Wikcionario:Café

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionario</sitename>
    <dbname>eswiktionary</dbname>
    <base>https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionario</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionario discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apéndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apéndice Discusión</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Tesauro</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Tesauro discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1313</id>
    <revision>
      <id>6078197</id>
      <parentid>6077960</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T16:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes */</comment>
      <origin>6078197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71198" sha1="j8akzfc4b8l4o0v31oc7umtc7axnect" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Revalidación de la administradora Lourdes Cardenal ==

Buenas! No me gusta ―y creo que a nadie le gusta― ser quien rompa el hielo con estos asuntos, pero por el bien del proyecto tengo el deber de hacerlo. Meta está en época de revalidación de sysops, y en su momento se decidió suscribir a la política global ―que ya dije que es un error, que deberíamos tener la nuestra―. Así que nos llega ahora una notificación con los supuestos administradores inactivos (lo pueden ver en el hilo anterior). Pensé que iban a aparecer más en la lista. Pero no ocurrió, así que nos damos cuenta que por eso nosotros mismos deberíamos revalidar a nuestros administradores en lugar de delegar el proceso a terceros que desconocen completamente la situación del proyecto. En este caso,  debido a que:
* La usuaria estuvo prácticamente contribuyendo muy poco después de 2014, cayendo en inactividad total en 2018
* Tras una notificación que le envían en 2021 (supuestamente errónea según el concepto que Meta toma por inactividad), recién aquí, oh casualidad! la usuaria se acuerda de que el proyecto existe y hace un par de contribuciones por un año aproximadamente
* Para volver a caer en inactividad en 2022 y con ausencia definitiva en junio de 2023.
* Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta.
* Y, al margen de si a la usuaria solo le &quot;interesa&quot; el proyecto justo cuando sabe que está a punto de perder sus &quot;privilegios&quot;, así y todo no veo por qué la necesitaríamos como administradora. Estuve revisando y corrigiendo varias de sus contribuciones y mi evaluación es que nunca terminó de agarrar del todo el formato de las entradas. Confiesa además que no es buena para los asuntos técnicos, pero tampoco veo grandes hazañas en lo &quot;no técnico&quot;. No me malinterpreten: sí hubo épocas en donde combatió al vandalismo, pero eso no necesariamente está relacionado con administrar, existe un flag de reversor.
* Y por si fuera poco, [[w:Special:Diff/171056375|ya ha confesado que quiere abandonar el puesto]], pero le pidieron que &quot;se quedara para combatir el vandalismo&quot;. Quién le dijo eso? Además, si pasa por ahí, nuevamente para eso está el flag de reversora.
Le pido a @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] que renuncie. Si damos los controles de administrador a alguien, es para que '''administre''', no para que solamente ostente la placa en su PU. Y por las dudas: si alguien me salta ahora con que &quot;es efectivo mantenerla como administradora, porque entonces podemos recordarle esto y amenazarla con quitarle los botones cada dos años, para que así vuelva a contribuir, y que es mejor eso a que abandone el sitio de una vez y para siempre&quot;, me permito decir que aquí no se trabaja a punta de pistola. Si quiere contribuir, que lo haga como una usuaria normal, con lo que pueda, cuando pueda y como pueda; no necesita mantener el rol de administradora para eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:17 15 feb 2026 (UTC)

:Hola. Creo que le sobran algunas partes a tu mensaje. Veo de otra forma los permisos de administrador. Creo que todo usuario que dé muestras de entender y respetar las políticas del proyecto y de tener buen criterio al editar debería ser administrador y que como los permisos no ocupan espacio ni hay un número limitado, no importa que no se usen todos los días o todos los meses. Sin ánimo de atacarte, solo para marcar un contraste, tú sabes enormemente más de cosas técnicas y haces muchas ediciones válidas, pero fallas mucho en el trato y por eso no votaría tranquilo por ti; en cambio [[Usuaria:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] puede no tener mucha idea de lo técnico y no hacer muchas acciones, pero me da la impresión de que ha errado rara vez en sus acciones administrativas en este proyecto y por eso la revalidaría si quiere seguir contando con esa herramienta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:24 18 feb 2026 (UTC)
::Ese es el problema: varias políticas cambiaron y no sabemos cuáles muestras dio o va a dar de haberlas entendido. Ya ocurrió que un bibliotecario volvió completamente fuera de sintonía y sus actos rozaron el sabotaje. Por qué no ocurriría con el resto de los bibliotecarios? Si fuese como vos decís, que los pierdan y que empiecen de cero. Y si resultan ser tan buenos usuarios, que se vuelvan a postular y que los obtengan de nuevo. Total, la experiencia no la pierden así que de todas formas ya juegan con ventaja. Por qué no aceptar el desafío? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:47 18 feb 2026 (UTC)
::Y los permisos sí ocupan espacio. Que después el sistema permita infinitos administradores en una wiki es otra cosa. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:18 18 feb 2026 (UTC)
:Bueno, ya pasó una semana y me resulta muy raro que, siendo administradora, a esta altura todavía no haya contestado ni manifestado su opinión. Puesto que el resto tampoco opina nada, entiendo que están todos de acuerdo con mi propuesta y que efectivamente Lourdes mantendrá su decisión que le había manifestado a Taichi en Wikipedia. Esperaré 48 horas y luego presentaré este caso en Meta para que lo analicen y tomen allí una decisión al respecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:51 22 feb 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Deberías escribir a Lourdes directamente en eswiki, donde sigue activa. En Meta te van a decir que primero hay que consensuar una política local, lo cual se debería discutir y votar en otro hilo. Dicho esto, prefiero que Lourdes mantenga sus permisos dado el escaso número de administradores activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:01 22 feb 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si el problema es la falta de administradores activos, de qué forma nos beneficia tener administradores ''prolongadamente inactivos'' ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:09 22 feb 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: beneficia tener a alguien &quot;en la reserva&quot;, que siga en activo aunque sea en otro proyecto, y que pueda responder ante emergencias. Dicho esto, rectifico porque acabo de acordarme de que esta wiki permite la intervención de admins globales precisamente para este fin. Mantengo lo de avisar a Lourdes a través de eswiki. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:06 22 feb 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero de qué hipotética emergencia estamos hablando? Repito: ya pasó '''una semana''' y todavía no ha respondido a mi propuesta. Si en todo este tiempo no intervinió, qué debemos de esperar cuando ''realmente'' la necesitemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:17 22 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], uno de los principios fundamentales de los wikis es presumir la buena fe. Que un usuario haga una contribución cada dos años no es un problema. Pero acusar, asumir malas intenciones y hostigar o maltratar a otros colaboradores, me parece lamentable, lo que dices puede tener cierto fundamento pero podemos invitar en lugar acusar, la amabilidad no cuesta. @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] tiene todo mi respeto como usuario y como administradora, espero que vuelva pronto. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 13:08 9 mar 2026 (UTC)
::Gracias, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], acabo de ver tu contribución y no quiero pasarla por alto. Espero que nos veremos por estos pagos, como antes. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:15 10 mar 2026 (UTC)

Buenas tardes compañeros. Acudo a esta cita gracias al aviso directo de un buen colega; confieso y reconozco que no me había enterado. Reconozco también mis fallos y habría agradecido a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] que se hubiera dirigido directamente a mí en eswiki (veo que lo ha hecho hoy a las 15:20) con razonamientos de peso como es el caso de mi inactividad; con eso basta, es suficientemente importante para dejar los botones y no veo necesario buscar otros argumentos que se sostienen mal. Me parece de mal gusto esta frase &quot;Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta&quot;, y te aseguro Tmagc que la palabra &quot; malintencionadamente&quot; sobra. Y también te aseguro (porque se ve que no me conoces) que en el pasado trabajé mucho y lo hice bien ampliando el vocabulario de este diccionario. Y también te aseguro que nunca pensé que lo de ser administradora tuviera privilegios para agarrarme a ellos, tal y como dices. También vuelvo a decir que reconozco mi dejadez y que tendría que haber acudido a Meta para pedir &quot;la baja&quot;. Por otra parte agradezco a [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] y a [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] sus palabras; ellos me conocen de antiguo, juntos hemos combatido vandalismo, hemos aportado ayudas y opiniones y hemos enriquecido el wictionario y nos hemos ayudado mutuamente. Y termino con unas palabras dirigidas directamente a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es necesario y es importante que los administradores mantengan la calma y guarden la agresividad en el armario, sin ofender, sin herir. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 16:57 22 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] Pido disculpas si sonó mal como lo dije; tampoco me parece fácil romper el hielo con estas cosas, pero desde hace tiempo siento que tengo que hacerlo. Estoy seguro de que contribuiste al proyecto en su momento y no tengo nada personal contra vos. Lo mío lo considero una medida de seguridad porque la experiencia ha demostrado que los administradores inactivos sí pueden hacer daño. Y mientras sobren administradores, no habrá incentivos para salir a buscar nuevas personas que quieran administrar ''en este proyecto''. En el mismo sentido, considero que se juzga mal la calidad de los administradores aquí, pero eso es para discutirlo en otro hilo. Gracias por tus años de servicio y cuando quieras volver a contribuir, aquí te estaré esperando. En breve abriré un pedido en Meta para que te quiten los controles. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:39 22 feb 2026 (UTC)
:Ya he renunciado '''voluntariamente'''. Gracias [[Usuario:Peter Bowman|Peter]], gracias [[Usuario:Lin linao|Lin]] por vuestro apoyo. Os deseo lo mejor, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:00 23 feb 2026 (UTC)
::¡Muchas gracias a ti, @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes]]! Espero que nos sigamos viendo por aquí :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:40 23 feb 2026 (UTC)

== Reestructuración de los espacios Categoría, Wikcionario, Apéndice, Ayuda ==

Aparte de otras categorías obsoletas que pronto serán eliminadas para que no causen más problemas, modifíquese lo siguiente:
* Eliminar el prefijo &quot;Wikcionario:&quot; de todas las categorías y moverlas a donde corresponda. La mayoría de lo que tenemos debe ir en [[:Categoría:Mantenimiento]].
* Eliminar todas las redirecciones salvo siglas y atajos.
* Sacar afuera del espacio de Wikcionario todas las páginas que sean posibles. Evitar dicha denominación por ambigua e imprecisa.
* Reemplazar la notación &quot;/(idioma)&quot; por &quot;:XX&quot;, siguiendo el modelo actual de las categorías.
* Eliminar [[:Categoría:Wikcionario:Apéndices]] y similares. Es absurdo e innecesario categorizar todas las páginas de un espacio.
* Trasladar [[Wikcionario:Índice]] y todas sus subpáginas a [[Apéndice:XX:Lemario]], donde XX es el código de idioma. El motivo de no eliminarlos es que todavía estamos verdes y eventualmente nos servirán para expandir nuestra base de datos. Unifíquense todas las páginas de propósito similar pero de otras denominaciones en [[Apéndice:XX:Lemario]]. Si es necesario mantener varios lemarios provenientes de distintas bases de datos, propongo [[Apéndice:XX:Lemario1]], [[Apéndice:XX:Lemario2]], etc.
* Trasladar Wikcionario:Frecuencias/(nombre) a Apéndice:XX:Frecuencias.*
* Trasladar [[Wikcionario:Referencia/XX]] a [[Apéndice:XX:Referencia]] o a Referencia:XX (nuevo espacio a abrir).
* Trasladar Wikcionario:Cómo.* a Ayuda:Cómo.*
* Eliminar Wikcionario:.*/Tesauro, redirecciones innecesarias.
* Eliminar Apéndice:Páginas requeridas.* y Apéndice:Secciones de páginas requeridas.*
* Eliminar Wikcionario:Babel.*, pero no [[Wikcionario:Babel]] (quizá trasladarlo a Ayuda:Babel). Obsoleto tras implementación de [[Módulo:babel]]

Si confían en mi criterio, entonces puedo hacer todo yo solo si me convierten a mí y a mi bot en administradores temporales (90 días). En tal caso, prometo no usar los controles para otra cosa que no sea eliminar y trasladar páginas de estos espacios y verificaré que no queden más páginas apuntando primero. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:00 7 mar 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aunque no me parece mala idea, la asignación de permisos elevados con carácter temporal no es algo que se haya hecho aquí antes. Solo lo he visto en proyectos pequeños donde no hay burócratas, y son stewards de Meta quienes atienden estas peticiones. Como ya he empezado con este proceso ([[User talk:Peter Bowman#Terminar de arreglar el árbol de categorías]]), prefiero llevarlo hasta el final. Por otro lado, hay varios puntos que me gustaría tratar con calma, uno a uno. Por ejemplo, las redirecciones afuera del espacio principal pueden ser útiles si hay muchas webs (incluyendo Google) que aún dirijan a ellas. Propongo ir abordando los elementos de la lista uno a la vez. Por último, con tu bot puedes trasladar páginas sin dejar redirecciones detrás, lo cual creo que reduce la necesidad de emplear permisos especiales. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:33 8 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si doce hilos quieres tú que cree, doce hilos abriré. Pero una última observación antes de acabar esta discusión: esas supuestas indexaciones de Google poca diferencia van a hacer a esta altura. Al ritmo que viene decayendo la actividad aquí, notando la poca cantidad de usuarios nuevos que reciben por año (con suerte uno) y la poca cantidad de ediciones que hay por día,. Y si en venite años no logramos otra cosa más que ir perdiendo uno por uno a todos los usuarios activos que quedaban, yo, como fresco y visionario que soy les aviso que cuanto más caótica sea la estructura del sitio en general, menos usuarios nuevos van a querer participar. Estuve leyendo algunas páginas, sobre todo comparando los &quot;tutoriales&quot; con [[WN:ES]] y encontré algunas cuantas contradicciones. Las arreglaría pero parecen tan anacrónicas todas esas páginas que dudo en varias respecto de si '''hoy''' mismo tendrían cabida. Decidan con inteligencia y sabiduría el futuro del proyecto. Nos vemos en las próximas discusiones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:42 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: quiero que dejemos constancia de las decisiones tomadas en este proyecto, así que sí, crea doce hilos si hace falta, o uno largo si así es más cómodo. No sé qué tienen que ver las redirecciones con la estructura y el comentario acerca del número de usuarios activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:51 10 mar 2026 (UTC)
:Concuerdo con el comentario anterior. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:13 8 mar 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.
* La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]).

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]].
* Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad].
* El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:53 9 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Prefijo Wikcionario: en categorías ==

Empezamos tirando la primera piedra. La denominación &quot;Wikcionario&quot; es vacua, laxa, imprecisa y a esta altura se convirtió en un popurrí de categorías que, en lo que será la nueva estructura, la mayoría de ellas, o ha perdido su razón de ser, o caben perfectamente dentro de otras categorías más precisas. Propongo trasladar todas las páginas --con o sin redirecciones-- a sus nuevas versiones eliminando el prefijo. Esto por supuesto que hablando de categorías y subcategorías. En cuanto a las páginas del espacio de Wikcionario, a descategorizarlas. Como ya dije, no hay razón para categorizar todo un espacio porque sí. Hay miles de formas de listar las paginas de un espacio sin necesidad de meterlas a la fuerza en una categoría. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:53 10 mar 2026 (UTC)

:Para que sepamos de qué estamos hablando y su alcance: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]]. Me parece bien quitar ese prefijo, siempre me ha parecido que es redundante. En cuanto a descategorizar el espacio Wikcionario:, no. Si las categorías actualmente son un cajón de sastre, conviene poner orden, pero no me imagino que páginas importantes como [[WN:ES]] estén descategorizadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:59 10 mar 2026 (UTC)
::Pero justo eso se puede trasladar a [[:Categoría:Políticas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:03 10 mar 2026 (UTC)
:::Vale, no te estaba entendiendo entonces. Por lo que leo más abajo, solo quieres eliminar [[:Categoría:Wikcionario]] del árbol de categorías y distribuir mejor sus contenidos actuales. Contesto abajo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:45 10 mar 2026 (UTC)
:Las categorías sin prefijo son de contenido de diccionario (ej.: Política, Bebidas). Las categorías con prefijo son para el manejo del proyecto (ej.: Wikcionario:Políticas, Wikcionario:Café). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:20 10 mar 2026 (UTC)
::De todas formas sigue siendo innecesario agregar el prefijo en cada categoría y es posible categorizar todas esas categorías bajo una categoría común. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:13 10 mar 2026 (UTC)
:Hola, ¿me puedes dar ejemplos con un &quot;antes&quot; y un &quot;después&quot;? — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 15:00 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Antes (ahora):
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Usuarios -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Votaciones -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::Después:
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; se destruye y descategorizan las páginas (a discutir en otro hilo)
::* Categoría:Usuarios -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Votaciones -&gt; Categoría:Fundamental
::No te parece increíblemente farragosa la nomenclatura que tenemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:33 10 mar 2026 (UTC)
:::No digo que en su estado actual no sea farragoso, pero ¿tal vez tras reorganizarla resulte que nos viene bien disponer de dos niveles? Lo comento porque muchísimos proyectos se manejan (creo que bien) con esta jerarquía, entonces podrías ver si hay alguna idea que merezca replicar aquí: [[d:Q1281]], [[d:Q7482890]]. Si ahora borramos [[:Categoría:Wikcionario]], luego costará dar vuelta atrás. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:53 10 mar 2026 (UTC)
::::O sea, dejamos [[:Categoría:Wikcionario]]. La pregunta sería, si añadimos este nuevo subnivel en el árbol, qué debemos incluir. Solo lo administrativo, o también información que sirva para editores? De todas formas, eso no significa que no haya que borrar el prefijo del resto de categorías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 10 mar 2026 (UTC)
:::::Opino similar a Peter, no creo que debamos remover este segundo nivel. Me parece bien limitarlo a contenido administrativo, lo demás debería estar en otras categorías o en Fundamental. Y sí, el prefijo en las categorías sin duda no aporta nada y creo que debería irse. No estoy tan a favor de que &quot;Categoría:Wikcionario:Apéndices&quot; desaparezca, pero eso lo veremos después... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:17 10 mar 2026 (UTC)
:::::Nota al pie: los tesauros tienen que unificarse por palabra, y en cada idioma agregar la sección N2 con {{ep|lengua}}, y se categoriza en XX:Tesauros. Por lo que Categoría:Wikcionario:Wikisauro no tiene razón de ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:26 10 mar 2026 (UTC)
:::::Y [[:Categoría:Usuarios autoverificados]] tiene que pasar a [[:Categoría:Usuarios autoverificados]], para que pueda categorizarse correctamente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:30 10 mar 2026 (UTC)
::::Ante la falta de más opiniones, procedo a quitar el prefijo a todas las categorías salvo a la (sub)categoría base [[:Categoría:Wikcionario]]. El módulo se ocupará de organizar la jerarquía de todas las categorías. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:07 12 mar 2026 (UTC)
:::Listo. Para no generar de nuevo los enlaces en páginas requeridas, esta vez comenté los enlaces en los espacios de discusión. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] podrías modificar [[Usuario:Peter Bowman/rc-speedy-deletion-watcher.js]], [[MediaWiki:Deletedtext]], [[MediaWiki:Recentchangestext]] ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 12 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:13 12 mar 2026 (UTC)

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]].
* Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis).
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35 16 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>j8akzfc4b8l4o0v31oc7umtc7axnect</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078457</id>
      <parentid>6078197</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T08:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>180811</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for bot flag */ Respuesta</comment>
      <origin>6078457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71625" sha1="do79jvlunw9yg2w9z0te4ng0qerhc66" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Revalidación de la administradora Lourdes Cardenal ==

Buenas! No me gusta ―y creo que a nadie le gusta― ser quien rompa el hielo con estos asuntos, pero por el bien del proyecto tengo el deber de hacerlo. Meta está en época de revalidación de sysops, y en su momento se decidió suscribir a la política global ―que ya dije que es un error, que deberíamos tener la nuestra―. Así que nos llega ahora una notificación con los supuestos administradores inactivos (lo pueden ver en el hilo anterior). Pensé que iban a aparecer más en la lista. Pero no ocurrió, así que nos damos cuenta que por eso nosotros mismos deberíamos revalidar a nuestros administradores en lugar de delegar el proceso a terceros que desconocen completamente la situación del proyecto. En este caso,  debido a que:
* La usuaria estuvo prácticamente contribuyendo muy poco después de 2014, cayendo en inactividad total en 2018
* Tras una notificación que le envían en 2021 (supuestamente errónea según el concepto que Meta toma por inactividad), recién aquí, oh casualidad! la usuaria se acuerda de que el proyecto existe y hace un par de contribuciones por un año aproximadamente
* Para volver a caer en inactividad en 2022 y con ausencia definitiva en junio de 2023.
* Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta.
* Y, al margen de si a la usuaria solo le &quot;interesa&quot; el proyecto justo cuando sabe que está a punto de perder sus &quot;privilegios&quot;, así y todo no veo por qué la necesitaríamos como administradora. Estuve revisando y corrigiendo varias de sus contribuciones y mi evaluación es que nunca terminó de agarrar del todo el formato de las entradas. Confiesa además que no es buena para los asuntos técnicos, pero tampoco veo grandes hazañas en lo &quot;no técnico&quot;. No me malinterpreten: sí hubo épocas en donde combatió al vandalismo, pero eso no necesariamente está relacionado con administrar, existe un flag de reversor.
* Y por si fuera poco, [[w:Special:Diff/171056375|ya ha confesado que quiere abandonar el puesto]], pero le pidieron que &quot;se quedara para combatir el vandalismo&quot;. Quién le dijo eso? Además, si pasa por ahí, nuevamente para eso está el flag de reversora.
Le pido a @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] que renuncie. Si damos los controles de administrador a alguien, es para que '''administre''', no para que solamente ostente la placa en su PU. Y por las dudas: si alguien me salta ahora con que &quot;es efectivo mantenerla como administradora, porque entonces podemos recordarle esto y amenazarla con quitarle los botones cada dos años, para que así vuelva a contribuir, y que es mejor eso a que abandone el sitio de una vez y para siempre&quot;, me permito decir que aquí no se trabaja a punta de pistola. Si quiere contribuir, que lo haga como una usuaria normal, con lo que pueda, cuando pueda y como pueda; no necesita mantener el rol de administradora para eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:17 15 feb 2026 (UTC)

:Hola. Creo que le sobran algunas partes a tu mensaje. Veo de otra forma los permisos de administrador. Creo que todo usuario que dé muestras de entender y respetar las políticas del proyecto y de tener buen criterio al editar debería ser administrador y que como los permisos no ocupan espacio ni hay un número limitado, no importa que no se usen todos los días o todos los meses. Sin ánimo de atacarte, solo para marcar un contraste, tú sabes enormemente más de cosas técnicas y haces muchas ediciones válidas, pero fallas mucho en el trato y por eso no votaría tranquilo por ti; en cambio [[Usuaria:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] puede no tener mucha idea de lo técnico y no hacer muchas acciones, pero me da la impresión de que ha errado rara vez en sus acciones administrativas en este proyecto y por eso la revalidaría si quiere seguir contando con esa herramienta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:24 18 feb 2026 (UTC)
::Ese es el problema: varias políticas cambiaron y no sabemos cuáles muestras dio o va a dar de haberlas entendido. Ya ocurrió que un bibliotecario volvió completamente fuera de sintonía y sus actos rozaron el sabotaje. Por qué no ocurriría con el resto de los bibliotecarios? Si fuese como vos decís, que los pierdan y que empiecen de cero. Y si resultan ser tan buenos usuarios, que se vuelvan a postular y que los obtengan de nuevo. Total, la experiencia no la pierden así que de todas formas ya juegan con ventaja. Por qué no aceptar el desafío? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:47 18 feb 2026 (UTC)
::Y los permisos sí ocupan espacio. Que después el sistema permita infinitos administradores en una wiki es otra cosa. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:18 18 feb 2026 (UTC)
:Bueno, ya pasó una semana y me resulta muy raro que, siendo administradora, a esta altura todavía no haya contestado ni manifestado su opinión. Puesto que el resto tampoco opina nada, entiendo que están todos de acuerdo con mi propuesta y que efectivamente Lourdes mantendrá su decisión que le había manifestado a Taichi en Wikipedia. Esperaré 48 horas y luego presentaré este caso en Meta para que lo analicen y tomen allí una decisión al respecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:51 22 feb 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Deberías escribir a Lourdes directamente en eswiki, donde sigue activa. En Meta te van a decir que primero hay que consensuar una política local, lo cual se debería discutir y votar en otro hilo. Dicho esto, prefiero que Lourdes mantenga sus permisos dado el escaso número de administradores activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:01 22 feb 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si el problema es la falta de administradores activos, de qué forma nos beneficia tener administradores ''prolongadamente inactivos'' ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:09 22 feb 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: beneficia tener a alguien &quot;en la reserva&quot;, que siga en activo aunque sea en otro proyecto, y que pueda responder ante emergencias. Dicho esto, rectifico porque acabo de acordarme de que esta wiki permite la intervención de admins globales precisamente para este fin. Mantengo lo de avisar a Lourdes a través de eswiki. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:06 22 feb 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero de qué hipotética emergencia estamos hablando? Repito: ya pasó '''una semana''' y todavía no ha respondido a mi propuesta. Si en todo este tiempo no intervinió, qué debemos de esperar cuando ''realmente'' la necesitemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:17 22 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], uno de los principios fundamentales de los wikis es presumir la buena fe. Que un usuario haga una contribución cada dos años no es un problema. Pero acusar, asumir malas intenciones y hostigar o maltratar a otros colaboradores, me parece lamentable, lo que dices puede tener cierto fundamento pero podemos invitar en lugar acusar, la amabilidad no cuesta. @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] tiene todo mi respeto como usuario y como administradora, espero que vuelva pronto. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 13:08 9 mar 2026 (UTC)
::Gracias, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], acabo de ver tu contribución y no quiero pasarla por alto. Espero que nos veremos por estos pagos, como antes. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:15 10 mar 2026 (UTC)

Buenas tardes compañeros. Acudo a esta cita gracias al aviso directo de un buen colega; confieso y reconozco que no me había enterado. Reconozco también mis fallos y habría agradecido a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] que se hubiera dirigido directamente a mí en eswiki (veo que lo ha hecho hoy a las 15:20) con razonamientos de peso como es el caso de mi inactividad; con eso basta, es suficientemente importante para dejar los botones y no veo necesario buscar otros argumentos que se sostienen mal. Me parece de mal gusto esta frase &quot;Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta&quot;, y te aseguro Tmagc que la palabra &quot; malintencionadamente&quot; sobra. Y también te aseguro (porque se ve que no me conoces) que en el pasado trabajé mucho y lo hice bien ampliando el vocabulario de este diccionario. Y también te aseguro que nunca pensé que lo de ser administradora tuviera privilegios para agarrarme a ellos, tal y como dices. También vuelvo a decir que reconozco mi dejadez y que tendría que haber acudido a Meta para pedir &quot;la baja&quot;. Por otra parte agradezco a [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] y a [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] sus palabras; ellos me conocen de antiguo, juntos hemos combatido vandalismo, hemos aportado ayudas y opiniones y hemos enriquecido el wictionario y nos hemos ayudado mutuamente. Y termino con unas palabras dirigidas directamente a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es necesario y es importante que los administradores mantengan la calma y guarden la agresividad en el armario, sin ofender, sin herir. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 16:57 22 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] Pido disculpas si sonó mal como lo dije; tampoco me parece fácil romper el hielo con estas cosas, pero desde hace tiempo siento que tengo que hacerlo. Estoy seguro de que contribuiste al proyecto en su momento y no tengo nada personal contra vos. Lo mío lo considero una medida de seguridad porque la experiencia ha demostrado que los administradores inactivos sí pueden hacer daño. Y mientras sobren administradores, no habrá incentivos para salir a buscar nuevas personas que quieran administrar ''en este proyecto''. En el mismo sentido, considero que se juzga mal la calidad de los administradores aquí, pero eso es para discutirlo en otro hilo. Gracias por tus años de servicio y cuando quieras volver a contribuir, aquí te estaré esperando. En breve abriré un pedido en Meta para que te quiten los controles. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:39 22 feb 2026 (UTC)
:Ya he renunciado '''voluntariamente'''. Gracias [[Usuario:Peter Bowman|Peter]], gracias [[Usuario:Lin linao|Lin]] por vuestro apoyo. Os deseo lo mejor, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:00 23 feb 2026 (UTC)
::¡Muchas gracias a ti, @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes]]! Espero que nos sigamos viendo por aquí :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:40 23 feb 2026 (UTC)

== Reestructuración de los espacios Categoría, Wikcionario, Apéndice, Ayuda ==

Aparte de otras categorías obsoletas que pronto serán eliminadas para que no causen más problemas, modifíquese lo siguiente:
* Eliminar el prefijo &quot;Wikcionario:&quot; de todas las categorías y moverlas a donde corresponda. La mayoría de lo que tenemos debe ir en [[:Categoría:Mantenimiento]].
* Eliminar todas las redirecciones salvo siglas y atajos.
* Sacar afuera del espacio de Wikcionario todas las páginas que sean posibles. Evitar dicha denominación por ambigua e imprecisa.
* Reemplazar la notación &quot;/(idioma)&quot; por &quot;:XX&quot;, siguiendo el modelo actual de las categorías.
* Eliminar [[:Categoría:Wikcionario:Apéndices]] y similares. Es absurdo e innecesario categorizar todas las páginas de un espacio.
* Trasladar [[Wikcionario:Índice]] y todas sus subpáginas a [[Apéndice:XX:Lemario]], donde XX es el código de idioma. El motivo de no eliminarlos es que todavía estamos verdes y eventualmente nos servirán para expandir nuestra base de datos. Unifíquense todas las páginas de propósito similar pero de otras denominaciones en [[Apéndice:XX:Lemario]]. Si es necesario mantener varios lemarios provenientes de distintas bases de datos, propongo [[Apéndice:XX:Lemario1]], [[Apéndice:XX:Lemario2]], etc.
* Trasladar Wikcionario:Frecuencias/(nombre) a Apéndice:XX:Frecuencias.*
* Trasladar [[Wikcionario:Referencia/XX]] a [[Apéndice:XX:Referencia]] o a Referencia:XX (nuevo espacio a abrir).
* Trasladar Wikcionario:Cómo.* a Ayuda:Cómo.*
* Eliminar Wikcionario:.*/Tesauro, redirecciones innecesarias.
* Eliminar Apéndice:Páginas requeridas.* y Apéndice:Secciones de páginas requeridas.*
* Eliminar Wikcionario:Babel.*, pero no [[Wikcionario:Babel]] (quizá trasladarlo a Ayuda:Babel). Obsoleto tras implementación de [[Módulo:babel]]

Si confían en mi criterio, entonces puedo hacer todo yo solo si me convierten a mí y a mi bot en administradores temporales (90 días). En tal caso, prometo no usar los controles para otra cosa que no sea eliminar y trasladar páginas de estos espacios y verificaré que no queden más páginas apuntando primero. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:00 7 mar 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aunque no me parece mala idea, la asignación de permisos elevados con carácter temporal no es algo que se haya hecho aquí antes. Solo lo he visto en proyectos pequeños donde no hay burócratas, y son stewards de Meta quienes atienden estas peticiones. Como ya he empezado con este proceso ([[User talk:Peter Bowman#Terminar de arreglar el árbol de categorías]]), prefiero llevarlo hasta el final. Por otro lado, hay varios puntos que me gustaría tratar con calma, uno a uno. Por ejemplo, las redirecciones afuera del espacio principal pueden ser útiles si hay muchas webs (incluyendo Google) que aún dirijan a ellas. Propongo ir abordando los elementos de la lista uno a la vez. Por último, con tu bot puedes trasladar páginas sin dejar redirecciones detrás, lo cual creo que reduce la necesidad de emplear permisos especiales. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:33 8 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si doce hilos quieres tú que cree, doce hilos abriré. Pero una última observación antes de acabar esta discusión: esas supuestas indexaciones de Google poca diferencia van a hacer a esta altura. Al ritmo que viene decayendo la actividad aquí, notando la poca cantidad de usuarios nuevos que reciben por año (con suerte uno) y la poca cantidad de ediciones que hay por día,. Y si en venite años no logramos otra cosa más que ir perdiendo uno por uno a todos los usuarios activos que quedaban, yo, como fresco y visionario que soy les aviso que cuanto más caótica sea la estructura del sitio en general, menos usuarios nuevos van a querer participar. Estuve leyendo algunas páginas, sobre todo comparando los &quot;tutoriales&quot; con [[WN:ES]] y encontré algunas cuantas contradicciones. Las arreglaría pero parecen tan anacrónicas todas esas páginas que dudo en varias respecto de si '''hoy''' mismo tendrían cabida. Decidan con inteligencia y sabiduría el futuro del proyecto. Nos vemos en las próximas discusiones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:42 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: quiero que dejemos constancia de las decisiones tomadas en este proyecto, así que sí, crea doce hilos si hace falta, o uno largo si así es más cómodo. No sé qué tienen que ver las redirecciones con la estructura y el comentario acerca del número de usuarios activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:51 10 mar 2026 (UTC)
:Concuerdo con el comentario anterior. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:13 8 mar 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.
* La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]).

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]].
* Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad].
* El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:53 9 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Prefijo Wikcionario: en categorías ==

Empezamos tirando la primera piedra. La denominación &quot;Wikcionario&quot; es vacua, laxa, imprecisa y a esta altura se convirtió en un popurrí de categorías que, en lo que será la nueva estructura, la mayoría de ellas, o ha perdido su razón de ser, o caben perfectamente dentro de otras categorías más precisas. Propongo trasladar todas las páginas --con o sin redirecciones-- a sus nuevas versiones eliminando el prefijo. Esto por supuesto que hablando de categorías y subcategorías. En cuanto a las páginas del espacio de Wikcionario, a descategorizarlas. Como ya dije, no hay razón para categorizar todo un espacio porque sí. Hay miles de formas de listar las paginas de un espacio sin necesidad de meterlas a la fuerza en una categoría. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:53 10 mar 2026 (UTC)

:Para que sepamos de qué estamos hablando y su alcance: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]]. Me parece bien quitar ese prefijo, siempre me ha parecido que es redundante. En cuanto a descategorizar el espacio Wikcionario:, no. Si las categorías actualmente son un cajón de sastre, conviene poner orden, pero no me imagino que páginas importantes como [[WN:ES]] estén descategorizadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:59 10 mar 2026 (UTC)
::Pero justo eso se puede trasladar a [[:Categoría:Políticas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:03 10 mar 2026 (UTC)
:::Vale, no te estaba entendiendo entonces. Por lo que leo más abajo, solo quieres eliminar [[:Categoría:Wikcionario]] del árbol de categorías y distribuir mejor sus contenidos actuales. Contesto abajo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:45 10 mar 2026 (UTC)
:Las categorías sin prefijo son de contenido de diccionario (ej.: Política, Bebidas). Las categorías con prefijo son para el manejo del proyecto (ej.: Wikcionario:Políticas, Wikcionario:Café). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:20 10 mar 2026 (UTC)
::De todas formas sigue siendo innecesario agregar el prefijo en cada categoría y es posible categorizar todas esas categorías bajo una categoría común. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:13 10 mar 2026 (UTC)
:Hola, ¿me puedes dar ejemplos con un &quot;antes&quot; y un &quot;después&quot;? — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 15:00 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Antes (ahora):
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Usuarios -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Votaciones -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::Después:
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; se destruye y descategorizan las páginas (a discutir en otro hilo)
::* Categoría:Usuarios -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Votaciones -&gt; Categoría:Fundamental
::No te parece increíblemente farragosa la nomenclatura que tenemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:33 10 mar 2026 (UTC)
:::No digo que en su estado actual no sea farragoso, pero ¿tal vez tras reorganizarla resulte que nos viene bien disponer de dos niveles? Lo comento porque muchísimos proyectos se manejan (creo que bien) con esta jerarquía, entonces podrías ver si hay alguna idea que merezca replicar aquí: [[d:Q1281]], [[d:Q7482890]]. Si ahora borramos [[:Categoría:Wikcionario]], luego costará dar vuelta atrás. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:53 10 mar 2026 (UTC)
::::O sea, dejamos [[:Categoría:Wikcionario]]. La pregunta sería, si añadimos este nuevo subnivel en el árbol, qué debemos incluir. Solo lo administrativo, o también información que sirva para editores? De todas formas, eso no significa que no haya que borrar el prefijo del resto de categorías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 10 mar 2026 (UTC)
:::::Opino similar a Peter, no creo que debamos remover este segundo nivel. Me parece bien limitarlo a contenido administrativo, lo demás debería estar en otras categorías o en Fundamental. Y sí, el prefijo en las categorías sin duda no aporta nada y creo que debería irse. No estoy tan a favor de que &quot;Categoría:Wikcionario:Apéndices&quot; desaparezca, pero eso lo veremos después... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:17 10 mar 2026 (UTC)
:::::Nota al pie: los tesauros tienen que unificarse por palabra, y en cada idioma agregar la sección N2 con {{ep|lengua}}, y se categoriza en XX:Tesauros. Por lo que Categoría:Wikcionario:Wikisauro no tiene razón de ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:26 10 mar 2026 (UTC)
:::::Y [[:Categoría:Usuarios autoverificados]] tiene que pasar a [[:Categoría:Usuarios autoverificados]], para que pueda categorizarse correctamente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:30 10 mar 2026 (UTC)
::::Ante la falta de más opiniones, procedo a quitar el prefijo a todas las categorías salvo a la (sub)categoría base [[:Categoría:Wikcionario]]. El módulo se ocupará de organizar la jerarquía de todas las categorías. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:07 12 mar 2026 (UTC)
:::Listo. Para no generar de nuevo los enlaces en páginas requeridas, esta vez comenté los enlaces en los espacios de discusión. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] podrías modificar [[Usuario:Peter Bowman/rc-speedy-deletion-watcher.js]], [[MediaWiki:Deletedtext]], [[MediaWiki:Recentchangestext]] ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 12 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:13 12 mar 2026 (UTC)

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]].
* Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis).
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35 16 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>do79jvlunw9yg2w9z0te4ng0qerhc66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078459</id>
      <parentid>6078457</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T08:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for bot flag */ Respuesta</comment>
      <origin>6078459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72138" sha1="650i6xvst6kp7c9j0eeaxrptdsaxtrj" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Revalidación de la administradora Lourdes Cardenal ==

Buenas! No me gusta ―y creo que a nadie le gusta― ser quien rompa el hielo con estos asuntos, pero por el bien del proyecto tengo el deber de hacerlo. Meta está en época de revalidación de sysops, y en su momento se decidió suscribir a la política global ―que ya dije que es un error, que deberíamos tener la nuestra―. Así que nos llega ahora una notificación con los supuestos administradores inactivos (lo pueden ver en el hilo anterior). Pensé que iban a aparecer más en la lista. Pero no ocurrió, así que nos damos cuenta que por eso nosotros mismos deberíamos revalidar a nuestros administradores en lugar de delegar el proceso a terceros que desconocen completamente la situación del proyecto. En este caso,  debido a que:
* La usuaria estuvo prácticamente contribuyendo muy poco después de 2014, cayendo en inactividad total en 2018
* Tras una notificación que le envían en 2021 (supuestamente errónea según el concepto que Meta toma por inactividad), recién aquí, oh casualidad! la usuaria se acuerda de que el proyecto existe y hace un par de contribuciones por un año aproximadamente
* Para volver a caer en inactividad en 2022 y con ausencia definitiva en junio de 2023.
* Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta.
* Y, al margen de si a la usuaria solo le &quot;interesa&quot; el proyecto justo cuando sabe que está a punto de perder sus &quot;privilegios&quot;, así y todo no veo por qué la necesitaríamos como administradora. Estuve revisando y corrigiendo varias de sus contribuciones y mi evaluación es que nunca terminó de agarrar del todo el formato de las entradas. Confiesa además que no es buena para los asuntos técnicos, pero tampoco veo grandes hazañas en lo &quot;no técnico&quot;. No me malinterpreten: sí hubo épocas en donde combatió al vandalismo, pero eso no necesariamente está relacionado con administrar, existe un flag de reversor.
* Y por si fuera poco, [[w:Special:Diff/171056375|ya ha confesado que quiere abandonar el puesto]], pero le pidieron que &quot;se quedara para combatir el vandalismo&quot;. Quién le dijo eso? Además, si pasa por ahí, nuevamente para eso está el flag de reversora.
Le pido a @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] que renuncie. Si damos los controles de administrador a alguien, es para que '''administre''', no para que solamente ostente la placa en su PU. Y por las dudas: si alguien me salta ahora con que &quot;es efectivo mantenerla como administradora, porque entonces podemos recordarle esto y amenazarla con quitarle los botones cada dos años, para que así vuelva a contribuir, y que es mejor eso a que abandone el sitio de una vez y para siempre&quot;, me permito decir que aquí no se trabaja a punta de pistola. Si quiere contribuir, que lo haga como una usuaria normal, con lo que pueda, cuando pueda y como pueda; no necesita mantener el rol de administradora para eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:17 15 feb 2026 (UTC)

:Hola. Creo que le sobran algunas partes a tu mensaje. Veo de otra forma los permisos de administrador. Creo que todo usuario que dé muestras de entender y respetar las políticas del proyecto y de tener buen criterio al editar debería ser administrador y que como los permisos no ocupan espacio ni hay un número limitado, no importa que no se usen todos los días o todos los meses. Sin ánimo de atacarte, solo para marcar un contraste, tú sabes enormemente más de cosas técnicas y haces muchas ediciones válidas, pero fallas mucho en el trato y por eso no votaría tranquilo por ti; en cambio [[Usuaria:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] puede no tener mucha idea de lo técnico y no hacer muchas acciones, pero me da la impresión de que ha errado rara vez en sus acciones administrativas en este proyecto y por eso la revalidaría si quiere seguir contando con esa herramienta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:24 18 feb 2026 (UTC)
::Ese es el problema: varias políticas cambiaron y no sabemos cuáles muestras dio o va a dar de haberlas entendido. Ya ocurrió que un bibliotecario volvió completamente fuera de sintonía y sus actos rozaron el sabotaje. Por qué no ocurriría con el resto de los bibliotecarios? Si fuese como vos decís, que los pierdan y que empiecen de cero. Y si resultan ser tan buenos usuarios, que se vuelvan a postular y que los obtengan de nuevo. Total, la experiencia no la pierden así que de todas formas ya juegan con ventaja. Por qué no aceptar el desafío? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:47 18 feb 2026 (UTC)
::Y los permisos sí ocupan espacio. Que después el sistema permita infinitos administradores en una wiki es otra cosa. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:18 18 feb 2026 (UTC)
:Bueno, ya pasó una semana y me resulta muy raro que, siendo administradora, a esta altura todavía no haya contestado ni manifestado su opinión. Puesto que el resto tampoco opina nada, entiendo que están todos de acuerdo con mi propuesta y que efectivamente Lourdes mantendrá su decisión que le había manifestado a Taichi en Wikipedia. Esperaré 48 horas y luego presentaré este caso en Meta para que lo analicen y tomen allí una decisión al respecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:51 22 feb 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Deberías escribir a Lourdes directamente en eswiki, donde sigue activa. En Meta te van a decir que primero hay que consensuar una política local, lo cual se debería discutir y votar en otro hilo. Dicho esto, prefiero que Lourdes mantenga sus permisos dado el escaso número de administradores activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:01 22 feb 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si el problema es la falta de administradores activos, de qué forma nos beneficia tener administradores ''prolongadamente inactivos'' ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:09 22 feb 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: beneficia tener a alguien &quot;en la reserva&quot;, que siga en activo aunque sea en otro proyecto, y que pueda responder ante emergencias. Dicho esto, rectifico porque acabo de acordarme de que esta wiki permite la intervención de admins globales precisamente para este fin. Mantengo lo de avisar a Lourdes a través de eswiki. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:06 22 feb 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero de qué hipotética emergencia estamos hablando? Repito: ya pasó '''una semana''' y todavía no ha respondido a mi propuesta. Si en todo este tiempo no intervinió, qué debemos de esperar cuando ''realmente'' la necesitemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:17 22 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], uno de los principios fundamentales de los wikis es presumir la buena fe. Que un usuario haga una contribución cada dos años no es un problema. Pero acusar, asumir malas intenciones y hostigar o maltratar a otros colaboradores, me parece lamentable, lo que dices puede tener cierto fundamento pero podemos invitar en lugar acusar, la amabilidad no cuesta. @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] tiene todo mi respeto como usuario y como administradora, espero que vuelva pronto. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 13:08 9 mar 2026 (UTC)
::Gracias, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], acabo de ver tu contribución y no quiero pasarla por alto. Espero que nos veremos por estos pagos, como antes. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:15 10 mar 2026 (UTC)

Buenas tardes compañeros. Acudo a esta cita gracias al aviso directo de un buen colega; confieso y reconozco que no me había enterado. Reconozco también mis fallos y habría agradecido a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] que se hubiera dirigido directamente a mí en eswiki (veo que lo ha hecho hoy a las 15:20) con razonamientos de peso como es el caso de mi inactividad; con eso basta, es suficientemente importante para dejar los botones y no veo necesario buscar otros argumentos que se sostienen mal. Me parece de mal gusto esta frase &quot;Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta&quot;, y te aseguro Tmagc que la palabra &quot; malintencionadamente&quot; sobra. Y también te aseguro (porque se ve que no me conoces) que en el pasado trabajé mucho y lo hice bien ampliando el vocabulario de este diccionario. Y también te aseguro que nunca pensé que lo de ser administradora tuviera privilegios para agarrarme a ellos, tal y como dices. También vuelvo a decir que reconozco mi dejadez y que tendría que haber acudido a Meta para pedir &quot;la baja&quot;. Por otra parte agradezco a [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] y a [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] sus palabras; ellos me conocen de antiguo, juntos hemos combatido vandalismo, hemos aportado ayudas y opiniones y hemos enriquecido el wictionario y nos hemos ayudado mutuamente. Y termino con unas palabras dirigidas directamente a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es necesario y es importante que los administradores mantengan la calma y guarden la agresividad en el armario, sin ofender, sin herir. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 16:57 22 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] Pido disculpas si sonó mal como lo dije; tampoco me parece fácil romper el hielo con estas cosas, pero desde hace tiempo siento que tengo que hacerlo. Estoy seguro de que contribuiste al proyecto en su momento y no tengo nada personal contra vos. Lo mío lo considero una medida de seguridad porque la experiencia ha demostrado que los administradores inactivos sí pueden hacer daño. Y mientras sobren administradores, no habrá incentivos para salir a buscar nuevas personas que quieran administrar ''en este proyecto''. En el mismo sentido, considero que se juzga mal la calidad de los administradores aquí, pero eso es para discutirlo en otro hilo. Gracias por tus años de servicio y cuando quieras volver a contribuir, aquí te estaré esperando. En breve abriré un pedido en Meta para que te quiten los controles. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:39 22 feb 2026 (UTC)
:Ya he renunciado '''voluntariamente'''. Gracias [[Usuario:Peter Bowman|Peter]], gracias [[Usuario:Lin linao|Lin]] por vuestro apoyo. Os deseo lo mejor, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:00 23 feb 2026 (UTC)
::¡Muchas gracias a ti, @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes]]! Espero que nos sigamos viendo por aquí :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:40 23 feb 2026 (UTC)

== Reestructuración de los espacios Categoría, Wikcionario, Apéndice, Ayuda ==

Aparte de otras categorías obsoletas que pronto serán eliminadas para que no causen más problemas, modifíquese lo siguiente:
* Eliminar el prefijo &quot;Wikcionario:&quot; de todas las categorías y moverlas a donde corresponda. La mayoría de lo que tenemos debe ir en [[:Categoría:Mantenimiento]].
* Eliminar todas las redirecciones salvo siglas y atajos.
* Sacar afuera del espacio de Wikcionario todas las páginas que sean posibles. Evitar dicha denominación por ambigua e imprecisa.
* Reemplazar la notación &quot;/(idioma)&quot; por &quot;:XX&quot;, siguiendo el modelo actual de las categorías.
* Eliminar [[:Categoría:Wikcionario:Apéndices]] y similares. Es absurdo e innecesario categorizar todas las páginas de un espacio.
* Trasladar [[Wikcionario:Índice]] y todas sus subpáginas a [[Apéndice:XX:Lemario]], donde XX es el código de idioma. El motivo de no eliminarlos es que todavía estamos verdes y eventualmente nos servirán para expandir nuestra base de datos. Unifíquense todas las páginas de propósito similar pero de otras denominaciones en [[Apéndice:XX:Lemario]]. Si es necesario mantener varios lemarios provenientes de distintas bases de datos, propongo [[Apéndice:XX:Lemario1]], [[Apéndice:XX:Lemario2]], etc.
* Trasladar Wikcionario:Frecuencias/(nombre) a Apéndice:XX:Frecuencias.*
* Trasladar [[Wikcionario:Referencia/XX]] a [[Apéndice:XX:Referencia]] o a Referencia:XX (nuevo espacio a abrir).
* Trasladar Wikcionario:Cómo.* a Ayuda:Cómo.*
* Eliminar Wikcionario:.*/Tesauro, redirecciones innecesarias.
* Eliminar Apéndice:Páginas requeridas.* y Apéndice:Secciones de páginas requeridas.*
* Eliminar Wikcionario:Babel.*, pero no [[Wikcionario:Babel]] (quizá trasladarlo a Ayuda:Babel). Obsoleto tras implementación de [[Módulo:babel]]

Si confían en mi criterio, entonces puedo hacer todo yo solo si me convierten a mí y a mi bot en administradores temporales (90 días). En tal caso, prometo no usar los controles para otra cosa que no sea eliminar y trasladar páginas de estos espacios y verificaré que no queden más páginas apuntando primero. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:00 7 mar 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aunque no me parece mala idea, la asignación de permisos elevados con carácter temporal no es algo que se haya hecho aquí antes. Solo lo he visto en proyectos pequeños donde no hay burócratas, y son stewards de Meta quienes atienden estas peticiones. Como ya he empezado con este proceso ([[User talk:Peter Bowman#Terminar de arreglar el árbol de categorías]]), prefiero llevarlo hasta el final. Por otro lado, hay varios puntos que me gustaría tratar con calma, uno a uno. Por ejemplo, las redirecciones afuera del espacio principal pueden ser útiles si hay muchas webs (incluyendo Google) que aún dirijan a ellas. Propongo ir abordando los elementos de la lista uno a la vez. Por último, con tu bot puedes trasladar páginas sin dejar redirecciones detrás, lo cual creo que reduce la necesidad de emplear permisos especiales. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:33 8 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si doce hilos quieres tú que cree, doce hilos abriré. Pero una última observación antes de acabar esta discusión: esas supuestas indexaciones de Google poca diferencia van a hacer a esta altura. Al ritmo que viene decayendo la actividad aquí, notando la poca cantidad de usuarios nuevos que reciben por año (con suerte uno) y la poca cantidad de ediciones que hay por día,. Y si en venite años no logramos otra cosa más que ir perdiendo uno por uno a todos los usuarios activos que quedaban, yo, como fresco y visionario que soy les aviso que cuanto más caótica sea la estructura del sitio en general, menos usuarios nuevos van a querer participar. Estuve leyendo algunas páginas, sobre todo comparando los &quot;tutoriales&quot; con [[WN:ES]] y encontré algunas cuantas contradicciones. Las arreglaría pero parecen tan anacrónicas todas esas páginas que dudo en varias respecto de si '''hoy''' mismo tendrían cabida. Decidan con inteligencia y sabiduría el futuro del proyecto. Nos vemos en las próximas discusiones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:42 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: quiero que dejemos constancia de las decisiones tomadas en este proyecto, así que sí, crea doce hilos si hace falta, o uno largo si así es más cómodo. No sé qué tienen que ver las redirecciones con la estructura y el comentario acerca del número de usuarios activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:51 10 mar 2026 (UTC)
:Concuerdo con el comentario anterior. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:13 8 mar 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.
* La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]).

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]].
* Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad].
* El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:53 9 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Prefijo Wikcionario: en categorías ==

Empezamos tirando la primera piedra. La denominación &quot;Wikcionario&quot; es vacua, laxa, imprecisa y a esta altura se convirtió en un popurrí de categorías que, en lo que será la nueva estructura, la mayoría de ellas, o ha perdido su razón de ser, o caben perfectamente dentro de otras categorías más precisas. Propongo trasladar todas las páginas --con o sin redirecciones-- a sus nuevas versiones eliminando el prefijo. Esto por supuesto que hablando de categorías y subcategorías. En cuanto a las páginas del espacio de Wikcionario, a descategorizarlas. Como ya dije, no hay razón para categorizar todo un espacio porque sí. Hay miles de formas de listar las paginas de un espacio sin necesidad de meterlas a la fuerza en una categoría. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:53 10 mar 2026 (UTC)

:Para que sepamos de qué estamos hablando y su alcance: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]]. Me parece bien quitar ese prefijo, siempre me ha parecido que es redundante. En cuanto a descategorizar el espacio Wikcionario:, no. Si las categorías actualmente son un cajón de sastre, conviene poner orden, pero no me imagino que páginas importantes como [[WN:ES]] estén descategorizadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:59 10 mar 2026 (UTC)
::Pero justo eso se puede trasladar a [[:Categoría:Políticas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:03 10 mar 2026 (UTC)
:::Vale, no te estaba entendiendo entonces. Por lo que leo más abajo, solo quieres eliminar [[:Categoría:Wikcionario]] del árbol de categorías y distribuir mejor sus contenidos actuales. Contesto abajo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:45 10 mar 2026 (UTC)
:Las categorías sin prefijo son de contenido de diccionario (ej.: Política, Bebidas). Las categorías con prefijo son para el manejo del proyecto (ej.: Wikcionario:Políticas, Wikcionario:Café). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:20 10 mar 2026 (UTC)
::De todas formas sigue siendo innecesario agregar el prefijo en cada categoría y es posible categorizar todas esas categorías bajo una categoría común. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:13 10 mar 2026 (UTC)
:Hola, ¿me puedes dar ejemplos con un &quot;antes&quot; y un &quot;después&quot;? — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 15:00 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Antes (ahora):
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Usuarios -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Votaciones -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::Después:
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; se destruye y descategorizan las páginas (a discutir en otro hilo)
::* Categoría:Usuarios -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Votaciones -&gt; Categoría:Fundamental
::No te parece increíblemente farragosa la nomenclatura que tenemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:33 10 mar 2026 (UTC)
:::No digo que en su estado actual no sea farragoso, pero ¿tal vez tras reorganizarla resulte que nos viene bien disponer de dos niveles? Lo comento porque muchísimos proyectos se manejan (creo que bien) con esta jerarquía, entonces podrías ver si hay alguna idea que merezca replicar aquí: [[d:Q1281]], [[d:Q7482890]]. Si ahora borramos [[:Categoría:Wikcionario]], luego costará dar vuelta atrás. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:53 10 mar 2026 (UTC)
::::O sea, dejamos [[:Categoría:Wikcionario]]. La pregunta sería, si añadimos este nuevo subnivel en el árbol, qué debemos incluir. Solo lo administrativo, o también información que sirva para editores? De todas formas, eso no significa que no haya que borrar el prefijo del resto de categorías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 10 mar 2026 (UTC)
:::::Opino similar a Peter, no creo que debamos remover este segundo nivel. Me parece bien limitarlo a contenido administrativo, lo demás debería estar en otras categorías o en Fundamental. Y sí, el prefijo en las categorías sin duda no aporta nada y creo que debería irse. No estoy tan a favor de que &quot;Categoría:Wikcionario:Apéndices&quot; desaparezca, pero eso lo veremos después... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:17 10 mar 2026 (UTC)
:::::Nota al pie: los tesauros tienen que unificarse por palabra, y en cada idioma agregar la sección N2 con {{ep|lengua}}, y se categoriza en XX:Tesauros. Por lo que Categoría:Wikcionario:Wikisauro no tiene razón de ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:26 10 mar 2026 (UTC)
:::::Y [[:Categoría:Usuarios autoverificados]] tiene que pasar a [[:Categoría:Usuarios autoverificados]], para que pueda categorizarse correctamente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:30 10 mar 2026 (UTC)
::::Ante la falta de más opiniones, procedo a quitar el prefijo a todas las categorías salvo a la (sub)categoría base [[:Categoría:Wikcionario]]. El módulo se ocupará de organizar la jerarquía de todas las categorías. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:07 12 mar 2026 (UTC)
:::Listo. Para no generar de nuevo los enlaces en páginas requeridas, esta vez comenté los enlaces en los espacios de discusión. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] podrías modificar [[Usuario:Peter Bowman/rc-speedy-deletion-watcher.js]], [[MediaWiki:Deletedtext]], [[MediaWiki:Recentchangestext]] ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 12 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:13 12 mar 2026 (UTC)

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]].
* Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis).
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35 16 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>650i6xvst6kp7c9j0eeaxrptdsaxtrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078460</id>
      <parentid>6078459</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T09:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>180811</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for bot flag */ Respuesta</comment>
      <origin>6078460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72742" sha1="taw20hkmfeklmkk2alzu2guokdjzvjf" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Revalidación de la administradora Lourdes Cardenal ==

Buenas! No me gusta ―y creo que a nadie le gusta― ser quien rompa el hielo con estos asuntos, pero por el bien del proyecto tengo el deber de hacerlo. Meta está en época de revalidación de sysops, y en su momento se decidió suscribir a la política global ―que ya dije que es un error, que deberíamos tener la nuestra―. Así que nos llega ahora una notificación con los supuestos administradores inactivos (lo pueden ver en el hilo anterior). Pensé que iban a aparecer más en la lista. Pero no ocurrió, así que nos damos cuenta que por eso nosotros mismos deberíamos revalidar a nuestros administradores en lugar de delegar el proceso a terceros que desconocen completamente la situación del proyecto. En este caso,  debido a que:
* La usuaria estuvo prácticamente contribuyendo muy poco después de 2014, cayendo en inactividad total en 2018
* Tras una notificación que le envían en 2021 (supuestamente errónea según el concepto que Meta toma por inactividad), recién aquí, oh casualidad! la usuaria se acuerda de que el proyecto existe y hace un par de contribuciones por un año aproximadamente
* Para volver a caer en inactividad en 2022 y con ausencia definitiva en junio de 2023.
* Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta.
* Y, al margen de si a la usuaria solo le &quot;interesa&quot; el proyecto justo cuando sabe que está a punto de perder sus &quot;privilegios&quot;, así y todo no veo por qué la necesitaríamos como administradora. Estuve revisando y corrigiendo varias de sus contribuciones y mi evaluación es que nunca terminó de agarrar del todo el formato de las entradas. Confiesa además que no es buena para los asuntos técnicos, pero tampoco veo grandes hazañas en lo &quot;no técnico&quot;. No me malinterpreten: sí hubo épocas en donde combatió al vandalismo, pero eso no necesariamente está relacionado con administrar, existe un flag de reversor.
* Y por si fuera poco, [[w:Special:Diff/171056375|ya ha confesado que quiere abandonar el puesto]], pero le pidieron que &quot;se quedara para combatir el vandalismo&quot;. Quién le dijo eso? Además, si pasa por ahí, nuevamente para eso está el flag de reversora.
Le pido a @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] que renuncie. Si damos los controles de administrador a alguien, es para que '''administre''', no para que solamente ostente la placa en su PU. Y por las dudas: si alguien me salta ahora con que &quot;es efectivo mantenerla como administradora, porque entonces podemos recordarle esto y amenazarla con quitarle los botones cada dos años, para que así vuelva a contribuir, y que es mejor eso a que abandone el sitio de una vez y para siempre&quot;, me permito decir que aquí no se trabaja a punta de pistola. Si quiere contribuir, que lo haga como una usuaria normal, con lo que pueda, cuando pueda y como pueda; no necesita mantener el rol de administradora para eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:17 15 feb 2026 (UTC)

:Hola. Creo que le sobran algunas partes a tu mensaje. Veo de otra forma los permisos de administrador. Creo que todo usuario que dé muestras de entender y respetar las políticas del proyecto y de tener buen criterio al editar debería ser administrador y que como los permisos no ocupan espacio ni hay un número limitado, no importa que no se usen todos los días o todos los meses. Sin ánimo de atacarte, solo para marcar un contraste, tú sabes enormemente más de cosas técnicas y haces muchas ediciones válidas, pero fallas mucho en el trato y por eso no votaría tranquilo por ti; en cambio [[Usuaria:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] puede no tener mucha idea de lo técnico y no hacer muchas acciones, pero me da la impresión de que ha errado rara vez en sus acciones administrativas en este proyecto y por eso la revalidaría si quiere seguir contando con esa herramienta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:24 18 feb 2026 (UTC)
::Ese es el problema: varias políticas cambiaron y no sabemos cuáles muestras dio o va a dar de haberlas entendido. Ya ocurrió que un bibliotecario volvió completamente fuera de sintonía y sus actos rozaron el sabotaje. Por qué no ocurriría con el resto de los bibliotecarios? Si fuese como vos decís, que los pierdan y que empiecen de cero. Y si resultan ser tan buenos usuarios, que se vuelvan a postular y que los obtengan de nuevo. Total, la experiencia no la pierden así que de todas formas ya juegan con ventaja. Por qué no aceptar el desafío? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:47 18 feb 2026 (UTC)
::Y los permisos sí ocupan espacio. Que después el sistema permita infinitos administradores en una wiki es otra cosa. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:18 18 feb 2026 (UTC)
:Bueno, ya pasó una semana y me resulta muy raro que, siendo administradora, a esta altura todavía no haya contestado ni manifestado su opinión. Puesto que el resto tampoco opina nada, entiendo que están todos de acuerdo con mi propuesta y que efectivamente Lourdes mantendrá su decisión que le había manifestado a Taichi en Wikipedia. Esperaré 48 horas y luego presentaré este caso en Meta para que lo analicen y tomen allí una decisión al respecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:51 22 feb 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Deberías escribir a Lourdes directamente en eswiki, donde sigue activa. En Meta te van a decir que primero hay que consensuar una política local, lo cual se debería discutir y votar en otro hilo. Dicho esto, prefiero que Lourdes mantenga sus permisos dado el escaso número de administradores activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:01 22 feb 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si el problema es la falta de administradores activos, de qué forma nos beneficia tener administradores ''prolongadamente inactivos'' ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:09 22 feb 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: beneficia tener a alguien &quot;en la reserva&quot;, que siga en activo aunque sea en otro proyecto, y que pueda responder ante emergencias. Dicho esto, rectifico porque acabo de acordarme de que esta wiki permite la intervención de admins globales precisamente para este fin. Mantengo lo de avisar a Lourdes a través de eswiki. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:06 22 feb 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero de qué hipotética emergencia estamos hablando? Repito: ya pasó '''una semana''' y todavía no ha respondido a mi propuesta. Si en todo este tiempo no intervinió, qué debemos de esperar cuando ''realmente'' la necesitemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:17 22 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], uno de los principios fundamentales de los wikis es presumir la buena fe. Que un usuario haga una contribución cada dos años no es un problema. Pero acusar, asumir malas intenciones y hostigar o maltratar a otros colaboradores, me parece lamentable, lo que dices puede tener cierto fundamento pero podemos invitar en lugar acusar, la amabilidad no cuesta. @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] tiene todo mi respeto como usuario y como administradora, espero que vuelva pronto. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 13:08 9 mar 2026 (UTC)
::Gracias, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], acabo de ver tu contribución y no quiero pasarla por alto. Espero que nos veremos por estos pagos, como antes. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:15 10 mar 2026 (UTC)

Buenas tardes compañeros. Acudo a esta cita gracias al aviso directo de un buen colega; confieso y reconozco que no me había enterado. Reconozco también mis fallos y habría agradecido a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] que se hubiera dirigido directamente a mí en eswiki (veo que lo ha hecho hoy a las 15:20) con razonamientos de peso como es el caso de mi inactividad; con eso basta, es suficientemente importante para dejar los botones y no veo necesario buscar otros argumentos que se sostienen mal. Me parece de mal gusto esta frase &quot;Luego, envía un mensaje a finales del año pasado, no se si bienintencionada o malintencionadamente, pero lo cierto es que increíblemente bastó para eludir los controles de Meta&quot;, y te aseguro Tmagc que la palabra &quot; malintencionadamente&quot; sobra. Y también te aseguro (porque se ve que no me conoces) que en el pasado trabajé mucho y lo hice bien ampliando el vocabulario de este diccionario. Y también te aseguro que nunca pensé que lo de ser administradora tuviera privilegios para agarrarme a ellos, tal y como dices. También vuelvo a decir que reconozco mi dejadez y que tendría que haber acudido a Meta para pedir &quot;la baja&quot;. Por otra parte agradezco a [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] y a [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] sus palabras; ellos me conocen de antiguo, juntos hemos combatido vandalismo, hemos aportado ayudas y opiniones y hemos enriquecido el wictionario y nos hemos ayudado mutuamente. Y termino con unas palabras dirigidas directamente a [[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es necesario y es importante que los administradores mantengan la calma y guarden la agresividad en el armario, sin ofender, sin herir. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 16:57 22 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] Pido disculpas si sonó mal como lo dije; tampoco me parece fácil romper el hielo con estas cosas, pero desde hace tiempo siento que tengo que hacerlo. Estoy seguro de que contribuiste al proyecto en su momento y no tengo nada personal contra vos. Lo mío lo considero una medida de seguridad porque la experiencia ha demostrado que los administradores inactivos sí pueden hacer daño. Y mientras sobren administradores, no habrá incentivos para salir a buscar nuevas personas que quieran administrar ''en este proyecto''. En el mismo sentido, considero que se juzga mal la calidad de los administradores aquí, pero eso es para discutirlo en otro hilo. Gracias por tus años de servicio y cuando quieras volver a contribuir, aquí te estaré esperando. En breve abriré un pedido en Meta para que te quiten los controles. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:39 22 feb 2026 (UTC)
:Ya he renunciado '''voluntariamente'''. Gracias [[Usuario:Peter Bowman|Peter]], gracias [[Usuario:Lin linao|Lin]] por vuestro apoyo. Os deseo lo mejor, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:00 23 feb 2026 (UTC)
::¡Muchas gracias a ti, @[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes]]! Espero que nos sigamos viendo por aquí :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:40 23 feb 2026 (UTC)

== Reestructuración de los espacios Categoría, Wikcionario, Apéndice, Ayuda ==

Aparte de otras categorías obsoletas que pronto serán eliminadas para que no causen más problemas, modifíquese lo siguiente:
* Eliminar el prefijo &quot;Wikcionario:&quot; de todas las categorías y moverlas a donde corresponda. La mayoría de lo que tenemos debe ir en [[:Categoría:Mantenimiento]].
* Eliminar todas las redirecciones salvo siglas y atajos.
* Sacar afuera del espacio de Wikcionario todas las páginas que sean posibles. Evitar dicha denominación por ambigua e imprecisa.
* Reemplazar la notación &quot;/(idioma)&quot; por &quot;:XX&quot;, siguiendo el modelo actual de las categorías.
* Eliminar [[:Categoría:Wikcionario:Apéndices]] y similares. Es absurdo e innecesario categorizar todas las páginas de un espacio.
* Trasladar [[Wikcionario:Índice]] y todas sus subpáginas a [[Apéndice:XX:Lemario]], donde XX es el código de idioma. El motivo de no eliminarlos es que todavía estamos verdes y eventualmente nos servirán para expandir nuestra base de datos. Unifíquense todas las páginas de propósito similar pero de otras denominaciones en [[Apéndice:XX:Lemario]]. Si es necesario mantener varios lemarios provenientes de distintas bases de datos, propongo [[Apéndice:XX:Lemario1]], [[Apéndice:XX:Lemario2]], etc.
* Trasladar Wikcionario:Frecuencias/(nombre) a Apéndice:XX:Frecuencias.*
* Trasladar [[Wikcionario:Referencia/XX]] a [[Apéndice:XX:Referencia]] o a Referencia:XX (nuevo espacio a abrir).
* Trasladar Wikcionario:Cómo.* a Ayuda:Cómo.*
* Eliminar Wikcionario:.*/Tesauro, redirecciones innecesarias.
* Eliminar Apéndice:Páginas requeridas.* y Apéndice:Secciones de páginas requeridas.*
* Eliminar Wikcionario:Babel.*, pero no [[Wikcionario:Babel]] (quizá trasladarlo a Ayuda:Babel). Obsoleto tras implementación de [[Módulo:babel]]

Si confían en mi criterio, entonces puedo hacer todo yo solo si me convierten a mí y a mi bot en administradores temporales (90 días). En tal caso, prometo no usar los controles para otra cosa que no sea eliminar y trasladar páginas de estos espacios y verificaré que no queden más páginas apuntando primero. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:00 7 mar 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aunque no me parece mala idea, la asignación de permisos elevados con carácter temporal no es algo que se haya hecho aquí antes. Solo lo he visto en proyectos pequeños donde no hay burócratas, y son stewards de Meta quienes atienden estas peticiones. Como ya he empezado con este proceso ([[User talk:Peter Bowman#Terminar de arreglar el árbol de categorías]]), prefiero llevarlo hasta el final. Por otro lado, hay varios puntos que me gustaría tratar con calma, uno a uno. Por ejemplo, las redirecciones afuera del espacio principal pueden ser útiles si hay muchas webs (incluyendo Google) que aún dirijan a ellas. Propongo ir abordando los elementos de la lista uno a la vez. Por último, con tu bot puedes trasladar páginas sin dejar redirecciones detrás, lo cual creo que reduce la necesidad de emplear permisos especiales. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:33 8 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si doce hilos quieres tú que cree, doce hilos abriré. Pero una última observación antes de acabar esta discusión: esas supuestas indexaciones de Google poca diferencia van a hacer a esta altura. Al ritmo que viene decayendo la actividad aquí, notando la poca cantidad de usuarios nuevos que reciben por año (con suerte uno) y la poca cantidad de ediciones que hay por día,. Y si en venite años no logramos otra cosa más que ir perdiendo uno por uno a todos los usuarios activos que quedaban, yo, como fresco y visionario que soy les aviso que cuanto más caótica sea la estructura del sitio en general, menos usuarios nuevos van a querer participar. Estuve leyendo algunas páginas, sobre todo comparando los &quot;tutoriales&quot; con [[WN:ES]] y encontré algunas cuantas contradicciones. Las arreglaría pero parecen tan anacrónicas todas esas páginas que dudo en varias respecto de si '''hoy''' mismo tendrían cabida. Decidan con inteligencia y sabiduría el futuro del proyecto. Nos vemos en las próximas discusiones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:42 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: quiero que dejemos constancia de las decisiones tomadas en este proyecto, así que sí, crea doce hilos si hace falta, o uno largo si así es más cómodo. No sé qué tienen que ver las redirecciones con la estructura y el comentario acerca del número de usuarios activos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:51 10 mar 2026 (UTC)
:Concuerdo con el comentario anterior. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:13 8 mar 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.
* La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]).

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]].
* Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad].
* El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:53 9 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Prefijo Wikcionario: en categorías ==

Empezamos tirando la primera piedra. La denominación &quot;Wikcionario&quot; es vacua, laxa, imprecisa y a esta altura se convirtió en un popurrí de categorías que, en lo que será la nueva estructura, la mayoría de ellas, o ha perdido su razón de ser, o caben perfectamente dentro de otras categorías más precisas. Propongo trasladar todas las páginas --con o sin redirecciones-- a sus nuevas versiones eliminando el prefijo. Esto por supuesto que hablando de categorías y subcategorías. En cuanto a las páginas del espacio de Wikcionario, a descategorizarlas. Como ya dije, no hay razón para categorizar todo un espacio porque sí. Hay miles de formas de listar las paginas de un espacio sin necesidad de meterlas a la fuerza en una categoría. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:53 10 mar 2026 (UTC)

:Para que sepamos de qué estamos hablando y su alcance: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]]. Me parece bien quitar ese prefijo, siempre me ha parecido que es redundante. En cuanto a descategorizar el espacio Wikcionario:, no. Si las categorías actualmente son un cajón de sastre, conviene poner orden, pero no me imagino que páginas importantes como [[WN:ES]] estén descategorizadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:59 10 mar 2026 (UTC)
::Pero justo eso se puede trasladar a [[:Categoría:Políticas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:03 10 mar 2026 (UTC)
:::Vale, no te estaba entendiendo entonces. Por lo que leo más abajo, solo quieres eliminar [[:Categoría:Wikcionario]] del árbol de categorías y distribuir mejor sus contenidos actuales. Contesto abajo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:45 10 mar 2026 (UTC)
:Las categorías sin prefijo son de contenido de diccionario (ej.: Política, Bebidas). Las categorías con prefijo son para el manejo del proyecto (ej.: Wikcionario:Políticas, Wikcionario:Café). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:20 10 mar 2026 (UTC)
::De todas formas sigue siendo innecesario agregar el prefijo en cada categoría y es posible categorizar todas esas categorías bajo una categoría común. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:13 10 mar 2026 (UTC)
:Hola, ¿me puedes dar ejemplos con un &quot;antes&quot; y un &quot;después&quot;? — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 15:00 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Antes (ahora):
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Usuarios -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Políticas -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Votaciones -&gt; Categoría:Wikcionario -&gt; Categoría:Fundamental
::Después:
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Estructurar -&gt; Categoría:Mantenimiento -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Wikcionario:Apéndices -&gt; se destruye y descategorizan las páginas (a discutir en otro hilo)
::* Categoría:Usuarios -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Políticas -&gt; Categoría:Fundamental
::* Categoría:Votaciones -&gt; Categoría:Fundamental
::No te parece increíblemente farragosa la nomenclatura que tenemos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:33 10 mar 2026 (UTC)
:::No digo que en su estado actual no sea farragoso, pero ¿tal vez tras reorganizarla resulte que nos viene bien disponer de dos niveles? Lo comento porque muchísimos proyectos se manejan (creo que bien) con esta jerarquía, entonces podrías ver si hay alguna idea que merezca replicar aquí: [[d:Q1281]], [[d:Q7482890]]. Si ahora borramos [[:Categoría:Wikcionario]], luego costará dar vuelta atrás. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:53 10 mar 2026 (UTC)
::::O sea, dejamos [[:Categoría:Wikcionario]]. La pregunta sería, si añadimos este nuevo subnivel en el árbol, qué debemos incluir. Solo lo administrativo, o también información que sirva para editores? De todas formas, eso no significa que no haya que borrar el prefijo del resto de categorías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 10 mar 2026 (UTC)
:::::Opino similar a Peter, no creo que debamos remover este segundo nivel. Me parece bien limitarlo a contenido administrativo, lo demás debería estar en otras categorías o en Fundamental. Y sí, el prefijo en las categorías sin duda no aporta nada y creo que debería irse. No estoy tan a favor de que &quot;Categoría:Wikcionario:Apéndices&quot; desaparezca, pero eso lo veremos después... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:17 10 mar 2026 (UTC)
:::::Nota al pie: los tesauros tienen que unificarse por palabra, y en cada idioma agregar la sección N2 con {{ep|lengua}}, y se categoriza en XX:Tesauros. Por lo que Categoría:Wikcionario:Wikisauro no tiene razón de ser. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:26 10 mar 2026 (UTC)
:::::Y [[:Categoría:Usuarios autoverificados]] tiene que pasar a [[:Categoría:Usuarios autoverificados]], para que pueda categorizarse correctamente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:30 10 mar 2026 (UTC)
::::Ante la falta de más opiniones, procedo a quitar el prefijo a todas las categorías salvo a la (sub)categoría base [[:Categoría:Wikcionario]]. El módulo se ocupará de organizar la jerarquía de todas las categorías. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:07 12 mar 2026 (UTC)
:::Listo. Para no generar de nuevo los enlaces en páginas requeridas, esta vez comenté los enlaces en los espacios de discusión. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] podrías modificar [[Usuario:Peter Bowman/rc-speedy-deletion-watcher.js]], [[MediaWiki:Deletedtext]], [[MediaWiki:Recentchangestext]] ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 12 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:13 12 mar 2026 (UTC)

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]].
* Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis).
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35 16 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], I am running SQL queries against Wikimedia’s database replicas because that special page is cached and inaccurate. This query gets the number of dark mode-related errors: https://quarry.wmcloud.org/query/103938. This gets the maximum number of errors the bot could potentially be able to fix: https://quarry.wmcloud.org/query/104197. This gets the total number of (non-hidden) lint errors: https://quarry.wmcloud.org/query/104199 (including dark mode-related ones). [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 09:24 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>taw20hkmfeklmkk2alzu2guokdjzvjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mirosina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2995</id>
    <revision>
      <id>6078356</id>
      <parentid>5747314</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="bhnltv379m580xt9942b0i9m941afmk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Enzima que hidroliza heteroglucósidos. Se la halla en las semillas de la mostaza, y en numerosas plantas.{{cita requerida}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bhnltv379m580xt9942b0i9m941afmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desbancar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3971</id>
    <revision>
      <id>6078234</id>
      <parentid>6020778</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="sozmzdd01ghh32drl9hkuk7wem0ivrx" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: {{plm|desplazar}} o [[sustiuir]] a alguien en una posición suplantándole
;2: En ciertos [[juego]]s, [[ganar]] un jugador a la [[banca]] el dinero que puso en juego
;3: Quitar, depejar de [[banco]]s un lugar
;4: Retirar el apoyo a un proyecto.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=supplanter}}
{{t|en|t1=clean out|t2=supplant|t3=replace}}
{{t|pt|a1=1|t1=desbancar}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sozmzdd01ghh32drl9hkuk7wem0ivrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acuario</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8927</id>
    <revision>
      <id>6078381</id>
      <parentid>5882494</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="6okghxa2nzz4m845dw4qhbivacpoeeb" xml:space="preserve">{{desambiguación|Acuario}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acuario.wav|1aunota1=Colombia}}

=== Etimología 1 ===
[[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ario]]
[[Archivo:Okinawa Churaumi Aquarium.jpg|thumb|[1]]]
{{etimología|la|aquarium|abrevadero}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;, uso sustantivado del neutro del adjetivo {{l+|la|aquarius|glosa=acuoso}}, de {{l+|la|aqua|glosa=agua}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_2&quot;&gt;{{L&amp;S|aquarius}}&lt;/ref&gt;, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*akʷā-}}, quizás de {{l+|ine-pro|*h₂ekʷeh₂-}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Lugar donde se cuidan y exhiben [[planta]]s y [[animal]]es [[acuático]]s [[vivo]]s.
;2: {{plm|recipiente}} donde se recrea el [[ambiente]] necesario para [[albergar]] plantas y animales acuáticos.

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1–2|t1=aquarium}}
{{t|gl|a1=1–2|t1=acuario}}
{{t|el|a1=1–2|g1=n|g2=n|g3=n|t1=ακουάριο|t2=ακουάριουμ|t3=ενυδρείο}}
{{t|en|a1=1–2|t1=aquarium}}
{{t|it|a1=1–2|t1=acquario}}
{{t|pl|a1=1–2|g1=n|t1=akwarium}}
{{t|pt|a1=1–2|t1=aquário}}
{{t|ru|a1=1–2|t1=аквариум|tl1=akvarium}}
{{t|sv|a1=1–2|t1=akvarium}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|Aquarius|sig=no}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot; /&gt;, uso sustantivado del masculino del adjetivo {{l+|la|aquarius|glosa=acuoso}}, de {{l+|la|aqua|glosa=agua}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_2&quot; /&gt;, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*akʷā-}}, quizás de {{l+|ine-pro|*h₂ekʷeh₂-}}

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Dicho de una persona, nacida bajo el signo [[zodiacal]] de [[Acuario]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=verseau}}
{{t|gl|a1=1|t1=acuario}}
{{t|en|a1=1|t1=aquarian}}
{{t|it|a1=1|t1=aquario}}
{{t|pt|a1=1|t1=aquario}}
{{t|ru|a1=1|t1=водолей|tl1=vodoleĭ}}
{{t|sv|a1=1|t1=vattuman}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6okghxa2nzz4m845dw4qhbivacpoeeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078397</id>
      <parentid>6078381</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2008" sha1="37kjd0h1ypiag9vghmzj7100x13bdai" xml:space="preserve">{{desambiguación|Acuario}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acuario.wav|1aunota1=Colombia}}

=== Etimología 1 ===
[[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ario]]
[[Archivo:Okinawa Churaumi Aquarium.jpg|thumb|[1]]]
{{etimología|la|aquarium|abrevadero}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;, uso sustantivado del neutro del adjetivo {{l+|la|aquarius|glosa=acuoso}}, de {{l+|la|aqua|glosa=agua}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_2&quot;&gt;{{L&amp;S|aquarius}}&lt;/ref&gt;, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*akʷā-}}, quizás de {{l+|ine-pro|*h₂ekʷeh₂-}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Lugar donde se cuidan y exhiben [[planta]]s y [[animal]]es [[acuático]]s [[vivo]]s.
;2: {{plm|recipiente}} donde se recrea el [[ambiente]] necesario para [[albergar]] plantas y animales acuáticos.

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1–2|t1=aquarium}}
{{t|gl|a1=1–2|t1=acuario}}
{{t|el|a1=1–2|g1=n|g2=n|g3=n|t1=ακουάριο|t2=ακουάριουμ|t3=ενυδρείο}}
{{t|en|a1=1–2|t1=aquarium}}
{{t|it|a1=1–2|t1=acquario}}
{{t|pl|a1=1–2|g1=n|t1=akwarium}}
{{t|pt|a1=1–2|t1=aquário}}
{{t|ru|a1=1–2|t1=аквариум|tl1=akvarium}}
{{t|sv|a1=1–2|t1=akvarium}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|Aquarius|sig=no}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot; /&gt;, uso sustantivado del masculino del adjetivo {{l+|la|aquarius|glosa=acuoso}}, de {{l+|la|aqua|glosa=agua}}&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_2&quot; /&gt;, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*akʷā-}}, quizás de {{l+|ine-pro|*h₂ekʷeh₂-}}

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Dicho de una persona, nacida bajo el signo [[zodiacal]] de [[Acuario]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=verseau}}
{{t|gl|a1=1|t1=acuario}}
{{t|en|a1=1|t1=aquarian}}
{{t|it|a1=1|t1=aquario}}
{{t|pt|a1=1|t1=aquario}}
{{t|ru|a1=1|t1=водолей|tl1=vodoleĭ}}
{{t|sv|a1=1|t1=vattuman}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>37kjd0h1ypiag9vghmzj7100x13bdai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tanatología</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8958</id>
    <revision>
      <id>6078229</id>
      <parentid>5953054</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="dyrm837eb906b7yft8k3elths2j6s4v" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|θάνατος|transcripción=thánatos|muerte}}y de ''[[-logía]]''

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Estudio de la [[muerte]] en todos sus aspectos.

=== Véase también ===
{{Wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ca|t1=tanatologia}}
{{t|fr|t1=thanatologie}}
{{t|en|t1=thanatology}}
{{t|it|t1=tanatologia}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dyrm837eb906b7yft8k3elths2j6s4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078230</id>
      <parentid>6078229</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="643o1woeqtiftqendx6j80m1y4rvfzb" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|θάνατος|transcripción=thánatos|muerte|sufijo|logía}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Estudio de la [[muerte]] en todos sus aspectos.

=== Véase también ===
{{Wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ca|t1=tanatologia}}
{{t|fr|t1=thanatologie}}
{{t|en|t1=thanatology}}
{{t|it|t1=tanatologia}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>643o1woeqtiftqendx6j80m1y4rvfzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cabo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9183</id>
    <revision>
      <id>6078346</id>
      <parentid>5868824</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11703" sha1="quev87z0qfbdgbbghyzttfcu97f0ag2" xml:space="preserve">{{desambiguación|Cabo}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabo.wav|1aunota1=Venezuela|h1=cavo|h2=cavo|hnota1=de [[cavar]]|hnota2=[[cóncavo]]}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|caput|cabeza}}.

==== {{preposición|es}} ====
;1: {{plm|junto}}, al lado de.
;2: Al cabo.&lt;ref name=&quot;nov&quot;&gt;{{Labernia1866}}&lt;/ref&gt;
{{uso|anticuado}}.
;3: Al fin, por último.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;4 {{csem|milicia}}: Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de [[cabo primero]] e inmediatamente superior al de [[soldado]].
;5 {{csem|geografía}}: Parte de la tierra que se adentra en el mar.
;6: Trozo o punta de cuerda o de vela.
;7: Punta o extremo de algo.
{{sinónimo|punta}}.
{{ejemplo|yo siempre le llevaba por los peores caminos, y adrede, por hacerle mal y daño. Con esto, siempre con el '''''cabo''''' alto del [[tiento]] me atentaba el [[colodrillo]], el cual siempre traía lleno de tolondrones.|a=Anónimo|c=libro|editorial=Revista VEA|fecha=1987|páginas=23,24|título=El Lazarillo de Tormes}}
;8: Pieza alargada, generalmente de madera, para coger con las manos una herramienta y manipularla.
{{sinónimo|asta|mango}}.
;9: Extremo sobrante o pequeño desecho de algo.
{{sinónimo|residuo}}.
;10: {{plm|manco}}&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;.
;11 {{csem|naipes}}: En el [[juego]] del [[revesino]] la [[carta]] inferior de cualquiera de los cuatro [[palo]]s, como el dos o cualquiera otra carta cuando han salido todas las inferiores.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
;12: En las aduanas el [[lío]] pequeño que no llega a [[fardo]].&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
;13: En algunos oficios, [[hilo]], [[hebra]].&lt;ref&gt;{{DLC1842}}&lt;/ref&gt;
;14: {{plm|párrafo}}, [[división]] o [[capítulo]].&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
;15: Parte pequeña que queda de alguna cosa.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
;16 {{csem|náutica}}: Cualquiera de las cuerdas que se emplean a bordo, y que según su grueso, así consta de dos, tres o cuatro cordones. El cabo, se diferencia de la [[beta]], en que su aplicación es más general, pues esta solo la tiene con respecto a los cabos de labor.&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot;&gt;{{DME1864}}&lt;/ref&gt;
;17: Cabo de escuadra.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
;18: Sitio o lugar.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}.
;19: Parte, [[requisito]], [[circunstancia]].&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}.
;20 {{csem|milicia}}: {{plm|caudillo}}, [[capitán]].&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}.
;21 {{csem|milicia}}: Cualquier [[jefe]] por superior que sea.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}.
;22: {{plm|fin}}.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}.
;23: El extremo, la perfección.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}.
;24 {{csem|milicia}}: Soldado que manda una patrulla.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
;25 {{csem|milicia}}: El que manda una partida de guardas para impedir los contrabandos.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
;26 {{csem|milicia}}: El jefe militar de una provincia después del [[capitán general]].
{{uso|anticuado}}.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «cabo»}}
* [[cabo de mar]]
* [[cabo de ronda]]
* [[cabo primero]]
* [[cabo segundo]]
* [[al cabo de]]: al finalizar
* [[al fin y al cabo]]
* [[cabo adelante]]: En adelante.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo blanco]]: (Náutica) El que no está dado de alquitrán.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo contrahecho]]: (Náutica) El que se hace con [[filástica]]s viejas.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de año]]: Oficio que se hace por algún difunto el día en que se cumple el año de su fallecimiento.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de armería]]: En Navarra la [[casa]] solariega de algún linaje.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de barra]]: El real de a ocho mejicano, que en su hechura manifiesta ser el último de la barra.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de barra]]: La última moneda que se da cuando se ajusta una cuenta, y también la que sobra.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de cañón]]: El soldado o marino encargado de una pieza de artillería.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de casa]]: Cabeza de una familia.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de columna]]: El navío cabeza de una escuadra.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de división]]: El comandante en jefe de una división, en una escuadra.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de escuadra]]: Soldado de infantería que manda las escuadras.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de escuadra]] o [[cabo de entrega]]: (Milicia) El primer cabo de escuadra de la guardia, primer cabo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de fila]]: El soldado que está a la cabeza de la fila. // El navío que va a la cabeza de una línea cuando se navega en este orden.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de fogones]]: El encargado de la vigilancia de los fogones.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de guardia]] o [[cabo de mar]]: (Náutica) El marinero distinguido que regenta cierto número de ellos en las faenas de a bordo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de Guzmanes]]: El cabo de escuadra principal que en una compañía tenía la preferencia sobre los otros cuatro.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de labor]]: (Náutica) Los que están en juego para el manejo de todo el aparejo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de luces]]: El cabo de escuadra encargado por semanas o por meses del cuidado de las luces de a bordo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de maestranza]] o [[cabo de ribera]]: El que regenta una brigada de carpinteros, calafates, peones.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de matrícula]]: El matriculado veterano, elegido para los actos del desempeño de su jurisdicción sobre la gente de mar de ella.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de presa]]: El oficial destinado a mandar una presa.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de rancho]]: El oficial de guerra o mayor que entiende en todo lo relativo a la mesa de los mismos.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de revés]]: Las [[escota]]s de barlovento, y las [[amura]]s, bolines y boliches de sotavento que quedan ociosos en las posiciones de bolina o a un largo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de ronda]]: Alguacil que va gobernando la ronda.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de rondines]]: El jefe inmediato de los rondines del arsenal.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo de sanidad]]: El individuo nombrado por la junta de Sanidad para la vigilancia con relación a los buques que entran a los que están de cuarentena.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo embestido]]: El que está enredado con otro.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo estufado]]: (Náutica) El que ha pasado por una estufa para hacerle perder la humedad.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo firme]] o [[cabo muerto]]: (Náutica) El que sirve para la sujeción de palos o masteleros.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo negro]] o [[cabo blanco]]: (Náutica) El cabo de cuerda que está o no impregnado de alquitrán.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabos negros]]: En las mujeres son el [[pelo]], [[ceja]]s y [[ojo]]s negros.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabo pasado al derecho]] o [[cabo pasado al revés]]: (Náutica) El que en su laboreo lleva la dirección de proa a popa o inversamente.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[al cabo al cabo]], o [[al cabo y a la postre]], o [[al cabo de la jornada]]: Después de todo , por último, al fin.
* [[a cabo de cien años los reyes son villanos, y a cabo de ciento y diez son reyes otra vez]], o [[los villanos son reyes]]: Refrán. Indica la inconstancia de las cosas, la mudanza en la fortuna, etc.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[al cabo de los años mil vuelve el agua por do solía ir]], [[al cabo de los años mil vuelven las aguas por do solían ir]] o [[torna el agua a su cubil]]: Refrán. Expresa que el trascurso y variación del tiempo vuelve a poner en uso y boga las costumbres, hábitos, gustos, modas, etc.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[al cabo de cien años todos seremos calvos]]: Refrán. Advierte que las vanidades y miserias de esta vida, por mucho que duren, tienen fin con la muerte.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[al cabo del año más come el muerto que el vivo]]: Refrán. Censura lo excesivo que se gasta en sufragios y otras cosas por los difuntos , en el primer año después de su muerte.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[al cabo de un año tiene el mozo las mañas del amo]]: Refrán. Nota cuan fácilmente influyen en los inferiores o subalternos las mañas , las acciones de los superiores.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[al cabo del mundo]] o [[hasta el cabo del mundo]]:. a cualquier parte por distante y remota que esté.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[atar cabos]]:. reasumir las especies vertidas en un discurso. | Combinar ideas. | Unir cosas, deducir, inferir de la comparación cotejo o paralelo de varias cosas.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[áteme usted esos cabos]]: frase ¡rónica familiar dícese cuando alguno ha sollado especies contrarias, opuestas, que se repelen mutuamente.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[coger los cabos]]: Atender a todas las circunstancias y prevenirlas.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[dar cabo]]: Echar una cuerda para que se agarre un hombre que haya caído en el agua, o el proel de algún bote que viene atracando, o se ampara del buque cuando hay mar y viento. || met. (anticuado) Dar luz, abrir camino.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[dar cabo a alguna cosa]]: perfeccionarla. acabarla.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[dar cabo de alguna cosa]]: acabarla, destruirla.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[de cabo]]: (anticuado) nuevamente.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[de cabo a cabo]]: de extremo a extremo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[doblar el cabo]]: (Náutica) pasar la embarcación por delante de algún cabo y ponerse al otro lado.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[echar a un cabo algún negocio]]: (anticuado) Concluirlo. acabar. || (anticuado) Olvidarlo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[en cabo]]: (anticuado) al cabo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[en mi cabo]], [[en tu cabo]], [[en su cabo]]: (anticuado) a mis solas, a tus solas, a sus solas.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[estamos al cabo de la calle]]: hasta aquí hemos llegado, acabose.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[estar al cabo de la calle]]: estar enterado, haber comprendido perfectamente.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[estar al cabo de algún negocio]]: haberlo entendido bien.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[estar alguno al cabo]] o [[estar muy al cabo]]: estar para morir, en el fin de la vida.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[llevar al cabo alguna cosa]]: perfeccionarla.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[llevar al cabo]] o [[basta el cabo alguna cosa]]: fr. met. seguirla con tenacidad basta el extremo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[montar el cabo]]:. (Náutica) doblar el cabo.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[no tener cabo ni cuerda alguna cosa]]: estar un negocio tan lleno de dificultades, que no se sabe como ponerle en claro.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[por cabo, por el cabo]]: extremadamente.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[por ningún cabo]]: De ningún modo, por ningún medio.&lt;ref name=&quot;nov&quot; /&gt;
* [[cabos imbornaleros del plan de la bodega]]: (anticuado) Los que se pasaban por los [[imbornal]]es del plan, para aclararlos o limpiarlos de la arena y broza que pudiera entorpecer el paso del agua a la caja de bombas.&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot; /&gt;
* [[cabos de revés]]: las escotas de barlovento, y las amuras, bolinas y boliches de sotavento, que quedan ociosos en las posiciones de bolina o a un largo.&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot; /&gt;
* [[cabo estirado]]: el que por haber servido el tiempo suficiente, ha perdido la rigidez de su colcha, está flexible, y no toma coca , codillo o vueltas cuando se [[adujar|aduja]].&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot; /&gt;
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=5|t1=kaap}}
{{t|ca|t1=cap}}
{{t|de|a1=4|a2=5|a3=6|g1=m|g2=n|g3=n|t1=Gefreiter|t2=Kap|t3=Tau}}
{{t|fr|a1=4|a2=5|a3=6|g1=m|g2=m|g3=m|t1=caporal|t2=cap|t3=cordage}}
{{t|it|a1=4|a2=5|a3=6|a4=6|t1=caporale|t2=cap|t3=corda|t4=cavo}}
{{t|en|a1=4|a2=4|a3=5|a4=6|a5=6|nota2=policía|t1=corporal|t2=sergeant|t3=cape|t4=rope|t5=line}}
{{t|nl|a1=4|t1=kaap}}
{{t|cs|t1=mys}}
{{t|cy|t1=yr}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>quev87z0qfbdgbbghyzttfcu97f0ag2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>escolta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11014</id>
    <revision>
      <id>6078351</id>
      <parentid>6055343</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="nmysl1gv0btb39uw2atpq8z8sbuxpwr" xml:space="preserve">{{desambiguación|escoltá}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
[[Archivo:Barack Obama's presidential motorcade en route to Camp Victory 4-7-09 2.JPG|thumb|[1] escolta de seguridad]]

;1 {{csem|ocupaciones}}: Individuo dedicado a la [[protección]] de la seguridad personal de una personalidad contra posibles [[ataques]].
{{sinónimo|guardaespaldas}}.
;2: Nave o [[aeronave]] militar que acompaña a otras en su desplazamiento como medida de protección.

=== {{sustantivo femenino y masculino|es}} ===
;3 {{csem|ocupaciones|deporte}}: Jugador de [[baloncesto]] cuya tarea principal es anotar puntos.

=== Véase también ===
{{wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Eskorte}}
{{t|pt|t1=guarda-costas|t2=escolta}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nmysl1gv0btb39uw2atpq8z8sbuxpwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>milcayac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11595</id>
    <revision>
      <id>6078162</id>
      <parentid>5973308</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Formato, véase también</comment>
      <origin>6078162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="tplsq6hps64tbwu4f8zkheizxmolyea" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=milcayak|g2=millcayac}}

=== Etimología ===
{{etimología|sai-mil|millcayac}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust|s}}
;1 {{csem|glotónimos}}: Uno de los dialectos de la lengua [[huarpe]] o una de las lenguas de la familia huarpe, junto con el [[allentiac]], hablado por un pueblo originario de la actual [[Argentina]] hasta el siglo XVII.

==== Véase también ====
{{w|idioma millcayac|milcayac}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tplsq6hps64tbwu4f8zkheizxmolyea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078179</id>
      <parentid>6078162</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>remoción de grafía alternativa &quot;milcayak&quot;, no es común</comment>
      <origin>6078179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="lnmqybcaqpnon08ukkuc3qw2ck9lnl0" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=millcayac}}

=== Etimología ===
{{etimología|sai-mil|millcayac}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust|s}}
;1 {{csem|glotónimos}}: Uno de los dialectos de la lengua [[huarpe]] o una de las lenguas de la familia huarpe, junto con el [[allentiac]], hablado por un pueblo originario de la actual [[Argentina]] hasta el siglo XVII.

==== Véase también ====
{{w|idioma millcayac|milcayac}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lnmqybcaqpnon08ukkuc3qw2ck9lnl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/Archivo2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>11962</id>
    <revision>
      <id>6078185</id>
      <parentid>5944659</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155941" sha1="mamnlv7ao5awtmaz1blfm0wehda88st" xml:space="preserve">*'''[[Wikcionario:Archivo del café|Índice del archivo del café]]'''
[[Categoría:Café]]


== Propuesta ==
Quedan invitados a dar sugerencias en [[Wikcionario:Propuesta para ordenar categorías]]. Desde ya muchas gracias. --[[Usuario:LadyInGrey|LadyInGrey]] 19:00 23 ene, 2005 (UTC)

==Categorización chino mandarín==
¡Saludos a todos! Parece que el Wikcionario está algo muerto. Un único comentario en 2005.

Escribo para comentar la clasificación de la lengua china, mejor dicho, del mandarín. De momento estoy clasificando las páginas según lo dejó Javier Carro:
*Categoría &quot;Chino mandarín-Español&quot; para las páginas '''Wiktionary:Índice de radicales chinos X''' y '''[[Wikcionario:Índice del chino mandarín/radicales]]'''
*Caracteres individuales categorizados por número de trazos, por radical y en '''caracteres chinos'''.
No sé si debería incluir los caracteres chinos también en la categoría &quot;Chino mandarín-Español&quot; o no. O incluirlo todo en &quot;mandarín&quot; o en &quot;chino mandarín&quot;. ¿Y en que categoría mater estas categorías?
Espero vuestras propuestas. Un saludo! --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:23 8 feb, 2005 (UTC)

:Pues sí que anda despoblado el Café. No te falta razón, así que vamos a animarlo un poco. Parece que tenemos consenso con categorizar a las páginas que contengan palabras en otros idiomas sólo con el nombre de la lengua. No es necesario el añadido '''-Español''' porque en el Wikcionario esto es obvio. Dentro de estas categorías estaría la correspondiente subcategoría '''Español-(Lengua)''' para las búsquedas de vocabulario a partir del español [por ejemplo, si quieres saber cómo se dice &quot;amor&quot; en chino... ejemplos de cómo funcionan ese tipo de páginas serían las que creó [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]]: [[abeja /EN]], [[abeja /IT]], [[uno (-CS)]] y [[uno (-EN)]]... aunque convendría que decidiéramos un formato de lema]. Tras pensarlo un poco, yo personalmente nombraría &quot;Mandarín&quot; a la categoría, aunque tal vez es cierto que &quot;Chino mandarín&quot; es más específica, no tengo ningún problema sea la que sea mientras nos ciñamos a uno de los nombres con el fin de no liar aún más las categorías. La categoría &quot;Chino&quot; contendría las categorías &quot;(Chino) Mandarín&quot;, &quot;(Chino) Cantonés&quot; y el resto de idiomas que, casi sólo exclusivamente en China, consideran dialectos de una &quot;lengua llamada chino&quot;. A ver si responde más gente... Cruzo los dedos &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:27 9 feb, 2005 (UTC)

Si lo he entendido bien, en cuanto a categorías quedaría así:

 Chino ----- Mandarín ----- Español-Mandarín
         |
         --- Cantonés ----- Español-Cantonés
         |
         --- ...


Estoy de acuerdo en usar este sistema. El problema empieza por la palabra [[一]]. Es igual en todos los dialectos/idiomas chinos en ambas escrituras (simplificada y tradicional), para el japonés, para el coreano y para la escritura antigua del tailandés. Así que habría que pensar en algo como [[一 /ZH]] ó [[一 (-ZH)]] para el mandarín y usar [[一]] como desambiguación o bien colocar todos los idiomas en la misma página.


El problema particular de búsqueda de caracteres y palabras también debería ser discutido. Pero creo que primero solucionamos esto y luego seguimos.--[[Usuario:ecelan|ecelan]] 18:40 9 feb, 2005 (UTC)

:A mi no me vale la categoría chino - mandarín sin más porque necesito saber si se utiliza los caracteres del chino simplificado o chino tradicional, dado que el gobierno comunista de la República Popular China modificó los carecteres en la mitad del siglo pasado al chino simplificado, mientras que el chino tradicional aún pervive en aquellos lugares que no sufrió la reforma del gobierno comunista. Así que recomiendo especificar chino simplificado, chino tradicional de momento  para que un español que consulte wiktionary p.ej. lo tenga en cuenta.(Melo)

==Retomar la estructura de los artículos==
Hola a todos. Soy un nuevo usuario, me gustaría mucho colaborar. Llevo un tiempo familiarizándome con la edición wiki para adquirir soltura, y ahora que ya voy cogiendo práctica quisiera entrar de lleno a colaborar (en la medida que el escaso tiempo libre del que dispongo me deje).
Ahora bien, leyendo lo aparecido en líneas anteriores de este café, veo que se empezó hace un tiempo a discutir cuál es la estructura más apropiada para seguir a la hora de redactar nuevos artículos (por ejemplo, en [[Discusi%C3%B3n:Wikcionario:Estructura]]), lo mismo con lo de crear páginas alternativas para las traducciones y para las conjugaciones de los verbos. Sin embargo, me quedo con la sensación de que no se ha llegado a ningún consenso; más bien, se lee la opinión de un usuario, luego la opinión de otro, y ahí se queda la cosa. Como comenta alguien, lo importante es el contenido, y no tanto el formato. Aunque ya de ponerse a ello, mejor hacerlo todo de una vez ¿no?
Para hacerme una idea de por donde van las últimas novedades suelo visitar la página de &quot;Cambios recientes&quot;, tras lo cual me quedo con un par de datos: que ''Uaxuctum'' es casi el único que añade nuevas entradas; y que las últimas entradas realizadas por él tienen una estructura completamente distinta a la propuesta (¿cosecha propia?). Personalmente me gusta mucho y no me importaría seguirla, aunque prefiero antes algo de consenso al respecto. Por ejemplo, no es lo mismo cómo se ve [[ojo]] a cómo se ve [[perra]] (prefiero la última opción). Y sobre todo, el tema de las conjugaciones (como en [[amar]] o como en [[être]]) y el de las traducciones (ver [[bota]] y [[bigote]]).
¿cómo lo veis?
--[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 18:45 8 mar, 2005 (UTC)

----

:Hola. Pues a punto estaba yo de intentar retomar esta discusión ahora que creo haber llegado a un formato más o menos acorde a la idea que tenía. Respecto a como se veía [[ojo]] cuando has hecho el comentario, he de decir que dicha página no está en el formato &quot;estándar&quot; del Wikcionario (quiero decir, el de páginas como [[amar]], que es el que están empleando en otros Wikcionarios y que como ya he comentado anteriormente no me parece ni de lejos el más acertado, de ahí que me haya embarcado en la tarea de desarrollar uno mejor), ni en el de una variación del mismo usada en algunas entradas de este Wikcionario (como [[bota]]), sino en un formato anterior de mi misma cosecha pero que, ya que las plantillas que utiliza (las de las barras separadoras y sombreados) las he ido modificando e intercambiando posteriormente mientras seguía probando y refinando hasta dar con un formato definitivo, con el resultado colateral de que las páginas en el formato intermedio han quedado visualmente &quot;patas arriba&quot; ya que por ejemplo unas plantillas que antes usaba para comienzo de sección sombreada ahora tienen el código de cierre de dicha sección y viceversa. Acabo de arreglar la entrada [[ojo]] para que aparezca como debía en dicho formato intermedio.
:De todas formas, lo más importante del formato no es la apariencia visual (que idealmente debería estar codificado de forma que sea fácilmente modificable para adaptarse a futuros cambios de imagen del sitio web y al formato de los sitios espejo que reproducen los contenidos de Wikimedia), sino la organización lógica de la información. En este sentido, creo que, a base de muchas pruebas con distintos tipos de entradas, ya he logrado madurar lo suficiente un modelo general adaptable a las diversas necesidades que plantea cada tipo de palabra y las características propias de cada idioma. Incidentalmente, creo haber llegado también a un formato visualmente atractivo (el de [[perra]], [[quisling (EN)]] o [[eliza]] tal y como están en este momento), que al menos nos puede servir de comienzo. No soy experto en HTML, CSS ni los entresijos del funcionamiento del software de la wiki, así que no estoy seguro de hasta qué punto es posible codificar dicho formato visual a través de hojas de estilo de forma que el código grabado en las entradas sea lo más puramente semántico posible y por tanto lo más independiente de una presentación visual concreta.
:El mayor problema a la hora de encontrar un formato para las entradas es que la herramientas actuales del Wiki para tal menester (p.ej. los códigos de secciones como &quot;&lt;nowiki&gt;==...==&lt;/nowiki&gt;&quot; y las tablas de contenido automáticas basadas en dichas secciones) están orientadas y pensadas para la estructuración de páginas compuestas principalmente de párrafos de texto, como las que componen la Wikipedia, siendo en cambio muy deficientes respecto a las necesidades que plantea la organización de la información en un diccionario, que no se basa en largos textos divididos en secciones temáticas de uno o varios párrafos con un título de sección que ha de estar resaltado, sino en campos y subcampos, al estilo de bases de datos como las de clientes de un banco. El resultado es que el formato de las entradas del Wiktionary inglés, y por inercia el que han ido adoptando los demás aparentemente sin cuestionárselo (salvo aquí, creo, aunque me consta que ha habido también voces críticas en el Wiktionary inglés, pero han sido acalladas por una mayoría que no parece darse cuenta de los inconvenientes y limitaciones del formato&amp;mdash;o peor, que no quiere darse cuenta para no tener que enfrentarse al problema: es más cómodo seguir por inercia con un formato deficiente que actualizar el formato de 50.000 entradas), es un formato que presenta la información con una jerarquía entre los tipos de información &quot;patas arriba&quot;, dando lugar a entradas poco manejables y de apariencia en muchos casos poco legible o poco clara, ya que por ejemplo se enfatiza en forma de resaltados títulos de sección, que se llevan todo el protagonismo, elementos que realmente son de categoría secundaria, como las etiquetas de categoría gramatical. En el caso de la adaptación que se ha empleado en algunas entradas del Wikcionario (caso de [[bota]]), la cosa incluso empeora al aparecer con categoría de título de sección fragmentos de las definiciones; sé que el fin es lograr que aparezcan como referencia en la dichosa tabla de contenidos automática, pero el efecto colateral es que al aparecer resaltado como título, el texto que encabezan o bien es una desconcertante repetición tal cual del mismo (p.ej. &quot;'''El mundo''' El mundo, '''La gente''' La gente), o bien se genera una apariencia un tanto confusa que no deja claro en un primer instante que el texto del título identifica brevemente a una acepción de la entrada y el texto que sigue es la definición completa.
:Bueno, y para que la crítica sea constructiva, pasaré a ofrecer un resumen de mi propuesta:

:1. Organización de la información:

::&lt;u&gt;Sección de primer nivel&lt;/u&gt;: por lema

::*'''lema'''
::Subsección:
::*pronunciación
::*etimología (si es válida para la palabra en general)
::*historia (ídem)
::*homónimos
::*pares mínimos
::*anagramas
::*...

:::&lt;u&gt;Secciones de segundo nivel&lt;/u&gt;: por categoría gramatical

:::*''etiqueta identificativa de categoría gramatical''
:::Subsección:
:::*morfología
:::*flexión

::::&lt;u&gt;Secciones de tercer nivel&lt;/u&gt;: por acepción

::::*''etiqueta identificativa de campo semántico, dialecto, registro''
::::*Definición de la acepción
::::*ejemplos/citas
::::Subsección:
::::*uso
::::*etimología (si difiere respecto de la general)
::::*historia (ídem)
::::*sinónimos/antónimos
::::*hiperónimos/hipónimos
::::*términos relacionados
::::*...

:::::&lt;u&gt;Secciones de cuarto nivel&lt;/u&gt;: por subacepción

:::::(mismo esquema que para el tercer nivel)

:Aún no tengo del todo claro donde conviene mejor situar las expresiones, locuciones, derivados y cognados. Una opción es dentro de la acepción con la que más tengan que ver. El problema es que por un lado a veces no está del todo claro que un derivado o una locución derive de una acepción concreta y por otro que se fragmenta el listado. Una solución puede ser colocar el listado de expresiones, locuciones, derivados y cognados en la subsección de primer nivel, junto a la etimología y los homónimos, y luego en las subsecciones de tercer nivel, para cada acepción, listar aquellos términos semánticamente relacionados con dicha acepción, independientemente de que sean éstos una locución que contiene la palabra, una derivación de ésta o simplemente un término etimológicamente no relacionado con ella.

:2. Presentación visual de la información:
:Véase como ejemplo las entradas [[perra]], [[ninfa]], [[eliza]] y [[quisling (EN)]].
:El bloque de cada subsección aparece delimitado por un fondo sombreado en color. La sección de primer nivel (identificable por ser la primera y contener el lema en letras grandes y en negrita, y por no estar encabezada por una barra numerada sino por la barra identificativa de la sección del Wikcionario a la que pertenece la entrada) y las secciones de segundo nivel (las que van por categoría gramatical, identificadas por una barra con numeración romana) aparecen en bloques a una columna, mientras que las de tercer y cuarto nivel (acepciones y subacepciones, identificadas con números arábigos y letras minúsculas) aparecen dentro de un bloque con sombreado neutro a dos columnas bajo la sección de segundo nivel correspondiente, de modo que visualmente quede clara la estructura jerárquica de la información en un golpe de vista. El diseño de las barras separadoras enfatiza visualmente la situación de las acepciones (barras con color de fondo más intenso) y categoriza visualmente las subacepciones como tales (barras separadoras con sólo la línea de borde, de modo que interrumpan lo menos posible la continuidad visual entre la acepción y sus subacepciones).
:La identificación de las secciones, principalmente para permitir enlaces a las mismas, la he hecho mediante etiquetas HTML tipo &lt;nowiki&gt;&lt;div id=&quot;...&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; en lugar de con los títulos de sección, para evitar el problema de la errónea presentación visual de dicha información. Esto permite además que cada sección tenga varios identificadores. Para entradas complejas, el índice o tabla de contenidos ha de hacerse a mano (véase por ejemplo el índice en [[然 (carácter)]]), lo cual por un lado es una desventaja pero por otro da libertad a la hora de estructurarlo y establecer qué texto de referencia ha de aparecer en dicho índice sin tener que forzar a que el mismo aparezca en forma de resaltados títulos en negrita dentro del cuerpo de la entrada. Ignoro si es posible añadir un parche al software de la wiki de modo que sea capaz de generar una tabla de contenidos en base no a los incómodos títulos de sección sino a la información visualmente oculta de identificación semántica de secciones.
:Para finalizar, aunque una presentación visual tan &quot;lujosa&quot; semeje requerir de un código complejo para ser generada, la implementación es en la práctica bastante sencilla, al estar la parte &quot;dura&quot; oculta en plantillas (lo mejor sería en hojas de estilo, pero yo personalmente no tengo por el momento los conocimientos necesarios para implementar el formato de dicha forma), siendo el código a incluir en las entradas sencillo y creo que entorpece poco la legibilidad y manejabilidad a la hora de editar.

