || [[Especial:Contribuciones/Lourdes Cardenal|2206]] |- | 55 || [[Usuario:Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh|<span style="color:gray">Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh|1946]] |- | 56 || [[Usuario:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Olybrius|1942]] |- | 57 || [[Usuario:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Bequw|1934]] |- | 58 || [[Usuario:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Alois6|1931]] |- | 59 || [[Usuario:Calq|Calq]] || [[Especial:Contribuciones/Calq|1890]] |- | 60 || [[Usuario:Ryou14|<span style="color:gray">Ryou14</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ryou14|1847]] |- | 61 || [[Usuario:Simolke2|<span style="color:gray">Simolke2</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Simolke2|1609]] |- | 62 || [[Usuario:HackerPunki|<span style="color:gray">HackerPunki</span>]] || [[Especial:Contribuciones/HackerPunki|1544]] |- | 63 || [[Usuario:Apisite|Apisite]] || [[Especial:Contribuciones/Apisite|1403]] |- | 64 || [[Usuario:Rodrigo5260|Rodrigo5260]] || [[Especial:Contribuciones/Rodrigo5260|1333]] |- | 65 || [[Usuario:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Uaxuctum|1325]] |- | 66 || [[Usuario:Entalpia2|<span style="color:gray">Entalpia2</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Entalpia2|1321]] |- | 67 || [[Usuario:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Green Mostaza|1290]] |- | 68 || [[Usuario:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Cyrax|1270]] |- | 69 || [[Usuario:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Alhen|1200]] |- | 70 || [[Usuario:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Especial:Contribuciones/SuperBraulio13|1137]] |- | 71 || [[Usuario:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Salanbrito88 2|1135]] |- | 72 || [[Usuario:Frank C. Müller|<span style="color:gray">Frank C. Müller</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Frank C. Müller|1131]] |- | 73 || [[Usuario:JPDAMAY|JPDAMAY]] || [[Especial:Contribuciones/JPDAMAY|1083]] |- | 74 || [[Usuario:Hasley|<span style="color:gray">Hasley</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Hasley|975]] |- | 75 || [[Usuario:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Leonardo José Raimundo|968]] |- | 76 || [[Usuario:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Arath|932]] |- | 77 || [[Usuario:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Richiski|930]] |- | 78 || [[Usuario:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Pedro Vagabundo|917]] |- | 79 || [[Usuario:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Javier Carro|904]] |- | 80 || [[Usuario:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ana Ca|898]] |- | 81 || [[Usuario:DaddyCell|DaddyCell]] || [[Especial:Contribuciones/DaddyCell|892]] |- | 82 || [[Usuario:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Especial:Contribuciones/BicScope|886]] |- | 83 || [[Usuario:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Diamondland|857]] |- | 84 || [[Usuario:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Trymir|846]] |- | 85 || [[Usuario:Todoslosnombresestánenuso|<span style="color:gray">Todoslosnombresestánenuso</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Todoslosnombresestánenuso|845]] |- | 86 || [[Usuario:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Penquista|820]] |- | 87 || [[Usuario:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Hprmedina|803]] |- | 88 || [[Usuario:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ecelan|750]] |- | 89 || [[Usuario:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Wordy|747]] |- | 90 || [[Usuario:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Kzman|735]] |- | 91 || [[Usuario:Keine Macht den Doofen|<span style="color:gray">Keine Macht den Doofen</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Keine Macht den Doofen|724]] |- | 92 || [[Usuario:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Paiste|724]] |- | 93 || [[Usuario:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Dorieo|688]] |- | 94 || [[Usuario:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Hameryko|687]] |- | 95 || [[Usuario:Mirela63|Mirela63]] || [[Especial:Contribuciones/Mirela63|673]] |- | 96 || [[Usuario:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Santi Gomà|668]] |- | 97 || [[Usuario:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Especial:Contribuciones/BoldLuis|663]] |- | 98 || [[Usuario:Kwamikagami|<span style="color:gray">Kwamikagami</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Kwamikagami|660]] |- | 99 || [[Usuario:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ilidir|654]] |- | 100 || [[Usuario:Stïnger|Stïnger]] || [[Especial:Contribuciones/Stïnger|612]] |- | 101 || [[Usuario:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Galahad|609]] |- | 102 || [[Usuario:Kotavusik|<span style="color:gray">Kotavusik</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Kotavusik|608]] |- | 103 || [[Usuario:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Bedsten|603]] |- | 104 || [[Usuario:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Especial:Contribuciones/UTF-8|600]] |- | 105 || [[Usuario:Torvalu4|<span style="color:gray">Torvalu4</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Torvalu4|598]] |- | 106 || [[Usuario:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Alexan~eswiktionary|588]] |- | 107 || [[Usuario:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Frank sin Otra|586]] |- | 108 || [[Usuario:Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653|<span style="color:gray">Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653|568]] |- | 109 || [[Usuario:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Matthias Buchmeier|564]] |- | 110 || [[Usuario:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Rodelar|563]] |- | 111 || [[Usuario:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Jopronzolillo|555]] |- | 112 || [[Usuario:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Korocotta~eswiktionary|551]] |- | 113 || [[Usuario:Dalma Huerta Mercado Calderón|Dalma Huerta Mercado Calderón]] || [[Especial:Contribuciones/Dalma Huerta Mercado Calderón|548]] |- | 114 || [[Usuario:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Especial:Contribuciones/JackPotte|542]] |- | 115 || [[Usuario:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Luckas Blade|542]] |- | 116 || [[Usuario:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ikatz~eswiktionary|541]] |- | 117 || [[Usuario:Savh|<span style="color:gray">Savh</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Savh|541]] |- | 118 || [[Usuario:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Especial:Contribuciones/LlamaAl|536]] |- | 119 || [[Usuario:Quinlan83|Quinlan83]] || [[Especial:Contribuciones/Quinlan83|524]] |- | 120 || [[Usuario:Jeuwre|Jeuwre]] || [[Especial:Contribuciones/Jeuwre|521]] |- | 121 || [[Usuario:JaimeDes|<span style="color:gray">JaimeDes</span>]] || [[Especial:Contribuciones/JaimeDes|520]] |- | 122 || [[Usuario:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ascánder|513]] |- | 123 || [[Usuario:Jeuax|<span style="color:gray">Jeuax</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Jeuax|469]] |- | 124 || [[Usuario:MSchoentgen|MSchoentgen]] || [[Especial:Contribuciones/MSchoentgen|460]] |- | 125 || [[Usuario:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Especial:Contribuciones/CrisArielAyala|458]] |- | 126 || [[Usuario:Svartava|<span style="color:gray">Svartava</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Svartava|457]] |- | 127 || [[Usuario:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Jofrigerio|447]] |- | 128 || [[Usuario:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ñimbirimpots|443]] |- | 129 || [[Usuario:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Especial:Contribuciones/GerardM|442]] |- | 130 || [[Usuario:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Amfeli|440]] |- | 131 || [[Usuario:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Especial:Contribuciones/NEBIRE|439]] |- | 132 || [[Usuario:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Cheke|432]] |- | 133 || [[Usuario:Felino Volador|<span style="color:gray">Felino Volador</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Felino Volador|430]] |- | 134 || [[Usuario:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Especial:Contribuciones/RadiX|422]] |- | 135 || [[Usuario:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Lagoset|419]] |- | 136 || [[Usuario:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Yorusti|409]] |- | 137 || [[Usuario:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Vivaelcelta|408]] |- | 138 || [[Usuario:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Elyisus2021|405]] |- | 139 || [[Usuario:Pathoschild|<span style="color:gray">Pathoschild</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Pathoschild|390]] |- | 140 || [[Usuario:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Faiq Əsgər|390]] |- | 141 || [[Usuario:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Bona fides wiki|389]] |- | 142 || [[Usuario:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Adrien~eswiktionary|388]] |- | 143 || [[Usuario:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Josemoya|385]] |- | 144 || [[Usuario:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Xdango|383]] |- | 145 || [[Usuario:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Rotlink|362]] |- | 146 || [[Usuario:CriMaNaPe|<span style="color:gray">CriMaNaPe</span>]] || [[Especial:Contribuciones/CriMaNaPe|360]] |- | 147 || [[Usuario:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Especial:Contribuciones/JLVwiki|359]] |- | 148 || [[Usuario:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Especial:Contribuciones/CrisAyala423|352]] |- | 149 || [[Usuario:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Especial:Contribuciones/LadyInGrey|349]] |- | 150 || [[Usuario:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Fernando2812l|349]] |- | 151 || [[Usuario:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Especial:Contribuciones/AlvaroMolina|349]] |- | 152 || [[Usuario:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Especial:Contribuciones/JulioW4rrior00|343]] |- | 153 || [[Usuario:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Erreka~eswiktionary|340]] |- | 154 || [[Usuario:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ftiercel|340]] |- | 155 || [[Usuario:Morita9000|<span style="color:gray">Morita9000</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Morita9000|337]] |- | 156 || [[Usuario:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Theo.phonchana|337]] |- | 157 || [[Usuario:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Doctor seisdedos|334]] |- | 158 || [[Usuario:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Discanto|329]] |- | 159 || [[Usuario:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Syum90|322]] |- | 160 || [[Usuario:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Andy85719|314]] |- | 161 || [[Usuario:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Malafaya|307]] |- | 162 || [[Usuario:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Pybalo|299]] |- | 163 || [[Usuario:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Tinker Bell|299]] |- | 164 || [[Usuario:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Especial:Contribuciones/IASturgeon42|296]] |- | 165 || [[Usuario:Nicolás Martín P|<span style="color:gray">Nicolás Martín P</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Nicolás Martín P|296]] |- | 166 || [[Usuario:JOAN|<span style="color:gray">JOAN</span>]] || [[Especial:Contribuciones/JOAN|295]] |- | 167 || [[Usuario:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Rrmsjp|294]] |- | 168 || [[Usuario:Too Classy for This World|<span style="color:gray">Too Classy for This World</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Too Classy for This World|289]] |- | 169 || [[Usuario:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Ferbrunnen|287]] |- | 170 || [[Usuario:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Airelle|283]] |- | 171 || [[Usuario:Mtarch11|<span style="color:gray">Mtarch11</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Mtarch11|282]] |- | 172 || [[Usuario:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Jotzun|278]] |- | 173 || [[Usuario:Almanbet Janışev|<span style="color:gray">Almanbet Janışev</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Almanbet Janışev|278]] |- | 174 || [[Usuario:MathXplore|<span style="color:gray">MathXplore</span>]] || [[Especial:Contribuciones/MathXplore|277]] |- | 175 || [[Usuario:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Varlaam|276]] |- | 176 || [[Usuario:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Isa2012|272]] |- | 177 || [[Usuario:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Poniol60|270]] |- | 178 || [[Usuario:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Locutus Borg~eswiktionary|270]] |- | 179 || [[Usuario:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Brzoskajerzy|269]] |- | 180 || [[Usuario:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Tyskeren|265]] |- | 181 || [[Usuario:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Mr.Ajedrez|263]] |- | 182 || [[Usuario:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Libertad y Saber|263]] |- | 183 || [[Usuario:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Tatakua|261]] |- | 184 || [[Usuario:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Especial:Contribuciones/BAICAN XXX|259]] |- | 185 || [[Usuario:Chuchipro|<span style="color:gray">Chuchipro</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Chuchipro|255]] |- | 186 || [[Usuario:Günther Frager|<span style="color:gray">Günther Frager</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Günther Frager|255]] |- | 187 || [[Usuario:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Succha|254]] |- | 188 || [[Usuario:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Kipmaster|254]] |- | 189 || [[Usuario:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Emijrp|248]] |- | 190 || [[Usuario:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Huhsunqu|245]] |- | 191 || [[Usuario:Tegel|<span style="color:gray">Tegel</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Tegel|242]] |- | 192 || [[Usuario:Bankster|<span style="color:gray">Bankster</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Bankster|242]] |- | 193 || [[Usuario:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Matiia|240]] |- | 194 || [[Usuario:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Resped|235]] |- | 195 || [[Usuario:L'Américain|<span style="color:gray">L'Américain</span>]] || [[Especial:Contribuciones/L'Américain|234]] |- | 196 || [[Usuario:Mark248|<span style="color:gray">Mark248</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Mark248|232]] |- | 197 || [[Usuario:Xurde|<span style="color:gray">Xurde</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Xurde|231]] |- | 198 || [[Usuario:Elwikipedista~eswiktionary|<span style="color:gray">Elwikipedista~eswiktionary</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Elwikipedista~eswiktionary|228]] |- | 199 || [[Usuario:Frodlekis|<span style="color:gray">Frodlekis</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Frodlekis|226]] |- | 200 || [[Usuario:FerdinandKlawitter|FerdinandKlawitter]] || [[Especial:Contribuciones/FerdinandKlawitter|223]] |}</center> ---- <small>Los usuarios que no han editado en los últimos 30 días <span style="color:gray">aparecen en gris</span>.</small> <br> <small>Esta página fue actualizada por última vez el {{#time:j "de" F "de" Y|{{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY}}}} por {{u|{{REVISIONUSER}}}}.