:[[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 03:42 9 mar, 2005 (UTC)

----
Tengo la sensación de que mucha gente llega aquí y se va pronto por dos circunstancias muy diferentes que al final son una misma: una por la falta de formato claro y otra por la excesiva riqueza de opciones de formato. Como ya he dicho, un formato lo más unificado posible me parece conveniente porque crearía un camino cómodo para los recién llegados (aunque a mí personalmente, para estos menesteres, el formato no me importa demasiado mientras sea lógico; me interesa más la precisión del contenido). Hoy por hoy el mayor problema que tenemos en el Wikcionario es que por aquí no hay todavía una comunidad ni de lejos tan extensa, variada y continua como la de Wikipedia, de modo que es más complicado crear debate entre un mínimo de gente que pueda representar más o menos una idea general para cuando esto crezca. 

Sea cual sea el formato (mientras no sea abstruso o ilógico), lo ideal es que sea sencillo de crear (como dice Uaxuctum, unos botoncitos mágicos nos vendrían de perlas), de manejar y de consultar, sobre todo pensando en la nueva gente que se vaya a ir adhiriendo al proyecto. Encontrar un cierto equilibrio entre esas tres facetas es esencial, porque esto es a un tiempo un lugar para que '''cualquiera''' pueda consultar y/o para editar información. También hay que ser conscientes de que, nos guste o no, no todo el mundo va a seguir el mismo formato (a menos, tal vez, que se lo demos ya hecho y listo para simplemente incluir datos). Imagino que al final esto seguirá algo parecido a la evolución darwiniana. Según vaya llegando más y más gente aparecerán diversas formas o la gente tenderá hacia uno u otro formato. Yo, personalmente, he optado por reducir al mínimo mis aportaciones de nuevos artículos (tengo unas cuantas docenas, y creciendo, en la sala de espera) y por ir dando un poco de formato más o menos sencillo a lo que no tiene apenas nada hasta que vea mejor por &quot;dónde van los tiros&quot; y hacia dónde opta la comunidad cuando esta tenga mucha más cantidad de gente habitual (si es quer llega a tener más). Además continuaré con la limpieza de vandalismos e intentaré ir activando algunos enlaces para ir dando pistas a los recién llegados y evitar vandalismos de &quot;dedo fácil&quot;.

Os animo a los dos, Korocotta y Uaxuctum (currante e interesante wikilexicógrafo donde los haya) a que continuéis desarrollando los formatos que creáis convenientes, porque, al fin y al cabo, quien hace cosas por aquí es quien contribuye a dar forma a todo esto. Como ya digo, el mayor problema que tenemos aquí es que al final las cosas las decidimos entre uno, dos, tres o cuatro, de modo que, por mi parte, prefiero seguir básicamente con labores de mantenimiento hasta que esto crezca un mínimo. -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:34 12 mar, 2005 (UTC)

:Buenas noches. Yo no me atrevía a intervenir en todo este lío de la discusión del formato porque no me veía con capacidad suficiente, pero es verdad lo que dice Piolinfax: he ido retirando mis aportaciones (humildes aportaciones) porque de repente me he encontrado con una altura y unas páginas estructuradas de tal manera que ni siquiera como lectora me atraen demasiado por lo complicadas y super-eruditas (y que conste que no soy ni tonta ni analfabeta). Y sé de algún que otro usuario reciente que le ha ocurrido lo mismo. A mí personalmente me gustaba más cómo estaba antes la página [[araña]], y no se puede decir que no estuviera hecha con seriedad profesional. De chino no entiendo pero sí entiendo lo que el usuario Ecelan trata de decir al usuario Uaxuctum en una de sus conversaciones: que hay que contar con lectores comunes que a primera vista entiendan de qué va y que no se asusten demasiado con tanto tecnicismo. A menudo nos olvidamos del lector que al fin y al cabo es el protagonista de todo esto. Esta es mi pequeña y humilde opinión. Soy bibliotecaria del Wikci, por lo tanto, al igual que Piolin hago mis incursiones para evitar los vandalismos, pero no me atrevo a más. Saludos a todos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:57 12 mar, 2005 (UTC)

::¿A qué te refieres con ser &quot;complicadas y super-eruditas&quot;? Porque de veras no entiendo qué es exactamente lo que te parece tal. ¿Dar una etimología como dios manda te parece complicado? Si desconoces la etimología de la palabra, puede ser, ya que en muchos casos dar con ella no está al alcance del lego en la materia, sino que tal información es algo que ha sacado a la luz el trabajo académico de expertos en lingüística histórica; no es información que se le ocurra a cualquiera así de bote pronto (a ver quien es el listo que sin haber estudiado el tema sabe o descubre así como por inspiración divina que por ejemplo las palabras españolas &quot;flavo&quot;, &quot;blanco&quot;, &quot;flema&quot;, &quot;fulgor&quot;, &quot;llama&quot;, &quot;flagrante&quot; y &quot;flamenco&quot; tienen un origen común y están emparentadas con las inglesas &quot;blue&quot;, &quot;black&quot;, &quot;blind&quot; y &quot;blend&quot;&amp;mdash;sí, &quot;blanco&quot; y &quot;black&quot;, pese a resultar increíble por referirse a conceptos antónimos, son cognados). Lo que no quiere decir que por ello dicha información deba excluirse so pena de intimidar a los legos en la materia, porque eso sería como decir que en la Wikipedia no se escriban artículos serios sobre biología, historia, física o matemáticas, ya que el resultado será &quot;complicado y super-erudito&quot; e intimidará al común de los mortales que sólo iba buscando información del nivel de cómo se resuelve una ecuación o qué comen los canguros. A ti quizá no te interese saber que dichas palabras están emparentadas, pero a otra gente con mayor curiosidad por el tema como a mí nos resulta apasionante y revelador conocer tales cosas y si un diccionario nos ofrece ese tipo de información gana muchos puntos respecto al que no. Solución: Si uno desconoce la etimología, pues simplemente que deje a otr@ rellenar esa información. ¿Ofrecer un listado de términos cognados, derivados y relacionados (sinónimos, antónimos, hipónimos, hiperónimos y otros) es una tarea para &quot;super-eruditos&quot;? En este caso, creo realmente que cualquier hablante nativo del idioma está capacitado contribuir esta información, sólo hace falta pensar un poco (p.ej. un sinónimo de &quot;malo&quot;, pues por ejemplo &quot;malvado&quot;; un antónimo, por ejemplo &quot;bueno&quot;; un hipónimo de &quot;rojo&quot;, pues &quot;escarlata&quot;, &quot;granate&quot;, un montón de ellos; un hiperónimo, &quot;color&quot;). ¿Clasificar una palabra por rima, número de letras, categoría gramatical o campo semántico es mucho pedir? Que yo sepa es una tarea bastante asequible. ¿Poner para &quot;araña&quot; más acepciones que las consabidas del bicho y la lámpara está más allá del alcance del común de los mortales? Pues si uno no conoce más acepciones, que no las ponga, pero no me parece de recibo que se proteste porque alguien añada más. ¿Puedo preguntar si has usado alguna vez algún buen diccionario, como el María Moliner, el Collins, el Oxford, el Merriam-Webster's o el American Heritage? Porque los diccionarios hechos con &quot;seriedad profesional&quot; no se quedan desde luego en incluir las cuatro cosas más obvias, sino que ofrecen información en esa línea: concisa, precisa y completa, y con múltiples referencias cruzadas de modo que sea fácil ampliar e interrelacionar la información. Si tu te conformas con un Wikcionario mediocre, con el fin de que cualquiera, incluso quien no tiene ni idea de lexicografía o nunca se ha molestado en sacarle provecho a un buen diccionario, se anime a añadir contenido, con el resultado de que el Wikcionario se quede en un nivel de &quot;andar por casa&quot; y vaya a servir de poco a quien realmente busca información con seriedad, pues allá tú. Yo desde luego no me conformo con tan poco y aspiro a que éste sea un diccionario a la altura de los buenos, y que, como intentan hacer en la Wikipedia, la información ofrecida aspire a ser de calidad y el sitio se convierta poco a poco en una referencia fiable y valorada, y no quedarse en un mero trabajo de aficionados y para aficionados. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 00:15 13 mar, 2005 (UTC)

----

Creo que el problema que aparece en el Wikcionario es que el nivel de entrada está tan alto que asusta a muchos de los que intentan participar. Estoy seguro que tanto Lourdes como los demás queremos un diccionario de calidad y decir otra cosa es injusto, pero también hay que ser realistas y reconocer que la mayoría no somos lingüistas. 

Por otra parte, otro de los puntos que ahuyenta a la gente es que no existe una plantilla o que la plantilla no permanece fija. Si coincidimos (los cuatro y el de la guitarra que estamos) en que la estructura que propone Uaxuctum es correcta y decidimos que hemos llegado a un consenso final (ojo, yo ni me atrevería a opinar, que soy de ciencias ;) habría que buscar un método para facilitar la realización de las páginas. El sistema que propone Uaxtum es bastante complicado, reconozcámoslo.

Quizás sería cuestión de hacer un &quot;formulario para rellenar&quot; sencillo (para copiar y pegar) que podría aparecer en la portada, en el que las palabras que aparezcan estén explicadas. Por ejemplo, yo no tengo ni idea de lo que significa &quot;hipónimo&quot;. Quizás conozca hipónimos de rojo, pero si no conozco el significado de la palabra hipónimo, poco puedo hacer para rellenar el campo. O por ejemplo, ¿que pongo en &quot;Firma /DE&quot;? ¿&quot;Unterschrifft&quot;? ¿&quot;Empresa&quot;? Todo esto son dudas que aparecen a los novatos y que precisan de mucho tiempo y esfuerzo para entrar en el meollo. Ese obstáculo de entrada es el que hay que eliminar, hay que suavizar la entrada para que la gente vaya aprendiendo los trucos y recovecos poco a poco.
--[[Usuario:ecelan|ecelan]] 10:39 13 mar, 2005 (UTC)

:El sistema que propongo puede parecer complicado en un primer momento, pero no lo es. En cuanto esté puesto en forma de plantilla en la que sólo hay que rellenar los datos en cada campo, no tiene mayor complicación que la de la plantilla existente (para entender la cual recuerda que hace falta aprender el sistema de marcado de hipertexto de la wiki, razón por lo que existe la página de ayuda correspondiente, así como tampoco viene mal tener algún conocimiento de HTML; much@s novat@s cuando llegan a la Wikipedia o al Wikci y se les ocurre darle al botón de editar y se encuentran con un montón de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==...==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''...'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se pueden quedar a cuadros y no entender de qué va la cosa). He visto que en el Wikci inglés hace más de un año alguien propuso estructurarlo por medio de XML de modo que los datos fuesen interpretables como campos de un registro de base de datos, y que el método de entrada fuese a través de un formulario, lo que hubiera sido el enfoque ideal para un diccionario, pero la cosa parece que no prosperó por falta de gente que elaborase los parches de software para implementarlo en la wiki. Así que nos tenemos que apañar con las entradas en forma de &quot;anotación libre&quot; (''free-form note'') que estaban pensadas para las necesidades de una enciclopedia, y es tarea de quien edita introducir el código de formateo y marcado de hipertexto o en su defecto copiarlo y pegarlo de la plantilla general; éste es un problema del funcionamiento de la wiki en general, no sólo de mi propuesta de formato. Respecto a &quot;hipónimo&quot;, pues lo mismo te pueden decir otros respecto a &quot;antónimo&quot;, &quot;etimología&quot;, &quot;conjunción&quot; o &quot;intransitivo&quot;; recuerda que hay muchísimos hispanohablantes, especialmente en Hispanoamérica, que nunca han recibido educación más allá de con suerte aprender a leer y a escribir y las cuatro reglas, y no tienen ni la menor idea de a qué se refiere toda esa &quot;complicada&quot; terminología lingüística con las que otros más puestos en el tema ya están familiarizados. Solución: Aparte de la opción de buscar en el Wikcionario el significado de un término que desconocemos, para algo están las páginas de referencia y ayuda, en las que irá explicado con pelos, señales y ejemplos meridianamente claros qué significa cada etiqueta y qué tipo de datos va en cada campo para quien no lo sepa. Un hipónimo B o C de A no es otra cosa que un término que semánticamente se refiere a &quot;una clase de&quot; A; es decir, que A es el término general que engloba a B y C, y si representamos la jerarquía entre dichos términos, B y C quedan &quot;por debajo&quot; de A (''hip(o)-'' + ''-ónimo'' = &quot;nombre por debajo&quot;). Lo contrario es &quot;hiperónimo&quot; (''hiper-'' + ''-ónimo'' = &quot;nombre por encima&quot;); esto es, que si B y C son hipónimos de A, A es hiperónimo de B y de C. Por ejemplo, &quot;escarlata&quot; y &quot;granate&quot; son clases de &quot;rojo&quot;, luego &quot;escarlata&quot; y &quot;granate&quot; son hipónimos de &quot;rojo&quot; y &quot;rojo&quot; es hiperónimo de &quot;escarlata&quot; y de &quot;granate&quot;. A su vez, &quot;rojo&quot; es una clase de &quot;color&quot;, luego &quot;rojo&quot; es hiperónimo de &quot;escarlata&quot; y de &quot;granate&quot; pero hipónimo de &quot;color&quot;. ¿A que no son conceptos tan difíciles y complicados de entender y manejar una vez te los han explicado? [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 18:25 13 mar, 2005 (UTC)
::Perdona Uaxuctum, pero has hecho tus respuestas tan complicadas y largas como aparentemente son las entradas de algunas páginas. Y no trates de llamarme inculta ni despreocupada por el tema o que no tengo curiosidad linguïstica, porque ese no es el caso. Tal vez si te hubieras molestado un poquitín en poner los pies en la tierra y leerte alguna de mis entradas te habrías dado cuenta de cuánto me interesa la etimología de las palabras y cuánta curiosidad demuestro por la historia de las mismas. De hecho en la mayoría de los artículos que he escrito en la Wiki empiezo tratando de dar una etimología de la palabra en cuestión. Y te añadiré que mi carrera universitaria en letras fue ''Filología francesa'', de manera que algo, un poquitín, si entiendo del asunto. Bien es verdad que dichos estudios los tengo ahora mismo más en los pies que en la memoria, pero al menos no me son desconocidos del todo. Por lo visto no eres capaz de sentarte a la mesa a discutir, en el sentido que la palabra tuvo antiguamente, te sales por los cerros de Úbeda y tratas de demostrarnos que sólo tus aportes son buenos y están en la mejor línea. Pues adelante, bastantes problemas ofrece la Wiki como para meterme aquí en discusión con el casi único colaborador que hay. Pero de todas maneras yo te pediría que fueras un poco más flexible con los otros tres gatos que estamos aquí, y un poco más agradable con los nuevos que entran. Te aseguro que una bienvenida a tiempo hace milagros, en lugar de cambiar por completo la aportación del usuario novato sin darle ninguna clase de explicacones ni de enseñanzas; este comportamiento asusta y decepciona. Pero en fin, déjalo, te repito que no estoy dispuesta a seguir disgustándome. Un saludo sin enfado y con toda la mejor educación. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:19 13 mar, 2005 (UTC) ''Te voy a pedir un favor muy tonto, Uaxuctum, no emplees la @ para ¿igualar? ¿distinguir? los géneros femenino-masculino, hace daño a la vista y me da la impresión de que ningún lingüista serio lo aceptaría''.

:::¿Te has parado a reflexionar sobre tu propia actitud? ¡Si hasta ahora me protestas por lo &quot;largas y complicadas&quot; que son mis respuestas! ¿Y cómo quieres que responda entonces, con monosílabos? De verdad, es que no doy crédito a tus comentarios. Primero, ¿acaso crees que eres la única que se disgusta? ¿Qué te parecería si te tirases meses buscando y elaborando un formato adecuado a las complejas necesidades lexicográficas y que dé una apariencia lo más respetable posible para dotar al Wikcionario del nivel que se merece, y cuando al fin crees dar con dicho formato llega una persona y te lloriquea que es muy &quot;complicado y super-erudito&quot; y que mejor volvamos al cutre-formato anterior no vaya a ser que esto dé una impresión demasiado profesional asustando a la gente &quot;de a pie&quot;? Segundo, yo no estoy diciendo que lo mío sea lo mejor de lo mejor. Si tu crítica se basase en tratar de mejorar mi propuesta o en ofrecer un modelo alternativo pero que cumpla los mismos requisitos que creo que satisface el mío (debe ser capaz de estructurar y jerarquizar ''mucha'' información y de muy distintos tipos, y presentarla de manera discernible en un mero golpe de vista), pues me parecería estupendo, pero no me lo parece tal que lo único que hagas sea reclamar seguir con un formato cuyas deficiencias son numerosas y han sido repetidamente expuestas. Tercero, quien no parece querer discutir aquí eres tú, ya que te limitas a tachar mis argumentaciones de &quot;largas y complicadas&quot; y de &quot;irme por los cerros de Úbeda&quot; (!!?). Cuarto, he visto unas cuantas entradas tuyas (como [[mosaico]] y [[stips]]) y me parece obvio que, por un lado, falta mucha posible información (en &quot;stips&quot; falta la definición sin ir más lejos, y no queda claro si se está hablando de una palabra en latín o en castellano), y por otro, el formato es francamente mejorable (en &quot;mosaico&quot;, compara como da la etimología el [http://www.bartleby.com/61/21/M0432100.html American Heritage] con cómo la has dado tú y dime con sinceridad cuál te parece que es más concisa y clara; además de que la presentación general de los datos en la entrada no está estructurada de manera que la jerarquía entre los distintos elementos sea asimilable en un golpe de vista&amp;mdash;éste es un defecto consustancial a basar el formato de presentación en la jerarquía de títulos pensada para los artículos de la Wikipedia, resultando en que información secundaria, tipo etiquetas como &quot;sustantivo&quot; o &quot;etimología&quot;, aparece desproporcionadamente en primer plano, y el formato en que se presentan los títulos según su nivel frecuentemente da una impresión visual errónea o ambigua y hace falta ponerse a leer lo que pone cada título y hasta indagar en el texto para establecer mentalmente la estructuración y jerarquía entre datos que visualmente no ha quedado presentada de manera clara). No estoy diciendo que tus aportaciones no sean valiosas ni nada parecido, sólo que el formato en el que está presentada la información en esas entradas desde luego no lo considero adecuado por diversas razones como las que acabo de explicar, y es precisamente por tales deficiencias que he constatado en los varios formatos antiguos la razón por la que me he puesto a diseñar un formato mejor. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 21:53 13 mar, 2005 (UTC) ''Respecto a la &quot;@&quot;, lo siento si te hace daño a la vista, pero no pienso dejar de lado la única convención generalizada (aparte de la incómoda repetición: &quot;chicos y chicas&quot;, &quot;muchachos y muchachas&quot;...) para evitarse uno acusaciones de sexismo.''

:Todo suyo el wikci, señor prepotente. Y yo ''no lloriqueo'', que conste. Tampoco hago las páginas perfectas como usted, hago aportaciones '''muy''' mejorables, aportaciones de fondo, no de estructura de página. Y sí había una estructura buena (por supuesto susceptible de mejora, como todo), la que aportó (pero nunca impuso) Mariagarcia. Hay páginas muy buenas, o había, y que por supuesto se pueden cambiar y hacer casi perfectas, pero sin imponer por las bravas. Dejando de lado nuestros &quot;roces&quot;, ¿le importaría darme información sobre ''la única convención generalizada (@)''? Cuándo y dónde y por quién fue hecha dicha convención. Es para ampliar un poco mis míseros conocimientos. De verdad le quedaría muy agradecida, si es que el enfado no llega al punto de mandarme a paseo. Un saludo,  [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:00 14 mar, 2005 (UTC)

::Ya hay que tener morro. Pero dice un sabio refrán que, a palabras necias, oídos sordos, así que no pienso entrar al trapo. Por mí, puede usted seguir con su discurso victimista, su recurso al insulto y su insistencia en atribuirme lo que me molesté en negar expresamente en mi anterior mensaje; no hace más que poner en evidencia quién de verdad ha tratado aquí de discutir y argumentar con razonamientos su propuesta y quién meramente se ha dedicado a atacar al otro. Por lo visto no es usted capaz, o simplemente no le da la gana, de entender el significado de &quot;''Yo no estoy diciendo que lo mío sea lo mejor de lo mejor. Si tu crítica se basase en tratar de mejorar mi propuesta o en ofrecer un modelo alternativo pero que cumpla los mismos requisitos que creo que satisface el mío [...], pues me parecería estupendo''&amp;amp;quot; y de &quot;''No estoy diciendo que tus aportaciones no sean valiosas ni nada parecido, sólo que el formato en el que está presentada la información en esas entradas desde luego no lo considero adecuado por diversas razones como las que acabo de explicar''&quot;. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 01:44 15 mar, 2005 (UTC)

----

Para cuatro gatos que somos, y estamos de uñas... creo que sería bueno para todos el empezar de nuevo esta conversación, no vaya a ser que se nos quede el café amargo (y que nadie diga que le gusta sin azúcar ;-) je, je). Propongo pasar a la página [[Wikcionario:Estructura]], donde antaño (medio año en Internet se me hace mucho) se discutió la estructura de los artículos, y que ahora parece que estamos por volver a retomar. Puedo estar confundido, pero la impresión que me ha dado todo lo dicho hasta ahora es que estamos de acuerdo en consensuar una nueva plantilla. Personalmente la propuesta de Uaxuctum me gusta, aunque considero que puede ser mejorada en algún aspecto. Por tanto, lo primero que creo debería hacerse es que sea el propio Uaxuctum el que explique su propuesta de la forma en que se encuentra ahora la antigua (es decir, con el código primero y luego con un ejemplo), y a partir de ahí entre todos aclaramos dudas, y proponemos mejoras. Un saludo, --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 16:36 14 mar, 2005 (UTC)

:[[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 01:44 15 mar, 2005 (UTC) &amp;mdash; Bienvenidas sean esas propuestas de mejora, ;-). Ejemplos ya he puesto varios arriba, pero de todos modos aquí va el esquema comentado. Pongo entre puntos suspensivos &lt;code&gt;...blabla...&lt;/code&gt; la parte a sustituir por el contenido. Lo que va así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!--blablabla--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; son meros comentarios al código donde he explicado qué es cada cosa. Nótese que el tamaño de este esquema está muy agrandado con respecto a lo que es la plantilla en sí, debido a la inclusión entre medias de todos esos comentarios explicativos. Para comprobar la legibilidad y manejabilidad del código en la práctica no hay más que darle a &quot;Editar&quot; en una de las entradas de ejemplo (como [[ninfa]]):


&lt;pre&gt;
&lt;!--Comienzo de la entrada--&gt;

{{...código de idioma...}} &lt;!--Barra identificativa del idioma, que además contiene
enlaces a las páginas de índices, ayuda y referencia para ese idioma--&gt;

&lt;!--Lo siguiente es el primer nivel, correspondiente al lema en general--&gt;

=== === &lt;!--La inclusión de estas marcas wiki de inicio de cada sección permiten
que aparezca el botón de &quot;Editar&quot; al comienzo de la mimsa; no se ha de incluir como
texto más que un espacio en blanco para evitar que se muestren en la visualización
como títulos de sección, pues para dicho menester están las barras separadoras--&gt;

&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''...lema de entrada...'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;sup&gt;...número de desambiguación
para el caso de homónimos...&lt;/sup&gt;

&lt;!--Nota: Cuando el lema de entrada proceda de una desambiguación por homonimia,
se pondrá con un enlace a la página de desambiguación; en el caso de locuciones,
cada palabra de la misma llevará enlace a la entrada correspondiente; y en el
caso de las entradas bilingües de la parte Español→OtroIdioma, el enlace llevará
a la entrada correspondiente de la parte monolingüe--&gt;

{{*|...código de idioma...|&lt;!--Lo precedente es el marcado correspondiente a la plantilla
de sombreado, el código de idioma sirve para que se muestre con la gama de colores
correspondiente--&gt;

*&lt;small&gt;TRANSLITERACIÓN&lt;/small&gt;: ...transliteración de palabras escritas en caracteres
no latinos...

*&lt;small&gt;PRONUNCIACIÓN&lt;/small&gt;: \...representación fonémica de convención libre (del
estilo de la que usan los diccionarios monolingües de inglés; la explicación de la
convención vendrá dada en la página de referencia correspondiente)...\, &lt;small&gt;AFI&lt;/small&gt;:
/...representación fonémica usando las convenciones del Alfabeto Fonético Internacional
(AFI/IPA).../, [...representación fonética AFI...]

*&lt;small&gt;VARIANTES&lt;/small&gt;: ...variantes del lema...

*&lt;small&gt;ETIMOLOGÍA&lt;/small&gt;: ...procedencia genética del término...

*&lt;small&gt;HISTORIA&lt;/small&gt;: ...historia detrás del origen, evolución y uso del término...

&lt;!--Como ya comenté, aquí podrían situarse la lista de cognados, derivados y
locuciones en lugar de dentro de las acepciones (véase más abajo)--&gt;

*&lt;small&gt;HOMÓLOGOS&lt;/small&gt;: ...cognados de significado análogo en otros idiomas ...

*&lt;small&gt;HOMÓNIMOS&lt;/small&gt;: ...palabras distintas pero formalmente idénticas al lema...

**&lt;small&gt;HOMÓFONOS&lt;/small&gt;: ...palabras que suenan igual (aunque se escriban distintas)...

**&lt;small&gt;HOMÓGRAFOS&lt;/small&gt;: ...palabras que se escriben igual (aunque se pronuncien distintas)...

*&lt;small&gt;PARÓNIMOS&lt;/small&gt;: ...palabras formalmente similares al lema...

**&lt;small&gt;PARES MÍNIMOS&lt;/small&gt;: ...palabras que se diferencian del lema en sólo una letra o
fonema (o ambas cosas)...

**&lt;small&gt;SIMILARES&lt;/small&gt;: ...otras palabras que sin llegar a ser pares mínimos
son susceptibles de confusión con el lema por su similitud formal...

*&lt;small&gt;ANAGRAMAS&lt;/small&gt;: ...palabras obtenibles al permutar los caracteres que
componen la ortografía del lema...}} &lt;!--Cierre del sombreado--&gt;


&lt;!--Para entradas con muchas acepciones, aquí se puede incluir un índice--&gt;


&lt;!--Inicio de sección de nivel 2, correspondiente a una categoría gramatical del lema--&gt;

=== === &lt;!--ídem arriba--&gt;

{{--|...código de idioma...|...número de sección en numeros romanos...|...hasta
cuatro identificadores de sección separados por barra vertical y escritos sin acentos
ni diacrítico alguno, porque de lo contrario no funciona el enlazado de hipertexto
a la sección, que es la razón de ser de estos identificadores ocultos...}} &lt;!--Esto
es el código de la plantilla que muestra la barra separadora por categoría gramatical--&gt;

''...etiqueta de categoría gramatical (sustantivo, adjetivo, etc.)...''

{{*|...código de idioma...|&lt;!--De nuevo, plantilla de sombreado--&gt;

*&lt;small&gt;MORFOLOGÍA&lt;/small&gt;: ...división del término en sus componentes morfológicos:
raíz o lexema (pudiendo haber varias en las palabras compuestas) y morfemas (como
prefijos, infijos, sufijos y desinencias); cada componente llevará un enlace a la
entrada correspondiente a dicho elemento morfológico...

*&lt;small&gt;FLEXIÓN&lt;/small&gt;: ...flexión de la palabra en la categoría gramatical
correspondiente a esta sección (para el caso de tablas extensas de declinación
o conjugación, ésta se puede trasladar a una sección autónona al final de la
entrada y aquí poner un enlace a la misma)...}} &lt;!--Cierre del sombreado--&gt;


{{**-}} &lt;!--Apertura de columnas--&gt;


&lt;!--Inicio de sección de nivel 3, para cada acepción dentro de la categoría gramatical
del nivel 2 correspondiente--&gt;

==== ==== &lt;!--ídem arriba--&gt;

{{=|...código de idioma...|...números romanos para el nivel 2 al que pertenece
la acepción seguidos de números arábigos para el número de la acepción...|...hasta
cuatro identificadores de sección, según ídem arriba...}} &lt;!--Ésta es la plantilla
que muestra la barra separadora de secciones por acepción--&gt;

''...etiquetas de región, registro y campo semático...''

...Definición de la acepción...

---- &lt;!--Línea de separación--&gt;

*...ejemplos y citas (las citas irán entre comillas y acompañadas en letra pequeña
de la indicación de la fuente)...
&lt;--Nota: La razón de ser de incluir ejemplos y citas es que ilustren por ejemplo
el contexto gramatical o semántico, o el tono o registro en que es adecuado usar
el término; no tiene sentido ponerlas por poner, al azar o al tuntún, o incluir
una parrafada sin venir a cuento, como ya he observado en alguna entrada--&gt;

{{*|...código de idioma...|&lt;!--Plantilla de sombreado--&gt;

*&lt;small&gt;USO&lt;/small&gt;: ...notas sobre el uso del término en esta acepción...

*&lt;small&gt;PRIMER USO&lt;/small&gt;: ...fecha del primer uso registrado del lema en esta acepción...

*&lt;small&gt;REGISTRADA EN&lt;/small&gt;: ...para indicar en cuáles de los diccionarios de
mayor importancia (como el normativo DRAE y el alabado María Moliner) se recoge
esta acepción...

*&lt;small&gt;SINÓNIMOS&lt;/small&gt;: ...términos de significado similar al de la acepción...

*&lt;small&gt;ANTÓNIMOS&lt;/small&gt;: ...términos de significado opuesto al de la acepción...

*&lt;small&gt;HIPÓNIMOS&lt;/small&gt;: ...términos que designan clases abarcadas por el lema...

*&lt;small&gt;HIPERÓNIMOS&lt;/small&gt;: ...términos de los que el lema es una clase...

*&lt;small&gt;RELACIONADOS&lt;/small&gt;: ...otros términos semánticamente relacionados...

&lt;!--Una opción para cognados, locuciones y derivados es distinguir entre un listado
general en la sección de nivel 1, donde los términos se incluyen por su relación
etimológica con el lema, y para cada acepción, un listado de términos por relación
puramente semántica con ésta, independientemente de que los mismos estén o no
relacionados etimológicamente con el lema--&gt;}} &lt;!--Cierre del sombreado--&gt;

&lt;small&gt;ESTE CONCEPTO EN OTROS IDIOMAS&lt;/small&gt;: [[...enlace a la entrada correspondiente
a este concepto en la sección multilingüe...]]


&lt;!--Inicio de nivel 4, por subacepción, dentro de cada acepción en la que proceda--&gt;

===== ===== &lt;!--ídem arriba--&gt;

{{-|...código de idioma...|...números romanos para la sección de nivel 2 a la que
pertenece la acepción, seguidos de números arábigos para el número de la acepción,
y de letra latina minúscula para la subacepción...|...hasta cuatro identificadores
de sección, según ídem arriba...}} &lt;!--Plantilla para la barra separadora de
secciones por subacepción--&gt;

&lt;!--El esquema dentro de una subacepción es el mismo que para una acepción--&gt;


&lt;!--Luego siguen otras acepciones y subacepciones para esta categoría gramatical--&gt;


{{**/}} &lt;!--Separador de columnas--&gt;


&lt;!--Más acepciones y subacepciones para esta categoría gramatical--&gt;


{{**=}} &lt;!--Cierre de columnas--&gt;


&lt;!--Inicio de la siguiente sección de nivel 2, si procede, seguida de sus
correspondientes acepciones y subacepciones según el esquema ya expuesto--&gt;

&lt;!--Etc., etc., etc.--&gt;


&lt;!--Llegamos a la sección final de la entrada--&gt;

{{trad-|...código de idioma...}} &lt;!--Apertura de la barra de enlaces a las partes bilingües
de traducción de este lema a otros idiomas; sólo para los lemas en español--&gt;

[[...lema... /...código del idioma de llegada...|''...nombre del idioma de llegada...'']],
etc., etc., etc.

{{trad=}} &lt;!--Cierre de la barra de traducciones--&gt;

&lt;!--Por último, las categorías y los enlaces interwiki--&gt;

[[...categoría...]][[...categoría...]][[...categoría...]]etc.etc.[[...enlace interwiki...]]
[[...enlace interwiki...]]etc.etc.


&lt;!--Fin de la entrada--&gt;
&lt;/pre&gt;

----

Hola, soy un chico francés que hace pocas traducciones entre francés y español porque me gusta aprender nuevas palabras, y me cuesta mucho hacer cosas para el wikcioncario porque la construcción de los artículos me parece muy dificil. He visto que haís ablado de esto, no he leido todo pero me parece que hay gente que piensa lo mismo.. lo que puedo decir es que a causa de esto se puede que haya mucha gente que no contribuye, y para mi es mucho más facil contribuir al wiktionnaire (es verdad que conozco mucho más el francés), la construcción es mucho más sencilla que aqui. --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 22:57 25 abr, 2005 (UTC)

:Hola. Es cierto que no eres tú solo el que encuentra algunos formatos de por aquí complicados: hace poco, por ejemplo, un usuario con IP 84.42.165.49 ha creado [[tilita]] y se queja de lo mismo en el resumen, pero también hemos de recordar que los formatos los va decidiendo la gente que contribuye. Yo también soy partidario de formatos más sencillos. Los formatos más complicados de editar estarían muy bien si se pudieran añadir de un modo sencillo. Yo te animo a que continúes aportando cosas según te parezca. También te pediría que aportases algún ejemplo de formato que consideres sencillo y adecuado (preferiblemente que este en el Wikcionario o, si no, en un wikcionario en otro idioma) para que podamos hacernos una idea. Saludos --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:28 30 abr, 2005 (UTC)

:: Como ejemplo sencillo hay muchos ejemplos en el dictionnaire, por ejemple [[:fr:aile]] ([[ala]]), aqui podeis ver el codigo :
&lt;pre&gt;
{{-fr-}}
[[Image:Wing.slat.600pix.jpg|thumb|L'aile d'un avion]]
{{-etym-}}
: Du latin, ''ala''

{{-pron-}}
* {{API}} : /ɛːl/

{{-nom-}}
'''aile''' /ɛːl/ {{f}} ({{p}} : '''ailes''')
# {{zoo}} Partie du corps d'un animal (tel qu'un [[oiseau]] ou un [[insecte]]) lui permettant de [[voler]]. 
#: ''Les '''ailes''' de ces poules ont été coupées.''
# {{terme|Aéoronautique}} Élément d'un [[avion]] destiné à assurer sa [[portance]] dans l'[[air]]. 
#: ''Le carburant est stocké dans les '''ailes'''.''
# {{archi}} Extension d'un [[bâtiment]]. 
#: ''Votre chambre se situe dans l''''aile''' gauche du chateau.''
# Élément de [[carosserie]] d'une [[voiture]] qui contient les roues avant.
#: ''Suite à un accident, l''''aile''' de ma voiture doit être changée.''
# {{terme|Militaire}} {{terme|Sport}} Chacune des [[extrémité]]s d'une formation disposées à droite et à gauche du centre, face à l'adversaire
#: ''L''''aile''' droite d'une armée''.
# {{ext}} Protection, surveillance.
#: ''Se réfugier sous l''''aile''' de sa mère.''
# {{bot}} Désigne une [[membrane]] bordant un organe ou le prolongeant (les [[chardon]]s ou les [[gesse]]s ont des tiges ailées). 
# {{bot}} Désigne les [[pétale]]s latéraux des [[fabacée]]s, ou encore les [[sépale]]s des [[polygalacée]]s.

{{-apr-}}
* [[ailer]]
* [[aileron]]

{{-exp-}}
* '''Voler de ses propres ailes''' : Être [[indépendant]].

{{-trad-}}
* {{de}} : {{trad|de|Flügel}} {{m}} (1-3), {{trad|de|Kotflügel}} {{m}} (4)
* {{en}} : {{trad|en|wing}} (1-3)
* &lt;nowiki&gt;{{es}}&lt;/nowiki&gt; : {{trad|es|ala}} {{f}}(1-3), {{trad|es|aleta}} {{f}} (4), {{trad|es|alta}} {{f}} (aile d'un moulin)
* {{io}} : {{trad|io|alo}}
* {{it}} : {{trad|it|ala}} {{f}}
* {{ja}} : {{trad|ja|翼}} (tsubasa); {{trad|ja|羽}}, {{trad|ja|翅}} (hane)
* {{nl}} : {{trad|nl|vleugel}} (1-3)
* {{pt}} : {{trad|pt|ala}} {{f}} (1-3)

{{-homo-}}
* [[elle]]
* [[L]]
* [[héler|hèle]], hèles, hèlent

{{-voir-}}
{{Wikipedia}}

[[Catégorie:Noms communs français]]
[[Catégorie:Lexique en français de la botanique]]
&lt;/pre&gt;

En el wikcionario faltan muchas plantillas y es una pena, sería una cosa mejor para la uniformización del wikcionario.
--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 14:41 30 abr, 2005 (UTC)

::Me parece una buena idea tomar la estructura francesa. Es muchos más simple que las discutidas hasta ahora, con lo que cualquiera puede usarla, y creo que puede servir perfectamente de base para que el proyecto despegue de una vez. ¿Quizás deberíamos llevarlo a votación? --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 12:31 1 may, 2005 (UTC)
:::Yo tampoco tengo ningún problema con seguir el esquema francés (o un esquema similar), porque es bastante intuitivo para editar y no necesita grandes dosis de trabajo &quot;técnico&quot; aunque también debemos ser conscientes de dos cosas: 1) al menos de momento, no todos van a (ni tienen por qué) seguir ese modelo, de modo que conviene que, en caso que lo adoptemos, tengamos un poco de manga ancha 2) muchas páginas son susceptibles de crecer mucho y con formatos como [[:fr:aile]] tal vez resulten un poco complicadas a la hora de buscar la información. No obstante, repito que a mí ese formato me parece bueno y adecuado en lo básico. También veo buena idea que lo votemos (cruzo los dedos para que vote mucha gente) y dejemos nuestras razones al respecto. ¿Puede alguien dejarlo en la página de [[Wikcionario:Votaciones|votaciones]]? --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 13:11 2 may, 2005 (UTC)
Hola a todos! Luego de mucho tiempo sin poder editar nada por aquí veo que hay muy buenas noticias! La estructura que comenta Adrien, del wikti francés es posible ahora gracias a la versión 1.4 de MediaWiki, en la que se puede incluir la misma plantilla en una página más de 5 veces. Esto abre un sinfín de posibilidades para el formateado basado en plantillas, cosa que no disponíamos hasta hace muy poco. Creo que hasta se podría lograr una presentación de los datos acorde al nivel o exigencia de los usuarios: una definición sencilla y estándar para un escolar de primaria, una traducción básica a uno o n idiomas o completos cuadro de información etimológica, fonética, semántica, etc. etc. Y todos (o casi todos) contentos! Claro, para ello hay que trabajar bastante, pero supongo que podremos hacerlo realidad. Al final, puede que la paciencia sea recompensada y espero que podamos hacer un buen uso de estas herramientas. Saludos y ¡a pensar como puede seguir esto!... --[[Usuario:Pybalo|Pybalo]] 22:17 3 may, 2005 (UTC)

== Los ''Niponismos''. ==

Hace un buen tiempo, estuve buscando palabras del idioma japonés que sean más usados en nuestro cotidiano español y elaboré un listado de esas palabras que, sobretodo, son usadas en la actualidad. No sé si me entenderán si son Neologismos o extranjerismos (también barbarismos) pero defino de un modo personal que los '''Niponismos''', ''son voces o giros del idioma antes mencionado que se utilizan de manera frecuente''. ¿Qué dirán ustedes?. (Próximamente les mando la lista)

No me la paso demasiado en el Wikcionario, debido a que le doy más preferencia a la Wikipedia, así que perdone mi falta de estadia en este sitio.

Otra cosa, deberian armar (nose, a menos que sea mi falta de conocimiento con Wikcionario:Apendices) unas categorías para cualquier tipo de definiciones utilizadas en esta página. Les deseo saludos al que responda mi consulta.--[[Usuario:Oscarín Aino|Oscarín Aino]] 19:42 9 mar, 2005 (UTC)

----

:Hola. Pues bienvenida sea esa lista de ''niponismos''. No estoy seguro de si dicho término ya estaba acuñado o no, pero en cualquier caso me parece apropiado; sigue la línea de ''anglicismo'', ''galicismo'', etc. Entre las palabras de origen japonés más comunes que ahora mismo se me ocurren están por ejemplo [[karate]], [[karateka]], [[ninja]], [[katana]], [[sake]], [[sushi]]... Imagino que es a términos de esa índole a lo que te refieres. Respecto a las categorías, el problema es que por aquí estamos todavía ''amueblando la casa'', por así decirlo, y aún están todos los bártulos ''a medio desembalar'', ya que aún no hay nada decidido en firme en cuanto al formato y otros asuntos de base, y sin ellos no es posible empezar a hacer nada en serio porque sería empezar la casa por el tejado. La portada misma del Wikcionario necesita una reforma integral, empezando por un lavado de cara en el colorido y la organización. Respecto al formato de las entradas, justo aquí arriba acabo de explicar mi propuesta, que espero tengas tiempo de comentar. En cuanto a las categorías, hay una [[Wikcionario:Propuesta_para_ordenar_categor%C3%ADas|página de discusión]] al respecto. De qué van mis propuestas tanto en formato como en categorías lo puedes ver de manera práctica mirando por ejemplo estas entradas: [[ninfa]], [[perra]], [[quisling (EN)]], [[eliza]]. Como puedes ver, dichas entradas están variadamente categorizadas por criterios de toda índole, desde por índices ortográficos y fonémicos directo e inverso, hasta por rima, número de letras, categoría gramatical... así como por otras de tipo semántico. Por supuesto, también están previstas categorías según el origen de la palabra, aunque, como todo, no está decidida la nomenclatura, que podría ser, por ejemplo, [[:categoría:ES:Origen japonés]] o  [[:categoría:ES:Niponismos]]. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 23:35 9 mar, 2005 (UTC)

----

==Dudas varias==
Hola, me han surgido varias dudas. En primer lugar, algunas páginas &quot;especiales&quot; están metidas en la categoría '''Wiktionary''' mientras que otras están en '''Wikcionario'''; aparentemente no hay diferencia entre ambas, y me inclino a pensar que en su día se empezó a portar del término anglosajón al nuestro (nunca se si es más correcto poner hispano o castellano), y es otra de esas tareas semi-abandonada. Me gustaría saber si esto es realmente así, en cuyo caso, ¿deberíamos retomar esa tarea?

Por otra parte, en mi página de usuario he creado una [[Usuario:Korocotta/Portada|portada alternativa]] que, a mi humilde parecer, es un poco más atractiva que la actual (la veo un poco sosa). Aún requiere muchos retoques, y os animo a que digais vuestra opinión para poder mejorarla y, llegado el caso, votar para el cambio.
--[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 16:12 21 mar, 2005 (UTC)

:Voto por que cambiemos la portada cuanto antes. Ese color de ... creo que no le conviene nada. Saludos --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:33 26 abr, 2005 (UTC)

==Wikiportal de lingüística==
Saludos a todos. Siento la ausencia, chicos. Vengo a anunciaros que acabo de crear el [[w:Wikipedia:Wikiportal/Lingüística|wikiportal de lingüística]] en la Wikipedia. La idea es que aquellos interesados en asuntos de lgtca. puedan usar ese portal como página de inicio de la Wikipedia. Entre todos lo podemos usar como lugar para anunciar noticias de actualidad, tareas a realizar,...
--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:43 22 mar, 2005 (UTC)

== Nombrado de artículos ==

Buscando información sobre [[abad]], encontré que además de los significados propios que tiene la palabra, hay otras acepciones que varían su significado cuando forma parte de un término compuesto, como por ejemplo: ''abad de regimine'', ''abad general'', ''abad laico'', ''abad mitrado'', ''abad nullius'', ''abad primado'', ...

Mi duda es: ¿dónde incluyo esta información? No se si lo más correcto es incluirlo todo dentro de ''abad'', o bien es mejor crear entradas independientes para cada una de ellas. Un saludo, --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 09:59 9 abr, 2005 (UTC)

:Mi opinión personal es que deberían tener su lema específico y enlaces a ellas en &quot;abad&quot;. Según esto, también convendría que &quot;abad laico&quot;, por poner sólo un ejemplo de las posibilidades, tuviera un enlace en &quot;laico&quot; cuando esta página se crease. Pero en realidad esto es algo que, de momento, es cosa de cada uno. Hazlo como creas que convenga más. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:07 9 abr, 2005 (UTC)

==Categorías==
Propongo cambiar [[Wikcionario:Por orden alfabético]] por categorías. Por ejemplo [[:Categoría:A]], etc. Eso de las listas no me parece muy buena idea. A ver que os parece. Saludos --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:41 26 abr, 2005 (UTC)
*Chévere la idea, pero habría que ver el asunto de los idiomas. ¿Cómo sería? ¿''[[:Categoría:??:A]]''? --[[Usuario:Huhsunqu|Huhsunqu]] 00:37 3 may, 2005 (UTC)
::En el caso del chino sí se ha solucionado así. Por ejemplo [[:categoría:CHN:xī]] [[:categoría:CHN:西]] para [[西 xī]]. Aun no he comenzado a meterme con las categorías -gato escaldado...- asi que no todas están activadas. En el caso del chino la idea es que se usen las categorías para buscar los carácteres y es un tanto complicado, pero en el caso de las demás lenguas es relativamente sencillo y permite eliminar las engorrosas listas. --[[Usuario:ecelan|ecelan]] 20:25 3 may, 2005 (UTC)
*Concuerdo en ello, pero habría de ver que una categoría por idioma implicaría tremendas páginas. Supongo que sería algo como [[:Categoría:FR:ç]] ó [[:Categoría:FR:Ç]]--[[Usuario:Huhsunqu|Huhsunqu]] 23:48 3 may, 2005 (UTC)
** en francés la ç no esta considerada como vuestra ñ, entonces no hay que crear una categoría para esta letra, igual para las é, è, ù, à, ê, û, ô, â.--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 17:15 6 jun, 2005 (UTC)

== Nueva votación para la nueva estructura de los articulos==
Nueva votación: como la gente pedía una votación he puesto (gracias Piolinfax), aunque es la primera ves que hago eso... la votación aqui: [[Wikcionario:Votaciones/2005/Estructura de los articulos]], podéis votar hasta el 20 de Mayo 2005 --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 00:06 4 may, 2005 (UTC)

== Una pregunta en los elementos ==
Estoy entrando los elementos de la table periodica en el wikcionario ingles, y encuentro los ultimos elementos como &quot;unbilium&quot; y los otros y necesito las palabras para estos.  Si sabe, favor responde [http://en.wiktionary.org/wiki/User_talk:TheDaveRoss aqui] porque no uso esta wikcionario mucho (lo siento). (por favor, escusame para la gramatica, esta varios años desde que uso el espanol) - [[Usuario:TheDaveRoss|TheDaveRoss]] 17:48 6 may, 2005 (UTC)

== es.wiktionary.org ==

Para información general de los usuarios del wikcionario. Alguien está usando el nombre '''es.wikcionario.org''' para sus propios propósitos (no pongo un enlace allá para no ayudarlo aún más). No sé si ocurrirá igual con otros wikcis en otros idiomas pero no me extrañaría que así fuera. En este mundo quien no corre vuela. Así pues, de momento, tenemos sólo la dirección con el nombre en inglés, [http://es.wiktionary.org].--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:26 18 may, 2005 (UTC)

==Propuesta para las plantillas del tipo &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{es}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{en}}&lt;/nowiki&gt;, etc. ==

Acabo de hace un cambio provisional en '''&lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{es}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''', ahora tiene el siguiente texto &lt;nowiki&gt;[[w:Idioma español|&lt;sup&gt;'''w'''&lt;/sup&gt;]] [[español|Español]]&lt;/nowiki&gt;, lo que, una vez grabado, muestra esto: &lt;nowiki&gt;{{es}}&lt;/nowiki&gt;. El enlace con la '''w''' superior pequeñita, envía al artículo de Wikipedia sobre la lengua española, muentras que el enlace de la palabra envía a la palabra que está dentro del Wikcionario. ¿Os parece buena idea para que cada vez que haya listas de idiomas (en la sección de traducciones) pueda haber dos enlaces, uno hacia la Wikipedia y otro, el normal, hacia el Wikci? Si os parece buena idea, podemos ir cambiando algunas plantillas del tipo '''&lt;nowiki&gt;{{en}}&lt;/nowiki&gt;''', '''&lt;nowiki&gt;{{fr}}&lt;/nowiki&gt;''', etc. para que tengan los dos enlaces. ¿Cómo lo veis?--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:41 18 may, 2005 (UTC)


:Hola Piolinfax, encantado de verte de nuevo. Pasaba por aquí y leí tu comentario. Ya que nadie responde, te digo mi opinión: me parece muy buena idea. Además, Se me ocurre que pudríamos hacer algo similar con las entradas que tengan su equivalente artículo en Wikipedia. Lo que no sé es donde sería el lugar más adecuado para introducir el enlace a wikipedia en una entrada de aquí. (A lo mejor hablo de más y ya lo estáis haciendo...)--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 09:29 4 jun, 2005 (UTC)

:Estaba pensando que pensáis si la &quot;w&quot; que aparece a la izquierda de &quot;Español&quot; enlazase al artículo de wikipedia que trata sobre la misma entrada en que se encuentra en lugar de al artículo de lengua española? podría ser útil para aquellos que quieran ampliar información sobre la entrada en cuestión, y sería fácil de hacer con un parámetro que reproduce los títulos de los artículos, me parece que era {{{1}}} o algo así. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 23:29 4 jun, 2005 (UTC)

== Frase ==

Hola, solo es una consulta sobre una frase que necesito traducir para un trabajo de mi escuela.
La palabra es:   HOLA AMIGO
Me podrian ayudar a escribir esta frase en Arabe?. Se los agradezco de antemano.Azu

: &quot;Hola amigo&quot; en árabe sería أهلا صديقي (ahlán sadíqi) o también سلام صديقي (salám sadíqi). La letra &quot;q&quot; se pronuncia como una &quot;k&quot; pero con la parte trasera de la lengua más hacia atrás, tocando la úvula (la campanilla) en lugar de el velo del paladar. La &quot;i&quot; última de &quot;sadiqi&quot; significa &quot;mi&quot; o &quot;mío&quot; (o sea, &quot;sadiqi&quot; = &quot;amigo mío&quot;). Espero que sirva de ayuda. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:24 30 may, 2005 (UTC)

== ¿Hay algun traductor de idiomas en el wiktionary? ==

Hago este comentario puesto que es conveniente el uso del traductor de idiomas para mejorar el entendimento de terminos o palabras cuando se traduce de un idioma a otro al colaborar con wikipedia o cuando uno necesitará realizar una consulta.
He observado que hay varias personas que se esfuerzan en desarrollar programas para traducir de un idioma a otro, aunque al parecer se manejan por medio de servidores, no esta de mas el utilizar wikipedia como un servidor de traducciones para mejorar los servicios que los programas traductores realizan, asi como tener un punto de referencia al realizar operaciones de traduccion.
Al parecer varios buscadores ya manejan el uso de traductores en sus buscadores sin embargo no estaria de mas ver algo de eso por aqui

Mas que nada expongo como propuesta este comentario.

Algún Interezado?

postdata:
disculpen la ortografia
Gracias

==Bandera==
El [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&amp;target=84.121.1.211 usuario 84.121.1.211] ha añadido la siguiente imagen [[Image:English language.png|20px]]
en las plantillas &lt;nowiki&gt;{{en}}, {{inglés}} y {{english}}.&lt;/nowiki&gt; En principio no soy muy amigo de las banderas en un contexto como este por sus posibles connotaciones políticas pero he de reconocer que pueden ser muy útiles a la hora de encontrar la información que se busca (para el que reconoce el símbolo). Por otra parte (y a esto es en parte a lo que me refiero más arrriba con lo de las connotaciones políticas) esta bandera, olvida grandes cantidades de angloparlantes (Canadá y Australia por poner sólo los ejemplos más abundantes) pero convendría
que discutiésemos si la dejamos en esas plantillas o sólo en algunas. Yo, personalmente, la quitaría de la plantilla &lt;nowiki&gt;{{en}}&lt;/nowiki&gt; (de idioma) y la dejaría en otra para señalar el uso (o sea, para palabras que se usan en Gran Bretaña y EE.UU. pero no en otros países angloparlantes). ¿Cómo lo veis?--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 12:56 30 may, 2005 (UTC)

:Opino lo mismo que tú Pio. Las banderas de inglaterra y EEUU no representan el inglés, como no lo hace la española del español. También estoy de acuerdo que para, por ejemplo, argentinismos, se podría usar la bandera argentina. Pero sólo en los casos que la identificación bandera-uso del término sea totalmente consecuente.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 09:34 4 jun, 2005 (UTC)

::En [[Imagen Discusión:English language.png]], [[Usuario:Hippietrail|Hippietrail]] también ha dejado un comentario al respecto de este tema. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:41 14 jun, 2005 (UTC)
:De momento todas las opiniones parecen favorecer la idea de la plantilla &quot;en&quot; sin la imagen [[Image:English language.png|20px]], de modo que lo voy a quitarla la momento. Si alguien no está de acuerdo que lo comente aquí para ver entre todos qué hacemos al respecto. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 17:44 23 jun, 2005 (UTC)

Yo opino como vosotros dos. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 22:06 23 jun, 2005 (UTC)

== Elección de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia ==

Hola, a petición de la Fundación copié el texto con la información sobre la elección de nuevos representantes de los usuarios para el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia [[Wikcionario:Elección 2005 de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia|aquí]]. Saludos. --[[Usuario:Ascánder|Ascánder]] 00:28 31 may, 2005 (UTC)

==Categorías de tipos de palabras==
Debido a mi ausencia, ignoro si hay algún motivo por el que no haya ninguna categoría de tipos de palabras, por ejemplo: &lt;nowiki&gt;[[Categoría:Adjetivos]]&lt;/nowiki&gt;, espero que a nadie le parezca mal si tomo como modelo el formato &lt;nowiki&gt;[[Categoría:CÓDIGODELENGUA-Tipo de palabra]]&lt;/nowiki&gt;, de esta forma, &quot;table&quot;, estaría en la categoría: &lt;nowiki&gt;[[Categoría:EN-Sustantivos]]&lt;/nowiki&gt;. Me parece que Uaxuctum usó estas categorías, pero ahora veo que están borradas o vaciados sus contenidos. ¿Alguien sabe por qué? ¿Alguna alternativa para categorizar las palabras de esta forma?--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 08:53 6 jun, 2005 (UTC)
:: A mi me parece buena idea, en el wiktionnaire utilicemos categorías para los tipos de palabra, y aqui he creado [[:Categoría:Nombres comunes franceses]] y pocas otras, pero puedo modificar el título de la categoría si lo pensais mejor con FR-Sustantivos, si quieres puedes ver como he puestos las palabras en español en el wiktionnaire aqui : [[:fr:Catégorie:espagnol]].--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 09:30 6 jun, 2005 (UTC)

:::A mí me da igual que formato tomemos, pero estaría bien que sea homogéneo. Propuse ese porque ya existía, pero también es verdad que lo que has escrito es más fácil de identificar.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 11:38 6 jun, 2005 (UTC)

::::Creo que lo que ocurre con muchas de las categorías es que todavía no están activadas. Existen y tienen palabras listadas pero cuando vas a ellas se editan solas para que escribas algo. Ahora acabo de activar [[:Categoría:ES:Sustantivo]] (&lt;u&gt;con dos puntos, no con guión&lt;/u&gt;), que, aunque sólo contenía [[catalán]], es susceptible de tener muchos más vocablos. Ahora también activaré [[:Categoría:ES:Adjetivo]] para ver qué tiene. Por lo que recuerdo, las únicas categorías que borré son algunas del tipo '''idioma-español''', porque al final decidimos todos que a éstas era mejor nombrarlas con el nombre de la lengua sola. Si borré (o algún otro borró) alguna categoría de esas seguro que fue por petición del propio Uaxuctum u otros, tal vez porque algunas tienen formatos de nombre diferentes; pero es algo de lo que en realidad no acuerdo. Otra cosa es borrar categorías, porque, por lo que recuerdo (hará tal vez 5 ó 6 meses que no borro ninguna), yo aún creo que no sé cómo hacerlo convenientemente porque, aunque estén vacías, no desaparecen al borrarlas. Si alguien sabe cómo hacerlo o a qué se debe, le agradecería la información. Conviene que, sea cual sea la categoría, el nombre que tenga sea claro y escueto. Los del tipo '''[[:Categoría:ES:Adjetivo]]''' a mí me parecen bien. Para mi gusto (pero es algo personal que tampoco tiene por qué dársele mucha importancia) lo pondría en plural, o sea ''':Categoría:ES:Adjetivos''', porque lo que muestra el enlace es una lista de adjetivos. Aún así, creo que al final habrá que redireccionar unas cuantas.
::::¡Y bienvenido otra vez, Javier! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:30 14 jun, 2005 (UTC)
== ¡Qué problema! ==

Hola, perdone por mi hibernante ausencia de Wikcionario, estaba tan pendiente de los otros proyectos y ocupaciones personales. Bien, voy al grano porque ya conseguí los niponismos que me hacian falta y pronto los iré metiendo.

Una cuestión que me preocupa ¿como puedo hacer las definiciones de cada palabra que va llegando a Wikcionario, si no puedo extraerla de los diccionarios normales y sobretodo si son copyright? Entonces temo que algunos wikipedistas tambien extraen la información de sus artículos de las enciclopedias comunes y mas si son con copyright, ya serian los infractores. Gracias y espero pronta respuesta. [[Usuario_Discusión:Oscarín Aino|Oscarín Aino]]

:Está claro que una definición y en especial si es concisa corre cierto riesgo de coincidir o ser exactamente igual a alguna definición de algún diccionario con copyright aunque el autor ni siquiera la haya copiado. Para hacer una definición, si uno no está seguro del fraseado más conveniente, lo mejor es consultar más de un diccionario a modo de ayuda y confiar un poco en el modo de expresión y conocimiento propios de la palabra en cuestión. Además, en este diccionario no hay sólo definiciones (aunque cierto es que conviene que estas sean las estrellas de los lemas), de modo que el copyright no debería ser un problema si uno (y mejor aún, varios) trabaja(n) un poco con cada vocablo en vez de dedicarse simplemente a copiar.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 08:58 14 jun, 2005 (UTC)

== De la Wikipedia ==

Soy [[w:es:Usuario:Desatonao|Desatonao]], un bibliotacario de la Wikipedia, y vengo par aavisaros de que tenemos en este momento 333 artículos con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{wikcionario}}&lt;/nowiki&gt; que están esperando a ser trasladados. No son definiciones de lujo, pero supongo que la mayoría os valdrán. Si os interesa pasaros por allí y robarnos esa información os lo agradecería, y si lo hacéis deciros también que después de añadir la defición al wikcionario pongáis en nuestra página la plantilla &lt;nowiki&gt;{{destruir}}&lt;/nowiki&gt;, para qeu un bibliotecario la borre. 

Los artículos están [[w:es:Categor%C3%ADa:Wikipedia:Trasladar_a_Wikcionario|aquí]], y creo que deberías tener este enlace en en Portal d ela Comunidad o en Recursos, si es que no lo tenéis ya, que la verdad no me entero. Saludos --[[w:es:Usuario:Desatonao|Desatonao]], [[w:es:Usuario Discusión:Desatonao|mi discusión]]
:Muchas gracias. Tomamos nota &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:45 14 jun, 2005 (UTC)

==Candidatura a bibliotecario de Javier Carro==
En [[Wikcionario:Administrador#Candidatura_de_Usuario:Javier_Carro|este enlace]] hay una '''&lt;u&gt;nueva propuesta de candidatura para bibliotecario&lt;/u&gt;''' que convendría que la gente del Wikci considerara. La &quot;víctima&quot; &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;XD&lt;/code&gt; es [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]]. Como veo que sólo hemos votado dos personas de momento, lo anuncio aquí para que se vea un poco más. A ver si la gente comienza a votar...--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:45 14 jun, 2005 (UTC)

:Acabo de pedir a Andre Engels, [[:nl:w:Overleg gebruiker:Andre Engels#One_more_administrator_in_es.wiktionary.org|aquí]] (en inglés), que haga bibliotecario-administrador a Javier Carro. Todos los votos han sido unánimes a su favor, así que espero que Andre no se demore mucho en &quot;conferirle los poderes&quot; :)--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:57 4 jul, 2005 (UTC)

== La edición electrónica del diccionario de uso del español de María Moliner ==
Compré el CD ROM del diccionario de uso del español de María Moliner,pero no puedo hacer una copia.Lleva una protección física;n se pueden grabar 10 ficheros.¿Sabe alguien cómo copiarlo?

==&lt;nowiki&gt;[[Categoría:Sustantivos femeninos]]&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;[[Sustantivo femenino]]&lt;/nowiki&gt; ==

Qué convención adoptamos. Por un lado, Uaxuctum ha estado haciendo la segunda, es decir, creando las categorías en singular, por otro lado, en Wikipedia existe la convención de hacerlo en plural, por lo que resulta algo confuso para los que venimos de allí. Hay algún acuerdo al respecto? Podríamos intentar decidir algo? ----[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:07 5 jul, 2005 (UTC)

:Bueno, por lo que dice Piolinfax arriba, está de acuerdo conmigo en esto. Alguien más? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:07 5 jul, 2005 (UTC)

===Esto es algo deprimente===
Me acababa de poner a categorizar desde [[:Categoría:Índice de categorías]] y poco después he visto la página [[Wikcionario:Propuesta para ordenar categorías]] con su respectiva discusión. Somos, como quien dice, &quot;cuatro gatos&quot; (que ya es mucho decir); los asuntos de los que debemos debatir son convenciones descriptivas, donde a penas cabe interpretación al contrario de lo que ocurre en la Wikipedia, donde teóricamente debería ser mucho más difícil llegar a un acuerdo sobre cualquier asunto y ni siquiera somos capaces de ponernos de acuerdo en cómo llamar a una categoría. Me parece que el wikcionario necesita que seamos '''muchísimo más flexibles''' al recibir aportaciones y valoremos lo que los demás vienen a hacer. Si no es perfecto, ya se arreglará, que para eso estamos en una wiki, pero lo que no podemos hacer es exigir a quienes aquí contribuyan que lo hagan &quot;como yo quiero&quot;. A un colaborador hay que agradecerle las contribuciones ante todo, y el formato, si no es el apropiado, ya se le dará, que esto no es una carrera de 100 metros. Estoy convencido que ese problema está atorando el Wikcionario en un callejón solitario del que sólo podrá salir cuando demos la bienvenida a cualquiera que venga con sana intención, sea cual fuere su propuesta. y si no somos flexibles para tomar acuerdos, esto aburre a cualquiera. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:07 5 jul, 2005 (UTC)

:Pues sí, lo suscribo. Lo importante es lo que hace y deja aquí la gente; yo también pienso que lo importante es ir recibiendo todo lo bueno que se deje por aquí y que cuando seamos más y nos podamos organizar mejor y tomar decisiones más generales, empecemos a dar un tanto de forma homogéneo pero ante todo , como tú muy bien dices, flexible.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 17:05 6 jul, 2005 (UTC)

== Más de 300 articulos para Wikcionario ==

Eso es lo que hay ahora mismo en Wikipedia en español, suficientes para poder llegar a los 2000 con facilidad, yo me tomé la molestia de traer algunos, pero si alguien desea anotarse puede hacerlo en mi página de discusión y así nos coordinamos para traspasar todos esos artículos. Por cierto hola a todos!! Llevo 1 día en este proyecto y me gustó, se ve más tranquilo que la Wikipedia xD --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 09:57 7 jul, 2005 (UTC)

== Estadísticas dañadas ==

Bueno resulta ser que ya el Wikcionario tiene más de 2000 entradas, pero no se actualizan las estadísticas quedando en '''1999''' la cantidad de artículos. A ver que se puede hacer...--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 06:57 11 jul, 2005 (UTC)

Retiro lo dicho, llego a 2000, pero de algun modo no se actualizan las estadisticas bien...--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 07:00 11 jul, 2005 (UTC)

:Por cierto queda decir que felicidades a todos los miembros del Wikcionario celebrando las 2 mil entradas, a ver si con algo de ayuda y llegamos a los 3 mil ^^... --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 07:27 11 jul, 2005 (UTC)

::No te preocupes demasiado por la actualización de las estadísticas, cada poco se actualizan solas. Y sí, siempre es bueno ver que esto va creciendo aunque conviene que esto no sólo crezca en cantidad sino también en calidad. Las estadísticas en gran parte de de las wikis resultan bastante engañosas si uno está interesado en ver en ellas algo más que meros números. Yo primero prefiero centrarme en intentar arreglar un poco lo que ya hay por aquí (la mayoría lemas con muy poca información lexicográfica): añadir información, formato y categorías (consúltese [y amplíese] [[Wikcionario:Encontrar o arreglar un esbozo]]). Pero sí, yo también me alegro de que hayamos sobrepasado los 2000 artículos. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:41 13 jul, 2005 (UTC)

==Javier se nos casa==
Aprovecho para felicitar &quot;oficialmente&quot; a [[Usuario: Javier Carro|Javier Carro]], que ¡¡este viernes/sábado se nos casa!! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:D&lt;/code&gt; Que sea en hora buena, Javier. TODOS mis mejores deseos para ti y para tu novia &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:40 13 jul, 2005 (UTC)

==Muestra de Estilo==
Hola a todos. Permítanme presentarme. Llevo un par de meses trabajando en la [[w:Wikipedia]] y al darme una vuelta por aca me di cuenta que tambien necesitan algo de ayuda, aparte de que el proyecto me parece muy interesante. Bueno, he notado tambien que aun esta pendiente definir el estilo de las entradas en el [[wikcionario]], por lo que quiero dejarles mi [[Usuario:Ppfk/Borrador|propuesta]], junto con propuesta para páginas de traducciones. No se preocupen por todas las tablas y codigo html y css que los puedo trasladar a plantillas, pero quiero antes escuchar las opiniones de los expertos. No sé mucho de linguística, pero ciertamente estoy dispuesto a ayudar en la ''Comisión de Estilo'' de este proyecto.[[Usuario:Ppfk|ppfk]] 14 de Julio de 2005, 01:20 UTC
:Ahora se puede ver una muestra con la implementacion final de las plantillas en la entrada '''[[luna]]'''. Siempre, son bienvenidos los comentarios. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] 18 de Julio de 2005, 22:30 UTC.


==¡¡Me han echado!!==
Hola, después de una temporadilla sin venir por aquí, resulta que al registrarme sale el siguiente mensaje:

''No existe ningún usuario llamado &quot;Ecelan&quot;. Asegúrate de que lo has escrito correctamente, o usa el formulario de abajo para crear una nueva cuenta de usuario.''

¿Será porque tenía el nombre de usuario en minúscula? A ver si alguien puede arreglármelo. Saludos, --[[Usuario:84.56.141.2|84.56.141.2]] 17:12 19 jul, 2005 (UTC) [[Usuario:ecelan]]
:He renombrado... a ver si eso sirve [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:10 20 jul, 2005 (UTC)

== complicado ==

Soy nueva en el wikcionario pero dudo que colabore mucho. A diferencia de la wikipedia, me parece muy complicado colaboraer ( y eso que de contenido es más sencillo hacer una definición que un artículo completo). Las entradas tienen tres o cuatro estrcuturas y apariencias diferentes, la que se ofrece como modelo (ábaco) es preciosa pero imposible de hacer para mí (el cinismo de la discusión, que dice que HTML es sencillo, ya me basta, se supone que muchos wikiusarios no sabemos ni tenemos por qué saber HTML), las páginas de ayuda muchas veces son enlaces en rojo, falta un artículo con el listado de cosas que puede hacer un novato, no se sabe qué falta cuando un artículo está incompleto o pone esbozo, aparecen palabras que yo quitaría.....

:¡Ante todo, bienvenida! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Comprendo que encuentres esto un poco confuso y en ocasiones difícil de editar pero sobre todo, ten en cuenta que aquí '''&lt;u&gt;nada ni nadie te obliga a editar de un modo específico y/o especial&lt;/u&gt;'''. De hecho, eso mismo es lo que has hecho (y se agradece) en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&amp;target=62.175.95.191 tus contribuciones]. Yo, personalmente también tiendo a preferir formas de edición lo más sencillas posibles, pero hemos de ver que esto lo va haciendo la gente que contribuye aquí. De momento no hay mucho consenso de formato pero eso se irá regularizando &lt;u&gt;sólo&lt;/u&gt; si mucha gente contribuye y da su opinión. Cuando yo llegué a la Wikipedia en español en el verano del 2003, aquello era un &quot;páramo&quot; relativamente similar al Wikci ahora mismo pero en cuanto empezó a haber un número considerable de contribuyentes, las cosas fueron tomando un cierto orden organizativo que redundó en beneficio general del proyecto. Te animo a que continúes contribuyendo a tu manera. Al fin y al cabo, lo &quot;peor&quot; que puede ocurrir es que alguien dé formato html a tus contribuciones. Muchas gracias otra vez.--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:42 1 ago, 2005 (UTC)

::Hola y bienvenida! Secundo la opinion de Piolinfax en que realmente necesitamos que hayan más contribuyentes para que el proyecto mejore y te animo a que le des otra oportunidad. No te espantes, ya que las entradas [[ábaco]] y [[ninfa]] estan lejos de ser el formato oficial por falta de consenso, por lo que hace tiempo yo hice otras pruebas que te invito a ver: ([[hombre]] y [[persona]]) que se ven bien y no usan nada más que wikicode (nada de HTML). Espero que te ayude y te anime a registrarte como usuario. Hasta pronto! [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|@]]''' 01 de Agosto de 2005, 14:54 UTC.

:::Hola, bueno me parecen bien los &quot;modelos&quot; de Ppfk, unicamente podremos añadir unas plantillas para que sea más sencillo.. otra cosa también, ¿como os parece lo de hacer artículos independentes para las locuciones? asi no tendremos varias veces la misma información en varios artículos, así por ejemplo la entrada ''duelos y quebrantos'' tendría un enlace hasta ella desde ''duelo'' y desde ''quebranto''.--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 22:08 1 ago, 2005 (UTC)

== LA CONFIABILIDAD DE LOS WIKI ARTICULOS ==

WIKIPEDIA ES UNA DE LAS PAGINAS MAS SUPER QUE HE ENCONTRADO EN LA RED. ME GUSTA MUCHO LEER SUS ARTICULOS Y ME IMPRESIONA LA CANTIDAD DE INFORMACION QUE TIENE, PERO ME PREGUNTO COMO PUEDO COMPROBAR LA VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DE LO QUE SE ESCRIBE EN LOS ARTICULOS DE ESTA PAGINA?

ATTE. PRISCILLA

:Hola Priscila, bienvenida a al Wikcionario. 

:Los artículos de la Wikipedia/Wikcionario son tan fiables como los que se encuentran en cualquier otro lugar. Eso no quiere decir que lo que diga la Wikipedia/Wikcionario sea forzosamente cierto, ni sea '''La Verdad''' esculpida en piedra. 

:La Wikipedia te da una introducción al tema y te anima a que explores, estudies, compares y te formes tu propia opinión sin fiarte nunca de &quot;autoridades&quot;, sino sólo de tu propio juicio. Para eso tenemos las secciones de enlaces, bibliografía y los interwikis, que te llevan a versiones del mismo artículo en otros idiomas.

:Espero haberte podido ayudar con tu pregunta. Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 07:28 6 ago, 2005 (UTC)

::Bienvenida al Wikci, Priscilla &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Coincido totalmente con Ecelan. De todos modos, has de tener siempre en mente que Wikipedia, Wikcionario y los demás proyectos de Wikimedia se hacen por cualquiera y que son un medio dinámico susceptible de cambiar de contenidos en cualquier momento. Aunque la mayoría de la gente actúa aquí de buena fe y todos actuamos un poco como &quot;guardianes&quot; de  los contenidos, siempre cabe la posibilidad de que te encuentres con algún artículo que bien por mala o buena fe, tenga alguna información errónea de alguna forma. De igual modo, puede que cuando vuelvas a consultarla haya sido corregida (o no.. o que tú misma la corrijas o dejes un comentario en la página de discusión correspondiente). Lo ideal es que el número de gente (y en especial el número de gente de confianza) aumente para que cada vez haya menos &quot;gazapos&quot; (errores) y más contenidos de fiar. Cuantos más seamos, el sistema se autorregula mejor. Y es buena idea seguir los consejos de Ecelan, que sabe lo que dice &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:52 6 ago, 2005 (UTC)

==Locuciones en artículos aparte==
En la sección '''[[Wikcionario:Café#complicado|complicado]]''' de este café, Adrien dejó esta parte de un mensaje que corto y pego aquí:
&lt;div style=&quot;padding: 8px; background:navajowhite&quot;&gt;
:¿como os parece lo de hacer artículos independentes para las locuciones? asi no tendremos varias veces la misma información en varios artículos, así por ejemplo la entrada ''duelos y quebrantos'' tendría un enlace hasta ella desde ''duelo'' y desde ''quebranto''.--[[Usuario:Adrien|Adrien]] 22:08 1 ago, 2005 (UTC)
&lt;/div&gt;
Como ya he dicho en alguna ocasión, a mí me parece bien. Opino que ese sistema tiene dos ventajas: 1º) libera a las páginas de tamaño porque unos enlaces ocupan menos que sus correspondientes elaboraciones; y 2º) Cualquiera que vaya directamente en busca de la locución de turno no tiene que andar buscándola a través de &quot;intermediarios&quot;. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:52 6 ago, 2005 (UTC)

:He pensado bastante al respecto desde que [[Usuario:Adrien|Adrien]] lo propuso, y la verdad concuerdo con las ventajas y no he podido encontrar hasta ahora ninguna desventaja. Lo tomaré en cuenta para la próxima vez que elabore una entrada. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 08 de Agosto de 2005, 21:15 UTC.

:No hay problemas, pienso que sería bueno que se haga un aviso para indicar si tiene expresiones como en el caso de [[baba]].--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 02:31 17 ago, 2005 (UTC)

==Chino==
Vengo hace algún tiempo tonteando con la idea de traducir todas las entradas de carácteres del wikici en. El trabajo lo tendría que hacer un bot (habría que convencer alguien en la Wikipedia) y las entradas habría que completarlas a mano. La idea sería llenar las entradas del tipo [[一 (carácter)]] para las diferentes lenguas orientales y sería independiente de las desambiguaciones [[一]] (que se podrían crear a la vez) y de las entradas por lengua [[一 yī]] o [[一 (JA)]]. El formato de las entradas se podría modificar más tarde (cuando se haya decidido cual) también con un bot. A ver que os parece. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 12:43 12 ago, 2005 (UTC)

:La idea me parece bien pero tal vez un poco prematura porque no disponemos de mucha gente que pueda ayudar en una tarea tan grande a la hora de llevar a cabo el trabajo &quot;a mano&quot;. Pensemos que se trata de miles de entradas. Por otra parte, si no tenemos ningún tipo de prisa especial, la cosa podría resultar estimulante para mucha gente interesada en estas lenguas (al menos es cierto que muchos hispanohablantes están interesados en el japonés). Sea como fuere, el bot podría añadir a cada página copiada aquí un aviso y/o una categoría para poder tener un lugar al que acceder a ellas. Una vez que cada página fuera gestionada &quot;a mano&quot; convenientemente, se retiraría la categoría (del tipo '''Caracteres por clasificar''' o algo así). Yo puedo ayudar en ello pero, la verdad, no sé muy bien cuánto. Depende de mi tiempo libre al ordenador y de las otras cosas que tuviera que hacer por aquí en cada momento y eso es algo un tanto inestable. Si el proyecto es a largo plazo y sin prisas, yo no tengo problema. - --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 16:57 12 ago, 2005 (UTC)

::Yo también la apoyo, algunos caracteres japoneses se derivan del chino y puedo agregar alguna información extra de pronunciaciones en japones; apoyo lo que dice Piolin de las categorias.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 21:27 23 ago, 2005 (UTC)

== Coordinación Multilingüe ==
A propósito de lo que escribe Ecelan acá me atrevo a hacer una pregunta que he tenido guardada durante algún tiempo. Por qué motivo existen entradas '''idénticas''' en dos wikcionarios? No es el caso de la traducción del mandarín desde el wikcio en inglés, pero para poner un ejemplo hipotético:
La entrada '''mesa_(es)''' en el wikcio en inglés es una traducción es -&gt; en, mientras que acá podríamos tener la entrada '''mesa_(es-en)''' con exactamente la misma información (traducción es -&gt; en). Cuál es el sentido de eso? He leido la página [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Multilingual_coordination Multilingual Coordination] del wikcio en inglés pero lo único que dice es que ''así es y punto''. También sobreleí [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion Criteria for Inclusion] sin encontrar una respuesta. Si alguien que pase por acá pudiera librarme de esta carga y sentirme libre de crear las entradas en todos los idiomas que se me ocurra...

[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 10 de agosto de 2005, 15:40 UTC.
:No sé si he entendido bien tu pregunta pero en dos wikcionarios diferentes no puede haber entradas idénticas. Por ejemplo, el lema ''mesa'' en el Wikci español estaría descrito en español, mientras que en el Wikci en inglés estaría descrito en inglés. Puede que la información sea exactamente la misma (pero no siempre pues la versatilidad del sistema wiki puede actuar en favor de una mayor riqueza porque los contenidos los añade la gente, no un organismo centralizado que se dedique a duplicar contenidos cambiando sólo la lengua) pero en todo caso estaría expresada en lenguas diferentes. Además, no es igual las referencias lingüísticas que puede encontrar, por ejemplo, un hispanohablante que un angloparlante. El hecho de que ambos hablen lenguas diferentes condiciona el contenido y el orden de relevancia. Los wikcis están pensados para que la gente encuentre la información del lema que sea en SU lengua nativa o en alguna otra que comprenda, que le interese o que esté estudiando. En ese sentido hay potencialmente tantas '''mesas''' como lenguas existan (del orden de los miles... si mi lengua materna es el griego y puedo acceder al lema '''mesa''' en mi lengua, con cosas como la etimología, usos y ejemplos en griego, ¿por qué voy a tener que hacerlo antes en español o en inglés?). En realidad no sé si te he respondido a tu pregunta porque, coomo ya digo, no estoy seguro de haberla entendido (esto de estar haciendo la digestión a estas horas puede que tenga que ver con la capacidad de mis [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=2&amp;LEMA=entendederas entendederas]). Un saludo &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 17:36 12 ago, 2005 (UTC)

--[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 22:54 21 ago, 2005 (UTC)

==¿Aumentar el número de artículos?==
Hola a todos. Hace poco entré aquí en el wiktionary en castellano, para poder colaborar, pero... me confunde la manera en que lo hacéis... No sé cómo ponerme a trabajar, ya que no hay una lista clara de palabras (enlaces en azul y en rojo) con la cual se podría trabajar. Me parece que solo existe un índice enorme donde todos los idiomas están mezclados (por lo menos es lo que se entiende viendo la portada). ¿Qué tengo que hacer entonces? Ir palabra por palabra en idiomas que no conozco de nada, solo para saber si ya existe la entrada para la palabra que quisiera añadir...? ¿O tengo que ir escribiendo palabras en la barra de direcciones de mi navegador (o en &quot;buscar&quot; aquí a la izquierda) para saber si ya existe una entrada o no?

No sé si me explico. En el wiki finlandés nos hemos organizado de tal manera: en la página de [http://fi.wiktionary.org/wiki/Etusivu portada] hay enlaces directos a listas de palabras por idioma (&quot;Sanalistat&quot; a la derecha de dicha página), y si yo por ejemplo quiero añadir más artículos a la lista &quot;castellano-finés&quot;, simplemente elijo el enlace de la lista de palabras en castellano, hago clic y empiezo a trabajar con una lista de palabras donde claramente puedo ver que si hay un enlace en rojo, no existe todavía una entrada para esa palabra. Y si la palabra no está en la lista, la pongo yo en la lista antes de crear el artículo para esa palabra. (Nos hemos organizado primero por idiomas, segundo por listas, y tercero por artículos para cada palabra.)

Mi pregunta es: ¿cómo lo habéis organizado aquí? (que no me entero...) Y también os quería proponer que quizá añadiendo enlaces directos desde la página principal a listas de palabras por idioma se podría conseguir aumentar el número de artículos en el wiki en castellano? 

Me preocupa un poco la poca cantidad de entradas aquí. (Hay solo dos mil y pico artículos en el momento que escribo este mensaje, y por otra parte hay unos trescientos millones de castellanoparlantes, si no me equivoco... Hoy en el wiktionary de finés hemos conseguido el límite de 10.000 palabras y somos sóolo unos cinco millones de hablantes.) Rompimos el límite de 10.000 con una palabra en castellano (&quot;saco&quot;), y eso me hizo pensar en el wiktionary en castellano. Es que me gustaría mucho colaborar aquí, pero no sé cómo lo habéis organizado. Gracias por vuestra atención. Y si queréis, aquí tenéis a alguien que tiene muchas ganas de colaborar y aumentar el número de entradas de este wiktionary también. :-D --[[Usuario:81.43.70.38|81.43.70.38]] 20:04 12 ago, 2005 (UTC)

:¡Hola! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Ahora mismo, gracias a tu comentario, acabo de cambiar un enlace de la portada que no era muy adecuado (el que ahora da a la categoría de idiomas). Sin embargo esto no es lo que pides, y yo que comentas es algo que vendría muy bien a este Wikci ¿Por qué no te traes tú mismo esas listas de que hablas acá y las enlazas convenientemente a la portada?. Las listas una vez aquí se activarían diciendo qué falta y qué deja de faltar. Páginas como [[Wikcionario:Índice del español]], [[Wikcionario:Apéndice:Verbos españoles]], [[Wikcionario:Apéndice:Lista de palabras francesas]] son las únicas (que yo conociera) que se ajustan a lo que tú buscas. Tienes razón en que resultan complicadas de encontrar (encontrar la primera ha sido toda una hazaña para mí, sabía que existía pero no dónde... no me extraña que no te enteres). Para empezar, si te fijas, la primera tiene una nomenclatura diferente a las otras dos... Ahora los enlazaré a [[Wikcionario:Índice general de índices de lenguas]]. Algunas de las listas están totalmente vacías porque no ha habido nadie que haya empezado a rellenarlas. Esto me lleva a tu pregunta ¿Qué cómo nos organizamos? Pues como podemos. El mayor problema aquí es la falta de gente: aunque las estadísticas digan que hay 409 usuarios registrados, en la práctica no suele haber más de 8 ó 9 al tiempo de los cuales no más de 4 o 5 son habituales y trabajan mucho. A veces, cuando se ha llegado a un consenso, la gente se ha ido, han llegado otros con otras ideas y tras un nuevo consenso han llegado otros... y así hasta que la cosa se ha ido embarullando poco a poco. Esto ahora mismo me recuerda en cierto modo a Wikipedia cuando llegué hace dos años. En cuanto a que el Wikci finlandés esté más organizado y con muchísimas más palabras, eso es algo que yo, a nivel personal no envidio. Es cierto que esto de momento es una especie de batiburrillo (evito decir “caos” por las connotaciones de postín que tiene &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;X)&lt;/code&gt;) pero las ideas que rondan por acá las encuentro muy interesantes y ricas, es una especie de sustrato fértil que en su día brotará, cuando haya los recursos humanos suficientes. He visto el proceso en las wikipedias española y albanesa y sé de otras muchas que aunque lleven mucho tiempo aparentemente estancadas, acabarán despegando tarde o temprano. No creo que sea buena idea tener prisa, como ya dijo en una ocasión [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]], esto no es una carrera de 100 metros lisos. Por lo único (que no es poco) que conviene tener aquí un poco de organización cuanto antes es por resultar más atractivos a los posibles colaboradores... Así que te animo a que trastees por aquí y a que me preguntes a [[Usuario Discusión:Piolinfax|mí]] o a cualquier otro habitual de aquí lo que sea. Y muchísismas gracias por tu opinión, ''grosso modo'' no me sorprende pero vienen muy bien los problemas concretos que has resaltado porque desde dentro a veces las cosas se ven muy diferentes. Paljon kiitoksia! (creo que se dice así, corríjeme si no) ...- [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:05 13 ago, 2005 (UTC)
::Hola. Muchas gracias (paljon kiitoksia - sí, es correcto) por tu respuesta. He empezado a colaborar, trayendo las listas de las palabras en francés que tenemos en el wiktionary finlandés (las he añadido en la lista de palabras en francés que me dijiste). No sé si a vosotros os parece buena idea trabajar por listas, pero a mí sí que me gusta (así ya veo que artículos hay hechos) y espero que sirva de ayuda para alguien más también. Intentaré colaborar por lo menos de vez en cuando. (En el wiktionary de mi país también tenemos sólo un par de usuarios activos, y por eso no lo puedo &quot;dejar&quot;...:-D pero me gustaría colaborar aquí también.) --[[Usuario:MiaK|MiaK]] 15:42 21 ago, 2005 (UTC)
:::¡Muchísimas gracias por todo el trabajo que veo que has hecho MiaK! Por supuesto que es buena idea el trabajar por listas que muestran lo que falta y lo que está activo, y aun cuando nadie más que un sólo usuario trabajara con ellas, ya sería esta razón más que suficiente para mantenerlas y ampliarlas. Estas listas &quot;no piden de comer&quot; y pueden incluso servir como mera referencia de ortografía. Cualquier ayuda, aun siendo muy pequeña siempre es bien recibida, así que por aquí estamos tan contentos. Paljon kiitoksia kerta kerran jälkeen. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 00:32 22 ago, 2005 (UTC)
::::Gracias a ti, sobre todo porque veo que me has ayudado, primero creando la categoría para las palabras en finés, y segundo porque vi que también me habías ayudado en el wiktionary finlandés (como has podido ver, la lista de palabras en castellano en el wiktionary finlandés es un poquito corta, así que muchas gracias!) --[[Usuario:MiaK|MiaK]] 14:44 22 ago, 2005 (UTC)

::::: Sorry, i'm portuguese but i can't resist to say something about this discussion. Let me sse if i have understood well, the [http://fi.wiktionary.org/wiki/Etusivu Finish Wiktionary] have lists of word in some languages, manual lists, to know wich ones exists, or to help someone to know what to create? Or both? At the [http://pt.wiktionary.org/wiki/Página_principal Portuguese Wiktionary], we have the categories to know which words exists in the wiktionary, and one of the larger work we have at the project is categorization (and one of the biggest discussion too... ;) ). To help someone to put something, someone that needs a ''clue'' to help her put a word, a guide, why not lots of appendices? They give a big amount of red links to complete! [[Usuario:E-roxo|e-roxo]] &lt;small class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Usuario Discusión:E-roxo|-discusión-]]&lt;/small&gt; 20:11 26 sep, 2005 (UTC)
== Las páginas de ayuda ==

Estoy comenzando a traer las páginas de ayuda de la Wikipedia al Wikcionario; no se que tan compatibles sean; pero las traje al menos para dar pie; ya que hay muchos enlaces en rojo; quizas sea esto un motivo de la poca colaboración porque ni siquiera estaban los enlaces de como editar o crear una página nueva. Un saludo.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 03:45 19 ago, 2005 (UTC)
:Buenísima idea, Taichi &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Voy a achar un ojo para ver si puedo corregir o activar algún enlace. -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:54 19 ago, 2005 (UTC)

==Un saludo fugaz==
Hola chicos, soy javier, desde un internet cafe londinense. Me paso a saludaros y espero poder tener tiempo para pasarme por aqui pronto. Un saludo, --[[Usuario:217.207.122.138|217.207.122.138]] 10:02 22 ago, 2005 (UTC) (vaya no me registre).

:¡Javier! Tú por Londres justo cuando paso mis vacaciones en mi terruño... y en un cíber, como en mis buenos tiempos... ¿Qué haces por allí? ¿Todavía de luna de miel, bergante? &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; Ya me contarás... --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 22:14 22 ago, 2005 (UTC)

==Traducciones==
Saludos a todos. He decidido traer este tema al café para que todos los que pasan por acá tengan una opinión.

Se trata de que, desde que empecé a contribuir en Wikcionario, he defendido el punto de vista de que las traducciones de un lema desde el español hacia otro idioma extranjero deberían ser colocadas en páginas independientes del lema español y conectadas entre sí por enlaces de la forma que aparece en el lema [[lápiz]]; esto con oposición al uso de las tablas de traducción como [[araña/Traducción]] (sin importar que aparezcan en la página principal o en una subpágina). En resumen, mis argumentos son los siguientes:

* Poder incluir en una entrada toda la información de traducción enfocada únicamente en un idioma extranjero: pronunciaciones, notas aclaratorias de uso, ejemplos, sinónimos en el idioma extranjero, etc.
* Poder clasificar cada entrada del Wikcionario segun su (s) idioma (s) de la siguiente forma:
** Español - Español
** Español - Idioma Extranjero
** Idioma Extranjero - Español

Conforme salgan acá las dudas y opiniones puedo ir ampliando mis justificaciones. Espero impaciente a escuchar las opiniones de todos los que lean esta propuesta para que este nuestro proyecto resulte lo mejor posible. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 22 de Agosto de 2005, 17:22 UTC.


:Opino que las páginas o listas del tipo [[estrella/Traducción]] no sobran por dos razones básicas:
#Son muy comunes en todos los wikcionarios, de modo que gentes de muchas lenguas maternas pueden aportar de una forma sencilla y rápida enlaces de vocabulario que van a poder ser aprovechados por otros que puedan aportar más información (o por ellos mismos)
#Son listas de referencia rápida (igual, y a veces mejor que muchísimos diccionarios que conozco... y cuando están en ciernes lo son potencialmente).
:No veo el que el uso de este tipo de listas/páginas tenga que estar reñido con las listas del tipo &quot;''palabra en español-traducciones correspondientes a otro idioma''&quot;. En todo caso, las listas de traducciones son de momento muy populares y no es buena idea hacerlas desaparecer, ni siquiera temporalmente, a menos que lo decida la comunidad. Y, aún así, dudo mucho que desaparecieran realmente, porque, como ya he dicho, es un modo sencillo para '''cualquiera''' tanto de editar, como de consultar y también (y no menos importante) de acceder a nuevos enlaces (para buscarlos o para crearlos). Aun cuando se decidiera acabar con ellas de un plumazo, opino que no dejarían de ser un excelente repositorio temporal de los vocablos que faltan hasta que estos fueran editado.
:En cuanto a las categorías del tipo &quot;Otro idioma - Español&quot;, ya se decidió llamarlas sólo con él &quot;Otro idioma&quot; porque el idioma de este wikci es español. Estas categorías muestran una lista de enlaces a palabras en ese idioma y dentro  de la propia categoría tendrían como subcategoría &quot;Español-Otro idioma&quot;. Las de &quot;Español-Español&quot; serían simplemente &quot;Español&quot; -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 15:24 24 ago, 2005 (UTC)

===Respuesta a Comentario de Piolinfax===
Piolinfax, gracias por participar en la discusión.
# Sobre tu primer punto, yo nunca he creido que: ''&quot;así lo hacen todos&quot;'' sea un argumento válido, porque si así fuera, seguiríamos en la edad de piedra, ya que no existirían inventores ni pensadores ni revolucionarios... Seríamos una raza de hormiguitas obreras idénticas haciendo lo mismo verano tras verano, generación tras generación. En resumen, la raza humana es lo que es debido al '''cambio''' y la '''adaptación'''.
# La referencia '''rápida''' tienes un punto ya que todo está en la misma página, lo cual puede ser tanto una ventaja como una desventaja, pero principalmente por esta razón he decidido combinar ambas ideas y el resultado se puede ver en la nueva versión de [[lápiz]] con la tabla ''rápida'' y enlaces a traducciones más completas y detalladas.
# El repositorio de enlaces rojos he visto que es importante en la etapa de desarrollo en la que estamos por lo que también te concedo ese punto.
Los puntos anteriores y el ejemplo del nuevo formato de [[lápiz]] creo que reconcilian ambos punto de vista.
# Ahora, en las categorías aún no estoy muy convencido. Déjame explicar: Veo que existe la [[:Categoría:Traducción al inglés]] y lo que propongo es básicamente que esta sea sustituida por la [[:Categoría:Español-Inglés]], a mi parecer con nombre más descriptivo aunque la parte de ''Español'' sea redundante, la cual contiene páginas con lemas en español y que además proveen una traducción al idioma extranjero indicado. Esta categoría se encuentra a su vez dentro de la [[:Categoría:Inglés]] (en este caso) para que sea fácil de encontrar a un usuario que esté interesado en traducir desde y hacia el idioma Inglés. Te invito a que revises la forma en la que he estructurado [[:Categoría:Inglés]], [[:Categoría:Español-Inglés]], y [[:Categoría:Inglés-Español]] para aclarar cualquier duda.
# Aunque ya no estén reñidas las '''tablas de traducción''' con las '''entradas de traducción''', aún creo necesarias las segundas, ya que si tomamos como ejemplo [[él (es-de)]], no hay espacio en una tabla para colocar todas la notas de uso y los ''ejemplos'', los últimos que creo completamente invaluables e irremplazables cuando se intenta traducir algo.
# El problema principal que veo con las tablas es que sirven solo como recordatorio, es decir, se debe dominar a nivel intermedio el idioma extranjero para que la tabla sea realmente util y no produzca confusión, mientras que la intención de las entradas de traducción sea poder transmitir un conocimiento con todo su detalle a un principiante o un completo neófito en la lengua extranjera.

Espero haber entendido las opiniones correctamente y tambien expuesto mis puntos de forma clara. Hasta la próxima y nuevamente gracias por las discusiones (constructivas de preferencia) ya que por este medio puedo aprender algo nuevo de las personas, a la vez que perfeccionamos este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 25 de Agosto de 2005, 17:35 UTC.

:Tengo que reconocer que me gusta lo que está haciendo Ppfk. Y creo que es complementario de las listas de traducciones que aparacen en una palabra. Sólo una opinión, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 22:05 25 ago, 2005 (UTC)

== Lista en rojo ==

Estaba pasando algunas entradas de políticas de Wikipedia, cuando me topo con la famosa lista de artículos que debería tener cada Wikipedia, al trasladarla he visto una lista prácticamente en rojo. Ver [[Wikcionario:Lista_de_artículos_que_el_Wikcionario_debería_tener|Lista_de_artículos_que_el_Wikcionario_debería_tener]]. Creo que la solución va a tener que hacerse un bot que traiga al menos el primer párrafo de las entradas en Wikipedia, ya aquí el asunto es crear al menos las definiciones clásicas de diccionario. Veré si algun miembro de la Wiki en español nos importa un bot (ya que en teoría solo hay 1 bot corriendo en el Wikci y solo hace interwikis).--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 09:28 24 ago, 2005 (UTC)

:Lo que es relevante para Wikipedia no tiene porqué serlo tanto para el Wikci. Has de darte cuenta de que, en el caso del Wikci, una posible lista de los artículos que &quot;deberíamos&quot; tener, sería una '''lista de las palabras más frecuentes del idioma español'''. Luego también tendríamos que tener en cuenta las '''palabras más solicitadas''' (para ello, sólo contamos con la referencia de las palabras más solicitadas y consultadas...). Y finalmente otra justamente de '''las palabras menos comunes''' porque estos vocablos son muy susceptibles de ser consultadas: si, por poner un ejemplo, un boliviano se encuentra con una frase como &quot;''Se agarró al [[arambol]] para no caerse''&quot;, no sería de extrañar que intentase consultar qué significa &quot;''arambol''&quot;. Recuerda que Wikipedia es una enciclopedia y esto es un diccionario, lo que significa que en muchos sentidos el planteamiento básico es muy diferente. La idea del bot funcionaría o sería de cierta ayuda sólo con algunos artículos, pero no con todos los de esa lista. Yo personalmente creo que no es necesario. No es malo que haya artículos en rojo, especialmente ahora que estamos empezando, eso puede fomentar que gente que sólo pasaba por aquí para consultar deje también aportaciones.- [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 14:47 24 ago, 2005 (UTC)

:Lo comprendo, pero bueno es que por ejemplo no hay una definición de diccionario a cosas tan simples, si ves la lista verás a lo que me refiero, pero como dice ahí uno es libre para modificarlo, asi que si ves algo que falta o que no es necesario lo editas.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 18:56 24 ago, 2005 (UTC)

==Proposición de Korocotta como administrador/bibliotecario==
Para aquellos que no lo hayan visto en [[Especial:Recentchanges|Cambios &lt;small&gt;c&lt;/small&gt;Recientes]], he propuesto a [[Usuario:Korocotta|Korocotta]] como administrador/bibliotecario. Recuerdo también que aún siguen activas las votaciones de [[Usuario:Taichi|Taichi]] y [[Usuario:Ecelan|Ecelan]]. Cuantos más gente vote, mejor-[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 15:31 24 ago, 2005 (UTC)

== Ultimate Wiktionary ==
No sé si habéis oido hablar sobre esta propuesta que se está presentando en [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary esta página de Meta]. En resumen, pretende ser la evolución de todos los Wikcionarios hacia un sólo wikcionario que contenga todos los datos en una sola base de datos y cuya interfaz sea traducible, al estilo de Commons, pero adaptada para los wikcionarios. Parece que la idea está saliendo para adelante y un paso importante será la decisión de cada comunidad de wikcionarios si deciden incluir sus contenidos en este megawikcionario. Leed, meditad, y, si finalmente sale adelante, decidid... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:55 30 ago, 2005 (UTC)

:El UW tendrá un formato uniforme para sus lemas, por lo que según comentan puede que tengamos que adaptar las entradas para hacer posible la migración. Así que puede que esa sea la solución definitiva a nuestra constante indefinición respecto a la estructura de los lemas. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 02:51 30 ago, 2005 (UTC)

:Viendo con mi poco inglés parece que puede en cierto modo benficiarnos porque nos ahorraría un poco el trabajo de crear entradas; sería bueno que alguien lo tradujese al español para tener un mejor criterio y discusión aquí.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 07:07 30 ago, 2005 (UTC)

::Pues ahora no tengo mucho tiempo para traducirlo, pero os diré que, al contrario de lo que yo decía al principio, no es una propuesta, sino que parece algo aprobado, en lo que los desarrolladores de Media Wiki llevan bastantes meses trabajando y parece estar muy avanzado ya. Algunas de las críticas que he leído es la imposibilidad de crear redirecciones, ya que es una base de datos (digo lo que leí, pero no me preguntéis el porqué de esto, pues yo, ni idea). 

::Sin enbargo algunas de las muchas ventajas es, por ejemplo, que Commons utilizará la base de datos con el léxico de UW para poder identificar las imágenes. Eso resolverá las búsquedas de imágenes por campos cruzados en cualquier idioma asignando palabras clave a cada imagen. Así podremos encontrar, por poner un ejemplo, una foto cuyo nombre esté en chino pero en cuyo campo de palabras clave existan ciertos el lema en español. Hay muchas otras ventajas, el usuario decidirá en preferencias las lenguas que desea leer traducidas así como la lengua de la interfaz. En fin, espero que cuando la implementación del software sea estable, podamos ver alguna página modelo para hacernos a la idea. 

Por último, os aconsejo que también leáis las páginas enlazadas desde la parte inferior de la página  de la que os doy en enlace aquí arriba.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:10 30 ago, 2005 (UTC)

Buenas. He copiado la página arriba mencionada en [[Wikcionario:Ultimate Wiktionary]], y he comenzado su traducción, para poder ir comentándolo. Mi inglés está un poco oxidado, así que se agradecerán las modificaciones oportunas de los &quot;fallos&quot; que cometa. Un saludo, --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 07:50 31 ago, 2005 (UTC)

:Lo del UW me pilla totalmente de sorpresa y no creo que vaya a poder hacer muchos comentarios al respecto, al menos no en los próximos días, porque voy a estar bastante ocupado en el futuro inmediato. La idea en principio me parece buena pero tendría que informarme más al respecto para dar mi opinión-[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 12:44 31 ago, 2005 (UTC)
Pues yo me dejaré guiar por las buenas cabezas pensantes en quien confío, que sois todos vosotros. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:17 31 ago, 2005 (UTC)

:Ultimamente no he tenido tiempo más que para echar un vistazo fugaz, pero parece una buena idea. Creo que lo mejor será esperar hasta septiembre y ver como funciona en vivo. Y si nos gusta, habrá que tomar la decisión de si nos fundimos o no. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:40 31 ago, 2005 (UTC)

Mi opinión es que el futuro del Wikcionario pasa ineludiblemente por el desarrollo de un proyecto del estilo de [[Meta:Wikidata|Wikidata]] que dote a la wiki de funcionalidades típicas de una base de datos, de modo que los articulos se puedan estructurar en campos y relaciones, en lugar de consistir como hasta ahora en texto libre cuyo formato se ha de incluir en el propio contenido tecleándolo a mano mediante incómodos códigos. Le he echado un vistazo a la [[Meta:Ultimate Wiktionary data design|propuesta de estructuración de datos del Ultimate Wiktionary]] y veo que de momento parece que se están centrando en aspectos relativamente secundarios como la ortografía y las categorías gramaticales mientras se olvidan de los aspectos centrales para un diccionario y que son los que conciernen a la definición y semántica de las palabras (por ejemplo, cómo estructurar las diversas acepciones de un lema, cómo interconectar acepciones según criterios como sinonimia o traducción, cómo agrupar lemas en conjuntos semánticamente relacionados del estilo de &quot;colores&quot; o &quot;terminología heráldica&quot;, etc.). Por mi parte, desde que tuve conocimiento de la propuesta de Wikidata, he dado definitivamente por imposible que usando el actual modelo de texto libre haya manera alguna de encontrar un formato para el Wikcionario que sea satisfactorio para todos y me he centrado en madurar ideas sobre cómo estructurar todos los aspectos de un Wikcionario según modelos de tipo base de datos. Cuando tenga lista una propuesta la ofreceré en MetaWiki. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 15:05 24 sep, 2005 (UTC)

==Nuevos bibliotecarios==
Bueno, antes de desaparecer durante algunos días (puede que reaparezca pero muy ocasionalmente) he pedido a André Engels que haga bibliotecarios a Taichi, Ecelan y Korocotta. No sé si tardará mucho pero supongo que no porque el mensaje se lo he dejado en el wikci en holandés, donde hoy mismo ha estado haciendo contribuciones. También le he dicho que nos haga burócratas a todos los bibliotecarios (hay comentarios al respecto en [[Wikcionario:Administrador]], en los comentarios al final de la candidatuta de Javier Carro). Si veis alguna pega con lo de que todos podamos ser burócratas, hacedlo saber. Gracias. Y enhorabuena y suerte a los nuevos administradores &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 13:11 31 ago, 2005 (UTC)

Gracias por la parte que me toca. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:41 31 ago, 2005 (UTC) (Aunque aún no he notado diferencia alguna :O)

Iré a recordárselo a cualquiera de vosotros para que me déis los botones, porque a mí todavía no me los han dado :-( Uahhhhhhhhhh--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:03 31 ago, 2005 (UTC) No os preocupéis, se me pasará y os perdonaré en unos cuantos años ;o)
:No te los podemos dar, Javieriño, te los tienen que dar los del Olimpo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:30 1 sep, 2005 (UTC) ''Anda qué burra soy... pero si ya somos burócratas...''

== Más administradores al Wikci... ==

Bueno ya al parecer ya han sido puestos como administradores a Ecelan, a Javier Carro, a Korocotta y a mí. Esto hace que aumente de 5 a 9 la cantidad de administradores; y eso es positivo porque habrá mejor trabajo y mayor seguridad en el manejo del Wikcionario, de mi parte saludo a los nuevos colegas. 

También aviso que he propuesto a [[Usuario:Ppfk|Ppfk]] como administrador; para que se sirvan a ver si podemos tener ya al décimo administrador xD. Un saludo.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 08:46 1 sep, 2005 (UTC)

== Llegamos a 3000!! ==

Bueno este tema lo hago porque hemos llegado olímpicamente a las 3000 entradas, pienso que ahora la actividad del wikcionario está aumentando considerablemente, con nuevos usuarios que aportan. Ojalá sigamos con ese ritmo. Hora de hacer fiesta! --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 22:04 24 sep, 2005 (UTC)
:Yo también me uno a la alegría de Taichi. Como ya sabéis preferiría que muchos de esos lemas tuvieran más meollo pero también es cierto que aún estamos en ciernes. Cuando Wikipedia en español alcanzó los 3000 artículos no estaba en un estado muy diferente al nuestro y mírala ahora... bien lozana y robusta. Así que al igual que Taichi yo también brindo por los 3000. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; '''''&lt;big&gt;¡FIESTA!&lt;/big&gt;'''''&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;
&lt;center&gt;[[Image:TbConfetti12Night03.jpg|300px]]&lt;/center&gt;
:--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 17:43 6 oct, 2005 (UTC)

== Al fin de vuelta ==

Para todos aquellos que creyeron que luego de un par de meses de contribuciones me había quemado y desaparecido por completo, les cuento que al fin estoy de vuelta en el Wikcionario. Pido disculpas por no haber escrito en ningún lado sobre esta ausencia, pero no esperaba que fuera tan prolongada... casi un mes completo!!! y es que afortunadamente se debió a una feliz circunstancia, ya que estuve muy ocupado con la preparación para y con los cuidados después del nacimiento de mi primer hijo el pasado 22 de Septiembre.

Aunque probablemente me tome un tiempo alcanzar nuevamente el nivel de contribuciones que tuve hace un par de meses no tengo intenciones de abandonar este proyecto. De paso, quiero agradecer a [[Usuario:Taichi|Taichi]] el proponerme como administrador, así como todos aquellos que ya han expresado su voto de confianza, y quiero decirles que me siento nuevamente listo para asumir esta responsabilidad.

Sólo me queda expresar que es una alegría estar nuevamente por acá y mandar un saludo a todos los colaboradores de este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 05 de Octubre de 2005, 16:40 UTC.
:Ante todo, ¡¡felicidades, papá!! Me alegro de verte de nuevo por aquí y puesto que parece por la votación que estamos todos de acuerdo (todos los que estamos), si te parece voy a darte ya los botones. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:18 5 oct, 2005 (UTC)

::Gracias por los botones y ahora, hago el solemne juramento de usarlos responsablemente para el bien de este proyecto (la mano en el corazón, etc, etc. ;o) [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 05 de Octubre de 2005, 23:15 UTC.

:¡Pues sí! Triple enhorabuena (por los botones, por tu regreso y en especial por el pequeñín) y doble bienvenida (a tí y al rorro) &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:D&lt;/code&gt;. Bueno es saber que tu súbita desaparición se ha debido a eso. Como dicen por acá (Gran Bretaña) espero que tu hijo sea &quot;'''healthy, wealthy and wise'''&quot; (''que tenga salud, dinero y que sea sabio'', o sea, el equivalente a «''que tenga salud, dinero y amor''» que decimos por España). Encantado de volverte a ver por aquí &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 17:31 6 oct, 2005 (UTC)
---------
==[[CampusMac]]==
Si podéis, echad un vistazo a [[CampusMac]] y discutamos aquí qué hacemos con esta entrada. Pensé en borrarlo pero la verdad es que no deja de ser una palabra (aunque, al tiempo, es publicidad). Lo digo porque si al final decidimos no borrarlo habríá que cambiar algunas cosas de él (es nombre propio, la definición, corregir las sílabas de la pronunciación, etc) y no voy a ponerme a hacer cambios si al final decidimos borrarlo. ¿Qué hacemos? --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 09:55 12 oct, 2005 (UTC)
:Personalmente no estoy de acuerdo con que esta entrada permanezca en el proyecto, ya que aunque sea una palabra, no es diferente de muchas otras palabras que identifican un producto, empresa etc. Es mi opinión, aunque no la borré porque no estaba seguro de qué piensan los demás colaboradores del Wikcionario. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21 de Octubre de 2005.
Bueno, pues creo que si alguien más piensa lo mismo, deberíamos borrarlo.--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:40 2 nov, 2005 (UTC)
:Como la cosa quedaba estacionaria y los únicos que hemos comentado algo estábamos de acuerdo en borrarla, he decidido hacerlo. Si alguien no está de acuerdo que lo diga y lo discutimos. Siempre habrá tiempo de restaurarla en caso de que cambiemos de opinión. Para los que no la puedan ver, la entrada tenía la siguiente definición: &quot;''El proyecto nace a raíz de la proliferación de encuentros de usuarios de informática que se vienen realizando a lo largo del estado''&quot;, acompañada de otro datos (algunos mejorables) como pronunciación, un ejemplo, etc. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 18:57 2 dic 2005 (UTC)

== Cambios de imágenes a SVG ==

En [[Commons:Portada|Wikimedia-Commons]] están cambiando varias imágenes del formato PNG al formato SVG, aprovechando el soporte del nuevo software MediaWiki a SVG.

SVG es, sin duda, una muy buena idea para Wikilibros porque permite que los gráficos apropiados (aquellos definidos como curvas y rectas) puedan imprimirse con muy buena calidad.  Mientras tanto debemos prepararnos para los posibles cambios que se nos avecinan cuando se eliminen los viejos PNG, tal como ya sucedió con [[:Imagen:Commons-logo.png]].

En [[Commons:Project:Transición a SVG|Commons:Transición a SVG]] está la propuesta de cambio.  En [[w:Portada|Wikipedia]] ya estamos trabajando con bots para realizar los cambios pertinentes antes de que eliminen los PNG redundantes.

&amp;mdash; [[Usuario:Chlewey|Chlewey]] 15:04 27 oct, 2005 (UTC)

== nikos kazantzaki ==

hola poseo en mi propiedad una camisa con una inscripcion muy particular de el escritor griego nikos kazantzaki pero esta se encunetra en manuscrito y me es muy dificil saber que dice me encantaria lograrlo y solo con tu ayuda voy a poder mi direccion es eldocsans@hotmail.com al saber de ti podre mandarte las fotos del manuscrito para que me ayudes. muchas gracias Hernan

== Estilos ==

#Cuál de todos los estilos es el que hay que usar de [[Wikcionario:Estilo]]?
#Cuándo se dedice cuál usar?

Gracias, [[Usuario:Equi|Equi]] 18:21 7 nov, 2005 (UTC)

:Equi, Por el momento no existe un consenso en cuanto a utilizar un único estilo en todas las entradas de Wikcionario, sino más bien existen todas las propuestas que se presentan en [[Wikcionario:Estilo]] y la libertad de utilizar la que sientas más fácil mientras se sigan las convenciones de [[Wikcionario:Estructura|estructura]]. Si no has leído la corta [[Discusión:Wikcionario:Estructura|discusión]] al respecto, podría darte una idea. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 07 de Noviembre de 2005, 20:43 UTC.

==Diccionario bilingüe catalán-español==
Tenemos desde hace mucho tiempo un diccionario bilingüe cat-es y es-cat en wikilibros: [http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n:Diccionari_catal%C3%A0-castell%C3%A0] y [http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n:Diccionario_castellano-catal%C3%A1n]

No sé qué hacer con él. Su sitio es el wikcionario, no wikilibros. Informé al wikcionario catalán y no han respondido. Y aquí no encaja debido al formato. ¿Qué hago? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:14 11 nov 2005 (UTC)

:¡Encantado de verte por acá! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Pues si quieres lo podemos ir trayendo aquí y al wikci en catalán. ¿Sabes si hay algún medio de trasladar contenidos entre wikis si tener que hacerlo a mano y sin perder historiales? Ahora mismo no tengo tiempo de buscarle el nombre de artículo más conveniente para esta wiki: ¿tal vez [[Wikcionario:Índice/Por idioma|aquí]]? Ya me contarás :) --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:36 14 nov 2005 (UTC)
==[[perro]] y [[perra]]==
Hola, estabamos hablando en la [[:fr:Wiktionnaire:Wikidémie#Prononciation espagnole|Wikidémie]] francesa de pronunciación española y de la manera de escribir el sonido escrito ''rr'', en esta ocasión, ví que había diferencias aquí entre las maneras de escribir en las palabras [[perro]] y [[perra]] aunque debería ser lo mismo (supongo), si alguién puede ayudarnos (contestar aquí o en [[Usuario discusión:Adrien]]), --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 16:58 15 nov 2005 (UTC)
: El &quot;rr&quot; es /r/ y el &quot;r&quot; solo /ɾ/. /ˈpe.r̄a/ no es correcta : el macrón est para indicar una vocal larga soló en el alfabeto latino no en el alfabeto fontético internacional. En el AFI, macrón sirve para indicar entonación /eˉ/ es medián, /é/ alto, /è/ bajo, etc. ---[[Usuario:Moyogo|Moyogo]] 22:09 15 nov 2005 (UTC)
:Hay mas por SIL : http://www.sil.org/capacitar/fonetica/cursos/cursovibrantes.PDF ---[[Usuario:Moyogo|Moyogo]] 23:03 15 nov 2005 (UTC)
::Las pronunciaciones correctas son [ˈpe.ro] y [ˈpe.ra]. La entrada [[perra]] ha sido corregida.
::Les prononciations correctes sont [ˈpe.ro] et [ˈpe.ra]. L'article [[perra]] a eté corrigé.
::[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15 de Noviembre de 2005, 23:15 UTC.

== Ayudar ==

Un saludos a todos los wikipedistas de este proyecto, como otros usuarios activos de Wikipedia en Español, he decidido ampliar mis colaboraciones a otros proyectos, y este ha sido el más reciente, me gustaría colaborar por aquí con ayuda de los diccionarios que tengo en casa para localizar las palabras que faltan que seguro son muchas, ¿alguien me podría guiar o indicar algún muy buen artículo de esta wikipedia que pueda usar como guía para mis futuras contribuciones?. Otra pregunta, ¿los regionalismos (con mayor trascendencia en un país) son aceptados aquí? Saludos desde Venezuela. [[Usuario:Venex|Venex]] 18:29 20 nov 2005 (UTC)
:Hola Venex, soy Lourdes, me conoces de Wikipedia. Bienvenido. Todas las palabras son aceptadas (con tal de que no pongas que es la verdadera o que es la mejor y esas cosas). Un buen artículo lo tienes en [[araña]], uno mucho más modesto pero que te puede quizás guiar para los comienzos es [[cilla]]. El que más sabe de todo esto es [[Usuario:Piolinfax]]. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:28 20 nov 2005 (UTC)

::Bienvenido Venex. Dado que las entradas del Wikcionario son diferentes de los artículos de Wikipedia, valdría la pena que leyeras [[Wikcionario:Estructura]]  y [[Wikcionario:Estilo]] para darte una idea de las diferencias. Esperamos ver tus contribuciones pronto, y también me ofrezco a ayudarte con cualquier duda. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21 de Noviembre de 2005, 17:10 UTC.

:::Hola a todos. No sería conveniente que todos nos propusiéramos seguir la estructura, los criterios y la presentación de una entrada como [[araña]], en vez de la que podemos encontrar en [[cilla]]. Por todo lo que he visto hasta ahora, aquellas entradas del diccionario que siguen el modelo de [[araña]] son las que ofrecen una solución más completa y ecuánime con todos las discusiones abiertas sobre estos temas. Corregidme si encontráis alternativas mejores. Saludos. --[[Usuario:Iván G. Guerrero|Iván G. Guerrero]] 17:47 30 nov 2005 (UTC)

::Gracias por sus sugerencias y receptividad, veré que puedo empezar a hacer pronto, por lo visto, esto acá es un poco más complicado que wikipedia :D. Saludos desde Venezuela. [[Usuario:Venex|Venex]] 04:22 8 dic 2005 (UTC)

==[[Oikonomía]]==
Hola a todos los Wikilexicógrafos. Quisiera consultarles antes de tomar una acción con la entrada [[Oikonomía]], ya que no encontré ninguna fuente que soporte sólidamente su existencia en el idioma español. Hasta ahora sólo sé que el griego ''οικονομία'' (oikonomia) se traduce como ''economía''. Apreciaría mucho si alguien tiene información adicional que podamos utilizar para determinar qué hacer con la entrada. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 25 de Noviembre de 2005, 15:40 UTC.
:[[User:Alhen|Yo]] fuí el que pusó la entrada, la traje desde la es.wikipedia. he buscado información en el internet acerca del término en cuestión y no he encontrado más que referencias al griego y páginas religiosas que lo relacionan con la ''economía de la salvación'', una referencia en la es.wikipedia menciona al término [[oikonomía]] en su sentido etimológico estricto, osea el orden de la casa, adaptando el término a los principios y reglas que deben regir dentro de una casa [[w:es:Arquitectura#Reseña histórica]]. Espero haber aportado en algo. [[Usuario:Alhen|Alhen]] 23:47 25 nov 2005 (UTC)

::Por lo que acabo de indagar, la palabra '''oikonomía''' se suele utilizar en el contexto en que la usó San Pablo en sus labores de predicación a los gentiles (no judíos), mientras estableció las bases de la futura Iglesia cristiana. Es una palabra de definición un tanto extensa y, por lo que he encontrado, a veces bastante difusa según los autores. De todos modos, no tengo tiempo para profundizar más en la investigación. Si la mantenemos aquí, al menos deberíamos aclarar que se usa en un contexto religioso y conectarla convenientemente con '''economía''' -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:41 26 nov 2005 (UTC)

:::Ya he investigado un poco y he hecho las correcciones pertinentes al artículo. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005.

==[[molinete]]==
Nuevamente, solicito ayuda con este artículo. Es realmente esta palabra utilizada con la acepción que aparece, o es sólo la invención de alguien... [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 01 de Diciembre de 2005, 15:00 UTC

:Bien estamos ante un caso extraño, segun lo que dice mi diccionario pesado y viejo:

::'''''Molinete:''' Diminutivo de molino. || Ruedecilla con aspas que giran y se pone en las vidrieras de una habitación para renovar el aire. || Juguete de niños que consiste en una caña o palo cuyo extremo va sujeta una rueda o estrella de papel que gira impulsada por el viento. || Figura de baile.|| Movimiento circular que se hace con el bastón, espada, etc., para defenderse. || En marina, especie de torno dispuesto horizontalmente a proa del palo trinquete.''

:Creo que la definición que está, es demasiado rara y creo que necesita más veracidad para que esté ahí.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 22:27 1 dic 2005 (UTC)

::Creo que es pura chacota. Aunque la definición fuera verdad (que podría serlo, nunca se sabe), está claro que la parte final sobra. Yo personalmente la borraría o, mejor, la trasladaría sin más miramientos a &lt;nowiki&gt;[[Usuario:Piolinfax/Museo_del_Vocablo_Espurio/molinete]]&lt;/nowiki&gt; y dejaría [[molinete]] para las definiciones del tipo de las del diccionario de Taichi. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:14 2 dic 2005 (UTC)

Gracias a todos. El artículo [[molinete]] ha sido corregido, y el anterior queda en la [[Usuario:Piolinfax/Museo_del_Vocablo_Espurio/molinete|colección de Poilinfax]]. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 17:03 UTC.

:Gracia a ti por llevarlo allá, Ppfk. He de puntualizar sobre lo que dije antes que, aunque molinete se usara en el sentido que describe el artículo que creó [[Usuario:Clubesportiu|Clubesportiu]], no dejaría de coincidir con el sentido de &quot;Movimiento giratorio que se realiza con cualquier objeto alargado&quot; que se puede asociar con el vocablo '''molinete''', de modo que, en el fondo, no sería nada nuevo. De todos modos, si alguien lo usa en ese sentido, seguramente que no sea demasiada gente, al menos de momento &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;XD&lt;/code&gt;. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 18:48 2 dic 2005 (UTC)

== Cero políticas ==

Hola a todos, bueno después de mucho tiempo vuelvo al wikcionario, he tenido unos arduos trabajos universitarios y del cual ya espero acabar pronto el 7; a lo que vengo ahora para ver si discutimos es acerca de las Políticas, aprovechando que ya tenemos bastante tiempo activos, yo creo que sería bueno junto con los otros administradores y usuarios frecuentes (sabiendo que somos pocos) a tomar una decisión de por todas para levantar esa sección que aún está en rojo.

Considerando que el Wikcionario ahora no han habido problemas tan frecuentes como Wikipedia, pero puede ocurrir que en cualquier momento se dispare la cantitdad de contribuciones y de usuarios. Ahora bien si formamos las mismas políticas de Wikipedia o generamos nuestras propias políticas, no se que consenso pueda haber.

Y el otro punto que quisiera que se tratara con algo de urgencia es el manual de estilo, a ver si ya definimos ese punto de una vez por todas, que opinan.--[[Usuario:Taichi|&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;&amp;#91;&amp;#91;User:Taichi&amp;#124;]]&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; - (&amp;#91;&amp;#91;User talk:Taichi&amp;#124;あ！]])]] 22:57 1 dic 2005 (UTC)

:Por el momento no tengo razones para no conectarme a diario (excepto fines de semana) y pueden contar conmigo para desarrollar estos puntos claves del proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 01 de Diciembre de 2005, 23:26 UTC.

::De momento, yo he decidido no dedicar muchas energías en el Wikcionario porque creo que el Ultimate Dictionary no tardará en llegar. Y si queremos que los contenidos del Wikcionario estén en el Ultimate Dictionary muy probablemente habrá que adaptar los formatos de las entradas. Propondría que tan pronto como creen una plantilla básica de entrada para el Ultimate Wiktionary válida, intentásemos ceñirnos a ella. Más que nada, para evitar doble trabajo posteriormente cuando movamos todo allí (si es que dedidimos moverlo). Saludos, --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 06:56 2 dic 2005 (UTC)

:::Creo que me apego a lo que dice Javier Carro y tienes razón, mejor es bueno ahorrar el trabajo y el inconveniente del cambio, no se si alguien más estará de acuerdo.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 17:54 3 dic 2005 (UTC)

:Bueno, en este punto si opino un poco diferente, y es que en base a lo que se puede leer en la misma página del [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate Wiktionary]:

:Existing articles will need to be converted. The better the structure of the article the better the possibility to convert the data using bots.
:''Traducción:'' Los artículos existentes tendrán que ser convertidos. Mientras mejor sea la estructura de un artículo, mejor será la posibilidad de convertirlo utilizando bots.
:Creo que si pensamos en unir el Wikcionario con el Ultimate cuando esté listo, esta es una razón suficiente para estandarizar la estructura de las entradas desde ahora, ya que si no se hace, todo este trabajo que se ahorra ahora, tendrá que hacerse después.

:[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005.

== Namespace change ==

Hello,

I am Ashar Voultoiz (Hashar), one of the wikimedia developer and sysadmin. I have changed the project namespace from 'Wiktionary' to 'Wikcionario'. This is an old request that have been made in bugzilla ( [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1231 bug #1231). There was a vote on [[Project:Votaciones/2004/Nombre_local_del_proyecto]].

Some page are dupes and have been renamed using '/broken' :
&lt;pre&gt;
Checking namespace 4: &quot;Wikcionario&quot;
... 9 conflicts detected:
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Apéndice:Vehículos/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Ayuda/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Café/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Consultas/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Copyrights/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:FAQ/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Logo/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Usuarios del Wikcionario/broken]] ***
...  *** using suffixed form [[Wikcionario:Índice del español ac-ach/broken]] ***
&lt;/pre&gt;

Thanks for the warning about the namespace change. The conflicts listed above have already been resolved. [[Usuario:Ppfk]]

::'''Nota para todos los usuarios del Wikcionario''' Según el mensaje anterior, por favor tomen en cuenta que las páginas nombradas '''Wiktionary:???''' han sido renombradas a '''Wikcionario:???''' al actualizar el namespace correspondiente. Los conflictos mencionados anteriormente han sido revisados y resueltos, pero este cambio puede generar una gran cantidad de links rotos en otras páginas. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 22:35 UTC.

::He actualizado algunas de las páginas más evidentes como la [[Wikcionario:Portada|Portada]], pero creo que esto es un trabajo para un experto en bots. Alguien que sepa de esto y se apunte? [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 22:55 UTC.

:::Pues que yo sepa sólo hay un bot que hace interwikis de vez en cuando, pero de ahí no hay más bots, ya creo que es hora de importar alguno xD.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 17:56 3 dic 2005 (UTC)

== Archivo ==
Quiero expresar mis agradecimientos a [[Usuario:Taichi|Taichi]] por haber archivado las discusiones antiguas del Café. Ahora la página carga mucho más rápido. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005, 17:55 UTC.

:El archivo sólo tenía 6 discusiones guardadas, así que metí las otras 42 ahí; ya para la próxima hay que hacer otro archivo, pero me imagino será en un buen rato.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:19 6 dic 2005 (UTC)

==Para el/los administradores==
Revisar las plantillas (o como se llame esta utilidad) que hace memorizan la traduccion de los días de la semana al Español, y que hace que cuando aparezcan debido al sistema te lo pongan en español.
Porque los días de la semana cómo los meses son en minúsculas (queda muy feo que al entrar en la portada aparezcan en mayúsculas y sin funcionar el enlace)

:Pues creo que tienes razón. Lo raro es que ocurre lo mismo en la Wikipedia en español, con muchos más usuarios. Lo voy a corregir aquí. ¿Hay alguna razón por la que no se haya corregido esto antes?--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 15:40 13 dic 2005 (UTC)

::Pues sí. La razón es la ineptitud mía, que no sabía dónde estaban esas plantillas &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt; --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:50 14 dic 2005 (UTC) Ya he revisado todos los díás de la semana y los meses y todos están convenientemente &quot;minusculizados&quot;) --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:54 14 dic 2005 (UTC)

== Rolingas ==

'''Rolingas''': Argentinismo adjetivo que designa a las personas que escuchan la música de los Rolling Stone y que han adapatado u forma de vida, a las estéticas y costumbres de los miesmbros de la banda. Además son los principales precursores del rock barrial Argentino, el cual es una mezcla entre un ritmo stone y rituales provenientes de las hinchadas de fútbol.

== Mayúsculas y minúsculas ==

Últimamente han estado creandose por accidente artículos con la primera letra en mayúsculas y que deberían ser minúsculas, y a lo que viene mi propuesta es crear una redirección del artículo en mayúscula a la minúscula, para evitar la recreación de artículos con diferencia en mayúsculas.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:09 14 dic 2005 (UTC)

:Sí. Totalmente de acuerdo. Algo así le comenté a Ppfk [[Usuario Discusión:Ppfk#Banderas_y_redirecciones|aquí]] (en la sección titulada ''Banderas y redirecciones'' el párrafo que comienza «''¡Ah! Una cosa que...''»). La verdad es que debería haberlo comentado en el Café como has hecho tú. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:48 14 dic 2005 (UTC)
Me lo comentó en su día Piolo y estoy también de acuerdo. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 16:50 14 dic 2005 (UTC)

:Bien, entonces no hay problema un artículo que se escriba en minúscula puede tener una redirección opcional de la mayúscula a la minúscula, ¿se tomará esto como política de Wikcionario?, solo habrían excepciones como por ejemplo '''Malta''' y '''malta''', la primera se refiere a un país y el segundo a a una bebida y ahí si serían dos artículos separados.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:41 14 dic 2005 (UTC)

::Las excepciones son fáciles de arreglar. Se edita el redirect de turno, se borra y se pone el texto pertinente. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 15:36 15 dic 2005 (UTC)

== Pequeña galería ==
Dejo aquí lo que me escribió Taichi. Así lo discutimos todos -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 15:36 15 dic 2005 (UTC)

:Necesito saber que haremos con estas imágenes [[Especial:Newimages]], algunas necesitan la licencia y otras ir a Commons, que opinas, hacer un debate o no.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:49 15 dic 2005 (UTC)

::De momento, lo que podemos hacer es dejar un mensaje a los que subieron las imágenes para que, o bien las trasladen a commons, o bien las pongan la licencia conveniente. El problema es que me temo que casi ninguno se pasa por aquí desde hace tiempo. ¿Más ideas?--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:09 16 dic 2005 (UTC)
Yo me encargo de la de Anna, se lo diré. Las demás son todas muy antiguas y no creo que pase nada por borrarlas, son ensayos y una foto personal. Supongo que los autores tendrán los &quot;negativos&quot; guardados en su baúl. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:31 16 dic 2005 (UTC)

:::De todas, formas, antes de borrarlas (o pasarlas a cCommons), convendría que intentásemos decírselo a la gente. Yo intentaré dar con [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] y con [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 19:03 16 dic 2005 (UTC)

Hola, el dibujillo navideño podéis borrarlo tranquilamente. Siento el olvido, lleva ahí un año y yo sin acordarme. Si en algo de Commons os puedo ayudar decídmelo. Saludos y feliz navidad para todos. [[Usuario:Anna|Anna]] 22:32 16 dic 2005 (UTC)
:Anna, ¿qué tal si en vez de borrarlo lo subimos a Commons? Allí podríá usarlo más gente. Yo, en cuanto pueda, subiré mi dibujo allá. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:04 17 dic 2005 (UTC)
Ya está subida allí, le he puesto el cartelito de destruir :). Saludos. [[Usuario:Anna|Anna]] 21:00 22 dic 2005 (UTC)

:Hola, mis imágenes, podeis dotarlas de cualquier licencia que prefirais, incluso si es posible varias, pués también, cualquiera menos borrarlas, que me costaron muchas horas elaborarlas.... es posible que siga guardando alguna, o todas en el ordenador, como indican más arriba, lo que ya no aseguro, es que fuere capaz de recordar donde iban ubicadas...este es el asunto más grave, y por el que '''aconsejo''' , que las imágenes que se haya decidido borrar, antes de hacerlo se incluya en la página de discusión del usuario que las aportó, el nombre de las mismas, y la página donde se hallaba '''al menos para los usuarios registrados''' . Esto en orden a evitar mosqueos del personal, de modo innecesario. [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]]

== Novedades y propuestas ==

Bueno he vuelto, con unas ideas aprovechando de que ya sobrepasamos los 3,500 artículos; y son dos:
# He creado un botón que crea artículos (está en mi página de usuario) y edita de una manera fácil y directa, lo he llamado ''botón mágico'', y simplifica mucho la creación de artículos, eso sí va a existir el riesgo de que se crean más vandalismos, etc., pero al menos hay bibliotecarios disponibles como yo, encargados de eso. Lo que si me gustaría saber es en donde se puede poner dicho botón (si en Portada o en Cambios Recientes), aun no se como cambiar el label en inglés, si alguien sabe se lo agradecería.
# En vista que andamos bastante rezagados en artículos, en especial algunos que acabo de crear, y otros que no tienen entradas, he pensado en una ''wikimaratón'', podemos poner una meta bastante posible, invitar a usuarios de las otras wikis a colaborar y hacer un concurso sano sin competencias, cuyo objetivo es ayudar a crecer al Wikcionario, pueden poner una fecha bastante especial, yo pienso que entre Año Nuevo y Día de Reyes, para hacer saber a la comunidad en general.

Así, por ahora me despido y a ver que opinan mis colegas del Wikci. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 06:47 20 dic 2005 (UTC)
:Hola Taichi. Bueno, voy a ser breve en cuanto a los puntos que expresas arriba. El botón mágico, creo que es útil para usuarios constantes y comprometidos con el proyecto, y opino que podría ser contraproducente colocarlo en un lugar más visible. En todo caso me inclino más por el mensaje que sale en Wikipedia cuando entras a una página que no existe, algo asi como '''''Puedes crear el artículo aquí''''' y que aparezca un enlace a la página de edición. En cuanto a una maratón, yo visualizo que aunque se podrían crear una gran cantidad de entradas, muy pocos contarían con la [[Wikcionario:Estructura|Estructura Correcta]] resultando en una gran cantidad de trabajo para las personas que nos mantenemos acá más constantemente. No quiero sonar pesimista ni cortar el ímpetu y deseo de trabajo, pero esta es mi humilde opinión, y en última instancia, yo apoyo todo lo que se haga con el fin de hacer crecer este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 20 de Diciembre de 2005, 18:10 UTC.

::Es que bueno como sabes, ya llega un nuevo año, ya para tratar de avivar el wikci y aumentar la cantidad de colaboradores.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:59 22 dic 2005 (UTC)

:::Es cierto que el botón mágico puede ser una fuente importante de vandalismo, pero podemos probarlo y si vemos que atrae a más mosquitos que abejas lo quitamos de las páginas principales. En cuanto a que entren o no con una estructura... esto es una wiki, aquí puede colaborar cualquiera y se supone que lo que unos hacen, otros lo pueden mejorar, ampliar y modificar convenientemente y eso sólo se consigue con un número grande de usuarios. Aquí no hay nada escrito en mármol estático, todo es moldeable arcilla. Taichi, aún no puedo visualizar qué detalles tienes pensados para que ese maratón tuviera lugar pero la idea de atraer a más colaboradores me parece excelente ¿puedes dar algún detalle más de cómo podría ser? Estaría muy bien que al menos una pequeña tropa de gente de otras wikis se pasara por acá con colaboraciones e ideas nuevas. Incluso aunque fuera algo transitorio. ¿Dejaríamos algún mensaje en los cafés de otras wikis? ¿Qué diríamos? &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;---{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 12:18 22 dic 2005 (UTC)

::De hecho es lo único que se me ocurre es avisar por ahora en las otras wikis de dicho evento, y crear una página aquí en el Wikci que detalle como es la mecánica de la maratón y podíamos mostrar como enlaces adicionales cómo hacer la estructura, y detalles extra para hacer los artículos, aunque lo esencial más que todo es crear las entradas más básicas de un diccionario.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:24 22 dic 2005 (UTC)
Ya sé que no tiene importancia, pero me gustaría seguir siendo administradora en lugar de bibliotecaria y me gustaria también no copiar tantas cosas de Wikipedia. Pienso que debemos tener nuestra propia identidad en lo que podamos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:57 23 dic 2005 (UTC)

:Eaxcto Lourdes, hay que darle [[vida]] al Wikcionario... (ps está en rojo :S). Es que parece que el Wikci solo sirve de repositorio de artículos (para no decir basurero) con plantilla wikci en Wikipedia, y lo admito porque yo lo hago, y también otros; sería bueno darle nueva mentalidad a esto.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:23 24 dic 2005 (UTC)

==Agrupación gráfica de hipónimos==
Hola chicos, pues quería comentaros un proyecto que llevo haciendo desde hace un montón en wikilibros y que creo que puede ser útil aquí. Estoy creando un manual de español para extranjeros. Para ello es fundamental agrupar imágenes con definidas marcas de significación por grupos. Así que empecé y lo podéis ver (todavía en pañales) en [[b:Vocabulario (es)]]. Lo interesante para el wikcionario es que podemos usar buena parte de esas galerías para ilustrar algunas secciones de hipónimos en el wikcionario. Por ejemplo, en la sección de hipónimos del lema [[felino]] del wikcionario, podemos incluir la galería que he creado en [[b:Vocabulario (es)/Felino]]. Otras galerías que empiezan a tener un tamaño interesante son las siguientes: &quot;roedores, alimentos, frutos secos, frutas, agua, fuego, luz, partes del ordenador, cámaras el pelo, útiles de cocina, juegos, deportes, música, playa, profesiones y...las que vengan.

No todo son hipónimos, como veréis. Algunos son contenido de un continente, expresiones derivadas (como es el caso de algunas imágenes en &quot;beso&quot;) u otro tipo de relaciones semánticas. Además, se pueden categorizar las páginas que contengan ilustraciones creando así un diccionario visual. Qué os parece la idea? De momento me voy a dedicar a ir mejorando el wikilibro, pero si queréis podéis copiar las galerías que os parezcan oportunas. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:04 22 dic 2005 (UTC)

:De hecho es bastante necesario darle un sentido gráfico a los artículos, si es posible también hacer una conexión a Commons mediante plantilla, así igual que Wikipedia, yo apoyo de hecho; pero a ver como entraría en la estructura. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:16 22 dic 2005 (UTC)

==Feliz...==

[[Imagen:Feliz navidad.png]]&lt;br&gt;
Pues eso. ¡Felices fiestas a tod@s! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Imagen:ErithacusRubecula.jpg|50px]] &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 22:53 23 dic 2005 (UTC)

:¡vaya petirrojo más bonito! lo mismo digo. Que lo paséis estupendamente y que entréis con buen pie en este nuevo año :o)--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:06 24 dic 2005 (UTC)

::&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 12:43 24 dic 2005 (UTC)
Felicidades a todos y que lo paseis muy bien. Un abrazo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:51 24 dic 2005 (UTC)

==Archivo del café==
Ayer descubrí que el archivo del café estaba dividido en dos archivos no relacionados entre sí llamados '''Wikcionario:Archivo del café''' y '''Wikcionario:Café/Archivo1'''. Ambos archivos estaban ordenados cronolgicamente pero, salvo las dos primeras discusiones, que estaban en ambos archivos, lo que haía en uno, no estaba en el otro. Visto esto, acabo de trasladar los contenidos que había en '''Wikcionario:Archivo del café''' a '''Wikcionario:Café/Archivo1'''. Al estar vacío, a '''Wikcionario:Archivo del café''' lo he convertido en un [[Wikcionario:Archivo del café|índice del archivo]]. Como '''Wikcionario:Café/Archivo1''' era ahora enorme, lo he dividido en '''[[Wikcionario:Café/Archivo1]]''' (para el año 2004) y '''[[Wikcionario:Café/Archivo2]]''' (para el año 2005). Aún así, ambos archivos son enormes todavía y tal vez deberíamos dividirlos a su vez. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:04 24 dic 2005 (UTC)

¡Ah! Otra cosa, la IP 81.172.20.245 soy yo. Es que se me olvidó registrarme en una de las pantallas que creé para hacer el traslado y reordenamiento de los archivos del café.--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:11 24 dic 2005 (UTC)

Puf, menudo lío. Acabo de encontrar algunos archivos más del Café. Eran pequeños y estaban sueltos así que he hecho un poco de ''collage'' con ellos. Sin embargo, no he trasladado los contenidos ni he redireccionado de *[[Wikcionario:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería)]] porque cargaría mucho la siguiente página de archivo ([[Wikcionario:Café/Archivo1]]). Estos dos archivos contienen discusiones comenzadas en junio del 2004. De momento he decidido no ordenarlas por falta de tiempo. Bueno, al menos de momento el archivo ya no está tan fragmentadas y disperso y las páginas están enlazadas y redireccionadas entre sí. Ahora, en teoría los siguientes archivos deberían ser fáciles de crear--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:12 24 dic 2005 (UTC)</text>
      <sha1>mamnlv7ao5awtmaz1blfm0wehda88st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Beethoven</title>
    <ns>2</ns>
    <id>12499</id>
    <revision>
      <id>6078284</id>
      <parentid>6077983</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T22:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beethoven</username>
        <id>678</id>
      </contributor>
      <origin>6078284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="3ctn8me0g3jgzs1s13fsnrxqormnruk" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position: relative; height: 1%;&quot;&gt;
 &lt;div style=&quot;position: relative; margin: 0 -1em; padding: 0; height: 1%;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;position: relative; margin: 0 auto; width: 800px; border: 1px solid #4E562C; box-shadow: 0.10em 0.1em 0.5em rgba(0,0,0,0.75); height: 1%;&quot;&gt;
   &lt;div style=&quot;position: relative; overflow: hidden; height: 650px;&quot;&gt;&lt;!-- Visible image area height / crop height --&gt;
    &lt;div style=&quot;position: relative; overflow: hidden; z-index: 0; margin: 0;&quot;&gt;[[File:Beethoven.jpg|800px|link=]]&lt;/div&gt;
   &lt;/div&gt;
  &lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>3ctn8me0g3jgzs1s13fsnrxqormnruk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078285</id>
      <parentid>6078284</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T22:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beethoven</username>
        <id>678</id>
      </contributor>
      <origin>6078285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="7ndg0fe1g8oymcu87byod2n3i54l07b" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position: relative; height: 1%;&quot;&gt;
 &lt;div style=&quot;position: relative; margin: 0 -1em; padding: 0; height: 1%;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;position: relative; margin: 0 auto; width: 800px; border: 1px solid #4E562C; box-shadow: 0.1em 0.1em 0.5em rgba(0, 0, 0, 0.75); height: 1%;&quot;&gt;
   &lt;div style=&quot;position: relative; overflow: hidden; height: 650px;&quot;&gt;&lt;!-- Visible image area height / crop height --&gt;
    &lt;div style=&quot;position: relative; overflow: hidden; z-index: 0; margin: 0;&quot;&gt;[[File:Beethoven.jpg|800px|link=]]&lt;/div&gt;
   &lt;/div&gt;
  &lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>7ndg0fe1g8oymcu87byod2n3i54l07b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bototo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16412</id>
    <revision>
      <id>6078345</id>
      <parentid>5742388</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="85fcjnklet43sogeldbxi0wu5wbd2uq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Zapato más robusto y pesado que el ordinario, propio de la estación invernal, para poder caminar por calles con barro y charcos de agua en época de lluvias.
{{ámbito|Chile}}
;2: Calzado robusto para trabajo en terreno duro donde no duraría un zapato normal.
{{ámbito|Chile}}
;3: Zapato de suela gruesa y reforzado en la punta propio de los excursionistas.
{{ámbito|Chile}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>85fcjnklet43sogeldbxi0wu5wbd2uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ahorrar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17054</id>
    <revision>
      <id>6078373</id>
      <parentid>5798893</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="qloaz50g9jcsdcsitiazblsf18iy479" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
{{ampliable}}


=== Etimología 1 ===
{{etimología|ar|hurr|libre|nl=s}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====
;1: Evitar consumir innecesariamente algún recurso.
{{ejemplo|Por ejemplo, un compilador capaz de ''notar'' que ''A''(3, 2) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como ''A''(3, ''n'') y ''A''(2, ''n'') en lugar de recalcularlos cada vez, '''ahorraría''' tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000.|c=pagina|t=Función de Ackermann|u=w:Función_de_Ackermann|editorial=Wikipedia}}
{{ejemplo|La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que [[w:Napoleón Bonaparte|Napoleón Bonaparte]] dijo en una ocasión: «Esta música nos '''ahorrará''' muchos cañones».|c=pagina|t=La Marsellesa|u=w:La_Marsellesa|editorial=Wikipedia}}
{{ejemplo|Fue [[w:Nathan Handwerker|Nathan Handwerker]], un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios '''ahorró''' el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle.|c=pagina|t=Perro caliente|u=w:Perro_caliente|editorial=Wikipedia}}
{{ejemplo|Con la implantación de la [[w:diferencia de goles|diferencia de goles]], el sistema clasificatorio se '''ahorró''' partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente.|c=pagina|t=Copa Mundial de Fútbol de 1962|u=w:Copa_Mundial_de_Fútbol_de_1962|editorial=Wikipedia}}
;3: Guardar dinero para el futuro o con algún propósito.
;4: Aprovechar los [[descuento]]s o [[rebaja]]s de precios al comprar artículos.
;5: Evitar gastos [[superfluo]]s.
{{uso|utci}}
{{hiperónimo|escatimar}}
{{antónimo|derrochar|despilfarrar|malgastar|prodigar}}
;6: Evitar consecuencias negativas derivadas de ciertas actitudes.
{{uso|utcp}}
{{ejemplo|Ser previsivo te ''ahorrará'' muchos dolores de cabeza.}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=sparen}}
{{t|ast|t1=аforrar}}
{{t|fr|t1=épargner}}
{{t|en|t1=save}}
{{t|nl|t1=sparen|t2=besparen|t3=uitsparen}}
{{t|pt|t1=economizar|t2=poupar}}
{{t|ru|a1=1|t1=накопить|a2=2|t2=экономить}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qloaz50g9jcsdcsitiazblsf18iy479</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/Archivo3</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18821</id>
    <revision>
      <id>6078186</id>
      <parentid>6075948</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83319" sha1="johd78bn8whxlne41kmyk74bgblwemd" xml:space="preserve">[[Categoría:Café]]
*'''[[Wikcionario:Archivo del café]]'''

== Canal IRC ==

Alhen y yo hemos intentado recrear un canal IRC de Wikcionario, por ahora estamos probando algunas cosas de tal modo que sean adaptables al IRC de Wikipedia. El canal es &lt;code&gt;#wikcionario-es&lt;/code&gt;, de la red &lt;code&gt;irc.freenode&lt;/code&gt;. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 08:08 25 dic 2005 (UTC)
:El canal ya esta registrado, Taichi ya es operador, si alguno de los admins quiere ser operador solamente necesita decirlo. He trasladado y adaptado la página [[Wikcionario:Canal IRC|Canal IRC]] de la Wikipedia para el Wikcionario, no se hicieron grandes cambios, pero me agradarían si la revisan y me dan su opinión. Un saludo y felices fiestas. [[Usuario:Alhen|Alhen]] 15:34 25 dic 2005 (UTC)
::Queremos avisar que cambiaremos el canal a &lt;nowiki&gt;#wiktionary-es&lt;/nowiki&gt; porque es la forma como se han nombrado los canales del wikcionario en español!--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:36 4 ene 2006 (UTC)
:::Olviden lo de arriba, es #wikcionario, es que tenemos tremendo conflicto por cual sería el nombre.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:38 8 ene 2006 (UTC)

== Babel ==

He trasladado las secciones de Babel desde la Wikipedia a la página [[Wikcionario:Babel]], por ahora estan disponibles: '''es''' ''español'', '''en''' ''inglés'', '''fr''' ''francés'', '''de''' ''alemán'', '''ja''' ''japonés'', '''ca''' ''catalán'', además las plantillas de babel {{ep|Babel-1}} hasta {{ep|Babel-9}}. Esto significa que ya podemos categorizarnos por idiomas. Si tienen alguna queja  o ven que hize demasiados destrozos no duden en avisarme para ver que puedo hacer. Un extra, también cree la plantilla {{ep|Tl}} para poder mostrar las plantillas como lo hize arriba, hay que tener cuidado con ésta pues va la primera en mayúscula, de poner las dos en minúscula &lt;nowiki&gt;{{ep|tl}}&lt;/nowiki&gt; estarán llamando a la plantilla para el idioma &lt;nowiki&gt;{{tl}}&lt;/nowiki&gt;.  Saludos y que esten bien. [[User:Alhen|Alhen]] [[User Talk:Alhen|♐...]] 16:34 29 dic 2005 (UTC)
:Adicionados '''zh''' ''chino'','''pt''' ''portugués''. [[User:Alhen|Alhen]] [[User Talk:Alhen|♐...]] 17:23 29 dic 2005 (UTC)
::Acabo de agregar '''la''' → ''latín'' e '''is''' → ''islandés'' (no todos, sólo los que había disponibles en Wikipedia)--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:53 3 mar 2006 (UTC)
Ya traje '''nl''' → ''neerlandés'' --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 04:41 4 mar 2006 (UTC)
:Ya tenemos  '''vi''' → ''vietnamita'', también &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:12 4 mar 2006 (UTC)
::Las plantillas de '''el''' → ''griego (moderno)'', ya estaban aquí pero las categorías y los enlaces no estaban activados todavía. Acabo de hacerlo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:24 12 mar 2006 (UTC)

== 2006 ==
¡Mis mejores deseos para tod@s en este año que nos viene! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:D&lt;/code&gt; --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:53 31 dic 2005 (UTC)
&lt;center&gt;[[Image:Bratislava New Year Fireworks.jpg|thumb|500px|center|&lt;big&gt;'''¡FELIZ AÑO NUEVO!'''&lt;/big&gt;]]&lt;/center&gt;
&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 23:29 31 dic 2005 (UTC)

:También deseo lo mismo, y que en este nuevo año, el Wikcionario aumente y crezca con los usuarios.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:03 1 ene 2006 (UTC)
::Van mis deseos para todos los usuarios y editores del Wikcionario. &lt;code style=&quot;background:#e4f1c3&quot;&gt;:D&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[User Talk:Alhen|♐...]] 00:43 1 ene 2006 (UTC)
Me uno a todos vosotros y os deseo lo mejor. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:54 1 ene 2006 (UTC)

== MediaWiki==
Hola a todos, soy [[:an:User:CHV|CHV]], ''almenistrador'' (bibliotecario) del Wikzionario (Wiktioanry en aragonés). Acabo de pasar parte de los MediaWikis y al revisar [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allmessages&amp;ot=html los suyos], me he encontrado de que muchos dan fallo por cula de que siguen usando el codigo html (a href&gt;...) en vez del WIKI ( Speci ...), les aviso para que lo cambien.
Un saludo desde mañolandi --[[User:CHV|'''C.H.V.''' (''Z.E.B.'')]] ([[User_talk:CHV|Mi Buzón de Correos]]) 16:41 2 ene 2006 (UTC)
::Gracias por el aviso, la verdad somos muy pocos trabajando y la verdad algunas cosas andan verdes, y todavía algunas cosas andan con el default en inglés.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:34 4 ene 2006 (UTC)

:::Hola, no os pegueis mucho traduciendo, porque acabamos haciendolo tantas veces como proyectos de Wikimedia tenemos. Lo mejor es traducir directamente el software. Ahora mismo con mis últimos parches basados en los mensajes de Wikipedia está traducido el 100% y sólo falta corregir algunos mensajes, que tienen problemas como los que comenta [[User:CHV|'''C.H.V.''' (''Z.E.B.'')]]. Saludos. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 23:34 13 ene 2006 (UTC)

::::Podeis empezar por [[MediaWiki:Addedwatchtext]]. Hay unos cuantos que siguen usando HTML, aunque parece que en algunos el HTML sigue funcionando (¿o serán cosas de la caché?). [[Usuario:Platonides|Platonides]] 21:36 25 feb 2006 (UTC)

== Artículos sobre los proyectos de la fundación Wikimedia ==

Estoy escribiendo un artículo para una revista de reciente creación llamada [http://pclibre.jynus.com/ PC Libre]. El artículo trata sobre los proyectos de la fundación wikimedia. Me gustaría tener bastante en cuenta en el artículo la opinión de la gente que participa en estos proyectos, por lo que me gustaría saber vuestra opinión sobre los proyectos de la fundación Wikimedia, planes de futuro, posibles mejoras, objetivos, etc.

==escoger alfabeto en barra de herramientas==
Hola chicos, acabo de encontrarme con una grata sorpresa en el wikcionario inglés es [[:en:MediaWiki:Edittools]]. Incluye bastantes más lenguas que el que tenemos aquí y es más manejable, quería traerlo aquí pero he pensado que es mejor que lo veáis primero, por si tenéis alguna pega. Un saludo --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:57 7 ene 2006 (UTC)
:¡Hola, Javier!  &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; ¡Feliz año nuevo! Me parece muy buena idea traerlo acá. De todos modos, yo pondría la parte llamada &lt;u&gt;'''Misc'''&lt;/u&gt;(elánea). añadida a todas las demás de modo que si por ejemplo, alguien está escribiendo en cirílico y necesita escribir cosas como ''' ~ | ° ¿ ¡ « »''', pueda hacerlo sin tener que abandonar el cirílico. Otra cosa ¿dónde estarían los archivos del nombre de las escrituras para traducirlas en caso de que lo traigamos aquí? -- [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:21 7 ene 2006 (UTC)

::Feliz año hombre! :o) Se me ocurre que para solucionar lo que dices sobre el apartado miscelánea sin tener que mezclarlo con los alfabetos es dejar miscelánea fuera de la ventanita de alfabetos para que permanezca siempre. Lo podemos dejar, por ejemplo, donde está ahora, en la ventana de advertencia copyright (aunque no sea el sitio más indicado debido a su descripción. 

::Respecto a los nombres de las lenguas, pues si no me equivoco, cuando vas a http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Edittools&amp;action=edit ves los nombres de las lenguas. Sólo habría que copiar, pegar y traducirlos. Voy a probar que tal queda... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 14:41 7 ene 2006 (UTC)

:Buena idea lo de dejar donde están los símbolos comunes de la miscelánea. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:J)&lt;/code&gt; A ver si alguien más opina qué le parece la idea traer [[:en:MediaWiki:Edittools]] a nuestro editor.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:01 7 ene 2006 (UTC)

::Tenías razón, no están la mayor parte de los nombres para traducirlos. Los encontré en [[:en:MediaWiki:Monobook.js]] pero de poco me ha servido porque aunque he traido aquí la parte de código que pensaba necesaria, no funciona. Por lo menos me ha servido para darme cuenta que no tenemos menos alfabetos que ellos en esa ventana, simplemente nos aparece sin ventana desplegable. ¿Alguien que sepa de Mediawiki podría descubrir cómo podemos insertar la ventana desplegable? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 15:34 7 ene 2006 (UTC)

::Yo apoyo, es más hasta creo que puede tener la característica de soportar todo el UTF-8 existente. A ver si lo traen para probar entrando con el japonés :) --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:35 8 ene 2006 (UTC)

:::Si eso significa reducir la cantidad de caracteres en la parte baja de la caja de edición bienvenido.  &lt;small&gt;[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|&quot;'·::.,_]]&lt;/small&gt; 01:31 11 ene 2006 (UTC)

Bueno, con un poco de esfuerzo he conseguido hacerlo funcionar. Quizá tengais que refrescar la cache para que os funcione. [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] 00:36 14 ene 2006 (UTC)

:¡Genial! sí que funciona. Gracias Manuel, ¿Qué haríamos sin expertos programadores? ... :oD --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 08:41 14 ene 2006 (UTC)

== Duda existencial ==

Ahora que me puse en plan de habilitar la sección [[Wikcionario:Ubicación]], me encontré con una duda,voy a tratar de explicar mi duda con un ejemplo. Si un usuario edita en la Wikipedia es un wikipedista, si un usuario edita en el wikcionario es un &quot;....&quot;. Quisiera saber si la comunidad ha considerado esto, es probable que algunos lo consideren como una nimiedad sin sentido, pero pienso que no esta demás verlo. Saludos &lt;small&gt;[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|&quot;'·::.,_]]&lt;/small&gt; 08:24 8 ene 2006 (UTC)
Sugeridos los siguientes
*'''Usuario'''. Bastante general y adecuado, podemos usuarlo pero es muy general para mi gusto.
*'''Wikcionarista'''. Otro neologismo como Wikipedista.
*'''Editor'''. Bastente general aunque no tanto como usuario.
*'''Wikipedista'''. Al ser Wikcionario y Wikipedia proyectos hermanos, es posible mantener la misma denominación pues un wikcionarista es casi siempre un wikipedista.

:*Saludos &lt;small&gt;[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|&quot;'·::.,_]]&lt;/small&gt; 10:13 8 ene 2006 (UTC)

::Otra posibilidad es (el palabro, lo admito) '''wikilexicógrafo'''. (Soy el gato de Wiktionary, disfrazado de IP :) --[[Usuario:81.172.16.92|81.172.16.92]] 12:28 8 ene 2006 (UTC)
Me quedo con wikcionarista, por ser más corto y fácil de recordar. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:26 8 ene 2006 (UTC)

:Me quedo con wikipedista, es que hay que admitir, es lo mismo xD --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 22:28 8 ene 2006 (UTC)
::Pues yo me inclino por wikcionarista, es la denominación dada en inglés y en muchas partes así mismo por las estadíticas de la fundación. Además denotaría un sentimiento de pertenencia al proyecto. &lt;small&gt;[[User:Alhen|ÅГНЗИ]] [[User Talk:Alhen|&quot;'·::.,_]]&lt;/small&gt; 22:59 10 ene 2006 (UTC)

:::Entre &quot;wikipedista&quot; y &quot;wikcionarista&quot; yo también veo &quot;wikcionarista&quot; como la más ''precisa'' porque una enciclopedia no es lo mismo que un diccionario (el hecho de que existan diccionarios enciclopédicos y que se denominen justamente así lo demuestra). Yo voto por &quot;wikcionarista&quot;. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:32 11 ene 2006 (UTC)

==Cambiar mi nombre de usuario==
Quisiera que un sysop aquí cambie mi nombre de usuario de &quot;mxn&quot; a &quot;Mxn&quot;, porque cuando abrí una cuenta en 2004, el software no convertió &quot;mxn&quot; a &quot;Mxn&quot;. Ahora sí lo convierte, entonces no puede entrar este sitio, porque el software siempre cree que estoy entrar con el nombre &quot;Mxn&quot;, aún cuando entrar con el nombre &quot;mxn&quot;. Si es necesario confirmar que soy el usuario [[Usuario:mxn|mxn]], puedes mandarme una mensaje en [[:vi:Thảo luận Thành viên:Mxn|el Wikcionario en vietnamita]] o [[:en:User talk:Mxn|en inglés]]. ¡Muchas gracias por su ayuda! &amp;ndash;&amp;nbsp;[[Usuario:128.12.33.99|128.12.33.99]] ([[:en:User:Mxn|en:]] [[:vi:Thành viên:Mxn|vi:]]) 08:05 13 ene 2006 (UTC)

:Ya abrí la cuenta [[Usuario:Mxn]] de error, cuando traté de abrir &quot;mxn&quot; otra vez. Entonces, por favor cambia el nombre de mi cuenta original a &quot;Minh Nguyen&quot; así que pueda entrar con la original. &amp;ndash;&amp;nbsp;[[Usuario:Mxn|Mxn]] 08:11 13 ene 2006 (UTC)

::¿Funciona ya? / Does it work now? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 03:15 14 ene 2006 (UTC)

:::¡Sí, perfecto! Otra vez, gracias por su ayuda. &amp;ndash;&amp;nbsp;[[Usuario:Minh Nguyen|Minh Nguyễn]] 09:47 14 ene 2006 (UTC)

== Entradas correspondientes a verbos, y su estructura ==
Hola a todos. En la página que informa sobre la [[Wikcionario:Estructura|estructura recomendada]] para todas las entradas del wikcionario, se indica en el apartado ''flexión'' que para un verbo se debería poner ''un enlace a la página correspondiente, p.ej. amar/Conjugación'', es decir, tener una página para la definición del verbo, y otra para su conjugación. ¿Es esto lógico?. ¿No tendría más sentido mantener definición y conjugación del verbo en una misma página, como en [[animar]]?.

Saludos, [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 21:17 13 ene 2006 (UTC)


:Pues lo de llevar las conjugaciones a páginas del tipo '''&lt;nowiki&gt;verbo/Conjugación&lt;/nowiki&gt;''' fue un medio apaño que acabamos (me inclu'''yo''') haciendo a los, creo, 6 o 7 meses de que comenzara el Wikci. La finalidad básica fue la de aligerar las páginas. Se hizo teniendo ''in mente'' especialmente a las páginas que eran susceptibles de ser muy grandes (por abundancia de definiciones, de información o de idiomas, etc.). Téngase en cuenta que por entonces se seguía el hábito, general aún en la amyoría de los wikcis, de ''un lema, un artículo'' con toda la información, mucha o poca, fuera un lema de una sola lengua o común a 27 (p.ej. '''air''' en francés e inglés es algo muy diferente a lo que es en indonesio o malayo aunque en todo caso son elementos básicos de la realidad para la tradición de más de una civilización humana), ya fuera una sola palabra en una lengua o varios vocablos homónimos de ese mismo idioma, etc, etc, etc. Bajo este panorama, páginas como [[ir]] podían tornarse en descomunales mastodontes catatónicos y de ahí lo de sacar información voluminosa a páginas complementarias. [[usuario:Pybalo|Pybalo]] experimentó con un ingenioso sistema suyo para que todo quedase en la misma página pero que pudiera irse desplegando según conviniera. En principio era un tanto difcil crear páginas con este formato y antes de que Pybalo pudiera continuar desarrollándolo se fue del Wikci llamado sin duda por asuntos más importantes. Conclusión: es una idea de su momento pero si la comunidad encuentra más adecuadas otras opciones, adelante. Esto es una wiki. De todos modos, hoy por hoy, conviven ambas opciones (lo cual me parece saludable para mantener una posible &quot;vía de ideas/escape&quot; abierta en caso de que lo general dé problemas). Por mi parte, yo soy ambiguo con lo de meter conjugaciones en páginas aparte: veo más o menos tantas ventajas como desventajas... depende del lema. De todos modos, últimamente he pensado que, de crear páginas aparte de conjugaciones (o de listas de traducciónes, o de lo que sea), tal vez deberan ser ubicadas dentro del reino '''Wikcionario:...''' (p. ej. '''Wikcionario:Conjugación:el-verbo-que-sea'''. ---[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:25 13 ene 2006 (UTC)


== Dudas existenciales ==

¡Hola a todos! Bueno, acado de registrarme para ver si echo una manita de vez en cuando, aunque ya sabéis que me gusta más la mitología que otras cosas. He echado un ojo por encima y me han surgido ciertas dudas existencias. Veamos:
* Veo que en artículos como [[flor]] aparece la palabra en español, catalán, gallego, noruego, portugués y volapük (sic). ¿No debería aparecer sólo (que no es poco) en español?
* Consultando las [[Especial:Longpages|páginas largas]] he encontrado una ristra de artículos llamados [[Cantabru a]], [[Cantabru ama]], [[Cantabru b]], ... hasta [[Cantabru z]]. ¿Qué son? Hay otros similares, como [[Índice del finés al]].
* ¿Es correcta la entrada [[être]]? Me refiero a que no es una palabra española, ¿no?
* La conjugación de los verbos, ¿se pone dentro de la página (como en [[hacer]]) o en la subpágina &quot;/Conjugación&quot; (como en [[torcer/Conjugación]])?
* ¿Tenemos un manual de estilo, es decir, un esquema de lo que debería ser una &quot;entrada canónica&quot;? Quiero decir que las entradas del Wikcionario (a diferencia de las de Wikipedia) tienen una estructura más o menos rígida (bueno, o varias: sustantivo, verbo, etcétera). Hay artículos muy &quot;bonitos&quot; como [[araña]] (de los que hizo [[Usuario:Uaxuctum]], quien por cierto ¿sigue por aquí?) que, sin embargo, no hay quien edite. Eso podría mejorarse mucho definiendo y usando plantillitas (pero no ininteligibles, como &quot;=&quot;, &quot;-&quot; y compañía). Creo que Uaxuctum tenía una fijación especial por que las páginas generadas fueran ''XML-oriented'', pero no sé yo si eso es deseable, y menos a costa de dificultar absurdamente la edición.
En fin, cuando tengáis un hueco contestadme. Un saludo. --[[Usuario:Dodo|Dodo]] 12:49 16 ene 2006 (UTC)

:Rápidamente porque no tengo tiempo.
:*[[flor]] está hecha al modo de las páginas en la mayoría de los otros wikcionarios (mira [[:en:i]] en el wikci en inglés.
:*No sabía lo de la ristra de Cantabru, ya lo miraré.
:*[[être]]: esto es un diccionario '''en español''', no sólo de español.
:*Lo de la conjugación es algo a discutir (mira justo la sección anterior a esta).
:*No hay manual de estilo real, al menos de momento sólo hay discusiones y comentarios desperdigados no pocas veces (o extensísimos en otras)
:Los briosos aleteos siguen en pie :) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:03 16 ene 2006 (UTC)


::Hola Dodo:
::*'''manual de estilo''': lo más parecido que hay, creo, es el cuarteto de artículos [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]] y [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]], todos ellos enlazados desde la [[Wikcionario:Portada|Portada]], en el cuadro '''comunidad''' (además de un enlace [[Wikcionario:Convenciones_del_Wikcionario]] todavía pendiente), y en varios de ellos hay matices todavía no definitivos. Aprovecho para sugerir que aparezcan a todos los usuario en su página de discusión, en el cuadro de bienvenida, de manera que estén más a mano (no sé si dicho cuadro lo puede editar cualquiera ¿dónde?, o debe hacerlo alguno de los Administradores). Saludos, [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 17:52 17 ene 2006 (UTC)

:::Buena idea, Albundy y gracias por la lista de enlaces. A ver si me da tiempo a ponerlos en la bienvenida. Yo estoy teniendo problemas para conectarme últimamente y además ando muy ocupado de modo que el que hayas buscado esos enlaces me ha ahorrado mucho tiempo. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:15 18 ene 2006 (UTC)

== ¡Spambot al ataque otra vez! ==

Bueno, pongo este aviso en el café para conversar con los wikcionaristas de este spambot que ya ha molestado varias veces al wikcionario, por lo que pude investigar junto con Alhen, este spambot pone páginas ocultas en algunas páginas al azar y lo hace en cuestión de 1 o 2 minutos, ahora mismo en Cambios Recientes los he dejado ahí para que vean lo que hizo, ataca cualquier tipo de página, plantillas, discusiones, paginas de wikipedia, hasta de usuario ataca. Lo malo es que usa unas IP radicalmente diferentes, sin determinar qué bloque es el que usa; lo otro es que no sólo somos victimas, este spambot ataca algunas wikipedias y wikcionarios de baja actividad, como el ladino, náhuatl, aymará, naurano, asturiano, etc.

Intenté avisar en Meta pero no saben que responder, no sé si alguien tiene contactos con algun desarrollador o miembro de la fundación para avisar que estamos siendo atacados por este spambot, no quiero ni imaginarme un día que esa cosa corra y permanezca por varias horas.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:48 18 ene 2006 (UTC)
:Con Taichi hemos tratado de hacer un patrón de a quienes ataca y a quienes no pero es casi imposible, pareciera que toma proyectos al azar, el wikcionario en asturiano y en gallego fueron atacados, no así el wikcionario en catalán, tampoco el wikcionario en latín, éste último con menos movimiento que el nuestro. Otro ejemplo la wikipedia en nahualt y no así su wikcionario &lt;code style=&quot;background:#e1eAee&quot;&gt;:S&lt;/code&gt;. También ando confundido, creo que había una opción de bloquear la base de datos, pero no tengo un recuerdo exacto de donde leí eso, si alguien conoce de algo o alguien que pueda brindar protección contra esto. &lt;code style=&quot;background:#e1eAee&quot;&gt;Alhen-&lt;/code&gt;[[User:Alhen|Æлħэн]] [[User Talk:Alhen|&quot;'·::.,_]] 08:36 18 ene 2006 (UTC)

::No sé muy bien que podemos hacer con esto. De momento, lo único que se me ocurre en mantenernos ojo avizor. En cuanto pueda lo comentaré en meta (aunque no ando casi por allá) y/o a [[Usuario:ManuelGR|ManuelGR]] y a [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]]. Gracias por el aviso. Estáis en todo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:19 18 ene 2006 (UTC) Borré y revertí algunos pero ahora no me da tiempo a hacerlo con el resto --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:33 18 ene 2006 (UTC)
Vaya, bien que lo siento, es el mismo bot que tenemos en la EL desde hace meses. Los mantenedores de la universidad de Sevilla se están volviendo locos, ya no saben qué hacer. Nos hemos defendido de mil maneras, protegiendo páginas, revirtiendo  montones y bloqueando todas las IPs vandálicas. Esto último puede ser poco eficaz, pero a veces ha dado resultado. Os pongo enlaces para que veais nustras discusiones al respecto, por si os puede servir: [http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28octubre_05%29#PELIGRO_NUEVO_BOT][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28octubre_05%29#BOT_TOCANARICES][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28noviembre_05%29#Ataque_masivo_de_un_vandalobot][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28diciembre_05%29#Bots][http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_antiguas_%28diciembre_05%29#URGENTE][http://enciclopedia.us.es/index.php/Discusi%F3n#A_vueltas_con_el_bot]   [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:48 18 ene 2006 (UTC)

:Ya borré los que quedaban. El spam que deja tampoco parece nada especial. Me da la sensación de que aquel que lo ha puesto no ganaría mucho si la gente se conectase a esos enlaces que deja. También es posible que no se trate de un bot. Aunque haya editado todas esas páginas con IPs diferentes en un minuto, a mí al menos se me ocurren dos modos de hacer eso a mano (uno más eficiente que el otro). No digo cómo para no dar ideas; si alguno de vosotros quiere saberlo que me escriba un emilio. De todas formas, sí que es cierto que parece un bot. Cuando tenga tiempo leeré los enlaces de Lourdes, a ver qué puedo sacar en claro. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:38 20 ene 2006 (UTC)

== Wikidata: un paso más ==
Info fresca sobre el desarrollo de Wikidata, o lo que es lo mismo, la tecnología que será base del Ultimate Wiktionary (un nombre un tanto soberbio, creo yo) y que ahora se le llama WiktionaryZ. Al grano,... lo nuevo es sus desarrolladores ya han colgado una versión de prueba de sólo lectura. En [http://epov.org/wd-gemet/index.php/AIDS este enlace] podéis ver un ejemplo de una entrada multilingüe. 

Han creado un blog específico donde informan de las novedades http://wiktionaryz.blogspot.com/ , y allí hablan de cosas como que intentarán introducir en la próxima versión de MediaWiki 1.6 una herramienta para manejar los dominios (esto es algo que no he terminado de entender, mejor que lo leáis vosotros mismos). En fin, lo que veo es que tienen un montón de ideas y tienden a confluir en un gigantesco proyecto único donde las distintas wikis se irán unificando. No sé cuando será. Supongo que no lo saben ni ellos, pero cuando esto ocurra, ''que Dios nos pille confesados'' porque parece que va a ser algo muy grande, (o así lo describen).

De momento, no creo que haya motivos para resignarse ni para pensar que estamos solos. Antes o después la unificación de los wikcionarios llegará y creo que hasta entonces lo que mejor podemos hacer es ir unificando el estilo de las entradas para que luego la fusión sea lo más fácil posible. En ese sentido, al no tener tantas entradas, la fusión será más fácil.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:14 19 ene 2006 (UTC)

:¡Gracias, Javier! Estás en todo. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;A ver si me da tiempo a leer los enlaces ahora o la próxima vez que me conecte --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:41 20 ene 2006 (UTC)

::''The content of GEMET (GEneral Multilingual Environmental Thesaurus) will need quality assurance around various terms over time. This is part of another initiative which is about to provide GEMET as open content in the WIKI set of internet services (Wiktionary ...).'' 
::esto comentan en la página de presentación de este tesauro de la Unión Europea. Confian sus contenidos a Wikcionario y, de la misma forma, otros proyectos ya han dado también el visto bueno para añadir sus tesauros al futuro wikcionario. Esto último lo leí en el blog de --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:45 20 ene 2006 (UTC)

===Plazos para el Ultimate Wiktionary===
::Por otro lado, en [[meta:Wikidata/Timetable]] expusieron el calendario que se plantearon y que esperan cubrir en tres pasos. De esos tres pasos los dos primeros ya los han logrado, aunque no lo ponga explícitamente en la página. Ya sólo falta el último y, según lo que pone allí, esperan lograrlo en no más de un mes. Osea que no creo que nos hagan esperar mucho para tener a la nueva criatura... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 21:45 20 ene 2006 (UTC)
:::Tengo una duda, ¿Cómo será el salto?, ¿Será con bots? ¿A mano? Ya vamos con casi {{NUMBEROFARTICLES}} entradas. Yo estaba viendo un estilo de los que hay propuestos, he visto la previa del '''supermegasupraarchirecontrawiktionary''' y su estilo no concuerda con los que tenemos ¿o si? y yo me estoy perdiendo. Bueno creo que no hay suficiente información todavía para contestar a mis preguntas, pero de todos modos sería bueno unificarnos en un estilo. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 22:12 20 ene 2006 (UTC)

::::Respecto a cómo se hará el traspaso. Ya lo dijo Gerard. Se puede hacer con bots, pero deberíamos intentar tener un estilo más o menos homogéneo. Cuanto más homogéneo, más fácil será el traspaso. Sobre lo del estilo, si concuerda o no, me hago la misma pregunta. Pero, como wikcionario multilingüe, y cogiendo contenidos de todos los wikcionarios, cada uno con su estilo, pues supongo que, por lo menos al principio, WiktionaryZ será algo bastante multiforme. De momento no creo que nadie se atreva a decir el forma, o el estilo que deba tener, eso se irá solucionando con la marcha de la wiki.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:45 20 ene 2006 (UTC)

==Formatos==
Podemos aprovechar para votar un formato de una buena vez (creo que tengo parte de culpa en que andemos todavía a vueltaa con ello). Como somos pocos, podríamos votar a uno, dos o tres de los existentes (según criterio de cada uno) e intentar ceñirnos al que salga más veces (decidme si os parece buena idea lo de 1, 2 ó 3 porque últimamente no estoy seguro de que me patine la neurona). Yo personalmente prefiero los que sean más fáciles de editar, puesto que en general no veo grandes problemas estructurales en los que he visto pero, de todos modos, desde aquí me comprometo a empezar a poner lemas existentes en el formato que salga votado mayoritariamente cada vez que entre aquí. Si hacemos la votación, primero hay que comenzar a reunir los formatos. Aquí hay uno: [[Wikcionario:Estructura]] y aquí hay otros cinco: [[Wikcionario:Estilo]]. Si estáis por la votación y sabéis de algún otro formato que ande por ahí, por favor ponedlo aquí. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:56 21 ene 2006 (UTC)

:Espera un momento, Piolinfax. Me imagino que tienes tantas ganas como cualquiera de nosotros de tener un formato para todas. Pero para que no nos perdamos en una discusión sobre cual es el mejor formato. ¿Qué tal si categorizamos las entradas por formatos? creamos una categoría por formato y todas las entradas que tengan un formato determinado las metemos en esa categoría. Así, sería fácil programar un bot y decirle &quot;llévate todas las entradas de esta categoría porque todas tienen el mismo formato&quot; Puede ser un trabajo aburrido, pero seguro que es más rápido que andar discutiendo ahora el formato y cambiándolos. ¿Qué os parece? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 18:48 21 ene 2006 (UTC)

Buena idea pero el problema de eso es que seguro hay más de una página que es un tanto híbrida y no sé yo si voy a tener mucho tiempo (y cuando lo tenga, no sé yo si voy a tener muchas ganas) de comenzar a analizar y clasificar formatos y a asignarles categorías. De todos modos tienes razón en lo de que podría ser más eficaz que andarnos con nuevas discusiones. Y a propósito, ¿alguien sabe hacer bots? Yo estoy detrás de ponerme a autoenseñarme a hacerlos para poder intentar alguna chapucilla por acá (aunque con mesura y tiento, especialmente al principio... que sé que una cosa así en las manos de alguien con la cabeza a pájaros como yo puede ser algo temible &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;) pero de momento no encuentro tiempo para ello. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:25 23 ene 2006 (UTC)

:Para lo del bot, podemos solicitar en [[w:es:Wikipedia:Bot/Solicitudes]] que nos ayude alguien. Respecto a las estructuras que sean híbridas, se pueden meter en una categoría miscelánea. Tampoco tenemos que agobiarnos con hacerlo en seguida, lo podemos ir haciendo poco a poco. Se me ocurre que una forma efectiva de encontrar entradas con la misma estructura es buscar las entradas hechas por cada usuario. Pues supongo que cada usuario se adhiere a una estructura en particular. También puede ayudar buscando en los enlaces a plantillas que pertenecen a alguna estructura, por ejemplo [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Whatlinkshere/Plantilla:AFI_fuentes] Así se puede hacer más rápido. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 12:29 23 ene 2006 (UTC)

:Ah, y lo del bot. Fijaros que en Wikidata están incluyendo todos los contenidos con un bot. Osea que imagino que utilizarán ese o alguno similar para trasladar los wikcionarios al nuevo sistema. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 12:37 23 ene 2006 (UTC)

::Gracias, Javier. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:42 24 ene 2006 (UTC)


Mi opinión:
como dijo Jack el Destripador, vayamos por partes. Creo que es mucho más importante definir primero una [[Wikcionario:Estructura|estructura]] definitiva, antes de discutir el [[Wikcionario:Estilo|estilo]]. El estilo es algo supeditado a la estructura. Yo mismo pregunté hace unos días en esta misma página ('''Entradas correspondientes a verbos, y su estructura''') sobre si las conjugaciones de los verbos deberían ir en la misma página de su definición, o en página aparte, y la conclusión es que todavía no había una estructura estándar de referencia. Ahora no tengo el papel delante, pero este fin de semana estuve pensando en algunos problemas que puede dar la [[Wikcionario:Estructura]] actual. En cuanto pueda, lo explicaré aquí. Por cierto, ¿el Ultimate Wiktionary obliga o aconseja utilizar alguna estructura?. Lo que viene en [http://meta.wikimedia.org/wiki/Tables_for_Wiktionary] es todavía poco claro. [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 19:39 24 ene 2006 (UTC).

:Me parece conveniente la intervención de [[Usuario:AlBundy|AlBundy]], en contra de mis deseos de imponer un estilo creo que esto no es conveniente pues sería una perdida de tiempo, considerando el trabajo que se esta haciendo para implementar el wiktionaryz lo que en este momento nos convendría de sobremanera sería definir una estructura, esto facilitaría el traslado de las entradas hacia el wikt-z y nos facilitaría la vida a todos. Propongo que trabajemos sobre una entrada en particular, la mejoremos y definiamos en la misma una estructura para todas las demás entradas del wikci. Yo propongo que trabajemos sobre la entrada '''[[hombre]]'''. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 04:42 26 ene 2006 (UTC)

Alhen, una duda que tengo: ¿a qué te refieres con lo de trabajar con la entrada '''[[hombre]]'''? ¿a usar la estructura que tiene esa entrada como base o a hacer variantes con la entrada '''hombre''' (como las ya existentes sobre '''ábaco''' que hay en [[Wikcionario:Estilo]])?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:39 27 ene 2006 (UTC)
*Explico, yo no sé mucho acerca de como tendría que ser la estructura de un artículo dado, mi interés radica en tener un artículo ejemplo para poder convertir los otros al modelo que tenemos, es por eso que propuse '''[[hombre]]'''. Supongo que también tendría que haber un modelo de '''verbo''' y etc. Lamento no poder aportar mucho, mis conocimientos no llegan a tanto pues no es mi ramo, pero creo que con un ejemplo a seguir sería más fácil para mí y para muchos otros convertir a las entradas a un formato dado. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 15:37 30 ene 2006 (UTC)

Sí. A mí en general, la estructura de [[hombre]] me parece sencilla, clara y eficaz. Lo que no me acaba de convencer es el uso de números porque en caso de que fuera necesario un reordenamiento (intercalar una nueva acepción, por ejemplo), ello supondría reordenar todos los posibles enlaces que existieran en y hacia la página. Soy más partidario de los &quot;títulos-resumen&quot; (compara p.ej. los números de [[estrella]] con los títulos resumen de [[estrella/Traducción]]) porque es una referencia menos dada a cambios eventuales, pero también soy consciente de que a veces no son nada fáciles de crear de modo que tampoco me opongo de plano a los números. Alhen, voy a intentar ceñirme en lo posible a esta estructura y si ves que en las próximas ediciones que yo haga, hay modos de hacerlo mejor, por favor haz tú los cambios que creas pertinentes y yo iré adaptándome al formato poco a poco o haciéndote comentarios en caso de que considere que hay mejores opciones (supongo que dependerá de cada caso). Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:41 31 ene 2006 (UTC)

:Yo seguiré ciego el formato que se proponga si con eso conseguimos crear por fin &lt;big&gt;UN&lt;/big&gt; formato estándar. :o) --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 16:10 31 ene 2006 (UTC)
-----

::Sólo para que me quede claro, ¿la transición hacia wiktionaryz es algo ya definitivo?. [[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 20:02 26 ene 2006 (UTC)

:::Hoy Gerard comenta en el blog del proyecto este tema. Él dice que es algo que no está claro cómo se va a hacer. Puede que la decisión de participar o no en el WZ la tomen las comunidades de cada wikcionario o puede que el Board decida si los wikcionarios siguen o no existiendo una vez se implemente el traslado de sus contenidos a WZ. Lo que parece estar claro es que WZ existirá. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:15 26 ene 2006 (UTC)


Hola,
soy un nuevo contribuyente aqui (pardonnez mon espagnol...), y quiéro saber como formatar entradas... He utilizado &quot;Página aleatoria&quot; para saber como los articulos estan formatados, y he visto que muchos articulos no estan formatados. Pienso que Necesitaís un formato rapidamente porque:
* le permite nuevos contribuyentes (como migo) to contribuir facilamente
* da una impresion de homogeneidad al Wikcionario (y atracta nuevos contribuyentes)
* el formato permite el tratamiento por computadoras, y por ejemplo, permite la transferencia hacia WiktionaryZ.
Si quieren cambiar de formato despues, podeís hacerlo con Bots, y puedo ayudar. (If what I say is not clear, I can express myself better in French or English) [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 22:12 4 feb 2006 (UTC)

:Sí tienes razón pero por muy diversas razones mucha gente ha experimentado con muchos formatos diferentes y ahora mismo no hay ninguno que se esté usando claramente de un modo claro. En [[Wikcionario:Café#Formatos|esta misma sección]] unos pocos hemos decidido seguir, más o menos oficiosamente, el formato que hay en '''[[hombre]]'''. Al menos de momento, sería bueno empezar a seguirlo en la medida de lo posible (yo estoy detrás de ello pero aún no me he familiarizado totalmente con él... pero ya es hora). Y sí; se te entiende perfectamente &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; Gracias por tus comentarios. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:33 5 feb 2006 (UTC)

::Hablando con Kipmaster en el canal IRC del wikcionario (sí, hay canal de IRC xD), me comentó que es &quot;necesario&quot; un formato para los artículos que existen en el wikcionario para qcuando llegue el momento de la conversión a WiktionaryZ, para no despistar a los es-0 que trabajarán en este proyecto.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:05 6 feb 2006 (UTC)
:::es-0 es un problema, pero el otro problema es que el mejor esta de hacer la conversión automaticalmente, y eso necesita un formato que los Bots pueden leer facilmente. Si utilizaís tres diferentes formatos, se necesitan tres Bots...
:::¿No se podeís organizar un voto y tomar el formato más popular?
:::Un formato también es necesario si quieren importar a un diccionario libre (no sé si existe a un diccionario libre digitalizado, pero podria ayudar vosotros para comenzar), o para importar a traducciónes desde otros wikcionarios (habemos haciendo eso en el fr: wikcionario)
:::De accuerdo para seguir el formato de [[hombre]] (no se parece al formato de en: o fr:, y tengo que aprender a un nuevo formato :-o). ¿Donde pongo a los traducciónes? [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 11:46 6 feb 2006 (UTC)

==Posibles problemas de [[Wikcionario:Estructura]]==

Como prometía, intentaré explicar los problemas que pueden dar la la [[Wikcionario:Estructura]] actual.
Un poco de teoría (Sacada de un libro de BUP, por tanto, matizable):  

*'''Polisemia''': a un único significante se le asignan varios significados. Existe un significado originario, del que se derivan los restantes por metáfora, metonimia, elipsis... Por tanto, la etimología es común para todos los significados. Véase también [http://es.wikipedia.org/wiki/Polisemia]

*'''Homonimia''': se distinguen los '''homónimos homófonos''' en los que la pronunciación es la misma pero NO la grafía (asta/hasta, aya/haya.. en castellano supongo que se limitarán a combinaciones con/sin hache, ll/y, b/v), y '''homónimos homógrafos''' en los que tanto la pronunciación como la grafía son idénticas (haz la colada/haz de luz/haz de leña). A diferencia de la polisemia, los homónimos homógrafos no comparten un término originario común, la identidad entre significantes es puramente casual.

Muchos diccionarios (los tradicionales en papel, me refiero) agrupan las distintas acepciones bajo una misma entrada si se trata de polisemia, pero usan entradas distintas, repitiendo la palabra, si se trata de homonimia homógrafa (al ordenar las palabras alfabéticamente, los homónimos homófonos van en entradas distintas y, como mucho, se relacionan entre sí en un apartado especial de la entrada).


Todo este rollo se explica mejor con la palabra ''haz'' (haré referencia a la definición que aparece en el buscón RAE, [http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm])

*1: Del lat. ''fascis'', 4 acepciones
*2: Del lat. ''acies'', 2 acepciones
*3: Del lat. ''facies'', cara, 4 acepciones
*4: Del verbo ''hacer'', no aparece en el DRAE.

Son palabras/acepciones con distinta etimología y mismo significante.

Otros ejemplos complicados de implementar con la [[Wikcionario:Estructura]] actual son ''bar'', ''casar'', o ''polo''. Seguro que hay más.


Cuestiones:
*'''1'''- las distintas acepciones homónimas homógrafas obviamente van bajo una misma página en wiktionario, ya que no se puede trasladar el esquema de los diccionarios en papel: &quot;mirar entradas anterior y posterior por si hay homonimias&quot;. El RAE las mete bajo una misma entrada electrónica, pero con un numerito 1-2-3... que indica que son homónimas, no polisémicas. Con la [[Wikcionario:Estructura|estructura]] actual, sólo se considera la polisemia, no la homonimia homógrafa (según la [[Wikcionario:Estructura|estructura]], los homófonos se consideran información que ''&quot;cambia muy poco o nada para cualquiera de los significados que el (lema) tenga&quot;''), y se fuerza a que la etimología sea común para todas las acepciones (va en el apartado '''Información General''', antes de las acepciones). Además, también en '''Información General''', se define a los Homófonos como ''&quot;las palabras que se escriben igual de forma distinta al lema'' (por tanto, son homónimos homógrafos), ''pero se pronuncian de manera similar o igual&quot;'' ¿Comorl?, se escriben igual pero se pronuncian de manera igual o similar??. Sin sentido.
¿Qué hacemos con las homonimias homógrafas?. Se puede hacer como en el DRAE, agrupando significados con etimología común (lo que chocaría con el esquema actual, que agrupa por categorías gramaticales), o bien poner etimologías en todos y cada uno de los significados (lo que resultaría algo cargante, y redundante en el caso de términos con sólo polisemia, o con un único significado).

*'''2'''- Por tanto, ¿es realmente ''posible'' tener una única estructura para todo tipo de palabras, palabras con 1 único significado, palabras con varios significados polisémicos, palabras con varios significados polisémicos y varios homóninimos homógrafos?.

*'''3'''- Por otro lado, hay entradas tipo &quot;definición&quot; (se define el significado de la palabra con su etimología, y poco más), pero otras entradas pueden acompañarse con algo más (una especie de artículo, similar a la wikipedia). ¿Deberían tener estructuras distintas?. Las entradas tipo [[Wikcionario:Referencia/ES/Gram%C3%A1tica]] tampoco se contemplan en [[Wikcionario:Estructura]].

*'''4'''- ¿Qué hacemos con las homonimias homófonas, asta/hasta, aya/haya?. ¿Son lo mismo que los parónimos, o deberían ir en apartado distinto?.

*'''5'''- ¿césar (cargo romano) y cesar (verbo detener) van en distintas páginas o en la misma?. ¿Se harían referencia una a la otra en parónimos y/o homófonos?.

*'''6'''- Otra opción que sería deseable en [[Wikcionario:Estructura]]: acepciones no reconocidas por la RAE (habría que elegir un texto/estilo estándar: &quot;no reconocido por el DRAE&quot;, &quot;no reconocida por la RAE&quot;, &quot;esta acepción no se recoge en el DRAE&quot;...).

*'''7'''- Siguiendo con la separación [[Wikcionario:Estructura|estructura]]/[[Wikcionario:Estilo|estilo]], debo hacer notar que en [[Wikcionario:Estructura]], el Encabezado de Entrada fuerza el uso de un estilo (cuadro de fondo gris), algo que debería ir a estilo. En estructura sólo se debería indicar que el encabezado debe tener enlaces a Ortografía | Gramática | Pronunciación | Morfología | Conjugación | Tesauro, pero no la forma en que dichos enlaces deben aparecer.

*'''8'''- En otro orden de cosas, la entrada [[Por_orden_alfab%C3%A9tico]] choca con [[Wikcionario:Por_orden_alfab%C3%A9tico]].

*'''9'''- Relacionado con el punto anterior y el tema de los bots, ¿no deberían automatizarse el contenido de páginas como [[Wikcionario:Por_orden_alfab%C3%A9tico]]?. El actualizarlas a mano puede ser algo desquiciante.

Mis neuronas no dan para más, de momento...[[Usuario:AlBundy|AlBundy]] 20:02 26 ene 2006 (UTC)


:::Gracias por todos tus comentarios AlBundy.
:::Por cosas como lo de los homónimos/homófonos/parónimos/etc. que comentas arriba es por lo que yo abogo por un formato flexible y ''ad hoc'' (o sea, según las necesidades del lema tratado) y por lo que por mi parte dejé de intentarlo crear ''a priori'' (o más bien, de &quot;marmorizarlo&quot; [válgame el &quot;[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=2&amp;LEMA=locuela locuelismo]&quot;] &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt; con antelación).
:::Unos puntos que convienen aclarar: arriba dices «''en castellano supongo que se limitarán a combinaciones con/sin hache, ll/y, b/v''». Lo de ll/y no serían homófonos para algunos castellanos, andinos, etc que diferencian ambos fonemas, de igual modo que unos diferencian &quot;c-z&quot; y &quot;s&quot; pero otros no: para la gran mayoría de sudamericanos y andaluces, por ejemplo. &quot;Pollo&quot;/&quot;poyo&quot; o &quot;ayo&quot;/&quot;hallo&quot; son sólo homófonos para algunos hablantes de igual modo que &quot;cazar&quot;/&quot;casar&quot; o &quot;abrazar&quot;/&quot;abrasar&quot; lo son para otros. De ahí lo de «''se escriben igual pero se pronuncian de manera igual o similar''» que tú considera(¿ba?)s sin sentido.
:::Lo de entradas como césar/cesar no es problema porque tienen lemas diferentes: tildes,diacríticos, virgulillas... y mayúsculas/minúsculas crearían páginas diferentes. Con enlazarlas entre sí para hacer ver los puntos en común o las similitudes debería ser suficiente.
:::El punto 6. Buena idea. Es información relevante de diccionario. Por mí, adelante.
:::El punto 8 lo acabo de solucionar. He borrado &lt;nowiki&gt;[[Por orden alfabético]]&lt;/nowiki&gt; porque tenía título de lema (o sea, no tenía '''Wikcionario:''' delante) pero redirigía a una entrada de enlaces.
:::En cuanto al punto 9, la página fue creada antes de la llegada de las categorías. Es cierto que no parece muy eficaz ahora mismo pero seguro que todavía cubre información a la que no hemos llegado con las categorías. Y no me enrollo más que no es cosa de abrasar al personal.  Un saludo &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:28 27 ene 2006 (UTC)

==Enlace '''Actualidad'''==
El enlace '''Actualidad''' que aparece en el recuadro llamado '''navegación''' (arriba a la izquierda de cualquier página de Wikcionario) lleva a una página llamada simplemente '''Actualidad''' que yo acabo de redireccionar a '''Wikcionario:Actualidad''', que es más propio pues no se trata de una descripción de diccionario sino de una página informativa. El problema es que el enlace debería ser directo a '''Wikcionario:Actualidad''' de modo que pudiéramos redireccionar '''Actualidad''' (normal y corriente, como entrada de diccionario) a la ya creada '''[[actualidad]]'''. ¿Alguien sabe cómo se puede cambiar el enlace del recuadro '''navegación'''? (yo, obviamente, no) &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;q:&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:42 24 ene 2006 (UTC)

:Gracias Piolinfax, no me había dado cuenta de ese fallo. Ya lo he solucionado en la lista de mensajes, puedes ver [[MediaWiki:Currentevents]], que es lo que se lee en la barra lateral &quot;Actualidad&quot;, y [[MediaWiki:Currentevents-url]] es hacia donde apunta, ahora: &quot;Wikcionario:Actualidad&quot;. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 12:57 24 ene 2006 (UTC)

==Bot==
Desculpem-me se escrevo em português. Do mesmo jeito que consigo ler em espanhol, espero que consigam compreender o que escrevo. Gostaria de pedir autorização para periodicamente executar um bot neste Wiktionary. Já tenho um no [[:pt:User:Zumg|pt:Wiktionary]] e gostaria de por aqui contribuir principalmente com a manutenção dos interwikis e toda outra atividade que a comunidade vier me solicitar. Caso decidam não autorizar o meu bot, peço que alguém entre em contato comigo, para que eu partilhe o meu warnfile.log. A conta a ser marcada é a [[User:Zumg]], que aqui assinará em seguida, para confirmar que eu que sou o proprietário da mesma. --[[Usuario:555|555]] 04:13 26 ene 2006 (UTC)|--[[Usuario:Zumg|Zumg]] 04:14 26 ene 2006 (UTC)

:¿Cuál es el nombre del bot? ¿Cuál es el dueño del bot? ¿555 o Zumg? ¿Ya pediste en [[meta:Requests for bot status]], para autorizar?--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:20 26 ene 2006 (UTC)
::555 é o operador e Zumg é o bot :). Primeiro o pedido deve ser feito na comunidade local. Somente se for autorizado que eu posso pedir no meta. No entanto, o bot já está totalmente em operação no pt:Wiktionary ([[:pt:Especial:Contributions/Zumg|aqui]]). :) .--[[Usuario:555|555]] 16:26 26 ene 2006 (UTC)

:Si el WiktionaryZ se va retrasando, no tengo nada en contra. Sólo me hago una pregunta. ¿Es realmente necesario? En WiktionaryZ no habrá interwikis, porque todo estará en un mismo dominio. Entonces esas interwikis no valdrán para nada. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 18:27 26 ene 2006 (UTC)


::Es posible Javier pero creo también considero una posibilidad que se utilizen los interwikis para generar las bases de datos. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 18:40 26 ene 2006 (UTC)

::Pues, puede que tengas razón. En ese caso, por mí, adelante. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 19:27 26 ene 2006 (UTC)

Quando eu executei o interwiki.py no pt:Wiktionary foram encontradas 1436 palavras neste Wiktionary que possuem versões em outros idiomas (ou seja, no mínimo um terço do total de verbetes deste Wiktionary tem ligações em outros idiomas). Acredito que os interwikis podem ser úteis para localizar traduções e cognatos. Irei requerer status de bot para minha conta no meta e, espero que meu trabalho lhes seja proveitoso. :) --[[Usuario:555|555]] 01:05 27 ene 2006 (UTC)

:No me opongo, hasta que tenga la solicitud en Meta... de ahi pueden darle el flag.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:08 27 ene 2006 (UTC)

Confío en Javier Carro y Taichi, así es que me uno a ellos: adelante con el bot [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 15:09 27 ene 2006 (UTC)

::Por mí también, cuando se lo den en meta; adelante. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:51 27 ene 2006 (UTC)

==Virus para usuarios de Wikipedia==
(este mensaje lo escribió en el café de la Wikipedia Ascander) --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:37 1 feb 2006 (UTC)

''Hola, acabo de ver un mensaje con virus cuyo texto dice venir de Wikipedia, te informa que cambiaste de clave y que la puedes consultar abriendo (y contaminándote con el contenido de) un archivo comprimido anexo.''

''Espero que el virus mismo no trate de capturar claves de Wikipedia (Nota, los usuarios de linux no corremos riesgo de contaminarnos).''--Ascánder 23:17 1 feb 2006 (CET)


:Gracias Javier. Esto importante: no vaya a hacerla alguna faena a alguien. Conviene difundir a conciencia la advertencia, no vaya a hacerle/nos a alguno una buena faena. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:45 1 feb 2006 (UTC)

==Un elogio==
Anoche un usuario dejó el siguiente mensaje en mi página de discusión. Considero que aquí está mejor--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:30 2 feb 2006 (UTC)

:''== SALUDOS ==''

:''== FELICITACIONES ==''

:''De ante mano quiero dar unas sinceras felicitaciones por el programa WIKIMEDIA, ya que es algo nuevo y util para mi.  Yo podria adicionarle muchas palabras al diccionario por que ya lo ojie y se que le falta un poco mas de palabras marineras pero no quiero meterme en problemas virtuales, les comento que soy suboficial de la armada y se mucho de estos terminos marineros, nuevamente felicitaciones por esta pagina.'' -- 200.41.79.35 01:06 2 feb 2006

== Artículos con referencias de la RAE ==

Hola a todos, he querido dar una vuelta, para ver que opinan de los artículos que está creando una IP con definiciones de la RAE, pero de la 13ª edición de 1899; el problema es que algunas definiciones parecen no haber variado en 100 años y pudiera chocar con ediciones recientes, no se si hay problemas, o borrar las que tengan idéntica definición a ediciones recientes.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:51 4 feb 2006 (UTC)
:Sí, yo también lo pensé ayer. Convendría consultarlo a alguien que sepa más del tema de copyrights y esas cosas. Yo no sé muy bien a quién acudir para estos menesteres. ¿Alguien lo sabe? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:51 4 feb 2006 (UTC)
::Yo tampoco sé con certeza este asunto, pero teniendo en cuenta que tenemos copias íntegras de la edición de 1911 de la Enciclopedia Británica en Wikipedia, supongo que aquí podemos hacer lo mismo. Puede que varíen los plazos para que caduquen los derechos de autor,pero si hay un texto en dominio público con ese contenido, aunque luego lo vuelvan a usar en ediciones posteriores, deberíamos tener derecho de copiarlo y reproducirlo. Voy a preguntarle esto a Cinabrium. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 17:26 5 feb 2006 (UTC)
:Lo que dices tiene bastante sentido, Javier, pero sí que es cierto que es mejor que esperemos a ver si Cinabrium nos despeja las dudas. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:40 5 feb 2006 (UTC)
:: Si, estoy de accuerdo con Javier Carro, por la misma razon. En el francés wikcionario, somos importando definiciones del diccionario de la Academia Francesa de 1932, y muchas definiciones le parecen a el actual diccionario (asi, espero que tenga razón). Tenemos la confirmación de un jurista (soufron) que podemos hacerlo. [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 11:55 6 feb 2006 (UTC)

Lo traigo de http://civil.udg.es/normacivil/estatal/reals/Lpi.html:
:Artículo 28. '''Duración y cómputo de las obras en colaboración y colectivas'''
:1. Los derechos de explotación de las obras en colaboración definidas en el artículo 7, comprendidas las obras cinematográficas y audiovisuales, durarán toda la vida de los coautores y setenta años desde la muerte o declaración de fallecimiento del último coautor superviviente.
:2. Los derechos de explotación sobre las obras colectivas definidas en el artículo 8 de esta Ley durarán setenta años desde la divulgación lícita de la obra protegida. No obstante, si las personas naturales que hayan creado la obra son identificadas como autores en las versiones de la misma que se hagan accesibles al público, se estará 3 lo dispuesto en los artículos 26 ó 28.1, según proceda.
:Lo dispuesto en el párrafo anterior se entenderá sin perjuicio de los derechos de los autores identificados cuyas aportaciones identificables estén contenidas en dichas obras, a las cuales se aplicarán el artículo 26 y el apartado 1 de este artículo, según proceda. 
:Artículo 7. '''Obra en colaboración'''
:1. Los derechos sobre una obra que sea resultado unitario de la colaboración de varios autores corresponden a todos ellos.
:2. Para divulgar y modificar la obra se requiere el consentimiento de todos los coautores. En defecto de acuerdo, el Juez resolverá.
:Una vez divulgada la obra, ningún coautor puede rehusar injustificadamente su consentimiento para su explotación en la forma en que se divulgó.
:3. A reserva de lo pactado entre los coautores de la obra en colaboración, éstos podrán explotar separadamente sus aportaciones, salvo que causen perjuicio a la explotación común.
:4. Los derechos de propiedad intelectual sobre una obra en colaboración corresponden a todos los autores en la proporción que ellos determinen. En lo no previsto en esta Ley, se aplicarán a estas obras las reglas establecidas en el Código Civil para la comunidad de bienes.
:Artículo 8. '''Obra colectiva'''
:Se considera obra colectiva la creada por la iniciativa y bajo la coordinación de una persona natural o jurídica que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación única y autónoma, para la cual haya sido concebida sin que sea posible atribuir separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre el conjunto de la obra realizada.
:Salvo pacto en contrario, los derechos sobre la obra colectiva corresponderán a la persona que la edite y divulgue bajo su nombre.
Ahora solo falta saber si es una obra colectiva o en colaboración. Personalmente creo que es colectiva y por lo tanto  ''durarán setenta años desde la divulgación lícita de la obra protegida'', pero habría que mirar en el diciconario y ver lo que pone dentro. De todas formas, va por delante que no soy abogado.

--[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 21:02 15 feb 2006 (UTC)

== Palabras mexicanas no en RAE ni BDM ==

Soy usario del Wikcionario inglés desde un par de años y ahora viajo en México y pronto en Centroamerica también. Estoy coleccionando palabras en mi viaje aún que mi español no es tan fluido. En en.wiktionary.org tenemos &quot;[http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Requested_articles:Spanish Requested articles]&quot; para muchas idiomas. Hay un equivalente aquí?

Por ejemplo, estas palabras de comida encontré en México per no en el diccionario de Real Academia Español ni en el Diccionaio breve de mexicanismos:
*&quot;[[chamoy|Chamoy]]&quot; es un tipo de salsa agridulce y picante para usar con frutas o papas fritas y no es una marca registrada. Tiene muchas &quot;Google hits&quot; incluso imagines.
*&quot;[[chimpanchole|Chimpanchole]]&quot; tiene solo dos &quot;Google hits&quot;. La vi en un menú en Playa de Sol, Chiapas en el frase &quot;jaiba en chimpanchole&quot;. Cuando pregunte al dueño mi dijo no que era una salsa pero que era una manera de preparar.

Otra pregunta. Es el &quot;Café&quot; aquí equivalente a los dos páginas ingleses &quot;Beer parlour&quot; y &quot;Tea room&quot;? &amp;mdash; [[Usuario:Hippietrail|Hippietrail]] 16:25 6 feb 2006 (UTC)

== Palabras nuevas en Venezuela ==
Hola Soy venezolana, es la primera vez que visito esta página y me resultó bien curiosa, aplaudo a quien tuvo la iniciativa de crear este espacio en la red.

En cuanto al tema de palabras nuevas en Venezuela debo apuntar que existe ya en los llamados anexos al diccionario español las nuevas palabras que oficialmente se utilizan en nuestro país; por ejemplo; &quot;Chevere&quot;: que quiere decir &quot;todo esta bien&quot; o simplemente &quot;bien&quot;.

Realmente cuento con poco tiempo pero me gustaría seguir consultando la página pues los comentarios que he leído son de mucha utilidad.

                                     Cariños a todos.........Isa

:Yo hace unos días he estado en Guatemala y acquí la palabra &quot;[[chevere]]&quot; o &quot;[[chévere]]&quot; se usan para lo que en México se llama un &quot;[[hot dog]]&quot; o &quot;[[perro caliente]]&quot;. &amp;mdash; [[Usuario:Hippietrail|Hippietrail]] 17:16 19 feb 2006 (UTC)

::Isa, Hippietrail, después de leer vuestros comentarios, he empezado el artículo '''[[chévere]]'''. Seguramente que pueda mejorarse. Si veis algo que podéis aportar (o hacer más chévere &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;XD&lt;/code&gt;), adelante. Un saludo a ambos --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:49 21 feb 2006 (UTC)

== Dos plantillas sin uso ==
No se me ocurre qué uso pueden tener estas dos plantillas en el Wikci: &lt;nowiki&gt;[[Plantilla:Premios Oscar]]&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;[[Plantilla:Premios Goya]]&lt;/nowiki&gt;. Si a alguien se le ocurre algún uso, que lo diga o las modifique convenientemente. Si no, las borraré en breve. Igualmente, si alguien da con plantillas similares, que las dé a conocer--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:08 19 feb 2006 (UTC)

:Bórralo directamente. No creo que tengan ningún uso en el Wikicionario. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:33 20 feb 2006 (UTC)

::Sí. también creo que es lo mejor. Ya lo he hecho --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:16 20 feb 2006 (UTC)

:Creo que ese tipo de plantillas no tenían nada que ver, para determinar quien ganó en los eventos por año mejor se lo dejamos a la Wikipedia.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:23 20 feb 2006 (UTC)

== Nuevo Robot [[Usuario:SpaceBirdyBot]] ==
Hola, me gustaria ordenar las categorías para que sean uniformes. Ya estoy usando un robot en [http://is.wiktionary.org/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Contributions/SpaceBirdyBot is.wikt] y [http://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:Contributions/SpaceBirdyBot de.wikt]. 
Voy a preguntar por botflag en meta si estáis a favor.
Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:13 20 feb 2006 (UTC)

:Estoy a favor si me cambias todos &quot;carácteres&quot; por &quot;caracteres&quot; :) Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:34 20 feb 2006 (UTC)

::De mi parte estaría muy bien, ya que apenas tenemos 1 bot corriendo y sólo hace interwikis. Reitero mi llamado para que si alguien quiere poner bots que puedan corregir texto y categorías, que lo haga que tiene mi apoyo si es muy útil.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:24 20 feb 2006 (UTC)

:::Ídem, ditto y lo mismo que Ecelan y Taichi... imagino que ese bot tuyo &lt;u&gt;sí&lt;/u&gt; que &quot;será una máquina&quot; ¿no? &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;XD&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:51 21 feb 2006 (UTC)

:::: &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:o)&lt;/code&gt; 
::::Vale y muchas gracias. 
::::He preguntado por botflag [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_bot_status#wikt:es:Usuario:SpaceBirdyBot allí], --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 06:40 21 feb 2006 (UTC)

: también estoy a favor de este bot, Spacebirdy (o pajarito, whatever), ha haciendo buenas cosas en otros wikcionarios con su bot ;-) [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 17:58 21 feb 2006 (UTC)

== Voto de ayuda para wikcionarios minoritarios ==

Hace ya más de un mes, [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] solicitó en [http://bugzilla.wikimedia.org Bugzilla] la desactivación de la mayúscula inicial en los nombres de las páginas de varios wikcionarios minoritarios (serbio, alsaciano, náhuatl, bretón y noruego) pero todavía no se ha llevado a cabo. El diferenciar entre iniciales mayúsculas y minúsculas iniciales, al contrario que en las wikipedias, es importante en los wikcionarios pero últimamente, desde que se pide que se lleve a cabo la acción hasta que se hace efectiva, la cosa tarda lo suyo. Es una pena, porque al final no es más que otro obstáculo (como si ya no tuvieran suficientes) para estas lenguas minoritarias. Es posible que la tardanza se deba a una escasez de votos de modo que desde aquí &lt;u&gt;'''pido a aquellos que estén familiarizados con Bugzilla y que estén de acuerdo con la desactivación de mayúsculas automáticas en los wikcionarios, que se pasen por estos sitios: [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4680 serbio], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4681 alsaciano/dialectos alemanes en general], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4682 náhuatl], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4683 bretón], [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5046 noruego] y que den un voto a cada uno'''&lt;/u&gt; (y, si quieren, que añadan algún comentario, claro). Lo ideal sería que hubiera una inundación de votos, a ver si por fin se hace algo. Muchas gracias. '''Nota:''' También he dejado este mensaje en el[[w:Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Miscelánea/2006/02#Voto_de_ayuda_para_wikcionarios_minoritarios|café de Wikipedia]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:50 21 feb 2006 (UTC)
:Los de esos wikcionarios estarán contentos ya que ya se ha cambiado. El problema es que ahora se ha cambiado en TODOS los wikcionarios incluso aquellos que no lo habían solicitado por qué ya tenían otros sistemas internos para destacar el uso inicial o no de mayúsculas. En la versión en catalán donde hacíamos un uso masivo de plantillas se no han ido las páginas al garete. Si alguien de vosotros ha votado lenguas que no lo solicitaban que no se acerque al café portugués porqué hay un cabreo generalizado al haber hecho los cambios sin ni consultarlo y por encima de la comunidad quepaqué. [[Usuario:Llull|Llull]] 19:28 24 feb 2006 (UTC)
::

Hola Llull, nadie ha votado para otras lenguas! Esto se trataba solamente de las lenguas mencionadas, no había otro bug en bugzilla sobre esto asunto. Brion lo ha decidido, parece que ya hizó esta decisión hace mucho tiempo. Si tienes preguntas por favor ven al irc: [irc://chat.freenode.net/wiktionary #wiktionary]. Si el problema en ca.wikt es el siguiente brion te puede ayudar: ''Las plantillas todavía están en mayúsculas pero en las entradas usad minusculas.'' Si es así se puede (un developer puede) mover facilmente las plantillas a minusculas. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 01:12 25 feb 2006 (UTC)
:A ver, yo tampoco estoy cargando contra nadie. Más tarde he visto que otro usuario criticaba en la versión en inglés a Brion por haber tomado esa decisión unilateralmente. Al mismo tiempo un usuario portugués ya ha pedido en bugzilla que se vuelva a la versión anterior, lo cual espero que sirva de algo porquéserá la mejor solución. [[Usuario:Llull|Llull]] 09:02 25 feb 2006 (UTC)
::¿Sabe alguien el número de bug de esa petición del usuario del wikci en portugués? Por que yo soy un inútil moviéndome por Bugzilla y no la encuentro por ninguna parte. Me gustaría ver si puedo ayudar en algo o, cuando menos, cómo progresa el asunto. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:09 25 feb 2006 (UTC)

:::Es el [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5075 5075] [[Usuario:Platonides|Platonides]] 18:16 25 feb 2006 (UTC)

==Nuevo uso de plantilla de bienvenida==
Para aquellos que soléis dar la bienvenida a nuevos usuarios: la plantilla '''&lt;nowiki&gt;{{Bienvenido usuario}}&lt;/nowiki&gt;''' ahora &lt;strike&gt;hay que&lt;/strike&gt; conviene usarla así: '''&lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido usuario}}&lt;/nowiki&gt;'''--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:37 21 feb 2006 (UTC)
:El comando &quot;subst:&quot; antes del nombre de una plantilla, hace que cuando la página se graba, el texto que contiene esa plantilla quede impreso en la pantalla de edición en vez de &lt;nowiki&gt;{{la típica plantilla entre llaves}}&lt;/nowiki&gt;. Esto puede ser muy eficaz para descargar a los servidores de mucho trabajo. De ahí que haya tachado lo de &quot;hay que&quot; en mi comentario anterior--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:14 25 feb 2006 (UTC)

==¿Se ven los caracteres del [[AFI]]?==
Ayer hice un cambio en [[MediaWiki:Edittools]] porque los caracteres del [[AFI]] no se veían en la ventana de edición (abajo en la barra para editar caracteres poco comunes). Tras el cambio, hice un previsualización y ahí aparecieron claritos y tan pimpantes pero ahora, al intentar usarla normalmente, me encuentro con tres &lt;nowiki&gt;{{{1}}}&lt;/nowiki&gt; donde deberían aparecer desfilando como una banda de música de micropokemons, raros y variados. ¿Tampoco los veis vosotros o es un asunto mío debido a mi incapacidad de refrescar el caché de mi ordenador? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:27 22 feb 2006 (UTC)

:Yo sólo veo &quot;Vocales: {{{1}}} ··· Otros: {{{1}}} Consonantes: {{{1}}} ... – (guión n) — (guión m) ··· [] [[]] {{}} ··· “ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » &lt; &gt; →&quot;. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 21:53 22 feb 2006 (UTC)

::Sí. Lo mismo que yo. Pero al previsualizar la página, se veían bien... Snifl &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:(&lt;/code&gt;Vale, ahora quito la tontería que he hecho (¡qué desilusión!)- --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:03 23 feb 2006 (UTC)

:::Quizás solamente tenéis que pulsar &quot;CTRL-Shift-R&quot; .yo los veo. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:16 23 feb 2006 (UTC)

::::Pues tienes razón. He borrado mi cache a mano y ya los veo también :) --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 06:37 23 feb 2006 (UTC)

::Pues yo continúo viendo sólo ojitos cuadrados mirándome en fila india sin pupilas... ¿Y me da mucho miedo! &gt;&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:Z&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:18 25 feb 2006 (UTC) &lt;small&gt;&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;

Me ha dicho un pajarito (espacial y chamán) que me pusiera la piel [[w:Firefox|flameante de un zorro]] mágico y ahora veo el mundo de los caracteres son otros ojos: la banda de música de los micro[[AFI|IPA]][[w:Pokémon|kemons]] está tocando en mi honor y haciendo contorsiones y cabriolas estáticas sólo para mis ojos. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:50 27 feb 2006 (UTC)

==¿Qué le ocurre al Café?==
¡Este Café existe pero está invisible! Consultando el historial se pueden ver las ediciones que ha habido hasta ahora sin problema pero cuando uno accede directamente a él ¡no está!. Voy a grabar esto para ver si es sólo un fallo pasajero o la cosa continúa... Cruzo los dedos.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:07 22 feb 2006 (UTC)
:¡Bien! ¡Volvió! pero creedme si os digo que ha estado invisible (al menos para mí), excepto a través del historial, durante cosa de unos veinte minutos. Bueno, ya volvió, que eso es lo importante. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:10 22 feb 2006 (UTC)

(: Quizás se escondía en un universo paralelo --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:02 22 feb 2006 (UTC)

==Las categorías del Chino==
Hola, Las categorías del Chino empiezan con &quot;CHN&quot; lo que no es codigo ISO, a que Taichi me llamó la atención ayer.&lt;br&gt;
Podemos renombarlas a &quot;ZH&quot; si queremos o dejarlas así.

Otra cosa con estas categorías... Son muchos (por favor ved [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Categor%C3%ADa%3ACHN%3A%E5%86%B7 esto]) y yo no entiendo la estructura, no puedo encontrar todas categorías inferiores desde [[:Categoría:Chino]] por ejemplo.
Necesitaré ayuda de alguien que sabe a que categoría pertenece cada entrada. Creo que se puede limitar las categorías CHN usadas rigurosamente.

Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:02 22 feb 2006 (UTC)

:Cuando se comenzó con el chino, se pensó en usar ZH. Se decidió en contra porque lo que hay no es chino, sino mandarín y podría haber problemas con otras lenguas chinas.
:Las categorías en chino no son equivalentes a las de las lenguas occidentales. En este caso están creadas para permitir buscar palabras por raíz, pinyin, etc. como en cualquier otro diccionario de chino. Al principio se intentó hacer con páginas de diccionario, pero la solución con categorías es mucho más práctica y no necesita mantenimiento.
:Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 17:22 22 feb 2006 (UTC)

:En realidad depende del código a usar: en ISO 639-1 es [zh] para las diferentes lenguas chinas en general; en ISO 639-2 es [chi] o [zho] para todas las lenguas chinas, en ISO/DIS 639-3, es más individual son:
:*Chinese, Gan  [gan] (China)
:*Chinese, Hakka  [hak] (China)
:*Chinese, Huizhou  [czh] (China)
:*Chinese, Jinyu  [cjy] (China)
:*Chinese, Mandarin  [cmn] (China)
:*Chinese, Min Bei  [mnp] (China)
:*Chinese, Min Dong  [cdo] (China)
:*Chinese, Min Nan  [nan] (China)
:*Chinese, Min Zhong  [czo] (China)
:*Chinese, Pu-Xian  [cpx] (China)
:*Chinese, Wu  [wuu] (China)
:*Chinese, Xiang  [hsn] (China)
:*Chinese, Yue  [yue] (China)
:Se puede seguir usando general en ISO 639-1 o movernos a ISO 639-3 en el caso del chino.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:48 24 feb 2006 (UTC)

:::Se me ha ocurrido que un modo de simplificar las categorías de CHN: un poco y parcialmente sería fundiendo los cuatro o, a veces, cinco tonos de los que van en pinyín en uno solo. Así: &lt;nowiki&gt;[[Categoría:CHN:zī]], [[Categoría:CHN:zǐ]], [[Categoría:CHN:zì]], [[Categoría:CHN:zí]] y [[Categoría:CHN:zi]]&lt;/nowiki&gt; se fundirían en esta última (&lt;nowiki&gt;[[Categoría:CHN:zi]]&lt;/nowiki&gt;). El problema de esto, es que desordena los tonos en la lista de vocablos subsecuente pero también es cierto que aquí, todos los lemas en mandarín van con la transcripción pinyin al lado (por ejemplo: &lt;nowiki&gt;[[床 chuáng]], [[床單 chuángdān]]&lt;/nowiki&gt;), lo cual ayudaría en parte. Aún así, seguirían siendo muchas, pero de todas las categorías que van por pinyin, habría al final entre cuatro y cinco veces menos que con el sistema actual. Es sólo una idea. Lo que sí que creo que deberíamos hacer, es traer de en.wikt los índices de búsqueda del chino porque, aunque se refieren sólo a caraceres sueltos (que en gran medida, más que palabras enteras del chino, son equivalentes a [[lexema]]s... y tampoco faltan equivalentes a morfemas) pueden ser muy útiles para hacer búsquedas y tal vez puedan ayudar a simplificar las categorías... Bueno, no sé, lo mismo estoy diciendo alguna burrada, yo estoy dormido. Si he dicho alguna memez espero que seáis benevolentes y comprensivos con este legañoso bostezante. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 04:33 24 feb 2006 (UTC)

¿Realmente es importante el número de categorías que hay? ¿Hay que recordaros que Wikcionario no es de papel? Es importante si las categorías tienen sentido y si son útiles, pero si son muchas o no, no creo que sea relevante. También quisiera recordaros que estamos a unos meses de que llegue el WikitionaryZ, que hará irrelevante toda la discusión.

Personalmente me es igual que se use CHN, CNM, ZH-MN o XYZ. Creo que es importante que sea uniforme para que se pueda modificar con un bot cuando se crea conveniente.

Lo importante son los contenidos y lo de las clasificaciones me parece secundario mientras no haya más que un puñado de entradas. Y siento si suena algo crispado, pero ya tuve esta discusión con otro usuario (ver [[Usuario Discusión:Ecelan]]) y no lleva a absoutamente ninguna parte. Sólo se pierde un tiempo precioso que se podría emplear en incluir más vocablos.

Saludos, --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 16:40 24 feb 2006 (UTC)

:A mí en realidad me parece que cuantas más categorías haya (que no sean redundantes, claro) mejor. Ello significa que más modos hay de buscar las cosas. Sin embargo, lo que sí que es cierto es que tal y como se pueden encontrar [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Categor%C3%ADa%3ACHN%3A%E5%86%B7 aquí], es decir, sin una jerarquía (que existe más o menos, aunque sea en germen, pero que allí no se refleja) que te vaya guiando hacia lo que buscas, pueden resultar un poco abrumadoras y desconcertantes. Yo sueño con el día en que uno vaya por ejemplo a la categoría:Sustantivos y aparezca primero una lista de TODAS las categorías que haya de sustantivos (en otros idiomas por ejemplo) y debajo la lista de TODOS los enlaces a sustantivos que hay compilados en el wikci. Y si luego uno picara, por ejemplo, en la categoría:ES:Sustantivos, que entonces apareciera primero la lista de categorías de sustantivos en español (masculinos, femeninos, epicenos, plurales, propios, invariables, colectivos, abstractos, etc) y a continuación, debajo, todos ellos ordenados alfabéticamente. Otro sueño mío sería el de poder hacer búsquedas cruzadas (Ejemplo: quiero una lista de enlaces a todos los &lt;u&gt;adjetivos&lt;/u&gt; referidos al &lt;u&gt;clima&lt;/u&gt; de las &lt;u&gt;lenguas bantúes&lt;/u&gt; que haya en el Wikci). Pero es que soy dado a las ensoñaciones inalcanzables y, tal y como están creadas hoy por hoy las categorías, esto no es posible. Lo que escribí en mi comentario anterior era sólo una idea ante la posibilidad de que resultara negativo un número gigantesco de categorías, pero también le veía inconvenientes (simplificación que conllevaba un revoltijo en el pinyin). Y por favor no te me crispes que yo también sé lo que es andar con discusiones estériles que no llevan a ningún lado, aunque cada vez estoy más relajado con esas cosas. Yo creo que ahora mismo hay cosas más prioritarias que esas. Creo que Spacebirdy al homogeneizar, como está haciendo, todas las categorías, simplemente ha visto una descompensación entre lo que hay en algunos idiomas y lo que hay en el mandarín (mogollón :). Y sí, da igual cómo se llame de momento mientras tengan una denominación homogénea porque en cuanto se decidiera, un bot los renombraría en un pispás.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:33 24 feb 2006 (UTC)

== palabras homofonas ==
==Propuesta de Alhen como administrador/bibliotecario==
Acabo de proponer a [[Usuario:Alhen|Alhen]] como administrador/bibliotecario de Wikcionario. Votaciones [[Wikcionario:Administrador#Candidatura_de_Alhen|aquí]]--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:07 25 feb 2006 (UTC)

== formatar... ==

Hola, 

tengo problemas formatando [[japonés]], no sé como formatar a las traducciones. ¿ [[hoy]] esta ok : debemos hacer a un articulo para alguna traduccion ? ([[hoy (es-fr)]] por ejemplo). ¡Si se puede formatar a [[japonés]] para dar me un bueno ejemplo, ça serait parfait! He hecho una lista de lo que necesita trabajo aqui : [[Usuario:Kipmaster/necesitan formatear]]. Merci [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 22:03 25 feb 2006 (UTC)

:No hay obligación de hacer artículos como [[hoy (es-fr)]]. Ese tipo de artículos los creó un usuario de aquí. Es una idea que no he visto en ningún otro diccionario y que, por esa razón, puede parecer experimental pero creo que es bueno dejarlos allí porque puede ser que en el futuro decidamos hacer artículos como esos también. Si tú crees que ese tipo de artículos pueden ser útiles, adelante, haz más. La otra opción (la más común) sería crear directamente el lema en el idioma que sea, desarrollarlo en español y enlazarlo convenientemente a los lemas en español. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:44 26 feb 2006 (UTC)

==Diferenciación entre los lemas normales y los redireccionados en [[Especial:Allpages]]==
A sugerencia de [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] he agregado unas líneas de código que ella trajo y que permiten que en la página especial &quot;[[Especial:Allpages/(be)pantseren|Todos los artículos]]&quot; los lemas normales y las redireccionadas se distingan. Las redireccionadas aparecen en itálicas y con una tabulación hacia la derecha. Si no lo podéis ver, refrescad el caché así:

&lt;center&gt;'''Mozilla:''' ''ctrl-mayúsc-r'', &lt;br&gt;
'''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'', &lt;br&gt;
'''Safari:''' ''cmd-mayúsc-r'', &lt;br&gt;
'''Konqueror:''' ''f5''. &lt;/center&gt;

--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:16 26 feb 2006 (UTC)

:recuérdese que las páginas que contienen una redirección, no son contabilizados como artículos reales en el cómputo de artículos --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:21 26 feb 2006 (UTC)

== Bienvenida a IP ==

Muchas veces vemos algunas Ip's editando por aquí y la mayoría son buenos aportes, convendría que les demos la bienvenida y los instemos a que se registren, he creado la versión para el wikcionario de &lt;b&gt;{{ep|Bienvenida a ip}}&lt;/b&gt;, una buena bienvenida a tiempo puede ayudar a conseguir más editores además de lograr que se registren para así poder individualizarlos. Siéntase libres de modificar la plantilla como gusten pues la hize a la volada, aunque creo que esta bien es perfectible como todo en esta vida. Un saludo. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 21:05 28 feb 2006 (UTC)

:Excelente idea. Los IPs también son gente valiosa en no pocas ocasiones. Darles la bienvenida e informarles de algunas opciones de las que es posible que no se hayan percatado nunca está de más. --[[Usuario:86.132.119.101|86.132.119.101]] 23:12 1 mar 2006 (UTC) Je, je --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:13 1 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>johd78bn8whxlne41kmyk74bgblwemd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>antártico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19129</id>
    <revision>
      <id>6078181</id>
      <parentid>5749820</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="pod99tn4g7w1vgb0godtryrvjgeeyxn" xml:space="preserve">{{desambiguación|Antártico}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf
|variante=antárctico|vnota=obsoleta}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: {{gentilicio|la [[Antártida]]}}.