</small> [[Categoría:Estadísticas]] 2fnk99nbxdr1dfcgirna2qgw98pqzum stiff 0 94298 6076452 5846776 2026-04-03T13:49:42Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de la otra 6076452 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia|fono=stɪf|audio=en-us-stiff.ogg|aunota=California |2pron=Nueva Zelanda|2fono=stəf }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|fiambre}}. {{uso|leng=en|coloquial}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;2: {{plm|difícil}}. ;3: {{plm|duro}}, [[firme]]. ;4: {{plm|tenaz}}. == Referencias y notas == <references /> 2zjjechsfix99af1wo6gj1bw5qofrz1 quatorze 0 100837 6076474 4593978 2026-04-03T21:29:18Z Adelpine 34679 Agrega una sección tomada de [[fr:quatorze]] 6076474 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ka.tɔʁz|audio=Fr-quatorze.ogg|aunota=París}} === Etimología === {{etimología|la|quattuordecim|leng=fr}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.adj|p}} ;1: {{plm|catorce}}. ==== {{sustantivo|fr|ambiguo|invariable}} ==== ;2 {{csem|numerales|leng=fr}}: {{plm|catorce}}. == Referencias y notas == <references /> l93m3ormhuzw00dufaurcl2ba3pnc6y quinze 0 100840 6076476 4594871 2026-04-03T22:13:30Z Adelpine 34679 Agrega las pronunciaciones AFI tomadas de [[fr:quinze]] y una sección 6076476 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=Francia|audio=Fr-quinze.ogg|aunota=París |2pron=Francia Meridional|2fono=ˈkɛ̃.zə|2audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinze.wav|2aunota=Toulouse |3pron=Canadá|3fono=kẽz|3fone2=kẽɪ̯z }} === Etimología === {{etimología|la|quindecim|leng=fr}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.adj|p}} ;1: {{plm|quince}}. ==== {{sustantivo|fr|ambiguo|invariable}} ==== ;2 {{csem|numerales|leng=fr}}: {{plm|quince}}. == Referencias y notas == <references /> 2paryuccsblp29w84x4we7o0ntigsrk douze 0 100842 6076472 4422426 2026-04-03T21:04:40Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) 6076472 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=excepto Francia Meridional|fono=duz|audio=Fr-douze.ogg|aunota=París |2pron=Francia Meridional|2fono=du.zə|2audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douze.wav|2aunota=Toulouse|2audio2=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douze.wav|2aunota2=Lyon }} === Etimología === {{etimología|la|duodecim|leng=fr}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.adj|p}} ;1: {{plm|doce}}. === {{sustantivo|fr}} === {{fr.sust|inv}} ;1: {{plm|doce}}. == Referencias y notas == <references /> op8io87k85dam0c4yhma4a1th84ygum treize 0 100844 6076473 5470140 2026-04-03T21:17:57Z Adelpine 34679 Agrega las pronunciaciones AFI tomadas de [[fr:treize]] y una sección 6076473 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=Francia|audio=Fr-treize.ogg|aunota=París |2pron=Francia Meridional|2fono=tʁɛ.zə|2audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav|2aunota=Toulouse|2audio2=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav|2aunota2=Lyon |3pron=Canadá|3fono=tʁaɛz|3fono2=tʁɛːz }} === Etimología 1 === {{etimología|la|tredecim|leng=fr}}. ==== {{adjetivo cardinal|fr}} ==== {{fr.adj|p}} ;1 {{csem|numerales|leng=fr}}: {{plm|trece}}. === {{sustantivo|fr}} === {{fr.sust|inv}} ;2: {{plm|trece}}. == Referencias y notas == <references /> 31y5c5lr45b9nlmtit41346ua97ebww β 0 109477 6076454 5693847 2026-04-03T14:24:29Z ~2026-20593-84 181714 {español} 6076454 wikitext text/x-wiki desambiguación|B|b|ϐ mostrar-unicod == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === [[Categoría:GRC:Letras]] ;1 {{csem|leng=mul|lingüística}}: Letra griega [[beta]] ([[minúscula]]). :* '''Mayúscula:''' [[Β]] === Véase también === {{w}} {{alfabeto griego}} == Referencias y notas == <references /> 6u3s2ujkbtejp03bzfy00e6immx9kva 6076455 6076454 2026-04-03T14:28:38Z Jemily1 121719 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-20593-84|~2026-20593-84]] ([[User talk:~2026-20593-84|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5693847 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|B|b|ϐ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === [[Categoría:GRC:Letras]] ;1 {{csem|leng=mul|lingüística}}: Letra griega [[beta]] ([[minúscula]]). :* '''Mayúscula:''' [[Β]] === Véase también === {{w}} {{alfabeto griego}} == Referencias y notas == <references /> kwyc86ck5lz71fnyn9pvpynvdn3jsop els 0 114420 6076503 6056627 2026-04-04T02:19:31Z 26agcp 138617 /* Etimología 1 */ 6076503 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|ang|elles|otra|gem-pro|*aljaz}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*al-}}. ==== {{adverbio|en}} ==== {{en.adv|inc}} ;1: {{grafía obsoleta|leng=en|else}}. {{ejemplo|Now, as ''Engliſh'' may be ſaid to be nothing '''els''' but ''Dutch'' inlayed with ''French'' , ſo the ''Caſtilian'' Toung is nothing '''els''' but ''Latin'' inlayed with ''Moriſco'' words ; But the difference is, that the ''Engliſh'' is made the ''ſmoother'' by aſſocatiation ſhee hath with the ''French'', But the ''Caſtilian Toung'' is grown more ''rugged'' by the admiſion and mixture of the ''Moriſco'' words, who comnig from the ''Arabic'' have a guttural or throat pronunciation.|c=libro|t=A New English Grammar Etc|url=http://books.google.com/books?id=HxFNAAAAcAAJ&hl=es&pg=PR17|f=1662|a=Diego Howell}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|elel|alt=el(el)|s}}. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1 : {{plm|quemar}}. {{sinónimos|leng=yua|tóok|chuuj}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|elel}} == Referencias y notas == <references /> 8ljby3ko0u1cylqlyb744g1n5rj3ahj Karen 0 155191 6076482 5924986 2026-04-04T00:42:30Z Adelpine 34679 Agrega las pronunciaciones AFI tomadas de [[en:Karen]] y elaboraciones propias 6076482 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|karen}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|da}} o {{etim|en}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo femenino}}. == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de|da|Karen}} ==== {{sustantivo propio|de}} ==== ;1: {{antropónimo femenino|leng=de}}. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} ==== {{sustantivo propio|da}} ==== ;1: {{antropónimo femenino|leng=da}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkæɹ.ən|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Karen.wav|aunota=Berkshire |2pron=distinción Mary–marry–merry: dialectos de los EE. UU.|2fono=ˈkæɹ.ən|2audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Karen.wav|2aunota=Connecticut |3pron=fusión Mary–marry–merry: General American, Standard Canadian|3fono=ˈkɛɹ.ən|3audio=en-us-Karen.mp3|3aunota=EE. UU. |4pron=Australia|4fono=ˈkæɹ.ən |5pron=Nueva Zelanda|5fono=ˈkɛɹ.ən }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|da|Karen}}. ==== {{sustantivo propio|en}} ==== ;1: {{antropónimo femenino|leng=en}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|my|ကရင်}}. ==== {{sustantivo propio|en}} ==== ;1: Grupo de idiomas de [[Birmania]] y [[Tailandia]]. === Etimología 3 === {{etimología|leng=en|hy|Կարեն}}. ==== {{sustantivo propio|en}} ==== ;1: {{antropónimo masculino|leng=en}}. == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is}} === Etimología === {{etimología|leng=is}} ==== {{sustantivo propio|is}} ==== ;1: {{antropónimo femenino|leng=is}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología === {{etimología|leng=nb|da|Karen}} ==== {{sustantivo propio|nb}} ==== ;1: {{antropónimo femenino|leng=nb}}. == Referencias y notas == <references /> qvvsrxyc1o2oocy53a241ux6c1rrpfg Plantilla:Portada:TablaSuperior 10 167527 6076496 6073795 2026-04-04T01:55:02Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6076496 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs righteous 0 571028 6076453 6076419 2026-04-03T13:55:10Z Adelpine 34679 Separa algunas pronunciaciones AFI por dialecto o país 6076453 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɹaɪ.t͡ʃəs|fono2=ˈɹaɪ.tjəs|fnota2=pedante|fono3=ˈɹaɪ.ti.əs|fnota3=pedante |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈɹaɪ.t͡ʃəs|2audio=en-us-righteous.ogg|2aunota=California Meridional|2fone2=ˈɹʌɪ.t͡ʃəs|2fnota2=Canadian raising |3pron=Australia|3fono=ˈɹɑe.t͡ʃəs }} === Etimología === De los tempranos {{l+|en|rightuous}}, {{l+|en|rightwose}}, {{l+|en|rightwos}}, {{l+|en|rightwise}}, {{etim|leng=en|enm|rightwise}}, {{l+|enm|rightwis}}, {{etim|leng=en|ang|rihtwīs|glosa=justo}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|justo}}, [[recto]], [[honrado]], [[honesto]]. {{ejemplo|He covets greedily all day long, But the '''righteous''' gives and does not spare|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Proverbs 21:26|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+21&version=NKJV|trad=El codicioso codicia todo el día; el '''justo''' da sin retener su mano|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Proverbios 21:26|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+21&version=RVR1995}} {{uso|leng=en|utcs}} === {{verbo|en}} === ;2: Hacer justo; específicamente, justificar religiosamente, absolver del pecado. {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 4fynf5ewj7urowor65v35x0gtmpxx8a Plantilla:ediciones 10 900225 6076449 5945494 2026-04-03T13:05:11Z TMCbot 164594 Actualización de la plantilla 6076449 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Grillitus=1322972 |PBbot=1097634 |HydrizBot=964307 |TMCbot=663677 |Green Mostaza Bot=124459 |Interwicket=103096 |UT-interwiki-Bot=94217 |BotSinNombre=80004 |Ivanics=72875 |JAnDbot=58669 |Luckas-bot=57088 |Tmagc=55350 |MalafayaBot=54087 |Marrovi=52422 |RobotGMwikt=50673 |Edgefield=36781 |Peter Bowman=36130 |Kvdrgeus=30835 |SpaceBirdyBot=29219 |PFSV-UY=27473 |YS-Bot=24536 |ChessBOT=23057 |VolkovBot=22516 |Cvmontuy=22364 |KamikazeBot=18927 |Juan renombrado=18448 |Vubo=18210 |Ninud=16977 |KlaudiuBot=16873 |Romanophile=16766 |Adelpine=16347 |Jembot=16220 |Piolinfax=16092 |Alakrano=14725 |Lin linao=14044 |Taba1964=11520 |Penarc=11303 |RoboTaragui=10338 |Dschehhutimes Aleksander=9839 |Siete=9418 |Genoskill=8796 |RoboJ=8735 |Taragui=8420 |Λεξικόφιλος=7996 |MediaWiki message delivery=7552 |ArthurBot=7413 |OctraBot=7184 |SUPERFLUO15=6371 |WikitanvirBot=5931 |Tom 144=5871 |MULTI LENGUAS=5844 |Mazbel=5658 |Thegastiinthedark=5402 |Egaina=5262 |Pacostein=4822 |26agcp=4750 |Raos10=4612 |AvocatoBot=4524 |Esceptic0=4461 |Ppfk=4207 |Fabulante=4063 |Spanier=3956 |Ahoraes=3778 |First jumper=3684 |Taichi=3544 |Shooke=3482 |BOTijo=3382 |Spacebirdy=3312 |Dexbot=3042 |ChuispastonBot=3035 |Saul ip=2950 |Fernán De Soto=2890 |WarddrBOT=2727 |Fernando Suárez=2727 |Turbospeed523=2711 |Capitán Adhoc=2639 |MARCEL=2635 |Ignacio Rodríguez=2570 |Charlyfar=2454 |Jemily1=2451 |Der Künstler=2425 |Limotecariu=2304 |RobokoBot=2302 |Marquetto=2293 |Lourdes Cardenal=2206 |RoggBot=2199 |InternetArchiveBot=2148 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=1946 |Olybrius=1942 |Bequw=1934 |Alois6=1931 |Calq=1890 |Ryou14=1847 |Mjbmrbot=1773 |BOTicias=1617 |Simolke2=1609 |HackerPunki=1544 |Apisite=1403 |Rodrigo5260=1333 |Uaxuctum=1325 |Entalpia2=1321 |Green Mostaza=1290 |Cyrax=1270 |Alhen=1200 |SuperBraulio13=1137 |Salanbrito88 2=1135 |Frank C. Müller=1131 |JPDAMAY=1083 |Hasley=975 |Leonardo José Raimundo=968 |Arath=932 |Richiski=930 |Pedro Vagabundo=917 |Javier Carro=904 |Ana Ca=898 |DaddyCell=892 |BicScope=886 |MABot=883 |Diamondland=857 |Trymir=846 |Todoslosnombresestánenuso=845 |Penquista=820 |Hprmedina=803 |CarsracBot=777 |Ecelan=750 |Wordy=747 |Kzman=735 |Keine Macht den Doofen=724 |Paiste=724 |CommonsDelinker=693 |Dorieo=688 |Hameryko=687 |Mirela63=673 |Santi Gomà=668 |BoldLuis=663 |Kwamikagami=660 |Ilidir=654 |RoboJ2=646 |Stïnger=612 |Galahad=609 |Kotavusik=608 |Bedsten=603 |UTF-8=600 |Torvalu4=598 |MonoBot=588 |Alexan~eswiktionary=588 |Frank sin Otra=586 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=568 |Matthias Buchmeier=564 |Rodelar=563 |Jopronzolillo=555 |Korocotta~eswiktionary=551 |Dalma Huerta Mercado Calderón=548 |JackPotte=542 |Luckas Blade=542 |Ikatz~eswiktionary=541 |Savh=541 |LlamaAl=536 |Quinlan83=524 |Jeuwre=521 |JaimeDes=520 |Ascánder=513 |Jeuax=469 |MSchoentgen=460 |CrisArielAyala=458 |Svartava=457 |Jofrigerio=447 |Ñimbirimpots=443 |GerardM=442 |Amfeli=440 |NEBIRE=439 |Cheke=432 |Felino Volador=430 |RadiX=422 |Lagoset=419 |Yorusti=409 |Vivaelcelta=408 |Elyisus2021=405 |Pathoschild=390 |Faiq Əsgər=390 |Bona fides wiki=389 |Adrien~eswiktionary=388 |Josemoya=385 |Xdango=383 |YiFeiBot=370 |Zumg=368 |Rotlink=362 |CriMaNaPe=360 |JLVwiki=359 |CrisAyala423=352 |Makecat-bot=351 |EnlazaBOTquote=351 |LadyInGrey=349 |Fernando2812l=349 |AlvaroMolina=349 |JulioW4rrior00=343 |Erreka~eswiktionary=340 |Ftiercel=340 |Morita9000=337 |Theo.phonchana=337 |Doctor seisdedos=334 |Discanto=329 |Syum90=322 |Andy85719=314 |Malafaya=307 |Pybalo=299 |Tinker Bell=299 |IASturgeon42=296 |Nicolás Martín P=296 |JOAN=295 |Rrmsjp=294 |Too Classy for This World=289 |Ferbrunnen=287 |Airelle=283 |Mtarch11=282 |Jotzun=278 |Almanbet Janışev=278 |MathXplore=277 |Varlaam=276 |Isa2012=272 |Poniol60=270 |Locutus Borg~eswiktionary=270 |Brzoskajerzy=269 |Tyskeren=265 |Mr.Ajedrez=263 |Libertad y Saber=263 |Tatakua=261 |BAICAN XXX=259 |Chuchipro=255 |Günther Frager=255 |Succha=254 |Kipmaster=254 |Emijrp=248 |Huhsunqu=245 |Tegel=242 |Bankster=242 |Matiia=240 |Resped=235 |L'Américain=234 |Mark248=232 |Xurde=231 |Elwikipedista~eswiktionary=228 |Frodlekis=226 |FerdinandKlawitter=223 |Dodecaplex=222 |Haztuznezo=221 |Wisdood=221 |Saviourofthe=220 |ZrbtWm=220 |Ferk~eswiktionary=217 |Minorax=216 |Luan=216 |Nkiukr=215 |Perrino 2=213 |Rofigueroariffo=208 |Rafstr=208 |Teodor605=207 |Ungoliant MMDCCLXIV=205 |Malhonen=202 |Sa'y=201 |GastyATR=198 |NaBUru38=198 |Andrés Cortina=197 |Federico1984=191 |Marsyslo=189 |Mölli-Möllerö=187 |DanielParoliere=187 |Aleator=187 |ChickenOraria=186 |Manufrutos=186 |Xtxitxarreru=186 |MiaK~eswiktionary=185 |Feministo=185 |Hythonia=184 |Eismane=182 |Laquin=180 |TAKASUGI Shinji=179 |Basiata=178 |FrancoGG=178 |Ivansiiito=176 |Alpinu=172 |B Lemeux=171 |Estrabismo=170 |Ultimateria=170 |DARIO SEVERI=169 |Juri MC=168 |Ligata=167 |Sylwia1702=165 |ManuelGR=164 |Tanque T80=164 |Migue1 ange1=163 |Nolemaikos=163 |Pablo Escobar=162 |Richaringan=162 |Stanglavine=162 |Dušan Kreheľ=161 |MarcoAurelio=161 |Mariagarcia~eswiktionary=160 |CiroW=160 |Igna=158 |Boticario=158 |BOTella=156 |Tropicalkitty=156 |Gizmo II=154 |Alter-ego=154 |Cualquiera=151 |Kirito=151 |Alan=151 |148LENIN=150 |Eclipsis Proteo=149 |Polyglot=146 |Javierme=144 |Platonides=143 |Lyink=143 |Eloy=141 |Renebeto=141 |Rankluzon=140 |Karolinad=140 |WikiBayer=139 |Monsegu 2=139 |V27t=138 |Thai Corner Project=137 |ChofisDan=136 |Rodión=134 |TheDaveRoss=134 |Àncilu=134 |WikiAnthony=131 |Merizoy=131 |Annabel=131 |Agricoleur=131 |Hijodalgo=130 |BS-USB=130 |Antal=130 |Sabbut=129 |Xit vono=129 |Leonidlednev=127 |Pancho507=125 |JackBot=125 |Inceptor Nickete=125 |Basnormand=124 |Bridget=123 |Shardaz=123 |Katri89=122 |Wutsje=122 |Tanbiruzzaman=121 |Codename Noreste=121 |Anadelph2=121 |Stéphane De Bremaeker=120 |XalD=120 |Mano Paiva=119 |Maremoto007=119 |Ulpito=118 |Sjvc0595=118 |Jorge.Castaneda.Pena=116 |Clogscopsecokedawes=115 |Elton=114 |Mewasul=114 |Niplos=113 |Érico=113 |Morza=112 |Lasconic=112 |Laura Fiorucci=112 |Abanasiek=111 |Walpole=109 |Dentonius=109 |EmausBot=109 |Zenón=108 |Dario Zornija=108 |Javierjmt=107 |Jose A. Otero.=107 |Kugar~eswiktionary=106 |Alejandro=106 |Sprayitchy=106 |Trong Dang=105 |Annamosor=105 |Public class=104 |Muro de Aguas=103 |Elboy99=103 |Huenchuano=103 |Pavao Zornija=103 |Omerta-ve=102 |Belb=102 |Gulmay Gulaman=102 |Izzy1406=101 |Dominus13=101 |Hansgollmann=100 |Caupolicán Chariman=99 |Rodney Araujo=99 |Turkmen=99 |Pilaf~eswiktionary=98 |Metrónomo=98 |Thirunavukkarasye-Raveendran=96 |AstaBOTh15=96 |Guiaitiao=96 |Phonchana=96 |67wkii=96 |Masatami=96 |Mirza Hasanqulu=96 |Vermont=95 |Tackspeak=95 |Salu2~eswiktionary=93 |Anivegesana=93 |Maximillion Pegasus=93 |Dukeofalba=92 |Celestianpower=91 |Hégésippe Cormier=91 |Ternera=91 |Ffffrr=91 |Alexander Mikhalenko=91 |Dficek=89 |Rechupete=89 |Getupcase=89 |Nichetas=89 |Minh Nguyen=88 |Irenaszcz=88 |Álvarez589=88 |KonstantinaG07=88 |ElikuraKanin=88 |Fuyalef Futicoyan=87 |NguoiDungKhongDinhDanh=87 |Addicted04=87 |Neurorebel=86 |Ł6ñ6Ŧ8WŊçÞŋñ èîø=86 |Lascorz=86 |HappyMidnight=86 |Juanpdp=86 |Praxidicae=85 |Mx. Granger=85 |DannyS712=85 |Leandroidecba=85 |ALEJANDRO MEEK BENIGNI=85 |Dargok=84 |Millars=83 |2004-12-29T22:45Z~eswiktionary=83 |Paldossantos=82 |AlBundy=81 |Strakhov=81 |Llull~eswiktionary=81 |Mzekiu=81 |Correogsk=81 |Kampie7=81 |Sruva123=80 |Elvire=80 |Brawlio=79 |Anton Khorev=79 |Lautaro Chicaguala=79 |Gmagno=79 |Bengoa=79 |Teòtlalili=78 |RAFAEL ROMERO JIMENEZ=78 |KlaudiuMihaila=78 |2012up=78 |Fito hg~eswiktionary=77 |~2025-29622-31=77 |Edelstam=77 |Invalid username 152~eswiktionary=76 |Mctpyt=76 |Lientur Chiquecoy Chule=75 |Drachentöter78=74 |Sentree=74 |BOMBINI=73 |CHV=72 |AndresXXV=71 |Asierog=71 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=71 |AbouMPSI=71 |Xic667=71 |Eiffel59=71 |Liliana10110320=70 |Stephen G. Brown=70 |Owain2002=69 |Nopetro=69 |Basqalusian=69 |Brainbasiemastseen=69 |Xarucoponce=69 |Tanisds=69 |Ñopito123=69 |ArséniureDeGallium=69 |Joseaperez=68 |Cromwellt=68 |Qmmfqjopz=68 |Alifshinobi=68 |TagaSanPedroAko=68 |Jerome Charles Potts=68 |Davidclot=67 |Trovadorz=67 |Samuele2002=67 |19Tarrestnom65=67 |Curious=67 |Rubýñ=67 |PlyrStar93=66 |EdwardsBot=66 |Copydays=65 |Kc kennylau=65 |Superpes15=65 |Cysquatch=65 |Wim b=64 |Brunnaiz=63 |Hatsheaps=63 |Invalid username 165~eswiktionary=62 |MaximoWilliam=62 |Anthonio28=62 |Pixankay=61 |Vanished user 24kwjf10h32h=61 |Atcovi=61 |Nethac DIU=61 |Mov0021=61 |Hoo man=61 |Pavedstark=60 |GreenGenie=60 |Francojtorres=59 |XXBlackburnXx=59 |Benja2025=59 |Renvoy=59 |Burzuchius=59 |Sleptpawn=58 |Cymru.lass=58 |LR0725=58 |Świętokrzyskie3=58 |Mspacho=58 |Pólux=57 |Jetlag87=57 |MelancholieBot=57 |NHHP=57 |Styyx=57 |Infovarius=57 |Stang=57 |Ladsgroup=57 |Lena=55 |Ainz Ooal Gown=55 |TepeKwa=55 |ВМНС=55 |Finally here=55 |ÍÑĸÁØđŋéÄæåÆÜŦŧúĦ=55 |Kiwi Hanys=55 |Hippietrail=54 |Rosarino=54 |Piatasia=54 |WildUtah=54 |DiegoJeZo=54 |Hamish=54 |20041027 tatsu=54 |FlyingAce=54 |Invalid username 149~eswiktionary=53 |Tamarisca=53 |Laurent Glaviano=53 |Divinations=52 |WikimediaNotifier=52 |Pasquale Di Massa=52 |Dangherous~eswiktionary=51 |Nloveladyallen=51 |FanDeLosApellidos=51 |Annajamroz=51 |Ajraddatz=51 |Razr Nation=50 |Syunsyunminmin=50 |Pedrojs=50 |Parttimehippy=50 |Mario j vaughan=49 |Chlewey=49 |Ixfd64=49 |Ghettha~eswiktionary=49 |Κανάρια=49 |Dani-primero=49 |Nordmann~eswiktionary=49 |Hacı Əsgər=49 |Muldoonsamuel55=49 |Teles=49 |VPliousnine=48 |Saroj=48 |Equi=48 |Jatrobat=48 |Djacnov=48 |Jc2=48 |Zuime=48 |R2D2Art2005=48 |Aibdescalzo=48 |Growing panda=48 |Poesimo=48 |タチコマ robot=47 |Vrvu13aVV0pVZ5+=47 |MdsShakil=47 |Maraiani=47 |Malama=47 |Grupo de Dante=47 |Veritas Sapientiae=47 |Miguel angel=46 |Sinek~eswiktionary=46 |EPIC=46 |Isabelle Belato=46 |NemoNF=46 |Atalaia=45 |Jorgechp=45 |Céréales Killer=45 |Marilyn Días Capó=45 |Balamax=45 |Rafaelji=44 |SrGnis2=44 |Nudecline=44 |Quixoticallyfluent=44 |Demian.Manke=44 |Burgalesismos=44 |Armando-Martin=44 |Urbi~eswiktionary=44 |Ustad abu gosok=44 |JuanPaBJ16=43 |94rain=43 |Raulito85=43 |Alexrv3espanha=43 |Nawabaonbake=43 |Eurodyne=43 |Erken=43 |Saviochristi=43 |SerEzER=43 |Tano4595=42 |Kevin Rector=42 |MF-Warburg=42 |Axxgreazz=42 |Afc0703=42 |Filo-loco=42 |Latemplanza=42 |Szajci=42 |Ready Steady Yeti=41 |AndresCorrea=41 |Spl908455=41 |UltimoGrimm=41 |Ddrazir=40 |Noé=40 |Leira=40 |DSan=40 |DieDeutschen2=40 |TheWikipedian1250=40 |Mercenario97=39 |´Raudh3s=39 |Sigroy=39 |NicoScribe=39 |Tirithel=39 |Elreysintrono=39 |Yearuk=39 |Jh38=39 |Tolinos=39 |Victoriovic=38 |Le diable=38 |Ombú6=38 |Jan Myšák=38 |BD2412=38 |HakanIST=38 |Sasquatchcito=38 |ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ=38 |Lomeno 24=37 |Linda y buenota=37 |Calle Widmann=37 |Wiki13=37 |AnselmiJuan=37 |Santi Chuco=36 |פֿינצטערניש=36 |ToadetteEdit=36 |Allegra Bellavista=36 |לערי ריינהארט=36 |Miguel913=36 |Smilodon=36 |SSCreader=36 |Blancanitos=36 |Melancholie=36 |Lambrusquiño=36 |Mehridad=36 |IvanScrooge98=35 |Chuvil=35 |Mxn=35 |Albertmes=35 |No me coge ningún nick=35 |Coreydragon=35 |Olga Domínguez Barranco=35 |Fehufanga=35 |Toni~eswiktionary=34 |Lobbyimpel=34 |Rzuwig=34 |Marb~eswiktionary=34 |Catibel=34 |エリック・キィ=34 |Alessandra020=34 |Pamputt=34 |RGLago~eswiktionary=33 |Sicaria=33 |Baiji=33 |Boivie=33 |RichardWeiss=33 |John plaut=33 |Thogo=33 |Diligent=33 |Nicolas F.A. Buron=33 |Gavilán de Castilla=33 |Zdenekk2=33 |Diuturno=32 |Refulgir=32 |Durutomo=32 |Emilio Herrero=32 |Davidgutierrezalvarez=32 |Frigotoni=32 |Kuartas=32 |Invadibot=32 |Hélène Fëscher=32 |Carpo1986=32 |Spise boy=32 |Zn₅Lu₆₈=32 |Nadzik=32 |Sotiale=32 |Swam pl=32 |Jamiwakeyuanexude=31 |Billinghurst=31 |Punchglint=31 |Clubesportiu=31 |Keith Edkins=31 |Sarvaturi~eswiktionary=31 |Tubamirum=31 |Zuiarra=31 |Lionpardo=31 |Sakura emad=31 |Yavidaxiu=31 |Bummer in the summer=31 |André Koehne=31 |"Chamaleon"=31 |Visiteur888=31 |PoLmuadi=31 |ShifaYT=31 |Antonio M. Romero Dorado=30 |Kotito=30 |MistaPPPP=30 |Alexander Gamauf=30 |WebPEM=30 |SemperAutumnus=30 |Articoking=30 |Titogonzalez23=30 |Jurock=30 |Erramuntxo=30 |Simplificationalizer=30 |Antonio jam1234=30 |Eihel=30 |1997kB=30 |Alefher Andrade Cordeiro=30 |~riley=29 |Ambil=29 |Xan Carrizo=29 |Mathonius=29 |Lehpares=29 |Octahedron80=29 |Kyandirorir zago=29 |Elopio=29 |Miguel Andrade=29 |Mglovesfun=29 |Wietsezuyderwyk=29 |Fête=29 |AMarcial=29 |Arquen=29 |PiRSquared17=29 |Josu Lavin~eswiktionary=28 |TenWhile6=28 |Sobreira=28 |Armin76~eswiktionary=28 |Fredmaranhao=28 |Yrithinnd=28 |Cvolebo=28 |David Perez=28 |Lokiju230=28 |Racso=28 |Koavf=28 |Sergio28022009NL=28 |Allforrous=28 |Angus=28 |El Lobo Furioso=27 |Dañileo Domoaukafe=27 |Johannnes89=27 |AQUIMISMO=27 |Davidmartindel=27 |Cesarosofo~eswiktionary=27 |Tiburcio=27 |Jdottone~eswiktionary=27 |Urhixidur=27 |Magister Mathematicae=27 |KatherineVL=27 |EEIM=27 |Lloyd Avery=27 |Xpicto=27 |Xhoxo=27 |NDG=27 |Macaw 54~eswiktionary=27 |Stryn=27 |RoberLP=26 |Pompilos=26 |Hamiltha=26 |Ksbrown=26 |Beethoven=26 |Cangarejo=26 |Angellbosque88=26 |Wikitanvir=26 |Striker=26 |Ts12rAc=26 |Nixón=26 |Bobbuflin=26 |Juenti el toju=26 |Lo Ximiendo=25 |Nicelotus~eswiktionary=25 |Moyogo=25 |Jcwf=25 |Augusto maguina~eswiktionary=25 |Robin van der Vliet=25 |Gurusobitenosjanet=25 |Yoursmile=25 |Smiddle=25 |Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's -jem-'s=25 |I.T.C.X.=25 |Yahya=25 |4lrdyD=25 |Davileci=25 |JPrat=25 |KastilaTagalog=25 |Elocuente=25 |Andres clemente=25 |Igormclven=25 |Ashorikatyiae=25 |SirWalter=24 |Le Charcuterie=24 |Haitike=24 |QuiverT123=24 |WikiMathema=24 |Trinitrotolueno=24 |Ñup=24 |Quentinv57=24 |Joserbast=24 |Igallards7=24 |AndreasWittenstein=24 |Randomcanarian=24 |Colins1234=24 |Braiandv97=24 |Joxemai=24 |Rafandalucia=23 |Anna~eswiktionary=23 |Llaneroibague~eswiktionary=23 |Prevert=23 |Juanu69=23 |Jasper Deng=23 |Aleposta=23 |Entanglescaos=23 |Sucdemagrana=23 |Courcelles=23 |Roblespepe=23 |Mapuchess=23 |Chungale77=23 |Yakupva=23 |Belagaile=22 |Mike.lifeguard=22 |Pierre Marcus=22 |Libertatis=22 |Highstaker=22 |Joachim Mos=22 |Jmolina116=22 |Trey314159=22 |EncycloPetey=22 |Yov2017=22 |Palotes~eswiktionary=22 |Fueyo221=22 |Xatufan=22 |Qoppa Amerika=22 |Marxav=22 |Pascal Boulerie=22 |FocalPoint=22 |Amaling=22 |Ángelo203=22 |OctavioDaniel=22 |Koplie=22 |Naggy Nagumo=22 |Harmonicaplayer=22 |Manfariel=22 |Gondalf=22 |Trijnstel=22 |Dubaduba~eswiktionary=21 |LA2=21 |Veltys=21 |Word dewd543=21 |PierreAbbat=21 |Ameisenigel=21 |AlbertRS=21 |Gesmida=21 |Zabe=21 |GabMarquetto=21 |Manuel Cortés Blanco=21 |Brewster239=21 |Tomybrz=21 |Wooze=21 |Esteban.barahona=21 |Aderguit=21 |Cpmario~eswiktionary=21 |Tepoxteco=21 |Apollyon~eswiktionary=21 |Vcarceler=21 |Glaisher=21 |Airunp=21 |Atrocipède=21 |JMGN=21 |Richardo cl=21 |OiraM=21 |Patrickpedia=21 |Pablo Montesinos=21 |~2025-41746-00=21 |Pixeltoo=21 |Josue Mejia01=20 |Arapaima=20 |Neurolinguisticaesencial=20 |Fertejol=20 |Lucyin=20 |Luantiv=20 |Fishtronod=20 |Rafael Martínez Rubio=20 |Hoo User Page Bot=20 |Rachmat04=20 |Nanow jesús madrid=20 |Dumuy=20 |Chrismccoll=20 |Mgarcia=20 |Zantiago creatibo IS BACK!=20 |Craftdraw=20 |Maulucioni=20 |Zuaritx=20 |El Parlanchín=20 |Crisneda2000=20 |Abraham=20 |Haylli=20 |Romaine=19 |~2026-12699-46=19 |Urbtecto=19 |Brendalennon=19 |Blua lago=19 |Martin Urbanec=19 |Udo T.=19 |Ah3kal=19 |Buidhe=19 |Akarasuma=19 |Oveeja=19 |AnekoCL=19 |Int123=19 |Microko=19 |Hydriz=19 |PetrixImmanol=19 |Pariah24=19 |Papouten=19 |Lmalena=19 |Klasky Csupo UTTP THDTC TSPL=19 |Al Silonov=19 |Ainoa Luß=19 |Ifontana=19 |B25es=19 |Ivocamp96=19 |Satanito=19 |FeMeMe~eswiktionary=18 |Synoman Barris=18 |Avocato=18 |Guarandu=18 |Marcelo9987=18 |Simon antonio 2009=18 |P. S. F. Freitas=18 |Frlara=18 |Trooper57=18 |ChasingAir=18 |Doesle=18 |J ansari=18 |Erlin~eswiktionary=18 |Ulisesgasparini=18 |Marco1994=18 |Boricuaeddie=18 |Guaka=18 |EVula=18 |NinoBot=18 |Swaare=18 |El trío yisus=18 |Jaguar BKN=18 |~2025-30412-04=18 |Hector Pages=18 |Lavr851te=18 |Nicole Sharp=18 |FlaxenHobbit=18 |Ontzak=18 |Servio Turvio L.quinto=18 |Xacaranda=17 |Hypuxylun=17 |DanielgooG~eswiktionary=17 |Bearingbreaker92~eswiktionary=17 |Eleniel=17 |Takiq=17 |Rafael Gómez Díaz=17 |L'Arpetani=17 |Tofeiku=17 |Flyax=17 |IBERZA=17 |Aldnonymous=17 |Bitgote=17 |Obernhardt=17 |EmersonKeefe=17 |Averaver=17 |Nieuwsgierige Gebruiker=17 |Codeks=17 |Akapochtli=17 |Althair=17 |Espince=17 |Nastoshka=17 |Rodasmith=17 |OrangKalideres=17 |Jet=17 |ReyHahn=17 |Mcapdevila=17 |Chinaski=17 |PuertoAltamira2012=17 |Hgav=17 |Iguzmancreala=17 |Dark Drakkon=17 |Merlin G.=17 |Mexodf=17 |Pablo323=17 |Bianchi-Bihan=17 |Babel AutoCreate=17 |Linehalt=17 |Fabiannun=17 |Diegusjaimes=17 |Tomito0102=17 |Ahambhavami=17 |Youssefsan=16 |1234qwer1234qwer4=16 |Pieter=16 |AxelSjögren=16 |Light Yagami=16 |Zaskaburcio=16 |Lofty abyss=16 |PhoneixS=16 |Rxy=16 |Layout22=16 |BTH=16 |EthanGaming7640=16 |Laruscalifornicus=16 |Protegmatic=16 |Ocelot=16 |Iluvatar=16 |Alexader 12=16 |EduardoWikipedista=16 |Diewithomo=16 |Atipicidade=16 |GerGertzen=16 |TonyBallioni=16 |ROSA MARIA 19=16 |Ñaa81=16 |Kittenono=16 |Javi1212=16 |Emilsteen=16 |A a a=16 |EdisonPatricioProanoAyabaca=16 |Aibot=16 |Poco a poco=16 |Bocadilla=16 |Gustavo86=16 |José Guirao=16 |Wikiriki=16 |Jospemo~eswiktionary=16 |Schwarsturzeneggher=16 |Gehling=16 |Rschen7754=16 |Drummingman=16 |Awki1500=16 |Tradittore=16 |Funke=16 |Pakohugh=16 |NnNICO=16 |Pablo.cl=15 |Miguu=15 |Heterotrofo=15 |Jaluj=15 |Codeofdusk=15 |Jaimeg25=15 |AramilFeraxa=15 |Mperezreviriego=15 |Sanya3=15 |Bcamps=15 |Dodo=15 |Hansix=15 |Sanador2.0=15 |Ronald48 pro=15 |Individual denationalized=15 |~2025-36540-74=15 |AliceBzh=15 |Sergio Pelayes=15 |Ani Villanueva Lanchares=15 |Vizcachita=15 |Fhaidel=15 |Catuchiscosta=15 |ZI Jony=15 |R8tmo=15 |Laura Fiurocci=15 |Yodigo=15 |-akko=15 |Hestiaco=15 |ArzhPleuzal=15 |Basenji1908=15 |Jialxv=15 |JeanCastì=15 |Zuntig fiber=15 |Anti-Joseph593 TV=15 |Keymap9=15 |Uhanu=15 |Jackal~eswiktionary=15 |SantiGomezS=15 |Adryx9999=15 |Mykola7=15 |David Saiz O=15 |K6ka=15 |SHB2000=15 |~2025-32010-70=15 |Archaeodontosaurus=15 |Amuztak=15 |Kabutotherium=15 |Elnole=15 |JasonA34=15 |Gnom=15 |Hormiga de Wiki=15 |Gaboflowers=14 |PIPony22=14 |Invalid username 162~eswiktionary=14 |Jafeluv=14 |Cadfaell=14 |Colochile=14 |A3A3A3A=14 |Harmonide=14 |Vive la Rosière=14 |Andera006=14 |Guidocha=14 |Robot Abby Hatcher and Rusty Rivets Fan=14 |MrJaroslavik=14 |Prubini87=14 |Tepoxteco3=14 |Floester=14 |Quian prince=14 |Judiosefardi=14 |TheDarkFear=14 |Mumbling5811=14 |Anthonybaldwin~eswiktionary=14 |Marreromarco=14 |Manuelt15=14 |Solbaken=14 |Etermetamorfosis=14 |Orgullomoore=14 |Sukli=14 |Erhardt Zeingdler=14 |CarlosEduardoPA=14 |Goliarda82=14 |Lioferro22=14 |Enboifre=14 |F en el chat pro=14 |Wikiprehistoria=14 |Borda=14 |Vogone=14 |Albadeushuaia=14 |MaratRevolution=14 |Mrmw=14 |Enfermatico=14 |Nauajos=14 |Ziv=14 |~2025-37202-51=14 |Imz=14 |Penelope08=14 |Vitamine=14 |Jalexander-WMF=14 |Akuma Homura=14 |Especiari=14 |Alakántskur=14 |777sms=14 |Kevinmartes133=14 |Gogorednoels=13 |SabineWanner=13 |KoMuNeRo MaG~eswiktionary=13 |Wikcionario=13 |Stracus=13 |Partrofos=13 |AsianDVDFan=13 |Jugones55=13 |WikiBoT739=13 |JAn Dudík=13 |GlyphEnjoyer=13 |Alexgramp=13 |Valcio=13 |Macarrones=13 |Descubriunaisla=13 |Fernando Altable=13 |Beagle~eswiktionary=13 |Jon Harald Søby=13 |Juan de Vojníkov=13 |Ytha67=13 |Lilanga=13 |Davidleci=13 |-jem-=13 |Lumirpe=13 |CarrotScience=13 |Gronky=13 |Davidarredondo=13 |Pablo Antonio Ribicic=13 |JaviLuki=13 |Lopunny Jackson=13 |Treisijs=13 |HiroshiRitzu=13 |Lina~eswiktionary=13 |Hiàn=13 |Cristhian U.=13 |Angelix Gamer=13 |ValJor=13 |NativeCat=13 |S4b1nuz E.656=13 |Desayunos happy=13 |Virex=13 |Aishik Rehman=13 |Ferien=13 |Yuwali=13 |~2025-30321-81=13 |Alejandrocaro35=13 |~2025-34803-75=13 |Gus=13 |Les Meloures=13 |Centenoyespelta=13 |Albergarri788=13 |Tonymec=13 |Rillke=13 |Laura pérez chaparro=13 |Natalia martinez fernandez=13 |Cpereiray=13 |Aga389=13 |Grimlock=13 |Voz da Verdade=13 |ZazaLejyoner=13 |Nomnom491=13 |Madamebiblio=13 |Jon (WMF)=12 |Pcartes=12 |Academialinguae=12 |Suude=12 |Triku~eswiktionary=12 |Oscarín Aino~eswiktionary=12 |Manuelyt=12 |E-roxo=12 |Ylmarien=12 |Tadeoska=12 |Mik013=12 |DVanCacy=12 |Invalid username 157~eswiktionary=12 |Gamerboykarl=12 |Emilio Luque=12 |Bonapeople=12 |Ridalma=12 |Tigerzeng=12 |WhitePhosphorus=12 |Veronica Cani=12 |Oscar .=12 |Art-wiki=12 |Fev=12 |Fernanda Florencio=12 |La magia de la Navidad 22-24-31=12 |Zoram.hakaan=12 |Popolon=12 |Whitefang-br=12 |CrisalidaVillegas=12 |Elianmax=12 |Andreateletrabajo=12 |SantieldeRincon=12 |~2025-30679-40=12 |Pyprilescu=12 |Rolando 1208=12 |AbeCK=12 |Oscar.garcia.miranda=12 |Calypso=12 |Carrousel=12 |Yassir Zaid Iramay=12 |Willyha=12 |Agusbou2015=12 |Celloplayer115=12 |Cristóbalrguacl=12 |Makoloko=12 |Lordthe6=12 |Rolando Yñigo-Genio=12 |Jesusmeapilas=12 |Maggilautaro=12 |Filiberto Patal=12 |Marcus Cyron=12 |Tim78fr=12 |Riconks=12 |Scarder=12 |Furagaitas=12 |Jmvkrecords=12 |Aldo Barreto=12 |ReyDerayos24=12 |Steinsplitter=12 |Vis M=12 |Toxicus Prime=12 |Engendroman~eswiktionary=12 |Lucas2~eswiktionary=12 |Fish bowl=12 |Tomas marco45=12 |Matiasamerino=12 |QueerEcofeminist=12 |Esroxana=11 |Juan Manuel Menéndez=11 |~2025-27862-97=11 |El imp=11 |Hans-Friedrich Tamke=11 |ILVI=11 |Usuario bloqueado036=11 |Lew XXI=11 |Necesitoayuda10=11 |Elpibe22=11 |ARPASHL=11 |Pulimaiyi=11 |Yone Fernandes=11 |Esszet=11 |Daniuu=11 |Cleduc=11 |DutchdinoMister=11 |Aqurs1=11 |Holiixd=11 |Iñaki Salazar=11 |GhalyBot=11 |TRINTÍLÓN=11 |~2026-47775=11 |MI GENERAL ZAPATA=11 |Space0022s~eswiktionary=11 |Rodsan=11 |Obamawin=11 |Excelsooo=11 |Chris Moll Macaya=11 |Llosa=11 |Principal Tiempo~eswiktionary=11 |Rastrojo=11 |Ebec=11 |LeinadZodrack=11 |EP1506=11 |El Mono Español=11 |Andahuaylas=11 |RobertSchneit=11 |Aadrover=11 |Jhon Cervantes Saavedra=11 |Opus88888=11 |Jga-socuellamos=11 |~2025-38790-93=11 |Rom~eswiktionary=11 |Fringilla=11 |Canica=11 |Xvazquez=11 |Judas Ali-Qu~eswiktionary=11 |Flogisto~eswiktionary=11 |Rotxa=11 |H7u7iuuyy=11 |Philmarin=11 |Dominic=11 |NicoGoro90=11 |Lluislr=11 |Atsiong1=11 |Cipriano123=11 |Camila Dominguez=11 |Ibonemb=11 |Mitchell Powell=11 |Cibermesias=11 |Type56op9=11 |S70973=11 |Er Komandante=11 |Pedrink=11 |Mikko Paananen=11 |Alo-is-bot=11 |Panda10=11 |RodRuzVal=11 |Solfeo957=11 |Clauditem11=11 |MiguelAlanCS=11 |Krinkle=11 |Leolaursen=11 |~2025-68137-4=11 |~2025-26725-27=11 |1AriaFitz1=11 |~2025-31774-22=11 |StavrosXD=11 |JSaenzUrturi=11 |Ote1984=11 |Renamed user 3ca04cb915e25becbbfef2f837770fba=11 |~2025-41045-40=11 |Adbert=11 |FUNDPCC=11 |Maumana=11 |Ultra Memes=11 |FranciscoPadillaGarcía=11 |Sanbec=10 |Jacsalomon~eswiktionary=10 |Txortx=10 |Brathxa=10 |Jhonmariosuazahernandez19=10 |Destaca~eswiktionary=10 |Miansiro=10 |FrWk=10 |Morrocoyvolador=10 |Pabloallo~eswiktionary=10 |Vikiçizer=10 |~2026-17075-73=10 |Musumeci Business Consultant=10 |Kogre5&=10 |人间百态=10 |Wonderfool~eswiktionary=10 |Kokoo=10 |Romandalusí=10 |Peejayem=10 |Klein Muçi=10 |Agujin=10 |Lou=10 |PersikFlor=10 |Dr.verduzco=10 |Sheika2883298=10 |PoliTopo=10 |Alvaro qc=10 |Laralei=10 |Paintman=10 |AGILISIMA=10 |Alfonsocav=10 |Fgil=10 |RG067=10 |Edslov1=10 |El Mexicano=10 |Asthrid=10 |~2025-34064-03=10 |~2025-37025-86=10 |Lexicografía=10 |Gromanito=10 |Juan Miguel=10 |PapaCortijo=10 |Emmanuelleon=10 |Ederim=10 |HumbertoOlea=10 |Gafotas=10 |Mexicano~eswiktionary=10 |Salanbrito88=10 |Tmv=10 |Bazruv=10 |Alesia~eswiktionary=10 |COARQUENSE=10 |Ruslik0=10 |Jupa=10 |Alejitao123=10 |Marco (WMF)=10 |MutiForMonts=10 |Alfredoilwikatl=10 |Volkov=10 |Dab1thinks=10 |Marques54=10 |Giacomo Volli=10 |TijuanaKids=10 |Nickersito=10 |Logonjo=10 |Fagairolles 34=10 |Cobalttempest=10 |Ilvidel=10 |Prismo345=10 |Heywey90=10 |Gaianauta=10 |Pierpao=10 |Nimbusaeta=10 |Jago84=10 |Basuraleza=10 |Orphneus=10 |Mell y Anya=10 |Leonpolanco=10 |Misaelvivero=10 |JSTej69=10 |HJGN2=10 |Club de Cajas de Pizzas=10 |Kadellar=10 |Guarnio=10 |Grillofrances=10 |~2025-53505-7=10 |Mac=10 |Vinicius10=10 |Gaby.alvz=10 |Nickqw1=10 |Trebol6=10 |Valentín Gómez Nuño=10 |IrCon89=10 |Abril619053=10 |Tepaslapa=10 |Mizzae=10 |Badboy91088=10 |Voctor23=10 |Frao61~eswiktionary=9 |FFort (WMF)=9 |Carlitoscr~eswiktionary=9 |LECTOR XYZ=9 |CptViraj=9 |Coraococo=9 |Lucho13=9 |Shmooshkums~eswiktionary=9 |Aricum~eswiktionary=9 |Sinaloa=9 |Ibn Gabirol=9 |Amigo7=9 |Danirios=9 |Javierito92=9 |Cristian74=9 |Mh7kJ=9 |Ablaempleo=9 |Ejrrjs=9 |Otto ter Haar=9 |Hmfremm=9 |~2025-30453-44=9 |Djenis Dovglas=9 |Ppolar bear=9 |Razorflame=9 |Jamesite~eswiktionary=9 |Alcanderie=9 |Xzit=9 |Mentxuwiki=9 |Txo=9 |AMANTE DE LENGUAS=9 |El bosón=9 |Uncitoyen=9 |Alexito22pocoyo=9 |Ruth Montenegro=9 |Poiuytrell=9 |La Maga=9 |Super rayo=9 |Zeus1234jose=9 |LePeupleALœil=9 |Xalboxx=9 |Mayimbú=9 |Alfredo José Norte Maiquez=9 |Nayara es=9 |Mauricio, Anarco=9 |Farit.acosta=9 |JWolfie98=9 |Carlosmesan=9 |Ovenschotel=9 |Robert Ullmann=9 |Pla y Grande Covián=9 |Griepa=9 |RICAYSA=9 |Je7roi=9 |Chlewbot=9 |Trispawn=9 |Hassen.moa=9 |~2025-28883-72=9 |~2025-29955-71=9 |Operator873=9 |Correoenlaweb=9 |Victor Manuel Meneses=9 |~2025-41992-27=9 |Fivestarts=9 |Rodderer=9 |Twilight06=9 |Ayagaures 0=9 |Hipolitorc~eswiktionary=9 |Chingqte=9 |Praqimu=9 |Adrian93~eswiktionary=9 |JSBrowand13=9 |Pzamoras=9 |Klondike=9 |Luisfelipesaucedo=9 |Granleoman=9 |Actarus Prince d'Euphor=9 |Dax Natx=9 |Alonso de Mendoza=9 |Basek32=9 |Evrik=9 |BrunoJean=9 |JosueThomasDiez=9 |Erick7benitez05=9 |Ladys.en.wiki=9 |Ezequiel Forte=9 |Helmer Homero=9 |Especiales=9 |Re-tranca=9 |Heidan r=9 |Antonorsi=9 |Felipe gonzalels=9 |Maire=9 |Keizers=9 |Raymac=9 |Oskarh6666=9 |Ponape~eswiktionary=9 |Tokoss78=9 |Blend379=9 |Dragonman9001=9 |Mapep=9 |QualiaBot=9 |Akresssevilla=9 |RoyFocker=9 |Naturista2018=9 |Neriah=9 |Şêr=9 |C. Jules Caesár=9 |Todoperu=9 |Magnuel14=9 |JA.Alarcon=9 |BRPever=9 |Jfaundes=9 |~2025-40767-97=9 |Lostenheart=9 |Saida Almarza=9 |Cpls=9 |Besincro=9 |Darkicebot=9 |CeciliaM2015=9 |TeijiTakagi=9 |PieWriter=9 |Catherine Laurence=9 |Shebaks=9 |Kolega2357=9 |Nación del fuego100=9 |Arwenita=9 |Karol007=9 |Spawnn2008=8 |Loiscrespo=8 |~2025-67933-8=8 |Milenioscuro=8 |Heraldomostasa=8 |WikiWeki=8 |Michael junior obregon pozo=8 |Ray1=8 |Humfeid=8 |AlchemistOfJoy=8 |Consci=8 |CalzadaBeatriz=8 |AlessaPaz=8 |ElGuruCesar=8 |CharonAstronaut=8 |Nahuigeo=8 |Arimonts y el Benja se la comen=8 |Jerenuzpa=8 |Rocalpi=8 |Andres.tv=8 |Rovihegran=8 |Diegouruguay2018=8 |SYNAD=8 |Wikidre=8 |Riogoz=8 |Charlifar=8 |EmmanuelMessulam=8 |FerBravo10=8 |Renamed user qvhpkogytj=8 |Great Kikapitoo=8 |Barcex=8 |Spiros71=8 |JOSUKU99=8 |Dantadd=8 |Nachet70~eswiktionary=8 |Gabrielpp=8 |MArostegui (WMF)=8 |Francesmoment=8 |Leandrod=8 |Semefer=8 |Omar93cr=8 |Elunstop=8 |Barneca=8 |Javimyu=8 |Alfteconish=8 |Matsievsky=8 |Laurentis~eswiktionary=8 |Ariel Hornos=8 |Vector x~eswiktionary=8 |Ishak242424=8 |Moltrev~eswiktionary=8 |Edslopirobo=8 |SayaSukaIni=8 |Adriánmuñozz=8 |~2025-30553-09=8 |~2025-37927-00=8 |Ezarate=8 |Ciencia Al Poder=8 |AndresCasillasBarba=8 |Shiromura Nekomao=8 |Pugnas=8 |Galord=8 |MalkavianMay=8 |LAtinistFato=8 |JB82=8 |Semper15=8 |Daren.jimcort=8 |Prieto43=8 |Diagolo=8 |Xsensacional=8 |JuanCaJx=8 |Fry1989=8 |Acorrecto=8 |Santidad2012=8 |Shibo77=8 |Webertrait=8 |Pill=8 |Calisto 20=8 |Josue fabricio=8 |Nicocortegoso=8 |Cacaodrilo=8 |Pioner master=8 |FaelliPablo=8 |Bates.walter=8 |Jianhui67=8 |Skmp=8 |Nirmos=8 |Tistikipinos=8 |ROSALBACORONA=8 |Luciacatalan01=8 |Atahualpa2014=8 |Giovanniriveros=8 |Ffgdbdbd=8 |Diego Moya=8 |Krokus=8 |Kurzlebig=8 |MisterWiki=8 |Jhonnyindigo2024=8 |Thamizhpparithi Maari=8 |Lucius Ramonus~eswiktionary=8 |Cesarc=8 |Billiambull=8 |Susurres=8 |Dunuy=8 |Libelula=8 |IDavid MC=8 |Gustavo Rubén=8 |Vít Karásek=8 |Dolmanrg~eswiktionary=8 |MAstilleroF=8 |Morsoymorsulo=8 |Tigger2025=8 |The Sophocrat=8 |Tahmid=8 |Humberto del Torrejón=8 |Martaross45=8 |Novato Templario=8 |Milton-b=8 |Crochet.david=8 |Hypesnave=8 |Jarble=8 |Akhram=8 |~2025-35903-23=8 |Flow talk page manager=8 |JhinXo=8 |Nickelmax=8 |Grenadine=8 |Escarlati=8 |Fishes afdidpa=8 |Camelista27=8 |Elias125=8 |~2026-14099-7=8 |Liberia88=8 |Ignaciogu=8 |Jhonatan.Mondragon=8 |Revi C.=8 |56656C75616C=8 |Piet-c=8 |Seck Pro YT=7 |1972angel=7 |JurgenNL=7 |Sir xalo=7 |Hazard-SJ=7 |Ale~eswiktionary=7 |Bruwalfas=7 |Prahlad balaji=7 |Veronidae=7 |Mario Mendoza Orozco=7 |Montealto=7 |ADrudge=7 |Vichango=7 |Karim BM=7 |Ricocotamo=7 |ÁngeloArce502AAA2020=7 |Qfrutos=7 |Jorgelogan33=7 |Estrada.2007=7 |MPF=7 |SPQRes~eswiktionary=7 |Seba123tv=7 |Sailorsun=7 |Shivanarayana=7 |Loplop01=7 |Dvortygirl=7 |Juan Ángel Luzardo Muslera=7 |Sam1C21=7 |Felipealvarez=7 |Edroeh=7 |Vcvbnbvcbnmbv=7 |AppleMacReporter~eswiktionary=7 |Ibanart=7 |Μανώλης Καλογεράκης=7 |Signifer~eswiktionary=7 |Katerinel=7 |Jfblanc=7 |Shanmugamp7=7 |Caritdf=7 |Guillermo2149=7 |Matttest=7 |Marqmagneto=7 |SimmeD=7 |Inmisericors=7 |Maomalkadafi=7 |Jansolo007=7 |Purplebackpack89=7 |Zumalabe=7 |Pratyya Ghosh=7 |Carsrac=7 |Silverlightwinz=7 |Kis~eswiktionary=7 |LuisH=7 |Setax=7 |Makahaxi=7 |Rangeladas=7 |Hcampbellsills=7 |KarlEgar=7 |Kazem~eswiktionary=7 |Bizuman=7 |AVIADOR=7 |Mauriciopriego=7 |Mii.bc2=7 |Eynar=7 |Llusacki teh alaba=7 |Tiburcio1972=7 |Gundsalvv=7 |WildFroVII=7 |Jorge Franco=7 |Azul Paladin=7 |Hegtreff=7 |Opiaterein=7 |Brunderick=7 |David Corzo=7 |Penélope Ares=7 |Ejs-80=7 |Pänikkä=7 |IndiScary=7 |EL Willy=7 |Krenair=7 |Restu20=7 |Jorghex=7 |Jeannettte=7 |Senka Latinović=7 |Manzanazeta=7 |Cleopatra98765=7 |Intergalac tic=7 |Anibalg~eswiktionary=7 |Usuario bloqueado026=7 |Kusurija=7 |Josuecayetano1999=7 |Wikilanguages=7 |Gshns=7 |Nabartxuaw=7 |CrisGeralt=7 |George omalley=7 |Meli2442=7 |Miguel Juan Caratino=7 |Rezakaisar91=7 |Globalquiz=7 |Robertosancho=7 |Oriolurreizti=7 |Marytenshi=7 |Jorge Morejón=7 |123snake45=7 |WIKalanpomaCIONARIO=7 |Srunika rajkumar=7 |Pediashure=7 |Freakbutterfly=7 |Mithridates=7 |Viktor Capacitarte=7 |Lucas3141592=7 |Jan sewi=7 |Seba tatan1234=7 |MauricioU=7 |Jusore=7 |Rumelio-=7 |Alexav8~eswiktionary=7 |Meberic=7 |Xan2=7 |Alex3nhll=7 |Marcelo-Silva=7 |Pencho15=7 |Alexefra=7 |Frizabela=7 |MTTex=7 |ChristopherPAraujo=7 |Wikiholistica=7 |Invadinado=7 |Yonatan=7 |Rodo9=7 |B1mbo=7 |Soli123=7 |Ctrl-Z~eswiktionary=7 |Oswaldo=7 |Krutonki=7 |Imilan Imilan=7 |Miguel Covarrubias Ventura=7 |Temulco3=7 |Costa rica=7 |Roozter=7 |Jaia51~eswiktionary=7 |Rondador=7 |AlfredLovato=7 |Caspet=7 |Rogelio condomina=7 |TechnoSquirrel69=7 |Dylanvt=7 |1978GABP=7 |Gaudio=7 |Tumamilinda=7 |Panama1519=7 |Jinengi=7 |Mdkarazim=7 |JJISSOCOOL=7 |Alexloko9292=7 |Simotort~eswiktionary=7 |Ygdrass=7 |Ange Ks=7 |Formaocupacional2011=7 |Ing.politica=7 |Prasuk historyk~eswiktionary=7 |Carlos R=7 |Sismude=7 |It Is Me Here=7 |Papaito1972=7 |Danisanta36=7 |Aveq~eswiktionary=7 |Luisa verastegui=7 |Túrelio=7 |Sitaell=7 |Yeza=7 |Davius=7 |Osado=7 |Ji-Elle=7 |Leo5679=7 |Ichaso=7 |Luis Ceballos Corrales=7 |Geimfyglið=7 |Electronicguys21=7 |Marthian13=7 |Taiwanese (Tâi-gí)=7 |Pppacorte=7 |Miguelmaroo=7 |Vgonzalez630=7 |Miguelstyles=7 |Katia Oliveros=7 |Eikullu=7 |Hugener=7 |Raphael1256=7 |ShijiKamio=7 |Chongkian=7 |Swazmo=7 |Nachistoteles=7 |Matemat23=7 |Noeli Gandarilla=7 |Luis Fernando Diaz Zuñiga=7 |CFDG123=7 |~2025-39896-84=7 |Automatik=7 |Tzipi~eswiktionary=7 |ElNuevoEinstein=7 |~2025-44187-31=7 |~2026-69950-4=7 |LigreLiger=7 |Cavalleto=7 |Syd7280=7 |Artur445=7 |Losrenuevosmingo=7 |Pueri1973=7 |Genarofragueiro=7 |Danlex CG=7 |Rovirus=7 |DarkMonsoon=7 |Bella del Carmen=7 |Pablocastillo2=6 |Alvenisg=6 |Jfbeltranr=6 |Quangkhanhhuynh=6 |Nutricionista realista=6 |Bio Tipo=6 |Annexgrey en Wikcionario=6 |Addihockey10=6 |Santiago Claudio=6 |Mecamático=6 |Elgewen=6 |Usuario 1=6 |Alsal=6 |Alvaro365=6 |Danielone~eswiktionary=6 |Dru Castro=6 |Zephirox XD=6 |Willy2000=6 |Oscarcantina=6 |Bizidaniel=6 |WeHaKa=6 |Carioca450=6 |Tipar=6 |Darolu=6 |Fidulario=6 |Doalex=6 |Bolivegan=6 |Alexmata=6 |Dgaleano=6 |IsmaelLuceno=6 |FanNihongo=6 |Ooswesthoesbes=6 |Cecigh=6 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> o7eq7z74nhq7gh7bh0xylejdlqvi2ey oks 0 971578 6076514 5899693 2026-04-04T03:01:25Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076514 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|okol|alt=ok(ol)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{plm|meter}}, introducir. {{antónimo|leng=yua|jóokʼs}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|okol}} == Referencias y notas == <references /> he3a362lq18lq4zkkwt9w02vsipefa3 jóokʼs 0 981275 6076505 5900834 2026-04-04T02:23:48Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076505 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=jóok's|g2=jóo's|g3=jo'os|v=jóokʼes}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|jóokʼol|alt=jóokʼ(ol)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{plm|sacar}}, [[extraer]].