;2: {{gentilicio|la [[Antártica Chilena]]}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ast|a1=1|t1=antárticu}}
{{t|pl|a1=1|t1=antarktyczny}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pod99tn4g7w1vgb0godtryrvjgeeyxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antártica Chilena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19649</id>
    <revision>
      <id>6078182</id>
      <parentid>5969324</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="s39l9ie75fdob72gp13jtfsdd3vbpwm" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{sustantivo propio|es}} ===
;1 {{csem|regiones}}: Provincia ubicada en el extremo sur de [[Chile]], con escasa población y un clima frío. Posee dos municipios: [[Cabo de Hornos]], en el extremo sur del continente de [[América]], y Antártica, en el continente homónimo.
{{topónimo|capital1=Puerto Williams}}

=== Véase también ===
* [[antártico]]
* [[Chile]]
{{Wikipedia|Territorio_Chileno_Antártico|Provincia de Antártica Chile}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s39l9ie75fdob72gp13jtfsdd3vbpwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19667</id>
    <revision>
      <id>6078166</id>
      <parentid>6078066</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="6sjikr0iksro2hrjpx7venka6m9m7o6" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''Color:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|&lt;span style=&quot;background:{{{1|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{2|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{3|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{4|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{5|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{6|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{7|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{8|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, &lt;span style=&quot;background:{{{9|}}}; color:var(--color-base); border:1px solid var(--border-color-emphasized);&quot;&gt;&amp;emsp;&amp;emsp;&lt;/span&gt;|}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6sjikr0iksro2hrjpx7venka6m9m7o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>escudriñar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23594</id>
    <revision>
      <id>6078428</id>
      <parentid>6059756</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="247ufm8ob07p31kyutjuftp5r5xpulr" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=escrudiñar|vnota=desusado}}

=== Etimología ===
{{etimología|metátesis|escrudiñar}}, {{etim|la-vul|*scrutiniāre}}, {{etim|la|scrutinium|scrūtinium|glosa=escrutinio}}.

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: {{plm|examinar}} u [[observar]] con sumo cuidado; [[revisar]] cuidadosamente con el fin de comprender o ver todos los detalles.
{{sinónimo|indagar|investigar|inquirir|hurgar|fisgar|husmear|hurguetear}}
{{ejemplo|Guardaban ayuno perpetuo; pero ''[[escudriñar|escudriñaban]]'' el alba, espiaban la salida del sol, se alternaban para ver la gran estrella llamada Luna-Sol|editorial=Ediciones Brontes|c=libro|t=Popol Vuh &amp; Chilam Balam|f=2014|p=86}}

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Información adicional ===
{{derivad|escudriñable|escudriñador|escudriñamiento|escudriño}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ast|t1=esquiñonar}}
{{t|fr|t1=scruter}}
{{t|gl|t1=escudriñar}}
{{t|en|t1=scrutinize}}
{{t|ia|t1=scrutiniar}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>247ufm8ob07p31kyutjuftp5r5xpulr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>limonera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24749</id>
    <revision>
      <id>6078354</id>
      <parentid>5745317</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ogkp6f69uh5m83s59mppjdvr0z0byjr" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Tipo de [[enganche]] para [[calesa]] de [[caballo]]s en el cual se engancha un solo animal. Es el más sencillo y el típicamente usado para las calesas de paseo para turistas que se encuentran en las ciudades [[Andalucía|andaluzas]].
;2: Hierba perenne de la familia de las lamiáceas, nativa del sur de Europa y de la región mediterránea.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|nl|a1=3|t1=bijenkruid|g1=n|a2=3|t2=citroenmelisse|g2=c|a3=3|t3=melis|g3=c|a4=3|t4=melisse|g4=c}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ogkp6f69uh5m83s59mppjdvr0z0byjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27504</id>
    <revision>
      <id>6078377</id>
      <parentid>6060580</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2101" sha1="ekjqm4v8nrjtgf5b588th568pquaurj" xml:space="preserve">== {{lengua|af}} ==
{{pron-graf|leng=af}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=af|nl|lang}}.

=== {{adjetivo|af}} ===
;1: {{ucf|largo}}.

== {{lengua|de}} ==
{{pron-graf|leng=de|audio=De-lang.ogg|audio2=De-lang2.ogg|aunota2=Berlín|fone=laŋ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=de|goh|lang}}, y este del protogermánico {{l+|gem-pro|*langaz}}.

==== {{adjetivo|de}} ====

;1: {{ucf|largo}}.&lt;ref name=&quot;dwds&quot;&gt;{{DWDS}}&lt;/ref&gt;
{{antónimo|leng=de|kurz}}

===== Declinación =====
{{de.adj|comp=^}}

==== {{adverbio|de}} ====
;2: ''Con idea de movimiento'': a lo [[largo]] (de), siguiendo el trayecto (de).&lt;ref name=&quot;dwds&quot; /&gt;
{{uso|leng=de|familiar}}
{{sinónimo|leng=de|entlang}}
{{ejemplo|leng=de|Ich gehe am Straßenrand ''lang''|trad=Voy por el borde de la calle (lit.: Voy ''a lo largo'')}}
;3: Al [[costado]] (de), al [[lado]] (de).&lt;ref name=&quot;dwds&quot; /&gt;
{{uso|leng=de|familiar}}
{{sinónimo|leng=de|entlang}}

==== {{preposición|de}} ====
;4: ''Con idea de movimiento'': a lo [[largo]] de, siguiendo el trayecto de.&lt;ref name=&quot;dwds&quot; /&gt;
{{uso|leng=de|familiar|con acusativo}}
{{sinónimo|leng=de|entlang}}
{{ejemplo|leng=de|Ich gehe der Straße lang|trad=Voy ''siguiendo el trayecto de''}}

=== Forma verbal ===
{{pron-graf|leng=de|audio=De-lang.ogg|fone=laŋ|v=lange}}

;1: {{f.v|leng=de|langen|2s|imperativo|glosa=alcanzar|pron=du}}.

== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da|fone=laŋˀ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=da|non|langr}}.

=== {{adjetivo|da}} ===
{{da.adj|langt|lange|længere|længst|længste}}

;1: {{ucf|largo}}.
{{antónimo|leng=da|kort}}

== {{lengua|fy}} ==
{{pron-graf|leng=fy}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fy}}.

=== {{adjetivo|fy}} ===
;1: {{ucf|largo}}.

== {{lengua|tlh}} ==
{{pron-graf|leng=tlh}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=tlh}}.

=== {{verbo intransitivo|tlh}} ===
;1: {{plm|ser}} {{l|leng=tlh|es|flaco}}.
{{uso|leng=tlh|utca}}

== {{lengua|nl}} ==
{{pron-graf|leng=nl|audio=Nl-lang.ogg|fone=lɑŋ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nl}}.

=== {{adjetivo|nl}} ===
;1: {{ucf|largo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ekjqm4v8nrjtgf5b588th568pquaurj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/Archivo5</title>
    <ns>4</ns>
    <id>28720</id>
    <revision>
      <id>6078187</id>
      <parentid>6073792</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179912" sha1="o1oe15weuje627fnmncrhlkxb9cwaql" xml:space="preserve">*'''[[Wikcionario:Archivo del café]]'''

== miles de palabras ==

He tomado un par de diccionarios (de papel) para traducir buhardilla, y entender algo más de como se traducen diferentes signficados en este wikcionario. Que no lo sabía eso de poner el número de la acepción dentro de las llaves &lt;nowiki&gt;{{trad|it|soffitta|2}}&lt;/nowiki&gt;. Se me ha ocurrido buscar buhardilla en el wikc búlgaro que supuestamente tiene miles de palabras, y me he encontrado con que tienen como cuatro entradas apuntando a buhardilla en búlgaro :-D O sea que cuentan con cuatro palabras y ninguna definición. Simpática forma de inflar las estadísticas :-)&lt;br&gt;
Para quien quiera verlo, buhardilla se dice мансарда, y verán que han puesto &quot;la buhardilla&quot;, &quot;una buhardilla, &quot;buhardillas&quot; y algo más por el estilo :-)) ... todo apuntando a мансарда que no tiene definición alguna, ni siquiera existe la entrada. --[[Usuario:Siete|Siete]] 06:02 2 jul 2006 (UTC)
::[http://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Allpages/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0 Es tan divertido que lo he mirado de nuevo]. Corrección: han puesto la palabra como sustantivo tres veces y como adjetivo nueve veces. En el wikcionario español correspondería a solo dos entradas, y casi siempre se trata al menos de un esbozo de definición. Se podrá contraargumentar que no todas nuestras entradas son de gran valor, pero no se puede negar su existencia :-)

:::Lo acabo de mirar. Veo que мансарда (que no existe todavía) tiene otras tres palabras declinadas (мансардата, мансарди y мансардите) que se redirigen hacia ella pero esas tres, aunque constan en la página especial de &quot;Todas las páginas&quot;, seguramente no se sumen al número de la plantilla {{ep|NUMBEROFARTICLES}}, a menos que allí esté configurada de forma diferente a como está aquí. De todas formas, es muy cierto que algunos wikcis y wikipedias están inflados de un modo totalmente engañoso. Lógico en un mundo como este en el que a menudo se fomenta y desea más el tener y parecer que el ser. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:02 2 jul 2006 (UTC)
:::No entiendo lo de la plantilla, así que de eso no opino, pero... mirando un buen rato he llegado a la conclusión de que el número de palabras que tiene ese wikcionario, está entre mil y dos mil. Casi todo son redirecciones y esqueletos de entradas sin la más mínima definición, apenas un sinónimo y una traducción. Mirando en sus cambios recientes, se ve que la actividad es casi nula y consiste principalmente en borrar niñerías y spam. Puede que influya el hecho de que hay un diccionario gratuito con miles de entradas o la escasa población, o  el escaso número de rdenadores (creo que es un país muy pobre con menos desarrollo que Chile o Argentina).--[[Usuario:Siete|Siete]] 21:44 2 jul 2006 (UTC)
::::Pues si las cosas son así, eso debe de significar que las páginas redireccionadas también las contabiliza la plantilla NUMBEROFARTICLES (edita la Portada y busca esa palabreja para ver a lo que me refiero). En el Wikci, los artículos redireccionados no se contabilizan como páginas. En [http://es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Especial:Allpages&amp;from=A Todas las páginas], los artículos redireccionados además, aparecen en itálicas para diferenciarlos de los lemas con contenido. hasta cierto punto es lógico que el búlgaro en realidad no tenga mucho contenido aunque en el fondo todo depende de la comunidad que la conforme. Ójala todos los wikcis (los de lenguas minoritarias y los de lenguas en vías de extinción muy en especial) estuvieran a la altura del en.wikt o fr.wikt en contenido en vez de recurrir a imitar a algunas especies de sapo macho cuando se enfrentan a un competidor durante el celo (se hinchan de aire)--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:03 2 jul 2006 (UTC)

==Etimología de &quot;buharda&quot;==
Por cierto, en la [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=2&amp;LEMA=buharda etimología de &quot;buharda&quot; que figura en el DRAE] se dice que es una voz de origen onomatopéyico ¡¨! ¿Tiene alguien más datos al respecto? porque la verdad es que así, sin más explicación a mí me resulta surrealista. Al menos me parece más creíble mi propia etimología inventada (para la acepción original, la de la ventana): que proviene de [[búho]] + [[ardilla|arda]] porque las guaridas de ambos animales en los árboles no carecen de cierto parecido con las buhardillas. [[Imagen:XD-smiley.png|20px]] (&lt;u&gt;Aviso de exención de responsabilidad:&lt;/u&gt; por favor, que nadie se tome esta falsa etimología en serio, es el resultado de una mente alternativa y extraña a la que Piolinfax continuamente, y hasta ahora con éxito, intenta poner coto)  &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:39 2 jul 2006 (UTC)
:  [http://diccionarios.com Encuentro : Derivado del antiguo buhar, variante de bufar ‘soplar’, porque inicialmente designaba respiradero para el humo]. [http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1155 Y también una discusión]:&quot;lo interesante era que buhardilla deriva de buhar, que indica ventilación o respiración, y bufarda, que es la ventilación de la carbonera.&quot; (sic) Además es interesante ver que mansarda, es por el apellido del ingeniero Mansart quien popularizó el uso de desvanes como viviendas, pero no fue el primero en hacerlo.--[[Usuario:Siete|Siete]] 20:03 2 jul 2006 (UTC)
::::¡Qué interesante! Claro, [[bufar]] sí que es una palabra onomatopéyica. Ahora todo tiene más lógica. Es una pena que en el DRAE no remitan a &quot;buhar/bufar&quot;. ¡Muchas gracias, Siete! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:24 2 jul 2006 (UTC)

== Importación de entradas desde diccionarios libres ==

Bueno esto es algo que me he enterado desde Meta, y es que el Wikcionario en vietnamita aumentó de 3 mil entradas a 23 mil, importando entradas desde diccionarios libres mediante bot. Otros wikcionarios han tomado esa posibilidad tal como es el wikcionario en serbio. Mi duda es, existen diccionarios libres en español que puedan ser usados directamente para importar mediante bot. Es imprescindible que aún existan entradas muy básicas sin crear y creo que sería bueno discutir esto. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:38 2 jul 2006 (UTC)
:Una pregunta que me hago a menudo cuando veo diccionarios pequeños con decenas o unas pocas centenas de palabras. ¿No sería mejor invitarlos a participar en un proyecto más amplio como este wikcionario? Porque en general esos trabajos quedan perdidos y desaprovechados de los internautas que ignoran su existencia y que difícilmente hallan con un buscador. Esto es muy común en ámbitos especializados. Claro que también podría ser una fuente de conflictos en cuanto a que nadie querrá cambiar el formato que usó para crear su repertorio de palabras :-?--[[Usuario:Siete|Siete]] 20:10 2 jul 2006 (UTC)
::Creo que algo así debió de ocurrir con el wikci francés, que de la noche a la mañana multiplicó su número de entradas casi por un factor de diez. Yo ahora mismo no estoy seguro de si conozco diccionarios libres en español. A mí una migración de contenidos, siempre que al menos tengan definiciones, no me parece mal en principio. El mayor problema sería hipotéticamente el modo de adaptar esos contenidos al Wikci. En cuanto a lo que comenta Siete, sería cosa de ir haciendo la propuesta a cada uno con que nos topásemos, pero como él mismo dice, dependería mucho de cada cual. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:31 2 jul 2006 (UTC)
:Hallé un primer lemario libre en español: http://lemarios.olea.org/ Algo es algo, alguien desea usar un bot?. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:05 3 jul 2006 (UTC)
::Parece que el primero no tiene significados, paso con más diccionarios:
*http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%EDa:Diccionario_Libre - Entradas de diccionario de Enciclopedia Libre
*http://quark.fe.up.pt/orca/pub-es/glosario.html - Glosario en inglés-español
*http://es.tldp.org/Presentaciones/200102uruguay/conf-olea/IsmaelOlea_LibroBlancoDeLasTecnologiasDeDocumentacionDeLuCAS/x1768.html
::Algo que he notado es la poca cantidad de diccionarios libres. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:46 3 jul 2006 (UTC)

== 4. Wikipedia is against real knowledge ==

Para quienes sepan inglés, un artículo para meditar.&lt;br&gt;
[http://www.americanchronicle.com/articles/viewArticle.asp?articleID=11109 The Wikipedia's ethos is malignantly anti-elitist. Experts are scorned and rebuffed, attacked, and abused with official sanction and blessing. Since everyone is assumed to be equally qualified to edit and contribute, no one is entitled to a privileged position by virtue of scholarship, academic credentials, or even life experience.]
The Wikipedia is the epitome and the reification of an ominous trend: Internet surfing came to replace research, online eclecticism supplanted scholarship, and trivia passes for erudition. Everyone's an instant scholar. If you know how to use a search engine, you are an authority.
[http://www.tufuncion.com/wikipedia_critica Resumido en castellano] --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:48 4 jul 2006 (UTC)

En Español:

&quot;La naturaleza de  Wikipedia  es contra-elitista en un sentido negativo. Los expertos son despreciados, rechazados, atacados y abusados con el consentimiento oficial. Como se asume que cualquiera esta igualmente calificado para editar y contribuir, nadie tiene una posición privilegiada por virtud de su escolaridad, historia académica, o su experiencia. La Wikipedia es el epitome y la verificación de la tendencia siniestra: La navegación en Internet viene a reemplazar la investigación, El eclecticismo en línea sustituye a la academia, La trivialidad sustituye a la erudición, todo el mundo es un académico instantáneo. Si sabes como utilizar un buscador, ya eres una autoridad.&quot;

:Cuando buscamos ayuda profesional, lo que aporta mas valor y lo que buscamos es la experiencia, la capacidad resolver, el garantizar resultados. Por eso buscamos, eruditos, expertos, académicos etc. En ese sentido yo estoy a favor de que Wikipedia evolucionará en un sistema que reconozca el conocimiento y la experiencia a la hora de resolver o evitar disputas.  --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 21:49 4 jul 2006 (UTC)

::El conocimiento y experiencia se expresa mediante la capacidad de traer a colación la bibliografía relevante. Piensa en la revisión por pares de un jornal anónimo, en que los árbitros no tienen conocimiento de la identidad del artículo propuesto para publicación para evitar favoritismos. Su principal recurso es identificar la capacidad profesional del autor a través de su dominio del campo expresado en citas y referencias cruzadas. Wikipedia mantiene una política muy similar, aunque sin el grado de discrecionalidad concedido a los árbitros: [[w:WP:FP|WP:FP]] y [[w:WP:VER|WP:VER]]. Creo que lo de American Chronicle es de una simplificación rayana en la estupidez. [[Usuario:212.145.174.77|212.145.174.77]] 10:14 5 jul 2006 (UTC)

:::Estoy totalmente de acuerdo con 212.145.174.77, aunque más que simple (el artículo completo) yo lo encuentro tan parcial que resulta tendencioso. Lo que dice el extracto es una de las (muchas) tendencias que yo también veo en todo este tinglado. Estoy de acuerdo porque las situaciones que describe las he visto yo con mis propios ojos &lt;u&gt;pero también&lt;/u&gt; estoy en desacuerdo porque, de igual modo, he visto lo contrario. También he percibido que, siempre que hay debate un poco consistente, el sentido común (no necesariamente el punto de vista de la mayoría) y las opciones más veraces y verificables (no sólo con un buscador) tienden a prevalecer en Wikipedia. Igualmente me he percatado de cierta tendencia de algunos a percibir cualquier crítica contra los profesionales/eruditos/etc. como una especie de sacrilegio: siempre que la crítica esté bien fundada (en ocasiones lo está), no veo por qué no va a poder hacerse; es más, si lo que nos interesa es la información de fiar, debe hacerse; el que uno sea excelente en lo que hace no quiere decir que no pueda cometer errores o inducir a ellos. Por otra parte no falta la gente que simplemente arremete contra las instituciones de renombre en cuanto puede. No me quedo ni con estos ni con aquellos. Está claro que Wikipedia, lógicamente, tiene su fallos ([http://www.elpais.es/articulo/red/Enciclopedia/Britanica/revista/Nature/pelean/seriedad/contenidos/elpcibred/20060406elpcibenr_1/Tes/ a pesar de que parece no ser la única]) de modo que conviene acudir a ella con espíritu crítico. Sin embargo hay que reconocer que cuando un tema tiene una enorme cantidad de usuarios conocedores y genuinamente interesados en él los resultados en Wikipedia son muy buenos, consistentes y cuidados. Lo de que la trivialidad sustituye a la erudición es una frase que queda muy aparente pero que es bastante miope, por no llamarla demagógica. Además, el típico geek monotemático y el clásico erudito de biblioteca vienen a ser un mismo personaje sólo que con transfondo y conocimientos diferentes. El problema surge cuando se crean bandos intentando acaparar (o no perder) poder o prestigio. Si las partes implicadas ponen como prioridad su estatus (el del &quot;sabio consagrado&quot; o el del &quot;sabio sin título de bachillerato&quot;) en vez de la investigación, el trabajo, el interés y el conocimiento del tema de turno la cosa va mal. &lt;u&gt;Todos&lt;/u&gt; tenemos que ver las críticas constructivas como una campana que nos avisa de por dónde puede que haga agua nuestra barca y dónde puede que tengamos que aplicar la pez, no como la causa de que la barca haga aguas. Sería deseable que a todos nos interesara más el difundir el conocimiento que figurar para que nos hagan la foto porque la competitividad suele ser muy provechosa y estimulante siempre que no se caiga en la obsesión: es entonces cuando corremos el riesgo de convertirnos en algo tan ridículo como [[w:en:Dick Dastardly|esto]]; y con ello me refiero a “ambos bandos”. La frase &quot;''Si sabes cómo utilizar un buscador, ya eres una autoridad.''&quot; me parece que, aunque en parte tiene razón, sin matización es fundamentalmente tan vana y simple como decir &quot;''Si tienes un libro publicado, ya eres una autoridad''&quot;. Resumiendo, yo no perdería mucho tiempo discutiendo estas generalidades, sino las particularidades que las generan: ¿que crees/sabes que  tal o cual cosa es falsa/imprecisa/matizable/falaz/[el adjetivo que se quiera] en el artículo X? entonces cámbialo o inicia una discusión aportando lo que puedas/sepas y lo apoye; no te quejes de que el sistema no funciona si a priori te autoexcluyes de él porque sólo eres una persona más y ya no el acaparador de los focos. Una enciclopedia/diccionario se ha de apoyar en datos concretos y estoy un poco cansado de bandos que crean generalidades a partir de hechos concretos porque se ha cometido tal o cual injusticia/tropelía/insensatez en vez de intervenir para intentar enmendarla. La Wikipedia no es perfecta ni, posiblemente, lo será nunca (ninguna enciclopedia que yo conozca lo es ni, posiblemente, lo será nunca). Seguro que a más de un académico allí se le ha vapuleado o ninguneado injustamente, pero eso es algo que no sólo ocurre con gente de la élite intelectual y científica: eso es simplemente algo que, desafortunadamente, ocurre. A lo que debemos aspirar es a que no haya injusticias. Nada más. Una injusticia, pequeña o grande es una injusticia: al igual que las horas, ''omnes vulnerant'' (''todas hieren''). De todos modos, como ya digo, esto (Wikipedia y compañía) empieza a ser tan grande ya que todo lo negativo que objetivamente se pueda decir de ella posiblemente sea tan cierto como su contrario. Lo ideal sería intentar entre &lt;u&gt;todos&lt;/u&gt; mantener esos aspectos negativos en su mínima expresión. Cada vez que uno asome ¡a por él! ¿el garrote con que machacarlo? el manufacturado a base de mero sentido común, conocimiento y trabajo. De todas formas, tras leer el artículo completo, he de decir que lo encuentro bastante tendencioso. Creo honestamente que Sam Vaknin, aun cuando tiene razón (si bien generalmente parcial y sesgada) en algunas cosas, en realidad no sabe o por alguna razón no quiere saber qué es Wikipedia. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 08:31 7 jul 2006 (UTC)

== Nueva votación ==

Hola a todos, he dejado una votación nueva acerca de requisitos mínimos para votar; ahora está en fase de preparación y consultas por si tienen dudas o nuevas propuestas. El 10 de julio comienza la votación por 2 semanas. El enlace: [[Wikcionario:Votaciones/2006/Requisitos mínimos para votar]]; se recomienda a todos los usuarios dejar su voto. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 22:52 6 jul 2006 (UTC)
:Sí, yo también animo a todos a que dejen allí su parecer (ya sea su voto o alguna otra propuesta). Así podemos hacer todo esto un poco entre todos. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:04 6 jul 2006 (UTC)
::Ya se ha iniciado la votación, todos a votar.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:26 10 jul 2006 (UTC)
:::Listo, ya hemos votado muchos, a votar los que faltan. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 02:44 13 jul 2006 (UTC)

== estadística ==

Por los que no han visto, he creado algunas estadísticas aqui : [[Usuario:Kipmaster/estadística]]. Le faltan articulos, porqué no tienen {ES} o {FR-ES}. [[Usuario:Kipmaster|Kipmaster]] 07:50 7 jul 2006 (UTC)
:Acabo de poner un enlace a ella en la [[Wikcionario:Portada|Portada]], es un signo de adición entre paréntesis (+) junto al número de artículos. Muchas gracias, Kip &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 08:12 7 jul 2006 (UTC)

== Países Topónimos y Sustantivos propios ==

He terminado la categorización de las ciudades y países, así que ya no me verán inundando la página de cambios recientes :-))&lt;br&gt;
A los '''países''', semipaíses, independientes, colonias aspirando a la independencia y regiones que por su aislamiento y composición étnica podrían ser considerados países o naciones o estados, los he puesto con&lt;br&gt;
-la '''Categoría Sustantivo propio''', por ir con mayúscula inicial todos. (En algunos artículos he visto que usan Nombre propio, pero no se me indicó que lo pusiera, así que seguí el modelo de lo que ya se había hecho). &lt;br&gt;
-la '''Categoría topónimos'''. &lt;br&gt;
-la '''Categoría países'''&lt;br&gt;
Ahora hay allí una cantidad respetable de entradas, a las que aun se les pueden sumar una veintena más, probablemente.&lt;br&gt;
A las '''ciudades''' las he puesto con las mismas categorías anteriores, menos la categoría países, por supuesto. He intentado que todo quede hecho según los esquemas del wikcionario y que sea homogéneo. La mayoría de las entradas para ciudades son apenas algo más que un esbozo, pero con estructura e información mínima. El trabajo de miles de wikipedistas las irá mejorando en el futuro :-)&lt;br&gt;
Las traducciones las he tomado de los otros wikcionarios, y rara vez de mis conocimientos y libros.&lt;br&gt;Espero que haya sido útil y le sirva algún día a alguien :-).&lt;br&gt;Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 03:35 13 jul 2006 (UTC)

== Formato de las entradas ==

Estuve buscando un par de palabras en el diccionario, y no entiendo por qué el diseño de la página le da predominancia a cosas como: &quot;Wikcionario español&quot; y enlaces a otras cosas, la repetición de la palabra, pronunciación (¿¡en un diccionario español!?), etimología, el índice de la página (!), &quot;Acepciones&quot;, y variantes femenina y plural, antes de llegar, luego de hacer scroll, porque no entra en la primera pantalla de tantas cosas que hay antes, a '''la definición'''. Seguramente ya lo discutieron, así que solo les pido que me den un enlace a la discusión correspondiente, para poder entender cómo es que el formato de [[perro]] les parece mejor que el de [[caballo]] (a mí me parece infinitamente mejor el de [[caballo]]). Gracias. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 14:35 14 jul 2006 (UTC)
:El tema fue objeto de infinitas discusiones. Hubo, de hecho, quien propuso formatos aún más barrocos. Pero piensa que todo lo que a tí te parece secundario puede no serlo para quien venga con otro objetivo o formación: un hablante de otro idioma, o alguien con intereses lingüísticos. Suponer que un diccionario sólo está para las definiciones el limitarse mucho. [[Usuario:62.57.6.68|62.57.6.68]] 18:20 14 jul 2006 (UTC)
: [http://en.wiktionary.org/wiki/caballo caballo] en el wikcionario inglés, usa un formato muy parecido al de [[perro]]; habrá que cambiar el de [[caballo]]. Y si es por usar la rueda de la laucha, mirar [http://en.wiktionary.org/wiki/a aquí] :-D. --[[Usuario:Siete|Siete]] 19:48 14 jul 2006 (UTC)

::El de caballo es mucho más práctico. El otro será más completo y utilísimo para el 0,1% que no buscan la definición, pero poco práctico para el resto. Si yo busco una palabra, cualquier diccionario en línea lo primero que me muestra es la definición. Menos el wikcionario, donde tengo que hacer scroll para encontrarla.
::Pero ya veo cómo es la mentalidad acá. «[...] En el wikcionario inglés [se] usa un formato muy parecido al de perro; habrá que cambiar el de caballo». De todas maneras siempre queda la esperanza de que alguien recoja las entradas y las ponga en otro sitio con un formato más razonable, que facilite su uso. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 13:27 11 ago 2006 (UTC)

== rubí ==

¿Por qué en [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Ap%C3%A9ndice:Minerales#Piedras_preciosas esta página] el enlace rubí lo sigo viendo en rojo? Si escribo en el campo de búsqueda lateral para buscar llego a [[rubí]]. Como ven el enlace está en azul y existe una entrada con una  definición.

:A mí también me sorprende pero debe de tratarse de una &quot;í&quot; que no es del alfabeto latino o que tiene algo más que ahora mismo no se me ocurre qué pueda ser. En la barra de URL, &quot;rubí&quot; normal se transforma en &quot;rub%C3%AD&quot; mientras que este otro lo hace en &quot;rub%C3%AD&lt;u&gt;%C2%AD&lt;/u&gt;&quot;. Ahora lo arreglo. Gracias &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:00 15 jul 2006 (UTC)

::Extraño. Desde esa página, &quot;í&quot; es transformada sistemáticamente en %C3%AD&lt;u&gt;%C2%AD&lt;/u&gt;. Tal vez se deba a que no fue convenientemente modificada. Al principio tuvimos muchos problemas con los códigos de las letras que no eran del alfabeto inglés. Creo que todo desapareció cuando cambiamos al UTF peroo en realidad no estoy seguro y no sé quién ni cómo lo solucionó, ni tampoco en qué consistía exactamente el problema... Posiblemente esté relacionado con esto: [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]]. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:21 15 jul 2006 (UTC)

:::Muy raro. Acabo de hacer una pequeña comprobación y veo que la &quot;a&quot; acentuada de &quot;ágata&quot; está correcta, mientras que la &quot;o&quot; acentuada de &quot;corindón&quot; no. ¿Por qué unas sí y otras no?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:42 15 jul 2006 (UTC)

Gracias pajarito y Piolinfx. '''Caso cerrado.''' :-) --[[Usuario:Siete|Siete]] 19:12 15 jul 2006 (UTC)

== Muchas dudas de un novato ==

Hola a todos, necesito que me aclaréis una serie de cosas, en parte porque soy novato, y, en parte porque la lingüística no es lo mío, reconozco que soy bastante ignorante en los aspectos técnicos que atañen a un Diccionario (por eso veréis muchas pifias en las entradas que creo, lo siento).

#¿Qué plantilla debo seguir? He visto varias, algunas muy vistosas, pero estoy usando la que sale al darle al botón crear archivo
#Aparte de las acepciones, cuál es la manera de indicar los campos semánticos, o los ámbitos de uso, con acrónimos, o con las expresiones completas (creo que esto último queda más claro) y dónde.
#¿Cuál sería el tamaño adecuado de una difición? temo que estoy haciendo algunas demasiado largas, no sé si entraré en el campo de diccionario enciclopédico.
#¿Es correcto añadir imágenes?, veo que casi nadie lo hacéis
#Las locuciones y las compuestas ¿en qué se diferencian?, ¿donde puedo consultar esas cosas?
#El '''Lema''' ¿debe ir en mayúscula o minúscula?
#¿Cómo puedo hacer que las búsquedas o los enlaces no diferencien mayúsculas iniciales?

En fin, creo que tenía más dudas pero se me ha ido el santo al cielo con el jaleo de mi casa, gracias de antemano--[[Usuario:Locutus Borg|Locutus Borg]] 11:55 15 jul 2006 (UTC)

:Que yo sepa:
:# Haces bien. Las otras están desfasadas y deberían ajustarse eventualmente.
:# Hay quien usa &lt;code&gt;;1, en &lt;CAMPOSEMANTICO&gt;:&lt;/code&gt; al comienzo de cada acepción, y quien usa una línea adicional &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:*'''Campo semántico:''' &lt;CAMPOSEMANTICO&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No sé si hay consenso.
:# A mí me gustan las buenas definiciones, pero creo que en [[ablución]] entras en el terreno de [[Wikipedia]]
:# Sí, si son ilustrativas (véase [[nuez]])
:# Ni idea.
:# En la caja que corresponda al lema: mayúscula para sustantivos propios (y comunes en alemán), minúscula para el resto
:# No se puede, y es a propósito. Si quieres enlazar a un lema en minúscula a comienzo de frase, usa &lt;nowiki&gt;[[lema|Lema]]&lt;/nowiki&gt;.
:[[Usuario:62.37.153.32|62.37.153.32]] 12:16 15 jul 2006 (UTC)

Mi granito de arena:
#La plantilla que sale cuando creas una palabra está muy pobre y sin desarrollar, aunque es la buena. Para posibles añadidos yo utilizo la parte correspondiente con ideas de Ppfk, que aportó (hace tiempo que no aparece) mucho con claridad. Te la copio:

:*'''Palabras relacionadas''': 
:*'''Derivados''': 
:*'''Sinónimos:''' 
:*'''Ejemplos:''' 
:* '''Historia''' 

#En cuanto al ámbito y el lugar donde poner los ejemplos y demás te remito a la voz [[tajamar]], que lo copié de otra que me enseñó Piolinfax. Como verás en cada acepción (si son diferentes) conviene encajar su sinónimo correspondiente, su ámbito, etc.
#El tamaño adecuado de una definición creo que debe ser lo más escueto posible y con la mayor información al mismo tiempo y en todo caso poner el enlace para wikipedia donde se puede uno extender más.
#Como te dice el usuario anónimo, las imágenes son bienvenidas y ojalá hubiera una en cada página, para comprender mejor el texto. Yo te iba a pedir que hicieras el dibujo de [[nacela]] y [[salmer]] :-)
#Locuciones y... ni idea. Y lo demás, de acuerdo con lo que te han dicho. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:15 15 jul 2006 (UTC)


Para las plantillas  yo uso el '''campo de búsqueda a la izquierda''', escribo la palabra y pincho en '''ir'''. Cuando quiero hacer cambios sin salirme del esquema del wikcionario tengo dos lugares de consulta: '''[http://es.wiktionary.org/wiki/Ayuda:Tutorial Portada -&gt; tutorial]''' y '''[http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Estructura Portada -&gt; Estructura]'''. En este último puedo mirar donde y como van '''Historia''' de la palabra, '''Derivados''' de la palabra, '''Relacionados''' semánticamente con la palabra, etc.&lt;br&gt;
Una locución es un grupo de palabras que toma un sentido diferente al esperado por el signficado que separadamente tienen las palabras y funciona como un todo: como adverbio, conjunción, preposición, verbo, etc. Por ej. ''de improviso'' es una locución. Una palabra compuesta es ''hombre araña'', ''coche bomba'' dos sustantivos, sustantivo más adjetivo o algo por el estilo. Espero que esto alguien lo explique mejor que yo :-D De todas formas no importa mucho porque no cuesta nada cambiar el título '''Locuciones''' por '''Palabras compuestas'''.

== ¿Guía de conversación? ==

Hola... soy muy nuevo en este &quot;Wikimundo&quot; (Wikipedia y Wikcionario por ahora), me gustaría colaborar, y empiezo con una pregunta:

¿Hay la posiblidad de encontrar o crear entradas en plan &quot;guía de conversación&quot;? Algo así como traducción a diferentes idiomas de pequeñas frases o expresiones muy usuales, y tal vez pequeña descrición de su uso (por ejemplo: buenos días, felicidades, enhorabuena, por favor, feliz cumpleaños, ¿qué tal?, mucho gusto, feliz Navidad, te echo de menos, creo que sí/no, ¡salud!, chinchín, ¡Jesús!, de nada, ¿de dónde eres?, no hay problema, perdón, ¡Por Dios!, muchas gracias......... etc, ¡creo que os hacéis una idea de lo que quiero decir! jejeje).

¿Quizás la mayoría serían interjecciones (como &quot;hola&quot; y &quot;gracias&quot;, que sí los he encontrado aquí)? Otras supongo que no, como &quot;¿de dónde eres?&quot;, &quot;te echo de menos&quot; o &quot;no hay problema&quot;...

He visto que el Wikcionario inglés tiene un proyecto para ello (tampoco sé muy bien cómo funciona esto de los proyectos, dicho sea de paso...), pero no sé si aquí existe o cómo encontrar las entradas.

Antes de meter la pata con nuevas entradas, ¿me lo podríais aclarar, por favor? ¡Gracias!

--[[Usuario:Enboifre|Enboifre]] 18:33 20 jul 2006 (UTC)

He visto que en la Wikipedia hay una entrada para '''[[Frases usuales en distintos idiomas]]''', y se ha propuesto trasladarlo al Wikcionario. Creo que no se ha hecho nada al respecto. 

¿Alguien me podría decir si hay algo hecho, o si puedo empezar yo algo parecido a partir de esa entrada (y de la del Wikcionario en inglés)?

Según lo veo yo, habría tres opciones:

1. Una entrada por expresión en castellano, con la traducción en los distintos idiomas (usando la plantilla para cada idioma). Por ejemplo:
: '''buenos días'''
: Wikcionario: Español
:: Pronunciación: ['bwenos'dias]
:: Acepciones:
::: 1. Expresión de saludo usado durante la mañana.
:: Traducciones:
::: &lt;nowiki&gt;{{ca}}&lt;/nowiki&gt;: [[bon día]] ['bon'diə]
::: &lt;nowiki&gt;{{en}}&lt;/nowiki&gt;: [[good morning]] ['gʊd'mɔːnɪŋ]
::: &lt;nowiki&gt;{{nl}}&lt;/nowiki&gt;: [[goedemorgen]] ['xudə'mɔrxen] ['xujə'mɔrxe] ''(común en el [[Randstad]])'', goedendag ['xudən'dɑx] ['xujə'dɑx] ''(común en el [[Randstad]])''
::: ''etc.''
: Catagoría: ES-Frases usuales ''(por ejemplo)''

2. Una entrada por expresión en cada idioma, con la traducción en castellano. Por ejemplo:
: '''good morning'''
: Wikcionario: Inglés → Español
:: Pronunciación: ['gʊd'mɔːnɪŋ]
:: Traducción:
::: 1. [[buenos días]]
: Catagoría: EN-Frases usuales ''(por ejemplo)''
: ''Y de forma similar para cada idioma...''

3. Una entrada por idioma, con todas las expresiones para ese idioma. Por ejemplo:
: '''Frases usuales en inglés''' ''(por ejemplo)''
: Wikcionario: Inglés → Español
:: * [[good morning]] ['gʊd'mɔːnɪŋ]: [[buenos días]]
:: * [[hello]] [hə'ləʊ]: [[hola]]
:: * [[thank you]] ['θæŋkjuː]: [[gracias]]
:: ''etc.''
: Catagoría: EN-Frases usuales ''(por ejemplo)''
: ''Y de forma similar para cada idioma...''

Supongo que lo ideal sería tener los tres tipos de entrada, interrelacionados, pero yo empezaría por las dos primeras. ¿Qué os parece? --[[Usuario:Enboifre|Enboifre]] 14:56 25 jul 2006 (UTC)

== ¿Cómo hacer un enlace desde Wikipedia? ==
Por favor, 
¿cómo hay que hacer para crear un enlace a una palabra desde wikipedia? 
Intenté &lt;nowiki&gt;[[wikcionario:palabra]]&lt;/nowiki&gt;, pero no funcionó
Muchas gracias.
[[Usuario:Tasc|Tasc]] 12:45 22 jul 2006 (UTC)

:Si estás en Wikipedia y quieres crear allí un enlace que dirija hacia Wikcionario sería '''&lt;nowiki&gt;[[wikt:palabra|palabra]]&lt;/nowiki&gt;''' o simplemente '''&lt;nowiki&gt;[[wikt:palabra]]&lt;/nowiki&gt;'''--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:27 22 jul 2006 (UTC)
:::Por otra parte, '''&lt;nowiki&gt;[[wiktionary:palabra]]&lt;/nowiki&gt;''' envía a Wiktionary en inglés.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:31 22 jul 2006 (UTC)
::::También, si lo que necesitas es que en el artículo aparezca un mensaje como &quot;Wikcionario alberga una entrada sobre...&quot; para que el lector sepa que aparte del artículo en Wikipedia puede encontrar una definición en Wikcionario puedes usar la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[w:es:Plantilla:Wiktionary|Wiktionary]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 15:30 22 jul 2006 (UTC)

== Wikcionario llega a 10.000 ==

Bueno parece que porfin el Wikcionario tiene 5 cifras; [[Usuario:Siete|Siete]] hizo la entrada [[Castellón de la Plana]] hoy 23 de julio, y pues llega a los 10.000 artículos. Doble felicitación al Wikcionario y con los usuarios que han participado en ella para llegar a este momento. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:47 23 jul 2006 (UTC)
:Ahora vamos por las seis cifras :-D En realidad son bastante menos, por la cantidad de entradas apenas esbozadas. Y aquí una pregunta:&lt;br&gt; ¿Hacia dónde debe apuntar antes el wikcionario?&lt;br&gt;-¿ A tener definidas el máximo de palabras comunes, que quiera consultar un extranjero o un niño?&lt;br&gt;- ¿A definir a fondo palabras raras como fuente de información avanzada para lectores avezados o especialistas en algún área del conocimiento?&lt;br&gt; Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 03:57 23 jul 2006 (UTC)

Felicidades a toda la comunidad, El Wikcionario ahora esta en una nueva categoría, ¡Espero que pronto tenga otras 10,000 entradas!--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 05:12 23 jul 2006 (UTC)

:Felicitaciones a todos los colaboradores de Wikcionario por este logro!!! [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 14:50 24 jul 2006 (UTC)

¿Quién o cómo se cambia la entrada del Wiktionario en www.wiktionary.org, para que refleje que ya tiene mas de 10,000 artículos?--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:17 24 jul 2006 (UTC)
:Más inmediatamente: ¿quién cambia la portada local, que sigue indicando &lt;10k? [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 22:52 24 jul 2006 (UTC)
::: En nuestra portada faltan los siguientes países que en la portada del wiktionry inglés aparecen con más de 10.000 entradas: Eesti (estonio) - Magyar (húngaro)  - Bahasa Indonesia (indonesio) - Kurdî / كوردی  (kurdo) - Svenska (sueco)- Tiếng Việt (vietnamita) Tendríamos que ponerlos, porque nos superan en número de entradas ;-). Un saludo --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:02 24 jul 2006 (UTC)
Siguiendo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary el enlace de Taichi] veo que estamos en el lugar 21 :-):&lt;br&gt;
	&lt;nowiki&gt;1.- francés Wiki 	197715 Good 	223583
2.- inglés 	161882 	269659  3.- chino 90922 	105437 
4.- 	vietnamita polaco italiano griego alemán húngaro búlgaro holandés finés kurdo português gallego serbio estonio sueco indonesio y .... español.&lt;/nowiki&gt; Lo más sorprendente es que haya más entradas en francés que en inglés, no lo es menos saber que existe un idioma llamado gallego con más entradas que el castellano.(Este comentario era mío y por un oscuro motivo no admitió la firma) '''Todo en orden''' Ya estamos al día con estos cambios :-) --[[Usuario:Siete|Siete]] 00:00 27 jul 2006 (UTC) 
*Había un &lt; nowiki &gt; sin terminar, yo lo termine para poder agrear el siguiente ...

== Dominio público ==
¿Alguien me puede decir si hay inconveniente en copiar los textos del  
diccionario de la RAE publicado en 1832 [http://buscon.rae.es]?

¿A partir de que año de publicación el diccionario de la RAE se considera en el dominio público?
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 10:37 25 jul 2006 (UTC)

:70 años después de la publicación en el caso de obras colectivas. [[Usuario:212.145.174.77|212.145.174.77]] 11:03 25 jul 2006 (UTC)

== Portal español en Wiktionary Z ==

¡Saludos!

Como mi habilidad pobre indica, español no es mi lengua nativa. Por eso, estoy buscando ayuda para construir [http://wiktionaryz.org/Portal:spa el Portal español en Wiktionary Z]. Tendrá una página de introducción como la [[Wikcionario:Portada|Portada]] aquí y también tendrá una página para discusión, como este “Café”. Espero que Uds puedan ayudarnos a decidir al mejor nombre para la página de la discusión. También espero que alguna gente pueda traducir los mensajes mas importantes de “[http://wiktionaryz.org/International_Beer_Parlour la Sala Internacional de la Cerveza]” (o, como yo la llamo, ''la cantina''), de modo que la gente que habla español pueda leerlos y contestarlos.

Gracias por adelantado por cualquier ayuda que nos puedan dar. [[Usuario:Rodasmith|Rodasmith]] 22:55 26 jul 2006 (UTC)

:Ya hay una página de discisión en francés (&quot;le bistro&quot;) y una en holandés (&quot;de kroeg&quot;). Los títulos dos indican un tema de bebidas alcoólicas. Podemos crear la página española con un título del tema mismo o con el tema que ya hay aquí. Entonces:

: ¿Quieren Uds que la página de discusión española en Wiktionary Z se llame &quot;el café&quot;, como aquí, o algo diferente? Si prefieren algo diferente, ¿cuál título? [[Usuario:Rodasmith|Rodasmith]] 15:57 28 jul 2006 (UTC)

Si alguién quiere mirar, las páginas del Portal español de WiktionaryZ son las siguientes:
* [http://wiktionaryz.org/Portal:spa el Portal]
* [http://wiktionaryz.org/Portal:spa/la_tasca la tasca]
* [http://wiktionaryz.org/DefinedMeaning/spa SignificadoDefinido]

Dudo que las traducí bien, pero es un wiki. :-) [[Usuario:Rodasmith|Rodasmith]] 03:40 30 jul 2006 (UTC)

==Babel==
Acabo de habilitar las plantillas de '''[[Wikcionario:Babel|Babel]]''' de esloveno, guaraní y gallego trayéndolas desde wikipedia.es y adaptándolas a Wikcionario. Faltan algunos niveles, especialmente de guaraní, cuya única plantilla en wikipedia.es es la de nivel intermedio. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:41 5 ago 2006 (UTC)
:Ya están las plantillas de árabe que hay en wikipedia.es Faltan ar-0 y ar-4 --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:45 9 ago 2006 (UTC)

:EL lugar más completo de plantillas Babel es en http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel, creo que ahí están los faltantes. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:22 10 ago 2006 (UTC)

Acabo de traer de es.wikipedia las que hay allí de mapudungun (arn) y de quechua (qu). Gracias Taichi, por el enlace. La verdad es que pensé en traerlas de en.wikipedia pero por no empezar a buscar la página y por el problema de la traducción de las categorías en su momento no lo hice. Pero ahora que ya tengo el contacto a mano y que puedo adaptarlo con más facilidad (al principio era complicadísimo todo esto para mí) poco a poco iré trayendo las que haya allá y acá falten &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:07 10 ago 2006 (UTC)

:Ya están las de euskera (eu) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:00 11 ago 2006 (UTC)
::Y el esperanto (eo). --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:47 13 ago 2006 (UTC)

== las wikipedias ==

Me ha dejado pensativo [http://barrapunto.com/article.pl?sid=06/08/03/191213 el siguiente comentario]&lt;br&gt;&quot;''Las Wikis portuguesa, sueca, italiana y en euskera abusan de bots, añadiendo miles de artículos sin información (a menos que se considere información cosas como &quot;Madrid es una ciudad de España&quot;).''&quot;&lt;br&gt; &lt;br&gt;La verdad es que ese tipo de entradas en el wikcionario abundan, y yo soy el autor de la mayoría de ellas, poniéndoles el típico cartelito de Esbozo. ¿Es correcto o incorrecto lo que hago?¿Cuánto tiempo puede permanecer una entrada como esbozo? Como participa poca gente en el wikcionario sospecho cada vez más, que la mayoría de los esbozos quedan como tales para siempre. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:36 5 ago 2006 (UTC)

:Siete no solo es correcto lo que haces si no digno de alabanza, en mi opinión con cada esbozo que se agrega al Wikcionario, este adquiere un poco más de utilidad un poco más de valor, un poco más de sentido. Lo que me parece triste es que teniendo el español 78 millones de usuarios [http://www.internetworldstats.com/stats7.htm] en el Internet. Solo haya medio centenar de personas colaborando con el Wikcionario. Les propongo que intentemos entre nuestros conocidos reclutar a más personas para enriquecer este proyecto. --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 13:17 6 ago 2006 (UTC)

::No es lo mismo Wikipedia, donde se persiguen artículos enciclopédicos, que el Wikcionario. Muchos de los artículos de la Wiki se borran precisamente por ser definiciones de diccionario; es decir, lo que es inadecuado allí no tiene por qué serlo aquí. Por lo demás, lo de que algunas Wikis &quot;abusan&quot; de bots no es más que la opinión, respetable pero sin duda parcial, del barrapuntero de turno. Yo aún no he oído ninguna razón por la cual un artículo que diga &quot;X es una ciudad de Y en la provincia de Z. Posee A habitantes, con una densidad de B, y un crecimiento vegetativo de C. Fue fundada en el año D y se ubica a E kilómetros de la capital provincial, F.&quot; es menos informativo que no tener nada. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 14:52 6 ago 2006 (UTC)

== Error de principiante :-( ==

[http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro]

No sé si se deba eliminar. soy nuevo.

== Lo que escriban aquí aparece en todas partes :-D ==

http://www.marcianos.com/enc/mirosina.html&lt;br&gt;
http://www.divulcat.com/enciclopedia/Mirosina&lt;br&gt;
http://www.in2reach.com/cgi-bin/es.cgi?mirosina.html
http://www.guajara.com/wiki/es/wikipedia/m/mi/mirosina.html

== Consenso con las imágenes ==

Bien, este tema lo quería tocar hace poco. Como algunos sabrán en Wikipedia en Español se decidió hacer el traslado de imágenes a Commons. Es momento ahora de nosotros decidir esto, pensé en una votación pero dada la poca participación de usuarios en la última votación, me he tenido que ver en la necesidad de pedir un consenso entre los que participamos (y pienso que todos deberíamos opinar en esto).

Mi propuesta es trasladar las 16 imágenes a Commons, e inhabilitar la subida de imágenes aquí (ya que su utilidad es nula) y usar a Commons como nuestro repositorio de imágenes. Si alguien se opone pues puede manifestarlo con razones de peso. Que opinan de esto. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:43 16 ago 2006 (UTC)
:Estoy completamente de acuerdo, el no hacerlo implicaría que tendríamos que hacer toda el aparato para aceptar unas supuestas nuevas imágenes. Nos ahorramos todo este trabajo dejando que los niños de commons lo hagan por nosotros. Y si alguien pregunta, siempre podems mandarle este mail [[:commons:Commons:Sobre las licencias]]. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 03:48 16 ago 2006 (UTC)
:: Yo también estoy de acuerdo. Creo que es mejor tener todas las imágenes centralizadas en Commons. Así las imágenes son mucho más fácilmente localizables, en vez de tener que averiguar si están aquí o en Commons. --[[Usuario:Enboifre|Enboifre]] 02:19 17 ago 2006 (UTC)

:Bien, ya esperando 12 días con algún argumento en contra, pues procedo a cerrar este capítulo e inmediatamente comienzo a bloquear la subida de imágenes aquí, ahora todo pasará a Commons. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 18:09 28 ago 2006 (UTC)

::Perfectamente. Tienes mi apoyo. Precisamente acabo de avisar a un usuario que subió una imagen aquí (repetida, sin licencia, etc). [[Usuario:Platonides|Platonides]] 18:26 28 ago 2006 (UTC)

== Board election ==

Hi, I am [[user:Walter]].  I posting this here because I feel that as a member of the internal subcommittee of communications I need to make sure that everybody knows about the upcoming election. Probably, hopefully, there is not need for this because everybody knows it already. But you never no.

Basics; 
There is an place open on the board of the Wikimedia Foundation. From the first of September you will be able to vote for a new boardmember. Now its the time for candidates to present them to the community.

The current list of candaidates can be found on meta; [[meta:Election candidates 2006/En]] This is the masterlist in English. There many people working to provide translations. 

Most current candidates are Americans, speak only English and are from the English language Wikipedia. The Wikimedia Foundations projects are extremely international and multilingual. It would be good that some of that diversity could be found in at least the board candidates.

Your sitenotice is not used to announce this election. If you wish to do that edit  [[MediaWiki:Sitenotice]]. Greetings , --[[Usuario:Walter|Walter]] 13:28 17 ago 2006 (UTC)

== Desambiguaciones ==

Hola. He &quot;descubierto&quot; un inconveniente del uso de páginas de desambiguación para las acepciones en idiomas distintos (comparar lo que hacemos en [[dos]] con [[:Wiktionary:fr:dos]]). Cuando uno crea una definición es probable que no sepa que en algún idioma existe una palabra de idéntica escritura. Y cuando los bots lo descubren es necesario crear la página de desambiguación y trasladar los contenidos: hice [[küla]] creyendo ingenuamente que era sólo &quot;tres&quot; en mapudungun, pero también es &quot;pueblo, aldea&quot; en estonio y ahora es necesario hacer los traslados manualmente. ¿Existen políticas al respecto o es sólo una costumbre? Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:44 19 ago 2006 (UTC)
:Ahora que la IP 85.55.170.38 arregló tu enlace, veo lo que quieres decir :-) Hay varios que ven más inconvenientes a las páginas de desambiguación, que a hacer una página larga con los diferentes Mapuche-&gt;Español Definición Esloveno-&gt;español Definición Griego-&gt;Español Definición ... Esta última solución puede dar una página muy pesada. Es algo que se volvió a discutir hace dos meses y que no está zanjado aun. (Por lo que he comprendido). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 20:42 19 ago 2006 (UTC)
::El problema es que hay páginas desambiguativas y otras que no, sería bueno hacer una redacción clara de las opciones, como el consenso no es claro, sería bueno abrir una votación con todas las opciones posibles. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:01 20 ago 2006 (UTC)
Este problema ya se discutió hace tiempo sin demasiado consenso y finalmente no tomamos ninguna posición clara al respecto. Intentaré buscar las discusiones que hubo sobre el asunto para dejar aquí los enlaces--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:42 21 ago 2006 (UTC)
:A continuación dejo el enlace a una discusión sobre el tema. Seguro que hay más, cuando las vaya(mos) encontrando iré(mos) dejando aquí los enlaces:
:*[[Discusión:a]]
:--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:52 21 ago 2006 (UTC)
::Me inclino por un no a la desambiguación, ya que un lema puede responder puede tener diferente etimología y diferentes significados que bien pueden ser colocados en un página, la idea es ponernos de acuerdo. Todos los significados de un palabra, etimología, uso, todo en una página. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 20:26 23 ago 2006 (UTC)
:Igual opino un '''no''' a las desambiguaciones. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:57 25 ago 2006 (UTC)
::Ahora he revisado mejor y estoy completamente seguro al decir NO a las desambiguaciones. Me complica la vida la jerarquía de títulos, pero eso es lo de menos. ¿Me permiten fusionar las desambiguaciones &quot;causadas&quot; por mí?. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:36 25 ago 2006 (UTC)
:::Yo también estoy en contra de las desambiguaciones. Lo que deberíamos pensar es alguna manera de que los acápites por idioma aparezcan en la tabla de contenidos para poder facilitar la navegación por las tablas. ¿Votamos una política? [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 07:35 25 ago 2006 (UTC)
:¿Es posible crear una plantilla de desambiguación que automáticamente liste el contenido de las sub-páginas que contenga? es decir.. que los reproduzca tal como si hicieras...
 &lt;nowiki&gt;[[:dos/ES]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[:dos/CA]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[:dos/FR]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[:dos/CH]]&lt;/nowiki&gt;
:Esa sería una solución intermedia a las dos opciones. Tendríamos ambas cosas: una página con todas las acepciones en todos los idiomas y adicionalmente una página para cada idioma. Además una plantilla así sería muy cómoda, automatizando la tarea, y bien hecha podría ayudar a organizar y separar cada idioma, dejar un enlace arriba para ir a la página de cada uno, etc. El problema es que yo no he explorado mucho el software de wikimedia y no sé hasta que punto sería viable. Pero la idea me ha venido al ver que en Wikilibros hay una plantilla que dá una lista de las subpáginas: ''[http://es.wikibooks.org/wiki/Wikilibros:Caf%C3%A9#.7B.7BSpecial:Prefixindex.2F.7B.7BFULLPAGENAMEE.7D.7D.7D.7D &lt;nowiki&gt;{{Special:Prefixindex/{{FULLPAGENAMEE}}}}&lt;/nowiki&gt;]'' y se me ocurrió comentarlo por si acaso. --[[Usuario:Ferk|Ferk]]([[Usuario_Discusión:Ferk|msg]]) 11:16 1 sep 2006 (UTC)

==Diferentes palabras con un mismo lema==
Copio [yo = [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:42 21 ago 2006 (UTC)] aquí el contenido que hay en [[Discusión:morena]] porque, como dice más abajo [[Usuario:Siete|Siete]], yo también opino que es un tema más propio del café:


Esta palabra es uno de esos casos en que el sistema de ir numerando cada acepción puede convertirla en muy complicada de editar a la hora de añadir nuevas acepciones. Ello me ha llevado a no poner de momento ninguna traducción. Dado el hecho de que tiene al menos tres etimologías diferentes según sus múltiples acepciones, ello tal vez suponga que sería conveniente dividirla en tres palabras diferentes, cada una de ellas con sus locuciones, traducciones, etc específicas. Yo, que soy partidario de la idea &quot;un lema, una página&quot; lo haría dentro de la propia página pero la otra opción sería la de crear tres (o más... según dónde delimitemos las etimologías) páginas diferentes.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:39 21 ago 2006 (UTC)
:Quizás el lugar adecuado sería el Café. Vamos con lo que he hecho yo, tratando de no desviarme de la estructura del wikcionario, pero parece que de todos modos habría que buscar una solución común a todos los casos.&lt;br&gt;
:1) [[deuda]] no he puesto la etimología, porque son dos diferentes.&lt;br&gt;
:2) [[chucho]] con la etimología puesta sobre el grupo de palabras. En este caso hay una conocida para el ave y las demás son etimologías desconocidas o que no hemos puesto.&lt;br&gt;
:3) [[cancha]] Es la forma más clara en mi opinión. Agrupar las acepciones con una misma etimología y separarlas con una línea. Bajo la línea, la etimología.&lt;br&gt;
:4) Dejar arriba todas las etimologías y numerarlas de modo que coincidan con las acepciones abajo Tiene el mismo inconveniente que las traducciones: si se cambia la numeración, hay que revisar todo de nuevo. &lt;br&gt;Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 15:27 21 ago 2006 (UTC)
::Sí. A algo como lo de &quot;[[cancha]]&quot; es a lo que me refería yo. De todos modos continúa el problema de la numeración: ¿iniciamos una nueva numeración después de cada palabra nueva (etimología diferente) o continuamos la numeración? Yo soy partidario de lo primero porque al fin y al cabo es una palabra claramente diferente que resulta que coincide fonética y ortográficamente. A mí también me convence más. Las etimologías las dejé arriba porque creo recordar que hace &quot;poco&quot; vi que alguien lo había hecho así (aunque mi memoria se niega a decirme en qué lema) y porque es posible que hacerlo de otro modo dificultara las cosas a los bots si finalmente empiezan a copiar contenidos de aquí en WiktionaryZ. Y fue también por no liar aún más la madeja por lo que no añadí ninguna traducción. Y en el caso concreto de [[morena]], tenemos que pensar también en que significa más cosas en otros idiomas (p. ej.: '''morrena''' en catalán, italiano y polaco, '''morena''' (pez) en vasco y catalán, '''morrénico''' en esperanto ... --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:33 21 ago 2006 (UTC)
:::También estoy de acuerdo con empezar la numeración de nuevo para cada palabra de origen diferente (vamos a tener problemas descubriendo los de [[guacho]]), pero me gusta más colocar la etimología &quot;abajo&quot; para tenerla presente. Y para las palabras con acepciones en varios idiomas... ¡estoy confundido :)! e inicié una discusión en el Café. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:43 21 ago 2006 (UTC)

::::

::Al principio yo he puesto varias veces la etimología con  números, porque ese era el esquema.  Lo del WiktionaryZ parece ser un proyecto en pañales en el que no hay participación activa de castellanohablantes, al menos era así cuando le eché una mirada, hará un par de semanas. Bueno, paso a analizar la proposición de Piolinfax y viendo que Lin Linao está también de acuerdo en numerar de nuevo cuando hay una nueva etimología... Lo mejor, lo más claro, en mi opinión sería volver a poner:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{Lema|cancha}}

:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}     
:* '''Etimología:''' del quechua ''kancha'', recinto cercado

==Acepciones==
===Sustantivo femenino=== 
{{inflect.es.sust.reg}} 
;1: Campo deportivo, terreno para practicar un deporte.
:*'''Ámbito:''' América
...
===Interjección===
;7: Se usa para pedir el paso
:*'''Ámbito:''' Chile, Argentina. Rural.
==Compuestos==
...
==Traducciones==
...
{{Lema|cancha}}

:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}     
:* '''Etimología:''' del quechua ''kamcha''

==Acepciones==
===Sustantivo femenino===
{{inflect.es.sust.reg}} 
;1: [[maíz]] tostada o [[haba]]s tostadas.
:*'''Ámbito:''' Perú.
...
==Traducciones==
...
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;  Tantas veces como palabras con diferentes etimologías haya. Y en ese espacio que vayan tanto los adjetivos, como los sustantivos y locuciones correspondientes, y las traducciones. Sería como crear entradas diferentes, pero en la misma página. ¿Se comprende?  --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:16 21 ago 2006 (UTC)
:::::Y veo que el tema es el mismo que el tratado en desambiguaciones, cuando comentaban si hacer dos entradas diferenes para '''a'''. --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:30 21 ago 2006 (UTC)
Acabo de probar mi propuesta con el verbo [[ahuchar]] que tiene dos etimologías, y no me convence mucho. La pronunciación es la misma para todo, luego no tiene sentido repetirla, solo la etimología cambia. He puesto otro ejemplo con [[sainar]], en el que se ve peor aun si se retoma separadamente todo como si fueran dos palabras en la misma página, incluyendo locuciones, conjugación y traducciones separadas. ¿Otras ideas? Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:07 21 ago 2006 (UTC)
:Sí, por supuesto. Seguir [[drae:ahuchar|este modelo]]. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 22:27 22 ago 2006 (UTC)
::'''Es igual que [[sainar]],''' solo que el DRAE no pone traducciones y conjugaciones. El problema está con las traducciones y conjugaciones que ocupan o pueden ocupar mucho espacio. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:54 22 ago 2006 (UTC)
::'''Ver [[chopa]],''' que he estructurado siguiendo el modelo del DRAE. Tiene cuatro etimologías diferentes con una sola definición para cada una. Si hubiese que agregar locuciones, conjugaciones y traduccciones se haría un nudo inextricable.  '''Mi preferencia va a [[cancha]],''' numerando consecutivamente (o eventualmente volviendo a numerar), agrupando las definiciones con la misma etimología, separando con una simple línea seguido de &lt;nowiki&gt;:*'''Etimología:'''&lt;/nowiki&gt; y las definiciones.  Y todas las locuciones, compuestos, conjugaciones y traducciones al final de la página. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 00:17 23 ago 2006 (UTC)
:::Me agrada '''[[cancha]]''' aunque las locuciones tienen que tener su entrada separada. No me agrada que el DRAE maneje las locuciones todas en una, es un gusto y hasta ahora lo hemos venido haciendo separadamente. Me parece que para diferentes cosas, diferente grupo de traducciones. En ese sentido me gusta como lo hacen en la en: hay un grupo de traducciones para las diferentes acepciones. Es cierto que una entrada se puede hacer muy larga, pero también es cierto que hay mucho información acerca de ella. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 20:34 23 ago 2006 (UTC)
::No me opongo ante esta idea. Pueden proceder. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:00 25 ago 2006 (UTC)
::La verdad es que para un mismo idioma me parece mucho mejor poner las palabras homólogas en la misma página. A veces puede ocurrir que no tengas ni la más remota idea del significado de la palabra y necesites ver varias acepciones para reconocer la que corresponde a la situación. Pero cuando una misma palabra es compartida por varios idiomas con acepciones diferentes pueden acabar aglutinados muchos idiomas y acabar en páginas como [http://en.wiktionary.org/wiki/can esta] (que aún le falta estar más completa, no está el &quot;[[can]]&quot; español y falta más información que podría acabar añadiendose a cada traducción) --[[Usuario:Ferk|Ferk]] 05:06 25 ago 2006 (UTC)
:::Bah.. lo he pensado mejor y no creo que haya demasiado problema poniendo idiomas diferentes juntos, siempre que queden bien separados y se pueda acceder comodamente desde el índice a cada uno. Despues de todo esto es un diccionario universal, no? --[[Usuario:Ferk|Ferk]] 12:45 25 ago 2006 (UTC)
::::Es lo que yo pienso, además, aquí no tenemos la limitación del espacio como lo tendríamos en un diccionario normal, a veces tenemos esa idea de entrada como algo pequeño debido a lo que vimos en los diccionarios cuando eramos pequeños. Pero ahora que tenemos la libertad de usar el campo que queramos, ¡aprovechémosla! [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 14:23 25 ago 2006 (UTC)
:::::El mayor problema de todo este tinglado es doble: A) tamaño potencialmente enorme para algunos lemas y B) organización estructural. En el primero, secciones como las traducciones empeoran aún más el asunto. Hace tiempo, [[Usuario:Pybalo|Pybalo]] hizo pruebas (ver '''[[Usuario:Invitado_%28pybalo%29|aquí]]''') para implementar un sistema que plegara y desplegara secciones dentro de una página según lo fuera necesitando el usuario. Lo abandonamos porque era un poco complicado de editar y usar, pero la idea creo que es buena para cuando exista tecnología menos compleja para el usuario. El problema B) creo que se soluciona echándole al asunto lógica y un sistema flexible que se adapte a cada caso. Ejemplo: &quot;a&quot; (preposición) y &quot;a&quot; (letra) se pronuncian igual→ se pone la pronunciación en lo alto, presidiendo a ambas; &quot;read&quot; (forma de infinitivo del inglés &quot;leer&quot;) y &quot;read&quot; (participio del mismo verbo) se pronuncian de modo diferente → se coloca la pronunciación en cada una de las diferentes acepciones. Este comentario es válido para la discusión anterior sobre las palabras en diferentes idiomas pero con ortografía coincidente. En ningún otro Wikci he visto desambiguaciones que yo recuerde. No quiero decir con esto que, como los otros lo hacen así, nosotros tengamos que hacerlo también sin aplicar el espíritu crítico y analítico, pero las desambiguaciones crean problemas de edición también, de conexiones interwiki y de tener que volver atrás si uno está intentando establacer comparaciones o meramente curioseando. Yo también soy partidario de &quot;un lema, una página&quot;, creo que es la solución menos mala, menos compleja y mejor integrada hoy por hoy. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:59 26 ago 2006 (UTC)
::::::Contra la desambiguación: me parece fundamental que el usuario normal con teclear ''atento'' llegue directamente a los signficados en español. Si alguna página fuera muy pesada, se puede 1)prescidir de las imágenes 2) reenviar mediante un enlace a otra página para más definiciones (ahí se pondrían las traducciones exóticas). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:56 26 ago 2006 (UTC)
:::::::Pero el usuario nunca llega directamente a los significados en español :(. Esa es la diferencia entre el [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=ahuchar modelo del DRAE] y [[sainar]] o [[chopa]]. ¿Qué más da que el usuario tenga que hacer click en un enlace desambiguador o en la barra de scroll? Claro, si hubiera página de desambiguación tendría que hacer click '''dos''' veces (o tres, seguro que se inventan un sistema para que los enlaces queden escondidos, como las definiciones) en vez de una... pero a mí me parece que la página exacta en que decide abandonar el  wikcionario y seguir usando otros diccionarios más accesibles(*) no es muy relevante, ¿no? --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 23:47 27 ago 2006 (UTC) ''(*) como, por ejemplo, diccionarios.com. Quién hubiera dicho que la frase «diccionarios.com es más accesible que ____» se pudiera completar! El wikci logra lo imposible! ;-)''
::::::::Pero eso supone que lo único que el usuario busca son acepciones de palabras en español. Que no es el caso. Puede serlo para el DRAE, que sólo se preocupa de ser un &quot;diccionario usual&quot; (y bastante malo), pero no para el Wikcionario. [[Usuario:212.145.174.77|212.145.174.77]] 07:24 28 ago 2006 (UTC)
:::::::::No, supongo que la gran mayoría de los usuarios del wikcionario, cuando buscan por una palabra, lo que quieren encontrar es
:::::::::# un mapa del sitio, o de su sección en español (ortografía, gramática...);
:::::::::# la pronunciación de la palabra buscada;
:::::::::# su etimología; o
:::::::::# el índice de contenidos de la página
:::::::::porque esas cuatro cosas son las que privilegia el diseño actual, debiendo hacer un esfuerzo extra el que quiera leer otra cosa (digamos... qué sé yo... pensemos algo bien traído de los pelos... ¿la definición?).
:::::::::En realidad, el sentido común y la investigación más somera indican que buscar la definición de una palabra en un diccionario no es nada traído de los pelos. Más bien, la gran mayoría de las consultas son buscando una definición. Las mismas fuentes indican que la pronunciación de las palabras es lo que menos se busca en el diccionario (tiene que ver en esto el hecho de que se puede deducir fácilmente de las letras de las palabras).
:::::::::&lt;small&gt;WIKIDICCIONARISTA 1:&lt;/small&gt; ¿Cómo aplicamos los datos antedichos al diseño de las páginas?
:::::::::&lt;small&gt;WIKIDICCIONARISTA 2:&lt;/small&gt; ¿Qué tal si hacemos que la pronunciación se vea al primer golpe de vista y que llegar a la definición sea más difícil?
:::::::::&lt;small&gt;WIKIDICCIONARISTA 1:&lt;/small&gt; ¡Genio!
:::::::::En fin... Puede ser cierto que al usuario de este diccionario le interesen otras cosas que no sean la definición. Al menos, ese parece ser el objetivo: disuadir de usarlo a los que buscan definiciones, y que queden los otros. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 09:31 29 ago 2006 (UTC)
:Según creo, le decís &quot;esfuerzo extra&quot; a mirar más abajo. No me parece un argumento atendible. La idea de que la gente no se desplaza a la parte inferior de la página es un resabio de los principios de diseño web de 1994, que (se ha demostrado repetidamente) ya no están vigentes ni responden a los hábitos de lectura.
:No sé cuales son tus &quot;fuentes&quot;, de las cuales lo único que puedo suponer es que son, como vos mismo reconocés, someras. Yo no veo que darle un lugar inicial a la pronunciación disuada de nada (con esa lógica, ¡tiremos barro contra el DRAE por poner en primer lugar ese resabio de academicismo inútil que es la etimología!).
:En todo caso, el hecho de que te dediques a la sorna y la burla en lugar de razonar con los argumentos del resto le quita a tu aporte el poco valor que tenía. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 09:39 29 ago 2006 (UTC)

::Perdón, es que me no encuentro los argumentos del resto. En la sección donde saqué este tema la vez pasada pedí que me los dijeran (o que me indicaran dónde estaban) y me respondieron que
::* había habido muchas discusiones
::* no todos buscan las definiciones
::y nada más. Mi argumento sornón y burlón, es, al menos, un argumento. Estoy empezando a sospechar que no hay argumento... que simplemente diseñaron el estilo pensando en la clasificación y no en la lectura. ¿Es así? --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 10:06 29 ago 2006 (UTC)
:No, no es un argumento. Es únicamente intención de molestar. Así que, por favor, te ruego que vayas a molestar a otra parte. Una persona razonable se comporta de una manera razonable, y un troll se comporta como tú lo estás haciendo. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 10:23 29 ago 2006 (UTC)

::Bueno, veo que aquí ni las críticas al modelo ni los pedidos de explicaciones sobre el porqué del mismo tienen lugar, así que seguiré tu consejo. Supongo que todos están de acuerdo con que cumple su cometido de manera satisfactoria. Dos cosas, solamente, que no te contesté porque preferí aprovechar el espacio para pedir (infructuosamente) la motivación general del diseño:
::# la RAE muestra la etimología al principio, pero se las arregla para también mostrar las primeras 7 u 8 definiciones. Lo que disuade en este no es mostrar la pronunciación al principio. Es no mostrar las definiciones.
::# lo de hacer scroll sigue vigente, especialmente cuando lo que está demasiado abajo es solo una frasecita.
::Bueno, y ahora me voy y los dejo con su comportamiento razonable. ¡Suerte! --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 10:39 29 ago 2006 (UTC)

De momento no había habido quejas con la posición de las definiciones entre otras cosas porque están &lt;u&gt;convenientemente etiquetadas como tales&lt;/u&gt; y no están, como pudiera parecer al leer tus comentarios, escondidas. Convengo en que, hasta cierto punto, puede que no sea la posición óptima debido a los hábitos del internauta medio de &quot;no leer toda aquella página que resulte un mínimo inmediata y que le salte a uno a los ojos con la información buscada&quot;, pero ese es un factor más de la selección natural (además del sarcasmo, que es patrimonio de todos, que se pueda percibir en la frase anterior, no falta tampoco la convicción en el que esto escribe de que la cosa funciona así en gran medida). El asunto es fácil: si alguien más está en desacuerdo con la posición de las definiciones que lo diga que aquí no nos comemos a nadie (aunque, en caso de que se decidiera cambiar, ¿arrimaría esa persona el hombro después ante el tremendo trabajo que supondría?). 193.86.75.124 en cuanto a cosas como lo de &quot;''pensemos algo bien traído de los pelos... ¿la definición?''&quot; o el echarle en cara a Taragüí que existen más pronunciaciones además de las rioplatenses y aledañas, todos sabemos que el Wikci tiene agujeros (ese es uno de sus encantos... porque se pueden llenar) de modo que mejor calla y actúa, ya sabes, hazlo tú si tanto te interesa; así es como funciona todo esto, aquí de lo que estamos ávidos es de información veraz y sabes que puedes obtener ayuda directa o indirecta si no sabes cómo hacerlo. Aquí la gente aporta de lo que sabe, de lo que quiere o de lo que le interesa porque no está cobrando un sueldo ¿sabes?, tú tampoco, imagino.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:44 29 ago 2006 (UTC)
:Me gusta como queda [[chopa]], pero todas las soluciones que hemos propuesto tienen un problema menor: al usar la tabla de contenidos para ir a las siguientes acecpiones en español o en otro idioma, no se llega al lema, sino más abajo y uno se pierde un pedazo. Sé que no cuesta nada mover la barra de desplazamiento o la ruedita del ratón, pero usuarios nuevos u otros distraidos podrían creer que falta bastante. El asunto es particularmente desagradable cuando hay acepciones en varios idiomas, como en [[amar]], porque uno llega a la traducción, ¿pero desde qué lengua?. Hice una prueba con [[ore]], poniendo en el título de primer orden al idioma, pero ya &quot;gasté&quot; un título y todo el resto queda anidado (?), es decir, desvestí a un enfermo para vestir a otro. No se me ocurren ideas mejores que las que ya se han sugerido. ¿Y a ustedes?. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:34 31 ago 2006 (UTC)

==¿Sigla o acrónimo?==
Tenemos una categoría llamada [[:Categoría:Acrónimos]] pero tal vez no sea esta la denominación más precisa. Quizá convendría que la llamásemos &quot;Siglas&quot;. Las definiciones del DRAE de [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=sigla&amp;TIPO_HTML=2&amp;FORMATO=ampliado&amp;sourceid=mozilla-search sigla] y de [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=acrónimo&amp;TIPO_HTML=2&amp;FORMATO=ampliado&amp;sourceid=mozilla-search acrónimo] son la mejor explicación a mi punto de vista. Según esto, en caso de que tuviéramos la categoría &quot;Acrónimos&quot;, esta debería ser una subcategoría de &quot;Siglas&quot;. He pensado en cambiarlas ahora que todavía no son muchas pero primero quería ver qué pensáis los demás.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:27 26 ago 2006 (UTC)
:En realidad, según las definiciones del DRAE, deberían ser categorías paralelas, aunque la mayoría de las entradas que estén en una, tembién estarían en la otra.
:* sigla y no acrónimo (porque son iniciales y se deletrean): CGT, FBI, HTML
:* sigla y acrónimo (porque son iniciales y se pronuncian como una palabra): ovni, CIA, IVA, UNESCO
:* acrónimo y no sigla (porque no son iniciales): Banesto, Interpol, Komsomol, FedEx
:Al menos así interpreto las definiciones enlazadas más arriba. Saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 00:07 28 ago 2006 (UTC)
Hay un detalle que me hizo decir lo que comenté anteriormente: comparamos las dos definiciones del DRAE, &quot;''sigla''&quot; simplemente se define, mientras que la de &quot;''acrónimo''&quot; comienza &quot;''Tipo de sigla que...''&quot; dando a entender que las siglas engloban a los acrónimos. También mi propia experiencia me hace pensar que esto es así: antes yo llamaba y oía llamar &quot;siglas&quot; a todas las palabras montadas con fragmentos generalmente no léxicos de varias palabras. Después empecé también a oír y usar &quot;acrónimo&quot; como mero sinónimo de &quot;sigla&quot; por influencia de la prensa y del inglés, donde &quot;acronym&quot; tiende a usarse en el sentido general a pesar de que existe en esa lengua el término ''initialism'' para las palabras que se pronuncian letra a letra. A pesar de todo esto, también hemos de reconocer que el término &quot;acrónimo&quot; cada vez se está extendiendo más con el significado más general. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:39 30 ago 2006 (UTC)
:Alejado del entorno lingüístico profesional, anglizante e internetizante, yo solo oigo decir sigla para todo. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:12 30 ago 2006 (UTC)
::Traigo el comentario de 193.86.75.124 (ligeramente editado para poner firma y fecha) de mi página de discusión porque creo que aquí es relevante aunque es posible que  él piense que es redundante e innecesario:--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 08:28 1 sep 2006 (UTC)
:::&gt;''«PD: sobre acrónimos: el DRAE trae dos definiciones. Una es siglas que se pronuncian; otra, contracción de dos o más palabras, no necesariamente siglas. Por eso hay siglas que no son acrónimos y acrónimos que no son siglas......bueno, todo esto ya lo escribí en el café.»'' --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 15:10 30 ago 2006 (UTC)

== Sidebar ==
Hola todos, he cambiado [[MediaWiki:Sidebar]] para que sea más útil. Si no os gusta puedo revertirlo. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 10:10 31 ago 2006 (UTC)
:Me gusta. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 10:45 31 ago 2006 (UTC)
::Yo creo que está mejor organizada ahora y, aunque no encuentro las cosas donde estaban a la primera, creo que no tardaré mucho en hacerme a ello &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 08:15 1 sep 2006 (UTC)

== Índice automático ==
Llevo ya viendo desde hace tiempo que el índice automático que aparece cuando una página contiene muchas ==secciones==, en lugar de aparecer encima del todo, aparece inmediatamente debajo de la primera plantilla de encabezamiento como &lt;nowiki&gt;{{ES}}, {{EN-ES}}&lt;/nowiki&gt;, etc. Cuando haya en una página más de un encabezamiento de lengua, este índice no está muy bien ubicado. ¿Sabe alguien si se puede hacer algo para que aparezca arriba del todo? En caso de que no fuera así, habría que hacer algo para que las plantillas del tipo &lt;nowiki&gt;{{ES}}, {{EN-ES}}&lt;/nowiki&gt;, etc tuvieran la marca == de sección.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:42 1 sep 2006 (UTC)
:No sé exactamente dónde comentaba yo que, si vamos a hacer, como parece que es el consenso, páginas en varios idiomas, es imprescindible que cada cabecera de idioma sea una entrada en la tabla de contenidos. Eso implicaría mover los encabezados actuales (&lt;nowiki&gt;==Acepciones==&lt;/nowiki&gt; y demás) un nivel más abajo. Supongo que la idea sería hacerlo mediante un bot.
:En todo caso, para forzar la aparición de una tabla de contenidos el código es &lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;. La tabla aparece donde se coloque este código. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 11:46 1 sep 2006 (UTC)
::¿Otra opción podría ser usar =esta otra= marca? Tal vez añadiendo un &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt; para que no se confunda con el título de página (=&lt;small&gt;Español&lt;/small&gt;=&lt;/nowiki&gt;). Aunque ya sé que es un arreglo un poco feo, pero no creo que vayamos a usar los titulos de primer nivel para ninguna otra cosa, ¿no?.--[[Usuario:Ferk|Ferk]]([[Usuario_Discusión:Ferk|msg]]) 11:56 1 sep 2006 (UTC)

Creo que lo ideal tal vez sería modificar las plantillas del tipo &lt;nowiki&gt;{{ES}}, {{EN-ES}}&lt;/nowiki&gt;, etc, cambiando el centrado del texto por un = (o dos) a cada lado. Así quedarían dentro del recuadro coloreado (y no necesitarían la reducción que comenta Ferk). Es de este modo como las presentan en algunas páginas del fr.wikt: por ejemplo, en [[:fr:pan]].  Así aparecen perfectamente marcados los idiomas en el índice y el índice se ubica al inicio de la página. En caso de que la comunidad le tenga aversión al índice (yo personalmente no) con añadir un &lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt; en esas páginas, nos libramos de él. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:45 1 sep 2006 (UTC)
:Sí, es una buena solución, así no hay rebuznancia como la que ocurre ahora al titular con un idioma y poner luego la plantilla. Si es posible técnicamente, me parece muy bien. Y retomando lo que alguien decía antes, cuando haya varias etimologías es mejor no meter el lema de nuevo porque sobrecarga la página. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:01 2 sep 2006 (UTC)
:Sí, si a eso nos referíamos Taragüí y yo. Lo que ocurre es que al utilizar doble = (==) situamos el título al mismo nivel que las acepciones, traducciones, etc, con lo que el indice no las introduciría como subtitulo del idioma. Taragüí propone usar bots para rebajar los títulos ya existentes. Yo hablo de usar la marca = de primer nivel modificandola para que no quede tan grande como el títuo de página (que usa el mismo primer nivel). El wikcionario Frances usa una combinación de ambas cosas. Por un lado sus idiomas son de segundo nivel == y sus acepciones de tercero ===, y por otro, aunque no lo entiendo muy bien con tanto enredo de plantillas, parece ser que también introduce una modificación de tamaño para algunos titulares de idioma: [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%3Dlangue%3D&amp;action=edit &lt;nowiki&gt;== &lt;span style=&quot;font-size: x-small&quot;&gt; {{{2}}} &lt;/span&gt; ==&lt;/nowiki&gt;] --[[Usuario:Ferk|Ferk]]([[Usuario_Discusión:Ferk|msg]]) 06:49 2 sep 2006 (UTC)
Acabo de hacer un cambio de prueba en la plantilla {{ep|GL-ES}} conforme a lo que hemos comentado. He agregado un color azulado similar al modo del wikci en francés y he resaltado el título con negrita al tiempo que la he adjudicado un nivel añadiéndola un =. En la entrada '''[[amar]]''', que tiene varios idiomas, se puede ver cómo queda y actúa con respecto al resto. Dejo aquí la idea para ver qué parece, si es mejorable o si simplemente no convence y la revertimos.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:01 4 sep 2006 (UTC)
:&lt;code&gt;/me likes&lt;/code&gt;. Ya que estamos pidiendo, yo pediría que en lugar de un &lt;code&gt;style=&quot;&lt;var&gt;background:#ccDEfA&lt;/var&gt;&quot;&lt;/code&gt; tuviésemos &lt;code&gt;class=&quot;&lt;var&gt;toccolours&lt;/var&gt;&quot;&lt;/code&gt;. Es menos vistoso, pero más coherente con el fondo, y tiene la ventaja de que queda engamado sin importar que skin use uno (y no todos los skins son [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla:GL-ES&amp;useskin=nostalgia muy] [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla:GL-ES&amp;useskin=cologneblue tolerantes] con el celeste). [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 20:05 4 sep 2006 (UTC)
Hecho. Gracias, porque no había pensado en absoluto en la apariencia bajo otros skins &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:47 4 sep 2006 (UTC)
:Perfecto. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:19 4 sep 2006 (UTC)
::Me parece bien. :) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:48 4 sep 2006 (UTC)
:::Sigue el pedigüeño: como la clase CSS que usamos para la plantilla [[Plantilla:Lema|Lema]] está definida sólo en [[MediaWiki:Monobook.css]], en las otras skins no se ve bien. Lo suyo sería pasarla a [[MediaWiki:Common.css]] y en cada una de las otras skins poner la línea &lt;code&gt;@import &quot;/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&amp;smaxage=2678400&quot;;&lt;/code&gt; al comienzo. Más trabajo para los Wikciotecarios :( [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 06:39 5 sep 2006 (UTC)
::::No hace falta el @import, el common.css se incluye siempre; es ''común'' a todas las skins. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 07:29 5 sep 2006 (UTC)
::::Me estuve fijando y la verdad que quedan mejor los lemas en las otras skins, con tamaño normal y sin la rayita. Una mejora sería ponerlos en negrita. --[[Usuario:Angus|Angus]] 07:37 5 sep 2006 (UTC)

Lo que hay que hacer es sacar ese índice y disponer las cosas de manera que el usuario encuentre lo que busque con dos rodadas de ruedita. Ya sé, me repito. Lo nuevo viene ahora: Sin embargo, si se van a mezclar entradas de varios diccionarios bilingües en la misma página (¿por qué?) con una lista ''horizontal'' de enlaces arriba de todo debería alcanzar. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 07:29 5 sep 2006 (UTC)

:¿Desde cuando no hay que importar Common.css? Hasta donde yo sé, en realidad es una página cualquiera que se importa en todos los skins (no sigo el curso del desarrollo de MediaWiki demasiado de cerca, pero originalmente la implementó un sysop en w:en porque se le ocurrió que era importante tener un lugar común para introducir CSS para todas las skins).
:A mí me parece crucial que el lema sea grande, para que el usuario vea exactamente qué es lo que está consultando (se superpone en cierto grado con el h1 del comienzo de la página, pero alguien, creo que Piolinfax, tenía una solución para eso).
:Respecto a &quot;lista horizontal de enlaces&quot; (hasta donde yo entiendo, una tabla de contenidos, sólo que sin saltos de línea entre items), ¿por qué no escribís el CSS necesario para probarlo? [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 08:22 5 sep 2006 (UTC)

::Re commons.css: Bueno, no sé cómo sería antes, pero ahora se importa sola. Si te fijás en el código HTML de cualquier página vas a ver que hay algo como esto:
 &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;/*&lt;![CDATA[*/
 @import &quot;/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;usemsgcache=yes&amp; [...]
 @import &quot;/w/index.php?title=MediaWiki:Monobook.css&amp;usemsgcache=yes&amp; [...]
 @import &quot;/w/index.php?title=-&amp;action=raw&amp; [..?]
 @import &quot;/w/index.php?title=Usuario:Angus/monobook.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&quot;;
 /*]]&gt;*/&lt;/style&gt;
::(los corchetes son míos).
::Re la tipografía del lema: yo creo que con la negrita y el hecho de no estar sangrado se distingue bastante bien. Está bastante separado del gigantesco '''Acepciones''' así que este último no alcanza a distraer. Bueno, cuando se cumpla mi plan de mandar todos esos encabezados monstruosos a ... ejem... al tacho, podremos rever el tamaño del lema :).
::Re tabla horizontal de enlaces: no tanto una tabla de contenidos horizontal, sino algo más simple, como esto:
:::'''Diccionarios:''' '''[[#Español|Español]]''' - [[#Alemán|Alemán]] - [[#Asturiano|Asturiano]] - [[#Francés|Francés]] - [[#Inglés|Inglés]] - [[#vasco|Vasco]]
::Enlaces a los diccionarios y nada más, bajo la premisa de que no debería necesitarse un índice para navegar la entrada de cada uno. (Y que si se necesita, probablemente sea mejor hacerlo a mano en la misma entrada que arriba de todo.) --[[Usuario:Angus|Angus]] 08:58 5 sep 2006 (UTC)
:::¿No sería eso exactamente igual a una tabla de contenidos de sólo un nivel (el máximo)? Hacerlo con la TOC permite que: a) se haga automáticamente cuando se colocan los títulos de sección; b) se pueda usar CSS para customizarla a gusto y piacere; c) no se reinvente la rueda.
:::Yo insisto con usar CSS porque permite jugar todo lo que uno quiera sin reescribir el código de las páginas. ¿Te parece muy grande el tipo que se usa para h2? CSS. ¿No te gusta como y donde está la TOC? CSS. Es más fácil decirlo que escribir buen código, pero no creo que te resulte tan dificultoso: le das a &lt;code&gt;toclevel-2&lt;/code&gt; y sucesivas &lt;code&gt;display=&quot;&lt;var&gt;none&lt;/var&gt;&quot;&lt;/code&gt;, le bajás el &lt;code&gt;font-size&lt;/code&gt; a h2 desde su desmesurado &lt;var&gt;150%&lt;/var&gt; a, digamos, &lt;var&gt;120%&lt;/var&gt;, etc. Lo de hacer que una lista se vea horizontal no lo recuerdo exactamente, pero había un &lt;code&gt;display: &lt;var&gt;inline&lt;/var&gt;&lt;/code&gt; en algún lado. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 09:20 5 sep 2006 (UTC)
::::Con el CSS se puede hacer, sí (o al menos eso creo, por lo que probé hasta que abandoné). Pero me parece que es el camino equivocado: no todo el mundo usa navegadores que manejen CSS. Por ejemplo yo (a veces uso dillo, y en el trabajo w3m para poder editar con vim), y los hipotéticos usuarios que podrían consultar el wikcionario desde sus celulares o computadoras manuales. --[[Usuario:Angus|Angus]] 10:34 5 sep 2006 (UTC)
:::::Por lo pronto, los que usamos lynx o similares tampoco tenemos el problema del tamaño de los titulares :) Algunos problemas no aparecen sin el CSS. Yo no soy partidario de excluir usuarios de tecnologías más restringidas, pero el tema es que, entre tener que escribir a mano un índice para cada entrada, con la fragilidad que eso comporta, y usar CSS para filtrar el que ya tenemos, yo creo que la elección es clara. Capaz lo que se puede es pedir en MediaZilla un fix para implementar un nivel máximo de profundidad para la TOC desde el código MediaWiki (así como hay &lt;nowiki&gt;__TOC__ y __NOTOC__, que haya __TOCMAX1__&lt;/nowiki&gt; o similares) [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 10:59 5 sep 2006 (UTC)
&lt;nowiki&gt;¡__TOC__! ¡CSS! ¡__TOCMAX1__!&lt;/nowiki&gt; ... No sé muy bien si se trata de una pelea de onomatopeyas, de una guerra de siglas crueles y despiadadas o de un código hermético-esotérico del siglo XXI. Creo que si hubieráis escrito lo anterior en rimas tailandesas transcritas a cuneiforme programable en LISP me habría enterado algo más más &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:Þ&lt;/code&gt;. Resumiendo: creo que me he perdido a mitad de la discusión. Yo no tengo mucha idea de html ni de los códigos que crean los desarrolladores de Wikimedia. O sea, que no he respondido porque no sabía muy bien qué opinión tengo al respecto... De todos modos, confío en vosotros (¿debo?) &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:þ&lt;/code&gt;. Creo que al menos deberíamos, si es que todos están de acuerdo (eso parece ¿no?), empezar a modificar las plantillas del tipo &lt;nowiki&gt;{{XX-ES}}&lt;/nowiki&gt; siguiendo más o menos el estilo de {{ep|GL-ES}} para empezar a ir teniendo  una estructura jerárquica de contenidos con las lenguas como nivel principal. No sé si se pueden encargar de ello bots (sería un alivio, aunque tal vez sea muy complicado programarlos para algo así... no sé). Si esto interfiriera con lo que estáis discutiendo, no me hagáis caso. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:28 8 sep 2006 (UTC)
:Bueno. ¿Empezamos ya a cambiar encabezados siguiendo el modelo de la plantilla {{ep|GL-ES}}? ¿Alguna otra sugerencia para estas plantillas? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:30 17 sep 2006 (UTC)
::Perdón por el esoterismo. Dicho muy simplificadamente, CSS es una tecnología que soportan todos los navegadores modernos para separar el formato del contenido. La página HTML contiene, idealmente, sólo el texto deseado y los comandos para incluir imágenes, más el marcaje semántico necesario (&quot;esto es un encabezado&quot;, &quot;esto es un párrafo del tipo 'cita'&quot;, etc.). La hoja CSS, por su lado, define qué formato corresponde a cada clase semántica. Eso hace posible que el mismo texto se vea de maneras distintas según las preferencias del usuario y el medio (impreso, en pantalla, leído, etc.).
::Mi idea era usar CSS para ocultar en la tabla de contenidos los niveles inferiores a 1 y dejar, por lo tanto, sólo los encabezados de idioma. Angus dice que los que, como él, usan a veces navegadores de modo de texto que no soportan CSS, se verían así perjudicados. Estoy de acuerdo con eso, pero me parece que la única solución elegante en ese caso es pedir a los desarrolladores que incluyan un comando de sintaxis wiki que limite la profundidad de la tabla de contenido (por analogía con &lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;, que ya existe y sirve para forzar la aparición de la tabla de contenidos en un determinado punto del texto, sugería __TOCMAX1__).
::Por mi parte, estoy de acuerdo con cambiar las plantillas de idioma. Si no hay óbice, podríamos empezar con ello. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 07:43 18 sep 2006 (UTC)
Bien, entonces yo creo que a partir de ahora voy a considerar cada plantilla XX-ES, pieza de caza lícita. Ya están con el formato propuesto {{ep|GL-ES}}, {{ep|AN-ES}}, {{ep|AR-ES}} y puede que alguna más. ¡A por ellas, tropa! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:29 19 sep 2006 (UTC)

:::¡Bravo! Por fin se acaba esta conversación y se ponen manos a la obra :-P Esto es lo que me gusta, ver solo las cosas positivas y aplaudir :-)). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:41 19 sep 2006 (UTC)

Ya he cambiado todas las plantillas que hay en [[:Categoría:Plantillas de encabezado]] excepto {{ep|ES}} y las del tipo ES-XX. A {{ep|ES}} no la he tocado para que podamos discutir qué formato darle dejando los enlaces que tiene, que yo creo que es interesante que los conservemos.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:26 20 sep 2006 (UTC)

== Elección del Consejo de Administración (Board of Trustees) de la Fundación Wikimedia ==

Para los que no sepan desde hoy hasta el 21 de septiembre se estarán llevando a cabo la elección del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia, para buscar el reemplazo de Angela quien renunció recientemente. En [[m:Election_candidates_2006/Es]] se encuentran los detalles de las plataformas de los 17 candidatos, la mayor sorpresa es que [[w:Usuario:Zuirdj|Zuirdj]], un miembro de Wikipedia en Español se ha lanzado en esta elección donde todos los demás candidatos provienen de Estados Unidos y Europa. Para poder votar visiten [[Special:Boardvote]] y recuerden votar una sola vez, en el proyecto donde más colaboren.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 16:30 1 sep 2006 (UTC)
::Gracias por el aviso Taichi, si no ni nos enteramos. Siento mucho la renuncia de Angela que hacía muy bien las cosas. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 16:49 1 sep 2006 (UTC) ''Taichi ¿puedes poner el enlace exacto de la votación? Gracias. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 17:12 1 sep 2006 (UTC)''
:::Se puede encontrarlo en las [[Special:Specialpages|páginas especiales]] (para wikipedia [[w:Special:Specialpages|^]]) y después hay que elegir &quot;[[Special:Boardvote|Elección del Consejo de Administración (Board of Trustees)]]&quot; ([[w:Special:Boardvote|^]])
:::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:16 2 sep 2006 (UTC)

== Imágenes a Commons ==

Ahora gracias a las gestiones de [[Usuario:Platonides|Platonides]] ya nos deshabilitaron la opción para subir imágenes Al Wicki, pueden verlo aquí [[Special:Upload]]. Con esto nos ahorramos el tener que montar todo el aparato para manejar imágenes llámese plantillas, categorías, etc. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 13:07 2 sep 2006 (UTC)

== Sitenotice ==

Hola! Hay que cambiar [[MediaWiki:Sitenotice]]!

Les recomiendo el que usamos en la wikipedia:
&lt;div id=&quot;BoardCandidateNotice&quot;&gt;&lt;center&gt;&lt;small&gt;&lt;span style=&quot;line-height:130%;&quot;&gt;Todos los miembros activos de la comunidad están invitados a '''[[Special:Boardvote|votar]]''' en las elecciones para el [[:m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2006/Es|Consejo de Administración]] de la Fundación Wikimedia.&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;

Saludos. --[[Usuario:Angus|Angus]] 13:57 2 sep 2006 (UTC)
:El site notice fue cambiado antes que escribieras este mensaje. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 14:45 2 sep 2006 (UTC)
::¡Por 45 segundos! &gt;:-) [http://es.wiktionary.org/w/query.php?what=revisions&amp;revids=80621&amp;rvcomments] [http://es.wiktionary.org/w/query.php?what=revisions&amp;revids=80622&amp;rvcomments] --[[Usuario:Angus|Angus]] 15:06 2 sep 2006 (UTC)

:::Jua, jua. A juzgar por &quot;cambios recientes&quot;, la cosa tuvo sólo unos segundos de diferencia:
:::* (dif) (hist) . . Wikcionario:Café‎; 13:57 . . Angus (Discusión | contribuciones | bloquear) (Sitenotice)
:::* (dif) (hist) . . MediaWiki:Sitenotice‎; 13:57 . . Alhen (Discusión | contribuciones | bloquear) (cambio cambio)
:::--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:09 2 sep 2006 (UTC)
Pues el server de IRC server de Wikimedia dice lo contrario...
*[9:56] &lt;rc&gt; [[MediaWiki:Sitenotice]]  http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sitenotice&amp;diff=80621&amp;oldid=80228 * Alhen * (-65) cambio cambio
*[9:57] &lt;rc&gt; [[Wikcionario:Café]]  http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Caf%C3%A9&amp;diff=80622&amp;oldid=80613 * Angus * (+538) Sitenotice
: en todo caso lo hicimos casi al mismo tiempo, supongo &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:P&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 15:17 2 sep 2006 (UTC)

== Constructores del wikcionario ==

¿Cómo se llaman? ¿Qué tal ''wixicógrafos''? --[[Usuario:Angus|Angus]] 14:09 2 sep 2006 (UTC)
:Wikcionaristas, y los admins Wikciotecarios. Sí sí sí [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 14:48 2 sep 2006 (UTC)
::Me parece muy muy bien :)))). --[[Usuario:Angus|Angus]] 15:07 2 sep 2006 (UTC)

:::Ya se habló hace meses del asunto, en [[Wikcionario:Café/Archivo3#Duda_existencial]]. En general, al final yo creo que todos tendemos a decir &quot;wikcionaristas&quot;, aunque quizá no sea lo más apropiado en un principio, el uso real es un factor importante. Me gusta lo de &quot;wixicógrafo&quot;, es ingenioso (y más aún para los que seseáis &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;, o sea, para la mayoría de la gente que habla español). Es bastante mejor que el palabro que propuse yo: wikilexicógrafo; demasiado largo y redicho; &quot;wixicógrafo&quot; es más manejable, desenfadado y tiene un &quot;[[kilo|kile]]&quot; menos de peso. Ahí queda tu propuesta. a ver qué les parece a los demás (o al uso de los demás). --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:09 2 sep 2006 (UTC)

Hola Angus, el indestructible...jeje, te tomo el pelo. Yo la wixicógrafa wikciotecaria: [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 15:46 2 sep 2006 (UTC)
:Wixicógrafos [[wiki]] + [[lexicógrafo]]s. Wikcionarista wiki + diccionarista? mmmm o como un editor del Wikcionario, que aparenta ser la palabra que nos identificaría más cercanamente. Es una opinión. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 19:00 4 sep 2006 (UTC)

==La entrada [[amar]]==
Hace unos días [[Usuario:Siete|Siete]] fusionó los contenidos de &quot;amar (desambiguación)&quot;, &quot;amar (es)&quot;, &quot;amar (pt)&quot;, &quot;amar (ia)&quot;, &quot;amar (ca)&quot;, &quot;amar (gl)&quot; y &quot;amar (ast)&quot; en &quot;[[amar]]&quot;. Yo acabo ahora de fundir también los historiales de todas ellas dentro del de &quot;amar&quot;. El historial resultante es complejo  y en él no he restaurado las intervenciones últimas mías en las que traslado &quot;amar (xx)&quot; a &quot;amar&quot; para evitar que quede la página como una de las &quot;amar (xx)&quot; y haya entonces que añadir una edición extra para ponerlo otra vez todo como lo dejó Siete.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 08:16 4 sep 2006 (UTC)
:Ya, ya no te quejes tanto, que no lo vuelvo a hacer :-D. Gracias por tu labor :-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 19:43 4 sep 2006 (UTC)
¡Eh! ¡Que yo no me quejo!... pero como vuelva a ocurrir... &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;. Bueno, en realidad lo comento aquí para que quede bien claro que no sólo se han fundido las páginas sino también sus historiales. De momento creo que no hay prisa para funsionar las que hay en Categoría:Wikcionario:Desambiguación, así, si alguien discrepa puede aportar sus razones. En caso de que al final las fusionemos, no hace falta dejar un aviso de borrado en las páginas que sobren (carga y lía el historial innecesariamente). Con comentárselo a los wikciotecarios para que fundan los historiales debería ser suficiente. El más complicado de fusionar sería posiblemente '''[[a]]''' pero los otros no parecen plantear muchos problemas.  Yo creo que ya hay consenso, pero preferiría esperar un poco más, por si acaso, para no marear innecesariamente a las páginas (y a la wikigente que por aquí trabaja) en caso de que se volviera a pensar que es mejor mantenerlas divididas. ¿Opiniones? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:59 4 sep 2006 (UTC)


==Candidatura de Taragüí a wikciotecario==
Acabo de proponer a [[Usuario:Taragui|Taragüí]] como wikciotecario. Las votaciones [[Wikcionario:Administrador#Candidatura_de_Taragüí|aquí]]. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:14 7 sep 2006 (UTC)

:Vuelvo a avisar de que hay una votación abierta. Para quien no lo sepa: todos aquellos usuarios registrados con al menos 20 ediciones y dos semanas de antigüedad antes del comienzo de la votación pueden participar. Los enlaces a la votación están en el parrafito anterior a este. Cuantos más demos nuestra opinión al respecto, mejor.

::Voy a hacer una pregunta que tal vez resulte tonta pero si no la hago nunca me voy a enterar ¿Hay en el Wikci una lista global de correos? Si es así ¿cómo se usa? Yo no sé de estas cosas. Es para poder hacer un comunicado global a todos aquellos que hayan incluido su cuenta de e-mail al registrarse. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:50 10 sep 2006 (UTC)
:::Para los despistados que aún no se hayan enterado: hay en curso una votación para la elección de un wikciotecario  [[Wikcionario:Administrador#Candidatura_de_Taragüí|aquí]]. También hay una votación, que termina el mismo día que la anterior, el 21 de septiembre, [[meta:New_logo_for_Wiktionary|aquí]]. Y por último, el día 22 concluye la votación para elegir a los miembros del [[meta:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2006/Es|consejo de administración de Wikimedia]], [[Especial:Boardvote|aquí]]. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:39 19 sep 2006 (UTC)

Acabo de pasarle los bártulos de wikciotecario a [[Usuario:Taragui|Taragüí]], por lo tanto se abre la veda para acribillarle con felicitaciones, parabienes, enhorabuenas (o incluso de condolencias, según se mire &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;) en [[Usuario Discusión:Taragui|su página de discusión]] o en [[Wikcionario:Administrador#Comentarios|los comentarios de la página de votación]] &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:26 22 sep 2006 (UTC)

==¿&quot;Acepciones extra&quot; o &quot;ver también&quot;?==

Recientemente he hecho algunas ediciones que, aunque a mí personalmente me parecen adecuadas, estoy empezando a dudar que sean lo más convenientes, de modo que explico aquí el problema a ver qué os parece y por si se os ocuren mejores opciones que las que he hecho yo. En entradas como &quot;[[pana]]&quot;, &quot;[[avis]]&quot; y &quot;[[ovis]]&quot;, además de poner las definiciones correspondientes, dado que ese lema también se corresponde a formas declinadas (&quot;pana&quot; p.ej. es acusativo de &quot;pan&quot;, 'señor'; &quot;ovis&quot; dativo de &quot;ovum&quot;, 'huevo'; etc), he puesto estas explicaciones como otras acepciones más, eso sí enlazadas al lema principal de la palabra tratada. A mí me parece lo más adecuado pero se me ocurre que también puede resultar engorroso de editar. Si así fuera, la otra posibilidad que se me ocurre es dejar enlaces del tipo de: '''Ver también:''' &lt;nowiki&gt;[[pan#Polaco|pan]], [[ovum#Latín|ovum]]&lt;/nowiki&gt;, etc. Se agradece todo parecer o idea. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:20 8 sep 2006 (UTC)

== Un namespace para cada diccionario ==

¿No hubo hace un tiempo un propuesta de usar un namespace distinto para cada diccionario? En vez de tener, por ejemplo, todos los panes en [[pan]] y [[pana]], tendríamos [[pan]], [[pana]], [[:PL-ES:pan]], [[:PL-ES:pana]], [[:LA-ES:panis]], etc... A mí me parece una buena propuesta. :) --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 08:33 11 sep 2006 (UTC)
:Veo que es bastante difícil usar namespaces de dos letras :-/ --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 08:42 11 sep 2006 (UTC)

== [[Plantilla:trad]] ==

Yo creo que no sería una mala idea cambiar la plantilla para que el proceso de traducción de verbos no sea tan engorroso. El problema es que a un verbo español corresponden (en la mayoría de los casos) dos verbos búlgaros que no son sinónimos (el caso es el mismo con las demás lenguas eslavas). Ésta es mi propuesta (los cambios no afectan de ningúna manera las demás traducciones):

 &lt;nowiki&gt; &lt;span lang=&quot;{{{1}}}&quot; xml:lang=&quot;{{{1}}}&quot;&gt;[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]&lt;/span&gt;     
 &lt;sup&gt;[[:{{{1}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|({{{1}}})]]&lt;/sup&gt;
 {{ #if: {{{4|}}} |&lt;span lang=&quot;{{{1}}}&quot; xml:lang=&quot;{{{1}}}&quot;&gt;, [[{{{4|{{PAGENAME}}}}}]]&lt;/span&gt;  
 &lt;sup&gt;[[:{{{1}}}:{{{4|{{PAGENAME}}}}}|({{{1}}})]]&lt;/sup&gt;|}} {{Paréntesis|{{{3|}}}}}&lt;noinclude&gt; &lt;/nowiki&gt;

Así, en lugar de escribir: &lt;nowiki&gt;*{{bg}}: {{trad|bg|убивам}}, {{trad|bg|убия}}&lt;/nowiki&gt; para traducir el verbo &quot;matar&quot; en búlgaro (o &lt;nowiki&gt;*{{ru}}: {{trad|ru|убивать}}, {{trad|en|убить}}&lt;/nowiki&gt; para traducirlo en ruso), se puede escribir sólo: &lt;nowiki&gt;*{{bg}}: {{trad|bg|убивам||убия}}&lt;/nowiki&gt;. [[Usuario:Arath|Arath]] 15:49 11 sep 2006 (UTC)

:Si lo haces así, al pinchar en el enlace (bg) que va sobre la palabra, ¿adónde aterrizas?¿en убия o en убивам? Con el modelo actual se llega a ambas separadamente. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:06 11 sep 2006 (UTC)
:::Se llega a ambas separadamente porque son distintas palabras. [[Usuario:Arath|Arath]] 09:43 12 sep 2006 (UTC)
::Se aterriza en убия _y_ en убивам. Entiendo tu código, pero en mi opinión no hace sentido complicarlo así.
::Se puede escribir simplemente &lt;nowiki&gt;{{trad|bg|убивам}}, {{trad|bg|убия}}&lt;/nowiki&gt;.
::He copiado tu código para que todos puedan ver un ejemplo: &lt;nowiki&gt;{{Usuario:Spacebirdy/prueba|bg|убивам||убия}}&lt;/nowiki&gt;: {{Usuario:Spacebirdy/prueba|bg|убивам||убия}}.
::Si de verdad necesitamos esto, en mi opinión sería mejor crear una plantilla nueva para que no ocurra algo como: 
::{{Usuario:Spacebirdy/prueba|is|fugl|3|4}}... a usuarios nuevos,
::sino &lt;nowiki&gt;{{trad|is|fugl|3|4}}&lt;/nowiki&gt;...
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:27 11 sep 2006 (UTC)

:::Es cierto que en las lenguas eslavas existe la continua diferenciación entre los verbos perfectivos e imperfectivos y una plantilla como esta quitaría mucho trabajo. A modo de idea he creado la plantilla {{ep|trad2}} con el código propuesto para, por un lado ver cómo funciona, y por otro decidir si: a) la incluimos en {{ep|trad}}, b) la dejamos como {{ep|trad2}} o c) la borramos. Yo me decanto por la opción (b) porque una plantilla así no &quot;pide de comer&quot;, alivia de trabajo a la plantilla &quot;trad&quot; y, como dice Arath, hace menos engorroso meter dos palabras distintas como traducción de una sola. La plantilla en acción funciona así: 
:::*&lt;nowiki&gt;{{trad2|bg|убивам||убия}}&lt;/nowiki&gt; =&gt; &lt;nowiki&gt;{{trad2|bg|убивам|1|убия}}&lt;/nowiki&gt;
:::--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:39 11 sep 2006 (UTC)
:::: &lt;code style=&quot;background:lightyellow&quot;&gt;(^ (◎) ŏ (◎) ^)&lt;/code&gt;  ¡Uy, pajarito! Más o menos hemos hecho lo mismo en diferentes lugares ... &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:50 11 sep 2006 (UTC)
::::: Estoy de acuerdo con la creación de la plantilla {{ep|trad2}}, pero si ha sido creada solamente para verbos eslavos, creo que la paréntesis debe ser última, es decir, 3 y 4 deben ser intercambiados. Así se podrían evitar problemas con usuarios nuevos. [[Usuario:Arath|Arath]] 09:43 12 sep 2006 (UTC)
:::::: Sí, tienes razón, cambiar 3 con 4 en {{ep|trad2}} es una buena idea.
:::::: Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 10:28 12 sep 2006 (UTC)

== Dos propuestas para Plantilla:trad==
Propongo otras dos cosas en relación con la plantilla trad: 
# La creación de otra plantilla (que podría llamarse por ejemplo &quot;tradx&quot;) para todas aquellas palabras que por razones pedagógicas se pueden escribir con vocales o diacríticos pero que se escriben sin ellos en circunstancias normales. Por ejemplo es el caso del árabe, del hebreo (en las que se pueden colocar las vocales), del ruso (en el que se puede colocar el acento) y del latín, el griego antiguo y del anglosajón (en los que se puede añadir la cantidad vocálica). Con esta hipotética plantilla se podría hace visible la forma pedagógica pero enlazándola a un lema normal. Hasta ahora he estado usando la posición de número para agregar la forma con vocales en algunas palabras árabes y hebreas, pero esto, la verdad, me parece un poco chapuza. Véase por ejemplo la entrada en hebreo en [[cabra#Traducciones]] (aunque todavía no se visualizan bien las palabras hebreas con vocales... ni las palabras de las lenguas de la India.
# Que los números de las definiciones aparezcan delante de la palabra y no detrás como hasta ahora. Creo que es más intuitivo. También cambiaría los (paréntesis) por [corchetes]: considero que lo resalta mejor. De esto ya hablamos... pero ahora mismo no recuerdo si se llegó a decidir que no lo tocásemos o que sí pero al final nadie se puso manos a la obra--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:38 11 sep 2006 (UTC)
::No me da el [[mate]] (a esta hora) para captar todos los matices de las propuestas, pero por lo que alcanzo a cachar, sería un aporte tener las plantillas que permiten ver dos formas básicamente idénticas escritas distinto. Poner los números adelante y [entre corchetes] hemos estado haciéndolo, aunque no parece ser una política. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:21 12 sep 2006 (UTC)
:::&lt;u&gt;Sobre la plantilla:&lt;/u&gt; más que que permita ver dos formas básicamente idénticas escritas distinto, se trata de que muestre una, la pedagógica (la típica de diccionario y que da información extra) pero que enlace al lema normal (sin los vocales o diacríticos que no se usan en la forma estándar). Por supuesto, en la página con el lema normal, se volvería a incluir la forma pedagógica. En principio no creo que sea muy útil crear páginas con las formas pedagógicas y, en caso de que las creásemos, yo personalmente sólo las redirigiría a la forma normal. Un ejemplo: Uno se encuentra en el DRAE formas latinas como &quot;parabŏla&quot;. El signo que hay sobre la &quot;o&quot; nos dice que era breve (y por tanto y dada su posición, tendente a desaparecer en el español vernáculo posterior, de ahí proviene el término ''[[palabra]]'') pero los latinos no escribían su lengua marcando la cantidad vocálica. En caso de que lo hicieran, lo harían seguramente al analizar la métrica de versos o en algún otro caso especial para enfatizar la pronunciación, de modo que el lema correcto de esa palabra sería &quot;parabola&quot;, no &quot;parabŏla&quot;.
:::&lt;u&gt;Sobre los números:&lt;/u&gt; El asunto es que, tal y como está ahora la plantilla, si escribes &lt;nowiki&gt;{{trad|xx|palabra|1}}&lt;/nowiki&gt; obtienes «'''&lt;nowiki&gt;{{trad|xx|palabra|1}}&lt;/nowiki&gt;'''», Para eso está básicamente la última variable, para el número.
:::--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:45 12 sep 2006 (UTC)

::::A mi me gusta la idea tener el número al principio. Podemos lograrlo con el siguiente código:
::::&lt;nowiki&gt;{{ #ifeq:{{{3|}}}| ||[{{{3}}}]&amp;nbsp;}}&lt;span lang=&quot;{{{1}}}&quot; xml:lang=&quot;{{{1}}}&quot;&gt;[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;[[:{{{1}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|({{{1}}})]]&lt;/sup&gt;&lt;/nowiki&gt;
::::el uso queda lo mismo.
::::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 10:26 12 sep 2006 (UTC)

:::::¡Bien! Ya tenemos el código en caso de que decidamos que sí :) . ¿Más opiniones sobre si el número va mejor delante o detrás? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:30 12 sep 2006 (UTC)
::::Una duda, ¿estos cambios contemplan con traducciones a idiomas con grafías no latinas?, en el caso del japonés debo mostrar la forma escrita en caracteres y otra romanizada fuera de la plantilla. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:32 13 sep 2006 (UTC)
No creo que las afecte para nada. De hecho, lo de los números delante incluso sería un beneficio extra en el caso de las palabras en japonés: ahora el número quedaría entre medias de [[聞く]] y ([[きく]], [[kiku]]). Por otra parte, el caso del japonés, chino, etc es diferente al caso que expongo yo de la forma normal y la didáctica, aunque en el caso del japonés y el chino, el hiragana y el pinyin podrían considerarse formas didácticas... pero no sería buena idea usar lo que yo propongo porque sólo se verían las formas hiragana/pinyin y el enlace iría al correspondiente kanji/caracter. De momento, creo que las palabras en esas lenguas están bien como se usan ahora. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:15 19 sep 2006 (UTC)
:Bueno ¿entonces cómo os gusta más que aparezca el número ¿como A (o sea, como está ahora) o como B (como propongo)? Si queréis, votad debajo de la que os convenza más, para hacernos una idea de lo que queremos--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:11 26 sep 2006 (UTC)

*'''A)''' [[palabra]]&lt;sup&gt;&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;(es)&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt; (1)
:* &lt;firma aquí&gt;
:* &lt;firma aquí&gt;
*'''B)''' [1] [[palabra]]&lt;sup&gt;&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;(es)&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt;
:* --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:11 26 sep 2006 (UTC) 
:* &lt;firma aquí&gt;

== Autonumeración ==
Pregunta: ¿vamos a usar &lt;tt&gt;&amp;lt;ref&gt;&lt;/tt&gt; para referencias en el wikcionario? Porque si no, se puede aprovechar esa extensión para, por medio de plantillas, etiquetar las acepciones y que se numeren solas. Algo así proponía Piolinfax más arriba. Ejemplo, sin plantillas y sin cambiar el formato de los refs:

:'''oveja'''
:&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;ovis aries&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;Hembra del carnero...
:&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;llama&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;Llama, ...
:...
:'''Traducciones'''
:Inglés: &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;ovis aries&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;sheep, &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;llama&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;llama
:Alemán: &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;llama&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;Llama, &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;ovis aries&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;Schaf

Etc. (Vean el código de esta sección.) Sencillamente se cambian los mensajes de MediaWiki adecuados para que los &amp;lt;ref&gt; no tengan enlace ni formato, se los rodea con una plantilla que los formatee de acuerdo a la sección, y ya está: acepciones autonumeradas. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 14:54 12 sep 2006 (UTC)

:¡! Pues en principio me parece una idea excelente aunque a botepronto le veo tres &quot;escollos&quot;. Uno es que otra vez hay que andar con código que puede resultar complejo y disuasorio para muchos usuarios. Otro es que hay que etiquetar los números (un &quot;mal&quot; menor a mi juicio... de hecho opino que tiene más ventajas que inconvenientes aunque resulte un poco pesado hacerlo) y el último es que en aquellas palabras que correspondan a muchas acepciones nos encontraríamos con cosas como [1,2,3,4,5,8,10,11,12] en vez de más escueta [1-5,8,10-12] (otro &quot;mal&quot; menor según mi parecer). La verdad es que la idea me parece que tiene mucho potencial. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:21 12 sep 2006 (UTC)

::Escollo 1: bueno, se cambia el molde que se le presenta al usuario al crear la página. En vez de decir «&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;; 1 : &lt;!-- aquí una definición --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;» se pone «&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{acepción|ref}} &lt;!-- sustituye &quot;ref&quot; por una palabra que haga referencia a esta acepción, y sustituye este comentario por la definición --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;» o algo parecido.
::Escollo 2: Bueno, un par de secciones más arriba hay un comentario de Taragüí sobre la inconveniencia de numerar a mano. No sé qué es peor.
::Escollo 3: Quizás se pueda solucionar con las parser functions. No estoy seguro.
::¿Implementamos? :). --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 13:54 14 sep 2006 (UTC)

Bien, escollos bandeados con éxito y donaire, pero no va a quedar ahí la cosa... hay otro escollo. Hasta ahora no se ha usado la función de citado porque últimamente no se ha citado casi, pero en los heroicos tiempos del principio de la noche de los tiempos de este diccionario, se utilizaron citas, y bastantes, aunque sin el sistema ese que, si existía a la sazón, nadie aquí sabía de él. Hoy siguen apareciendo también citas ocasionales. Quiero decir con esto que es posible que en un futuro, los wikcionaristas se &quot;manifiesten airadamente&quot; en el café, reivindicando la función que les fue arrebatada &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;... ¿No hay un modo de &quot;duplicar&quot; de algún modo esta función? ¿Podría ocurrir que ambas funciones no interfirieran entre sí aun cuando fueran dos (citas y autonumeración). Jo. Siento parecer un acantilado cenizo lleno de escollos porque la idea me gusta de veras. --[[Usuario:Piolinfax|La escollera]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Evítame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:12 14 sep 2006 (UTC) &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;

:Esa es la pregunta que hice al principio de la sección y de su respuesta negativa depende todo este esquema :-/. No es posible usar los &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; para su cometido original si se usan de la manera que propongo. A mí me parece que las referencias están mejor situadas al ladito de los ejemplos que amontonadas abajo, y que los &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; son inútiles en el wikci. No sé qué opinarán uds. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 14:33 14 sep 2006 (UTC)

::A mí también me parece que aquí es más conveniente dejar la referencia al lado de la cita. Al contrario que en Wikipedia, donde las referencias en medio estorbarían la fluidez de lectura del texto, aquí, aclaran la fuente inmediatamente: una vez leída la cita. De momento somos dos a favor. A ver si se anima más gente a mostrar su parecer. A mí me parece buena idea, mucho mejor que el caos que pueden crear los números manuales en páginas grandes y con eventual necesidad de reorganización de las acepciones/traducciones. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:16 14 sep 2006 (UTC)

:::&lt;code&gt;/me likes&lt;/code&gt;. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 07:44 18 sep 2006 (UTC)

Lo comenté en Wikitech-l (la lista de correo de los ''developers-developers-developers!'') y no me dieron ni 5 de pelota. Yo quería una respuesta sobre un posible escollo técnico, o que me dijeran que esto es una estupidez y cómo hay que hacerlo bien, pero me dieron el [[w:en:Warnock's Dilemma|warnock]]. Mientras se deciden, podemos ir implementándolo.