<ref>{{UADY|j|cita=JÓOK’S}}</ref> {{antónimo|leng=yua|oks}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|jóokʼol}} == Referencias y notas == <references /> 0j43079cia2jnnvdo8sdyqidwjnodqh hallway 0 1001952 6076483 5845872 2026-04-04T01:16:16Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas pronunciaciones AFI 6076483 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈhɔːl.weɪ |2pron=General American y dialectos de los EE. UU., sin la fusión cot-caught|2fono=ˈhɔl.weɪ |3pron=General American con la fusión cot-caught, Atlantic Canadian|3fono=ˈhɑl.weɪ|3audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hallway.wav|3aunota=Texas|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Vininn126-hallway.wav|3aunota2=Colorado |4pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono=ˈhɒl.weɪ |5pron=Australia, Nueva Zelanda|5fono=ˈhoːl.wæɪ |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|hall|way}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|pasillo}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> p9immopnwi41hg2raulrjs7v3nxpaff ajs 0 1019587 6076501 5901086 2026-04-04T02:16:12Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ 6076501 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|ajal|alt=aj(al)|s}}. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1: {{plm|despertar}}.<ref>{{Yoshida 2009|cita=AJ.ES|página=1}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|ajal}} == Referencias y notas == <references /> amffilkqx083u06cpb5cf149z24qnlv naʼaks 0 1019588 6076499 5901107 2026-04-04T02:07:34Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ + etim 6076499 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=na'aks}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|naʼakal|alt=naʼak(al)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{plm|elevar}}, {{l|es|levantar}}.<ref>{{GN 2009|p=155|cita=NA’AKS}}</ref> {{antónimo|leng=yua|éens}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|naʼakal}} == Referencias y notas == <references /> di98xfk9fhpvyl1xmx84hnx7zxs2ewd éems 0 1019589 6076519 5899617 2026-04-04T03:11:47Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076519 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=éens}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|éemel|alt=éem(el)|s}}. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1 : {{grafía obsoleta|leng=yua|éens|glosa=bajar}}. ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} == Referencias y notas == <references /> jz3lhd3729l4itrke6pi34zwfrkgir2 máans 0 1019590 6076513 5901106 2026-04-04T03:00:29Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076513 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|máan|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{plm|pasar}}, llevar de un lugar a otro.<ref>{{ALMY 2007|p=136|cita=MÁANSAJ}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|cita=MÁAN.S|p=49}}</ref> ;2 : {{plm|pasar}} (el tiempo).<ref>{{DUMY|p=182-183|cita=máans.ik}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|máansaj}} * {{l|yua|máan}} == Referencias y notas == <references /> d48b5l0fqepbqikp4py616tiolngtn0 kíins 0 1026823 6076508 5901102 2026-04-04T02:32:38Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ + etim 6076508 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=kíims|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|kíimil|alt=kíim(il)|s}}, con cambio de ''m'' a ''n'' por asimilación fonética. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1 : {{plm|matar}}.<ref>{{GN 2009|p=140|cita=KÍINS}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|cita=KÍIM.S|p=33}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|kíinsaj}} * {{l|yua|kíimil}} == Referencias y notas == <references /> gtk2kyv8f6k84r17dcj2tjohhi29hr6 líikʼs 0 1027010 6076512 5915938 2026-04-04T02:52:42Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076512 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v=líikʼes|g=líik's|g2=líi's|g3=li'is}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|líikʼil|alt=líikʼ(il)|s}}. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1 : {{plm|levantar}}, [[alzar]].<ref>{{UADY|l|cita=LÍIK’S}}</ref> ;2 : {{plm|preparar}}, [[alistar]].<ref>{{ALMY 2007|p=129|cita=LÍIK’SAJ}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|líikʼil}} == Referencias y notas == <references /> apdemi1fihqmnj6m0qmu8qo8jsevqtx káajs 0 1027339 6076506 5899477 2026-04-04T02:25:42Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076506 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|káajal|alt=káaj(al)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{plm|empezar}}, [[comenzar]], [[iniciar]].<ref>{{Yoshida 2009|p=31}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|káajal}} == Referencias y notas == <references /> g878gv5zl2afwpzrifmcqetsx8mcv1i weens 0 1027341 6076518 5901122 2026-04-04T03:09:52Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076518 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|weenel|alt=ween(el)|s}}. === {{verbo transitivo|yua}} === ;1: {{plm|adormecer}}. ;2: {{plm|descuidar}}, [[distraer]].<ref>{{ALMY 2007|páginas=244|cita=WEENSAJ}}</ref> === Conjugación === {{yua.v|t1}} === Véase también === * {{l|yua|wenel}}, {{l|yua|weenel}} == Referencias y notas == <references /> cpybyo91qedxigitbr69nmos7a0ghlr Módulo:generar-pron/pt 828 1031430 6076522 6076404 2026-04-04T03:53:53Z Tmagc 158167 6076522 Scribunto text/plain -- PRONUNCIACION PARA EL PORTUGUES -- Reimplementado desde cero por Tmagc local export = {} local insert = table.insert local concat = table.concat local m_table = require("Módulo:tabla") local list_to_set = m_table.listToSet local keys_to_list = m_table.keysToList local m_str = require("Módulo:string") local u = m_str.char local find = m_str.find local gmatch = m_str.gmatch local gsub = m_str.gsub local gsubb = m_str.gsubb local gsubrep = m_str.gsubrep local upper = m_str.upper local split = m_str.split local encodehtml = m_str.encodehtml local m_pron = require("Módulo:generar-pron") local normalizar = m_pron.normalizar local longitud_silabica = m_pron.longitud_silabica local acentuacion = m_pron.acentuacion local rima = m_pron.rima local sombra = m_pron.sombra local ac_primario = u(0x02C8) local ac_secundario = u(0x02CC) local acentos_ipa = ac_primario..ac_secundario local divsil = "-" local sepsil = "%."..acentos_ipa.."%"..divsil local separador = "%s"..sepsil local ACENTOS_IPA = "[" .. acentos_ipa .. "]" local SEPSIL = "[" .. sepsil .. "]" local SEPARADOR = "[" .. separador .. "]" local FIN_PALABRA = "%f[%s%z]" local INICIO_PALABRA = "%f[^%s%z]" local FIN_SILABA = "%f[%s%z"..separador.."]" local INICIO_SILABA = "%f[^%s%z"..separador.."]" local vocal_no_tilde = "aɐeɛiɨoɔuāēōạẹọàèòäëïöüAⱯEƐAEIƗOƆẠẸỌÀÈÒĀĒŌÄËÏÖÜ" local vocal_tilde = "áéíóúýâêôÁÉÍÓÚÝÂÊÔ" local vocal_acentuada = vocal_tilde.."AEIOU" local vocal_nasal = "ãẽĩõũÃẼĨÕŨ" local vocal_no_nasal = "aɐeɛiɨoɔuüAⱯEƐAEIƗOƆÜáéíóúàèìòùýỳâêôÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÝỲÂÊÔ" local vocales = vocal_no_tilde..vocal_tilde..vocal_nasal local cons = "bcdfghjklmnpqrstvwxyzçBCDFGHJKLMNPQRSTVWXYZÇ" local VOCAL = "["..vocales.."]" local VOCAL_NO_NASAL = "["..vocal_no_nasal.."]" local VOCAL_TILDADA = "["..vocal_tilde.."]" local VOCAL_ACENTUADA = "["..vocal_acentuada.."]" local CONS = "[^" .. vocales .. separador .. "]" local CONS_SALVO_H = "[^" .. vocales .. separador .. "hH]" local CONS_SALVO_R = "[^" .. vocales .. separador .. "rR]" local CONS_SALVO_MN = "[^" .. vocales .. separador .. "mMnN]" local SONORA = "[bdglʎmnɲŋrɾʁvzjʒʤ]" local LETRA = "[^" .. separador .. "]" -- Unstressed words with vowel reduction in Brazil and Portugal. local unstressed_words = list_to_set({ "o", "os", -- definite articles "me", "te", "se", "lhe", "lhes", "nos", "vos", -- unstressed object pronouns -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_notaouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_notaouns "mo", "mos", "to", "tos", "lho", "lhos", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "lo", "los", "no", -- [[nos]] above as object pronoun -- Allomorphs of object pronouns before other pronouns "vo", -- [[no]] above as allomorph of article "que", -- subordinating conjunctions "e", -- coordinating conjunctions "de", "do", "dos", "por", -- basic prepositions + combinations with articles; [[no]], [[nos]] above already -- FIXME: Portugal pronun for pelos, pela, pelas given as if spelled pêlos, etc. with stress, but differently for pelo. -- I am assuming the Portugal pronuns with stress are wrong. "pelo", "pelos", "pela", "pelas" -- preposition + article combinations }) -- Unstressed words with vowel reduction in Portugal only. local unstressed_full_vowel_words_brazil = list_to_set({ "a", "as", -- definite articles -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_notaouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_notaouns "ma", "mas", "ta", "tas", "lha", "lhas", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "la", "las", "na", "nas", "da", "das", -- basic prepositions + combinations with articles; [[na]], [[nas]] above already -- coordinating conjunctions; [[mas]] above already "para", "pra", -- preposition; for the verb form use "pára" instead }) -- Unstressed words without vowel reduction. local unstressed_full_vowel_words = list_to_set({ "um", "uns", -- single-syllable indefinite articles "meu", "teu", "seu", "meus", "teus", "seus", -- single-syllable possessives "ou", -- coordinating conjunctions -- Note that in order to match à and às we have to write them as below because at the point we are trying to -- match them, all text has been converted to canonical decomposed Unicode form. Writing "à" and "às" directly -- won't work even if you type in the text using decomposed Unicode characters because all page contents are -- automatically converted to canonical composed form when saved. "ao", "aos", "à", "às", -- basic prepositions + combinations with articles "em", "com", -- other prepositions }) local abrir_vocal = { ["á"] = "á", ["é"] = "é", ["ó"] = "ó", ["a"] = "á", ["e"] = "é", ["o"] = "ó", ["A"] = "á", ["E"] = "é", ["O"] = "ó" } local cerrar_vocal = { ["â"] = "â", ["ê"] = "ê", ["ô"] = "ô", ["a"] = "â", ["e"] = "ê", ["o"] = "ô", ["A"] = "â", ["E"] = "ê", ["O"] = "ô" } local semivocal = { ["i"] = "j", ["u"] = "w", ["j"] = "j", ["w"] = "w", ["o"] = "w", ["e"] = "j", } local convertir_vocales_br = { ["à"] = "a", ["è"] = "e", ["ò"] = "o", ["ä"] = "á", ["ë"] = "é", ["ö"] = "ó", ["ạ"] = "á", ["ẹ"] = "é", ["ọ"] = "ó", ["ā"] = "a", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o", } local convertir_vocales_pt = { ["à"] = "á", ["è"] = "é", ["ò"] = "ó", ["ä"] = "á", ["ë"] = "é", ["ö"] = "ó", ["ạ"] = "á", ["ẹ"] = "é", ["ọ"] = "ó", ["ā"] = "â", ["ē"] = "ê", ["ō"] = "ô", } local convertir_vocales_final = { ["á"] = "a", ["é"] = "ɛ", ["ó"] = "ɔ", ["â"] = "ɐ", ["ê"] = "e", ["ô"] = "o", } local sibilante = {["s"] = "ʃ", ["z"] = "j"} local nasalizar = { ["a"] = "ã", ["e"] = "ẽ", ["i"] = "ĩ", ["o"] = "õ", ["u"] = "ũ", ["á"] = "ã", ["é"] = "ẽ", ["í"] = "ĩ", ["ó"] = "õ", ["ú"] = "ũ", ["à"] = "ã", ["è"] = "ẽ", ["ì"] = "ĩ", ["ò"] = "õ", ["ù"] = "ũ", ["ä"] = "ã", ["ë"] = "ẽ", ["ö"] = "õ", ["ạ"] = "ã", ["ẹ"] = "ẽ", ["ọ"] = "õ", ["ā"] = "ã", ["ē"] = "ẽ", ["ō"] = "õ", ["â"] = "ã", ["ê"] = "ẽ", ["ô"] = "õ", } -- el alfabeto local pron_abc = {{"a"},{"bê"},{"cê"},{"dê"},{"e"},{"efe"},{"gê"},{"agá"},{"i"}, {"jota"},{"cá"},{"ele"},{"eme"},{"ene"},{"o"},{"pê"},{"quê"},{"erre"},{"esse"},{"tê"},{"u"}, {"vê"},{"dáblio"},{"chis"},{"ípsilon"},{"zê"}} local function silabear(p) -- separo grupos dobles y triples, salvo diptongos -- Juntar consonantes fricativas y oclusivas con l y con r. A ecepción de dl. p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([pbfvkctgPBFVKCTG][hH]?[lrLR]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([d][hH]?[rR]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- swing, switch, etc. p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([sS][wW]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- separo desh (des-hielo, des-huesar, des-honra), y por si acaso tras (tras-humar), pos p = gsub(p, "(d[ei]s)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(tran?s)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(post?)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(plus)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- separo prefijos con r p = gsub(p, "(hiper)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(ciber)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(inte)([rR][rR]og)", "%1"..divsil.."%2") -- interrogar y derivados p = gsub(p, "(inte)([rR][rR][ou]m?p)", "%1"..divsil.."%2") -- interrumpir y derivados p = gsub(p, "(inter)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(super)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(alter)([rR])", "%1"..divsil.."%2") -- más prefijos con h (para evitar que se unan en diptongo con la vocal anterior) p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hidr)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hisp)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hex)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(he[cp]t)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hetero)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hemi)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(homo)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hipo)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hiper)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hecto)", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar ch, sh, zh, ph, th, dh, fh, kh or gh. NO Juntar bh (subhumano, subhúmedo) p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([cszptdfkgCSZPTDFKG][hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar las ll (lh) y rr p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([lL][lLhH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([rR][rR]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar nh, mh p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([mMnN][hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar gue, gui, que, qui p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([gGqQ][uUüÜ][eEiIéÉíÍèÈìÌêÊîÎ])", "%1"..divsil.."%2") -- Junto ck (no junto kc) p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([cC][kK]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- cc, como en [[occitano]], [[acceso]] p = gsubrep(p, "("..LETRA.."[cC])([cC][eEiIéÉíÍèÈìÌêÊîÎ])", "%1"..divsil.."%2") -- Junto consonantes dobles, salvo nn, bb, mm y ss p = gsubrep(p, "("..LETRA..")("..CONS..")%2("..VOCAL..")", function (x, c, v) return (c == "n" or c == "b" or c == "m" or c == "s") and x..c..divsil..c..v or x..divsil..c..c..v end) -- juntar pt, ct, cn, ps, mn, gn, ft, pn, cz, tz, ts cuando están precedidos por otra consonante -- empiezo con la y, puesto que fue definida como vocal pero no lo es en estos casos particulares p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. "y*)(y" .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. CONS .. "+)(y" .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([pPcCfF][tT]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([cCmMgGpP][nN]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([pPtT][sS]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([cCtT][zZ]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([mMnN]"..CONS..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- separo V-CV, VC-CV p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. ")(" .. CONS_SALVO_H .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "([aeoAEO])(" .. CONS .. VOCAL_TILDADA .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "([iuIU])(" .. CONS .. "[íúÍÚ])", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. CONS .. "+)(" .. CONS .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") -- separo hiatos, salvo en los siguientes casos: -- 1. [aeo] + i/u no acentuada seguida de consonantes distintas de nh o de m/n/r/l+C, o cuando no está a final de palabra -- ([[saiba]], [[peixe]], [[noite]], [[Paulo]], [[deusa]], [[ouro]], PERO Bom.ba.im, ra.i.nha, Co.im.bra, sa.ir, but Jai.me, -- a.mai.nar, bai.le, ai.ro.so, quei.mar, bei.ra -- 2. iu o ui, cuando está en la última sílaba: fui, Rui, a.zuis, pa.riu, viu, sa.iu; -- 3. i + vocal a comienzo de palabra [[Iasmin]] -- 4. ão, ãe, õe p = gsubrep(p, "("..VOCAL_NO_NASAL..")