Por lo pronto, en este proyecto no se usa &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en ningún lado [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Search?ns0=1&amp;search=ref&amp;fulltext=B%C3%BAsqueda], así que si algún bibliotecario quiere cambiar [[MediaWiki:cite_reference_link]] a &quot;$3&quot; (sin las comillas, sólo el signo pesos y el 3), nada se arruinará y ya podremos empezar a probar de hacer algunas plantillitas y ver si la cosa anda. Saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 09:57 19 sep 2006 (UTC)

:Aquí Don Escollos al habla de nuevo. He dado con un nuevo pero. Esta propuesta está bien para las páginas simples o con una serie de acepciones en orden creciente normal y corriente pero en lemas como por ejemplo [[caudal]] (y cualquier otro que muestre más de una palabra, cada una con su etimología), al menos de momento por ahora, cuando se llega a la segunda palabra, se reinicia la numeración de acepciones. Consecuencias: o bien se puede crear alguna implementación que aclare a qué 1, 2, 3, etc se refiere la palabra de turno (¿se puede hacer?), o bien habría que poner todas las acepciones con números diferentes o bien, de momento y hasta que se consiga una solución buena, no aplicaríamos los &quot;ref&quot; en páginas como esas... --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:02 19 sep 2006 (UTC)
::Eso fue lo que pregunté en la Wikitech-l, si se podía usar la salida de &amp;lt;ref&gt; en las parser-functions. La solución pensada por mí es que para cada &amp;#123;{lema|xxx|1}} se use &amp;#123;{acepción|yyyy|1}}. Si la pregunta que hice en la lista tiene respuesta afirmativa, todo perfecto y el contador se resetea para cada lema. Si no, hay que pensar otra cosa. En la lista no me responden y acá no me cambian el mensaje MediaWiki para poder probar... cuando alguno de esos dos (poco probables) acontecimientos suceda, lo sabremos :). Saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 21:16 19 sep 2006 (UTC)
:::Sí... uno acaba acostumbrándose al [[w:en:Warnock's Dilemma|warnock]] tarde o temprano... bueno es saber que al menos alguien analizó el fenómeno e incluso recibió nombre... casi casi diría que cuando lo leí (desconocía el término) durante unos breves instantes dejé de sentirme tan solo [[Imagen:XD-smiley.png|20px]]--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:46 19 sep 2006 (UTC)
::::Cuando quieras cambiá el mensaje MediaWiki... :) --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 22:26 19 sep 2006 (UTC)

===Conclusión===
Bueno, veo que Piolinfax y el resto de los bibliotecarios se están haciendo los distraídos y no tienen la menor intención de cambiar el mensaje de MediaWiki o probar lo de la autonumeración. Otra propuesta que sigue el camino de las otras; ya se me hace costumbre. Sólo un pedido: la próxima no finjan entusiasmo, así no me hacen pensar de más (puedo usar toda esa potencia intelectual en escribir una o dos entradas!). Hasta otra. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 02:27 20 sep 2006 (UTC)
:Gracias por la reprimenda porque, si no, es posible que ahí se quedara la cosa intacta criando telarañas. Ayer, aunque lo leí, se me pasó el comentario entre el barullo de cosas que tenía en la cabeza, los problemas para uasr internet que tengo de vez en cuando (en mi pellejo quería haberte visto yo ayer) y tu jerga técnica que a mi mente, más proclive a prestar mayor atención a los coloridos códigos esenciales de los Teletubbies que a estos, le dicen bastante poco. Ahora que lo he mirado, me quedo perplejo con lo de «cambiar [[MediaWiki:cite_reference_link]] a &quot;$3&quot;» porque al ir a ese enlace veo un mero &lt;nowiki&gt;[$3]&lt;/nowiki&gt; con lo q hay entre corchetes resaltado de azul y editando la página me encuentro con unos cuantos nowikis y $números... o sea que no sé muy bien cómo debería hacer lo q me dices. Además, como no sé muy bien para qué es todo eso me informaré antes de hacer nada allí. Otra cosa: sólo finjo al hacer teatro o cuando alguien necesita claramente que le finjan en serio y en este último caso, si considero que la honestidad es más terapéutica, intento prescindir de los fingimientos en la medida de lo posible.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:33 20 sep 2006 (UTC)
::Veo que lo que hay en [[MediaWiki:cite_reference_link]] es un enlace a $2 pero que muestra un $3. ¿Te refieres a cambiar ese $2?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:42 20 sep 2006 (UTC)

:::Bueno, perdón por lo del fingimiento. De todas maneras ese mensaje es lo que traba cualquier avance y desde ayer que me vienen ninguneando el pedido de cambio, así que imaginate. Desde que me mudé a Europa me malacostumbré a la burocracia rápida :). El texto que hay que poner ya lo dije arriba: &lt;code&gt;$3&lt;/code&gt;, esto es, borrar todo (si hay algo), apretar el signo pesos (shift-4), luego el número tres, y grabar. Nada más. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 10:51 20 sep 2006 (UTC)

Entendido. En cuanto me confirme alguien más que eso se puede hacer sin ningún problema para el sistema y si la línea (que hoy se está portando &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;) me lo permite, lo hago fulminantemente. Perdona la tardanza extra pero tengo que cerciorarme porque territorios como [[MediaWiki:cite_reference_link]] me resultan crípticos e inhóspitos. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:06 20 sep 2006 (UTC)

:Gracias, Piolinfax :). La primera noticia es que los &amp;lt;ref&gt; se evalúan a lo último, así que no se puede usar el número generado con las parser-functions. :(. Habrá que pensar otra cosa para las páginas multilema... Estoy pensando en una mezcla de &amp;lt;ol&gt; y &amp;lt;ref&gt;, no sé si tiene alguna salida esa idea. Entretanto, ya podemos ir preparando las plantillas para etiquetar acepciones y referenciarlas. saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 12:18 20 sep 2006 (UTC)

Yo pienso que los códigos para citas son bien adaptadas para ser usadas en Wikipedia, pero no en un diccionario.
este código:
&lt;pre&gt;
:'''oveja'''
:&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;ovis aries&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;Hembra del carnero...
:&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;llama&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;Llama, ...
:...
:'''Traducciones'''
:Inglés: &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;ovis aries&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;sheep, &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;llama&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;llama
:Alemán: &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;llama&quot;/&gt;Llama, &lt;ref name=&quot;ovis aries&quot;/&gt;&lt;/nowiki&gt;Schaf
&lt;/pre&gt;
es demasiado difícil en mi opinión.
Somos muy pocos aquí y no me parece una buena idea de cambiar de nuevo _todo_ mientras todavía tenemos muchas entradas no formatadas...&lt;br&gt;
Por estos reparos estoy en contra. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 15:04 20 sep 2006 (UTC)


== Votación de nuevo logo de Wikcionario ==

En meta se estan votando acerca de cuál será el nuevo logo, hay 19 logos candidatos que pasarán a una segunda ronda y de ahí se tomará el definitivo. Para más detalles [[meta:Wiktionary/logo]]. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:22 13 sep 2006 (UTC)

== Nueva Categoría ==

Dado que el asunto de decidir cómo se hará con las palabras que tienen más de una etimología se esta demorando, propongo:&lt;br&gt;
crear la categoría &lt;nowiki&gt;[[Categoría:Etimologías múltiples]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;De ese modo será más fácil ubicar las palabras para cuando se decida un estilo uniforme con ellas. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 00:47 18 sep 2006 (UTC)
:Yo diría que lo mejor sería decidirlo con algo de prisa. A mi [[caudal]] me parece estupendo. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 07:45 18 sep 2006 (UTC)
::Estoy de acuerdo también, me parece conveniente. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 21:01 19 sep 2006 (UTC)
:::Yo odio los números volados o suscritos en los lemas pero reconozco que no es más que una manía mía y además no se me ocurre una solución que acalle mejor mis remilgos. Quizá la única minucia que añadiría (lo haría mi neurosis, no yo) es un espacio entre el lema y el número, pero no hace falta que se nos haga caso (a mi [[w:Esquizofrenia|neur]][[w:Gollum|osis]] y a mí) porque  [[caudal]] también nos parece bien como está y creemos que es un buen referente para este tipo de lemas únicos con diferentes palabras en un mismo idioma. De acuerdo también &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:05 23 sep 2006 (UTC)

== Tengo un [[robot]]. ==

Recientamente escribí­ un robot para el wikcionario inglés, para empezar(incluir) entradas de todas las formas conjugadas del verbos regulares.  Si ustedes desean, puedo usar el robot aqui tambien.  El robot no altera entradas las existentes, y no crea formas conjugadas para verbos si estos no existen.  Para ver ejemplos de las entradas que creo el robot, ver [[:en:User:TheDaveBot|aquÃ­]].
&lt;small&gt;Gracias alhen por las correciones :)&lt;/small&gt;
:''So that I am sure I say this portion right, I am switching to my native lingua.''
I will rewrite the robot to fit your layout standards and conventions, and of course translate everything, then I will run examples of everything by the people here so that your community approves before major changes are made.  On en.wiktionary I can clean up after myself as I am an adminitrator, but here I cannot, so it is very important to me that I get it absolutely correct before I run it.  The bot outputs 50 conjugated form for each verb, and there are hundreds of regular verbs in the list I have right now (~500) which equates to about 25.000 new pages of content for wiccionario, a sizable chunk.  The current robot defines the terms based on the tense, mood and person of the conjugated verb e.g. &quot;The first-person plural of [[hablar]] in the present indicative.&quot; for hablamos.  If you would like something other than that, let me know and I will see what I can do.  A simple no thanks is also perfectly fine, I just thought it might be something wiccionario would be interested in.
: I will be checking back here periodically, and on my es: talk page, but if you would like a prompter response, please request one on my [[:en:User_talk:TheDaveRoss|en:Talk page]]. - [[Usuario:TheDaveRoss|TheDaveRoss]] 20:09 19 sep 2006 (UTC)
:A mí me parece genial, muchas veces la gente entra a los diccionarios convencionales y se encuentra con que la palabra que busca no existe, ¿por qué? porque es una conjugación de algún verbo. Al correr este bot superaríamos esta barrera en parte para los verbos regulares. '''A favor''' [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 20:58 19 sep 2006 (UTC)

::Además, después metemos 500 franceses, 500 alemanes, 500 italianos, las declinaciones regulares de 200 sustantivos polacos y las de 200 latinos... en menos que canta un gallo tenemos más páginas que la wikipedia inglesa :). A mí me parece relleno inútil, ''pura espuma, como el [[chajá]]''. Lo que hay que poner son entradas para las conjugaciones/declinaciones '''ir'''regulares. Pero si les hace ilusión... :). También pueden correr un bot que haga páginas para los plurales, adjetivos en femenino, ... Saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 21:09 19 sep 2006 (UTC) ''PD: no me warnoqueen en la otra sección!''

::Yo hablo como un usuario normal: no me hace gracia llegar a un diccionario con dos millones de palabras, y que en realidad ha hecho correr un bot para que aparezca cada forma verbal conjugada como una entrada. Por ese camino luego tendremos una entrada para cada femenino, plural, diminutivo y cuanto sufijo y prefijo se nos antoje. Es cierto que no falta el espacio en un medio electrónico, pero hacer algo así puede interpretarse como una forma de hacer trampa o de mentir. Me parece sí muy interesante la idea de Angus, de que se pueden poner como entradas las formass irregulares de los verbos, esas que un extranjero no podría encontrar por no saber castellano. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:31 19 sep 2006 (UTC)

:Siempre y cuando sean inflexiones de verbos y esté monitoreado por el creador no habrá problema, sería bueno un test para ver a que nos enfrentamos. Si no hay mucha complicación diría a favor.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:49 20 sep 2006 (UTC)

::Yo creo que la idea es estupenda (de hecho, estaba jugueteando con algo de código en Python para hacerla yo mismo). Cuando, allá lejos y hace tiempo, estudiaba griego, tener las formas conjugadas en el diccionario era una enorme ayuda (no lo es para el hablante nativo, pero recordemos que el Wikcionario no está pensado sólo para hispanohablantes). Por supuesto, lo más importante es desarrollar las &quot;irregulares&quot; (o, dicho con más corrección, las reglas que no se reducen a la básica; irregulares de verdad hay sólo un puñado, como &quot;ir&quot; o &quot;ser&quot;). Si el robot es capaz de usar las plantillas de conjugación como guía para crear las entradas (que no es tan difícil, y es lo que yo pensaba hacer), se podría arrancar por los más complejos y, en todo caso, seguir después si interesa.
::Re: comentarios de angus y de Siete: a mi me parece importante señalar, por ejemplo, que el diminutivo de &quot;palo&quot; es &quot;palito&quot; o &quot;palico&quot; según en dónde, pero nunca &quot;paluelo&quot;, mientras que &quot;pollo&quot; puede formar &quot;pollito&quot;, &quot;pollico&quot; o &quot;polluelo&quot;. Eso no suele aparecer en los diccionarios de papel, pero el Wikcionario no es de papel. Obviamente, es sólo mi opinión.
::Finalmente: Estoy de acuerdo con que tener más entradas no hace necesariamente un mejor diccionario. Lo que no me queda claro en absoluto es que lo haga peor. En otras palabras: si a algunos les parece útil, y a otros ni útil ni perjudicial, ¿qué tiene de malo hacerlo? [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 07:27 20 sep 2006 (UTC)
:::Bueno, yo pensaba que en un sentido era perjudicial porque al incorporar medio millón de entradas de golpe y porrazo, ya es imposible cualquier cambio estructural, y el formato &lt;u style=&quot;color:green&quot;&gt;que a mí me parece&lt;/u&gt; deficiente que usamos ahora quedará para siempre. Además, para una generación tan ''robótica'' de contenidos... qué sé yo, me parece que se impone otro tipo de solución, en lo posible por el lado del software. Hasta poner un redirect desde el verbo conjugado a su definición estaría mejor, en mi opinión, que eso ya provee toda la información necesaria. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 10:42 20 sep 2006 (UTC)

::::Tratá de ser preciso, angus. &quot;El formato [que a mí me parece] deficiente&quot; hubiera sido mejor. La imposibilidad de los cambios estructurales no veo bien por donde viene; con poco más trabajo ajusta un bot 500.000 entradas que 15.000. Finalmente, lo del redirect no estaría mal como alternativa. Obliga al lector a un poco más de trabajo, buscando la forma en cuestión en la tabla de conjugaciones, pero en el fondo cumple casi la misma función. En cuanto a soluciones por el lado del software, salvo que te den ganas de programarlas vos, no lo veo muy viable. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 11:03 20 sep 2006 (UTC)
:::::Arreglado. Sobre lo del software... sep. No sé qué tan receptivos serán con las extensiones. Lamentablemente creo no mucho porque &quot;el WiktionaryZ ya ya sale&quot; :), pero no se pierde nada con probar... veremos cuando tenga tiempo de hacer alguna. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 11:22 20 sep 2006 (UTC) ''todavía estoy esperando el loguin único :-P''

Para mí, el ideal de un diccionario es que contenga todas las posibles entradas que se puedan llamar palabra y todas las partes que la componen. O sea, que si p. ej. busco &quot;psa&quot; en polaco me explique que es una forma declinada de &quot;pies&quot;, 'perro', si busco &quot;ngrënë&quot; en albanés me diga que es una forma del verbo &quot;ha&quot;, 'comer', y si busco una palabra aglutinante de 35 sílabas en esquimal, de 8 en quechua o de 6 en turco o húngaro me explique que es tal forma verbal compleja con tal o cual función y con tales o cuales objetos directos/indirectos/complementos... Es un ideal titánico y un propio de la ficción de Borges pero en eso consisten los ideales. En un diccionario de papel eso es obviamente imposible a escala detallada pero en wikis es otro cantar, al menos en teoría. La cosa está en embrión aún pero me parece genial. De todos modos, estoy de acuerdo con que el Wikci aún no está muy bien ordenado y que tal vez convenga la idea de redireccionar las formas que no son el &quot;lema oficial&quot; para evitar posibles líos. Al redireccionarlas no se contabilizan como palabras en el registro pero remiten al lema general. Yo apoyo la idea del redireccionado poe si acaso, por simple cautela, pero lo hago con vistas a cambiarlo en un futuro a explicaciones de las palabras en sí, y con sus respectivos enlaces al lema principal. Comentario final: lo de los bots siempre me ha fascinado y sorprendido pero el de TheDaveRoss ya me deja estupefacto. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:35 20 sep 2006 (UTC) De todas formas hoy por hoy el Wikci también cuenta con [[Usuario:Arath|varios &quot;bots]] [[Usuario:Siete|de carne]] [[Usuario:Taragui|y hueso&quot;]] &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt; y esos me dejan aún más boquiabierto &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:12 20 sep 2006 (UTC)

:A mí me parece bien. La cuestión del número de entradas no es tal, puesto que los redirects no cuenan en el número de artículos. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 19:56 21 sep 2006 (UTC)

:: Ahora, el robot tiene cerca de 50,000 paginas nuevas en en.wikt, y esta funcionado perfecto.  Tengo muchos mas verbos, pero estoy en los de 'M' y el robot esta en los de 'F', y pronto estaremos termindado.  Despues, voy a modificar el robot para esta wiki, y hago  algos ejemplos para ustedes.  Lo que necesito esta uno o dos sysops quien puede ayudarme, porque no puedo limpiar en esta wiki.  I will also point out, that these entries will not be simple redirects, they will have information and categorization, and be formatted so as to conform to your wikcionario.  They will contain the parts of speech, root verb, and potentially much more information if you would like it.  See [[:en:driblar]] and it's conjugated forms for an example. - [[Usuario:TheDaveRoss|TheDaveRoss]] 06:57 30 sep 2006 (UTC)

== El wikcionario más honrado, es suizo ==

Sin ningún aspaviento, sin simular que tienen más entradas ni usar robots. [Tienen exactamente cuatro entradas http://als.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Houptsyte] &lt;small&gt;bueno, un poquito más ¿5? &lt;/small&gt; :-) Ya crecerá ;-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 06:05 22 sep 2006 (UTC)

*Saludos.
*Dices que tiene cuatro entradas, lo que no comprendo es que tenga alguna, si no me equivoco en Suiza se habla aleman, frances e italiano.
*Es posible que se hable algun dialecto que desconozco.--[[Usuario:Fernando Suárez|Fernando Suárez]] 19:44 23 sep 2006 (UTC)

*Honradez. &quot;Fiate de la virgen y no corras&quot;.--[[Usuario:Fernando Suárez|Fernando Suárez]] 19:56 23 sep 2006 (UTC)
:Bueno, respondo ordenadamente:
:Usa los dos puntos para sangrar las respuestas con relación a los comentarios precedentes. Lo de poner un asterisco, no vale la pena, en mi opinión (incluso desmejora el aspecto)&lt;br&gt;Pues sí, el diccionario acababa de ser creado, y tenía cuatro entradas solamente, pero ya crecerá. Los idiomas oficiales de Suiza son el alemán, el francés y el italiano. Los idiomas nacionales incluyen además al idioma retorrománico, derivado del latín. Los suizos de habla alemana no hablan alemán en la vida diaria, sino que la variante local de algún dialecto del alemánico. El alemánico es una lengua alemana que se habla en Alsacia, unos pocos lugares del sur de Alemania y en toda la Suiza alemana. Este es un diccionario alemánico, lo que viene a ser casi lo mismo que decir un diccionario suizo alemán. El ''suizo alemán'' es el idioma más hablado de Suiza, todo suizo alemán habla algún dialecto en la vida diaria y utiliza el idioma alemán solo en documentos oficiales y en el lenguaje escrito.&lt;br&gt;Los suizos son gente muy honrada, de eso no me cabe la menor duda. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 20:47 23 sep 2006 (UTC)

::Sí, es el wikcionario del [[w:Alemánico|alemánico]] pero el alemánico tiene cuatro distintos grupos de dialectos. Además es una pena que están usando el código &quot;als&quot; porque &quot;als&quot; es el código de otro idioma [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=als] :(
::Pero me parece que el wikcionario nahuatl también es muy honrado y tiene más entradas :o) 
::Saludos ;) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 11:21 26 sep 2006 (UTC)

:::A raíz de tu respuesta se me ocurrió mirarlo de nuevo. Sigue en cuatro entradas.  Es otro proyecto abortado, sin duda.El pais más competitivo del mundo, no lo es a la hora de hacer un wikcionario con sus dialectos. Decepcionante. &lt;!-- ¡Hoch Schwyz! --&gt;Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:38 26 sep 2006 (UTC)

== [[Usuario:KlaudiuBot|KlaudiuBot]] ==

¡Hola! I am [[Usuario:KlaudiuMihaila]] from the [[:ro:|Romanian Wiktionary]]. I am writing here to ask for the bot flag for my bot, ''KlaudiuBot''. I intend to use it on your wiktionary for interwikis starting from the Romanian wiktionary. It is already running on af, da, nl, ro and vi wiktionaries. — [[Usuario:KlaudiuMihaila|&lt;font color=&quot;#ff5500&quot;&gt;Klaudiu&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0055ff&quot;&gt;Mihăilă&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[Usuario Discusión:KlaudiuMihaila|Message]]&lt;/sup&gt; 18:40 23 sep 2006 (UTC)

:Salut, KlaudiuMihaila (= Claudio Miguel ;)! Well, after seeing a sample of the things your bot did, I don't think we will have any problem in accepting your bot here as another member of our little family.

:&lt;big&gt;El [[Usuario:KlaudiuMihaila]] quiere que le demos permiso para solicitar el flagbot para que [[Usuario:KlaudiuBot|su bot]] pueda operar aquí. Lo que hace básicamente es añadir enlaces interwiki, igual que el bot de [[Usuario:GerardM]]. Podéis echar un vistazo a [[Especial:Contributions/KlaudiuBot|sus contribuciones]] y dar  más abajo vuestra opinión sobre su conveniencia o no de su trabajo aquí.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:06 23 sep 2006 (UTC)&lt;/big&gt;

::Hola KlaudiuMihaila, are You also using the pywikipedia-bot? Have You also had problems that sometimes the bot is blanking pages, or rather are You aware of those? (lately GerardM had those problems with his bot and also others. That's why we keep a watchfull eye on the bots, but surely we can't vigil all changes and depend on the bot-operators, that they also keep their eyes open, and in case of an accident inform us)
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:56 23 sep 2006 (UTC)

Yes, I am using the pywikipedia platform. I have heard (in fact seen) about Gerard's problem. And I know it was fixed too. No, I haven't had this problem (hopefully I won't, either). I usually watch the changes the bot makes to the articles. Not all of them, but 60-70% are overseen by me.

PS: I don't think ''Mihăilă'' can be translated into ''Miguel''. ''Mihai'' is the Romanian equivalent. But ''Mihăilă'' is my last name; they might have the same root, but it is (I believe) untranslatable. — [[Usuario:KlaudiuMihaila|&lt;font color=&quot;#ff5500&quot;&gt;Klaudiu&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0055ff&quot;&gt;Mihăilă&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[Usuario Discusión:KlaudiuMihaila|Message]]&lt;/sup&gt; 21:12 23 sep 2006 (UTC)

:Thanks a lot for Your answer, this is good news. I am very much in favor of interwiki-bots, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:33 23 sep 2006 (UTC)

::¡Ooooops! Sorry KlaudiuMihaila! I just was trying to be clever ... If it is a surname, maybe the &quot;nearest translation&quot; would be &quot;Claudio Miguélez&quot; (Look! ... still trying to be clever, you see? &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;). --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:44 23 sep 2006 (UTC)

:::¿Existe Miguélez? No lo he visto jamás, en cambio conozco a un par de Míguez... ¿derivado de Miguel? :-? Un saludo completamente ''off topi''  :-D --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:58 23 sep 2006 (UTC)

::::Haz una búsqueda en Google y verás que sí que existe. Yo tampoco lo había oído nunca antes pero da 5100.000 resultados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:42 23 sep 2006 (UTC)

:::::NO se me ocurrió :-D. Míguez le gana: 850 mil veces contra 510 mil ;-). Un salduo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:12 23 sep 2006 (UTC)

Me parece a mi o mi nombre es muy mas interesante que mi bot? :)) Probablemente Claudio Miguélez es una forma de traduccion. — [[Usuario:KlaudiuMihaila|&lt;font color=&quot;#ff5500&quot;&gt;Klaudiu&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#0055ff&quot;&gt;Mihăilă&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[Usuario Discusión:KlaudiuMihaila|Message]]&lt;/sup&gt; 11:33 24 sep 2006 (UTC)

'''&lt;u&gt;&lt;big&gt;Votos&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;'''
*'''A favor''' - Los bots que agregan enlaces interwiki nunca sobran en los wikcionarios &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:06 23 sep 2006 (UTC)
*'''a favor''' --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:33 23 sep 2006 (UTC)
*'''a favor''' [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 23:02 23 sep 2006 (UTC)
*'''a favor''' [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 00:21 24 sep 2006 (UTC)
*'''a favor''' [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:46 26 sep 2006 (UTC)

Bueno, pues si alguien está en contra que vaya espabilando y haga oír su voz cuanto antes porque de lo contrario parece que KlaudiuMihaila se ha ganado los derechos de banderín de bot. A propósito ¿alguien sabe dónde solicitar esas cosas? porque yo ando un poco perdido en esos terrenos. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:42 26 sep 2006 (UTC)

:Puedo yo ya &lt;code style=&quot;background:steelblue;color:white&quot;&gt;:]&lt;/code&gt;? Me gustaría tener el honor :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 06:45 27 sep 2006 (UTC)

::Pues yo creo que sí. Nadie parece estar en contra así que ¡adelante! porque, si no, el pobre robot de Klaudiu va a acabar oxidándose en un rincón si no hacemos algo ya. Klaudiu, mulţumesc por la paciencia y por los servicios de tu programado compañero &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; y a ti, pajarito, por librarnos de una peligrosa e incierta excursión a las ancestrales y espesas junglas de metapedia [[w:En busca del arca perdida|en busca del banderín pe&lt;small&gt;&lt;small&gt;r&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;dido]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:47 28 sep 2006 (UTC)

:::Oki :)) ya está. ([[Especial:Makebot|*]]) Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 06:25 28 sep 2006 (UTC)

::::Je-je-Genial :) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:51 28 sep 2006 (UTC)

==Visualización de caracteres extraños==
Ayer, [[Usuario:Taichi|Taichi]] me dejó en mi página de discusión una lista de interesantes enlaces a palabras con grafías poco comunes. La copio aquí junto con los comentarios posteriores. Hay quien puede ver algunos caracteres pero otros no con unos u otros navegadores. Traigo aquí el tema por si hay alguien quiere dar los datos de cómo lo ve. tal vez pueda ayudarnos a mejorar el interfaz de algunas cosas de todo esto. Ahí va la lista, los comentarios posteriores y luego el mío --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:42 23 sep 2006 (UTC):

:Probando probando:
#[[:en:ᑏ|ᑏ]] (inuktitut/esquimal)
#[[:en:ᐎᑭᐱᑎᔭ|ᐎᑭᐱᑎᔭ]] (cree)
#[[:en:хъӀахъӀв|хъӀахъӀв]] (aghul)
#[[:en:ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ|ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ]] (cheroqui)
#[[:en:ჯალათი|ჯალათი]] (georgiano)
#[[:en:ગુજરાતી|ગુજરાતી]] (guyaratí)
#[[:en:ǥadacilo|ǥadacilo]] (kadiwéu)
#[[:en:цӀакул|цӀакул]] (lezghiano)
#[[:en:കോവിലകം|കോവിലകം]] (malayalam)
:A ver que te parece :) --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:47 23 sep 2006 (UTC)
::Con Firefox, y sin nada especial, no veo la 1,2 y 4. El resto lo veo bien. Pero ya sabemos que con Firefox no hay problemas para ver las letras subrayadas :-)  Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 04:37 23 sep 2006 (UTC)
:::Con Mozilla Firefox veo todo, con IE veo perfectamente las letras en tu página de discusión, y aquí en la caja de edición, me faltan la ǥ y la Ӏ. ¿Por qué no es así con las subrayadas? buaaaa (=snif exagerado). Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:06 23 sep 2006 (UTC)
::::Pues lo que yo veo es complejo, con Firefox lo veo todo excepto la primera letra del vocablo cree. De todos modos, las palabras indias (la 6 y la 9) no se muestran correctamente: sólo las veo bien en el wikci inglés o cuando edito la página. Con el Explorer tampoco veo la primera letra de la palabra 2 y la &quot;g&quot; subrayada de la 7, aparece con el subrayado en el medio de la parte alta de la g. La palabras indias sin embargo las visualizo perfectamente, tanto editando como no. Si no recuerdo mal, hace unos 8 meses instalé en IE el paquete de lenguas asiáticas; imagino que por eso las veo bien. En suma, un jaleo --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:42 23 sep 2006 (UTC)
::Por mi parte, con IE, no veo la 1,2 y 4; el resto sí.--[[Usuario:Rafel Garrido|Rafel Garrido]] 18:38 3 ene 2007 (UTC)

== Botón  de Comentario  en Edición  ==

Sobre la caja de edición, echo de menos un botón que permita dejar comentado un texto seleccionado, es decir, invisibilizado con: '''&lt;nowiki&gt;&lt;!-- texto seleccionado --&gt;&lt;/nowiki&gt;'''. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 15:43 24 sep 2006 (UTC)

:Hola Siete, he añadido trés botónes: un botón para insertar redirecciones, uno para insertar &quot;nowiki&quot; y uno para insertar un comentario. (Hay que vaciar el cache)
:Espero que os guste, saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:29 24 sep 2006 (UTC)
::Hola Spacebirdy. Gracias por el de comentario :-) Solo quiero ese. Los otros dos que pusiste, quítalos por favor. Motivo: los usuarios nuevos se pueden tentar y poner redirecciones cada dos por tres :-D, y el botón nowiki ya está ;-) Danke nochmal. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 20:44 24 sep 2006 (UTC)

Sí, el código para ocultar texto lo puse yo hace poco aunque no sobre la pantalla de edición sino abajo, donde están los caracteres pococ comunes. Tiene este aspecto '''&lt;nowiki&gt;&lt;!----&gt;&lt;/nowiki&gt;''' pero, como de costumbre, no lo avisé aquí :( Perdón--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:56 24 sep 2006 (UTC)

:De todas formas, Siete, algunos usuarios nuevos siempre están tentados con esos botones y hemos sobrevivido, así que no hace falta quitarlos... de hecho los tres vienen muy bien. Gracias, pajarito :) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:00 24 sep 2006 (UTC)

Ups. Jeje [[Imagen:XD-smiley.png]] de verdad, &quot;nowiki&quot; ya está, no lo ví o:)&lt;br&gt;
Que hacemos con &quot;redirect&quot; a mi me da igual. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:11 24 sep 2006 (UTC)

:Sigo estando en contra, pero visto que Pïōḻîṉfax lo adora, dejémoslo :-P. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:20 24 sep 2006 (UTC)

::¿Pïōḻîṉfax? ... Demasiadas faltas de ortografía... en realidad se escribe &lt;nowiki&gt;{{AFI|Ꮝக்ፋ淋ოπ [ ˌpjo.liɱ.ˈfaks ] →}}&lt;/nowiki&gt;  :þ --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:26 24 sep 2006 (UTC)

== Entradas en blanco ==

Veo que la costumbre es borrar por vandalismo, las entradas que aparecen vacías o con un par de palabras sin mayor sentido.  Muchas de esas entradas son de personas que buscan la palabra, no la hallan, pero tampoco saben usar correctamente el wikcionario como para hallar la sección consultas. Propongo que sean puestas en la sección consultas. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:27 24 sep 2006 (UTC)
:Sí, eso es lo ideal. Yo a veces he hecho eso (no muchas, es cierto). El problema es que deberíamos intentar hacerlo todos pero a menudo en el barullo del trabajo y de las cosas pendientes uno se olvida de hacer cosas así --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:58 24 sep 2006 (UTC)
::Mejor que en [[Wikcionario:Consultas]], yo las pondría en [[Wikcionario:Solicitudes]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:01 24 sep 2006 (UTC)
:::Sí, en realidad uno no sabe adonde apuntar, habiendo tan poco colaborador. Lo mejor es que cada cual se dedique a hacer lo que mejor sabe hacer, por ejemplo, a borrar entradas, a criticar la estructura de poder :-O, a poner fobias o a insistir infructuosamente quince veces en poner la palabra  maricón :-D: Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:47 24 sep 2006 (UTC)
::::Sí, el wikci en cierto sentido más parece un hábitat que ofrece abundantes ejemplos de etología exuberante... por eso me gusta tanto :)  Yo personalmente voy a intentar tenerlo en cuenta pero no prometo nada. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:01 24 sep 2006 (UTC)

== Ylli nec mergitur ==

Preguntabas si quedaba claro que esa entrada en albanés, tenía primero el significado literal y luego la traducción. Yo creo que es más claro usar las comillas y los dos puntos:&lt;br&gt;
&quot;Yo hablar albanés&quot;: Dice que habla albanés.&lt;br&gt;Es mi opinión y la comparto (Dupond-Dupont). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:06 24 sep 2006 (UTC)

:''Fluctuat si dylli!''&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;(= se balancea como la cera XD)&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;. Oído cocina. Buena idea. &lt;small&gt;(En España a &quot;Dupond-Dupont&quot; les llamamos &quot;Hernández y Fernández&quot;)&lt;/small&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:23 24 sep 2006 (UTC)

== Disculpas ==

Hola. Me quería disculpar, especialmente con Spacebirdy, por mis comentarios de más arriba¹. La verdad que me porté como un idiota, completamente desubicado. Les (y le) pido perdón.

Gracias a Lin Linao y Piolinfax que me dejaron mensajes, si no no me enteraba de nada. Porque, les cuento, pasaba por acá sólo para copiarme parte del wikcionario, y gracias al cartel naranja leí los mensajes, y luego el café, y me di cuenta de mi equivocación.

Eso de que pasaba para copiarme parte del wikci es porque me instalé un mediawiki para probar estas ideas sobre la estructura y formato de las entradas, y necesito tener las mismas plantillas y CSS, etc, y unas mil o dos mil entradas. La idea es tener un lugar alternativo donde hacer experimentos: cambiar plantillas, css, javascript, mensajes de mediawiki, etc., sin temor a romper nada (&quot;y sin depender de otra gente para cambiar los mensajes MW que sean necesarios&quot; fue, en realidad, el motor principal de la idea. Si bien las razones ya no son válidas, es cierto que se gana agilidad). Y si los experimentos prosperan, presentar acá los resultados.

Cuando consiga ponerlo en línea les aviso. Por ahora estoy en la parte de configurarlo e importar los datos. Saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 02:46 25 sep 2006 (UTC) ''¹ a ver cuándo archivan el café así desaparecen...''

:Te valoro muchísimo que te hayas disculpado. Muchas gracias.
:'''ad. &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;''') Por qué no los borramos. En mi opinión estos comentarios no hacen falta para la propuesta y si los otros no  tienen nada que objetar a esto podemos limpiar la sección del &quot;offtopic&quot;. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:00 26 sep 2006 (UTC)

::Yo no tengo problemas con borrarlo porque es un tema no muy agradable y porque es cierto que no cuadra con la discusión que se llevaba a cabo pero sí tengo problemas con que no figure en el historial del archivo. Yo lo archivaría primero y lo borraría allí. No considero bueno que sólo figure en el embrollado y extenso historial del café y no lo haga en el del archivo. No veo ningúna ventaja en airear estas cosas pero tampoco en intentar hacerlas desaparecer sin dejar casi ningún rastro porque al fin y al cabo, nos guste o no, ocurrió. Ya está la historia llena de bibliotecas y registros destruidos. De los errores tenemos que aprender todos.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:35 26 sep 2006 (UTC)

:::Googlinfax :-D Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:44 26 sep 2006 (UTC)

== Etimología nueva Lema nuevo Numeración nueva ¿Súper índices? ==

Ya hay acuerdo en poner un nuevo lema con cada nueva etimología.&lt;br&gt;
Al estilo de &quot; [[chopa]]&quot;, pero eliminando el inconveniente de que cada lema parezca repetición del anterior.&lt;br&gt;
Usar un súper índice (&lt;sup&gt; 1&lt;/sup&gt;), parecía la solución. Cvmounty me señala que en el Internet Explorar se produce un feo efecto con los súper índices: el texto desciende. Firefox lo hace bien (como siempre :-). Miren la entrada &quot;[[so]]&quot; con Firefox y con Internet Explorer. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:15 25 sep 2006 (UTC)
:Sí, el texto baja (¡!) ¿Pero &lt;sup&gt;sup&lt;/sup&gt;no es un código &quot;básico&quot;? Entonces, ¿hay que abandonar la idea?. Me resisto a hacerlo, porque es un sistema sencillo de indicar que se trata de ''palabras distintas aunque se vean como la misma''. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:46 25 sep 2006 (UTC)
::Echad un vistazo con los dos navegadores al cuarto (¡so!&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;) de [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=so&amp;curid=28331&amp;diff=89996&amp;oldid=89788 esta prueba] que hice y ya he revertido. Así, en el IE mejora un poco (no totalmente), el problema es que en Firefox tal vez queda muy pequeño.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:11 26 sep 2006 (UTC)


:::So, so
:::Was ist los denn? :-)&lt;br&gt;Alcancé a ver tu experimento. ¿Tres etiquetas small? Muy rebuscado. Si lo haces le pediré a Sapcebirdy que me haga un botón para eso :-D. Otras soluciones:&lt;br&gt;1:- So&lt;br&gt;1) So&lt;br&gt;So (1)&lt;br&gt;So (2)&lt;br&gt;So*&lt;br&gt;So**&lt;br&gt;So***&lt;br&gt;Dejarlo así aunque falle el IE. No sé, si eso convence a todo el mundo a no usar el IE :-D. Por último poner un feroz aviso: &quot;Sitio optimizado para Firefox, ¿aun tiene el vetusto IE, ¡cámbiese!&quot; Y un enlace para descargar Firefox :-) Esto último es mi opción favorita &gt;-) Saludos. --[[Usuario:Siete|Siete]] 01:13 26 sep 2006 (UTC)

Ummm... ¿más o menos?
&lt;div class=&quot;lemma&quot;&gt;so &lt;span style=&quot;font-size:70%;position:relative;bottom:0.5em&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;{{lema|so|1}}&lt;/nowiki&gt;

Aunque lo ideal sería poder usar el sup... quitarle de alguna manera el poder que tiene de mandar todo para abajo y agregarle las características del span del primer ejemplo... --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 08:58 26 sep 2006 (UTC)


&lt;div class=&quot;lemma&quot;&gt;so &lt;sup style=&quot;vertical-align:baseline; position:relative; bottom:0.5em&quot;&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;
Yes!! :)). No cambio &amp;#123;{lema}} por si quieren cambiar el monobook.css. En ese caso, las líneas a agregar, si no me equivoco, son:
 .lemma sup { vertical-align:baseline;
              position:relative;
              bottom:0.5em; }
y en &amp;#123;{lema}} alcanza con poner &amp;lt;sup&gt;. O sea, dejarla como está ahora. ''En teoría'' :).  Saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 09:15 26 sep 2006 (UTC)
::''PD: Prueben con el Ópera... &lt;small&gt;--[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 09:20 26 sep 2006 (UTC)&lt;/small&gt;''

:::No tengo Opera, pero ya está hecho en [[MediaWiki:Common.css]]. Si hay que arreglar, ya se arreglará. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 14:48 26 sep 2006 (UTC)

Bien. Entiendo que Angus y Taragüí ya arreglaron el inconveniente. Entonces seguimos usando &lt;nowiki&gt;&lt;sup&gt; número&lt;/nowiki&gt; para diferenciar los lemas :-). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:30 26 sep 2006 (UTC)

:Si se volviera a dar un problema similar, podemos usar estos caracteres especiales que son números ya volados: ¹ ² ³ ⁴⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁰. Están en la sección de edición de caracteres poco counes que aparecen abajo al editar una página, en la sección &quot;miscelánea&quot; -- [[Usuario:Piolinfax]] [[Usuario:194.247.234.95|194.247.234.95]] 17:20 28 sep 2006 (UTC)

=={{ep|ES}}==
Ya fueron cambiadas todas las plantillas del tipo XX-ES que hay en [[:Categoría:Plantillas de encabezado]] para que crearan un nivel de idioma en las entradas. Ahora el problema es {{ep|ES}}. Yo creo que convendría que hubiera también un nivel ==Español== para evitar autoíndices tan desubicados y con contenido tan extraño como los que hay en páginas con varios idiomas además del español (ejemplo: [[so]]). Lo que no se me ocurre es el modo de hacerlo dejando los enlaces que tiene (ortografía, gramática, pronunciación...), que yo creo que es interesante que los conservemos. ¿Ideas?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:06 26 sep 2006 (UTC)
:Mi conexión va muy rápido, pero mi cerebro muy lento. Dame un ejemplo de lo que quieres para que te pueda comprender.%-?&lt;br&gt;
:¿Quieres algo como esto?:&lt;br&gt;
&lt;pre&gt;
1 Acepciones                    1 Español
1.1 Sustantivo masculino        1.1 Acepciones
2 Acepciones                    1.1.1 Sustantivos masculinos
2.1 Preposición                 1.2 Acepciones
3 Locuciones                    1.2.1 Preposición 
4 Acepciones                    1.2.1 Locuciones 
4.1 Interjección                1.3 Acepciones
5 Acepciones                    1.3.1 Interjección
5.1 Interjección                1.4 Acepciones
6 Inglés                        1.4.1 Interjección 
6.1 Traducciones                1.4.2 Compuestos
6.1.1 Adverbios                 |.4.3 Locuciones    
                                1.4.4 Ver También
                                1.4.5 Información Avanzada
                                1.4.6 Traducciones
                                2. Inglés
                                2.1 Traducciones
                                2.1.1 Adverbios
                                3 Albanés
                                3.1 Traducciones
                                3.1.1 Pronombres&lt;/pre&gt;

Cada vez que aparece &quot;acepciones&quot; corresponde a un lema de la misma palabra con diferente etimología. Pero... ¿no es imposible de hacer porque cambiaría el nivel de &quot;Acepciones&quot;, &quot;pronombres&quot;, &quot;locuciones&quot;, etc ? Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:38 26 sep 2006 (UTC)

:Pues mi conexión va superleeeeee&lt;small&gt;e&lt;/small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;e&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;e&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;e&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;nta y mis sinapsis también. Quise decir =Español= (al mismo nivel que =Inglés=, etc). Con lo de los enlaces que digo que conviene conservar me refiero a los que van a &quot;Wikcionario:&quot; ([[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática]], etc)--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:03 27 sep 2006 (UTC)
::Pues hay varias opciones, podemos cambiar la plantilla {{ep|ES}} para que apareza '''==Español==''' y luego pasar a un amigable robot para que substituya todas las entradas y deje una linda categoría al final para ES. Ahora, los enlaces a ortografía y otros bien pueden ir en un Apéndice, que es el lugar donde creo la gente los va a buscar. Así eliminamos una plantilla. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 02:48 27 sep 2006 (UTC)
:Se puede reemplazar {{ep|ES}} con
 &amp;lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toccolours&quot; &gt; 
 =&lt;nowiki&gt;'''Español'''&lt;/nowiki&gt;=
 &amp;lt;small&gt;&amp;#91;[Wikcionario:Referencia/ES|REFERENCIA]]:
 &amp;#91;[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|Ortografía]] |
 &amp;#91;[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|Gramática]] |
 &amp;#91;[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|Pronunciación]] |
 &amp;#91;[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|Morfología]] |
 &amp;#91;[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|Conjugación]] |
 &amp;#91;[Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro|Tesauro]]&amp;lt;/small&gt;
 &amp;lt;/div&gt;
:quedaría así:
&lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toccolours&quot; &gt; 
&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;Español&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;small&gt;[[Wikcionario:Referencia/ES|REFERENCIA]]:
[[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|Ortografía]] |
[[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|Gramática]] |
[[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|Pronunciación]] |
[[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|Morfología]] |
[[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|Conjugación]] |
[[Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro|Tesauro]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
:Umm... pero no sé si no va a traer problemas cuando se quiera editar la sección (por el &amp;lt;div&gt; que empieza antes y termina después... grabo y me fijo :). --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 08:13 27 sep 2006 (UTC)
::Bueno, ahora grabo esta y vemos si no se rompió nada... --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 08:14 27 sep 2006 (UTC)
:::Parece que funciona. Ahora, he notado un problema con estas plantillas, y es que aparece el enlace de [editar]... y cuando se hace click allí, se va a editar la plantilla. Ni idea de cómo solucionar eso, salvo con javascript y css... --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 08:17 27 sep 2006 (UTC)

Quiero aclarar que coincido con Alhen en que esos enlaces mejor en un apéndice (pero entretanto, mejor que quede bien en el índice de contenidos). Saludos. --[[Usuario:193.86.75.124|193.86.75.124]] 08:20 27 sep 2006 (UTC)

:Lo de que se edita la plantilla no sólo ocurre con estas. Ayer me ocurrió lo mismo (¡y ayer para mí fue un milagro! XD) con la plantilla de la conjugación de [[caer]]. Posiblemente sea alguna implementación general que han hecho: las plantillas que comienzan con un =nivel= se convierten en directamente editables desde dentro de las páginas donde se hallan. Lo del apéndice está bien ¿ponemos el enlace a ese apéndice en =Español= (y lo mismo en los otro idiomas cuando se vayan creando apéndices sobre la lengua)?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:06 27 sep 2006 (UTC)
::Si ponemos solamente el '''==Español==''' (sugiero dos, por estética) se va a generar el TOC en primer lugar, de la misma forma que lo tienen en la en:. Yo lo encuentro muy práctico, como ejemplo   [[:en:can]]. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 07:36 28 sep 2006 (UTC)
:::Hay que poner un solo = porque las subsecciones tienen 2, y los demás idiomas tienen uno. --[[Usuario:89.176.54.194|89.176.54.194]] 08:16 28 sep 2006 (UTC)

Eso no creo que diera ningún problema. Poniendo &lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt; al principio, dentro de la propia {{ep|ES}}, se solucionaría todo ¿no? o sea:
 &lt;nowiki&gt;__TOC__
 &lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toccolours&quot; &gt; 
 ='''Español'''=
 &lt;small&gt;[[Wikcionario:Referencia/ES|REFERENCIA]]:
 [[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|Ortografía]] |
 .
 .
 .
 &lt;/small&gt;
 &lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;

¿o esto tal vez plantea problemas técnicos? Si no no da problemas, odas las lenguas tendrían el =nivel 1= --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:39 28 sep 2006 (UTC)

:¿Uh? No hace falta eso, justamente lo que dice Alhen es que poniendo “Español“ entre =, el índice se pone automáticamente al principio y que está bien :). Eso es independiente de la cantidad de = :). --[[Usuario:Angus|Angus]] 10:52 28 sep 2006 (UTC)

::¡Ah! O sea, que era así de sencillo... &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;XD&lt;/code&gt; No sé dónde tendré yo hoy las entendederas... --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:03 28 sep 2006 (UTC)
:::He visto tu cambio Piolinfax y me parece que se ve mejor sin caja y sin negritas, ahora he hecho el cambio y si les parece bien, podemos cambiar los otros idiomas. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 13:36 9 oct 2006 (UTC)
::::Parece que no destaca lo suficiente. Opino que se puede dejar la caja, o presentar de otra forma. Con el idioma español no es problema porque va arriba siempre, pero después al cambiar de idioma en las versiones de abajo, debería notarse muy bien. Esto también puede lograrse con un título más grande o más largo; se podria poner, por ejemplo, &quot;Idioma inglés&quot; en lugar de &quot;Inglés&quot;, o un par de barras horizontales. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:54 9 oct 2006 (UTC)

Sí, coincido con Siete en que conviene resaltarlo de algún modo más para que cada bloque de información según la cada lengua quede más claramente delimitado. Si por mi fuera y si resultara sencillo de implementar y usar yo metería la información de cada lengua en recuadros de colores que se fueran alternando, como fichas. O algo similar. Es sólo una idea pero al tiempo soy consciente de lo complicado que sería añadir algo así hoy por hoy. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:32 9 oct 2006 (UTC)

:Eso es muy simple de hacer con hojas de estilo (css) en html. Puede ser el color de fondo, el tipo de letra, bordes... todo. Lo que no sé, es si resultaría simple en un wiki. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:51 9 oct 2006 (UTC)

== El estigma gallego superado ==

Pues debido al crecimiento inusual de este Wikcionario ya ha superado a su similar gallega (que desde hace mucho tiempo tenía una mayor cantidad de entradas que nosotros), ahora le superamos por unas 300 entradas y estamos posicionados en el #16 entre todos los Wikcionarios. Esperemos Wikcionaristas todos que ahora miremos en aumentar la calidad de las entradas :) --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:41 27 sep 2006 (UTC)
:&gt;Esperemos Wikcionaristas todos que ahora miremos en aumentar la calidad de las entradas :) &quot;Eso, eso&quot; el Chavo del 8 (Sí, ya sé que Piolinfax me dirá que en Ezpaña lo conocen como el Chaval del Canal mexicano 8) :-D&lt;br&gt;En realidad tenemos 7532 entradas creadas con una lista Swadesh, 948 en neerlandés, 17 en albanés, 3 en rapanui, 465 en inglés, 958 que significan pene, 793 verbos sin ninguna definición, 354 copyvio de diferentes diccionarios y 3948 esbozos. Y te aseguro que mis estadísticas son más precisas que las tuyas :-P. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 00:55 27 sep 2006 (UTC)
::¡¡¡¡958!!!! Yo debo saber como 4 a lo mucho. Ya va siendo que les hagamos una entrada en Wikisauro. ¿Ahora? ¿Cómo se hace eso? &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 04:19 27 sep 2006 (UTC)

==¿Detrás o delante?==

¿Cómo os gusta más que aparezca el número de acepción en la plantilla {{ep|trad}}? ¿como A (o sea, como &lt;s&gt;está ahora&lt;/s&gt; estaba antes) o como B (como &lt;s&gt;propongo&lt;/s&gt; proponía yo)? Si queréis, votad debajo de la que os convenza más, para hacernos una idea de lo que queremos--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:11 26 sep 2006 (UTC)

*'''A)''' [[palabra]]&lt;sup&gt;&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;(es)&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt; (1)
:* &lt;firma aquí&gt;
:* &lt;firma aquí&gt;
*'''B)''' [1] [[palabra]]&lt;sup&gt;&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;(es)&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt;
:* --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:11 26 sep 2006 (UTC) 
:* --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:08 27 sep 2006 (UTC) El otro es más tradicional, pero con este no hay confusión posible, porque siempre se sabe cuál es el primero
:* [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 14:46 28 sep 2006 (UTC)
:* --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:46 1 oct 2006 (UTC) En general me da lo mismo, pero queda mejor cuando una palabra traducida queda con una expliación o añadido fuera de las llaves.
:* &lt;firma aquí&gt;

Bueno, entonces voy a usar el código que aportó [[Usuario:Spacebirdy|Pajarito]] para cambiarlo. Puede que el cambio afecte a algunas pocas palabras árabes o hebreas que yo haya colocado usando la función dedicada a los números. Si alguien localiza alguna de estas que por favor lo arregle o, si no sabe cómo hacerlo, que me lo diga. Gracias. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:11 6 oct 2006 (UTC)

:Ya está hecho y a juzgar por unas cuantas páginas que he comprobado, funciona sin problemas &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Mirad por ejemplo cómo queda en [[jilguero]]--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:23 6 oct 2006 (UTC)

== Menos mal... ==

... que entré al wikci cuando todavía estaba en pañales y se trataba sólo de meter alguna que otra palabra (en mi caso, palabras algo curiosas), porque ahora me hubiera asustado muchísimo... ¡cuánto sabéis y qué cosas tan bonitas y técnicas haceis! No soy capaz de seguiros, así que perdonadme si hago mi rutina y me teneis que corregir. Acepto toda clase de regañinas y correcciones &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:-)&lt;/code&gt;. Saludos a mis amigos sabios. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:57 27 sep 2006 (UTC)
:Lo de las regañinas y correcciones que sea recíproco ¿eh? --'''L@s amig@s sabi@s de Lou''' ;) 13:54 27 sep 2006 (UTC)
::Esperemos que no estemos amedrentando demasiado a la gente... A mí me ocurre un poco eso que dices en Wikipedia. No es que tenga miedo a editar allí, pero sí que tengo a veces la sensación de no hacer las cosas bien o de no saber por dónde me ando por mero &quot;[[desconexión|desconex]][[desconocimiento|imiento]]&quot; porque paso por allí de ciento en viento y generalmente para cosas muy puntuales... aunque siempre aprovecho para ojear las estanterías y hojear los proteicos volúmenes que tenéis (tenemos) por allá. ;) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:09 27 sep 2006 (UTC)

:Yo también tengo miedo de aportar en el Wikci, parece que lo único bueno que puedo hacer es meter palabras y traducir palabras al japonés :) --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:03 27 sep 2006 (UTC)
::Por de pronto puedes poner los gentilicios de las cinco ciudades principales de Panamá. Vas a mi ágina de usuario y solo rellenas el molde. Facilito:-). Y puedes hacer una lista swadesh de japonés, cuidar los bonsáis del wikcionario, tareas no faltan, excusas sobran :-P. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:05 27 sep 2006 (UTC)

Con relación a lo dicho por Lourdes. Ese es el motivo por el que yo prefiero que el estilo sea simple (como el que tenemos ahora y no ese tan bonito y complicado que se ve en entradas antiguas). También que sea lo más repetitivo  y uniforme, para que un usuario nuevo no se pierda como me ha pasado a mí más de una vez. Y no me gustan las traducciones... eso ya lo saben, supongo. Me gustaria un wikcionario con tres mil entradas, todas en castellano, bien escritas y comprensibles para todo el mundo. Y que fuera creciendo de a poquitito, todo bien hecho. En el futuro evitaré crear nuevas entradas, mejor me parece completar lo que no tienen ninguna explicación, como un montón de verbos terminados en -car. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:05 27 sep 2006 (UTC)
:[[soler]], [[publicar]], [[mejorar]], [[torear]], [[levantar]]. Sugiero sugiero. [[gorila]], [[arcoiris]], [[árido]], [[brumoso]], [[tétrico]], [[lúgubre]], [[ameno]], [[feliz]]. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:D&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 21:29 27 sep 2006 (UTC)
::[[me|Me]] [[negar|niego]] [[rotundamente]] [[a]] [[poner]] [[arcoiris]]. ([[arco iris]], [[sí]]) [[un|Un]] [[saludo]] :-) --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:20 27 sep 2006 (UTC)
:::[[arco iris|Arco iris]] [[se]] [[escribir|escribe]] [[separar|separado]] [[desde]] [[que]] [[expulsar|expulsaron]] [[al]] [[café]] [[del]] [[grupo]] [[de]] [[color|colores]] ''arco-irisables''. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:/&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 07:28 28 sep 2006 (UTC)
No si hacer una entrada es fácil, siguiendo la plantilla que sale al paso (aunque está muy incompleta), yo me refería a todo lo demás de tipo técnico, me siento inútil no ayudando e incluso tal vez creando con deficiencia... pero bueno, todos sois estupendos y enseguida ayudais. Gracias. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:50 28 sep 2006 (UTC)

==[[MediaWiki:Edittools]] - [[MediaWiki:Onlyifediting.js]] - [[MediaWiki:Monobook.js]]==
Hola todos. He excluido los edittools del Monobook.js para añadirlos en el [[MediaWiki:Onlyifediting.js|onlyifediting.js]] para que solamente sean cargados la primera vez si alguien está editando una página.&lt;br&gt;
Si alguien quiere añadir o cambiar algo en los [[MediaWiki:Edittools|edittools]] tiene que cambiar [[MediaWiki:Onlyifediting.js|onlyifediting]] entonces en vez del monobook.js.

Además he añadido la seleción &quot;Plantillas&quot; (que es ampliable) en el menu de los carácteres especiales. A mi me parece útil, pero si no os gusta lo quitaré.

Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 07:00 28 sep 2006 (UTC)
:A mi me parece bien, quizás adicionar '''&lt;nowiki&gt; *{{xx}} : {{trad|xx|}}&lt;/nowiki&gt;'''. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 07:40 28 sep 2006 (UTC)

:Sí, '''&lt;nowiki&gt; *{{}} : {{trad||}}&lt;/nowiki&gt;''' (o también sólo '''&lt;nowiki&gt;{{trad||}}&lt;/nowiki&gt;''') es buena idea. La sección de plantllas, como puede que se use mucho, tal vez debería estar más arriba de la lista. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 10:57 28 sep 2006 (UTC)

::He añadido '''&lt;nowiki&gt; *{{}} : {{trad||}}&lt;/nowiki&gt;'''. Dónde ponemos &quot;Plantillas&quot;, sobre &quot;AFI&quot;, debajo de &quot;AHD&quot; o también podemos combinarlo con &quot;Miscelánea&quot; ? besitos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 15:08 28 sep 2006 (UTC)
:::Me gusta la idea de combinarlo con &quot;Miscelánea&quot; porque así no habría tantas secciones (si son muchas, se dificulta la búsqueda) pero puede que no sea buena idea para la gente no muy familiarizada con todo esto. Yo conservaría la sección &quot;Plantillas&quot; como tal. Cualquiera de las posiciones que propones me parecen buenas pero me parece mejor encima de AFI. Otra opción es dejar las plantillas en la primera, dentro de &quot;Latín/Romano&quot;, o en todas las secciones, como los símbolos – (guión n) — (guión m) ··· [] [[]] {{}} «» &lt;!----&gt; ··· “ ” ‘ ’ ~ | ° ¿ ¡ « » &lt; &gt; ← → ≠ -- [[Usuario:Piolinfax]] [[Usuario:194.247.234.95|194.247.234.95]] 17:33 28 sep 2006 (UTC)
::::Yo uso más &lt;nowiki&gt;{{trad||}}&lt;/nowiki&gt; cuando tengo que agregar traducciones. Pero si pueden hacer que venga con las traducciones ya hechas, mejor :-D. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:22 28 sep 2006 (UTC)

:::::Que hacemos? Dónde lo ponemos ahora :o) ? He añadido &lt;nowiki&gt;{{trad||}}&lt;/nowiki&gt; también, porque me parece útil que sea separado.
:::un bonito fin de semana a todos vosotros, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 10:07 30 sep 2006 (UTC)

::::::Las estoy usando bastante, ambas :.-). Ponerlas en latín-romano, porque es el primer lugar accesible (por lo menos probemos allí ;-). Y un detalle: pegar los dos puntos con la llave que los antecede '''&lt;nowiki&gt;*{{}}: {{trad||}}&lt;/nowiki&gt;''' y no &lt;nowiki&gt;*{{}} : {{trad||}}&lt;/nowiki&gt; Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 03:15 1 oct 2006 (UTC)
:::::::Ya está, a ver si os gusta. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 08:23 1 oct 2006 (UTC)
::::::: &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:-))))))&lt;/code&gt; Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 12:35 1 oct 2006 (UTC)

::::::::Voy a intentar poner las plantillas en todas las secciones para que estén a mano en cualquiera de ellas. Si consideráis que recarga en exceso la herramienta decídmelo o, si sois wikciotecarios, revertidlo directamente sin problemas. :)--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:38 1 oct 2006 (UTC)

== Plantilla adjetivo ==

La he modificado ligeramente para que no queden plantillas de flexión secretas de las que solo yo conozco la existencia. Si no les gusta, reviértanlo. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 03:05 29 sep 2006 (UTC)


[[Categoría:Café]]</text>
      <sha1>o1oe15weuje627fnmncrhlkxb9cwaql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>suivant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28723</id>
    <revision>
      <id>6078194</id>
      <parentid>5838702</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T16:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega la etimología tomada de [[fr:suivant]]</comment>
      <origin>6078194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="lsc4ryotg7v1lck8b5eksbaei66yyaq" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología ===
Adjetivo: Participio presente adjetivado de {{l+|fr|suivre}}.
Sustantivo: {{etimología|leng=fr|participio|suivre}}.

=== {{adjetivo|fr}} ===
{{fr.adj}}
;1: {{plm|siguiente}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lsc4ryotg7v1lck8b5eksbaei66yyaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>prerrogativa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29534</id>
    <revision>
      <id>6078365</id>
      <parentid>6026845</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="0o6wv5x9lc3vuegvbs6emprtejsb7o1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|praerogativa|alt=praerogātīva}}, forma sustantiva del adjetivo {{l+|la|praerogativus|praerogātīvus}} (&quot;que vota primero; privilegiado&quot;).

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{plm|privilegio}} o [[exención]] que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una [[dignidad]] o cargo.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
;2: {{plm|facultad}} exclusiva que tiene una autoridad o alguno de los poderes [[supremo]]s del [[Estado]].
;3: Atributo de excelencia, o [[dignidad]] muy [[honroso|honrosa]] en cosa inmaterial.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot; /&gt;
{{ejemplo requerido}}
;4: Estado absoluto de una persona donde se le confieren derechos innegables por el simple hecho de existir.
;5: {{plm|estado civil}} de algún individuo, en particular, sin importar cargo.

=== Locuciones ===
:*[[prerrogativas regias]]: Derechos absolutos e innegables que no le vienen al monarca de ningún superior y que no le pueden ser discutidos por nadie.
:*[[prerrogativas de los parlamentarios]]: Misión fiscalizadora ejercida por los miembros del [[parlamento]]. Sólo puede cumplirse con independencia y libertad de palabra, independencia que, a su vez, ha de basarse en una completa seguridad; es decir, en la presunción efectiva de que, ni en sí ni en sus intereses, han de sufrir ningún daño ni vejamen con ocasión del libre ejercicicio de sus cargos.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Vorrecht|g1=n|t2=Prärogative|g2=f}}
{{t|fr|a1=1|t1=prérogative|g1=f}}
{{t|en|a1=1|t1=prerogative}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0o6wv5x9lc3vuegvbs6emprtejsb7o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cuisse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32875</id>
    <revision>
      <id>6078250</id>
      <parentid>5841691</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T19:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega una pronunciación AFI tomada de [[fr:cuisse]] y una elaboración propia</comment>
      <origin>6078250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="dqqqbq9sgpwqggp9mxa8jv54e4svue0" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr
|fono=kɥis|audio=Fr-cuisse.ogg|aunota=París, [yn kɥis]
|2pron=Bélgica|2fono=kwis
}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|coxa|leng=fr}}.

=== {{sustantivo femenino|fr}} ===
{{fr.sust}}
;1: {{plm|muslo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dqqqbq9sgpwqggp9mxa8jv54e4svue0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>law</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35022</id>
    <revision>
      <id>6078430</id>
      <parentid>5924049</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="eh0pxotlxz9r4awopkchygmoxcjst1e" xml:space="preserve">== {{lengua|cy}} ==
{{pron-graf|leng=cy}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma|leng=cy|llaw|mutación suave de|tipo=mutación}}.
;2: {{forma|leng=cy|glaw|mutación suave de|tipo=mutación}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=lɔː|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-law.wav|1audio2=en-uk-law.ogg|1aunota1=Londres|1aunota2=Gloucestershire|audio3=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-law.wav|aunota3=Berkshire, Sur de Inglaterra|2pron1=General American y dialectos de los EE. UU. (ambos sin la fusión cot-caught)|2fono1=lɔ|2audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-law.wav|2aunota=Connecticut|3pron1=General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá, dialecto de los Grandes Lagos|3fono1=lɑ|3audio1=en-us-law.ogg|3aunota1=California|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-law.wav|3aunota2=Texas|4pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono=lɒ|5pron1=Australia, Nueva Zelanda|5audio1=en-au-law.ogg|5aunota=Queensland|5fono1=loː|ls=1}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|lawe}}, {{l+|enm|laȝe}}, {{etim|leng=en|ang|lagu|glosa=ley}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|ley}}{{-sub|1-9}}.
{{ejemplo|Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the '''Law''' and the Prophets|c=libro|pasaje=Matthew 7:12|t=Bible|trad=Así que todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos, pues esto es la '''Ley''' y los Profetas|tradc=libro|tradpasaje=Mateo 7:12|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+7&amp;version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=mathew+7&amp;version=NKJV|v=New King James}}
;2: {{plm|derecho}}{{-sub|6}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=en|law|lawful|lawfully|lawfulness|lawless|lawlessly|lawlessness|lawlike|unlawful|unlawfully|unlawfulness}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=en|enm|lawe}}, {{etim|leng=en|ang|hlaw|glosa=túmulo}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|túmulo}} de [[piedra]].
{{uso|leng=en|obsoleto}}.
;2: {{plm|colina}}.
{{ámbito|leng=en|Escocia}}.
{{uso|leng=en|antiguo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eh0pxotlxz9r4awopkchygmoxcjst1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36403</id>
    <revision>
      <id>6078451</id>
      <parentid>5609123</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="5097jxd69xfkkya7sv0iefjz85s0hq8" xml:space="preserve">{{desambiguación|cha'ĩ}}

== {{lengua|rmq}} ==
{{pron-graf|leng=rmq}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=rmq|rom|čaj}}, de ''*čavi'', femenino de {{l+|rom|čavo|čav[o]|glosa=niño}}, del romaní antiguo ''*čhavo'',&lt;ref&gt;{{referencia|a1=Endre Tálos|t=Etymologica Zingarica|vol=46|p=215-268|n=3|t0=Acta Linguistica Hungarica|f=1999|c=publicación}}&lt;/ref&gt; del prácrito *chāpa, de origen incierto,&lt;ref&gt;{{Turner}}&lt;/ref&gt; aunque se ha propuesto ocasionalmente el sánscrito {{l+|sa|शाव|tr=śāva|glosa=cachorro}}, de {{l+|sa|श्वि|tr=śvi|glosa=crecer}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*ḱwā-|glosa=hinchar}} (galés {{l+|cy|cawr|glosa=gigante}}).&lt;ref&gt;{{Nikolayev}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{MonierWilliams}}&lt;/ref&gt; Compárese el pali {{l+|pi|chāpa|glosa=cachorro}} o el hindi {{l+|hi|छावा|tr=ćhāwā|glosa=cachorro}}

=== {{sustantivo femenino|rmq}} ===
{{inflect.sust.sg-pl|leng=rmq}}

;1: {{plm|niña}}

;2: {{plm|hija}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|es|niv=1|d1=jai}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|fono=ʃɛ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}

=== {{sustantivo masculino|fr}} ===
;1: {{plm|bodega}}, [[cava]]

== {{lengua|sw}} ==
{{pron-graf|leng=sw}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sw}}

=== {{sustantivo|sw}} ===
;1: {{plm|té}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;
*{{Quindalé}}</text>
      <sha1>5097jxd69xfkkya7sv0iefjz85s0hq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/Archivo6</title>
    <ns>4</ns>
    <id>38778</id>
    <revision>
      <id>6078188</id>
      <parentid>6076139</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81194" sha1="lhmni8m1yeb9z6ghxcavqvqgtekrljk" xml:space="preserve">[[Categoría:Café]]


== Cazabobos ==

Ni se les ocurra meter la contraseña [http://diccionariosgratis.com/wiki/index.php?title=Especial:Userlogin&amp;returnto=Confricar en esta página]. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 04:06 1 oct 2006 (UTC)
:Que cosa más rara. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 14:24 1 oct 2006 (UTC)
::Sí, por si acaso, si alguien se apunta ahí que lo haga con un apodo y una contraseña nuevecitos. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:08 2 oct 2006 (UTC)

== Veo que venís muy cargados ==
Llego a “cambios recientes” y me encuentro con cosas como: [[beodez]], [[melopea]], [[curda]], [[embriaguez]], [[ebriedad]], [[caerse al litro]], [[caído al frasco]], [[caído al chuico]], [[ebrio]]... ¡Y yo que pensaba que el Wikci era &quot;'''una trona de elitismo'''&quot;! ¡Ahora me acabo de percatar de que en realidad es &quot;'''un antro de etilismo'''&quot;! (imagino que las metátesis tendrán que ver con un fenómeno similar al de ver doble y el que se le mueva a uno todo)... &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:Þ&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:08 2 oct 2006 (UTC)
:¡Meh! Yo levanto mi [[voz]], para que me dejen [[vivir]]. :-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 04:28 3 oct 2006 (UTC)

==El misterio de los diccionarios que de pronto se inflan==
Ahora comprendo al menos el caso del wikcionario francés:&lt;br&gt;&lt;pre&gt;
Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l'Académie française, 
8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l'article soit incorrecte et que 
certains sens soient manquants ou d'autres, désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n'hésitez 
pas à l'actualiser puis à supprimer cette mention.&lt;/pre&gt;
¿Existe una forma automatizada de hacer lo mismo con algún diccionario de 1932-1935 en castellano? Asi podríamos superar a los franceses en número de entradas :-D. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 04:28 3 oct 2006 (UTC)

:Ese tema lo puse hace meses, acerca de los diccionarios de dominio público, si hay deben ser de categoría baja, apenas conozco a Enciclopedia Libre con sus definiciones de diccionario. Y creo que ya los franceses ya son segundos, los ingleses retomaron el primer lugar.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:12 3 oct 2006 (UTC)
::Sí, claro, lo mencionaste. ¿Pero como lo hacen? No creo que hayan tomado un diccionario de un cd-rom de 1935 :-D. ¿No puedes hacer lo mismo con algún diccionario antiguo y ponernos un millón de palabras en una hora? Batirías el récor de Taragüí :-D Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 05:41 3 oct 2006 (UTC)

:::Estaría bien. Pero primero necesitamos el diccionario ''origen''. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 13:51 4 oct 2006 (UTC)

::::Lo que pasó fue que la ochenta edición del DAF está en linea [http://atilf.atilf.fr/academie.htm aquí]... a proposito de la RAE, también se pueden consultar antiguas ¡y muy antiguas! ediciones [http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle aquí], el problema es que tenemos el acceso a imagenes y no a texto. Un saludo a todos. [[Usuario:Adrien|Adrien]] 19:51 11 oct 2006 (UTC)
:::::Oye pues ese enlace está muy bien, hay textos del siglo XIX. Se les podría pasar un [[w:es:OCR|OCR]].--[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 09:17 28 ene 2007 (UTC)

== La fórmula uno ==

Hay que cambiar el orden de los idiomas en la portada. El inglés aprovechó una curva y adelantó al francés en 50 mil entradas, y detrás del francés, pegado a unas 20 mil entradas, viene el vietnamita haciendo amagues para adelantar. Más atrás los gallegos se han detenido en los spits para cargar un bot y superar al wikcionario :-)) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 06:15 3 oct 2006 (UTC)
:[[Imagen:XD-smiley.png|20px]] &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:05 3 oct 2006 (UTC)
&lt;br&gt;
:De las 290 mil entradas del inglés 97 mil son conjugaciones de verbos españoles (''Spanish:Conjugated verb forms'').
:[http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Categories&amp;limit=50&amp;offset=2800 referencia] --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 17:08 6 oct 2006 (UTC)
::¡¿Tantos verbos tenemos?! Y yo que quería aprenderlos todos :=D. Como decía un falso futbolista: ''En dos palabras: im presionante, ¿no?''. Hace poco tratamos el tema y se dijo que algún día el wikcionario sería como la Biblioteca de Babel y contendría '''todas''' las palabras. No tengo apuro. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:22 6 oct 2006 (UTC)
:::Tengo un libro con las conjugaciones de 15 mil verbos y doctas explicaciones de un sinfín de temas gramaticales relacionados :-) (Editorial Sopena). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 20:10 6 oct 2006 (UTC)
:: :-D&lt;br&gt;Supongo que no los tienen todos aun y que muchos estarán mal conjugados además. Si ponemos en nuestro wikcionario español cada forma conjugada del español como una entrada separada, y luego seguimos con los otros idiomas latinos, superamos el millón rápidamente :-D Es un chiste. Quizás se pueda hacer, pero no es lo más interesante en un diccionario;-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 20:10 6 oct 2006 (UTC)
Que exageración eso de conjugar todos los verbos en artículos separados. Aunque podríamos pedirle el código del bot para no ser menos :P. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 09:22 28 ene 2007 (UTC)

== Ver También =&gt; Ver también ==
¿Podría alguien soltar a su bot para que cambiara todos los '''== Ver También == / ==Ver También==''' que hay en las entradas normales por '''== Ver también ==''' (o sea, &quot;también&quot; con minúscula)? Lo de la mayúsculas iniciales en todas las palabras principales de los títulos nunca ha sido muy propio del español. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:24 6 oct 2006 (UTC)
:Lo suelto yo ahora. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 13:43 9 oct 2006 (UTC)
::¡Muchas gracias, ...¿Bitgote o BOTella?! ... y yo me pregunto, si botELLA es chica (por lo de &quot;ella&quot;)... ¿no resultaría más conciso llamarla simplemente &quot;Bota&quot;? &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:22 9 oct 2006 (UTC)

==Mala visualización de algunas escrituras indias==
Cuando navego con Firefox por el Wikci no visualizo correctamente las palabras escritas en muchos de los alfabetos de la India. Palabras como संस्कृतम् me aparecen con círculos de puntos ante las vocales, diacríticos y fusiones consonánticas una vez grabadas (pero no dentro de la pantalla de edición) y cuando están enlazadas la cosa empeora porque entonces se extienden y se superponen al texto que las sigue (aunque, eso sí, estos enlaces llevan a páginas correctamente nombradas). Este problema no me ocurre en Wikipedia (véase por ejemplo [[w:Sánscrito]], de donde he tomado la palabra anterior), ni, que yo sepa, en ningún otro wikci que yo conozca. ¿Cual es el problema? ¿Es cosa de mi navegador solamente (imagino que no) o es general? Si es esto último, ¿sabe alguien cómo arreglarlo? Imagino que sería un asunto del monobook. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:59 11 oct 2006 (UTC)

:Yo veo संस्कृतम् bien (una barra conlas demás letras colgando &lt;nowiki&gt;{{cara|;)}}&lt;/nowiki&gt;) con Firefox. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 13:04 11 oct 2006 (UTC)

::Yo la veo bien en Wikipedia y en los otros wikcis pero no en este wikci... Por ejemplo, lo que has escrito tú empuja al resto del texto normal y hace que se monte sobre el enlace &quot;Plantilla:cara&quot; (que por cierto, todavía no tenemos &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;) ¿debo de tener algo mal configurado yo entonces? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:08 11 oct 2006 (UTC)

:::Posiblemente, aunque no veo nada extraño en [[Usuario:Piolinfax/monobook.js]]. Prueba a blanquearlo y refrescar la caché. Si el fallo estuviera allí, se resolvería. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 13:14 11 oct 2006 (UTC)

::::Sí, ya lo pensé pero no es eso. Porque cuando entro en otros wikis con mi botonera (la misma que aquí) el problema no ocurre. Lo acabo de probar en es.wikipedia, en en.wikt y en nah.wikt y todo lo veo bien allí. De todos modos, lo de ver esos caracteres mal me lleva ocurriendo desde hace mucho. Debe de ser un gremlin exclusivamente mío &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:(&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:22 11 oct 2006 (UTC)

Así es como veo yo lo que escribiste, Platonides:&lt;br&gt;
[[Image:Problema de visualización con devanagari.jpg]] &lt;br&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:43 11 oct 2006 (UTC)
 
:Yo lo veo correctamente, al igual que Platonides, el primer signo lleva un punto o tilde, lo demás va parejo por arriba como una barra, en fin, no sé si es sánscrito o hebreo, ni si es una grosería o insulto :-D. Asegúrate cuando editas, de mirar en el Firefox, barra de menús, View→Character Encoding→UTF-8, y que al previsualizar y grabar sigues en UTF-8. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:08 11 oct 2006 (UTC)

Pues sí que va a ser un gremlin exclusivamente mío y que se da sólo cuando estoy aquí. Esto cada vez es más raro. No hay quien lo entienda. Al entrar aquí sin registrarme, veo las palabras sánscritas perfectamente bien. Me registro aquí: las veo mal. Borro mi monobook.css y renuevo la memoria caché: las sigo viendo mal. Salgo del sistema como Piolinfax: las veo bien. Vuelvo a registrarme: las veo mal. Borro mi monobook.js y refresco la memoria: continúo viéndolas mal. Vuelvo a salir: las veo bien. Conclusión: como no es cosa de mi botonera, debe de ser el es.wikt, que ya se habrá hartado de verme continuamente por aquí y está conspirando con sus bytes para ver si capto la indirecta... No se me ocurre nada más plausible. Pero bueno, al menos es un problema mío individual y no general del sistema y yo, que en el fondo disfruto con las cosas raras, creo que acabaré tomándole cariño a la anomalía. Ahora compruebo lo del UTF-8 aunque imagino que no será eso porque ¿por qué razón iba a saltar de codificación de caracteres cada vez que entro comop Piolinfax? De todos modos gracias, Platonides y Siete --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:00 11 oct 2006 (UTC)

== Preguntas varias ==

1.- ¿Aún esta activo el robot que traslada trad en trad- y viceversa?
&lt;br&gt;
2.- Recientemente se realizarón cambios a la plantilla trad. Creo que estos cambios también deberian aplicarse a la plantilla trad-.
&lt;br&gt;
3.- ¿Hay una categoría que contenga a todas las plantillas, cual es?
saludos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:39 11 oct 2006 (UTC)

:ad.1./2. - que yo sepa, no. por eso deberíamos usar &quot;{{ep|trad}}&quot; en vez de &quot;{{ep|trad-}}&quot; [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Whatlinkshere/Plantilla:trad-&amp;limit=500&amp;from=0] :/
:ad.2. - sip
:ad.3. - Categoría:Wikcionario:Plantillas
:Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 05:58 12 oct 2006 (UTC)

::[[Wikcionario:Robot|Tenemos]] seis [[Especial:Listusers/bot|robots]] en el Wikcionario, ninguno ha cambiado nada. A mí me parece mejor eliminar {{ep|trad-}} de las entradas (esto podría hacer un robot (si queréis que lo haga yo, vale, pero no puedo empezar antes la semana que viene)).
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 15:23 12 oct 2006 (UTC)

:::La función de la plantilla trad- es indicar si el wiktionario del idioma utilizado en la plantilla no tiene la entrada correspondiente. Esto me parece muy util. sin embargo si no es posible activar el bot que hace esto, entonces por lo pronto si es conviniente sustituir todas las trad- por trad.

El problema es que la plantilla trad- hoy por hoy la comprobamos (si es que se comprueba alguna vez) &quot;a mano&quot; , lo cual se hace innecesariamente pesado. Por ejemplo, fijaos en cómo se muestran un vocablo inexistente en el wikci inglés (ĝŗúmɸḇięжiomʷñdrűض) y otro existente allí (dictionary) con una y otra: :
# '''Con {{ep|trad}}:''' &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{trad|en|ĝŗúmɸḇięжiomʷñdrűض}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; - &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{trad|en|dictionary}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; 
# '''Con {{ep|trad-}}:''' &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{trad|en|ĝŗúmɸḇięжiomʷñdrűض}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; - &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{trad|en|dictionary}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
O sea, que &quot;trad&quot; siempre muestra el enlace en azul aunque no exista y &quot;trad-&quot; siempre lo muestra en rojo aunque exista. Yo también creo que de momento deberíamos usar sólo &quot;trad&quot; y aceptar trad- cuando comience a haber bots que comprueben la existencia o no de los enlaces y que cambien la plantilla en consecuencia.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:39 14 oct 2006 (UTC)

&lt;small&gt;''3.- ¿Hay una categoría que contenga a todas las plantillas, cual es?''&lt;/small&gt; [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AAllpages&amp;from=&amp;namespace=10 Aquí] aparecen todas, categorizadas y no. Saludos. [[Usuario:Aleator|Aleator]] 17:59 20 oct 2006 (UTC)

== Del formato antiguo: Desambiguaciones y mayúsculas en refranes. ==

Hola. Hay dos asuntos del formato antiguo que sería bueno solucionar. 

Uno es el uso de desambiguaciones, ya discutido y resuelto en favor de no usarlas, pero todavía no ejecutado. Se necesita trabajo de wikciotecarios que se den a la tarea de fusionar historiales. Hay casos extremos, como [[uno]].

El otro es el uso de mayúsculas que se hacía antes y que permanece en refranes y ciertas locuciones. Necesitamos ponernos de acuerdo acerca de si permanecerán así o lo cambiaremos. Pueden ver lo que se ha dicho en [[Discusión:Hágase la luz]]. Yo no me he formado una opinión todavía. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:32 12 oct 2006 (UTC)

:Estoy de acuerdo con Lin linao, Piolinfax y Taragüí en usar minúsculas. Dejar una redirección para la mayúscula inicial hacia la minúscula inicial, también, aunque es remota la probabilidad de que alguien busque un refrán escribiéndolo en &quot;buscar&quot;. Más importante es que haya enlaces hacia cada refrán desde las entradas correspondientes a sus palabras clave. Por ejemplo: &quot;a caballo regalado no se le mira el diente&quot; debería aparecer en el apartado &quot;locuciones&quot; o &quot;refranes&quot; de las palabras &quot;diente&quot; y &quot;caballo&quot;, por lo menos, ojalá también en &quot;regalar&quot;. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 20:03 12 oct 2006 (UTC)

::Sí, totalmente de acuerdo. Creo que es importante conservar la redirección con mayúscula porque el asunto no parece estar muy claro en otros wikcis y así no se pierden los enlaces interwiki en la vacua nada inexistente. Por otra parte, una sección de refranes en las páginas de sustantivos, adjetivos, verbos y ciertos adverbios que contengan los dichos que usan el lema me parece una idea excelente. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:03 14 oct 2006 (UTC)

::Sobre las desambiguaciones: todavía hay unas cuantas páginas que necesitan fusionarse (contenidos e historiales). Si alguien trasladara contenidos de una página desambiguada a su correspondiente lema principal, puede dejar el mensaje de que tal o cual página está listas para fusionar en esta página: [[Wikcionario:Páginas para fusionar]]. No es necesario que deje ningún aviso de borrado, sólo que lo mencione allí. Gracias--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:03 14 oct 2006 (UTC)

== Dos erratas ==
En un lugar del Wikcionario de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un art'''i'''culo de los de tilde en astillero, frase coja y algo desilusionador (el no encontrar una palabras).

Se trata de esa que dice: &quot;El Wikcionario aún no tiene una página llamada XXXXXXXX.&quot;:

* &quot;Los art'''i'''culos de publicidad...&quot;.
* &quot;Por favor, espera unos minutos, limpia el caché y comprueba nuevamente antes '''de''' volver a crear la página.&quot;

¿Alguien con poderes supranaturales podría retocar semegantes herores?

Graciaaas.
[[Usuario:Aleator|Aleator]] 13:41 15 oct 2006 (UTC)

:Pues yo mismo tengo esos &lt;sup&gt;&lt;small&gt;Juajuajua&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;poderes supranaturales&lt;sup&gt;&lt;small&gt;Juajuajua&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; pero.... la información es poder y ahora mismo no sé el nombre de la página que alberga ese texto... no obstante acudiré a mis &lt;sup&gt;&lt;small&gt;Juajuajua&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;poderes supranaturales&lt;sup&gt;&lt;small&gt;Juajuajua&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; de búsqueda, a ver si están a la misma altura de los otros... &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; ¡Gracias! --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:50 15 oct 2006 (UTC)

::Hecho... Resulta que soy más poderoso de lo que creía. Moltes gràcies &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:58 15 oct 2006 (UTC)
::: :( snif, no entiendo qué tiene de malo &quot;antes de volver&quot; ¿?. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:12 16 oct 2006 (UTC)
::::Pues nada en absoluto. Antes de la edición, el texto decía «...'''antes volver''' a crear...» --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 08:07 16 oct 2006 (UTC)
==Catipunan==
Según Lázaro Carreter ''catipunan'' es un grupo de personas que, obrando con disimulo, defienden su interés personal. ¿Alguien sabe algo más, de donde ha salido esta palabra, etc.? Siento curiosidad. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:52 17 oct 2006 (UTC)
:Acabo de leer esto y me ha intrigado el asunto. No la conocía pero me ha recordado a la palabra &quot;tontina&quot; (que no es ningún insulto ¿eh?) porque me daba la sensación de que podría derivarse de un nombre propio. He gugleado un poco y me he encontrado con [http://bonifaciopapers.blogspot.com/2005/09/ileto-reynaldo-c.html esta página]. Traduzco hasta el primer punto: «''El levantamiento armado contra España de 1896 lo inició la sociedad secreta Kataastaasan Kagalanggalang '''Katipunan''' ng mga Anak ng Bayan ('' La más alta y honorable sociedad de los hijos del país'', en tagalo).''» Por las cuatro cosas que sé de indonesio (lengua cercana al tagalo, por ejemplo, &quot;anak&quot; es &quot;hijo&quot;) es muy probable que &quot;Katipunan&quot; sea la palabra que signifique &quot;sociedad&quot;. Si luego puedo, investigo más. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:46 17 oct 2006 (UTC)
::En Wikipedia está [[w:Katipunan]] &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:56 17 oct 2006 (UTC)
Gracias Piolo, ya he leído el artículo de la wiki. Lo malo es que me he quedado como estaba pues no veo la relación de lo que cuentan allí con la definición de Lázaro Carreter &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:-(&lt;/code&gt;¿Cómo se produjo la evolución? [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:46 18 oct 2006 (UTC)
:&gt;grupo de personas que, obrando con disimulo, defienden su interés personal.&lt;br&gt;Sin saber responderte, te señalo que esa definición puede ser usada, (mal- bien-)intencionadamente, para referirse a cualquier grupo social o sociedad secreta como, por ejemplo, los judíos o los masones. No me extrañaría que los adversarios de esta gente los definiera así, y que sus partidarios se autodefinieran de un modo completamente diferente. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:04 18 oct 2006 (UTC)
::Gracias, ya va encajando la cosa. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:17 18 oct 2006 (UTC)
:::Sí. Como lo que explica Siete es como lo había entendido yo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:21 19 oct 2006 (UTC)

== Cuestiones de formato ==

Hola. Con Siete [[discusión:res-|nos preguntábamos]] si había habido alguna discusión referente a usar cursiva para las definiciones de verbos, pronombres o afijos de cualquier clase. No nos parece haber visto ninguna, pero quizás es simplemente nuestra relativa novedad aquí. ¿Alguien tiene ideas de más larga data? Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 10:16 24 oct 2006 (UTC)
:Pues, que yo recuerde, creo que no ha habido tal discusión, pero también puede habérseme pasado. Yo personalmente uso las cursivas cuando la explicación es más gramatical (''tercera persona singular del futuro de indicativo del verbo'' blablablar; ''instumental plural'' de [[rzecz]]; etc) que convencional con el fin de hacer más obvia la diferencia pero si la idea no gusta, cambio de tercio sin problemas. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:25 29 oct 2006 (UTC)
::Yo lo comprendí más exactamente así: usar itálica cuando no es una definición con el significado de la palabra, sino una explicación. 'pillo' no significa &quot;primera persona etc&quot;, sino que &quot;primera persona etc&quot; explica que es una forma conjugada y que se debe mirar el significado en &lt;nowiki&gt;[[tal verbo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
Bueno, ¿lo usaremos asi o no lo usaremos? That's the question. :-) --[[Usuario:Siete|Un saludo]]. - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 15:57 29 oct 2006 (UTC)
:Sí, eso quise decir: itálicas para las explicaciones que no son una definición propiamente dicha. A mí en principio me parece buena idea usar ese sistema (si no, no lo habría hecho en su momento), salvo que alguien encuentre impedimentos o mejores soluciones. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:14 10 nov 2006 (UTC)

== CREA ==

Usad la [[Plantilla:CREA]] / [[Plantilla:refCREA]] pero, sobre todo y principalmente:
*Añadid ejemplos de uso en las entradas.
*No os inventeis esos ejemplos, tomadlos del CREA o de otro corpus de español REAL.
*Citad el corpus según el formato que indica la propia RAE.
Esto marcará una importante diferencia de calidad para cualquier entrada. Gracias. --[[Usuario:87.218.130.26|87.218.130.26]] 10:10 4 nov 2006 (UTC)
:No me gusta como queda. Tampoco voy a participar en un diccionario para expertos, porque no lo soy y no es mi ámbito de trabajo. La verdad es que no tengo problemas contigo por esto, es solo mi opinión. --[[Usuario:Siete|Un saludo]]. - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 03:59 8 nov 2006 (UTC)
::Un breve apunte, Siete. Creo que te equivocas al pensar que un diccionario con citas de uso es un diccionario para expertos. Es simplemente lo que le pedíamos (le pedimos) a la wikipedia: que documente lo que afirma en sus artículos. Pues aquí pasa lo mismo. Recibe mis saludos. --[[Usuario:Haylli|Haylli]] 19:25 10 nov 2006 (UTC)
::Estimad@ 87.218.130.26: No pretendo resultar demasiado CRE[[Altivo|altivo]] si digo que aquí la gente usará el CREA si así lo cree necesario, y no por sistema como parece ser que abogas tú. Cada hablante de la lengua tiene un corpus bastante REAL de su propio idioma ¿no crees? Cada uno es mayorcito para elegir sus ejemplos de las fuentes que considere adecuadas, ya sean estas del CREA/CORDE, del periódico local, del idiolecto de la vecina del quinto o de la imaginación del editor de turno. Además, el CREA no deja de ser limitado: doy fe de que hay muchísimas palabras (más de una y de dos muy comunes hoy en día o en su día) que este corpus no contiene. ¿Por qué limitarnos al CREA habiendo tanto mundo fuera de él? --[[Usuario:87.74.46.191|87.74.46.191]] 18:47 9 nov 2006 (UTC) Ah, y de todos modos, gracias por la plantilla. --[[Usuario:87.74.46.191|87.74.46.191]] 18:50 9 nov 2006 (UTC)

Señores, me presento. Soy el usuario 87.218.130.26, ahora registrado. Algunos ya me conocereis, porque os he visto también por aquí, otros no me conocerán de nada. Creo que todos estamos de acuerdo en que queremos lo mejor para este proyecto aunque los cómos siempre son difíciles de alcanzar. Doy fe de ello. Por eso no pienso meterme en polémica, que no lleva a ninguna parte. Si alguno ha tomado mi exhortación como una obligación, desde luego no es esa mi intención, por lo que creo que el tono a la defensiva no se corresponde con una simple idea y dos plantillas que he lanzado aquí. Que cada cual tome sus ejemplos de donde crea más conveniente, vaya eso por delante. También quiero despejar un malentendido: no abogo por el CREA o el CORDE porque sí, sino porque son herramientas informatizadas puestas a nuestra disposición y pagadas con dinero publico. Ahora bien, si uno encuentra una cita de un libro que tiene en su casa como ejemplo, eso es completamente válido. Simplemente el CREA tiene una herramienta de búsqueda muy cómoda, nada más. Yo, desde luego, me decanto por usarlo, pero es mi eleccion personal. El CREA no es el universo del vocabulario, aunque sí una aproximación aceptable y mucho mejor que no dar ningún ejemplo en absoluto o dar ejemplos imaginarios (ojo, a veces éstos son los únicos disponibles).

Dicho esto, y antes de cerrar, no quiero que vayamos a la cama con la idea equivocada de que es lo mismo un diccionario con citas que un diccionario sin citas, con citas inventadas, con citas verificables o con ejemplos tomados de la vecina del quinto. Eso equivaldría a decir que el diccionario de Muñoz Seco está al mismo nivel que un diccionario Vox, por poner un ejemplo. Ni mucho menos, la diferencia es precisamente la documentación de citas, y en eso el equipo de Seco gastó 30 años sin ayudas informáticas, pero la contrapartida es que produjeron la mejor obra lexícográfica de nuestros días, parangonándose con el Maria Moliner o con el Cuervo. Quid pro quo. Eso sí, como decía, cada cual está y debe estar en perfecto uso de razón como para aplicar su escaso o abundante tiempo libre a este proyecto de la manera que vea mejor. Todo es bueno y aceptable siempre que nadie se engañe. En eso creo que todos estaremos de acuerdo. Un cordial saludo para todos vosotros. --[[Usuario:Haylli|Haylli]] 19:20 10 nov 2006 (UTC)

==Patrolled edits==
Hola todos,

quiero proponer que nos activan los &quot;patrolled edits&quot; para los [[Special:Recentchanges|cambios recientes]]. Al menos por los administradores que ven una señal de llamada roja y pueden marcar ediciónes como revisado (para los otros usuarios no cambiaría nada y no verían nada diferente). Lo tenemos activado para administradores en de.wikt y a mi me encanta mucho, en mi opinion es más facil vigilar los [[Special:Recentchanges|cr]].

Qué pensáis? Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 19:54 5 nov 2006 (UTC)
:Completamente de acuerdo, es algo que nos ayudará a no duplicar el tiempo que damos en revisar las ediciones y tendremos más tiempo para editar entradas. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 14:25 7 nov 2006 (UTC)

::Lo mismo digo. Todo lo que reduzca las tareas redundantes es un beneficio &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:10 10 nov 2006 (UTC)

:::Puedo pedirlo en bugzilla? saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:58 15 nov 2006 (UTC)

:::Nadie se ha opuesto... Yo creo que sí ¿no? &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:50 16 nov 2006 (UTC)
::::Ya voy '''*[[:de:tapp|tapp]] tapp tapp*''' --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:51 16 nov 2006 (UTC)
::::::&lt;small&gt;¿No debería ser '''*flapp flapp flapp*''' en vez de '''*[[:de:tapp|tapp]] tapp tapp*'''? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:05 16 nov 2006 (UTC)&lt;/small&gt;
::::*-&gt; [[bugzilla:7953]] saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 18:01 16 nov 2006 (UTC)
::::::Je je --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:05 16 nov 2006 (UTC)
:::::::Lo han activado :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:15 7 ene 2007 (UTC)
::::::Genial. Oye, hoy has traído esto y el transwiki. Día fructífero, sin duda. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Lo acabo de usar y funciona sin problemas: desmarca lo ya revisado. El único problema que le veo es que, con lo despistado que soy, más de una vez voy a olvidarme de marcarlos &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:22 8 ene 2007 (UTC)

== Sobre derechos de autor. ==

¿Si se graba el audio de alguna emisión en televisión abierta o bien en alguna estación de radio y luego se separan las palabras en el audio para generar archivos de audio de palabras individuales estos archivos de audio separados pueden considerarse del dominio publico? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]].

:Que yo sepa, esto no está permitido. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:12 7 nov 2006 (UTC)
::No se puede. El hacerlo equivaldría a realizar una obra derivada a partir de un obra la cual no poseemos. Ergo, una violación de copyright. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 18:25 9 nov 2006 (UTC)

== Estadísticas prohibidas ==

Al hacer un clic en la liga [[http://fr.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/ES/TablesWikipediaES.htm estadísticas]] de la portada del wiktionario aparece:

''No está autorizado a ver esta página''

¿Es un error?--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 01:04 11 nov 2006 (UTC)

:Saludos, Cvmontuy &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; A mí me sale el mismo mensaje (en inglés ¿no?). Si no recuerdo mal, fui yo el que añadí ese enlace. Mostraba una página con las tablas de las estadísticas generales del Wikci, pero debe de haber sido anulada o temporalmente cerrada. No sé exactamente cual será la razón. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:18 11 nov 2006 (UTC)

::Ya funcionan de nuevo. 
::De [http://www.wikizine.org Wikizine]:
:''[The Stats are Back] - After several weeks without them, the Wikimedia statistics provided by [[w:en:User:Erik Zachte]] are back.''
:''And updated up to 2006-10-31. http://stats.wikimedia.org/ ''

::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 10:41 27 nov 2006 (UTC)

== ¿Propuesta para Wikcionario en Chileno? ==

Estaba en meta-Wiki revisando las propuestas de proyectos en nuevos idiomas, y me topo con una propuesta curiosa de un Wikcionario en Español Chileno. Para más detalles: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages#Wiktionary_in_Chilean_Spanish el proponente parece desconocer las políticas, así que esto es un aviso para anular, o al menos impedir que se realice esto. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:27 23 nov 2006 (UTC)
:Ese loco no cacha na, ta más perdío qu'el [[:w:es:Teniente Bello|Teniente Bello]], jura que la'htá haciendo piola. Al tiro wa ir pa lla a votar. Chao. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:52 23 nov 2006 (UTC)
::Bueno, veo que llegué tarde para votar ya... A propósito Lin ¿&quot;'''Hacerla [[piola]]'''&quot;? ¿Qué significa exactamente? -- [[User:Piolinfax|Uno interesado personalmente]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[User talk:Piolinfax|en &quot;la piola&quot; &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; --19:01 1 dic 2006 (UTC)

==Gillingham (Reino Unido)/Ginebra (Suiza)==

*No se que sucede con estas dos ciudades, pero por mucho que lo intento no consigo editarlas. Si alguien me puede echar una mano se lo agradeceria.--[[Usuario:Fernando Suárez|Fernando Suárez]] 01:51 25 nov 2006 (UTC)

**Raro, yo no tengo problemas. Estas entradas no estan protegidas ([http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3ALog&amp;type=protect&amp;user=&amp;page=Ginebra], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3ALog&amp;type=protect&amp;user=&amp;page=Gillingham]). Quizás había un problema con los servidores. Por favor intentalo ahora y dinos si funciona [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Ginebra&amp;action=edit] y [http://es.wiktionary.org/w/index.php?action=edit&amp;preload=Plantilla%3APlantilla_Top%C3%B3nimo&amp;editintro=&amp;title=Gillingham&amp;create=Crear+art%C3%ADculo]
**Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:57 25 nov 2006 (UTC)

== Soy nueva ==


Soy nueva y no sé de qu´´e va todo esto,estoy desorientada.
Me pueden ayudar?
P.D:Se me olvidaba.Soy Lady Zelda

:Hola Zelda, me alegro de que te han liberado de los manos del señor oscuro. Puedes crear una cuenta (solamente si quieres) [[Especial:Userlogin|por aquí]]. Luego puedes visitar el [[Ayuda:Tutorial|tutorial]].
:Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 12:43 27 nov 2006 (UTC)

== Plantilla bienvenido ==

Hola a todos. Los que me conocen sabrán que vengo de la wiki en español donde soy bibliotecario y además vengo colaborando en otros proyectos Wiki como wikisource y la wikiversidad donde también soy administrador. Desde hace algunos meses he estado adaptando mi [[w:es:Usuario:Axxgreazz/Monobook-Suite|monobook-suite]] para realizar tareas de mantenimiento en la mayoria de proyectos wiki, incluyendo el wikicionario, para el cual he implementado botones para las plantillas {{ep|Ampliable}}, {{ep|Definición}}, {{ep|Fusionar}}, {{ep|destruir}}, {{ep|A Wikipedia}} y {{ep|estructura}}, así como plantillas de mensaje a usuarios como {{ep|Bienvenido usuario}}.

Esta tarea de implementación común para varios proyectos se ve facilitada en gran medida por el uso de estándares, que tal vez no son explícitos pero que son de uso general. Justamente este es mi punto: en el wikci he encontrado, una rareza que complica el desarrollo: la plantilla {{ep|Bienvenido usuario}} es una «plantilla de aviso al usuario» que, de manera atípica incluye la firma del usuario que deja el mensaje. De manera proactiva intenté realizar el cambio pero fui revertido, por lo que opté por dejar este mensaje para tratar de buscar una opinión sobre el tema.

Mi consulta básicamente es la siguiente: es mucho problema retirar la firma del contenido de esta plantilla?. Hay otras similares? Pregunto esto porque veo que las plantillas de aviso no están clasificadas. 