([hH]?[aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])", "%1"..divsil.."%2") -- vocal no nasal + [aeo] (excluyo ão, ãe, õe) p = gsubrep(p, "("..VOCAL..")([hH]?"..VOCAL_TILDADA..")", "%1"..divsil.."%2") -- vocal + vocal tildada p = gsubrep(p, "("..VOCAL_TILDADA..")([hH]?"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- vocal tildada + vocal p = gsubrep(p, "([iI])([hH]?[iI])"..FIN_PALABRA, "%1"..divsil.."%2") -- dos íes consecutivas p = gsubrep(p, "([uU])([hH]?[uU])"..FIN_PALABRA, "%1"..divsil.."%2") -- dos úes consecutivas p = gsubrep(p, "([aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])([hH]?[iuIU]"..divsil.."?[nN][hH])", "%1"..divsil.."%2") -- abierta + cerrada seguida de nh (ra-i-nha) p = gsubrep(p, "([aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])([hH]?[iuIU][mMnNrRlL]"..divsil.."?"..CONS..")", "%1"..divsil.."%2") -- A + C segunda de [mnrl] + C (co-im-bra, pero bai-le, Jai-me) p = gsubrep(p, "([aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])([hH]?[iuIU][mMnNrRlL])"..FIN_PALABRA, "%1"..divsil.."%2") -- A + C seguida de [mnrl] a final de palabra (sa-ir, Bom-ba-im) p = gsubrep(p, "([iuIU])([hH]?[iuIU]"..CONS.."*"..divsil..")", "%1"..divsil.."%2") -- iu/ui cuando NO está en la última sílaba (excluyo: fui, a-zuis, pa-riu, sa-iu) p = gsub(p, INICIO_PALABRA.."([iI])"..divsil.."("..VOCAL..")", "%1%2") -- separo diptongos o triptongos consecutivos (en los raros casos en donde haya) p = gsubrep(p, "([iuIUíúÍÚ]?"..VOCAL.."[iuIUíúÍÚ]?)(h?[iuIUíúÍÚ]h?"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- junto sílabas con consonantes solamente p = gsubrep(p, INICIO_PALABRA.."("..CONS.."+)"..SEPSIL.."("..LETRA..")", "%1%2") p = gsubrep(p, "("..LETRA..")"..SEPSIL.."("..CONS.."+)"..FIN_PALABRA, "%1%2") return p end local function acentuar(s1) local function agregar_acentuacion_tilde(silabas, secundario) local sustituido = false local sust = false for j = 1, #silabas do silabas[j], sust = gsubb(silabas[j], "^(.*)(" .. VOCAL_TILDADA .. ")(.*)$", function(pre, diacr, post) return (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. pre .. diacr .. post end) sustituido = sustituido or sust end return sustituido end local function mayus(x) return gsub(x, "^(.*)([aeiou])([iu]?"..CONS.."+)$", function (a, b, c) return a..b:upper()..c end) end local function agregar_acentuacion_sin_tilde(silabas, secundario) local L = #silabas if L > 1 then if find(silabas[L], "^[aeo]s?$") or find(silabas[L], "^[ae][mn]s?$") or find(silabas[L], CONS.."[aeo]s?$") or find(silabas[L], CONS.."[ae][mn]s?$") then silabas[L - 1] = (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. mayus(silabas[L - 1]) -- llana return true else silabas[L] = (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. mayus(silabas[L]) -- aguda return true end else --Si L==1, entonces el monosilabo será tónico si no está en la lista de monosílabos átonos if not unstressed_words[silabas[1]] and not unstressed_full_vowel_words[silabas[1]] and not unstressed_full_vowel_words_brazil[silabas[1]] then silabas[1] = (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. silabas[1] end return true end return false end local palabras = {} for p in gmatch(s1, "%S+") do local silabas = split(p, SEPSIL) local L = #silabas if p ~= "|" then -- es un delimitador de fragmento, lo ignoro if L >= 4 and ((silabas[L-1] == "men" and silabas[L] == "te") or (silabas[L-1] == "zi" and silabas[L] == "nho")) then local y = silabas[L-1] local z = silabas[L] silabas[L-1] = nil silabas[L] = nil local sustituido = agregar_acentuacion_tilde(silabas, true) if not sustituido then sustituido = agregar_acentuacion_sin_tilde(silabas, true) end assert(sustituido) p = concat(silabas, ".")..ac_primario..y.."."..z else local sustituido = agregar_acentuacion_tilde(silabas) if not sustituido then sustituido = agregar_acentuacion_sin_tilde(silabas) end assert(sustituido) p = concat(silabas, ".") end end p = gsub(p, "%."..ac_primario, ac_primario) p = gsub(p, "%."..ac_secundario, ac_secundario) insert(palabras, p) end return concat(palabras, " ") end local function generar_fono(text) -- convierto extranjerismos text = gsub(text, "tch", "ch") text = gsub(text, "t[iI]?[sc]k", "k͡ǀ") text = gsub(text, "ll"..FIN_SILABA, "l") -- krill text = gsub(text, INICIO_SILABA.."p([stn])", "%1") -- Saco la p inicial de psicología o pterodáctilo text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[cmg](n)", "%1") -- Saco la g inicial de gnoseología y la m de mnemónico text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[ctd]([sz])", "%1") text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[cf](t)", "%1") text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[mn]("..CONS_SALVO_H..")", "%1") text = gsub(text, "ph", "f") text = gsub(text, "kh", "j") -- será convertida en /x/ text = gsub(text, "ck", "k") text = gsub(text, "tl"..FIN_SILABA, "t") -- y con valor de vocal (y fuera de un diptongo) text = gsub(text, "("..CONS..")y", "%1i") -- préstamos como [[slinky]] text = gsub(text, INICIO_SILABA.."y("..SEPSIL.."?"..CONS..")", "i%1") -- [[Yrigoyen]], pero no puede ir [[Mayra]]. text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."y"..FIN_PALABRA, "i") -- conjunción -- ch, sh, zh, lh, nh text = gsub(text, "ch", "ʧ") text = gsub(text, "sh", "ʃ") text = gsub(text, "zh", "ʒ") text = gsub(text, "lh", "ʎ") text = gsub(text, "[mn]h", "ɲ") -- r, rr text = gsubrep(text, "("..VOCAL..SEPSIL.."?)r("..SEPSIL.."?"..VOCAL..")", "%1ɾ%2") -- [[oro]] text = gsub(text, "("..CONS_SALVO_R..")r", "%1ɾ") -- [[dragón]] text = gsub(text, "r("..CONS_SALVO_R..")", "ɾ%1") -- [[lord]] text = gsub(text, "r"..FIN_SILABA, "ɾ") -- [[amor]], [[arco]] text = gsub(text, "r+", "ʁ") -- elimino consonantes dobles text = gsub(text, "("..CONS..")%1", "%1") -- x (parcial) text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."x", "ʃ") -- [[xérox]], [[xilofone]], [[xadrez]], etc. text = gsub(text, "([aeo])x"..FIN_PALABRA, function (x) return abrir_vocal[x].."x" end) -- [[clímax]], [[xérox]], [[córtex]], [[hélix]], [[durex]], [[lux]] text = gsub(text, "([aeoAEO]i"..SEPSIL..")x", "%1ʃ") -- [[baixo]], [[peixe]], [[troixa]] text = gsub(text, "([oO]u"..SEPSIL..")x", "%1ʃ") -- [[frouxo]] text = gsub(text, "([eE]n"..SEPSIL..")x", "%1ʃ") -- [[enxame]], [[enxada]] -- falta exC, [[exceçao]] --> se procesa más adelante text = gsub(text, "au("..SEPSIL..")x", "aus%1s") -- [[auxiliar]] text = gsub(text, "("..VOCAL..SEPSIL..")x("..VOCAL..")", "%1z%2") -- [[exilio]] text = gsub(text, "x("..SEPSIL.."[pt])", "s%1") -- [[experiencia]] text = gsub(text, "x("..SEPSIL..")("..VOCAL..")", "k%1s%2") text = gsub(text, "("..SEPSIL..")x("..VOCAL..")", "k%1s%2") -- j text = gsub(text, "j", "ʒ") -- REVISAR : ʤ o ʒ -- c, g, q text = gsub(text, "c([ieéèẹēêëEy])", "ç%1") text = gsub(text, "g([ieéèẹēêëEy])", "j%1") text = gsub(text, "gu([ieéèẹēêëE])", "g%1") text = gsub(text, "qu([ieéèẹēêëE])", "k%1") text = gsub(text, "ü", "u") -- [[Düsseldorf]], [[hübnerita]], obsolete [[freqüentemente]], etc. text = gsub(text, "[cq]", "k") -- [[quark]], [[Qatar]], [[burqa]], [[Iraq]], etc. -- h (necesito procesarla recién acá para que detecte la secuencia gh-) text = gsub(text, "h", "") -- s, z text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."tran%.s", "tran.z") text = gsub(text, "z"..FIN_PALABRA, "s") text = gsub(text, "(" .. VOCAL_NO_NASAL .. "*j?"..SEPARADOR.."?)s(h?"..VOCAL_NO_NASAL..")", "%1z%2") text = gsub(text, "(" .. VOCAL .. "*j?"..SEPARADOR.."?)s(h?"..SONORA..")", "%1z%2") text = gsub(text, "z("..SEPARADOR.."?[çfkpsʃt])", "s%1") -- s + s, ks.s, s.ce, s.ci, ej [[excepción]], [[fascinante]] text = gsub(text, "([szʃʒ])("..SEPSIL..")%1", "%2%1") -- y, cedilla text = gsub(text, "y", "j") text = gsub(text, "ç", "s") -- diptongos text = gsub(text, "ãe", "ãj̃") text = gsub(text, "ão", "ãw") text = gsub(text, "õe", "õj̃") text = gsub(text, "ũi", "ãj̃") text = gsub(text, "ie", "jɛ") -- Final -em and -ens (stressed or not) pronounced /ẽj̃(s)/. (Later converted to /ɐ̃j̃(s)/ in Portugal.) text = gsub(text, "[eéèẹēêë]([mn]s?)"..FIN_PALABRA, "ẽj̃%1") -- ei, eu, oi, ou -> êi, êu, ôi, ôu text = gsub(text, "([eo])([iuyw])", function (p, q) return cerrar_vocal[p]..semivocal[q] end) -- ai, au -> ái, áu text = gsub(text, "([a])([iuyw])", function (p, q) return abrir_vocal[p]..semivocal[q] end) -- Convert A/E/O as appropriate when followed by a secondary or tertiary stress marker. If a quality is given, -- it takes precedence; otherwise, act as if an acute accent were given. text = gsub(text, "([aeo])" .. ac_secundario, function (p) return abrir_vocal[p]..ac_secundario end) -- Stressed o in -dor, -dor, -sor ([[ganhador]], [[autor]], [[invasor]], [[agressor]], etc.) and feminines and plurals -- is closed /o/. text = gsub(text, "("..ACENTOS_IPA.."[dts]s?)o(r"..SEPSIL.."?[ea]?s?)"..FIN_PALABRA, "%1ô%2") text = gsub(text, "([dts])Or"..FIN_PALABRA, "%1ôr") text = gsub(text,"([dts])O(%.r[ae]s?)"..FIN_PALABRA, "%1ô%2") text = gsub(text, "o%.so"..FIN_PALABRA, "ô.so") text = gsub(text, "o(%.s[ao]s?)"..FIN_PALABRA, "ó%1") text = gsub(text, "am"..FIN_PALABRA, "ão") text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."("..ACENTOS_IPA..")m[uU]("..SEPSIL..")it", "%1mũj̃%2it") text = gsub(text, "é([mn]s?)"..FIN_PALABRA, "ê%1") text = gsub(text, "[aA](%.[mnɲ])", "â%1") text = gsub(text, "("..VOCAL..")([mn])", function (p, q) return nasalizar[p]..q end) -- hiatos text = gsub(text, "i%.o"..FIN_PALABRA, "i.u") -- [[río]] local br = text local pt = text pt = gsub(pt, "e("..SEPSIL..")i", "ɐ%1i") br = gsub(br, ".", convertir_vocales_br) pt = gsub(br, ".", convertir_vocales_pt) -- exC br = gsub(br, "([e]"..SEPSIL.."*)x", "%1s") pt = gsub(pt, "([e])("..SEPSIL.."*)x", "%1i%2s") br = gsub(br, "x", "ks") pt = gsub(pt, "x", "ks") pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."e(" .. SEPSIL .. "i)", "a%1") pt = gsub(pt, "([^ʁ])e(" .. SEPSIL .. "i)", "%1a%2") pt = gsub(pt, "([eo])n"..FIN_PALABRA, function (x) return abrir_vocal[x].."n" end) pt = gsub(pt, "([aeo])([lɾ])"..FIN_PALABRA, function (x, y) return abrir_vocal[x]..y end) pt = gsub(pt, "("..CONS..")([eiou])%.(" .. VOCAL .. ")", function(x, y, z) return x .. semivocal[y] .. z end) pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."([eiou])%.(" .. VOCAL .. ")", function(y, z) return semivocal[y] .. z end) pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."o("..VOCAL..")", "ó%1") br = gsub(br, "õj̃m"..FIN_PALABRA, "õj̃") pt = gsub(pt, "õj̃m"..FIN_PALABRA, "õj̃.ɐ̃m") pt = gsub(pt, "êm"..FIN_PALABRA, "ɐ̃j̃.ɐ̃j̃") local pt_uv = {["a"] = "ɐ", ["e"] = "ɨ", ["o"] = "u"} pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."("..LETRA.."*)([aeo])", function(x, y) return x..pt_uv[y] end) pt = gsub(pt, "(%."..LETRA.."*)([aeo])", function(x, y) return x..pt_uv[y] end) pt = gsub(pt, "[sz]"..FIN_PALABRA, sibilante) pt = gsub(pt, "([sz])("..SEPARADOR..CONS..")", function (x, y) return sibilante[x]..y end) pt = gsub(pt, "ʧ", "ʃ") br = gsub(br, "ʧ", "ʃ") br = gsub(br, "([aeoAEO])("..SEPSIL.."ɲ)", function (x, y) return cerrar_vocal[x]..y end) br = gsub(br, "("..VOCAL_ACENTUADA..")([sz])"..FIN_SILABA, "%1j%2") br = gsub(br, "([iI])j", "%1") br = gsub(br, INICIO_PALABRA.."e([mn])", "i%1") br = gsub(br, "ɾ"..FIN_SILABA, "ʁ") br = gsub(br, "("..VOCAL..")("..SEPSIL..")", function (x, y) return nasalizar[x]..y end) br = gsub(br, "e(s?)"..FIN_PALABRA, "i%1") br = gsub(br, "o(s?)"..FIN_PALABRA, "u%1") br = gsub(br, "a([sɾ]?)"..FIN_PALABRA, "ɐ%1") br = gsub(br, INICIO_PALABRA.."es("..SEPSIL..CONS..")", "is") br = gsub(br, "[eE]", "é") br = gsub(br, "[oO]", "ó") br = gsub(br, "[aA]", "á") -- l en coda br = gsub(br, "l"..FIN_SILABA, "w") br = gsub(br, ".", convertir_vocales_final) pt = gsub(pt, ".", convertir_vocales_final) local pron, fono = {{"brasilero"}}, {{encodehtml(br)}} insert(pron, {"europeo"}) insert(fono, {encodehtml(pt)}) return pron, fono end function export.procesar_pron_args(titulo, args) local vino_ayuda = true if #args["ayuda"] < 1 then args["ayuda"][1] = titulo vino_ayuda = false end if #args["fone"][1] >= 1 or #args["fono"][1] >= 1 then return end if #titulo == 1 then if titulo >= "a" and titulo <= "z" then args["ayuda"] = pron_abc[string.byte(titulo) - 96] args["tl"] = args["ayuda"] elseif titulo >= "A" and titulo <= "Z" then args["ayuda"] = pron_abc[string.byte(titulo) - 64] args["tl"] = args["ayuda"] end end local tiene_espacios = find(titulo, "%s") local ss, ls, ac, rimas = {}, {}, {}, {} local A = #args["ayuda"] local j = 1 -- indice de la ayuda local k = 1 -- cantidad de pronunciaciones insertadas (máximo 9) while k <= 9 and j <= A do local norm = normalizar(titulo, args["ayuda"][j], true, true) local s1 = silabear(norm) local s1b = acentuar(s1) local pron, fono = generar_fono(s1b) for i,p in ipairs(pron) do local f = fono[i] args["pron"][k] = p args["fono"][k] = f if not tiene_espacios then local lsib = longitud_silabica(s1) ls[lsib] = true ac[acentuacion(s1b, lsib)] = true if not vino_ayuda then ss[s1] = true else ss[sombra(titulo, s1, {{"k%-s", ".-x"}, {"ks%-.", "x-."}})] = true end end rimas[rima(f[1])] = true if args["ayudanota"][j] then args["fnota"][k] = {args["ayudanota"][j]} end k = k + 1 if k > 9 then break end end j = j + 1 end args["d"] = keys_to_list(ss) args["ls"] = keys_to_list(ls) args["ac"] = keys_to_list(ac) args["rima"] = keys_to_list(rimas) return end return export 81mf1qf3guspxscpvxa8he0x1nb8d12 6076524 6076522 2026-04-04T05:14:25Z Tmagc 158167 6076524 Scribunto text/plain -- PRONUNCIACION PARA EL PORTUGUES -- Reimplementado desde cero por Tmagc local export = {} local insert = table.insert local concat = table.concat local m_table = require("Módulo:tabla") local list_to_set = m_table.listToSet local keys_to_list = m_table.keysToList local m_str = require("Módulo:string") local u = m_str.char local find = m_str.find local gmatch = m_str.gmatch local gsub = m_str.gsub local gsubb = m_str.gsubb local gsubrep = m_str.gsubrep local upper = m_str.upper local split = m_str.split local encodehtml = m_str.encodehtml local m_pron = require("Módulo:generar-pron") local normalizar = m_pron.normalizar local longitud_silabica = m_pron.longitud_silabica local acentuacion = m_pron.acentuacion local rima = m_pron.rima local sombra = m_pron.sombra local ac_primario = u(0x02C8) local ac_secundario = u(0x02CC) local acentos_ipa = ac_primario..ac_secundario local divsil = "-" local sepsil = "%."..acentos_ipa.."%"..divsil local separador = "%s"..sepsil local ACENTOS_IPA = "[" .. acentos_ipa .. "]" local SEPSIL = "[" .. sepsil .. "]" local SEPARADOR = "[" .. separador .. "]" local FIN_PALABRA = "%f[%s%z]" local INICIO_PALABRA = "%f[^%s%z]" local FIN_SILABA = "%f[%s%z"..separador.."]" local INICIO_SILABA = "%f[^%s%z"..separador.."]" local vocal_no_tilde = "aɐeɛiɨoɔuāēōạẹọàèòäëïöüAⱯEƐAEIƗOƆẠẸỌÀÈÒĀĒŌÄËÏÖÜ" local vocal_tilde = "áéíóúýâêôÁÉÍÓÚÝÂÊÔ" local vocal_acentuada = vocal_tilde.."AEIOU" local vocal_nasal = "ãẽĩõũÃẼĨÕŨ" local vocal_no_nasal = "aɐeɛiɨoɔuüAⱯEƐAEIƗOƆÜáéíóúàèìòùýỳâêôÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÝỲÂÊÔ" local vocales = vocal_no_tilde..vocal_tilde..vocal_nasal local cons = "bcdfghjklmnpqrstvwxyzçBCDFGHJKLMNPQRSTVWXYZÇ" local VOCAL = "["..vocales.."]" local VOCAL_NO_NASAL = "["..vocal_no_nasal.."]" local VOCAL_TILDADA = "["..vocal_tilde.."]" local VOCAL_ACENTUADA = "["..vocal_acentuada.."]" local CONS = "[^" .. vocales .. separador .. "]" local CONS_SALVO_H = "[^" .. vocales .. separador .. "hH]" local CONS_SALVO_R = "[^" .. vocales .. separador .. "rR]" local CONS_SALVO_MN = "[^" .. vocales .. separador .. "mMnN]" local SONORA = "[bdglʎmnɲŋrɾʁvzjʒʤ]" local LETRA = "[^" .. separador .. "]" -- Unstressed words with vowel reduction in Brazil and Portugal. local unstressed_words = list_to_set({ "o", "os", -- definite articles "me", "te", "se", "lhe", "lhes", "nos", "vos", -- unstressed object pronouns -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_notaouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_notaouns "mo", "mos", "to", "tos", "lho", "lhos", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "lo", "los", "no", -- [[nos]] above as object pronoun -- Allomorphs of object pronouns before other pronouns "vo", -- [[no]] above as allomorph of article "que", -- subordinating conjunctions "e", -- coordinating conjunctions "de", "do", "dos", "por", -- basic prepositions + combinations with articles; [[no]], [[nos]] above already -- FIXME: Portugal pronun for pelos, pela, pelas given as if spelled pêlos, etc. with stress, but differently for pelo. -- I am assuming the Portugal pronuns with stress are wrong. "pelo", "pelos", "pela", "pelas" -- preposition + article combinations }) -- Unstressed words with vowel reduction in Portugal only. local unstressed_full_vowel_words_brazil = list_to_set({ "a", "as", -- definite articles -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_notaouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_notaouns "ma", "mas", "ta", "tas", "lha", "lhas", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "la", "las", "na", "nas", "da", "das", -- basic prepositions + combinations with articles; [[na]], [[nas]] above already -- coordinating conjunctions; [[mas]] above already "para", "pra", -- preposition; for the verb form use "pára" instead }) -- Unstressed words without vowel reduction. local unstressed_full_vowel_words = list_to_set({ "um", "uns", -- single-syllable indefinite articles "meu", "teu", "seu", "meus", "teus", "seus", -- single-syllable possessives "ou", -- coordinating conjunctions -- Note that in order to match à and às we have to write them as below because at the point we are trying to -- match them, all text has been converted to canonical decomposed Unicode form. Writing "à" and "às" directly -- won't work even if you type in the text using decomposed Unicode characters because all page contents are -- automatically converted to canonical composed form when saved. "ao", "aos", "à", "às", -- basic prepositions + combinations with articles "em", "com", -- other prepositions }) local abrir_vocal = { ["á"] = "á", ["é"] = "é", ["ó"] = "ó", ["a"] = "á", ["e"] = "é", ["o"] = "ó", ["A"] = "á", ["E"] = "é", ["O"] = "ó" } local cerrar_vocal = { ["â"] = "â", ["ê"] = "ê", ["ô"] = "ô", ["a"] = "â", ["e"] = "ê", ["o"] = "ô", ["A"] = "â", ["E"] = "ê", ["O"] = "ô" } local semivocal = { ["i"] = "j", ["u"] = "w", ["j"] = "j", ["w"] = "w", ["o"] = "w", ["e"] = "j", } local convertir_vocales_br = { ["à"] = "a", ["è"] = "e", ["ò"] = "o", ["ä"] = "á", ["ë"] = "é", ["ö"] = "ó", ["ạ"] = "á", ["ẹ"] = "é", ["ọ"] = "ó", ["ā"] = "a", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o", } local convertir_vocales_pt = { ["à"] = "á", ["è"] = "é", ["ò"] = "ó", ["ä"] = "á", ["ë"] = "é", ["ö"] = "ó", ["ạ"] = "á", ["ẹ"] = "é", ["ọ"] = "ó", ["ā"] = "â", ["ē"] = "ê", ["ō"] = "ô", } local convertir_vocales_final = { ["á"] = "a", ["é"] = "ɛ", ["ó"] = "ɔ", ["â"] = "ɐ", ["ê"] = "e", ["ô"] = "o", } local sibilante = {["s"] = "ʃ", ["z"] = "j"} local nasalizar = { ["a"] = "ã", ["e"] = "ẽ", ["i"] = "ĩ", ["o"] = "õ", ["u"] = "ũ", ["á"] = "ã", ["é"] = "ẽ", ["í"] = "ĩ", ["ó"] = "õ", ["ú"] = "ũ", ["à"] = "ã", ["è"] = "ẽ", ["ì"] = "ĩ", ["ò"] = "õ", ["ù"] = "ũ", ["ä"] = "ã", ["ë"] = "ẽ", ["ö"] = "õ", ["ạ"] = "ã", ["ẹ"] = "ẽ", ["ọ"] = "õ", ["ā"] = "ã", ["ē"] = "ẽ", ["ō"] = "õ", ["â"] = "ã", ["ê"] = "ẽ", ["ô"] = "õ", } -- el alfabeto local pron_abc = {{"a"},{"bê"},{"cê"},{"dê"},{"e"},{"efe"},{"gê"},{"agá"},{"i"}, {"jota"},{"cá"},{"ele"},{"eme"},{"ene"},{"o"},{"pê"},{"quê"},{"erre"},{"esse"},{"tê"},{"u"}, {"vê"},{"dáblio"},{"chis"},{"ípsilon"},{"zê"}} local function silabear(p) -- separo grupos dobles y triples, salvo diptongos -- Juntar consonantes fricativas y oclusivas con l y con r. A ecepción de dl. p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([pbfvkctgPBFVKCTG][hH]?[lrLR]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([d][hH]?[rR]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- swing, switch, etc. p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([sS][wW]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- separo desh (des-hielo, des-huesar, des-honra), y por si acaso tras (tras-humar), pos p = gsub(p, "(d[ei]s)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(tran?s)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(post?)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(plus)([hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- separo prefijos con r p = gsub(p, "(hiper)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(ciber)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(inte)([rR][rR]og)", "%1"..divsil.."%2") -- interrogar y derivados p = gsub(p, "(inte)([rR][rR][ou]m?p)", "%1"..divsil.."%2") -- interrumpir y derivados p = gsub(p, "(inter)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(super)([rR])", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(alter)([rR])", "%1"..divsil.."%2") -- más prefijos con h (para evitar que se unan en diptongo con la vocal anterior) p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hidr)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hisp)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hex)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(he[cp]t)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hetero)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hemi)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(homo)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hipo)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hiper)", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "(" .. VOCAL .. ")(hecto)", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar ch, sh, zh, ph, th, dh, fh, kh or gh. NO Juntar bh (subhumano, subhúmedo) p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([cszptdfkgCSZPTDFKG][hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar las ll (lh) y rr p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([lL][lLhH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([rR][rR]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar nh, mh p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([mMnN][hH]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- Juntar gue, gui, que, qui p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([gGqQ][uUüÜ][eEiIéÉíÍèÈìÌêÊîÎ])", "%1"..divsil.."%2") -- Junto ck (no junto kc) p = gsubrep(p, "("..LETRA..")([cC][kK]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- cc, como en [[occitano]], [[acceso]] p = gsubrep(p, "("..LETRA.."[cC])([cC][eEiIéÉíÍèÈìÌêÊîÎ])", "%1"..divsil.."%2") -- Junto consonantes dobles, salvo nn, bb, mm y ss p = gsubrep(p, "("..LETRA..")("..CONS..")%2("..VOCAL..")", function (x, c, v) return (c == "n" or c == "b" or c == "m" or c == "s") and x..c..divsil..c..v or x..divsil..c..c..v end) -- juntar pt, ct, cn, ps, mn, gn, ft, pn, cz, tz, ts cuando están precedidos por otra consonante -- empiezo con la y, puesto que fue definida como vocal pero no lo es en estos casos particulares p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. "y*)(y" .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. CONS .. "+)(y" .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([pPcCfF][tT]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([cCmMgGpP][nN]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([pPtT][sS]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([cCtT][zZ]"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") p = gsub(p, "("..CONS..")([mMnN]"..CONS..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- separo V-CV, VC-CV p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. ")(" .. CONS_SALVO_H .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "([aeoAEO])(" .. CONS .. VOCAL_TILDADA .. ")", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "([iuIU])(" .. CONS .. "[íúÍÚ])", "%1"..divsil.."%2") p = gsubrep(p, "(" .. VOCAL .. CONS .. "+)(" .. CONS .. VOCAL .. ")", "%1"..divsil.."%2") -- separo hiatos, salvo en los siguientes casos: -- 1. [aeo] + i/u no acentuada seguida de consonantes distintas de nh o de m/n/r/l+C, o cuando no está a final de palabra -- ([[saiba]], [[peixe]], [[noite]], [[Paulo]], [[deusa]], [[ouro]], PERO Bom.ba.im, ra.i.nha, Co.im.bra, sa.ir, but Jai.me, -- a.mai.nar, bai.le, ai.ro.so, quei.mar, bei.ra -- 2. iu o ui, cuando está en la última sílaba: fui, Rui, a.zuis, pa.riu, viu, sa.iu; -- 3. i + vocal a comienzo de palabra [[Iasmin]] -- 4. ão, ãe, õe p = gsubrep(p, "("..VOCAL_NO_NASAL..")([hH]?[aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])", "%1"..divsil.."%2") -- vocal no nasal + [aeo] (excluyo ão, ãe, õe) p = gsubrep(p, "("..VOCAL..")([hH]?"..VOCAL_TILDADA..")", "%1"..divsil.."%2") -- vocal + vocal tildada p = gsubrep(p, "("..VOCAL_TILDADA..")([hH]?"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- vocal tildada + vocal p = gsubrep(p, "([iI])([hH]?[iI])"..FIN_PALABRA, "%1"..divsil.."%2") -- dos íes consecutivas p = gsubrep(p, "([uU])([hH]?[uU])"..FIN_PALABRA, "%1"..divsil.."%2") -- dos úes consecutivas p = gsubrep(p, "([aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])([hH]?[iuIU]"..divsil.."?[nN][hH])", "%1"..divsil.."%2") -- abierta + cerrada seguida de nh (ra-i-nha) p = gsubrep(p, "([aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])([hH]?[iuIU][mMnNrRlL]"..divsil.."?"..CONS..")", "%1"..divsil.."%2") -- A + C segunda de [mnrl] + C (co-im-bra, pero bai-le, Jai-me) p = gsubrep(p, "([aeoAEOáéóÁÉÓàèòÀÈÒâêôÂÊÔäëöÄËÖ])([hH]?[iuIU][mMnNrRlL])"..FIN_PALABRA, "%1"..divsil.."%2") -- A + C seguida de [mnrl] a final de palabra (sa-ir, Bom-ba-im) p = gsubrep(p, "([iuIU])([hH]?[iuIU]"..CONS.."*"..divsil..")", "%1"..divsil.."%2") -- iu/ui cuando NO está en la última sílaba (excluyo: fui, a-zuis, pa-riu, sa-iu) p = gsub(p, INICIO_PALABRA.."([iI])"..divsil.."("..VOCAL..")", "%1%2") -- separo diptongos o triptongos consecutivos (en los raros casos en donde haya) p = gsubrep(p, "([iuIUíúÍÚ]?"..VOCAL.."[iuIUíúÍÚ]?)(h?[iuIUíúÍÚ]h?"..VOCAL..")", "%1"..divsil.."%2") -- junto sílabas con consonantes solamente p = gsubrep(p, INICIO_PALABRA.."("..CONS.."+)"..SEPSIL.."("..LETRA..")", "%1%2") p = gsubrep(p, "("..LETRA..")"..SEPSIL.."("..CONS.."+)"..FIN_PALABRA, "%1%2") return p end local function acentuar(s1) local function agregar_acentuacion_tilde(silabas, secundario) local sustituido = false local sust = false for j = 1, #silabas do silabas[j], sust = gsubb(silabas[j], "^(.*)(" .. VOCAL_TILDADA .. ")(.*)$", function(pre, diacr, post) return (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. pre .. diacr .. post end) sustituido = sustituido or sust end return sustituido end local function mayus(x) return gsub(x, "^(.*)([aeiou])([iu]?"..CONS.."+)$", function (a, b, c) return a..b:upper()..c end) end local function agregar_acentuacion_sin_tilde(silabas, secundario) local L = #silabas if L > 1 then if find(silabas[L], "^[aeo]s?$") or find(silabas[L], "^[ae][mn]s?$") or find(silabas[L], CONS.."[aeo]s?$") or find(silabas[L], CONS.."[ae][mn]s?$") then silabas[L - 1] = (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. mayus(silabas[L - 1]) -- llana return true else silabas[L] = (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. mayus(silabas[L]) -- aguda return true end else --Si L==1, entonces el monosilabo será tónico si no está en la lista de monosílabos átonos if not unstressed_words[silabas[1]] and not unstressed_full_vowel_words[silabas[1]] and not unstressed_full_vowel_words_brazil[silabas[1]] then silabas[1] = (secundario and ac_secundario or ac_primario) .. silabas[1] end return true end return false end local palabras = {} for p in gmatch(s1, "%S+") do local silabas = split(p, SEPSIL) local L = #silabas if p ~= "|" then -- es un delimitador de fragmento, lo ignoro if L >= 4 and ((silabas[L-1] == "men" and silabas[L] == "te") or (silabas[L-1] == "zi" and silabas[L] == "nho")) then local y = silabas[L-1] local z = silabas[L] silabas[L-1] = nil silabas[L] = nil local sustituido = agregar_acentuacion_tilde(silabas, true) if not sustituido then sustituido = agregar_acentuacion_sin_tilde(silabas, true) end assert(sustituido) p = concat(silabas, ".")..ac_primario..y.."."..z else local sustituido = agregar_acentuacion_tilde(silabas) if not sustituido then sustituido = agregar_acentuacion_sin_tilde(silabas) end assert(sustituido) p = concat(silabas, ".") end end p = gsub(p, "%."..ac_primario, ac_primario) p = gsub(p, "%."..ac_secundario, ac_secundario) insert(palabras, p) end return concat(palabras, " ") end local function generar_fono(text) -- convierto extranjerismos text = gsub(text, "tch", "ch") text = gsub(text, "t[iI]?[sc]k", "k͡ǀ") text = gsub(text, "ll"..FIN_SILABA, "l") -- krill text = gsub(text, INICIO_SILABA.."p([stn])", "%1") -- Saco la p inicial de psicología o pterodáctilo text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[cmg](n)", "%1") -- Saco la g inicial de gnoseología y la m de mnemónico text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[ctd]([sz])", "%1") text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[cf](t)", "%1") text = gsub(text, INICIO_SILABA.."[mn]("..CONS_SALVO_H..")", "%1") text = gsub(text, "ph", "f") text = gsub(text, "kh", "j") -- será convertida en /x/ text = gsub(text, "ck", "k") text = gsub(text, "tl"..FIN_SILABA, "t") -- y con valor de vocal (y fuera de un diptongo) text = gsub(text, "("..CONS..")y", "%1i") -- préstamos como [[slinky]] text = gsub(text, INICIO_SILABA.."y("..SEPSIL.."?"..CONS..")", "i%1") -- [[Yrigoyen]], pero no puede ir [[Mayra]]. text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."y"..FIN_PALABRA, "i") -- conjunción -- ch, sh, zh, lh, nh text = gsub(text, "ch", "ʧ") text = gsub(text, "sh", "ʃ") text = gsub(text, "zh", "ʒ") text = gsub(text, "lh", "ʎ") text = gsub(text, "[mn]h", "ɲ") -- r, rr text = gsubrep(text, "("..VOCAL..SEPSIL.."?)r("..SEPSIL.."?"..VOCAL..")", "%1ɾ%2") -- [[oro]] text = gsub(text, "("..CONS_SALVO_R..")r", "%1ɾ") -- [[dragón]] text = gsub(text, "r("..CONS_SALVO_R..")", "ɾ%1") -- [[lord]] text = gsub(text, "r"..FIN_SILABA, "ɾ") -- [[amor]], [[arco]] text = gsub(text, "r+", "ʁ") -- elimino consonantes dobles text = gsub(text, "("..CONS..")%1", "%1") -- x (parcial) text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."x", "ʃ") -- [[xérox]], [[xilofone]], [[xadrez]], etc. text = gsub(text, "([aeo])x"..FIN_PALABRA, function (x) return abrir_vocal[x].."x" end) -- [[clímax]], [[xérox]], [[córtex]], [[hélix]], [[durex]], [[lux]] text = gsub(text, "([aeo]i"..SEPSIL..")x", "%1ʃ") -- [[baixo]], [[peixe]], [[troixa]] text = gsub(text, "([o]u"..SEPSIL..")x", "%1ʃ") -- [[frouxo]] text = gsub(text, "([e]n"..SEPSIL..")x", "%1ʃ") -- [[enxame]], [[enxada]] -- falta exC, [[exceçao]] --> se procesa más adelante text = gsub(text, "au("..SEPSIL..")x", "aus%1s") -- [[auxiliar]] text = gsub(text, "("..VOCAL..SEPSIL..")x("..VOCAL..")", "%1z%2") -- [[exilio]] text = gsub(text, "x("..SEPSIL.."[pt])", "s%1") -- [[experiencia]] text = gsub(text, "x("..SEPSIL..")("..VOCAL..")", "k%1s%2") text = gsub(text, "("..SEPSIL..")x("..VOCAL..")", "k%1s%2") -- j text = gsub(text, "j", "ʒ") -- REVISAR : ʤ o ʒ -- c, g, q text = gsub(text, "c([ieéèẹēêëEy])", "s%1") text = gsub(text, "g([ieéèẹēêëEy])", "j%1") text = gsub(text, "gu([ieéèẹēêëE])", "g%1") text = gsub(text, "qu([ieéèẹēêëE])", "k%1") text = gsub(text, "ü", "u") -- [[Düsseldorf]], [[hübnerita]], obsolete [[freqüentemente]], etc. text = gsub(text, "[cq]", "k") -- [[quark]], [[Qatar]], [[burqa]], [[Iraq]], etc. -- h (necesito procesarla recién acá para que detecte la secuencia gh-) text = gsub(text, "h", "") -- s, z -- text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."tran%.s", "tran.z") -- text = gsub(text, "z"..FIN_PALABRA, "s") -- text = gsub(text, "(" .. VOCAL_NO_NASAL .. "*j?"..SEPARADOR.."?)s(h?"..VOCAL_NO_NASAL..")", "%1z%2") -- text = gsub(text, "(" .. VOCAL .. "*j?"..SEPARADOR.."?)s(h?"..SONORA..")", "%1z%2") -- text = gsub(text, "z("..SEPARADOR.."?[çfkpsʃt])", "s%1") -- s + s, ks.s, s.ce, s.ci, ej [[excepción]], [[fascinante]] text = gsub(text, "([szʃʒ])("..SEPSIL..")%1", "%2%1") -- y, cedilla text = gsub(text, "y", "j") text = gsub(text, "ç", "s") -- diptongos text = gsub(text, "ãe", "ãj̃") text = gsub(text, "ão", "ãw") text = gsub(text, "õe", "õj̃") text = gsub(text, "ũi", "ãj̃") text = gsub(text, "ie", "jɛ") -- Final -em and -ens (stressed or not) pronounced /ẽj̃(s)/. (Later converted to /ɐ̃j̃(s)/ in Portugal.) text = gsub(text, "[eéèẹēêë]([mn]s?)"..FIN_PALABRA, "ẽj̃%1") -- ei, eu, oi, ou -> êi, êu, ôi, ôu text = gsub(text, "([eo])([iuyw])", function (p, q) return cerrar_vocal[p]..semivocal[q] end) -- ai, au -> ái, áu text = gsub(text, "([a])([iuyw])", function (p, q) return abrir_vocal[p]..semivocal[q] end) -- Convert A/E/O as appropriate when followed by a secondary or tertiary stress marker. If a quality is given, -- it takes precedence; otherwise, act as if an acute accent were given. text = gsub(text, "([aeo])" .. ac_secundario, function (p) return abrir_vocal[p]..ac_secundario end) -- Stressed o in -dor, -dor, -sor ([[ganhador]], [[autor]], [[invasor]], [[agressor]], etc.) and feminines and plurals -- is closed /o/. text = gsub(text, "("..ACENTOS_IPA.."[dts]s?)o(r"..SEPSIL.."?[ea]?s?)"..FIN_PALABRA, "%1ô%2") text = gsub(text, "([dts])Or"..FIN_PALABRA, "%1ôr") text = gsub(text,"([dts])O(%.r[ae]s?)"..FIN_PALABRA, "%1ô%2") text = gsub(text, "o%.so"..FIN_PALABRA, "ô.so") text = gsub(text, "o(%.s[ao]s?)"..FIN_PALABRA, "ó%1") text = gsub(text, "am"..FIN_PALABRA, "ão") text = gsub(text, INICIO_PALABRA.."("..ACENTOS_IPA..")m[uU]("..SEPSIL..")it", "%1mũj̃%2it") text = gsub(text, "é([mn]s?)"..FIN_PALABRA, "ê%1") text = gsub(text, "[a](%.[mnɲ])", "â%1") text = gsub(text, "("..VOCAL..")([mn])", function (p, q) return nasalizar[p]..q end) -- hiatos text = gsub(text, "i%.o"..FIN_PALABRA, "i.u") -- [[río]] local br = text local pt = text pt = gsub(pt, "e("..SEPSIL..")i", "ɐ%1i") br = gsub(br, ".", convertir_vocales_br) pt = gsub(br, ".", convertir_vocales_pt) -- exC br = gsub(br, "([e]"..SEPSIL.."*)x", "%1s") pt = gsub(pt, "([e])("..SEPSIL.."*)x", "%1i%2s") br = gsub(br, "x", "ks") pt = gsub(pt, "x", "ks") pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."e(" .. SEPSIL .. "i)", "a%1") pt = gsub(pt, "([^ʁ])e(" .. SEPSIL .. "i)", "%1a%2") pt = gsub(pt, "([eo])n"..FIN_PALABRA, function (x) return abrir_vocal[x].."n" end) pt = gsub(pt, "([aeo])([lɾ])"..FIN_PALABRA, function (x, y) return abrir_vocal[x]..y end) pt = gsub(pt, "("..CONS..")([eiou])%.(" .. VOCAL .. ")", function(x, y, z) return x .. semivocal[y] .. z end) pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."([eiou])%.(" .. VOCAL .. ")", function(y, z) return semivocal[y] .. z end) pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."o("..VOCAL..")", "ó%1") br = gsub(br, "õj̃m"..FIN_PALABRA, "õj̃") pt = gsub(pt, "õj̃m"..FIN_PALABRA, "õj̃.ɐ̃m") pt = gsub(pt, "êm"..FIN_PALABRA, "ɐ̃j̃.ɐ̃j̃") local pt_uv = {["a"] = "ɐ", ["e"] = "ɨ", ["o"] = "u"} pt = gsub(pt, INICIO_PALABRA.."("..LETRA.."*)([aeo])", function(x, y) return x..pt_uv[y] end) pt = gsub(pt, "(%."..LETRA.."*)([aeo])", function(x, y) return x..pt_uv[y] end) pt = gsub(pt, "[sz]"..FIN_PALABRA, sibilante) pt = gsub(pt, "([sz])("..SEPARADOR..CONS..")", function (x, y) return sibilante[x]..y end) pt = gsub(pt, "ʧ", "ʃ") br = gsub(br, "ʧ", "ʃ") br = gsub(br, "([aeo])("..SEPSIL.."ɲ)", function (x, y) return cerrar_vocal[x]..y end) br = gsub(br, "("..VOCAL_ACENTUADA..")([sz])"..FIN_SILABA, "%1j%2") br = gsub(br, "([iI])j", "%1") br = gsub(br, INICIO_PALABRA.."e([mn])", "i%1") br = gsub(br, "ɾ"..FIN_SILABA, "ʁ") br = gsub(br, "("..VOCAL..")("..SEPSIL..")", function (x, y) return nasalizar[x]..y end) br = gsub(br, "e(s?)"..FIN_PALABRA, "i%1") br = gsub(br, "o(s?)"..FIN_PALABRA, "u%1") br = gsub(br, "a([sɾ]?)"..FIN_PALABRA, "ɐ%1") br = gsub(br, INICIO_PALABRA.."es("..SEPSIL..CONS..")", "is") br = gsub(br, "[e]", "é") br = gsub(br, "[o]", "ó") br = gsub(br, "[a]", "á") -- l en coda br = gsub(br, "l"..FIN_SILABA, "w") br = gsub(br, ".", convertir_vocales_final) pt = gsub(pt, ".", convertir_vocales_final) local pron, fono = {{"brasilero"}}, {{encodehtml(br)}} insert(pron, {"europeo"}) insert(fono, {encodehtml(pt)}) return pron, fono end function export.procesar_pron_args(titulo, args) local vino_ayuda = true if #args["ayuda"] < 1 then args["ayuda"][1] = titulo vino_ayuda = false end if #args["fone"][1] >= 1 or #args["fono"][1] >= 1 then return end if #titulo == 1 then if titulo >= "a" and titulo <= "z" then args["ayuda"] = pron_abc[string.byte(titulo) - 96] args["tl"] = args["ayuda"] elseif titulo >= "A" and titulo <= "Z" then args["ayuda"] = pron_abc[string.byte(titulo) - 64] args["tl"] = args["ayuda"] end end local tiene_espacios = find(titulo, "%s") local ss, ls, ac, rimas = {}, {}, {}, {} local A = #args["ayuda"] local j = 1 -- indice de la ayuda local k = 1 -- cantidad de pronunciaciones insertadas (máximo 9) while k <= 9 and j <= A do local norm = normalizar(titulo, args["ayuda"][j], true, true) local s1 = silabear(norm) local s1b = acentuar(s1) local pron, fono = generar_fono(s1b) for i,p in ipairs(pron) do local f = fono[i] args["pron"][k] = p args["fono"][k] = f if not tiene_espacios then local lsib = longitud_silabica(s1) ls[lsib] = true ac[acentuacion(s1b, lsib)] = true if not vino_ayuda then ss[s1] = true else ss[sombra(titulo, s1, {{"k%-s", ".