Antes que respondan con un rotundo &quot;no&quot; sólo porque ya están acostumbrados a esta forma de trabajo, les agradeceré que lo consideren como una mejora y una adaptación a los estándares manejados en los demás proyectos wiki, estándares que proceden del proyecto matriz Meta Wikimedia. Así mismo en breve podrán contar con una herramienta que les facilitará la administración de las tareas de mantenimiento. Espero sus comentarios. Un saludo y gracias por la atención. [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|consultas?]]) 15:16 4 dic 2006 (UTC)
:Perdón. No noto la ventaja o desventaja que pueda tener alguna de las dos. ¿Cuál es la importancia de dejarla o de cambiarla?. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:33 4 dic 2006 (UTC)

::Lin la importancia radica en adoptar un estándar para las plantillas de aviso en el wikcionario y que sean acordes con otros proyectos wiki. En este caso mi botonera, ya cuenta con esta función para dejar avisos automatizados a los usuarios (incluídas las bienvenidas) pero esta no funciona correctamente por el modelo utilizado aquí (la firma incluída en la plantilla). Saludos [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|consultas?]]) 20:15 4 dic 2006 (UTC)

:::Hola, no necesitas tu botonera para la plantilla {{ep|Bienvenido usuario}} porque está [[MediaWiki:Edittools|directamente]] debajo la ventana de edición. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:18 4 dic 2006 (UTC)

::::El asunto es que no en todas las wiki las plantillas se encuentran en [[MediaWiki:Edittools]]. En fin, creo que no se entendió la motivación real del asunto, así que buscaré otra alternativa. Saludos [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|consultas?]]) 20:25 4 dic 2006 (UTC)

:::::hm, de verdad, no entiendo porque quieres cambiarla, a mi me parece muy útil con la signatura incluida, pero si no os gusta, no es un problema, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:30 5 dic 2006 (UTC)

::::::Bueno ya no importa. Finalmente me convencí que mi botonera debe adaptarse a las wikis y no al revés. Ya hice las modificaciones necesarias en la botonera por lo que no es necesario ya realizar cambios en la plantilla {{ep|Bienvenido usuario}}. Mas bien he incluído la firma en la plantilla {{ep|Bienvenida ip}} para que funcione igual que la de usuario. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; Saludos [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|consultas?]]) 03:07 5 dic 2006 (UTC)

==Nueva candidatura a ''wikciotecario''==
¡Sí!. He presentado la candidatura de {{u|Cvmontuy}}. Pueden dejar sus votos y comentarios [[Wikcionario:Administrador#Candidatura_de_Cvmontuy|aquí]]. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:33 4 dic 2006 (UTC)
:En realidad no tengo nada que decir aquí. Sólo hago esta edición para incrementar las posibilidades de que alguien más vea que hay una votación en curso &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;, o sea, para los despistados [[Image:Biggrin-smiley.png|20px]]--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:45 9 dic 2006 (UTC)

==Caracteres especiales para la busqueda==
Hola todos, he adaptado una funcionalidad de en.wikt del [[:en:User:Connel MacKenzie|Usuario Connel]], que a mi me parece muy útil. Podéis probarla en la página [[Usuario:Spacebirdy/Preferencias]]

Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:30 5 dic 2006 (UTC)

:Lo acabo de mirar pero la verdad es que no sé muy bien qué es ni para qué sirve pero intentaré investigarlo dentro de un momento.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:41 9 dic 2006 (UTC)

::&lt;code style=&quot;background:steelblue;color:white&quot;&gt;:(&lt;/code&gt; es tan confuso? quizás podéis mejorar la descripción... se puede insertar caracteres especiales en la busqueda (p.e.) Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:21 9 dic 2006 (UTC)

:No. Creo que la descripción está bien. Lo que ocurría es que cuando escribí lo anterior no estaba seguro de cómo probarlo. Al final marqué las cuatro casillas y pulsé &quot;grabar&quot;: ahora aparecen ventanas muy útiles al colocar el cursor sobre los enlaces &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. De todos modos aún no entiendo lo de &quot;hacer búsquedas con caracteres especiales&quot; ¿puedes poner un ejemplo práctico? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 03:44 10 dic 2006 (UTC)

== Importar entradas ==

Hola a todos, de hace tiempo que no vengo, pero como algunos tienen idea a veces traslado términos de la Wikipedia en Español al Wikcionario. Ahora bien una IP me llamó la atención y es que pueda que falte a la GDFL al no pasar el historial en Wikipedia acá, pero ahora que recuerdo hay funciones para importar, no sé si alguien está claro en esa función y cómo se puede hacer. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:31 5 dic 2006 (UTC)
:Pues la verdad es que no tengo ni idea del asunto. Lo primero que pensé es que tal vez Alhen pudiera tener una respuesta pero creo que cuando él traslada páginas desde Wikipedia lo hace todo &quot;a mano&quot; ¿no?. Si me entero de algo que pudiera ser útil para estos menesteres te lo comento--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:41 9 dic 2006 (UTC)
::Según recuerdo, lo que recomiendan en transwiki es pasar el historial a mano. Así no corremos el riesgo de perder autores ni nada. Según sé, tenemos que especificar nuestra fuentes de importación de Transwiki. Eso significaría habilitar el espacio Transwiki: en Wikipedia. Esto lo sé de teoría, pero no sé exactamente como se hace. Veamos como voy de tiempo la siguiente semana para darle una mirada. De momento, os recomiendo que paseis los historiales a la página de discusión a mano. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 21:09 9 dic 2006 (UTC)

:::He presentado una solicitud de activar transwiki para importar de es.wiki a es.wikt en [[bugzilla:8202]], si no lo necesitamos, no nos afecta, pero así tenemos al menos la posibilidad, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:18 9 dic 2006 (UTC)
::::Ya funciona :) [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Spacebirdy/pitufo&amp;action=history prueba] Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:32 7 ene 2007 (UTC)
::::[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=antig%C3%BCedad&amp;curid=32515&amp;action=history otra] ... Se puede hacer esto por la página especial [[Especial:Import]] &lt;small&gt;(solamente (k me parece racional) funciona para administradores)&lt;/small&gt; --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 23:02 7 ene 2007 (UTC)
:¡Genial! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Voy a ver si encuentro alguna y lo pruebo ahora mismo --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:12 8 ene 2007 (UTC)
:He traído '''[[cuantía]]''' (quizá no la mejor opción pero buena para probarlo) y funciona perfectamente &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:10 8 ene 2007 (UTC)

== Prefijos ==

¿Las entradas de prefijos deben aparecer con ([[pato-]]) o sin guión([[nano]])? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 18:07 7 dic 2006 (UTC)
:Yo diría que todo lo que no sea un [[lexema]] completo (vamos, que no aparece en solitario fuera de los manuales :)) debe indicar ese estado con un guión. Yo dejaría [[nano]] para el apócope de ''[[enano]]'' usado familiarmente en España como vocativo o para designar a los niños pequeños, y llevaría el prefijo del SIU a ''[[nano-]]''. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 18:22 7 dic 2006 (UTC)
::Yo coincido con lo que comenta Taragüí --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:41 9 dic 2006 (UTC)

== Categorías en arbolito ==

Hola. Ahora que hay un grupo estable &quot;de cuatro gatos&quot; en palabras de un colega, pienso que es momento de que haga preguntas de cómo ponerle el cascabel a las categorías. ¿Es un acuerdo que cada entrada incluya todas las categorías de menor a mayor especificidad? ¿Fue algo transitorio a la espera de un grupo mayor que ordenara? ¿Creen que es el momento de conversarlo? Preferiría el sistema de arbolito (¿[[tesauro]]?) es que se categoriza con las ramas terminales de cada disciplina: [[tiuque]] iría sólo en la categoría &quot;Aves&quot; y ya no también en &quot;Zoología&quot; y &quot;Animales&quot;, porque &quot;Aves&quot; es un subconjunto de &quot;Animales&quot; (y ésta es la materia de estudio de &quot;Zoología&quot;). Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:37 12 dic 2006 (UTC)
:En realidad no sé muy bien qué sistema me parece más conveniente. En principio yo soy más bien partidario de lo contrario (o sea, de incluir las puntas, medios y bases de las ramas) porque así las búsquedas resultan más dinámicas y flexibles y no habría que ir pulsando desde una categoría a otra para llegar a las categorías más generales pero lo que no me convence de esta opción es la tendencia a llenar las páginas de categorías y por tanto de embarullar la búsqueda dentro de la misma página: uno se puede perder fácilmente en alguna de las montoneras de categorías que aparecen en algunas páginas. Como ya digo, ando indeciso así que en mi caso cualquier comentario sobre los pros y los contras que se le ocurran a cada uno lo agradeceré.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:18 12 dic 2006 (UTC)
::Yo estoy con Lin linao. En cuanto los árboles empiezan a hacerse extensos (Ciencias -&gt; Ciencias de la salud -&gt; Medicina -&gt; Anatomía -&gt; Huesos -&gt; Huesos del cráneo -&gt; [[atlas]], por ejemplo), tener todas las categorías se haría imposible.
::Además, hay una cuestión de pertinencia: los huesos se relacionan con la anatomía como el objeto con el sujeto, mientras que la anatomía se relaciona con las ciencias como la parte con el todo (sí, he estado releyendo a los medievales; ''so sue me''). Paso a paso, la relación queda clara, pero en cuanto saltamos los intermedios las transformaciones dan resultados muy sorprendentes. Tener el atlas, o el hioides, dentro de la categoría Ciencias y al mismo nivel que la espectrografía o la óptica haría las categorías de rango superior poco menos que inútiles.
::En una línea relacionada pero diferente, deberíamos dejar en claro si vamos a usar categorías del tipo [[:Categoría:ES:Alimentos]] o [[:Categoría:Alimentos]]. La situación está bastante desorganizada. Si vamos a optar por lo primero, sería bueno poner un aviso al respecto en las superordenadas. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 13:04 12 dic 2006 (UTC)

:::El software del wikipedia podría ampliarse para mostrar todas las entradas de una categoría aun si no están directamente en la categoría si no en una subcategoría.
:::En el otro escenario y donde se categoriza explicitamente la entrada con toda la rama, y como mencionan Taragüí y Lin linao será muy difícil conservar la consistencia entre la categorización indirecta resultado de la estructura del árbol y las categorías explicitas de cada entrada. --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 14:03 12 dic 2006 (UTC)
::::En el otro &quot;escenario&quot;, cada entrada tiene sólo las categorías terminales (en el caso de mi ejemplo, &quot;Huesos del cráneo&quot;). A las demás se accede por navegación sucesiva: Huesos del cráneo está contenida en Huesos, ''et cæetera ad nauseam''. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 15:41 12 dic 2006 (UTC)
:::::Pues creo que me estáis convenciendo. Sin embargo, a veces el problema es decidir cual es la categoría más conveniente. Por ejemplo, [[hierro]] sería un elemento químico, pero muchos lo categorizarían a priori como un metal. Bueno. Yo por mi parte creo que es lo que voy a hacer a partir de ahora: intentar categorizar sólo con las terminales y simplificar las que vaya encontrando, a menos que alguien le encuentre pegas al asunto. Y si alguien ve que cometo algún error, que por favor me lo haga saber con toda confianza... es que lo de las categorías nunca ha sido mi fuerte. De momento no me pronuncio con el asunto de [[:Categoría:ES:Alimentos]] / [[:Categoría:Alimentos]] que comenta Taragüí un poco más arriba porque no lo tengo muy claro todavía. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:29 19 dic 2006 (UTC)

==Etimos==
Ya que estamos en preguntones, preguntaré. En [[coronta]] he usado como muestra una plantillita que se me ocurrió para las etimologías. La idea es que permite una sintaxis sencilla (&lt;nowiki&gt;{{etimología|quechua|qurunta}}&lt;/nowiki&gt;) y automáticamente categoriza las palabras por origen etimológico. Adicionalmente, tiene la gracia de que si los parámetros están vacíos (&lt;nowiki&gt;{{etimología}}&lt;/nowiki&gt;) no muestra un texto sin sentido, sino un aviso de que la etimología falta y que quien quiera añadirla será bienvenido (véase en [[marlo]]).

¿Ventajas? Que permite crear con facilidad categorías por origen etimológico, a la vez que agrupa en una categoría aparte las entradas a las que la mano sabia de un etimólogo puede ayudar. Tiene unos cuantos defectos, sin embargo. Para empezar, no permite etimos compuestos ni sucesivos, aunque supongo que con un poco más de romperme el coco algo podrá salir. Lo importante, ante todo, es saber si interesa. Si así fuera, seguiría con los experimentos. ¿Opiniones? [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 15:41 12 dic 2006 (UTC)

:Me parece muy buena idea propongo algunos puntos con la idea de poder con la(s) plantilla acomodar los textos de las etimologías ya publicadas:
:1 Que la plantilla contenga los siguientes parámetros:
:* 1 Código ISO de la lengua.
:* 2 Palabra en la lengua origen.
:* 3 (Opcional) Traducción al &lt;nowiki&gt;{{es}}&lt;/nowiki&gt;.
:* 4 (Opcional)Posibles notas o comentarios
:2 Hacer plantillas diferentes para otros casos:
:*2.1 Para cuando la etimología tiene varias partes como en Astrononía.
:*2.2 Para cuando se ha nombrado en honor de alguien como en America
:--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:28 12 dic 2006 (UTC)

:::&lt;s&gt;Hay un problema con los códigos ISO&lt;/s&gt;. Me corrijo: hay una manera no demasiado simple pero viable de usar los códigos ISO en lugar de los nombres de idioma (aunque que me aspen si no es más fácil recordar el nombre que el código) y obtener el resultado deseable, gracias a la palabra mágica &lt;code&gt;[[m:Magic words#Formatting|lc]]&lt;/code&gt;. Lo demás del punto 1 es trivial (un &lt;code&gt;#if&lt;/code&gt;) se encarga de introducir la traducción de haberla, y los comentarios). El punto 2 es la alternativa sencilla de implementar en código, pero la más tediosa para los usuarios, que tienen que aprenderse muchas plantillitas distintas. Me pensaré un poco más si puedo pensar en alguna alternativa (la mejor que se me ocurre por ahora es parámetros adicionales encerrados en otro &lt;code&gt;#if&lt;/code&gt;, o quizás un switch que chequee la existencia de un parámetro &lt;var&gt;nombre&lt;/var&gt;) y ya les cuento algo. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 17:34 12 dic 2006 (UTC)

::Me interesa, porque es útil para unificar estilos y porque la categorización por etimología es algo que puede servir a quien investigue los campos en que un idioma ha tomado palabras de otro o cosas así. Incluso en el futuro esta misma plantilla podría usarse para incluir un enlace de ayuda sobre el idioma de origen, al estilo de lo que pasa en wikipedia con palabras en quechua ([[w:Pachacútec]]) o japonés ([[w:Akita Inu]]). Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:43 12 dic 2006 (UTC)

:::He leído lo anterior por encima y he de decir que la idea de la plantilla me parece excelente. Aunque no sirva para alguna que otra etimología que resulte complicada, fragmentaria (o fragmentada), etc., el hecho es que simplifica cosas en general para las etimologías sencillas y homogeneiza estilos. A ver si cuando tenga más tiempo puedo ver tranquilamente cómo funciona y ponerme a aplicarla. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:46 12 dic 2006 (UTC)
::::¿Hay alguna manera de usarla con palabras en otro idioma con etimología del español para que luego de la palabra de origen no aparezca nada o diga que con el mismo significado? Probé en [[ufisa]] y resulta &quot;Del español ''[[oveja]]'', ''''ufisa''''.&quot; Saludos y gracias. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:26 13 dic 2006 (UTC)

:::::Está el punto 2. Véase en [[monospermo]]. El pedido de Lin linao también (ahora [[ufisa]] dice amablemente ''con el mismo significado''). Con lo que no funciona es: a) con palabras con afijos; b) con etimos encadenados (en plan &quot;del francés..., a su vez del griego...&quot;); c) para epónimos. Esas las dejamos a mano o podemos hacer otras plantillas. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 14:02 15 dic 2006 (UTC)

== Acrónimos y abreviaturas ==

Hola a todos. He comenzado a vagar por el proyecto y me encontré con un detalle un poco agresivo para el visitante. Se trata de la redirección (temporal, ya lo sé) de [[Wikcionario:Apéndice:Acrónimos|Acrónimos]] hacia [[Wikcionario:Apéndice:Abreviaturas|Abreviaturas]]. Más allá de no ser formalmente correcta, tiene un inconveniente colateral, a mi juicio un tanto desagradable: Todo el que, desde la [[Wikcionario:Portada|Portada]], pulsa el enlace [[Wikcionario:Apéndice:Acrónimos|Acrónimos y siglas]] es redirigido a una página donde se le dice ''&quot;no confundas las abreviaturas con las siglas&quot;'', y encima se le dan unos cuantos ejemplos pa'que aprenda a reconocer la diferencia. La respuesta de cualquiera sería algo así como: Pero si yo no me he confundido #$*#Ç@!! Los confundidos son ustedes!! Mi sugerencia es eliminar (temporalmente también) el enlace de la portada hacia un tema aun inexistente. [[Usuario:Gustronico|Gustronico]] 17:09 12 dic 2006 (UTC)
:Ya está preventivamente suprimido el enlace. Mi sugerencia sería remitir, en lugar del apéndice, a [[:Categoría:ES:Acrónimos]]. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 21:36 12 dic 2006 (UTC)

==Plantilla:politónico==
Recientemente he estado unos días en España y allí he estado usando el ordenador de mi hermano. Allí me conectaba al Wikci con IE, y con él era incapaz de ver ciertos caracteres griegos poco comunes (todos ellos del griego antiguo), sin embargo, esto no ocurría en el wikci en francés (donde tuve que acudir para no hacer las cosas a ciegas). Ahora estoy en una biblioteca y ocurre exactamente lo mismo, los veo sin problema en fr.wikt pero no aquí, ni aún con la plantilla {{ep|politónico}}. Imagino que el que se vean estos caracteres en fr.wikt se debe a algo que tengan en el monobook.js de allí pero no sé muy bien qué puede ser y ahora no tengo mucho tiempo para investigarlo. Si alguien lo descubre, que por favor lo diga. Gracias --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:01 12 dic 2006 (UTC)
:Hola, Piolo. Amén de decirle a tu hermano que se instale Firefox, cosa que debería hacer por seguridad y buen gusto :), veamos qué se puede hacer con el problema. Si me comentas una página en concreto que hayas visto bien en wikt:fr y una que se vea mal en este, cotejo código y veo qué pasa. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 19:24 12 dic 2006 (UTC)
::[[Image:XD-smiley.png|20px]] Mi hermano tiene instalado en su ordenador lo habido y por haber, sólo ocurre que cuando he estado allá estos días, él apenas paró por casa y la computadora la tenía con 25038 sistemas operativos distintos pero todos ellos con clave excepto Windows y no lo tenía a mano para que me cediera las llaves de lalá beríntica fortaleza ni yo tenía muchas ganas de ponerme a buscar e instalar la flamígera raposa. ¿Páginas? Cualquiera de las que tengan alguna letra griega poco común (da igual que tengan la plantilla &quot;politónico&quot;). En cualquiera de las que hay aquí veía los microsófticos cuadraditos y en cualquiera de las de fr.wikt se contorsionaban sin pudor alguno las variadas virgulillas helénicas, ondeando estáticas y despreocuapadamente pixelizadas ante mis pupilas. Para empezar, esto mismo ocurría en el diálogo de edición de caracteres poco comunes (el de [[MediaWiki:Edittools]]): en el español casi todo eran los consabidos recuadritos colmeneros mientras que el francés aparecía como un microbiotopo con una envidiable exposición de vivarachos y letrados ''entomoi'' eusociales dispuestos a cumplir su αb-ética tarea sin cuadraturas ni rechistar &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:45 13 dic 2006 (UTC) Es por lo anterior por lo que decía que puede que en fr.wikt tengan algún código en el monobook.js que nosotros no tengamos y que afecte al sitio completo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:59 14 dic 2006 (UTC)
:::Creo haber visto algo ad hoc en [[:fr:MediaWiki:Monobook.css]] que acabo de importar a nuestra [[MediaWiki:Common.css|Common.css]]. Ya me diréis si se ve algún cambio. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 09:35 20 dic 2006 (UTC)
:::: Acabo de conectarme con la computadora de mi hermano de nuevo (otra vez estoy en Valladolid) para ver si el cambio en el monobook ha surtido efecto y siento decir que no &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:(&lt;/code&gt; o bien &lt;u&gt;todavía&lt;/u&gt; no. He renovado la memoria caché y nada. Sin embargo tras ver el código que has insertado, Taragüí, tengo la sensación de que es correcto. Tal vez falte alguna porción más de código o puede ocurrir (ojalá que así sea) que los cambios no sean instantáneos. Tal vez estos nuevos cambios globales necesitan de algún procedimiento cíclico de reactivación de los wikcis en general. Voy a echar un vistazo al monobook de fr.wikt a ver si veo algo. Muchas gracias, Taragüí &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:47 20 dic 2006 (UTC)
::::: ¿Has limpiado el cache y no ha recargado nada? Raro, raro, raro. En principio, esto tendría que haber hecho el truco (en principio, le estás diciendo al navegador que carge ''todo'' el texto de la entrada con los caracteres necesarios). Igual sigues con un CSS antiguo en memoria. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 13:36 20 dic 2006 (UTC)
::::Pues ya he recargado la memoria caché unas cuatro o cinco veces y todavía nada. Por ejemplo, en la palabra &quot;πνεῦμα&quot; veo la &quot;ῦ&quot; como un cuadradito. Tal vez falta código complementario en el .css o en el .js. No sé. Antes estuve mirando los dos monobooks en fr.wikt pero no encontré nada que considerara que podría ser útil. Miraré otra vez con más cuidado --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:09 20 dic 2006 (UTC)

== [[Plantilla:elemento químico|ElementoQuímico]] ==

Hola he creado esta plantilla y la use en [[hidrógeno]]. ¿Me gustaría conocer sus opiniones, En partícular si no hay inconveniente en que se aplique a los otros elementos?, Saludos: --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 20:54 16 dic 2006 (UTC)
:A mi me parece bien. Le hice algunos cambios a la plantilla. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 11:42 17 dic 2006 (UTC)
::A mí también me parece buena idea. Simplifica cosas y homogeneiza. Y lo bueno de las plantillas es que, en caso de que haya algún problema, se soluciona en un sólo sitio y no en cincuenta y ocho docenas de páginas &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Yo sólo le cambiaría ligeramente el nombre por lo que comento en [[Plantilla Discusión:ElementoQuímico]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:51 17 dic 2006 (UTC)
:::He hecho un cambio en la plantilla para que categorice automáticamente las palabras que la llevan como &quot;Elementos químicos&quot;. Convendría hacer algo para que si falta algún elemento de información este no muestre código. He añadido la plantilla a [[hierro]] pero no he añadido ninguna fotografía, echadlo un vistazo. Otra cosa, en [[:Categoría:Química]] de momento hay algunos lemas ([[oro]], [[oxígeno]], etc) que convendría que llevaran esta plantilla y que fueran categorizados como &quot;Elementos químicos&quot; más que dentro de &quot;Química&quot;. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:38 17 dic 2006 (UTC)
:::Les ha quedado muy bien, muchas gracias, empiezo a utilizarla!--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 00:54 18 dic 2006 (UTC)
::::Problema solucionado Piolinfax. No voy a decir [[w:Ayuda:Funciones del analizador sintáctico|como lo hice]]. Si por alguna rara razón da problemas, basta numerar las opciones, aunque no creo que sea necesario, lo he probado de varias formas. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 01:29 18 dic 2006 (UTC)
:::::&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;O.O&lt;/code&gt; ¡Funciones del analizador sintáctico! ¡Pardiez! Alhen, creo que eres más útil fuera de mi estómago que dentro de él... pero uno no puede ir contra su propia naturaleza &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:42 19 dic 2006 (UTC)

==(+42)...(0)...(-1)==

A partir de ayer, han empezado a aparecer unos úmeros entre paréntesis en cada nueva edición listada en [[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]. La primera que apareció aquí fue:
* (dif) (hist) . . parce‎; 19:26 . .''' (+42)''' . . Taragui (Discusión | contribuciones | bloquear)

El asunto me tenía intrigado pero creo que ya he descubierto qué es. Es el número total de caracteres añadidos (por ejemplo +42 significa que el artículo tiene 42 letras más que antes), sustraidos (-1 significa que tiene una menos) o cambiados (0 significa que se han modificado caracteres pero que el total es el mismo que había antes) de cada edición. Lo digo aquí por si hay algún otro al que el fenómeno le tuviera tan confundido como a mí. &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:38 20 dic 2006 (UTC)
:Son bytes, &lt;s&gt;por eso también cambian con las imágenes&lt;/s&gt;. Muy útil. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 20 dic 2006 (UTC)

:Sip, muy útil, [[bugzilla:1085]] :) Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:05 20 dic 2006 (UTC)

== Nuevo bot (¿nuebot?) ==

Hola. Quería avisaros que, para organizar un poco las categorías, he adoptado esta identidad cibernética. Si véis algún problema con que me haya hecho de ella, no tengo problema en abandonarla. Un saludo, [[Usuario:RoboTaragui|RoboTaragui]] 20:02 20 dic 2006 (UTC)
:Por mi parte ningún problema. Creo que sería buena idea hacer alguno s cambios de prueba y, si queréis los demás, hacer una pequeña votación, aunque por mi parte no la considero necesaria y aprovecho el tema de las categorías para hacer un nuevo comentario en una nueva sección más abajo. Por mi parte ¡Bienbotnido! [[Image:Biggrin-smiley.png|20px]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:14 20 dic 2006 (UTC)
:Ningun inconveniente señor RoboTaragui.--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 22:58 20 dic 2006 (UTC)

:Muy bien! :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 10:43 21 dic 2006 (UTC)

==Categoría:Sustantivos masculinos/femeninos/neutros/etc==
En las categorías de sustantivos en español, tenemos una división entre sustantivos masculinos y femeninos, sin embargo, en otras lenguas que también tienen género gramatical, aún no o apenas tenemos la división. Yo no tengo muy claro si la división masculino/femenino/neutro/etc. es muy útil o no pero convendría decidir si también las aplicaremos para otras lenguas además del español o si deberíamos suprimir la diferencia de las categorías de español dejándolas simplemente como '''Categoría:Sustantivos'''. Resumiendo: ¿las aplicamos a todas las lenguas con género, sólo al español o a ninguna?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:14 20 dic 2006 (UTC)
:Yo sería de la idea de aplicarlo, con toda la prolijidad necesaria (es decir, ¡nada menos que cinco géneros para el polaco!). [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 10:48 21 dic 2006 (UTC)
::Pienso que es útil categorizar de forma exhaustiva. Y que vengan todos los tipos de &quot;sustantivos&quot; que dicen que tienen algunas lenguas de América del Norte. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:08 26 dic 2006 (UTC)
Por mí de acuerdo entonces. También deberíamos tener en cuenta lo mismo con los verbos (transitivos, intransitivos, pronominales, deponentes, semideponentes, etc) y con cualquier otra categoría gramatical cuando proceda. En las lenguas del mundo hay abundantes &quot;rarezas exóticas&quot; (para nosotros) y ójala pudieramos reflejar toda esa riqueza convenientemente. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:30 26 dic 2006 (UTC)

==Felices y wikcionáridas fiestas de Navidad==
 Os deseo a todos con gran cariño [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:21 22 dic 2006 (UTC)
: Lou, ¡[http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nativity_in_Spain cómo molan tus belenes!] &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;
:Gentes del Wikcionario: ya celebréis la Navidad o el solsticio de invierno &lt;small&gt;(si no celebráis ni uno ni otro, otra vez será)&lt;/small&gt;, me sumo a las felicitaciones para tod@s &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. -- [[User:Piolinfax|Lou: ¡Me encanta el cochino jabalín!]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[User talk:Piolinfax|...¡Y la oveja negra! &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 17:23 22 dic 2006 (UTC)
::También les deseo a todos ustedes unas felices fiestas de fin de año y muy buenas vacaciones para los que viven en el hemisferio sur (¿hay algun?). Voy a estar en mi casa y probablemente me aparezca poco, que estén bien. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:36 23 dic 2006 (UTC) ''PS: [http://www.flickr.com/photos/84888688@N00/330114309/ Otro nacimiento :)].''

:::[[:is:gleðileg jól|Gleðileg jól]] para todos! --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 07:33 24 dic 2006 (UTC)

==Subir archivos==
Holas, por qué no está posible subir una imagen &lt;code style=&quot;background:steelblue;color:white&quot;&gt;:(&lt;/code&gt;, me gustaría actualizar el logo. Cómo podría hacerlo. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 07:33 24 dic 2006 (UTC)
:Creo que la razón '''[[Wikcionario:Café/Archivo5#Consenso_con_las_imágenes|está aquí]]'''. Voy a ver si puedo desbloquearlo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:15 24 dic 2006 (UTC)
::He buscado en [[Especial:Contributions/Taichi|sl listado de contribuciones de Taichi]] pero no puedo encontrar &quot;el interruptor&quot; para bloquear/desbloquear la subida de imágenes aquí. No sé si se podrá hacer esto: ¿Crees que es posible cargar la imagen en Commons y cambiarla aquí mediante algún tipo de redirección?--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:23 24 dic 2006 (UTC)
:::No, esto no es posible :( --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 11:18 24 dic 2006 (UTC)
::::&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:C&lt;/code&gt; ¿No sabes dónde se activa y desactiva eso? --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:40 24 dic 2006 (UTC)
:::::Solamente administradores de los servidores pueden activar y desactivar eso :( --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 13:38 24 dic 2006 (UTC)
::::¿Sabes si es posible &quot;semibloquearlo&quot; de modo que sólo los wikciotecarios puedan cargar imágenes internas del logo, etc para ocasiones como esta? Si eso es posible, quizá sería lo mejor... Además, habrá que desbloquearlo en algún momento para el nuevo logo que se votó hace meses... Ahora mismo voy a dejar un mensaje a Taichi para que lea esta discusión. El problema es que en estas fechas no me resultaría raro que no se pase por aquí hasta dentro de unos días... --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:53 24 dic 2006 (UTC)
Yo subí ayer una imagen aquí: [[cucharilla]]. ¿Hablais de eso? [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:14 24 dic 2006 (UTC)
:Sí, el problema es que ahora todo va a Commons y para cosas como el logo se necesita que se suba en Wikcionario, pero las subidas aquí ahora mismo están totalmente bloqueadas. Una cosa, estoy intentándome conectar al IRC pero hay algún problema. Me da un error. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:21 24 dic 2006 (UTC)

:@Lourdes: no, esta imagen está en commons. Hablamos de [[:Imagen:Wiki.png]] que me gustaría modificar para Navidad como p.e. en [[:de:Image:Wiki.png|de.wikt]]. Pero no es posible :(
:@Piolinfax: el logo nuevo todavía no está listo y no es el logo oficial, por eso no lo subiría todavía ~ Preguntaré en bugzilla si es posible permitir solamente a administradores que puedan subir archivos. 
:Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:23 24 dic 2006 (UTC)
::[[bugzilla:7152]] --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:28 24 dic 2006 (UTC)
::Chicos, yo no programé la deshabilitación, creo que tenemos que pedir a que nos habiliten la subida por un breve momento para subir la imagen.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 22:51 24 dic 2006 (UTC)
:::&lt;code style=&quot;background:steelblue;color:white&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; Brion lo ha activado para administradores solo [[bugzilla:7152]]! Por desgracia ahora ya es demasiado tarde para subir un logo para Navidad pero haré un logo para la Noche Vieja :) Lo subiré el 31. diciembre ~
:::Saluditos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:41 26 dic 2006 (UTC)
: &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;=)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:51 26 dic 2006 (UTC)

==¿Problema en el IRC?==
Estoy intentándome conectar al IRC pero hay algún problema. Me da un error. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:21 24 dic 2006 (UTC)
:Mientras conecta aparece durante unas décimas de segungo el texto &quot;Spoofing your IP&quot; y después, cuando estoy conectado, no parece lo habitual y al escribir cualquier cosa me aparece el mensaje:
 ===	#es.wiktionary Cannot send to channel
:Lo mismo me ocurre al entrar en #is.wikt --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:36 24 dic 2006 (UTC)
::Veo que están &quot;alhen&quot; y &quot;Taichi&quot; (desconectado). Antes también estaba &quot;spacebird&quot; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:39 24 dic 2006 (UTC)
:::Piolinfax, amigo. Estabas en el canal de wikimedia. En ese servidor solo se puede enviar privados. Tienes que conectare a irc://irc.freenode.net/wikcionario o #wikcionario en freenode.net. Un abrazo Don Gato. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 14:47 24 dic 2006 (UTC)
::Soy un desastre &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:11 24 dic 2006 (UTC)
:::Querido Piolinfax, eres una [[:is:des.|des]][[w:de:Aster|aster]] (o [[:is:des.|des]][[w:la:Astrum|astrum]] &lt;small&gt;=una [[estrella|*]] en [[diciembre|dic]]&lt;/small&gt;) bonita :) Besitos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:30 26 dic 2006 (UTC)


==Español/castellano en el logotipo==
[[Usuario:Bearingbreaker92]] acaba de dejarme un comentario en mi página de discusión diciéndome que en el logo dice &quot;castellano&quot; en lugar de &quot;español&quot;. Si me percaté del error en su día, la verdad, ya no me acuerdo pero lo que sí es cierto es que deberíamos pensaar en cambiar la palabra de allí--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:41 28 dic 2006 (UTC)
:No es ningún error, se dice de las dos maneras, es más, casi todos los países americanos utilizan más ''castellano'' que ''español'', al menos eso aprendí en los diversos debates de Wikipedia. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 23:41 29 dic 2006 (UTC)
::Esos debates... Por lo que entiendo, aunque se dice de las dos maneras, usamos más castellano tan sólo en el Cono Sur (unos 60 millones de entre más de 400) ¿y tal vez en los sitios de España donde se hablan otras lenguas?. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:00 30 dic 2006 (UTC)
Tienes razón, Lourdes, no es un error. Con &quot;error&quot; me refería a la falta de coherencia con la denominación general que usamos aquí.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:58 30 dic 2006 (UTC)
:Porque tú Lin Linao eres relativamente nuevo (digo ''relativamente'', no te me ofendas) y porque yo me he expresado de la manera más prudente posible, y ahora te digo que fueron largos debates y que los usuarios americanos que estaban en ellos aseguraban que en su escuela y desde siempre se decía ''castellano'', y tanto insistieron que decidimos escribir siempre que nos acordáramos ''español (o castellano)'', ''castellano (o español)'', para que todo el mundo hispanoparlante se sintiera integrado. Los usuarios van y vienen y los temas se ven de distinta manera según el momento. Así es la wiki. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:52 1 ene 2007 (UTC)

== darse cuenta ==

Me gustaria saber si se puede emplear la expresiòn &quot;darse cuenta&quot; como sinònimo de recordar, por ejemplo a la pregunta de si se conoce una direcciòn, responder que no me doy cuenta donde está.

== Comparaciones exageradas ==

Hola. Pedí consejo y se aconsejó pedirlo aquí. Quisiera que busquemos una manera de anotar comparaciones tales como &quot;tener menos ritmo que una gotera&quot; o &quot;es más difícil que matar un [[chancho]] a cachetadas&quot; (mi favorita :D). La pregunta es si debería anteponer esos &quot;más fácil/difícil/feo/tranquilo&quot;, el verbo correspondiente, o el comparativo &quot;como&quot; o dejar solo la parte final, por ejemplo, [más rayado que]/[estar como]/[como] &quot;charango de gato&quot; (loco de atar). No me agrada la última manera, porque &quot;matar un chancho a cachetadas&quot; o &quot;charango de gato&quot; quedan sin contexto. De las otras opciones, me inclino por la más larga sin los verbos ser o estar. ¿Opiniones? ¿Sugerencias?. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:14 30 dic 2006 (UTC) ''PS: A lo mejor esta pregunta es más rara que pescado con hombros.''
:Me inclino por la versión larga. Yo ya he hecho algunas expresiones idiomáticas y reconozco el mismo problema. Por ejemplo [[irse uno al sobre]]. Esta podría servir para &quot;creo que ya ''me voy al sobre''&quot; y diferentes variaciones verbales. ¿Redirecciones? [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 17:19 30 dic 2006 (UTC)
::&gt;«&quot;es más difícil que matar un [[chancho]] a cachetadas&quot; (mi favorita :D)»
::Lin linao, yo alguna vez (no a menudo) he escuchado la expresión &quot;es más difícil que matar una [[vaca]] a besos&quot;. [[Image:XD-smiley.png|20px]]
::De momento no comento mucho sobre el tema porque no acabo de tener muy claro qué sería lo más conveniente. lo que creo que está claro es que en algunas ocasiones, las redirecciones serían una buena opción--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:39 1 ene 2007 (UTC)
:::Y yo he oído, para hablar de algún exagerado compulsivo, el mote de &quot;el hombre que mató la chancha a besos&quot;. El hibridador habrá perdido el sentido de la aliteración, pero al menos no la gracia.
:::Yo concuerdo con que probablemente las redirecciones sean ideales; para dejar la entrada base, me inclino por la locución completa (&quot;más...&quot; o &quot;tan...&quot;). Espero tan sólo que no proliferen las entradas espurias; con lo variable que es el asunto (y lo más frecuente que es en el habla oral, lo que dificulta el trabajo de lexicógrafo), sería difícil filtrar los protologismos. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 09:41 2 ene 2007 (UTC)
::::¿Saben qué? Pensando en estos días, se me ocurrió que quedarían muy pobres estas entradas (&quot;Se dice de algo muy difícil o imposible&quot; y explicar en el origen la imposibilidad de tal chanchicidio) y que bastaría con explicarlo en la sección de locuciones. Siento haber armado alboroto y ahora escapar. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:04 2 ene 2007 (UTC)
Entonces en el caso de &quot;más difícil/pesado que matar un chancho/cerdo/vaca a cachetadas/besos&quot; ¿redireccionarían a chancho/cerdo/vaca? --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 09:49 28 ene 2007 (UTC)

==¡Feliz 2007!==

[[Image:Fireworks_fractal_flame.png|thumb|500px|center|&lt;big&gt;'''¡FELIZ AÑO 2007 PARA TOD@S!'''&lt;br&gt;&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;&lt;/big&gt;]]
::--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:38 31 dic 2006 (UTC)


[[Image:Bratislava New Year Fireworks.jpg|thumb|center|500px|&lt;big&gt;Igualmente :-)&lt;/big&gt; [[Usuario:Platonides|Platonides]] 17:31 31 dic 2006 (UTC)]]


Ya entró el 2007, que termina en 7, número mágico en casi todas las culturas. Ya vereis cómo nos irá muy bien en este año nuevecito. Buenos augurios para todos. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:59 1 ene 2007 (UTC)
:Coincido con Lourdes. Este va a ser un año de muchas cosas buenas para nosotros. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 14:23 1 ene 2007 (UTC)
::Je, je. Me gusta eso del siete&lt;sup&gt;'''[[Usuario:Siete|7]]'''&lt;/sup&gt; &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:34 1 ene 2007 (UTC)

== Mi no entender ==

Porque en la mayoria de sitios de este wiktionario ponéis Español no sería castellano. El español es la lengua que hablan en España, porque teneis que poner Español si esto es un diccionario para todos los hablantes del castellano ya sean de Mejico de Bolivia, Mejico, De Murcia, De Catalunya. ¿O es que no es cierto? 18:32, 31 des 2006 (CET) {{nofirmado|80.102.190.107|2=[[Usuario:Platonides|Platonides]] 19:00 31 dic 2006 (UTC)}}

:Ambos términos son equivalentes. ¿Acaso das otro nombre al [[francés]], al [[alemán]] o al [[inglés]]? Todos ellos se hablan en otros países y tienen otras lenguas. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 19:00 31 dic 2006 (UTC)</text>
      <sha1>lhmni8m1yeb9z6ghxcavqvqgtekrljk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41444</id>
    <revision>
      <id>6078427</id>
      <parentid>5925805</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="c07qd92tr16ymdbxjldud7h0p1w4dco" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=cerro}}
[[Categoría:ES:Números]]

=== Etimología ===
{{etimología|it|zero}}, este {{etim|la-vul|zephyrum}}, {{etim|xaa|صفر|tl=ṣífr}}, {{etim|ar|صفر|alt=صِفْر|tl=ṣifr}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Nombre del número '''0'''.
;2: Número que sirve para indicar la ausencia de cantidad por una parte (solo o a la izquierda), y por otra parte indica un aumento de la cantidad simplificando la escritura, como nuestro número cero cuando va a la derecha.
{{ejemplo|Los mayas poseían el ''cero'' en su escritura de los números.}}
;3: Cantidad nula, sin elementos.
;4 {{csem|física}}: Punto de partida en una escala de medición.

==== {{adjetivo cardinal|es}} ====
;5: Inexistente, nulo.

==== {{preposición|es}} ====
;6: Manera enfática de negar algo rotundamente y de plano.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}
{{ejemplo|Por repetir el grado estás castigado, así que ''cero'' televisión, ''cero'' vacaciones y ''cero'' playa.}}

==== Locuciones ====
* [[cero absoluto]]: Temperatura igual a 0 kelvin.
* [[zona cero]]
* [[paciente cero]]
* [[foja cero]]
* [[fojas cero]]
* [[grado cero]]
* [[morfema cero]]
* vehículo [[cero kilómetro]]: Vehículo nuevo, que no ha rodado.
* [[a cero]]:
* En deportes, empatado sin haber anotado tantos o puntos.
* Sin nada. (España)
* [[cero a cero]]: En deportes, empatado sin haber anotado tantos o puntos.
* comenzar [[de cero]] o [[desde cero]]: Desde el principio.
* [[ser un cero a la izquierda]]: Ser un inútil, no servir para nada.
* [[al cero]]: Al rape, corte de pelo al ras.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=null}}
{{t|ast|t1=cero}}
{{t|ca|t1=zero}}
{{t|fr|t1=zéro}}
{{t|en|t1=zero}}
{{t|ga|t1=náid}}
{{t|it|t1=zero}}
{{t|ia|t1=zero}}
{{t|mn|t1=тэг}}
{{t|nhe|t1=yonse}}
{{t|nl|t1=nul}}
{{t|nb|t1=null}}
{{t|pt|t1=zero}}
{{t|ru|t1=ноль}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c07qd92tr16ymdbxjldud7h0p1w4dco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>patético</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42970</id>
    <revision>
      <id>6078247</id>
      <parentid>5973881</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="mobx0z6jcnmtokikmm01r1cj6lv8ce6" xml:space="preserve">{{desambiguación|patetico}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|patheticus}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|παθητικός}} (''pathetikós''), &quot;[[emocional]]&quot;, de {{l+|grc|πάθος}} (''páthos''), &quot;[[pena]]&quot;, a su vez de {{l+|grc|πάσχω}} (''pásjo''), de la raíz protoindoeuropea {{l+|ine-pro|*kwenth-}}, &quot;[[padecer]]&quot;

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: Que provoca [[piedad]], [[pena]], u otro padecimiento moral por [[simpatía]].
{{sinónimos|conmovedor|emocionante}}.

;2: Que provoca [[desdén]] o [[desprecio]], en especial por su [[incapacidad]].

=== Locuciones ===
* [[sofisma patético]]
* [[músculo patético]]: músculo oblicuo superior del ojo
* [[nervio patético]]: uno de los nervios craneales

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=pathetisch|t2=abartig}}
{{t|en|a1=1–2|t1=pathetic}}
{{t|it|a1=1-2|t1=patetico}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mobx0z6jcnmtokikmm01r1cj6lv8ce6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario discusión:Portada</title>
    <ns>5</ns>
    <id>43453</id>
    <revision>
      <id>6078189</id>
      <parentid>5628184</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30622" sha1="4gqug01a75dl860atx2ixwu67revjei" xml:space="preserve">&lt;!-- 
#################################
#################################

NO ELIMINES LA SIGUIENTE PLANTILLA:

--&gt;{{/Encabezado}}&lt;!-- 

NO ELIMINES LA ANTERIOR PLANTILLA

#################################
################################# --&gt;
&lt;div width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#F5FFFF; border:1px dotted #ABCDEF; padding:5px; margin:2px; font-size:90%; text-align:right;&quot;&gt;
:→ ''La portada usada antes del Rediseño del 2008 puede ser vista en [[Wikcionario:Portada/2008]]''.
:→ ''La usada antes del rediseño de 2013, en [[Wikcionario:Portada/2008-13]]''
&lt;/div&gt;


== Bienvenido a la discusión de Wikcionario:Portada ==
si tienes algún comentario, añádelo al final de la lista y no olvides firmarlos --[[Usuario:BicScope]] ([[Usuario Discusión:BicScope]])-- 04:08 1 jun 2004 (UTC)

¿Porqué aparece en todas las páginas:

''De Wiktionary, la '''[[enciclopedia]]''' libre.''?

Cuando un poco más abajo pone:

''Bienvenido al Wikcionario, un proyecto colaborativo para producir un '''[[diccionario]]'''''...

---

Donde pone &quot;Otras lenguas&quot;, los nombres de las lenguas deberian de aparecer tanto en la lengua de la pagina anfitrion como en la lengua de la pagina destino. Por ejemplo, alguien que busca un diccionario de alemán no tiene porque saber que esa lengua es &quot;Deutsch&quot;.

---

El Wikcionario en español ha empezado en el 12 de diciembre de 2002? Porque en Barrapunto.com dice que se lanzo solo hace unos dias..

:El Wiktionary inglés fue empezado en esa fecha. Casi todos los demás Wikcionarios fueron empezado el 1o de maio de 2004. [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 19:44 2 jun, 2004 (CEST)
---

Si al Wiktionary, es parte de la wikipedia ¿porque no acepta los usuarios de ella?

Cada Wikipedia y cada Wikcionario es un proyecto separado. Es por eso que los usuarios son separados también. Si he entendido bien, estan mirando/intentando de cambiar el software para que solo haya un login que vale para todos los proyectos Wiki al mismo tiempo. [[Usuario:Polyglot|Polyglot]] 19:44 2 jun, 2004 (CEST)

----

En el Wiktionary inglés, tenemos una página especial llamada &quot;Wiktionary:Beer Parlour&quot; para discusión de cualquier tópico. ¿Existe algo semejante aquí? Lo necesitamos. — [[Usuario:Hippietrail|Hippietrail]] 05:04 2 jun, 2004 (CEST)

Si es la sección del café (antes: tetería)..... [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 10:04 9 jun, 2004 (Esp.)

#    Compañeros, al tratar de recuperar el contenido del índice (que se mostraba totalemnte vacío), y emprender una búsqueda insistente, por ver si recuperaba al menos parte de las horas que dediqué a aquella sección, (lo encontré), he empezado a sospechas algo , y es que cada vez que los administradores de la versión inglesa, reparan algo, también se lleva a cabo aquí, con lo que al cargar la página de códigos (por defecto) la de elllos, no reconoce nuesras tildes, y entonces crea páginas nuevas si antes por ejemplo era café y contenía lo que fuera, ahora por el problem,a de tildes, se crea la página CafÃ© totalmente nueva y vacía, lo que nos lleva a pensar que se ha perdido definitivamente. entonces todo lo que introduzcamos en esa página, es totalmente distinto de la de café, y cuando un usuario corrija la portada a café, todos lo que se editara en tal página no constará en la auténtica café. Dicho esto, y para asuntos de futuro, crearé una sección en la portada titulada tildes, para explicar y prevenir mejor estas situaciones.[[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] 10:10 9 jun, 2004 (Esp.)

== Esta página debería estar en Wikcionario:Portada ==

Pienso que esta página debería estar en [[Wikcionario:Portada]]

¿Que pasara cuando se quieran poner las definiciones de Portada?

:Efectivamente, tienes razón. Ahora mismo la pasaría a *Wikcionario:Portada*, pero no estoy muy seguro de si no crearía algún problema con el redireccionamiento. De momento creo que lo más sensato es dejarla como está porque no creo que plantee mucho problema moverla. Le preguntaré a ManuelGR a ver qué comenta al respecto...- [[Usuario:Piolinfax|[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|Piolinfax]])]] 01:39 22 jul, 2004 (UTC)
-----
Please have a look at
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pronunciation_files_requests
(en español, favor de ver [[commons:Commons:Pronunciation files requests]])

== + 10.000 Entries ==

Hi, I just want to point you out that the German Wiktionary has got +10.000 Entries. Please correct it on the Main Page. Thanks, [[de:User:Pill|Pill]] (sorry, but I don't speak Spanish)

== Descargas ==

Existe una Versión Instalable para pc con win X.0

== Simple English Wiktionary ==
Wikcionario en inglés sencillo ha logrado a más que 200 artículos.  Por favor, cambie su posición en la tabla correspondiente.  Gracias.  --[[Usuario:Cromwellt|Cromwellt]]|[[Usuario discusión:Cromwellt|discusión]] 04:17 10 mar 2006 (UTC)
:Ahora tenemos más de 1000 artículos en el Wikcionario en inglés sencillo.  Hay que hacer el ajuste correspondiente, ¿no creen?  Gracias!  --[[Usuario:Cromwellt|Cromwellt]]|[[Usuario discusión:Cromwellt|discusión]] 23:09 12 dic 2006 (UTC)
::El enlace está en la [[Wikcionario:Portada|Portada]], ¿qué quieres que hagamos exactamente? Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 05:11 13 dic 2006 (UTC)
::Veo. ... [[Plantilla:Wiktionarylenguas]] no está protegido... lo he cambiado por ahora..., --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 05:18 13 dic 2006 (UTC)

== El Biquizionario (Wiktionary en aragonés) ==

El Biquizionario ha alcanzado los 100 artículos agradecería que se le otorgara un puesto en la lista que le correspondiese.&lt;br&gt;
Atentamente--[[Usuario:OiraM|OiraM]] 12:37 9 dic 2006 (UTC)
:¡Enhorabuena! Ahora mismo lo pongo &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:47 9 dic 2006 (UTC)

== Traducciones ==


Cuando uno busca un diccionario en Internet, muchas veces, no necesita su significado, sino la traducción a otro idioma. 
Por esta razón, y para facilitar el uso de nuestro diccionario, como diccionario multilingüe de traducción, creo conveniente colocar en la portada del Wiki Diccionario, en las versiones de los distintos idiomas disponibles, un pequeño menú (por ejemplo debajo de índice rápido, o en alguna parte donde sea fácil encontrarlo) que diga: 

'''TRADUCCIONES:'''

Idioma original:[Aquí va una lista tipo &quot;SELECT&quot; con todos los idiomas disponibles]
Idioma destino:[Aquí va una lista tipo &quot;SELECT&quot; con todos los idiomas disponibles]
_____________[Espacio para digitar la palabra o expresión a buscar] BUSCAR [Botón tipo &quot;SUBMIT&quot; enviando la forma]


El script, que toma esta forma, busca en la base de datos del idioma original por la palabra o expresión. Si encuentra una coincidencia exacta, entonces mira a ver si, en la parte de traducciones, hay correspondencia para dicha expresión en el idioma destino. Si hay la correspondencia, entonces da el resultado con la traducción. Si no encuentra una coincidencia exacta de la expresión o no existe la traducción en el idioma destino, entonces da una lista de posibles variantes (que coinciden con la expresión original en no menos del 75%), que tengan traducciones en el idioma destino, de tal manera que el usuario escoja entre ellos.

Además de esto, el script tiene que asegurar el &quot;recuerdo&quot; del idioma original y de destino escogidos por el usuario en dicha sesión. También, presentar al usuario las posibilidades de redactar o añadir información a la traducción de la expresión en cuestión a cualquiera de los idiomas disponibles.

Si se necesita ayuda, yo puedo ayudar con el script en php.

Jorge.Castaneda.Pena

== Aviso ==

Es aprendizaje libre, no adrendizaje libre como esta mal escrito en la portada. Saludos [[w:en:User:Fidelmoquegua]] --[[Usuario:201.230.39.6|201.230.39.6]] 02:39 28 jun 2007 (UTC)
:Muy dierto, gracias. Lo arreglé. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:33 28 jun 2007 (UTC)

== Estilo ==

Hola a todos. ¿Porqué no se le da un repasito tipográfico a la portada? Quedaría más atractiva. En concreto me refiero a usar guiones más visibles en los listados de secciones, como la raya (—) o ~. ¿Qué os parece? Por otro lado, abajo, en las páginas de ayuda, hay un guión que sobra al final, después de «Gramática». Saludos. --[[Usuario:Ketamino|Ketamino]] 16:07 25 abr 2008 (UTC)

:Acabo de cambiar los guiones (-) por rayas (—) según tu sugerencia. Es cierto que la portada ahora ya comienza a necesitar una cierta puesta al día... ¿Más sugerencias? --&lt;small&gt;&lt;FONT FACE=&quot;Lucida Handwriting&quot;&gt;[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/small&gt; 09:01 10 mayo 2008 (UTC)

::Gracias, Piolinfax. De momento, nada más, me parece que está muy bien así. --[[Usuario:Ketamino|Ketamino]] 14:03 12 mayo 2008 (UTC)

== ¿Categorías en la Portada? ==

Hola, ¿por qué las Categorías como [[:Categoría:Fundamental]] no se ve en la Portada [http://es.wiktionary.org/wiki/Portada]? Pienso que la Portada tendría que tener un título ''Categorías'' debajo de ''Navegar por el Wikcionario'' (como ''Articulos'' o ''Apéndices''), sería lógico si uno quisiera realmente ''navegar'' por esto. -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 10:26 28 mayo 2008 (UTC)

:aaaa...No me di cuenta del ''Indice de categorías''.. :DD -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 17:57 30 mayo 2008 (UTC)

== Estatistica ==

En la pagina http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Statistics hay un error de programación. Dice que hay 0 visitas desde 2002.

== Favicon ==

Hola. Sería bueno que en lugar de tener el mismo favicon que Wikipedia se tuviera uno distinto. Una sugerencia. Saludos, --[[Usuario:MaratRevolution|MaratRevolution]] 03:16 25 ago 2008 (UTC)

:Sí, me parece buena idea. Sin embargo, yo personalmente no sé cómo cambiar esas cosas. Ni siquiera sé si eso se puede hacer individualmente en cada Wikci o hay que hacerlo desde Bugzilla. Si es esto último, habría que solicitarlo y el cambio llevaría tiempo en aparecer porque allí están muy atareados. Resulta extraño que en los demás wikcionarios se conserve el [[w:favicon|favicono]] de la W de Wikipedia... Al menos no tengo la sensación de haber visto ningún favicon diferente en ningún otro wikci de los que he visitado. Supongo que ese es otro problema porque ¿qué favicono usaríamos? El logo de Wikcionario que se votó hace ya años no es muy apropiado para reducirlo a un tamaño tan pequeño... aunque veo que se pensó en un diseño de favicón que se puede ver [[meta:New_logo_for_Wiktionary|aquí]] (la primera imagen de la derecha de la fila superior). Saludos. --&lt;small&gt;&lt;FONT FACE=&quot;Lucida Handwriting&quot;&gt;[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/small&gt; 12:55 25 ago 2008 (UTC)
::Hola. Ayer busqué, primero qué era un ''favicon'' ;) y luego cómo era el de los demás proyectos. Cada tipo de proyecto tiene el suyo, excepto los Wikcionarios (al menos miré fr, en y de), que tienen la W igual que las Wikipedias. En mi opinión, más fácil que inventar uno para el Wikcionario, habría que convencer a la gente (en http://meta.wikimedia.org) de que las Wikipedias usen la pelota, ya archiconocida. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:18 25 ago 2008 (UTC)
:::¡Uf! Pues sí, a Wikipedia le cuadra más la esfera del puzle [[Image:Wikipedia_logo_(svg).svg|15px]] que la W pero lograr eso tal vez supondría hacer que la montaña fuera a Mahoma :P . Además la bola la verdad es que no luce demasiado bien a ese tamaño: aunque supongo que es reconocible, que es de lo que se trata. Bueno, sea como sea, sí que creo que deberíamos tener un favicono diferente al de Wikipedia. Algo así aportaría su granito de arena para ayudar a aclarar las cosas a la gente que acaba aquí pensando que está en Wikipedia. --&lt;small&gt;&lt;FONT FACE=&quot;Lucida Handwriting&quot;&gt;[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/small&gt; 08:08 26 ago 2008 (UTC)

:::La dirección del '''Favicon''' del wikcionario se encuentra en ésta dirección: http://es.wiktionary.org/favicon.ico
:::Creo que quedaría mejor éste: [[Imagen:Wiktionary small.svg|16px]] no? [[Usuario:Adolfobs93|Adolfo]] [[Usuario_Discusión:Adolfobs93|¡Discúteme!]] 20:51 17 oct 2008 (UTC)
::::Creo que no: se parece demasiado a la W que tenemos y que es igual a la de Wikipedia. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 22:02 17 oct 2008 (UTC)
:::::A mí me parecería que quedaría bien la propuesta de Adolfo, se nota y además es mucho más vistosa que la W común wikipédica.--[[Usuario:MaratRevolution|MaratRevolution]] 01:27 3 dic 2008 (UTC)
::::::Igual opino yo,pero leí que hacer éso sería muy dificil [pero no imposible], una votación, una aprobación, un bug,...--[[Especial:Contribuciones/192.28.2.6|192.28.2.6]] 00:08 25 dic 2008 (UTC)

== Muy bueno ==

Muy buen articulo! &lt;nowiki&gt;Exelente&lt;/nowiki&gt;

== Rediseñar la portada ==

Alguien debería hacerle un lavado de cara a la portada actual. Lo dejo como sugerencia, y ya sé que puedo hacerlo yo mismo, y agradezco que esté desprotegida, pero ahora no tengo tiempo para ello. [[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 12:33 23 sep 2008 (UTC)

:Sí. Sería bueno atenuar los colores, poner una caja de búsqueda más visible que la lateral y resaltar que es un diccionario. No me atrevo a hacerlo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:40 23 sep 2008 (UTC)

::A ver si algún biblio puede incluir en [[MediaWiki:Common.css]] el siguiente código:
&lt;pre&gt;
#ImagenPortada {
    background-image: url(&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/ImagenPortadaWikcionario.jpg&quot;);
}
&lt;/pre&gt;
Gracias. [[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 14:24 23 sep 2008 (UTC)

He hecho algunos arreglitos a la portada, y me gustaría que las plantillas{{[[Plantilla:Proyectoswikimedia|Proyectoswikimedia]]}} y {{[[Plantilla:Bienvenido al Wikcionario|Bienvenido al Wikcionario]]}} fuesen semiprotegidas --[[Usuario:Adolfobs93|Adolfobs93]] 15:38 29 sep 2008 (UTC)

::Hola, como muchos ya se habrán dado cuenta, he hecho [[Wikcionario:Portada/Alternativa|una portada alternativa]], y quisiera saber si puedo poner un enlace en la portada actual hacia mi portada, o si uds lo quisieran, trasladarla a la portada actual, por medio de una votación. [[Usuario:BicScope|&lt;span style=&quot;cursor:help;&quot; title=&quot;Bienvenid@&quot;&gt;''&lt;sup&gt;ß↑ς&lt;/sup&gt; §ČØÞЗ''&lt;/span&gt;]] --([[Usuario Discusión:BicScope|&lt;span style=&quot;cursor:wait;&quot; title=&quot;Sí, Dime?&quot;&gt;''Đ¡ζ€ū†ξπΣ''&lt;/span&gt;]])-- 15:51 30 ene 2009 (UTC)

== ¡Bienvenido al Wikcionario! ==

La frase &quot;¡Bienvenido al Wikcionario!&quot; que hay al principio en la portada, se ve con las letras montadas unas sobre otras con Mozilla Firefox (versión 2) --[[Especial:Contributions/217.42.137.86|217.42.137.86]] 13:09 30 sep 2008 (UTC)
:También con Firefox 3 al usar resolución de 800x600. No sé cómo arreglarlo (subir la resolución no es una respuesta que valga como solución final, aunque es lo que voy a hacer cuando pueda). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:47 1 oct 2008 (UTC)
::Mientras se ocupa alguien más capacitado, puse unos &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;. Espero que no haya [[ser peor el remedio que la enfermedad|sido peor el remedio que la enfermedad]] y haya perjudicado a los que antes lo veían bien. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:04 1 oct 2008 (UTC)

:::Hm, es un problema, con pantallas pequeñas ocurre este error. He hecho la frase un poco más pequeña, saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 10:24 2 oct 2008 (UTC)

== Redirección del Wikcionario ==
[[Imagen:Redireision.JPG]] La portada del [[Wikcionario]] ha sido trasladada a: [[Wikcionario:Portada]] sobre una redirección. --[[Usuario:Adolfobs93|Adolfo]] [[Usuario_Discusión:Adolfobs93|¡Discúteme!]] 17:26 3 oct 2008 (UTC)
:Dos preguntas: ¿No deberías haber consultado primero? ¿Arreglaste todo lo que hay que arreglar al hacer este cambio? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:54 3 oct 2008 (UTC)
Tienes mucha razón, debí haberlo consultado, arreglé casi todo, ya que no soy un wikciotecario, la columna de navegación dirige hacia: Wikcionario:Portada, pero la imágen de logo dirige a Portada, por lo que el wikciotecario spacebirdy hizo una redirección y semiprotegió [[Wikcionario:Portada]], los buscadores no deben tener problemas, éso lo comprobé. Espero que ésto no genere enfados o enojos, sería lo último, pero si tienen algo más que reclamarme a mi ¡Discúteme! --[[Usuario:Adolfobs93|Adolfo]] [[Usuario_Discusión:Adolfobs93|¡Discúteme!]] 18:11 3 oct 2008 (UTC)
::No se gana si se pierde casi nada con el cambio, solamente perdiste algo de tu tiempo y algunos lectores van a ganar alguna pequeña incomodidad, pero lo primero fue cosa tuya y no creo que lo segundo los afecte demasiado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:24 3 oct 2008 (UTC)

:Ya lo he arreglado en [[MediaWiki:Sidebar]]. El historial era un lío también, por favor podrías discutir cambios así grandes de antemano, gracias, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 18:34 3 oct 2008 (UTC)
::Falta arreglar [[MediaWiki:Mainpage]] para que apunte a [[Wikcionario:Portada]]. [[Usuario:Alvaro qc|Alvaro qc]] 21:56 7 oct 2008 (UTC)
:::&lt;s&gt;[[MediaWiki:Mainpage]] no es el enlance sino la palabra &quot;portada&quot; para el enlance. La navegación ya funciona, si no funciona para ti tienes que vaciar tu cache, un saludo, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 17:35 9 oct 2008 (UTC)&lt;/s&gt;
:::Tienes razón, lo he confundido, muchas gracias, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 17:39 9 oct 2008 (UTC)

[[Wikcionario:Cambio de dirección de la página principal de Wikcionario]] [[Usuario:Adolfobs93|Adolfo]] [[Usuario_Discusión:Adolfobs93|¡Discúteme!]] 17:31 9 oct 2008 (UTC)
::Entonces ahora se ve Wiktionary:Portada en [[MediaWiki:Sidebar]] [[Usuario:Platonides|Platonides]] 22:20 17 oct 2008 (UTC)

== Mixquiahuala de Juárez  ==

&quot;lugar circundado de mezquites&quot; 

este es su significado en español, la palabra esta en Náhuatl. 

Este es un municipio del Estado de Hidalgo, cuenta con una gran cantidad de accesos, para llegar hacia ella, se encuentra a 1 hora 40 minutos del D.F.

Dentro de este municipio se encuentran muchas zonas en las que te puedes divertir, es un lugar, tranquilo y con gente que te puede ayudar a conocer este Municipio.
Su deseas conocer más especificaciones dirígete a esta página y conocerás mas afondo a este municipio

== dificil ==

Hey por que no se hace como el wiktionary en inglés que es mucho más facil de añadir un palabra, por eso tal vez no se agregen muchos terminos a este, saludos--[[Usuario:Pablo323|Pablo323]] 08:28 10 ago 2009 (UTC)
:¿Podrías explicarnos más? ¿En qué aspectos se diferencian? ¿Qué te resulta lo más difícil? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:21 10 ago 2009 (UTC)

== Enlace directo al irc ==

Hola. Hay una forma de acceder al canal de IRC de Wikcionario sin mucha complicación, con un enlace como este (http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&amp;channels=wikcionario). Quizás os interese ponerlo en la portada. [[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 17:26 7 mar 2010 (UTC)

:Gracias por el enlace, funciona bien. Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Globalphilosophy|Globalphilosophy]] ([[Usuario Discusión:Globalphilosophy|discusión]]) 22:17 11 abr 2010 (UTC)


== Referencia del francés ==

No hay una referencia del idioma francés, cuando es uno de los más importantes, y destaca como uno de los dos grandes idiomas del Wiktionary. Sería posible abrir esta sección (tarde o temprano podrá ser rellenada).

Usuario de Wikipedia -&gt; SPQRes--[[Usuario:SPQRes|SPQRes]] 21:27 9 sep 2010 (UTC)


== Uso de robots ==

Me pregunto si se podrían usar robots para aprovechar las palabras ya traducidas a español en otros idiomas de Wickcionario.

Saludos

SPQRes--[[Usuario:SPQRes|SPQRes]] 21:27 9 sep 2010 (UTC)

==Nombre Wikcionario==
Acabo de darme cuenta luego de utilizarlo muchas veces ke se llama Wikcionario y no Wikicionario, si bien keda bien ya ke las sílabas coinciden con las de diccionario es confuso ya ke la Wikipedia debería llamarse Wikpedia, se esta kitando el significado de la palabra WIKI la cual aparece en todos los demas proyectos--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] 21:27 27 sep 2011 (UTC)
:Apoyo la idea de que este proyecto se renombre y se convierta en ''Wikicionario'' o ''Wikiccionario''. [[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] ([[Usuario discusión:Jmvkrecords|discusión]]) 00:30 20 mar 2012 (UTC)
::También yo estoy a favor.--[[Usuario:&amp;#34;Chamaleon&amp;#34;|&amp;#34;Chamaleon&amp;#34;]] ([[Usuario discusión:&amp;#34;Chamaleon&amp;#34;|discusión]]) 03:06 7 jun 2012 (UTC)
:::[[File:Symbol_support_vote.svg|15px]]Apoyo el cambio de nombre.--[[File:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;font color=&quot;Yellow&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|&lt;font color=&quot;#88cc44&quot;&gt;(Comando)&lt;/font&gt;]]''&lt;/small&gt; 01:06 23 ago 2012 (UTC)

== ¿araña en el ejemplo? ==

Es muy común la [[aracnofobia]] creo que lo mejor es cambiar el ejemplo.

== Rediseño 2013 ==
:::::::::&lt;small&gt;''Copio a continuación la discusión de la página de prueba, ya borrada, para el rediseño de abril de 2013. La conversación se inició en el [[Wikcionario:Café]] el 24 de abril.'' --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 09:16 28 abr 2013 (UTC)&lt;/small&gt;

Me encanta como queda! veo que estuviste trabajando mucho =).
Para ayudar un poco lo que haría es
#Eliminar el título '''Wikcionario:Portada''', en este caso '''Wikcionario:Portada/2013''' en las otras wikis no aparece, ocupa espacio y no tiene utilidad
#agregar el '''Índice rápido''' de la actual portada

y la verdad no se me ocurre nada más por el momento--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 20:47 24 abr 2013 (UTC)
::Gracias por la retroalimentación, me alegra que te guste. Por ahora se llama Portada/2013 porque es experimental. Cuando sea definitiva, ocupará el lugar de la actual, y la actual se llamará Portada/2008-13 o algo así. Sobre el &quot;Índice rápido&quot;... ¿es necesario? ¿hay alguien que use eso? Igual, si te parece importante, lo incluiré. Gracias de nuevo. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:17 24 abr 2013 (UTC)

:::Yo el ''índice rápido'' no lo veo necesario. Pero sí que hay un par de cosas que me chirrían estéticamente: 1, el tamaño de letra del ''Explora'', que me parece demasiado grande en comparación con todo lo demás; 2, la parte donde están las ''Referencia del español'' y ''de otros idiomas'', que están como sueltas, ¿no?. Por lo demás bien :). Si acaso pedirte que incluyas por alguna parte un enlace a la ''Meta list'' de los Wikcionarios, yo es algo que visito de vez en cuando y creo que estaría bien tenerlo a mano. --[[Usuario:Alakrano|Alakrano]] ([[Usuario discusión:Alakrano|discusión]]) 01:38 25 abr 2013 (UTC)

::::Si entiendo lo que decía es si se puede ocultar el título inmediatamente debajo de &quot;Página del proyecto&quot;, la verdad yo tampoco uso el índice rápido yo suponía que era útil para los usuarios pero bueno tal vez no, se puede incluir dentro de otra página y listo ¿qué son las Meta list?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 04:35 25 abr 2013 (UTC)
:::::Ah, entiendo a lo que te refieres, no me había dado cuenta. Ya he puesto la pregunta en algunos cafés a ver si alguien sabe cómo se arregla eso. No me había dado cuenta de que tenemos ese problema. Sobre las &quot;MetaList&quot; creo que Alakrano se refiere a [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wiktionaries este enlace]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 07:51 25 abr 2013 (UTC)

Estupenda! Genial :). Sí, a lo que me refería como ''Meta-wiki'' es exactamente lo que ha dicho Edgefield. Saludos, y enhorabuena ;). --[[Usuario:Alakrano|Alakrano]] ([[Usuario discusión:Alakrano|discusión]]) 12:37 25 abr 2013 (UTC)

== [[convocar]] ==

La información sobre ésta no parece. Saludos, --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 15:51 15 mar 2014 (UTC)
:{{ping|Romanophile}}{{hecho|[[Especial:Diff/1907588|Arreglado]]}} &amp;mdash;&amp;nbsp;♫♫&amp;nbsp;''[[User:Leitoxx|&lt;font color=&quot;MediumBlue&quot;&gt;Leitoxx&lt;/font&gt;]]''&amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[File:Police man update.svg|16px]]&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;small&gt;''[[User Talk:Leitoxx|&lt;font color=&quot;lime&quot;&gt; The Police&lt;/font&gt;]]''&lt;/small&gt;&amp;nbsp;♪♪&amp;nbsp;&amp;mdash; 16:12 15 mar 2014 (UTC)

== Lengua del mes ==

Hay un error en la sección Lengua del mes: “Ahora tenemos 744 318 palabras del guajiro en Wikcionario”. La cantidad es la del español, no del guajiro. [[Usuario:Ungoliant MMDCCLXIV|Ungoliant MMDCCLXIV]] ([[Usuario discusión:Ungoliant MMDCCLXIV|discusión]]) 05:10 3 abr 2014 (UTC)
:[[File:Lengua del mes (wikcionario).png|thumb|200px|center|[[Usuario:Ungoliant MMDCCLXIV|Ungoliant MMDCCLXIV]], creo que estás equivocado, por favor, mira la imagen.- Saludos '''[[User talk:Leitoxx|&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;AR Cena&quot; color=&quot;black&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;♫♫ Leitoxx ♪♪&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;]]''' 22:09 3 abr 2014 (UTC)]]
:: Ya fue corregido ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla%3Alengua_del_mes%2F04&amp;diff=1940495&amp;oldid=1940489]), pero la memoria caché de la portada no había sido reemplazada. Ahora está correcto. [[Usuario:Ungoliant MMDCCLXIV|Ungoliant MMDCCLXIV]] ([[Usuario discusión:Ungoliant MMDCCLXIV|discusión]]) 05:37 4 abr 2014 (UTC)

== Vandalismo en la palabra de la semana ==

¿Alguien puede corregirlo? Yo no sé hacerlo. &gt;[[Usuario:Alakrano|Alakrano]] [[Usuario discusión:Alakrano|v(^o^)/*]] 11:12 24 sep 2016 (UTC)
: {{u2|Alakrano}}: a mí me aparece la palabra &quot;[[hipopotomonstrosesquipedaliofobia]]&quot;, aún sin crear. ¿Se ha corregido ya, o te refieres a otra cosa? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 24 sep 2016 (UTC)
::Ah, pensaba que era una palabra inventada. Vale, olvídalo :P. &gt;[[Usuario:Alakrano|Alakrano]] [[Usuario discusión:Alakrano|v(^o^)/*]] 11:48 24 sep 2016 (UTC)
::: Parece que estabas en lo cierto: esa entrada ya existía y fue borrada por falta de referencias tanto aquí como en [[w:Hipopotomonstrosesquipedaliofobia|Wikipedia]]. Habría que elegir otra palabra para que el sistema no la vuelva a proponer cada año por estas fechas. ¿Alguna propuesta? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:18 25 sep 2016 (UTC)
:::: La he sustituido por &quot;[[diamante]]&quot;, que era la más votada en la [[WN:Palabra de la semana/Propuestas#diamante|página de propuestas]] ([[Especial:Diff/4138671]]). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:07 1 oct 2016 (UTC)

== 844.392 ==

¡Ya tenemos 844.392 entradas! Y todo se los debemos a todos los wikcionaristas del mundo con un brindis, jajaja, felices fiestas a todos, y un feliz año nuevo :). De parte de TurboSpeed523 ;). --[[Usuario:Turbospeed523|♧♤TurboSpeed523♤♧]] ([[Usuario discusión:Turbospeed523|discusión]]) 18:10 23 dic 2016 (UTC)

== Me avergüenza la portada ==

No da seriedad una página cuyo logotipo ya tiene un error fonético grave. Deberían cambiarlo si no quieren ser una vergüenza.
:Hola, [[usuario:Rodrid]].  No te avergüences con tanta facilidad, lo pasarás mal en la vida. Y menos por razones equivocadas, ya que no hay error en la transcripción fonética. Alrededor del 90% de los hablantes del idioma tenemos un fonema /s/ en las posiciones en que para parte de los españoles y ecuatoguineanos hoy un fonema /θ/. Se escogió la representación fonética estándar para 9 de cada 10 hablantes. No deberías avergonzarte por eso, menos cuando tú no lo decidiste. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:06 29 mar 2017 (UTC)

==Wikcionario en español: 900 mil verbetes==
¿Cuál es el verbete de número 900.000 y quién creó ese verbete?

[[Usuario:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Ramón]] ([[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo|discusión]]) 20:04 17 may 2020 (UTC)
: Haciendo una cuenta atrás en [[Especial:PáginasNuevas]], la '''página''' 900&amp;nbsp;000 debería ser &quot;[[chindɨkɨ]]&quot;. Al contrario de lo que indica la portada, el número de '''entradas''' en Wikcionario es superior a ese número. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:54 17 may 2020 (UTC)
::Listo, Peter. Ya creé la noticia [[n:pt:Wikcionário em espanhol chega a 900 mil verbetes|Wikcionário em espanhol chega a 900 mil verbetes]] en el Wikinoticias en portugués. Puedes conferir que yo hice la lista de los 25 mayores Wikcionarios. Si tú quieras, también puedes crear la noticia [[n:Wikcionario en español llega a 900 mil entradas|Wikcionario en español llega a 900 mil entradas]], como tú pusiste en negrita, pero tienes que traducir la noticia que yo creé en el Wikinoticias en portugués para el español.
::[[Usuario:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Ramón]] ([[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo|discusión]]) 22:28 17 may 2020 (UTC)

== Bloqueen esta página ==

Se puede editar todavía... [[Usuario:Descubriunaisla|Descubriunaisla]] ([[Usuario discusión:Descubriunaisla|discusión]]) 23:47 8 jun 2024 (UTC)

:Hola. No hace falta, está suficientemente protegida. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:02 9 jun 2024 (UTC)</text>
      <sha1>4gqug01a75dl860atx2ixwu67revjei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reducto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46356</id>
    <revision>
      <id>6078252</id>
      <parentid>5829846</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T19:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6078252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="dyf0nsbm1moyjujso64sp15c0jk5kh0" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|it|ridotto|fortín}}, {{etim|la-med|reductus|refugio}}, {{etim|la|reduco|alt=redūcō|retirarse, huir}}.&lt;ref name=&quot;dcech&quot;&gt;{{DCECH}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|milicia}}: Obra de construcción [[provisional]] para [[campaña]], cerrada, que usualmente consta de [[parapeto]] y una o más [[banqueta]]s.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|fortín}}
;2 {{csem|milicia}}: Último [[bastión]] de resistencia.
;3: Espacio cerrado y confinado.
{{ejemplo|En las noches más heladas, la Ciudad Deportiva de Neuquén se enciende y se transforma en un lugar donde el frío no duele tanto, donde alguien escucha, ofrece una cama y un plato de comida caliente; o cura una herida o busca una salida laboral. Por unas horas, en ese '''reducto''' del bien, estas personas recuperan algo que no figura en ninguna estadística: la dignidad.|c=noticia|u=https://www.lmneuquen.com/neuquen/el-parador-nocturno-numeros-de-donde-vienen-las-personas-situacion-calle-n1198854|t=El parador nocturno, en números: ¿De dónde vienen las personas en situación de calle?|f=2025-7-8|sitio=LM Neuquén}}

=== Locuciones ===
* [[reducto de seguridad]]

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ca|t1=reducte}}
{{t|en|a1=1|t1=redoubt}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dyf0nsbm1moyjujso64sp15c0jk5kh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>parfois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47307</id>
    <revision>
      <id>6078227</id>
      <parentid>4566983</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega el origen del autor del audio</comment>
      <origin>6078227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="o55eyu4fblbl6vpgqjp4mdqplaspy3s" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|fono=paʁ.fwa|audio=Fr-parfois.ogg|aunota=París}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}.

=== {{adverbio|fr}} ===
;1: {{plm|a veces}}, algunas veces.
{{sinónimo|leng=fr|des fois|de temps à autre|de temps en temps|occasionnellement|quelquefois|tantôt}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o55eyu4fblbl6vpgqjp4mdqplaspy3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>entregar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47534</id>
    <revision>
      <id>6078282</id>
      <parentid>5966413</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T21:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21693-67</username>
        <id>181807</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6078282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="19j999kn5n609kl63tr9w7nifarwwg3" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|integrare|restituir a su primer estado}} (Dice el DRAE)

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Poner algo en las manos o en el poder de otra persona.

;2: {{plm|devolver}}, [[restituir]].&lt;ref name=&quot;novísimo&quot;&gt;{{Labernia1866}} Pág. 1049&lt;/ref&gt;

;3 {{csem|arquitectura}}: Meter de punta o de lado parte de un cuerpo en otro.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;

=== Locuciones ===
* [[entregar el alma]]: Espirar.
* [[entregar el lomo]]: Dícese del caballo que lo baja cuando, después de haberlo trabajado y suspendido de delante, se presta a remeterse de ancas y piernas.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Véase también ===
* [[entregarse]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|da|t1=overgive}}
{{t|en|t1=turn in}
{{t|ja|a1=1|t1=出す|tl1=dasu}}
{{t|yua|a1=1|t1=kʼub}}
{{t|pt|t1=entregar}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>19j999kn5n609kl63tr9w7nifarwwg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078283</id>
      <parentid>6078282</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T21:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21693-67</username>
        <id>181807</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6078283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="fsvw2ukrc5ijnajxlf9dv9wgca5m44j" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|integrare|restituir a su primer estado}} (Dice el DRAE)

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Poner algo en las manos o en el poder de otra persona.

;2: {{plm|devolver}}, [[restituir]].&lt;ref name=&quot;novísimo&quot;&gt;{{Labernia1866}} Pág. 1049&lt;/ref&gt;

;3 {{csem|arquitectura}}: Meter de punta o de lado parte de un cuerpo en otro.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;

=== Locuciones ===
* [[entregar el alma]]: Espirar.
* [[entregar el lomo]]: Dícese del caballo que lo baja cuando, después de haberlo trabajado y suspendido de delante, se presta a remeterse de ancas y piernas.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Véase también ===
* [[entregarse]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|da|t1=overgive}}
{{t|en|t1=turn in}}
{{t|ja|a1=1|t1=出す|tl1=dasu}}
{{t|yua|a1=1|t1=kʼub}}
{{t|pt|t1=entregar}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fsvw2ukrc5ijnajxlf9dv9wgca5m44j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>paella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48315</id>
    <revision>
      <id>6078431</id>
      <parentid>5916106</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1965" sha1="q3bxt8us27bwq7thluhha8d8dqcnwmc" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-paella.wav|aunota=Venezuela}}
[[Archivo:Cooking a paella.jpg|miniaturadeimagen|[1]]]

=== Etimología ===
{{etimología|ca|paella|sartén|d=valenciano}}.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|platos}}: {{plm|plato}} cuyos [[ingrediente]]s básicos son el [[arroz]], el [[azafrán]] y el [[aceite de oliva]]. Se trata de un [[sofrito]] de [[carne]] ([[pollo]] o [[conejo]]), [[verdura]]s ([[tomate]], [[judía verde]], [[pimiento]]), [[azafrán]] y aceite, al cual se añade [[agua]] y tras un tiempo de [[cocción]], se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz [[absorber|absorba]] todo el [[caldo]]. Es típico de [[Valencia]], [[España]], pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.
{{relacionado|paellero}}.

;2: {{plm|recipiente}} donde se prepara este plato.&lt;ref name=&quot;dle&quot; /&gt;
{{sinónimo|paellera}}.
{{hiperónimo|sartén}}.

=== Véase también ===
* [[jambalaya]]
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Paella}}
{{t|ca|a1=1|t1=paella}}
{{t|da|a1=1|t1=paella}}
{{t|eo|a1=1|t1=paelo}}
{{t|fr|a1=1|t1=paella}}
{{t|gl|a1=1|t1=paella}}
{{t|en|a1=1|t1=paella}}
{{t|it|a1=1|t1=paella}}
{{t|nl|a1=1|t1=paella}}
{{t|pl|a1=1|t1=paella}}
{{t|pt|a1=1|t1=paella}}
{{t|sv|a1=1|t1=paella}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca|fono=pəˈe.ʎə|pron=oriental|2fono=paˈe.ʎa|2pron=occidental}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|la|patella}}. Compárese con el castellano {{l+|es|paila}} y {{l+|es|padilla}}, o el italiano {{l+|it|padella}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}

;1 {{csem|gastronomía|leng=ca}}: {{plm|sartén}}.
{{hiperónimo|leng=ca|estri de cuina}}

;2 {{csem|platos|leng=ca}}: {{plm|paella}} (plato de arroz).
{{hiperónimo|leng=ca|arròs|guisat|plat}}

=== Véase también ===
{{wikipedia|leng=ca|paella}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>q3bxt8us27bwq7thluhha8d8dqcnwmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antártida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50755</id>
    <revision>
      <id>6078196</id>
      <parentid>5948152</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T16:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="28087uhbc2c3y5ighulkqh2tvea654y" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=Antártica|vnota=Chile, Perú}}

=== Etimología ===
{{etimología2|De {{l|es|antártico}}, a su vez del griego {{l+|grc|ανταρκτικός}} (''antarktikós'') &quot;opuesto a ártico&quot;, y la terminación -da para asimilarlo a otros nombres geográficos}}.

=== {{sustantivo propio|es|femenino}} ===
[[Archivo:Antarctica on the globe (red).svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]]
;1 {{csem|continentes}}: {{plm|continente}} que circunda el [[Wikipedia:es:Polo sur|Polo sur]]. Comprende los {{l|es|territorio|territorios}} al {{l|es|sur}} del {{l|es|paralelo}} 60º S.
{{antónimo|Ártico|nota={{l|es|antípoda}}}}.
{{topónimo|gentilicio1=antártico|iso1=010|iso2=ATA|iso3=AQ|símbolo1=🇦🇶}}

=== Véase también ===
{{Commons|Antarctica}}
{{Wikipedia}}
{{Wikinoticias|Categoría:Antártida}}
{{Wikiviajes}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Antarktis}}
{{t|ast|a1=1|t1=L'Antártida}}
{{t|br|a1=1|t1=Antarktika}}
{{t|cs|a1=1|t1=Antarktida}}
{{t|eo|a1=1|t1=Antarkto|a2=1|t2=Antarktido}}
{{t|sk|a1=1|t1=Antarktída}}
{{t|sl|a1=1|t1=Antarktida}}
{{t|fr|a1=1|t1=Antarctique}}
{{t|gl|a1=1|t1=Antártida}}
{{t|en|a1=1|t1=Antarctica}}
{{t|hu|a1=1|t1=Antarktisz}}
{{t|pt|a1=1|t1=Antártica}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>28087uhbc2c3y5ighulkqh2tvea654y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antártica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50757</id>
    <revision>
      <id>6078183</id>
      <parentid>6021710</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="mw9rrom9x14rmv177ynidkt5pq8uojj" xml:space="preserve">{{desambiguación|antártica}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{sustantivo propio|es}} ===

;1 {{csem|continentes}}: {{variante|Antártida}}.
{{ámbito|Chile|Perú}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mw9rrom9x14rmv177ynidkt5pq8uojj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mango</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52462</id>
    <revision>
      <id>6078306</id>
      <parentid>5820463</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21800-97</username>
        <id>181810</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6078306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5638" sha1="bc6h2ryro41q8v41ye83g4egsosga0m" xml:space="preserve">{{desambiguación|Mango|mangó|manĝo|mangō}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mango.wav|1aunota1=Colombia}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-vul|manicus}}&lt;ref&gt;{{DRAE}}&lt;/ref&gt;,  {{etim|la|manica}}, derivado  {{etim|la|manus}},  {{etim|ine-pro|*man-}}. Compárese el catalán {{l+|ca|mànega}}, el francés {{l+|fr|manche}}, el italiano {{l+|it|manica}}, el portugués {{l+|pt|manga}} o el rumano {{l+|ro|mânecă}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}} 
;1: {{plm|saliente}} [[largo|larga]] y [[estrecho|estrecha]] de un [[utensilio]] que sirve para [[sujetar]]lo.
{{sinónimo|agarradero|agarrador|agarre|asa|asidero|astil|cabo|empuñadura|oreja}}
{{ejemplo|E bien assi muestra eso mismo el ''mango'' del espada que onbre tiene en el puño. ca en quanto assi lo touiere en su poder es de alçalla o de baxarla o de ferir.|c=libro|t=Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1|a=Alfons|f=1830}}
{{ejemplo|Este, señores, era aquel barbero traidor que nos vendió en Alejandría de Egipto cuando se hallaron las seis espadas y nueve limas en la caja del bendito fraile dominico, en el fundago de venecianos, y el que me dejó hincada la lanceta hasta el ''mango'' en la postema que yo tenía debajo el sobaco y dijo iba por paños para curarme y se huyó porque le dejaban ir suelto por la traición hecha.|a=Jerónimo Pasamonte|f=1996|fo=1605|t=Vida y trabajos|l=Madrid|editorial=Atlas|c=libro}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «mango»}}
* [[concha de mango]]: (''Venezuela, coloquial'') Pregunta o proposición capciosa.
* [[haber un arroz con mango]].
* [[hasta el mango]]: (''Argentina'') atestado, abarrotado.
* [[tener la sartén por el mango]] 
* [[mango de cuchillo]]: (''Ensis'' spp.) [[navaja]] (molusco bivalvo)
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[manguito]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=handle}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|en|mango}}, {{etim|pt|manga}},  {{etim|ml|മങ്‌ങ}}&lt;ref&gt;{{OED|mango}}&lt;/ref&gt;,  {{etim|ta|மாங்காய்}}.&lt;ref&gt;{{DRAE}}&lt;/ref&gt; Compárese {{l+|es|manga}}, tomado directamente del portugués.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}} 
;1 {{csem|árbol}}: (''Mangifera indica'') {{plm|árbol}} con una [[altura]] de entre 10 y 30 m, [[tronco]] [[recto]], [[corteza]] [[gris]], hojas alternas de color [[verde]] oscuro por arriba y verde claro por el envés, inflorescencia verde amarilla y [[fruto]] en [[drupa]] carnosa.
{{ejemplo|Ifa es el orisha de las cosas ocultas. Para arrancarle sus revelaciones el agorero, que especialmente en este caso funciona a la vez como sacerdote de la divinidad (al que, según Bowen, se le llama Okpele), emplea una especie de collar de cuatro hilos, hecho de canutos de bambú amarillo y verde alternativamente, y con semillas de ''mango'' secas y partidas por la mitad entre los canutos.|a=Rómulo Lachatañaré|f=1992|fo=1952|t=El sistema religioso de los lucumí y otras influencias africanas en Cuba|l=La Habana|editorial=Ciencias Sociales|c=libro}}
;2 {{csem|frutas}}: {{plm|fruto}} comestible de este árbol, de [[piel]] verde a rojiza, [[pulpa]] amarilla y forma ovoide, con un peso que va desde los 150 gramos a los dos kilos.
{{ejemplo|Dentro de este período cada familia celebra su correspondiente festejo y agasajan a los concurrentes con bizcochuelos, vino, chicha, comidas típicas, aguardiente, cigarrillos y tabacos. Nunca faltan los dulces de cidra, lechosa, ''mango'', naranja y toronja.|c=libro|t=Fiestas y danzas folklóricas en Venezuela|a=Luis Arturo Domínguez|a2=Adolfo Salazar-Quijada|f=1992-01-01|isbn=9789800101919|p=9}}
;3: {{plm|persona}} [[físico|físicamente]] [[atractivo|atractiva]]. {{cita requerida}}.
{{ámbito|El Salvador|Guatemala|Honduras|México|Nicaragua}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Mango|g1=f}}
{{t|en|t1=mango}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}} 
;1: {{plm|unidad}} de [[dinero]].
{{ámbito|Rioplatense}}
{{uso|coloquial|lunfardismo}}
{{sinónimo|cobre|duro|pela|peseta|peso}}
{{ejemplo|Teso— ¿Hacés tanto lío por una pelota, Pato?&lt;br/&gt;Pato— ¡Cuestan un ''mango'' cada una ahora!|c=libro|t=El puente|a=Carlos Gorostiza|f=2014-10-02|editorial=Ediciones Cátedra|isbn=9788437633398|p=335}}
{{ejemplo|A mí me educaron en la honestidad, en la integridad, en el servicio a los demás. En mi casa comían tres, dieciocho, cinco... y si no había un ''mango'', mi mamá hacía tortilla de papas para todos, que es el plato español por excelencia.|c=noticia|t=Guambia|f=2003-5-24|editorial=Suplemento de humor del diario ''Últimas Noticias''}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 4 ===
{{etimología|arn|mango}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|plantas}}: (''Bromus mango'') {{plm|planta}} de la familia de las [[poácea]]s, cultivada en el sur de América en época precolombina como [[cereal]] hasta su desplazamiento por otros [[cultivo]]s importados por los [[conquistador]]es; se presumía extinta hasta su redescubrimiento en estado silvestre en la Argentina en 1987. {{cita requerida}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|mangar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}.

== {{lengua|nlv}} ==
{{pron-graf|leng=nlv}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nlv}}.

==== {{sustantivo|nlv}} ====
;1 {{csem|frutas|leng=nlv}}: {{plm|mango}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bc6h2ryro41q8v41ye83g4egsosga0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>regarder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55623</id>
    <revision>
      <id>6078143</id>
      <parentid>5469519</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T13:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega acepciones, ejemplos y usos tomados de [[fr:regarder]]</comment>
      <origin>6078143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="64jmufa8i7mm93k1i6wf7iyzwi7vo4o" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-regarder.ogg|1aunota1=París}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr}}.

==== {{verbo transitivo|fr}} ====
;1: {{plm|mirar}}.

;2: Estar frente a frente; estar dirigido hacia, abrirse hacia, hablando de cosas.
{{uso|leng=fr|figurado}}
{{ejemplo|Cette maison regarde l’orient.}}
{{ejemplo|Le côté du palais qui regarde la rivière.}}
{{ejemplo|L’aiguille aimantée regarde toujours le nord.}}

;3: {{plm|considerar}}; examinar detenidamente.
{{uso|leng=fr|figurado}}

;4: {{plm|estimar}}; juzgar; reputar.
{{uso|transitivo con el complemento de objeto introducido por {{l+|fr|comme}}}}

;4: {{plm|concernir}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>64jmufa8i7mm93k1i6wf7iyzwi7vo4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>egin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56430</id>
    <revision>
      <id>6078452</id>
      <parentid>6077907</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="sfb3bb1npj92kawgiwcalrhelzdjz2o" xml:space="preserve">== {{lengua|eu}} ==
{{pron-graf|leng=eu}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eu|euq-pro|*egini}}&lt;ref&gt;{{Trask2008}}&lt;/ref&gt; o {{l+|euq-pro|*egin}},&lt;ref&gt;{{Bengston}}&lt;/ref&gt; posiblemente relacionados con el ibérico {{l+|xib|ekiar}} y {{l+|xib|ekien}}.&lt;ref&gt;{{referencia|issn=0046435X|a1=Santiago Pérez Orozco|t=Sobre la sitaxis del ibérico|n=95|p=159-164|t0=Fontes linguae vasconum: Studia et documenta|f=2004|c=publicación}}&lt;/ref&gt;

==== {{verbo transitivo|eu}} ====
;1: {{plm|hacer}}.
;2: {{plm|apostar}}.
;3: {{plm|hablar}} un [[idioma]].
{{ejemplo|Euskaraz ''egin'' al diozu?|trad=¿Le has ''hablado'' en euskera?}}
;4: {{plm|suceder}} algún [[fenómeno]] [[meteorológico]].
{{ejemplo|Euria ''egin'' du gaur goizean.|trad=Esta mañana ''ha'' llovido.}}
;5: Componente de verbos compuestos.{{definición imprecisa}}

==== Véase también ====
* {{l|eu|hitz egin}}
* {{l|eu|barre egin}}
* {{l|eu|negar egin}}
* {{l|eu|min egin}}
* {{l|eu|pixa egin}}
* {{l|eu|kaka egin}}
* {{l|eu|zurrunka egin}}
* {{l|eu|eztula egin}}
* {{l|eu|doministiku egin}}
* {{l|eu|aharrausi egin}}
* {{l|eu|hegan egin}}
* {{l|eu|dantza egin}}
* {{l|eu|arrantza egin}}
* {{l|eu|ihes egin}}

== {{lengua|gv}} ==
{{pron-graf|leng=gv}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gv|sga|écen}}.&lt;ref&gt;''écen:'' {{eDIL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''èigeann:'' {{MacBain}}&lt;/ref&gt; Compárese el gaélico escocés {{l+|gd|èiginn}} o el irlandés {{l+|gv|éigean}}.

==== {{sustantivo femenino|gv}} ====
;1: {{plm|necesidad}}, [[dificultad]], [[carestía]].
;2: {{plm|compulsión}}, [[pulsión]].
;3: {{plm|forzamiento}}.

==== Locuciones ====
* {{l|gv|ben egin|glosa=violación}}
* {{l|gv|er egin|glosa=apenas}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sfb3bb1npj92kawgiwcalrhelzdjz2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>code</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57772</id>
    <revision>
      <id>6078146</id>
      <parentid>6043220</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de otra</comment>
      <origin>6078146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="5ylmq46pmrwq9f8l4xfmzjj4dcfsh9v" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|acort|codeína}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|narcóticos}}: {{plm|codeína}}.
{{uso|coloquial}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=kɔd}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|la|codex}}

=== {{sustantivo masculino|fr}} ===
{{fr.sust}}
;1: [[código|Código]].

=== Forma verbal ===
;2: Presente del modo indicativo del verbo [[coder]] (códificar, transcribir).

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=kəʊd|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav|aunota=Berkshire
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=koʊd|2audio=|2aunota=|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-code.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-code.wav|2aunota3=Connecticut|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-code.wav|2aunota4=Aurora, Colorado
|3pron=Australia|3fono=kəʉd
|4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=kɐʉd
|ls=1
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|codex}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
;1: [[código|Código]].

=== {{verbo|en}} ===
;1 {{csem|leng=en|informática}}: Escribir programas de software.
{{ejemplo|I learned to code on an early home computer in the 1980s.}}
;2 {{csem|leng=en|criptografía}}: {{plm|codificar}}.
{{ejemplo|We should code the messages we send out on Usenet.}}

=== Conjugación ===
{{en.v}}</text>
      <sha1>5ylmq46pmrwq9f8l4xfmzjj4dcfsh9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>comme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59455</id>
    <revision>
      <id>6078249</id>
      <parentid>4872667</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T19:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega una pronunciación AFI tomada de [[fr:comme]]</comment>
      <origin>6078249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="ho132wn8c2z0wuusldc8owzg0yuhml4" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr
|pron=Francia|fono=kɔm|audio=Fr-comme.ogg|aunota=París|audio2=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comme.wav|aunota2=Cornimont
|2pron=Francia Meridional|2fono=ˈkɔ.mə|2audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme.wav|2aunota=Toulose|2audio2=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme.wav|2aunota2=Lyon
}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

=== {{conjunción|fr}} ===
;1: {{plm|como}}.
;2: {{plm|cuando}}.

=== {{adverbio|fr}} ===
;3: {{plm|así}}, de este modo, {{l|es|tan}}.
;4: {{plm|cuán}}, {{l|es|qué}}.
;5: {{plm|casi}}.
;6: {{plm|más o menos}}.

=== Locuciones ===
* {{l|fr|comme chien et chat}} / {{l|fr|comme chiens et chats}} 
* {{l|fr|comme cul et chemise}}
* {{l|fr|comme les doigts de la main}}

===Forma verbal===
;7: {{forma verbo|leng=fr|commer|1s|presente|indicativo}}.
;8: {{forma verbo|leng=fr|commer|3s|presente|indicativo}}.
;9: {{forma verbo|leng=fr|commer|1s|presente|subjuntivo}}.
;10: {{forma verbo|leng=fr|commer|3s|presente|subjuntivo}}.
;11: {{forma verbo|leng=fr|commer|2s|presente|imperativo}}.</text>
      <sha1>ho132wn8c2z0wuusldc8owzg0yuhml4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>family</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59965</id>
    <revision>
      <id>6078251</id>
      <parentid>6043560</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T19:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirela63</username>
        <id>132270</id>
      </contributor>
      <origin>6078251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="cs25wpx8icascoyedvjt41riztqg78t" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-family.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-family.wav|2audio4=en-us-family.ogg|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2aunota4=California|2fnota2=/æ/ raising|2fnota4=/æ/ raising|2fone4=ˈfɛəm.li|2fono1=ˈfæm.ə.li|2fono2=ˈfɛəm.ə.li|2fono3=ˈfæm.li|2fono5=ˈfæm.ɪ.li
|2pron1=General American, Canadá|3fono1=ˈfɛm.(ɘ.)li
|3pron1=New Zealand|1audio1=En-uk-family.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-family.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1fono1=ˈfæm.ə.li|1fono2=ˈfæm.li|1fono3=ˈfæm.ɪ.li
|ls=3|1pron1=Received Pronunciation, Australia}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|familia|familia}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
[[Archivo:CousinTree.svg|thumb|[1] Términos de parentesco en inglés]]

;1: {{plm|familia}}.

=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cs25wpx8icascoyedvjt41riztqg78t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Wavelength</title>
    <ns>2</ns>
    <id>60543</id>
    <revision>
      <id>6078184</id>
      <parentid>5933876</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15944" sha1="8qetaktz3wmtu9736ederz95nec8rv4" xml:space="preserve">&lt;table align=&quot;right&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
{| style=&quot;width:242px;border:#99B3FF solid 1px&quot;
| &lt;center&gt;'''[[Wikcionario:Babel]]'''&lt;/center&gt;
|-
| {{babel/caja|en}}
|-
| {{babel/caja|fr-3}}
|-
| {{babel/caja|eo-3}}
|-
| {{babel/caja|es-2}}
|}
{| style=&quot;width:242px;border:#99B3FF solid 1px&quot;
| &lt;center&gt;'''[[Wikcionario:Babel]]'''&lt;/center&gt;
|-
| {{babel/caja|it-2}}
|-
| {{babel/caja|la-2}}
|-
| {{babel/caja|pt-2}}
|-
| {{babel/caja|de-1}}
|}&lt;/table&gt;

==Wavelength==
&lt;table border=4 cellspacing=4 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;

&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4 width=288&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Wellenlänge]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Ondolongo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Longitud de onda]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Longueur d'onde]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lunghezza d'onda]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Comprimento de onda]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4 width=288&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:la:Longitudo]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Unda]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Longitudo undae]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Usor:Thoma D./lexicum#Scientia]]&lt;br&gt;
&lt;/table&gt;
 
&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4 width=288&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:de:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:en:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:eo:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:es:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:fr:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:it:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:la:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:pt:wavelength]]&lt;br&gt;
[[:simple:wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/table&gt;

==Wikimedia==
&lt;table border=4 width=512&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikimedia Foundation#Wikimedia projects]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wikimedia.org/ Wikimedia]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikibooks]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wikibooks.org/ Wikibooks]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikinews]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wikinews.org/ Wikinews]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikipedia]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wikipedia.org/ Wikipedia]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikiquote]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wikiquote.org/ Wikiquote]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikiversity]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wikiversity.org/ Wikiversity]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wiktionary]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wiktionary.org/ Wiktionary]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikijunior]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior Wikijunior]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikisource]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://wikisource.org/wiki/Main_Page Wikisource]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikimedia Commons]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikimedia Foundation#Wikimedia projects]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://incubator.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Incubator]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikimedia Foundation#Wikimedia projects]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page Meta-Wiki]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikispecies]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikispecies]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:MediaWiki]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikimedia Foundation#Wikimedia projects]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://en.wikipedia.org/wiki/Special:SiteMatrix Wikimedia wikis]&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:w:en:Wikia]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.wikia.com/wiki/Wikia Wikia]&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;


==Wikipedia &amp; Wiktionary==
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
&lt;table border=4 cellspacing=4 cellpadding=4&gt;
&lt;caption&gt;Wikipedia&lt;/caption&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Hauptseite]]&lt;br&gt;
[[:w:de:Benutzer:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:de:Benutzer Diskussion:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:de:Spezial:Beiträge/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:en:Main Page]]&lt;br&gt;
[[:w:en:User:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:en:User talk:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Special:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:eo:Ĉefpaĝo]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Vikipediisto:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Vikipediista diskuto:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Speciala:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:es:Portada]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Usuario:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Usuario Discusión:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Especial:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:fr:Accueil]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Utilisateur:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Discussion Utilisateur:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Special:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:it:Pagina_principale]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Utente:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Discussioni utente:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Speciale:Contributi/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:la:Pagina prima]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Usor:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Disputatio Usoris:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Specialis:Conlationes/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:pt:Página_principal]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Usuário:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Usuário Discussão:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Especial:Contribuições/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:simple:Main Page]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:User:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:User talk:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Special:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;
&lt;table border=4 cellspacing=4 cellpadding=4&gt;
&lt;caption&gt;Wiktionary&lt;/caption&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:de:Hauptseite]]&lt;br&gt;
[[:de:Benutzer:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:de:Benutzer Diskussion:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:de:Spezial:Beiträge/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:en:Main Page]]&lt;br&gt;
[[:en:User:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:en:User talk:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:en:Special:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:eo:Ĉefpaĝo]]&lt;br&gt;
[[:eo:Vikipediisto:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:eo:Vikipediista diskuto:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:eo:Speciala:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:es:Wikcionario:Portada]]&lt;br&gt;
[[:es:Usuario:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:es:Usuario Discusión:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:es:Especial:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:fr:Page d'accueil]]&lt;br&gt;
[[:fr:Utilisateur:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:fr:Discussion Utilisateur:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:fr:Special:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:it:Pagina principale]]&lt;br&gt;
[[:it:Utente:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:it:Discussioni utente:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:it:Speciale:Contributi/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:la:Pagina prima]]&lt;br&gt;
[[:la:Usor:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:la:Disputatio Usoris:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:la:Specialis:Conlationes/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:pt:Página principal]]&lt;br&gt;
[[:pt:Usuário:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:pt:Usuário Discussão:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:pt:Especial:Contribuições/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:simple:Main Page]]&lt;br&gt;
[[:simple:User:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:simple:User talk:Wavelength]]&lt;br&gt;
[[:simple:Special:Contributions/Wavelength]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;

==Words (Part 1)==
&lt;table border=4 cellspacing=4 cellpadding=0&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;

&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Wort]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Word]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Vorto]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Palabra]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Mot]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Parola]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Palavra]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Word]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Wortschatz]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Vocabulary]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Vocabulario]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lessico]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Vocabulário]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Vocabulary]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Wörterbuch]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Dictionary]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Vortaro]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Diccionario]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Dictionnaire]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Dizionario]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lexicon]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Dicionário]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Dictionary]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Buchstabe]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Letter (alphabet)]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Litero]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Letra]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Lettre (typographie)]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lettera (alfabeto)]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Littera]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Letra]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Letter]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Alphabet]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Alphabet]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Alfabeto]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Alfabeto]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Alphabet]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Alfabeto]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Abecedarium]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Alfabeto]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Alphabet]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Alphabetische Sortierung]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Collation]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Classement alphabétique]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Ordine alfabetico]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Ordem alfabética]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Alphabetical order]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Orthographie]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Orthography]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Ortografio]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Ortografía]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Orthographe]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Ortografia]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Orthographia]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Ortografia]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Orthography]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Diakritisches Zeichen]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Diacritic]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Diakrita signo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Signo diacrítico]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Diacritique]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Segno diacritico]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Diacrítico]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Rechtschreibreform]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Spelling reform]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Typografie]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Typography]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Tipografio]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Tipografía]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Typographie]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Tipografia]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Tipografia]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Internationales Phonetisches Alphabet]]&lt;br&gt;
[[:w:en:International Phonetic Alphabet]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Internacia Fonetika Alfabeto]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Alfabeto Fonético Internacional]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Alphabet phonétique international]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Alfabeto fonetico internazionale]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Abecedarium Phoneticum Internationale]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Alfabeto fonético internacional]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:International Phonetic Alphabet]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Grammatik]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Grammar]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Gramatiko]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Gramática]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Grammaire]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Grammatica]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Ars grammatica]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Gramática]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Grammar]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Wortart]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Lexical category]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Categoría gramatical]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Nature (grammaire)]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Parti del discorso]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Classe gramatical]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Part of speech]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Flexion]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Inflection]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Fleksio]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Flexión gramatical]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Flexion (linguistique)]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Flessione (linguistica)]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Definition]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Definition]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Difino]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Definición]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Définition]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Definizione]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Definição]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Definition]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Sprache]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Language]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Lenguaje]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Langage]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Linguaggio]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Linguagem]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Language]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Sprachwissenschaft]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Linguistics]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Lingvistiko]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Lingüística]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Linguistique]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Linguistica]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Linguistica]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Lingüística]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Linguistics]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Wortbildung]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Word formation]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Vortfarado]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Formación de palabras]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Formation des mots]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Formazione delle parole]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Etymologie]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Etymology]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Etimologio]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Etimología]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Étymologie]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Etimologia]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Etymologia]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Etimologia]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Etymology]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:en:List of Latin words with English derivatives]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Liste de préfixes d'origine grecque ou latine]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Elenco dei prefissi della lingua italiana]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern]]&lt;br&gt;
[[:w:en:List of Greek words with English derivatives]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Übersetzung (Sprache)]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Translation]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Traduko]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Traducción]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Traduction]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Traduzione]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Tradução]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Translation]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Zahlennamen]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Number names]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Nome dei numeri]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Zahlensystem]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Numeral system]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Cifereca sistemo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Sistema de numeración]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Système de numération]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Sistema di numerazione]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Sistema de numeração]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Abkürzung]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Abbreviation]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Mallongigo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Abreviatura]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Abréviation]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Abbreviazione]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Abbreviatio]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Abreviatura]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Abbreviation]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:en:Contraction (grammar)]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Contractio]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Contração (gramática)]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Contraction]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Satzzeichen]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Punctuation]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Interpunkcio]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Signo de puntuación]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Ponctuation]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Punteggiatura]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Pontuação]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Punctuation]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;

==Words (Part 2)==
&lt;table border=4 cellspacing=4 cellpadding=0 height=512&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;

&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Spanische Sprache]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Spanish language]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Hispana lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Idioma español]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Espagnol]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua spagnola]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua Hispanica]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Língua castelhana]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Spanish language]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Portugiesische Sprache]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Portuguese language]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Portugala lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Idioma portugués]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Portugais]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua portoghese]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua Lusitana]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Língua portuguesa]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Portuguese language]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;table  border=2 cellspacing=2 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Französische Sprache]]&lt;br&gt;
[[:w:en:French language]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Franca lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Idioma francés]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Français]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua francese]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua Francogallica]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Língua francesa]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:French language]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Italienische Sprache]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Italian language]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Itala lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Idioma italiano]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Italien]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua italiana]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua Italica]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Língua italiana]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Italian language]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;table  border=2 cellspacing=2 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Englisch]]&lt;br&gt;
[[:w:en:English]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Angla lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Idioma inglés]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Anglais]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua inglese]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua Anglica]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Língua inglesa]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:English language]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Deutsche Sprache]]&lt;br&gt;
[[:w:en:German language]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Germana lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Idioma alemán]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Allemand]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua tedesca]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua Theodisca]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Língua alemã]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:German language]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;table  border=2 cellspacing=2 cellpadding=4&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Esperanto]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Esperanto]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Esperanto]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Esperanto]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Espéranto]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua esperanto]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Esperanto]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Esperanto]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Esperanto]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Latein]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Latin]]&lt;br&gt;
[[:w:eo:Latina lingvo]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Latín]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Latin]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Lingua latina]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Lingua Latina]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Latim]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Latin language]]&lt;br&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;

==Words (Part 3)==
&lt;table border=4 cellspacing=4 cellpadding=0&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;

&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4 width=640&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:de:Wikipedia:Glossar]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Wikipedia:Glossary]]&lt;br&gt;
[[:w:es:Ayuda:Glosario]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Aide:Jargon]]&lt;br&gt;
[[:w:it:Aiuto:Glossario]]&lt;br&gt;
[[:w:la:Vicipaedia:Index]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Wikipedia:Glossário]]&lt;br&gt;
[[:w:simple:Wikipedia:Glossary]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;
[[:w:de:Hilfe:Zusammenfassung und Quelle]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Wikipedia:Edit summary legend]]&lt;br&gt;
[[:w:fr:Aide:Toujours commenter vos modifications dans la boîte de résumé]]&lt;br&gt;
[[:w:pt:Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição]]&lt;br&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;table border=2 cellspacing=2 cellpadding=4 width=640&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[[:w:en:List of names of the official languages of the European Union in the official languages]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Lists of languages]]&lt;br&gt;
[[:w:en:List of English irregular verbs]]&lt;br&gt;
[[:w:en:American and British English differences]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Lists of English words]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Category:Lists of words]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Wikipedia:Make technical articles accessible]]&lt;br&gt;
[[:w:en:Category:Wikipedia articles that are too technical]]&lt;br&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>8qetaktz3wmtu9736ederz95nec8rv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:palabra de la semana</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60869</id>
    <revision>
      <id>6078407</id>
      <parentid>5629672</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2075" sha1="pidc3jmwdz3j97vt4bwnuljgoanynom" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:{{{border|none}}}; background-color:#f6f6f6; padding:0 10px 0 10px; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left;margin-top:-16px;margin-left:-12px;&quot;&gt;[[Archivo:Plume pen w.svg|75px|link=Wikcionario:Palabra de la semana]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top:8px; font-size:140%; padding-bottom:3px; background:#B6E6E6;-moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;&amp;nbsp; Palabra de la semana&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:13px; padding:2px 8px 3px 0;&quot;&gt;Semana&amp;nbsp;{{CURRENTWEEK}}: {{l|es|{{CURRENTDAYNAME}}}}, {{CURRENTDAY}} de {{l|es|{{CURRENTMONTHNAME}}}} de {{CURRENTYEAR}} ({{l|es|tiempo universal coordinado|UTC}})&lt;/div&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-repeat: no-repeat; background-color:#fff; width:100%; color: black; padding:10px; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;
|
  {| align=&quot;center&quot;
  |&lt;span style=&quot;font-size:140%; font-weight:bold;&quot;&gt;{{l|es|{{{palabra}}}|{{{alt|{{{palabra|}}}}}}}}&lt;/span&gt; • {{l|es|{{{clase de palabra}}}}} {{#if:{{{género|}}}|(''{{{género|}}}'')}}{{{clase de palabra 2|}}}{{{clase de palabra 3|}}}
{{#if: {{{pronunciación|}}}|* '''Pronunciación:''' {{{pronunciación}}}}}
{{#if:{{{flexión|Flexión}}}|* '''{{{flexión|Flexión}}}:''' {{{xxxflexión}}}}}
{{#if:{{{otros|}}}|* '''{{{otrostit}}}:''' {{{otros}}}}}
{{#if:{{{traducción|}}}|* '''Traducción:''' {{#if:{{{idioma_traducción|}}}|{{l|{{{idioma_traducción}}}|{{{traducción}}}}} ({{#invoke:lenguas|plantilla_cod_a_nombre|{{{idioma_traducción}}}}})|{{{traducción}}}}}}}
  | valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding-left:30px&quot; | {{#if: {{{imagen|}}}|&lt;div style=&quot;width:{{{tamaño}}};border: 2px solid #AABBDD;&quot;&gt;[[Archivo:{{{imagen}}}|{{{tamaño|100px}}}|{{{descripción|}}}]]&lt;/div&gt;|}}
|}
|}
&lt;div style=&quot;font-size:75%; padding-top:3px; text-align: center&quot;&gt;[[Wikcionario:Palabra de la semana|Sobre la palabra de la semana]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; [[Wikcionario:Palabra de la semana/Propuestas|Propuestas]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pidc3jmwdz3j97vt4bwnuljgoanynom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Xaagá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63672</id>
    <revision>
      <id>6078309</id>
      <parentid>5964835</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tmagc trasladó la página [[Xaaga]] a [[Xaagá]]: Título mal escrito</comment>
      <origin>5964835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="k72135s6yj35xkszo065tm5o7phtw6c" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{sustantivo propio|es}} ===
;1: {{plm|pueblo}} del [[estado]] [[mexicano]] de [[Oaxaca]], al sudoeste de [[San Pablo Villa de Mitla]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k72135s6yj35xkszo065tm5o7phtw6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>emo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65507</id>
    <revision>
      <id>6078386</id>
      <parentid>6032850</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="ik3o17y5odxriogc8ih76hc5jtfiq4y" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|emotional hardcore|nl=s}}.
[[Archivo:Emo-4.jpg|thumb|Joven con el apecto estereotípico emo&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|música}}: Estilo particular de [[rock punk]] post-hardcore de principios de los 1990s, caracterizado por ser lento y melódico.

;2: Cualquier tipo de rock alternativo basado en guitarra y que es [[notablemente]] [[emocional]].

=== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ===
{{es.sust|mf}}

;3: Persona o grupo de personas asociadas con la [[subcultura]] y el estilo musical emo&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;

;4: Persona o grupo de personas asociadas con la subcultura y el estilo musical emo&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;.
;5: Persona joven considerado muy emocional y que corresponde con el [[estereotipo]] emo&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;.

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=emo}}
{{t|en|t1=emo}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}.