-x"}, {"ks%-.", "x-."}})] = true end end rimas[rima(f[1])] = true if args["ayudanota"][j] then args["fnota"][k] = {args["ayudanota"][j]} end k = k + 1 if k > 9 then break end end j = j + 1 end args["d"] = keys_to_list(ss) args["ls"] = keys_to_list(ls) args["ac"] = keys_to_list(ac) args["rima"] = keys_to_list(rimas) return end return export lyb44aap3nm1h2gof2uv9sje2q8hp5d tsʼoʼoks 0 1031717 6076516 5899417 2026-04-04T03:06:58Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076516 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ts'o'oks}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|tsʼoʼokol|alt=tsʼoʼok(ol)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|terminar}}, {{l|es|finalizar}}.<ref>{{Yoshida 2009|p=93|cita=TS’O’OK.S}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|tsʼook}} * {{l|yua|tsʼoʼok}} * {{l|yua|tsʼoʼokol}} == Referencias y notas == <references /> 6763lfzxa4772xov82zeo8f65bshuvc síijs 0 1031720 6076515 5901115 2026-04-04T03:04:56Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ 6076515 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|síijil|alt=síij(il)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|parir}}, dar a luz a.<ref>{{ALMY 2007|p=194|cita=SÍIJSAJ}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|síijil}} == Referencias y notas == <references /> 155gvzico3k7b55epexm79ch4cyvde0 Wikcionario:Ranking de ediciones (reciente) 4 1043057 6076447 5945488 2026-04-03T13:05:09Z TMCbot 164594 Actualización del ranking 6076447 wikitext text/x-wiki La siguiente tabla muestra el ranking de los '''200 usuarios con más ediciones en los últimos 30 días''' de Wikcionario, a partir de la base de datos de MediaWiki (véase [[mw:Manual:Database layout|Manual:Database layout]]). Estos datos son orientativos y pueden diferir con los proporcionados por otros contadores de ediciones. Recuerda que el [[:meta:Edit counting|número de ediciones]], por sí mismo, no determina el valor de un usuario en particular. La plantilla {{ep|ediciones}} devuelve el número de tus ediciones, siempre y cuando la ubiques dentro de tu página de usuario. Las plantillas {{ep|ranking de ediciones}} y {{ep|ranking de ediciones recientes}} devuelven el top 10 de usuarios por ediciones realizadas. <center> {| class='wikitable sortable' style='text-align:center;' ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] || [[Especial:Contribuciones/Tmagc|1713]] |- | 2 || [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] || [[Especial:Contribuciones/Adelpine|320]] |- | 3 || [[Usuario:JPDAMAY|JPDAMAY]] || [[Especial:Contribuciones/JPDAMAY|270]] |- | 4 || [[Usuario:Raos10|Raos10]] || [[Especial:Contribuciones/Raos10|129]] |- | 5 || [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Peter Bowman|110]] |- | 6 || [[Usuario:26agcp|26agcp]] || [[Especial:Contribuciones/26agcp|107]] |- | 7 || [[Usuario:Stïnger|Stïnger]] || [[Especial:Contribuciones/Stïnger|81]] |- | 8 || [[Usuario:Apisite|Apisite]] || [[Especial:Contribuciones/Apisite|66]] |- | 9 || [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] || [[Especial:Contribuciones/Limotecariu|50]] |- | 10 || [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Especial:Contribuciones/PFSV-UY|46]] |- | 11 || [[Usuario:FerdinandKlawitter|FerdinandKlawitter]] || [[Especial:Contribuciones/FerdinandKlawitter|45]] |- | 12 || [[Usuario:Mirela63|Mirela63]] || [[Especial:Contribuciones/Mirela63|21]] |- | 13 || [[Usuario:~2026-12699-46|~2026-12699-46]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-12699-46|19]] |- | 14 || [[Usuario:Jemily1|Jemily1]] || [[Especial:Contribuciones/Jemily1|15]] |- | 15 || [[Usuario:Teodor605|Teodor605]] || [[Especial:Contribuciones/Teodor605|12]] |- | 16 || [[Usuario:~2026-17075-73|~2026-17075-73]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17075-73|10]] |- | 17 || [[Usuario:DaddyCell|DaddyCell]] || [[Especial:Contribuciones/DaddyCell|9]] |- | 18 || [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] || [[Especial:Contribuciones/Lin linao|7]] |- | 19 || [[Usuario:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Especial:Contribuciones/Charlyfar|6]] |- | 20 || [[Usuario:Dalma Huerta Mercado Calderón|Dalma Huerta Mercado Calderón]] || [[Especial:Contribuciones/Dalma Huerta Mercado Calderón|5]] |- | 21 || [[Usuario:Kyning|Kyning]] || [[Especial:Contribuciones/Kyning|5]] |- | 22 || [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Cvmontuy|5]] |- | 23 || [[Usuario:Redmin|Redmin]] || [[Especial:Contribuciones/Redmin|5]] |- | 24 || [[Usuario:Genoskill|Genoskill]] || [[Especial:Contribuciones/Genoskill|4]] |- | 25 || [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] || [[Especial:Contribuciones/Lourdes Cardenal|4]] |- | 26 || [[Usuario:~2026-17538-34|~2026-17538-34]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17538-34|4]] |- | 27 || [[Usuario:~2026-19859-24|~2026-19859-24]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19859-24|4]] |- | 28 || [[Usuario:Ivanics|Ivanics]] || [[Especial:Contribuciones/Ivanics|3]] |- | 29 || [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Especial:Contribuciones/Ignacio Rodríguez|3]] |- | 30 || [[Usuario:~2026-16996-60|~2026-16996-60]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16996-60|3]] |- | 31 || [[Usuario:JMGN|JMGN]] || [[Especial:Contribuciones/JMGN|3]] |- | 32 || [[Usuario:Quinlan83|Quinlan83]] || [[Especial:Contribuciones/Quinlan83|3]] |- | 33 || [[Usuario:~2026-17775-54|~2026-17775-54]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17775-54|3]] |- | 34 || [[Usuario:Ainoa Luß|Ainoa Luß]] || [[Especial:Contribuciones/Ainoa Luß|3]] |- | 35 || [[Usuario:Spanier|Spanier]] || [[Especial:Contribuciones/Spanier|3]] |- | 36 || [[Usuario:~2026-19287-86|~2026-19287-86]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19287-86|3]] |- | 37 || [[Usuario:~2026-14698-31|~2026-14698-31]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14698-31|2]] |- | 38 || [[Usuario:SSCreader|SSCreader]] || [[Especial:Contribuciones/SSCreader|2]] |- | 39 || [[Usuario:~2026-14881-63|~2026-14881-63]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14881-63|2]] |- | 40 || [[Usuario:~2026-14999-83|~2026-14999-83]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14999-83|2]] |- | 41 || [[Usuario:~2026-15214-19|~2026-15214-19]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15214-19|2]] |- | 42 || [[Usuario:~2026-15583-61|~2026-15583-61]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15583-61|2]] |- | 43 || [[Usuario:~2026-15518-86|~2026-15518-86]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15518-86|2]] |- | 44 || [[Usuario:Pacostein|Pacostein]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Pacostein|2]] |- | 45 || [[Usuario:Calq|Calq]] || [[Especial:Contribuciones/Calq|2]] |- | 46 || [[Usuario:~2026-16868-29|~2026-16868-29]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16868-29|2]] |- | 47 || [[Usuario:~2026-17145-41|~2026-17145-41]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17145-41|2]] |- | 48 || [[Usuario:~2026-17306-37|~2026-17306-37]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17306-37|2]] |- | 49 || [[Usuario:~2026-17377-94|~2026-17377-94]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17377-94|2]] |- | 50 || [[Usuario:FanQuiereCuriosear|FanQuiereCuriosear]] || [[Especial:Contribuciones/FanQuiereCuriosear|2]] |- | 51 || [[Usuario:Lizard Bismarck|Lizard Bismarck]] || [[Especial:Contribuciones/Lizard Bismarck|2]] |- | 52 || [[Usuario:~2026-19006-53|~2026-19006-53]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19006-53|2]] |- | 53 || [[Usuario:~2026-19400-21|~2026-19400-21]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19400-21|2]] |- | 54 || [[Usuario:~2026-20067-42|~2026-20067-42]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-20067-42|2]] |- | 55 || [[Usuario:Mazbel|Mazbel]] || [[Especial:Contribuciones/Mazbel|2]] |- | 56 || [[Usuario:~2026-13974-73|~2026-13974-73]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-13974-73|1]] |- | 57 || [[Usuario:Mignof|Mignof]] || [[Especial:Contribuciones/Mignof|1]] |- | 58 || [[Usuario:~2026-10874-65|~2026-10874-65]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-10874-65|1]] |- | 59 || [[Usuario:Mochitaa|Mochitaa]] || [[Especial:Contribuciones/Mochitaa|1]] |- | 60 || [[Usuario:Lp0 on fire|Lp0 on fire]] || [[Especial:Contribuciones/Lp0 on fire|1]] |- | 61 || [[Usuario:Jh38|Jh38]] || [[Especial:Contribuciones/Jh38|1]] |- | 62 || [[Usuario:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] || [[Especial:Contribuciones/Mölli-Möllerö|1]] |- | 63 || [[Usuario:~2026-14303-70|~2026-14303-70]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14303-70|1]] |- | 64 || [[Usuario:~2026-14538-93|~2026-14538-93]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14538-93|1]] |- | 65 || [[Usuario:Jeuwre|Jeuwre]] || [[Especial:Contribuciones/Jeuwre|1]] |- | 66 || [[Usuario:XeniaSB|XeniaSB]] || [[Especial:Contribuciones/XeniaSB|1]] |- | 67 || [[Usuario:~2026-14781-65|~2026-14781-65]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14781-65|1]] |- | 68 || [[Usuario:~2026-14949-96|~2026-14949-96]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14949-96|1]] |- | 69 || [[Usuario:Galifardeu|Galifardeu]] || [[Especial:Contribuciones/Galifardeu|1]] |- | 70 || [[Usuario:Rodrigo5260|Rodrigo5260]] || [[Especial:Contribuciones/Rodrigo5260|1]] |- | 71 || [[Usuario:NDG|NDG]] || [[Especial:Contribuciones/NDG|1]] |- | 72 || [[Usuario:Swam pl|Swam pl]] || [[Especial:Contribuciones/Swam pl|1]] |- | 73 || [[Usuario:Ciaurlec|Ciaurlec]] || [[Especial:Contribuciones/Ciaurlec|1]] |- | 74 || [[Usuario:AldoEZ|AldoEZ]] || [[Especial:Contribuciones/AldoEZ|1]] |- | 75 || [[Usuario:Soli123|Soli123]] || [[Especial:Contribuciones/Soli123|1]] |- | 76 || [[Usuario:~2026-15452-32|~2026-15452-32]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15452-32|1]] |- | 77 || [[Usuario:~2026-15634-04|~2026-15634-04]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15634-04|1]] |- | 78 || [[Usuario:~2026-15670-25|~2026-15670-25]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15670-25|1]] |- | 79 || [[Usuario:~2026-15979-75|~2026-15979-75]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15979-75|1]] |- | 80 || [[Usuario:Bengoa|Bengoa]] || [[Especial:Contribuciones/Bengoa|1]] |- | 81 || [[Usuario:~2026-15818-68|~2026-15818-68]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-15818-68|1]] |- | 82 || [[Usuario:~2026-16039-60|~2026-16039-60]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16039-60|1]] |- | 83 || [[Usuario:~2026-16176-43|~2026-16176-43]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16176-43|1]] |- | 84 || [[Usuario:~2026-16301-02|~2026-16301-02]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16301-02|1]] |- | 85 || [[Usuario:Mari-massu|Mari-massu]] || [[Especial:Contribuciones/Mari-massu|1]] |- | 86 || [[Usuario:~2026-16572-25|~2026-16572-25]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16572-25|1]] |- | 87 || [[Usuario:~2026-16437-00|~2026-16437-00]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16437-00|1]] |- | 88 || [[Usuario:~2026-16547-33|~2026-16547-33]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16547-33|1]] |- | 89 || [[Usuario:~2026-16512-56|~2026-16512-56]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16512-56|1]] |- | 90 || [[Usuario:~2026-16691-59|~2026-16691-59]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16691-59|1]] |- | 91 || [[Usuario:~2026-16734-33|~2026-16734-33]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16734-33|1]] |- | 92 || [[Usuario:~2026-16910-13|~2026-16910-13]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-16910-13|1]] |- | 93 || [[Usuario:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] || [[Especial:Contribuciones/Tanbiruzzaman|1]] |- | 94 || [[Usuario:Brunnaiz|Brunnaiz]] || [[Especial:Contribuciones/Brunnaiz|1]] |- | 95 || [[Usuario:~2026-17106-09|~2026-17106-09]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17106-09|1]] |- | 96 || [[Usuario:~2026-17250-05|~2026-17250-05]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17250-05|1]] |- | 97 || [[Usuario:Redaktor GLAM|Redaktor GLAM]] || [[Especial:Contribuciones/Redaktor GLAM|1]] |- | 98 || [[Usuario:~2026-13048-67|~2026-13048-67]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-13048-67|1]] |- | 99 || [[Usuario:~2026-17516-83|~2026-17516-83]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17516-83|1]] |- | 100 || [[Usuario:~2026-17496-09|~2026-17496-09]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17496-09|1]] |- | 101 || [[Usuario:~2026-17592-63|~2026-17592-63]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17592-63|1]] |- | 102 || [[Usuario:~2026-17738-73|~2026-17738-73]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17738-73|1]] |- | 103 || [[Usuario:Rafstr|Rafstr]] || [[Especial:Contribuciones/Rafstr|1]] |- | 104 || [[Usuario:~2026-18124-19|~2026-18124-19]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18124-19|1]] |- | 105 || [[Usuario:~2026-17989-89|~2026-17989-89]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-17989-89|1]] |- | 106 || [[Usuario:~2026-18224-51|~2026-18224-51]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18224-51|1]] |- | 107 || [[Usuario:~2026-18246-52|~2026-18246-52]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18246-52|1]] |- | 108 || [[Usuario:~2026-18167-57|~2026-18167-57]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18167-57|1]] |- | 109 || [[Usuario:~2026-18244-86|~2026-18244-86]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18244-86|1]] |- | 110 || [[Usuario:~2026-18220-78|~2026-18220-78]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18220-78|1]] |- | 111 || [[Usuario:Cataleya8771|Cataleya8771]] || [[Especial:Contribuciones/Cataleya8771|1]] |- | 112 || [[Usuario:~2026-18455-37|~2026-18455-37]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18455-37|1]] |- | 113 || [[Usuario:~2026-18609-75|~2026-18609-75]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18609-75|1]] |- | 114 || [[Usuario:~2026-14123-00|~2026-14123-00]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-14123-00|1]] |- | 115 || [[Usuario:Scip.|Scip.]] || [[Especial:Contribuciones/Scip.|1]] |- | 116 || [[Usuario:~2026-19058-09|~2026-19058-09]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19058-09|1]] |- | 117 || [[Usuario:Sdiabhon Sdiamhon|Sdiabhon Sdiamhon]] || [[Especial:Contribuciones/Sdiabhon Sdiamhon|1]] |- | 118 || [[Usuario:~2026-18783-48|~2026-18783-48]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18783-48|1]] |- | 119 || [[Usuario:~2026-18976-56|~2026-18976-56]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-18976-56|1]] |- | 120 || [[Usuario:~2026-19070-90|~2026-19070-90]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19070-90|1]] |- | 121 || [[Usuario:~2026-19280-08|~2026-19280-08]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19280-08|1]] |- | 122 || [[Usuario:~2026-19355-20|~2026-19355-20]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19355-20|1]] |- | 123 || [[Usuario:~2026-19652-51|~2026-19652-51]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19652-51|1]] |- | 124 || [[Usuario:~2026-19678-47|~2026-19678-47]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19678-47|1]] |- | 125 || [[Usuario:~2026-19762-32|~2026-19762-32]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19762-32|1]] |- | 126 || [[Usuario:~2026-19793-61|~2026-19793-61]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-19793-61|1]] |- | 127 || [[Usuario:MottaW|MottaW]] || [[Especial:Contribuciones/MottaW|1]] |- | 128 || [[Usuario:~2026-20143-28|~2026-20143-28]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-20143-28|1]] |- | 129 || [[Usuario:Gustavo Rubén|Gustavo Rubén]] || [[Especial:Contribuciones/Gustavo Rubén|1]] |- | 130 || [[Usuario:Oliver H|Oliver H]] || [[Especial:Contribuciones/Oliver H|1]] |- | 131 || [[Usuario:Mdfffgyhc8|Mdfffgyhc8]] || [[Especial:Contribuciones/Mdfffgyhc8|1]] |- | 132 || [[Usuario:~2026-20180-63|~2026-20180-63]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-20180-63|1]] |- | 133 || [[Usuario:~2026-20227-67|~2026-20227-67]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-20227-67|1]] |- | 134 || [[Usuario:~2026-20342-20|~2026-20342-20]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-20342-20|1]] |- | 135 || [[Usuario:MSchoentgen|MSchoentgen]] || [[Especial:Contribuciones/MSchoentgen|1]] |- | 136 || [[Usuario:~2026-20463-44|~2026-20463-44]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-20463-44|1]] |- | 137 || [[Usuario:JoseCarlosR|JoseCarlosR]] || [[Especial:Contribuciones/JoseCarlosR|1]] |- | 138 || [[Usuario:~2026-20421-34|~2026-20421-34]] || [[Especial:Contribuciones/~2026-20421-34|1]] |- | 139 || [[Usuario:Mivikingo|Mivikingo]] || [[Especial:Contribuciones/Mivikingo|1]] |}</center> ---- <small>Esta página fue actualizada por última vez el {{#time:j "de" F "de" Y|{{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY}}}} por {{u|{{REVISIONUSER}}}}.</small> [[Categoría:Estadísticas]] foca8zjqbeher7g6hyk5ni52jeqiwi3 Wikcionario:Ranking de ediciones (bots) 4 1043058 6076448 5945493 2026-04-03T13:05:10Z TMCbot 164594 Actualización del ranking 6076448 wikitext text/x-wiki La siguiente tabla muestra el ranking de los '''200 bots con más ediciones''' de Wikcionario, a partir de la base de datos de MediaWiki (véase [[mw:Manual:Database layout|Manual:Database layout]]). Estos datos son orientativos y pueden diferir con los proporcionados por otros contadores de ediciones. Recuerda que el [[:meta:Edit counting|número de ediciones]], por sí mismo, no determina el valor de un usuario en particular. La plantilla {{ep|ediciones}} devuelve el número de tus ediciones, siempre y cuando la ubiques dentro de tu página de usuario. Las plantillas {{ep|ranking de ediciones}} y {{ep|ranking de ediciones recientes}} devuelven el top 10 de usuarios por ediciones realizadas. <center> {| class='wikitable sortable' style='text-align:center;' ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[Usuario:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Grillitus|1322972]] |- | 2 || [[Usuario:PBbot|PBbot]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/PBbot|1097634]] |- | 3 || [[Usuario:HydrizBot|<span style="color:gray">HydrizBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/HydrizBot|964307]] |- | 4 || [[Usuario:TMCbot|TMCbot]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/TMCbot|663677]] |- | 5 || [[Usuario:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Green Mostaza Bot|124459]] |- | 6 || [[Usuario:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Interwicket|103096]] |- | 7 || [[Usuario:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/UT-interwiki-Bot|94217]] |- | 8 || [[Usuario:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/BotSinNombre|80004]] |- | 9 || [[Usuario:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/JAnDbot|58669]] |- | 10 || [[Usuario:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Luckas-bot|57088]] |- | 11 || [[Usuario:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/MalafayaBot|54087]] |- | 12 || [[Usuario:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/RobotGMwikt|50673]] |- | 13 || [[Usuario:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/SpaceBirdyBot|29219]] |- | 14 || [[Usuario:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/YS-Bot|24536]] |- | 15 || [[Usuario:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/ChessBOT|23057]] |- | 16 || [[Usuario:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/VolkovBot|22516]] |- | 17 || [[Usuario:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/KamikazeBot|18927]] |- | 18 || [[Usuario:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/KlaudiuBot|16873]] |- | 19 || [[Usuario:Jembot|<span style="color:gray">Jembot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Jembot|16220]] |- | 20 || [[Usuario:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/RoboTaragui|10338]] |- | 21 || [[Usuario:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/RoboJ|8735]] |- | 22 || [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/MediaWiki message delivery|7552]] |- | 23 || [[Usuario:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/ArthurBot|7413]] |- | 24 || [[Usuario:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/OctraBot|7184]] |- | 25 || [[Usuario:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/WikitanvirBot|5931]] |- | 26 || [[Usuario:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/AvocatoBot|4524]] |- | 27 || [[Usuario:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/BOTijo|3382]] |- | 28 || [[Usuario:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Dexbot|3042]] |- | 29 || [[Usuario:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/ChuispastonBot|3035]] |- | 30 || [[Usuario:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/WarddrBOT|2727]] |- | 31 || [[Usuario:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/RobokoBot|2302]] |- | 32 || [[Usuario:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/RoggBot|2199]] |- | 33 || [[Usuario:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/InternetArchiveBot|2148]] |- | 34 || [[Usuario:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Mjbmrbot|1773]] |- | 35 || [[Usuario:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/BOTicias|1617]] |- | 36 || [[Usuario:MABot|MABot]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/MABot|883]] |- | 37 || [[Usuario:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/CarsracBot|777]] |- | 38 || [[Usuario:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/CommonsDelinker|693]] |- | 39 || [[Usuario:RoboJ2|<span style="color:gray">RoboJ2</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/RoboJ2|646]] |- | 40 || [[Usuario:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/MonoBot|588]] |- | 41 || [[Usuario:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/YiFeiBot|370]] |- | 42 || [[Usuario:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Zumg|368]] |- | 43 || [[Usuario:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Makecat-bot|351]] |- | 44 || [[Usuario:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/EnlazaBOTquote|351]] |- | 45 || [[Usuario:BOTella|<span style="color:gray">BOTella</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/BOTella|156]] |- | 46 || [[Usuario:JackBot|<span style="color:gray">JackBot</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/JackBot|125]] |- | 47 || [[Usuario:AstaBOTh15|<span style="color:gray">AstaBOTh15</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/AstaBOTh15|96]] |- | 48 || [[Usuario:Flow talk page manager|<span style="color:gray">Flow talk page manager</span>]] (bot) || [[Especial:Contribuciones/Flow talk page manager|8]] |}</center> ---- <small>Los usuarios que no han editado en los últimos 30 días <span style="color:gray">aparecen en gris</span>.</small> <br> <small>Esta página fue actualizada por última vez el {{#time:j "de" F "de" Y|{{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY}}}} por {{u|{{REVISIONUSER}}}}.</small> [[Categoría:Estadísticas]] cj1nxyhjztj37nmza9z3hz6wj6yyabr Plantilla:ranking de ediciones 10 1043067 6076450 5945495 2026-04-03T13:05:11Z TMCbot 164594 Actualización de la plantilla 6076450 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[Usuario:Ivanics|Ivanics]] || [[Especial:Contribuciones/Ivanics|72875]] |- | 2 || [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] || [[Especial:Contribuciones/Tmagc|55350]] |- | 3 || [[Usuario:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Marrovi|52422]] |- | 4 || [[Usuario:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Edgefield|36781]] |- | 5 || [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Peter Bowman|36130]] |- | 6 || [[Usuario:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Kvdrgeus|30835]] |- | 7 || [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Especial:Contribuciones/PFSV-UY|27473]] |- | 8 || [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Cvmontuy|22364]] |- | 9 || [[Usuario:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Juan renombrado|18448]] |- | 10 || [[Usuario:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Especial:Contribuciones/Vubo|18210]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikcionario:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:TMCbot|TMCbot]] ([[Usuario discusión:TMCbot|disc.]]), Fri 03 Apr 2026 13:05 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> jipqbh0rgnycxo3l4c11s5288s76hq4 Plantilla:ranking de ediciones recientes 10 1043068 6076451 5945496 2026-04-03T13:05:12Z TMCbot 164594 Actualización de la plantilla 6076451 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] || [[Especial:Contribuciones/Tmagc|1713]] |- | 2 || [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] || [[Especial:Contribuciones/Adelpine|320]] |- | 3 || [[Usuario:JPDAMAY|JPDAMAY]] || [[Especial:Contribuciones/JPDAMAY|270]] |- | 4 || [[Usuario:Raos10|Raos10]] || [[Especial:Contribuciones/Raos10|129]] |- | 5 || [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] (admin) || [[Especial:Contribuciones/Peter Bowman|110]] |- | 6 || [[Usuario:26agcp|26agcp]] || [[Especial:Contribuciones/26agcp|107]] |- | 7 || [[Usuario:Stïnger|Stïnger]] || [[Especial:Contribuciones/Stïnger|81]] |- | 8 || [[Usuario:Apisite|Apisite]] || [[Especial:Contribuciones/Apisite|66]] |- | 9 || [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] || [[Especial:Contribuciones/Limotecariu|50]] |- | 10 || [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Especial:Contribuciones/PFSV-UY|46]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikcionario:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:TMCbot|TMCbot]] ([[Usuario discusión:TMCbot|disc.]]), Fri 03 Apr 2026 13:05 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> q38xh2dgwqv2wd1zwb4dy3rgjqtuu37 tuʼubs 0 1044710 6076517 5901117 2026-04-04T03:08:36Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076517 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=tu'ubs}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|tuʼubul|alt=tuʼub(ul)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|olvidar}}.<ref>{{UADY|t|cita=TU’UBS}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|tuʼubul}} == Referencias y notas == <references /> gnuw3385xbzzmdg4co9qs8gflp7cw4m éemsik 0 1051497 6076520 5705791 2026-04-04T03:14:18Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ 6076520 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=éensik}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1 : {{grafía obsoleta|leng=yua|éensik}}. == Referencias y notas == <references /> jq1oe72fqph0auvku3c85uz9tw66e5i éens 0 1051498 6076497 5899616 2026-04-04T02:01:51Z 26agcp 138617 /* Etimología */ agrego 6076497 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=éems|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|éemel|alt=éem(el)|s}}, con cambio de ''m'' a ''n'' por asimilación fonética. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1 : {{plm|bajar}}.<ref>{{Yoshida 2009|cita=ÉEM.S|p=19}}</ref> {{antónimo|leng=yua|naʼaks}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|éemel}} == Referencias y notas == <references /> jnrd3sqfn6fnp771vuftxubnk79dc69 lúubs 0 1051499 6076488 5901105 2026-04-04T01:53:58Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076488 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|lúubul|alt=lúub(ul)|s}}. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1 : {{plm|tumbar}}, {{l|es|tirar}}, dejar caer. ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|lúubul}} 4xcv5kex6p67xp63fbuzrun35q610vd kíims 0 1052542 6076507 5901101 2026-04-04T02:27:40Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076507 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|kíimil|alt=kíim(il)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{grafía obsoleta|leng=yua|kíins|glosa=matar}}. ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} == Referencias y notas == <references /> dqqpnsu3tpmveklzefp2xeo9f5kg7me jóokʼes 0 1060067 6076504 5929562 2026-04-04T02:21:45Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076504 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=jóok'es|v=jóokʼs}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|jóokʼol|alt=jóokʼ(ol)|es}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{variante|leng=yua|jóokʼs}}.<ref>{{Yoshida 2009|p=27|cita=JÓOK’.(E)S}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} == Referencias y notas == <references /> 1x59wjch9bujh6z3a8tqr59w9c4i7qq chʼéejs 0 1060288 6076502 5907776 2026-04-04T02:17:46Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076502 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ch'éejs}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|chʼéejel|alt=chʼéej(el)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|exterminar}}, [[acabar]] con.<ref>{{ALMY 2007|p=48|cita=CH’ÉEJSAJ}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|chʼéejel}} == Referencias y notas == <references /> 6xwrp24tf6rwl4cul7rxf660cotrfvr líikʼes 0 1060761 6076511 5915939 2026-04-04T02:51:42Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076511 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v=líikʼs|g=líik'es}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|líikʼil|alt=líikʼ(il)|es}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{variante|leng=yua|líikʼs}}. ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} == Referencias y notas == <references /> cseqrujnv6ift3scbbi36ria60b2tm1 kóojs 0 1060801 6076510 5916157 2026-04-04T02:50:42Z 26agcp 138617 /* Etimología */ 6076510 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|kóojol|alt=kóoj(ol)|s}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|llevar}}.<ref>{{DUMY|p=128|cita=kóojs.ik}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|kóojol}} == Referencias y notas == <references /> pvepgvm74wziuntstb9wj6g38bwfuy6 Categoría:FR:Adjetivos cardinales 14 1062442 6076460 2026-04-03T17:48:22Z Adelpine 34679 Crea categoría 6076460 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Usuario discusión:Mivikingo 3 1062443 6076462 2026-04-03T18:49:00Z Peter Bowman 34685 colocando plantilla de bienvenida 6076462 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background-color:#F5FFFF; border: 1px dotted teal;" > Hola, Mivikingo. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:49 3 abr 2026 (UTC).</div> ligjsxidfxfypdtu99sc7806xo58p7m Categoría:FR:Adjetivos solo en plural 14 1062444 6076465 2026-04-03T20:11:51Z Adelpine 34679 Crea categoría 6076465 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Categoría:FR:Adjetivos regulares 14 1062445 6076467 2026-04-03T20:16:49Z Adelpine 34679 Crea categoría 6076467 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Categoría:FR:Sustantivos invariantes 14 1062446 6076469 2026-04-03T20:24:30Z Adelpine 34679 Crea categoría 6076469 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Categoría:FR:Sustantivos ambiguos 14 1062447 6076475 2026-04-03T21:29:42Z Adelpine 34679 Crea categoría 6076475 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Categoría:FR:Sustantivos invariables 14 1062448 6076477 2026-04-03T22:13:53Z Adelpine 34679 Crea categoría 6076477 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Categoría:FR:Rimas:ɛ̃z 14 1062449 6076478 2026-04-03T22:18:54Z Adelpine 34679 Crea categoría 6076478 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx a lo pobre 0 1062450 6076480 2026-04-04T00:13:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1 {{csem|gastronomía}}: Dicho de una comida: en abundante porción. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6076480 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1 {{csem|gastronomía}}: Dicho de una comida: en abundante porción. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p86o3xa4leknbodyt0malbn3ctli3o8 6076481 6076480 2026-04-04T00:15:14Z Tmagc 158167 6076481 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1 {{csem|gastronomía}}: Dicho de una comida: en abundantes porciones, acompañada de papas fritas y huevos fritos. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1ttclpfsk7hl16w0rcht16cbtc85jcs azaque 0 1062451 6076485 2026-04-04T01:29:06Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|زكاة|lo que purifica}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|historia|religión|islam}}: Proporción fija de la riqueza personal que debe tributarse para ayudar a los pobres. Está prescrita en el Corán. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6076485 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|زكاة|lo que purifica}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|historia|religión|islam}}: Proporción fija de la riqueza personal que debe tributarse para ayudar a los pobres. Está prescrita en el Corán. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jxjji8gu5kfkncll24dkxbctg1ad5kc entreguerra 0 1062452 6076486 2026-04-04T01:32:00Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|entre|guerra}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Período histórico transcurrido entre dos guerras. {{uso|umep}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6076486 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|entre|guerra}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Período histórico transcurrido entre dos guerras. {{uso|umep}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1w8lu6xu5i2n46omuzxezzaxud8b6j3 lúubsik 0 1062453 6076487 2026-04-04T01:37:06Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1 : {{forma|leng=yua|tipo=verbo|lúubs|forma del incompletivo activo de}}. == Referencias y notas == <references />» 6076487 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1 : {{forma|leng=yua|tipo=verbo|lúubs|forma del incompletivo activo de}}. == Referencias y notas == <references /> lhtlmgkqcfwuse0l52f75of80c6drky Categoría:YUA:Palabras con el sufijo -s 14 1062454 6076500 2026-04-04T02:11:04Z 26agcp 138617 Página creada con «{{auto cat}}» 6076500 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx kíinsaj 0 1062455 6076509 2026-04-04T02:46:28Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=kíimsaj|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|kíins|aj}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1 : {{plm|matar}}.<ref>{{Yoshida 2009|cita=KÍIM.S.AJ|p=33}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|a}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|kíins}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1 : {{forma|leng=yua|tipo=verbo|kíins|forma del completivo activo de}}. == Referencias y notas == <re…» 6076509 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=kíimsaj|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|kíins|aj}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1 : {{plm|matar}}.<ref>{{Yoshida 2009|cita=KÍIM.S.AJ|p=33}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|a}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|kíins}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1 : {{forma|leng=yua|tipo=verbo|kíins|forma del completivo activo de}}. == Referencias y notas == <references /> ntm9w4witzjcpz0k0ctuupoh3ozodro éensik 0 1062456 6076521 2026-04-04T03:15:45Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=éemsik|gnota=obsoleta}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1 : {{forma|leng=yua|tipo=verbo|éens|forma del incompletivo activo de|glosa=bajar}}. == Referencias y notas == <references />» 6076521 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=éemsik|gnota=obsoleta}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1 : {{forma|leng=yua|tipo=verbo|éens|forma del incompletivo activo de|glosa=bajar}}. == Referencias y notas == <references /> knny1ndo61lwibbnbnyh32icvoljmo0 aliya 0 1062457 6076523 2026-04-04T05:00:45Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|aliá}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|judaísmo}}: {{variante|aliá}}. == Referencias y notas == <references />» 6076523 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|aliá}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|judaísmo}}: {{variante|aliá}}. == Referencias y notas == <references /> rw6gc7phnmweq6xqejrctkq2obyfvu2