=== {{sustantivo|fr}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=emō}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*eme-}}, {{l+|itc|*emo-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₁em-|ine=x}}''e/o-'' (&quot;[[hacer]]&quot;, &quot;[[fabricar]]&quot;).&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|188}}&lt;/ref&gt; Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|arfoim}} (&quot;[[recibir]]&quot;, &quot;[[permitir]]&quot;), el prusiano antiguo {{l+|prg|īmt}} (&quot;[[coger]]&quot;, &quot;[[comenzar]]&quot;) y el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|jęti}} (&quot;[[coger]]&quot;, &quot;[[comenzar]]&quot;).&lt;ref name=&quot;vaan&quot; /&gt;

=== {{verbo transitivo|la}} ===

;1: {{plm|coger}}, [[tomar]].

;2: {{plm|comprar}}.

;3: {{plm|sobornar}}.

;4: {{plm|adquirir}} (el derecho de).

=== Conjugación ===
{{la.v|3|sigm=v|emō|ēm|ēmpt|nucleosup2=ēmt|ēmps}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ik3o17y5odxriogc8ih76hc5jtfiq4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078398</id>
      <parentid>6078386</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="j74i7l7j9sbljyqk1dqyuxfjm2215mk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|emotional hardcore|nl=s}}.
[[Archivo:Emo-4.jpg|thumb|Joven con el apecto estereotípico emo&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|música}}: Estilo particular de [[rock punk]] post-hardcore de principios de los 1990s, caracterizado por ser lento y melódico.

;2: Cualquier tipo de rock alternativo basado en guitarra y que es [[notablemente]] [[emocional]].

=== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ===
{{es.sust|mf}}

;3: Persona o grupo de personas asociadas con la [[subcultura]] y el estilo musical emo&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;

;4: Persona o grupo de personas asociadas con la subcultura y el estilo musical emo&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;.
;5: Persona joven considerado muy emocional y que corresponde con el [[estereotipo]] emo&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;.

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=emo}}
{{t|en|t1=emo}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}.

=== {{sustantivo|fr}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=emō}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*eme-}}, {{l+|itc-pro|*emo-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₁em-|ine=x}}''e/o-'' (&quot;[[hacer]]&quot;, &quot;[[fabricar]]&quot;).&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|188}}&lt;/ref&gt; Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|arfoim}} (&quot;[[recibir]]&quot;, &quot;[[permitir]]&quot;), el prusiano antiguo {{l+|prg|īmt}} (&quot;[[coger]]&quot;, &quot;[[comenzar]]&quot;) y el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|jęti}} (&quot;[[coger]]&quot;, &quot;[[comenzar]]&quot;).&lt;ref name=&quot;vaan&quot; /&gt;

=== {{verbo transitivo|la}} ===

;1: {{plm|coger}}, [[tomar]].

;2: {{plm|comprar}}.

;3: {{plm|sobornar}}.

;4: {{plm|adquirir}} (el derecho de).

=== Conjugación ===
{{la.v|3|sigm=v|emō|ēm|ēmpt|nucleosup2=ēmt|ēmps}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j74i7l7j9sbljyqk1dqyuxfjm2215mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>guante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67529</id>
    <revision>
      <id>6078387</id>
      <parentid>5966816</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="6t91pkyqmysa8u0ncbycbkskb5173r1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:PVC-Handschuh.jpg|thumb|right|[1]]]

=== Etimología ===
{{etimología|incierta}}. Quizá {{etim|ca|guant}}, y este {{etim|frk|*want}}, {{etim|gem-pro|*wantuz}}. Compárese el alemán antiguo {{l+|goh|wantus}}, el francés {{l+|fr|gant}}, el holandés {{l+|nl|want}}, el italiano {{l+|it|guanto}}. Las lenguas romances carecían de vocablo patrimonial para esta prenda por ser desconocida para los romanos.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|prenda}} que [[vestir|viste]] y [[proteger|protege]] la [[mano]], sea o no con los [[dedo]]s [[separado]]s
{{hipónimo|manopla|mitón}}.

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con «guante»}}
* [[guante de boxeo]]
* [[guante de látex]]
* [[guante quirúrgico]]
* [[guante sin dedos]]
* [[arrojar el guante]]: desafiar
* [[echar el guante]]: atrapar
* [[colgar los guantes]]: retirarse de una actividad
* [[como un guante]]: [[como anillo al dedo]]; perfectamente ajustado
* [[con guantes de seda]]: con mucho tacto
* [[de guante blanco]]: muy elegante; dicho del crimen, sin implicar violencia
* [[más suave que un guante]]: extremadamente dócil
* [[recoger el guante]]: aceptar un desafío
{{trad-abajo}}

=== Refranes ===
* [[gato con guantes no caza ratones]]

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Handschuh}}
{{t|az|a1=1|t1=əlcək}}
{{t|br|t1=maneg|g1=f}}
{{t|eu|a1=1|t1=eskularru}}
{{t|fr|a1=1|t1=gant}}
{{t|en|a1=1|t1=glove}}
{{t|pt|a1=1|t1=luva|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6t91pkyqmysa8u0ncbycbkskb5173r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sopa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70083</id>
    <revision>
      <id>6078218</id>
      <parentid>6076718</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología 2 */</comment>
      <origin>6078218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="8ro3outkdyzwjcu61ewt40zks2u5lnd" xml:space="preserve">{{desambiguación|SOPA|sopá}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:Austrian Dish 5.JPG|thumb|[1]]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-lat|suppa}}, {{etim|gem-pro|*supô}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|alimento}}: Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como [[carne]] o [[verduras]].
{{hipónimo|potaje|caldo}}.
{{relacionado|sope}}.
;2 {{csem|alimento}}: Dícese del [[sancocho]], preparación similar pero más cargada.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial|familiar}}

==== Locuciones ====
* [[hecho una sopa]]: empapado, embebido en algún líquido (España, coloquial).
* [[soltar la sopa]]: revelar lo que se sabe, confesar algún delito (Cuba, Puerto Rico, Venezuela; coloquial)

==== Véase también ====
{{w}}
* [[sopar]]
* [[ensopar]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=オハウ}}
{{t|de|a1=1|g1=f|t1=Suppe}}
{{t|fr|a1=1|g1=f|t1=soupe}}
{{t|he|t1=מרק}}
{{t|id|a1=1|t1=sup}}
{{t|en|a1=1|t1=soup}}
{{t|lb|a1=1|g1=f|t1=Zopp}}
{{t|nl|a1=1|t1=soep}}
{{t|pl|g1=f|t1=zupa}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|sopor}}.

==== {{adverbio|es}} ====

;1: {{plm|adormecido}}, [[dormido]], [[inactivo]].
{{uso|coloquial|utca}}
{{ejemplo|Es cierto que ahora se produce menos, que la economía está más '''sopa'''|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=450|parte=7|cap=3}}

;2: {{plm|adormecido}}, [[ignorante]], [[despreocupado]].
{{uso|coloquial|figurado|utca}}
{{ejemplo|Las respuestas estallaron en la Trama: que no sabía lo que decía, que no le iba a hacer caso ni su nieto, que mejor vendiera tigres extinguidos, que era un '''sopa'''.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=304|parte=4|cap=5}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|sopar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}.
;2: {{forma verbo|sopar|2s|imperativo|afirmativo=s}}.

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-sopa.ogg|1fone1=˘suːpa}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sv}}.

==== {{sustantivo|sv}} ====
;1: {{plm|basura}}.
{{uso|leng=sv}} se emplea casi siempre en plural.
;2: {{plm|persona}} sin [[valor]].
{{uso|leng=sv|coloquial|peyorativo}}

==== Declinación ====
{{sv.sust|c-or}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8ro3outkdyzwjcu61ewt40zks2u5lnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078219</id>
      <parentid>6078218</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{adverbio|es}} */</comment>
      <origin>6078219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="5dzvnemk0nc5bccmolqx916kwbmgp91" xml:space="preserve">{{desambiguación|SOPA|sopá}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:Austrian Dish 5.JPG|thumb|[1]]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-lat|suppa}}, {{etim|gem-pro|*supô}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|alimento}}: Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como [[carne]] o [[verduras]].
{{hipónimo|potaje|caldo}}.
{{relacionado|sope}}.
;2 {{csem|alimento}}: Dícese del [[sancocho]], preparación similar pero más cargada.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial|familiar}}

==== Locuciones ====
* [[hecho una sopa]]: empapado, embebido en algún líquido (España, coloquial).
* [[soltar la sopa]]: revelar lo que se sabe, confesar algún delito (Cuba, Puerto Rico, Venezuela; coloquial)

==== Véase también ====
{{w}}
* [[sopar]]
* [[ensopar]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=オハウ}}
{{t|de|a1=1|g1=f|t1=Suppe}}
{{t|fr|a1=1|g1=f|t1=soupe}}
{{t|he|t1=מרק}}
{{t|id|a1=1|t1=sup}}
{{t|en|a1=1|t1=soup}}
{{t|lb|a1=1|g1=f|t1=Zopp}}
{{t|nl|a1=1|t1=soep}}
{{t|pl|g1=f|t1=zupa}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|sopor}}.

==== {{adverbio|es}} ====

;1: {{plm|adormecido}}, [[dormido]], [[inactivo]].
{{uso|coloquial|utca}}
{{ejemplo|Es cierto que ahora se produce menos, que la economía está más '''sopa'''.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=450|parte=7|cap=3}}

;2: {{plm|adormecido}}, [[ignorante]], [[despreocupado]].
{{uso|coloquial|figurado|utca}}
{{ejemplo|Las respuestas estallaron en la Trama: que no sabía lo que decía, que no le iba a hacer caso ni su nieto, que mejor vendiera tigres extinguidos, que era un '''sopa'''.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=304|parte=4|cap=5}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|sopar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}.
;2: {{forma verbo|sopar|2s|imperativo|afirmativo=s}}.

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-sopa.ogg|1fone1=˘suːpa}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sv}}.

==== {{sustantivo|sv}} ====
;1: {{plm|basura}}.
{{uso|leng=sv}} se emplea casi siempre en plural.
;2: {{plm|persona}} sin [[valor]].
{{uso|leng=sv|coloquial|peyorativo}}

==== Declinación ====
{{sv.sust|c-or}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5dzvnemk0nc5bccmolqx916kwbmgp91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078220</id>
      <parentid>6078219</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología 2 */</comment>
      <origin>6078220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="57ptpm5y2zmcf2ccgfa7l9ctj9zx3d1" xml:space="preserve">{{desambiguación|SOPA|sopá}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:Austrian Dish 5.JPG|thumb|[1]]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-lat|suppa}}, {{etim|gem-pro|*supô}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|alimento}}: Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como [[carne]] o [[verduras]].
{{hipónimo|potaje|caldo}}.
{{relacionado|sope}}.
;2 {{csem|alimento}}: Dícese del [[sancocho]], preparación similar pero más cargada.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial|familiar}}

==== Locuciones ====
* [[hecho una sopa]]: empapado, embebido en algún líquido (España, coloquial).
* [[soltar la sopa]]: revelar lo que se sabe, confesar algún delito (Cuba, Puerto Rico, Venezuela; coloquial)

==== Véase también ====
{{w}}
* [[sopar]]
* [[ensopar]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=オハウ}}
{{t|de|a1=1|g1=f|t1=Suppe}}
{{t|fr|a1=1|g1=f|t1=soupe}}
{{t|he|t1=מרק}}
{{t|id|a1=1|t1=sup}}
{{t|en|a1=1|t1=soup}}
{{t|lb|a1=1|g1=f|t1=Zopp}}
{{t|nl|a1=1|t1=soep}}
{{t|pl|g1=f|t1=zupa}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|sopor}}.

==== {{adverbio|es}} ====

;1: {{plm|adormecido}}, [[dormido]], [[inactivo]].
{{uso|coloquial}}
{{ejemplo|Es cierto que ahora se produce menos, que la economía está más '''sopa'''.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=450|parte=7|cap=3}}

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|mf}}
;2: {{plm|adormecido}}, [[ignorante]], [[despreocupado]].
{{uso|coloquial|figurado}}
{{ejemplo|Las respuestas estallaron en la Trama: que no sabía lo que decía, que no le iba a hacer caso ni su nieto, que mejor vendiera tigres extinguidos, que era un '''sopa'''.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=304|parte=4|cap=5}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|sopar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}.
;2: {{forma verbo|sopar|2s|imperativo|afirmativo=s}}.

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-sopa.ogg|1fone1=˘suːpa}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sv}}.

==== {{sustantivo|sv}} ====
;1: {{plm|basura}}.
{{uso|leng=sv}} se emplea casi siempre en plural.
;2: {{plm|persona}} sin [[valor]].
{{uso|leng=sv|coloquial|peyorativo}}

==== Declinación ====
{{sv.sust|c-or}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>57ptpm5y2zmcf2ccgfa7l9ctj9zx3d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dirección</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71893</id>
    <revision>
      <id>6078350</id>
      <parentid>5719980</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2729" sha1="o9q5lp2ziw3lxz70ipkisluyqyk3l28" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|directionis|diacrítico=directiōnis}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
;2: {{plm|rumbo}}, camino que se sigue.
;3: Acción y efecto de [[dirigir]], [[encaminar]], etc.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot;&gt;{{Labernia1866}} Pág. 954&lt;/ref&gt;
;4: Tendencia de un cuerpo a [[trasladar]]se hacia determinado [[punto]].&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;5: La [[posición]] relativa de dos objetos.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;6: {{plm|gobierno}}, [[guía]], [[conducción]].&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;7: {{plm|consejo}}, [[instrucción]], [[educación]].&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;8: {{plm|administración}} al frente de un ramo, empresa, etc.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
{{sinónimo|jefatura}}
;9: La [[posición]] recta y derecha de algún cuerpo, línea, pared, etc.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;10: El número de diputados de una compañía, a cuyo cargo está el [[manejo]] y [[conducta]] de ella.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;11: {{plm|casa}} en que se juntan los [[director]]es.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;12: {{plm|oficio}} de director.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
;13: {{plm|oficina}} o [[casa]] en que despacha un director.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|375||2012-9-05}}&lt;/ref&gt;
;14: {{plm|seña}}s escrita sobre una [[carta]], [[fardo]], [[caja]] o cualquier otro [[bulto]], para indicar dónde y a quién se envía.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot; /&gt;
;15 {{csem|geología}}: {{plm|arrumbamiento}} de la intersección de las caras laterales de una capa o [[filón]] con un plano horizontal.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot; /&gt;

=== Locuciones ===
* [[con dirección a]]: Dirigiéndose a determinado punto.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;
* [[dirección general]]: Cualquiera de las oficinas superiores que dirigen los diferentes ramos en que se divide la pública administración.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot; /&gt;
* [[en dirección de]]: Hacia tal parte.&lt;ref name=&quot;novísimo&quot; /&gt;

=== Información adicional ===
:* '''Morfología:'''
::* Opción 1: ''lexema:'' direc– / ''morfema deriv. sufijo:'' –ción
::* Opción 2: ''lexema:'' dir– / ''morfema deriv. interfijo:'' –ec– / ''morfema deriv. sufijo:'' –ción
:* '''Numerable: ''' sí
:* '''Animación: ''' ser animado
:* '''Metadominio:''' físico

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1-2|t1=Adresse|g1=f|a2=2-3|t2=Richtung|g2=f}}
{{t|az|a1=1,3,8|t1=idarə}}
{{t|ca|t1=direcció|g1=f}}
{{t|fr|a1=1,2|t1=adresse|g1=f|a2=2-3|t2=direction|g2=f}}
{{t|en|a1=1-2|t1=address|a2=2-3|t2=direction}}
{{t|ja|a1=14|t1=住所}}
{{t|nl|i1=s|t1=leiding}}
{{t|pt|a1=1-5|t1=caminho|g1=m|a2=2-3|t2=itinerário|g2=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o9q5lp2ziw3lxz70ipkisluyqyk3l28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isaac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75484</id>
    <revision>
      <id>6078426</id>
      <parentid>5483305</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="6oxmn7erq3atmq95nzlbjrohtw6nusz" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}


=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Isaac}}, del griego antiguo {{l+|grc|Ἰσαάκ|tr=Isaák}}, del hebreo {{l+|he|יצחק|יִצְחָק|tr=Yiṣḥaq|glosa=reirá}}, de la raíz {{l+|he|צ-ח-ק}} (el que hace reir).

==== {{sustantivo propio|es|masculino}} ====
;1: {{antropónimo masculino}}.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|he|יצחקalt=|יִצְחָק|tr=Yitzchak o Yitzhak|risa|leng=fr}}.

==== {{sustantivo propio|fr|masculino}} ====
;1: {{antropónimo masculino|leng=fr}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈaɪzək}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|he|יצחקalt=|יִצְחָק|tr=Yitzchak o Yitzhak|risa|leng=en}}.

==== {{sustantivo propio|en}} ====
;1: {{antropónimo masculino|leng=en}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=Isaacus}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|he|יצחקalt=|יִצְחָק|tr=Yitzchak o Yitzhak|risa|leng=la}}.

==== {{sustantivo propio|la|masculino}} ====
;1: {{antropónimo masculino|leng=la}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6oxmn7erq3atmq95nzlbjrohtw6nusz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078433</id>
      <parentid>6078426</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="jott88b1vovadr5izsy6fiwe79hbph0" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Isaac}}, {{etim|grc|Ἰσαάκ|tr=Isaák}}, del hebreo {{l+|he|יצחק|יִצְחָק|tr=Yiṣḥaq|glosa=reirá}}, de la raíz {{l+|he|צ-ח-ק}} (el que hace reir).

==== {{sustantivo propio|es|masculino}} ====
;1: {{antropónimo masculino}}.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|la|Isaac}}, {{etim|leng=fr|grc|Ἰσαάκ|tr=Isaák}}, {{etim|he|יצחק|alt=יִצְחָק|tr=Yitzchak o Yitzhak|reirá|leng=fr}}

==== {{sustantivo propio|fr|masculino}} ====
;1: {{antropónimo masculino|leng=fr}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈaɪzək}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|la|Isaac}}, {{etim|leng=en|grc|Ἰσαάκ|tr=Isaák}}, {{etim|he|יצחק|alt=יִצְחָק|tr=Yitzchak o Yitzhak|reirá|leng=en}}

==== {{sustantivo propio|en}} ====
;1: {{antropónimo masculino|leng=en}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=Isaacus}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=la|grc|Ἰσαάκ|tr=Isaák}}, {{etim|he|יצחק|alt=יִצְחָק|tr=Yitzchak o Yitzhak|reirá|leng=la}}

==== {{sustantivo propio|la|masculino}} ====
;1: {{antropónimo masculino|leng=la}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jott88b1vovadr5izsy6fiwe79hbph0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>-ment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76017</id>
    <revision>
      <id>6078233</id>
      <parentid>5690600</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega un audio</comment>
      <origin>6078233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6276" sha1="eiau5rbhizjdeoojgq227pg1fhagxx6" xml:space="preserve">{{desambiguación|ment}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|-ment}}, y este {{etim|leng=ca|la|mente}}, de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=ca|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|ca|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}} (se usa para formar adverbios a partir de adjetivos).
{{ejemplo|leng=ca|[[ràpid]] → [[ràpidament]]}}
{{ejemplo|leng=ca|[[especial]] → [[especialment]]}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|-ment}}, y este {{etim|leng=ca|la|-mentum}}.

==== {{sufijo|ca|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

==== Véase también ====
*[[:Categoría:CA:Palabras con el sufijo -ment|Palabras del catalán con el sufijo -ment]] en Wikcionario.

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|mente}}, de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=roa-oca|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|roa-oca|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|-mentum}}, y este  {{etim|leng=roa-oca|la|-menta}}, {{etim|leng=roa-oca|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|roa-oca|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Pamputt--ment.wav|aunota=Brétigny-sur-Orge, Francia}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|-ment}}, y este {{etim|leng=fr|fro|-ment}} o {{l+|fro|-mant}}, {{etim|leng=fr|la|mente}}, de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|fr|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}} (se usa para formar adverbios a partir de adjetivos).
{{ejemplo|leng=fr|[[rapide]] → [[rapidement]]}}
{{ejemplo|leng=fr|[[seul]] → [[seulement]]}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fr|frm|-ment}}, y este {{etim|leng=fr|fro|-ment}} o {{l+|fro|-mant}}, {{etim|leng=fr|la|-mentum}}, de {{l+|la|-menta}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|fr|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

==== Véase también ====
*[[:Categoría:FR:Palabras con el sufijo -ment|Palabras del francés con el sufijo -ment]] en Wikcionario.

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro|g1=-mant}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fro|la|mente}}, y este  {{etim|leng=fro|la|mens}}, {{etim|leng=fro|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|fro|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fro|la|-mentum}}, y este de {{l+|la|-menta}}, {{etim|leng=fro|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|fro|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=frm|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos {{etim|leng=frm|la|mente}}, de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=frm|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|frm|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=frm|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos {{etim|leng=frm|la|-mentum}}, de {{l+|la|-menta}}, {{etim|leng=frm|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|frm|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|fc}} ==
{{pron-graf|leng=fc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fc|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos {{etim|leng=fc|la|mente}}, de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=fc|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|fc|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fc|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos {{etim|leng=fc|la|-mentum}}, de {{l+|la|-menta}}, {{etim|leng=fc|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|fc|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=mənt|1pron1=General American, Received Pronunciation|2fono1=mɪnt|2pron1=Southern American English}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|-ment}}, y este {{etim|leng=en|la-lat|-amentum}}, {{etim|leng=en|la|-mentum}}, a través {{etim|leng=en|fro|-ment}}.

==== {{sufijo|en|sustantivo}} ====
;1: {{impropia|leng=en|Forma [[sustantivo]]s de [[verbo]]s indicando}} &quot;la acción denotada por el verbo&quot;: [[-mente]].
{{ejemplo|leng=en|[[base]] → [[basement|base'''''ment''''']], [[commit]] → [[commitment|commit'''''ment''''']].}}

== {{lengua|nrf}} ==
{{pron-graf|leng=nrf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nrf|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos {{etim|leng=nrf|la|mente}}, de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=nrf|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|nrf|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}}.
{{ámbito|leng=nrf|jerseyés}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=nrf|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos {{etim|leng=nrf|la|-mentum}}, de {{l+|la|-menta}}, {{etim|leng=nrf|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|nrf|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].
{{ámbito|leng=nrf|jerseyés}}

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|pro|-ment}}, y este {{etim|leng=oc|la|mente}}, de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=oc|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|oc|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=oc|pro|-ment}}, y este {{etim|leng=oc|la|mente}}, de {{l+|la|-menta}}, {{etim|leng=oc|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|oc|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|pro}} ==
{{pron-graf|leng=pro|g1=-men|g2=-mens|g3=-mentz|g4=-menz}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pro|la|mente}}, y este de {{l+|la|mens}}, {{etim|leng=pro|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo de {{l+|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|pro|adverbio}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=pro|la|-mentum}}, y este de {{l+|la|-menta}}, {{etim|leng=pro|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|pro|sustantivo|masculino}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eiau5rbhizjdeoojgq227pg1fhagxx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ordered</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76816</id>
    <revision>
      <id>6078228</id>
      <parentid>6045569</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirela63</username>
        <id>132270</id>
      </contributor>
      <origin>6078228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="b73iw6f1eohkk2d16wvcwzkfi40h7dh" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈɔː.dəd
|2pron1=General American, Canadá|2fono1=ˈoɹ.dɚd|2audio1=en-us-ordered.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ordered.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ordered.wav|2aunota3=Connecticut
|3pron1=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=ˈoː.dəd
|4pron1=Indian English|4fono1=ˈɔː.dəd
|ls=2}}

=== {{adjetivo|en}} ===
;1: {{ucf|ordenado}}, [[organizado]], [[controlado]].

=== Forma verbal ===
;2: {{forma verbo-en|order|pasado}}.
;3: {{forma verbo-en|order|participio pasado}}.</text>
      <sha1>b73iw6f1eohkk2d16wvcwzkfi40h7dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma</title>
    <ns>10</ns>
    <id>77564</id>
    <revision>
      <id>6078443</id>
      <parentid>5935162</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="p6rwc4msw9mbngt3ggi954jn90ylgrf" xml:space="preserve">{{impropia|{{UCFIRST:{{{texto|{{{2|forma de}}}}}}}}&amp;nbsp;}}{{l|núm={{{num|{{{núm|}}}}}}|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{1}}}}}}|glosa={{{glosa|}}}|tr={{{tr|}}}}}{{{texto_pos|}}}&lt;!--
--&gt;{{detección namespace| plantilla=| other={{#if:{{{template|}}}||&lt;!-- si se especifica un tipo, categorizar solo en el tipo respectivo
--&gt;{{#if:{{{tipo|}}}|&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{{tipo|}}}
|sustantivo|locución sustantiva=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas sustantivas no canónicas]]
|mutacion
|mutación=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas mutadas]]
|verbo|locución verbal=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas verbales no canónicas]]
|adjetivo|locución adjetiva=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adjetivas no canónicas]]
|adverbio|locución adverbial=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adverbiales no canónicas]]
|preposición
|preposicion=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas prepositivas no canónicas]]
|pronombre=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas pronominales no canónicas]]
|sufijo=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de sufijo no canónicas]]
|locución|locucion=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de locución no canónicas]]}}&lt;!-- else, si no hay tipo
--&gt;|&lt;!--[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas no canónicas]]--&gt;}}&lt;!-- cierre de &quot;detección namespace&quot;
--&gt;}}{{#if:{{{inflat|}}}|[[Categoría:LA:Infinitivos]]|}}}}{{DEFAULTSORT:{{{alf|}}}{{{sort|}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p6rwc4msw9mbngt3ggi954jn90ylgrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>actinomicina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78181</id>
    <revision>
      <id>6078372</id>
      <parentid>5982214</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="jek8kfhlsydm055dgdzudwd5cfu9bas" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:Actinomycin D Neu.svg|thumb|actinomicina D]]

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Conjunto de [[antibióticos]] [[polipeptídicos]] aislados de las [[bacterias]] de suelo del género [[Streptomyces]], tiene la propiedad de inhibir la síntesis del [[DNA]] o [[RNA]].&lt;ref&gt;Waksman, S.A., Katz, E., &amp; Vining, L.C. (1958). “Nomenclature of the Actinomycins”. [http://www.pnas.org/ Proceedings of the National Academy of Sciences] 44 (6): 602-612&lt;/ref&gt;

=== Véase también ===
{{wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=actinomycin}}
{{t|ru|t1=дактиномицин}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jek8kfhlsydm055dgdzudwd5cfu9bas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>physiology</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79316</id>
    <revision>
      <id>6078271</id>
      <parentid>6045982</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) y corrige otras</comment>
      <origin>6078271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="2k0m9w71y8zap93beutwv0lealwwq2i" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˌfɪz.iˈɒl.ə.d͡ʒi|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-physiology.wav|1aunota2=Berkshire
|2pron1=General American, Atlantic Canadian|2fono1=ˌfɪz.iˈɑ.lə.d͡ʒi|2audio1=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-physiology.wav|2aunota1=Texas|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-physiology.wav|2aunota2=Aurora, Colorado
|3pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|3fono1=ˌfɪz.iˈɒl.ə.d͡ʒi
|4pron1=Australia|4fono1=ˌfɪz.iˈɔl.ə.d͡ʒi
|5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ˌfəz.iˈɒl.ə.d͡ʒi|5fone2=ˌfəz.iˈɔ̟l.ə.d͡ʒi
|ls=5
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|fisiología}}.

=== Véase también ===
{{w|idioma=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2k0m9w71y8zap93beutwv0lealwwq2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>literary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81217</id>
    <revision>
      <id>6078254</id>
      <parentid>6046053</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21676-87</username>
        <id>181803</id>
      </contributor>
      <origin>6078254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="oefp4d3c8rdddrkx8wy7icz7iex62um" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Reino Unido, Australia|1fono1=ˈlɪt.ə.ɹə.ɹi|1fono2=ˈlɪt.ɹə.ɹi|1fono3=ˈlɪt.ə.ɹi|1fono4=ˈlɪt.ɹi
|2pron1=EE. UU., Canadá|2fono1=ˈlɪt.əˌɹɛɹ.i|2fone2=ˈɫɪɾ.əˌɹɛɹ.i|2audio2=en-us-literary.ogg|2aunota2=EE. UU.
|ls=4}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|fr|littéraire}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|literario}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oefp4d3c8rdddrkx8wy7icz7iex62um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078273</id>
      <parentid>6078254</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="p7auu3tyf1wo64rzadudv5p7w77bhoa" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Reino Unido, Australia|1fono1=ˈlɪt.ə.ɹə.ɹi|1fono2=ˈlɪt.ɹə.ɹi|1fono3=ˈlɪt.ə.ɹi|1fono4=ˈlɪt.ɹi
|2pron1=EE. UU., Canadá|2fono1=ˈlɪt.əˌɹɛɹ.i|2fone2=ˈɫɪɾ.əˌɹɛɹ.i|2audio2=en-us-literary.ogg|2aunota2=EE. UU.
|ls=4}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|fr|littéraire}}.

=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|literario}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>p7auu3tyf1wo64rzadudv5p7w77bhoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078274</id>
      <parentid>6078273</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{adjetivo|en}} */</comment>
      <origin>6078274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="dyr1oy9c1vjh8m9npxuglvoogpzuzyz" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Reino Unido, Australia|1fono1=ˈlɪt.ə.ɹə.ɹi|1fono2=ˈlɪt.ɹə.ɹi|1fono3=ˈlɪt.ə.ɹi|1fono4=ˈlɪt.ɹi
|2pron1=EE. UU., Canadá|2fono1=ˈlɪt.əˌɹɛɹ.i|2fone2=ˈɫɪɾ.əˌɹɛɹ.i|2audio2=en-us-literary.ogg|2aunota2=EE. UU.
|ls=4}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|fr|littéraire}}.

=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|l}}

;1: {{plm|literario}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dyr1oy9c1vjh8m9npxuglvoogpzuzyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81797</id>
    <revision>
      <id>6078380</id>
      <parentid>5866419</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="2i0c2ia1z01tgapnl95oys3jw7r0kda" xml:space="preserve">{{desambiguación|Simón}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|fone=si.mɔ̃}}

=== Etimología ===
{{etimología|he|סיימון|leng=fr}}

=== {{sustantivo propio|fr}} ===
;1: {{antropónimo masculino|Simón|leng=fr}}.
;2: {{apellido|leng=fr}}. &lt;!-- Ejemplo: Gilles Simon, el tenista francés --&gt;

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈsaɪmən|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Simon.wav|aunota=Sur de Inglaterra|audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Simon.wav|aunota2=Connecticut
|2pron=Australia|2fono=ˈsɑemən
|3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈsaɪmən|3fone2=ˈsɑe̯mən
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|Simon}}, del latín {{l+|la|Simon}}, del griego antiguo {{l+|grc|Σίμων}}, del hebreo bíblico {{l+|hbo|שִׁמְעוֹן|glosa=escuchar|tr=šimʿōn}}.

=== {{sustantivo propio|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1: {{antropónimo masculino|Simón|leng=en}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2i0c2ia1z01tgapnl95oys3jw7r0kda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:l/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>82069</id>
    <revision>
      <id>6078390</id>
      <parentid>5629446</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3413" sha1="ip1etbtwanvzatlagu58bxxolxllhqm" xml:space="preserve">{{subpágina documentación de plantilla}}
&lt;!-- POR FAVOR, AÑADE LAS CATEGORÍAS E INTERWIKIS AL FINAL DE ESTA PÁGINA. --&gt;
&lt;!-- Si te dispones a documentar una plantilla de mantenimiento, por favor considera adoptar el formato de [[Wikipedia:Documentación de plantillas de mantenimiento]]--&gt;
== Uso ==
Plantilla para enlazar a una página en una sección de idioma concreta.
;Observación
:Tenga en cuenta que el carácter que enuncia la plantilla es una l (ele), no el número 1.

;Parámetros:
* &lt;code&gt;1&lt;/code&gt;: Código de idioma
* &lt;code&gt;2&lt;/code&gt;: Nombre de la página
* &lt;code&gt;3&lt;/code&gt; (opcional): Título del enlace
* &lt;code&gt;núm/num&lt;/code&gt; (opcional): Número de lema en dicho idioma. Úsese sólo a partir de 2.
* &lt;code&gt;tr&lt;/code&gt; (opcional): Transcripción al alfabeto latino
* &lt;code&gt;glosa&lt;/code&gt; (opcional): Glosa o traducción en español
* &lt;code&gt;glosa-alt&lt;/code&gt; (opcional): Título con que aparece el enlace a la glosa

;Ejemplo:

*Para enlazar a la sección de irlandés de la misma página:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|ga}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

*Para enlazar a la sección de irlandés de [[glas]]:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|ga|glas}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

*Para enlazar a la segunda sección de irlandés de [[glas]]:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|ga|núm=2|glas}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

*Para enlazar a la sección de irlandés de [[glas]], mostrando la lenición:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|ga|glas|ghlas}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

*Para enlazar a la sección de griego antiguo de [[πῦρ]], con transcripción:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|grc|πῦρ|tr=pỹr}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

*Para enlazar a la sección de griego antiguo de [[πῦρ]], con transcripción y glosa:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|grc|πῦρ|tr=pỹr|glosa=fuego}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

;Variantes:

Para presentar el enlace el letra cursiva, como fija el estilo del Wikcionario para las etimologías, puede usarse {{ep|l+}}, con la misma sintaxis

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;código de idioma&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{l|en}} enlaza a la sección en inglés de la misma página&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;nombre de la página&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{l|en|cat}} enlaza a la página [[cat]] en su sección de inglés&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;default&quot;: &quot;{{PAGENAME}}&quot;
		},
		&quot;3&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot; Título del enlace. Texto que mostrará el enlace al usuario.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{l|ga|glas|ghlas}} muestra \&quot;ghlas\&quot; y enlace a la sección de irlandés de \&quot;glas\&quot;&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;núm&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;num&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;Número de lema en dicho idioma. Úsese sólo a partir de 2.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{l|ga|núm=2|glas}} enlaza al segundo lema en irlandés de la página \&quot;glas\&quot;&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;tr&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Transcripción al alfabeto latino&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{l|grc|πῦρ|tr=pỹr}}&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;glosa&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Glosa o traducción en español&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{l|grc|πῦρ|tr=pỹr|glosa=fuego}}&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;glosa-alt&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Título con que aparece el enlace a la glosa&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Plantilla para enlazar a una página en una sección de idioma concreta.&quot;,
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;1&quot;,
		&quot;2&quot;,
		&quot;3&quot;,
		&quot;núm&quot;,
		&quot;tr&quot;,
		&quot;glosa&quot;,
		&quot;glosa-alt&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;[[Categoría:Plantillas de uso general]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ip1etbtwanvzatlagu58bxxolxllhqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:l</title>
    <ns>10</ns>
    <id>82070</id>
    <revision>
      <id>6078389</id>
      <parentid>6078062</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="ir3jz6amy17zsgjozegga4bxw6t3v5c" xml:space="preserve">[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}#{{ucfirst:{{#invoke:lenguas|plantilla_cod_a_nombre|{{{1|es}}}}}}}|{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}]]{{#if:{{{núm|{{{num|}}}}}}|&lt;sub&gt;{{{núm|{{{num}}}}}}&lt;/sub&gt;|}}{{#if:{{{tr|}}}{{{glosa|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{tr|}}}|''{{{tr|}}}''{{#if:{{{glosa|}}}|,&amp;nbsp;|}}|}}{{#if:{{{glosa|}}}|'[[{{{glosa|}}}#Español|{{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}]]'|}})|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ir3jz6amy17zsgjozegga4bxw6t3v5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078393</id>
      <parentid>6078389</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="mdzm3ygrw59j76000cyvf0abwi59y5y" xml:space="preserve">[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}#{{ucfirst:{{#invoke:lenguas|plantilla_cod_a_nombre|{{{1|&lt;noinclude&gt;es&lt;/noinclude&gt;}}}}}}}|{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}]]{{#if:{{{núm|{{{num|}}}}}}|&lt;sub&gt;{{{núm|{{{num}}}}}}&lt;/sub&gt;|}}{{#if:{{{tr|}}}{{{glosa|}}}|&amp;nbsp;({{#if:{{{tr|}}}|''{{{tr|}}}''{{#if:{{{glosa|}}}|,&amp;nbsp;|}}|}}{{#if:{{{glosa|}}}|'[[{{{glosa|}}}#Español|{{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}]]'|}})|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mdzm3ygrw59j76000cyvf0abwi59y5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:l+</title>
    <ns>10</ns>
    <id>82533</id>
    <revision>
      <id>6078378</id>
      <parentid>5629432</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="kkjq4o4vdh217ytz3wu88691h3vyab3" xml:space="preserve">{{l|{{{1|es}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}|''{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}''|tr={{{tr|}}}|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|}}}|núm={{{núm|{{{num|}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kkjq4o4vdh217ytz3wu88691h3vyab3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078391</id>
      <parentid>6078378</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="sag5al4xoh3e7x4p5z9usuqid4dsss5" xml:space="preserve">{{l|{{{1|}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}|''{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}''|tr={{{tr|}}}|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|}}}|núm={{{núm|{{{num|}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sag5al4xoh3e7x4p5z9usuqid4dsss5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078392</id>
      <parentid>6078391</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="oj0dtnh5k2w0ijbpy9e7yiueo9mo172" xml:space="preserve">{{l|{{{1|&lt;noinclude&gt;es&lt;/noinclude&gt;}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}|''{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}''|tr={{{tr|}}}|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|}}}|núm={{{núm|{{{num|}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oj0dtnh5k2w0ijbpy9e7yiueo9mo172</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078395</id>
      <parentid>6078392</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="9pmrr8y7z0sy1c4wf26rjlcxk09whcg" xml:space="preserve">{{l|{{{1|&lt;noinclude&gt;es&lt;/noinclude&gt;}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}|''{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}''|tr={{{tr|}}}|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}|núm={{{núm|{{{num|}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9pmrr8y7z0sy1c4wf26rjlcxk09whcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma sustantivo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>83819</id>
    <revision>
      <id>6078448</id>
      <parentid>5629319</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="n07kz5cc9xrtzeq63a80klr0pgf2ivy" xml:space="preserve">{{forma
|template=x
|glosa={{{glosa|}}}
|leng={{{leng|es}}}
|canon={{{canon|}}}
|num={{{num|{{{núm|}}}}}}
|tr={{{tr|}}}
|{{{1|}}}|alt={{{alt|{{{1|}}}}}}|Forma {{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|del|}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}|}}{{#if:{{{caso2|}}}|{{#if:{{{caso3|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso2}}}}}|}}{{#if:{{{caso3|}}}|{{#if:{{{caso4|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso3}}}}}|}}{{#if:{{{caso4|}}}|&amp;nbsp;y {{lc:{{{caso4}}}}}|}}{{#if:{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{número|{{{numero|{{{3}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}|}} de}}{{detección namespace|plantilla=|other={{#if:{{{template|}}}||{{#if:{{{canon|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Sustantivos{{#if:{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}s|}}]]}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas sustantivas en {{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso2|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas sustantivas en {{lc:{{{caso2}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso3|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas sustantivas en {{lc:{{{caso3}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso4|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas sustantivas en {{lc:{{{caso4}}}}}]]|}}{{#if:{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas sustantivas en {{lc:{{{número|{{{numero|{{{3}}}}}}}}}}}]]|}}}}}}&lt;!--}}--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n07kz5cc9xrtzeq63a80klr0pgf2ivy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma adjetivo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>83918</id>
    <revision>
      <id>6078444</id>
      <parentid>5629293</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="d7mx58jo4vxaemxizjdl1co343uxmal" xml:space="preserve">{{forma
|núm={{{num|{{{núm|}}}}}}
|glosa={{{glosa|}}}
|tr={{{tr|}}}
|leng={{{leng|es}}}
|canon={{{canon|}}}
|template=x
|{{{1|}}}|alt={{{alt|{{{1|}}}}}}|Forma{{#if:{{{grado|{{{5|}}}}}}|&amp;nbsp;en grado {{{grado|{{{5}}}}}}}} {{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|del|}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}|}}{{#if:{{{caso2|}}}|{{#if:{{{caso3|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso2}}}}}|}}{{#if:{{{caso3|}}}|{{#if:{{{caso4|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso3}}}}}|}}{{#if:{{{caso4|}}}|&amp;nbsp;y {{lc:{{{caso4}}}}}|}}{{#if:{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{número|{{{numero|{{{3}}}}}}}}}}}|}} de}}{{detección namespace|plantilla=|other={{#if:{{{template|}}}||{{#if:{{{canon|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Adjetivos]]|}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adjetivas en {{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso2|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adjetivas en {{lc:{{{caso2}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso3|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adjetivas en {{lc:{{{caso3}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso4|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adjetivas en {{lc:{{{caso4}}}}}]]|}}{{#if:{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adjetivas en {{lc:{{{número|{{{numero|{{{3}}}}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{grado|{{{5|}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:{{#if:{{{canon|}}}|Adjetivos en grado|Formas adjetivas en grado}} {{lc:{{{grado|{{{5}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas adjetivas en {{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}]]|}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d7mx58jo4vxaemxizjdl1co343uxmal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:adjetivo de sustantivo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>86389</id>
    <revision>
      <id>6078436</id>
      <parentid>5629252</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="84tdbvtdjcjwlzo2g3vs0c84806k1c9" xml:space="preserve">Que pertenece o concierne {{{2|a}}} {{{1}}}&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Adjetivos]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>84tdbvtdjcjwlzo2g3vs0c84806k1c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:sustantivo de verbo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>88803</id>
    <revision>
      <id>6078408</id>
      <parentid>5629263</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="brygvmhggzpa1fkgkq9ea6g4mq6336j" xml:space="preserve">{{plm|acción}} o [[efecto]] de {{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}|núm={{{núm|{{{num|}}}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&amp;nbsp;o de {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|glosa={{{glosa2|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt2|{{{glosa2|}}}}}}|núm={{{núm2|{{{num2|}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>brygvmhggzpa1fkgkq9ea6g4mq6336j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:preposición conjugada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>90866</id>
    <revision>
      <id>6078402</id>
      <parentid>5629354</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="nn7hiq8umulasnkbnxtsjqmfwknd6ic" xml:space="preserve">{{forma|leng={{{leng|es}}}|template=x|{{{1}}}|forma combinada de la preposición|texto_pos=&amp;nbsp;''y el pronombre personal {{#if:{{{subtipo|{{{4|}}}}}}|{{{subtipo|{{{4}}}}}}&amp;nbsp;|}}{{#if:{{{género|{{{genero|{{{5|}}}}}}}}}|{{{género|{{{genero|{{{5}}}}}}}}}&amp;nbsp;|}}de {{{persona|{{{2}}}}}} persona {{{número|{{{numero|{{{3}}}}}}}}}''}}{{detección namespace|main=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Preposiciones conjugadas]]}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nn7hiq8umulasnkbnxtsjqmfwknd6ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deutsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93437</id>
    <revision>
      <id>6078376</id>
      <parentid>5918575</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="ml7ddbymj723dlak2yc0t2fu7minfzv" xml:space="preserve">{{desambiguación|Deutsch}}

== {{lengua|de}} ==
{{pron-graf|leng=de
|fone=dɔɪ̯t͡ʃ|audio=De-deutsch.ogg|aunota=Berlín|audio2=CPIDL German - Deutsch.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=de|goh|diutisk}} (&quot;[[popular]]&quot;, &quot;[[vernáculo]]&quot;), y este del protogermánico {{l+|gem-pro|*þiudiskaz|glosa=popular|glosa-alt=del pueblo}}.

=== {{adjetivo|de}} ===
Adjetivo no comparable, relacional

;1 {{csem|gentilicios|leng=de}}: {{plm|alemán}}.

;2 {{csem|glotónimos|leng=de}}: Perteneciente o relativo a la lengua alemana.

=== Declinación ===
{{de.adj|comp=+|sup=+est}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ml7ddbymj723dlak2yc0t2fu7minfzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:l*</title>
    <ns>10</ns>
    <id>93882</id>
    <revision>
      <id>6078379</id>
      <parentid>5629477</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="cocaokdblmovspnrw1eb9tgqcevthlz" xml:space="preserve">{{#ifeq:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}|{{l|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|glosa={{{glosa|}}}|tr={{{tr|}}}|num={{{num|{{{núm|}}}}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|}}}|clase={{{clase|}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cocaokdblmovspnrw1eb9tgqcevthlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078396</id>
      <parentid>6078379</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="8y78e6yjqboov2gebnvjuh87y4qt5k9" xml:space="preserve">{{#ifeq:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}|{{l|{{{1|}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}|{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}|glosa={{{glosa|}}}|tr={{{tr|}}}|num={{{num|{{{núm|}}}}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8y78e6yjqboov2gebnvjuh87y4qt5k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>isócora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94841</id>
    <revision>
      <id>6078240</id>
      <parentid>5237877</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="69j2nm6iarmp2u337crnyvbel30dcan" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|termodinámica}}: Proceso [[isocórico]].

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>69j2nm6iarmp2u337crnyvbel30dcan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:antropónimo masculino</title>
    <ns>10</ns>
    <id>95322</id>
    <revision>
      <id>6078441</id>
      <parentid>5821130</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="6sll31b705yhretl1xz7ojtqh5b96om" xml:space="preserve">{{impropia|{{plm|nombre de pila}} de {{l|es|varón}}{{#if:{{{1|}}}|, equivalente del español [[{{{1}}}#Español|{{{1}}}]]|}}}}&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Antropónimos]][[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Antropónimos masculinos]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6sll31b705yhretl1xz7ojtqh5b96om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:antropónimo femenino</title>
    <ns>10</ns>
    <id>95472</id>
    <revision>
      <id>6078440</id>
      <parentid>5864329</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="hfzzzvzgq7m3k1lx4evgvpy06lr9ixv" xml:space="preserve">{{impropia|{{plm|nombre de pila}} de {{l|es|mujer}}{{#if:{{{1|}}}|, equivalente del español [[{{{1}}}#Español|{{{1}}}]]|}}}}&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Antropónimos]][[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Antropónimos femeninos]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hfzzzvzgq7m3k1lx4evgvpy06lr9ixv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:inflect.adj.pos-comp.sup</title>
    <ns>10</ns>
    <id>99670</id>
    <revision>
      <id>6078394</id>
      <parentid>607230</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="dexdham8n74mnknencxw3wzbxcnuulk" xml:space="preserve">{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Positivo
! Comparativo
! Superlativo
|-
| {{l*|{{{leng|es}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}
| {{#if:{{{2|}}}|{{l*|{{{leng|es}}}|{{{2|}}}}}|—}}
| {{#if:{{{3|}}}|{{l*|{{{leng|es}}}|{{{3|}}}}}|—}}
|}{{detección namespace|main={{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{tipo|}}}|[[Categoría:{{UC:{{{leng|es}}}}}:{{UCFIRST:{{{tipo|}}}}}s]]|}}|[[Categoría:{{UC:{{{leng|es}}}}}:Adjetivos no comparables]]}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación de plantilla}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dexdham8n74mnknencxw3wzbxcnuulk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:adverbio de sustantivo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>101648</id>
    <revision>
      <id>6078438</id>
      <parentid>5629291</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="hl7xzytww91825b8t3twatgl7a3zofz" xml:space="preserve">Con [[{{{1}}}]] {{#if:{{{3|}}}|, [[{{{2}}}]] o [[{{{3}}}]]|{{#if:{{{2|}}}| o [[{{{2}}}]]|}}}}&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Adverbios]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hl7xzytww91825b8t3twatgl7a3zofz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:adverbio de adjetivo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>101649</id>
    <revision>
      <id>6078437</id>
      <parentid>5686211</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="8f8d4z174zd9nrm9fdqsmvzsf8v8bos" xml:space="preserve">De un modo [[{{{1}}}]]{{#if:{{{3|}}}|, [[{{{2}}}]] o [[{{{3}}}]]|{{#if:{{{2|}}}| o [[{{{2}}}]]|}}}}&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Adverbios]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8f8d4z174zd9nrm9fdqsmvzsf8v8bos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:sinónimo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>103013</id>
    <revision>
      <id>6078158</id>
      <parentid>6078076</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>prueba momentánea</comment>
      <origin>6078158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6937" sha1="owkmmphkguljwfwhh8fm6n0g8k3aj5z" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Sinónimos|Sinónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}| &amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{#if:{{{alt2|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|num={{{num2|}}}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}| &amp;nbsp;({{{nota2}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{#if:{{{alt3|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|num={{{num3|}}}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}| &amp;nbsp;({{{nota3}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{#if:{{{alt4|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|num={{{num4|}}}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}| &amp;nbsp;({{{nota4}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{#if:{{{alt5|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|num={{{num5|}}}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}| &amp;nbsp;({{{nota5}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{#if:{{{alt6|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|num={{{num6|}}}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}| &amp;nbsp;({{{nota6}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{#if:{{{alt7|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|num={{{num7|}}}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}| &amp;nbsp;({{{nota7}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{#if:{{{alt8|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|num={{{num8|}}}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}| &amp;nbsp;({{{nota8}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{#if:{{{alt9|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|num={{{num9|}}}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}| &amp;nbsp;({{{nota9}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{#if:{{{alt10|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|num={{{num10|}}}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}| &amp;nbsp;({{{nota10}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{#if:{{{alt11|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}| &amp;nbsp;({{{nota11}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{#if:{{{alt12|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}| &amp;nbsp;({{{nota12}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{#if:{{{alt13|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}| &amp;nbsp;({{{nota13}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{#if:{{{alt14|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}| &amp;nbsp;({{{nota14}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{#if:{{{alt15|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}| &amp;nbsp;({{{nota15}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{#if:{{{alt16|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}| &amp;nbsp;({{{nota16}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{#if:{{{alt17|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}| &amp;nbsp;({{{nota17}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{#if:{{{alt18|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}| &amp;nbsp;({{{nota18}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{#if:{{{alt19|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}| &amp;nbsp;({{{nota19}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{#if:{{{alt20|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}| &amp;nbsp;({{{nota20}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{#if:{{{alt21|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}| &amp;nbsp;({{{nota21}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{#if:{{{alt22|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}| &amp;nbsp;({{{nota22}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{#if:{{{alt23|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}| &amp;nbsp;({{{nota23}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{#if:{{{alt24|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}| &amp;nbsp;({{{nota24}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{#if:{{{alt25|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}| &amp;nbsp;({{{nota25}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{#if:{{{alt26|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}| &amp;nbsp;({{{nota26}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{#if:{{{alt27|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}| &amp;nbsp;({{{nota27}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{#if:{{{alt28|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}| &amp;nbsp;({{{nota28}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{#if:{{{alt29|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}| &amp;nbsp;({{{nota29}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{#if:{{{alt30|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}| &amp;nbsp;({{{nota30}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{#if:{{{alt31|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}| &amp;nbsp;({{{nota31}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{#if:{{{alt32|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}| &amp;nbsp;({{{nota32}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{#if:{{{alt33|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}| &amp;nbsp;({{{nota33}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{#if:{{{alt34|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}| &amp;nbsp;({{{nota34}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{#if:{{{alt35|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}| &amp;nbsp;({{{nota35}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{#if:{{{alt36|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}| &amp;nbsp;({{{nota36}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{#if:{{{alt37|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}| &amp;nbsp;({{{nota37}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{#if:{{{alt38|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}| &amp;nbsp;({{{nota38}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{#if:{{{alt39|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}| &amp;nbsp;({{{nota39}}})|}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{#if:{{{alt40|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}| &amp;nbsp;({{{nota40}}})|}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>owkmmphkguljwfwhh8fm6n0g8k3aj5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078159</id>
      <parentid>6078158</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13559" sha1="03t7n0s7dxjv94jwusbvzsbhfk3cxbz" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Sinónimos|Sinónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03t7n0s7dxjv94jwusbvzsbhfk3cxbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078161</id>
      <parentid>6078159</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12574" sha1="kmsamhu9a841r7l3xe7ms1i57arrgix" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Sinónimos|Sinónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}| ({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}| ({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}| ({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}| ({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}| ({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}| ({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}| ({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}| ({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}| ({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}| ({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}| ({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}| ({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}| ({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}| ({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}| ({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}| ({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}| ({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}| ({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}| ({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}| ({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}| ({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}| ({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}| ({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}| ({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}| ({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}| ({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}| ({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}| ({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}| ({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}| ({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}| ({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}| ({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}| ({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}| ({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}| ({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}| ({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}| ({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}| ({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}| ({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}| ({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}| ({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}| ({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}| ({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}| ({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}| ({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}| ({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}| ({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}| ({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}| ({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}| ({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}| ({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}| ({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}| ({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}| ({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}| ({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}| ({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}| ({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}| ({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}| ({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}| ({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}| ({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}| ({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}| ({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}| ({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}| ({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}| ({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}| ({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}| ({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}| ({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}| ({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}| ({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}| ({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}| ({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}| ({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}| ({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}| ({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}| ({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}| ({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}| ({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}| ({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}| ({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}| ({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}| ({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}| ({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}| ({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}| ({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}| ({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}| ({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}| ({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}| ({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}| ({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}| ({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}| ({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}| ({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}| ({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}| ({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}| ({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}| ({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}| ({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kmsamhu9a841r7l3xe7ms1i57arrgix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078171</id>
      <parentid>6078161</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13069" sha1="3r3q9jxrya6vem6ttsoz55q1a4nk01b" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Sinónimos|Sinónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3r3q9jxrya6vem6ttsoz55q1a4nk01b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078424</id>
      <parentid>6078171</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13852" sha1="daq3bvspzssikz8xx5mg5506io6pnbe" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Sinónimos|Sinónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>daq3bvspzssikz8xx5mg5506io6pnbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:antónimo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>103078</id>
    <revision>
      <id>6078164</id>
      <parentid>6078064</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13069" sha1="idkdvq6juparw8x0vj8uy8y567hm0ms" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Antónimos|Antónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>idkdvq6juparw8x0vj8uy8y567hm0ms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078410</id>
      <parentid>6078164</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13852" sha1="lv58rlp24b0k6gj23nzw0q1uzf9r9ej" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Antónimos|Antónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lv58rlp24b0k6gj23nzw0q1uzf9r9ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:apellido</title>
    <ns>10</ns>
    <id>104197</id>
    <revision>
      <id>6078442</id>
      <parentid>5629249</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="kqf42couyjovgqirhq0729o1ibwoijh" xml:space="preserve">{{definición impropia|{{plm|apellido}}}}&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Apellidos]]&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kqf42couyjovgqirhq0729o1ibwoijh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:hipónimo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>105184</id>
    <revision>
      <id>6078168</id>
      <parentid>6078070</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13069" sha1="rkdroto37umifjkbw6739jvqu0kycwg" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Hipónimos|Hipónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rkdroto37umifjkbw6739jvqu0kycwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078417</id>
      <parentid>6078168</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13852" sha1="idyy2kek5ozv98pansa5qso0za8l71a" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Hipónimos|Hipónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>idyy2kek5ozv98pansa5qso0za8l71a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:hiperónimo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>105186</id>
    <revision>
      <id>6078167</id>
      <parentid>6078068</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13073" sha1="ffbuofuhni87x57ffzeg6gj0e7nm5ha" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Hiperónimos|Hiperónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ffbuofuhni87x57ffzeg6gj0e7nm5ha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078415</id>
      <parentid>6078167</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13856" sha1="0b8ns5t4dq76opkrjka3w64byu70suu" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Hiperónimos|Hiperónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0b8ns5t4dq76opkrjka3w64byu70suu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>caballo del diablo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107094</id>
    <revision>
      <id>6078145</id>
      <parentid>6036499</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21655-02</username>
        <id>181794</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{locución sustantiva|es}} */ {{cita requerida}} porque en Chile las frases &quot;caballo del diablo&quot; o &quot;caballito del diablo&quot; solo se escuchan en doblajes como traducción de dragon fly o damsel fly</comment>
      <origin>6078145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="nlxflhtkee4f6rn99zly2vbm8xkww0p" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución sustantiva|es}} ===
;1 {{csem|insectos}}: (''Mantis religiosa'') Insecto del orden Mantodea, con alas plegadas sobre el cuerpo alargado, su cabeza puede girar en 180°, de color generalmente verde o del color de la vegetación en la que vive, espera pacientemente a su presa a la que caza por sorpresa con sus patas delanteras; su pose para cazar es similar a la de una persona que reza, de donde toma su nombre de Mantis religiosa.
{{ámbito|Chile}}{{cita requerida}}
{{sinónimo|matapiojos|nota=España|campamocha|nota2=México|mantis religiosa|santateresa|tatadiós}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=mante religieuse}}
{{t|pl|t1=modliszka zwyczajna}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nlxflhtkee4f6rn99zly2vbm8xkww0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078154</id>
      <parentid>6078145</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="4cwvj88vyjxlsz1n9vsgb2dgobu7gl7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución sustantiva|es}} ===
;1 {{csem|insectos}}: (''Mantis religiosa'') {{plm|mantis religiosa}}.{{cita requerida}}
{{ámbito|Chile}}
{{sinónimo|matapiojos|nota=España|campamocha|nota2=México|mantis religiosa|santateresa|tatadiós}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4cwvj88vyjxlsz1n9vsgb2dgobu7gl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>q̃</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108429</id>
    <revision>
      <id>6078375</id>
      <parentid>6056628</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="ecqsme8mnb06hodb2d0loqwkz0huqna" xml:space="preserve">{{desambiguación|Q|q}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|pron=no}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|abreviatura}}.

==== {{abreviatura|es}} ====
;1: {{grafía obsoleta|que}}.
{{ejemplo|&quot;Antigua coſtumbre es delos ''q̃ '' algun libro componẽ, y alguna obra traduzẽ, dirigirla a perſonas tales, de quien la obra pueda ſer debaxo ſu amparo defendida, y el autor della fauoreſcido.&quot;.|c=libro|t=Arte subtilissima, por la qual se enseña a escreuir perfectamente|f=1553|a=Juan de Icíar|editorial=en casa de Steuan de Najara}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ecqsme8mnb06hodb2d0loqwkz0huqna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:adjetivo de padecimiento</title>
    <ns>10</ns>
    <id>110190</id>
    <revision>
      <id>6078435</id>
      <parentid>5629305</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="nej3z3orc2o444tudkwvsj31kfw6tuk" xml:space="preserve">Que padece o sufre de [[{{{1}}}]]{{#if:{{{2|}}}|&amp;nbsp; o [[{{{2}}}]]|}}&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Adjetivos]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nej3z3orc2o444tudkwvsj31kfw6tuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma pronombre</title>
    <ns>10</ns>
    <id>116065</id>
    <revision>
      <id>6078447</id>
      <parentid>5629257</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="2nk9dmnjavftl7y5yqczpcyohlu6b54" xml:space="preserve">{{forma
|template=x
|núm={{{num|{{{núm|}}}}}}
|glosa={{{glosa|}}}
|tr={{{tr|}}}|leng={{{leng|es}}}
|canon={{{canon|}}}
|{{{1|}}}|alt={{{alt|{{{1|}}}}}}|Forma{{#if:{{{grado|{{{5|}}}}}}|&amp;nbsp;en grado {{{grado|{{{5}}}}}}}} {{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|del|}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}|}}{{#if:{{{caso2|}}}|{{#if:{{{caso3|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso2}}}}}|}}{{#if:{{{caso3|}}}|{{#if:{{{caso4|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso3}}}}}|}}{{#if:{{{caso4|}}}|&amp;nbsp;y {{lc:{{{caso4}}}}}|}}{{#if:{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{número|{{{numero|{{{3}}}}}}}}}}}|}} de}}
{{detección namespace|plantilla=|other={{#if:{{{template|}}}||{{#if:{{{canon|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Pronombres {{#if:{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}s|}}]]}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas pronominales en {{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso2|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas pronominales en {{lc:{{{caso2}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso3|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas pronominales en {{lc:{{{caso3}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso4|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas pronominales en {{lc:{{{caso4}}}}}]]|}}{{#if:{{{número|{{{numero|{{{3|}}}}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas pronominales en {{lc:{{{número|{{{numero|{{{3}}}}}}}}}}}]]|}}
{{#if:{{{grado|{{{5|}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:{{#if:{{{canon|}}}|Pronombres en grado|Formas pronominales en grado}} {{lc:{{{grado|{{{5}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{género|{{{genero|{{{4|}}}}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas pronominales en {{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}]]|}}}}}}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas para escribir definiciones]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2nk9dmnjavftl7y5yqczpcyohlu6b54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>euforia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118920</id>
    <revision>
      <id>6078374</id>
      <parentid>5737172</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="088c8y3devx8awkx14cm3jl061cxzcq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Es-euforia-Ar-Rosario 05.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|grc|εὐφορία|llevar bien}}, este a su vez  {{etim|el|εὐφορoς}},  {{etim|grc|εὐ}} y {{l+|grc|φέρω|glosa=llevar}}.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|455}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Facilidad para resistir una enfermedad o los fenómenos molestos de la misma.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot; /&gt;
;2: Sensación de bienestar, resultado de una perfecta salud o de la administración de medicamentos o drogas.
;3: Estado de ánimo propenso al optimismo.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=euphorie}}
{{t|el|t1=ευφορία}}
{{t|pl|t1=euforia}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>088c8y3devx8awkx14cm3jl061cxzcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amarditado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125870</id>
    <revision>
      <id>6078311</id>
      <parentid>6057792</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="38ughb74llqqhx3tvcilygc6z6vf54w" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
{{es.adj}}

;1: {{participio|amarditarse}}.
{{ejemplo|Nacido en Cauquenes el 5 de julio de 1904, a Omar Cáceres le bastó este libro –su única obra- para entrar en el territorio de la gran poesía chilena. Objeto de diversos estudios y notas críticas, el autor de Defensa del ídolo vivió una existencia pasajera y oscura, donde la poesía despuntó como única claridad y certeza. Incluido por Eduardo Anguita yVolodia Teitelboim en su polémica Antología de poesía chilena nueva con seis poemas, Omar Cáceres es lo que Pablo de Rokha llamaba un “''amarditado''” que, como recordaba su amigo, el poeta Teófilo Cid, “(…) tenía hasta el modal poético de estornudar. Cuando estornudaba también era poeta. Era distinto. Era lo que se llama un animal de la luna”.|c=pagina|t=Defensa del Ídolo - Omar Cáceres|f=2012-06-19|a=Wong|u=https://hastaeldiaquemevaya.wordpress.com/2012/06/19/defensa-del-idolo-omar-caceres/}}
{{ejemplo|¡iLa pucha que me daría por estar en una cantina de la calle Bandera, con harta bulla y harto vino y mujeres morenas, sabrosas, y con una orquesta ''amarditada'' tocando puros tangos!|c=libro|t=Caballo de copas|a=Fernando Alegría|f=1957|u=https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-7877.html}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>38ughb74llqqhx3tvcilygc6z6vf54w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>átono</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126393</id>
    <revision>
      <id>6078388</id>
      <parentid>5966386</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="46uwb2vlcns8vtmh4nlyjndhkkkq7j5" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Categoría:ES:Palabras con el prefijo a-]]

=== Etimología ===
{{etimología|grc|ἄτονος|tr=atonos|sig=no}}, compuesto del prefijo negativo {{l+|el|ἄ-|tr=a-}} y {{l+|el|τόνος|tr=tonos}} (&quot;[[tono]], [[nota]]&quot;)

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1 {{csem|fonética}}: Que se pronuncia sin relieve o énfasis.
{{uso}} se aplica principalmente a vocales, sílabas, y a ciertas partes del [[habla]].

{{sinónimo|atónico|inacentuado}}
{{antónimo|tónico}}

=== Véase también ===
{{w| }}[[w:Sílaba átona|las '''sílabas átonas''']]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=atonic|t2=unstressed}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>46uwb2vlcns8vtmh4nlyjndhkkkq7j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:relacionado</title>
    <ns>10</ns>
    <id>127326</id>
    <revision>
      <id>6078169</id>
      <parentid>6078074</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13073" sha1="ff71sbwsochu4wzmi7klw9b4dleeokv" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Relacionados|Relacionado}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ff71sbwsochu4wzmi7klw9b4dleeokv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078422</id>
      <parentid>6078169</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13856" sha1="4irvqr830i8wztk3aulnv5cbfto7a4y" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Relacionados|Relacionado}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4irvqr830i8wztk3aulnv5cbfto7a4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escartin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149422</id>
    <revision>
      <id>6078399</id>
      <parentid>6062504</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="8x17923mxb9xzmi8c4rt68tiz9jerp9" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
De origen latino: Exquartare. Pasó al occitano como escartar, al francés antiguo como escarter, y al italiano como scartare. En todos estos idiomas tiene significado de algo alejado, que concuerda con la posición del pueblo, entre dos valles principales pero alejado de ambos. Históricamente se encuentra el nombre Scartin alrededor del 1100 d.C. en la &quot;Colección diplomática de la catedral de Huesca&quot; de Antonio Durán Gudiol.{{cita requerida}}

=== {{sustantivo propio|es}} ===

;1: {{apellido}}.&lt;ref&gt;{{Juan de Garay}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8x17923mxb9xzmi8c4rt68tiz9jerp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Solís</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153351</id>
    <revision>
      <id>6078241</id>
      <parentid>5778501</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="33hqv3wodq96y9aoju1qt3chx1l6b2x" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
Solís deriva del mismo nombre del rey Silo de Asturias, concretamente del genitivo de Silo Silonis. Silonis &gt; *Silois &gt; *Seluis &gt; Soluís &gt; Solís.{{cita requerida}}

=== {{sustantivo propio|es}} ===

;1: {{apellido}}.
&lt;!-- http://www.heraldica.es/ --&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>33hqv3wodq96y9aoju1qt3chx1l6b2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>audio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160114</id>
    <revision>
      <id>6078455</id>
      <parentid>6060552</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2253" sha1="ffpderzbwaqvtfae41ckfwuzv6vk6fy" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=audiō}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*awizdje/o-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₂eu-is|glosa=claramente|ine=x}} + {{l+|ine-pro|*dʰh₁ie/o-|glosa=proveer}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|61}}&lt;/ref&gt; Compárese con el hitita {{l+|hit|au-ʲ}}, {{l+|hit|u-}} (&quot;[[ver]]&quot;, &quot;[[mirar]]&quot;), el sánscrito {{l+|sa|आविस्|tr=āvíṣ|glosa=evidentemente}} y el griego antiguo {{l+|grc|αίω|tr=aío}} (&quot;[[percibir]]&quot;, &quot;[[oír]]&quot;) y {{l+|grc|αἰσθάνομαι|tr=aistʰánomai|glosa=percibir}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot; /&gt;

=== {{verbo|la|transitivo|intransitivo}} ===

;1: {{plm|oír}}.

;2: {{plm|escuchar}}, [[escuchar]] como [[juez]], como [[discípulo]].

;3: {{plm|oír}} [[decir]], [[saber]] de [[oída]]s, [[saber]].
{{ejemplo|audisti de malis nostris|trad=ya estás enterado de nuestras desdichas}}

;4: {{plm|hacer}} [[caso]].
{{ejemplo|si me audiet|trad=si quiere creerme}}

;5: {{plm|ser}} [[llamado]], [[pasar]] por.
{{uso|literario|leng=la}}

;6: En [[descripción]] de la [[reputación]].
{{ejemplo|audire bene|trad=tener buena reputación}}

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con ''audiō''}}
* [[sensus audiendi]] [1] - el sentido del oído
* [[preces audire]] [2] - escuchar una súplica, satisfacerla
* [[audire ab aliqua re]] [3] - tener noticias de alguna cosa
* [[aliquid ab de aliquo audire]]/[[aliquid ab ex aliquo audire]] [3] - enterarse de algo por alguien
* [[audire bene]]/[[audire male]] [6] - tener buena o mala reputación
{{trad-abajo}}

=== Conjugación ===
{{la.v|4++|p3inf=v|poet_sync_perf=v|audiō}}
=== Información adicional ===
{{derivad|audiens|audientia|inaudientia|auditio|auditiuncula|audito|auditor|auditorium|auditorialis|auditorius|auditus|exaudio|exauditio|exauditor|exaudibilis|inaudio|inauditus|oboedio|oboeditio|oboediens|oboedienter|oboedientia}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|rup|niv=1|d1=avdu}}
{{d|ca|niv=1|d1=oir}}
{{d|es|niv=1|d1=oír}}
{{d|fr|niv=1|d1=ouïr}}
{{d|gl|niv=1|d1=oír}}
{{d|en|niv=1|d1=audio}}
{{d|it|niv=1|d1=udire}}
{{d|oc|niv=1|d1=ausir}}
{{d|pt|niv=1|d1=ouvir}}
{{d|rm|niv=1|d1=udir}}
{{d|ro|niv=1|d1=auzi}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ffpderzbwaqvtfae41ckfwuzv6vk6fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:derivad</title>
    <ns>10</ns>
    <id>160215</id>
    <revision>
      <id>6078173</id>
      <parentid>6078113</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13066" sha1="3l9e3tskpe7h2u5jipeh0t5hby8lvev" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Derivados|Derivado}}:''' &lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3l9e3tskpe7h2u5jipeh0t5hby8lvev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078413</id>
      <parentid>6078173</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13849" sha1="1e5wdsg4kzjfw92p3igjqzqsli5hovl" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Derivados|Derivado}}:''' &lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1e5wdsg4kzjfw92p3igjqzqsli5hovl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>restañar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160952</id>
    <revision>
      <id>6078360</id>
      <parentid>5882264</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="s2d92oqs6n5en8jz68ajb4wsmv0vbh1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=restallar}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|prefijo|re|estañar}}

==== {{verbo transitivo|es}} ====
;1: Volver a [[cubrir]] o [[bañar]] con [[estaño]] una superficie.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
 

{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|restagno|restagnāre}}

==== {{verbo intransitivo|es}} ====
;1: Hacer que se detenga el [[derrame]] o el [[curso]] de algún [[líquido]], especialmente la [[sangre]] de una [[hemorragia]].
{{uso|utct|utcp}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
 

{{trad-abajo}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|onomatopeya}}

==== {{verbo intransitivo|es}} ====
;1: Hacer un [[sonido]] [[fuerte]] y [[seco]], como el del [[látigo]] cuando se [[sacudir|sacude]] en el aire.
{{sinónimo|chasquear|crujir|estallar|restallar}}.

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s2d92oqs6n5en8jz68ajb4wsmv0vbh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aerodino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164600</id>
    <revision>
      <id>6078382</id>
      <parentid>5960076</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="16ivae1o7n5gkv17dt4ihvj7vbcutzg" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:A380 Reveal 1.jpg|thumb|200px|Ceremonia de inauguración del ''Airbus A380'' en [[Toulouse]] (2005).]]
[[Categoría:ES:Palabras con el prefijo aero-]]

=== Etimología ===
{{etimología2|del prefijo ''[[aero-]]'' y el griego antiguo {{l+|grc|δύναμις|tr=dynamis|glosa=fuerza}}}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|aeronáutica}}: {{plm|aeronave}} más [[pesado|pesada]] que el [[aire]], [[capaz]] de [[generar]] [[sustentación]] por sus [[propio]]s [[medio]]s [[aerodinámico]]s, al contrario que los [[aerostato]]s.
{{antónimo|aerostato}}
{{hipónimo|aeronave de alas fijas|aeronave de alas giratorias}}
{{hiperónimo|aeronave}}
{{relacionado|planeador|ala delta|parapente|paramotor|ultraligero|cometa|helicóptero|autogiro|convertiplano|girodino|combinado}}
{{ejemplo|Un [[avión]],también [[denominado]] [[aeroplano]], es un ''aerodino'' de [[ala]] [[fijo|fija]], o [[aeronave]] más pesada que el [[aire]], [[provisto]] de [[ala]]s y un [[cuerpo]] de [[carga]] [[capaz]] de [[volar]], [[propulsado]] siempre por uno o más [[motor]]es.}}

=== Locuciones ===
* [[aerodino de alas giratorias]]: aerodino cuyas [[fuerza]]s de [[sustentación]] se logran mediante el [[giro]] de [[ala]]s o [[pala]]s, que forman parte del [[rotor]], alrededor de un [[eje]] [[fijo]].
* [[aerodino de alas fijas]]: aerodino cuya [[sustentación]] puede [[generar]]se por alas fijas como en el [[avión]].

=== Véase también ===
{{w}}
{{w|Aeronave de ala fija}}
{{w|Aeronave de alas giratorias}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=aérodyne|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=aerodyne}}
{{t|it|a1=1|t1=aerodina|g1=f}}
{{t|pl|a1=1|t1=aerodyna|g1=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=aerodino|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>16ivae1o7n5gkv17dt4ihvj7vbcutzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dame</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165777</id>
    <revision>
      <id>6078204</id>
      <parentid>6071464</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T17:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21645-07</username>
        <id>181799</id>
      </contributor>
      <comment>/* Forma verbal con enclítico */</comment>
      <origin>6078204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5000" sha1="bb6tyu6qenqaycd32ybrxxv57m8y8bd" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>6078221</id>
      <parentid>6078204</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-21645-07|~2026-21645-07]] ([[User talk:~2026-21645-07|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>6071464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4663" sha1="c99wepsb5huaeph15xm0w0q2lfg6dpd" xml:space="preserve">{{desambiguación|Damɛ|Dame|dáme|däme|damë|damé}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=dale|p2=dama|p3=date|p4=dañe|p5=dime|p6=dome|p7=déme|p8=lame|p9=ñame}}

=== Etimología ===
{{etimología2|de ''[[dar]]'' y este del latín ''dare''}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|danza}}: {{ucf|figura}} simple dentro de la [[salsa]] [[cubano|cubana]], donde se cambia a la pareja por el [[dile que no]] a la siguiente chica.
{{sinónimo|dame una}}
{{relacionado|salsa|dile que no}}

=== Forma verbal con enclítico ===

;2: {{enclítico|da|me|nota=imperativo de [[dar]]}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=dame}}
{{t|en|a1=1|t1=dame}}
{{t|it|a1=1|t1=dame}}
{{t|pl|a1=1|t1=dame}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da|1fone1=ˈdæːmə}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=da|fr|dame}}, con el mismo significado; a su vez del latín ''[[domina]]'': mujer gobernante.

=== {{sustantivo común|da}} ===

;1: {{plm|dama}}; señora; señorita.

;2 {{csem|leng=da|naipes|ajedrez}}: {{plm|reina}}, [[dama]].
{{sinónimo|leng=da|dronning}}

=== Véase también ===
{{da.naipes}}

=== Declinación ===
{{da.sust|n|r}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1fone1=dam|1audio1=Fr-dame.ogg|g1=dam|gnota1=interjección|h1=dament|h2=dames}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|dame|señora}}, y esta del francés antiguo {{l+|fro|dame|glosa=señora}}, del latín {{l+|la|domina|dominam|glosa=dueña}}.&lt;ref name=&quot;DAF8&quot;&gt;{{DAF8}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo femenino|fr}} ===
{{fr.sust}}

;1: {{plm|doña}} o {{l|es|señora}}.
{{uso|leng=fr|formal}}
{{sinónimo|leng=fr|demoiselle}}.
{{antónimo|leng=fr|putain|salope|trainée}}

;2: Cualquier {{l|es|mujer}}.
{{sinónimo|leng=fr|femme}}

;3 {{csem|leng=fr|ajedrez}}: {{plm|dama}} o {{l|es|reina}}.
{{sinónimo|leng=fr|reine}}

;4: Señora ({{l|es|alegoría}}).
{{uso|leng=fr|metafórico}}

=== Forma verbal ===

;5: {{f.v|leng=fr|damer|1s|pres|ind|pron=je}}.

;6: {{f.v|leng=fr|damer|3s|pres|ind|pron=elle, on, il}}.

;7: {{f.v|leng=fr|damer|1s|pres|sub|pron=je}}.

;8: {{f.v|leng=fr|damer|3s|pres|sub|pron=elle, on, il}}.

;9: {{f.v|leng=fr|damer|2s|m=imp|pron=tu}}.

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones}}
* {{l+|fr|aller à dame}}
* {{l+|fr|belle-dame}}
* {{l+|fr|dame d'attendre}}
* {{l+|fr|dame d'honneur}}
* {{l+|fr|dame de charité}}
* {{l+|fr|dame de compagnie}}
* {{l+|fr|dame de mine}}
* {{l+|fr|dame de nage}}
* {{l+|fr|dame pipi}}
* {{l+|fr|dame-d’onze-heures}}
* {{l+|fr|dame-jeanne}}
* {{l+|fr|demi-dame}}
* {{l+|fr|grande dame}}
* {{l+|fr|jeu de dames}}
* {{l+|fr|Notre-Dame}}
* {{l+|fr|notre-dame}}
* {{l+|fr|première dame}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fr|frm|dam}}, y esta del francés antiguo {{l+|fro|dam}}, del neerlandés medio {{l+|dum|dam}}.&lt;ref name=&quot;DAF8&quot;&gt;{{DAF8}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo femenino|fr}} ===
{{fr.sust}}

;1: {{plm|embalse}} o {{l|es|pantano}}.
{{sinónimo|leng=fr|barrage|dam|digue|retenue}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=fr|acort|Notre-Dame}}.

=== {{interjección|fr}} ===

;1: {{plm|por supuesto}}.
{{sinónimo|leng=fr|certes|pardi}}

;2: ¡{{plm|caramba}}!
{{sinónimo|leng=fr|mon Dieu|Seigneur}}

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=fr|damer|dames|dameuse|damier|damoiseau|madame}}.

=== Véase también ===
{{w|leng=fr}}

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro|1fone1=da.mə}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fro|la|domina|dueña|alt=dominam}}.

=== {{sustantivo femenino|fro}} ===
{{inflect.fro.sust.f}}

;1: {{plm|doña}}, {{l|es|mujer}} o {{l|es|señora}}
{{hipónimo|leng=fro|fam}}

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=frm|fro|dame|señora}}, y esta del latín {{l+|la|domina|dominam|glosa=dueña}}.

=== {{sustantivo femenino|frm}} ===
{{inflect.frm.sust.reg}}

;1: {{plm|doña}} o {{l|es|señora}} ({{l|es|mujer}} {{l|es|noble}}).

;2: Cualquier {{l|es|mujer}}.
{{sinónimo|leng=frm|femme}}

;3 {{csem|leng=frm|ajedrez}}: {{plm|dama}} o {{l|es|reina}}.
{{sinónimo|leng=frm|reine}}

;4: {{plm|dueña}} (de un {{l|es|dominio}}).

;5: Señora ({{l|es|alegoría}}).
{{uso|leng=frm|metafórico}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Forma sustantiva ===

;1: {{f.s.p|leng=it|dama}}.

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro}}

=== Forma sustantiva ===

;1: {{forma sustantivo|leng=ro|dam|vocativo|sinuglar}}.

;2: {{forma sustantivo|leng=ro|damă|nominativo|plural|caso2=acusativo}}.

;2: {{forma sustantivo|leng=ro|damă|genitivo|singular|caso2=dativo}}.

;4: {{forma sustantivo|leng=ro|damă|genitivo|plural|caso2=dativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c99wepsb5huaeph15xm0w0q2lfg6dpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>extrême</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167676</id>
    <revision>
      <id>6078235</id>
      <parentid>5839752</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega el origen del autor del audio</comment>
      <origin>6078235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="lugr30vy9kpi379rq9enznv0k1124m5" xml:space="preserve">{{desambiguación|extreme|extréme|extrème|extremé}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr
|1audio1=Fr-extrême.ogg|aunota=París
|g1=extreme|gnota1=obsoleta|g2=extréme|gnota2=obsoleta|g3=extrème|gnota3=obsoleta|g4=extresme|gnota4=obsoleta, ultracorrecta
|h1=extrêmes
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|extreme}}, y este {{etim|leng=fr|fro|extreme}}, {{etim|leng=fr|la|extremus}}, superlativa {{etim|leng=fr|la|exterus}}, comparativa  {{etim|leng=fr|la|ex}}.

==== {{adjetivo|fr}} ====
{{fr.adj}}
;1: {{plm|extremo}}, [[extrema]].

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====
{{fr.sust}}
;2: {{plm|extremo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lugr30vy9kpi379rq9enznv0k1124m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma participio</title>
    <ns>10</ns>
    <id>169224</id>
    <revision>
      <id>6078403</id>
      <parentid>5629307</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4718" sha1="0px8ii6x8uka9bo6jr3c3cbjfgf2sr8" xml:space="preserve">{{impropia|&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{marcas gramaticales|{{{2|}}}}}
                              |comparativo|diminutivo|aumentativo|superlativo= {{ucf|{{marcas gramaticales|{{{2|}}}}}}}
                              |ablativo|acusativo|dativo|genitivo|instrumental|locativo|nominativo|vocativo= {{UCFIRST:{{marcas gramaticales|{{{2|}}}}}}}
                              |Forma del {{marcas gramaticales|{{{2|}}}}}}}|&lt;nowiki&gt;&lt; Genitivo... femenino... plural... Superlativo... &gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;!-- cierre #if:{{{2|}}}
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|{{#ifeq:{{{3|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{3|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|{{#ifeq:{{{4|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{4|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|{{#ifeq:{{{5|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{5|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|{{#ifeq:{{{6|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{6|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|{{#ifeq:{{{7|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{7|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|{{#ifeq:{{{8|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{8|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|{{#ifeq:{{{9|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{9|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|{{#ifeq:{{{10|}}}|,||&amp;nbsp;}}{{marcas gramaticales|{{{10|}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;&amp;nbsp;de&lt;!--
--&gt;}}&lt;!-- cierre plantilla impropia
                               ENLACE AL PARTICIPIO, parámetro {{{1}}}, obligatorio. Enlace con Plantilla:l
--&gt;&amp;nbsp;{{l|núm={{{num|{{{núm|}}}}}}|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{1}}}}}}|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}|tr={{{tr|}}}}}&lt;!--
                               PARA INDICAR DE QUÉ VERBO VIENE ,participio de {{{v|}}},
--&gt;{{#if:{{{v|{{{verbo|}}}}}}|{{impropia|,{{#if:{{{adj|{{{adjetivo|}}}}}}|&amp;nbsp;adjetivo y también|}}&amp;nbsp;[[participio]]&amp;nbsp;&lt;!--
--&gt;{{#switch:{{{tipo|}}}
       |presente|pres|pr=[[participio presente|presente]]&amp;nbsp;
       |pasado|pas|pa=[[participio pasado|pasado]]&amp;nbsp;
       |presente activo|pra=[[participio presente|presente]] [[participio activo|activo]]&amp;nbsp;
       |presente pasivo|prp=[[participio presente|presente]] [[participio pasivo|pasivo]]&amp;nbsp;
       |perfecto activo|pea=[[participio de perfecto|perfecto]] [[participio activo|activo]]&amp;nbsp;
       |perfecto pasivo|pep=[[participio de perfecto|perfecto]] [[participio pasivo|pasivo]]&amp;nbsp;
       |futuro activo|fua=[[futuro]] [[participio activo|activo]]&amp;nbsp;
       |futuro pasivo|fup=[[futuro]] [[participio pasivo|pasivo]]&amp;nbsp;}}&lt;!--
                                SI ES IRREGULAR:
--&gt;{{#if: {{{irregular|{{{irreg|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}}}}|irregular&amp;nbsp;|}}&lt;!--
                               ENLACE AL VERBO, parámetro v=, opcional. Enlace con Plantilla:l
--&gt;de&amp;nbsp;}}&lt;!-- cierra plantilla impropia
--&gt;{{l|núm={{{numv|{{{númv|}}}}}}|{{{leng|es}}}|{{{v|{{{verbo|}}}}}}|{{{altv|{{{v|{{{verbo|}}}}}}}}}|glosa={{{glosav|}}}|tr={{{trv|}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{pronominal|{{{pronom|{{{pron|}}}}}}}}}|{{impropia|&amp;nbsp;o de}}&amp;nbsp;[[{{{v|{{{verbo|}}}}}}se]]|}}&lt;!--
--&gt;|}}&lt;!-- cierre función #if:{{{v|}}}

                               CATEGORIZACIÓN, SOLAMENTE SI ES PÁGINA DEL ESPACIO DE NOMBRES PRINCIPAL (entrada corriente):
--&gt;{{detección namespace|main=&lt;!--
                       SI SE ENTRÓ EL TIPO DE PARTICIPIO, no es del español, es OBLIGATORIO el parámetro leng= con el código de idioma
 --&gt;{{#if:{{{tipo|}}}|&lt;!--
     --&gt;{{#switch:{{{tipo|}}}
          |presente|pres|pr=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio presente]]
          |pasado|pas|pa=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio pasado]]
          |presente activo|pra=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio presente activo]]
          |presente pasivo|prp=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio presente pasivo]]
          |perfecto activo|pea=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio perfecto activo]]
          |perfecto pasivo|pep=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio perfecto pasivo]]
          |futuro activo|fua=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio futuro activo]]
          |futuro pasivo|fup=[[Categoría:{{uc:{{{leng|??}}}}}:Formas de participio futuro pasivo]]}}&lt;!--
                       SI NO HAY TIPO DE PARTICIPIO (como en español)
   --&gt;|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de participio]]&lt;!--
 --&gt;}}&lt;!-- cierre función #if:{{{tipo|}}}&lt;!--
                       DIMINUTIVOS, AUMENTATIVOS O SUPERLATIVOS (deben ser el segundo parámetro)
 --&gt;{{#switch:{{marcas gramaticales|{{{2|}}}}}|diminutivo|aumentativo|superlativo|comparativo=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:{{UCFIRST:{{marcas gramaticales|{{{2|}}}}}s}}]]}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;!-- cierre detección namespace
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0px8ii6x8uka9bo6jr3c3cbjfgf2sr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:infinitivo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>169562</id>
    <revision>
      <id>6078450</id>
      <parentid>5629298</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="1lxat3q2bxvdqrb6vd0mq8ikpuzhld0" xml:space="preserve">{{forma verbo|{{{1}}}|infinitivo|tipo-inf=&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|{{{tipo|}}}}}}|{{#switch:{{{2|{{{tipo|}}}}}}
       |pres act|pra|presente|presente activo = &amp;nbsp;presente activo
       |pres pas|prp|presente pasivo = &amp;nbsp;presente pasivo
       |perf act|pea|perfecto|perfecto activo = &amp;nbsp;perfecto activo
       |perf pas|pep|perfecto pasivo = &amp;nbsp;perfecto pasivo
       |fut act|fua|futuro|futuro activo = &amp;nbsp;futuro activo
       |fut pas|fup|futuro pasivo = &amp;nbsp;futuro pasivo
       |{{{2|{{{tipo|}}}}}}}}|}}&lt;!--
--&gt;|alt={{{alt|{{{1|}}}}}}|glosa={{{glosa|}}}|num={{{num|{{{núm|}}}}}}|tr={{{tr|}}}|leng={{{leng|{{{3|la}}}}}}}}&lt;!--
// si la lengua es español, entonces es un verbo usado casi exclusivamente como pronominal, y añade nota:
--&gt;{{#ifeq:{{{leng|}}}|es|&amp;nbsp;([[verbo pronominal]]).&lt;ref&gt;admite doble sintaxis: «se va a ''{{PAGENAME}}''» o «va a ''{{PAGENAME}}se''»&lt;/ref&gt;|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1lxat3q2bxvdqrb6vd0mq8ikpuzhld0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>trabalenguas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172588</id>
    <revision>
      <id>6078461</id>
      <parentid>5948591</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T09:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Calq</username>
        <id>32792</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6078461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="jjb5ffvm4316x7ywug48guq83o5anah" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|trabar|lengua}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust|inv}}

;1: {{plm|sentencia}} o [[dicho]] cuya similitud [[fonética]] entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de [[pronunciar]] cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como [[juego]].
{{hiperónimo|juego}}.
{{relacionado|calambur|adivinanza}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1|t1=embarbussament|g1=m}}
{{t|eu|a1=1|t1=aho-korapilo}}
{{t|fr|a1=1|t1=virelangue|g1=m}}
{{t|gl|a1=1|t1=trabalinguas|g1=m}}
{{t|he|a1=1|t1=משפטים שוברי שיניים|t2=מוקשי לשון}}
{{t|he|t1=trabar}}
{{t|hu|a1=1|t1=nyelvtörő}}
{{t|en|a1=1|t1=tongue-twister}}
{{t|it|a1=1|t1=scioglilingua|g1=m}}
{{t|pl|a1=1|t1=łamaniec językowy|g1=m}}
{{t|pt|a1=1|t1=trava-língua|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jjb5ffvm4316x7ywug48guq83o5anah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cognación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176907</id>
    <revision>
      <id>6078385</id>
      <parentid>5719560</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="huewrceaz946joqjfj4u4fayj9lr351" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|cognatio|cognātiō, cognātiōnis}}, compuesto de {{l|la|cum|glosa=con}} y {{l+|la|natio|nātio, nātiōnis}} (&quot;[[nacimiento]], [[nación]]&quot;), derivado del verbo {{l+|la|nascor|nāscor, nāscī|glosa=nacer}} (anteriormente {{l+|la|gnascor|gnāscor}}).

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{plm|parentesco}} de [[consaguinidad]] por la línea [[femenino|femenina]] con otros [[descendiente]]s de un [[tronco]] común.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1914|245}}&lt;/ref&gt;

;2: Por extensión, cualquier [[parentesco]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot; /&gt;

=== Véase también ===
* [[cognado]].
{{w|cognado}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|gl|t1=cognación}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>huewrceaz946joqjfj4u4fayj9lr351</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>criés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205437</id>
    <revision>
      <id>6078349</id>
      <parentid>6024524</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="7g6uqhzzgdjccpxufetnpospju090a3" xml:space="preserve">{{desambiguación|críes|cries}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|cries}} ({{forma verbo|criar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=s}}).
{{relacionado|cria|nota1=imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7g6uqhzzgdjccpxufetnpospju090a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>guiés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205935</id>
    <revision>
      <id>6078353</id>
      <parentid>6024526</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="ngm7erizvdfsbcvg95g54rgu38kcr25" xml:space="preserve">{{desambiguación|guíes|guies}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|guies}}. {{forma verbo|guiar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=s}}.
{{relacionado|guia|nota1=vos, imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ngm7erizvdfsbcvg95g54rgu38kcr25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>criá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207851</id>
    <revision>
      <id>6078245</id>
      <parentid>6029569</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="1lsny6hgow8ir89bypx33xmnvng2iun" xml:space="preserve">{{desambiguación|cría|cria}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|cria}} ({{forma verbo|criar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).
{{relacionado|criate|nota1=pronominal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1lsny6hgow8ir89bypx33xmnvng2iun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208699</id>
    <revision>
      <id>6078355</id>
      <parentid>6029096</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="qiw10f79p5delqenkmwoegpeybns4rt" xml:space="preserve">{{desambiguación|lía|lia}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|lia}}. ({{forma verbo|liar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).
{{relacionado|liate|nota1=pronominal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qiw10f79p5delqenkmwoegpeybns4rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fiés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>391230</id>
    <revision>
      <id>6078352</id>
      <parentid>6027923</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="3ue0dtp5zprajmxgn0k3hnegp3gn4pb" xml:space="preserve">{{desambiguación|fíes|fies}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|fies}} ({{forma verbo|fiar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=}}).
{{relacionado|fia|nota1=vos, imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3ue0dtp5zprajmxgn0k3hnegp3gn4pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fiá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>391258</id>
    <revision>
      <id>6078238</id>
      <parentid>6028726</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="9lmwjanfjvibm9zo5jj4s4lwaq0zjgo" xml:space="preserve">{{desambiguación|fía|fia}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|fia}}. ({{forma verbo|fiar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9lmwjanfjvibm9zo5jj4s4lwaq0zjgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>atente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>437810</id>
    <revision>
      <id>6078198</id>
      <parentid>4308168</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T16:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>desambiguación añadida</comment>
      <origin>6078198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="j2rdncbwdfwwhjz8zq9sy55mne7jpzz" xml:space="preserve">{{desambiguación|atenté}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|atenerse|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí|pencl=te}}.
{{relacionado|atengas|nota1=imperativo negativo}}..
{{relacionado|atenete|nota1=vos}}.

;2: {{forma verbo|atentar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|atentar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}.
;4: {{forma verbo|atentar|p=2su|t=imperativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j2rdncbwdfwwhjz8zq9sy55mne7jpzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chiés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>460024</id>
    <revision>
      <id>6078348</id>
      <parentid>5980663</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="sa98mvw6skqqt959gkkdjrswxchj8tx" xml:space="preserve">{{desambiguación|chíes|chies}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|chies}} ({{forma verbo|chiar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=}}).
{{relacionado|chia|nota1=vos, imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sa98mvw6skqqt959gkkdjrswxchj8tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chiá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>460042</id>
    <revision>
      <id>6078347</id>
      <parentid>5980655</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="qq2hg1quzwzxgfdhp4uvbq0e8uz4eqt" xml:space="preserve">{{desambiguación|chia|chía|chiã}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|chia}}. ({{forma verbo|chiar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qq2hg1quzwzxgfdhp4uvbq0e8uz4eqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bambú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>472127</id>
    <revision>
      <id>6078384</id>
      <parentid>5712183</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="8qmgyfva8fzof8gsv61oqcvmd373baw" xml:space="preserve">{{desambiguación|bambu|bambù}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=bambuc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|pt|bambu}},&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;, a su vez del malayo {{l|ms|bambu}}.[[Archivo:Bamboo DSCN2465.jpg|thumb]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|plantas}}: ''([[species:Bambusoideae|Bambusoideae]])'' Subfamilia de [[planta]]s de la familia de las gramíneas o poáceas ([[w:Poaceae|Poaceae]]) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de [[cilindro]]. Su [[caña]] suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en [[Asia]].
;2: Material o [[madera]] de las Bambusoideae.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Bambus|g1=m}}
{{t|eo|a1=1|t1=bambuo}}
{{t|fr|a1=1|t1=bambou|g1=m}}
{{t|he|a1=1|t1=במבוק|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=bamboo}}
{{t|it|a1=1|t1=bambù|g1=m}}
{{t|cmn|a1=1|t1=竹子}}
{{t|nci|a1=1|t1=ohtlatl}}
{{t|nch|a1=1|t1=ojtatl}}
{{t|nhw|a1=1|t1=ojtlatl}}
{{t|nhe|a1=1|t1=ohtlatl}}
{{t|nlv|a1=1|t1=ohtlatl}}
{{t|ncj|a1=1|t1=otatl}}
{{t|ru|a1=1|t1=бамбук|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8qmgyfva8fzof8gsv61oqcvmd373baw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bambuc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>472135</id>
    <revision>
      <id>6078383</id>
      <parentid>5953673</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T03:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="01oovhysql8ks3mxwp1el0jngr761y6" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|pt|bambu}},&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;, a su vez del malayo {{l|ms|bambu}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{variante|bambú}}.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{uso|infrecuente}}.

=== Traducciones ===
{{trad-véase|1|bambú}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>01oovhysql8ks3mxwp1el0jngr761y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>compasar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>473045</id>
    <revision>
      <id>6078363</id>
      <parentid>5890189</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1681" sha1="nrd09814ptjxy1wjf9n7ogpaoy3zni5" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=acompasar|v2=compasear}}
[[Categoría:ES:Palabras con el prefijo con-]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|cum|con}} y {{l+|la|passus|glosa=paso}}.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{verbo transitivo|es}} ====
;1: {{plm|medir}} una distancia con un [[compás]] en mapas, diagramas, etc.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
;2: {{plm|trazar}} [[circunferencia]]s o [[arco]]s con un compás.
{{ejemplo requerido}}
;3: {{plm|arreglar}}, [[medir]] o [[proporcionar]] las cosas de modo que ni sobren ni falten.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|256}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|ajustar}}
{{relacionado|racionar}}
{{derivad|compasado}}.
{{ejemplo|aquel poco que de la ofrenda había metido en su arcaz '''''compasaba''''' de tal forma que le duraba toda la semana, y por ocultar su gran mezquindad decíame: “Mira, mozo, los sacerdotes han de ser muy [[templado]]s en su comer y beber, y por esto yo no [[desmandarse|me desmando]] como otros.” Mas el lacerado mentía falsamente, porque en cofradías y mortuorios que rezamos, a costa ajena comía como lobo y bebía mas que un saludador.|título=El Lazarillo de Tormes|editorial=Revista VEA|páginas=41|c=libro|a=Anónimo|fecha=1987|fo=1554}}
;4 {{csem|música}}: {{plm|establecer}} la [[dividir|división]] de una [[partitura]] o [[composición]] en duraciones iguales, [[trazar|trazando]] líneas verticales en el [[pentagrama]] para indicar dónde empieza y termina cada [[compás]] (espacio que incluye las notas correspondientes a cada tiempo del ritmo).
{{relacionado|compaseo}}.

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nrd09814ptjxy1wjf9n7ogpaoy3zni5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>triés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476336</id>
    <revision>
      <id>6078243</id>
      <parentid>6028146</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="i2yh3xp28blvg6pgmfpq7g8xqasldn5" xml:space="preserve">{{desambiguación|tríes|tries}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|tries}}. {{forma verbo|triar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=s}}.
{{relacionado|tria|nota1=imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i2yh3xp28blvg6pgmfpq7g8xqasldn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>miés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476338</id>
    <revision>
      <id>6078357</id>
      <parentid>6056679</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="54vqbqjovgujet6pne87ln570vztrlx" xml:space="preserve">{{desambiguación|míes|mies}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|mies}} ({{forma verbo|miar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=}}).
{{relacionado|mia|nota1=vos, imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>54vqbqjovgujet6pne87ln570vztrlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pués</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476339</id>
    <revision>
      <id>6078359</id>
      <parentid>6023793</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="ijsskz069u35uhu2les1lpsvklhz3zx" xml:space="preserve">{{desambiguación|púes|pues}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|pues}} ({{forma verbo|puar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=}}).
{{relacionado|pua|nota1=vos, imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ijsskz069u35uhu2les1lpsvklhz3zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rués</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476340</id>
    <revision>
      <id>6078237</id>
      <parentid>6028151</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="13p70j4mxjup5ggzxmk5vhqy6zdyc31" xml:space="preserve">{{desambiguación|rúes|rues}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|rues}}. {{forma verbo|ruar|2sv|presente|subjuntivo|pronominal=}}.
{{relacionado|rua|nota1=vos, imperativo afirmativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>13p70j4mxjup5ggzxmk5vhqy6zdyc31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>triá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476358</id>
    <revision>
      <id>6078362</id>
      <parentid>6028566</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="lolux1aqs73jmojcanww3jkml64b3uf" xml:space="preserve">{{desambiguación|tría|tria}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|tria}}. ({{forma verbo|triar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).
{{relacionado|triate|nota1=pronominal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lolux1aqs73jmojcanww3jkml64b3uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476359</id>
    <revision>
      <id>6078358</id>
      <parentid>6023743</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="atvicohh7r1skn43eb8kxz1t5qc5w6r" xml:space="preserve">{{desambiguación|pía|pia}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|pia}}. ({{forma verbo|piar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>atvicohh7r1skn43eb8kxz1t5qc5w6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>miá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476360</id>
    <revision>
      <id>6078239</id>
      <parentid>6026060</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="rp5vnu6jf0q94x16iuulcwazh85c43h" xml:space="preserve">{{desambiguación|mía|mia}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|mia}}. ({{forma verbo|miar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rp5vnu6jf0q94x16iuulcwazh85c43h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>puá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476361</id>
    <revision>
      <id>6078244</id>
      <parentid>6026211</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="27l4uopbulfulwvctk03gb2xqroxxtg" xml:space="preserve">{{desambiguación|púa|pua}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|pua}}. ({{forma verbo|puar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>27l4uopbulfulwvctk03gb2xqroxxtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ruá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476362</id>
    <revision>
      <id>6078361</id>
      <parentid>6026234</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="j9hdkm3115s7wyf5ha0frbzyzthc0bt" xml:space="preserve">{{desambiguación|rúa|rua}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{grafía|rua}}. ({{forma verbo|ruar|2sv|imperativo|afirmativo=s|pronominal=}}).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j9hdkm3115s7wyf5ha0frbzyzthc0bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acotar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>476594</id>
    <revision>
      <id>6078269</id>
      <parentid>6020560</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */añadí traducción</comment>
      <origin>6078269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="hz5p4uheklo2wga29hvq07547rtwgzu" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{ampliable}}

{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|a|coto|ar}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Poner [[coto]]s a un [[terreno]] de modo que quede cercado o reservado para el uso por su dueño.
{{sinónimos|cercar|delimitar}}.

;2: Poner un [[límite]] a alguna cosa.
{{sinónimos|limitar|delimitar|restringir}}.

;3 {{csem|matemáticas}}: {{plm|restringir}} una [[solución]] o un [[problema]] a cierto conjunto posible de soluciones.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Véase también ===
* [[acotarse]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=eingrenzen}}
{{t|en|a1=1-2|t1=enclose}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hz5p4uheklo2wga29hvq07547rtwgzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma verbo-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>584374</id>
    <revision>
      <id>6078406</id>
      <parentid>5629326</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3893" sha1="8d6t7sr6vpld3reg1mei8s9pd0k2hk5" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas verbales no canónicas]]}}&lt;/includeonly&gt;{{impropia|&lt;!--
                                PERSONA
--&gt;{{#switch:{{{2|{{{p|}}}}}}
       |1s|yo|I={{plm|primera persona}} del singular{{#if:{{{nopron|}}}||&amp;nbsp;({{{pron|{{l|en|I}}}}})}}{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas de primera persona singular]]}}
       |2s|you={{plm|segunda persona}} del singular{{#if:{{{nopron|}}}||&amp;nbsp;({{{pron|{{l|en|you}}}}})}}{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas de segunda persona singular]]}}
       |3s|he|she|it|tercera persona singular={{plm|tercera persona}} del singular{{#if:{{{nopron|}}}||&amp;nbsp;({{{pron|{{l|en|he}}, {{l|en|she}}, {{l|en|it}}}}})}}{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas de tercera persona singular]]}}
       |pasado|past|pas|pasado simple|Pasado|Pasado simple={{plm|pasado}} simple{{#if: {{{irregular|{{{irreg|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}}}}|&amp;nbsp;(irregular){{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas irregulares del pasado simple]]}}|{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas del pasado simple]]}}}}
       |presente|pres|presente simple|Presente|Presente simple={{plm|presente}} simple{{#if: {{{irregular|{{{irreg|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}}}}|&amp;nbsp;(irregular){{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas irregulares del presente simple]]}}|{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas del presente simple]]}}}}
       |gerundio|ger|participio presente|ppres|part pres|par pres={{plm|participio presente}} y [[gerundio]]{{#if: {{{irregular|{{{irreg|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}}}}|&amp;nbsp;(irregulares){{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Participios presentes irregulares]]}}|{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Participios presentes]]}}}}
       |inf|infinitivo={{plm|infinitivo}}
       |par|part|participio|participio pasado|ppas|ppast|par pas|part pas|part past|par past={{plm|participio pasado}}{{#if: {{{irregular|{{{irreg|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}}}}|&amp;nbsp;(irregular){{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Participios pasados irregulares]]}}|{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Participios pasados]]}}}}
       |{{{2|{{{p|}}}}}}{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas verbales no canónicas]]}}
       }}&lt;!-- cierre #switch {{{2|{{{p|}}}}}}
                                TIEMPO, o IMPERATIVO
--&gt;{{#if:{{{3|{{{t|}}}}}}|{{#switch:{{{3|{{{t|}}}}}}&lt;!--
       --&gt;|presente|pres|presente simple|Presente|Presente simple=&amp;nbsp;del [[presente]] simple{{#if: {{{irregular|{{{irreg|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}}}}|&amp;nbsp;(irregular){{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas irregulares del presente simple]]}}|{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas del presente simple]]}}}}&lt;!--
       --&gt;|pasado|past|pas|pasado simple|pretérito|pret|Pasado|Pasado simple=&amp;nbsp;del [[pasado]] simple{{#if: {{{irregular|{{{irreg|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}}}}|&amp;nbsp;(irregular){{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas irregulares del pasado simple]]}}|{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas del pasado simple]]}}}}&lt;!--
       --&gt;|&amp;nbsp;del {{{3|{{{t|}}}}}}&lt;!--
       --&gt;}}|}}&lt;!-- cierre #switch e #if {{{3|{{{t|}}}}}}
                                MODO
--&gt;{{#if:{{{4|{{{modo|{{{m|}}}}}}}}}|{{#switch:{{{4|{{{modo|{{{m|}}}}}}}}}&lt;!--
       --&gt;|indicativo|indic|ind|in=&amp;nbsp;de [[modo indicativo|indicativo]]&lt;!--
       --&gt;|subjuntivo|subj|sub|su=&amp;nbsp;de [[modo subjuntivo|subjuntivo]]&lt;!--
       --&gt;|{{{4|{{{modo|{{{m|}}}}}}}}}&lt;!--
      --&gt;}}|}}&lt;!-- cierre #switche #if {{{4|{{{modo|{{{m|}}}}}}}}}
--&gt;&amp;nbsp;del verbo&amp;nbsp;}}&lt;!-- cierra plantilla &quot;impropia&quot; 
                               ENLACE AL VERBO: Plantilla:l
--&gt;(to)&amp;nbsp;{{l|núm={{{num|{{{núm|}}}}}}|en|{{{1}}}|'''{{{alt|{{{1}}}}}}'''|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}|tr={{{tr|}}}}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8d6t7sr6vpld3reg1mei8s9pd0k2hk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma verbal arcaica-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>584419</id>
    <revision>
      <id>6078405</id>
      <parentid>5629311</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="ia7upum0jkw1tsurkt8xjknzrlru228" xml:space="preserve">{{impropia|Forma [[arcaísmo|arcaica]]{{#if: {{{irregular|{{{irr|{{{i|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;(irregular){{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas arcaicas irregulares]]}}|}}&lt;!--
                               si hay parámetro {{{2}}}
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|&amp;nbsp;&lt;!--
                                -est o -eth
--&gt;{{#switch:{{{2|}}}
       |est=para la [[segunda persona]] del singular ({{l|en|thou}}) en [[presente|presente simple]] de [[modo indicativo|indicativo]]{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas verbales en -est]]}}
       |eth=para la [[tercera persona]] del singular ({{l|en|he}}, {{l|en|she}}, {{l|en|it}}) en [[presente|presente simple]] de [[modo indicativo|indicativo]]{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas verbales en -eth]]}}
       |{{{2|}}}{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas verbales arcaicas]]}}
       }}&lt;!-- cierre #switch {{{2|}}}
                              si no hay parámetro {{{2}}}
--&gt;|{{detección namespace|main=[[Categoría:EN:Formas verbales arcaicas]]}}}}&lt;!-- cierre #if {{{2|}}}
--&gt;&amp;nbsp;del verbo&amp;nbsp;}}&lt;!-- cierra plantilla &quot;impropia&quot; 
                               ENLACE AL VERBO: con parámetros de la Plantilla:l
--&gt;(to)&amp;nbsp;{{l|núm={{{num|{{{núm|}}}}}}|en|{{{1}}}|'''{{{alt|{{{1}}}}}}'''|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}|tr={{{tr|}}}}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ia7upum0jkw1tsurkt8xjknzrlru228</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hopa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>851147</id>
    <revision>
      <id>6078265</id>
      <parentid>4498788</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="myexwb8xx7j6g03u44vftxcjtk2vmdd" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|acort|hopalanda}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante|hopalanda}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|hoparse|p=3s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>myexwb8xx7j6g03u44vftxcjtk2vmdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078266</id>
      <parentid>6078265</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="hoteo4980nm03zseza3sutlfxa049vz" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|acort|hopalanda}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|ropa}}: {{variante|hopalanda}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|hoparse|p=3s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hoteo4980nm03zseza3sutlfxa049vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma sufijo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>860306</id>
    <revision>
      <id>6078404</id>
      <parentid>5629322</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="4gek4wfv4kosdvgbua8atlxknfnwmpj" xml:space="preserve">{{impropia|Forma {{{del|del}}} {{{2}}}{{#if:{{{3|}}}|&amp;nbsp;{{{3}}}|}} de }}&amp;nbsp;'''{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{1|}}}}}}|num={{{num|}}}|glosa={{{glosa|}}}|glosa-alt={{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}}}'''{{#if:{{{alf|{{{sort|}}}}}}|{{DEFAULTSORT:{{{alf|{{{sort|}}}}}}}}}}{{detección namespace|main=[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de sufijo no canónicas]]}}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas para escribir definiciones]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4gek4wfv4kosdvgbua8atlxknfnwmpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>perchero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>872120</id>
    <revision>
      <id>6078236</id>
      <parentid>5575327</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="03ufesrjef5t7l5tiv61dy6n19w0nd1" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|percha|ero}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1: Pieza o mueble con ganchos para colgar la ropa.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Kleiderständer|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>03ufesrjef5t7l5tiv61dy6n19w0nd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:morfología</title>
    <ns>10</ns>
    <id>872895</id>
    <revision>
      <id>6078176</id>
      <parentid>6078115</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13042" sha1="30nu67hnrxw2hb34xrords12n2444la" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''Morfología:''' &lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30nu67hnrxw2hb34xrords12n2444la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078421</id>
      <parentid>6078176</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13825" sha1="qc9xkba3y7ez3y0965oz35lv6ft6nym" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''Morfología:''' &lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qc9xkba3y7ez3y0965oz35lv6ft6nym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carraspear</title>
    <ns>0</ns>
    <id>874080</id>
    <revision>
      <id>6078277</id>
      <parentid>5809595</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T21:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */añadí traducción</comment>
      <origin>6078277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="bxnev7lo84g0o5vtd0b8u7nacepdu0z" xml:space="preserve">{{desambiguación}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|onomatopeya}} con {{l+|es|raspear}}.

=== {{verbo intransitivo|es}} ===
;1: {{plm|toser}} [[repetidamente|repetida]] y levemente con el fin de aclarar la voz o aliviar la [[ronquera]].&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
;2: Tener [[carraspera]], sentir [[aspereza]] en la garganta.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Información adicional ===
{{derivad|título=Derivación|carraspeño|carraspeo|carraspera|carraspiento}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=sich räuspern}}
{{t|fr|a1=1|t1=se racler la gorge}}
{{t|nl|i1=s|t1=krassen}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bxnev7lo84g0o5vtd0b8u7nacepdu0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colimar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>874163</id>
    <revision>
      <id>6078286</id>
      <parentid>5803031</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T22:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="in7q9jjx3airhz4z7g3xpwmrtnk2h72" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-eme|collimo|alt=collimāre}}, corrupción de {{l|la|collineo|alt=collineāre}}.

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1 {{csem|física|óptica}}: Ajustar el enfoque de una fuente óptica para que produzca un haz bien dirigido.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>in7q9jjx3airhz4z7g3xpwmrtnk2h72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078287</id>
      <parentid>6078286</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T22:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6078287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="n1kk5kcxvtsdmkdk6ilnv6dsu2liaql" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-eme|collimo|alt=collimāre}}, corrupción de {{l|la|collineo|collineāre}}.

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1 {{csem|física|óptica}}: Ajustar el enfoque de una fuente óptica para que produzca un haz bien dirigido.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>n1kk5kcxvtsdmkdk6ilnv6dsu2liaql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078288</id>
      <parentid>6078287</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T22:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="jgk10oqug4sy2qoqjbaecn7dxdzc8gr" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-eme|collimo|alt=collimāre}}, corrupción de {{l|la|collineo|collineāre}}.

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1 {{csem|física|óptica}}: Ajustar el enfoque de una fuente óptica para que produzca un haz bien dirigido hacia un objetivo.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jgk10oqug4sy2qoqjbaecn7dxdzc8gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tapinear</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877536</id>
    <revision>
      <id>6078242</id>
      <parentid>5804172</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="c5n8aqj82g857njx4txltqds5vlugst" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{verbo intransitivo|es}} ===
;1: Tomar bebidas alcoholicas.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Nicaragua}}

=== Conjugación ===
{{es.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c5n8aqj82g857njx4txltqds5vlugst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cartel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>910918</id>
    <revision>
      <id>6078272</id>
      <parentid>6042975</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */añadí traducción</comment>
      <origin>6078272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="hid2z0w78klwh9d8khl3m5vdmtivujo" xml:space="preserve">{{desambiguación|cártel}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cartel.wav|1aunota1=Venezuela|v1=cártel|vnota1=etimología 2}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|oc|cartel}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Lámina en donde se imprime algún mensaje, ya sea con palabras, símbolos o imágenes, y se deja a la vista para difundir información.
{{sinónimo|póster|lámina|afiche|pasquín}}
;2 {{csem|política}}: Escrito anónimo que se fija sobre un cartel y se deja en un lugar público con mensajes satíricos hacia algún político.
{{sinónimo|pasquín|cedulón}}
;3: Escrito que se fija sobre un cartel en un lugar público, en donde se invita a otra persona a una contienda.
{{uso|anticuado}}
;4: Escrito que se fija sobre un cartel en un lugar público, en donde se extorsiona al enemigo en una negociación, por ejemplo, en lo que respecta a la liberación de prisioneros.
{{uso|anticuado}}
;5: {{plm|prestigio}}.
{{sinónimo|prestigio|reputación|credibilidad|renombre|nombradía}}
;6 {{csem|pesca}}: Red que se usa para la pesca de la sardina.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Schild|g1=n|a2=1|t2=Plakat|g2=n}}
{{t|eo|a1=1|t1=afiŝo}}
{{t|fr|a1=1|t1=affiche}}
{{t|sv|a1=1|a2=1|g1=c|g2=c|t1=affisch|t2=skylt}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|cártel}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante|cártel}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono1=kɑɹˈtɛl
|2pron1=EE. UU., Canadá|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cartel.wav|1aunota1=sur de Inglaterra
|1fono1=kɑːˈtɛl|ls=2|1pron1=Received Pronunciation}}

=== Etimología ===
En el sentido empresarial, prestado {{etim|leng=en|de|Kartell}}, utilizado por primera vez por [[Eugen Richter]] en 1871 en el [[Reichstag]]. En el sentido político, que fue el vehículo de esta metáfora, el sentido inglés, como el sentido alemán, fue tomado prestado {{etim|leng=en|fr|cartel}} en el siglo dieciseis, {{etim|leng=en|it|cartello}}, diminutivo de {{l+|it|carta|tarjeta}}, {{etim|leng=en|la|charta}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1 {{csem|leng=en|economía}}: Un grupo de empresas o naciones que se confabulan para limitar la competencia dentro de una industria o mercado: [[cartel]], [[cártel]].
{{ejemplo|drug cartel}}
{{ejemplo|car cartel}}
;2 {{csem|leng=en|historia|política}}: Una combinación de grupos políticos (en particular partidos) para una acción común.
{{w|leng=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hid2z0w78klwh9d8khl3m5vdmtivujo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estrambótico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>924351</id>
    <revision>
      <id>6078259</id>
      <parentid>5965128</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="dcawut4sa9c7n2mgfym49k6m9ay55e0" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|estrambote|ico}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: {{plm|peculiar}} en exceso, inusualmente [[extravagante]].
{{uso|coloquial}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dcawut4sa9c7n2mgfym49k6m9ay55e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>no obstante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>924498</id>
    <revision>
      <id>6078364</id>
      <parentid>5692221</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="qq1hya9ash2qcixzjpavfangc2tio7o" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|adverbial|conjuntiva}} ====
;1: Usado para expresar oposición, diferencia o que no constituye obstáculos.
{{sinónimo|pero|sin embargo}}
{{ejemplo|Llegar ahí le produjo una sensación bastante extraña, una sensación nueva que se parecía a la [[nostalgia]], y también a la incertidumbre. ''{{plm|no obstante}}'', de lo único que entonces estaba seguro era de que una vez que bajara de ese avión y pisara el suelo de Tumbes, su vida nunca volvería a ser la misma.|c=libro|editorial=Grupo Editorial Mesa Redonda|a=David Sifuentes|t=Máncora en sombras|f=2015|p=29}}

=== {{locución prepositiva|es}} ===
;2: {{plm|a pesar de}}.
{{ejemplo requerido}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=dennoch|t2=trotzdem|t3=dessen ungeachtet|a4=2|t4=obwohl|t5=obzwar|t6=wenn auch|t7=auch wenn}}
{{t|he|a1=1|t1=אף על פי כן אבל}}
{{t|en|a1=1|t1=nevertheless|t2=still|t3=however|t4=nonetheless|a5=2|t5=although|t6=even though|t7=while|t8=albeit}}
{{t|it|a1=1|t1=tuttavia|t2=eppure|t3=nondimeno|t4=ciononostante|t5=malgrado ciò|a6=2|t6=sebbene|t7=seppure|t8=benché|t9=ancorché|t10=malgrado (che)|t11=nonostante che|t12=quand´anche|t13=quandanche}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qq1hya9ash2qcixzjpavfangc2tio7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:merónimo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>931199</id>
    <revision>
      <id>6078420</id>
      <parentid>6078073</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14342" sha1="qz0c3bubjg7sw41qwvwwqa162765jz3" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Merónimos|Merónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qz0c3bubjg7sw41qwvwwqa162765jz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:holónimo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>934317</id>
    <revision>
      <id>6078418</id>
      <parentid>6078071</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14342" sha1="p60zgboixdhswknq6mfkjfwb1t257fa" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Holónimos|Holónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p60zgboixdhswknq6mfkjfwb1t257fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jilxo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>937854</id>
    <revision>
      <id>6078429</id>
      <parentid>5942308</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="jsuipcnjnhoit71gm2ox93czksqiybb" xml:space="preserve">== {{lengua|nhv}} ==
{{pron-graf|leng=nhv}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nhv}}

=== {{sustantivo|nhv}} ===

;1: {{plm|maceta}}.&lt;ref&gt;{{IMC2001}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jsuipcnjnhoit71gm2ox93czksqiybb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aehecatl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>940140</id>
    <revision>
      <id>6078446</id>
      <parentid>5911962</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="pi4p0zcnrsyt56n4n7izd9bzhlgad7q" xml:space="preserve">== {{lengua|nci|e1=Grafía normalizada}} ==
{{pron-graf|leng=nci}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nci|compuesto|atl|ehecatl|glosa=agua|glosa2=viento}}.

=== {{sustantivo|nci}} ===
{{nci.sust|ina}}
;1 : {{plm|marea}}, [[viento]] [[oceánico]].&lt;ref&gt;{{Alonso de Molina}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{UNAM-GDN}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pi4p0zcnrsyt56n4n7izd9bzhlgad7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cháchara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>947535</id>
    <revision>
      <id>6078207</id>
      <parentid>5743749</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T17:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */añadí traducción</comment>
      <origin>6078207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="5t335eu7h7eld1ilglvwcey8zj475x8" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|it|chiacchiera|charla|glosa-alt=charla como pasatiempo}}, {{etim|it|chiacchierare}}.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|conversación}} sin [[sustancia]].&lt;ref name=&quot;dle&quot; /&gt;
{{relacionado|parloteo}}.
{{ejemplo|sentía impaciencia ante la '''''cháchara''''' sin importancia, que es un refugio convencional para todas aquellas personas que no tienen ninguna idea propia que expresar.|título=el tren especial desaparecido|editorial=Aguilar S.A.|páginas=36|capítulo=La catacumba nueva|c=libro|a=Arthur Conan Doyle|fecha=1994|fo=1898}}
;2: {{plm|exceso}} de palabras sin [[oficio]] o [[utilidad]].&lt;ref name=&quot;dle&quot; /&gt;
{{uso|coloquial}}, puede ser [[despectivo]].
{{relacionado|blablá|blablablá|carreta|chachalaca|teque}}.
;3: {{plm|artículo}} sin [[valor]] o [[importancia]].&lt;ref name=&quot;dam&quot;&gt;{{Damer}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|El Salvador|México|República Dominicana}}.
{{uso|se emplea más en plural}}.
{{relacionado|baratija|cachivache}}.
;4: {{plm|dicho}} o [[acción]] para hacer [[reír]].&lt;ref name=&quot;dam&quot; /&gt;
{{ámbito|Ecuador|El Salvador}}.
{{uso|coloquial}}.
{{sinónimo|broma|burla|chiste}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|chacharear|chachareo|chacharero|chacharón|chacharrear}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1,2|t1=Geschwätz|g1=n}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5t335eu7h7eld1ilglvwcey8zj475x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:cohipónimo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>982413</id>
    <revision>
      <id>6078165</id>
      <parentid>6078065</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13073" sha1="st6r567k9myo4vryqq79e6q2iitwhxq" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Cohipónimos|Cohipónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>st6r567k9myo4vryqq79e6q2iitwhxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078412</id>
      <parentid>6078165</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13856" sha1="jxng0pkofd1aihwio7csygxvpg2s9yk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Cohipónimos|Cohipónimo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jxng0pkofd1aihwio7csygxvpg2s9yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>jumpʼéel tʼaan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>983056</id>
    <revision>
      <id>6078400</id>
      <parentid>6053058</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="anafe7xtqd05q20kyxlbjafmrnokdlx" xml:space="preserve">== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua}}

=== {{locución sustantiva|yua}} ===
;1 {{csem|glotónimos|leng=yua}}: {{plm|lengua materna}}, primera lengua.{{cita requerida}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>anafe7xtqd05q20kyxlbjafmrnokdlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>absorption</title>
    <ns>0</ns>
    <id>990195</id>
    <revision>
      <id>6078263</id>
      <parentid>6044146</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega algunas pronunciaciones AFI (elaboración propia)</comment>
      <origin>6078263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="ewxqg1hsm98emb3vfb20u1w51vhtfm4" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|la|absorptio}}

=== {{sustantivo|fr}} ===
{{fr.sust}}

;1: {{plm|absorción}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fone=əbˈzɔːp.ʃn̩|fone2=əbˈsɔːp.ʃn̩
|2pron=General American, Standard Canadian|2fone=æbˈsɔɹp.ʃn̩|2fone2=æbˈzɔɹp.ʃn̩|2fone3=əbˈzɔɹp.ʃn̩|2fone4=əbˈsɔɹp.ʃn̩
|3pron=California Vowel Shift|3fone=ɛbˈsɔɹp.ʃn̩|3fone2=ɛbˈzɔɹp.ʃn̩|3audio2=En-us-absorption.ogg
|4pron=Australia, Nueva Zelanda|4fone=əbˈzoːp.ʃn̩|4fone2=əbˈsoːp.ʃn̩
|ls=3
}}

=== Etimología ===
Atestada por primera vez en 1597. {{etimología|leng=en|la|absorptio|alt=absorptiō}} (&quot;una succión&quot;), de {{l+|la|absorbeo|absorbeō|glosa=absorber}}. Morfológicamente {{l+|en|absorb}} + {{l+|en|-tion}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|absorción}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ewxqg1hsm98emb3vfb20u1w51vhtfm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>peyotl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>994704</id>
    <revision>
      <id>6078401</id>
      <parentid>5946321</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="s7zx8mm1gmjsusz9xbewn85qd2yh9mt" xml:space="preserve">== {{lengua|nhn}} ==
{{pron-graf|leng=nhn|fono=pe.jo:tɬ}}
[[Archivo:Lophophora williamsii ies.jpg|thumb|[1] Peyotl]]

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nhn}}

=== {{sustantivo|nhn}} ===
;1 {{csem|leng=nhn|cactos}}: {{plm|peyote}}.&lt;ref&gt;{{Sergio Aguilar}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|nci|e1=Grafía normalizada}} ==
{{pron-graf
|leng=nci
|fono=pe.jo:t͡ɬ
|g=peyotl|gnota=1571, [[w:Alonso de Molina|Molina]]; 1885, [[w:Rémi Simeón|Simeón]]
|g2=peyutl|gnota2=1571, [[w:Alonso de Molina|Molina]]
|g3=peiotl|gnota3=Códice Florentino
|g4=peyootl|gnota4=2003, Wolf
|g5=peyōtl|gnota5=2004, Wimmer
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nci}}

=== {{sustantivo|nci}} ===
{{nci.sust|ina}}
;1 {{csem|leng=nci|cactos}}: {{plm|peyote}} (''Lophophora williamsii'').&lt;ref&gt;{{UNAM-GDN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Paul P. de Wolf}}&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|leng=nci|entomología}}: {{plm|capullo}} de gusano.

== {{lengua|nch}} ==
{{pron-graf|leng=nch}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nch}}

=== {{sustantivo|nch}} ===
;1 {{csem|leng=nch|cactos}}: {{plm|peyote}}.
{{ámbito|leng=nch|Huejutla}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s7zx8mm1gmjsusz9xbewn85qd2yh9mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:hipocorístico</title>
    <ns>10</ns>
    <id>996637</id>
    <revision>
      <id>6078449</id>
      <parentid>5629276</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="04728o6haotte19jgya4m6nlj2btsqf" xml:space="preserve">''{{plm|hipocorístico}} de'' {{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}}}{{#if:{{{2|}}}|, equivalente del español {{l|es|{{{2}}}}}}}
&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Antropónimos]][[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Hipocorísticos]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04728o6haotte19jgya4m6nlj2btsqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>phony</title>
    <ns>0</ns>
    <id>996842</id>
    <revision>
      <id>6078458</id>
      <parentid>5077093</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T08:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6078458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="0uqiok7jtror2hk4ehhz9qc4xi3xp5s" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fono=ˈfoʊni|pron=Estados Unidos}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|incierta}}.

=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|c}}
;1: {{plm|falso}}.
{{uso|leng=en|informal}}

;2: {{plm|farsante}}.
{{uso|leng=en|informal}}

;3: {{plm|impostor}}.
{{uso|leng=en|informal}}

;4: {{plm|mentiroso}}.
{{uso|leng=en|informal}}

=== Véase también ===
{{w|leng=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0uqiok7jtror2hk4ehhz9qc4xi3xp5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1002897</id>
    <revision>
      <id>6078434</id>
      <parentid>5882992</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="07pl3w51trbc3qwz3ny3jidahx1oy1o" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|
|2audio=|2fono=nɒɡ|2pron=Reino Unido|audio=|fono=nɑɡ|pron=Estados Unidos
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|acort|eggnog}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|rompope}}, [[cardeal]].
;2: {{plm|cerveza}} tipo [[ale]].
{{uso|leng=en|desusado}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=en|}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|bloque}} de [[madera]].
;2: {{plm|clavo}} o [[perno]] de madera.

==== {{verbo transitivo|en}} ====
;3: {{plm|fijar}} con clavos de madera.
==== Conjugación ====
{{en.v}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=en|acort|noggin|glosa=cabeza}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|cabeza}}, [[cerebro]].
{{uso|leng=en|slang}}
;2: {{plm|tacita}} o vasito.
;3: {{plm|medida}} pequeña para licores.
{{uso|leng=en|desusado}}

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>07pl3w51trbc3qwz3ny3jidahx1oy1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:antropónimo ambiguo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1015505</id>
    <revision>
      <id>6078439</id>
      <parentid>5864330</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="9b06ano67lcq6k8keauy0kkmcwoo1ra" xml:space="preserve">{{impropia|{{plm|nombre de pila}} tanto de {{l|es|mujer}} como de {{l|es|varón}}{{#if:{{{1|}}}|, equivalente del español [[{{{1}}}#Español|{{{1}}}]]|}}}}&lt;includeonly&gt;[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Antropónimos]][[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Antropónimos ambiguos]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9b06ano67lcq6k8keauy0kkmcwoo1ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mamboretá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1028985</id>
    <revision>
      <id>6078144</id>
      <parentid>5836895</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T13:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21655-02</username>
        <id>181794</id>
      </contributor>
      <comment>En Chile no se dice caballo del diablo; en todo caso matapiojos, que es otra especia, la libélula</comment>
      <origin>6078144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="o82do3i2latvfdpaejb9gsqfn5u35ek" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|gn|mamboreta}}.
[[Imagen:Mantid August 2007-2.jpg|thumb|mamboretá]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|insectos}}: (orden Mantodea) {{plm|mantis religiosa}}.
{{ámbito|Argentina|Uruguay|Paraguay}}
{{sinónimo|campamocha|nota2=México|cerbatana|nota3=Venezuela|comepiojos|nota4=Argentina|mantis|rezadera|santateresa|tatadiós|nota8=Argentina|teresita|nota9=Huelva|triquitesa|nota10=Extremadura|usamico|nota11=Andino}}.

=== Véase también ===
{{w}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o82do3i2latvfdpaejb9gsqfn5u35ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078155</id>
      <parentid>6078144</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>rv - se desplazan los índices de las notas</comment>
      <origin>6078155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="4aw5d0zhrb8qmpsycb2htkmxspg2ksp" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|gn|mamboreta}}.
[[Imagen:Mantid August 2007-2.jpg|thumb|mamboretá]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|insectos}}: (orden Mantodea) {{plm|mantis religiosa}}.
{{ámbito|Argentina|Uruguay|Paraguay}}
{{sinónimo|caballo del diablo|nota=Chile|campamocha|nota2=México|cerbatana|nota3=Venezuela|comepiojos|nota4=Argentina|mantis|rezadera|santateresa|tatadiós|nota8=Argentina|teresita|nota9=Huelva|triquitesa|nota10=Extremadura|usamico|nota11=Andino}}.

=== Véase también ===
{{w}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4aw5d0zhrb8qmpsycb2htkmxspg2ksp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1030780</id>
    <revision>
      <id>6078366</id>
      <parentid>5302492</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T01:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="3jmzsnjgh8w1f57a4ze1zxiggnhd72v" xml:space="preserve">{{desambiguación|ci}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|pron=no}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

=== {{sigla|es}} ===
;1: {{impropia|{{plm|sigla}} de}} {{l|es|coeficiente intelectual}}
;2: {{impropia|{{plm|sigla}} de}} {{l|es|cédula de identidad}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3jmzsnjgh8w1f57a4ze1zxiggnhd72v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:cognados</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1036055</id>
    <revision>
      <id>6078172</id>
      <parentid>6078114</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13064" sha1="ha9q5e8vpgnpgde7ubxf2208kkuwv5e" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Cognados|Cognado}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ha9q5e8vpgnpgde7ubxf2208kkuwv5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078411</id>
      <parentid>6078172</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13847" sha1="cwvcrjath9fwm60pquwpjqohjrli04q" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Cognados|Cognado}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cwvcrjath9fwm60pquwpjqohjrli04q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:hipocorísticos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1036198</id>
    <revision>
      <id>6078416</id>
      <parentid>6078069</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14352" sha1="0vf8j0npnjknc43kah6h9d5bwhhu1js" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Hipocorísticos|Hipocorístico}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0vf8j0npnjknc43kah6h9d5bwhhu1js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:femenino</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1036199</id>
    <revision>
      <id>6078174</id>
      <parentid>6078110</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13066" sha1="i37qge56onylw51al99ai7cn4ba3smh" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Femeninos|Femenino}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i37qge56onylw51al99ai7cn4ba3smh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078414</id>
      <parentid>6078174</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13849" sha1="0ybbw8k6lvmqe0w5fnx0rtnaji1r2pp" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Femeninos|Femenino}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ybbw8k6lvmqe0w5fnx0rtnaji1r2pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:masculino</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1036200</id>
    <revision>
      <id>6078175</id>
      <parentid>6078111</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13068" sha1="sk11q0dm9ua8bhj994vf5tke8zjittm" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Masculinos|Masculino}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sk11q0dm9ua8bhj994vf5tke8zjittm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078419</id>
      <parentid>6078175</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13851" sha1="fay805ftlublxyhk4kccsfh9ix676r2" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;*'''{{#if:{{{2|}}}|Masculinos|Masculino}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fay805ftlublxyhk4kccsfh9ix676r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lugar común</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1042136</id>
    <revision>
      <id>6078371</id>
      <parentid>5622683</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T02:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="n73untgnpyz6b32fsunfiak8oipjwzs" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ====
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|arte|lingüística}}: Frase, concepto, recurso o idea considerada como un vicio por ser algo demasiado sabido o por su uso excesivo o gastado.
{{sinónimo|truismo|perogrullada}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>n73untgnpyz6b32fsunfiak8oipjwzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:forma artículo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1045494</id>
    <revision>
      <id>6078445</id>
      <parentid>5675011</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="6cj1am37iac8syqywb1hy5bcbdprd4l" xml:space="preserve">{{forma
|núm={{{núm|{{{núm|}}}}}}
|glosa={{{glosa|}}}
|tr={{{tr|}}}
|leng={{{leng|es}}}
|canon={{{canon|}}}
|template=x
|{{{1|}}}|alt={{{alt|{{{1|}}}}}}|Forma {{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}{{{número|{{{número|{{{3|}}}}}}}}}{{{género|{{{género|{{{4|}}}}}}}}}|del|}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}|}}{{#if:{{{caso2|}}}|{{#if:{{{caso3|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso2}}}}}|}}{{#if:{{{caso3|}}}|{{#if:{{{caso4|}}}|,|&amp;nbsp;y}} {{lc:{{{caso3}}}}}|}}{{#if:{{{caso4|}}}|&amp;nbsp;y {{lc:{{{caso4}}}}}|}}{{#if:{{{género|{{{género|{{{4|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{género|{{{género|{{{4}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{número|{{{número|{{{3|}}}}}}}}}|&amp;nbsp;{{lc:{{{número|{{{número|{{{3}}}}}}}}}}}|}} de}}{{detección namespace|plantilla=|other={{#if:{{{template|}}}||{{#if:{{{canon|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Artículos]]|}}{{#if:{{{caso|{{{2|}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de artículo en {{lc:{{{caso|{{{2}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso2|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de artículo en {{lc:{{{caso2}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso3|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de artículo en {{lc:{{{caso3}}}}}]]|}}{{#if:{{{caso4|}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de artículo en {{lc:{{{caso4}}}}}]]|}}{{#if:{{{número|{{{número|{{{3|}}}}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de artículo en {{lc:{{{número|{{{número|{{{3}}}}}}}}}}}]]|}}{{#if:{{{género|{{{género|{{{4|}}}}}}}}}|[[Categoría:{{uc:{{{leng|es}}}}}:Formas de artículo en {{lc:{{{género|{{{genero|{{{4}}}}}}}}}}}]]|}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6cj1am37iac8syqywb1hy5bcbdprd4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>udómetro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1049126</id>
    <revision>
      <id>6078432</id>
      <parentid>5859095</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="s7jjggdfkggeq80uiumipose9km5uvk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|udor|glosa=lluvia||sufijo|-́metro}}.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|meteorología}}: {{plm|pluviómetro}}.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;
{{sinónimo|pluviómetro|pluvímetro}}.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Udometer}}
{{t|ca|t1=udòmetre}}
{{t|zh|t1=尿度計|tr=niào dù jì}}
{{t|fr|t1=udomètre|g1=m}}
{{t|el|t1=βροχόμετρο|tr=vrojómetro}}
{{t|he|t1=מד גשם|tr=mad guéshem}}
{{t|en|t1=pluviometer}}
{{t|it|t1=odometro}}
{{t|ja|t1=歩数計|tr=hosū-kei}}
{{t|pt|t1=udómetro}}
{{t|ru|t1=одометр}}
{{t|sv|t1=udometer}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|udor|glosa=lluvia||sufijo|-́metro}}.

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1 {{csem|meteorología|leng=pt}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|idioma=pt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s7jjggdfkggeq80uiumipose9km5uvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:símbolos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1059615</id>
    <revision>
      <id>6078425</id>
      <parentid>6078077</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14340" sha1="3u3654w7sbkww1k7kj1ga2bsfylxfoi" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Símbolos|Símbolo}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|,&amp;nbsp;{{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3u3654w7sbkww1k7kj1ga2bsfylxfoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:anterior</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1061763</id>
    <revision>
      <id>6078163</id>
      <parentid>6078063</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13068" sha1="avd87d6t5nvqf5jrm6cenc4igo8mpmt" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Anteriores|Anterior}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>avd87d6t5nvqf5jrm6cenc4igo8mpmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078409</id>
      <parentid>6078163</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13851" sha1="h5bdaabadhn3ic76ot4v4tbcxweipfy" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Anteriores|Anterior}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h5bdaabadhn3ic76ot4v4tbcxweipfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:siguiente</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1061765</id>
    <revision>
      <id>6078170</id>
      <parentid>6078075</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13069" sha1="j17uyc5xlqj5f11xpknrb8j4a3bdjil" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Siguientes|Siguiente}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j17uyc5xlqj5f11xpknrb8j4a3bdjil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078423</id>
      <parentid>6078170</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T04:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6078423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13852" sha1="tkkmgsgrxqieg4962jzpwogsd3xrvz7" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;:*'''{{#if:{{{2|}}}|Siguientes|Siguiente}}:'''&lt;/includeonly&gt; &lt;!--
--&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{l|{{{leng|es}}}|{{{1}}}|{{{alt|{{{alt1|{{{1}}}}}}}}}|num={{{num|{{{num1|}}}}}}}}{{#if:{{{nota1|{{{nota|}}}}}}|&amp;nbsp;({{{nota1|{{{nota}}}}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{2}}}|{{{alt2|{{{2}}}}}}|num={{{num2|}}}}}{{#if:{{{nota2|}}}|&amp;nbsp;({{{nota2|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{3}}}|{{{alt3|{{{3}}}}}}|num={{{num3|}}}}}{{#if:{{{nota3|}}}|&amp;nbsp;({{{nota3|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{4}}}|{{{alt4|{{{4}}}}}}|num={{{num4|}}}}}{{#if:{{{nota4|}}}|&amp;nbsp;({{{nota4|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{5}}}|{{{alt5|{{{5}}}}}}|num={{{num5|}}}}}{{#if:{{{nota5|}}}|&amp;nbsp;({{{nota5|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{6}}}|{{{alt6|{{{6}}}}}}|num={{{num6|}}}}}{{#if:{{{nota6|}}}|&amp;nbsp;({{{nota6|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{7}}}|{{{alt7|{{{7}}}}}}|num={{{num7|}}}}}{{#if:{{{nota7|}}}|&amp;nbsp;({{{nota7|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{8}}}|{{{alt8|{{{8}}}}}}|num={{{num8|}}}}}{{#if:{{{nota8|}}}|&amp;nbsp;({{{nota8|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{9}}}|{{{alt9|{{{9}}}}}}|num={{{num9|}}}}}{{#if:{{{nota9|}}}|&amp;nbsp;({{{nota9|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{10}}}|{{{alt10|{{{10}}}}}}|num={{{num10|}}}}}{{#if:{{{nota10|}}}|&amp;nbsp;({{{nota10|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{11}}}|{{{alt11|{{{11}}}}}}|num={{{num11|}}}}}{{#if:{{{nota11|}}}|&amp;nbsp;({{{nota11|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{12}}}|{{{alt12|{{{12}}}}}}|num={{{num12|}}}}}{{#if:{{{nota12|}}}|&amp;nbsp;({{{nota12|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{13|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{13}}}|{{{alt13|{{{13}}}}}}|num={{{num13|}}}}}{{#if:{{{nota13|}}}|&amp;nbsp;({{{nota13|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{14|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{14}}}|{{{alt14|{{{14}}}}}}|num={{{num14|}}}}}{{#if:{{{nota14|}}}|&amp;nbsp;({{{nota14|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{15|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{15}}}|{{{alt15|{{{15}}}}}}|num={{{num15|}}}}}{{#if:{{{nota15|}}}|&amp;nbsp;({{{nota15|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{16|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{16}}}|{{{alt16|{{{16}}}}}}|num={{{num16|}}}}}{{#if:{{{nota16|}}}|&amp;nbsp;({{{nota16|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{17|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{17}}}|{{{alt17|{{{17}}}}}}|num={{{num17|}}}}}{{#if:{{{nota17|}}}|&amp;nbsp;({{{nota17|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{18|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{18}}}|{{{alt18|{{{18}}}}}}|num={{{num18|}}}}}{{#if:{{{nota18|}}}|&amp;nbsp;({{{nota18|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{19|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{19}}}|{{{alt19|{{{19}}}}}}|num={{{num19|}}}}}{{#if:{{{nota19|}}}|&amp;nbsp;({{{nota19|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{20|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{20}}}|{{{alt20|{{{20}}}}}}|num={{{num20|}}}}}{{#if:{{{nota20|}}}|&amp;nbsp;({{{nota20|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{21|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{21}}}|{{{alt21|{{{21}}}}}}|num={{{num21|}}}}}{{#if:{{{nota21|}}}|&amp;nbsp;({{{nota21|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{22|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{22}}}|{{{alt22|{{{22}}}}}}|num={{{num22|}}}}}{{#if:{{{nota22|}}}|&amp;nbsp;({{{nota22|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{23|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{23}}}|{{{alt23|{{{23}}}}}}|num={{{num23|}}}}}{{#if:{{{nota23|}}}|&amp;nbsp;({{{nota23|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{24|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{24}}}|{{{alt24|{{{24}}}}}}|num={{{num24|}}}}}{{#if:{{{nota24|}}}|&amp;nbsp;({{{nota24|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{25|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{25}}}|{{{alt25|{{{25}}}}}}|num={{{num25|}}}}}{{#if:{{{nota25|}}}|&amp;nbsp;({{{nota25|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{26|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{26}}}|{{{alt26|{{{26}}}}}}|num={{{num26|}}}}}{{#if:{{{nota26|}}}|&amp;nbsp;({{{nota26|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{27|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{27}}}|{{{alt27|{{{27}}}}}}|num={{{num27|}}}}}{{#if:{{{nota27|}}}|&amp;nbsp;({{{nota27|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{28|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{28}}}|{{{alt28|{{{28}}}}}}|num={{{num28|}}}}}{{#if:{{{nota28|}}}|&amp;nbsp;({{{nota28|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{29|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{29}}}|{{{alt29|{{{29}}}}}}|num={{{num29|}}}}}{{#if:{{{nota29|}}}|&amp;nbsp;({{{nota29|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{30|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{30}}}|{{{alt30|{{{30}}}}}}|num={{{num30|}}}}}{{#if:{{{nota30|}}}|&amp;nbsp;({{{nota30|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{31|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{31}}}|{{{alt31|{{{31}}}}}}|num={{{num31|}}}}}{{#if:{{{nota31|}}}|&amp;nbsp;({{{nota31|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{32|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{32}}}|{{{alt32|{{{32}}}}}}|num={{{num32|}}}}}{{#if:{{{nota32|}}}|&amp;nbsp;({{{nota32|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{33|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{33}}}|{{{alt33|{{{33}}}}}}|num={{{num33|}}}}}{{#if:{{{nota33|}}}|&amp;nbsp;({{{nota33|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{34|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{34}}}|{{{alt34|{{{34}}}}}}|num={{{num34|}}}}}{{#if:{{{nota34|}}}|&amp;nbsp;({{{nota34|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{35|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{35}}}|{{{alt35|{{{35}}}}}}|num={{{num35|}}}}}{{#if:{{{nota35|}}}|&amp;nbsp;({{{nota35|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{36|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{36}}}|{{{alt36|{{{36}}}}}}|num={{{num36|}}}}}{{#if:{{{nota36|}}}|&amp;nbsp;({{{nota36|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{37|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{37}}}|{{{alt37|{{{37}}}}}}|num={{{num37|}}}}}{{#if:{{{nota37|}}}|&amp;nbsp;({{{nota37|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{38|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{38}}}|{{{alt38|{{{38}}}}}}|num={{{num38|}}}}}{{#if:{{{nota38|}}}|&amp;nbsp;({{{nota38|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{39|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{39}}}|{{{alt39|{{{39}}}}}}|num={{{num39|}}}}}{{#if:{{{nota39|}}}|&amp;nbsp;({{{nota39|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{40|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{40}}}|{{{alt40|{{{40}}}}}}|num={{{num40|}}}}}{{#if:{{{nota40|}}}|&amp;nbsp;({{{nota40|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{41|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{41}}}|{{{alt41|{{{41}}}}}}|num={{{num41|}}}}}{{#if:{{{nota41|}}}|&amp;nbsp;({{{nota41|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{42|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{42}}}|{{{alt42|{{{42}}}}}}|num={{{num42|}}}}}{{#if:{{{nota42|}}}|&amp;nbsp;({{{nota42|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{43|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{43}}}|{{{alt43|{{{43}}}}}}|num={{{num43|}}}}}{{#if:{{{nota43|}}}|&amp;nbsp;({{{nota43|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{44|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{44}}}|{{{alt44|{{{44}}}}}}|num={{{num44|}}}}}{{#if:{{{nota44|}}}|&amp;nbsp;({{{nota44|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{45|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{45}}}|{{{alt45|{{{45}}}}}}|num={{{num45|}}}}}{{#if:{{{nota45|}}}|&amp;nbsp;({{{nota45|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{46|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{46}}}|{{{alt46|{{{46}}}}}}|num={{{num46|}}}}}{{#if:{{{nota46|}}}|&amp;nbsp;({{{nota46|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{47|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{47}}}|{{{alt47|{{{47}}}}}}|num={{{num47|}}}}}{{#if:{{{nota47|}}}|&amp;nbsp;({{{nota47|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{48|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{48}}}|{{{alt48|{{{48}}}}}}|num={{{num48|}}}}}{{#if:{{{nota48|}}}|&amp;nbsp;({{{nota48|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{49|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{49}}}|{{{alt49|{{{49}}}}}}|num={{{num49|}}}}}{{#if:{{{nota49|}}}|&amp;nbsp;({{{nota49|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{50|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{50}}}|{{{alt50|{{{50}}}}}}|num={{{num50|}}}}}{{#if:{{{nota50|}}}|&amp;nbsp;({{{nota50|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{51|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{51}}}|{{{alt51|{{{51}}}}}}|num={{{num51|}}}}}{{#if:{{{nota51|}}}|&amp;nbsp;({{{nota51|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{52|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{52}}}|{{{alt52|{{{52}}}}}}|num={{{num52|}}}}}{{#if:{{{nota52|}}}|&amp;nbsp;({{{nota52|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{53|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{53}}}|{{{alt53|{{{53}}}}}}|num={{{num53|}}}}}{{#if:{{{nota53|}}}|&amp;nbsp;({{{nota53|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{54|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{54}}}|{{{alt54|{{{54}}}}}}|num={{{num54|}}}}}{{#if:{{{nota54|}}}|&amp;nbsp;({{{nota54|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{55|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{55}}}|{{{alt55|{{{55}}}}}}|num={{{num55|}}}}}{{#if:{{{nota55|}}}|&amp;nbsp;({{{nota55|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{56|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{56}}}|{{{alt56|{{{56}}}}}}|num={{{num56|}}}}}{{#if:{{{nota56|}}}|&amp;nbsp;({{{nota56|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{57|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{57}}}|{{{alt57|{{{57}}}}}}|num={{{num57|}}}}}{{#if:{{{nota57|}}}|&amp;nbsp;({{{nota57|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{58|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{58}}}|{{{alt58|{{{58}}}}}}|num={{{num58|}}}}}{{#if:{{{nota58|}}}|&amp;nbsp;({{{nota58|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{59|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{59}}}|{{{alt59|{{{59}}}}}}|num={{{num59|}}}}}{{#if:{{{nota59|}}}|&amp;nbsp;({{{nota59|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{60|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{60}}}|{{{alt60|{{{60}}}}}}|num={{{num60|}}}}}{{#if:{{{nota60|}}}|&amp;nbsp;({{{nota60|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{61|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{61}}}|{{{alt61|{{{61}}}}}}|num={{{num61|}}}}}{{#if:{{{nota61|}}}|&amp;nbsp;({{{nota61|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{62|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{62}}}|{{{alt62|{{{62}}}}}}|num={{{num62|}}}}}{{#if:{{{nota62|}}}|&amp;nbsp;({{{nota62|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{63|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{63}}}|{{{alt63|{{{63}}}}}}|num={{{num63|}}}}}{{#if:{{{nota63|}}}|&amp;nbsp;({{{nota63|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{64|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{64}}}|{{{alt64|{{{64}}}}}}|num={{{num64|}}}}}{{#if:{{{nota64|}}}|&amp;nbsp;({{{nota64|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{65|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{65}}}|{{{alt65|{{{65}}}}}}|num={{{num65|}}}}}{{#if:{{{nota65|}}}|&amp;nbsp;({{{nota65|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{66|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{66}}}|{{{alt66|{{{66}}}}}}|num={{{num66|}}}}}{{#if:{{{nota66|}}}|&amp;nbsp;({{{nota66|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{67|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{67}}}|{{{alt67|{{{67}}}}}}|num={{{num67|}}}}}{{#if:{{{nota67|}}}|&amp;nbsp;({{{nota67|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{68|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{68}}}|{{{alt68|{{{68}}}}}}|num={{{num68|}}}}}{{#if:{{{nota68|}}}|&amp;nbsp;({{{nota68|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{69|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{69}}}|{{{alt69|{{{69}}}}}}|num={{{num69|}}}}}{{#if:{{{nota69|}}}|&amp;nbsp;({{{nota69|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{70|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{70}}}|{{{alt70|{{{70}}}}}}|num={{{num70|}}}}}{{#if:{{{nota70|}}}|&amp;nbsp;({{{nota70|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{71|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{71}}}|{{{alt71|{{{71}}}}}}|num={{{num71|}}}}}{{#if:{{{nota71|}}}|&amp;nbsp;({{{nota71|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{72|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{72}}}|{{{alt72|{{{72}}}}}}|num={{{num72|}}}}}{{#if:{{{nota72|}}}|&amp;nbsp;({{{nota72|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{73|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{73}}}|{{{alt73|{{{73}}}}}}|num={{{num73|}}}}}{{#if:{{{nota73|}}}|&amp;nbsp;({{{nota73|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{74|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{74}}}|{{{alt74|{{{74}}}}}}|num={{{num74|}}}}}{{#if:{{{nota74|}}}|&amp;nbsp;({{{nota74|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{75|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{75}}}|{{{alt75|{{{75}}}}}}|num={{{num75|}}}}}{{#if:{{{nota75|}}}|&amp;nbsp;({{{nota75|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{76|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{76}}}|{{{alt76|{{{76}}}}}}|num={{{num76|}}}}}{{#if:{{{nota76|}}}|&amp;nbsp;({{{nota76|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{77|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{77}}}|{{{alt77|{{{77}}}}}}|num={{{num77|}}}}}{{#if:{{{nota77|}}}|&amp;nbsp;({{{nota77|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{78|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{78}}}|{{{alt78|{{{78}}}}}}|num={{{num78|}}}}}{{#if:{{{nota78|}}}|&amp;nbsp;({{{nota78|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{79|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{79}}}|{{{alt79|{{{79}}}}}}|num={{{num79|}}}}}{{#if:{{{nota79|}}}|&amp;nbsp;({{{nota79|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{80|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{80}}}|{{{alt80|{{{80}}}}}}|num={{{num80|}}}}}{{#if:{{{nota80|}}}|&amp;nbsp;({{{nota80|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{81|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{81}}}|{{{alt81|{{{81}}}}}}|num={{{num81|}}}}}{{#if:{{{nota81|}}}|&amp;nbsp;({{{nota81|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{82|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{82}}}|{{{alt82|{{{82}}}}}}|num={{{num82|}}}}}{{#if:{{{nota82|}}}|&amp;nbsp;({{{nota82|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{83|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{83}}}|{{{alt83|{{{83}}}}}}|num={{{num83|}}}}}{{#if:{{{nota83|}}}|&amp;nbsp;({{{nota83|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{84|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{84}}}|{{{alt84|{{{84}}}}}}|num={{{num84|}}}}}{{#if:{{{nota84|}}}|&amp;nbsp;({{{nota84|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{85|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{85}}}|{{{alt85|{{{85}}}}}}|num={{{num85|}}}}}{{#if:{{{nota85|}}}|&amp;nbsp;({{{nota85|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{86|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{86}}}|{{{alt86|{{{86}}}}}}|num={{{num86|}}}}}{{#if:{{{nota86|}}}|&amp;nbsp;({{{nota86|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{87|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{87}}}|{{{alt87|{{{87}}}}}}|num={{{num87|}}}}}{{#if:{{{nota87|}}}|&amp;nbsp;({{{nota87|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{88|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{88}}}|{{{alt88|{{{88}}}}}}|num={{{num88|}}}}}{{#if:{{{nota88|}}}|&amp;nbsp;({{{nota88|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{89|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{89}}}|{{{alt89|{{{89}}}}}}|num={{{num89|}}}}}{{#if:{{{nota89|}}}|&amp;nbsp;({{{nota89|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{90|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{90}}}|{{{alt90|{{{90}}}}}}|num={{{num90|}}}}}{{#if:{{{nota90|}}}|&amp;nbsp;({{{nota90|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{91|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{91}}}|{{{alt91|{{{91}}}}}}|num={{{num91|}}}}}{{#if:{{{nota91|}}}|&amp;nbsp;({{{nota91|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{92|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{92}}}|{{{alt92|{{{92}}}}}}|num={{{num92|}}}}}{{#if:{{{nota92|}}}|&amp;nbsp;({{{nota92|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{93|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{93}}}|{{{alt93|{{{93}}}}}}|num={{{num93|}}}}}{{#if:{{{nota93|}}}|&amp;nbsp;({{{nota93|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{94|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{94}}}|{{{alt94|{{{94}}}}}}|num={{{num94|}}}}}{{#if:{{{nota94|}}}|&amp;nbsp;({{{nota94|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{95|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{95}}}|{{{alt95|{{{95}}}}}}|num={{{num95|}}}}}{{#if:{{{nota95|}}}|&amp;nbsp;({{{nota95|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{96|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{96}}}|{{{alt96|{{{96}}}}}}|num={{{num96|}}}}}{{#if:{{{nota96|}}}|&amp;nbsp;({{{nota96|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{97|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{97}}}|{{{alt97|{{{97}}}}}}|num={{{num97|}}}}}{{#if:{{{nota97|}}}|&amp;nbsp;({{{nota97|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{98|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{98}}}|{{{alt98|{{{98}}}}}}|num={{{num98|}}}}}{{#if:{{{nota98|}}}|&amp;nbsp;({{{nota98|}}})|}}|}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{99|}}}|, {{l|{{{leng|es}}}|{{{99}}}|{{{alt99|{{{99}}}}}}|num={{{num99|}}}}}{{#if:{{{nota99|}}}|&amp;nbsp;({{{nota99|}}})|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tkkmgsgrxqieg4962jzpwogsd3xrvz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Xaagá</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1061967</id>
    <revision>
      <id>6078307</id>
      <parentid>6052557</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tmagc trasladó la página [[Discusión:Xaaga]] a [[Discusión:Xaagá]]: Título mal escrito</comment>
      <origin>6052557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="iuabhn0cizdbp2lss0t72gsdwog4ri9" xml:space="preserve">== pronunciación ==

@[[Usuario:Raos10|Raos10]] @[[Usuario:26agcp|26agcp]] ? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:05 14 mar 2026 (UTC)

:En los videos que he encontrado, escucho que lo pronuncian [saˈɣ̞a] o [ʃaˈɣ̞a]. Parece que está mal escrito, debería ser Xaagá. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 20:48 14 mar 2026 (UTC)
:Igual, parece ser que la pronunciación ronda entre &quot;sagá&quot; y &quot;shagá&quot;. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:55 17 mar 2026 (UTC)</text>
      <sha1>iuabhn0cizdbp2lss0t72gsdwog4ri9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>perplejismo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062215</id>
    <revision>
      <id>6078255</id>
      <parentid>6061104</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="1fffhcgvd8fsmp9tpga3dhpn81v31kx" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|perplejo|ismo}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante|perplejidad}}.
{{ejemplo|Hubo meses de '''perplejismos''', confusiones. Y entonces el señor Liao se dedicó a establecer un orden: sintetizar —que era lo suyo— todo eso que había estado dando vueltas, haciéndose.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=265|parte=4|cap=2}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1fffhcgvd8fsmp9tpga3dhpn81v31kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>compansion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062533</id>
    <revision>
      <id>6078153</id>
      <parentid>6077978</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{pron-graf|leng=en}}</comment>
      <origin>6078153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="42wzbjet07sb0ke3p63dditjmuv74ap" xml:space="preserve">{{desambiguación|compansión}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acrónimo|compression|expansion}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}

;1 {{csem|leng=en|electrónica}}: {{plm|compansión}}.
{{sinónimo|leng=en|companding}}

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>42wzbjet07sb0ke3p63dditjmuv74ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>companding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062534</id>
    <revision>
      <id>6078152</id>
      <parentid>6077982</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{pron-graf|leng=en}}</comment>
      <origin>6078152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="fbm2p6lf89u9jceytbb1lm0akc3wvu9" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acrónimo|compression|expanding}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}

;1 {{csem|leng=en|electrónica}}: {{plm|compansión}}.
{{sinónimo|leng=en|compansion}}

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fbm2p6lf89u9jceytbb1lm0akc3wvu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>constantán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062546</id>
    <revision>
      <id>6078147</id>
      <timestamp>2026-04-08T14:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="iiib4rhyg50kko38wihxy5245prwn2x" xml:space="preserve">{{desambiguación|constantan}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|de|Konstantan}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|aleación}} de [[cobre]] y [[níquel]], generalmente de 55% cobre y 45% níquel, caracterizada por su resistencia eléctrica estable frente a variaciones de temperatura.

==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=eureka|t2=constantan}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>iiib4rhyg50kko38wihxy5245prwn2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>compander</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062547</id>
    <revision>
      <id>6078148</id>
      <timestamp>2026-04-08T14:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="l2bmkx72gdi8idov0usjzdkxx2flgi3" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|v=compandor}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acrónimo|compressor|expander}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}

;1 {{csem|leng=en|electrónica}}: {{plm|compansor}} ([[compresor]]-[[expansor]]).

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l2bmkx72gdi8idov0usjzdkxx2flgi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078151</id>
      <parentid>6078148</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{pron-graf|leng=en}}</comment>
      <origin>6078151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="laty7gj5ze6kk6jdbkuhpti90olao6t" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|v=compandor}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acrónimo|compressor|expander}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}

;1 {{csem|leng=en|electrónica}}: {{plm|compansor}} ([[compresor]]-[[expansor]]).

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>laty7gj5ze6kk6jdbkuhpti90olao6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>compandor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062548</id>
    <revision>
      <id>6078149</id>
      <timestamp>2026-04-08T14:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="k003ttr67besf8m7zfjl102owcu4rlo" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|v=compandor}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|variante|compander}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}

;1 {{csem|leng=en|electrónica}}: {{variante|leng=en|compander|glosa=compansor}}.
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k003ttr67besf8m7zfjl102owcu4rlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078150</id>
      <parentid>6078149</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T14:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6078150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="1tos4bi53ev57gqa29ws5p5ryg2y0wu" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|variante|compander}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}

;1 {{csem|leng=en|electrónica}}: {{variante|leng=en|compander|glosa=compansor}}.
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1tos4bi53ev57gqa29ws5p5ryg2y0wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>conductometría</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062549</id>
    <revision>
      <id>6078156</id>
      <timestamp>2026-04-08T15:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="fm6zp9wjcdkbe5rntfpdnav9e5f3nc1" xml:space="preserve">{{desambiguación}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p=conductimetría}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|conducto|metría}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|odontología}}: {{plm|medición}} precisa en milímetros de la longitud de un conducto radicular, desde un punto de referencia coronal hasta el límite apical.

==== Véase también ====
{{w|endodoncia}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fm6zp9wjcdkbe5rntfpdnav9e5f3nc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078157</id>
      <parentid>6078156</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T15:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6078157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="nsswtwp50txokvjwt7a5z17psxchv0e" xml:space="preserve">{{desambiguación}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p=conductimetría}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|conducto|metría}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|odontología}}: {{plm|medición}} precisa en milímetros de la longitud de un conducto radicular, desde un punto de referencia coronal hasta el límite apical.

==== Véase también ====
{{w|endodoncia}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nsswtwp50txokvjwt7a5z17psxchv0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>consol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062550</id>
    <revision>
      <id>6078160</id>
      <timestamp>2026-04-08T15:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="1vyuddnbfuw3sgl713v55z8d3phy2j5" xml:space="preserve">{{desambiguación|consól|cònsol|Consol}}
== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|endo|consolar}}.

==== {{sustantivo|ca|masculino}} ====
{{ca.sust|m}}

;1:{{plm|consolación}}, [[consuelo]].
{{sinónimo|leng=ca|consolació}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1vyuddnbfuw3sgl713v55z8d3phy2j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>millcayac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062551</id>
    <revision>
      <id>6078177</id>
      <timestamp>2026-04-08T15:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>grafía alternativa</comment>
      <origin>6078177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="lhy26h3cicpa0zrdzy4jg0qf36czkhz" xml:space="preserve">{{desambiguación}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|véase|milcayac}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|glotónimo}}: {{grafía|milcayac}}.

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|milcayac}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lhy26h3cicpa0zrdzy4jg0qf36czkhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:mamboretá</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1062552</id>
    <revision>
      <id>6078178</id>
      <timestamp>2026-04-08T15:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* corte de la lista con la imagen */</comment>
      <origin>6078178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="7qxaz1bvduu3xau5phn5orb1yjrlv06" xml:space="preserve">== corte de la lista con la imagen ==

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solamente por curiosidad. Me di cuenta de que si en la plantilla {{ep|sinónimo}} escribo &quot;,&amp;amp;nbsp;&quot;, la imagen me entrecorta la lista, como si intentara forzar un clear para aparecer debajo, pero si escribo simplemente &quot;, &quot; no lo hace y aparece al costado. A qué se debe esta diferencia? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7qxaz1bvduu3xau5phn5orb1yjrlv06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078223</id>
      <parentid>6078178</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>/* corte de la lista con la imagen */ Respuesta</comment>
      <origin>6078223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="mmsdmsmfsc3lvytbl7oi8l3gx0b53s3" xml:space="preserve">== corte de la lista con la imagen ==

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solamente por curiosidad. Me di cuenta de que si en la plantilla {{ep|sinónimo}} escribo &quot;,&amp;amp;nbsp;&quot;, la imagen me entrecorta la lista, como si intentara forzar un clear para aparecer debajo, pero si escribo simplemente &quot;, &quot; no lo hace y aparece al costado. A qué se debe esta diferencia? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 8 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: &lt;code&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/code&gt; (''non-breaking space'') introduce un espacio que no se puede romper, ni al final de línea, ni si colisiona con otro elemento de la página. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:27 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mmsdmsmfsc3lvytbl7oi8l3gx0b53s3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078225</id>
      <parentid>6078223</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* corte de la lista con la imagen */ Respuesta</comment>
      <origin>6078225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="19ngqvy8cimqrwqyzi13qqcrs04e3xg" xml:space="preserve">== corte de la lista con la imagen ==

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solamente por curiosidad. Me di cuenta de que si en la plantilla {{ep|sinónimo}} escribo &quot;,&amp;amp;nbsp;&quot;, la imagen me entrecorta la lista, como si intentara forzar un clear para aparecer debajo, pero si escribo simplemente &quot;, &quot; no lo hace y aparece al costado. A qué se debe esta diferencia? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 8 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: &lt;code&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/code&gt; (''non-breaking space'') introduce un espacio que no se puede romper, ni al final de línea, ni si colisiona con otro elemento de la página. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:27 8 abr 2026 (UTC)
:Guau, gracias. Siempre pensé que &amp;amp;nbsp; era equivalente a un espacio simple. Todos los días se aprende algo nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>19ngqvy8cimqrwqyzi13qqcrs04e3xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Main Page</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1062553</id>
    <revision>
      <id>6078191</id>
      <timestamp>2026-04-08T16:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* borrado de la página */</comment>
      <origin>6078191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="kpm1hozk1pim1wx147hq9eguwfom31c" xml:space="preserve">== borrado de la página ==

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] lo solicito [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kpm1hozk1pim1wx147hq9eguwfom31c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078222</id>
      <parentid>6078191</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>/* borrado de la página */ Respuesta</comment>
      <origin>6078222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="62c5e675go8nugr078sh0zwz9ff7zqt" xml:space="preserve">== borrado de la página ==

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] lo solicito [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 8 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tiene 28 interwikis y no hay posibilidad de confundirla con una entrada del espacio principal, de vez en cuando alguien acaba aquí ([https://pageviews.wmcloud.org/?project=es.wiktionary.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;range=this-year&amp;pages=Main_Page estadísticas]). No estoy muy convencido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:24 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>62c5e675go8nugr078sh0zwz9ff7zqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078226</id>
      <parentid>6078222</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T18:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* borrado de la página */ Respuesta</comment>
      <origin>6078226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="973yze6mgi7wvxf6yslesvxzrukqru0" xml:space="preserve">== borrado de la página ==

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] lo solicito [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:00 8 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tiene 28 interwikis y no hay posibilidad de confundirla con una entrada del espacio principal, de vez en cuando alguien acaba aquí ([https://pageviews.wmcloud.org/?project=es.wiktionary.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;range=this-year&amp;pages=Main_Page estadísticas]). No estoy muy convencido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:24 8 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] De acuerdo, la dejamos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 8 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>973yze6mgi7wvxf6yslesvxzrukqru0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:FR:Palabras formadas por sufijo participio</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1062554</id>
    <revision>
      <id>6078195</id>
      <timestamp>2026-04-08T16:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Crea categoría</comment>
      <origin>6078195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Portada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1062555</id>
    <revision>
      <id>6078199</id>
      <timestamp>2026-04-08T16:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>nuevo esbozo de portada</comment>
      <origin>6078199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="qbofka0225iio5873tbuwihzijp2vh2" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Portada/estilo.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;caja-2col&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;titulo&quot;&gt;
Esto es un título
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;contenido&quot;&gt;
Esto es el contenido
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>qbofka0225iio5873tbuwihzijp2vh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078201</id>
      <parentid>6078199</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T16:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="9u2spnus7xrkxtcpzokxwdkuu70nme7" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Portada/estilo.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;caja-2col&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;titulo&quot;&gt;
Esto es un título
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;contenido&quot;&gt;
Esto es el contenido
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;col&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;titulo&quot;&gt;
Esto es un título
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;contenido&quot;&gt;
Esto es el contenido
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>9u2spnus7xrkxtcpzokxwdkuu70nme7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Portada/estilo.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1062556</id>
    <revision>
      <id>6078200</id>
      <timestamp>2026-04-08T16:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «.caja-2col { 	 display:flex; 	 flex-wrap:wrap; 	 flex-direction:row; 	 min-width:100%  } .col { 	 display:flex; 	 flex-wrap:nowrap; 	 flex-direction:column; 	 min-width:100%  } .titulo { 	border: 1px solid; } .contenido { 	border: 1px solid; }»</comment>
      <origin>6078200</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="243" sha1="cdlhme10owtu7h061tqk9uptruej071" xml:space="preserve">.caja-2col {
	 display:flex;
	 flex-wrap:wrap;
	 flex-direction:row;
	 min-width:100% 
}
.col {
	 display:flex;
	 flex-wrap:nowrap;
	 flex-direction:column;
	 min-width:100% 
}
.titulo {
	border: 1px solid;
}
.contenido {
	border: 1px solid;
}</text>
      <sha1>cdlhme10owtu7h061tqk9uptruej071</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078202</id>
      <parentid>6078200</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T16:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078202</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="181" sha1="87zkyjudbp3p4qqf04le32btkwuxpmr" xml:space="preserve">.caja-2col {
	 display:flex;
	 flex-wrap:wrap;
	 flex-direction:row;
	 min-width:100% 
}
.col {
	 display:block;
}
.titulo {
	border: 1px solid;
}
.contenido {
	border: 1px solid;
}</text>
      <sha1>87zkyjudbp3p4qqf04le32btkwuxpmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078203</id>
      <parentid>6078202</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T16:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078203</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="177" sha1="sr8p3vh6if91ok3kzzzktiouwyiyhej" xml:space="preserve">.caja-2col {
	 display:flex;
	 flex-wrap:wrap;
	 flex-direction:row;
	 width:100% 
}
.col {
	 display:block;
}
.titulo {
	border: 1px solid;
}
.contenido {
	border: 1px solid;
}</text>
      <sha1>sr8p3vh6if91ok3kzzzktiouwyiyhej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>coaxial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062557</id>
    <revision>
      <id>6078205</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="0o7y11z7vipq6o3nnk3r0ozjwd4jpaj" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|co|axial}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1 {{csem|geometría}}: Que comparten un eje común.
{{relacionado|concéntrico}}

==== Locuciones ====
* [[cable coaxial]]

==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=coaxial}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
=== Etimología  ===
{{etimología|leng=en|prefijo|co|axial}}.

==== {{adjetivo|en}} ====
{{en.adj|nc}}
;1 {{csem|leng=en|geometría}}: {{plm}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;2: {{plm|cable coaxial}}.
{{sinónimo|leng=en|coaxial cable|coax}}

==== Locuciones ====
* [[coaxial cable]]

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0o7y11z7vipq6o3nnk3r0ozjwd4jpaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078210</id>
      <parentid>6078205</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T17:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{pron-graf}}</comment>
      <origin>6078210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="f9c31nay8wjt43v811ulcps1vosmzo8" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|co|axial}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1 {{csem|geometría}}: Que comparten un eje común.
{{relacionado|concéntrico}}

==== Locuciones ====
* [[cable coaxial]]

==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=coaxial}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}
=== Etimología  ===
{{etimología|leng=en|prefijo|co|axial}}.

==== {{adjetivo|en}} ====
{{en.adj|nc}}
;1 {{csem|leng=en|geometría}}: {{plm}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;2: {{plm|cable coaxial}}.
{{sinónimo|leng=en|coaxial cable|coax}}

==== Locuciones ====
* [[coaxial cable]]

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f9c31nay8wjt43v811ulcps1vosmzo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>irredento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062558</id>
    <revision>
      <id>6078206</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|it|irredento}}, {{etim|prefijo|in||la|redemptus|alt2=redēmptus}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Que no ha sido redimido. {{sinónimo|oprimido|cautivo|preso|esclavo}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="0iqmnvazichcbwt3hcwlkgo6i8azhdy" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|it|irredento}}, {{etim|prefijo|in||la|redemptus|alt2=redēmptus}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que no ha sido redimido.
{{sinónimo|oprimido|cautivo|preso|esclavo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0iqmnvazichcbwt3hcwlkgo6i8azhdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>redento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062559</id>
    <revision>
      <id>6078208</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|regresiva|irredento}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Que fue [[redimido]]. {{ejemplo|mira al cielo azul, canta, piensa;&lt;br&gt;mujik '''redento''', escucha cómo&lt;br&gt;en tu rancho, en la pampa inmensa,&lt;br&gt;murmura alegre el samovar.|c=poema|t=Canto a la Argentina|a=Rubén Darío|f=1914|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Canto_a_la_Argentina/zLzWCgAAQBAJ?hl=es-419&amp;gbp…»</comment>
      <origin>6078208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="mxla95zjieozlzw9bc0lak9w5ijc57a" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|regresiva|irredento}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que fue [[redimido]].
{{ejemplo|mira al cielo azul, canta, piensa;&lt;br&gt;mujik '''redento''', escucha cómo&lt;br&gt;en tu rancho, en la pampa inmensa,&lt;br&gt;murmura alegre el samovar.|c=poema|t=Canto a la Argentina|a=Rubén Darío|f=1914|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Canto_a_la_Argentina/zLzWCgAAQBAJ?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=mujik+redento&amp;pg=PT4&amp;printsec=frontcover}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mxla95zjieozlzw9bc0lak9w5ijc57a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>coacervación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062560</id>
    <revision>
      <id>6078209</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="i83li8x1glkge0qodieehx530j34ooh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|coacervatio}}, {{l+|la|coavervationis|coavervatiōnis}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{sustantivo de verbo|coacervar}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i83li8x1glkge0qodieehx530j34ooh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>extracorpóreo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062561</id>
    <revision>
      <id>6078211</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|prefijo|extra|corpóreo}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Que ocurre fuera del cuerpo. {{antónimo|intracorpóreo}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="0ylym14ocdwhjl0we6eon1lrg8vdiit" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|extra|corpóreo}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que ocurre fuera del cuerpo.
{{antónimo|intracorpóreo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0ylym14ocdwhjl0we6eon1lrg8vdiit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078213</id>
      <parentid>6078211</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T17:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{adjetivo|es}} */</comment>
      <origin>6078213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="p7nckeba62euhayu0yhabo438ph5grw" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|extra|corpóreo}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que ocurre fuera del cuerpo.
{{ejemplo|El nacimiento '''extracorpóreo''' —o parto a distancia— de un embrión formado in vitro y trasladado a un recinto amniótico donde se desarrolla, no requiere una madre que lo apareje.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=447|parte=7|cap=3}}
{{antónimo|intracorpóreo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>p7nckeba62euhayu0yhabo438ph5grw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078214</id>
      <parentid>6078213</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T17:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="t2cjiddijxbpsf54t7th4pc0x8of8jf" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|extra|corpóreo}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que ocurre fuera del cuerpo.
{{ejemplo|El nacimiento '''extracorpóreo''' —o parto a distancia— de un embrión formado in vitro y trasladado a un recinto amniótico donde se desarrolla, que no requiere una madre que lo apareje, se anuncia como el gran cambio final de la condición femenina: la abolición de la última diferencia radical entre los sexos.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=447|parte=7|cap=3}}
{{antónimo|intracorpóreo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t2cjiddijxbpsf54t7th4pc0x8of8jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>intracorpóreo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062562</id>
    <revision>
      <id>6078212</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|prefijo|intra|corpóreo}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Que ocurre dentro del cuerpo. {{antónimo|extracorpóreo}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="drpzsmboeyxik3y584wrtlqj0krzlw2" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|intra|corpóreo}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que ocurre dentro del cuerpo.
{{antónimo|extracorpóreo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>drpzsmboeyxik3y584wrtlqj0krzlw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cohesor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062563</id>
    <revision>
      <id>6078215</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="4fgptb7ujyp9fore288luw8u1s1t26i" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|cohaesus|glosa=unido}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[Archivo:Cohere(Ag-Ni).jpg|thumb|[1] cohesor]]
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|física}}: {{plm|dispositivo}} que permite la detección de [[onda de radio|ondas de radio]] empleado en los [[albores]] de la [[telegrafía sin hilos]], está compuesto por un tubo cilíndrico aislante lleno de virutas metálicas que quedan presionadas dentro del mismo.
==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=coherer}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4fgptb7ujyp9fore288luw8u1s1t26i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bala de plata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062564</id>
    <revision>
      <id>6078216</id>
      <timestamp>2026-04-08T17:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|meta}}. Por la antigua creencia de que solo las balas de plata podían matar a los vampiros.  ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}}  ;1: El único milagro posible que podría remediar una catástrofe.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="mwpq56qsy1xjoq4hpr2xbfogfq5t9ci" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|meta}}. Por la antigua creencia de que solo las balas de plata podían matar a los vampiros.

==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ====
{{es.sust|cop=n}}

;1: El único milagro posible que podría remediar una catástrofe.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mwpq56qsy1xjoq4hpr2xbfogfq5t9ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078217</id>
      <parentid>6078216</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T17:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */</comment>
      <origin>6078217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="j0jl5aod7zxe5hd1a0j4jok8d4jj8qk" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|meta}}. Por la antigua creencia de que solo las balas de plata podían matar a los vampiros.

==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ====
{{es.sust|cop=n}}

;1: El único milagro posible que podría remediar una catástrofe.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j0jl5aod7zxe5hd1a0j4jok8d4jj8qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tanatólogo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062565</id>
    <revision>
      <id>6078224</id>
      <timestamp>2026-04-08T18:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|confijo|tanato|logo}}.  ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}}  ;1: Persona que estudia a la [[muerte]]; experto en [[tanatología]].  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="3tu0mnqf58wuofn53vhgc6q2vayfrpa" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|tanato|logo}}.

==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====
{{es.sust|mf}}

;1: Persona que estudia a la [[muerte]]; experto en [[tanatología]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3tu0mnqf58wuofn53vhgc6q2vayfrpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:FR:Sufijos adverbiales</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1062566</id>
    <revision>
      <id>6078231</id>
      <timestamp>2026-04-08T18:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Crea categoría</comment>
      <origin>6078231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:FR:Sufijos sustantivos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1062567</id>
    <revision>
      <id>6078232</id>
      <timestamp>2026-04-08T18:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Crea categoría</comment>
      <origin>6078232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sensiblero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062568</id>
    <revision>
      <id>6078246</id>
      <timestamp>2026-04-08T18:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|sensible|ero}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Que apela a la [[sensibilidad]], sobre todo a las emociones desenfrenadas. {{uso|despectivo|utcs}} {{sinónimo|patético|sentimentaloide|ternerón}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="ey8ghza7ks5p5hmv5yvjw85vp9abrik" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|sensible|ero}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que apela a la [[sensibilidad]], sobre todo a las emociones desenfrenadas.
{{uso|despectivo|utcs}}
{{sinónimo|patético|sentimentaloide|ternerón}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ey8ghza7ks5p5hmv5yvjw85vp9abrik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sofisma patético</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062569</id>
    <revision>
      <id>6078248</id>
      <timestamp>2026-04-08T18:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución|es|sustantiva|masculino}} ==== {{es.sust|cop=s}}  ;1 {{csem|lógica}}: Falacia en donde se apela a los sentimientos (pathos) para manipular y distorsionar el sentido de la verdad.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="6lpt4eq38gqk607gle5u8t2bx68ouzh" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|masculino}} ====
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|lógica}}: Falacia en donde se apela a los sentimientos (pathos) para manipular y distorsionar el sentido de la verdad.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6lpt4eq38gqk607gle5u8t2bx68ouzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inimaginable</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062570</id>
    <revision>
      <id>6078253</id>
      <timestamp>2026-04-08T19:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=in-imaginable}}  === Etimología === {{etimología|prefijo|in|imaginable}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Se dice de aquello de lo que nadie se atrevería a imaginar. {{sinónimo|impensable|increíble|extraordinario|inconcebible}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="796fstosmb7dzayxdeq0s6nj4gxtvcq" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=in-imaginable}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|in|imaginable}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Se dice de aquello de lo que nadie se atrevería a imaginar.
{{sinónimo|impensable|increíble|extraordinario|inconcebible}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>796fstosmb7dzayxdeq0s6nj4gxtvcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>entropizar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062571</id>
    <revision>
      <id>6078256</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|entropía|izar}}.  ==== {{verbo transitivo|es}} ====  ;1: Hacerle padecer al universo la degradación de la energía debido a la [[entropía]]. {{uso|umcp}} {{ejemplo|¿Qué pasa con las averías? Si todo se avería, si la entropía sigue '''entropizando''' y estropeando, ¿por qué 天 no tendría? ¿Qué pasa cuando una 天 '''se entropiza'''?|c=libro|t=Sinfín|a=Martín…»</comment>
      <origin>6078256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="9m1xwv09yeocf7lk833t17eqyb9d2un" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|entropía|izar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1: Hacerle padecer al universo la degradación de la energía debido a la [[entropía]].
{{uso|umcp}}
{{ejemplo|¿Qué pasa con las averías? Si todo se avería, si la entropía sigue '''entropizando''' y estropeando, ¿por qué 天 no tendría? ¿Qué pasa cuando una 天 '''se entropiza'''?|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=474|parte=8}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Véase también ====
* [[entropizarse]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9m1xwv09yeocf7lk833t17eqyb9d2un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078257</id>
      <parentid>6078256</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{verbo transitivo|es}} */</comment>
      <origin>6078257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="213p58nej6b3vkzjbh2o5571y7ly4d8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|entropía|izar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1: Hacerle padecer al universo la degradación de la energía debido al aumento inevitable de la [[entropía]].
{{uso|umcp}}
{{ejemplo|¿Qué pasa con las averías? Si todo se avería, si la entropía sigue '''entropizando''' y estropeando, ¿por qué 天 no tendría? ¿Qué pasa cuando una 天 '''se entropiza'''?|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=474|parte=8}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Véase también ====
* [[entropizarse]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>213p58nej6b3vkzjbh2o5571y7ly4d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>entropizarse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062572</id>
    <revision>
      <id>6078258</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{verbo pronominal|es}} ====  ;1: {{plm|entropizar}} (uso pronominal de...)  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="pld3abvo5qv7as6v68uvgovz1gp2jd9" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{verbo pronominal|es}} ====

;1: {{plm|entropizar}} (uso pronominal de...)

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pld3abvo5qv7as6v68uvgovz1gp2jd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estrambote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062573</id>
    <revision>
      <id>6078260</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|it|strambotto}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|métrica}}: Conjunto de versos que por gracejo o bizarría suele añadirse al fin de una combinación métrica, y especialmente del soneto.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt; {{sinónimo|cola|conterilla|coletilla|corchea|hopalanada}}  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-ab…»</comment>
      <origin>6078260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="pawgvsszep4h5vars4v8kb9makxsuo1" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|it|strambotto}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|métrica}}: Conjunto de versos que por gracejo o bizarría suele añadirse al fin de una combinación métrica, y especialmente del soneto.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|cola|conterilla|coletilla|corchea|hopalanada}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pawgvsszep4h5vars4v8kb9makxsuo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078261</id>
      <parentid>6078260</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|es}} */</comment>
      <origin>6078261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="lmijf0u6101yd7ccri7hmwd2azfal8m" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|it|strambotto}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|métrica}}: Conjunto de versos que por gracejo o bizarría suele añadirse al fin de una combinación métrica, y especialmente del soneto.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|cola|conterilla|coletilla|corchea|hopalanda}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lmijf0u6101yd7ccri7hmwd2azfal8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078262</id>
      <parentid>6078261</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="s12y55x2m4b6ob26ery5lpy3tzuzvr8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|it|strambotto}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|métrica}}: Conjunto de versos que por gracejo o bizarría suele añadirse al fin de una combinación métrica, y especialmente del soneto.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s12y55x2m4b6ob26ery5lpy3tzuzvr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hopalanda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062574</id>
    <revision>
      <id>6078264</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|fro|houppelande}} y este de origen incierto.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|ropa}}: Falda grande y pomposa, particularmente la que vestían los estudiantes que iban a las universidades.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt; ;2 {{csem|ropa}}: Por extensión, vestidura de corte amplio y ostentoso.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}…»</comment>
      <origin>6078264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="pg7vtxqgkb2wffzguw2we8pdrd5dxux" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fro|houppelande}} y este de origen incierto.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|ropa}}: Falda grande y pomposa, particularmente la que vestían los estudiantes que iban a las universidades.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|ropa}}: Por extensión, vestidura de corte amplio y ostentoso.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pg7vtxqgkb2wffzguw2we8pdrd5dxux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078267</id>
      <parentid>6078264</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T20:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="7yr3nzsqbk4wr8r4ftue6484ivjaa78" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=sopalanda}}

=== Etimología ===
{{etimología|fro|houppelande}} y este de origen incierto.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|ropa}}: Falda grande y pomposa, particularmente la que vestían los estudiantes que iban a las universidades.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|ropa}}: Por extensión, vestidura de corte amplio y ostentoso.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7yr3nzsqbk4wr8r4ftue6484ivjaa78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sopalanda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062575</id>
    <revision>
      <id>6078268</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|véase|hopalanda}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|ropa}}: {{variante anticuada|hopalanda}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="82grmhqjky3b1onwu38jeqstvrah1gf" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|véase|hopalanda}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|ropa}}: {{variante anticuada|hopalanda}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>82grmhqjky3b1onwu38jeqstvrah1gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cohetería</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062576</id>
    <revision>
      <id>6078270</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="k14iuu90mf2u3bwo10j7p3nq1nfhiho" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|cohete|ería}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: Lugar donde se elaboran o venden [[cohete]]s.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

;2: Lanzamiento o detonación de cohetes.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;

;3: Agrupación o serie de cohetes que estallan de manera simultánea.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;

;4: Técnica o disciplina relacionada con el uso de cohetes en contextos bélicos o de exploración espacial.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;

==== Véase también ====
{{w|objeto=varios artículos}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k14iuu90mf2u3bwo10j7p3nq1nfhiho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colimación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062577</id>
    <revision>
      <id>6078275</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="rft6zcbhoac75rv0qbvbbllwtgu62hq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|colimar|ción}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|física}}: {{sustantivo de verbo|colimar}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rft6zcbhoac75rv0qbvbbllwtgu62hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colimador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062578</id>
    <revision>
      <id>6078276</id>
      <timestamp>2026-04-08T20:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="de9065wjnq62lxdk3ylrlhw6avtyczk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|colimar|dor}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: Visor acoplado a un arma de fuego que mejora la precisión del disparo.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|mira telescópica}}

;2 {{csem|física}}: Dispositivo de observación instalado en telescopios astronómicos para asistir el ajuste del foco.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;

;3 {{csem|física}}: Componente de instrumentos como [[espectroscopio]]s o [[goniómetro]]s encargado de alinear los haces de luz en una dirección paralela.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>de9065wjnq62lxdk3ylrlhw6avtyczk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colodión</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062579</id>
    <revision>
      <id>6078278</id>
      <timestamp>2026-04-08T21:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="rn1bv9il0f35la2xe9sd6do168qd80s" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|grc|κολλώδης|transliteración=kollṓdēs|glosa=pegajoso}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: Compuesto obtenido de la [[celulosa]] utilizado como sustancia adherente y, sobre todo, en la elaboración de emulsiones para [[fotografía]].

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rn1bv9il0f35la2xe9sd6do168qd80s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colofonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062580</id>
    <revision>
      <id>6078279</id>
      <timestamp>2026-04-08T21:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="4en5x2n0l5mtpcychkcys57oq0oi5qm" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|colophonia|colophonĭa}}, y este {{etim|grc|κολοφωνία|kolophōnía}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|resina}} natural de color ámbar obtenida de las [[conífera]]s utilizada en la elaboración de productos farmacéuticos e industriales. 

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=rosin|t2=colophony|t3=Greek pitch}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4en5x2n0l5mtpcychkcys57oq0oi5qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078280</id>
      <parentid>6078279</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T21:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6078280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="tcyv4l6ei8ui5n8rkmotnqenvwjtk7l" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|colophonia|alt=colophonĭa}}, y este {{etim|grc|κολοφωνία|transliteración=kolophōnía}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|resina}} natural de color ámbar obtenida de las [[conífera]]s utilizada en la elaboración de productos farmacéuticos e industriales. 

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=rosin|t2=colophony|t3=Greek pitch}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tcyv4l6ei8ui5n8rkmotnqenvwjtk7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078281</id>
      <parentid>6078280</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T21:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6078281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="o21ay0a5cr95seu8gl4scn0d9mmhdik" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|colophonia|alt=colophonĭa}}, y este {{etim|grc|κολοφωνία|transliteración=kolophōnía}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|resina}} natural de color ámbar obtenida de las [[conífera]]s, utilizada en la elaboración de productos farmacéuticos e industriales. 

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=rosin|t2=colophony|t3=Greek pitch}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o21ay0a5cr95seu8gl4scn0d9mmhdik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062581</id>
    <revision>
      <id>6078289</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6078289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="2oueywxr4zkxta13uftra98jey4n0nh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|fr|colza}}, y este {{etim|nl|koolzaad}}.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: ([[wikispecies:Brassica napus subsp. napus|''Brassica napus subsp. napus'']]) Planta del grupo de las [[col]]es, de flores amarillas, cultivada por sus semillas de las que se obtiene un [[aceite]] destinado tanto a usos industriales como alimentarios después de su refinación.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;
{{sinónimo|canola|raps}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2oueywxr4zkxta13uftra98jey4n0nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carqueja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062582</id>
    <revision>
      <id>6078290</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|fone|carquesia}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|arbustos}}: (''Genista tridentata'') Arbusto dioico de 30 a 60 cm de alto, [[áfilo]], con tallos articulados, provistos de dos alas de 2 a 5 mm de ancho. Se reproduce por división de matas.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt; ;2 {{csem|arbustos}}: (''Baccharis'') Cierto género de matas o árboles perennes, que mi…»</comment>
      <origin>6078290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="ieylelmnsqoiiiyzeet0v9yhcyf9nkm" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fone|carquesia}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|arbustos}}: (''Genista tridentata'') Arbusto dioico de 30 a 60 cm de alto, [[áfilo]], con tallos articulados, provistos de dos alas de 2 a 5 mm de ancho. Se reproduce por división de matas.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|arbustos}}: (''Baccharis'') Cierto género de matas o árboles perennes, que miden de 1 hasta 6 m de altura. Generalmente son [[glabro]]s y a menudo resinosos. Ramas erectas o ascendentes, raramente postradas. Las hojas son [[caulinar]]es, ocasionalmente escasas o ausentes en la floración, lanceoladas, ovaladas oblongas o romboidales y de borde entero o [[serrado]]s. Los [[capítulo]]s, generalmente en [[panícula]]s o corimbos, son unisexuales con involucros pequeños que no llegan al cm. Sus brácteas van de 20 hasta el doble en 2-5 filas y son usualmente de color verde, pero también rojo o púrpura.
{{sinónimo|chilca|romerillo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ieylelmnsqoiiiyzeet0v9yhcyf9nkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carquesia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062583</id>
    <revision>
      <id>6078291</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|la|carchesium|copa}}, {{etim|grc|καρχήσιον|vaso}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|arbustos}}: {{plm|matilla}} leñosa, leguminosa, parecida a la retama, con ramas rastreras y ramillas herbáceas, hojas escasas, alternas, lanceoladas, algo vellosas, y flores amarillas. Es medicinal.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;  ==== Información adicional ==== {{de…»</comment>
      <origin>6078291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="i7mzfyb7hwliijjgyq1s9u9hsv640ly" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|carchesium|copa}}, {{etim|grc|καρχήσιον|vaso}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|arbustos}}: {{plm|matilla}} leñosa, leguminosa, parecida a la retama, con ramas rastreras y ramillas herbáceas, hojas escasas, alternas, lanceoladas, algo vellosas, y flores amarillas. Es medicinal.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Información adicional ====
{{derivad|carqueja}}
{{cognados|carquesa}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i7mzfyb7hwliijjgyq1s9u9hsv640ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078293</id>
      <parentid>6078291</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="h1l722au5aa6i8nqgvf271mccm9o0l4" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|carchesium|copa}}, {{etim|grc|καρχήσιον|vaso}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|arbustos}}: (''Genista tridentata'') {{plm|matilla}} leñosa, leguminosa, parecida a la retama, con ramas rastreras y ramillas herbáceas, hojas escasas, alternas, lanceoladas, algo vellosas, y flores amarillas. Es medicinal.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Información adicional ====
{{derivad|carqueja}}
{{cognados|carquesa}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>h1l722au5aa6i8nqgvf271mccm9o0l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:ES:Rimas:ol.sa</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1062584</id>
    <revision>
      <id>6078292</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de categoría</comment>
      <origin>6078292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carquesa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062585</id>
    <revision>
      <id>6078294</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|la|carchesium|copa}}, {{etim|grc|καρχήσιον|vaso}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1: Horno para templar objetos de vidrio.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;  ==== Información adicional ==== {{cognados|carquesia}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="cwry6cdccthk7ijhvuatuxu3os0yods" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|carchesium|copa}}, {{etim|grc|καρχήσιον|vaso}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Horno para templar objetos de vidrio.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Información adicional ====
{{cognados|carquesia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cwry6cdccthk7ijhvuatuxu3os0yods</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cuasia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062586</id>
    <revision>
      <id>6078295</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|EPON|el botánico y fisiólogo surinamés Graman Quassi}}; {{etim|la-con|Quassia}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|plantas}}: (''Quassia'') Planta de la familia de las simarubáceas, notable por el amargo sabor de su corteza y raíz, que se emplean en medicina.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  =…»</comment>
      <origin>6078295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="mt8mm1ifz23ybf4exhywkgu05edlnag" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|EPON|el botánico y fisiólogo surinamés Graman Quassi}}; {{etim|la-con|Quassia}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|plantas}}: (''Quassia'') Planta de la familia de las simarubáceas, notable por el amargo sabor de su corteza y raíz, que se emplean en medicina.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mt8mm1ifz23ybf4exhywkgu05edlnag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078296</id>
      <parentid>6078295</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="9jm68pn9lb9w45e1k52v0tucetv0giv" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|EPON|el botánico y fisiólogo surinamés Graman Quassi}}; {{etim|la-con|Quassia}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|plantas}}: (''Quassia'') Planta de la familia de las [[simarubáceo|simarubáceas]], notable por el amargo sabor de su corteza y raíz, que se emplean en medicina.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9jm68pn9lb9w45e1k52v0tucetv0giv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078297</id>
      <parentid>6078296</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="3y5zixpe0vg0veuj19woplcjmfpqixc" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|EPON|el botánico y fisiólogo surinamés Graman Quassi}}; {{etim|la-con|Quassia}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|plantas}}: (''Quassia'') Género de plantas de la familia de las [[simarubáceo|simarubáceas]], notables por el amargo sabor de su corteza y raíz, que se emplean en medicina.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3y5zixpe0vg0veuj19woplcjmfpqixc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>incayuyo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062587</id>
    <revision>
      <id>6078298</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|compuesto|inca|yuyo}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|plantas}}: (''Salimenaea integrifolia'') Arbusto aromático de hasta 1 m de altura con tronco de color grisáceo. Las hojas, de color verde claro, son simples, opuestas, de forma lineal a lanceolada y 1 cm de largo. Las flores blancas, de unos 4 mm, nacen en capítulos axilares de forma globosa.…»</comment>
      <origin>6078298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="7su19gp5dyqgp6px3cndag0zufocrb7" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|inca|yuyo}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|plantas}}: (''Salimenaea integrifolia'') Arbusto aromático de hasta 1 m de altura con tronco de color grisáceo. Las hojas, de color verde claro, son simples, opuestas, de forma lineal a lanceolada y 1 cm de largo. Las flores blancas, de unos 4 mm, nacen en capítulos axilares de forma globosa. Florece a comienzos de verano.
{{sinónimo|poleo|té del inca}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7su19gp5dyqgp6px3cndag0zufocrb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>viravira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062588</id>
    <revision>
      <id>6078299</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|qu|wira wira|nl=s}}, de [[wira]] ('robusto').  ==== {{sustantivo ambiguo|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|arbustos}}: (''Achyrocline bogotensis'') Especie de la familia de las compuestas, endémica de Colombia. Plantas de tallos herbáceos. Tallos con indumento [[piloso]]-[[seríceo]], [[canescente]]. Hojas alternas, [[sésil]]es, lámina linear, base [[decurrente]], ápice agudo…»</comment>
      <origin>6078299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="jw0ekujzgo0el55pqsrnlho2ghvx7pm" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|qu|wira wira|nl=s}}, de [[wira]] ('robusto').

==== {{sustantivo ambiguo|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|arbustos}}: (''Achyrocline bogotensis'') Especie de la familia de las compuestas, endémica de Colombia. Plantas de tallos herbáceos. Tallos con indumento [[piloso]]-[[seríceo]], [[canescente]]. Hojas alternas, [[sésil]]es, lámina linear, base [[decurrente]], ápice agudo; margen entera; con indumento piloso verde en el haz y piloso-serícea canescente por el [[envés]]. Sin florescencia, un corimbo de glomérulos compactos. Capítulos sésiles, disciformes. Capítulos de 5 flores, 3 femeninas, 2 hermafroditas. {{plm|pappus}} piloso, cerdas escabras.
{{sinónimo|cenizo}}
;2 {{csem|arbustos}}: (''Achyrocline saturejoides'') {{plm|marcela}}.{{cita requerida}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jw0ekujzgo0el55pqsrnlho2ghvx7pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acesulfamo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062589</id>
    <revision>
      <id>6078300</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|s}}  ;1 {{csem|química}}: {{plm|acesulfamo de potasio}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="jhi36s0ah4182kxu99ztwpq4ch8upk8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|química}}: {{plm|acesulfamo de potasio}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jhi36s0ah4182kxu99ztwpq4ch8upk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acesulfamo de potasio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062590</id>
    <revision>
      <id>6078301</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}}  ;1 {{csem|química}}: Sal de potasio del 6-metil-1,2,3-oxatiazina-4-ona-2,2-dióxido, usada como edulcorante. {{sinónimo|acesulfamo-K}}  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="6bqumzxsbq3x4wvocgzjz952nh7dxs2" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ====
{{es.sust|cop=n}}

;1 {{csem|química}}: Sal de potasio del 6-metil-1,2,3-oxatiazina-4-ona-2,2-dióxido, usada como edulcorante.
{{sinónimo|acesulfamo-K}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6bqumzxsbq3x4wvocgzjz952nh7dxs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078302</id>
      <parentid>6078301</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="8n668wr8jl37o9lhej91fmh0kw072g5" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|química}}: Sal de potasio del 6-metil-1,2,3-oxatiazina-4-ona-2,2-dióxido, usada como edulcorante.
{{sinónimo|acesulfamo-K}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8n668wr8jl37o9lhej91fmh0kw072g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>glicósido</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062591</id>
    <revision>
      <id>6078303</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|en|glycoside}}, emparentado con [[glucósido]].  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química orgánica}}: Molécula que en donde un azúcar (glicona) está ligado a un no-azúcar (aglicona) mediante un átomo de notrógeno u oxígeno, y en donde todo el compuesto desprende azúcar cuando se somete a la hidrólisis. {{hipónimo|glucósido}}  ==== Véase t…»</comment>
      <origin>6078303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="0yrhcy6rmqe7tm8szalr99r5asyg544" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|glycoside}}, emparentado con [[glucósido]].

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química orgánica}}: Molécula que en donde un azúcar (glicona) está ligado a un no-azúcar (aglicona) mediante un átomo de notrógeno u oxígeno, y en donde todo el compuesto desprende azúcar cuando se somete a la hidrólisis.
{{hipónimo|glucósido}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0yrhcy6rmqe7tm8szalr99r5asyg544</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078304</id>
      <parentid>6078303</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T23:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="g77bgi1f2ay9ocnwzw4fu5czjj80jx7" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|glycoside}}, emparentado con [[glucósido]].

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química orgánica}}: Molécula que en donde un azúcar ([[glicona]]) está ligado a un no-azúcar ([[aglicona]]) mediante un átomo de nitrógeno u oxígeno, y en donde todo el compuesto desprende azúcar cuando se somete a la hidrólisis.
{{hipónimo|glucósido}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g77bgi1f2ay9ocnwzw4fu5czjj80jx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esteviol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062592</id>
    <revision>
      <id>6078305</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|estevia|ol}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: {{plm|diterpeno}} aislado por primera vez de la ''Stevia rebaudiana'' en 1931; se encuentra normalmente en la naturaleza en forma de [[glucósido]]s.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="51nf7f7ynzht3htbhqgt57agmlxq95a" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|estevia|ol}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: {{plm|diterpeno}} aislado por primera vez de la ''Stevia rebaudiana'' en 1931; se encuentra normalmente en la naturaleza en forma de [[glucósido]]s.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>51nf7f7ynzht3htbhqgt57agmlxq95a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amarditarse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062595</id>
    <revision>
      <id>6078312</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|fone|amalditarse}}.  ==== {{verbo pronominal|es}} ====  ;1: {{variante informal|amalditarse}}. {{ámbito|Chile}}  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="eaq7ibvwerfnqnp1svk18ojwqtjrkm9" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fone|amalditarse}}.

==== {{verbo pronominal|es}} ====

;1: {{variante informal|amalditarse}}.
{{ámbito|Chile}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eaq7ibvwerfnqnp1svk18ojwqtjrkm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amalditarse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062596</id>
    <revision>
      <id>6078313</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=amarditarse}}  === Etimología === {{etimología|confijo|a|maldito|ar}}.  ==== {{verbo pronominal|es}} ====  ;1: Alardear de perversidad.&lt;ref&gt;{{TDHLE}}&lt;/ref&gt; {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|anticuado}} {{wikisauro|jactarse}}  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="o2ky261cg0tcgj714zuisnltitzd67m" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amarditarse}}

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|a|maldito|ar}}.

==== {{verbo pronominal|es}} ====

;1: Alardear de perversidad.&lt;ref&gt;{{TDHLE}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Chile}}
{{uso|coloquial|anticuado}}
{{wikisauro|jactarse}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o2ky261cg0tcgj714zuisnltitzd67m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mardito</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062597</id>
    <revision>
      <id>6078314</id>
      <timestamp>2026-04-08T23:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|fone|maldito}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: {{variante informal|maldito}}. {{ámbito|Venezuela}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="9td7g3ha0iv9rjd0uh8jzrk8yv62axm" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fone|maldito}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{variante informal|maldito}}.
{{ámbito|Venezuela}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9td7g3ha0iv9rjd0uh8jzrk8yv62axm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estearato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062598</id>
    <revision>
      <id>6078315</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|en|stearate}}; {{etim|sufijo|ácido esteárico|ato}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: {{plm|octadecanoato}}.&lt;ref&gt;{{Clínica Navarra}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="3lvbofwb3kwy3fhwors82qp2l7uwsf8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|stearate}}; {{etim|sufijo|ácido esteárico|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: {{plm|octadecanoato}}.&lt;ref&gt;{{Clínica Navarra}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3lvbofwb3kwy3fhwors82qp2l7uwsf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inulto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062599</id>
    <revision>
      <id>6078316</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === Cultismo. {{año de documentación|1490}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|la|inultus}}. [[Categoría:ES:Cultismos]]  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: No [[vengar|vengado]] o [[castigar|castigado]].&lt;ref&gt;{{DLE1925|699}}&lt;/ref&gt; {{uso|poético}}. {{ejemplo|«{{plm|ella}} [[que]] [[ver|vio]] [[de]] Arlet [[el]] [[torpe]] [[insulto]], &lt;br&gt;[[quizá]] [[se]] [[afrentar|afrenta]] [[al]] [[contemplar]][[le]] '''''…»</comment>
      <origin>6078316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="500pvwa80bck1s5kvc52g6scrdgmbbb" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
Cultismo. {{año de documentación|1490}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|la|inultus}}.
[[Categoría:ES:Cultismos]]

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: No [[vengar|vengado]] o [[castigar|castigado]].&lt;ref&gt;{{DLE1925|699}}&lt;/ref&gt;
{{uso|poético}}.
{{ejemplo|«{{plm|ella}} [[que]] [[ver|vio]] [[de]] Arlet [[el]] [[torpe]] [[insulto]], &lt;br&gt;[[quizá]] [[se]] [[afrentar|afrenta]] [[al]] [[contemplar]][[le]] '''''inulto'''''».|a={{versalita|Justiniano y Arribas, Juan}}|t=Roger de Flor. Poema Heroico|p=378|editorial=José Amador de los Ríos, Joaquín Muñoz|l=Madrid|f=1865|c=libro}}
{{ejemplo|«{{plm|y}} [[aquí]], [[a]] [[par]] [[que]] [[en]] [[el]] [[lecho]] [[el]] [[rostro]] [[imprimir|imprime]], &lt;br&gt;“¿{{l|es|morir|Moriré}} '''''inulta'''''? ¡{{plm|más}} [[morir|muramos]]!” [[gemir|gime]]».|a={{versalita|Caro, Miguel Antonio}}|t=Traducción de “Eneida” de Virgilio|p=|editorial=Bogotá, Imprenta de Echeverría Hermanos|l=Colombia|f=1873|c=libro}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=unavenged|a2=1|t2=unpunished}}
{{t|it|a1=1|t1=inulto}}
{{t|pt|a1=1|t1=inulto}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
Cultismo. {{etimología|leng=it|la|inultus}}.
[[Categoría:IT:Cultismos]]

==== {{adjetivo|it}} ====
{{it.adj|mf}}
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{Treccani}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«{{l|it|si|Si}} {{l|it|venire|venne}} {{l|it|poi}} {{l|it|a}} {{l|it|sapere}} {{l|it|che}} {{l|it|Francisco}}, &lt;br&gt;{{l|it|impotente}} {{l|it|di}} {{l|it|fronte}} {{l|it|la|all’}}{{l|it|indifferenza}} {{l|it|delle}} {{l|it|autorità}}, &lt;br&gt;{{l|it|decidere|decise}} {{l|it|di}} {{l|it|vendicare}} {{l|it|la}} {{l|it|morte}} '''inulta''' {{l|it|del}} {{l|it|fratello}}.»|traducción=«{{l|es|saber|Súpo}}[[se]] [[después]] [[que]] {{plm|Francisco}}, &lt;br&gt;[[impotente]] [[ante]] [[la]] [[indiferencia]] [[de]] [[las]] [[autoridad|autoridades]], &lt;br&gt;[[proponer|propúso]][[se]] [[vengar]] [[la]] [[muerte]] '''inulta''' [[de]] [[su]] [[hermano]]».}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=inultō}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=la|inultus|dativo|caso2=ablativo|masculino|singular}}.

;2: {{forma adjetivo|leng=la|inultus|dativo|caso2=ablativo|neutro|singular}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
Cultismos. {{etimología|leng=pt|la|inultus}}.
[[Categoría:PT:Cultismos]]

==== {{adjetivo|pt}} ====
{{pt.adj}}
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{Priberam}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>500pvwa80bck1s5kvc52g6scrdgmbbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>octadecanoato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062600</id>
    <revision>
      <id>6078317</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|confijo|octo|decano|ato}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Sal obtenida a partir de un ácido graso saturado con dieciocho átomos de carbono.&lt;ref&gt;{{Clínica Navarra}}&lt;/ref&gt; {{sinónimo|estearato}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="5bjum8lozc7o50ssk7zc7iw6uh1tbhn" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|octo|decano|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Sal obtenida a partir de un ácido graso saturado con dieciocho átomos de carbono.&lt;ref&gt;{{Clínica Navarra}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|estearato}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5bjum8lozc7o50ssk7zc7iw6uh1tbhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>octo-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062601</id>
    <revision>
      <id>6078318</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{prefijo|es}} ====  ;1: {{plm|ocho}}.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="6o98b86qk5t709nwaetcm77fwr85iii" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{prefijo|es}} ====

;1: {{plm|ocho}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6o98b86qk5t709nwaetcm77fwr85iii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078319</id>
      <parentid>6078318</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T00:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="8sa3ya2er3i4vsuckmf4pmdqox1ozcg" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=octa-}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{prefijo|es}} ====

;1: {{plm|ocho}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8sa3ya2er3i4vsuckmf4pmdqox1ozcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palmitato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062602</id>
    <revision>
      <id>6078320</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|palmítico|ato}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Sal o éster obtenida del ácido palmítico.&lt;ref&gt;{{Clínica Navarra}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="1qcc3097toi13yt5xlyi0indgdsja49" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|palmítico|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Sal o éster obtenida del ácido palmítico.&lt;ref&gt;{{Clínica Navarra}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1qcc3097toi13yt5xlyi0indgdsja49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>miristato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062603</id>
    <revision>
      <id>6078321</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|mirístico|ato}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Sal o éster obtenida del ácido mirístico.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="2wht73qczx2yxmpvqhc773l56gw5fsf" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|mirístico|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Sal o éster obtenida del ácido mirístico.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2wht73qczx2yxmpvqhc773l56gw5fsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mirístico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062604</id>
    <revision>
      <id>6078322</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|la-lat|myristicus}}, {{etim|gmi|μυριστικός}}, {{etim|grc|μυρίζειν}}, de [[μύρον]].  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: {{adjetivo de sustantivo|la [[nuez moscada]]}}.  ==== Locuciones ==== * [[ácido mirístico]]  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="7ewm7easjpwvz2sfb900ivngg8eykwv" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-lat|myristicus}}, {{etim|gmi|μυριστικός}}, {{etim|grc|μυρίζειν}}, de [[μύρον]].

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{adjetivo de sustantivo|la [[nuez moscada]]}}.

==== Locuciones ====
* [[ácido mirístico]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7ewm7easjpwvz2sfb900ivngg8eykwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nuez moscada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062605</id>
    <revision>
      <id>6078323</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}}  ;1 {{csem|especias}}: Endosperma de la semilla de la [[mirística]], usado como condimiento.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="tab1rhbly7zh4soqj69uuw23azlem4d" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ====
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|especias}}: Endosperma de la semilla de la [[mirística]], usado como condimiento.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tab1rhbly7zh4soqj69uuw23azlem4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mirística</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062606</id>
    <revision>
      <id>6078324</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|femenino|mirístico}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|árboles}}: (''Myristica'') Género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la [[nuez moscada]] y la [[macis]].  ==== V…»</comment>
      <origin>6078324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="gyzhzqqscq2bkqs51m5ju6u7r8it3k8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|femenino|mirístico}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|árboles}}: (''Myristica'') Género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la [[nuez moscada]] y la [[macis]].

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gyzhzqqscq2bkqs51m5ju6u7r8it3k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>macis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062607</id>
    <revision>
      <id>6078325</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|la|maccis}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|especias}}: Especia que se elabora a partir del [[arilo]] del árbol de la nuez moscada.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="fnif38wqd34w2nvj9938pmb4uimts5e" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|maccis}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|especias}}: Especia que se elabora a partir del [[arilo]] del árbol de la nuez moscada.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fnif38wqd34w2nvj9938pmb4uimts5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078326</id>
      <parentid>6078325</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T00:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo femenino|es}} */</comment>
      <origin>6078326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="k3s973ai8mlx341d1wzeipbpjhoicdb" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|maccis}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|especias}}: Especia que se elabora a partir del [[arilo]] del árbol de la nuez moscada.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k3s973ai8mlx341d1wzeipbpjhoicdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062608</id>
    <revision>
      <id>6078327</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|la-neo|arillus}}, {{etim|la-med|arillus}}, y este de origen incierto.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|botánica}}: Envoltura carnosa de algunas semillas, sobrepuesta a sus tegumentos ordinarios.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="f88j01f90hfyjorgtvt1wheebxyyiog" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-neo|arillus}}, {{etim|la-med|arillus}}, y este de origen incierto.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|botánica}}: Envoltura carnosa de algunas semillas, sobrepuesta a sus tegumentos ordinarios.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f88j01f90hfyjorgtvt1wheebxyyiog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078328</id>
      <parentid>6078327</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T00:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="gwi0gu61xgr3srs1ipccx3l6b0itb03" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-neo|arillus}}, {{etim|la-med|arillus}}, y este de origen incierto.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|botánica}}: Envoltura carnosa de algunas semillas, sobrepuesta a sus tegumentos ordinarios.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|de|Aryl}}; {{etim|sufijo|aroma|ilo}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Radical que se obtiene al eliminar un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo aromático.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gwi0gu61xgr3srs1ipccx3l6b0itb03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>laurato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062609</id>
    <revision>
      <id>6078329</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|láurico|ato}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Éster o sal formada a partir del [[ácido láurico]].  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="sz8u213x71u5zol1546v8x2zmgrkqcf" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|láurico|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Éster o sal formada a partir del [[ácido láurico]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sz8u213x71u5zol1546v8x2zmgrkqcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>linoleato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062610</id>
    <revision>
      <id>6078330</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|linoleico|ato}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Éster o sal formado a partir del [[ácido linoleico]].  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="m7lj5s7nzubletaei6ycdpgt9vxg7ws" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|linoleico|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Éster o sal formado a partir del [[ácido linoleico]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>m7lj5s7nzubletaei6ycdpgt9vxg7ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tiosulfato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062611</id>
    <revision>
      <id>6078331</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|tiosulfuro|ato}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Sal o éster obtenido del [[ácido tiosulfúrico]].   ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="p2cj6ic39ovu9f7w7bigvr0dsgw1xr3" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|tiosulfuro|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Sal o éster obtenido del [[ácido tiosulfúrico]]. 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>p2cj6ic39ovu9f7w7bigvr0dsgw1xr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078332</id>
      <parentid>6078331</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T00:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="fn1m5ad9wr3bxuuupi504b9rre7pffu" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|tiosulfúrico|ato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Sal o éster obtenido del [[ácido tiosulfúrico]]. 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fn1m5ad9wr3bxuuupi504b9rre7pffu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tiosulfúrico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062612</id>
    <revision>
      <id>6078333</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|prefijo|tio|sulfúrico}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[ácido tiosulfúrico]]|al}}.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="fo3yp9knzc74tw786bi11q5smqxz561" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|tio|sulfúrico}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{adjetivo de sustantivo|[[ácido tiosulfúrico]]|al}}.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fo3yp9knzc74tw786bi11q5smqxz561</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tio-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062613</id>
    <revision>
      <id>6078334</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|grc|θεῖον|sulfuro}}.  ==== {{prefijo|es}} ====  ;1 {{csem|química}}: Que tiene sulfuro, especialmente cuando está en un compuesto en donde el oxígeno ha sido reemplazado por aquel elemento.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="ak25c5co8qp17yycl9wfa8cmbdiu2at" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|θεῖον|sulfuro}}.

==== {{prefijo|es}} ====

;1 {{csem|química}}: Que tiene sulfuro, especialmente cuando está en un compuesto en donde el oxígeno ha sido reemplazado por aquel elemento.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ak25c5co8qp17yycl9wfa8cmbdiu2at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tocoferol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062614</id>
    <revision>
      <id>6078335</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Cualquiera de los diversos isómeros del componente principal de la vitamina E, cada con un anillo de [[cromanol]] y una cadena lateral de [[isopreno]].  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="nmmmvkc2o13m6ajr6xc7meipxjic1s5" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Cualquiera de los diversos isómeros del componente principal de la vitamina E, cada con un anillo de [[cromanol]] y una cadena lateral de [[isopreno]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nmmmvkc2o13m6ajr6xc7meipxjic1s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>benzilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062615</id>
    <revision>
      <id>6078336</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|confijo|benzo|ilo}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: El radical univalente C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;-CH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-, relacionado con el [[tolueno]] y al [[ácido benzoico]].  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="qyhaoaoehaz9wh5urud80yso2aehbsg" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|benzo|ilo}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: El radical univalente C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;-CH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-, relacionado con el [[tolueno]] y al [[ácido benzoico]].

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qyhaoaoehaz9wh5urud80yso2aehbsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>citronelol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062616</id>
    <revision>
      <id>6078337</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|citronela|ol}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: {{plm|monoterpenoide}} acíclico natural, presente en los aceites de citronela y utilizado en perfumes y repelentes de insectos.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="jae79gorgk9c1j02qh2nw5p4r5qlfwy" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|citronela|ol}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: {{plm|monoterpenoide}} acíclico natural, presente en los aceites de citronela y utilizado en perfumes y repelentes de insectos.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jae79gorgk9c1j02qh2nw5p4r5qlfwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078338</id>
      <parentid>6078337</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T00:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo masculino|es}} */</comment>
      <origin>6078338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="7dn3ugxsv1ln0i0787wito6kqmhrxq8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|citronela|ol}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|química}}: {{plm|monoterpenoide}} acíclico natural, presente en los aceites de citronela y utilizado en perfumes y repelentes de insectos.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7dn3ugxsv1ln0i0787wito6kqmhrxq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>limonena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062617</id>
    <revision>
      <id>6078339</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|de|Limonen}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: El 1-metil-4-prop-1-en-2-il-ciclohexeno, un hidrocarburo [[monoterpénico]] presente en los aceites esenciales de naranjas, limones y frutas similares; es el principal responsable de su fragancia.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="237se28sofa7bu86xh95pkv1zfpaklc" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|de|Limonen}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: El 1-metil-4-prop-1-en-2-il-ciclohexeno, un hidrocarburo [[monoterpénico]] presente en los aceites esenciales de naranjas, limones y frutas similares; es el principal responsable de su fragancia.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>237se28sofa7bu86xh95pkv1zfpaklc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>citral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062618</id>
    <revision>
      <id>6078340</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: Cualquiera de un par de [[terpenoide]]s, [[geranial]] y [[neral]], que tienen la [[fórmula molecular]] C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;O y se utilizan en [[perfumería]] y [[aromatizante]]s.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="2yderu9g350uttqpq10z4d3gmhsxh32" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: Cualquiera de un par de [[terpenoide]]s, [[geranial]] y [[neral]], que tienen la [[fórmula molecular]] C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;O y se utilizan en [[perfumería]] y [[aromatizante]]s.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2yderu9g350uttqpq10z4d3gmhsxh32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cumarina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062619</id>
    <revision>
      <id>6078341</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|fr|coumarine}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|química}}: El [[bicíclico]] [[aromático]] [[compuesto]] 1,2-benzopirona, o cualquiera de sus [[derivados]]s.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="68xnptcdeyt3f9nbw6qfq8y348lx2tc" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|coumarine}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: El [[bicíclico]] [[aromático]] [[compuesto]] 1,2-benzopirona, o cualquiera de sus [[derivados]]s.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>68xnptcdeyt3f9nbw6qfq8y348lx2tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078342</id>
      <parentid>6078341</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T00:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6078342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="ek1vj6q1n3fbm3l2st5yuzf6ocg09df" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|coumarine}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: El [[bicíclico]] [[aromático]] [[compuesto]] 1,2-benzopirona, o cualquiera de sus [[derivado]]s.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ek1vj6q1n3fbm3l2st5yuzf6ocg09df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078343</id>
      <parentid>6078342</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T00:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo femenino|es}} */</comment>
      <origin>6078343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="m7xwcqp6gigivqookkhsknwb9w2g4fp" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|coumarine}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|química}}: El [[compuesto]] [[aromático]] [[bicíclico]] 1,2-benzopirona, o cualquiera de sus [[derivado]]s.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>m7xwcqp6gigivqookkhsknwb9w2g4fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hectorita de disteardimonio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062620</id>
    <revision>
      <id>6078344</id>
      <timestamp>2026-04-09T00:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}}  ;1 {{csem|química}}: Arcilla natural modificada, utilizada en cosmética como espesante, estabilizador y agente de suspensión.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://www.lesielle.com/int/es/disteardimonium-hectorite-que-es-en-cosmetica-inci-611|t=HECTORITA DISTEARDIMONIUM|sitio=Leiselle}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==…»</comment>
      <origin>6078344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="r81bi4wx4wmg4jc2zrxtkoiadcqyq8z" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|química}}: Arcilla natural modificada, utilizada en cosmética como espesante, estabilizador y agente de suspensión.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://www.lesielle.com/int/es/disteardimonium-hectorite-que-es-en-cosmetica-inci-611|t=HECTORITA DISTEARDIMONIUM|sitio=Leiselle}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>r81bi4wx4wmg4jc2zrxtkoiadcqyq8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inultos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062621</id>
    <revision>
      <id>6078367</id>
      <timestamp>2026-04-09T02:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|inulto|masculino|plural}}.  == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=inultōs}}  === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=la|inultus|acusativo|masculino|plural}}.  == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=pt|inulto|masculino|plural}}.  == Referencias y nota…»</comment>
      <origin>6078367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="j1w2m39xd3niqiozb01nktngtstqmtb" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|inulto|masculino|plural}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=inultōs}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=la|inultus|acusativo|masculino|plural}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=pt|inulto|masculino|plural}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j1w2m39xd3niqiozb01nktngtstqmtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>interrupción institucional</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062622</id>
    <revision>
      <id>6078368</id>
      <timestamp>2026-04-09T02:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}}  ;1 {{csem|historia|política}}: {{plm|golpe de estado}}. {{uso|eufemístico}} {{ejemplo|Pero, a decir verdad, el orden democrático reinstalado a partir de marzo de 1985 emerge luego de una '''interrupción institucional''' de tipo autoritaria que se extendió por más de una década.|c=libro|u=https://www.goog…»</comment>
      <origin>6078368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="6k7yzlzgstxtlbm2ltjafjxsh3cc38k" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ====
{{es.sust|cop=n}}

;1 {{csem|historia|política}}: {{plm|golpe de estado}}.
{{uso|eufemístico}}
{{ejemplo|Pero, a decir verdad, el orden democrático reinstalado a partir de marzo de 1985 emerge luego de una '''interrupción institucional''' de tipo autoritaria que se extendió por más de una década.|c=libro|u=https://www.google.com.ar/books/edition/C%C3%B3mo_nos_domina_la_clase_gobernante/CRrug8WwMPMC?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=interrupcion+institucional&amp;pg=PA37&amp;printsec=frontcover|p=37|t=Cómo nos domina la clase gobernante|a=Álvaro Rico|f=2005|isbn=9789974324060|editorial=Trilce}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6k7yzlzgstxtlbm2ltjafjxsh3cc38k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078369</id>
      <parentid>6078368</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T02:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{locución|es|sustantiva|femenina}} */</comment>
      <origin>6078369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="quw1y0zn7mnq5aiw381rr8zula9g0a0" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ====
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|historia|política}}: {{plm|golpe de estado}}.
{{uso|eufemístico}}
{{ejemplo|Pero, a decir verdad, el orden democrático reinstalado a partir de marzo de 1985 emerge luego de una '''interrupción institucional''' de tipo autoritaria que se extendió por más de una década.|c=libro|u=https://www.google.com.ar/books/edition/C%C3%B3mo_nos_domina_la_clase_gobernante/CRrug8WwMPMC?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=interrupcion+institucional&amp;pg=PA37&amp;printsec=frontcover|p=37|t=Cómo nos domina la clase gobernante|a=Álvaro Rico|f=2005|isbn=9789974324060|editorial=Trilce}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>quw1y0zn7mnq5aiw381rr8zula9g0a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078370</id>
      <parentid>6078369</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T02:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{locución|es|sustantiva|femenina}} */</comment>
      <origin>6078370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="lnhc72h1przamu3q10m9rmjfsrh7vi8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ====
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|historia|política}}: {{plm|golpe de Estado}}.
{{uso|eufemístico}}
{{ejemplo|Pero, a decir verdad, el orden democrático reinstalado a partir de marzo de 1985 emerge luego de una '''interrupción institucional''' de tipo autoritaria que se extendió por más de una década.|c=libro|u=https://www.google.com.ar/books/edition/C%C3%B3mo_nos_domina_la_clase_gobernante/CRrug8WwMPMC?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=interrupcion+institucional&amp;pg=PA37&amp;printsec=frontcover|p=37|t=Cómo nos domina la clase gobernante|a=Álvaro Rico|f=2005|isbn=9789974324060|editorial=Trilce}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lnhc72h1przamu3q10m9rmjfsrh7vi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062623</id>
    <revision>
      <id>6078453</id>
      <timestamp>2026-04-09T05:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimolog|gu|આમળું|tr=āmaḷũ}}, {{etim|sa|आमलक|tr=āmalaka}} [[File:A_Amla.JPG|thumb|(2)]]  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|árboles}}: {{plm|émblico}}. ;2: Fruto del [[émblico]].  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="tlveb5rl760okxi078zsyq8wy3ca9hd" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimolog|gu|આમળું|tr=āmaḷũ}}, {{etim|sa|आमलक|tr=āmalaka}}
[[File:A_Amla.JPG|thumb|(2)]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|árboles}}: {{plm|émblico}}.
;2: Fruto del [[émblico]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tlveb5rl760okxi078zsyq8wy3ca9hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6078454</id>
      <parentid>6078453</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T05:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6078454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="n2wl08npjyssr9lvcqtupf757zaaghr" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|gu|આમળું|tr=āmaḷũ}}, {{etim|sa|आमलक|tr=āmalaka}}
[[File:A_Amla.JPG|thumb|(1)]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Fruto del [[émblico]].
;2 {{csem|árboles}}: {{plm|émblico}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>n2wl08npjyssr9lvcqtupf757zaaghr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>malinformar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062624</id>
    <revision>
      <id>6078456</id>
      <timestamp>2026-04-09T06:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-informar}}  === Etimología === {{etimología|regresiva|malinformado}}.  ==== {{verbo transitivo|es}} ====  ;1: Engañar a alguien proveyéndole información espuria.  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6078456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="g8lqtw1bssmuyd90vb2fnijttoke3dj" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=mal-informar}}

=== Etimología ===
{{etimología|regresiva|malinformado}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1: Engañar a alguien proveyéndole información espuria.

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g8lqtw1bssmuyd90vb2fnijttoke3dj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>